24FUN BRASOV EDITIA 326

Page 1

www.24fun.ro | 60 pagini | GRATUIT

aprilie 2018 | Anul XIII Nr. 326

SUMAR

aprilie 2018

EDITORIALE (partea 1)

Alina Ariton #FUNfood - Aura Petrașcu #FUNevents - Vin La Munte #FUNbartending

EDITORIALE

2 3 5 7

(partea 2)

#FUNbeauty - Ciprian Vaida The Story - Hirscher 12 #FUNsănătate - Best Optic #FUNfilme - Vlad Copilu

2 3 5 7

INFO (partea 1) Cultură Expo Evenimente Evenimente Speciale Shopping

9 13 15 23 27

INFO (partea 2) Frumusețe Pizza & Food Restaurante Pub & Bistro Turism Servicii

9 15 17 21 27 30

Editor: S.C. REDDY TO BUY S.R.L Redacție: Tel / Fax 0268 477 023 Mail redacție: bv24fun@yahoo.com Adresa: Str. Lungă nr. 179 Management: Alina Ariton Mail: alina24fun@gmail.com

Z

MUGURI DE ZÂMBETE

Alina ARITON

Zâmbește! Indiferent de locul în care te afli acum. Îți propun să te oprești pentrru cinci minute și să privești în jurul tău. Dacă este neapărat nevoie să zâmbești? Normal! Îți va da o stare de bine și -ți va schimba și mood-ul. Jură că zâmbeai deja! Nu? Just do it! :) Analizează detaliile! Cum ți se par oamenii acum? Mai urâți sau mai frumoși? Mai triști sau mai veseli? Știi ce am observat eu? Atunci când sunt prinși în stări sau situații, oamenii nu se mai controlează la ce este în jur și parcă le dispar simțurile. Sunt ca o burtă relaxată care se tolănește cu mesimțire peste pantaloni de parcă nici n-ar exista, atâta timp cât nimeni nu se uită la ea:) Este exact ca atunci când eram mici și ne puneam mâinile la ochi și dispăream. Am devenit curioasă! Te-a surprins cineva în cele cinci minute în care ai privit insistent, zâmbind? Eu am început să practic exercițiul ăsta în ultimele luni. M-a ajutat să citesc mai bine oamenii și să realizez cât de puțin timp le ofer. Conversațiile din jur au devenit banele și scurte. Ai de făcut aia! Ai făcut asta? Ți-e foame? Mai plouă afară? Dacă tot m-am trezit îți împărtășesc și ție poate te ajută să realizezi că nu este rău să te deschizi, să deschizi ochii. Vorbești în propoziții scurte pentru că ești într-o grabă continuă, dar ajungi supărat acasă că nu te bagă lumea în seamă. Te plângi că ai o tonă de treabă, dar la final

de zi n-ai bifat decât 20 % din ce aveai de făcut. Pare că nici nu-ți mai pasă cum treci prin procesul zilnic, lași doar să timpul treacă peste tine. Viața pentru unii doar se întâmplă, cum bine spune iubitul meu. Face sens acum să te oprești? De ce să nu zâmbești? De ce să nu coordonezi tu viața pe care o duci? Să o așezi frumos. Să o simți, Să fii prezent. Să o trăiești. Să scrii amintiri. Și dacă tot e luna aprilie și vine Paștele. Încearcă să gătești și niște amintiri împreună cu cei dragi, nu doar mâncare! Și nu uita de curățenie, scutură toate sertarele! Ah! Iepurașule! Și încă ceva. Adu multe ouă de ciocolată cu surprize faine și întrebări multe cu... De ce?... Ne poate ajuta să aflăm mai multe despre noi și despre ceea ce digerăm în fiecare zi. p.s. aprilie pare o lună potrivită pentru deschideri :) Aprilie – Prier. Prier vine de la primăvară, deoarece în această lună, primăvara şi-a intrat pe deplin în drepturi. În latină, numele vine de la Apreio, apreris, care înseamnă a deschide, deoarece acum se deschid mugurii plantelor.

DTP / Grafică: Bogdan Boutiuc DTP / Grafică: Cucu Dragoș-Alin Publicitate: Valentina Neacșu Mail: reddytobuy@gmail.com Tipar: Artprint Distribuție: Reddy To Buy PR Agency REȚEAUA 24FUN Director General: Alex Săndulescu Redactor Șef: Aneta Pleșa Responsabilitatea pentru exactitatea informațiilor revine exclusiv instituțiilor care le furnizează www.24fun.ro Tiraj: 10.000 de exemplare

www.24fun.ro

l 2

aprilie 2018

“DON’T PLAY WITH YOUR FOOD, LET ME DO IT FOR YOU”

Aura Petrașcu

Î

În luna Iepurașului și a sărbătorilor Pascale multe dintre amintirile noastre sunt culinare, motiv care ne-a stârnit și pe noi să punem la copt ceva gustos. Și cum la cozonaci nu ne pricepem, am ales să-ți gătim un interviu delicios cu un food photographer din Brașov. Aura Petrașcu! De unde pasiunea pentru a fotografia mâncarea? Din pasiunea pentru mâncat :) Îmi place să experimentez gusturi noi în propria bucătărie, așa că dintr-una într-alta am ajuns să fotografiez ce mănânc. S-a întâmplat fix în perioada când am descoperit Instagramul și de acolo a mai fost doar un pas până la primul meu proiect food photography “Munchies”. Care sunt subiectele tale preferate? Ce fel de mâncare preferi să fotografiezi? Prefer întotdeauna o farfurie de mâncare cu un dish simplist uneia mega împopoțonată. Sunt de părere că o fotografie bună este una care îți trezește amintiri legate de gust și aromă. Dacă te ajută să călătorești imaginar spre un moment anume și îți stârnește și pofta, atunci e de nota zece!

3 l www.24fun.ro

De unde inspirația de cum să faci din niște legume sau fructe adevărate manechine? Fructele și legumele “raw” au apărut în proiectele mele din nevoia de a atrage atenția asupra importanței food photographerilor în proiectele lor. ( și prin “public” mă refer în special la patronii de restaurante și la bucătari ). În condițiile în care trendul chef-ilor/ food makerilor a crescut simțitor, atât în online cât și în farfuriile restaurantelor, încă ne izbim de reticența patronilor de localuri și a bucătarilor/barmanilor de a colabora cu un fotograf avizat. Proiectul se numește “Don’t play with your food, let me do it for you” și a pornit de la regula “ cu mâncarea nu te joci”, ca ironie la atitudinea întâlnită, menționată mai sus. Am preferat să folosesc expresia în engleză, pentru că, inițial, am publicat din fotografiile proiectului doar pe Instagram. Dacă la început foloseam doar câte un element ca accesoriu, treptat m-am adaptat produselor de sezon și am ajuns să scotocesc prin piață după cât mai multe fructe și legume fotogenice.

care-ți iese cel mai gustos? Da, gătesc zilnic pentru ai mei. Încerc să împac toate gusturile, dar niciodată nu dau greș cu o rețetă de chiftele de pește sau o porție de paste cu sfeclă și parmezan.

Care este poza ta culinară de suflet? Din cele făcute de mine? Cea de pe coperta unei viitoare cărți de bucate (care e în lucru) În general? Majoritatea fotografiilor făcute de Aiala Hernando.

Accesoriile din imagini le aduci tu sau imporvizezi la fața locului? În funcție de cerințele proiectului, aduc propsuri - farfurii, tacâmuri, elemente de decor, plante sau mă mulez pe setupul locului.

Ce-ți face cu ochiul la un subiect culinar? Culoarea? Forma? Mă las atrasă de aspect, dar nu neglijez elementele care îl compun. Încerc ca de fiecare dată când sunt pusă în fața unui subiect culinar să creez un cadru diferit, imaginându-mă în altă casă. în altă bucătărie, alături de alt chef cu alte obiceiuri, gusturi, personalități.

Fotografiezi tot ce gătești? Nu chiar, depinde în ce moment al zilei mă aflu. Când faci piața mergi și cu aparatul foto după tine? Doar cu camera foto de la telefon. Fotografia culinară este doar o pasiune sau ai transformat-o și-n business? În Brașov ai avut proiecte? De doi ani a ajuns să fie mai mult decât o pasiune. Încă e în desfățurare proiectul “Don’t play with your food...” așa că s-a dus vestea prin oraș. Colaborez cu bistrouri și baruri care își promovează online meniurile, dar și cu agenția RTB PR Agency. Tarifele sesiunilor foto variază, pentru că depind de factori diferiți. De la cerințele locului, la scopul final al fotografiilor, durată, etc.

Când nu te joci cu mâncarea :) cu ce se ocupa Aura? Ce alte pasiuni îți mai condimentează viața? Mă joc cu copii :) ies la plimbare cu câinele sau cu bicicleta, mănânc bunătăți prin locurile faine din oraș, fug la București la ai mei...

Aura în 3 cuvinte? Îți place să gătești? Care este preparatul #foodlover #coffeelover #kidlover

aprilie 2018

VIN LA MUNTE... CELE MAI BUNE VINURI! precum Italia, Austria, Grecia, etc. *Fiind anul centenarului vor fi prezente și vinuri din Basarabia. *Crame noi cu potențial, ce prezintă vinuri pentru horeca cu un raport calitate preț excepțional. Exemple: crama Aramic, Petro Vaselo.

E

Este bine să ne amintim că există cinci motive pentru a bea un pahar de vin: venirea unui prieten, setea cuiva, frica de sete pe viitor, gustul excelent al vinului și festivalul VIN LA MUNTE din Brașov! Citind un proverb din popor... ‘’că o sticlă de vin conţine mai multă filozofie în ea decât orice altă carte din lume’’- mi s-a aprins un beculeț... Locația târgului de vinuri nu a fost aleasă întâmplător. Mă refer la Biblioteca Județeană George Barițiu. Am răspuns deja la... Unde. Trec la Când. În perioada 20 - 22 aprilie. Cum? Cu paharul plin, desigur! Intrarea la târg este 50 lei, la fel ca și anul trecut. #denotat că odată cu biletul de intrare primești o broșură cu toate cramele prezente și un pahar de vin cu care poți degusta cele peste 200 de vinuri. Ți se par multe ? Ai 3 zile la dispoziție să le descoperi. Organizatorii te susțin cu oferta 2+1 la costul de intrare. Broșura te ajută să ai un traseu organizat, să-ți notezi vinurile care sunt pe gustul tău și cramele de la care vrei să-ți cumperi sticle pentru acasă. DA! Va fi amenajat și un stand de vânzare a vinurilor degustate. Ești băutor de vin, dar nu ai gustat multe povești despre ele? Organizatorii s-au gândit și la asta. Majoritatea standurilor vor avea somelier sau oenolog propriu. Deci, relax & enjoy! Doar să fii însetat de informație și vinuri de calitate. #destiut că toate cramele vor veni cu vinurile premium, ceea ce poziționează acest eveniment dedicat licorii lui Bahus pe creste superioare. Ce noutăți aduce a doua ediție de VIN LA MUNTE? *Titulatura de târg internațional. Se vor aduna cel puțin 24 de crame din România, dar vor fi și crame din alte țări,

5 l www.24fun.ro

Ce mai poți face pe lângă wine tasting? * În scopul promovării culturii vinului, a pasiunii pentru acesta și a formării profesionale vor fi organizate master class uri, în jur de patru, la care se poate participa doar pe bază de înscriere. Daniel Bichir / 0744 566 326 este persoana #desunat dacă ești interesat. *Să participi la recitaluri de poezie și lansări de carte. Setea de cultură va fi și mai mare în compania unui pahar de vin.

Invitați speciali? Un târg de vinuri ce desface multe sticle premiate aduce la pachet și invitați speciali. Sergiu Nedelea- unul dintre cei mai apreciaţi somelieri din România. Un mare susţinător al vinurilor autohtone, ce a reușit să deschidă o școală de sommelieri/fațada Selgros pentru a-i instrui și pe alţii în arta degustării. , Laurențiu Achim - somelier și expert în vinuri, somelier ro. Cătălin Păduraru -CEO IWCB (Concursul Internaţional de Vinuri Bucureşti), cel mai important concurs internaţional de vinuri din Europa de Est. Laurențiu Horodnic - blogger vinuri. Cam atâtea boabe de informații am stors de la Daniel Bichir/ Le Sommelier și Cristian Popescu/ Belvedere, organizatorii târgului.

Ceva din backstage? #like pagina VIN LA MUNTE pentru alte Crama Cotnari SA va aduce vintage uri. arome! #share info pentru cunoscători!

Strada Lunga nr. 38, Brasov

aprilie 2018

ANUNȚURILE DE ANGAJARE

A Mihai Fetcu

A fost, este şi va fi criză! Cel puţin în materie de angajaţi. “Nu se mai găsesc, orice am face!” Este o replică ce o aud tot mai des în ultima vreme şi încercând să găsesc sursa acestei situaţii, mă văd deseori stând la masă cu angajatorii şi în mod involuntar îmi dau seama că sunt multe lucruri care nu se fac în cea mai bună manieră, iar subiectul de astăzi îl reprezintă anunţurile de angajare în lumea barului. Primul lucru pe care îl sesizez este faptul că încă se mai aplică metode învechite care în 2018 nu mai dau niciun rezultat. Este şi normal. Totul se întâmplă mult mai repede, avem totul la un click distanţă şi mai mult ca niciodată, atenţia pentru detalii face diferenţa. “Local din centru angajează x,y,z”. Nu am înteles niciodată jocul acesta de-a misterul. Sunt foarte mulţi angajatori care cred că din pură curiozitate o să sune lumea să vadă despre ce este vorba, iar odată “prins” omul la telefon, îl poţi convinge să vină la un interviu. Nu se mai aplică sau mai bine spus nu cred că s-a aplicat vreodată, ba din contra, poţi să pierzi mai mult pentru că odată ce sună cineva şi află despre ce local este vorba s-ar putea enerva pentru că şi-a pierdut timpul la telefon. Nu zic că vreun local este rău, ci pur şi simplu poate persoana care caută de muncă doreşte să lucreze într-un restaurant tradițional, nu într-un club. Nu ar fi mai bine să oferi cât mai multe detalii din prima? De ex: Restaurant “Roata Fermecată”, din centrul Braşovului, restaurant cu specific tradițional românesc este în căutare de: barmani, ospătari, etc. (este clar ce anume se caută şi care este locul cu pricina). Dacă sună cineva, înseamnă că

7 l www.24fun.ro

îşi doreşte să lucreze în mediul acesta. “Se oferă condiţii bune de lucru şi carte de muncă”. Văd tot mai des această propoziţie şi sincer mi se pare o risipă de cuvinte. Dacă eşti un local respectabil, acest lucru ar trebui să fie standard şi nu un punct de diferenţiere. “Program 1 cu 1”. Celebrul program pe care încă îl mai întâlnim (din păcate) pe alocuri. A stat vreodată cineva să calculeze câte ore ies la final de lună şi câte prevede legea? Mai mult decât atât, cam ce randament credeţi că va da un angajat a doua zi, după 16 ore de muncă şi doar câteva dormite? O fi acesta unul din motivele pentru care telefonul nu mai sună la fel de vioi ca altădată? Poate da, poate nu... “Salariul motivant”. Iată-ne ajunşi şi la cel mai delicat subiect al întâlnirii noastre de astăzi şi totuşi cel mai ignorat amănunt când vine vorba de o angajare. Ce înseamnă motivant şi mai mult decât atât pentru cine este motivant? Fiecare dintre noi avem o limită financiară care ne satisface pentru că suntem diferiţi şi avem diverse calificări (sau nu). Aşadar, am tot dezbătut acest subiect şi am văzut că angajatorii se feresc să pună direct o cifră acolo şi lasă acest amănunt pentru a fi discutat la interviu. Ce nu ştiu mulţi este faptul că dacă acel salariu este considerat a fi mic (din diverse motive), pe lângă timpul pierdut la telefon, se pierde şi timpul

petrecut la interviu. Înmulţiţi acest timp cu 10 interviuri pe lună (să zicem) şi o să vedeţi atunci când trageţi linie că aţi fi putut face altceva mult mai productiv cu orele respective. Aşadar, recomandarea mea ar fi în cazul acesta să se pună o marjă. De ex. salariu oferit între x şi y, în funcţie de: experienţă, abilităţi, atitudine, perspective, etc. Aşadar candidatul ştie că cel mai puţin poate câştiga x, dar dacă trage mai tare poate lua cu 10%, 20% sau x% mai mult. Este simplu! Se pot stabili procente din vânzări, bonusuri pentru depăşirea unui anumit plafon, etc. Atenţie! “Tips-ul”, şpaga, ciubucul nu are ce căuta într-un anunţ de angajare. Este o remuneraţie în funcţie de service-ul pe care îl oferă angajatul respectiv. Poate să fie sau nu. Nu este responsabilitatea angajatorului acest lucru. Am întâlnit cazuri în care angajatorii ofereau minimul pe economie, dar garantau o cifră mare atunci când venea vorba de “tips” şi surpriză! Oamenii care frecventau acel loc erau turişti de prin ţări în care nu se practică acest lucru. În cazul de faţă, angajatul se poate simţi păcălit şi s-ar putea să plece. Nu este păcat de tot timpul acela investit în: telefoane, interviuri, perioadă de probă ca după aceea să o iei iar de la capăt? Toate cele bune, Mihai Fetcu www.bardome.ro

aprilie 2018

SALA PATRIA Bulevardul 15 Noiembrie 50A, tel: 0268.473.058 www.filarmonicabrasov.eu RECITAL CAMERAL “GAUDEAMUS” QUARTET Soliști: LUCIA NEAGOE - vioara I, RALUCA IRIMIA - vioara a II-a, LEONA VARVARICHI - violă, ȘTEFAN NEAGOE - violoncel, 03 aprilie @ 18:30

RECITAL CAMERAL ALINA MARIA NAUNCEF (Conf. dr. Facultatea de Muzică - Brașov) - vioară, ANCA PREDA ULIŢĂ ( Lect. dr. Facultatea de Muzică Brașov)- pian, FRANCISCO JOSE FERNANDEZ VICEDO (Prof. Conservatorio Superior de Musica “Oscar Espla” Alicante) - clarinet ( Spania ), 04 aprilie @ 18:30

CONCERT VOCAL SIMFONIC EXTRAORDINAR DEDICAT SĂRBĂTORILOR PASCALE Dirijor: MIHAIL AGAFIȚA Soliști: CRISTINA RADU soprană, ASINETA RĂDUCAN - mezzosoprană, TIBERIUS SIMU - tenor, CRISTIAN HODREA - bas, CORUL MIXT AL FILARMONICII DE STAT TÂRGU-MUREȘ - Dirijor cor VASILE CAZAN , 05 aprilie @ 19:00

CONCERT SIMFONIC Dirijor: KOICHIRO KANNO (Japonia), Solistă: INOKO ISOBE - oboi (Japonia), 12 aprilie @ 19:00 ASOCIAȚIA DE CULTURĂ MUSEION Piața Enescu nr.2 teatrulstrada@gmail.com Tel: 0724 990 753 www.museion.ro OPERA BRAŞOV Str. Bisericii Române Nr. 51, Telefon: 0268 41 59 90 www.opera-brasov.ro SILVIA Operetă de E. Kalman Cu: Valentina Mărgăraș, Cosmin Marcovici (Opera Națională Română Iași), Corina Klein, Liviu Iftene, Gabriela Hazarian, Nicolae Zaharia, Lorand Cristian, Mugur Curelaru, Paul Tomescu, Ștefan Schuller Dirijor: Mircea Holiartoc Regia: Anda TabacaruHogea, 14 aprilie @ 18:30 IL TROVATORE Operă de G. Verdi Cu: Cristian Bălășescu (Opera Națională Română Timișoara), Cristina Radu, Adrian Mărcan, Asineta Răducan, Marian Rește, Maria Petcu-Catrina, Claudiu Bugnar Dirijor: Traian Ichim Regia: Anda Tabacaru-Hogea, 21 aprilie @ 18:30 FRUMOASA DIN PĂDUREA ADORMITĂ Spectacol pentru copii de S. Kerim și M. Țeicu, Cu: Mariana Tomescu, Andromeda Nemeș, Simona Manole, Asineta Răducan, Cristina Roșu, Anca Panait, Sonia Hazarian, Nicolae Zaharia, Mugurel Oancea, Cristian Dicu Regia: Attila Török, 24 aprilie @ 17:00 BAL MASCAT Operă de G. Verdi Cu: Liviu Iftene, Anda Pop, Alexandru Aghenie, Cristina Roșu, Marian Rește, Lorand

9 l www.24fun.ro

aprilie 2018

Cristian, Claudiu Bugnar, Florin Grama, Dirijor: Traian Ichim Regia: Corinna Boskovsky (Austria), 28 aprilie @ 18:30 TEATRUL ANDREI MURESANU P-ta Libertatii, nr.1 Covasna Tel./fax: 0267 315 324 www.tam.ro BASTIONUL ȚESĂTORILOR Str. G. Cosbuc nr. 9 Program de vizitare: 1 aprilie - 30 septembrie, orele: 10-18 1 octombrie - 31 martie, orele: 9- 17, telefon: 0268.472.363

Mobil: 0724 099 688 www.centrulculturalbusteni.ro, casac.busteni@yahoo.fr BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ GEORGE BARIȚIU Bulevardul Eroilor nr. 33-35 Telefon: 0268 419 338 www.bjbv.ro ATELIERE CREATIVE DE SĂRBĂTORILE PASCALE Luni-Joi, 02 - 05.04.2018

MARATON LIRIC ORGANIZAT CU PRILEJUL ZILEI POEZIEI MAGHIARE Miercuri, 11.04.2018, de la ora 16:00

lectură, expoziţii pentru toate vârstele în secţii şi filiale cu ocazia Zilei internaţionale a cărţii şi Săptămânii Naţionale a Bibliotecilor

ŞEZĂTOARE LA BRAŞOV Sâmbătă, 14.04.2018, orele 08:00-12:00

BASTIONUL GRAFT Aleea După Ziduri Tel. 0268 474.662 1 aprilei - 30 septembrie / marti - duminica 10-18 1 octombrie - 31 martie / marti - duminica / 10-17 „Arme albe și de foc,sec.XVIII”

SĂPTĂMÂNA NAŢIONALĂ A BIBLIOTECILOR Luni-Vineri, 23-27.04.2018, Ateliere creative şi de

CENTRUL CULTURAL REDUTA Str. Apollonia Hirscher Tel. 0268 419 706 TEATRUL ARLECHINO Str. Hirscher Apollonia nr. 10 Telefon: 0268-475 243 www.teatrularlechino.ro GALOŞUL FERMECAT de G. Matveev Regia: Liviu Steciuc Scenografia: Valentin Dobrescu Muzica: Dan Bălan Distribuția: Erika Mihaly, Cecilia Negru, Marius Stroe, Alexandru Dobrescu, Adrian Iuga/Dan Zorilă, Manuela Zaharie/Petronela Rujan 1 aprilie 10.30 – 12.00 REGELE GOL 14 aprilie , 10.30 – 12.00 PUNGUTA CU DOI BANI 15 aprilie, 10.30 – 12.00 TEATRUL SICĂ ALEXANDRESCU Str. Piata Teatrului nr. 1 Tel. 0268.412.969, Program casa de bilete: marți–vineri: 11:00–19:00; sâmbătă–duminică: 15:00–19:00; www. teatrulsicaalexandrescu.ro CENTRUL CULTURAL BUSTENI Bulevardul Libert[\ii nr. 93 Tel: 0244 322 692 www.24fun.ro

l 10

aprilie 2018

APRILIE marți

3 apr

sâmbătă

14 apr

duminică

15 apr luni

16 apr joi

19 apr sâmbătă

21 apr

ora 11.00 Sala Arta FRUMOASA DIN PĂDUREA ADORMITĂ

Regia: Fazakas Misi și Ivácson Lászlo Muzica: Zeno Apostolache Scenografia: Bagoly Zsuzsa ora 19.00 Sala Arta

AVANPREMIERĂ

ora 19.00 Sala Arta

PREMIERĂ

ZBOR DEASUPRA UNUI CUIB DE CUCI Regia: Eugen Gyemant Scenografia: Eugen Gyemant ZBOR DEASUPRA UNUI CUIB DE CUCI Regia: Eugen Gyemant Scenografia: Eugen Gyemant ora 19.00 Sala Reduta

ora 19.00 Sala Arta

FEREASTRA SECRETĂ

Regia: Iris Spiridon Sound Design: Petru Damșa Decor și costume: Bianca și Sabina Veșteman ora 19.00 Sala Arta

O NOAPTE FURTUNOASĂ Regia: Cristian Ban Scenografia: Andreea S. Negrilă

Stagiunea 2017 / 2018

11 l www.24fun.ro

PREMIERĂ BRAȘOV

ZBOR DEASUPRA UNUI CUIB DE CUCI Regia: Eugen Gyemant Scenografia: Eugen Gyemant

www.tam.ro

CASA SFATULUI Piața Sfatului nr. 30 Tel.: 0268.472.363 Marti: Duminica: 09:00 - 17: 00 GALERIE DE ANTICHITĂȚI Str. Mureşenilor nr.15 Tel. 0268.410 219 Bijuterii, artă decorativă, pictură Muzeul primei Scoli Romanesti Piața Unirii nr. 2-3 ­­­ Luni - Duminica: 09:00 - 17:00 GALERIA DE ARTĂ TRANSILVANIA Piaţa Sfatului nr. 7, Braşov Tel: 0268.418.411 Luni - Vineri: 11:30 - 19:00 Sâmbătă: 11:30 - 15:00 ISABELL ART GALLERY Str. Apollonia Hirscher 4 Tel. 0368 800 159 Luni - Sâmbătă:10.30 - 19.30 LIBRĂRIA  LIBRIS Str. Mureşenilor Nr. 14 Tel: 0268 477799, 0268478 595, Fax: 0268 477798 www.libris.ro

ROPE STREET MUSEUM Art, Cofee & Museum Str. Cerbului 13, Brasov Telefon +40 731 909 999 zilnic 9.00 am - 9.00 pm MUZEUL DE ETNOGRAFIE B-dul Eroilor nr. 21 A; Tel. 0268.476.243 www.etnobrasov.ro, Preţ bilet adult - 5 lei, pensionar - 3 leI, elev / student - 1,5 lei Marți - Duminică 09:00 - 17:00 EXPOZIŢIA PERMANENTĂ: “Patrimoniul Textil”; “Memoria fibrelor textile: de la împletitul manual la tricotajul mecanic” EXPOZIŢIA TEMPORARĂ: “Fire și Forme” de Claudia Mușat” MUZEUL CIVILIZAȚIEI URBANE Piaţa Sfatului nr. 15 Tel: 0268 475565 Marți - Duminică 09:00 - 17:00

aprilie 2018

EXPOZIŢIA TEMPORARĂ: “O poveste cu marionete. Colecția familiei Șesan” MUZEUL DE ARTĂ B-dul Eroilor nr. 21 Tel. 0268.477286, 0368.409049 www.muzeulartabv.ro Marţi-Duminică 09.00-17.00

EXPOZIŢIA TEMPORARĂ: “Trench Art. Arta Tranșeelor” MUZEUL NAȚIONAL PELEȘ Castelul Peleş şi Castelul Pelişor, Sinaia, str. Aleea Peleşului nr. 2, Luni şi Marţi închis, Miercuri: 11:00 17:00 Joi - Duminică: 09.00 -17.00

EXPOZIŢIA TEMPORARĂ: “Centenarul femeilor din arta românească”

TURNUL ALB Str. Calea Poienii Marți-Duminică: Ora: 9.00–17.00

TEATRUL STRADA Casa “Ştefan Baciu” Str. Ghe. Baiulescu nr. 9 www.museion.ro

TURNUL NEGRU Aleea după ziduri nr.1 Marți-Duminică: Ora: 9.00 – 17.00

MUZEUL JUDEŢEAN  DE ISTORIE Piaţa Sfatului nr. 30 Tel: 0268 472363 www.mcubrasov.ro marți - duminică: 10-18/vara, 9 - 17/ iarna pret bilete: adult - 7 lei, elev/ pensionar- 4 lei

CENTRUL JUDEȚEAN PENTRU CONSERVAREA ȘI PROMOVAREA CULTURII TRADIȚIONALE BRAȘOV Adresa: str. Apullum. Nr.3 Tel / Fax: 0268.88.58.60/ 61 www.folclor-bv.ro

ŞCOALA POPULARĂ DE ARTE ŞI MESERII,,TIBERIU BREDICEANU” Strada Lungă nr. 1, Braşov Telefon:0.268.413.965

CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR BRAȘOV Str. Memorandului nr.39 Telefon 0268.54.69.75 www.ccsbrasov.ro

MUZEUL MEMORIAL “ȘTEFAN BACIU” Str. George Baiulescu Nr. 9 Marți-Vineri, ora: 09.0017.00; Sâmbătă - Duminică: 10.00 -17.00

ASOCIAȚIA MUSASHINO, JAPONIA Adresa: str. Olteț nr.11 De luni până vineri de la orele 13:00, Tel / Fax: 0268.47.18.10 www.musashino.ro

EXPOZIŢIA PERMANENTĂ: „Familia Baciu” BISERICA NEAGRA Curtea Johannes Honterus 2 Telefon: 0268 511 824 www.honterusgemeinde.ro MUZEUL MEMORIAL “CASA MUREȘENILOR” Piața Sfatului nr.25 Tel. 0268 477864 www.muzeulmuresenilor.ro Luni - Sâmbătă:10.00 17.00, Marți - Vineri: 9.00 - 17.00 EXPOZIŢIA PERMANENTĂ: “Istoria familiei Mureșianu”

CENTRUL DE INFORMARE TURISTICÃ (C.I.T.) Adresa: B-dul Gării nr. 5 www.brasovcity.ro­­­ turism@brasovcity.ro Tel: 0268.41.65.50 / 208 Luni - Vineri: 09.00-17.00 S: 09.00-13.00, D:09.00-17.00 CENTRUL FASTRACKIDS BRASOV Str. Carierei nr.91 (Zona de vile) Telefon: 0725 385 385 metode si tehnici de predare moderne pentru copii E-mail: brasov1@ftk.ro www.ftk.ro

www.24fun.ro

l 12

aprilie 2018

ALIANȚA FRANCEZĂ BRAȘOV B-dul Eroilor, nr. 33, Casa Baiulescu Telefon: 0368.41.21.79 Luni, miercuri: 09.00 – 16.00, Marți, Joi:13.00 - 20.00 CENTRUL DE INFORMARE TURISTICĂ BRAȘOV Piața Sfatului nr. 30 Tel. 0268.41.90.78 www.brasovtourism.eu, www.ghid-brasov.ro Mail: infoturismbv@yahoo. com, infoturismbrasov@ yahoo.com CENTRUL DE INFORMARE COMUNITARĂ BRAȘOV Bd. Eroilor nr. 35, Program: Luni - Vineri: 9.00 - 20.00 CENTRUL CULTURAL  AMERICAN FRED ROBEY Adresa: Bdul Eroilor nr.7 Corpul B, Colegiul Naţional UNIREA Telefon: 0268.41.74.97

13 l www.24fun.ro

CENTRUL DE TINERET BRAȘOV Str. Suisul Castelului nr. 1-3 Telefon: 0268.47.88.03 EDUCAŢIONAL Organizează: cursuri de engleză, germană, franceză şi română pentru străini ca pachete de pregătire profesională. Asigurăm servicii de interpretariat şi traducere scrisă. office@euroeducational.ro www.euroeducational.ro 0724 251 085 / 0788 139 000

aprilie 2018 SÂMBĂTĂ 31 MARTIE IL CAMINETTO Saturspring Thrill with Dj Melkito Rezervări: 0733.940.049 SOCIAL PUB – LOUNGE Wild Party Rezervari: 0733.800.700 KRUHNEN MUSIC HALLE 100 de ani impreuna: Irina Rimes & Guests Detalii: 0799.958.537 TEMPLE PUB&GRILL Stand-up Comedy – iUmor vs Romanii au talent Rezervari: 0733.800.700 4ROOMS Lucky Saturday Rezervări: 0771.444.444 TIMES Essential Party Rezervari: 0736.737.373 DUMINICĂ 01 APRILIE PARTY DEANES IRISH PUB Cina pe intuneric – eveniment caritabil Rezervari: 0734.010.203 LUNI 02 APRILIE PARTY SOCIAL PUB – LOUNGE Seara Studenteasca de film & Pizza 10 lei Rezervari: 0733.800.700 MARȚI 03 APRILIE PARTY SOCIAL PUB – LOUNGE Karaoke Night Rezervari: 0733.800.700 4ROOMS Campus 4Rooms Rezervări: 0771.444.444

EVENIMENT ROCKSTADT INDOOR FESTIVAL 5-7 aprilie ROCKSTADT, Brasov VINERI 06 APRILIE PARTY IL CAMINETTO Fresh Vibes by Dj Bogdan Motolea Rezervări: 0733.940.049 SOCIAL PUB – LOUNGE Facebook Party 1+1 Offer Rezervari: 0733.800.700 4ROOMS Project 4rooms Rezervări: 0771.444.444 BISTRO MA COCOTTE Taraful de Cocotte – live music Rezervari: 0741.671.596 TIMES Funky Friday Rezervari: 0736.737.373 SÂMBĂTĂ 07 APRILIE PARTY IL CAMINETTO Saturday Thrill with Melkito Rezervări: 0733.940.049 4ROOMS Lucky Saturday Rezervări: 0771.444.444 SOCIAL PUB – LOUNGE When light meets Dark Rezervari: 0733.800.700 TIMES Essential Party Rezervari: 0736.737.373

TIMES Electronic Dance Marti Rezervari: 0736.737.373

HOF CAFÉ Nice cocktail/funk/disco/soul/ groove Rezervari: 0722.655.511

MIERCURI 04 APRILIE PARTY SOCIAL PUB – LOUNGE Oldschool Party Rezervari: 0733.800.700

DUMINICĂ 08 APRILIE PARTY IL CAMINETTO Bunny the dancer is at Il Caminetto Rezervări: 0733.940.049

TIMES The only party in town Rezervari: 0736.737.373

LUNI 09 APRILIE PARTY SOCIAL PUB – LOUNGE Seara Studenteasca de film & Pizza 10 lei Rezervari: 0733.800.700

JOI 05 APRILIE PARTY 4ROOMS Girls Night Out, free drinks for ladies all nitgh long, Rezervări: 0771.444.444

15 l www.24fun.ro

SOCIAL PUB – LOUNGE Latino night Rezervari: 0733.800.700

MARȚI 10 APRILIE PARTY 4ROOMS

aprilie 2018 Campus 4Rooms Rezervări: 0771.444.444 SOCIAL PUB – LOUNGE Karaoke Night Rezervari: 0733.800.700 TIMES Electronic Dance Marti Rezervari: 0736.737.373 MIERCURI 11 APRILIE PARTY SOCIAL PUB – LOUNGE Oldschool Party Rezervari: 0733.800.700 DEANES IRISH PUB The beer and knowledge Pub Quiz Editia TED Rezervari: 0734.010.203 TIMES The only party in town Rezervari: 0736.737.373 JOI 12 APRILIE PARTY 4ROOMS Girls Night Out, free drinks for ladies all nitgh long, Rezervări: 0771.444.444 DEANES IRISH PUB Fanfara 10 Prajini si Ovidiu Lipan Tandarica Rezervari: 0734.010.203 SOCIAL PUB – LOUNGE Latino Fever Rezervari: 0733.800.700 ROCKSTADT Mental Arhitects – live performance Detalii si rezervari: 0799.958.538 VINERI 13 APRILIE PARTY IL CAMINETTO Fresh Vibes by Dj XTZ Rezervări: 0733.940.049 4ROOMS Project 4rooms Be a PARTY manager! Rezervări: 0771.444.444 KRUHNEN MUSIC HALLE Concert Zdob si Zdub/Cuibul Detalii: 0799.958.537 SOCIAL PUB – LOUNGE Facebook Party 1+1 Offer Rezervari: 0733.800.700 TIMES Funky Friday Rezervari: 0736.737.373 SÂMBĂTĂ 14 APRILIE PARTY IL CAMINETTO

17 l www.24fun.ro

aprilie 2018 Saturday Thrill with Dj Bogdan Popoviciu Rezervări: 0733.940.049 TIMES Essential Party Rezervari: 0736.737.373 4ROOMS Lucky Saturday Rezervări: 0771.444.444 ROCKSTADT We are numbers – lansare de album Detalii si rezervari: 0799.958.538 KRUHNEN MUSIC HALLE Cargo – live performance Detalii: 0799.958.537 HOF CAFÉ Concert CORNERSTONE Rezervari: 0722.655.511 DUMINICĂ 15 APRILIE PARTY TIMES BRASOV Secret Sunday Rezervări: 0736.737.373 LUNI 16 APRILIE PARTY SOCIAL PUB – LOUNGE Seara Studenteasca de film & Pizza 10 lei Rezervari: 0733.800.700

KRUHNEN MUSIC HALLE MediParty 5 Detalii: 0799.958.537 TIMES BRASOV Concert The Motans Rezervari: 0736.737.373 VINERI 20 APRILIE PARTY IL CAMINETTO Fresh Vibes with Dj Bogdan Motolea Rezervări: 0733.940.049 4ROOMS Project 4rooms Be a PARTY manager! Rezervări: 0771.444.444 SOCIAL PUB – LOUNGE Facebook Party 1+1 Offer Rezervari: 0733.800.700 WAREHOUSE PUB Dan Ciotoi & formatia Generic Rezervări: 0772.843.726 TIMES Funky Friday Rezervari: 0736.737.373

MARȚI 17 APRILIE PARTY SOCIAL PUB – LOUNGE Karaoke Night Rezervari: 0733.800.700

SÂMBĂTĂ 21 APRILIE PARTY IL CAMINETTO Special guests: Dj Mihai V & Mc Dylma Rezervări: 0733.940.049

4ROOMS Campus 4Rooms Rezervări: 0771.444.444

4ROOMS Lucky Saturday Rezervări: 0771.444.444

TIMES Electronic Dance Marti Rezervari: 0736.737.373

TIMES Essential Party Rezervari: 0736.737.373

MIERCURI 18 APRILIE PARTY SOCIAL PUB – LOUNGE Oldschool Party Rezervari: 0733.800.700

EVENIMENT BRASOV MARATHON 21 APRILIE, orele 8 00 – 17 00 Piata Sfatului, Brasov

TIMES The only party in town Rezervari: 0736.737.373 JOI 19 APRILIE PARTY 4ROOMS Girls Night Out, free drinks for ladies all nitgh long, Rezervări: 0771.444.444 DEANES IRISH PUB Adrian Naidin & Band – Pan’ la rai Rezervari: 0734.010.203

19 l www.24fun.ro

SOCIAL PUB – LOUNGE Latino Fever Rezervari: 0733.800.700

DUMINICĂ 22 APRILIE PARTY HOF CAFÉ Alexu and The Voices Inside Live Looping Show Rezervari: 0722.655.511 LUNI 23 APRILIE PARTY SOCIAL PUB – LOUNGE Seara Studenteasca de film & Pizza 10 lei Rezervari: 0733.800.700 MARȚI 24 APRILIE

aprilie 2018 PARTY SOCIAL PUB – LOUNGE Karaoke Night Rezervari: 0733.800.700 4ROOMS Campus 4Rooms Rezervări: 0771.444.444 TIMES Electronic Dance Marti Rezervari: 0736.737.373 MIERCURI 25 APRILIE PARTY SOCIAL PUB – LOUNGE Oldschool Party Rezervari: 0733.800.700 TIMES The only party in town Rezervari: 0736.737.373 JOI 26 APRILIE PARTY 4ROOMS Girls Night Out, free drinks for ladies all nitgh long, Rezervări: 0771.444.444 SOCIAL PUB – LOUNGE Latino Fever Rezervari: 0733.800.700 ROCKSTADT Luiza Zan prezinta: Eric Hofmans, Louis King, Hanno Hofer, Claudiu Purcarin Detalii si rezervari: 0799.958.538 VINERI 27 APRILIE PARTY IL CAMINETTO Fresh Vibes by Melkito Rezervări: 0733.940.049 4ROOMS Project 4rooms Be a PARTY manager! Rezervări: 0771.444.444 SOCIAL PUB – LOUNGE Facebook Party Oferta 1+1 Rezervari: 0733.800.700 ROCKSTADT The Kryptonite Sparks: Interlocutor Tour Detalii si rezervari: 0799.958.538 WAREHOUSE PUB Seara greceasca live Rezervări: 0772.843.726 TIMES Funky Friday Rezervari: 0736.737.373 EVENIMENT ALEXANDRA USURELU Concert live - 27 aprilie Sala Reduta, Brasov

21 l www.24fun.ro

aprilie 2018

23 l www.24fun.ro

aprilie 2018

25 l www.24fun.ro

aprilie 2018

27 l www.24fun.ro

aprilie 2018

YYY HWP TQ l 30

aprilie 2018

*16'. 4+<<1 $176+37' 52# 5VT 8CNGC .WPIC PT 6GN YYY TK\\QJQVGN TQ *'4#.&+% %.7$ 5VT 2QKCPC 4WKC PT 6GN YYY JGTCNFKE ENWD TQ *16'. #74'.+75 5VT 2QKCPC NWK 0GCIQG PT 6GN DTCUQX KORCTCVWNTQOCPKNQT TQ 8#.'# 24#*18'+ *** %1/2.': *16'.+'4 '&'0 5VT 0GCIQG $CUCTCD PT 2TGFGCN RG %KQRNGC ECOGTG FWDNG CRCTVCOGPVG UCNK TGUVCWTCPV KPVTG UK NQEWTK UCNK FG EQPHGTKPVG EW NWOKPC UK HCTC UVCNRK #RCTVCOGPVG EW LCEW\\K 6GN 8Ǫ0ȡ614+.14 5VT 6TGK $TC\K PT 2TGFGCN 6GN YYY ECDCPCXCPCVQTKNQT TQ

29 l YYY HWP TQ

*16'. $7%')+ 2È…TÈ…WN 4GEG 6GN *16'. /;6*15 .7:74; 411/5 5VT 6TCKCP PT 2TGFGCN 6GN O[VJQUTGUQTVRTGFGCN TQ *16'. %#$#0# *16'. #46 /106#0# 5VT / 5CWNGUEW PT 2TGFGCN 6GN YYY CTVOQPVCPC TQ *16'. /#4# 5VT 6QRQTCUKNQT PT 2NCVQW +\XQT 5KPCKC 6GN *16'. 5#4#* 5VT #OWTIWNWK 2QKCPC 6CRWNWK $WUVGPK 6GN YYY JQVGNUCTCJ TQ **** *16'. 14+<106 5VT 6TGK $TC\K PT 2TGFGCN 6GN YYY JQVGNQTK\QPV TQ

*16'. 41</#4+0 5VT / 5CWNGUEW PT 2TGFGCN 6GN YYY TQ\OCTKP VKORC TQ *16'. %#76+5 5VT )CTDQXGK PT #\WIC 6GN YYY JQVGNECWVKU TQ *16'. 2+'/106' 5VT /KJCKN 5CWNGUEW PT 6GN YYY JQVGNRKGOQPVG TQ *16'. 2#.#%' 5VT 1EVCXKCP )QIC PT 5KPCKC 6GN YYY RCNCEG UKPCKC TQ *16'. 419# � $ FWN %CTQN + PT 5KPCKC 6GN YYY TQYCFCP[ TQ ***** *16'. %10(146 57+6'5 5VT 6TGK $TC\K PT 2TGFGCN 6GN YYY RTGFGCN JQVGN TQ

*16'. .7: )#4&'0 5VT 5QTKEC PT #\WIC 6GN YYY NWZICTFGPJQVGN EQO $4#0 /1'%+7 *** %#5# 5#:10+# 4CUPQX 5VT %CTCKOCP PT 6GN G OCKN QHÆ’EG"UCZQPKC TQ %1/2.': %*'+.' )4È¡&+ɳ6'+ %JGKNG )TCFKUVGK (WPFCVC 6GN YYY EJGKNGITCFKUVGK HWPFCVC TQ %1/2.': 91.( 5VT $TCPWNWK PT DKU $TCP 6GN YYY EQORNGZWNYQNH TQ %.7$ 8+.# $4#0 5VT #NWPKU PT $TCP 6GN YYY XKNCDTCP TQ /+564#.Å 4'5146 5VT $CPICNGCUC PT ) /QGEKWN FG 5WU 6GN YYY OKUVTCNTGUQTV TQ

aprilie 2018

2'05+70'# %#5# 2156#8#47.7+ 5VT 2QUVȢXCTWNWK PT 6GN 2'05+70'# .'1 5VT &QDTQIGC PT 2'05+70'# 2#.1/# 5VT 0KEQNCG 6KVWNGUEW PT 4G\GTXȢTK YYY RGPUKWPGCRCNQOC TQ 2'05+70'# 56','4+5 5VT 5VGLGTKUWNWK PT YYY RGPUKWPGCUVGLGTKU TQ 2GPUKWPGC CTG ECOGTG FWD NG TGUVCWTCPV VGTCUȢ UCNȢ FG RTQVQEQN HQKɴQT RCTECTG 2'05+70'# 612#< 5VT %CPKQPWNWK PT &CODWN /QTKK $TCUQX 6GN YYY MV VWTKUO TQ 4'5+&'0%' *+45%*'4 #RQNNQPKC *KTUEJGT 6GN YYY TGUKFGPEG JKTUEJGT EQO %746'# $4#518'#0# 5VT $QKNQT PT 6GN *16'. #/$+'06 5VT +WNKW /CPKW PT # 6GN YYY JQVGNCODKGPV TQ *16'. $'.8'&'4' &TWOWN 2QKGPKK MO 5VT 5VGLGTKUWNWK PT 6GN YYY JQVGNDGNXGFGTGDX TQ *16'. %*#/$'45Ũ0 %*#4/ 5VT 5VGLGTKUWNWK PT 6GN YYY EJCODGTU EJCTO TQ 2'05+70'# %#5# 41<'.14 5VT /KEJCGN 9GKUU PT 6GN YYY ECUCTQ\GNQT TQ 2'05+70'# .# 4'5+&'0<# 5VT )TCFKPCTKNQT PT 6GN YYY TGUKFGP\C TQ

%#5# %4#0ɹ# 5VT /T %TCPɺC PT # 6GN HCZ .QECɸKG WNVTC EGPVTCNÈ¢ EW Q RCPQTCOC FG GZEGRɸKG URTG 6È…ORC ɲK EGPVTWN KUVQTKE CN $TCɲQXWNWK YYY ECUCETCPVC TQ 2'05+70'# 51(+' 5VT %QFTKK %QUOKPWNWK PT 6GN *16'. #41 2#.#%' $ FWN 'TQKNQT PT 6GN 5KPIWTWN JQVGN FG UVGNG FKP $TCÉ´QXБ 2QKCPC $TCÉ´QX 6GN (CZ VGNGXK\QT EQNQT HTKIKFGT VGNGHQP FKTGEV KPVGTPCɺKQPCN 21+#0# $4#ɳ18 *** %#5# 8+0)# 2QKCPC $TCÉ´QX 6GN (CZ *16'. 41;#. 5VT 2QKCPC NWK 0GCIQG 6GN YYY JQVGN TQ[CN TQ %1/2.': #.2+0 2QKCPC $TCUQX 6GN YYY JQVGNCNRKP TQ *16'. #%#5# .# &4#%7.# 5VT 2QKCPC NWK 5VGEJKN PT 6GN YYY JQWUG QH FTCEWNC EQO *16'. '&'.9'+55 5VT 2QKCPC 5QCTGNWK PT 6GN YYY JQVGN GFGNYKGUU TQ *16'. 2+#64# /#4' 2QKCPC &QCOPGK 6GN YYY RKCVTCOCTG TQ 64#8'.#0& 5VT 8CNGC .WPIÈ¢ 6GN 2NCUCV NC DC\C RÈ…TVKGK FG UMK Å«5VCFKQPŬ UCVWN FG XCECPɸȢ 6TCXGNCPF FKURWPFG FG XKNG NQEWTK CORNCUCVG È‘P CRTQRKGTGC %GPVTWNWK YYY VTCXGNCPF TQ

YYY HWP TQ l 28

aprilie 2018

$4#518 *** %#5# 6+/#4 5VT )TÈ¢FKPCTKNQT PT 6GN (CZ TGEGRVKQP"ECUCVKOCT TQ YYY ECUCVKOCT TQ *16'. #.+0#.': $ FWN )TKXKVGK ( ) 6GN YYY JQVGNCNKPCNGZ TQ *16'. $'..# /75+%# 2KCVC 5HCVWNWK PT 6GN YYY DGNNCOW\KEC TQ *16'. #4/#66+ 5VT .WPIÈ¢ PT $TCUQX 6GN (CZ TG\GTXCVKQPU"CTOCVVK TQ YYY CTOCVVK TQ *16'. )166 5VT ,QJCPP )QVV PT 6GN YYY JQVGNIQVV TQ *16'. %7$+: 5VT 5CVWTPT PT 6GN *16'. 4#+0'4 5VT $KUGTKEKK 4QOCPG PT 6GN *16'. %#5# /74'5#0 5VT 0KEQRQNG PT 6GN (CZ %CUC /WTGÉ´CP UKVWCVÈ¢ È‘PVT Q \QPÈ¢ NKPKÉ´VKÈ¢ C QTCÉ´WNWK XÈ¢ RWPG NC FKURQ\KɺKG FG ECOGTG UKPING FQWDNG É´K UWKVG %COGTGNG UWPV FQVCVG NC UVCPFCTF KPVGTPCɺKQPCN É´K KPVGTPGV KPENWU È‘P VCTKHWN ECOGTGK YYY ECUCOWTGUCP TQ

27 l YYY HWP TQ

aprilie 2018

.Ũ'6#)' 5VT 4GRWDNKEKK PT 4582

%.7$74+ $#474+ 411/5 $FWN /KJCKN -QICNPKEGCPW PT 4582 #&#))+1 5VT 0QKGODTKG PT 6GNGHQP 4GUVCWTCPV &CPEG 0KIJV %NWD .QWPIG YYY CFCIIKQ TQ +. %#/+0'661 2KCVC 5HCVWNWK PT KP ICPI 6GN JAR 5VT 4GRWDNKEKK PT 4582

25 l YYY HWP TQ

6'/2.' 27$ )4+.. 5VT /KJCKN -QICNPKEGCPW PT 6GN 6*' 8+06#)' 27$ .KXCFC 2QUVGK 6GN /18' %.7$ $FWN /KJCKN -QICNPKEGCPW PT 4582 41%-56#&6 5VT 0KEQNCG 6KVWNGUEW PT 6GNGHQP -47*0'0 /75+- *#..' 0KEQNCG 6KVWNGUEW PT R 6GN %GN OCK PQK UK IGPGTQU URCVKW FKP $TCUQX FGFKECV EQPEGTVGNQT RGVGTEGTKNQT UK GXGPKOGPVGNQT EWNVWTCNG

aprilie 2018

YYY HWP TQ l 24

aprilie 2018

(14/7.# 27$ 5VT $ FWN 'TQKNQT 0T 6GN HOF CAFE 2KCVC 5HCVWNWK PT 6GN 6*' *1%-'; 27$ 5VTCFC 0KEQNCG $È¢NEGUEW DQQM C VCDNG )QQF HQQF /WUKE RGQRNG *1/' %1%-6#+. $#4 5HCVWN +QCP PT 6GN DTGCMHCUV NWPEJ FTKPMU CPF EQHHG OWNVK EWKUKPG 5VC[KPI *QOG KU VJG PGY IQKPI QWV )166Å 27$ 5VT ,QJCPP )QVV TG\GTXÈ¢TK ,#/#+%# 5VT 2NGXPGK PT 6GN

/#&1Š%#(' 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GNGHQP 0'/1 $+5641 %#(DZ 5VT %CNGC $WEWTGUVK 6GN 5+/10' 5VT 2QNKVGJPKEKK PT 6GN 51%+#. 6*' %+6;Ũ5 .+8+0)411/ 5VT / -QIȢNPKEGCPW PT 6GN 9#4'*175' 27$ 5VT .WEKCP $NCIC PT 6GN

%#('0'.'

,740#.Å %#(' 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN

CAFETECA )TKIQTCU &KPKEW 0T <KNPKE

-#5*1 .170)' 5VT 5KTWN .KXG\KK PT 4582

%#(DZ &' 2#4+5 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN <KNPKE Ť

.# 4'27$.+37' 5VT 4GRWDNKEKK 0T . & .Ũ#.64#Š+&'# 5VT 0QKGODTKG PT 6GN

23 l YYY HWP TQ

.' %*#.'6 #24'5 5-+ 5VT 8CNGC #\WIKK #\WIC LWF 2TCJQXC 6GN

&4 ,'-'.+75 2*#4/#%; %#(' 5VT /KEJCGN 9GKUU PT <KNPKE KAFE %GPVTW 8GEJK 2QCTVC 5EJGK 4582

aprilie 2018

.76*'4 .170)' 2KCVC 5HCVWNWK 6GN 2.#6+07/ 5VT /KJCKN -QICNPKEGCPW PT 4582 4'56#74#06 0'267075 5VT #N + %W\C PT 6GN PRATO 5VT /KEJCGN 9GKUU PT YYY RTCVQ TQ 4582

27$ $+5641

$+5641Å /#%1%166' 5VT 0KEQRQNG # 6GN $4+6+5* 27$ 5VT %W\C 8QFÈ¢ PT 6GN CAFÉ 13 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN <KNPKE Ť $+5641 #.$'46 5VT 4GRWDNKEKK PT YYY DKUVTQCNDGTV TQ 4582

#46*745 27$ 5VT 8NCF ^GRGÉ´ PT 6GN

&'#0'Ũ5 +4+5* 27$ )4+.. 4GRWDNKEKK PT 4G\GTXȢTK

$+5641ŠFG NB#46' 2KCɺC 'PGUEW PT DKU YYY DKUVTQFGNCTVG TQ

(14 5#.' 27$ $F WN 0QKGODTKG 0T 6GN /QDKN

YYY HWP TQ l 22

aprilie 2018

21 l YYY HWP TQ

aprilie 2018

('56+8#.Å 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN (+5* .+(' $4#518 *È¢TOCP UVT /KTEGC %GN $CVTCP PT VGNGHQP 4'56#74#06 )#74# &7.%' 2KCɺC 5HCVWNWK 6GNGHQP YYY ICWTCFWNEG TQ 4'56#74#06 *#07. &Ǫ/$7. /14++ &0 MO 6GNGHQP 4'56#74#06Å .#Å 6#81.#Å %#.&È¡ 5VT $KUGTKEKK 4QOÈ…PG PT 6GNGHQP 4'56#74#06 /#'5641 5VT #XTCO +CPEW PT 6GNGHQP

19 l YYY HWP TQ

4'56#74#06 /+..'0+7/ 5VT 0GIQKW PT 6GNGHQP -'..'4Å 56'#- *175' 5VT #RQNNQPKC *KTUEJGT PT 6GNGHQP 4'56#74#06Å 0'%Ũ5 +WNKW /CPKW 6GNGHQP 4'56#74#06Å 41#6# 0141%7.7+ 5VT %TKɲCP PT 6GN YYY TQCVC PQTQEWNWK TQ 4'56#74#06Å 5'4)+#0# $WPÈ¢VȢɸWTK FKP #TFGCNБ /WTGɲGPKNQT 4G\GTXÈ¢TK 4'56#74#06Å 5'4)+#0# %14'5+ <CJCTKC 5VCPEW KPEKPVC %QTGUK 5JQRKPI 4GUQTV 4G\GTXÈ¢TK

6#8'40# 5Ǫ4$7.7+ 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GNGHQP TG\GTXÈ¢TK &'+ (4#6+ 2KCVC 'PGUEW PT 4582 .# 6#+(#5 5VT 4GRWDNKEKK PT 4582 575*+ ;# 2KCɺC 5HCVWNWK /WTGUGPKNQT KPVTCTG RTKP ICPI 6GNGHQP YYY UWUJK [C TQ 64#6614+# &'. %*+#06+ 5VT $TÈ…PFWUGNQT PT 6GNGHQP 1TCT YYY FGNEJKCPVK TQ TRATTORIA TASSI '56' ':%.75+8 &'&+%#6 14)#0+<È¡4++ '8'0+/'06'.14 24+8#6'

4QUKQTKNQT PT 4G\GTXȢTK 64#6614+#0 #46+5#0 (11& 2 ɺC )GQTIG 'PGUEW 4582 7TDCP ICTFGP #TVKUCP HQQF )TQEGT[ UVQTG 6'441+45 $176+37' &7 8+0 &KCEQPW %QTGUK 6GN YYY VGTTQKTU TQ

aprilie 2018

#&#))+1 5VT 0QKGODTKG PT 6GNGHQP 4GUVCWTCPV &CPEG 0KIJV %NWD .QWPIG YYY CFCIIKQ TQ

6GN YYY TGUVCWTCPVDTCUQXKC TQ

.#Å %'#70 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN $KUVTQ EKQTDÈ¢ VQECPÈ¢ I=VKVG \KNPKE NC EGCWP 5CNCVÈ¢ OWTÈ¢VWTK \CEWUEÈ¢ YYY OCPECTGNCEGCWP TQ

%#5#Å 2È¡&74#47.7+ #NGGC 6KDGTKW $TGFKEGCPW PT 6GNGHQP . &

4'56#74#06 #/$+'06 5VT #PKPQCUC PT 6GNGHQP 4'56#74#06 #6*#0#5+15 5VT )JGQTIJG $CTKVKW PT 6GNGHQP 4'56#74#06Š$4#ɳ18+# 4GUVCWTCPV EW CWVQUGTXKTG (TGUJ (CUV (QQF 5VT )GQTIG $CTKɺKW PT 2TQITCO \KNPKE

17 l YYY HWP TQ

4'56#74#06 )166 5VT ,QJCPP )QVV PT 6GNGHQP

CASA HIRSCHER 2KCɸC 5HCVWNWK 6GNGHQP YYY ECUCJKTUEJGT TQ TG\GTXÈ¢TK"ECUCJKTUEJGT TQ <KNPKE WNVKOWN ENKGPV %#5#Å 41/Ǫ0'#5%È¡ 2KCɸC 7PKTKK 4G\GTXÈ¢TK /GPKW VTCFKɸKQPCN TQOÈ…PGUE %4#/'.' .7+ &'%'$#. +PVGTUGEɺKC 5VT %CTRCɺKNQT EW $ FWN /WPEKK 4G\GTXÈ¢TK YYY FCEKCITWR TQ 4GUVCWTCPV EW FG NQEWTK É´K CPUCODNWN HQNENQTKE

%#5# 70)74'#5%È¡ 5VT 8CUKNG #NGEUCPFTK PT /GPKW URGEKÆ’E WPIWTGUE 4G\GTXÈ¢TK 1TCT NWPK FWO YYY ECUCWPIWTGCUEC TQ %14'5+ $75+0'55 .70%* 5VT 6WTPWNWK PT 6GNGHQP . & /#&1 5VT 4GRWDNKEKK PT YYY OCFQDTCUQX TQ 6GNGHQP URGEKÆ’E VWTEGUE . & 4'56#74#06Å $'..# /75+%# 2KCɺC 5HCVWNWK PT 6GN TG\ YYY DGNNCOW\KEC TQ 4'56#74#06Å $'.8'&'4' 5VT 5VGLGTKUWNWK PT -O 6GN YYY JQVGNDGNXGFGTGDX TQ

64#6614+# 21%1. 5VT #RQNNQPKC *KTUEJGT PT 6GN 4'56#74#06 %#5#Š%4#0ɹ# 5VT /T %TCPɺC PT # 6GN HCZ YYY ECUCETCPVC TQ EQPVCEV"ECUCETCPVC TQ 4'56#74#06Š%#5#Š67&14 #XTCO +CPEW 4G\GTXȢTK %7%+0+01 5VT &KCEQPW %QTGUK PT 6GNGHQP 5'8'0 +00 5VT /KJCKN -QICNPKEGCPW PT 6GNGHQP 4'56#74#06Š%'#57.Š4ȡ7 %C NC OCOC CECUȢ 5VT +WNKW /CPKW PT 4G\GTXȢTK

aprilie 2018

YYY HWP TQ l 16

aprilie 2018

0+%1.+ Ť 2+<<'4+' $#4 Ť 52#)*'6ȡ4+' $ FWN +WNKW /CPKW PT 6GN <KNPKE Ť WNVKOWN ENKGPV 2CUVG ɴK RK\\C FGNKEKQCUG

2+<<#Å /1<<#4'..#Å 21/1&141 5VT #NGZCPFTW 5CJKC YYY OQ\CTGNNCRQOQFQTQ TQ

2#0&#/#0+# $FWN 0QKGODTKG %JKPGUG HQQF

2+<<#Š2#<<# %QOCPFȢ RK\\C VC RTGHGTCVȢБ 6GNGHQP . , 8 &

2#0+0+ (#56Š(11& %CNGC $WEWTGɴVK PT Orar NON STOP #0&15 5VT 0QKGODTKG PT $TCɲQX 6GNGHQCPG EQOGP\K 6GNGHQP ECVGTKPI ECVGTKPI"CPFQUHQQF TQ &121 21%1 $TWPEJ $WTIGTU (CUV (QQF 2K\\C 6GN YYY FQRQRQEQ TQ

15 l YYY HWP TQ

2+<<#Š&'.+%+1 5VT 6TCPUKNXCPKC PT 6GN 2+<<# +1.1 &'.+8'4; 5VT %TKɲCPC PT 6GN 2K\\C 2CUVG 5PCEMU %TGRGU 5CNGVG &GUGTV $ȢWVWTK

2+<<#Š41/# &GNKXGT[ GZRTGUU .KXTCTK NC FQOKEKNKW 2TQITCO Ť Ť 2K\\C RCUVG OCPECTWTK ICVKVG FGUGTVWTK DCWVWTK 6GN 2+<<'4+# &'..# 0100# 5VT +WNKW /CPKW E=VTG 5VT &T %CPVCEW\KPQ 0T

NÈ…PIÈ¢ 5E PT

. 5 & 6GNGHQP /#&1 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN 2+<<#Å -19.70 5VT &KCEQPW %QTGUK 6GN 2K\\C 2CUVG 5CNCVG .KXTCTK NC FQOKEKNKWБ 1TCT 2+<<#Å ':24'55 .KXTCTK NC FQOKEKNKW 2TQITCO Ť Ť 2K\\C RCUVG OCPECTWTK ICVKVG FGUGTVWTK DCWVWTK 6GN

aprilie 2018

#$'#76; %.+0+37' 5VT 0KEQNCG +QTIC PT 6GNGHQP 6TCVCOGPVG HCEKCNG É´K #HGEɺKWPK &GTOCVQNQIKEG 6TCVCOGPVG UNÈ¢DKTG É´K CPVKEGNWNKVÈ¢ 6TCVOGPVG XGTIGVWTK É´K EKECVTKEK 6TCVCOGPVG GUVGVKEÈ¢ HCEKCNÈ¢ 'RKNCTG FGÆ’PKVKXÈ¢ 6TCVCOGPVG GUVGVKEÈ¢ EQTRQTCNÈ¢ #6#5#)10 &'61: 9'..$'+0) %'06'4 5VT /CEGUWNWK PT 6GNGHQP YYY CVCUCIQP TQ /45 /4 5/+6* 5VT #NGZCPFTW +QCP %W\C 6GNGHQP .WPK 8KPGTK 5È…ODÈ¢VÈ¢ *CKT 5V[NKPI *CKT %WV *CKT 6TGCVOGPVU #RNKECV GZVGPUKK $CTDGT /CPKEJKWTÈ¢ #TVKÆ’EKCN 0CKNU 2GFKEWTG (CEKCN 6TGCVOGPV /CMG 7R /CUCL 9CZKPI #.2+0Å 8+6#4+7/Å 52# 2QKCPC $TCÉ´QX 6GNGHQP YYY JQVGNCNRKP TQ

11 l YYY HWP TQ

5#.10 $1.'41 5VT #ITKUGNQT %QCHWTC /CPKEJKWTC /CUCL 2GFKEJKWTÈ¢ %QUOGVKEÈ¢ 5QNCT YYY UCNQPDQNGTQ TQ 5#.10 21464' %QCHWTC EQUOGVKEC OCMG WR 5VT \CODKNGNQT PT VGNGHQP

('0&+55+/#Å 567&+1Å 52# 5VT /KJCK 'OKPGUEW %QCHQT /CPKEJKWTÈ¢ 2GFKEJKWTÈ¢ 'UVGVKEÈ¢ HCEKCNÈ¢ 4GOQFGNCTG EQTRQTCNC /CEJKCL RTQHGUKQPCN 'ZVGPUKK MGTCVKPÈ¢ 6TCVCOGPV RGPVTW VGP .WPK /CTVK 5È…ODÈ¢VÈ¢ 20.00 &WOKPKEÈ¢ È‘PEJKU

0'9 .+0' 5VT &QTQDCPɺKNQT PT 6GN 5NÈ¢DKTG TGOQFGNCTG EQTRQTCNÈ¢ VTCVCOGPV EQORNGV CN EGNWNKVGK NKHVKPI PGEJKTWTIKECN NCUGT XCUEWNCT NCUGT GRKNCTG FGÆ’PKVKXÈ¢ RGGNKPI FGTOQEQUOGVKE YYY PGYNKPGDX TQ

$'.#38# $ FWN )CTKK PT 6GNGHQP 'UVG EGN OCK PQW EGPVTW URC FKP $TCɴQX &GUEJKFG RQTɺKNG EȢVTG Q QC\Ȣ FG TGNCZCTG EW WP FGUKIP GNGICPV FG PGGICNCV YYY DGNCSXC EQO

'56'6+3 5VT 2GVTW /CKQT PT 6GN %QCHWTC EQUOGVKEC OCUCL OCPKEJKWTC RGFKEJKWTC UK TGOQFGNCTG EQTRQTCNC

$'.#38# #%6+8' 9'..0'55 <CJCTKC 5VCPEW PT %QTGUKK 6GNGHQP YYY DGNCSXC EQO 24+8#6' 52# $; )+.&# 2KCVC 5HCVWNWK PT KPVTCTG RTKP ICPI NC PT 2TQITCOCTK NC 6TCVCOGPVG Æ’VQ CTQOCVKEG

52# 6TCVCOGPVG RGPVTW 5.È¡$+6 YYY UCNQP IKNFC TQ 52# &Ũ14 5VT )GQTIG $CTKVKW PT 6GN 5RC &s1T U C PÈ¢UEWV RGPVTW CFWNɺK DQGOK UQÆ’UVKECɺK É´K JGFQPKÉ´VK ECTG È‘É´K FQTGUE Q GZRGTKGPɺȢ URC FKHGTKVÈ¢ UWD UGOPWN RTGEK\KGK RGTHGEɺKWPKK É´K RGTUQPCNK\È¢TKK 1HGTKO UGTXKEKK KORGECDKNG GZGEWVCVG FG RTQHGUKQPKÉ´VK EW RCUKWPG RGPVTW GZEGNGPɺȢ OGPKVG UÈ¢ ETGG\G Q UVCTG FG EQPHQTV EG RGTUKUVÈ¢ EC WP RCTHWO DWP OWNVG QTG FWRÈ¢ EG CɺK RNGECV FG NC PQK YYY URCFQT TQ 567&+1Å *#+4&'5+)0 #0& 52# 5VT &G /KLNQE %GPVTW FG 'UVGVKEC %QTRQTCNC UK (CEKCNC 6GN

aprilie 2018

YYY HWP TQ l 10

aprilie 2018

9 l YYY HWP TQ

aprilie 2018

+ 610;# 5#7 70 6#.'06 %7 6#.'06'

0

Filmele lui Vlad Copilu

0W NG CO CXWV PKEKQFCVÈ¢ EW RCVKPCLWN UCW EC UÈ¢ Æ’W OCK RTGEKU PW NG CO CXWV PKEKQFCVÈ¢ EW URQTVWTKNG FG KCTPÈ¢ GZEGRVÈ…PF UÈ¢TKVWTKNG EW UEJKWTKNG É´K JQEJGKWN WPFG OK UECRÈ¢ PKÉ´VG EJGUVKK È‘PEÈ¢ &KP ECW\C CUVC PW CO HQUV CVTCU FG C RTCEVKEC URQTVWTK FG KCTPÈ¢ #O CW\KV FG OKK FG QTK GZRTGUKKNG Å­ECFG OWPVGNG RG VKPGŬ UCW Å­QCOGPKK FKP $TCÉ´QX PW É´VKW UÈ¢ UEJKG\G KCT EGK FKP %QPUVCPɺC PW É´VKW UÈ¢ È‘PQCVGŬ 2CTEÈ¢ FCEÈ¢ GÉ´VK FKP \QPGNG CUVGC GUVG PGCRÈ¢TCVÈ¢ PGXQKG UÈ¢ HCEK CUVC CNVHGN Q UÈ¢ ɺK VCKG EKPGXC DWNGVKPWN É´K Q UC VG OWVG È‘P GZKN NC 5GICTEGC WPFG Q UÈ¢ HCEK XKP É´K EQPKCE RÈ…PÈ¢ Q UÈ¢ OQTK %W UKVWCɺKC FGUVWN FG RTQDNGOCVKEÈ¢ É´K EW PKÉ´VG OCTK CVNGɺK CK \È¢RG\KK È‘P HCOKNKG O CO FWU É´K GW NC UEJK RTKP ENCUC C É´CUGC FCT PW U C CNGU OCTG DTÈ…P\È¢ EC UÈ¢ PW OCK \KE FG RCVKPCL FKUEKRNKPÈ¢ NC ECTG RQV UÈ¢ OK TWR RKEKQCTGNG È‘P VKOR TGEQTF HCTÈ¢ UÈ¢ UVCW RG IJGCɺȢ %JKCT É´K CÉ´C CO CRTGEKCV EG UG È‘PVÈ…ORNC RG CEQNQ /K C TÈ¢OCU È‘P OGOQTKG EGNGDTWN FCPU RG IJGCɺȢ ECTG C CFWU EWRNWNWK /CTKPC #PKUUKPC )YGPFCN 2GK\GTCV OGFCNKC FG CWT È‘P NC 5CNV .CMG %KV[ 'TC WP PWOÈ¢T TGCNK\CV RG 5WUCPPC FG NC #FTKCPC %GNGPVCPQ #TV %QORCP[ È‘P QTKIKPCN CDUQNWV UGP\CɺKQPCN /K C OCK HQUV VTG\KV KPVGTGUWN RGPVTW RCVKPCL CEWO EGXC VKOR EÈ…PF CO KGÉ´KV XTGQ FQK CPK NC EGCK É´K RTÈ¢LKVWTK EW Q EGVȢɺGCPÈ¢ ECTG GTC É´K GUVG OCTG HCPÈ¢ 'XIGPK 2NWUJGPMQ FCT C VTGEWV TGRGFG EW RCVKPCLWN É´K EGXC OCK ITGW EW EGCKWN Å­5EGPC EGTG OWNVG È‘PUWÉ´KTK FGQUGDKVG RTKPVTG ECTG É´K VCNGPV &CT PWOCK EW VCNGPVWN PW CLWPIK FGRCTVG Ŭ #UVC GUVG Q TGRNKEÈ¢ FG NC È‘PEGRWVWN Æ’NOWNWK Å­4GUVWN G VÈ¢EGTGŬ CN NWK 0CG %CTCPÆ’N RG ECTG EJKCT RGTUQPCLWN KPVGTRTGVCV FG GN Q URWPG WPQT VKPGTK EG É´K FQTGUE Å­UÈ¢

7 l YYY HWP TQ

È‘PVTWEJKRG\G RG UEGPÈ¢ OCTKNG Æ’IWTK CNG PGCOWNWKŬ CFKEÈ¢ WPQT XKKVQTK CEVQTK 'ZRTGUKC GUVG XCNCDKNÈ¢ È‘P OCK OWNVG FQOGPKK É´K UG RQVTKXGÉ´VG HQCTVG DKPG É´K EW EG UG È‘PVÈ…ORNÈ¢ È‘P CEGUV Æ’NO 2QXGUVGC GUVG UKORNÈ¢ 6QP[C *CTFKPI GUVG TGCNÈ¢ 6QP[C *CTFKPI U C PÈ¢UEWV RGPVTW C HCEG RCVKPCL #UVC GUVG ENCT %W RWɺKPÈ¢ É´CPUÈ¢ Q HCOKNKG PQTOCNÈ¢ É´K EGXC OCK OWNɺK DCPK CO Æ’ RWVWV XQTDK FG Q WTKCÉ´È¢ ǶPUÈ¢ C TÈ¢OCU NC UVCVWVWN FG VCNGPV KTQUKV 2G NC CPK OCOC GK É´K C FCV UGCOC EÈ¢ PW Q RQCVG ɺKPG È‘P NQE É´K C Å­VTÈ…PVKV QŬ È‘PVT WP RCVKPQCT #RQK GC C ETGUEWV TG\WNVCVGNG CW XGPKV 'XKFGPV CW HQUV É´K FGEGRɺKK ECW\CVG É´K FG WP ECTCEVGT FKÆ’EKN CN 6QP[GK FCT É´K CN OCOGK 6QP[GK .C XÈ…TUVC OCTKNQT EQPEWTUWTK 6QP[C C EÈ…É´VKICV É´K C HQUV CRTQCRG FG XÈ…TH FCT C EÈ¢\WV FKP ECW\C WPQT RTQDNGOG 'UVG WP UEGPCTKW TGCN RG ECTG È‘N È‘PVÈ…NPGUE OKK FG URQTVKXK NWETW ECTG PW UG XC QRTK PKEKQFCVÈ¢ #UVHGN UWDKGEVWN Æ’NOWNWK GUVG WPWN DCPCN EJKCT FCEÈ¢ RTG\KPVÈ¢ Q FTCOÈ¢ RGTRGVWÈ¢ VCVWCVÈ¢ RG XCTKCVG EJKRWTK É´K UWHNGVG Å­+ 6QP[CŬ PW GUVG EJKCT DCPCN KCT RGPVTW EKPG PW É´VKG Æ’TWN GRKE RQCVG Æ’ EJKCT WP EJKCT WP EÈ…É´VKI EKPGOCVQITCÆ’E 6QP[C *CTFKPI KPVGTRTGVCVÈ¢ KORGECDKN FG /CTIQV 4QDDKG TGRTG\KPVÈ¢ GZGORNWN RGTHGEV FG QO EW GNGOGPVG FG NKRUÈ¢ FG FKUEGTPÈ¢OÈ…PV NKRUÈ¢ ECTG CRCTG CVWPEK EÈ…PF PW VTGDWKG FG Æ’GECTG FCVÈ¢ È‘P OQOGPVGNG KORQTVCPVG 'UVG Q TGOKPUKEGPɺȢ C WPGK ETGÉ´VGTK DC\CVG RG QEJK UEQÉ´K É´K UCETKÆ’EKK È‘PEJKRWKVG NWETWTK RG ECTG NG HCE OKNKQCPG FG Å­RÈ¢TKPɺKÅ­ FKP NWOGC È‘PVTGCIÈ¢ ' ENCT

EÈ¢ RGTHQTOCPɺC UWRTGOÈ¢ UG RQCVG QDɺKPG HQCTVG ITGW È‘P CUVHGN FG EQPFKɺKK KCT NKRUC WPGK Æ’IWTK OCUEWNKPG HCEG RTQEGUWN CRTQCRG KORQUKDKN #RQK CRCTG WP KWDKV ,GHH )KNQQNN[ LWECV HQCTVG DKPG FG TQOÈ…PWN 5GDCUVKCP 5VCP ECTG RCTG UCNXCTGC É´K GEJKNKDTWN GNGOGPVG ECTG UG FGUVTCOÈ¢ TCRKF EWRNWN FGXGPKPF WP ,WCP #PVQPKQ É´K /CTKC 'NGPC 8KEM[ %TKUVKPC $CTEGNQPC OWNV OCK XKQNGPV 2G NÈ…PIÈ¢ VQCVG CUVGC 6QP[C GUVG KORNKECVÈ¢ È‘PVT WP UECPFCN WTKCÉ´ 2TKPEKRCNC UC EQPVTCECPFKFCVÈ¢ 0CPE[ -GTTKICP GUVG CVCECVÈ¢ FG WP VKR ECTG HWUGUG CPICLCV FG WP RTKGVGP EW RTQDNGOG RUKJKEG FG CK NWK ,GHH 6QP[C TKUEÈ¢ UWURGPFCTGC Æ’NOWN GZRNQFGC\È¢ CLWVCV FG WP UQWPFVTCEM FG \KNG OCTK 2GUVG VQCVG CEGUVG È‘PETGPIÈ¢VWTK DWPG É´K KPVGTRTGVÈ¢TK RTGEKUG WP NWETW KGUG FKP VKRCTG ,QEWN CEVQTKEGUE CN NWK #NKUUQP ,CPPG[ ECTG C NWCV QUECTWN RGPVTW TQN UGEWPFCT 1 RGTHQTOCPɺȢ TCT È‘PVÈ…NPKVÈ¢ %È…PF XÈ¢\WUGO Æ’NOWN PW UG CPWPɺCUGTÈ¢ PQOKPCNK\È¢TKNG NC OCTKNG RTGOKK FCT É´VKCO EÈ¢ ,CPPG[ XC NWC VQV 6GJPKE XQTDKPF Æ’NOWN GUVG KORGECDKN ǶP CUVG UKVWCɺKK OQPVCLWN TGRTG\KPVÈ¢ Q OWPEÈ¢ VKVCPKEÈ¢ EG RQCVG TWKPC RTQKGEVWN FCEÈ¢ PW GUVG TGCNK\CV CVGPV ǶP RNWU Æ’NOWN GUVG IÈ…PFKV EC WP FQEWOGPVCT EGGC EG TGRTG\KPVÈ¢ WP OCTG EÈ…É´VKI #OKPVGÉ´VG RTKPVTG CNVGNG FG Å­6TWG &GVGEVKXGŬ UG\QPWN Å­+ 6QP[CŬ C KPVTCV È‘P EKPGOCVQITCHG NC Æ’PCNWN NWPKK OCTVKG É´K RQCVG Æ’ XÈ¢\WV È‘P %KPGOC 1PG FKP %QTGUK 0G EKVKVO FKP PQW RGUVG Q NWPÈ¢ 0W WKVCɺK EÈ¢ XKCɺC K WPC Æ’NOGNG U OCK OWNVGБ

aprilie 2018

$'56 126+% 6'*01.1)+' ɳ+ 241/+5+70+ 4'52'%6#6'

C

Manuela /QNFQXCP

%È…PF URWK $'56 126+% VG IÈ…PFGÉ´VK NC WP EQPUWNV EQORNGV EQORNGZ TGCNK\CV FG QRVQOGVTKÉ´VK FGFKECɺK NC EWTGPV EW WNVKOGNG PQWVȢɺK UWUɺKPWɺK FG EGC OCK RGTHQTOCPVÈ¢ VGJPQNQIKG +PXGUVKO VKOR É´K OÈ¢UWTÈ¢O EW ITKLÈ¢ Æ’GECTG FGVCNKW RGPVTW C PG CUKIWTC EÈ¢ VW VG XGK DWEWTC FG Q GZRGTKGPɺȢ XK\WCNÈ¢ KPGFKVÈ¢ (KGECTG QEJK GUVG WPKE CUGOGPK WPGK CORTGPVG FKIKVCNG ɳK EWPQUEÈ…PF CEGUV NWETW CO FGEKU UÈ¢ NWETÈ¢O EW CRCTCVWTÈ¢ FG WNVKOÈ¢ IGPGTCɺKG VGJPQNQIKG ECTG UWUɺKPG FGFKECTGC É´K KORNKECTGC PQCUVTÈ¢ FG RTQHGUKQPKÉ´VK CK XGFGTKK ɹK CK KOCIKPCV XTGQFCVÈ¢ EÈ¢ È‘P OCK RWɺKP

5 l YYY HWP TQ

FG OKPWV EW CLWVQTWN WPWK KPUVTWOGPV WPKE FG OÈ¢UWTCTG PQK RWVGO UÈ¢ KFGPVKÆ’EÈ¢O RÈ…PÈ¢ NC FG RWPEVG FG TGHGTKPɺȢ CNG QEJKNQT VÈ¢K! #UVÈ¢\K RWVGO UÈ¢ HCEGO Q CPCNK\È¢ GZVTGO FG FGVCNKCVÈ¢ C RTQÆ’NWNWK VÈ¢W XK\WCN É´K UÈ¢ FGVGTOKPÈ¢O EW RTGEK\KG PGXQKC XK\WCNÈ¢ C QEJKNQT VÈ¢K 5RTG FGQUGDKTG FG CRCTCVWTC EQPXGPɺKQPCNÈ¢ CEGUV CRCTCV WPKE È‘P $TCÉ´QX PG QHGTÈ¢ RQUKDKNKVCVGC UÈ¢ OÈ¢UWTÈ¢O FKQRVTKKNG ɺKPÈ…PF EQPV FG EQPFKɺKKNG FKHGTKVG FG KNWOKPCTG EW ECTG PG EQPHTWPVÈ¢O \KNPKE ɳK Æ’GECTG FKPVTG PQK UWPVGO WPKEK 0W GZKUVÈ¢ FKOGPUKWPK UVCPFCTF RGPVTW Æ’\KQPQOKC PKEKWPWKC FKPVTG PQK ɳK EJKCT FCEÈ¢ CNGIGO NGPVKNG UQÆ’UVKECVG RGPVTW QEJGNCTK RGTHQTOCPɺC NQT RQCVG Æ’ NKOKVCVÈ¢ FCEÈ¢ PW UWPV CFCRVCVG EQTGEV RGPVTW PQK #UVHGN WP CNV CRCTCV UKUVGOWN FG OÈ¢UWTCTG É´K EGPVTCTG & EQODKPÈ¢ RCTCOGVTKK VÈ¢K KPFKXKFWCNK EW EGK CK TCOGK CNGUG ECNEWNÈ…PF EW RTGEK\KG FG OCK RWɺKP FG OO VQCVG FGVCNKKNG PGEGUCTG WPGK GZRGTKGPɺG XK\WCNG WPKEG 6W È‘ɺK XGK RWVGC HQNQUK XGFGTGC NC ECRCEKVCVG OCZKOÈ¢ QEJGNCTKK VÈ¢K FGXGPKPF KPVGTCEɺKWPGC RGTHGEVÈ¢ È‘PVTG CPCVQOKC VC É´K EQPUVTWEɺKC NGPVKNGK (QNQUKPFW PG FG VQCVG OÈ¢UWTÈ¢VQTKNG RGTUQPCNK\CVG PQK

VTCPUOKVGO FCVGNG RCTVGPGTWNWK PQUVTW FG È‘PETGFGTG <'+55 RGPVTW EC NGPVKNGNG UÈ¢ Æ’G RTQFWUG URGEKCN RGPVTW VKPG #RQK XKPG TÈ…PFWN NCDQTCVQTWNWK RCTVGC ECTG PW UG XGFG FCT ECTG GUVG HQCTVG KORQTVCPVÈ¢ RGPVTW WP RWTVÈ¢VQT FG QEJGNCTK CUKIWTÈ¢ CURGEVWN FCT OCK CNGU EÈ…V FG EQTGEV É´K TKIWTQU UWPV OQPVCɺK QEJGNCTKK 0QK $GUV 1RVKE CXGO RTQRTKWN EGPVTW FG OQPVCL RGPVTW C RWVGC UÈ¢ PG CUWOÈ¢O EGK CPK FG NKPKÉ´VG RGPVTW &WOPGCXQCUVTÈ¢ RTKXKPF ECNKVCVGC QEJGNCTKNQT GNKDGTCɺK ǶP NCDQTCVQTWN RTQRTKW HQNQUKO VGJPQNQIKG FG XÈ…TH RTQFWEɺKG LCRQPG\È¢ ECTG PG QHGTÈ¢ CVÈ…V RTGEK\KG EÈ…V É´K Æ’CDKNKVCVG È‘P VKOR 1RVKEKGPKK PQÉ´VTK EW Q GZRGTKGPɺȢ FG RGUVG CPK UWPV EGK ECTG È‘PEJKF EKENWN KFGCN RG ECTG È‘N QHGTKO RCEKGPɺKNQT PQÉ´VTK GZGEWVCTGC QEJGNCTKNQT FWRÈ¢ RTGUETKRɺKC FCVÈ¢ TCOC É´K NGPVKNGNG CNGUG FG RCEKGPV 'UVG PGXQKG FG FGFKECTG CPICLCOGPV CVGPɺKG RGPVTW Æ’GECTG FGVCNKW 0QK È‘ɺK XQO ETGC NGPVKNG WPKEG &QCT RGPVTW VKPG +CT VW XGK XGFGC NWOGC OCK EQNQTCVÈ¢ OCK UVTÈ¢NWEKVQCTG #K È‘PETGFGTG 8G\K EW QEJKK VÈ¢KŲ CPK FG $GUV 1RVKEБ

aprilie 2018

%1%-6#+.Ũ6#56+%Б

S

5GTKNG FG LQK CFWE NC *KTUEJGT È‘ODKPCTGC GNGOGPVGNQT ECTG UVCW NC DC\C WPGK GZRGTKGPVG OWNVK UGP\QTKCNG 2QCVG RGPVTW OWNɺK EWXÈ…PVWN EQEMVCKN GUVG FGÆ’PKVQTKW È‘PUÈ¢ GK PG RTQXQCEÈ¢ UÈ¢ FGUHCEGO Æ’TW P OCK GZCEV UÈ¢ XÈ¢ RQXGUVKO EGNG ECVGIQTKK FG DÈ¢WVWTK OKZCVG %QEMVCKNU 1NF HCUJKQPGF $GNNKPK /CTVKPK 6QCVG EGNG ECVGIQTKK FG DÈ¢WVWTK CW ETKVGTKK FKHGTKVG FG FQ\CTG CTQOG DC EJKCT É´K FG ECPVKVCVG &G NC EGNG OCK UKORNKUVG NC EGNG OCK EQORNKECVG VQCVG RTQOKV C URWPG Q RQXGUVG É´K C UWTRTKPFG IWUVWTK RG ECTG OWNɺK FKPVTG PQK PKEK PW NG CO KFGPVKÆ’ECV È‘PEÈ¢ (TWEVG RTQCURGVG RNCPVG CTQOCVKEG URKTVQCUG FG ECNKVCVG É´K RCJCTG FGQUGDKVG %QNCE RGUVG RWRÈ¢\È¢ WP EQEMVCK VTGDWKG XQTDKV RG TKVOWTK CVGPVG É´K FG ECTCEVGT CÉ´C \KE GK GZRGTɺKK FG NC *KTUJGT KCT EC GZRGTKGPɺC UC Æ’G EQORNGVÈ¢ XQT UÈ¢ PG CTCVG EÈ¢ food Pairing-ul UVÈ¢ È‘P RKEKQCTG É´K È‘P EC\WN CEGUVCБ 2GPVTW C C LQK FKP NWPC CRTKNKG È‘N CW EC KPXKVCV RG %È¢VÈ¢NKP %QPUVCVKP CMC $CTVKG

3 l YYY HWP TQ

WP VÈ…PÈ¢T DTCÉ´QXGCP VCNGPVCV RTQCURÈ¢V CURKTCPV NC VKVNWN FG EGN OCK VCNGPVCV TQOÈ…PБ /CK OWNVG CHNCɺK FG NC GK RG #RQNNQPKC *KTUEJGT PT EÈ¢EK PQWÈ¢ FQCT CVÈ…V PG CW FG\XÈ¢NWKVБ ' FG UVCV EW QEJKK RG GK UCW EW IWTC RG RCJCTGNG FG EQEMVCKNUБ .C XQK G FGEK\KC 2QCVG RGPVTW OWNɺK EWXÈ…PVWN EQEMVCKN GUVG FGÆ’PKVQTKW È‘PUÈ¢ GEJKRC *KTUJGT PG RTQXQCEÈ¢ UÈ¢ RWPGO OÈ…PC RG RCJCTWN FG EQEMVCKN È‘PVT WP CPWOG HGN RG WP CPWOG TKVO ECTG UÈ¢ È‘ODTȢɺKÉ´G\G IWUVWN É´K UÈ¢ EQPFWEÈ¢ IÈ…PFWN NC Q EÈ¢NÈ¢VQTKG C RCRKNGNQT

IWUVCVKXG 8GFGVGNG NWPKK #RTKNKG UWPV *KTUEJGTŨU (CUJKQPGF .KRU QH #RQNNQPKC 5KFGECT É´K $GNNKPK 5WPUGV É´K XQT TGRTG\GPVC UÈ¢RVÈ¢OÈ…PKNG È‘P QTFKPGC GPWOGTCVÈ¢ (KGECTG EQEMVCKN XC Æ’ RWU È‘P XCNQCTG FG Q IWUVCTG EQORNGOGPVCTÈ¢ KCT FWRÈ¢ FGIWUVCTGC RTQRTKW \KUC FCEÈ¢ OCK FQTKɺK WP CN FQKNGC EQEMVCKN XÈ¢ GUVG QHGTKV FKP RCTVGC NQT %QEMVCKNŨVCUVKEБ %G GUVG *KTUEJGT ! %QEMVCKN $KUVTQБ 'UVG NQEWN RGTHGEV WPFG GÉ´VK È‘PVÈ…ORKPCV ca un 1CURGVG É´K FG ECTG VG FGURCTɺK EW ITGW 'UVG #ECUÈ¢ CVWPEK EÈ…PF KGÉ´K È‘P QTCÉ´ É´K FQTGÉ´VK UÈ¢ UQEKCNK\G\K EW RTKGVGPKK 'UVG #OKPVKTGC FG ECTG CK PGXQKG CVWPEK EÈ…PF TGOGOQTG\K ENKRGNG HTWOQCUG RGVTGEWVG CNÈ¢VWTK FG +PXKVCɺKK VÈ¢K 'UVG .QEWN WPFG VG QRTGÉ´VK FKOKPGCɺC RGPVTW Q ECHGC DWPÈ¢ 'UVG .QEWN È‘P ECTG OÈ¢PÈ…PEK EGN OCK RTQCURÈ¢V 2JKNN[ %JGGUVCMG 5CPFYKEJ 'UVG Acolo WPFG CUEWNɺK OW\KEC .KXG +PVGTRTGVG\K OGNQFKKNG RTGHGTCVG FG -CTCQMG UCW &CPUG\K È‘P TKVOWTK FG 5YKPI 'UVG Alegerea RGPVTW C 2GVTGEG ENKRG HTWOQCUG EW RTKGVGPKK LWEÈ…PFW VG #EVKXKV[ UCW RWT É´K UKORNW 7PKEWN .QE WPFG 5CXWTG\K %QEMVCKNWTK 0GQDKÉ´PWKVG É´K CK RCTVG FG #VOQUHGTC EQORNGOGPVCVÈ¢ FG <È…ODGVG %CNFG É´K 8QKQÉ´KG

aprilie 2018

5' 21#46ȡ 2#47.5#0#615Б

A

www.salonportre.ro #O \KU EÈ¢ G OQOGPVWN UÈ¢ OCK È‘PEGVG\ EW EKVCVGNG FKP EWTUWTKNG PQCUVTG É´K TGFGXKP OCK RGTUQPCN #É´C EÈ¢ È‘P CEGUV GFKVQTKCN CO FGEKU UÈ¢ TGÈ‘PEGR EQPXGTCɺKKNG UWDKGEVKXG É´K Q UÈ¢ TÈ¢URWPF NC Q È‘PVTGDCTG ECTG O C RWU RG IÈ…PFWTK %G È‘PUGCOPÈ¢ RÈ¢T UÈ¢PÈ¢VQU!Ŭ %WO UG EQORQTVÈ¢ RÈ¢TWN UÈ¢PÈ¢VQU Å° (KDTGNG ECRKNCTG UÈ¢PÈ¢VQCUG PW UG TWR WÉ´QT &KP OCUC VQVCNC C RÈ¢TWNWK XQT Æ’ EÈ…V OCK RɺVKPG Æ’TG TWRVG

%G RQV HCEG EW CFGXÈ¢TCV CEGUVGC GUVG UÈ¢ È‘ODWPÈ¢VȢɺGCUEÈ¢ EQPFKɺKC CEGUVWKC É´K UÈ¢ N HCEÈ¢ UÈ¢ UG EQORQTVG RTGEWO WP RÈ¢T UÈ¢PÈ¢VQU &G CUGOGPGC WP CNV CURGEV HQCTVG KORQTVCPV GUVG HCRVWN EÈ¢ RTQFWUGNG È‘P UKPG RTGXKP CITCXCTGC FGVGTKQTÈ¢TKK É´K EQPVTKDWKG NC RTQVGEɺKC CEGUVWKC 6Q JCKT YGNNБ

Ciprian Vaida

Å° 2È¢TWN UÈ¢PÈ¢VQU UG UKOVG OÈ¢VÈ¢UQU NC CVKPIGTG Å° (KDTGNG ECRKNCTG CW UVTÈ¢NWEKTG UCW FCEÈ¢ RÈ¢TWN GUVG QPFWNCV PCVWTCN NWEKWN CRCTG EW WÉ´WTKPɺȢ RTKP EQCHCTGC RÈ¢TWNWK HÈ¢TÈ¢ HQNQUKTGC È‘P GZEGU C RTQFWUGNQT FG UV[NKPI Å° ǶP EC\WN RÈ¢TWNWK QPFWNCV PCVWTCN DWENC XC CXGC Q UVTWEVWTÈ¢ WPKHQTOÈ¢ FG NC TÈ¢FÈ¢EKPÈ¢ URTG XÈ…TH Å° 2È¢TWN UÈ¢PÈ¢VQU È‘É´K XC TGXGPK NC HQTOC KPKɺKCNÈ¢ HÈ¢TÈ¢ C UG TWRG FWRÈ¢ EG C HQUV È‘PVKPU %CTG GUVG RTKPEKRCNC ECW\C C FGVGTKQTÈ¢TKK RÈ¢TWNWK! 4È¢URWPUWN WPWN RWɺKP OCK EQORNGZ É´K CPWOG CNVGTCTGC EQPFKɺKGK UVTCVWNWK RTQVGEVQT EWVKEWNC (KTWN UÈ¢PÈ¢VQU CTG EWVKEWNGNG È‘PEJKUG RTKP WTOCTG QTKEG UEJKODCTG C CEGUVGK RQ\KɺKKŬ XC FWEG NC CNVGTCTGC EQPFKɺKGK PCVWTCNG C CEGUVWKC 1FCVÈ¢ EG UVTWEVWTC PCVWTCNÈ¢ C Æ’TWNWK FG RÈ¢T C HQUV FGVGTKQCTCVÈ¢ CEGCUVC PW OCK RQCVG TGXGPK NC HQTOC KPKɺKCNÈ¢ 5KPIWTC OQFCNKVCVG FG C TGRCTC Q UVTWEVWTÈ¢ FGVGTKQCTCVÈ¢ GUVG È‘PNÈ¢VWTCTGC CEGUVGKC RTKP VÈ¢KGTG %W VQCVG EÈ¢ CPWOKVG RTQFWUG FGUVKPCVG È‘PITKLKTKK RÈ¢TWNWK UWPV RTQOQXCVG EWO EÈ¢ TGRCTÈ¢ Æ’TWN FG RÈ¢TŬ CEGUV NWETW PW GUVG È‘P VQVCNKVCVG CFGXÈ¢TCV

YYY HWP TQ l 2

www.24fun.ro | 60 pagini | GRATUIT

aprilie 2018 | Anul XIII Nr. 326

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.