24 FUN BRASOV EDITIA 330

Page 1

www.24fun.ro | 60 pagini | GRATUIT

august 2018 | Anul XIII Nr. 330

Soseaua Cristianului nr.7

CEL MAI MARE STUDIO DE REALITATE VIRTUALA DIN ROMANIA!

SUMAR

august 2018

EDITORIALE (partea 1)

Alina Ariton #FUNmuzică - Castelul Bran The Story - Sarto #FUNcuisine - POP UP DINNER #FUNbartending - Mihai Fetcu

2 3 5 7 9

EDITORIALE (partea 2) #FUNbeauty - Ciprian Vaida #FUNdenota10 - Oktoberfest #FUNfilme - Vlad Copilu #FUNsănătate - Best Optic

2 3 5 7

INFO (partea 1) Cultură Expo Evenimente Evenimente Speciale Shopping

11 13 15 23 27

INFO (partea 2) Frumusețe Pizza & Food Restaurante Pub & Bistro Turism Servicii

9 15 17 21 27 30

Editor: S.C. REDDY TO BUY S.R.L Redacție: Tel / Fax 0268 477 023 Mail redacție: bv24fun@yahoo.com Adresa: Str. Lungă nr. 179 Management: Alina Ariton Mail: alina24fun@gmail.com DTP / Grafică: Bogdan Boutiuc DTP / Grafică: Cucu Dragoș-Alin Publicitate: Valentina Neacșu Mail: reddytobuy@gmail.com Tipar: Artprint Distribuție: Reddy To Buy PR Agency REȚEAUA 24FUN Director General: Alex Săndulescu Redactor Șef: Aneta Pleșa Responsabilitatea pentru exactitatea informațiilor revine exclusiv instituțiilor care le furnizează www.24fun.ro Tiraj: 10.000 de exemplare

A

AU[GUST] DIMINEȚILE?

Alina ARITON

A mai trecut încă o lună amestecată în shaker- ul zilnic de barmanul de serviciu, adică de MOI. Știu la ce te gândești acum… Dacă asta mai face și pe barmanul… eu îmi dau foc la pălărie. Le știe ea pe toate… Deșteapta! Hihi! Nu am specializare în flair sau bartending, dar am voință și dacă ar apărea pe ușa provocărilor, din vreun motiv anume, miaș da silința. Mai ales că-l am aproape pe Mihai Fetcu de la Bar Dome. Îl știi și tu! Scrie editorialele de la rubrica #FUNbartending și dacă-ți place să ieși în oraș în locuri mișto cu siguranță ai avut prilejul să-ți răsfeți buzele în licorile mișto preparate de el. Știi ce e amuzant? Pornești de la o idee și te trezești făcând o grămadă de alte lucruri pe care nu le aveai trecute în CV… nici la experiență, nici la skills, nici undeva aruncat prin rafturile de accesat peste 2-3 ani. Aia e! Le înveți! Mai pui o întrebare, mai urmărești un tutorial pe youtube, mai faci un cont pe insta și pinterest. Ideea este să ai chef și să nu zici niciodată NU. Să te trezești dimineața cu relaxare și chef de tine. Fără frica de a intra pe tărâmuri necunoscute. Să fii curios. Să fii pozitiv. Să privești mai mult partea plină a paharului. Să te gândești că oricât de greu ar fi oful tău de azi… mâine vei începe o nouă poveste și nu merită să râmâi agățat în ziua de ieri. Timpul tău este atât de prețios. Nu este lucru înțelept să spui… voi trăi. Viața de mâine pare departe. Trăiește acum! Azi! Auzi , da’… diminețile tale au gust? O zi bună se cunoaște după cafeaua de dimineață, după cum spune draga mea mamă. O femeie care se străduiește să fie mișto doar după ora 9 juma, moment în care a savurat măcar două guri din cafeaua pregătită cu dragoste și după 28 de ani de căsnicie, de tata. Consecvenți! Zâmbetul celor dragi și cafeaua și-au pierdut din aromă?… Fugi la laptop și caută o vacanță! Nu contează destinația sau durata. E un prim semn că ai obosit și că ai nevoie să dai un refresh carcasei și mai ales sufletului, inundat la propriu și la figurat de ploile din vara asta. Și încă ceva. Mesajele alea la care tot dai like, cu fă mișcare minim 30 minute pe zi, mănâncă sănătos sau mai pune mâna și pe o carte au și ele rolul lor. Ia de vezi pe barba ta! Nu te lăsa impresionat de sirenele urbane, ascund lucuri cu efect întârziat pe care o să le resimți la un moment dat. N-ai cum să pleci din

Brașov în august? Te ajut eu cu câteva recomandări care-ți pot readuce gustul dimineților de vară. În august, la Castelul Bran, ai festival de jazz, ai concerte pe lac, în Parcul Regal, în vecinătatea Casei de ceai a Reginei Maria, de ceva timp transformată întrun restaurant ce merită să-i treci pragul pentru poveste și preparate culinare. Concerte ce te vor trimite în vacanță instant. Poftești la o experiență culinară mai inedită? Ai #decitit interviul cu Goya Studio ce a adus și la poalele Tâmpei conceptul POP!UP Dinner gătit de 3 finaliști Șefi la cuțite. Îți vine să lingi pozele. Să recapitulăm! I-am dat sufletului o stare de bine cu muzica live de la castel. Am hrănit retina cu artă culinară. Să trecem la cât de important e să te încalți cu papuci pe măsura ta. Metaforic și fizic. Știai că la SARTO găsești pantofi regali, numai buni pentru o vizită în casa reginei Maria? Au showroom și-n Brașov! Mie mi s-a făcut sete! Ce zici? Trece setea dacă citești despre ediția aniversară Oktoberfest Brașov? Se pregătește o ediție #denota10 în perioada 6 - 16 septembrie. Între timp se deschid locații noi și petrecerile continuă în cele vechi. #devazut Velvet Club, promit un party catifelat pe 10 august. Vrei ca toate simțurile tale să călătorească, măcar virtual? #detestat cea mai mare zonă de VR din România, la Superland. Joaca nu are vârstă! Zile FUNtastice!

www.24fun.ro

l 2

august 2018

ANALIA SELIS ȘI ALEXANDRA FITS CONCERTEAZĂ LA CASTELUL BRAN

C

Castelul Bran propune iubitorilor muzicii, în luna august, două concerte de excepție, pe insula lacului mare din Parcul Regal. Primul dintre ele, sub bagheta dirijorului Cristian Oroșanu, Kamerata Kronstadt, pianistul Mariano Castro și îndrăgita Analia Selis vor purta auditoriul într-o lume magică, metamorfozată prin note muzicale, sub titlul: ”Tango simfonic”. Concertul începe la ora 20.00, în seara zilei de 4 august 2018. Al doilea concert va avea loc sâmbătă, 11 august 2018, la ora 20,00, tot pe insula lacului mare din Parcul Regal. De data aceasta, tema propusă auditoriului este una de suflet pentru români: Maria Tănase - interpretă română de muzică populară, ușoară, lăutărească, romanțe și teatru de revistă. Alexandra Fits, acompaniată de pianistul Alexandru Burcă, va interpreta cele mai frumoase cântece din repertoriul acesteia. Și aici, dirijorul Cristian Oroșanu și Kamerata Kronstadt vor întregi o seară muzicală de neuitat, ce se va consuma la lumina lumânărilor. Nu vor lipsi degustarea de vin și brânzeturi, iar cei care doresc să petreacă o seară completă la Castelul Bran, pot urmări concertele de pe terasa Restaurantului Casa de ceai, unde se pot bucura și de un

3 l www.24fun.ro

festin culinar, dar și de băuturi fine. Detalii și rezervări la telefon: 0749.121.120. La ambele concerte, prețul unui bilet este de 80 de lei. Detalii la telefon 0268.237.700 sau la office@bran-castle.com. Analia Selis este originară din Tucuman, Argentina. A început să cânte de la primele amintiri ale vieții sale, iar în anul 2002 a obținut “Diploma in Vocal Performance” la “Longy School of Music” (Boston, USA). Analia Selis a reprezentat Argentina la Festivalul Cerbul de Aur 2004 și a reușit să se claseze pe locul 3. În anul 2009, Analia a fost invitată pentru a doua oara să cânte în Piața Festivalului George Enescu, alături de chitaristul Julio Santillan (Argentina), violoncelistul Răzvan Suma (România) și actrița Mihaela Teleoaca (România). În anul 2014, Analia a debutat în arta tangoului, în turneul național “Vă place tango?” împreună cu violoncelistul Răzvan Suma și chitaristul argentinian Julio Santillan. În anul 2015 a lansat proiectul “Tango Simfonic”, tango aranjat pentru orchestra de cameră, pian și voce, călătorind de atunci și până în prezent prin toată țara, în colaborare cu cele mai importante filarmonici din România. Alexandra Fits este absolventă a Liceului de Arte “Regina Maria” din Alba Iulia și a studiat pianul cu prof. univ. dr. Stela Drăgulin la Facultatea de Muzică din cadrul Universităţii “Transilvania”- Braşov, unde actualmente este preparator universitar. Şi-a şlefuit talentul alături de mari artizani ai muzicii precum pianistul Daniel Goiţi, prof. univ. dr. Stela Drăgulin, Anca Parghel, soprana Marie Atger, actriţa şi cântăreaţa Caroline Personne. În perioada 2000-2009 a colaborat cu orchestrele filarmonice din Braşov, Arad, Botoşani, cu Big Band-ul Radio, Deane’s Big Band şi cu artişti celebri precum Anca Parghel, Johnny Răducanu,

Pedro Negrescu. Anul 2011 marchează începutul colaborării cu compozitorul şi cantautorul olandez Guido van de Meent, lansând primul lor album, “Le passage secret”, o colecţie de 15 cântece în franceză pentru pian şi voce, bazat exclusiv pe texte şi muzică proprii. Muzician complex, pianist, chitarist, compozitor, orchestrator, solist sau membru în diferite formaţii, Mariano Castro, argentinian din Buenos Aires s-a stabilit din 2013 în România. A adus cu el vasta sa cultură muzicală, un statut recunoscut la nivel mondial şi o mare bucurie de a cânta. Mariano Castro, cetățean de onoare al „Orașului Vânturilor Bune”, Buenos Aires, este membru al celebrei trupe neotango Narcotango, dublu nominalizată la Latin

august 2018

Grammy Awards (2009 și 2010) și nepot al unei pianiste care a lucrat cu legendarul compozitor de tango Julio De Caro. Este cunoscut în România ca partener de concerte de tango al unui alt muzician din Argentina, Analia Selis. Alexandru Burcă este pianist la Teatrul de Operetă și Musical ”Ion Dacian” din București. A susținut concerte și recitaluri la Ateneul Român, Festivalul Internațional ”George Enescu”, Televiziunea Română, Societațea Română de Radiodifuziune, Muzeul Municipiului București – Palatul Șuțu, Filarmonica ”George Cavadia” din Brăila, Teatrul ”Maria Filotti” din Brăila, Festivalul Național ”Zile și Nopți de Teatru la Brăila”, Teatrul de Revistă ”Constantin Tănase”, Muzeului Național de Artă, Teatrul ”Elisabeta”, Teatrul ”Godot”, Teatrul de Artă București, în Paris, Lille, Berlin, Stuttgart, Toronto, etc. Dirijorul Cristian Oroşanu a debutat la pupitrul unor ansambluri de renume, dirijând Orchestre de Paris, Orchestre National de Bordeaux şi Orchestra Tonhalle din Zürich. În ultimii ani, a avut ocazia să lucreze ca dirijor asistent cu Yutaka Sado, Mstislav Rostropovici şi Ingo Metzmacher. A fost, de asemenea, dirijor asistent la Deutscher Symphonie Orchester din Berlin, a colaborat cu BBC Scottish Orchestra, Ensemble Orchestral de Paris, Orchestre Lamoureux, Orchestra Naţională din Porto, Orchestra Filarmonicii “George Enescu”, Orchestrele Filarmonicilor din Strasbourg şi Bruxelles şi Israel Kibbutz Orchestra. Cristian Oroşanu colaborează frecvent cu Orchestra Naţională Radio, dar şi cu Operele Române din Bucureşti şi ClujNapoca, unde a dirijat peste 30 de lucrări de gen. În prezent, este dirijor al Filarmonicii din Braşov. Kamerata Kronstadt este o nouă orchestră de cameră, tânără și dinamică, ce a luat fiinţă din dragoste și dăruire pentru muzică, dezvoltând un ambiţios proiect cultural, plin de energie și dragoste pentru public. Membrii orchestrei au fost aleşi pe criteriul interesului participării în spirit cameral, fiind totodată interpreţi ce activează în cadrul orchestrelor braşovene ale Filarmonicii şi Operei Brașov. Sub bagheta maestrului Cristian Oroşanu, Kamerata Kronstadt a invitat publicul brașovean în cadrul primelor sale trei stagiuni, la o serie de concerte – eveniment, având ca invitaţi soliști deosebiţi, dintre care amintim violoniștii Alexandru Tomescu, Răzvan Stoica, Gabriel Croitoru, Stefan Tarara sau Rebekka Hartmann, pianistul Horia Mihail, violoncelistul Răzvan Suma, artiștii lirici Leontina Vaduva si Robert Nagy, dar si din sfera mai putin clasica, Alexandra Fits și Analia Selis. Kamerata Kronstadt sprijină atât proiecte sociale ale Brașovului, prin susținerea unor concerte caritabile, câ și proiecte educaționale, în vederea formării muzicale a publicului brașovean foarte tânăr, prin susținerea unor concerte educative dedicate exclusiv copiilor. www.24fun.ro

l4

august 2018

PANTOFII REGALI, ACUM LA BRAȘOV Pantofii Loake Goodyear Welted sunt prelucrați de aproximativ 130 de mesteșugari talentați. Pentru realizarea unei perechi sunt implicate până la 75 de componente și 200 de operațiuni diferite, iar procesul durează în medie opt săptămâni.

L

La SARTO bespoke știm că pantofii au o importanță cel puțin egală cu a costumului atunci când vine vorba despre o ținută masculină impecabilă. De aceea, le oferim clienților noștri încălțăminte de cea mai bună calitate de la un producător cu prestigiu internațional: Loake Shoemakers.

Cu o tradiție de peste 130 de ani, pantofii bărbătești Loake sunt cusuți manual în Anglia folosind piele naturală de calitate superioară și tehnica de sutură Goodyear Welted, cel mai înalt standard pentru construcția pantofilor.

ușor de asortat, iar în materie de design, deși are câteva decorațiuni pe cap toe, este totuși un oxford temperat.

Cannon Dark Brown este versatil prin construcție. Culoarea îl face ușor de asortat, atât la ținute de zi business, cât și la ținute de seară cu un dress code În plus, brandul Loake este unul dintre nerestrictiv. Modelul are însă o eleganță cele mai versatile din lume, oferind atemporală, fiind deopotrivă tineresc și acces la o varietate de peste 160 jovial. de modele, create pe 36 de forme diferite ale calapodului, cu o gamă de 5 Laxford Black este versatil prin forma structuri de lățime ale acestuia și măsuri calapodului ce se remarcă printr-o intermediare. eleganță subtilă. Acest pantof este ideal pentru ținutele business sobre, reușind În continuare, vă prezentăm 3 modele totodată să ofere un plus de seriozitate clasice, ușor de integrat în cât mai multe unei ținute smart casual. ținute: Vă așteptăm în showroom-ul din Brașov Strand Burgundy este versatil, atât prin să îi probați și să încercați serviciul culoare, cât și prin design. nostru de consiliere specializată în Culoarea bordeaux îți permite să îl porți găsirea modelului și măsurii potrivite! atât ziua, cât și seara, atât la ținute formale, cât și casual. Este un model

Cannon Dark Brown

Strand Burgundy

5 l www.24fun.ro

Laxford Black

#studentlaUSH

ADMITERE 2018 - Brașov 2 IULIE - 30 SEPTEMBRIE PROGRAME UNIVERSITARE LICENȚĂ Facultatea de Psihologie și Științele Educației • Psihologie • Pedagogia învățământului primar și preșcolar • Pedagogie Facultatea de Științe Juridice, Economice și Administrative • Management • Drept

PROGRAME UNIVERSITARE MASTER Facultatea de Psihologie și Științele Educației • Știinte ale Educației • Consiliere educațională Psihologie • Educația timpurie și învățământ primar (interdisciplinar cu domeniul Științe ale educației) Drept • Cooperare internațională în justiție Management • Dimensiunea europeană a managementului organizației • Managementul strategic al organizației

Descoperă Universitatea Spiru Haret!

admitere.spiruharet.ro

august 2018

C

Ce înseamnă Goya studio? Cine e în spatele acestui brand? Goya provine din Urdu, limba vorbită în Pakistan și India. Cuvântul se referă la acel moment când o poveste devine pentru un scurt timp realitate. Goya Studio te ajută ca povestea culinară pe care vrei să o spui să devină realitate cu ajutorul celor cinci simțuri și a tematicilor unice. În spatele conceptului sunt trei oameni. Chef Gabriel Mocanu, recent semifinalist la emisiunea Chefi la Cuțite, cu o experientă culinară de peste 8 ani în cinci țări din Europa. Bulencea Oana, designer de concepte culinare, cu peste 4 ani experiență în industria ospitalității și Paul Bulencea experience designer, co-fondator The College of Extraordinary Experiences și coautor Gamification in Tourism: Designing Memorable Experiences. Ce aduce nou conceptul de POP!UP Dinner? Este de fiecare dată o experiență unică. Este poveste culinară bazată de fiecare dată pe o tematică nouă, gândită să-ți încânte cele cinci simțuri într-un mod inedit. Când a fost lansat și pe unde s-a plimbat? Conceptul a fost gândit încă de când locuiam în Munchen și ne-am dorit să-l lansăm în România, în Brașov, orașul nostru de suflet. Primele 2 evenimente au avut loc în iulie la Vino e Sapori și La Trattoria Pocol.

Cine este în spatele preparatelor culinare servite la POP!UP Dinner? Pentru primele două evenimente în spatele preparatelor s-a aflat echipa finalistă de la emisiunea Chefi la Cuțite. Chef Gabriel Mocanu, Bogdan Vandici și Rob Hajdu. Viziunea lor non-conformistă asupra gastronomiei i-a adus împreună.

7 l www.24fun.ro

auGUST CINELE CU GOYA STUDIO Câte ore gătesc 3 chefi pentru o astfel de cină? Ce implicare presupune acest concept în spatele scenei? La un eveniment culinar este o pregătire care ajunge și la o perioadă de 2 săptămâni, timp în care gândești tematica și meniul evenimentului, cauți localul, parteneri de încredere și esti în căutare de cele mai bune ingrediente. Chef Gabriel Mocanu colaborează în a face schimburi de idei și păreri cu ceilalți chefi , scopul fiind ca toti cei trei să aibă amprenta în meniul final. Combinațiile de gust pot lua între 2 și 3 zile de muncă în bucătărie, aproximativ 12-14 ore pe zi, în funcție de complexitatea evenimentului.

nor cu gust de banane sau legumele pregătite și servite într-un ghiveci cu pământ de măsline negre liofilizate.

Rețetele se aleg în funcție de? Meniul îl facem mereu personalizat luând în considerare foarte multe elemente. Totul pornește de la tematica aleasă care capătă o aromă unică inspirată de sezon, de oraș, ingrediente locale sau chiar și artiști din regiune.

Ce costuri de participare sunt pentru POP!UP Dinner? Goya crează tot timpul evenimente unice. Astfel, prețul este întotdeauna diferit și personalizat în funcție de meniul și tematica oferită.

Povestim despre produse semnătură ale celor 3 chefi? O experiență nouă și memorabilă de fiecare dată când încercați Goya Studio reprezintă semnătura noastră. Care a fost cea mai numeroasă/ frumoasă cină și în ce locație? Încălzește atmosfera cu câteva detalii picante! Începând cu anul 2016 am creat experiențe culinare la The College of Extraordinary Experiences, într- un castel din secolul 13 Polonia. În cadrul evenimentului s-au adunat unii dintre cei mai creativi oameni din lume, în jur se 150 de invitați de la companii precum Google, Lego, NASA sau magicieni, producătorii Holywood, etc. Experiențele culinare de poveste au fost oferite timp de patru zile. Mâncăruri fine dinning, servite în cufere vechi, desert ca un

La acest gen de cină ai ocazia să cunoști chefii? Ies din bucătărie să povestească cu publicul? La evenimentele Goya Studio, bucătarii interacționează cu invitații de fiecare dată. Ne dorim feedbak din partea invitaților, pentru a putea îmbunătăți și perfecționa experiența. Cea mai mare mândrie și realizare după o cină cu tematică este ca bucătarul să vadă lumea mulțumită și să vorbească deschis despre cum a pregătit mancarea.

Pe când următoarele cine în Brașov? V-ați gandit deja la următoarele locații sau sunteți deschiși la propuneri? Pentru următoarea perioadă ne-am gândit să venim și cu alte idei de experiențe culinare în Brasov, cum ar fi POP!UP Brunch sau chiar și evenimente private, unice pentru cei ce-și doresc o cină sau o aniversare specială. Suntem întotdeuna în căutare de locuri unde putem oferi experiențe culinare, în special locuri non-conformiste cum ar fi sub un copac, un foișor, într-o pădure sau chiar un restaurant care are ceva de spus. Dacă v-am provoca să gătiți o cină la un obiectiv turistic din Brașov, cu care s-ar potrivi conceptul POP!UP Dinner? Situat în colțul de sud-vest al cetății Brasov, Bastionul Țesătorilor, este o loc de vis care s-ar potrivi pentru un concept de tip POP!UP Dinner.

august 2018

SCURTĂ INTRODUCERE ÎN LUMEA MAŞINILOR DE GHEAŢĂ! produce 100 de kg/24H, dacă nu se răceşte suficient, s-ar putea să producă doar 70-80 de kg/24H b) se arde compresorul. (ce-i drept, în timp) Câte kilograme produce maşina ta de gheaţă şi care sunt condiţiile?

M Mihai Fetcu

Maşinile de gheaţă sunt printre noi din anul 1842, atunci când regretatul John Gorrie încercând să creeze un aparat cu aer condiţionat, a reuşit să producă prima maşină electrică cu sistem de răcire a apei până la îngheţ. Anii au trecut şi iată-ne în 2018, frumoşi şi voioşi dar deşi suntem în epoca vitezei şi a tehnologiei, ştim foarte puţine lucruri despre maşinile de gheaţă, iar scopul acestui articol este de a aduce puţină lumină în această lume interesantă. Aveţi o maşină de gheaţă! Super! Dar aveţi ce trebuie? O ţineţi cum trebuie? Ce rulaj are? Aici nu mă refer la branduri ci pur şi simplu la tipul maşinii. Este cu răcire pe aer? Este cu răcire pe apă? Nu în ultimul rând, ce apă folosiţi? Dacă este cu răcire pe aer, este într-un loc bine ventilat unde temperatura este scăzută sau este sub tejghea, strangulată înghesuită printre alte frigidere? Dacă este cu răcire pe apă, aveţi vreun sistem de recirculare al apei? Dacă aţi răspuns nu la întrebările de mai sus, trebuie să stăm de vorbă… Vedeţi voi, 99,99% din localurile din România au maşini de gheaţă cu răcire pe aer. Asta înseamnă că maşina are nevoie de aer *rece* pentru a-şi răci condensatorul, care la rândul lui are rolul de a se asigura că nu se supraîncălzeşte compresorul. Dacă nu se răceşte, aveţi două variante: a) nu produce gheaţă suficientă. Ex: dacă maşina este prevăzută că

9 l www.24fun.ro

senzorul care dă comandă maşinii să producă gheaţă sau acţionează mecanic clapeta din interior care opreşte ciclul de producţie. Un alt subiect interesant este apa folosită. Oricât de bună ar fi ea (apă de munte, apă de câmpie, etc) ea TREBUIE să fie filtrată printr-un set de filtre diferite. Selecţia filtrelor se face după mai multe criterii însă este musai să le aveţi şi să le întreţineţi (după caz) sau să le schimbaţi periodic. Un prim semn că gheaţa voastră este compromisă este atunci când se văd particule albe în structura ei. Asta înseamnă că maşina trebuie curăţată atât extern cât şi intern, iar filtrele trebuiesc regenerate/schimbate. Atât deocamdată, ne vedem data viitoare cu alte lucruri interesante din lumea barului. Până data viitoare!

Sunt multe “capcane” în ofertele comercianţilor, aşadar înainte de a vă achiziţiona o maşină de gheaţă, poate ar trebui să staţi de vorbă cu cineva care se pricepe în acest domeniu. Ex: 100 KG/24H. Asta înseamnă că maşina respectivă poate face maxim 100 de KG de gheaţă în 24 de ore dacă: * alimentarea cu apă este neîntreruptă * temperatura aerului este scăzută (dacă este pe răcire cu aer) sau temperatura apei este scăzută (dacă este pe răcire cu apă) * gheaţa este luată din cuvă în mod Toate cele bune, regulat. Dacă gheaţa nu este luată din cuvă, Mihai Fetcu ea se adună şi poate să blocheze www.bardome.ro

august 2018

SALA PATRIA Bulevardul 15 Noiembrie 50A, tel: 0268.473.058 www.filarmonicabrasov.eu ASOCIAȚIA DE CULTURĂ MUSEION Piața Enescu nr.2 teatrulstrada@gmail.com Tel: 0724 990 753 www.museion.ro

OPERA BRAŞOV Str. Bisericii Române Nr. 51, Telefon: 0268 41 59 90 www.opera-brasov.ro FASCINAȚIA OPEREI Dirijor: Mircea Holiartoc Prezintă: Lorand Cristian Soliștii, Orchestra și Corul Operei Brașov, 05 iulie @ 19:00

PRIN LUMEA MUZICII DE FILM Prezintă: Irina-Margareta Nistor, La pian: Ovidiu Mezei Proiecții video: Alexandru Ștefan, Soliștii Operei Brașov, 06 iunie @ 11:00 TEATRUL ANDREI MURESANU P-ta Libertatii, nr.1 Covasna Tel./fax: 0267 315 324 www.tam.ro

BASTIONUL ȚESĂTORILOR Str. G. Cosbuc nr. 9 Program de vizitare: 1 aprilie - 30 septembrie, orele: 10-18 1 octombrie - 31 martie, orele: 9- 17, telefon: 0268.472.363 CENTRUL CULTURAL REDUTA Str. Apollonia Hirscher Tel. 0268 419 706 TEATRUL ARLECHINO Str. Hirscher Apollonia nr. 10 Telefon: 0268-475 243 www.teatrularlechino.ro

CONCERTE ÎN BISERICI FORTIFICATE DIN ȚARA BÂRSEI

Ediția a IX-a | Iulie - August 2018

Excursie în zona Rupea

Biserica Neagră

Cristian

BRAȘOV - HOMOROD - DACIA MEȘENDORF - CRIȚ - CLOAȘTERF

PATIMILE DUPĂ MATEI DE J. S. BACH

ANSAMBLU DE FLAUȚI DIN IRAN

30 Iunie

Bartolomeu

1 Iulie - ora 19:00

ANSAMBLUL CANZONETTA

Hălchiu

7 Iulie - ora 18:00

DUO IANCU - LOBONȚ (ARCHLUTE)

12 August - ora 17:00

21 Iulie - ora 18:00

DUO SAXOFON ȘI ORGĂ MARKO DZOMBA / DRAGOȘ DIMITRIU

ANSAMBLUL SEPTETS

Bartolomeu

Râșnov

18 August - ora 18:00

THE FERNANDEZ FAMILY

Sânpetru

DUO MEZZOSOPRAN ȘI ORGĂ ELISA GUNESCH / BRITA & JÜRG LEUTERT

14 Iulie - ora 18:00

Prejmer

Ghimbav

DUO VIOARĂ ȘI ORGĂ ELENA & PAUL CRISTIAN

Bartolomeu

Vulcan

11 August - ora 18:00

22 Iulie - ora 19:00

ORCHESTRA ȘI CORUL SF. CECILIA

8 Iulie - ora 19:00

15 Iulie - ora 19:00

Prejmer

28 Iulie - ora 18:00

ANSAMBLUL SECTIO AUREA

Biserica Neagră

29 Iulie - ora 19:00

Prejmer

26 August - ora 17:00

4 August - ora 18:00

Prejmer

5 August - ora 17:00

Biserici Evanghelice C.A. din

Bartolomeu Codlea

Cristian

Sponsori:

www.forumarte.ro

11 l www.24fun.ro

JUGENDBACHCHOR & CAPELLA CORONENSIS

Intrarea la concerte este liberă

CANTATE DOMINO

Susținut de:

Sf. Martin

BUCHAREST WINDS ENSEMBLE

Hărman

THE CHAMBER MUSIC PROJECT

FUNDAŢIA PENTRU CULTURĂ ŞI PATRIMONIU

CVARTETUL ARCADIA

25 August - ora 19:00

LONDON SCHOOLS SYMPHONY ORCHESTRA

Festival organizat de:

19 August - ora 17:00

Ghimbav

Hălchiu

Hărman

Râșnov

Sânpetru

Prejmer Sf. Martin Vulcan

Parteneri Media: Parteneri:

Proiect cofinanţat de Consiliul Judeţean Brașov

TEATRUL SICĂ ALEXANDRESCU Str. Piata Teatrului nr. 1 Tel. 0268.412.969, Program casa de bilete: marți–vineri: 11:00–19:00; sâmbătă–duminică: 15:00–19:00; www. teatrulsicaalexandrescu.ro CENTRUL CULTURAL BUSTENI Bulevardul Libert[\ii nr. 93 Tel: 0244 322 692 Mobil: 0724 099 688 www.centrulculturalbusteni.ro, casac.busteni@yahoo.fr BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ GEORGE BARIȚIU Bulevardul Eroilor nr. 33-35 Telefon: 0268 419 338 www.bjbv.ro BASTIONUL GRAFT Aleea După Ziduri Tel. 0268 474.662 1 aprilei - 30 septembrie / marti - duminica 10-18 1 octombrie - 31 martie / marti - duminica / 10-17 „Arme albe și de foc,sec.XVIII” CASA SFATULUI Piața Sfatului nr. 30 Tel.: 0268.472.363 Marti: Duminica: 09:00 - 17: 00

august 2018

GALERIE DE ANTICHITĂȚI Str. Mureşenilor nr.15 Tel. 0268.410 219 Bijuterii, artă decorativă, pictură Muzeul primei Scoli Romanesti Piața Unirii nr. 2-3 ­­­ Luni - Duminica: 09:00 - 17:00 GALERIA DE ARTĂ TRANSILVANIA Piaţa Sfatului nr. 7, Braşov Tel: 0268.418.411 Luni - Vineri: 11:30 - 19:00 Sâmbătă: 11:30 - 15:00 ISABELL ART GALLERY Str. Apollonia Hirscher 4 Tel. 0368 800 159 Luni - Sâmbătă:10.30 - 19.30 LIBRĂRIA  LIBRIS Str. Mureşenilor Nr. 14 Tel: 0268 477799, 0268478 595, Fax: 0268 477798 www.libris.ro ROPE STREET MUSEUM Art, Cofee & Museum

Str. Cerbului 13, Brasov Telefon +40 731 909 999 zilnic 9.00 am - 9.00 pm MUZEUL DE ETNOGRAFIE B-dul Eroilor nr. 21 A; Tel. 0268.476.243 www.etnobrasov.ro, Preţ bilet adult - 5 lei, pensionar - 3 leI, elev / student - 1,5 lei Marți - Duminică 09:00 - 17:00

Consiliul Jude�ean Brașov Biblioteca Jude�eană „George Bari�iu” Brașov

Expozi�ie de carte

DRACULA SAU VIA�A FĂRĂ MOARTE A MITULUI

EXPOZIŢIA PERMANENTĂ: “Patrimoniul Textil”; “Memoria fibrelor textile: de la împletitul manual la tricotajul mecanic” EXPOZIŢIA TEMPORARĂ: Amintiri din Șcheii Brașovului. Sărbători și obiceiuri culinare. MUZEUL CIVILIZAȚIEI URBANE Piaţa Sfatului nr. 15 Tel: 0268 475565 Marți - Duminică 09:00 - 17:00

iulie - august 2018 orele 08.00 - 19.45 Biblioteca Jude�eană „George Bari�iu” Brașov Sediul central, etajul I Parteneri:

www.24fun.ro

l 12

august 2018

EXPOZIŢIA TEMPORARĂ: Amintiri din Șcheii Brașovului. Sărbători și obiceiuri culinare. MUZEUL DE ARTĂ B-dul Eroilor nr. 21 Tel. 0268.477286, 0368.409049 www.muzeulartabv.ro Marţi-Duminică 09.00-17.00 EXPOZIŢIA TEMPORARĂ: Negustori români din Șcheii Brașovului TEATRUL STRADA Casa “Ştefan Baciu” Str. Ghe. Baiulescu nr. 9 www.museion.ro MUZEUL JUDEŢEAN  DE ISTORIE Piaţa Sfatului nr. 30 Tel: 0268 472363 www.mcubrasov.ro marți - duminică: 10-18/ vara, 9 - 17/ iarna pret bilete: adult - 7 lei, elev/ pensionar- 4 lei ŞCOALA POPULARĂ DE ARTE ŞI MESERII,,TIBERIU BREDICEANU” Strada Lungă nr. 1, Braşov Telefon:0.268.413.965 MUZEUL MEMORIAL “ȘTEFAN BACIU” Str. George Baiulescu Nr. 9 Marți-Vineri, ora: 09.0017.00; Luni, Sâmbătă: 10.00 -17.00 EXPOZIŢIA PERMANENTĂ: „Familia Baciu” BISERICA NEAGRA Curtea Johannes Honterus 2 Telefon: 0268 511 824 www.honterusgemeinde.ro MUZEUL MEMORIAL “CASA MUREȘENILOR” Piața Sfatului nr.25 Tel. 0268 477864 www.muzeulmuresenilor.ro Luni, Sâmbătă:10.00 17.00, Marți - Vineri: 9.00 - 17.00

13 l www.24fun.ro

EXPOZIŢIA PERMANENTĂ: “Istoria familiei Mureșianu” MUZEUL NAȚIONAL PELEȘ Castelul Peleş şi Castelul Pelişor, Sinaia, str. Aleea Peleşului nr. 2, Luni şi Marţi închis, Miercuri: 11:00 17:00 Joi - Duminică: 09.00 -17.00 TURNUL ALB Str. Calea Poienii Marți-Duminică: Ora: 9.00–17.00 TURNUL NEGRU Aleea după ziduri nr.1 Marți-Duminică: Ora: 9.00 – 17.00 CENTRUL JUDEȚEAN PENTRU CONSERVAREA ȘI PROMOVAREA CULTURII TRADIȚIONALE BRAȘOV Adresa: str. Apullum. Nr.3 Tel / Fax: 0268.88.58.60/ 61 www.folclor-bv.ro CENTRUL DE INFORMARE TURISTICÃ (C.I.T.) Adresa: B-dul Gării nr. 5 www.brasovcity.ro­­­ turism@brasovcity.ro Tel: 0268.41.65.50 / 208 Luni - Vineri: 09.00-17.00 S: 09.00-13.00, D:09.00-17.00 ASOCIAȚIA MUSASHINO, JAPONIA Adresa: str. Olteț nr.11 De luni până vineri de la orele 13:00, Tel / Fax: 0268.47.18.10 www.musashino.ro CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR BRAȘOV Str. Memorandului nr.39 Telefon 0268.54.69.75 www.ccsbrasov.ro CENTRUL DE INFORMARE COMUNITARĂ BRAȘOV Bd. Eroilor nr. 35, Program: Luni - Vineri: 9.00 - 20.00

august 2018

CENTRUL FASTRACKIDS BRASOV Str. Carierei nr.91 (Zona de vile) Telefon: 0725 385 385 metode si tehnici de predare moderne pentru copii E-mail: brasov1@ftk.ro www.ftk.ro ALIANȚA FRANCEZĂ BRAȘOV B-dul Eroilor, nr. 33, Casa Baiulescu Telefon: 0368.41.21.79 Luni, miercuri: 09.00 – 16.00, Marți, Joi:13.00 - 20.00 CENTRUL DE INFORMARE TURISTICĂ BRAȘOV Piața Sfatului nr. 30 Tel. 0268.41.90.78 www.brasovtourism.eu, www.ghid-brasov.ro Mail: infoturismbv@yahoo. com, infoturismbrasov@ yahoo.com

CENTRUL CULTURAL  AMERICAN FRED ROBEY Adresa: Bdul Eroilor nr.7 Corpul B, Colegiul Naţional UNIREA Telefon: 0268.41.74.97 CENTRUL DE TINERET BRAȘOV Str. Suisul Castelului nr. 1-3 Telefon: 0268.47.88.03 EDUCAŢIONAL Organizează: cursuri de engleză, germană, franceză şi română pentru străini ca pachete de pregătire profesională. Asigurăm servicii de interpretariat şi traducere scrisă. office@euroeducational.ro www.euroeducational.ro 0724 251 085 / 0788 139 000

www.24fun.ro

l 14

august 2018 MIERCURI 01 AUGUST PARTY TIMES The only party in town Rezervari: 0736.737.373 SOCIAL PUB – LOUNGE Karaoke Night Rezervari: 0733.800.700 EVENIMENT MUZEUL ILUZIILOR OPTICE 1 – 12 august 2018 Centrul de evenimente Lux Divina, Brasov JOI 02 AUGUST PARTY 4ROOMS Girls Night Out, free drinks for ladies all nitgh long, Rezervări: 0771.444.444 SOCIAL PUB – LOUNGE Latino night Rezervari: 0733.800.700 TIMES Retro Times Rezervari: 0736.737.373 EVENIMENT MUZEUL ILUZIILOR OPTICE 1 – 12 august 2018 Centrul de evenimente Lux Divina, Brasov VINERI 03 AUGUST PARTY IL CAMINETTO Hot vibes by Dj Bogdan Motolea Rezervări: 0733.940.049 4ROOMS We love fridays Rezervari: 0771.444.444 TIMES Funky Friday Rezervari: 0736.737.373 SOCIAL PUB – LOUNGE Oldies Party Rezervari: 0733.800.700 TEMPLE PUB Around the world Rezervari: 0733.800.700 SÂMBĂTĂ 04 AUGUST PARTY IL CAMINETTO Music is my summer with dj Melkito Rezervări: 0733.940.049

15 l www.24fun.ro

4ROOMS A night to remember Rezervari: 0771.444.444 TIMES Essential Party Rezervari: 0736.737.373 TEMPLE PUB Lost in Temple Rezervari: 0733.800.700 EVENIMENT PRIMUL CONCERT PE LAC 4 AUGUST, ORA 20 00 Castelul Bran, Brasov DUMINICĂ 05 AUGUST PARTY TIMES Secret Sunday Rezervari: 0736.737.373 HOF CAFÉ Show de stand-up si magie cu Andy Rezervari: 0722.655.511 LUNI 06 AUGUST PARTY TIMES Amazing Monday Rezervari: 0736.737.373 4ROOMS We love fridays Rezervari: 0771.444.444 EVENIMENT STAND-UP CU TEO 6 august ora 8 30pm Beraria Ciucas, Brasov MARȚI 07 AUGUST PARTY 4ROOMS Campus 4Rooms Rezervări: 0771.444.444 TIMES Music Oasis Rezervari: 0736.737.373 DEANES IRISH PUB 1 shot 4 the voice Karaoke night Rezervari: 0734.010.203 MIERCURI 08 AUGUST PARTY TIMES The only party in town Rezervari: 0736.737.373 SOCIAL PUB – LOUNGE Karaoke Night Rezervari: 0733.800.700

august 2018

JOI 09 AUGUST PARTY TIMES Retro Times Rezervari: 0736.737.373 4ROOMS Girls Night Out, free drinks for ladies all nitgh long, Rezervări: 0771.444.444 SOCIAL PUB – LOUNGE Latino Fever Rezervari: 0733.800.700 VINERI 10 AUGUST PARTY IL CAMINETTO Hot vibes by Dj Bogdan Motolea Rezervări: 0733.940.049 4ROOMS We love fridays Rezervari: 0771.444.444 TIMES Funky Friday Rezervari: 0736.737.373 SOCIAL PUB – LOUNGE Oldies Party Rezervari: 0733.800.700 TEMPLE PUB Around the world Rezervari: 0733.800.700 SÂMBĂTĂ 11 AUGUST PARTY IL CAMINETTO Special Guest: dj Carlos from NOA Cluj Rezervări: 0733.940.049 TIMES Essential Party Rezervari: 0736.737.373 4ROOMS A night to remember Rezervări: 0771.444.444 TEMPLE PUB Lost in Temple Rezervari: 0733.800.700 EVENIMENT AL DOILEA CONCERT PE LAC 11 august, ora 20 00 Restaurant Casa de Ceai, Castelul Bran, Brasov FLAVOURS AND SOUNDS OF TRANSYLVANIA 11 august, ora 11 00 Prejmer, Brasov

17 l www.24fun.ro

august 2018

DUMINICĂ 12 AUGUST PARTY TIMES Secret Sunday Rezervari: 0736.737.373 LUNI 13 AUGUST PARTY TIMES Amazing Monday Rezervari: 0736.737.373 MARȚI 14 AUGUST PARTY 4ROOMS Campus 4Rooms Rezervări: 0771.444.444 TIMES Music Oasis Rezervari: 0736.737.373 DEANES IRISH PUB 1 shot 4 the voice Karaoke night Rezervari: 0734.010.203 MIERCURI 15 AUGUST PARTY TIMES The only party in town Rezervari: 0736.737.373 SOCIAL PUB – LOUNGE Karaoke Night Rezervari: 0733.800.700 JOI 16 AUGUST PARTY 4ROOMS Girls Night Out, free drinks for ladies all nitgh long, Rezervări: 0771.444.444 SOCIAL PUB – LOUNGE Latino Fever Rezervari: 0733.800.700 TIMES Retro Times Rezervari: 0736.737.373 VINERI 17 AUGUST PARTY IL CAMINETTO Hot vibes by Dj XTZ Rezervări: 0733.940.049 4ROOMS We love fridays Rezervari: 0771.444.444 TIMES Funky Friday Rezervari: 0736.737.373

19 l www.24fun.ro

SOCIAL PUB – LOUNGE Oldies Party Rezervari: 0733.800.700

SOCIAL PUB – LOUNGE Karaoke Night Rezervari: 0733.800.700

TEMPLE PUB Around the world Rezervari: 0733.800.700

JOI 23 AUGUST PARTY 4ROOMS Girls Night Out, free drinks for ladies all nitgh long, Rezervări: 0771.444.444

EVENIMENT SONS OF GAIA GATHERING 5 YEARS 17 – 20 august 2018 Poiana Brasov SÂMBĂTĂ 18 AUGUST PARTY IL CAMINETTO Music is my summer with Dj Melkito Rezervări: 0733.940.049

SOCIAL PUB – LOUNGE Latino Fever Rezervari: 0733.800.700 TIMES Retro Times Rezervari: 0736.737.373

4ROOMS A night to remember Rezervări: 0771.444.444

VINERI 24 AUGUST PARTY 4ROOMS We love fridays Rezervari: 0771.444.444

TIMES Essential Party Rezervari: 0736.737.373

TIMES Funky Friday Rezervari: 0736.737.373

TEMPLE PUB Lost in Temple Rezervari: 0733.800.700

SOCIAL PUB – LOUNGE Oldies Party Rezervari: 0733.800.700

DUMINICĂ 19 AUGUST PARTY TIMES Secret Sunday Rezervari: 0736.737.373

TEMPLE PUB Around the world Rezervari: 0733.800.700

LUNI 20 AUGUST PARTY TIMES Amazing Monday Rezervari: 0736.737.373 MARȚI 21 AUGUST PARTY 4ROOMS Campus 4Rooms Rezervări: 0771.444.444 TIMES Music Oasis Rezervari: 0736.737.373 DEANES IRISH PUB 1 shot 4 the voice Karaoke night Rezervari: 0734.010.203 MIERCURI 22 AUGUST PARTY TIMES The only party in town Rezervari: 0736.737.373

SÂMBĂTĂ 25 AUGUST PARTY 4ROOMS A night to remember Rezervări: 0771.444.444 TIMES Essential Party Rezervari: 0736.737.373 TEMPLE PUB Lost in Temple Rezervari: 0733.800.700 DUMINICĂ 26 AUGUST PARTY TIMES Secret Sunday Rezervari: 0736.737.373 LUNI 27 AUGUST PARTY TIMES Amazing Monday Rezervari: 0736.737.373

august 2018

MARȚI 28 AUGUST PARTY 4ROOMS Campus 4Rooms Rezervări: 0771.444.444 TIMES Music Oasis Rezervari: 0736.737.373 DEANES IRISH PUB 1 shot 4 the voice Karaoke night Rezervari: 0734.010.203 MIERCURI 29 AUGUST PARTY TIMES The only party in town Rezervari: 0736.737.373 SOCIAL PUB – LOUNGE Karaoke Night Rezervari: 0733.800.700 EVENIMENT FESTIVALUL ”CERBUL DE AUR” 29 august – 2 septembrie 2018 Piata Sfatului, Brasov JOI 30 AUGUST PARTY 4ROOMS Girls Night Out, free drinks for ladies all nitgh long, Rezervări: 0771.444.444 SOCIAL PUB – LOUNGE Latino Fever Rezervari: 0733.800.700 TIMES Retro Times Rezervari: 0736.737.373 VINERI 31 AUGUST PARTY 4ROOMS We love fridays Rezervari: 0771.444.444 TIMES Funky Friday Rezervari: 0736.737.373 SOCIAL PUB – LOUNGE Oldies Party Rezervari: 0733.800.700 TEMPLE PUB Around the world Rezervari: 0733.800.700

21 l www.24fun.ro

august 2018

23 l www.24fun.ro

august 2018

25 l www.24fun.ro

august 2018

27 l www.24fun.ro

august 2018

YYY HWP TQ l 30

august 2018

3 nopÄ–i + 1 gratis la munte

Tel: 0723.044.224 E-mail: rezervari@twins-apartments.ro Web: www.twins-apartments.ro

HOTEL RIZZO $176+37' 52# 5VT 8CNGC .WPIC PT 6GN YYY TK\\QJQVGN TQ HERALDIC CLUB 5VT 2QKCPC 4WKC PT 6GN YYY JGTCNFKE ENWD TQ HOTEL AURELIUS 5VT 2QKCPC NWK 0GCIQG PT 6GN 0268.262.166 DTCUQX KORCTCVWNTQOCPKNQT TQ VALEA PRAHOVEI *** %1/2.': *16'.+'4 '&'0 5VT 0GCIQG $CUCTCD PT 2TGFGCN RG %KQRNGC ECOGTG FWDNG CRCTVCOGPVG UCNK TGUVCWTCPV KPVTG UK NQEWTK UCNK FG EQPHGTKPVG EW NWOKPC UK HCTC UVCNRK #RCTVCOGPVG EW LCEW\\K 6GN 8Ǫ0ȡ614+.14 5VT 6TGK $TC\K PT 2TGFGCN 6GN YYY ECDCPCXCPCVQTKNQT TQ

29 l YYY HWP TQ

HOTEL BUCEGI 2È…TÈ…WN 4GEG 6GN HOTEL MYTHOS .7:74; 411/5 5VT 6TCKCP PT 2TGFGCN 6GN O[VJQUTGUQTVRTGFGCN TQ HOTEL CABANA HOTEL ART MONTANA 5VT / 5CWNGUEW PT 2TGFGCN 6GN YYY CTVOQPVCPC TQ HOTEL MARA 5VT 6QRQTCUKNQT PT 2NCVQW +\XQT 5KPCKC 6GN HOTEL SARAH 5VT #OWTIWNWK 2QKCPC 6CRWNWK $WUVGPK 6GN YYY JQVGNUCTCJ TQ **** HOTEL ORIZONT 5VT 6TGK $TC\K PT 2TGFGCN 6GN YYY JQVGNQTK\QPV TQ

Ofertà valabilà în perioada 02.07-22.12.2018 (cu excepÄ£ia zilelor de weekend)

HOTEL ROZMARIN 5VT / 5CWNGUEW PT Predeal 6GN YYY TQ\OCTKP VKORC TQ HOTEL CAUTIS 5VT )CTDQXGK PT #\WIC 6GN YYY JQVGNECWVKU TQ HOTEL PIEMONTE 5VT /KJCKN 5CWNGUEW PT 6GN YYY JQVGNRKGOQPVG TQ HOTEL PALACE 5VT 1EVCXKCP )QIC PT 5KPCKC 6GN YYY RCNCEG UKPCKC TQ HOTEL ROWA DANY $ FWN %CTQN + PT 5KPCKC 6GN YYY TQYCFCP[ TQ ***** HOTEL CONFORT SUITES 5VT 6TGK $TC\K PT 2TGFGCN 6GN YYY RTGFGCN JQVGN TQ

*16'. .7: )#4&'0 5VT 5QTKEC PT #\WIC 6GN YYY NWZICTFGPJQVGN EQO $4#0 /1'%+7 *** %#5# 5#:10+# 4CUPQX 5VT %CTCKOCP PT 6GN G OCKN QHÆ’EG"UCZQPKC TQ %1/2.': %*'+.' )4È¡&+ɳ6'+ %JGKNG )TCFKUVGK (WPFCVC 6GN YYY EJGKNGITCFKUVGK HWPFCVC TQ %1/2.': 91.( 5VT $TCPWNWK PT DKU $TCP 6GN YYY EQORNGZWNYQNH TQ CLUB VILA BRAN 5VT #NWPKU PT $TCP 6GN YYY XKNCDTCP TQ /+564#.Å 4'5146 5VT $CPICNGCUC PT ) /QGEKWN FG 5WU 6GN YYY OKUVTCNTGUQTV TQ

august 2018

PENSIUNEA CASA POSTAVARULUI 5VT 2QUVÈ¢XCTWNWK PT 6GN

CURTEA BRASOVEANA 5VT $QKNQT PT 6GN

PENSIUNEA LEO 5VT &QDTQIGC PT

HOTEL AMBIENT 5VT +WNKW /CPKW PT # 6GN YYY JQVGNCODKGPV TQ

PENSIUNEA PALOMA 5VT 0KEQNCG 6KVWNGUEW PT 4G\GTXÈ¢TK YYY RGPUKWPGCRCNQOC TQ PENSIUNEA STEJERIS 5VT 5VGLGTKUWNWK PT YYY RGPUKWPGCUVGLGTKU TQ 2GPUKWPGC CTG ECOGTG FWD NG TGUVCWTCPV VGTCUÈ¢ UCNÈ¢ FG RTQVQEQN HQKÉ´QT RCTECTG PENSIUNEA TOPAZ 5VT %CPKQPWNWK PT &CODWN /QTKK $TCUQX 6GN YYY MV VWTKUO TQ RESIDENCE HIRSCHER #RQNNQPKC *KTUEJGT 6GN YYY TGUKFGPEG JKTUEJGT EQO

HOTEL BELVEDERE &TWOWN 2QKGPKK MO 5VT 5VGLGTKUWNWK PT 6GN YYY JQVGNDGNXGFGTGDX TQ *16'. %*#/$'45Ũ0 %*#4/ 5VT 5VGLGTKUWNWK PT 6GN YYY EJCODGTU EJCTO TQ PENSIUNEA CASA ROZELOR 5VT /KEJCGN 9GKUU PT 6GN YYY ECUCTQ\GNQT TQ PENSIUNEA LA RESIDENZA 5VT )TCFKPCTKNQT PT 6GN YYY TGUKFGP\C TQ

%#5# %4#0ɹ# 5VT /T %TCPɺC PT # 6GN HCZ .QECɸKG WNVTC EGPVTCNÈ¢ EW Q RCPQTCOC FG GZEGRɸKG URTG 6È…ORC ɲK EGPVTWN KUVQTKE CN $TCɲQXWNWK YYY ECUCETCPVC TQ PENSIUNEA SOFIE 5VT %QFTKK %QUOKPWNWK PT 6GN HOTEL ARO PALACE $ FWN 'TQKNQT PT 6GN 5KPIWTWN JQVGN FG UVGNG FKP $TCÉ´QXБ 2QKCPC $TCÉ´QX 6GN (CZ VGNGXK\QT EQNQT HTKIKFGT VGNGHQP FKTGEV KPVGTPCɺKQPCN 21+#0# $4#ɳ18 *** CASA VINGA 2QKCPC $TCÉ´QX 6GN (CZ HOTEL ROYAL 5VT 2QKCPC NWK 0GCIQG 6GN YYY JQVGN TQ[CN TQ

%1/2.': #.2+0 2QKCPC $TCUQX 6GN YYY JQVGNCNRKP TQ HOTEL ACASA LA DRACULA 5VT 2QKCPC NWK 5VGEJKN PT 6GN YYY JQWUG QH FTCEWNC EQO HOTEL EDELWEISS 5VT 2QKCPC 5QCTGNWK PT 6GN 0268.262.486 YYY JQVGN GFGNYKGUU TQ HOTEL PIATRA MARE 2QKCPC &QCOPGK 6GN YYY RKCVTCOCTG TQ TRAVELAND 5VT 8CNGC .WPIÈ¢ 6GN 2NCUCV NC DC\C RÈ…TVKGK FG UMK Å«5VCFKQPŬ UCVWN FG XCECPɸȢ 6TCXGNCPF FKURWPFG FG XKNG NQEWTK CORNCUCVG È‘P CRTQRKGTGC Centrului. YYY VTCXGNCPF TQ

YYY HWP TQ l 28

august 2018

BRASOV *** CASA TIMAR 5VT )TÈ¢FKPCTKNQT PT 6GN (CZ TGEGRVKQP"ECUCVKOCT TQ YYY ECUCVKOCT TQ *16'. #.+0#.': $ FWN )TKXKVGK ( ) 6GN YYY JQVGNCNKPCNGZ TQ HOTEL BELLA MUSICA 2KCVC 5HCVWNWK PT 6GN YYY DGNNCOW\KEC TQ HOTEL ARMATTI 5VT .WPIÈ¢ PT $TCUQX 6GN (CZ TG\GTXCVKQPU"CTOCVVK TQ YYY CTOCVVK TQ HOTEL GOTT 5VT ,QJCPP )QVV PT 6GN YYY JQVGNIQVV TQ *16'. %7$+: 5VT 5CVWTPT PT 6GN HOTEL RAINER 5VT $KUGTKEKK 4QOCPG PT 6GN HOTEL CASA MURESAN 5VT 0KEQRQNG PT 6GN (CZ %CUC /WTGÉ´CP UKVWCVÈ¢ È‘PVT Q \QPÈ¢ NKPKÉ´VKÈ¢ C QTCÉ´WNWK XÈ¢ RWPG NC FKURQ\KɺKG FG ECOGTG UKPING FQWDNG É´K UWKVG %COGTGNG UWPV FQVCVG NC UVCPFCTF KPVGTPCɺKQPCN É´K KPVGTPGV KPENWU È‘P VCTKHWN ECOGTGK YYY ECUCOWTGUCP TQ

27 l YYY HWP TQ

august 2018

.Ũ'6#)' 5VT 4GRWDNKEKK PT 4582

%.7$74+ BARURI 4ROOMS $FWN /KJCKN -QICNPKEGCPW PT 4582 ADAGGIO 5VT 0QKGODTKG PT 6GNGHQP 4GUVCWTCPV &CPEG 0KIJV %NWD .QWPIG YYY CFCIIKQ TQ IL CAMINETTO 2KCVC 5HCVWNWK PT KP ICPI 6GN JAR 5VT 4GRWDNKEKK PT 4582

25 l YYY HWP TQ

6'/2.' 27$ )4+.. 5VT /KJCKN -QICNPKEGCPW nr.15 6GN THE VINTAGE PUB .KXCFC 2QUVGK 6GN MOVE CLUB $FWN /KJCKN -QICNPKEGCPW nr.15 4582 ROCKSTADT 5VT 0KEQNCG 6KVWNGUEW PT 6GNGHQP KRUHNEN MUSIK HALLE 0KEQNCG 6KVWNGUEW PT R 6GN %GN OCK PQK UK IGPGTQU URCVKW FKP $TCUQX FGFKECV EQPEGTVGNQT RGVGTEGTKNQT UK GXGPKOGPVGNQT EWNVWTCNG

august 2018

YYY HWP TQ l 24

august 2018

FORMULA PUB 5VT $ FWN 'TQKNQT 0T 6GN HOF CAFE 2KCVC 5HCVWNWK PT 6GN THE HOCKEY PUB 5VTCFC 0KEQNCG $È¢NEGUEW DQQM C VCDNG )QQF HQQF /WUKE RGQRNG HOME COCKTAIL BAR 5HCVWN +QCP PT 6GN DTGCMHCUV NWPEJ FTKPMU CPF EQHHG OWNVK EWKUKPG 5VC[KPI *QOG KU VJG PGY IQKPI QWV )166Å 27$ 5VT ,QJCPP )QVV TG\GTXÈ¢TK JAMAICA 5VT 2NGXPGK PT 6GN

/#&1Š%#(' 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GNGHQP 0'/1 $+5641 %#(DZ 5VT %CNGC $WEWTGUVK 6GN SIMONE 5VT 2QNKVGJPKEKK PT 6GN 51%+#. 6*' %+6;Ũ5 LIVINGROOM 5VT / -QIȢNPKEGCPW PT 6GN WAREHOUSE PUB 5VT .WEKCP $NCIC PT 6GN

CAFENELE

,740#.Å %#(' 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN

CAFETECA )TKIQTCU &KPKEW 0T <KNPKE

KASHO LOUNGE 5VT 5KTWN .KXG\KK PT 4582

CAFÉ DE PARIS 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN <KNPKE Ť

LA REPUBLIQUE 5VT 4GRWDNKEKK 0T . & .Ũ#.64#Š+&'# 5VT 0QKGODTKG PT 6GN

23 l YYY HWP TQ

.' %*#.'6 #24'5 5-+ 5VT 8CNGC #\WIKK #\WIC LWF 2TCJQXC 6GN

DR JEKELIUS PHARMACY CAFE 5VT /KEJCGN 9GKUU PT <KNPKE KAFE %GPVTW 8GEJK 2QCTVC 5EJGK 4582

august 2018

LUTHER LOUNGE 2KCVC 5HCVWNWK 6GN PLATINUM 5VT /KJCKN -QICNPKEGCPW PT 4582 RESTAURANT NEPTUNUS 5VT #N + %W\C PT 6GN PRATO 5VT /KEJCGN 9GKUU PT YYY RTCVQ TQ 4582

27$ $+5641

$+5641Å /#%1%166' 5VT 0KEQRQNG # 6GN BRITISH PUB 5VT %W\C 8QFÈ¢ PT 6GN CAFÉ 13 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN <KNPKE Ť BISTRO ALBERT 5VT 4GRWDNKEKK PT YYY DKUVTQCNDGTV TQ 4582

ARTHURS PUB 5VT 8NCF ^GRGÉ´ PT 6GN

&'#0'Ũ5 +4+5* 27$ )4+.. 4GRWDNKEKK PT 4G\GTXȢTK

$+5641ŠFG NB#46' 2KCɺC 'PGUEW PT DKU YYY DKUVTQFGNCTVG TQ

FOR SALE PUB $F WN 0QKGODTKG 0T 6GN /QDKN

YYY HWP TQ l 22

august 2018

21 l YYY HWP TQ

august 2018

('56+8#.Å 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN FISH 4 LIFE BRASOV *È¢TOCP UVT /KTEGC %GN $CVTCP PT VGNGHQP RESTAURANT GAURA DULCE 2KCɺC 5HCVWNWK 6GNGHQP YYY ICWTCFWNEG TQ RESTAURANT *#07. &Ǫ/$7. /14++ &0 MO 6GNGHQP 4'56#74#06Å .#Å 6#81.#Å %#.&È¡ 5VT $KUGTKEKK 4QOÈ…PG PT 6GNGHQP RESTAURANT MAESTRO 5VT #XTCO +CPEW PT 6GNGHQP

19 l YYY HWP TQ

RESTAURANT MILLENIUM 5VT 0GIQKW PT 6GNGHQP -'..'4Å 56'#- *175' 5VT #RQNNQPKC *KTUEJGT PT 6GNGHQP 4'56#74#06Å 0'%Ũ5 +WNKW /CPKW 6GNGHQP 4'56#74#06Å 41#6# NOROCULUI 5VT %TKɲCP PT 6GN YYY TQCVC PQTQEWNWK TQ 4'56#74#06Å SERGIANA $WPÈ¢VȢɸWTK FKP #TFGCNБ /WTGɲGPKNQT 4G\GTXÈ¢TK 4'56#74#06Å SERGIANA CORESI <CJCTKC 5VCPEW KPEKPVC %QTGUK 5JQRKPI 4GUQTV 4G\GTXÈ¢TK

6#8'40# 5Ǫ4$7.7+ 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GNGHQP TG\GTXÈ¢TK 0268.410 222 DEI FRATI 2KCVC 'PGUEW PT 4582 LA TAIFAS 5VT 4GRWDNKEKK PT 4582 SUSHI YA 2KCɺC 5HCVWNWK /WTGUGPKNQT intrare prin gang 6GNGHQP YYY UWUJK [C TQ TRATTORIA DEL CHIANTI 5VT $TÈ…PFWUGNQT PT 6GNGHQP 1TCT YYY FGNEJKCPVK TQ TRATTORIA TASSI '56' ':%.75+8 &'&+%#6 14)#0+<È¡4++ EVENIMENTELOR PRIVATE

4QUKQTKNQT PT 4G\GTXȢTK TRATTORIAN ARTISAN FOOD 2 ɺC )GQTIG 'PGUEW 4582 7TDCP ICTFGP #TVKUCP HQQF )TQEGT[ UVQTG TERROIRS BOUTIQUE DU VIN &KCEQPW %QTGUK 6GN YYY VGTTQKTU TQ

august 2018

ADAGGIO 5VT 0QKGODTKG PT 6GNGHQP 4GUVCWTCPV &CPEG 0KIJV %NWD .QWPIG YYY CFCIIKQ TQ

6GN YYY TGUVCWTCPVDTCUQXKC TQ

.#Å %'#70 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN $KUVTQ EKQTDÈ¢ VQECPÈ¢ I=VKVG \KNPKE NC EGCWP 5CNCVÈ¢ OWTÈ¢VWTK \CEWUEÈ¢ YYY OCPECTGNCEGCWP TQ

%#5#Å 2È¡&74#47.7+ #NGGC 6KDGTKW $TGFKEGCPW PT 6GNGHQP . &

RESTAURANT AMBIENT 5VT #PKPQCUC PT 6GNGHQP 0368 401 104 RESTAURANT ATHANASIOS 5VT )JGQTIJG $CTKVKW PT 6GNGHQP 4'56#74#06Š$4#ɳ18+# 4GUVCWTCPV EW CWVQUGTXKTG (TGUJ (CUV (QQF 5VT )GQTIG $CTKɺKW PT 2TQITCO \KNPKE

17 l YYY HWP TQ

RESTAURANT GOTT 5VT ,QJCPP )QVV PT 6GNGHQP

CASA HIRSCHER 2KCɸC 5HCVWNWK 6GNGHQP YYY ECUCJKTUEJGT TQ TG\GTXÈ¢TK"ECUCJKTUEJGT TQ <KNPKE WNVKOWN ENKGPV %#5#Å 41/Ǫ0'#5%È¡ 2KCɸC 7PKTKK 4G\GTXÈ¢TK /GPKW VTCFKɸKQPCN TQOÈ…PGUE CRAMELE LUI DECEBAL +PVGTUGEɺKC 5VT %CTRCɺKNQT EW $ FWN /WPEKK 4G\GTXÈ¢TK YYY FCEKCITWR TQ 4GUVCWTCPV EW FG NQEWTK É´K CPUCODNWN HQNENQTKE

%#5# 70)74'#5%È¡ 5VT 8CUKNG #NGEUCPFTK PT /GPKW URGEKÆ’E WPIWTGUE 4G\GTXÈ¢TK 1TCT NWPK FWO YYY ECUCWPIWTGCUEC TQ CORESI BUSINESS LUNCH Str. Turnului nr.5 6GNGHQP . & MADO 5VT 4GRWDNKEKK PT YYY OCFQDTCUQX TQ 6GNGHQP URGEKÆ’E VWTEGUE . & 4'56#74#06Å BELLA MUSICA 2KCɺC 5HCVWNWK PT 6GN TG\ YYY DGNNCOW\KEC TQ 4'56#74#06Å $'.8'&'4' 5VT 5VGLGTKUWNWK PT -O 6GN YYY JQVGNDGNXGFGTGDX TQ

TRATTORIA POCOL 5VT #RQNNQPKC *KTUEJGT PT 6GN RESTAURANT %#5#Š%4#0ɹ# 5VT /T %TCPɺC PT # 6GN HCZ YYY ECUCETCPVC TQ EQPVCEV"ECUCETCPVC TQ 4'56#74#06Š%#5#Š67&14 #XTCO +CPEW 4G\GTXȢTK CUCININO 5VT &KCEQPW %QTGUK PT 6GNGHQP SEVEN INN 5VT /KJCKN -QICNPKEGCPW nr.15 6GNGHQP 4'56#74#06Š%'#57.Š4ȡ7 %C NC OCOC CECUȢ 5VT +WNKW /CPKW PT 4G\GTXȢTK

august 2018

YYY HWP TQ l 16

august 2018

NICOLI – PIZZERIE $#4 Ť 52#)*'6È¡4+' $ FWN +WNKW /CPKW PT 6GN <KNPKE Ť WNVKOWN ENKGPV 2CUVG É´K RK\\C FGNKEKQCUG

2+<<#Å /1<<#4'..#Å 21/1&141 5VT #NGZCPFTW 5CJKC 625 YYY OQ\CTGNNCRQOQFQTQ TQ

PANDAMANIA $FWN 0QKGODTKG %JKPGUG HQQF

2+<<#Š2#<<# %QOCPFȢ RK\\C VC RTGHGTCVȢБ 6GNGHQP . , 8 &

2#0+0+ (#56Š(11& %CNGC $WEWTGɴVK PT Orar NON STOP ANDOS 5VT 0QKGODTKG PT $TCɲQX 6GNGHQCPG EQOGP\K 6GNGHQP ECVGTKPI 041164 ECVGTKPI"CPFQUHQQF TQ DOPO POCO $TWPEJ $WTIGTU (CUV (QQF 2K\\C 6GN YYY FQRQRQEQ TQ

15 l YYY HWP TQ

2+<<#Š&'.+%+1 Str. Transilvania nr.13 6GN PIZZA IOLO DELIVERY 5VT %TKɲCPC PT 6GN 2K\\C 2CUVG 5PCEMU %TGRGU 5CNGVG &GUGTV $ȢWVWTK

2+<<#Š41/# &GNKXGT[ GZRTGUU .KXTCTK NC FQOKEKNKW 2TQITCO Ť Ť 2K\\C RCUVG OCPECTWTK ICVKVG FGUGTVWTK DCWVWTK 6GN PIZZERIA DELLA NONNA 5VT +WNKW /CPKW E=VTG 5VT &T %CPVCEW\KPQ 0T

NÈ…PIÈ¢ 5E PT

. 5 & 6GNGHQP MADO 5VT 4GRWDNKEKK PT 6GN 2+<<#Å -19.70 5VT &KCEQPW %QTGUK 6GN 2K\\C 2CUVG 5CNCVG .KXTCTK NC FQOKEKNKWБ 1TCT 2+<<#Å ':24'55 .KXTCTK NC FQOKEKNKW 2TQITCO Ť Ť 2K\\C RCUVG OCPECTWTK ICVKVG FGUGTVWTK DCWVWTK 6GN

EQPVCEV"FTXNCFCW TQ

YYY FTXNCFCW TQ

$TCĤQX &GEGODTKG

august 2018

ABEAUTY CLINIQUE 5VT 0KEQNCG +QTIC PT 6GNGHQP 6TCVCOGPVG HCEKCNG É´K #HGEɺKWPK &GTOCVQNQIKEG 6TCVCOGPVG UNÈ¢DKTG É´K CPVKEGNWNKVÈ¢ 6TCVOGPVG XGTIGVWTK É´K EKECVTKEK 6TCVCOGPVG GUVGVKEÈ¢ HCEKCNÈ¢ 'RKNCTG FGÆ’PKVKXÈ¢ 6TCVCOGPVG GUVGVKEÈ¢ EQTRQTCNÈ¢ #6#5#)10 &'61: WELLBEING CENTER 5VT /CEGUWNWK PT 6GNGHQP YYY CVCUCIQP TQ /45 /4 5/+6* 5VT #NGZCPFTW +QCP %W\C 6GNGHQP .WPK 8KPGTK 5È…ODÈ¢VÈ¢ *CKT 5V[NKPI *CKT %WV *CKT 6TGCVOGPVU #RNKECV GZVGPUKK $CTDGT /CPKEJKWTÈ¢ #TVKÆ’EKCN 0CKNU 2GFKEWTG (CEKCN 6TGCVOGPV /CMG 7R /CUCL 9CZKPI #.2+0Å 8+6#4+7/Å 52# 2QKCPC $TCÉ´QX 6GNGHQP YYY JQVGNCNRKP TQ SALON BOLERO 5VT #ITKUGNQT %QCHWTC /CPKEJKWTC /CUCL 2GFKEJKWTÈ¢ %QUOGVKEÈ¢ 5QNCT YYY UCNQPDQNGTQ TQ SALON PORTRE %QCHWTC EQUOGVKEC OCMG WR PCKNU 5VT /CK PT VGNGHQP 0368.444.555 NEW LINE 5VT &QTQDCPɺKNQT PT 6GN 5NÈ¢DKTG TGOQFGNCTG EQTRQTCNÈ¢ VTCVCOGPV EQORNGV CN EGNWNKVGK NKHVKPI PGEJKTWTIKECN NCUGT XCUEWNCT NCUGT GRKNCTG FGÆ’PKVKXÈ¢ RGGNKPI FGTOQEQUOGVKE YYY PGYNKPGDX TQ

11 l YYY HWP TQ

ESTETIQ 5VT 2GVTW /CKQT PT 6GN %QCHWTC EQUOGVKEC OCUCL OCPKEJKWTC RGFKEJKWTC UK TGOQFGNCTG EQTRQTCNC ('0&+55+/#Å 567&+1Å 52# 5VT /KJCK 'OKPGUEW %QCHQT /CPKEJKWTÈ¢ 2GFKEJKWTÈ¢ 'UVGVKEÈ¢ HCEKCNÈ¢ 4GOQFGNCTG EQTRQTCNC /CEJKCL RTQHGUKQPCN 'ZVGPUKK MGTCVKPÈ¢ 6TCVCOGPV RGPVTW VGP .WPK /CTVK 5È…ODÈ¢VÈ¢ &WOKPKEÈ¢ È‘PEJKU BELAQVA $ FWN )CTKK PT 6GNGHQP 'UVG EGN OCK PQW EGPVTW URC FKP $TCÉ´QX &GUEJKFG RQTɺKNG EÈ¢VTG Q QC\È¢ FG TGNCZCTG EW WP FGUKIP GNGICPV FG PGGICNCV YYY DGNCSXC EQO BELAQVA ACTIVE WELLNESS <CJCTKC 5VCPEW PT %QTGUKK 6GNGHQP YYY DGNCSXC EQO PRIVATE SPA BY GILDA 2KCVC 5HCVWNWK PT KPVTCTG RTKP ICPI NC PT 2TQITCOCTK NC 6TCVCOGPVG Æ’VQ CTQOCVKEG 52# 6TCVCOGPVG RGPVTW 5.È¡$+6 YYY UCNQP IKNFC TQ 567&+1Å HAIRDESIGN AND SPA 5VT &G /KLNQE %GPVTW FG 'UVGVKEC %QTRQTCNC UK (CEKCNC 6GN

august 2018

9 l YYY HWP TQ

august 2018

10 ANI DE NOTA 10!

A

#WIWUV GUVG WP RTKNGL FG UȢTDȢVQCTG ȑP HCOKNKC $GUV 1RVKE ǶORNKPKO CPK RNKPK FG COKPKVKTK HTWOQCUG CPK ȑP ECTG CO ETGUEWV HTWOQU ȑP ECTG CO RTKPU TȢFȢEKPK /GPVQTWN GEJKRGK NQEQOQVKXC PQCUVTȢ GUVG $QFK )[QTI[ %G ȑPUGCOPȢ $GUV 1RVKE RGPVTW GN ŭ%ȅPF OȢ IȅPFGUE NC $GUV1RVKE ȑOK XKPG ȑP OKPVG ūVTCUGWNŬ RG ECTG N CO RCTEWTU RȅPȢ CKEK CVȅV RTQHGUKQPCN EȅV ɴK RGTUQPCN ǶPUGCOPȢ NQEWN WPFG GW OȢ UKOV ȑORNKPKV WPFG OȢ DWEWT FG 24'<'06 ɴK OCK CNGU NQEWN WPFG IȢUGUE OQVKXCɺKC FG C XGPK ɴK OȅKPG NC OWPEȢ 2GPVTW EȢ PW UKOV EȢ ūOWPEGUEŬ ǶOK RNCEG EGGC EG HCE ɴK RWP OWNV UWHNGV %QPUKFGT EȢ KPVGTGUWN KORNKECTGC FGFKECTGC EWTKQ\KVCVGC RTQHGUKQPCNȢ GHQTVWTKNG FGRWUG ɴK OCK CNGU DWEWTKC RG ECTG Q XȢF ȑP QEJKK RCEKGPɺKNQT TGRTG\KPVȢ ȑPUGOPȢVCVGC OWPEKK FG \K EW \K $GUV 1RVKE TGRTG\KPVȢ WP EQPEGRV WP ūEQRKNŬ ECTG U C VTCPUHQTOCV ȑP ūHCOKNKGŬ WPFG EQNGEVKXWN ɴK RCEKGPɺKK PQɴVTK OȢ HCE UȢ OȢ

7 l YYY HWP TQ

bucur de acest prezent.” ǶPEȢ FG NC ȑPEGRWV FKP OKEC GEJKRȢ HQTOCVȢ ȑP CPWN HCEG RCTVG EQNGIC PQCUVTȢ Manuela Moldovan: ŭ2GPVTW OKPG $GUV 1RVKE TGRTG\KPVȢ (#/+.+' OCTG ɴK HGTKEKVȢ C FQWC ECUȢ NQEWN ECTG OȢ ȑORNKPGɴVG ɴK ECTG OȢ OQVKXGC\Ȣ 5WPV OȅPFTȢ EȢ UWPV RCTVG C CEGUVGK HCOKNKK CKEK PW GZKUVȢ OQPQVQPKG 2TQHGUKQPCNKUOWN ɴK KPQXCɺKC PW VG NCUȢ UȢ FCK ȑPCRQK VG FGVGTOKPȢ UȢ CXCPUG\K ɴK UȢ KWDGɴVK EW CFGXȢTCV OGUGTKC RG ECTG CK CNGU Q ɳK FC EJKCT KWDGUE OGUGTKC OGC ɴK KWDGUE HCRVWN EȢ RQV CLWVC QCOGPKK UȢ XCFȢ EW ŭCNɺK QEJKŬ %WO UȢ PW KWDGɴVK $GUV 1RVKE QFCVȢ EG K CK EȢNECV RTCIWN! 0W OȢ XȢF HȢEȅPF CNVEGXC UCW UȢ ƒW RCTVG FKP CNVȢ ŭHCOKNKGŬ ɳK CUVC URWPG tot!” 6TGRVCV CO ETGUEWV KCT GEJKRC PQCUVTȢ C FGXGPKV VQV OCK OCTG 1TKEC /ȢIFȢNKPC PK U C CNȢVWTCV ȑPEȢ FG NC Q XȅTUVȢ HTCIGFȢ ŭ$GUV 1RVKE ȑPUGCOPȢ NQEWN ȑP ECTG CO ETGUEWV ȑPUGCOPȢ QCOGPKK ECTG OK CW FGXGPKV HCOKNKG ȑPUGCOPȢ NQEWN ȑP ECTG CO FGXGPKV RTQHGUKQPKUVWN ɴK QOWN FG CUVȢ\K #O FGXGPKV OGODTW CN GEJKRGK NC FG CPK KCT EGK CPK ECTG CW VTGEWV OK CW CFWU OQOGPVG HTWOQCUG UCVKUHCEɺKK ɴK ȑORNKPKTK $WEWTKC FG C RGVTGEG ƒGECTG \K RTCEVKEȅPF Q RTQHGUKG ECTG ȑOK FȢ RTKNGLWN UȢ ȑPVȅNPGUE QCOGPK OKPWPCɺK UCVKUHCEɺKC FG C UEJKODC OQFWN RTKP ECTG RCEKGPɺKK OGK XȢF NWOGC ɴK ȑORNKPKTGC EȢ RTKP IGUVWTK OKEK UOWNIK WP \ȅODGV ɴK CFWEK fericirea RG EJKRWN NQT 2G UEWTV CUVC ȑPUGCOPȢ $GUV 1RVKE Ŭ 'EJKRC U C EQPUQNKFCV VTGRVCV HCOKNKC $GUV 1RVKE OȢTKPFW UG EW ȑPEȢ WP OGODTW Alina Petric.

ŭ$GUV 1RVKE ȑPUGCOPȢ RGPVTW OKPG CECUȢ ȑPUGCOPȢ NQEWN ȑP ECTG OȢ TGIȢUGUE ɴK WPFG RQV UȢ HCE GZCEV EGGC EG ȑOK RNCEG ǶORTGWPȢ EW HCOKNKC OGC FKP Best Optic CO ȑORȢTVȢɴKV OWNVG OQOGPVG HTWOQCUG CNG XKGɺKK CVȅV RTQHGUKQPCN EȅV ɴK RGTUQPCN 0QK PW ȑODWPȢVȢɺKO FQCT XGFGTGC EK ɴK XKGɺKNG RCEKGPɺKNQT PQɴVTK CLWVȅPFW K UȢ XCFȢ NWOGC OCK DKPG .G QHGTKO ȑPETGFGTG ɴK KPURKTȢO ȑPETGFGTG 2GPVTW OKPG $GUV 1RVKE PW ȑPUGCOPȢ WP NQE FG OWPEȢ $GUV 1RVKE GUVG RCTVG C XKGɺKK OGNG CUGOGPK HCOKNKGK OGNG 7P UHGTV FKP XKCɺȢ OK N CO RGVTGEWV CKEK %TGF EW VȢTKG ȑP EGGC EG HCE RGPVTW EȢ NWETG\ EW QCOGPK OKPWPCɺK ɴK RGPVTW EȢ ȑP $GUV 1RVKE PG RCUȢ #KEK PG TGURGEVȢO RCEKGPɺKK ɴK RG PQK ȑPɴKPG Ŭ 6QVQFCVȢ C ƒ ū$'56Ŭ ȑPUGCOPȢ Q FKHGTGPɺKGTG OCLQTȢ EC ɴK CVKVWFKPG CDQTFCTG ɴK CUWOCTG ɳK ECTG FG NC ȑPEGRWV C HQUV IȅPFKV UȢ URWPȢ 616 2GPVTW EGK ECTG PG CW VTGEWV RTCIWN DTCPFWN $'56 126+% C FGXGPKV RG FG Q RCTVG Q CUQEKGTG EW GZEGNGPɺC ȑP QRVQOGVTKG KCT RG FG CNVȢ RCTVG CVGPɺKC ɴK EȢNFWTC RG ECTG NG IȢUGɴVK FQCT ȑP HCOKNKG #UVHGN PG FQTKO UȢ OWNɺWOKO VWVWTQT EGNQT ECTG EQPVTKDWKG NC DWPWN OGTU CN NWETWTKNQT RQTPKPF FG NC GEJKRȢ NC OCTMGVKPI OCPCIGOGPV CVGNKGT EQNCDQTCVQTK ɴK HWTPK\QTK 0W HCEGO TCDCV FG NC PKOKE RGPVTW EȢ PG FQTKO UȢ TGFȢO XGFGTGC RCEKGPɺKNQT PQɴVTK 2G CEGCUVȢ ECNG NG OWNɺWOKO NQT RGPVTW EȢ FCVQTKVȢ NQT UWPVGO EGK FG CUVȢ\K .C OWNɺK CPK $GUV 1RVKEБ #K ȑPETGFGTG 8G\K EW QEJKK VȢKŲ CPK FG $GUV Optic!

august 2018

EQUALIZER 2 SAU DENZEL PLUS FUQUA EGAL LOVE

C

Filmele lui Vlad Copilu

%KTEWN FGUVWN FG FGU EW VCZKWN 2TQITCOWN OGW \KNPKE GUVG WPWN FGUVWN FG JCQVKE OQVKX RGPVTW ECTG UVCW FGUVWN FG RTQUV NC ECRKVQNWN QTICPK\CTG 5WPV \KNG È‘P ECTG TGWÉ´GUE UÈ¢ RNGE URTG UGTXKEKW FGXTGOG EGGC EG OK RGTOKVG UÈ¢ OÈ¢ FWE RG LQU WP NWETW UÈ¢PÈ¢VQU FG CNVHGN FCT UWPV \KNG È‘P ECTG É´K EW VCZKWN CLWPI NC NKOKVÈ¢ %GNG FKP WTOÈ¢ UWPV OCK FGUG 8CTC CUVC PW RTGC OK CO RGTOKU UÈ¢ OÈ¢ DKEKENGUE CÉ´C EÈ¢ OK CW TÈ¢OCU NC FKURQ\KɺKG VCZKWN 7DGT WN UCW VTCPURQTVWN È‘P EQOWP 7PGQTK RTGHGT UÈ¢ FKCNQIJG\ EW PGPGC É´QHGTWN CÉ´C EÈ¢ OÈ¢ RWP RG DCPEJGVC FKP URCVG È‘P RCTVGC FTGCRVÈ¢ %È…PF UWPV WTUW\ UCW QDQUKV OÈ¢ RWP RG NQEWN FKP URCVGNG É´QHGTWNWK RGPVTW C HCEG EQPXGTUCɺKC WP NWZ RGPVTW GN É´K Q NKPKÉ´VG RGPVTW OKPG 'XKFGPV OCK UWPV É´K EGK ECTG XQTDGUE PQP UVQR EJKCT FCEÈ¢ O CÉ´ UWK È‘P RQTVDCICL NGICV HGFGNGÉ´ É´K DÈ¢ICV È‘PVT WP UCE 6QVWÉ´K FG HQCTVG OWNVG QTK GUVG Q TGRNKEÈ¢ FG ECTG QTKEÈ…V OK CÉ´ FQTK PW RQV UEÈ¢RC Å­ ɳK OGTIG VTGCDC!Ŭ 4È¢URWPUWTKNG XCTKC\È¢ FG NC É´QHGT NC É´QHGT FG NC Q EQORCPKG NC CNVC È‘P HWPEɺKG É´K FG CÉ´VGRVÈ¢TKNG EGNWK ECTG HCEG CEGUV LQD 0W CO GZRNKECɺKG RGPVTW EJGUVKC &G OWNVG QTK RCTG EÈ¢ HCE UQPFCLG RGPVTW Q Æ’TOÈ¢ ECTG UG CZGC\È¢ RG DWPÈ¢UVCTGC OCVGTKCNÈ¢ C VCZKOGVTKÉ´VKNQT &G Æ’GECTG FCVÈ¢ KPFKHGTGPV FCEÈ¢ TCURWPUWN GUVG DWP UCW PW EQPEJKF EW Å­ $KPG EÈ¢ OGTIG QTKEWO Q Æ’Ŭ EJGUVKG ECTG PW CTG Æ’T FG NQIKEÈ¢ Å­'SWCNK\GT Ŭ CTG EC RGTUQPCL RTKPEKRCN WP É´QHGT FKP VKRWN EWTKQÉ´KNQT FCT PW FKP CEGKC KPUKUVGPɺK EK FKP EGK ECTG CW PGXQKG FG RWɺKPG KPHQTOCɺKK +PHQTOCɺKK ECTG PW UHÈ…TÉ´GUE È‘PVT WP ECKGV UCW È‘PVT WP LWTPCN Å­#\K CO È‘PVÈ…NPKV RCVTW QCOGPK ECTG CW CXWV XÈ¢TUCV FG XÈ…PV CDKC FWRÈ¢ FG CPK É´CUG GPING\K DGɺK FQK DÈ¢TDCɺK EW XK\KWPK RQNKVKEG FG EGPVTW UVÈ…PIC É´K PKEKWP VÈ…PÈ¢T EW RTQDNGOG FG EQORQTVCOGPV UCW EQÉ´WTK RG HTWPVG Ŭ 4QDGTV /E%CNN

&GP\GN 9CUJKPIVQP CTG WP VTGEWV FWDKQU

5 l YYY HWP TQ

PGGNWEKFCV EQORNGV É´K ECTG XTGC UÈ¢ CLWVG QCOGPKK CHNCɺK NC CPCPIJKG FCT HÈ¢TÈ¢ UÈ¢ K Æ’G FG\XÈ¢NWKVÈ¢ KFGPVKVCVGC 7P JCKFWE OQFGTP ECTG EÈ¢NÈ¢TGÉ´VG WP %JGXTQNGV RWT UÈ…PIG COGTKECP #TG Q UKPIWTÈ¢ RTKGVGPÈ¢ ECTG GUVG ETKOKPCNKUV EW ECTG UG OCK UHÈ¢VWKGÉ´VG È‘PVT CNG XKGɺKK É´K ECTG K OCK FÈ¢ KPHQTOCɺKK FGURTG NWETWTKNG RG ECTG NG HCEG GN È‘P È‘PVWPGTKEWN OKPɺKK É´K Æ’PɺGK UCNG #RQK CRCT VQV HGNWN FG RGTUQPCLG ECTG È‘PVTGIGUE RQXGUVGC CHNÈ¢O EÈ¢ GN C TGXGPKV FWRÈ¢ EG C HQUV CÉ´C \KU OQTV RWPEV FKP ECTG È‘PEGRG CEɺKWPGC EG FWEG URTG RWPEVWN EWNOKPCPV É´K URTG FG\PQFÈ¢OÈ…PV 5EGPCTKWN RTQFWEG Q TÈ¢UVWTPCTG FG UKVWCɺKG NC ECTG PW CK EWO UÈ¢ PW VG CÉ´VGRɺK EJKCT FCEÈ¢ CK Æ’ CFQTOKV NC Æ’NO 5WPV PKÉ´VG FGVCNKK CEVQTKEGÉ´VK NC ECTG X CÉ´ TWIC UÈ¢ Æ’ɺK HQCTVG CVGPɺK EW RTGEÈ¢FGTG NC RGTUQPCLWN &CXG ;QTM KPVGRTGVCV FG 2GFTQ 2CUECN ECTG RCTG EÈ¢ É´K C HÈ¢EWV TQNWN È‘P VKOR EG È‘PEGTEC UÈ¢ RTKPFÈ¢ WP GRKUQF FKP Å­5WNG[OCPŬ FKHW\CV È‘P TGNWCTG #EGUV 2 2 C HQUV FGUVWN FG DWP È‘P Å­0CTEQUŬ É´K HGTOGEÈ¢VQT È‘P Å­)COG QH 6JTQPGUŬ FCT CKEK GUVG EW FQWÈ¢ ENCUG UWD EGC OCK DWPÈ¢ KPVGTRTGVCTG C NWK 4QOKEÈ¢ ɹQEKW È‘PVT Q UEGPGVÈ¢ QTICPK\CVÈ¢ È‘PVTG FQWÈ¢ GZVTCIGTK FG NC Å­5WRGT $KPIQŬ 2TCEVKE GUVG EGN ECTG CTWPEÈ¢ Æ’NOWN È‘P FGTK\QTKW EJKCT FCEÈ¢ CTJKGVKRWN UEGPCTKUVKE GTC É´K GN FGUVWN FG KODGTD FCEÈ¢ OK RGTOKVGɺK CEGCUVÈ¢ GZVTCRQNCTG $È¢VÈ¢NKC Æ’PCNÈ¢ UG FÈ¢ È‘PVT WP NQE CDCPFQPCV FKP ECW\C WPGK HWTVWPK ECTG

FG HCRV GUVG NQEWN FG DCÉ´VKPÈ¢ CN NWK /E%CNN &GURTG EWO U C FGUHȢɴWTCV CEGCUVÈ¢ DÈ¢VÈ¢NKG EW CURGEV NGXKCVJCPKE CHNCɺK UKPIWTK FCEÈ¢ GXKFGPV XÈ¢ TG\GTXCɺK DKNGVGNG NC Æ’NO RG UKVG WN %KPGOC1PG FKP %QTGUK 2GPVTW #PVQKPG (WSWC TGIK\QTWN CEGUVWK Æ’NO É´K &GP\GN 9CUJKPIVQP GUVG Q PQWÈ¢ EQNCDQTCTG FG UWEEGU FCEÈ¢ È‘K WPKO FQCT RG GK EKPGOCVQITCÆ’E XQTDKPF 0KEKQFCVÈ¢ PW NG C KGÉ´KV RTQUV UCW PGKPURKTCV FCT ETGF EÈ¢ PW XQT RWVGC È‘PVTGEG XTGQFCVÈ¢ RGTHQOCPɺC FKP Å­6TCKPKPI &C[Ŭ Q OKEÈ¢ DKLWVGTKG C CPKNQT ECTG K C CFWU NWK &GP\GN CN FQKNGC 1UECT FWRÈ¢ EGN FKP RGPVTW KPVGTRTGVCTGC OCIKUVTCNÈ¢ FKP Å­)NQT[Ŭ ' KPVGTGUCPV UÈ¢ N XG\K RG &GP\GN 9CUJKPIVQP EC DCFCUU ECTG DCVG VQV È‘P FG UGEWPFG CUVC FWRÈ¢ EG È‘ɺK CFWEK COKPVG FG RQTPKTKNG FG OQCTÈ¢ UVTKECVÈ¢ FKP Å­(GPEGUŬ CEQNQ WPFG FKP PQW C HÈ¢EWV WP OCTG TQN É´K WPFG C HQUV É´K TGIK\QT 2GPVTW RTQKGEVWN Å­'SWCNK\GTŬ C HQUV C FQWC Æ’NÈ¢ RGPVTW OCTGNG GETCP FCT UÈ¢ PW WKVÈ¢O EÈ¢ KPUKRTCɺKC XKPG FG NC WP UGTKCN DTKVCPKE FG UWEEGU FKP CPKK ECTG C TGWÉ´KV É´K EÈ…É´VKICTGC WPWK )NQD FG #WT 2GPVTW OKPG CEGUV Å­'SWCNK\GT Ŭ C È‘PUGOPCV TGXGPKTGC NC EKPGOC CNÈ¢VWTK FG QCOGPK HCKPK É´K FTCIK OKG NWETW FG ECTG OK C HQUV FQT &CɺK OK WP QEJK É´K È‘P PWOÈ¢TWN WTOÈ¢VQT 0W WKVCɺK EÈ¢ XKCɺC K WPC Æ’NOGNG U OCK OWNVGБ

august 2018

Ƕ0 1-61$'4('56 24+/'ɳ6' 016È¡ /#:+/ȡБ

L

#O RȢɴKV È‘P PQWN CP EW OCK OWNVÈ¢ HQTɺȢ É´K EW GPGTIKG EÈ…V БББ 0G CO HÈ¢EWV RNCPWTK OCTK RGPVTW WP CP ECTG URGTÈ¢O UÈ¢ PG CFWEÈ¢ OCK OWNVÈ¢ RWVGTG KOCIKPCɺKG EW UCEWN EJGH FG RGVTGEGTG XQKG DWPÈ¢ É´K UÈ¢PÈ¢VCVG #XGO OWNVG OQVKXG UÈ¢ PG DWEWTÈ¢O FG CEGUV PQW È‘PEGRWV É´K XTGO UÈ¢ XÈ¢ VTCPUOKVGO É´K XQWÈ¢ GPGTIKG RQ\KVKXÈ¢ È‘PUGCOPÈ¢ RGPVTW 1MVQDGTHGUV TGPWOKVWN HGUVKXCN CN DGTKK CPK FG RGVTGEGTG EW DGTG %KWECɲ FKP DGNÉ´WI \GEK FG OKK FG VWTKÉ´VK ECTG XQT XK\KVC FKP PQW $TCÉ´QXWN PWOGTQCUG RCTVGPGTKCVG FGIWUVÈ¢TK FG OÈ…PEÈ¢TWTK FGNKEKQCUG PGOɺGÉ´VK É´K TQOÈ…PGÉ´VK FGQRQVTKXÈ¢ FCT É´K URGEVCEQNG GZEGRɺKQPCNG NC UEGPG FGUEJKUG 1MVQDGTHGUV C È‘PEGRWV VKOKF È‘P EÈ…PF C HQUV QTICPK\CV NC DC\C URQTVKXÈ¢ 1NKORKC KCT CRQK GFKɺKKNG EG CW WTOCV CW HQUV OWNV OCK ITCPFKQCUG FGUHȢɴWTÈ…PFW UG RG CTGPC +QP ɹKTKCE FG NC .KEGWN 5RQTVKX FKP $TCÉ´QX C CFWU È‘PUÈ¢ OWNVG È‘ODWPÈ¢VȢɺKTK HGUVKXCNWNWK CEGUVC FGUEJK\È…PF FKUVTCEɸKC È‘P FQWÈ¢ EQTVWTK OQPVCVG È‘P \QPC HQUVWNWK 5VCFKQP /WPKEKRCN 'ZVKPFGTGC U C HÈ¢EWV FCVQTKVÈ¢ PWOÈ¢TWNWK OCTG FG XK\KVCVQTK FKP CPKK RTGEGFGPVK EÈ…PF \GEK FG OKK FG VWTKɲVK CW EKQEPKV JCNDG EW DGTGC TGEG %KWECɲ ɲK DGTGC IGTOCPÈ¢ PGÆ’NVTCVÈ¢ CNKPVÈ…PFW ɲK RCRKNGNG IWUVCVKXG EW FGNKECVGUG PGOɸGɲVK ɲK TQOÈ…PGɲVK 8GUVGC DWPÈ¢ C HQUV EÈ¢ WPWN FKPVTG EQTVWTK C HQUV É´K OCK OCTG ɲK OCK È‘PEÈ¢RÈ¢VQT HCɸȢ FG EGN È‘P ECTG U CW FGHȢɲWTCV GFKɸKKNG CPVGTKQCTG 1MVQDGTHGUV ɳK È‘P DGTGC C HQUV TGEG É´K OWNVÈ¢ VWTKÉ´VKK CW RNGECV CECUÈ¢ EW OWNVG UWXGPKTWTK RGPVTW EÈ¢ CW CXWV FG WPFG CNGIG KCT PQWVCVGC C HQUV .WPC 2CTM CEQNQ WPFG EQRKKK É´K CW UÈ¢NVCV KPKOKNG EW DWEWTKG FKUVTÈ…PFW UG È‘P RCTEWN FG FKUVTCEɺKK EW OWNVG CVTCEɺKK 1MVQDGTHGUV C CFWU È‘P $TCÉ´QX RGTUQPCNKVȢɺK OCTECPVG CODCUCFQTK É´K NKFGTK FG OCTK UQEKGVȢɺK EQOGTEKCNG FCT É´K VWTKÉ´VK FKP VQCVG EQNɺWTKNG NWOKK #KEK U CW UGOPCV RCTVGPGTKCVG KCT RTKPVTG CEGUVGC È‘N COKPVKO RG EGN RCTCHCV EW 4[CPCKT RTKP ECTG 1MVQDGTHGUV FG $TCɲQX C HQUV RTQOQXCV CUVHGN RG VQCVG ECPCNGNG FG EQOWPKECTG CNG EQORCPKGK CGTKGPG ɲK CUVHGN KPHQTOCɸKC FGURTG

3 l YYY HWP TQ

GXGPKOGPVWN FG NC RQCNGNG 6È…ORGK C CLWPU NC RGUVG FG RQVGPɸKCNK VWTKɲVK GUVG FG PQVC #PKXGTUCTGC XC Æ’ UÈ¢TDÈ¢VQTKVÈ¢ CÉ´C EWO UG EWXKPG EW CTVKÉ´VK É´K OW\KEÈ¢ FG ECNKVCVG ECTG CW È‘PEJGKCV CPWN EW OGFKC EW RTGRCTCVG FGNKEKQCUG FG PQVÈ¢ OCZKOÈ¢ DGTG È‘P \GEK FG OKK FG DWVQCKG É´K È‘P RTGOKGTÈ¢ UG XC RWVGC IWUVC Q TGɺGVÈ¢ URGEKCN ETGCVÈ¢ FG OCGÉ´VTKK DGTCTK FG NC %KWECÉ´ RGPVTW GFKɺKC CPKXGTUCTÈ¢ ENKGPɺK PGPWOÈ¢TCɺK É´K UJQY WTK GZEGRɺKQPCNG GUVG EKHTC PQTQEQCUÈ¢ C HGUVKXCNWNWK 1MVQDGTHGUVБ 1TICPK\CVQTKK RTQOKV RTGOKK EW \GEKNG KPXKVCɺK NC HGN É´K EQPEWTUWTK &G0QVC

august 2018

SUMMER IN THE (H)AIR! %QPENW\KC GUVG EÈ¢ CPWN CEGUVC PW GZKUVÈ¢ UHCVWTK FG È‘PVTGɺKPGTG C RÈ¢TWNWK RG UG\QPWN ECNF EK CT Æ’ OCK KPFKECV UÈ¢ PG QTKGPVCO DWIGVGNGŬ EÈ¢VTG RGNGTKPG (KKPF È‘P NWPC KWNKG RGPVTW TGXKUVÈ¢ UETKW FG RNQCKG É´K WODTGNGŲ CTVKEQNWN È‘P CXCPU È‘P OQF PQTOCN CT VTGDWK UÈ¢ OKTQCUȢŨŨ C XCTÈ¢ FCT FKP 2 5 #EGUV CTVKEQN GUVG WP RCOHNGV RÈ¢ECVG CPWN CEGUVC UQCTGNG UG NCUÈ¢ É´K VTGDWKG VTCVCV EC CVCTG UWPV FQCT CÉ´VGRVCV (KKPF QRVKOKÉ´VK FKP Æ’TG XQO HQCTVG VTKUV EÈ¢ PW CXGO RCTVG Q XCTÈ¢ RTKXK RCTVGC DWPÈ¢ C NWETWTKNQT PQTOCNÈ¢ NC ECR

F

www.salonportre.ro

Ciprian Vaida

0W OGTIGO NC RKUEKPÈ¢ PW UG UVTKEÈ¢ RÈ¢TWN FG NC ENQTБ 0W UVÈ¢O NC UQCTG UÈ¢ PG DTQP\È¢O PW G PGXQKG UÈ¢ RTQVGLÈ¢O Æ’DTGNG ECRKNCTG FG TC\GNG 78 5G RQCTVÈ¢ RÈ¢TWN OGUU[ É´K YGV NQQM 0KOKE OCK UKORNWБ &G NC WOKFKVCVG UG QPFWNGC\È¢ PGTGIWNCV RÈ¢TWN QHGTKPF WP CURGEV FGTCPLCVŬ KCT RGPVTW QDɺKPGTGC WPWK YGV NQQM RNQCKC XC Æ’ EGN OCK GÆ’EKGPV É´K OCK KGHVKP RTQFWU FG UV[NKPI È‘P CEGUV UG\QP OKPWPCV &CVQTKVÈ¢ WOKFKVȢɺKK É´K C HTGEXGPɺGK RNQKNQT GUVG CDUQNWV KPWVKN UÈ¢ PG OCK EJKPWKO UÈ¢ WUEÈ¢O RÈ¢TWN RTKP WTOCTG RQFQCDC ECRKNCTÈ¢ XC Æ’ HGTKVÈ¢ É´K FG CHGEɺKWPKNG HJGQPWNWK 7P CNV CURGEV KORQTVCPV RG ECTG VTGDWKG UÈ¢ È‘N CFWEGO È‘P FKUEWɺKG GUVG TG\KUVGPɺC EWNQTKNQT È‘P CEGCUVÈ¢ RGTKQCFÈ¢ C CPWNWK C EÈ¢TQT KPVGPUKVCVG XC TG\KUVC OWNV OCK OWNV FCVQTKVÈ¢ HCEVQTKNQT NKRUÈ¢ OGPɺKQPCɺK CPVGTKQT 1 KFGG DWPÈ¢ CT Æ’ VQVWÉ´K UÈ¢ HQNQUKO WNGKWN FG RÈ¢T FCT PW EC RTQVGɺKG UCW EC VTCVCOGPV EK OCK OWNV EC WP NWDTKÆ’CPV CUVC FCVQTKVÈ¢ RTKPEKRKWNWK CRC É´K WNGKWN PW UG RQV COGUVGECŬ (QNQUKPF CEGCUVÈ¢ VGJPKEÈ¢ CRC XC CNWPGECŬ EW WÉ´WTKPɺȢ FKP RÈ¢T

YYY HWP TQ l 2

www.24fun.ro | 60 pagini | GRATUIT

august 2018 | Anul XIII Nr. 330

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.