24Fun Brasov Editia 190

Page 1

#(A $

7.5 85

$ 888A 58= $

2A A9=A" 9$=9

9('14 <6

/ 3.7

2A'89=A*6(.6+&426 9$=9

@ >;6<>?,@AA%?<;@?A=

>4'6A%?<;@?A=

>4'6A%?<;@?A9

.,>4?A.<>;64 & 3> ?>A 6 <6 6,-+ >AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA( 6 ><?A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A #

-%6<; 2 +1,;1<?AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA=$ @ %6 =& @ @4>!@4;@ =# -1!!@<A'14 9( @ @4>!@4;@A-%@+>?,@ &$ - 6%%>4 &(

'<1!1-@;@ A-?4?;?;@ # '?-;'66 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA=$ <@-;?1<?4;@ =9 +,1 1<> A ?<1<> =# ?1;6 99 ;1<>-! 9(

@ >;6<>?,@AA%?<;@?A9 /;@'?4A/;@,>?4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA& 6<>4?A)?+?,1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA(

)? @A @A;6?!4ă

Alina .<>;64 De la babe citire‌ septembrie poate purta o

Dacă tot am adus vorba de un ĂŽnceput ĂŽn

Hai, fruntea sus!

insignă cu Răpciune. Dăm vina pe

ceva‌ să ne amăgim că asta n-are cum să

Ochii spre soare‌ ĂŽncă avem din plin!

ele‌ babele și povestim cu Încredere.

fie decât bun, plin de roade, ospÄƒČ› Č™i pensii

TradiČ›iile populare fac legătura ĂŽntre luni Č™i

Ele susČ›in că este luna ce deschide uČ™a

mărite...

vreme. Concluzie? Dacă Răpciune aduce

toamnei, cu vreme schimbătoare.

Ga! Ga! Eram cu o ureche la știrile de la 5.

vremuri calde, belșug și optimism, atunci În

Nu sunt rude de gradul 1 cu babele din luna

M-a luat valul‌ Back! Back!

luna următoare apare Brumărel‌ cu vremuri

mărČ›iČ™orului, dar sunt la fel de sucite.

Strigă regizorul disperat.

reci, umezeală, epidemii, guturai,

Dacă sunt la fel de vesele n-am citit, dar

Nu scăpaČ›i zâmbetele!

bairam cu ceai și paracetamol, depresie?...

găsisem ceva manuscrise ce lăsau indicaČ›ii

Închideți ochii și visați la vacanța de

Hey! Domnu’ regizor!! V-a furat

directe către domeniile viticole.

săptămâna trecută. Ce? Tu ai fost ĂŽn iulie ĂŽn

peisajul? Replicile astea nu au ce căuta ĂŽn

Astea de toamnă aduc multe carafe cu vin‌

concediu? Ok! De luna trecutÄƒâ€Ś Detalii!

serialul ăsta‌ Dacă tună ĂŽn septembrie

Cu siguranČ›Äƒ aduc Č™i veselie ĂŽmpletită cu

PuteČ›i rămâne Č™i cu ochii deschiČ™i dacă

e semn că va fi multă zăpadă ĂŽn Făurar.

voie bună alături de vin.

e‌ vă dictez eu replicile, voi concentraČ›i-vă

Dacă ĂŽnfloresc scaieČ›ii, atunci toamna va fi

Č˜i uite aČ™a am mai primit o insignă de la

pe buna dispoziție!

lungă Č™i frumoasă!

babe. Ce vestă colorată are septembrie!

Avem anotimp nou cu roade bogate‌ În

Dacă rândunelele se duc repede, atunci e

Culori calde, vii‌ Cu siguranČ›Äƒ e abonată la

teorie, numai deschidem subiectul cu

semn că Č™i iarna e aproape.

Vogue. Se știe cu moda!

secetÄƒâ€Ś tăiem firul poveČ™tii fericite‌

Dacă ne mutăm la civilizaČ›ie se schimbă Č™i

Insigna Vinitel ce rol are?

Trebuie să umplem peisajul cu personaje

babele? Regizorul meu e amețit de aburii

Stai să-mi aduc cartea de poveČ™ti.

fericite. Să nu dezechilibrăm tabloul cu

Oktoberfestului Č™i tot ĂŽncurcă borcanele.

Bla! Bla! Bla! Gata, am găsit!

vopsele stricate‌ Cine ne mai cumpără dacă

Vrea să le bea pe toate‌ Petrecerea

Zice ceva de rodul viitor.

suntem Č™i săraci Č™i triČ™ti?

continuă!

: >;6<* "5 58 8 8 8"5 5 5887@ ?+ >@* 6%5 ) 58 / 8- 8 / . <@-?* ".458"6422883458/883?4? @!@4;* $%23)8$42.138'8)%23)/-,03 +)2%5#1+8 50* $%6 )3!408 13*.)3.23801 ,>+>;?;@* )3)8 4) 2#28'81)3)/-,03 +)2%5#1+8 7@ ?+ >@* & /-,03 ) 115#1+88/@+<@;?<>?;* (0&%2#2.).6/-,03 +)2%5#1+ <?'>+ *A$%6 )3!408 13*.)3.23 5>%?<* 13*.)3.8$! 64.2*23 8 >-;<> 1ĹŁ>@* 3*2!68 104264888888888888888888 7@ @?1?A9( *A ><@+;6<A @4@<?,* $%6 58" 3!0%6*#087@ ?+;6< @'* $36.)8 %6 )88 7@-%64-? >,>;?;@?A%@4;<1A@ ?+;>;?;@?A>4'6<!? >>,6<A<@ >4@A@ +,1-> A>4-;>;1 >>,6<A+?<@A,@A'1<4> @?

9('14 <6

5><? * 5

8!686 6+(%)46

editorial AČ›i observat? Noi, românii, nu suntem o populaČ›ie ĂŽn crescendo. Noi nu ocupăm fiecare treapta scării sociale. Acum câČ›iva ani mi-am dat seama cât de puČ›ini suntem cei care ne recunoaČ™tem ĂŽntre noi. Din

6>

haine, din privire, din politeČ›e, din inteligenČ›Äƒ, din ĂŽncălČ›Äƒminte, din maČ™ină,

Mihai 6 <6 6,-+ >

din mesajul de pe tricou sau geantă, din stickerul de pe laptop, din soneria telefonului, din cartea de pe masă, din felul

} Cei noi

ĂŽn care mâncăm, dintr-o detaČ™are aproape obligată de restul. După atâČ›ia ani ĂŽn care ocupaČ›ia m-a obligat să fiu atent la asta vă pot spune un crunt adevăr. Suntem puČ›ini Č™i suntem distruČ™i. Ne Č™tim. Suntem cei care citim măcar laureaČ›ii Nobel. Suntem cei care ne mirăm, ĂŽn sala de cinema, cât de puČ›ini ne uităm la un film bun. Suntem cei care ne anunČ›Äƒm că a apărut un documentar interesant. Suntem cei care ne alegem cu grijă muzica din maČ™ină. Suntem cei care nu ne ĂŽmbrăcăm ca acum zeci de ani. Suntem cei care mâncăm ĂŽn locuri civilizate. Suntem cei care vorbim corect româneČ™te. Suntem cei care mergem la festivaluri, de muzică, de teatru, culinare. Suntem cei care, din când ĂŽn când, aderăm la cauze nobile Č™i nerambursabile. Dar suntem Č™i cei puČ›ini. Suntem Č™i cei deranjaČ›i de nunta care blochează strada, de semnele obscene făcute din spatele parbrizelor cu multe cruci, de urletele vecinilor, fie ei de bloc sau de terasă. Suntem cei nereprezentaČ›i politic. Suntem cei care tac stingheriČ›i ĂŽn parc, lângă familia numeroasă Č™i mult prea vocală ĂŽmbrăcată ĂŽn maieu. Suntem cei umiliČ›i de funcČ›ionarii cu al căror ton nu suntem obiČ™nuiČ›i. Suntem cei care muncim sub presiuni mult prea mari. Suntem cei extenuaČ›i pentru că ne ĂŽncăpÄƒČ›ânăm să ne dorim să trăim normal. Suntem cei violaČ›i vizual de culorile blocurilor Č™i afiČ™ele lipite strâmb. Suntem cei pe care ultimii Č™aptezeci de ani ne-au făcut neĂŽncrezători ĂŽn copii, iubire, bunătate, echilibru. Suntem cei pe care viitorii cincizeci de ani ĂŽi ameninČ›Äƒ cu extincČ›ia. Nu. Noi nu suntem o populaČ›ie ĂŽn crescendo, poate, dacă nu ne recunoaČ™tem la timp, doar ĂŽn degrade.

(A 7775/-,03541

editorial Doamnelor și domnilor, am început cât se poate de siropos această dare de seamă vis-à-vis de muzica care iese. Nu-mi vine să cred că imediat după ce v-am zis de noul Dead Can Dance, vă povestesc și de

/ ?4-A A5 @A/@@< Gojira

noul Swans. Aura de zeitate experimentală, gata oricând să se pișe extrem de controlat și cu bună știință împotriva curentului lui Michael Gira e întregită de acest material

Este seara ta...

absolut hypnotic în care ni se oferă o cu totul altă dimensiune termenului de psihedelic. Suntem într-o perioadă muzicală în care psihedelic înseamnă ori o șleahtă de cvasi-rockeri bătrâni care plâng după perioada plină de „creativitate”, ori festivaluri obscure ținute în păduri și întreținute psihotrop de clasoare întregi de timbre. E, la Swans nu-i așa! Deși sunt psihedelici, au un statement artistic în așa manieră construit încât termenul ăsta este aproape parodiat. Ăsta este unul din rarele momente în care mi-e foarte greu să explic de ce o trupă este atât de mare, de valoroasă, mai ales celor care nu au mai ascultat Swans până acum. E, și trecând peste concept, cum este „The Seer”, strict din punct de vedere muzical? Este senzațional! Mie unul, mi se pare cel mai apăsat, adânc, armonios și matur album Swans. Are o alură mistică, aproape de testament. Doamne ferește, sper să mă înșel! Albumul abundă de instrumente organice maltratate extrem, dar așa, în cadru organizat. Este o dislexie muzicală acolo mânată, ținută din frâu, după niște rigori clar stabilite. Gira nu lasă nimic la întâmplare, nu-și bate joc când își bate joc! V-am zis și mai sus, ce m-a sedus definitv la Swans, de când i-am ascultat prima dată, a fost abnegația asta și atenția bolnăvicioasă la detalii cu care se înoată împotriva curentului. Dar, în situația asta este și o capcană, mai ales acum… Capcana fiind că trendurile muzicale se schimbă cu viteză amețitoare. Așa că te poți trezi, că la un moment-dat să faci bras în tandem cu gloata. Nu-i cazul aici! The Seer lovește cum trebuie în urechile fine, recomand cu maximă caldură!

#A 7775/-,03541

2 '89=A*6(.6+&426

2A 7775/-,03541

2 '89=A*6(.6+&426

BIBLIOTECA JUDE|EAN{

Regia Constantin Bronzit. Film de

Corectura lector dr. Anton Breiner

Concursul studenţesc de subtitrări

„GEORGE BARI|IU”

animaţie, 9 minute 40 secunde

Premiul I – Concursul studenţesc

Kino+ 2012

Bulevardul Eroilor nr. 33-35

Peliculă nominalizată la Oscar

de subtitrări Kino+ 2012

Miercuri,19 septembrie, Mansarda

Telefon: 0268 419 338

2009 pentru cel mai bun film de

orele 18,00-20,00

Casei Baiulescu, orele 18,00-20,00

www.bjbv.ro

animaţie. Luni, 17.09.2012,orele 18,00-20,00

Gambitul turcesc (2005).

Bunica Tosia (2003).

Mansarda Casei Baiulescu,

Regia: Djanik Faiziev

Regia: Lidia Bobrova.

Aventuri, 124 minute

Dramă, 103 minute

CINEMA ROMANESC Cineclubul Braşov şi Mediateca Bibliotecii Judeţene vă invită la

Ultimul canton (2010).

Traducerea şi adaptarea

Film distins cu nenumărate premii

proiecţia de film. Vizionarea va fi

Regia: Aleksei Ucitel,

Andrada Puiu şi Iulia Laura Ştefan,

la diferite festivaluri. Traducerea şi

urmată de întrebări din public şi

Irina Gorlova.

studente anul III, Universitatea din

adaptarea – Marta Teodora Boboc

discuţii. Moderator: Mara Oprişiu,

Distribuţia: Vladimir Maşkov,

Bucureşti.

şi Natalia Deleu, anul I master,

producător şi jurnalist

Viaceslav Krikunov, Anjorka

Corectura Dr.Dana Cojocaru

Universitatea din Bucureşti

independent. Intrarea gratuită

Strechel, Iulia Peresild, Aleksandr

Premiul II – Concursul studenţesc

Corectura – lector Anton Breiner

Vineri, 14 septembrie, Mediateca,

Başirov, Serghei Garmaş, Vladas

de subtitrări Kino+ 2012

Concursul studenţesc de subtitrări

Mansarda Casei Baiulescu, orele

Bagdonas. Dramă, 110 minute

Marţi, 18 septembrie, Mansarda

Kino+ 2012

18,30

Nominalizare Globul de aur 2011

Casei Baiulescu, orele 18,00-20,00

Joi, 20 septembrie, Mansarda Casei Baiulescu, orele 18,00-20,00

pentru cel mai bun film străin, CARAVANA FESTIVALULUI DE

premii la festivaluri ruseşti cate-

Povestea cosmosului meu

FILM RUSESC KINO+

goriile Cel mai bun film, Cel mai

(Romadesus) (2009).

Credinţă (2009).

Luni-Duminică, 17-23 septembrie,

bun regizor, Cel mai bun rol mas-

Regia: Iana Poliaruş.

Regia: Lidia Bobrova.

Mansarda Casei Baiulescu,

culin, Cel mai bun rol feminin

Comedie, 79 minute

Dramă, 90 minute

orele 18,00-20,00

secundar.Traducerea şi adaptarea

Traducerea şi adaptarea

Traducerea şi adaptarea

– Sergiu Grigore Marian şi

Alexandru Bodolică, student anul

Mădălina Diţă şi Alina Lazăr,

PROIECTII DE FILME

Cristina Popa, studenţi anul III,

II, Universitatea din Bucureşti

studente anul II, Universitatea

Lavatory Lovestory (2006).

Universitatea din Bucureşti.

Corectura – conf. Dana Cojocaru

din Bucureşti. Corectura – lector

=$A 7775/-,03541

2 '89=A*6(.6+&426 dr. Anton Breiner. Premiul III –

SCUFITA ROSIE

Concursul studenţesc de subtitrări

de Valentin Dobrescu

Kino+ 2012.

Regia artistica si scenografia :

Vineri, 21 septembrie, Mansarda

Valentin Dobrescu

Casei Baiulescu, orele 18,00-20,00

Muzica: Alin Macovei Moraru Distributia: Petronela Rujan,

Gheorg (2008).

Cecilia Negru, Marius Stroe,

Regia: Peeter Simm.,

Alexandru Dobrescu, Adrian Iuga,

Dramă, 100 minute

Zaharie Manuela.

Traducerea şi adaptarea –

Sambata, 15 septembrie,

Liudmila Momotiuc, studentă anul

la Selgros, ora 12.00

II, Universitatea din Bucureşti Corectura – conf. Dana Cojocaru

PACALA IN SATUL LUI

Menţiune – Concursul studenţesc

de Valentin Dobrescu

de subtitrări Kino+ 2012

Regia artistica si scenografia :

Sâmbătă, 22 septembrie,

Valentin Dobrescu

Mansarda Casei Baiulescu,

Muzica: Alin Macovei Moraru

orele 18,00-20,00

Distributia: Petronela Rujan, Cecilia Negru, Marius Stroe,

Efect de seră (2005).

Alexandru Dobrescu, Adrian Iuga,

Regia: Valeri Ahadov.

Adrian Dobrescu

Dramă, 83 minute

Duminica, 16 septembrie,

Traducerea şi adaptarea

la Sediu, ora 10.30 si 12.00

Alina Marcu şi Ştefan Bulucea, studenţi anul III,

FILARMONICA BRAŞOV

Universitatea din Bucureşti

Str. Apolonia Hirscher, nr.10

Corectura lector dr. Anton Breiner

Complexul Militar, Livada Poştei

Menţiune – Concursul studenţesc

Telefon: 0268.473.058

de subtitrări Kino+ 2012

www.filarmonicabrasov.eu

Duminică, 23 septembrie, Mansarda Casei Baiulescu,

RECITAL CAMERAL

orele 18,00-20,00

Cvartetul GAUDEAMUS Aniversare XXV

OPERA BRAŞOV

DAN PRELIPCEAN violoncel,

Str. Bisericii Romane Nr. 51,

BUJOR PRELICEAN-violă

Telefon: 0268 41 59 90

Fr. Schubert,

www.opera-brasov.ro

Cvintet cu două violoncele W. A. Mozart

TEATRUL ARLECHINO

Cvintet cu două viole

Str. Hirscher Apollonia nr. 10

Vineri, 21 septembrie 2012,

Telefon: 0268-475 243

ora 19.00, Muzeul de Arta

www.teatrularlechino.ro MUZEUL MEMORIAL CAPRA CU TREI IEZI

"CASA MURE±ENILOR"

de Ion Agachi

Pia\a Sfatului nr.25

Regia artistica: Liviu Steciuc

Tel. 0268 477864

Scenografia: Manuela Zaharie

www.muzeulmuresenilor.ro

Distributia: Manuela Zaharie,

casa_muresenilor@yahoo.com

Cecilia Negru, Adrian Dobrescu, Marius Stroe.

CENTRUL CULTURAL REDUTA

Duminica, 9 septembrie, la Sediu

Str. Apollonia Hirscher

ora 10.30 si 12.00

Tel. 0268 419 706

7775/-,03541

==

2 '89=A*6(.6+&426 expuse în toată luna septembrie

Duminică, 09 septembrie 2012

CURS FOTO & POST-EDITARE

Regia: Radu-Alexandru Nica

la Ceai Et Caetera, pe strada

ora 12.00

la Centrul Cultural Reduta Brasov

Scenografia: Ioana Popescu

Latină 15. Vă asteptam la un ceai

va incepe o noua sesiune a cur-

Coloana sonoră: Alex Halka

cu iz metalic!

sului de fotografie sustinut de

Distribuție: Iulia Popescu,

fotograful Dan Malureanu.

Marius Cordoş, Carmen Moruz,

Cursul include 14 sedinte de

Mihai Bica, Virginia Itta Marcu,

teorie si practica.

Relu Siriteanu

expoziție de fotografie

părinților, bunicilor și dascălilor

Miercuri 12 septembrie

Preţul biletelor:15 lei / Preţ redus

01-30 septembrie 2012

din comunitatea brașoveană.

Orele de teorie se desfasoara la

pentru elevi, studenţi: 10 lei

Amalia și Lidia ne invită la prima

Oferim un set de servicii inte-

Centrul Cultural Reduta in zilele

Duminică, 9 septembrie, sala

lor expoziție personală.

grate de informare, dezvoltare

de marti si miercuri incepand cu

mare, ora 19.00

Instantanee despre gâze,

personală și sprijin direct printr-o

oameni, flori, rochii și multe alte

educație experențială,

lucruri frumoase care le-au făcut

interactivă, multi-dimensională și

lor cu ochiul. Vernisajul va avea

recreațională.

loc sâmbătă, 08 septembrie,

Marți, 11 si 18 septembrie,

de la ora 18:00.

ora 18:30 CLUBUL DE BOARD GAMES

orele 18.00, cursfoto2010@gmail.com

CEAINĂRIA CEAI ET CAETERA Str. Castelului 37, Braşov

PREZENTAREA PROIECTULUI CURCUBEU

INSTANTANEE

Proiectul CURCUBEU se adresează tuturor copiilor,

MUZEUL NAŢIONAL PELEŞ

Tel. 0372.741.745

Castelul Peleş şi Castelul Pelişor

www.ceaietc.ro

Sinaia, str. Aleea Peleşului nr. 2

contact@ceaietc.ro

DESPRE BALET

TOAMNA RUGINESC UZINELE

expoziție de fotografie

19:00, are loc întâlnirea

20 – 30 septembrie 2012

pasionaților de board games.

expoziție de fotografie

Proiectul a început în 2011 și s-a

‘

GUSTAV KLIMT SI KUN-

semnată Adela Ștefan

desfășurat în paralel în Brașov și

INTALNIREA CLUBULUI

STLERKOMPAGNIE

01-30 septembrie 2012

în Timișoara. Expun Larisa Stanca

Orașul ‘frumos’ cu fabrici și uzine

și Alexandru Abiculesei.

Luni şi Marţi închis Miercuri: 11:00 - 17:00

În fiecare zi de luni, de la ora

Joi - Duminic[: 09.00 -17.00

Expozitia temporara 15 septembrie - 15 decembrie 25 de lucrari originale ale pictorului. Vernisajul expozitiei

cântat de Andrieș a redevenit, în

Go CS Tengen din Brașov În fiecare marți de la ora 19:00.

mare parte, câmp. Fotografiile

CAMPIONATUL NATIONAL DE

din seria ' Toamna Ruginesc

CARCASSONNE

Uzinele' surprind atât decăderea

ASTROCLUB BRASOV Ești pasionat de astronomie? Ai

industriei brașovene, cât și

etapa locală Brașov

vrea să discuți cu alte persoane

atmosfera în puținele fabrici

presupune: mai multe etape

lucruri care au legatură cu acest

rămase. Pe termen lung,

locale organizate în parteneriat

domeniu? Dacă da, trebuie să

proiectul își propune să

ale Castelului Peleș.

cu diferite organizaţii, instituţiii

știți că întâlnirile lunare ale

urmărească cum viziunea

sau persoane fizice şi finala

pasionaților de astronomie din

măreață a unei ere, devine TEATRUL SICĂ

naţională de la Sibiu. Câştigătorul

Brașov au loc în ultima miercuri

supermarket-ul glorios al alteia.

ALEXANDRESCU

finalei se califică pentru

din fiecare lună, în intervalul

Cei trei ani de umblat prin (foste)

Campionatul Mondial de

18:30 - 20:00 în ceainărie. Vă

Str. Piata Teatrului nr. 1

fabrici și uzine, negocieri cu

Carcassonne (21.10.2012 Essen,

așteptăm cu idei de subiecte,

Tel. 0268 418 850

paznicii și câinii maidanezi și

Germania).

propuneri și curiozități!

www.teatrulsicaalexandrescu.ro

aventuri pe șantierele de

Etapa locală de la Brașov are loc

demolări din Brașov sunt

în data de 09 septembrie 2012

COLTUL DE IDEI...

sintetizați în câteva fotografii,

de la ora 12.00 la Ceainăria Ceai

DE CADOURI:

va avea loc sâmbătă 15 septembrie la orele 17:00 in sălile de expoziție

DOMNUL KOLPERT

DOMNUL KOLPERT

et caetera (Str. Latină, nr. 15). Participanţii se pot înscrie la

pretexte pentru a le face o

adresele de e-mail:

bucurie celor dragi și pentru a

contact@ceaietc.ro,

face în același timp o faptă

contact@lumeaboardgames.ro.

bună

Pentru înscriere, se solicită

De ziua cuiva drag sau când ai

următoarele informaţii: nume,

un motiv special de bucurie, în

prenume, număr de telefon şi

ceainărie te așteaptă un colț

adresa de e-mail.

dedicat.

Taxa de înscriere este de 10 RON; se va achita în ziua competiţiei.

=9A 7775/-,03541

2 '89=A*6(.6+&426 BASTIONUL |ES{TORILOR Str. George Co§buc nr. 9 Tel. 0268 472368

Expoziţia „Andrei Şaguna 200 de ani de la naştere”

Mar\i – Duminic[: 9.00-17.00 GALERIA DE ARTA Expozi\ia “Cetatea

TRANSILVANIA

Bra§ovului §i fortifica\iile

Piaţa Sfatului nr. 7, Braşov

din |ara B]rsei”

Tel: 0268.418.411 www.transilvaniagallery.eu

BISERICA NEAGRĂ

galerie_arta@yahoo.com

Curtea Johannes Honterus nr. 2

Luni - Vineri: 11:30 - 19:00

Tel. 0268 511825

Sâmbătă: 11:30 - 15:00

Programul de vizitare de vară

Expoziție de artă - pictură

lunile mai - octombrie

Titina Călugăru Căpitănescu

Marţi - sâmbătă: 10:00-19:00

...ani `70 în Brașov

Duminică: 12:00-19:00

12.06 - 12.08.2012

BASTIONUL GRAFT

ISABELL ART GALLERY

Aleea Dup[ Ziduri

Str. Apollonia Hirscher 4

Tel. 0268 474662

tel. 0368 800 159 /

Luni 12.00-19.00.

Luni - Sâmb[t[:10.30 - 19.30

Mar\i – Vineri: 11.00-18.00. S]mb[t[-Duminic[: 10.00-19.00

LIBRARIA OKIAN Str. Muresenilor nr. 1

„Arme albe §i de foc,sec.XVIII”

Tel: 0268.547.367 www.okian.ro

BIBLIOTECA JUDE|EAN{

Luni-Vineri: 10:00 -18:00

„GEORGE BARI|IU”

Sâmbătă: 9:00 -13:00

MUZEUL DE CIVILIZATIE URBANA BRASOV ATELIER DE FOTOGRAF

Telefon: 0268 419 338

Expozitie de pictura

www.bjbv.ro

AUREL BORDENACHE

Leopold Adler (1848–1924) Carl Muschalek (1857–1904)

Bulevardul Eroilor nr. 33-35

1 – 31 septembrie 2012 CASA SFATULUI Pia\a Sfatului nr. 30

MUZEUL CIVILIZAŢIEI

Tel.: 0268.472.363

URBANE

Program Iarna: Luni: inchis

Piaţa Sfatului nr. 15

Marti: Duminica: 09:00 - 17: 00

Tel: 0268 475565 Website: www.mcubrasov.ro

Expozitia aniversara GEORGE BARITIU (1812 - 1893)

MUZEUL DE ETNOGRAFIE

1 mai - 30 septembrie

B-dul Eroilor nr. 21 A; Tel. 0268.476.243

GALERIE DE ANTICHITĂŢI

www.etnobrasov.ro,

Str. Mureşenilor nr.15

muzeu@etnobrasov.ro

tel. 0268.410 219

Preţ bilet adult - 5 lei, pensionar -

Bijuterii, artă decorativă, pictură

3 leI, elev/student - 1,5 lei

Muzeul primei Scoli Romanesti

Luni - `nchis

Pia\a Unirii nr. 2-3

Mar\i – Duminic[: 09.00 -17.00

Tel. 0268.511.411 Luni - Duminica: 09:00 - 17:00

Expozi\ia permanent[

Pret intreg: 5 RON. redus: 3 RON

“Tezaurul textil al Jude\ului Braşov

7775/-,035418 =&A

2 '89=A*6(.6+&426 MUZEUL DE ART{

Expoziţia „Braşovul şi Ţara

MUZEUL NA|IONAL

ŞCOALA POPULARĂ

B-dul Eroilor nr. 21

Bârsei în arta românească”

"GEORGE ENESCU"

DE ARTE ŞI MESERII

Tel. 0268.477286, 0368.409049

Peisajul braşovean văzut de

Parcul D.Ghica,B-dul Carol I 2

,,TIBERIU BREDICEANU”

contact@muzeulartabv.ro

maeştri ai artei româneşti. - De

Tel. 021 318.14.50

Strada Lungă nr. 1, Braşov

www.muzeulartabv.ro

pe 5 iulie pâna pe 16 septembrie

office@georgeenescu.ro

Telefon:0.268.413.965

Adulţi: 3,00 Lei. Pensionari: 2,00

MUZEUL JUDEŢEAN

MUZEUL NAŢIONAL PELEŞ

TURNUL ALB

Lei. Elevi, studenţi: 1,00 Leu

DE ISTORIE

Castelul Peleş şi Castelul Pelişor

Str. Calea Poienii

Persoanele cu handicap

Piaţa Sfatului nr. 30

Sinaia, str. Aleea Peleşului nr. 2

Mar\i-Duminic[: Ora:9.00–17.00

beneficiază de gratuitate.

Tel: 0268 472363

Luni şi Marţi închis

Marţi-Duminică 10.00-18.00

Taxă fotografiere: 17,00 Lei

www.mcubrasov.ro

Taxă filmare: 30,00 Lei

Miercuri: 11:00 - 17:00

TURNUL NEGRU

Joi - Duminic[: 09.00 -17.00

Aleea dup[ ziduri nr.1

MUZEUL MEMORIAL

Mar\i-Duminic[:, 9.00 – 17.00

Expoziţii permanente

"CASA MURE±ENILOR"

Expoziţie temporară "Neorenaşterea Germană"

Expozi\ia „Arme albe §i de

Galeria Naţională reuneşte creaţii

Pia\a Sfatului nr.25

aparţinând celor mai importanţi

Tel. 0268 477864

maeştrii ai artei româneşti

www.muzeulmuresenilor.ro

Expoziţie temporară

feronerie din Bra§ovul

moderne şi contemporane.

casa_muresenilor@yahoo.com

"Regele Mihai I – 90 de ani"

medieval”

MUZEUL MEMORIAL

Expoziţii permanente

foc”, “vesel[ de cositor §i

Marti – Vineri: 09-17 Expoziţia de Artă Decorativă

Luni- Sambata: 10-17

vă invită la o fascinată călătorie

“±TEFAN BACIU”

Galeria Naţională reuneşte

printre minunatele obiecte ce

MUZEUL MEMORIAL

Str. George Baiulescu Nr. 9

creaţiile celor mai importanţi

împodobeau casele bunicilor

“±TEFAN BACIU”

Mar\i-Vineri, ora: 09.00-17.00;

maeştri ai artei româneşti

noştri.

Str. George Baiulescu Nr. 9

Sâmb[t[ §i Duminic[:10.00 -

moderne şi contemporane.

Mar\i-Vineri, ora: 09.00-17.00;

17.00

Sâmb[t[, Duminic[:10.00 -17.00

=(A 7775/-,03541

2 '89=A*6(.6+&426

ALIAN|A FRANCEZ{ BRA±OV B-dul Eroilor, nr. 33, Casa Baiulescu Telefon: 0368.41.21.79 Luni, miercuri:09.00 – 16.00 Mar\i, joi:13.00 - 20.00 Expoziţie de fotografie: Serge Grandvaux (Franţa) şi Constantin Dancoglu (România). Vernisajul va avea loc marţi, 3 aprilie, în cadrul evenimentului “Zilele Francofoniei”, la Biblioteca Franceză CONSILIUL JUDE|EAN BRA±OV CENTRUL JUDE|EAN PENTRU CONSERVAREA ±I PROMOVAREA CULTURII TRADI|IONALE BRA±OV Adresa: str. Apullum. Nr.3 Tel – Fax: 0268 – 885860/ 61 www.folclor-bv.ro cjcpctbv@yahoo.com

ASOCIA|IA MUSASHINO, JAPONIA Adresa: str. OLTET nr.11 De luni până vineri de la orele13:00 Tel./ Fax: +40-(0).268-471 810 www.musashino.ro CENTRUL DE INFORMARE COMUNITAR{ BRA±OV Bd. Eroilor nr. 35, Program: Luni - Vineri : 9 - 20 CENTRUL DE TINERET BRA±OV Str. Suisul Castelului nr. 1-3 Telefon: 0268/478803 CASA DE CULTUR{ A STUDEN|ILOR BRA±OV Str. Memorandului nr.39 Telefon 0268 546 975 www.ccsbrasov.ro CENTRUL CULTURAL AMERICAN FRED ROBEY Adresa: Bdul Eroilor 7 Corpul B, Colegiul Naţional UNIREA Telefon: 0268417497

CENTRUL DE INFORMARE TURISTICÃ (C.I.T.) Adresa: B-dul G[rii nr. 5 www.brasovcity.ro turism@brasovcity.ro telefon: 0268.416 550/208 Luni-Vineri: 09.00-17.00 S: 09.00-13.00, D:09.00-17.00 CENTRUL DE INFORMARE TURISTIC{ BRA±OV Piata Sfatului nr. 30 Tel. 0268/419.078 Website: www.brasovtourism.eu, www.ghid-brasov.ro E-mail: infoturismbv@yahoo.com, infoturismbrasov@yahoo.com CENTRUL DE INFORMARE ±I PROMOVARE A TURISMULUI PREDEAL Str. Intrarea G[rii, nr. 1 Tel.fax 455330. www.predeal.ro CENTRUL FASTRACKIDS BRASOV Str. Carierei nr.91 (Zona de vile)

Telefon: 0725 385 385 metode si tehnici de predare moderne pentru copii E-mail: brasov1@ftk.ro www.ftk.ro SCOALA DE LIMBI STR{INE LINK Brasov,B-dul 15 Nov 52,et.1 www.englezabrasov.ro 0724 465 880 Cursuri deschise de limb[ englez[ pentru copii §i adul\i (inclusiv cu profesori nativi), ateliere de weekend pentru copii `n limba englez[ §i german[ §i biblioteca `n limba englez[. Cursuri adaptate §i flexibile pentru companii. EDUCAŢIONAL Organizează: cursuri de engleză, germană, franceză şi română pentru străini ca pachete de pregătire profesională. Asigurăm servicii de interpretariat şi traducere scrisă. office@euroeducational.ro; www.euroeducational.ro 0724 251 085 0788 139 000

7775/-,03541

=

2 '89=A*6(.6+&426

/ 3) 5 A 2A/:05:3)78:AA

Distribuţie: Mae Whitman,

BRAVE 3D

Chastain, Gary Oldman,Shia

Lucy Liu, Lucy Hale

Regizor: Brenda Chapman (I),

LaBeouf, Mia Wasikowska

orele 11:15D, 12:45D

Mark Andrews

orele 22:00

Distribuţie: Emma Thompson,

8 3

STEP UP REVOLUTION 3D

Kelly Macdonald, Kevin McKidd

THE BEST EXOTIC

CITYPLEX

PREMIERA

orele 11:15D, 13:15S

MARIGOLD HOTEL

TINKER BELL:

Regizor: Scott Speer

SECRET OF THE WINGS 3D

Distribuţie: Ryan Guzman,

LAWLESS PREMIERA

Regizor: John Madden

PREMIERĂ (DOAR DUBLAT)

Stephen Boss,

Regizor: John Hillcoat

Distribuţie: Dev Patel, Bill

Regizor: Ryan Rowe

orele 18:30, 20:30

Distribuţie: Tom Hardy, Jessica

Nighy, Judi Dench, Maggie

PREMIERA

Smith, Tom Wilkinson orele 16:15 SAVAGES PREMIERA Regizor: Oliver Stone Distribuţie: Blake Lively, Benicio Del Toro, Emile Hirsch,John Travolta, Salma Hayek, Taylor Kitsch orele 17:15, 19:45, 22:15 EXPENDABLES 2 Regizor: Simon West Distribuţie: Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, Chuck Norris, Dolph Lundgren, Jason Statham, Jet Li orele 14:15, 22:30 TO ROME WITH LOVE Regizor: Woody Allen Distribuţie: Alec Baldwin, Ellen Page, Jesse Eisenberg,Penélope Cruz, Woody Allen, orele 15:15, 17:30, 19:40

0.75" ARHIVE ULTRALOUNGE Special guest RSVP: 0745.050487 CLUB EIGHTIES Dance Party Free dinks for party people RSVP: 0745.050487 THE VINTAGE PUB EVERY NIGHT Party with DJ RSVP: 0745.050487

=#A 7775/-,03541

2 '89=A*6(.6+&426 SOCIAL PUB

SAVAGES

BRAVE 3D

TINKER BELL:

Social Night Party

PREMIERA

Regizor: Brenda Chapman (I),

SECRET OF THE WINGS 3D

RSVPl: 0748332211

Regizor: Oliver Stone

DistribuĹŁie: Emma Thompson,

PREMIERÄ‚ (DOAR DUBLAT)

DistribuĹŁie: Blake Lively,

Kelly Macdonald, Kevin McKidd

Regizor: Ryan Rowe

CLUB SOFA

Benicio Del Toro, Emile

orele 13:15D, 15:15S

DistribuĹŁie: Mae Whitman,

SOFALEZA

Hirsch,John Travolta, Salma

ĂŽnvaČ›Äƒ limba distracČ›iei!

Hayek, Taylor Kitsch

LAWLESS PREMIERA

RSVP: 0771.789.789

orele 17:15, 19:45, 22:15

Regizor: John Hillcoat

STEP UP REVOLUTION 3D

DistribuĹŁie: Tom Hardy, Jessica

PREMIERA

EXPENDABLES 2

Chastain, Gary Oldman,Shia

Regizor: Scott Speer

Regizor: Simon West

LaBeouf, Mia Wasikowska

DistribuĹŁie: Ryan Guzman,

DistribuĹŁie: Sylvester Stallone,

orele 22:00

Stephen Boss,

38 8

A/:05:3)78: 8 3 CITYPLEX

orele 12:45D

Arnold Schwarzenegger, Bruce

orele 18:30, 20:30

Willis, Chuck Norris, Dolph

THE BEST EXOTIC

Lundgren, Jason Statham,

MARIGOLD HOTEL

BRAVE 3D

Jet Li orele 14:15, 22:30

PREMIERA

Regizor: Brenda Chapman (I),

Regizor: John Madden

DistribuĹŁie: Emma Thompson, orele 13:15D, 15:15S

TINKER BELL: SECRET OF THE WINGS 3D

TO ROME WITH LOVE

DistribuĹŁie: Dev Patel, Bill

PREMIERÄ‚ (DOAR DUBLAT)

Regizor: Woody Allen

Nighy, Judi Dench, Maggie

Regizor: Ryan Rowe

DistribuĹŁie: Alec Baldwin, Ellen

Smith, Tom Wilkinson

LAWLESS PREMIERA

DistribuĹŁie: Mae Whitman, Lucy

Page, Jesse

orele 16:15

Regizor: John Hillcoat

Liu, Lucy Hale

Eisenberg,PenĂŠlope Cruz,

orele 11:15D, 12:45D

Woody Allen, orele 15:15,

SAVAGES

Chastain, Gary Oldman,

17:30, 19:40

PREMIERA

orele 22:00

STEP UP REVOLUTION 3D

DistribuĹŁie: Tom Hardy, Jessica

Regizor: Oliver Stone

PREMIERA

0.75"

DistribuĹŁie: Blake Lively,

THE BEST EXOTIC

Regizor: Scott Speer

THE VINTAGE PUB

Benicio Del Toro, Emile

MARIGOLD HOTEL

DistribuĹŁie: Ryan Guzman,

EVERY NIGHT Party with DJ

Hirsch,John Travolta, Salma

PREMIERA

Stephen Boss,

RSVP: 0745.050487

Hayek, Taylor Kitsch

Regizor: John Madden

8A =$A/:05:3)78:

orele 17:15, 19:45, 22:15

DistribuĹŁie: Dev Patel, Bill

orele 18:30, 20:30 BRAVE 3D Regizor: Brenda Chapman (I), Mark Andrews DistribuĹŁie: Emma Thompson,

8 3

Kelly Macdonald, Kevin McKidd

CITYPLEX

orele 11:15D, 13:15S TINKER BELL:

Nighy, Judi Dench, Maggie EXPENDABLES 2

Smith, Tom Wilkinson

Regizor: Simon West

orele 16:15

DistribuĹŁie: Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Bruce

SAVAGES

Willis, Chuck Norris, Dolph

PREMIERA

Lundgren, Jason Statham,

Regizor: Oliver Stone

Jet Li orele 14:15, 22:30

DistribuĹŁie: Blake Lively,

LAWLESS PREMIERA

SECRET OF THE WINGS 3D

Regizor: John Hillcoat

PREMIERÄ‚ (DOAR DUBLAT)

TO ROME WITH LOVE

Hirsch,John Travolta, Salma

DistribuĹŁie: Tom Hardy, Jessica

Regizor: Ryan Rowe

Regizor: Woody Allen

Hayek, Taylor Kitsch

Chastain, Gary Oldman,Shia

DistribuĹŁie: Mae Whitman, Lucy

DistribuĹŁie: Alec Baldwin, Ellen

orele 17:15, 19:45, 22:15

LaBeouf, Mia Wasikowska

Liu, Lucy Hale

Page, Jesse

orele 22:00

orele 12:45D

Eisenberg,PenĂŠlope Cruz,

EXPENDABLES 2

Woody Allen,orele 17:30, 19:40

Regizor: Simon West

3.7Ţ8A ==A/:05:3)78:

DistribuĹŁie: Sylvester Stallone,

Benicio Del Toro, Emile

THE BEST EXOTIC

STEP UP REVOLUTION 3D

MARIGOLD HOTEL

PREMIERA

PREMIERA

Regizor: Scott Speer

Regizor: John Madden

DistribuĹŁie: Ryan Guzman,

DistribuĹŁie: Dev Patel, Bill

Stephen Boss,

8 3

Nighy, Judi Dench,

orele 18:30, 20:30

CITYPLEX

Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, Chuck Norris, Jet Li orele 14:15, 22:30

orele 16:15

7775/-,03541

=

2 '89=A*6(.6+&426 TO ROME WITH LOVE

Avem preturi speciale, sa tot

Regizor: Woody Allen

fii student in CAMPUS

Distribuţie: Alec Baldwin, Ellen

RSVP: 0771.789.789

Page, Jesse Eisenberg,Woody

Griviţei 65

Allen,orele 17:30, 19:40

0.75"

CLUB EIGHTIES

38:7 78 =9A/:05:3)78: 8 3 CITYPLEX

Regizor: Ryan Rowe Distribuţie: Mae Whitman, Lucy Liu, Lucy Hale orele 12:45D STEP UP REVOLUTION 3D PREMIERA

Student Party

CLUB SOFA

RSVP: 0749.660.654

TINKER BELL:

Regizor: Scott Speer

Campus SOFA

M. Kogălniceanu 15

SECRET OF THE WINGS 3D

Distribuţie: Ryan Guzman,

PREMIERĂ (DOAR DUBLAT)

orele 18:30, 20:30

... dam muzica tare, dansam pe bar, cantam pe canapele.

BRAVE 3D Regizor: Brenda Chapman (I), Distribuţie: Emma Thompson, orele 13:15D, 15:15S LAWLESS PREMIERA Regizor: John Hillcoat Distribuţie: Tom Hardy, Jessica Chastain, Gary Oldman,Shia LaBeouf, Mia Wasikowska orele 22:00 THE BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL PREMIERA Regizor: John Madden Distribuţie: Dev Patel, Bill Nighy, Judi Dench, Maggie Smith, Tom Wilkinson orele 16:15 SAVAGES PREMIERA Regizor: Oliver Stone Distribuţie: Blake Lively, Hayek, Taylor Kitsch orele 17:15, 19:45, 22:15 EXPENDABLES 2 Regizor: Simon West Distribuţie: Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, Chuck Norris, Dolph Lundgren, Jason Statham, Jet Li orele 14:15, 22:30 TO ROME WITH LOVE Regizor: Woody Allen Distribuţie: Alec Baldwin,orele 17:30, 19:40

=2A 7775/-,03541

2 '89=A*6(.6+&426 0.75"

STEP UP REVOLUTION 3D PREMIERA

CLUB EIGHTIES

Regizor: Scott Speer

Karaoke Night

Distribuţie: Ryan Guzman,

RSVP: 0749.660.654

Stephen Boss,

M. Kogălniceanu 15

orele 18:30, 20:30

THE VINTAGE PUB

BRAVE 3D

Party cu DJ

Regizor: Brenda Chapman (I),

RSVP: 0745.050487

Distribuţie: Emma Thompson,

8 =&A/:05:3)78:

orele 13:15D, 15:15S

Regizor: John Hillcoat

8 3

Chastain, Gary Oldman,Shia

CITYPLEX

LAWLESS PREMIERA Distribuţie: Tom Hardy, Jessica LaBeouf, Mia Wasikowska orele 22:00

TINKER BELL: SECRET OF THE WINGS 3D

THE BEST EXOTIC

PREMIERĂ (DOAR DUBLAT)

MARIGOLD HOTEL

Regizor: Ryan Rowe

PREMIERA

Distribuţie: Mae Whitman,

Regizor: John Madden

Lucy Liu, Lucy Hale

Distribuţie: Dev Patel,

orele 12:45D

Smith, Tom Wilkinson orele 16:15

9$A 7775/-,03541

2 '89=A*6(.6+&426 SAVAGES

Norris, Dolph

Same Fun

Free drinks for ladies

PREMIERA

Jet Li orele 14:15, 22:30

RSVP: 0749.660.654

all night long!

M. Kogălniceanu 15

RSVP: 0771.789.789

Regizor: Oliver Stone DistribuĹŁie: Blake Lively,

TO ROME WITH LOVE

Benicio Del Toro,

Regizor: Woody Allen

NATURA PARC

orele 17:15, 19:45, 22:15

DistribuĹŁie: Alec Baldwin,

In fiecare joi Nature Night, ora

Woody Allen, ora 17:30, 19:40

19:00, Chichis, Covasna Dn 11

EXPENDABLES 2

Tel: 0740.628 872

8 :78 =(A/:05:3)78:

Regizor: Simon West

0.75"

SOFA CLUB

0.75"

DistribuĹŁie: Sylvester Stallone,

CLUB EIGHTIES

Girs weekend start thursday

CLUB EIGHTIES

Arnold Schwarzenegger,Chuck

New Dj / New Music

La Sofa fetele au voie joi!

Candy ON Te indulcim cu distractie Tel: 0749 660 654 NATURA PARC Arena Summer Night

/ 3) 5 A = A/:05:3)78: 0.75" CLUB EIGHTIES Dance Party Free dinks for party people RSVP: 0749.660.654 THE VINTAGE PUB EVERY NIGHT Party with DJ RSVP: 0745.050.487

38 8 =#A/:05:3)78: 0.75" THE VINTAGE PUB EVERY NIGHT Party with DJ RSVP: 0745.050487

3.758 =2A/:05:3)78: 0.75" CLUB SOFA Campus SOFA Student sau nostalgic ai parte de cea mai tare petrecere RSVP: 0771.789.789,GriviĹŁei 65

99A 7775/-,03541

#! !&

photo pho p hoto : Th Theodo Theodor eodor o P Pă Pădureanu ăd du ureanu rean

#! !& photo pho p hoto : Th Theodo Theodor eodor o P Pdureanu dureanu rean

' % ' "$ !& photo pho p hoto : Cătălin Cătăl C ătălin Nicoară Nic N ico coar oară

jo oin ou our in int nte terrnat nat atio ona al tte eam of pho ottogra grraphe errs rs !

2 '89=A*6(.6+&426 CAFETECA Str. Grigoras Dinicu 1 Tel: 0268.310.252

5:7./: AHA BISTRO & LOUNGE Str. Lucian Blaga nr 8 (`n spate la Patria) Tel: 0721.288.478 AMBASADOR Str. Republicii nr 60 Tel: 0722 .514.450 CASA CRAN|A Str. Mr. Cranta 3A Tel: 0740 11 78 12 CASA HIRSCHER P-ţa Sfatului nr 12-14 Tel: 0268.410.533 CASA ROMÂNEASC{ Str. Piaţa Unirii nr 15 Tel: 0268 513 877 COMPLEX TURISTIC CAMPING DÂRSTE Calea Bucureşti nr 285 Tel: 0268.339.462 CAFÉ LA STRADA Str. Gheorghe Lazar 1 Tel: 0754.099.099

9(A 7775/-,03541

CEAINARIA OPEN HEART Drumul spre Poiana Brasov prima parcare de la Belvedere Tel: 0748.093.836 DEANE’S Str. Republicii 19 Tel: 0268.474.542 GREEN SALOON Str. Muresenilor 42 Tel: 0746.256.147 HERMANNS HOF Cristian, Str. Lunga nr. 85 Tel: 0372.967.937 KASHO LOUNGE Str. Sirul Livezii 1 Tel: 0757.500.300 KFC P-ta Sfatului Tel: 0268.476.916 LA REPUBLIQUE Str. Republicii 33 Tel: 0744.351.668 LA LA LAND TEQUILA DE VARA Str. Avram Iancu 32 Tel: 0720.477.896

MUSIK CAFÉ Str. Republicii nr. 42 Tel: 0732.55.77.55, 0724.318.079 NEC’S Str. Iuliu Maniu 43 Tel: 0368.001.182 PACHA Str. Avram Iancu 10 Tel: 0721.201.820 PENSIUNEA STEJERIS Str. Stejerisului 15 Tel: 0268.476.249, 0744.354.231 PIZZA HOT Str. Dobrogea 4 Tel: 0268.421.182 PIZZA ROMA Str. Apollonia Hirsher 2 Tel: 0268.470.511 PUB ROSSIGNOL Str. Al.I.Cuza 14 PUBLICK Str. Republicii 1 Tel: 0730.273.842 RASTA JAMAICA Str. Plevnei 12 Tel: 0268.421.291 RECORD Str. Avram iancu 76 Tel: 0731.321.507

RESTAURANT BELVEDERE Str. Stejarisului 11, km 2 Drumul Poienii Tel: 0735.404.169 www.hotelbelvederebv.ro RESTAURANT CASA TUDOR Str. Avram Iancu 58 Tel: 0728.830.340 RESTAURANT CEASUL RAU Str. Iuliu Maniu 56 Tel: 0723.297.993 RESTAURANT CERBUL CARPATIN Piata Sfatului 12 Tel: 0728.111.000 www.cerbulcarpatin.com RITMO CAFÉ & LOUNGE Str. Titulescu 2 Tel: 0729.996.265 ROATA NOROCULUI Str. Crisan 6 Tel: 0268.412.324 SOCIAL PUB Str. M. Kogalniceanu 23 Tel: 0748.33.22.11

2 '89=A*6(.6+&426 SIMPLICITY RAW VEGAN RESTAURANT Str. Nicopole 34 A Tel: 0268.416.261

TRATTORIA DEL CHIANTI Str. Branduselor 100 Tel: 0268.546.087 www.delchianti.ro

TAVERNA SARBULUI Str. Republicii 55 Tel: 0268.410.222 www.tavernasarbului.ro TEMPUS CAFFE Str. Eremia Grigorescu, colt cu Traian 62 Tel: 0368.455.358 THE VINTAGE PUB Str. Livada Postei 1 Tel: 0745.050.487

08/ 8 : AQUA PARK Braยงov, Str. Prunului Telefon: 0368.101.030, 0721.101.020

www.aquaparkbrasov.ro AQUA BLUE Sฤ cele, Str. Canalului nr.31 Telefon: 0724.992.293, 0723.592651. Intrare-35 lei COMPLEX LAGUNA ALBASTR{ - F{G{RAยฑ La intrarea `n Municipiul F[g[raยง, pe DN 1, Telefon: 0268.281.069 www.lagunaalbarstra.ro COMPLEX TURISTIC "STRAND CODLEA Braยงov, Codlea

Bar. Pizzerie. Barbacue. GARDEN CLUB Braยงov, DN13, km 1 (ieยงirea din Braยงov c[tre Tg.Mures/Sighiยงoara) Telefon: 0745.045.451 www.gardenclub.ro NATURA PARC info@naturaparc.ro Tel: 0740 628 872 Chichiศ DN11 - Covasna PARADISUL ACVATIC Braยงov, B-dul Grivi\ei (spre T]rgu Mureยง) Luni: 14.00 -21.00 M -V:11.00 โ 21.00 Preลฃ minim 2 ore - 25 lei, 3h-35 lei, toat[ ziua - 50 lei S]mb[t[-D: 10.00โ 21.00, preลฃ mimim 3h-35 lei, toat[ ziua 50 lei Telefon: 0268 44 00 70 www.paradisulacvatic.ro PISCIN{ HOTEL ALPIN Poiana Braยงov Telefon: 0268.262.343 PISCIN{ HOTEL PIATRA MARE Poiana Braล ov Telefon: 0268.262.029-262.021 Luniโ joi: 07.30-23.00 -40 lei Vineri-duminicฤ : 07.30-23.00 Intrare-50 lei PISCIN{ HOTEL APOLLONIA Braยงov, Str Neagoe Basarab .7 Telefon: 0268.476.163

: 57:3: CHEILE Rร ยฑNOAVEI Pentru bungee jumping, tirolian[, alpinism: 0721.479.746. Pentr Paintball : 0753.770.068 Pentru Echitaลฃie: 0745.076.280 CLUB DE LANDKITING ยฑI SNOWKITING Str.T]mpei nr.10, bl.A9, sc.B, ap.17, Telefon: 0740.322.452 www.kiting.ro PARC AVENTURA Braยงov, Zona lac Noua Telefon: 0755.085.555 www.parcaventura.ro ZBORURI PARAPANT{ ECO-S PARAGLIDING Braยงov, str Republicii nr 8 Telefon:0368.401.560 AVIA|IE - ZBORURI BV Telefon: 0743.474.897, 0788.462.287 www.aviatie-brasov.ro

9#A 7775/-,03541

2 '89=A*6(.6+&426

92A 7775/-,03541

&$A 7775/-,03541

7775/-,03541

&=

&(A 7775/-,03541

&#A 7775/-,03541

7775/-,03541 &

HOTEL MARA Str. Toporasilor nr. 1, Platou Izvor, Sinaia Tel: 0244.315.113 hotelmara.apps.ro HOTEL MYTHOS LUXURY ROOMS Str. Traian nr. 19, Predeal Tel: 0722.212.319 www.mythosresortpredeal.ro HOTEL SARAH Str. Amurgului, Poiana Tapului, Busteni Tel: 0721.264.999 www.hotelsarah.ro **** HOTEL CAUTIS Str. Garbovei nr. 9, Azuga Tel: 0244.307.800 www.hotelcautis.ro HOTEL ORIZONT Str. Trei Brazi nr. 6, Predeal Tel: 0268.455.150 www.hotelorizont.ro HOTEL PIEMONTE Str. Mihail Saulescu nr. 149, Predeal Tel: 0268.455.849 www.hotelpiemonte.ro

www.rozmarin-timpa.ro HOTEL ROWA DANY B-dul Carol I nr. 46, Sinaia Tel: 0372.712.582 www.rowadany.ro ***** HOTEL CONFORT SUITES Str. Trei Brazi nr. 33, Predeal Tel: 0268.455.795 www.predeal-hotel.ro HOTEL LUX GARDEN Str. Sorica nr. 10, Azuga Tel: 0372.057.100 www.luxgardenhotel.com

"' * * $ & *** COMPLEX CHEILE GRADISTEI Cheile Gradistei, Fundata Tel: 0372.681.401 www.cheilegradistei-fundata.ro COMPLEX WOLF Str. Branului nr. 36 bis, Bran Tel: 0268.237.013 www.complexulwolf.ro

HOTEL PALACE Str. Octavian Goga nr. 4, Sinaia Tel: 0244.312.052 www.palace-sinaia.ro

CLUB VILA BRAN Str. Alunis nr. 9, Bran Tel: 0268.236.866, 0722.485.407 www.vilabran.ro

HOTEL ROZMARIN Str. M. Saulescu nr. 159, Predeal Tel: 0268.456.422

HOTEL LA DOLCE VITA Tohanul Nou - Bran, DN 73 FN Tel: 0368.446.283 Fax: 0368.446.284

)

$&' '* "' $#

Olimpic Poiana BraĹ&#x;ov Ĺ&#x;i a pârtiei de ski Stadion, precum Ĺ&#x;i de o sală de conferinĹŁÄƒ Sala Verde - 40 locuri www.traveland.ro

*** CASA VINGA Poiana Bra§ov Tel./Fax: 0268.262.334 televizor color, frigider, telefon direct interna\ional.

***** HERALDIC CLUB Str. Poiana Ruia nr.1 Tel: 0368.101.213 www.heraldic-club.ro

HOTEL ROYAL Str. Poiana lui Neagoe Tel: 0268.262.261 www.hotel-royal.ro HOTEL TIROL Poiana Brasov Tel: 0268.262.460 www.hoteltirol.ro **** COMPLEX ALPIN Poiana Brasov Tel: 0268.262.343 www.hotelalpin.ro HOTEL ACASA LA DRACULA Str. Poiana lui Stechil nr. 22 Tel: 0372.689.800, 0268.262.057 www.house-of-dracula.com HOTEL EDELWEISS Str. Poiana Soarelui nr. 162 Tel: 0268.262.194, 0268.262.486 www.hotel-edelwiess.ro HOTEL PIATRA MARE Poiana Doamnei Tel: 0268.262.029 www.piatramare.ro HOTEL RIZZO BOUTIQUE & SPA Str. Valea Lunga nr. 8 Tel: 0368.100.160/1/2 www.rizzohotel.ro TRAVELAND Str.Valea Lungă Tel: 0268-262447, 0744684759 Plasat la baza pârtiei de ski “Stadionâ€? satul de vacanĹŁÄƒ Traveland dispunde de 8 vile(77 locuri) amplasate ĂŽn apropierea Centrului

) *

HOTEL AURELIUS Str. Poiana lui Neagoe nr. 25 Tel: 0720.776.997, 0268.262.166 brasov.imparatulromanilor.ro

#' '* "' $# & *** COMPLEX HOTELIER EDEN Str. Neagoe Basarab nr. 7, Predeal, (pe Cioplea) - camere duble, apartamente si apartamente cu jacuzii - 4 sali restaurant intre 50 si 250 locuri - 5 sali de conferinte cu lumina si fara stalpi Apartamente cu jacuzzi incepand de la 180 de lei Tel:0268456379, 0745.410.206 HOTEL ART MONTANA Str. M. Saulescu nr. 96, Predeal Tel: 0268.457.282 www.artmontana.ro HOTEL BUCEGI P]r]ul Rece Tel: 0268.456.491, 0722 465 655 Hotelul are 28 camere duble, 4 garsoniere. Camerele au baie proprie. Parcare §i gr[din[ de var[.Restaurant rustic. HOTEL CABANA VANATORILOR Str. Trei Brazi nr. 3, Predeal Tel: 0268.455.285 www.cabanavanatorilor.ro

HOTEL CHAMBERSโ N CHARM Str. Stejerisului nr. 27 Tel: 0268.512.991, 0733.016.512 www.chambers-charm.ro PENSIUNEA CASA ROZELOR Str. Michael Weiss nr. 20 Tel: 0268.475.212, 0747.490.727 www.casarozelor.ro PENSIUNEA LA REZIDENZA Str. Gradinarilor nr. 18 Tel: 0268.473.377 www.rezidenza.ro dotate cu grup sanitar propiu, TV-cablu, acces internet gratuit. Asigur[m parcare p[zit[, loc de joac[ pentru copii, mic dejun. PENSIUNEA STEJERIS Str. Stejeriยงului nr. 15 0268.476.249, 0744.354.231 www.pensiuneastejeris.ro Pensiunea are 6 camere duble, restaurant, teras[, sal[ de protocol, foiยงor, parcare PENSIUNEA TOPAZ Str. Canionului nr. 19, Dambul Morii, Brasov Tel: 0268.340.192 www.kt-turism.ro RESIDENCE HIRSCHER Apollonia Hirscher 14 Tel: 0368.40.12.12 www.residence-hirscher.com CURTEA BRASOVEANA Str. B[ilor nr.16 0268.472.336,0723.507350 HOTEL AMBIENT Str. Iuliu Maniu nr. 27A Tel: 0268.471.747, 0268.474.210 www.hotelambient.ro

PENSIUNEA SOFIE Str. Codrii Cosminului nr.122 Tel: 0268.420 011 **** CASA CRANTA Str. Mr. Cran\a, nr. 3A Tel/fax: 0268.476.992, 0740.117.812, 0745.177.925 Hotelul are apartamente de lux, protocol ยงi garsoniere dotate cu telefon interna\ional, TV satelit, minibar ยงi teras[. Sal[ de conferin\e, parcare proprie.Locaลฃie ultracentralฤ cu o panorama de excepลฃie spre Tรขmpa ล i centrul istoric al Braล ovului. www.casacranta.ro ***** HOTEL ARO PALACE B-dul Eroilor, nr. 9 Tel: 0268.478.800 201 camere, salon mic dejun, salon Pergola, salonul abastru, saonul alb. Bar de noapte. Singurul hotel de 5 stele din Braยงov! Poiana Braยงov Tel./Fax: 0268.262.334 televizor color, frigider, telefon direct interna\ional.

HOTEL BELVEDERE Drumul Poienii km 2 Str. Stejerisului nr. 11 Tel: 0268.415.575, 0735.404.169 www.hotelbelvederebv.ro

)

"' $# *** CASA TIMAR Str. Grฤ dinarilor, nr.4 Tel/Fax: 0368.442.169, 0743 352 971 reception@casatimar.ro www.casatimar.ro HOTEL ALINALEX B-dul Grivitei 2F-2G Tel: 0268.440.010 www.hotelalinalex.ro HOTEL BELLA MUSICA Piata Sfatului nr. 19 Tel: 0268.477.956 www.bellamuzica.ro

)%*

HOTEL CASA MURESAN Str. Nicopole, nr. 54 Tel/Fax: 0268.414.373 0744.578.499. Casa Mureยงan situat[ `ntr-o zon[ liniยงtit[ a oraยงului v[ pune la dispozi\ie 35 de camere single, double ยงi suite. Camerele sunt dotate la standard interna\ional ยงi internet inclus `n tariful camerei. Servicii: mic dejun bufet suedez inclus, bar deschis non-stop, recep\ie permanent[ ยงi parcare p[zit[ video. 2 saloane multifun\ionale de 140 ยงi 40 de locuri ideale pentru nun\i, botezuri,

www.hotelpantex.ro conferin\e ยงi evenimente speciale. www.casamuresan.ro HOTEL CUBIX Str. Saturnr nr. 47 Tel: 0368.006 010, HOTEL GOTT Str. Johann Gott nr. 2 Tel: 0268.472.210, 0762.248.088 www.hotelgott.ro HOTEL PANTEX Str. Dobrogeanu Gherea nr. 4C Tel: 0268.411.024, 0733.007.676

HOTEL RAINER Str. Bisericii Romane nr. 124 Tel: 0268.410 425 PENSIUNEA LEO Str. Dobrogea nr. 15 0268.47.75.47 PENSIUNEA PALOMA Str. Nicolae Titulescu nr. 21 Rezerv[ri: 0268.31.09.05, 0721.310.905, 0788.310.905, www.pensiuneapaloma.ro Situat[ `n Centrul Civic,l]ng[ sediul general al Poli\iei Braยงov, ofer[ 16 locuri de cazare `n camere single, duble ยงi triple,

))*

)!*

( *

FESTIVAL 39 Str. Republicii Nr. 62 Tel: 0743.339.909 FORMULA PUB Str. B-dul Eroilor Nr. 29 Tel: 0268.414.113 FRIENDS CAFE Str. Republicii nr.53-55 Rezerv[ri: 0725 639 699 FOR SALE PUB Bd-ul 15 Noiembrie Nr. 24 Tel: 0268.475.446 Mobil: 0788.758.582 FUSION Str. Republicii 42 Tel: 0732 557 755, 0724 318 079 GOTT PUB STR. Johann Gott 2 rezervări 0268.472.203 www.hotel-gott.ro GREEN SALOON Muresenilor 11-13 Tel: 0746.256.147 JPP Str. Grigoras Dinicu nr. 2 Tel: 0722.875.062 Zilnic: 10:00 – 24:00 KASHO CLUB My Place, 7 Bvd. Garii, 2nd floor Tel: 0757 200 400 Program: Friday & Saturday 23.00 – 06.00

KNOCK OUT Str. Al. VlahuĹŁÄƒ nr. 59 Tel: 0741.070.428 KOWLUN Str. Diaconu Coresi Tel: 0760.051.622 LA COMITET Al. Davila nr. 5 LA REPUBLIQUE Str. Republicii Nr. 33 L-D: 09:00-24:00 LA STRADA Str. Gheorghe Lazar nr. 1 0754.099.099 LA SUETA Str. Gheorghe Baritiu nr. 5 Tel: 0728.123.680 LIVING LOUNGE & BAR Nicolae Bălcescu nr. 10 Tel: 0741.939.386 MADO CAFE Str.Republicii nr. 10, Telefon: 0268 475 385 L , M, Mi,J, D : 08.00 - 24.00 V, S: 08.00 - 02.00 MAIDEYI Republicii nr. 18 Tel: 0368.442.880 Mobil: 0754.428.797 MUSIK CAFE Republicii nr. 42

0721.480.394 0732.557.755 NEMO BISTRO-CAFÉ Str. Calea Bucuresti 106 Tel: 0368.433.299 NEW YORK CAFÉ B-dul Victoriei nr. 14 Tel: 0755.344.068 Zilnic: 09:00 – 24:00 OLDIES CLUB St. Muresenilor nr 1 Rezervari dupa ora 16.00 Tel: 0730 OLDIES PACHA Str. Avram Iancu nr.10 Rezerv[ri: 0721 201 820 QUEEN’S PUB Str. Soarelui Nr. 10 Tel: 0268.318.618 RAHMEN Sf. Ioan Nr. 11 Tel: 0731.099.649 RITMO CAFE & LOUNGE Str. Titulescu nr. 2 Tel: 0729.996.265 My place - Et. 2 SCHWARZ PUB Strr. Ghe. Baritiu nr. 1 Tel: 0268.415.067 SOCIAL PUB Cafenea, terasa, pub. M. Kogalniceanu 23 Tel: 0748 33 22 11

SOFA CLUB Str. GriviĹŁei 65 Tel: 0771.789.789 www.sofaclub.ro STAR BRUNCH & MORE Magazin STAR et.3 Nicolae Balcescu 62 Tel: 0368.884.916 STUDIO 80 MureĹ&#x;enilor 11-13, 0743.589.433 TEQUILA BOWLING Str. A. Iancu 32 RSVP: 0720.477.896 www.tequilabowling.ro THE VINTAGE PUB Livada PoĹ&#x;tei Tel. 0745 050 487 Str. B-dul Eroilor Nr. 29 0268.414.113 TIMES PUB Str. Eroilor 17, Cladirea Modarom 0736.73.73.73 VANILLA LOUNGE Garii nr. 5, Unirea Shopping Center, Etaj 3 0720.826.452 URBAN SOCIAL CLUB Saturn 38, Tel 0748.53.35.15

(

ANADI CLUB Club petreceri private Rezervări:0748.257.587, 0724.630.045, 0268.414.492 ARHIVE ULTRA LOUNGE Str. Apollonia Hirscher 12 RSVP: 0733.709.709 BAR CLUB 108 Str. Avram Iancu Nr. 108 0268.424.810 L-D: 18:00-03:00 BABA BAR LOUNGE & BILIARD Str. 15 Noiembrie Nr. 30 0722.362.911 BLACK&SILVER CAFE Str. 15 Noiembrie Nr. 9 0742.477.159 BINGO POSTAVARUL Str. Republicii Nr. 62 0268.470.848 L-D: 14:00-02:00 BULEVARD CLUB B-dul Grivi\ei nr. 65 Tel. 0268 312 164 BRICK’S PUB&BAR Str. Eftimie Murgu Nr. 1 (Racadau, langa BRD) 0268.324.148, 0788.122.557 BONJOUR CAFÉ Str. Iuliu Maniu nr. 47 Tel: 0268.476.276 Zilnic: 09:00 – 22:00 CAFÉ 13 Str. Republicii nr. 13 Tel: 0744.437.803 Zilnic: 09:00 – 24:00 CAFÉ DE PARIS Str. Republicii nr. 56 Tel: 0742.479.563 Zilnic: 08:00 – 24:00 CEAINÄ‚RIA OPEN HEART Drumul spre Poiană prima parcare de la Belvedere Rezervări: 0748 093.836 Singura locaĹŁie din BraĹ&#x;ov unde nu se fumează Ĺ&#x;i nu se consumă cafea sau alcool! tea, cookies, books, fresh,

( *

smoothies, relax. CEAINÄ‚RIA CEAI ET CAETERA Str. Latină, Nr.15 Tel. 0372.741.745 www.ceaietc.ro contact@ceaietc.ro CORONA CAFÉ Str. Piata Sfatului Nr. 12-14 CAFETECA Grigoras Dinica Nr.1 Zilnic: 08.00-24.00 DASH My Place, 7 Bvd. Garii, basement , Open daily 10:00 – 03:00, Tel: 0749 129 059 Bowling, billiard & snooker,ping-pong, darts, DEANE’S IRISH PUB & GRILL Republicii nr.19 Rezerv[ri: 0268 411 767 DIE STUBE Str. Grigoras Dinicu nr. 2 Tel: 0727.865.191 DOWNTOWN BAR & CAFE PiaĹŁa Sfatului 12 Tel: 0737 819 185 www.club-downtown.ro EIGHTIES CLUB B-dul. M. Kog[lniceanu nr 15, langa Blocul Roland Rezervări: 0749.660.654 ENGLISH BAR P-ĹŁa Unirii. Str. V. Saftu 1 Rezervări: 0733.510.508 EL NINO M. Kogalniceanu Nr. 15 Tel: 0722.264.472 FANTAZIO Branduselor Nr. 54 RSVP: 0733.651.458

BAVARIA Str. Mihail Sadoveanu nr 1 Telefon: 0745 035975 L-V 11:00 - 01:00 s-D 12:00 - 01:00 CASA HIRSCHER PiaĹŁa Sfatului 12-14 Telefon. 0268.410 533 www.casahirscher.ro rezerv[ri@casahirscher.ro Zilnic:09.00-ultimul client “Intr[, te rog iubite oaspete, `ng[duie-\i r[gazul de-un popas...â€? RESTAURANT CARAIMAN Str. Lungă, Nr. 213 Meniu românesc Ĺ&#x;i internaĹŁional Rezervări: 0268.417.644 Livrări la domiciliu! CRAMELE LUI DECEBAL Intersec\ia str Carpa\ilor cu B-dul Muncii. Rezerv[ri: 0268.321 476 www.daciagrup.ro Restaurant cu 120 de locuri §i ansamblul folcloric, loc ideal pentru nun\i. DEANEâ€?S IRISHI PUB & GRILL Str.Republicii nr. 19 Telefon. rezerv[ri.: 0268.411 767â€? LA FONTANELLA Restaurant -pizzerie www.fontanella.ro Program:09:00-24:00 Telefon: 0761 101 202

(%*

MADO Str Republicii nr 10 www.madobrasov.ro Telefon: 0747 475 385 RESTAURANT VESUVIUS Str. Calea Bucure§ti nr. 229 Telefon rezerv[ri: 0268.301 425 www.casinovesuvius.ro ROATA NOROCULUI Str. CriĹ&#x;an nr.6 Telefon. rezerv[ri.: 0268.41 23 24 www.roata-norocului.ro RASTA JAMAICA Str.Plevnei nr.12 Telefon: 0268.421 291

TRATTORIA DEL CHIANTI Str.Br]nduselor nr.100 Telefon: 0268.546 087 Orar: 12.00 - 23.00 www.delchianti.ro RESTAURANT BELLA MUSICA Pia\a Sfatului nr.19 Tel. rez.: 0268.477 946 www.bellamuzica.ro RESTAURANT MARRONE My Place, 7 Bvd. Garii, 1st floor Tel: 0751 213 213 Open daily 09.00 – 24.00 TAVERNA S}RBULUI Str. Republicii nr.55 Telefon rezerv[ri:0268.410 222

RESTAURANT CASA CRAN|A Str. Mr. Cran\a, nr. 3A Tel/fax: 0268.476.992, 0740.117.812, 0745.177.925 Stil, eleganta si rafinament! Restaurant de exceptie cu bucatarie romaneasca si internationala. Organizam mese festive 30 - 40 de persoane. Pretul pe meniu este negociabil. www.casacranta.ro contact@casacranta.ro RESTAURANT TRANSILVANIA ZărneĹ&#x;ti, Str. CiucaĹ&#x; nr. 9 Telefon:0745.473.436 Organizăm nunĹŁi, botezuri, conferinĹŁe, mese festive. Capacitate până la 500 de locuri

CASA ROMĂ‚NEASCÄ‚ PiaĹŁa Unirii 15 Rezervări:0268.513.877 Meniu tradiĹŁional românesc RESTAURANT SERGIANA BunătÄƒĹŁiuri din Ardeal! MureĹ&#x;enilor 28 Rezervări: 0723.294.293 RESTAURANT CEASUL RÄ‚U Ca la mama acasă,Iuliu Maniu 56 Rezervări : 0723.297.993 RESTAURANT CASA TUDOR Toate-s bune Ĺ&#x;i gustoase Avram Iancu 58 Rezervări: 0728.830.340

RESTAURANT NEC’S Iuliu Maniu 43 Livrări la domiciliu! Telefon: 0728.024.202 STREET 21 Fast food Preparate internaĹŁionale Restaurant cu autoservire fast food Centrul comercial My Place Gării 7, etaj 1, zilnic 09:00-22:00 Livrări la domiciliu: 0724.886.035

(

PIZZA MOZZARELLA & POMODORO Str. Alexandru Sahia 11 Program:11.00-23.00 Livr[ri la domiciliu 0368 800 222, 0744 672 625 www.mozarellapomodoro.ro Transport gratuit! PIZZA PAZZA Comanda pizza ta preferata! Telefon 0268 331 316; 0720 984 908,0749 793 201 0768 596 416 Program – L–J 09.00 – 24.00 V- D – 10.00 – 01.00 PIZZA 600 LIVRARE LA DOMICILIU B dul 15 Noiembrie nr 3 Tel 0268 474 274 Orar – 10.00 – 23.00 PIZZA CASA VENUS Str 13 Decembrie 17 Terasa. Bar. Pizza. Salate Livrari la domiciliu! 0728 28 98 88 , 0372 72 89 88 www.casavenus.ro/pizza Orar – 12:00– 24.00 PIZZA GIORGIO’S Cuptor cu lemne Livrari la domiciliu! Vanzare la pachet. 0268 31 21 21 zza, paste, salate, meniuri www.giorgios.ro

()*

TAVERNA S}RBULUI Va asteptam intotdeauna cu mancaruri deosebite! Nou! Mic Dejun! Tort si sampanie la aniversarea zilei de nastere. 0268.410.222 0727.300.428

LOTUS EXPRESS Restaurant chinezesc. Str. Mure§enilor nr. 20 Orar: 11.00 - 23.00 Tel: 0268.412.037 PiZZERIA DELLA NONNA Str. Iuliu Maniu c[tre Str. Dr. Cantacuzino Nr.1 (l]ng[ Sc. nr. 5) Orar L-S: 10.30-23.00, D: 11.30-23.00. V[ a§tept[m s[ degusta\i m]nc[rurile noastre g[tite la cuptor cu lemne La 5 pizza comandate primesti una gratuita. Telefon: 0748 331 896, 0730 548846, 0771 724249 0368 882164. Comanda minima 20 lei. LIVR{RI LA DOMICILIU NICOLI – PIZZERIE – BAR – SPAGHET{RIE B-dul Iuliu Maniu, nr. 39 Tel: 0268.478.844 zilnic 10.00 – ultimul client Paste §i pizza delicioase Livr[ri la domiciliu! PIZZAIOLO DELIVERY Str. Str CriĹ&#x;ana nr.4 Tel: 0368 40 70 40 ; 0268 41 20 87 0729 97 70 44; 0741 63 07 53 Pizza, Paste, Snacks, Crepes, Salete, Desert, B[uturi. Livrare gratuit[, ambalaj gratuit, comanda minim[ 20 RON. La comand[ peste 90 RON o

(!*

sticl[ de suc la 1L gratis! La comand[ peste 150 RON o sticl[ de vin 0.75L gratis! PIZZA ROMA Delivery express Livrari la domiciliu Program – 11.00 – 23.00 Pizza, paste, mancaruri gatite,deserturi, bauturi Tel – 0268 411835; 0734 889 958;0752 323581

PANINI FAST FOOD Calea Bucure§ti, nr. 16 Orar NON STOP Cele mai gustoase sandwich-uri din ora§ PIZZA KOWLUN Str diaconu coresi Tel 0763 373 400 Pizza. Paste. Salate Livrari la domiciliu! Orar – 10.00 – 22.00. PIZZA HAI HUI Str. Lunga 25 Livr[ri la domiciliu Zilnic de la 10.00 - 23.00 0720 474 274, 0766 474 274, 0741 474 274 www.pizzahaihui.ro

*

simplicity of life

01 +* 12 2 Corina corinabacalu.blogspot.com

Hei dragii mei, bine v-am regăsit! Tocmai ce m-am ĂŽntors dintr-un mic concediu de pe litoralul nostru drag, energizată cum nu se poate de soare, mare Č™i aerosoli. Dis de dimineaČ›Äƒ ĂŽmi făceam o uČ™oară ĂŽncălzire pe plajă respirând cu nesat

%*

aerul mării Č™i scăldându-mi privirea printre valurile ĂŽnspumate ce mângaiau necontenit Č›Äƒrmul. Mai apoi, când soarele era prea puternic, mergeam ĂŽn cameră Č™i executam câteva flotări, extensii, abdomene Č™i genoflexiuni.

HărnicuČ›Äƒ Č™i sportivă m-a făcut mama, nu-i aČ™a? Dar să revenim la munte Č™i la realitate. Vreau să vă scriu despre rawstaurantul nostru drag Č™i despre schimbările ce le vom face aici. Vom satisface absolut toate gusturile Č™i toate pretenČ›iile celor ce ne vor trece pragul. Vom avea hrană vie, hrană caldă, hrană diversificată pentru cei mici Č™i cei mari. Nu vrem să vă dezvăluim mai multe deoarece ne place să fim puČ›in misterioČ™i Č™i să vă invităm pe dumneavoastră să descoperiČ›i varietatea culinară din meniul nostru ĂŽn scurt timp. Vom avea o suită de evenimente de informare, de educare Č™i de demonstraČ›ii culinare. Hrană vie este uČ™or de preparat Č™i cu puČ›ină imaginaČ›ie, veČ›i putea să vă impresionaČ›i familia Č™i prietenii cu mâncăruri fără foc, sănătoase Č™i incredibil de savuroase. Cu cei mici vom face ateliere de gătit precum Č™i alte activitÄƒČ›i creative ce le va stimula imaginaČ›ia. Totodată, vă punem la dispoziČ›ie restaurantul pentru evenimente de tip business conferinČ›e, team bulding, Č™edinČ›e, ĂŽntâlniri - dar Č™i mici evenimente ĂŽn familie, precum ĂŽntâmpinarea cu bucurie a unui nou membru mic Č™i dolofan sau aniversarea/ziua de naČ™tere a unui prieten, ĂŽntemeierea unei noi familii ĂŽntr-un cadru mai restrâns, etc. Noi vă punem la dispoziČ›ie o atmosferă veselă, personal amabil Č™i mâncare pentru toate gusturile! Clipe de neuitat veČ›i petrece alături de noi! Garantat! Mai doresc să amintesc că ne străduim să susČ›inem arta ĂŽn toate formele ei. ĂŽn fiecare vineri seară promovăm artiČ™tii locali Č™i nu numai, cu muzică live acompaniată de o porČ›ie zdravănă de hrană sănătoasă. Pe scurt Č™i la obiect, veniČ›i la Simplicity să vă convingeČ›i singurei de tot ce am scris mai sus! Unde? Pe Nicopole 34A.

a rta vinului (piersică) Č™i florale (liliac alb) ce anunČ›Äƒ un vin cu o aciditate bună, echilibrat, cu final impregnate cu o tentă amăruie pe fundal citric. Dacă suntem ĂŽn căutare de vinuri mai puternice

*. 0 *2 *- / ă , Stefan

Č™i cu personalitate mai distinctă putem ĂŽncerca Fetasca Albă Ancestral,produsă de Crama Bazilescu (2009, sec, 13.4% alcool), care aduce ĂŽn plus note aromatice de cireČ™e Č™i gustative de condiment (ghimbir, scortiČ™oară) Č™i banană.

stelian_steff@yahoo.com

Iubitorilor de Fetească Regală, le sugerez să ĂŽncercăm Casa Regală, Macin (2010, sec, 12%

Cald, sfârČ™it de vară, ĂŽn care toamna nu are ĂŽncă

general se recomandă ca Feteasca albă să intre

alcool) cu arome bogate de ananas, caise, mere

puterea să se impună, ĂŽn care nostalgia

ĂŽn cupajare cu alt sortiment care aduce un aport

Č™i piersică, mai lejer gustativ Č™i cu un final uČ™or

vacanČ›elor Č›ine soarele aproape Č™i ne face să

de aciditate superior, deoarece vinurile cu

mineral. Se recomandă la salatele lejere de

visăm la zilele lungi Č™i frumoase ĂŽn care căldura

aciditate redusă au viaČ›Äƒ mai scurtă. Feteasca

vară, cu legume, eventual cu brânză proaspătă

Č™i bucuria ne alimentează cu energie pentru

regală se poate vinifica individual, având o

(nu prea sărată), cu carnea albă la grătar. Se

lunile reci. Azi vorbim româneČ™te, adică vorbim

aciditate mai bună decât sora ei. Crama Girboiu

poate acompania cu prăjituri cu fructe (piersici,

Feteasca. Este un soi cultivat dinainte de

are o interesantă Fetască albă - Livia (2010,

caise, cireČ™e) putem să ne bucurăm de un pahar

apariČ›ia filoxerei ĂŽn Č›ara noastră. Face parte din

sec, 13 alcool). Culoare clasică, galben pal uČ™or

de Fetească.

Proles orientalis-subproles caspica Č™i stă la

auriu, cu nas bogat ĂŽn piersică, miere, dar Č™i

Se serveČ™te la 10°C, păstrat ĂŽn frapiera cu

baza unui popular vin alb. Ca amuzament se

corcoduČ™e. Aciditate bună, atac iniČ›ial după care

perete dublu sau ĂŽn frapiera de inox cu gheaČ›Äƒ

mai ĂŽntâlneČ™te sub numele “Păsăreasca albăâ€?

se ponderează uČ™or, final citric (mai ales

(o treime) Č™i apă (două treimi). Dacă doriČ›i un

sau �Poama fetei�. Feteasca regală este tot un

grapefruit) Č™i tenta de prăjit.Un vin uČ™or

vin mai lejer și mai acidulat, Feteasca se

soi autohton din comuna Danes (MureČ™). Face

crocant, echilibrat Č™i promiČ›Äƒtor. Gramma oferă

pretează la varianta “spritz�.

parte din Proles pontica-subproles georgică. Se

o Fetească albă, an 2009 ĂŽn varianta demi-

Vă doresc o vară frumoasă Č™i plină de bucurii !

mai numeČ™te “Grasă de Ardeal“ sau

dulce, 12% alcool, cu o culoare galben verzuie

“Danasanaâ€? (după localitatea de origine). ĂŽn

și tente ușor aurii. Arome de miere, fructate

*

%*

"' &

#&&&* ( !

* *)(*

)!()

)%

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.