Εφημερίδα 24 - Φύλλο 135 - 5 Νοεμβρίου 2016 by Newspaper 24

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟΥ

€1

Αυθεντικές Αποκαλύψεις

ΤΙΜΗ ΤΙΜΗ

| Σάββατο - Κυριακή 5 - 6/11 |

Η «24» τρέχει και στους 4 τροχούς!!! ΣΕΛ 46

Αρ. φύλλου 135

Βάζουν «κόφτες» στον Ελεγκτή Τι φοβούνται ο Αβέρωφ Νεοφύτου και ο Χάρης Γεωργιάδης και μπλοκάρουν τον έλεγχο του Συνεργατισμού; Η κυβέρνηση και ο Δημοκρατικός Συναγερμός προσπαθούν να βάλουν εμπόδια στον Οδυσσέα Μιχαηλίδη. Ο έλεγχος ενοχλεί μόνο όσους έχουν κάτι να κρύψουν και όποιος διαχειρίζεται δημόσιο χρήμα πρέπει να ελέγχεται. Ειδικά στην περίπτωση του Συνεργατισμού με το «αμαρτωλό» παρελθόν, όπου ο Γενικός Ελεγκτής κρούει τον κώδωνα του κινδύνου από το 2014.

Ρεπορτάζ στις σελίδες 6-7

ΟΠΑΠ: Στην Ελλάδα καταργούν το μονοπώλιο, στην Κύπρο το στηρίζουν!

| ΣΕΛ 16

| ΣΕΛ 2

Ρεπορτάζ στη σελίδα 29

Αντώνης Αντωνίου: Διόρισε τον... εαυτό του στο ΣΑΛ Προήδρευσε της Συμβουλευτικής Επιτροπής η οποία προκήρυξε τη θέση του Οικονομικού Διευθυντή στο Συμβούλιο Αποχετεύσεων Λευκωσίας (ΣΑΛ), τη διεκδίκησε και την κατέλαβε!

Ρεπορτάζ στις σελίδες 12-13

| ΣΕΛ 39-47

| ΣΕΛ 14

Γ. Παπαδόπουλος Επιτέλους θα πληρώσει ό,τι του αναλογεί

Όμιλος Σιακόλα: Η αυτοκρατορία αντεπιτίθεται

Ντέρμπι κορυφής στο «ΑΕΚ Αρένα»: ΑΕΚ εναντίον ΑΕΛ

«Βόμβα» στον ισολογισμό της Εθνικής Τράπεζας

Μιχάλης Χρίστου: Ο αγαπητός ηθοποιός μας μιλά για τη ζωή του και όχι μόνο | ΣΕΛ 35-36

ΘΕΜΑ 24

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Θα πληρώσει επιτέλους ό,τι του αναλογεί! Ο εκδότης του «Πολίτη» που τα λέει όλα!

ρίου 2012, όπου ζητάει στοιχεία για να φορολογήσει τα ποσά που αποκόμισε από την πώλησή της στην AC Nielsen.

κλοιός στενεύει για τον εκδότη του Πολίτη, Γιάννη Παπαδόπουλο, ο οποίος αφού κατάφερε επί σειρά ετών να ξεφύγει από την καταβολή της ανάλογης φορολογίας για την αγοραπωλησία της AMER έναντι 60 και πλέον εκατομμυρίων δολαρίων, πλέον θα πρέπει να καταβάλει το ποσό που του αναλογεί και φτάνει σε ύψος αρκετών εκατομμυρίων ευρώ, αφού φτάνει στο τέλος το 2016 και οι διαπραγματεύσεις του με το Τμήμα Φορολογίας. Tου Χαράλαμπου Αγγελιδάκη

Η έρευνα της «24» τους τελευταίους μήνες για την μεγαλύτερη ίσως υπόθεση φοροδιαφυγής τα τελευταία χρόνια στην Κυπριακή Δημοκρατία, «ταρακούνησε» αρκετούς στο κυπριακό σύστημα, αφού ήταν η πρώτη φορά που ο εκδότης του «Πολίτη» με το χαμηλό προφίλ, αλλά το μεγάλο... δίκτυο φίλων και προστασίας, έβλεπε το πρόσωπό του συνδεδεμένο με μία υπόθεση που προσπάθησε να κρατήσει κρυφή επί χρόνια, καταφέρνοντας να αποφύγει να καταβάλει εκατομμύρια ευρώ. Οι απλοί Κύπριοι που αντιμετωπίζουν καθημερινά προβλήματα με την φορολογία, με τα δάνειά τους και τις τράπεζες, μπαίνουν στη φυλακή για οφειλές εκατοντάδων ή και χιλιάδων ευρώ, ενώ ο κ. Παπαδόπουλος αξιοποιώντας τη δύναμη που του έδινε ο Πολίτης, η εφημερίδα μέσα από την οποία πρόσφερε απλόχερα την κάλυψή του σε συγκεκριμένα πρόσωπα, τα οποία με την σειρά τους ανταπόδωσαν όταν ήρθε η ώρα, παρέμενε όχι απλά άνετος, αλλά ήταν και σε θέση να... παριστάνει τον κριτή των πάντων. Η προστασία που απόλαυσε ο κ. Παπαδόπουλος φαίνεται ότι φτάνει στο τέλος της. Με την δέσμευση όλων των αρμοδίων να φτάσουν το θέμα μέχρι το τέλος του, το 2016 θα κλείσει με την επιβολή της φορολογίας στον εκδότη του Πολίτη, αφού οι τελευταίες του προσπάθειες να βρει κάλυψη δεν απέδωσαν τους καρπούς που θα περίμενε.

Ιδιοκτησία: BREIKOT MANAGEMENT LTD Γραφεία: Νέας Έγκωμης 33, 2409, Έγκωμη Τηλ. : +357 22550000 Fax: +357 22550021

Διευθυντής Αλεξία Καφετζή akafedji@24h.com.cy Αρχισυνταξία: Αθλητικού Ρεπορτάζ: Ειρήνη Σπυροπούλου

Ο τέως διευθυντής του Τμήματος Εσωτερικών Προσόδων, Γιώργος Ππούφος προσπαθούσε να διατηρεί προς τα έξω το προφίλ του «αυστηρού» λειτουργού, που δεν δίσταζε να επιβάλει υπερβολικές φορολογίες σε πολίτες που απλά καθυστέρησαν να υποβάλουν στοιχεία, ή έκανε επίδειξη… δύναμης διατάζοντας να επιδοθούν ποινικές διώξεις σε απλούς πολίτες που ήταν σε νοσοκομεία και κλινικές λόγω ασθένειας. Μάλιστα, είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε ότι ο κ. Ππούφος έστελνε επιστολές ακόμη και μέσα σε κρατητήρια. Όλα αυτά, όμως, δεν βρήκαν εφαρμογή στην περίπτωση του κ. Παπαδόπουλου, ο οποίος δεν δήλωσε περισσότερα από 40 εκ. δολάρια. Η «24» έχει στη διάθεσή της τρεις επιστολές που απέστειλε ο κ. Ππούφος στην AMER Holdings στις 21 Δεκεμβρίου 2010,

Συντακτική ομάδα: Κ. Αντωνίου, Χ. Αγγελιδάκης, Γ. Παππούτα, Μ. Μυλωνάς, Α. Παρασκευά, Λ. Παπαϊωάννου, Ν. Πέτρου, Ρ. Στυλιανού, Α. Σκαράκη, Π. Παπαφυλακτού Art Director: Deathrow Management Ltd Κ. Παπαφυλακτού Τυπογραφείο: CASSOULIDES MASTERPRINTERS E-mail: info@24h.com.cy Site: http://www.24newspaper.com.cy Διαχείριση Διαφημίσεων: Μαρία Κώστα Τηλ. : +357 22550000, E-mail: sales@nikodea.com

στις 21 Ιανουαρίου 2011 και στις 17 Ιανουα-

Όμως, πέραν των επιστολών που έστελνε με… χαρακτηριστική συχνότητα, κάθε χρόνο, ο κ. Ππούφος δεν προέβη σε άλλη ενέργεια. Με αυτές τις επιστολές μπορεί ο τέως Διευθυντής του ΤΕΠ να δείχνει «καλυμμένος» σε οποιαδήποτε έρευνα, αλλά παράλληλα δόθηκε χρόνος ώστε να περάσουν τα 12 χρόνια που χρειάζονται για να παραγραφεί το αδίκημα της φοροδιαφυγής, όταν υπάρχει δόλος από πλευράς του φοροφυγά. Ο ρόλος του κ. Ππούφου ίσως πρέπει να απασχολήσει τη Νομική Υπηρεσία, όταν επανεξετάσει τον φάκελο του κ. Παπαδόπουλου, καθώς υπάρχει έντονη φημολογία ότι οι ίδιες παρεμβάσεις που οδήγησαν στο «θάψιμο» της έκθεσης της Κεντρικής Τράπεζας, οδήγησαν στην… ένοχη «σιωπή» του κ. Ππούφου. Έχουμε αποκαλύψει σε προηγούμενα ρεπορτάζ μας, για τον τρόπο που χρησιμοποιεί τον «Πολίτη» ο Γιάννης Παπαδόπουλος προς ίδιον όφελος. Ο κ. Ππούφος ήταν ένα από τα πρόσωπα που ήταν στο απυρόβλητο από την εφημερίδα του κ. Παπαδόπουλου, την εφημερίδα που «τα λέει όλα», αλλά όχι για όσους θέλει ο εκδότης της εφημερίδας.

Στην τελική ευθεία του Μον Πελεράν Μετά τις διακαναλικές συνεντεύξεις Αναστασιάδη-Ακιντζί, το πεδίο διαπραγματεύσεων μεταφέρεται στην Ελβετία Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης και ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μουσταφά Ακιντζί στις διακαναλικές συνεντεύξεις τους χθές το απόγευμα ενημέρωσαν τους Κύπριους για την πορεία των διαπραγματεύσεων μέχρι στιγμής και για την κατάσταση των πραγμάτων πριν τις συνομιλίες για το εδαφικό στο Μον Πελεράν της Ελβετίας από την Δευτέρα 7 Νοεμβρίου μέχρι τις 11 Νοεμβρίου.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

ΕΞ ΑΦΟΡΜΗΣ Όταν απαιτείται…Προφυλακτικό!

ο νοσηρό φαινόμενο της δράσης της κυπριακής Αστυνομίας ως… πελάτη της πορνείας, στο πλαίσιο της… καταπολέμησής της, ανέδειξε στη συνεδρία της κοινοβουλευτικής Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων την περασμένη Δευτέρα (31 Οκτωβρίου 2016), ο Εκτελεστικός Διευθυντής της Κίνησης για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό, Δώρος Πολυκάρπου. «Φωτογραφίζοντας» τους ντετέκτιβ, καθώς αυτοί μαζεύουν ως τεκμήρια που θα παρουσιάσουν στο Δικαστήριο, τα χρησιμοΤου Μάριου Δημητρίου Δημοσιογράφου ποιημένα προφυλακτικά των συνεργατών της Αστυνομίας, ο κ. Πολυκάρπου υπέδειξε ότι «στέλνουμε αστυνομικούς να αγοράσουν υπηρεσίες από γυναίκες που ασκούν πορνεία και δεν ξέρω καμιά περίπτωση που στέλνουμε αστυνομικούς για να παγιδεύσουν κυκλώματα»... Άμεση ήταν η απάντηση από την παρευρισκόμενη στη συζήτηση, Υπαστυνόμο Ρίτα Σούπερμαν, Υπεύθυνη του Γραφείου της

Αστυνομίας για Καταπολέμηση Εμπορίας Προσώπων, που έβαλε δημόσια στο τραπέζι, για ακόμα μια φορά, ένα από τα τρία θεμελιώδη προβλήματα στη νομοθεσία και στο δικαστικό σύστημα της Κύπρου, που συμβάλλουν στην ατιμωρησία των σωματεμπόρων και των εκμεταλλευτών γυναικών. «Είναι ξεκάθαρο», είπε, ότι δεν στέλνουμε ποτέ αστυνομικούς, αλλά συνεργάτες. Δεν μας αρέσει αυτό που κάνουμε, αλλά εμείς δεν έχουμε στη διάθεσή μας το μέτρο που έχουν άλλες χώρες για να παγιδευτούν τα κυκλώματα σωματεμπορίου, που είναι οι τηλεφωνικές παρακολουθήσεις». Υπονοούσε η Υπαστυνόμος Σούπερμαν ότι η επιστράτευση των αντρών συνεργατών που κάνουν σεξ ως πελάτες με τις γυναίκες των κυκλωμάτων καταναγκαστικής πορνείας είναι, υπό τις συνθήκες, αναγκαίο κακό, για καταστολή του σωματεμπορίου. Να υπενθυμίσω ότι είναι και επιπλέον παράνομο, σύμφωνα με τον νέο νόμο του 2014, που εκτός από τον σωματέμπορο, ποινικοποιεί και τον πελάτη του σωματεμπορίου. Από τον Απρίλη 2012, είχε τοποθετηθεί στο θέμα αυτό η Υπαστυνόμος Σούπερμαν, όταν σε παρέμβασή της σε εκδήλωση για την εμπορία προσώπων, που είχε οργανώ-

σει στη Λευκωσία το Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο και το Μεσογειακό Ινστιτούτο Μελετών Κοινωνικού Φύλου, αναφέρθηκε στους συνταγματικούς περιορισμούς που εμποδίζουν τις διωκτικές Αρχές της Κύπρου να χρησιμοποιούν τις τηλεφωνικές παρακολουθήσεις, για να καταπολεμούν το οργανωμένο έγκλημα. «Το Σύνταγμά μας απαγορεύει την παρακολούθηση τηλεφώνων, πράγμα που δεν μας βοηθά να βελτιώσουμε τη διερεύνηση», είπε σε εκείνη την εκδήλωση η κυρία Σούπερμαν. «Δεν μπορείς», συνέχισε, «να διερευνάς κυκλώματα, χωρίς να παρακολουθείς τα τηλέφωνα και δεν μπορείς να φτάσεις έτσι στον διακινητή, στη χώρα προέλευσης των θυμάτων, στο κύκλωμα». Τον Αύγουστο 2016 με επιστολή της στον υπογράφοντα, η Επίτιμη Πρόεδρος της μη κυβερνητικής οργάνωσης Cyprus Stop Trafficking Ανδρούλα Χριστοφίδου Henriques, έδωσε νέα κατεύθυνση στο ζήτημα, υποδείχνοντας ως…«ενόχους» τους δικαστές και την κυπριακή Δικαιοσύνη, για την επιστράτευση συνεργατών από την Αστυνομία, στην καταστολή του σωματεμπορίου. Σημείωσε μάλιστα, ότι ο ίδιος ο Γενικός Εισαγγελέας, με γνωμάτευσή του,

επιτρέπει αυτή την απαράδεκτη πρακτική. Υπογραμμίζεται στην επιστολή της κυρίας Henriques, ότι «στον σχετικό νόμο περί σωματεμπορίας, δεν αναφέρεται κάτι το συγκεκριμένο σχετικά με τις αναγκαίες αποδείξεις, που χρειάζονται για κάθε υπόθεση που εξετάζεται. Δυστυχώς όμως το Δικαστήριο απαιτεί, μέχρι σήμερα, τεκμήρια τέτοιου είδους, που προσβάλλουν ηθικούς κανόνες. Απαιτεί δηλαδή χρησιμοποιημένο προφυλακτικό, ώστε να υπάρχει ακράδαντη απόδειξη ότι το θύμα υπέστη σεξουαλική εκμετάλλευση. Πώς μπορεί να γίνει αυτό, εάν δεν χρησιμοποιεί η Αστυνομία συνεργάτες; Δεν είναι λοιπόν η Αστυνομία που παρανομεί, αλλά το Δικαστήριο, που έχει τέτοιου είδους απαιτήσεις».

Η Λάρνακα των πλημμυρών και των «έργων βιτρίνας»

πορεί ο Έπαρχος Λάρνακας Οδυσσέας Χατζηστεφάνου να δήλωσε πως οι έντονες βροχοπτώσεις προκάλεσαν «Περιορισμένης έκτασης ζημιές σε 21 κατοικίες, 8 επαγγελματικά υποστατικά, 29 αυτοκίνητα και 2 μοτοσυκλέτες», αλλά όσο «περιορισμένης έκτασης» και αν ήταν, η πραγματικότητα είναι πως η Λάρνακα τρέμει και προσεύχεται κάθε φορά που τα προγνωστικά για το καιρό κάνουν λόγο για κακοκαιρία και βροχές. Της Γιώτας Δημητρίου Αρχισυντάκτρια skalatimes.com

Με τις βροχές της 1ης Οκτωβρίου 2016, η Πυροσβεστική Υπηρεσία Λάρνακας ανταποκρίθηκε σε περισσότερα από 70 περιπτώσεις που αφορούσαν πλημμύρες και αντλήσεις νερού από υπόγεια και βοήθεια σε οδηγούς και μετακίνηση οχημάτων από πλημμυρισμένους δρόμους. Σε άρθρο του, στο Skala Times, ο κ. Θεοκλή κάτοικος της περιοχής Καμάρων έγραψε: «Όλη η Κύπρος παρακαλεί το Θεό να βρέξει, εκτός από τους κατοίκους της περιοχής «Καμάρες» που ζουν με το φόβο επανάληψης της καταστροφικής πλημμύρας που είχαμε στις 13 Δεκεμβρίου 2014». «Το πρόβλημα στην περιοχή ήταν γνωστό στους αρμοδίους πολύ πριν την πλημμύρα της 13ης

Δεκεμβρίου 2014. Είχαν γίνει και συνεδρίες στο Δήμο Λάρνακας, αλλά οι αρμόδιοι με πλήρη ανευθυνότητα δεν είχαν μεριμνήσει ούτε για στοιχειώδη καθαρισμό. Προσπάθησαν να δικαιολογηθούν ότι η πλημμύρα οφείλεται στη μεγάλη βροχόπτωση. Είναι γεγονός ότι η βροχόπτωση ήταν μεγάλη, αλλά η αλήθεια είναι ότι η αιτία της πλημμύρας ήταν ο ανθρώπινος παράγοντας διότι το νερό δεν είχε τη δυνατότητα να προχωρήσει από το σημείο του μνημείου των Καμάρων προς την αλυκή, ένεκα των καλαμιών, των μπάζων και των ακαθαρσιών. Επιστολές είχαν στείλει πριν και μετά την πλημμύρα στο Υπουργείο Εσωτερικών, στην Επαρχιακή Διοίκηση, στο Τμήμα Δημοσίων Έργων και στους Δήμους Λάρνακας και Αραδίππου, επισημαίνοντας το πρόβλημα και τους κινδύνους για καταστροφές και θύματα, αλλά δεν έτυχαν οποιασδήποτε προσοχής, ούτε απάντησης». Στη Λάρνακα τα τελευταία 3-4 χρόνια μάθαμε (μας έμαθαν τα επικοινωνιακά κόλπα κάποιων) να πανηγυρίζουμε για κορδέλες, φρου φρου κι αρώματα, άνευ ουσίας. Και όταν τα μπαλόνια έσκασαν και οι παρωπίδες απ' τα μάτια έπεσαν (έπεσαν;) τότε ξεπήδησαν οι μίζες, τα σκάνδαλα και τα προβλήματα της πόλης. Η ωμή πραγματικότητα φωνάζει πως σημαντικά ζητήματα που όφειλαν οι αρχές να επιλύσουν, έμειναν κλειδωμένα σε συρτάρια με αποτέλεσμα να επανέρχονται στο προσκήνιο κάθε τρεις και λίγο. Τα προβλήματα στη Λάρνακα σήμερα είναι πολλά και, δυστυχώς, δεν είναι «περιορισμένης έκτασης».

Όλοι θυμόμαστε τις υποσχέσεις που δόθηκαν από όλους τους εμπλεκόμενους φορείς, (Δήμο Λάρνακας, Δήμο Αραδίππου, Έπαρχο, Υπουργείο Εσωτερικών) μετά τις προηγούμενες πλημμύρες. Είχαν δεσμευτεί ότι θα έπαιρναν όλα τα αναγκαία μέτρα για να μην επαναληφθούν οι καταστροφές. Κι όμως και πάλι οι ίδιες περιοχές της Λάρνακας, πνίγηκαν με τις πρώτες βροχές. Αν στα πιο απλά που αφορούν την καθημερινότητα, την δημόσια υγεία, τις περιουσίες των ανθρώπων, οι ιθύνοντες δεν μπορούν να αντεπεξέλθουν, τότε να παραιτηθούν και να πάνε σπίτι τους! Όπως σωστά δήλωσε ο υποψήφιος Δήμαρχος Λάρνακας Ανδρέας Βύρας, «Είναι ευθύνη του

Δήμου η διεκδίκηση από το κράτος έργων υποδομής που αφορούν την καθημερινότητα του δημότη και όχι μόνο μεγαλεπήβολων έργων βιτρίνας». Γιατί δυστυχώς, τα τελευταία χρόνια, κάποιοι χειραγώγησαν τον κόσμο της Λάρνακας έτσι ώστε να ικανοποιείται με «έργα βιτρίνας» και επικοινωνιακά κολπάκια. Σε μια πόλη όμως που οι κυβερνώντες αδιαφορούν ακόμα και για τις αποφάσεις που λαμβάνει η πλειοψηφία του Δημοτικού Συμβουλίου, είναι καιρός οι Δημότες να ξυπνήσουν και να διεκδικήσουν όλα όσα τους αξίζουν. Και ίσως μια καλή αρχή να είναι η σωστή επιλογή του καταλληλότερου Δημάρχου στις επικείμενες δημοτικές εκλογές.

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

ΘΕΜΑ 24

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Συνεχίζει να βάζει εμπόδια η Κυβέρνηση στο έργο του Γενικού Ελεγκτή Το πολιτικό κατεστημένο βάζει εμπόδια στο να κάνει καλά τη δουλειά του ο αξιόπιστος Γενικός Ελεγκτής

Επιτροπή Οικονομικών, σε πρόσφατη Συνεδρία, τη Δευτέρα 3 Οκτωβρίου, συζήτησε ξανά πρόταση νόμου του Προέδρου του ΔΗΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου με την οποία επιχειρείται τροποποίηση του νόμου περί Καταθέσεως Στοιχείων και Πληροφοριών στο Γενικό Ελεγκτή της Δημοκρατίας και στη Βουλή των Αντιπροσώπων, ώστε να διευκρινιστεί η φύση και η έκταση της εξουσίας του ελέγχου του Γενικού Ελεγκτή στη Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα Λτδ (ΣΚΤ). Της Αλεξίας Καφετζή

Σταθερός σύμμαχος του Αβέρωφ Νεοφύτου, όπως συνήθως, το Υπουργείο Οικονομικών, το οποίο, εκ στόματος του Προϊστάμενου της Μονάδας Διαχείρισης στο Υπουργείο Οικονομικών Διονύση Διονυσίου ανέφερε ότι το Υπουργείο υποστηρίζει την πρόταση νόμου. Η ΣΚΤ, είπε, τυγχάνει εποπτείας από τον Ενιαίο Εποπτικό Μηχανισμό, προσθέτοντας ότι στο μνημόνιο προβλεπόταν ότι ο έλεγχος του θα γινόταν από εξωτερικούς ελεγκτικούς οίκους. Γι αυτό το λόγο, πρόσθεσε, είχε σταματήσει η λειτουργία της Ελεγκτικής Υπηρεσίας Συνεργατικών Εταιρειών. Η κατάληξη του έργου; Tο Υπουργείο Οικονομικών θα ζητήσει νέα γνωμάτευση από το Γενικό Εισαγγελέα κατά πόσο μπορεί ο Γενικός Ελεγκτής να κάνει οικονομικό και διαχειριστικό έλεγχο στο Συνεργατισμό με βάση τη συμφωνία που υπογράφηκε με τους διεθνείς δανειστές και την Κυβέρνηση. Γιατί «καίγεται» ο κ. Νεοφύτου με τις εξουσίες του Γενικού Ελεγκτή στη ΣΚΤ; Κύριε Νεοφύτου, όποιος χειρίζεται δημόσιο χρήμα πρέπει να ελέγχεται. Χωρίς τον έλεγχο αυτό δεν θα μπορεί να γίνεται ενημέρωση των πολιτών, λογοδοσία, διαφάνεια για τυχόν κακοδιαχειρήσεις ή παρατυπίες τις οποίες θα μπορούσε να κάνει μια διεύθυνση, η παρούσα ή μελλοντική της τράπεζας. Αβέρωφ Vs Διαφάνεια: Ο Αβέρωφ Νεοφύτου με την πρόταση νόμου που κατέθεσε για να εξαιρεθεί ο έλεγχος της Συνεργατικής Κεντρικής Τράπεζας από τις αρμοδιότητες του Γενικού Ελεγκτή είναι φανερό ότι δεν θέλει να αποκαλυφθούν οι ατασθαλίες και τα δανεικά και αγύριστα που έπαιρναν ορισμένοι. Η δικαιολογία που δίνει ότι δήθεν τώρα οι τράπεζες είναι κάτω από τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Εποπτικό Μηχανισμό δεν ευσταθεί, επειδή ήδη και σε άλλες χώρες της Ευρωζώνης ο Γενικός Ελεγκτής ελέγχει τις Κρατικές Τράπεζες. Στην Μητρόπολη του Καπιταλιστικού Συστήματος κύριε Νεοφύτου, το Federal Reserve ελέγχεται από τον αντίστοιχο Γενικό Ελεγκτή των ΗΠΑ. Η προσπάθεια του Προέδρου του Δημοκρατικού Συναγερμού, μάλλον δεν εξέπληξε τους φορείς του ανεξάρτητου θεσμικού οργάνου, αφού καθόλου επιεικής δεν ήταν στην πρώτη έκθεση του για το Συνεργατισμό ο Οδυσσέας Μιχαηλίδης, ο οποίος προχώρησε σε μία σειρά

επισημάνσεων, που υποδείκνυαν στα κακώς έχοντα της λειτουργίας του Συνεργατισμού. Και εξηγούμε: Η αλλαγή στο καθεστώς λειτουργίας του Συνεργατισμού το 2014, ο οποίος εμπίπτει στον ορισμό της «κρατικής επιχείρησης» με βάση τον περί της Δημοσιονομικής Ευθύνης και του Δημοσιονομικού Πλαισίου Νόμου του 2014 (Ν.20(Ι)/2014), ο Γενικός Ελεγκτής απέκτησε για πρώτη φορά εργαλείο εσωτερικού ελέγχου των πεπραγμένων στο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα. Ο Γενικός Ελεγκτής έλεγξε για πρώτη φορά τον Συνεργατισμό το 2014, σημειώνοντας ότι ήταν σύντομος ο έλεγχος και ότι υπήρξε αριθμός παρατηρήσεων διαχειριστικής φύσεως. Έδωσε τα παραδείγματα 60 και έπειτα 21 προσλήψεων όταν το σχέδιο αναδιάρθρωσης έλεγε ότι ο αριθμός των υπαλλήλων θα πρέπει να μειωθεί, ενώ παρατηρήσεις είχε και για τη διαδικασία πρόσληψης του Γενικού Διευθυντή, καθώς και για προνομιακά δάνεια σε υπαλλήλους και ελλείψεις στην παρακολούθηση της ανέγερσης του κτιρίου για την Συνεργατική Εταιρεία Μηχανογράφησης αξίας περίπου €12 εκ. Παραλείψεις σε προκηρύξεις διαγωνισμών, προκλητικά επιτόκια και επιδόματα για το προσωπικό ήταν μερικά από τα παράδοξα που ανέδειξε στην Έκθεση του για το 2014 ο κ. Μιχαηλίδης. Μία πιο λεπτομερής αναδρομή στα πεπραγμένων των ημερών εκείνων μέσα από το περιεχόμενο της έκθεσης, υποδεικνύει του λόγου το αληθές: Δάνεια και επιδόματα προσωπικού Προνομιακά χαμηλά επιτόκια, συνέχιζαν να απολαμβάνουν οι εργαζόμενοι σε ΣΠΙ, μέχρι και την 31.12.2014 , όπου με βάση τα στοιχεία του Ελεγκτή το ύψους του ποσού δανειακών συμβάσεων στους υπαλλήλους ανερχόταν συνολικά σε €4.842.594 με επιτόκια 0,56%, 0,97%, 0,83%, 0,83% και 0,83% για στεγαστικά, φοιτητικά, δάνεια αυτοκινήτου, γάμου, καθαριστριών και άτοκα δάνεια για δίδακτρα για ΑΙΒ/ ΑCIB. Ο Οδυσσέας Μιχαηλίδης επεσήμανε στην έκθεση του ότι στις δύσκολες εποχές που περνά η οικονομία της Κύπρου, και ειδικά με τα προβλήματα στο χρηματοοικονομικό της σύστημα, θεωρείται προκλητικό ένα τραπεζικό ίδρυμα, για το οποίο έχουν ληφθεί μέτρα στήριξης με μεγάλο κόστος στον φορολογούμενο πολίτη, να συνεχίζει να δανείζει στο προσωπικό του, όπως και προηγουμένως, με προνομιακά επιτόκια, και μάλιστα κάτω από το κόστος της τράπεζας. Σε ότι αφορά την καταβολή επιδομάτων, αυτά ανήλθαν 31.12.2014 σε €93.752, σε σύγκριση με €92.928 στις 31.12.2013. Ανάμεσα σε αυτά περιλαμβάνονται επιδόματα dealer, εσωτερικού ελέγχου, υπεύθυνου εσωτερικού ελέγχου, προγραμματιστή, υπεύθυνου προγραμματιστή και οικογενειακό επίδομα (επίδομα γάμου), το οποίο ανήλθε μάλιστα μέχρι τις 31.12.2014 σε €35.035. Με αυτά υπόψη ο Γενικός Ελεγκτής συνέστησε, όπως, αναφορικά με τα ωφελήματα και επιδόματα του προσωπικού προωθηθεί άμεσα ανανέωση των συλλογικών συμβάσεων, με επανεξέταση όλων των ωφελημάτων και επιδομάτων

του προσωπικού και ληφθούν μέτρα για περιορισμό τους ή/και κατάργησή τους λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι η κάλυψη τους ουσιαστικά προέρχεται από τον κρατικό προϋπολογισμό. Γίνεται επίσης αναφορά ότι στον ευρύτερο δημόσιο τομέα οι μειώσεις απολαβών/περιορισμός ωφελημάτων, προηγήθηκαν χρονικά

Τι φοβούνται άραγε; Γιατί δεν θέλουν μία κρατική επιχείρηση, όπως η Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα, να υπόκειται στον έλεγχο του Γενικού Ελεγκτή; κατά πολύ, και υπολογίζεται ότι μέχρι σήμερα ήταν πολλαπλάσιος από αυτόν στον τραπεζικό τομέα, παρόλο που ο τραπεζικός τομέας και δη ο Συνεργατισμός διασώθηκε με τα λεφτά των φορολογούμενων πολιτών. Περαιτέρω επισημάνσεις γίνονται και για τον τρόπο με τον οποίο αξιολογούνταν αιτήσεις υποψηφίων, τις προαγωγές και παραλείψεις θεσμοθετημένων διαδικασιών, όπως: Η τάση της μη διεξαγωγής διερεύνησης για πλήρωση θέσεων που προκηρύχθηκαν το 2014 μέχρι τον Ιούνιο του 2015, από υφιστάμενο προσωπικό. Επιπλέον, δεν δινόταν πάντοτε προτεραιότητα στο υφιστάμενο προσωπικό του Ομίλου, αφού, όπως διαπιστώθηκε από τον έλεγχο,

για τρεις θέσεις για τις οποίες ήταν υποψήφιοι και υπάλληλοι του Ομίλου, οι οποίοι κρίθηκαν επίσης από τον εν λόγω οίκο ότι πληρούσαν τα προσόντα, δεν κλήθηκαν σε προσωπική συνέντευξη. Για μία θέση δεν έγινε εσωτερική προκήρυξη και επιπλέον η εξωτερική προκήρυξη ήταν πολύ περιορισμένη, αφού δημοσιεύτηκε μόνο στην ιστοσελίδα του οίκου που ανέλαβε την αξιολόγηση των αιτήσεων, ο οποίος οίκος, για τη συγκεκριμένη περίπτωση και μόνο, ήταν διαφορετικός από τον οίκο που, βάσει σύμβασης με την ΣΚΤ, ανάλαβε τις προκηρύξεις όλων των άλλων θέσεων. Επιπλέον, το άτομο που προσλήφθηκε δεν πληρούσε τα απαιτούμενα ακαδημαϊκά προσόντα. Για τέσσερις προσλήψεις που έγιναν, τα άτομα που επιλέγηκαν δεν είχαν υποβάλει αίτηση, βάσει της συγκεκριμένης προκήρυξης και επομένως δεν είχαν τύχει αξιολόγησης από τον οίκο που ανάλαβε τη διαδικασία προσλήψεων. Για δύο προσλήψεις τα άτομα δεν πληρούσαν τα κριτήρια της προκήρυξης για τη συγκεκριμένη θέση. Επιπλέον, στη μία περίπτωση, δεν είχε επιβεβαιωθεί η απόκτηση του σχετικού ακαδημαϊκού τίτλου πριν την εργοδότηση του ατόμου, αφού, όπως διαπιστώθηκε από τον έλεγχο, παρόλο που ο συγκεκριμένος τίτλος αναφερόταν στο βιογραφικό, δεν είχε προσκομιστεί. Επιπρόσθετα, ενώ η σύναψη συμφωνίας εργοδότησης της επιλεγείσας ήταν για ένα έτος, με δικαίωμα ανανέωσης για άλλα τρία, μετά από συνεννόηση της υποψήφιας και του Ανώτερου Διευθυντή Λειτουργικών και Διοικητικών Εργασιών υπογράφηκε συμφωνία πενταετούς διάρκειας, με υψηλότερο μισθό, αύξηση με τη λήξη της δοκιμαστικής περιόδου και άλλα ωφελήματα Σε αρκετά συμβόλαια προνοούνταν αυξήσεις κατά τη λήξη της δοκιμαστικής περιόδου του ενός έτους και σε μία περίπτωση δόθηκαν 2 αυξήσεις κατά τη διάρκεια του έτους βάσει της συμφωνίας εργοδότησης, συνολικού ποσού

ΘΕΜΑ 24

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

€2.200 ή ποσοστού 10% του ετήσιου μισθού της (στη λήξη των 6 μηνών και στον 1 χρόνο). Από κατάστασης που δόθηκε από την ΣΚΤ στον Γενικό Ελεγκτή, διαφαίνεται ότι η ΣΚΤ συνεχίζει να παραχωρεί προσαυξήσεις σε τρεις περιπτώσεις: (α) λόγω μονιμοποίησης, (β) σε κατόχους πτυχίων ή επαγγελματικών τίτλων και (γ) για άλλους σκοπούς, οι οποίοι δεν διευκρινίζονται και επομένως μπορεί αυτό να τύχει εκμετάλλευσης. Επιπλέον, διαπιστώθηκε ότι και σε ορισμένες συμφωνίες εργοδότησης που υπογράφηκαν για συγκεκριμένη χρονική περίοδο συμπεριλήφθηκε πρόνοια για αυξήσεις με τη λήξη της δοκιμαστικής περιόδου. Για μία θέση που προκηρύχθηκε προσλήφθηκαν τελικά δύο άτομα, με δημιουργία δηλαδή επιπρόσθετης θέσης η οποία δεν προβλεπόταν στο οργανόγραμμα. Αργότερα, το ένα άτομο μετακινήθηκε με οδηγίες του τέως Γενικού Διευθυντή στο γραφείο του ιδίου προς κάλυψη θέσης η οποία δεν είχε προκηρυχθεί προς επίδειξη ενδιαφέροντος και από άλλους πιθανούς υποψηφίους. Από τον έλεγχο διαπιστώθηκαν ακόμη άλλες δύο περιπτώσεις, κατά τις οποίες άτομα προσλήφθηκαν για συγκεκριμένη θέση και αργότερα πληρούσαν άλλη θέση η οποία δεν προκηρύχθηκε. Όπως διαπιστώθηκε από τον έλεγχο, στο Γραφείο του Προέδρου, πέραν της ιδιαιτέρας, ο Πρόεδρος διόρισε Βοηθό, για τον οποίο δεν υπήρχαν καταγραμμένα καθήκοντα, αφού δεν υπήρχε τέτοια θέση και ο Βοηθός προσλήφθηκε αρχικά για άλλη θέση. Σημειώνεται ότι ο Βοηθός του Προέδρου έχει και ο ίδιος δικό του Βοηθό. Ο διορισμός του Γενικού Διευθυντή Αναφορικά με την πλήρωση της θέσης Γενικού Διευθυντή του Συνεργατισμού, η προκήρυξη έγινε μόνο στην ιστοσελίδα της ΣΚΤ την 1.7.2015, και δόθηκε περιθώριο υποβολής αιτήσεων μέχρι τις 8.7.2015. Στην προκήρυξη δεν αναφέρθηκαν τα απαραίτητα προσόντα και δεξιότητες που πρέπει να διαθέτει το αξιολογούμενο πρόσωπο, η απαιτούμενη εμπειρία και οι πληροφορίες και τα στοιχεία τα οποία έπρεπε να προσκομίζονταν για σκοπούς αξιολόγησης. Επιπλέον, δεν γινόταν αναφορά στο πακέτο απολαβών που προσφερόταν. Σε Συνεδρία της Επιτροπείας ημερομηνίας 9.7.2015, ο εξειδικευμένος οίκος παρέθεσε κατάλογο τελικής επιλογής (short list) 8 «εν δυνάμει» υποψηφίων όπως τους χαρακτήρισε, μεταξύ των οποίων και ο Πρόεδρος της Επιτροπείας Νικόλας Χ¨ Γιάννης, ο οποίος είχε προταθεί από τον μέτοχο της ΣΚΤ, την Συνεργατική Κεντρική Εταιρεία Συμμετοχών, ως εσωτερικός υποψήφιος. Ο Πρόεδρος, δεν συμμετείχε στη συνεδρίαση της Επιτροπείας για τη διαδικασία πλήρωσης της θέσης. Σύμφωνα, με τα πρακτικά, ο οίκος για να διευκολυνθεί η διαδικασία, αντιλαμβανόμενος την ανάγκη γρήγορης πλήρωσης της θέσης, φρόντισε να αξιολογήσει τον Πρόεδρο, ως εσωτερικό υποψήφιο, για να δοθεί μια εμπεριστατωμένη εικόνα, μέσα από μια δίωρη συνέντευξη και συστάσεις. Όσον αφορά στους υπόλοιπους υποψηφίους, αναφέρθηκε στα πρακτικά ότι για να ετοιμαστεί έκθεση αξιολόγησης απαιτείτο ακόμη ένα δεκαπενθήμερο. Η Επιτροπεία, επικαλούμενη την κάθοδο της Τρόικας στις 15.7.2015, αποφάσισε ότι η θέση έπρεπε να πληρωθεί άμεσα, και χωρίς να ολοκληρωθεί η διαδικασία αξιολόγησης από τον οίκο, επιλέγοντας τον Πρόεδρο στη θέση του ΓΔ. Με βάση την περί της Αξιολόγησης της Ικανότητας και Καταλληλότητας Μελών Διοικητικού Οργάνου και Διευθυντών των Αδειοδοτημένων Πιστωτικών Ιδρυμάτων Οδηγία του 2014, η Τράπεζα θα έπρεπε να ζητήσει από τον κάθε υποψήφιο του καταλόγου τελικής επιλογής να συμπληρώσει το καθορισμένο ατομικό ερωτηματολόγιο, έτσι ώστε να διεξαχθεί αξιολόγηση, βάσει της διαδικασίας και των

Αναβλήθηκε η συζήτηση στην Ολομέλεια της Βουλής για ΣΚΤ Ομόφωνα εγκρίθηκε η πρόταση του ΔΗΚΟ για αναβολή της συζήτησης των προτάσεων νόμου του προέδρου του ΔΗΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου για έλεγχο του συνεργατισμού από την ελεγκτική υπηρεσία. Στη σύσκεψη που προηγήθηκε της συνεδρίασης της Ολομέλειας την Παρασκευή, η κοινοβουλευτική ομάδα του κόμματος αποφάσισε να ζητήσει αναβολή της συζήτησης του θέματος για διάστημα μιας εβδομάδας. Μέλος της κοινοβουλευτικής ομάδας του ΔΗΚΟ δήλωσε στη StockWatch ότι το κόμμα συμφωνεί επί της ουσίας με τη διατήρηση του ελέγχου του γενικού ελεγκτή στο Συνεργατισμό υποστηρίζοντας ότι δεν γίνεται να παίρνουμε την κρατική στήριξη αλλά να μην θέλουμε τον κρατικό έλεγχο. κριτηρίων που καθορίζονται στην Οδηγία. Επιπλέον, οι σχετικές πρόνοιες / διαδικασία έπρεπε να εφαρμοστεί για όλους τους υποψήφιους ομοιόμορφα, κατόπιν της οποίας να επιλεγεί ο καταλληλότερος υποψήφιος. Παρόλο ότι ο οίκος δεν ολοκλήρωσε την εργασία που του ανατέθηκε, πληρώθηκε το ποσό των €36.064 (€35.000 πλέον έξοδα ταξιδιού / διαμονής), ποσό αρκετά ψηλό σε σχέση με τις υπηρεσίες που τελικά παρασχέθηκαν. «Πόρτα» Χάρη στον Οδυσσέα για ενίσχυση Ελεγκτικής Υπηρεσίας Ούτε ένας εργαζόμενος δεν συναινεί το Υπουργείο Οικονομικών να μετακινηθεί στην Ελεγκτική Υπηρεσία, η οποία ήταν έτοιμη να συνδράμει στο έργο της Νομικής Υπηρεσίας για επίσπευση των ερευνών για την κατάρρευση της οικονομίας και των τραπεζών καθώς και για την εξιχνίαση υποθέσεων δανείων από τον Συνεργατισμό. Ο υπουργός Οικονομικών, Χάρης Γεωργιάδης, απαντούσε στην επιστολή που του απέστειλε ο Γενικός Ελεγκτής, Οδυσσέας Μιχαηλίδης, ο οποίος τον ενημέρωσε πως ο Γενικός Εισαγγελέας, Κώστας Κληρίδης, ζήτησε τη συνδρομή της Υπηρεσίας του για επιτάχυνση των ερευνών για την οικονομία και τον Συνεργατισμό. Μάλιστα, ο κ. Μιχαηλίδης ανέφερε πως η αποτελεσματική συνδρομή της Ελεγκτικής Υπηρεσίας θα εξαρτηθεί από το κατά πόσον ο υπουργός Οικονομικών θα εγκρίνει την απόσπαση για ένα χρόνο πρώην λειτουργών της Ελεγκτικής

Υπηρεσίας Συνεργατικών Εταιρειών (που τώρα υπηρετούν στο Δημόσιο) στην Ελεγκτική Υπηρεσία. Ο υπουργός Οικονομικών στην απαντητική επιστολή του αναφέρει πως δεν υπάρχει ευχέρεια για περαιτέρω ενίσχυση της Ελεγκτικής Υπηρεσίας, γιατί οι πρώην λειτουργοί της Ελεγκτικής Υπηρεσίας Συνεργατικών Εταιρειών καλύπτουν σημαντικές υπηρεσιακές ανάγκες σε άλλα υπουργεία και κυβερνητικά τμήματα. Μάλιστα, τονίζει πως «η συγκεκριμένη εργασία θα πρέπει να εκτελεστεί με την εφαρμο-

γή εσωτερικών διευθετήσεων και αξιοποίηση υφιστάμενου προσωπικού, μέσα από σωστή ιεράρχηση των προτεραιοτήτων της Ελεγκτικής Υπηρεσίας, η οποία σαφώς θα πρέπει να περιλαμβάνει τη στήριξη του διερευνητικού έργου της Νομικής Υπηρεσίας». Σύμφωνα με στοιχεία που παραθέτει ο κ. Γεωργιάδης, στην Ελεγκτική Υπηρεσία, επί συνόλου 113 θέσεων υπάρχουν 33 κενές θέσεις από τις οποίες 18 ήδη έχουν ξεπαγώσει και βρίσκεται σε εξέλιξη διαδικασία πλήρωσής τους. Παράλληλα, επισημαίνει πως η Υπηρεσία ενισχύθηκε με άλλους 16 λειτουργούς που έχουν αποσπαστεί από άλλες κυβερνητικές υπηρεσίες, ενώ απασχολούνται και έξι εργοδοτούμενοι αορίστου χρόνου. Σε σχέση με τη Νομική Υπηρεσία, έχει ξεπαγώσει το σύνολο των κενών θέσεων και υπηρετούν 10 εργοδοτούμενοι αορίστου χρόνου. Επιπλέον, αγοράζονται και υπηρεσίες από 12 δικηγόρους καθώς και από νομικούς οίκους στην Κύπρο και στο εξωτερικό, για τις ανάγκες που προκύπτουν στα πλαίσια της διερεύνησης του σκανδάλου της οικονομίας. Η άρνηση του υπουργού οικονομικών να ικανοποιήσει το αίτημα του γενικού ελεγκτή, ενδεχομένως να ηλεκτρίσει περαιτέρω το κλίμα μεταξύ εκτελεστικής εξουσίας και ελεγκτικής υπηρεσίας, μετά και το κάλεσμα του κ. Γεωργιάδη στον γενικό εισαγγελέα να γνωματεύσει επί της δικαιοδοσίας του γενικού ελεγκτή να ασκεί έλεγχο στη Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα και ενόσω το συγκεκριμένο θέμα εξακολουθεί να παραμένει ανοικτό. Προς μεγάλη μας απογοήτευση, αλλά όχι προς έκπληξή μας, ο υπουργός Οικονομικών βάζει κι αυτός εμπόδια στο έργο του Γενικού Ελεγκτή. Ο κ. Γεωργιάδης αποφάσισε να αρνηθεί το αίτημα του Γενικού Ελεγκτή για προσωρινή ενίσχυση του προσωπικού της Υπηρεσίας του. Ζητήθηκε απόσπαση προσωπικού για να βοηθήσει η Ελεγκτική Υπηρεσία τον Γενικό Εισαγγελέα στις έρευνες για τον Συνεργατισμό και όσα αφορούν το σκάνδαλο στην οικονομία. Με αυτή του την πράξη ο κ. Γεωργιάδης προσπαθεί να βοηθήσει στη συγκάλυψη των όσων συμβαίνουν στο Συνεργατισμό; Τι φοβάται ο κύριος υπουργός; Τα πρώτα ευρήματα της Ελεγκτικής Υπηρεσίας αφήνουν εκτεθειμένο το υπουργείο. Αυτά θέλει να καλύψει ο υπουργός; Στο όνομα της Κομισιόν και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο κ. Γεωργιάδης προσπαθεί να σταματήσει τον κ. Μιχαηλίδη. Κι όμως, μετά από όσα έχουν συμβεί με τις κυπριακές τράπεζες τα τελευταία χρόνια, τα σκάνδαλα διαφθοράς, τις ενδείξεις διαπλοκής, τις δικαστικές έρευνες και καταδίκες, ο ίδιος ο υπουργός Οικονομικών θα έπρεπε να αισθανόταν ευτυχής που θα υπάρχει έξτρα έλεγχος κατά φαινομένων διαφθοράς και διαπλοκής που έχουν παρατηρηθεί πολλάκις στον Συνεργατισμό.

Για το συγκεκριμένο θέμα, ζητήσαμε την άποψη της κ. Αννίτας Δημητρίου, Βουλευτή του Δημοκρατικού Συναγερμού. Σε δήλωσή της στην «24», η κ. Δημητρίου μας ανάφερε: «Εδώ και αρκετά χρόνια τίθεται θέμα διασφάλισης της οικονομικής ανεξαρτησίας της Ελεγκτικής Υπηρεσίας και το αίτημα αυτό τέθηκε αρκετές φορές ειδικά και με την ένταξή μας στην Ε.Ε. Ο Υπουργός Οικονομικών το 2015 αποδέχθηκε τον όρο της οικονομικής ανεξαρτησίας της Ελεγκτικής Υπηρεσίας, όπου συμπεριλήφθηκε στο μνημόνιο και έτσι αποτελεί δέσμευση της Κυπριακής Δημοκρατίας. Σίγουρα κανείς δεν μπορεί να τοποθετηθεί ενάντια στην όσο το δυνατό καλύτερη λειτουργία των ανεξάρτητων θεσμών της Δημοκρατίας. Το ζητούμενο δε που προκύπτει είναι για το πώς πραγματικά θα διασφαλίζεται η απόλυτη ανεξαρτησία τους, χωρίς πολιτικές ή άλλες εξαρτήσεις ή παρεμβάσεις. Χρειάζεται έτσι σοβαρός προβληματισμός γιατί το θέμα είναι ευρύτερο, έχει να κάνει με συνταγματικές πρόνοιες και αφορά και άλλους ανεξάρτητους θεσμούς, όπως είναι η νομική υπηρεσία. Δεν μπορεί να γίνει για την ελεγκτική και όχι για την νομική αλλά βεβαίως και για την Βουλή των Αντιπροσώπων. Παράλληλα, προκύπτουν και πρακτικά ζητήματα θα οποία πρέπει να επιλυθούν και να ξεκαθαριστούν όπως για παράδειγμα το καθεστώς των υπαλλήλων. Πρέπει έτσι να υπάρξει συνεννόηση μεταξύ του Γενικού Ελεγκτή και του Υπουργείου Οικονομικών για τα πρακτικά θέματα και στη συνέχεια να λυθεί και η νομική πτυχή με ορθό συνταγματικό τρόπο που να μην ακυρώνει τον όποιο δημοσιονομικό σχεδιασμό».

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Νεαρές Αφρικανές σε απόγνωση στην Κύπρο Του Μάριου Δημητρίου - Δημοσιογράφου

εκατρείς νεαρές αιτήτριες ασύλου από αφρικανικές χώρες, (Σομαλία, Καμερούν και Κονγκό), μερικές από αυτές, μητέρες μικρών παιδιών, βρίσκονται σε απόγνωση τους τελευταίους μήνες, καθώς δεν λαμβάνουν πλέον καμιά στήριξη από το κράτος και βασίζονται για βοήθεια, μόνο σε μη κυβερνητικές οργανώσεις, όπως η Caritas Κύπρου και η Cyprus Stop Trafficking. Όπως καταγγέλλει σε πρόσφατη επιστολή της προς την Υπουργό Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων Ζέτα Αιμιλιανίδου, η Γκόσια Χρυσάνθου, Συντονίστρια Λευκωσίας της Caritas Κύπρου, οι κοπέλες αυτές δεν έχουν χρήματα να πληρώσουν το ενοίκιο για τη διαμονή τους και δεν έχουν καν, τρόφιμα! Στο θέμα αναφέρθηκε την περασμένη Δευτέρα 31 Οκτωβρίου 2016 η βουλευτίνα του ΑΚΕΛ Σκεύη Κουκουμά, η οποία μιλώντας σε δημοσιογράφους μετά τη συνεδρία της κοινοβουλευτικής Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, ζήτησε από το κράτος να στηρίξει τις μη κυβερνητικές οργανώσεις στο ζήτημα αυτό. Αναφέρθηκε σε μη κυβερνητικές οργανώσεις που λειτουργούν οι ίδιες καταφύγια θυμάτων εμπορίας προσώπων και υπέμνησε ότι με επιστολές τους στην Υπουργό Εργασίας, προειδοποιούν ότι αν δεν τύχουν περισσότερης στήριξης, δεν θα μπορούν να συνεχίσουν να λειτουργούν αυτά τα καταφύγια. Μάλιστα καταγγέλλουν, είπε η κυρία Κουκουμά, ότι μητέρες θύματα εμπορίας με παιδιά βρέφη, καλούνται να εργαστούν σε φάρμες και ότι βέβαια οι εργοδότες δεν θέλουν να τις εργοδοτήσουν, εφόσον έχουν μικρά παιδιά. Ακολουθούνται οι διαδικασίες; « Έχουμε ενημερώσει σχετικά τους λειτουργούς εργασίας και κοινωνικής ευημερίας , αλλά δεν βρέθηκε λύση μέχρι τώρα», αναφέρεται στην επιστολή της Γκόσιας Χρυσάνθου και προστίθεται: «Μας ανακοινώθηκε ότι όλα τα γραφεία, ακολουθούν σωστά τις διαδικασίες. Ως αποτέλεσμα αυτών των διαδικασιών, ένας σχετικά μεγάλος αριθμός νεαρών αιτητριών ασύλου στην Κύπρο, μερικών με μικρά παιδιά, προσέγγισαν την οργάνωση μας για βοήθεια τις τελευταίους μήνες, αντιμετωπίζοντας προβλήματα διαμονής και παροχής ειδών πρώτης ανάγκης. Δύο μήνες μετά τις αιτήσεις τους για πολιτικό άσυλο, άρχισαν να λαμβάνουν κουπόνια διατροφής και επιταγές για μικρά έξοδα συντήρησης (μερικές δεν μπορούσαν να τις εξαργυρώσουν, ούτε να ανοίξουν τραπεζικούς λογαριασμούς για να τις καταθέσουν). Η παροχή ειδών πρώτης ανάγκης, διήρκεσε δύο μήνες και τερματίστηκε, γιατί έκλεισαν έξι μήνες από την ημερομηνία υποβολής της αίτησής τους για πολιτικό άσυλο».

Έκπληξη και σοκ Όπως αναφέρεται στην επιστολή, στις κοπέλες «λέχθηκε ότι προκειμένου να συνεχίσουν να λαμβάνουν στήριξη, πρέπει να εγγραφούν στο Γραφείο Εργασίας ως άνεργοι. Όμως εκεί, ανακάλυψαν ότι δεν μπορούν να εγγραφούν. Τους προσφέρονταν μόνο εργασίες σε κτηνοτροφικές μονάδες. Επικοινωνήσαμε με τους διάφορους εργοδότες προς τους οποίους απευθύνθηκαν οι γυναίκες και ούτε ένας δεν ήταν πρόθυμος να δώσει εργασία, ούτε και δοκιμαστικά. Αντίθετα εξέφραζαν την έκπληξή τους και συχνά το σοκ τους και ρωτούσαν πώς μπορούν να εργοδοτήσουν γυναίκες τόσο νεαρές, χωρίς εργασιακή εμπειρία και επαρκή προσόντα, χωρίς μέσα μετακίνησης προς τον χώρο εργασίας τους, που χρειάζονται ειδικές συνθήκες στέγασης που δεν μπορούν να προσφερθούν στις φάρμες. Επίσης κάποιες έχουν μικρά παιδιά που θα είναι εκτεθειμένα στους κινδύνους των χημικών, των λιπασμάτων και των μηχανημάτων στις φάρμες, που χρειάζονται ειδικές παροχές στέγασης, που δεν έχουν στήριξη για φροντίδα των παιδιών τους, αφού αυτή ειναι ανύπαρκτη, στη μέση του πουθενά. Άλλες πέντε στην ίδια κατάσταση Στην επιστολή της η Γκόσια Χρυσάνθου προειδοποιεί ότι «άλλες πέντε γυναίκες θα είναι σύντομα στην ίδια κατάσταση» και παραθέτει ακριβή κατάλογο με το όνομα, την ηλικία και τη χώρα καταγωγής των Αφρικανών γυναικών. Επίσης ζητά «να εξεταστεί άμεσα η περίπτωση των 13 γυ-

ναικών και να βρεθεί τρόπος να λάβουν τη βοήθεια που χρειάζονται απο το κράτος» και προσθέτει τα εξής: «Σας καλούμε να αναθεωρήσετε τη μέχρι τώρα διαδικασία, ώστε οι αιτητές ασύλου να εγγράφονται στο Γραφείο Εργασίας ως άνεργοι και να μην χάνουν τα επιδόματα μέχρι να βρουν εργασία την οποία μπορούν να διεκπεραιώσουν. Η παρούσα πρακτική να μην τους επιτρέπεται να εγγραφούν ως άνεργοι και να τερματίζονται τα επιδόματά τους, συνιστά διάκριση σε βάρος των αιτητών ασύλου. Είναι επίσης άδικη για τους εργοδότες που καλούνται να εργοδοτήσουν ανθρώπους που δεν μπορούν να κάνουν την εργασία που τους προσφέρουν. Πρέπει να επεκταθούν οι κατηγορίες εργασιών που προσφέρονται σε αιτητές ασύλου και να περιλάβουν οικιακές εργασίες (cleaning jobs), που οι νεαρές κοπέλες μπορούν να κάνουν. Πολύ νεαρές γυναίκες ή γυναίκες με παιδιά, δεν πρέπει να καλούνται να εργαστούν σε κτηνοτροφικές μονάδες. Τα επιδόματα κοινωνικής ευημερίας είναι η μόνη στήριξη που μπορούν να έχουν οι πρόσφυγες που ζητούν στον τόπο μας διεθνή προστασία. Αν τα επιδόματα συνεχίσουν να εξαρτώνται από την εγγραφή στο Γραφείο Εργασίας και αν απαγορεύεται η εγγραφή σε αιτητές ασύλου, ή αν οι εργασίες που τους προσφέρονται είναι ακατάλληλες ως προς τις συνθήκες, οι πρόσφυγες θα μείνουν χωρίς στήριξη, έστω και αν η στήριξη αυτή είναι υποχρεωτική, δια νόμου».

Πότε θα βρεθεί η λύση; Σε δήλωσή της στις «24 ώρες» η Επίτιμη Πρόεδρος του Cyprus Stop Trafficking Ανδρούλα Χριστοφίδου Henriques, αναφέρεται σε συνάντηση που είχε την περασμένη Τετάρτη 2 Νοεμβρίου 2016 με ανώτερη λειτουργό των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας, η οποία τη διαβεβαίωσε ότι «τα προβλήματα που εκθέτει η κυρία Χρυσάνθου λαμβάνονται σοβαρά υπόψη από τις ΥΚΕ και από το Υπουργείο Εργασίας και γίνονται μεγάλες προσπάθειες για να βρεθεί κάποια λύση». Η κυρία Henriques, σχολίασε ότι «το πρόβλημα είναι, πότε θα βρεθεί αυτή η λύση και πόσους μήνες ακόμα, οι μη κυβερνητικές οργανώσεις Cyprus Stop Trafficking και Caritas Κύπρου, θα επωμίζονται το βάρος, χρηματικό και όχι μόνο, της επιβίωσης αυτών των νεαρών ευάλωτων γυναικών. Προς το παρόν, φίλοι και γνωστοί, προσφέρουν γάλα και πανάκια για τα βρέφη (σύνολο εφτά) και τρόφιμα πρώτης ανάγκης για τις κοπέλες. Με αυτή την ευκαιρία, θέλω να ευχαριστήσω όλους τους φίλους που στηρίζουν τις προσπάθειές μας». Θύματα πολέμου και trafficking Να αναφέρουμε ότι οι νεαρές Σομαλές είναι θύματα του πολέμου που μαίνεται στην πατρίδα τους, αλλά κάποιες από αυτές είναι και θύματα σωματεμπορίου, αναγνωρισμένα από το Γραφείο της Αστυνομίας για Καταπολέμηση της Εμπορίας Προσώπων, που πέρασαν το τελευταίο διάστημα από τα κατεχόμενα, σε κατάσταση εγκυμοσύ-

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

νης, και γέννησαν τα παιδιά τους σε κρατικά νοσοκομεία στις ελεύθερες περιοχές - στη Λευκωσία και στη Λάρνακα. Όπως και άλλες γυναίκες από την αφρικανική ήπειρο, είναι προφανές ότι μεταφέρθηκαν στα κατεχόμενα από την Τουρκία, μέσω παράνομου δικτύου διακινητών, με αρχικό προορισμό τους την κεντρική και βόρεια Ευρώπη, στην οποία δεν έφθασαν ποτέ. Κάποιες από αυτές έχουν αναγνωριστεί ως πρόσφυγες από την Υπηρεσία Ασύλου, ενώ άλλες, είναι αιτήτριες ασύλου. Πάντως, όσες φιλοξενούνται τους τελευταίους μήνες στο διαμέρισμα-καταφύγιο του Cyprus Stop Trafficking, κινδυνεύουν να μείνουν άστεγες, παρόλο που βρίσκονται υπό την προστασία των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας. Κι αυτό γιατί η οργάνωση, όπως πληροφόρησε με επιστολή της στις 10 Μαΐου 2016 την Υπουργό Εργασίας, Ζέτα Αιμιλιανίδου, «έχει σοβαρότατα οικονομικά προβλήματα», που καθιστούν αδύνατο να καταβάλλει το ενοίκιο του καταφυγίου και τα υπόλοιπα έξοδα διαβίωσης των θυμάτων, ενώ την ίδια στιγμή, το κράτος παραχωρεί απλώς ένα πολύ μικρό επίδομα στέγασης και ουσιαστικά δεν αναλαμβάνει τις υποχρεώσεις του απέναντι στις γυναίκες αυτές. Σοβαρά οικονομικά προβλήματα Έχει ως εξής η επιστολή της Ανδρούλλας Χριστοφίδου Henriques, προς τη Ζέτα Αιμιλιανίδου: «Αγαπητή κυρία Υπουργέ, αν δεν πίστευα ότι οι υπηρεσίες που προσφέρει η οργάνωσή μας, Cyprus Stop Trafficking, σε αναγνωρισμένα από την Αστυνομία θύματα σωματεμπορίας, τα οποία βρίσκονται υπό την προστασία των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας, είναι σημαντικές, δεν θα σας απηύθυνα την παρούσα επιστολή. Η οργάνωσή μας έχει σοβαρότατα οικονομικά προβλήματα, που αν δεν καταφέρουμε να τα υπερπηδήσουμε, θ’ αναγκαστούμε να σταματήσουμε τη συνεργασία μας με το Γραφείο Ευημερίας. Δηλαδή, δεν θα είμαστε πια σε θέση να προσφέρουμε στέγη στα θύματα. Επιτρέψτε μου κάποιες διευκρινίσεις επί του θέματος. Το επίδομα στέγασης που λαμβάνουν τα θύματα σωματεμπορίας, ανέρχεται στα 150 ευρώ τον μήνα και για τους αιτητές ασύλου, μόνο στα 100 ευρώ. Καταλαβαίνετε ότι το ποσό αυτό είναι εντελώς ανεπαρκές κι έτσι η οργάνωσή μας πληρώνει την εγγύηση, συμπληρώνει το υπόλοιπο του ενοικίου και τα έξοδα των λογαριασμών ηλεκτρισμού, νερού κ.λπ. Να υπογραμμίσω, επίσης, ότι μέχρις ότου διευθετηθούν τα απαιτούμενα χαρτιά, το κάθε θύμα μένει για τρεις- τέσσερις μήνες, χωρίς απολύτως κανένα οικονομικό βοήθημα. (Ας κάνω εδώ και μία παρένθεση. Τα κουπόνια με τα οποία πρέπει να ζήσουν οι αιτητές ασύλου, δεν περιλαμβάνουν τα πανάκια για βρέφη. Αυτήν τη στιγμή φιλοξενούμε δύο νεαρές μητέρες, που μόλις έχουν γεννήσει, και δυστυχώς τα πανάκια είναι ακριβά)». «Ελάχιστοι είναι οι πόροι μας» Συνεχίζει ως εξής, η επιστολή του Cyprus Stop Trafficking: «Επιπλέον, υπάρχει ένα βασικότατο πρόβλημα. Επειδή το βοήθημα των 100 και 150 ευρώ, πρέπει να δίνεται κατευθείαν στον ιδιοκτήτη των διαμερισμάτων κι επειδή σπανίζουν οι ιδιοκτήτες που δέχονται για ενοικιαστές ξένους και ιδίως ξένους που έχουν σχέση με το Γραφείο Ευημερίας, έχουμε μεγάλες δυσκολίες να ενοικιάσουμε διαμερίσματα. Θα θέλαμε να σας παρακαλέσουμε να επιτρέψετε, όταν τα διαμερίσματα είναι ενοικι-

ασμένα από το Cyprus Stop Trafficking ή από το Caritas, τη ΜΚΟ με την οποία έχουμε στενή συνεργασία, το βοήθημα να κατατίθεται στις εν λόγω οργανώσεις, οι οποίες θα υπενοικιάζουν δωμάτια στα θύματα. Αυτήν τη στιγμή η οργάνωσή μας έχει χρέη που ανέρχονται πάνω από 15 χιλιάδες ευρώ. Επιτρέψετέ μου να εξηγήσω γιατί. Από τον Απρίλη του 2014 μέχρι τον Οκτώβρη του 2015, είχαμε χρηματοδότηση από το ευρωπαϊκό πρόγραμμα EEA GRANTS, αλλά για να μας δώσουν τις 91 χιλιάδες ευρώ που ενέκριναν, έπρεπε εμείς να βρούμε άλλες 14 χιλιάδες ευρώ και τις οποίες φυσικά δανειστήκαμε, διότι οι πόροι μας είναι ελάχιστοι και βασικά προέρχονται από εισφορές από μέλη της ΜΚΟ

σίγουρη ότι θα επισπεύσετε τη λύση των προβλημάτων που παρέθεσα πιο πάνω». Ένα νέο φαινόμενο για την Αστυνομία Όπως μας ανέφερε η επικεφαλής του Γραφείου της Αστυνομίας για Καταπολέμηση της Εμπορίας Προσώπων, Υπαστυνόμος Ρίτα Σούπερμαν, η Αστυνομία παρακολουθεί το ζήτημα ως μια πιθανή ένδειξη ενός νέου φαινομένου, αφού πέρα από τις συγκεκριμένες δύο κοπέλες, το Γραφείο της αναγνώρισε πρόσφατα ως θύμα σωματεμπορίου, ακόμα μιαν Αφρικανή και μάλιστα ανήλικη, που ήρθε έγκυος από τα κατεχόμενα και γέννησε στις ελεύθερες περιοχές. Η κυρία Σούπερμαν αποκάλυψε ότι οι δύο από τις τρεις ισχυρίστηκαν ότι

Τρεις Σομαλές με τα νεογέννητα μωρά τους, που γεννήθηκαν στο Μακάρειο στη Λευκωσία και στο νοσοκομείο Λάρνακας (τα δύο έξι μηνών και το ένα ενός έτους) και φιλοξενούνται σε διαμέρισμα στη Λευκωσία, καταφύγιο της μη κυβερνητικής οργάνωσης, Cyprus Stop Trafficking. Είναι και οι τρεις υπό την προστασία των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας, αλλά το κράτος διέκοψε στις δύο από αυτές, την παροχή κουπονιών διατροφής και τα μικρά χρηματικά επιδόματα που παρείχε και τους προτείνει να εργαστούν σε... φάρμες!

ACEES (Association Contre l’Exploitation et l’Esclavage Sexuels, Γενεύη). Μήπως θα ήταν δυνατό να σας ζητήσω να μας βοηθήσετε να ξεπληρώσουμε το χρέος μας; »Κι ένα τελευταίο ζήτημα, σχετικά με το υποτιθέμενο μνημόνιο συνεργασίας που θα έπρεπε να υπάρχει μεταξύ του Γραφείου Ευημερίας και της οργάνωσής μας. Εάν υπήρχε ένα τέτοιο μνημόνιο, θα ήταν πολύ βοηθητικό, για να γίνουν πιο ξεκάθαρες οι υποχρεώσεις των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας προς τα θύματα. Επίσης, θα ξεκαθάριζε τι θα μπορούσαν να προσφέρουν σαν συμπληρωματική βοήθεια, οργανώσεις όπως το Cyprus Stop Trafficking και το Caritas, ενόψει του φόρτου εργασίας που έχουν οι διάφοροι -υπεύθυνοι για τα θύματα- λειτουργοί. Γνωρίζοντας την ευαισθησία και την αποφασιστικότητα που επιδεικνύετε σε τέτοια ζητήματα, είμαι

έμειναν έγκυοι από πελάτες τους, στη διάρκεια της σεξουαλικής εκμετάλλευσής τους στα κατεχόμενα, ενώ η τρίτη υποστήριξε ότι ήταν ήδη έγκυος, από τον άντρα της, πριν έρθει στην Κύπρο. Απαντώντας σε ερώτησή μας η Υπαστυνόμος παρατήρησε ότι το Γραφείο της δεν διαπίστωσε παρόμοια περιστατικά στο παρελθόν και κάλεσε τις αρμόδιες κρατικές υπηρεσίες να είναι σε εγρήγορση, αφού εκτιμά ότι το αμέσως επόμενο διάστημα, πιθανόν να εισέλθουν στις ελεύθερες περιοχές και άλλες κοπέλες. Τοποθετεί το φαινόμενο, μέσα στο ευρύτερο πλαίσιο της προσφυγικής κρίσης στην περιοχή, από το οποίο επηρεάστηκε και η Κύπρος και προβλέπει ότι ενόψει και των αυστηρών μέτρων που άλλες ευρωπαϊκές χώρες πήραν για ανάσχεση των προσφυγικών ροών, το νησί μας θα νιώσει ακόμα πιο έντονο το πρόβλημα αυτό.

«Λες και είσαι σκουπίδι…» Η 18χρονη Σομαλή, που όπως προαναφέρθηκε είναι αναγνωρισμένη πρόσφυγας, βρίσκεται στις ελεύθερες περιοχές, όπου γέννησε το μωρό της, τους τελευταίους μήνες. Δεν ξέρει πού βρίσκονται οι δικοί της στη Σομαλία, ούτε αν είναι ζωντανοί. Όπως επεσήμανε η λειτουργός του Cyprus Stop Trafficking, Αγγλίδα Gade Sims, οι κοπέλες αυτές, πέρα από τα δεινά που πέρασαν στα χέρια των σωματεμπόρων, κουβαλούν στην ψυχή τους και το πένθος από την απώλεια στενών συγγενών τους στον πόλεμο στην πατρίδα τους, από την προσφυγοποίησή τους και από τη διαμονή τους σε ένα ξένο προς αυτές, περιβάλλον. Μας πληροφόρησε ότι η 18χρονη, μετά την είσοδό της στις ελεύθερες περιοχές από τα κατεχόμενα, ενώ ήταν έγκυος, φιλοξενήθηκε το πρώτο διάστημα ως ασυνόδευτη ανήλικη στην κρατική Στέγη για ασυνόδευτους ανηλίκους στη Λάρνακα. «Ως Cyprus Stop Trafficking παρεμβήκαμε στην υπόθεση και αναλάβαμε στη συνέχεια να την φιλοξενήσουμε εμείς, γιατί οι κοινωνικοί λειτουργοί στη Στέγη τής είπαν ότι, όταν γεννούσε, θα έπρεπε να βρει ένα μέρος για να μείνει με το μωρό, αλλιώς θα αναλάμβαναν το βρέφος οι Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας. »Είναι συνηθισμένη η υπόθεση, μια ξένη κοπέλα που μένει σε μια κρατική στέγη χωρίς χρήματα, που δεν ξέρει τη χώρα, να μην είναι σε θέση να ενοικιάσει ένα χώρο, παρουσιάζοντας το συμβόλαιο ενοικίου στις ΥΚΕ, για να κρατήσει το μωρό της. Πολλά κορίτσια σαν τις δύο αυτές κοπέλες, βρίσκονται σε πολύ άσχημη ψυχολογική κατάσταση, πριν ακόμα καταλήξουν στην Κύπρο. Μου είπε η 18χρονη, "φαντάσου να κοιμάσαι στο κρεβάτι σου, να μυρίζει σπιτικό φαγητό και όλη η οικογένεια να είναι γύρω σου και την άλλη μέρα να ξυπνάς σε ένα άλλο μέρος, χωρίς κανένα δικό σου, ανάμεσα σε ξένους που μιλούν διαφορετική γλώσσα και σε κοιτάζουν λες και είσαι σκουπίδι"… »Πρέπει να καταλάβουμε ότι οι γυναίκες αυτές έχουν πένθος, πιθανόν να έχουν δολοφονηθεί όλα τα μέλη της οικογένειάς τους κι όμως οι κρατικές υπηρεσίες στην Κύπρο, τούς συμπεριφέρονται με πλήρη αδιαφορία και ως αιτήτριες ασύλου, τις στέλνουν να εργαστούν σε… κτηνοτροφικές φάρμες». Καμιά επαφή με την οικογένεια Η Gade Sims ανέφερε ότι η 24χρονη Σομαλή, που γέννησε πριν από 6 μήνες στις ελεύθερες περιοχές, «άφησε πίσω στη Σομαλία, άλλα δύο μικρά παιδιά. Δεν έχει καμιά επαφή με την οικογένειά της από τότε που ήρθε κι αυτό το ξέρω γιατί στη διαδικασία αναγνώρισής της ως θύματος trafficking από την Αστυνομία, την προέτρεψα να τηλεφωνήσει στην οικογένειά της και στάθηκε αδύνατο, αφού όλοι οι τηλεφωνικοί αριθμοί που κάλεσε, είναι αποσυνδεδεμένοι. Είχε έρθει στην Κύπρο έγκυος, από τον άντρα της, όπως μας είπε, με τον οποίο την πάντρεψαν από τα 15 της - αυτός έμεινε πίσω στη Σομαλία, γιατί δεν είχε χρήματα για να φύγουν μαζί. Σε τέτοιες περιπτώσεις, που λόγω έλλειψης χρημάτων δεν μπορούν να φύγουν όλα τα μέλη της οικογένειας, η οικογένεια πληρώνει γύρω στις 6 χιλιάδες ευρώ, για να φύγει ένα άτομο - στην περίπτωσή της, προτίμησαν να φύγει αυτή, για ν’ αποφύγει τους κινδύνους του πολέμου, επειδή ήταν έγκυος».

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

CMY

Παίζει για σένα... την καλύτερη µουσική!

ΥΓΕΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Τα ψέματα και οι αλήθειες για τα Ογκολογικά μέσα από έγγραφα και όχι από «διαβεβαιώσεις»

πως υποσχεθήκαμε στην τελευταία έκδοση θα «κελαηδήσουμε» σήμερα με ονόματα, έγγραφα και στοιχεία. Σήμερα, λοιπόν, θα αποκαλύψουμε με έγγραφα παραποιήσεις ή / και διαστρεβλώσεις στατιστικών στοιχείων για τα θέματα της ογκολογίας που στόχευαν να διατηρηθεί το μονοπώλιο του Ογκολογικού της Τράπεζας και να παίρνουν την χρυσοπληρωμένη από το κράτος χορηγία, δηλαδή από την τσέπη μας, αδιαφορώντας παντελώς για την υγεία των καρκινοπαθών.

Της Αλεξίας Καφετζή Να ενημερώσουμε ότι τα βασικά στοιχεία που πρέπει να έχει ένας μελετητής για τις ανάγκες των Ογκολογικών Υπηρεσιών σε ακτινοθεραπευτικά μηχανήματα είναι: Α. Πόσος είναι ο πληθυσμός. Β. Πόσα είναι τα νέα περιστατικά Καρκίνου ετησίως και Γ. Ποιο είναι το ποσοστό των νέων περιστατικών Καρκίνου επί τοις %. Ψέμα 1ον : Ο πληθυσμός της Κύπρου είναι 862.000! Δυστυχώς είναι η μισή αλήθεια γιατί σε

αυτούς δεν περιλαμβάνονται τ/κ ούτε οικονομικοί μετανάστες νόμιμοι και παράνομοι που κι αυτοί αρρωστούν. Σύμφωνα με έγγραφο του Υπουργείου Υγείας που απέστειλε στην Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας το 2014, ο πληθυσμός μας είναι 1.141.000, ενώ την ίδια χρονιά το Τμήμα Στατιστικής του ΥΠΟΙΚ αναφέρει ότι είναι 1.17 εκ. Το 2014 έγινε μια άλλη έρευνα από την Cancer Treatment International και αναφέρει ότι ο πληθυσμός είναι 1.1 εκ. Άρα, υπάρχει μια διαφορά πληθυσμού κάπου 300.000 ούτως

ώστε οι στατιστικές να έχουν μεγάλη απόκλιση. Το 2013 το ΟΚΤΚ έστειλε στο έγκυρο περιοδικό για την ογκολογία The Lancet Oncology, ότι ο πληθυσμός της Κύπρου είναι 862 χιλ. ότι έχουμε 3 Γραμμικούς Επιταχυντές και ότι ουσιαστικά δεν χρειαζόμαστε άλλους γιατί έχουμε 3.5 Γραμμικούς ανά 1 εκ. που ασφαλώς είναι ψέμα.

Εδώ παίζονται τα μεγάλα ψέματα! Το ΟΚΤΚ λίγες μέρες πριν την προώθηση από τα Δημόσια Έργα της προσφοράς για να κτιστεί στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας Ακτινοθεραπευτικό Τμήμα, που δημοσιεύτηκε στις 6/7/2012, έστειλε, στις 26/6/2012, στον τότε Υπουργό Υγείας, δρ Σταύρο Μαλά, 32σέλιδη επιστολή, που υπογράφουν όλοι οι γιατροί του, με την οποία ισχυρίζεται ανυπόστατα ότι η Κύπρος έχει μόνο το 60% του μέσου

Ψέμα 2ον: Πόσα είναι τα νέα περιστατικά Καρκίνου ετησίως. Στο ίδιο περιοδικό θα δούμε ότι το ΟΚΤΚ αναφέρει ότι τα νέα περιστατικά Καρκίνου είναι μόνο 2.210, δηλαδή όσους καρκινοπαθείς δείχνουν ότι πηγαίνουν κοντά τους ενώ το Τμήμα Στατιστικής του Υπουργείου Υγείας αναφέρει ότι στο ΟΚΤΚ πηγαίνει μόνο το 53% των καρκινοπαθών ενώ το άλλο 47% πηγαίνει στα 2 Κρατικά Ογκολογικά της Λευκωσίας και της Λεμεσού καθώς και σε ιδιωτικές κλινικές. Το ΟΚΤΚ δεν μπορεί να θεωρεί ότι οι Καρκινοπαθείς είναι μόνο όσοι πηγαίνουν κοντά του.

όρου των Καρκινοπαθών της Ευρώπης και ότι τα νέα περιστατικά είναι μόνο 2% .

Ψέμα 3ον: Ποιο είναι το ποσοστό των νέων περιστατικών Καρκίνου επί τοις %.

Μετά από λίγες μέρες ο Γενικός Διευθυντής του ΟΚΤΚ, κ. Αλέκος Σταμάτης, μιλά στον Φιλελεύθερο, στις 2/8/2012, και λέει ότι τα νέα περιστατικά είναι 5% και ζητεί και άλλα χρήματα. Ο ΕΛ.Α-ΖΩ ζήτησε από το Τμήμα Στατιστικής του Υπουργείου Υγείας να του πει ποιο είναι το πραγματικό ποσοστό και στις 25/9/2012 πήρε την απάντηση που μεταξύ άλλων έγγραφε: «…Ο ρυθμός αύξησης υπολογίστηκε γύρω στο 5,7% ανά έτος… με δικές του μεθόδους συμπέραναν (το ΟΚΤΚ) ότι ο πραγματικός ετήσιος ρυθμός αύξησης των περιστατικών καρκίνου στην Κύπρο είναι γύρω στο 2% ανά έτος». Να σημειώσουμε ότι η Cancer Treatment International το 2014 αναφέρει ότι τα νέα περιστατικά καρκίνου στην Κύπρο είναι 4.4% με το 2014 να έχει 4.840 νέα περιστατικά εκ των οποίων οι 2.904 να χρήζουν ακτινοθεραπείας αλλά εξαιτίας του ότι υπάρχουν μόνο 3 Γραμμικοί επιταχυντές, κι αυτοί στο μονοπώλιο της Τράπεζας Κύπρου, μένουν χωρίς ακτινοθεραπεία 1.504 (2). Τέλος παραθέτουμε μια πρόσφατη στατιστική για το θέμα της ακτινοθεραπείας που αναφέρει ότι στις ΗΠΑ το 70-75% των Καρκινοπαθών χρήζουν ακτινοθεραπείας, στην Ευρώπη το 65%, ενώ 10% χρήζουν επανάληψης. Αυτές είναι αλήθειες αδιαπραγμάτευτες γιατί στηρίζονται σε έγγραφα και όχι σε παραπληροφόρηση του τύπου «δεν υπάρχει λίστα αναμονής στην ακτινοθεραπεία». Ίσως να συμφωνήσουμε… πράγματι δεν υπάρχει λίστα αναμονής στην ακτινοθε-

ραπεία γιατί ακριβώς τους φαίνουν χωρίς ακτινοθεραπεία και τους το αποκρύβουν. Ερωτούμε τους αναγνώστες μας: Πόσοι από εσάς χάσατε συγγενή ή φίλο καρκινοπαθή και διερευνήσατε το γιατί; Εμείς θα συνεχίσουμε την επόμενη εβδομάδα με νέα έγγραφα και στοιχεία και καλούμε όσους θίγονται να μας στείλουν τα δικά τους έγγραφα και τα δικά τους στοιχεία για να τα δημοσιεύσουμε.

ΘΕΜΑ 24

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Προκήρυξε τη θέση του Οικονομικού Διευθυντή στο ΣΑΛ και την πήρε ο ίδιος Η «κουμπαροκρατία» και οι ανορθόδοξες διαδικασίες, με τις ευλογίες του ΔΗ.ΣΥ., οδήγησαν πρώην Δημοτικό Σύμβουλο του ΔΗ.ΣΥ. στη Λευκωσία σε διορισμό σε κλίμακα Α14

Αντώνης Σάββα Αντωνίου, ήταν δημοτικός σύμβουλος του Δημοκρατικού Συναγερμο στον Δήμο Λευκωσίας. Προήδρευσε της Συμβουλευτικής Επιτροπής η οποία προκήρυξε τη θέση του Οικονομικού Διευθυντή στο Συμβούλιο Αποχετεύσεων Λευκωσίας (ΣΑΛ), τη διεκδίκησε και την κατέλαβε.

Της Αλεξίας Καφετζή

Το ΣΑΛ, στο Διοικητικό Συμβούλιο του οποίου συμμετέχουν δημοτικοί σύμβουλοι, αγνόησε τον υπουργό Εσωτερικών ο οποίος έπρεπε να εγκρίνει τον διορισμό και τον ενημέρωσε όταν ήδη είχε αποφασίσει τον διορισμό και όταν ήδη ενημέρωσε τον συγκεκριμένο Σύμβουλο ότι προσελήφθη. Ο Σωκράτης Χάσικος υπέδειξε το «ατόπημα», αλλά τελικά, αφού έλαβε υπόψη και τη γνωμάτευση του νομικού συμβούλου του ΣΑΛ, Αχιλλέα Αιμιλιανίδη, ενέκρινε τον διορισμό. Αξίζει επίσης να σημειωθεί, πως ένας δημοτικός σύμβουλος αρνήθηκε να αξιολογήσει τον συνάδελφό του, επικαλούμενος σύγκρουση συμφερόντων, ακριβώς λόγω του ότι ήταν συνάδελφοι. Ο κ. Αντώνης Σάββα Αντωνίου εκπροσωπούσε τον Δήμο Λευκωσίας στο Συμβούλιο Αποχετεύσεων Λευκωσίας από το 2012 μέχρι και τις 3/12/2015 οπόταν και αντικαταστάθηκε. Στη θέση του οικονομικού διευθυντή του ΣΑΛ διορίστηκε στις 17 Φεβρουαρίου 2016 (κλίμακα Α14) ο κ. Αντώνης Αντωνίου ο οποίος παραιτήθηκε από δημοτικός σύμβουλος στις 29 Φεβρουαρίου. Εναντίον του διορισμού του προσέφυγε συνυποψήφιός του, ο οποίος, ωστόσο, όπως υπέδειξε και ο νομικός σύμβουλος του Συμβουλίου, προσέφυγε πρόωρα ενώπιον της Δικαιοσύνης, δεδομένου ότι ο διορισμός του δεν ίσχυε αφού δεν είχε εγκριθεί από τον υπουργό Εσωτερικών. Το αλαλούμ που δημιουργήθηκε προκύπτει από επιστολές του υπουργού Εσωτερικών προς το Συμβούλιο Αποχετεύ-

σεων Λευκωσίας, τη νομική γνωμάτευση του νομικού συμβούλου του Συμβουλίου κ. Αχιλλέα Αιμιλιανίδη, καθώς και από την επιστολή διορισμού του κ. Αντωνίου, την οποία του απέστειλε ο δήμαρχος Λευκωσίας και πρόεδρος του ΣΑΛ. Σε επιστολή του, ο Σωκράτης Χάσικος παρατηρεί πως η έναρξη της ισχύος του διορισμού του επιλεγέντος, πριν την ολοκλήρωση της διοικητικής πράξης, ήτοι την έγκριση του Υπουργού, αποτελεί μεν παρέκκλιση από το νομοθετικό πλαίσιο, μη ουσιώδη εντούτοις σε βαθμό που να μπορεί να εκληφθεί ότι επέδρασε στο περιεχόμενο της πράξης (διορισμού). Εξάλλου, συνεχίζει ο υπουργός, η ενέργεια αυτή του Συμβουλίου μπορεί να θεραπευθεί με απόφασή του, ώστε η ημερομηνία ισχύος του διορισμού να είναι μεταγενέστερη της έγκρισης του Υπουργού. «Υπό το φως των ανωτέρω, σας πληροφορώ ότι έχω προχωρήσει στην έγκριση της απόφασης του Συμβουλίου Αποχετεύσεων Λευκωσίας για διορισμό του κ. Αντωνίου στη θέση Διευθυντή Οικονομικών Υπηρεσιών (Κλ. Α14(ιι}) σύμφωνα με το άρθρο 13 των περί Αποχετευτικών Συστημάτων Νόμων του 1Θ71-2015», καταλήγει ο υπουργός. Ενημερωθήκατε κατόπιν εορτής κύριε Υπουργέ και γνωρίζοντας τον τρόπο που αντιδράτε σε τέτοιας φύσεως θέματα, αδυνατώ να πιστέψω ότι συναινέσατε με τον παράτυπο διορισμό βασιζόμενος στις θέσεις του κ. Αιμιλιανίδη. Απλά «κλείσατε» τα μάτια, για να βολέψετε ημέτερους και να ικανοποιήσετε

τα θέλω του κ. Αβέρωφ Νεοφύτου. Ο διορισμός του κ. Αντωνίου σε θέση κλίμακας Α14 παρακαλώ, έγινε την 1η Μαρτίου 2015. Οι αποτυχόντες υποψήφιοι ενημερώθηκαν στις 23 Μαρτίου 2015 και η επιστολή για έγκριση προς τον αρμόδιο Υπουργό, ήτοι τον κ. Χάσι-

κο, απεστάλη στις 29 Μαρτίου 2015. Κατά τον ουσιώδη χρόνο δηλαδή, όταν έγινε η πρόσληψη του κ. Αντώνη Αντωνίου στη θέση του Οικονομικού Διευθυντή του ΣΑΛ, η απάντηση του κ. Σωκράτη Χάσικου εκκρεμούσε. Ο Υπουργός Εσωτερικών υποδεικνύει ωστόσο πως επειδή τα νομικά σημεία που έχουν εγερθεί αναδεικνύουν μια δυσκολία στην υπεράσπιση της υπόθεσης σε τυχόν δικαστικές διαδικασίες, ο ίδιος εισηγείται προς το ΣΑΛ όπως ασχοληθεί εκτεταμένα και διεξοδικά με το θέμα, σε συνεργασία ασφαλώς με το νομικό του σύμβουλο, εξετάζοντας όλα τα ενδεχόμενα, μη αποκλειομένου και του ενδεχομένου ανάκλησης της σχετικής απόφασής του, εάν εν τέλει ήθελε κριθεί ο κίνδυνος ακύρωσής της ως πιο πιθανός. Στην απάντηση του προς το αίτημα του Συμβουλίου Αποχετεύσεων Λευκωσίας για το διορισμό του Αντώνη Αντωνίου στη θέση Διευθυντή Οικονομικών Υπη-

ΘΕΜΑ 24

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

ρεσιών (Κλ.Α14(ιι)) στο Συμβούλιο Αποχετεύσεων Λευκωσίας (ΣΑΛ), η οποία δόθηκε στη δημοσιότητα, ο Υπουργός Εσωτερικών «για σκοπούς αποκατάστασης της αλήθειας και σε απάντηση δημοσιευμάτων που έχουν προκύψει στον Τύπο για το συγκεκριμένο ζήτημα», διευκρινίζει ότι το ΥΠΕΣ είχε συμβουλεύσει το ΣΑΛ να ζητήσει γνωμάτευση από το Νομικό του Σύμβουλο για το θέμα, όπερ και εγένετο. «Η γνωμάτευση του Νομικού Συμβούλου του ΣΑΛ ελήφθη στο Υπουργείο στις 27 Σεπτεμβρίου 2016. Συνεπώς, ούτε ολιγωρία υπήρξε ούτε καθυστέρηση στη λήψη απόφασης και ή στην απάντηση του Υπουργού» σημειώνει. Υπενθυμίζει δε ότι στην αρχική του επιστολή προς το ΣΑΛ για το θέμα είχε εγείρει σειρά από σημεία σχετικά με την προσφορά διορισμού στον επιλεγέντα πριν την έγκριση του Υπουργού Εσωτερικών, τη μη αξιολόγηση από ένα μέλος του Συμβουλίου της απόδοσης κατά την προφορική εξέταση του υποψηφίου που επιλέγηκε, την προκήρυξη της θέσης ενόσω ο ενδιαφερόμενος ήταν Πρόεδρος της Συμβουλευτικής Επιτροπής που ενέκρινε την προκήρυξή της και τη μη καταγραφή από το Συμβούλιο της συνολικής εικόνας των υποψηφίων. Ο Υπουργός σημειώνει ότι ο Νομικός Σύμβουλος του ΣΑΛ, διευκρινίζοντας ότι ο ρόλος του περιορίζεται στον νομοτεχνικό έλεγχο των πρακτικών, πληροφορεί ότι δεν μπορεί να εισηγηθεί στο Συμβούλιο την αλλοίωση αποφάσεων που έχουν ληφθεί. Επίσης ο Νομικός

Σύμβουλος επισημαίνει το γεγονός ότι, σύμφωνα με τη νομολογία, η έγκριση του Υπουργού είναι πράξη τυπικής φύσης για ολοκλήρωση της διοικητικής πράξης. Η έγκριση του Υπουργού σε τέτοιο ευαίσθητο πόστο είναι πράξη «τυπικής φύσης»… Μάλιστα! Ο Υπουργός Εσωτερικών εξηγεί ότι με βάση τα πιο πάνω το όλο θέμα της έγκρισης της απόφασης του ΣΑΛ εξετάστηκε στο πλαίσιο της διακριτικής ευχέρειας του Υπουργού και επισημαίνει ότι τυχόν μη έγκριση της απόφασης του ΣΑΛ, από μέρους του, θα μπορούσε να θεωρηθεί ως ενέργεια αντίθετη με τη θέση που εξέφρασε ο Νομικός Σύμβουλος, ο οποίος, συνεκτιμώντας και ο ίδιος τα δεδομένα, δήλωσε ότι δεν μπορεί να συστήσει την αλλοίωση των αποφάσεων του Συμβουλίου. Είναι «λογικό» να μην θέλετε να έρθετε σε σύγκρουση με τον κ. Αιμιλιανίδη κύριε Υπουργέ! Σύγκρουση συμφερόντων ενδείκνυται. Σύγκρουση «τζακιών» ποτέ στην εναλία νήσο. Σημειώνει τέλος ως προς τα νομικά ερωτήματα που εγείρονται στην αλληλογραφία μεταξύ του Υπουργείου Εσωτερικών και του ΣΑΛ, ότι αυτά θα μπορούσαν να είναι ζητήματα που θα συζητηθούν στο δικαστήριο, εάν και εφόσον η υπόθεση αχθεί ενώπιον του, και επί των οποίων ο ίδιος δεν είναι σε θέση να αποφασίσει. Ωραία! «Βολεύουμε» παράτυπα και αν

και εφόσον η υπόθεση καταλήξει στις δικαστικές αίθουσες, αφού όπως διαφαίνεται εκεί οδεύει, θα δούμε τότε πως θα το χειριστούμε… Τελικά η κοινή λογική, δεν είναι κοινή! Στην επόμενη έκδοση της «24» θα αναδείξουμε, με βάση τις Εκθέσεις του Γενικού Ελεγκτή, που και πότε υπήρξε διασπάθιση δημόσιου χρήματος στο ΣΑΛ, κακοδιαχειρίσεις καθώς και δηλώσεις των εμπλεκομένων μερών για τον προαναφερθέντα παράτυπο διορισμό.

Στη Γενική Εισαγγελία ο φάκελος για το Συμβούλιο Αποχετεύσεων Λευκωσίας από τον Μάιο του 2015 Στα χέρια του Γενικού Εισαγγελέα βρίσκεται η έρευνα της Ελεγκτικής Υπηρεσίας για τα όσα συμβαίνουν στο Συμβούλιο Αποχετεύσεων Λευκωσίας. Από την έρευνα του Γενικού Ελεγκτή η οποία καλύπτει περίοδο 10 χρόνων και αφορά έργα, εργολάβους και πρόσωπα που χειρίζονται με κάποιο τρόπο τέτοιας φύσεως ζητήματα, προκύπτουν πολύ σοβαρά ποινικά αδικήματα. Τα αδικήματα αφορούν κατά κύριο λόγο εργολάβους και υψηλόβαθμους λειτουργούς τους ΣΑΛ, εναντίον των οποίων εξετάζεται ενδεχόμενη κακοδιαχείριση και διασπάθιση δημοσίου χρήματος, καθώς υπεγράφησαν από το ΣΑΛ ύποπτα συμβόλαια πέραν των 100 εκατομμυρίων ευρώ. Σε κάποιες περιπτώσεις, οι εργολάβοι διόγκωναν εξωπραγματικά τα ποσά των συμβολαίων και προχωρούσαν σε φιλικούς διακανονισμούς με το ΣΑΛ, με τρόπο που να φαίνεται ότι ο διακανονισμός ήταν εις βάρος τους, πράγμα το οποίο δεν ευσταθούσε γιατί ούτως ή άλλως το ποσό ήταν πολύ μεγαλύτερο από αυτό στο οποίο κατέληξε η αξιολόγηση του Μηχανικού. Ο Γενικός Ελεγκτής αναμένει οδηγίες από τον Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας για περαιτέρω εξέταση του θέματος από την Αστυνομία. Με τα όσα τεκμηριωμένα είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε το σκάνδαλο του ΣΑΠΑ και το σκάνδαλο του ΣΑΛΑ, θα φαίνονται «αστεία» συγκρινόμενα με τα υπό αναφορά ποσά χρημάτων που διασπαθίστηκαν με διάφορους τρόπος στο Συμβούλιο Αποχετεύσεως Λευκωσίας (ΣΑΛ).

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

«Βόμβα» στον ισολογισμό της Εθνικής Τράπεζας Κύπρου Νομικές και άλλες εκκρεμότητες επηρεάζουν τα κεφάλαια της Τράπεζας σε τεράστιο βαθμό

Εθνική Τράπεζα θα βρεθεί άπειρες φορές στις αίθουσες των δικαστηρίων, αφού πάμπολλοι πελάτες της, σύμφωνα με τα στοιχεία που κατέχει η «24» έχουν πάρει το δρόμο της δικαιοσύνης, σε μια απέλπιδα προσπάθεια να βρουν το δίκαιο τους.

Της Αλεξίας Καφετζή Αυτό συνεπάγεται στην πληρωμή δεκάδων εκατομμυρίων αποζημιώσεις στους ενάγοντες, σύμφωνα με αξιόπιστες προβλέψεις αξιωματούχων και εξωτερικών «συνεργατών» της Εθνικής Τράπεζας. Ως εκ τούτου, ο ισολογισμός της Τράπεζας θα επηρεαστεί σε τεράστιο βαθμό, με τα γνωστά πλέον αλυσιδωτά αποτελέσματα για την Τράπεζα. Να σημειώσουμε ότι σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, η Αστυνομία προχωρά ήδη στη διερεύνηση υποθέσεων, όπου ανυποψίαστοι συμπολίτες μας, κατάγγειλαν την εν λόγω Τράπεζα για σοβαρές παραπλανήσεις, παράνομες χρεώσεις και «υπεξαίρεση» χρημάτων από τους λογαριασμούς τους. Όπως έχουμε δημοσιοποιήσει στην προηγούμενη έκδοση της «24», τη Δευτέρα 31 Οκτωβρίου, ο Νίκος Μπέης και Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Τράπεζας, βρέθηκαν ενώπιον ποινικού δικαστηρίου, αφού οι ποινικές υποθέσεις άρχισαν ήδη να παίρνουν σειρά και το δικαστήριο έχει ορίσει πρώτες ημερομηνίες εμφάνισης για τους εναγόμενους, ήτοι Νίκος Μπέης και Μέλη Δ.Σ. σαν φυσικά πρόσωπα και Εθνική Τράπεζα της Ελλάδας (Κύπρου) Λτδ, σαν νομικό πρόσωπο. Η κάθε υπόθεση κουβαλά τη δική της ιστορία… Θυμίζουμε την υπόθεση, 31 Οκτωβρίου, για την οποία οι ιθύνοντες της Εθνικής Τράπεζας Κύπρου περπάτησαν στο προαύλιο του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας και κατέληξαν πίσω από το εδώλιο του κατηγορούμενου. «Οι κατηγορούμενοι στην Λευκωσία δια ψευδών παραστάσεων με σκοπό την καταδολίευση της παραπονούμενης εταιρείας απέκρυψαν κατά την έκδοση της απόφασης σε αγωγή του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας, ότι κατά πάντα ουσιώδη χρόνο μετά την καταχώρηση της εν λόγω αγωγής είχε κατατεθεί εις τον δανειακό λογαριασμό της παραπονούμενης ποσό το οποίο προήλθε από την πώληση μετοχών, υπό μορφή εξασφάλισης προς όφελος της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος (Κύπρου) Λτδ, μετοχών της εταιρείας με αποτέλεσμα κατά την ανωτέρω ρηθείσα ημερομηνία να εκδοθεί δικαστική απόφαση για το σύνολο της απαίτησης και ως εκ τούτου η παραπο-

νούμενη να υποστεί οικονομική ζημιά». Το ποσό είναι με τους τόκους περισσότερο από €2 εκατομμύρια. Συμπολίτες μας σέρνουν στα δικαστήρια την Εθνική Τράπεζα Όπως έχουμε ήδη αναφέρει κατέχουμε σωρεία περιπτώσεων όπου συμπολίτες μας, πελάτες της Εθνικής Τράπεζας, σέρνουν στα δικαστήρια τόσο την ίδια την Τράπεζα όσο και τα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου. Τα όρια του ''κόλπου'' να βάλουν βαθιά το χέρι στην τσέπη των πελατών τους έχει ξεπεραστεί προ πολλού από την Εθνική Τράπεζα. Κάποιοι πελάτες της Εθνικής Τράπεζας δε, έχουν προχωρήσει με βάση τις καταγγελίες σε απάτη και υπεξαίρεση χρημάτων με ψευδής παραστάσεις. Πέραν της ποινικής δίωξης που πρόσφατα έγινε εναντίον της Εθνικής Τράπεζας και των Διευθυντών της η οποία είχε οριστεί για την 31η Οκτωβρίου, υπάρχουν και άλλες υποθέσεις ενάντια τόσο της Τράπεζας σαν νομικό πρόσωπο όσο και των Διευθυντών της σαν φυσικά πρόσωπα, για υπεξαίρεση χρημάτων και ψευδείς παραστάσεις, για δημιουργία και κυκλοφορία πλαστών εγγράφων που είτε βρίσκονται ήδη ενώπιον της αστυνομίας και των ανακριτών για έρευνα, είτε ενώπιων των δικηγόρων των παραπονούμενων, οι οποίοι ετοιμάζονται για νέες καταγγελίες στην αστυνομία, είτε ενώπιων των δικαστηρίων. Γιατί βρέθηκε στις δικαστικές αίθουσες ο Μπέης της Εθνικής και η «παρέα» του Όπως είχαμε γνωστοποιήσει σε προηγούμενο δημοσίευμά μας, κατατέθηκε ήδη στο δικαστήριο ποινική υπόθεση εναντίων της Εθνικής Τράπεζας, των Διευθυντών της και των Εκτελεστικών της Συμβούλων Εταιρεία προχώρησε με ποινική δίωξη εναντίον της Εθνικής Τράπεζας, των Διευθυντών και των Εκτελεστικών Συμβούλων της τράπεζας, για απόκρυψη γεγονότων και απόσπαση

χρημάτων με ψευδείς παραστάσεις. Τον Αύγουστο του 2006 εταιρεία προχώρησε σε πώληση μετοχών προς όφελος της Εθνικής Τράπεζας, για μερική εξόφληση δανείου της εταιρείας. Να σημειώσουμε ότι η Εθνική Τράπεζα, το 2006 κινήθηκε νομικά εναντίον της εταιρείας. Η αγωγή από πλευράς Εθνικής Τράπεζας έγινε ένα μήνα πριν την υποτιθέμενη πληρωμή από την πώληση μετοχών στην εταιρεία. Το 2012 η εταιρεία δέχτηκε απόφαση εναντίον της. H Εθνική Τράπεζα ουδέποτε αποκάλυψε ή/ και αποδέχτηκε την πληρωμή του ποσού αυτού στους λογαριασμούς της εταιρείας και ως εκ τούτου απαίτησε την πληρωμή όλου του οφειλόμενου ποσού, αφού είχε ήδη στα χέρια της δικαστική απόφαση για όλο το ποσό της αγωγής. Το 2014 υπογράφτηκε μεταξύ των δύο μερών συμφωνία διευθέτησης των οφειλών και άλλων υποχρεώσεων της εταιρείας με βάση την απόφαση. Ως εκ τούτου, η Εθνική Τράπεζα πληρώθηκε όλα τα συμφωνηθέντα ποσά. Το 2016 σε ακροαματική διαδικασία κατά την διάρκεια εκδίκασης άλλων δικαστικών υποθέσεων, η Εθνική Τράπεζα, πιέστηκε να δικαιολογήσει που κατάληξε το ποσό που «εξαφανίστηκε» από την πώληση των μετο-

χών. Η Τράπεζα με έγγραφο της ισχυρίστηκε ότι αυτό το ποσό είχε πιστωθεί στους λογαριασμούς της εταιρείας για το δάνειο της, κάτι που ποτέ δεν είχε γίνει ποτέ. Αυτός είναι ο απαράδεκτος, παράνομος και παράτυπος τρόπος που λειτουργεί η Εθνική Τράπεζα της Ελλάδας (Κύπρου). Αυτός είναι και ο λόγος που… κάποια Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Εθνικής Τράπεζας, κρύβονται, για να μην παραλάβουν τις επιδόσεις. Έχουν κυριολεκτικά εξαφανιστεί από προσώπου γης. Μήπως αυτός είναι και ο λόγος που η κυρία Κατσέλη, Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της Εθνικής τράπεζας της Ελλάδας έχει παραιτηθεί; Ή τουλάχιστον, η παραίτηση της κυρίας Κατσέλη σχετίζεται έμμεσα με τα σκάνδαλα και την κατάντια της Εθνικής Τράπεζας στην Κύπρο; Ερωτήματα που θα απαντηθούν στο εγγύς μέλλον… Πως δεν μπορεί άραγε να βρει ο επιδότης τους: Γιάννη Τζήμο, εκ των διευθυντών της Εθνικής Τράπεζας, Μαρκ Κληρίδη, γιο του Τάκη Κληρίδη, Φειδία Πηλίδη, πρόεδρο του ΚΕΒΕ, Άντρη Αντωνιάδη, διαχειρίστρια της Λαϊκής Τράπεζας, Πανίκο Πούρο, πρώην γενικού διευθυντή του Υπουργείου Γεωργίας, Σταύρο Σταύρου, πρώην προέδρου των Κυπριακών Αερογραμμών, Παύλο Μυλωνά, μεγαλοστέλεχος της Εθνικής Τράπεζας μέχρι και σήμερα, την Φωτεινή Ιωάννου και τον Δημήτρη Μπιλίνη; Κάνουν δηλώσεις, εμφανίζονται στα ΜΜΕ, είναι δημόσια πρόσωπα, αλλά τον επιδότη καταφέρνουν να τον... αποφύγουν.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

ΟΠΑΠ: Στην Ελλάδα καταργούν το μονοπώλιο, στην Κύπρο το προστατεύουν!

Η προνομιακή σχέση του ΟΠΑΠ με την Κυπριακή Δημοκρατία δεν στηρίζεται ούτε στη λογική, ούτε στο δημόσιο συμφέρον

«24» έχει καταγράψει τις παρεμβάσεις του Γενικού Ελεγκτή, Οδυσσέα Μιχαηλίδη για το πόσο επιζήμια είναι για την Κυπριακή Δημοκρατία η υφιστάμενη μονοπωλιακή συμφωνία με τον ΟΠΑΠ, μία εταιρεία ιδιωτικών συμφερόντων που κατά έναν... παράξενο τρόπο διατήρησε τα προνόμια που είχε, όταν ήταν κρατική εταιρεία. Του Λευτέρη Παπαϊωάννου

Κι όμως, στην Ελλάδα κάτω από την αφόρητη πίεση και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η κυβέρνηση του Αλέξη Τσίπρα και των ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ κινείται για να καταργήσει το μονοπώλιο του ΟΠΑΠ πρώτα στο στοίχημα τόσο στο επίγειο όσο και στο διαδικτυακό και στη συνέχεια στα υπόλοιπα τυχερά παιχνίδια που διενεργεί ο ΟΠΑΠ κατ’ αποκλειστικότητα. Μάλιστα, πρόσφατα το Υπουργείο Οικονομικών της Ελλάδας έστειλε απάντηση σε ερώτηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που αφορούσε τη διεξαγωγή τυχερών παιχνιδιών και διαδικτυακού στοιχήματος από τον ΟΠΑΠ. Στην επιστολή αυτή, μεταξύ άλλων αναφέρεται πως ο ΟΠΑΠ δεν είχε το μονοπώλιο στο ιντερνετικό στοίχημα και πριν την εφαρμογή του ν. 4002/2011, ενώ ακυρώνει τους ισχυρισμούς του Οργανισμού για διαδικτυακό μονοπώλιο στο στοίχημα καθώς σύμφωνα με την απόφαση αρ. 10586/2011 και 10587/2011 του Μονομελούς Πρωτοδικείου: «Η διεξαγωγή των τυχερών παιχνιδιών ανήκει στο Ελληνικό Δημόσιο, πρόκειται να ασκηθεί μέσω ειδικά αδειοδοτημένων παρόχων και δεν έχει παραχωρηθεί στην ΟΠΑΠ ΑΕ, όπως οι αιτούντες αβάσιμα ισχυρίζονται. Ανεξαρτήτως όμως της άνω νομοθετικής ρύθμισης των διαδικτυακών παιγνίων και στοιχημάτων, η κυρίως παρεμβαίνουσα ΟΠΑΠ και πριν την ισχύ του παραπάνω νόμου, ουδέποτε είχε το αποκλειστικό δικαίωμα διεξαγωγής και των διαδικτυακών παιγνίων και στοιχημάτων (ΦΕΚ 390/14.3.2011)Ως εκ τούτου τόσο οι αιτούντες όσο και η κύρια παρεμβαίνουσα (ΟΠΑΠ ΑΕ) δεν νομιμοποιούνται να στρέφονται κατά της καθής για τυχόν παραβάσεις του νόμου (4002/2011) αναφορικά με την διεξαγωγή στην Ελληνική Επικράτεια τυχερών παιγνίων και στοιχημάτων, τα οποία ανήκουν στο ελληνικό δημόσιο». Η ελληνική κυβέρνηση είναι αποφασισμένη να ανοίξει την αγορά του στοιχήματος και των VLTs, ακόμη και με τις αντιρρήσεις ορισμένων όπως ο πρώην υπουργός Οικονομικών, Γιάνης Βαρουφάκης, ο οποίος δεν έφερε αντίρρηση στο άνοιγμα της αγοράς,

Στην Ελλάδα η κυβέρνηση ανοίγει την αγορά, στην Κύπρο την κρατάει «κλειστή» για χάρη του ΟΠΑΠ αλλά στο ανώτατο επιτρεπόμενο όριο για τζογάρισμα από τους παίκτες και δεν θα διστάσει να έρθει σε σύγκρουση με την ιδιωτική εταιρεία ΟΠΑΠ. Και στην Κύπρο τι; Ενώ, λοιπόν, στην Ελλάδα δίνεται μάχη για να καταργηθεί το επιζήμιο μονοπώλιο και να εισρεύσουν χρήματα στα δημόσια ταμεία με το άνοιγμα και την ρύθμιση της αγοράς, στην Κύπρο βουλευτές και νομικοί εργάζονται για να «θωρακίσουν» ακόμη περισσότερο το μονοπώλιο του ΟΠΑΠ, ένα μονοπώλιο που στερεί δημόσιο χρήμα και δεν πρόκειται να σταθεί σε κανένα ευρωπαϊκό δικαστήριο. Ένα μονοπώλιο, που χαρίζει ετησίως στον ΟΠΑΠ αξίες εκατοντάδων εκατομμυρίων ευρώ, με το ΚΙΝΟ, το Τζόκερ και τα υπόλοιπα τυχερά παιχνίδια, για τα οποία ο ιδιωτικός οργανισμός – επαναλαμβάνουμε – πληρώνει κυριολεκτικά ψίχουλα. Όπως είχαμε αποδείξει στο φύλλο της 7ης Οκτωβρίου, η σύμβαση του ΟΠΑΠ με την Κυπριακή Δημοκρατία, η οποία δεν έχει βελτιωθεί ουσιαστικά για τα έσοδα του κράτους παρά την ιδιωτικοποίηση του Οργανισμού από το 2013, προβλέπει μόνο ένα συνολικό ποσοστό, ανεξάρτητα από τα παιχνίδια τα οποία λειτουργεί αποκλειστικά ο Οργανισμός στην Κύπρο. Με δεδομένο ότι τα έσοδα του ΟΠΑΠ από το Κίνο για το 2013 ξεπέρασαν τα 146 εκ. ευρώ και η αυξητική τάση είναι ακόμη μεγαλύτερη από την

Ελλάδα, αφού η κρίση έχει ξεπεραστεί, είναι λογικό να υποθέτει κάποιος ότι το 2015, τα έσοδα μπορεί να έχουν ξεπεράσει ακόμη και τα 160 εκ. ευρώ. Στο ΚΙΝΟ, ο ΟΠΑΠ λειτουργεί με περιθώριο κέρδους 30%, κάτι που σημαίνει ότι ετησίως ο Οργανισμός βγάζει μόνο από την Κύπρο και μόνο από την ηλεκτρονική λοταρία περίπου 52 εκ. ευρώ. Για να αποκτήσει κάποια άλλη εταιρεία άδεια ηλεκτρονικής λοταρίας διάρκειας 10 ετών που να αποφέρει 50 εκ. ευρώ ετησίως GGR (Gross Gaming Revenue – Μεικτό κέρδος = τζίρος – επιστροφές σε παίκτες), θα μπορούσε να προσφέρει δεκάδες εκατομμύρια ευρώ ετησίως, ειδικά αν της προσφερόταν αποκλειστικότητα, όπως έχει προσφερθεί στον ΟΠΑΠ. Δεν μιλάει κανείς Το παράξενο είναι οι μικρές αντιδράσεις που σημειώνονται μέχρι σήμερα από πολιτικούς, θεσμούς, ανεξάρτητες αρχές με μοναδική «φωτεινή» εξαίρεση τον Γενικό Ελεγκτή, Οδυσσέα Μιχαηλίδη ο οποίος καταγράφει τα καθέκαστα στην ετήσια έκθεσή του. Η αλήθεια είναι ότι ο ΟΠΑΠ στην Κύπρο έχει «πολλαπλασιάσει» την πολιτική του δύναμη με τις χορηγίες που προσφέρει σε φιλανθρωπικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις. Ο όρος που προβλέπεται από τη σύμβασή του με την Κυπριακή Δημοκρατία για την διάθεση μέρους των εσόδων του σε παρό-

μοιες δράσεις που προωθούν τον πολιτισμό και τον αθλητισμό, έχει λειτουργήσει για τον ΟΠΑΠ ως «μέσο» αύξησης της ισχύος του οργανισμού, ο οποίος εξασφαλίζει έτσι την «σιγή» όλων. Τα ερωτήματα τα έχουμε ξαναθέσει στις σελίδες της «24», χωρίς να έχουμε πάρει απάντηση. Μέχρι να βρεθεί κάποιος να απαντήσει, εμείς θα τα επαναλαμβάνουμε: Ποιοι στηρίζουν και επιτρέπουν στον ΟΠΑΠ να λειτουργεί παράνομα, σε μονοπωλιακό καθεστώς; Ποιοι έχουν άμεσο ή έμμεσο όφελος και κλείνουν συνειδητά τα μάτια τους; Ποιοι προστατεύουν επιτέλους τον ΟΠΑΠ;

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Κυπριακό

ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Αν ο Αρχιεπίσκοπος ήταν ξανθιά…

α πρέπει καταρχάς να αρχίσω αυτό το κομμάτι ζητώντας ταπεινά συγγνώμη από όλες τις ξανθιές της κυπριακής τηλεόρασης για τη σύγκριση αυτή που κάνω εδώ. Κι αυτό διότι καμμιά, μα καμμιά ξανθιά μέχρι τώρα, δεν έχει εκστομίσει τις πατάτες που έχει εκσφενδονίσει κατά καιρούς ο αρχιεπίσκοπος. Και καμμιά, μα καμμιά, δεν έχει κάνει ποτέ κήρυγμα μισαλλοδοξίας και μίσους. Αν μπορούν να κατηγορηθούν για κάτι αυτά τα κορίτσια τα οποία καλούνται να διεκπεραιώσουν μια άχαρη δουλειά σε μια δύσκολη εποχή, είναι ότι κάνουν υπερβολικά κηρύγματα αγάπης, και όχι το αντίθετο. * Της Ελένης Φτιάκα

Αν λοιπόν ήταν ξανθιά ο αρχιεπίσκοπος, (Το κεφαλαίο Α κερδίζεται, δεν δωρίζεται!) δύο τινά θα είχαν συμβεί από χτες. Ή δεν θα του είχε δώσει κανείς σημασία -ξανθιά είναι κι ας κελαηδεί, ξανθιά είναι κι ας λέει…και θα είχε γίνει στόχος σε όλα τα κοινωνικά περιοδικά της εβδομάδας, ή, το πιο πιθανό, η Αρχή Ραδιοτηλεόρασης θα του είχε κάνει καταγγελία, θα είχε αναγκαστεί να ζητήσει δημόσια συγγνώμη, θα είχε πληρώσει το κανάλι του πρόστιμο, και, προσέξτε το αυτό, θα είχε χάσει τη δουλειά του! Θα είχε χάσει τη δουλειά του, και θα ψάχναμε όλοι σήμερα το πρωί για άλλη ξανθιά! Αλλά, δυστυχώς, ο αρχιεπίσκοπος δεν είναι ξανθιά! Και όσες πατάτες κι αν εκστομίζει δεν βρίσκεται ποτέ κανείς, κύριε Πρόεδρε, να τον βάλει στη θέση του! Είναι διαρκώς στο απυρόβλητο μαζί με όλα τα παλιά πυροβόλα της Εθνικής Φρουράς τα οποία δεν λειτουργούν μεν, τσιγκουνευόμαστε να τα πετάξουμε δε. Αν ήταν όμως ξανθιά, θα μπορούσαμε πιο εύκολα να ερμηνεύσουμε αυτές τις απίστευτες κατά καιρούς δηλώσεις του οι οποίες αφήνουν όλο το χριστεπώνυμο πλήρωμα σύξυλο διότι είναι τόσο εξωφρενικές που δεν ξέρεις αν πρέπει να γελάσεις ή να κλάψεις. Κι αν ήταν ξανθιά, βεβαίως θα γελάγαμε με την καρδιά μας! Δεν είναι όμως! Και πώς να γελάσεις όταν αυτός ο άνθρωπος έχει στα χέρια του την εξουσία

που έχει, και επηρεάζει όλον αυτόν τον κόσμο που επηρεάζει – δεν έχουμε ξεχάσει το ρόλο του στο Όχι του Ανάν, και θα συμβούλευα την κυβέρνηση να έχει το νου της αυτή τη φορά. Αν ήταν λοιπόν ξανθιά, θα ξέραμε ότι αυτό που κάνει λέγεται attention seeking behaviour, δηλαδή, αποζητεί την προσοχή μας το άτομο! Αυτό συμβαίνει, αφ’ ενός διότι έχει δικαιολογημένες ανασφάλειες, πολύς ο ανταγωνισμός από άλλες ξανθιές, λίγος ο χρόνος της δόξας, καθημερινή πίεση να τραβήξεις την προσοχή, κ.λ.π.. Και ως γνωστόν, κάθε ξανθιά το ξέρει, ‘any publicity is good publicity’. Συνεπώς, θα ήταν η συμπεριφορά του και εξηγήσιμη και πιθανώς δικαιολογημένη. Έλα όμως που δεν είναι ξανθιά! Κι όχι μόνο δεν είναι ξανθιά, αλλά βρίσκεται –κακώς και με δόλιο τρόπο εκλελεγμένος- σε μια θέση όπου υποχρεούται να κάνει κηρύγματα αγάπης και όχι μίσους! Αγάπης! Πώς να το πω στα ελληνικά; It is part of the job! Αυτή είναι η δουλειά ενός Αρχιεπισκόπου της Ορθοδοξίας! Να κηρύττει τη θρησκεία του Χριστού που είναι θρησκεία ΑΓΑΠΗΣ! Εμείς όλοι, που είμαστε ερασιτέχνες χριστιανοί, αυτός είναι επαγγελματίας, και είμαστε χαλαροί λίγο για τις νηστείες, λίγο για τις προσευχές, λίγο για τις γιορτές και αργίες, είμαστε όλοι πολύ προσεκτικοί όσον αφορά τους συνανθρώπους μας! Προσέχουμε τι λέμε, όχι γιατί κινδυνεύουμε να χάσουμε τη δουλειά μας, αλλά γιατί κινδυνεύουμε να πληγώσουμε τους άλλους! Γιατί έχουμε φίλους, συγγενείς, συναδέλφους, γνωστούς, παιδιά που έχουν κάνει διαφορετικές σεξουαλικές επιλογές από μας, κι εμείς τους αγαπάμε και τους σεβόμαστε κι αυτούς και τις επιλογές τους. Είναι δι-

καίωμά τους να διάγουν όπως θέλουν το βίο τους εφόσον δεν πειράζουν κανέναν, κι αν οι επιλογές τους εμπεριέχουν τον κίνδυνο της αποπομπής στο πυρ το εξώτερον, κι αυτό είναι δικαίωμά τους να το επιλέξουν. Άλλωστε εκεί θα βρούν και τον αρχιεπίσκοπο και θα χουν να κουβεντιάζουν στην αιωνιότητα το τι είναι αμαρτία και τι όχι… Αλλά εγώ, δεν είμαι και τόσο σίγουρη όσο είναι αυτή η άξανθη ξανθιά ότι όλοι αυτοί οι φίλοι μου θα πάνε στο πυρ το εξώτερον! Διότι εγώ δεν είδα ποτέ και πουθενά το Χριστό να λέει κάτι τέτοιο. Για αγάπη μιλάει το πλάσμα, και για συγχώρεση, και για την ευκαιρία που έχουμε όλοι να κατακτήσουμε την μετά θάνατον ζωή! Πουθενά δεν είδα εγώ να λέει οτι υπάρχει μια μερίδα ατόμων που είναι καταδικασμένοι εξ’ αρχής να πάνε στην κόλαση. Αυτό, μάλλον από κάποια άλλη θρησκεία το πήρε ο αρχιεπίσκοπος, και εκεί θα πρέπει να το επιστρέψει! Και να μας αφήσει όλους εμάς τους ερασιτέχνες που -εμφανώς- κρύβουμε περισσότερη αγάπη για τον άνθρωπο μέσα μας, να κάνουμε τη δουλειά μας, και να μορφώσουμε τα παιδιά μας, ΟΛΑ τα παιδιά μας, με αρχές αγάπης που περικλείουν μέσα και όλα τα άλλα παιδιά. Διότι εμείς οι ερασιτέχνες της αγάπης κοιτάμε γύρω μας και βλέπουμε πόσος πόνος υπάρχει ήδη στους ανθρώπους, πόση δυστυχία αχρείαστη και αδικαιολόγητη γιατί είναι κάποιος έτσι όπως είναι, και προσπαθούμε να τον ελαφρύνουμε αυτόν τον πόνο. Και κοιτάμε επίσης γύρω μας και αντικρύζουμε τόση κακία, τόσο μίσος και μισαλλοδοξία που στρέφονται εναντίον εύκολων στόχων σε μια εποχή γεμάτη πίεση, και προσπαθούμε να τα αποσυμφορήσουμε και να τα κατευθύνουμε σε μια δημιουργική

απασχόληση. Σ΄αυτή τη δύσκολη και σκληρή δουλειά που κάνουμε καθημερινά, θα θέλαμε την επίσημη εκκλησία (για το Θεό δε μιλάμε, αυτόν τον έχουμε) σύμμαχό μας! Αν η επίσημη κυπριακή εκκλησία αδυνατεί να αγαπήσει τους ανθρώπους έτσι όπως είναι, αν είναι συναισθηματικά ανάπηρη, τότε τη θέλουμε σιωπηλή! Να κάτσει και να το βουλώσει! Και μακριά τα χέρια από τα σχολεία μας! Αρκετά σκατά τα έχει κάνει μέσα στο δικό της το χώρο, δε θα διαλύσει και τα σχολεία μας τώρα! Ήδη τα περισσότερα προβλήματά μας εκεί προκύπτουν από προκατάληψη και μισαλλοδοξία! Δε θα προσθέσουμε κι άλλο μίσος στον επιούσιο άρτο των παιδιών. Κι αν ο αρχιεπίσκοπος έχει υπουργικές φιλοδοξίες, δώστε του το Υπουργείο Οικονομικών όπου έχει και έφεση, να δούμε μια άσπρη μέρα! Το Υπουργείο Παιδείας είναι δικό μας και δεν το χαλαλίζουμε σε κανέναν! Πολύ δε περισσότερο σε μια άξανθη ξανθιά που δε μπορεί να αγαπήσει! Τι σόι ξανθιά είναι αυτή; ΥΓ: Είπα να μη μιλήσω αυτή τη φορά, αλλά ήρθαν το βράδυ και με βρήκαν στον ύπνο μου πρόσωπα αγαπημένα, αγόρια και κορίτσια, κι εκείνο το λυπημένο πρόσωπο του Βαγγέλη Γιακουμάκη που βασανίστηκε και σκοτώθηκε γιατί δεν ήταν αρκετά άντρας, έτσι όπως τον θέλουν τον άντρα τα κοινωνικά πρότυπα της Κρήτης και της Κύπρου, και είπα: Δε γίνεται να μη μιλήσω! Δε γίνεται να το βουλώνουμε όλοι όταν εκστομίζονται τέτοια λόγια! Ας το βουλώσουν εκείνοι που τα λένε επιτέλους… Ελένη Φτιάκα, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Τμήμα Επιστημών της Αγωγής

ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Τελικά μας χωρίζει ο χρόνος

απόφαση των κατοχικών αρχών να κρατήσουν τη θερινή ώρα και να μην συμβαδίσουν με τη ζώνη που αφορά την περιοχή μας, θα πρέπει να προβληματίσει έντονα την κυβέρνηση και να συζητηθεί στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων σε δυο σκέλη. Πρώτο όσον αφορά τα μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης και δεύτερο τους κινδύνους που ελλοχεύουν για πιθανή αναγνώριση του ψευδοκράτους. Εξάλλου, η απόφαση αυτή στέλνει ξεκάθαρο μήνυμα για το βαθμό στον οποίο ελέγχονται τα κατεχόμενα από την Τουρκία, εφόσον η απόφαση λήφθηκε κατόπιν οδηγιών του Ερντογάν.

* Της Αλεξίας Σακαδάκη

Πρωτίστως, η απόφαση αυτή έρχεται σε αντίθεση με τις προσπάθειες που γίνονται εδώ και χρόνια για οικοδόμηση μέτρων εμπιστοσύνης, αλλά και με το θετικό κλίμα που μας πλασάρουν

ότι τάχα επικρατεί στις διαπραγματεύσεις. Η διαφορά στην ώρα είναι στην πιο απλή της μορφή ένα πισωγύρισμα στη σχέση εμπιστοσύνης μεταξύ των δυο κοινοτήτων με αποκλειστική ευθύνη των αρχών των κατεχομένων, καθώς και ένα τρανταχτό ταρακούνημα στο οικοδόμημα των μέτρων εμπιστοσύνης. Άλλωστε, η συμβίωση των κατοίκων της Πύλας για παράδειγμα θα είναι ιδιαίτερα δύσκολη υπό αυτές τις συνθήκες με πρακτικά εμπόδια που θα μεγαλώνουν την απόσταση μεταξύ των δυο κοινοτήτων παρά να την μειώνουν. Ο κυριότερος προβληματισμός μας ως Κυπριακή Δημοκρατία όμως θα πρέπει να είναι το τι κρύβεται πίσω από την απόφαση αυτή και στο που αποσκοπεί η εντολή του νεοσουλτάνου Ερντογάν να μην αλλάξει η ώρα. Μέχρι τώρα η Κύπρος ως νησί ακολουθούσε τη ζώνη της ατράκτου που περνά από την Κύπρο, όπως καθορίζεται διεθνώς η μέση τοπική ηλιακή ώρα.

Η διαφορά στην ώρα μεταξύ των δυο κοινοτήτων θα οδηγήσει σε πολλά πρακτικά προβλήματα σε διεθνές επίπεδο, «αναγκάζοντας» εν μέρει τη διεθνή κοινότητα να αναγνωρίσει την ύπαρξη του «βορείου κρατιδίου της Κύπρου» - ή ακόμα χειρότερα της «Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου» - με σαφή πλέον αναφορά για διαχωρισμό των ωρών που αφορούν την Κύπρο, των ηλεκτρονικών εφαρμογών, των προγραμματισμένων αναβαθμίσεων κλπ. Είναι εξαιρετικά σημαντικό να αντιληφθούμε τις προεκτάσεις του θέματος και να κινηθεί η κυβέρνηση διπλωματικά και να ασκήσει πιέσεις για άρση της απόφασης. Το σλόγκαν που επικράτησε «μας χωρίζει ο χρόνος, μας ενώνει η ελπίδα» δεν ήταν το πιο εύστοχο. Πιστεύω ότι τελικά μας χωρίζει ο χρόνος.. τελεία! *Μέλος Κεντρικής Επιτροπής Κινήματος Οικολόγων – Συνεργασία Πολιτών

ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Ο Συνεργατικός Πιστωτικός Τομέας στην Κύπρο Παρελθόν, Παρόν και Μέλλον

ασικός στόχος του άρθρου αυτού, είναι η αξιολόγηση της πορείας του Συνεργατικού Πιστωτικού Κινήματος και η κατάθεση συγκεκριμένων εισηγήσεων για την περαιτέρω πορεία του. Σημειώνεται ότι το 2013 είχε συντριβεί ο χρηματοπιστωτικός τομέας της Κύπρου. Η Λαϊκή Τράπεζα έχει κλείσει και οι δύο άλλες μεγάλες πρώην κυπριακές τράπεζες, Τράπεζα Κύπρου και Ελληνική Τράπεζα, ανήκουν ως επί το πλείστον σε ξένους επενδυτές. Η Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα (ΣΚΤ) είναι το μοναδικό καθαρά κυπριακό τραπεζικό ίδρυμα που έχει απομείνει. Των Ανδρέα Θεοφάνους και Νεόφυτου Επαμεινώνδα Πανεπιστήμιο Λευκωσίας

Ο Συνεργατισμός αποτελεί έναν από τους βασικούς πυλώνες της κυπριακής οικονομίας για περισσότερο από 100 χρόνια. Διαχρονικά ο Συνεργατισμός διατηρεί ένα τοπικό και κοινωνικό χαρακτήρα ενώ ταυτόχρονα είναι καθοριστικής σημασίας για το τραπεζικό σύστημα της Κύπρου. Η ΣΚΤ κατέχει σήμερα το 19% της αγοράς και το 42% των εγχώριων καταθέσεων και έχει διαθέσιμη ρευστότητα ύψους €3,97 δις, χωρίς καμία εξάρτηση από τον ELA. Επισημαίνεται ότι υπήρχαν ατασθαλίες και κακοδιαχείριση στους κόλπους του Συνεργατισμού, κυρίως εξ αιτίας ανεπαρκούς διοίκησης και εποπτείας. Σκάνδαλα εκατομμυρίων είναι ήδη υπό διερεύνηση και αναμένεται να επιβληθούν ποινές. Τα φαινόμενα αυτά μετά την αναδιάρθρωση έχουν εκλείψει, ή τουλάχιστον μειωθεί σημαντικά, αφού ο Συνεργατισμός σήμερα υπόκειται σε αυστηρή και πολυεπίπεδη εποπτεία. Σημειώνεται ότι ενώ υπήρχαν κακοδιαχείριση και ατασθαλίες στον Συνεργατικό Πιστωτικό Τομέα, τα συναφή δεδομένα στις τράπεζες ήταν ασύγκριτα δυσμενέστερα. Από το 2014 εφαρμόζεται με επιτυχία το Σχέδιο Αναδιάρθρωσης του Συνεργατισμού και οι βελτιώσεις σε αρκετούς τομείς λειτουργίας είναι αισθητές. Σημειώνεται, μεταξύ άλλων, η πρόοδος που επιτεύχθηκε στις αναδιαρθρώσεις καθώς και η μείωση των μη εξυπηρετούμενων δανείων. Ταυτόχρονα όμως γίνονται ενέργειες που παραπέμπουν σε συμπόρευση με τις άλλες εμπορικές τράπεζες. Ως αποτέλεσμα ο Συνεργατισμός μπορεί να απολέσει μέρος του τοπικού και κοινωνικού του χαρακτήρα - τον ακρογωνιαίο λίθο στην επιτυχία του κινήματος. Παράλληλα, ελλοχεύει ο κίνδυνος να χάσει ένα μεγάλο μερίδιο της αγοράς που κατείχε εδώ και χρόνια. Το σχέδιο αναδιάρθρωσης συμπεριλάμβανε επίσης ανακεφαλαιοποίηση του Συνεργατισμού. Το κράτος, με την παραχώρηση του κρατικού ομόλογου €1,5 δις και το Ειδικό Ταμείο Ανακεφαλαιοποίησης με επιπρόσθετη ένεση ρευστότητας €175 εκατ. είναι πλέον οι κύριοι μέτοχοι και ιδιοκτήτες της ΣΚΤ με συνολικό ποσοστό ιδιοκτησίας πέραν του 99%.

Οι παλαιοί μέτοχοι/μέλη παραμερίστηκαν αφού έμειναν με το ασήμαντο μερίδιο ιδιοκτησίας κάτω του 1% (0,77%). Ο τρόπος που έγινε η ανακεφαλαιοποίηση οδήγησε στην ανατροπή της ιδιοκτησιακής δομής του Συνεργατισμού. Είναι σημαντικό να εξεταστούν σφαιρικά όλα τα δεδομένα, οι συνθήκες κάτω από τις οποίες έγινε η ανακεφαλαιοποίηση καθώς και το τίμημα. Το κράτος στήριξε τη χρεοκοπημένη Λαϊκή Τράπεζα χωρίς να απαιτήσει ως αντάλλαγμα οποιονδήποτε μερίδιο ιδιοκτησίας. Στην περίπτωση του Συνεργατισμού επιβλήθηκε ο όρος αυτός. Ουδέποτε παρουσιάστηκε οποιοδήποτε στοιχείο για το πως καθορίστηκε η εκτίμηση της αξίας του Συνεργατισμού και ότι το €1,5 δις που κατέβαλε το κράτος ήταν όντως αντιπροσωπευτικό για το 99% της ιδιοκτησίας της ΣΚΤ. Πέραν τούτου, το κράτος θα μπορούσε να πάρει μικρότερο μέρος της ιδιοκτησίας του Οργανισμού π.χ. 30% ή ακόμα και 50%. Επιπρόσθετα, αγνοήθηκε παντελώς ότι το κράτος (κεντρική κυβέρνηση και άλλοι κρατικοί φορείς) χρωστούσαν στον Συνεργατισμό συνολικά περίπου €2 δις και ότι αρκετά από τα εν λόγω δάνεια ήταν μη εξυπηρετούμενα. Ακόμη και να γινόταν μια μορφή συμψηφισμού δάνειων, το κράτος θα συνέχιζε να χρωστά στον Συνεργατισμό περίπου €500 εκατ. Όμως κανένα σενάριο συμψηφισμού δάνειων μεταξύ του Συνεργατισμού και του κράτους δεν λήφθηκε υπ’ όψιν. Υπογραμμίζεται συναφώς ότι ο Συνεργατισμός για χρόνια δανείζει το κράτος με επιτόκιο 1,5%. Όταν όμως χρειάστηκε ο Συνεργατισμός να δανεισθεί η κυβέρνηση επέβαλε επιτόκιο 10%. Η Βουλή ψήφισε με συντριπτική πλειοψηφία το νομοσχέδιο στήριξης του Συνεργατισμού

κάτω από απειλές κουρέματος καταθέσεων, παραβλέποντας όμως ότι η κρατικοποίηση του Συνεργατισμού θα προκαλούσε την αντίδραση της Διεύθυνσης Ανταγωνισμού της ΕΕ. Στην ουσία μόνοι μας δημιουργήσαμε το πρόβλημα και την ανάγκη για από-κρατικοποίηση και ιδιωτικοποίηση του Συνεργατισμού. Στην παρούσα συγκυρία ο στόχος της κυβέρνησης είναι να προχωρήσει στην ιδιωτικοποίηση τουλάχιστον 75% του καταβληθέντος μετοχικού κεφαλαίου της ΣΚΤ. Με τον σημαντικό ρόλο που κατέχει πλέον η ΣΚΤ, ως το μοναδικό καθαρά κυπριακό τραπεζικό ίδρυμα, είναι σημαντικό να αξιολογηθούν εναλλακτικές προτάσεις εφ’ όσον η ιδιωτικοποίηση του Οργανισμού θα πλήξει το δημόσιον συμφέρον. Η κυβέρνηση έχει ήδη τροχιοδρομήσει την ιδιωτικοποίηση της ΣΚΤ, αφού μέχρι τον Ιούνιο του 2020 πρέπει να συμμορφωθεί με τις οδηγίες της Διεύθυνσης Ανταγωνισμού και να αποκρατικοποιήσει τουλάχιστον το 75% του μεριδίου του κράτους. Το ενημερωτικό δελτίο (Prospectus) έχει ήδη κατατεθεί στην Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς. Το κοινό θα μπορεί να διεκδικήσει μόνο το 25% των προσφερόμενων μετοχών ενώ το υπόλοιπο 75% των προσφερόμενων μετοχών προορίζεται συγκεκριμένα για «δυνητικούς επενδυτές». Λαμβάνοντας υπ όψιν τι πραγματικά έχει απομείνει από το «Κοινό Κυπρίων», σήμα κατατεθέν της μεγαλύτερης κυπριακής τράπεζας, εύλογα δημιουργούνται αμφιβολίες κατά πόσον η εξεύρεση ξένων επενδυτών ήταν όντως η «σωτήρια λύση» για το τραπεζικό σύστημα της Κύπρου. Ο Συνεργατισμός είναι το μοναδικό καθαρά κυπριακό τραπεζικό ίδρυμα που έχει απομείνει στην Κύπρο. Η παραχώρηση και του Συνεργατισμού σε ξένα-ιδιωτικά συμφέροντα εγκυμονεί σοβα-

ρούς κινδύνους με αρνητικές συνέπειες για το μέλλον του τραπεζικού συστήματος της Κύπρου. Το κράτος σκοπεύει να ιδιωτικοποιήσει τη ΣΚΤ έτσι ώστε να εισπράξει την χρηματοδότηση €1,675 δις που έχει παραχωρήσει. Με τον ίδιο ζήλο οφείλει και η ΣΚΤ να απαιτήσει να εισπράξει τα €2 δις από το κράτος και διάφορους κρατικούς φορείς. Επίσης, γίνονται συντονισμένες προσπάθειες για πώληση της ακίνητης περιουσίας και των εμπορικών δραστηριοτήτων του Συνεργατισμού, ενώ το κράτος δεν παρουσιάζει το ίδιο ενδιαφέρον στην εξεύρεση πόρων έτσι ώστε να αποπληρώσει τα €2 δις οφειλές προς τη ΣΚΤ. Προτείνεται η παγοποίηση των σχεδίων ιδιωτικοποίησης της ΣΚΤ για τουλάχιστον 5 χρόνια, τουλάχιστον μέχρι να εξαντληθούν όλα τα περιθώρια αποκατάστασης και επιστροφής των μετοχών αυτών στους 400.000 μέλη-συνεργατιστές-μετόχους-καταθέτες. Η Βουλή πρέπει να αντιληφθεί ότι το νομοσχέδιο στήριξης του Συνεργατισμού δημιούργησε την ανάγκη για από-κρατικοποίηση, οδηγώντας σε μονόδρομο ιδιωτικοποίησης. Η λύση που προτείνουμε βασίζεται στον συμψηφισμό των κρατικών οφειλών προς τον Συνεργατισμό. Η θέση «άλλο το ένα δάνειο άλλο το άλλο…» δεν ευσταθεί. Το κράτος μπορεί να δανειστεί για να αποπληρώσει πρώτα τις υποχρεώσεις του έναντι του Συνεργατισμού, και η ΣΚΤ να επιστρέψει την κρατική χρηματοδότηση. Καταληκτικά, επαναλαμβάνεται ότι η Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα είναι το τελευταίο εναπομείναν καθαρά κυπριακό τραπεζικό ίδρυμα. Κατέχει μια καθοριστικής σημασίας θέση στο χρηματοπιστωτικό σύστημα της χώρας και επιβάλλεται η διατήρηση της ως μια καθαρά κυπριακή τράπεζα με τον ιδιαίτερό της χαρακτήρα.

ΕΛΛΑΔΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Πλειστηριασμοί: Σε ομηρεία χιλιάδες οφειλέτες που κινδυνεύουν να χάσουν τα σπίτια τους

τα Ειρηνοδικεία η χώρα αναστενάζει καθώς η κυβέρνηση εδώ κι ένα μήνα δεν νομοθετεί για την προστασία από τους πλειστηριασμούς – Ασπίδα προστασίας οι ακτιβιστές και οι συμβολαιογράφοι όμως ο κίνδυνος παραμένει. Στα Ειρηνοδικεία της χώρας παίζεται εδώ κι ένα μήνα το δράμα της χώρας καθώς χιλιάδες είναι οι εγκλωβισμένοι ιδιοκτήτες κοκκινισμένων ακινήτων που απουσία κυβερνητικής πρωτοβουλίας κρατούνται όμηροι μιας και δεν γνωρίζουν εάν θα εκπλειστηριαστούν ή όχι οι πρώτες κατοικίες τους. Ένας μήνας συγκεκριμένα έχει περάσει από τις εξαγγελίες πως θα υπάρξει μέριμνα και τροπολογία που θα απαγορεύει τους πλειστηριασμούς και κατασχέσεις κατά της α κατοικίας για χρέη προς το Δημόσιο, όμως όλα δείχνουν πως η κυβέρνηση υποσχέθηκε κάτι που δεν μπορεί να εφαρμόσει με τρόπο άμεσο. Κι αυτό παρά το ότι με πρωτοβουλία της ΝΔ της δόθηκε ευκαιρία να περάσει σχετική ρύθμιση και την αρνήθηκε προφανώς προσκρούοντας στην άρνηση των δανειστών.

Χιλιάδες οι εγκλωβισμένοι ιδιοκτήτες

Αντίστοιχα με το πλαίσιο προστασίας των ελεύθερων επαγγελματιών το οποίο αν κι εξαγγέλθηκε από τον πρωθυπουργό με τον πλέον επίσημο τρόπο στη ΔΕΘ όμως ακόμα δεν προχώρησε, σήμερα χιλιάδες οφειλέτες ζουν καθημερινά με τον φόβο της απώλειας των σπιτιών τους. Μοναδική προστα-

σία τους εκτός της «ασπίδας προστασίας» των ακτιβιστών, είναι η αποχή των συμβολαιογράφων και η εθιμικού χαρακτήρα προσωπική εντολή του αναπληρωτή υπουργού Οικονομικών Τρύφωνα Αλεξιάδη να μην γίνονται κατασχέσεις και να μην εκδίδονται διαταγές πλειστηριασμού από το Δημόσιο.

Όλοι όμως γνωρίζουν πως αυτή η πολιτική έχει βραχύ ορίζοντα και πως τίποτα ακόμα – παρά τις υποσχέσεις – δεν έχει κριθεί. Στον αντίποδα των παραπάνω, δεκάδες είναι οι κατασχέσεις που συνεχίζονται σε ό,τι αφορά τη δεύτερη κατοικία κι άλλα περιουσιακά στοιχεία με επικέντρωση στους ρημαγμένους από την κρίση επαγγελματίες. Πολίτες που δεν κατόρθωσαν να ενταχθούν στο νόμο Κατσέλη, περιπτώσεις μικρο-επιχειρηματιών που έπεσαν έξω κι άλλες καθημερινές ιστορίες δημιουργούν ένα κοινωνικά ασφυξκτικό κλίμα. Παράλληλα, οι καταγγελίες πως ισπανική τράπεζα έχει αναλάβει τη διαχείριση πλειστηριασμού πρώτης κατοικίας στη χώρα μας και μάλιστα στο λαϊκό Περιστέρι για χρέος μόλις 28.000 ευρώ προκαλεί ερωτηματικά. Πάντως αυτή τη στιγμή η κυβέρνηση δείχνει να επιδιώκει περισσότερο επικοινωνιακά παρά ουσιαστικά να θέλει να διαχειριστεί το ζήτημα. Για την ακρίβεια επιλέγει να απέχει από κάθε απάντηση για το τι προτίθεται να κάνει και με ποιο τρόπο και απλά να μιλά γενικά για προστασία της στέγης. Protothema

Δραματικό μήνυμα συνταξιούχου: Έχασα 500 ευρώ από την επικουρική σύνταξη, δίνω αγώνα για το σπίτι μου Σοκ μπροστά στο ΑΤΜ

πικουρικές συντάξεις έως και 34 ευρώ βλέπουν οι συνταξιούχοι στα ΑΤΜ Ενώ θα έπρεπε να λαμβάνει 652, 47 ευρώ επικουρική σύνταξη, στο λογαριασμό του είδε να πιστώνονται μόλις 154 ευρώ λόγω των προβλέψεων του νόμου Κατρούγκαλου Τη δραματική κατάσταση που βιώνουν χιλιάδες συνταξιούχοι από τις αλλεπάληλες περικοπές στις αποδοχές τους περιγράφει συνταξιούχος. Όπως φαίνεται στο εκκαθαριστικό του κ. Γ.Κ. για το Νοέμβριο έχει χάσει 500 ευρώ από την επικουρική σύνταξή του. Συγκεκριμένα ενώ θα έπρεπε να λαμβάνει 652, 47 ευρώ επικουρική σύνταξη, στο λογαριασμό του είδε να πιστώνονται μόλις 154 ευρώ λόγω των προβλέψεων του νόμου Κατρούγκαλου. Ο εν λόγω συνταξιούχους υπομηχανικός έχει 11.400 ένσημα πραγματικής εργασίας και ενώ το 2009 λάμβανε 30.586 ευρώ (ΙΚΑ και ΕΤΕΑ), πλέον λαμβάνει 16.020 ευρώ, μείωση δηλαδή της τάξης του 48%. Όπως αναφέρει στο μήνυμά του προς το protothema.gr «τιμωρήθηκα γιατί δεν

έπαιρνα τον μισθό μου με ΜΑΥΡΑ. ΤΙΜΩΡΗΘΗΚΑ γιατί δούλευα!!! Κάνω μεγάλο αγώνα για να πληρώνω το δάνειο του σπιτιού μου και να μην μπω κι εγώ στη λίστα των κατασχέσεων». protothema

ΕΛΛΑΔΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Τσίπρας σε Λαβρόφ: Ανάγκη να διατηρήσουμε στενές σχέσειςσυνεργασίας Μεσανατολικό και Κυπριακό, συζητήθηκαν μεταξύ Αλ. Τσίπρα και Σ. Λαβρόφ. Η συνάντηση διήρκεσε 45 λεπτά και έγινε παρουσία του Έλληνα ΥΠΕΞ, Νίκου Κοτζιά, ενώ τονίστηκε η ανάγκη συνεργασίας των δύο χωρών

ια ευρεία γκάμα θεμάτων καλύφθηκε κατά τη συνάντηση που είχαν νωρίτερα ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας και ο υπουργός Εξωτερικών της Ρωσικής Ομοσπονδίας Σεργκέι Λαβρόφ. Ειδικότερα, συζήτησαν για τις σχέσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης- Ρωσίας, καθώς και τις περιφερειακές εξελίξεις, ιδιαίτερα σε σχέση με την Ανατολική Μεσόγειο, τη Συρία και την Ουκρανία. Επιπλέον, αντάλλαξαν απόψεις για την σημασία εξεύρεσης δίκαιης, βιώσιμης και ολοκληρωμένης λύσης του Κυπριακού, στη βάση των αποφάσεων το Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. Παράλληλα, συζητήθηκε η ενίσχυση της διμερούς συνεργασίας, με έμφαση στους τομείς των επενδύσεων και του τουρισμού. Αναφέρθηκαν, τέλος, στις ελληνο-ρωσικές πολιτιστικές σχέσεις, με εφαλτήριο την επιτυχία του αφιερωματικού έτους Ελλάδας-Ρωσίας 2016. Ειδικότερα, ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, υποδεχόμενος τον υπουργό Εξωτερικών της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Σεργκέι Λαβρόφ στο Μέγαρο Μαξίμου, τόνισε: «Έρχεστε σε μια κρίσιμη στιγμή για τη σταθερότητα στην ευρύτερη περιοχή και η παρουσία σας σηματοδοτεί την ανάγκη να διατηρήσουμε τις πολύ στενές σχέσεις, αναγκαίες σχέσεις, ανάμεσα στην Ελλάδα και τη Ρωσική Ομοσπονδία, αλλά και ανάμεσα στην Ευρώπη και τη Ρωσική Ομοσπονδία, αν θέλουμε να προωθήσουμε την υπόθεση της ειρήνης και της σταθερότητας». «Πέραν του μεγάλου ζητήματος για την ειρήνη στην φλεγόμενη περιοχή της Μέσης Ανατολής και ιδιαίτερα στην Συρία, τούτες τις μέρες μας

απασχολεί ιδιαίτερα η δυνατότητα εξεύρεσης μιας βιώσιμης λύσης στο κυπριακό πρόβλημα – που βεβαίως βιώσιμη λύση δεν νοείται με τη συνέχιση της παραμονής των τουρκικών στρατευμάτων κατοχής στο νησί», υπογράμμισε ο πρωθυπουργός. «Γνωρίζετε καλύτερα από μένα ότι βρισκόμαστε στη μέση μιας περιόδου όπου αντιμετωπίζουμε παράλληλες προκλήσεις, σε ό,τι αφορά την προσφυγική κρίση, την τρομοκρατία και την κρίση ασφάλειας και πρέπει να αναζητήσουμε από κοινού λύσεις εποικοδομητικές σε αυτές τις κρίσεις, και αυτές οι λύσεις βρίσκονται μόνο μέσα από τον κοινό διάλογο», είπε ο κ. Τσίπρας. Ο πρωθυπουργός χαρακτήρισε «πολύ εποικοδομητικό το έτος Ελλάδας-Ρωσίας», αναφέρθηκε στην επίσκεψη του Προέδρου Βλάντιμιρ Πούτιν στην Ελλάδα, και στις δύο συναντήσεις τους, καθώς ο κ. Τσίπρας είχε επισκεφθεί την Ρωσία, και προσέθεσε: «Πιστεύω ότι πρέπει να συνεχίσουμε αυτήν τη συνεργασία, ιδιαίτερα στον τομέα των επενδύσεων, του τουρισμού, της οικονομικής συνεργασίας και υπ' αυτήν την έννοια θεωρώ ότι τα επόμενα έτη πρέπει να είναι έτη πολύ στενής συνεργασίας ανάμεσα στις δύο χώρες μας». Στην αντιφώνησή του ο υπουργός Εξωτερικών της Ρωσικής Ομοσπονδίας, διαβίβασε καταρχήν στον πρωθυπουργό τα θερμά χαιρετίσματα και τις καλύτερες ευχές του Προέδρου Βλ. Πούτιν, ενώ αναφέρθηκε και στο «σημαντικό πακέτο εγγράφων που υπογράφηκε κατόπιν των συνομιλιών σας». «Μιλάμε με ικανοποίηση για την πραγματοποίηση του αφιερωματικού Έτους Ελλάδας-Ρω-

σίας. Οι εκδηλώσεις στο πλαίσιο του Έτους προκαλούν μεγάλο ενδιαφέρον στο κοινό και είμαστε πεπεισμένοι ότι με βάση το Έτος, συμβάλλουμε στην ανάπτυξη των παραδοσιακών πνευματικών και πολιτιστικών σχέσεων των δύο χωρών μας», είπε ο κ. Λαβρόφ. «Στο διμερές εμπόριο υπάρχουν γνωστά προβλήματα, σήμερα ξεκινά η μικτή διυπουργική επιτροπή η οποία θα δώσει την ευκαιρία να συζητήσουμε τους τρόπους να ξεπεραστούν τα προβλήματα και να βρεθούν τρόποι αύξησης του εμπορίου» πρόσθεσε, ενώ εξέφρασε τη μεγάλη ικανοποίησή του για την αύξηση των Ρώσων τουριστών στην Ελλάδα. Επισήμανε δε ότι «υπάρχουν καλές προοπτικές για τη συνεργασία στον τομέα της Ενέργειας και γι' αυτό συζητούν οι αρμόδιοι εκπρόσωποι των χωρών μας». «Και σήμερα και στο μέλλον θα συζητήσουμε με τους Έλληνες εταίρους μας τους τρόπους επίλυσης των διενέξεων και συγκρούσεων στην Μέση Ανατολή. Στην περίπτωση της Συρίας και του Κυπριακού, πιστεύουμε ότι το κυριότερο είναι να υλοποιηθούν τα συμφωνηθέντα που έγιναν κατά την υιοθέτηση των σχετικών Ψηφισμάτων Ασφαλείας του ΟΗΕ. Είμαστε ισχυρά προσηλωμένοι στις αρχές που είναι απαραίτητες αρχές του Κυπριακού, είμαστε ενάντια στις ιδέες επανεξέτασης αυτών των αρχών, της καινούργιας ερμηνείας αυτών των αρχών, να τεθούν τεχνητές προθεσμίες επίλυσης του Κυπριακού. Και βεβαίως είμαστε κατά των επεμβάσεων στη διαδικασία των διαπραγματεύσεων», υπογράμμισε ο υπουργός Εξωτερικών της Ρωσικής Ομοσπονδίας. News247.gr

ΚΟΣΜΟΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Στη Βενεζουέλα δεν μετράνε χρήματα, τα ζυγίζουν Ο υπερπληθωρισμός της χώρας είναι πλέον εκτός ελέγχου

«Έ

να κομμάτι τυρί αξίζει σίγουρα πολύ περισσότερο από όσο αυτός ο πάκος με τα χρήματα», αναφέρει χαρακτηριστικά ο ιδιοκτήτης παντοπωλείου, Ουμπέρτο Γκονζάλες, στο Καράκας της Βενεζουέλας, καθώς αφαιρεί από την ζυγαριά του τις φέτες από το τυρί και προσθέτει δεσμίδες με χαρτονομίσματα. Με αυτές τις δεσμίδες πρέπει να πληρωθούν τα προιόντα στα καταστήματα. Το ζύγισμα των χρημάτων είναι πλέον ο μόνος τρόπος υπολογισμού λόγω του καλπάζοντα υπερπληθωρισμού που υπάρχει στην οικονομία της Βενεζουέλας. «Όταν αρχίσει το μέτρημα, είναι μια χαρακτηριστική ένδειξη για υπερπληθωρισμό εκτός ελέγχου» λέει στο Bloomberg που μεταδίδει τα στοιχεία και τις συγκλονιστικές εικόνες ο αναλυτής Χέσους Κασίκ. «Οι πολίτες δεν ξέρουν πόσο άσχημα είναι τα πράγματα ακριβώς γιατί η κυβέρνηση δεν δημοσιεύει στοιχεία» συνεχίζει ο αναλυτής, αναφερόμενος στο γεγονός ότι εδώ και αρκετό καιρό στη χώρα δεν δημοσιεύονται επίσημα στοιχεία για την οικονομία. Ενδεικτικές του κλίματος είναι το γεγονός οι εκτιμήσεις που κάνουν λόγο για πληθωρισμό που θα κλείσει για το 2016 κάπου ανάμεσα στο 200% και 1.500%. Η Μπολιβαριανή κυβέρνηση έχει ήδη ζητήσει από τις πέντε εταιρείες της χώρας που τυπώνουν χαρτονομίσματα να επισπέσουν τις διαδικασίες τυπώματος μεγαλύτερων χαρτονομίσματων των 1.000, 5.000, 10.000 ή και των 20.000 μπολιβάρες. Όπως προσθέτει το δημοσίευμα, δεδομένου ότι στόχος της κυβέρνησης είναι να δώσει χριστουγεννιάτικο μπόνους και ο χρόνος μοιάζει να μην είναι αρκετός για να τυπωθούν νέα χαρτονομίσματα, διατυπώνονται

και πιο πρακτικές σκέψεις, όπως να προσθέσουν απλά ορισμένα μηδενικά στα υπάρχοντα τραπεζογραμμάτια, αλλάζοντας και το χρώμα. Clipboard 02 Τα προβλήματα ωστόσο είναι βουνό. Σε πρακτικό καθημερινό επίπεδο η ζωή των πολιτών γίνεται όλο και πιο δύσκολη. Ο Χοσέ Μαρκάνο, υπάλληλος γραφείου κάθε μέρα μεταφέρει σακούλες δεκάδων κιλών με τα χρήματα της επιχείρησης, με το μηχανάκι του διακινδυνεύοντας την ίδια του τη ζωή. «Το να μεταφέρεις τόσα πολλά χρήματα είναι εξαιρετικά επικίνδυνο και η ζωή μου τίθεται εν αμφιβόλω», σημειώνει. «Νιώθω σαν τον Πάμπλο Εσκομπάρ» αναφέρει με νόημα ο Μπρέμερ Ροντρίγκες, φούρναρης στο επάγγελμα, ο οποίος αναγκάζεται να μετράει σακιά με χρήματα κάθε μέρα στο μαγαζί του, ενώ για το φόβο των Ιουδαίων, τα κρατάει στο μαγαζί του μέχρι να τα μεταφέρει στην τράπεζα. Πηγή: bloomberg.com

Συνεχίζονται οι συλλήψεις στην Τουρκία: Εκδόθηκε ένταλμα για 137 πανεπιστημιακούς

εωρούνται ύποπτοι για διασυνδέσεις με τον πρώην ιεροκήρυκα Φετουλάχ Γκιουλέν που έχει την έδρα του στις ΗΠΑ και κατηγορείται ως ενορχηστρωτής της αποτυχημένης απόπειρας πραξικοπήματος του Ιουλίου Οι τουρκικές αρχές εξέδωσαν σήμερα εντάλματα σύλληψης για 137 πανεπιστημιακούς που θεωρούνται ύποπτοι για διασυνδέσεις με τον πρώην ιεροκήρυκα Φετουλάχ Γκιουλέν που έχει την έδρα του στις ΗΠΑ και κατηγορείται ως ενορχηστρωτής της αποτυχημένης απόπειρας πραξικοπήματος του Ιουλίου, όπως μετέδωσε το CNN Turk. Μεταξύ των τελευταίων υπόπτων, 31 έχουν ήδη συλληφθεί και ακόμη 22 πιστεύεται ότι έχουν διαφύγει στο εξωτερικό, σύμφωνα με το CNN Turk, το οποίο επικαλείται την εισαγγελία της Άγκυρας.

Επισήμως έχουν συλληφθεί πάνω από 37.000 άτομα Η Τουρκία έχει συλλάβει επισήμως περισσότερα από 37.000 άτομα και έχει ήδη απολύσει ή θέσει σε διαθεσιμότητα 100.000 δημόσιους υπαλλήλους, δικαστές, εισαγγελείς, αστυνομικούς και άλλους στο πλαίσιο μιας άνευ προηγουμένου επιχείρησης καταστολής για την οποία η κυβέρνηση υποστηρίζει πως είναι απαραίτητη ώστε να εξαλειφθούν όλοι οι υποστηρικτές του Γκιουλέν από τον κρατικό μηχανισμό και τις θέσεις κλειδιά. Η έκταση της καταστολής έχει ανησυχήσει οργανώσεις για τα δικαιώματα και ορισμένους δυτικούς συμμάχους, που εκφράζουν φόβους πως ο Ερντογάν τη χρησιμοποιεί για να καταστείλει τους διαφωνούντες. Η κυβέρνηση υποστηρίζει πως οι ενέργειές της δικαιολογούνται από την απόπειρα πραξικοπήματος της 15ης Ιουλίου, κατά την οποία σκοτώθηκαν περισσότεροι από 240 άνθρωποι. Πηγή: ΑΠΕ - ΜΠΕ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Σκότωσαν την κόρη του, επιμένει ο Ράντσεφ Συνεχίζεται στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού, η ποινική διαδικασία εναντίον του πρώην ιδιοκτήτη του καμπαρέ «Ζυγός», για απαγωγή της κοπέλας -Κατηγορούμενοι και δύο αστυνομικοί, για κατάχρηση εξουσίας και αμέλεια καθήκοντος

Ο Νικολάϊ Ράντσεφ μίλησε στον Μάριο Δημητρίου στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού, με τη μεταφραστική βοήθεια της εκπαιδευτικού Ευγενίας Βασιλούδη, εθελόντριας της μη κυβερνητικής οργάνωσης Cyprus Stop Trafficking. Του Μάριου Δημητρίου - Δημοσιογράφου

νώ την ερχόμενη Παρασκευή 11 Νοεμβρίου 2016, συνεχίζεται στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού η ποινική διαδικασία εναντίον τριών προσώπων, σε σχέση με κάποιες πτυχές της τραγικής υπόθεσης του μυστηριώδους θανάτου της 22χρονης Ρωσίδας χορεύτριας Οξάνα Ράντσεβα (Oxsana Rantsieva), από πτώση από τον πέμπτο όροφο πολυκατοικίας στη Λεμεσό στις 28 Μαρτίου 2001, ο πατέρας της υποστήριξε σε συνέντευξη του στον υπογράφοντα, ότι έχει αποδεικτικά στοιχεία ότι «κάποιοι δολοφόνησαν την Οξάνα και έστησαν στη συνέχεια, σκηνικό ατυχήματος». Επόμενες δικάσιμες της υπόθεσης, ορίστηκαν η 21η και 22α Νοεμβρίου 2016, με την κλήση οκτώ συνολικά, επιπρόσθετων μαρτύρων κατηγορίας από την Κατηγορούσα Αρχή. Η πολύ ενδιαφέρουσα δίκη στο πλαίσιο αυτής της συγκλονιστικής ιστορίας, που εξέθεσε διεθνώς τον τόπο μας ως χώρα σεξουαλικής και εργασιακής εκμετάλλευσης ξένων γυναικών και που στοιχειώνει ακόμα την

Κύπρο, την Αστυνομία της και το νομικό της σύστημα, άρχισε στις 27 Σεπτεμβρίου 2016 και συνεχίστηκε στις 12, 19 και 20 Οκτωβρίου 2016. Κατηγορούμενοι είναι τα αφυπηρετήσαντα μέλη της Αστυνομίας Χριστάκης Ναθαναήλ και Ανδρούλα Ιωάννου που διώκονται ποινικά για κατάχρηση εξουσίας και αμέλεια καθήκοντος και ο τότε ιδιοκτήτης του καμπαρέ «Ζυγός» όπου εργαζόταν η Οξάνα, (που έκλεισε στο μεταξύ), Μάριος Αθανασίου, σήμερα ιδιοκτήτης πρακτορείου στοιχημάτων, που διώκεται για απαγωγή της Οξάνα. Κατηγορήθηκαν και οι τρεις γραπτώς στις 18 Δεκεμβρίου 2013 μετά από εντολή του Γενικού Εισαγγελέα Κώστα Κληρίδη, όπως ανέφερε στη γραπτή του κατάθεση που ανέγνωσε στο Δικαστήριο στη διάρκεια της πρώτης δικασίμου, ο εκ των ποινικών ανακριτών Παναγιώτης Πελαγίας. Αμφιβολίες για τη δικαιοσύνη Ο 78χρονος πατέρας της Οξάνα, Νικολάϊ Ράντσεφ, παρέστη στην πρώτη δικάσιμο της 27ης Σεπτεμβρίου 2016, ως ακροατής, αφού ήρθε από τη Ρωσία για το σκοπό αυτό. Δεκαπέντε χρόνια μετά τον θάνατό της κόρης του, ο Νικολάϊ Ράντσεφ, προφανώς απογοητευμένος και

ανήσυχος για την άγονη παρέλευση του χρόνου στην υπόθεση, εξέφρασε στον υπογράφοντα σοβαρές αμφιβολίες, κατά πόσο θα αποδοθεί στην Κύπρο, δικαιοσύνη για την υπόθεση της Οξάνα. Σύμφωνα με τα ευρήματα της πρώτης ιατροδικαστικής έρευνας και με την απόφαση του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λεμεσού, «ο θάνατός της προκλήθηκε από την πτώση της, κάτω από συνθήκες που μοιάζουν με περίεργο ατύχημα. Οι συνθήκες αυτές, δείχνουν ότι επιχείρησε να ξεφύγει από το διαμέρισμα όπου διέμενε, αλλά δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι υπήρξε ποινική ευθύνη άλλων, για το θάνατό της». Ο Ράντσεφ απέρριψε τον Αθανασίου Στη διάρκεια της πρώτης δικασίμου στις 27 Σεπτεμβρίου 2016, ο Νικολάϊ Ράντσεφ απέρριψε πρόταση του Μάριου Αθανασίου, μέσω του υπογράφοντος, να του μιλήσει και να του εξηγήσει ότι είναι «καθαρός», κατά την έκφρασή του, στην υπόθεση του θανάτου της κόρης του. «Αν ο πατέρας της, θέλει πραγματικά να γνωρίσει την πραγματική αλήθεια για το τι συνέβη στην κόρη του, μπορώ να του την πω», μας ανέφερε ο Μ. Αθανασίου. Ο απαρηγόρητος πατέρας, που ειναι πρώην αξιωματικός του Ρωσικού στρατού, δια-

μήνυσε στον Μ. Αθανασίου ότι μπορεί να του μιλήσει, μόνο στην παρουσία μεταφραστή που θα υποδείξει η Ρωσική Πρεσβεία. Ο Νικολάϊ Ράντσεφ αναχώρησε από την Κύπρο δύο μέρες μετά και δεν παρέστη στις επόμενες δικάσιμους της υπόθεσης, μέσα στον Οκτώβριο. Αρνητικό πρόσημο για Κύπρο-Ρωσία Όπως ειναι γνωστό, ο Νικολάϊ Ράντσεφ προσέφυγε, στις 26 Μαΐου 2004 στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ), που τον Ιανουάριο 2010 εξέδωσε καταδικαστική απόφαση κατά της Κύπρου και της Ρωσίας, διεθνοποιώντας έτσι την υπόθεση, με αρνητικό πρόσημο και για τις δύο χώρες. Η καταδίκη τους, αφορούσε παραβίαση του άρθρου 2 της Σύμβασης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (δικαίωμα στη ζωή), τη μη διεξαγωγή αποτελεσματικής έρευνας, την παραβίαση του άρθρου 4 (απαγόρευση της δουλείας και της καταναγκαστικής εργασίας) και την παραβίαση του άρθρου 5 (δικαίωμα στην ελευθερία και ασφάλεια). Η Κύπρος καταδικάστηκε σε πρόστιμο 40.000 ευρώ για ηθική βλάβη και 3.150 ευρώ για έξοδα και δαπάνες. Η Ρωσία κλήθηκε να καταβάλει στον Ράντσεφ 2000 ευρώ για ηθικές ζημίες. Μετά την καταδικαστική απόφαση της Κύπρου απο

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

το ΕΔΑΔ, το Υπουργικό Συμβούλιο είχε διορίσει δύο ποινικούς ανακριτές για την υπόθεση του θανάτου της Οξάνα Ράντσιεβα, τους Ευαγόρα Αναστασίου και Ανδρέα Παπαχαραλάμπους, οι οποίοι παρέδωσαν τον Νοέμβριο 2011 στον τότε Γενικό Εισαγγελέα Πέτρο Κληρίδη, ένα καταπελτικό πόρισμα που επέρριπτε σοβαρές ευθύνες, κυρίως σε μέλη της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λεμεσού, για υποβάθμιση του θανάτου της κοπέλας και για μια σειρά ενεργειών ή παραλείψεων που φαίνεται να εμπόδισαν την έγκαιρη και πλήρη διαλεύκανση της υπόθεσης. Μετά απο αυτή την εξέλιξη, η υπόθεση ανατέθηκε για διερεύνηση απο τους ποινικούς ανακριτές Ονησίφορο Ιωάννου και Παναγιώτη Πελαγία, οι οποίοι ετοίμασαν και επέδωσαν στον Πέτρο Κληρίδη, τον Σεπτέμβρη 2012, τη δική τους έκθεση για την υπόθεση Ράντσεβα, που επιβεβαιώνει σε πολλά σημεία, τα ευρήματα του πορίσματος των Αναστασίου και Παπαχαραλάμπους. Η άσκηση ποινικής δίωξης Με βάση την έκθεση των Ιωάννου και Πελαγία, ο νέος Γ. Εισαγγελέας Κώστας Κληρίδης, αποφάσισε τον Νοέμβριο 2013 να ασκήσει ποινική δίωξη για κατάχρηση εξουσίας και για αμέλεια καθήκοντος, στα δύο προαναφερθένα μέλη της Αστυνομίας που ήταν καθήκον, όταν η Οξάνα μεταφέρθηκε απο τον εργοδότη της Μάριο Αθανασίου στον Αστυνομικό Σταθμό Λεμεσού στις 28 Μαρτίου 2001. Αποφάσισε επίσης να ασκήσει ποινική δίωξη στον Μάριο Αθανασίου, για απαγωγή της Οξάνα, αφού, όπως αναφέρει σε επιστολή του προς τον πατέρα της κοπέλας, ο Αθανασίου «τη μετέφερε απο το κλαμπ (Titanic) στον Αστυνομικό Σταθμό Λεμεσού, χωρίς να έχει καμιά αρμοδιότητα προς τούτο». Σε σχέση με τον θάνατο της Οξάνα, ο Γενικός Εισαγγελέας γράφει στον πατέρα της ότι «δεν υπάρχουν στοιχεία στην έκθεση των ποινικών ανακριτών για οποιαδήποτε εγκληματική πράξη εναντίον της, που της προκάλεσε το θάνατο. Αντίθετα, όλα τα στοιχεία οδηγούν στο συμπέρασμα ότι ο θάνατος της κόρης σας, ήταν αποτέλεσμα ατυχήματος». Οι δύο πρώτες δικάσιμοι Να σημειώσουμε ότι στην πρώτη δικάσιμο της 27ης Σεπτεμβρίου 2016, ενώπιον του δικαστή Μιχάλη Παπαθανασίου και με εκπροσώπους της Κατηγορούσας Αρχής τον Πανίκο Αβρααμίδη και τον Αλέξη Μανώλη (όπως και την Χριστίνα Αυγουστή, που παρουσιάστηκε σε μεταγενέστερο στάδιο), οι δικηγόροι των τριών κατηγορουμένων, Γιώργος Παπαϊωάννου, Αλέξανδρος Σαουρής και Λύσανδρος Λυσάνδρου, ήγειραν ενστάσεις σε σημεία της έκθεσης των δύο ποινικών ανακριτών, μετά την ανάγνωσή της απο τον Π. Πελαγία και ζήτησαν να διαγραφούν συγκεκριμένες παράγραφοι και αποσπάσματα, που αφορουν ιδιαίτερα τις συνθήκες θανάτου της Οξάνα, θεωρώντας ότι αυτά, «δεν συνιστούν νομικά αποδεκτή μαρτυρία». Στην επόμενη δικάσιμο της 12ης Οκτωβρίου 2016, ο εκ των εκπροσώπων της Κατηγορούσας Αρχής Πανίκος Αβρααμίδης, κάλεσε τον Παναγιώτη Πελαγία να καταθέσει τον διοικητικό φάκελο της υπόθεσης Οξάνα Ράντσεβα (Oxsana Rantsieva), φωτογραφίες από τη σκηνή του θανάτου, σχετικές σφραγίδες του

Παλαιότερο στιγμιότυπο του Νικολάϊ Ράντσεφ, με τη φωτογραφία της αδικοχαμένης κόρης του. Κρατικού Αρχείου και κατάθεση που έλαβε ως ποινικός ανακριτής από τον Πέτρο Χαραλάμπους, το άτομο που συνόδευσε τον Μάριο Αθανασίου στο κλαμπ Titanic απ’ όπου, σύμφωνα με το κατηγορητήριο, ο Αθανασίου «απήγαγε» την κοπέλα και τη μετέφερε στον Κεντρικό Αστυνομικό Σταθμό Λεμεσού στις 28 Μαρτίου 2001, λίγες ώρες πριν βρεθεί νεκρή. Κατέθεσε επίσης ανακριτικές καταθέσεις που έλαβε από τους κατηγορούμενους αστυνομικούς Χριστάκη Αθανασίου και Ανδρούλα Ιωάννου και τον εργοδότη του θύματος Μάριο Αθανασίου, όπως και δικές τους χειρόγραφες καταθέσεις και φωτοαντίγραφα επιστολών προς την ΥΑΜ, του Μέλιου Αθανασίου, αδελφού του τρίτου κατηγορούμενου. Αντεξεταζόμενος από τον Αλέξανδρο Σαουρή, δικηγόρο του πρώτου κατηγορουμένου Χριστάκη Ναθαναήλ, ο Π. Πελαγίας είπε ότι μέσα από τη μαρτυρία, προκύπτει ότι ο Μάριος Αθανασίου, είχε πάει με άλλο πρόσωπο, παράλαβε την Οξάνα και την παρέδωσε στην δεύτερη κατηγορούμενη, Ανδρούλα Ιωάννου. Πρόσθεσε ότι οι επί καθήκοντι αστυνομικοί στον Κεντρικό Αστυνομικό Σταθμό Λεμεσού στις 28 Μαρτίου 2001, πήραν κατάθεση μόνο από τον τρίτο κατηγορούμενο Μάριο Αθανασίου και τον έδιωξαν. Ο Π. Πελαγίας πρόσθεσε ότι σύμφωνα με τη μαρτυρία που είχε ενώπιόν του, η δεύτερη κατηγορούμενη τηλεφώνησε στο Immigration (Υπηρεσία Αλλοδαπών και Μετανάστευσης) για να πάρει πληροφορίες για το «status» της κοπέλας στην Κύπρο. Ο μάρτυρας ανέφερε ότι ο αστυνομικός στον οποίο μίλησε η κυρία Ιωάννου, έχει στο μεταξύ πεθάνει και ότι στη συνέχεια, η κατηγορούμενη ρώτησε τον αξιωματικό υπηρεσίας (σ. σ. πρώτο

κατηγορούμενο Χριστάκη Ναθαναήλ) τι πρέπει να κάνει. Η ίδια, υποστήριξε ότι ο Ναθαναήλ, της είπε να την παραδώσει στον τρίτο κατηγορούμενο, ενώ ο Ναθαναήλ, υποστήριξε ότι της είπε να αφήσει την κοπέλα στο Σταθμό, μέχρι να ξημερώσει. « Άλλο το τι αισθάνομαι»… Στη διάρκεια της διαδικασίας, ο Παναγιώτης Πελαγίας ανέφερε ότι υπηρετεί στο ΤΑΕ για 32 χρόνια και εξέφρασε τη λύπη του, για το γεγονός ότι οι δύο από τους τρεις κατηγορούμενους, είναι μέλη της Αστυνομίας. «Με τον πρώτο κατηγορούμενο, γραφτήκαμε μαζί στην Αστυνομία», είπε χαρακτηριστικά. Ανέφερε ότι «οι κατηγορίες εναντίον τους, προέκυψαν από το πόρισμα των ανακρίσεων που κάναμε. Λυπούμαι που ήρθαν έτσι τα πράγματα. Άλλο το τι αισθάνομαι και άλλο το τι έγινε στην υπόθεση». *Να αναφέρουμε ότι στην πιο πρόσφατη δικάσιμο της 20ης Οκτωβρίου 2016, κατέθεσαν ως μάρτυρες κατηγορίας, άλλα δύο μέλη της Αστυνομίας - ο λοχίας Γιώργος Χρυσάνθου και η υπαστυνόμος Χριστοφίδου, από την Υπηρεσία Εγκληματολογικών Ερευνών. Τα σκοτεινά σημεία της έρευνας Σε επιστολή του στον Νικολάϊ Ράντσεφ ημερ. 27 Ιουλίου 2016, ο Γενικός Εισαγγελέας Κώστας Κληρίδης, του υποδεικνύει ότι «η ποινική διερεύνηση για τις συνθήκες θανάτου, άφιξης και διαμονής της κόρης του στην Κύπρο, έληξε». Επιπρόσθετα, τον πληροφορεί για κάποιες πτυχές της υπόθεσης, όπου η διερεύνηση δεν κατάφερε να ρίξει φως. «Για παράδειγμα», αναφέρει η επιστολή Κ. Κληρίδη, «δεν ήταν δυνατόν να ριχθεί φως για τους λόγους που οδήγησαν την κόρη σας να εγκαταλείψει την εργασία και το δια-

μέρισμά της. Παραμένει ασαφές, κατά πόσο κλειδώθηκε στο υπνοδωμάτιο από τρίτο πρόσωπο, ή με άλλο τρόπο κρατήθηκε σε περιορισμό στο διαμέρισμα και δεν ήταν δυνατό να εντοπισθεί η διαμονή της, μετα την εγκατάλειψη της εργασίας της. Καταλαβαίνω απο τις επιστολές σας ότι είστε απογοητευμένος για το αποτέλεσμα της διερεύνησης και για την απόφασή μου. Σας διαβεβαιώνω εντούτοις, ότι οι ερευνητές προσπάθησαν να καλύψουν όλες τις πτυχές γύρω απο τον θάνατο της κόρης σας, περιλαμβανομένης της άφιξης και διαμονής της στην Κύπρο. Η διερεύνηση ήταν εξονυχιστική και λεπτομερής. Οι ανακριτές διερεύνησαν ζητήματα που θέσατε εσείς και μελέτησαν το υλικό που στείλατε στον προκάτοχό μου (σ. σ. πρώην Γενικό Εισαγγελέα Πέτρο Κληρίδη) και στον πατέρα Σάββα Μιχαηλίδη (κασέτες όπου καταγράψατε συνομιλίες με τους φίλους της κόρης σας και άλλο οπτικοακουστικό υλικό). Όπως τονίζεται στην επιστολή μου της 8ης Ιανουαρίου 2014, η πάροδος του χρόνου είχε αρνητικό αντίκτυπο στη διερεύνηση, γιατί εμπόδισε τη συλλογή περισσότερων πληροφοριών και στοιχείων αφού πολλοί μάρτυρες έχουν στο μεταξύ πεθάνει (όπως οι Μάριος Τσεδιώτης και ο αστυνομικός Στ. Ιωάννου), άλλοι εγκατέλειψαν την Κύπρο και άλλοι δεν κατέστη δυνατό να εντοπισθούν. Σύμφωνα με τους ποινικούς ανακριτές, κάποιοι σημαντικοί μάρτυρες επικαλούνται το πέρασμα του χρόνου για να ισχυριστούν ότι δεν θυμούνται επακριβώς τα γεγονότα. Φοβάμαι ότι δεν ειναι δυνατό να σας δοθούν καταθέσεις προς τους ποινικούς ανακριτές, μαρτύρων που εργάστηκαν στο ίδιο μέρος με την κόρη σας. Δεν υφίσταται πρακτική της Αστυνομίας ή των

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Νικολάϊ Ράντσεφ με τον δημοσιογράφο Μάριο Δημητρίου

διωκτικών αρχών, να δίνουν αντίτυπα των καταθέσεων σε συγγενείς, όταν δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία για ποινική δίωξη. (π. χ. για εμπορία προσώπων ή για εγκλήματα σχετιζόμενα με σεξουαλική, ή άλλη εκμετάλλευση). Η Οξάνα, «highly intoxicated» Στην προγενέστερη επιστολή του της 8ης Ιανουαρίου 2014 προς τον Νικολάϊ Ράντσεφ, ο Γενικός Εισαγγελέας, τον πληροφορεί για την επίδοση προς το Γραφείο του, της έκθεσης των δύο ποινικών ανακριτών Ονησίφορου Ιωάννου και Παναγιώτη Πελαγία, τον Σεπτέμβρη 2012. Του γράφει και τα εξής: «Το πιθανότερο ειναι ότι η κόρη σας, αποπειράθηκε να κατέβει στον κάτω όροφο ή στο δρόμο και να δραπετεύσει. Αυτή η λανθασμένη εκτίμησή της, οφείλεται στο ότι ήταν υπό σοβαρή επήρεια αλκοόλ (highly intoxicated), σύμφωνα με τον χημικό που ανέλυσε δείγματα των ούρων και του αίματός της και σύμφωνα με τον ειδικό ιατροδικαστή, που μελέτησε την αναφορά του χημικού. Αυτό εξηγεί γιατί ο μάρτυρας στον κάτω όροφο, δεν άκουσε τίποτε, ενώ έπεφτε. Η ποσότητα αλκοόλ που εντοπίσθηκε στο αίμα και στα ούρα, μπορεί να προκαλέσει σύγχυση, αποπροσανατολισμό, ζαλάδα, αποπροσανατολισμό της όρασης και της αντίληψης και άλλα συμπτώματα. Δεν υπήρχε τίποτε στην έρευνα, που να οδηγούσε στην πιθανότητα ότι κάποιος άλλος έδωσε αλκοόλ στην κόρη σας, μετά που η Αστυνομία την παρέδωσε στον εργοδότη της. Δεν πρέπει όμως να παραγνωρισθεί το γεγονός ότι ενώ οι επί καθήκοντι αστυνομικοί δήλωσαν ότι δεν έμοιαζε μεθυσμένη, οποιαδήποτε παραδοχή εκ μέρους τους ότι ήταν μεθυσμένη και ότι την παρέδωσαν στον εργοδότη της, θα ενίσχυε τη θέση ότι δεν ενέργησαν σύμφωνα με τα επίσημα καθήκοντά τους. Υπάρχει επίσης μια δήλωση απο το άτομο που μετέφερε με το αυτοκίνητό του στο κλαμπ, τον εργοδότη της κόρης σας, ότι αυτή «δεν ήταν καλά». Υπήρξε θύμα σωματεμπορίου; Ο Κώστας Κληρίδης αναφέρει και τα εξής στον Ν. Ράντσεφ: «Παραμένει ασαφές κατά πόσο η κόρη σας κλειδώθηκε (απο κάποιον άλλο), στο υπνοδωμάτιο. Σε σχέση με ισχυρισμούς ότι η κόρη σας

υπήρξε θύμα σωματεμπορίου ή σεξουαλικής ή άλλης εκμετάλλευσης στην εργασία της, φοβάμαι ότι παρόλες τις προσπάθειες των ποινικών ανακριτών για συλλογή στοιχείων και πληροφοριών, αυτά ειναι ελάχιστα. Λαμβάνω υπόψη ότι η παρέλευση τόσο μεγάλου χρονικού διαστήματος απο την άφιξη και τη διαμονή της κόρης σας στην Κύπρο, εμπόδισε τη συλλογή περισσότερων στοιχείων και πληροφοριών για τις συνθήκες άφιξης, εργασίας και διαμονής της στην Κύπρο. Στο μεταξύ, πολλοί μάρτυρες έχουν πεθάνει, άλλοι εγκατέλειψαν την Κύπρο και άλλοι δεν κατέστη δυνατό να εντοπισθούν. Σύμφωνα με τους ποινικούς ανακριτές, κάποιοι σημαντικοί μάρτυρες επικαλούνται το πέρασμα του χρόνου για να ισχυριστούν ότι δεν θυμούνται επακριβώς τα γεγονότα». Οι δύο Ρωσίδες και οι δύο Ρουμάνες «Παρόλα αυτά», συνεχίζει η επιστολή Κ. Κληρίδη, «οι ανακριτές εντόπισαν και πήραν καταθέσεις απο τέσσερις γυναίκες - δύο Ρωσίδες και δύο Ρουμάνες - που δούλευαν στο καμπαρέ «Ζυγός», την περίοδο που δούλευε εκεί η κόρη σας. Τρεις απο αυτές δούλευαν στον «Ζυγό» με την κόρη σας, ενώ η τέταρτη, είχε εργασθεί εκεί προηγουμένως. Όλες αρνήθηκαν ότι υπέστηκαν σεξουαλική ή άλλη εκμετάλλευση στην εργασία τους και δήλωσαν ότι δεν γνώριζαν ή δεν θυμόντουσαν, κατά πόσο η κόρη σας είχε οποιαδήποτε προβλήματα στην δουλειά της, ή τους λόγους για την εξαφάνισή της. Επίσης δεν έδωσαν λεπτομερείς πληροφορίες για την εργασία ή τις συνθήκες εργασίας τους ή διαμονής τους στο διαμέρισμα, υποστηρίζοντας ότι λόγω της παρέλευσης του χρόνου, δεν θυμόντουσαν. Υπάρχει ένα άτομο που δήλωσε στις ρωσικές αρχές ότι η κόρη σας εξαναγκαζόταν να κάνει σεξ στην Κύπρο. Αυτή η μάρτυρας, ήταν φίλη της κόρης σας και ζει στη Ρωσία. Στις δηλώσεις της, που μας στάληκαν απο τις ρωσικές αρχές, ανέφερε ότι η κόρη σας, της τηλεφώνησε μια φορά απο την Κύπρο και της είπε ότι στην Κύπρο υποχρεωνόταν να κάνει σεξ παρά τη θέλησή της. Όμως στην τελευταία της δήλωση, ανέφερε ότι το πιο πάνω, ήταν το δικό της συμπέρασμα απο τη συζήτηση που είχε με την κόρη σας και ότι η κόρη σας δεν ανέφερε ξεκάθαρα ότι

εξαναγκαζόταν να κάνει σεξ. Ενόψει των πιο πάνω και ενόψει του γεγονότος ότι κανένας απο τους μάρτυρες που αναφέρονται πιο πάνω, παραδέχτηκε ότι ασκείτο σεξουαλική ή άλλη εκμετάλλευση στο καμπαρέ «Ζυγός», αποφάσισα ότι δεν υπάρχουν αρκετά στοιχεία για να υποστηρίξουμε ενώπιον δικαστηρίου, υπόθεση σεξουαλικής ή άλλης εκμετάλλευσης ή σωματεμπορίου σε βάρος της κόρης σας, απο συγκεκριμένο άτομο». Ο «Paul» από το Liverpool Απαντώντας ένα προς ένα, ερωτήματα που ο Ν. Ράντσεφ έθεσε στον προκάτοχό του, «τα οποία δεν μπορούσαν να απαντηθούν, καθώς συνεχιζόταν η διερεύνηση», ο Κώστας Κληρίδης ανέφερε μεταξύ άλλων στην επιστολή του ότι «η διερεύνηση δεν έριξε φως στους λόγους που οδήγησαν την κόρη σας να εγκαταλείψει τον εργοδότη και το διαμέρισμα». Πρόσθεσε ότι δεν έγινε κατορθωτό να εντοπισθεί ο Βρετανός υπήκοος «Paul», που ήταν πελάτης του καμπαρέ «Ζυγός» και φέρεται να γνώρισε εκεί την Οξάνα και που σύμφωνα με τον πατέρα της Οξάνα, μπορεί να δώσει περισσότερες πληροφορίες για τις συνθήκες εργοδότησης και πιθανόν για τους λόγους που εγκατέλειψε την εργασία της. « Έγιναν πολλές προσπάθειες προς αυτή την κατεύθυνση απο τους ποινικούς ανακριτές, αλλά παραμένουν άγνωστα η ταυτότητα και η διεύθυνσή του», αναφέρει στην επιστολή του ο Γ. Εισαγγελέας και προσθέτει: «Ο σύζυγος μιας μάρτυρος που ήταν πελάτης στο καμπαρέ «Ζυγός» και εντοπίσθηκε απο τη Βρετανική Αστυνομία στο Sheffield, δήλωσε ότι συνάντησε τον «Paul» μόνο μια φορά και έχει την εντύπωση πως o «Paul» είναι απο το Liverpool». Η κατακράτηση του διαβατηρίου Στο ερώτημα του Ράντσεφ, γιατί δεν μπορούσε η κόρη του να επιστρέψει στη Ρωσία, ενώ το ήθελε, ο Κ. Κληρίδης αναφέρει ότι «απο τον φάκελο της υπόθεσης εξάγεται ότι ο εργοδότης της κόρης σας, είχε στην κατοχή του το διαβατηριό της που το παρέδωσε στην Αστυνομία στις 28 Μαρτίου 2001. Το διαβατήριο, του επιστράφηκε την ίδια μέρα, απο την επί καθήκοντι αστυνομικό. Μετά τον θάνατο της κόρης σας, ο εργοδότης της παρέδωσε το διαβατήριό της στην Υπηρεσία Αλλοδαπών και Μετανάστευσης. Ο νόμος

που αναθεωρεί το νομικό πλαίσιο για ειδική προστασία θυμάτων σωματεμπορίου και εκμετάλλευσης, απαγορεύει μεταξύ άλλων, την κατακράτηση προσωπικών εγγράφων όπως διαβατηρίων, αλλά αυτός ο νόμος εφαρμόστηκε στην Κύπρο το 2007, ενώ ο σχετικός νόμος που ίσχυε την προηγούμενη περίοδο, δεν αναφερόταν σε αυτό το αδίκημα και συνεπώς ο εργοδότης της κόρης σας, δεν μπορεί να διωχθεί ποινικά για μια πράξη που δεν αποτελούσε αδίκημα στον χρόνο της διάπραξής της». Τα πολλά «δεν», των αστυνομικών Στην ερώτηση του πατέρα της Οξάνα, «γιατί οι αστυνομικοί δεν τη ρώτησαν για τους λόγους που εγκατέλειψε τον εργοδότη της και την «ανάγκασαν» να επιστρέψει στον Μάριο Αθανασίου στις 5.20 π. μ. ενώ θα μπορούσαν να την είχαν στείλει στην ΥΑΜ στις 7 π. μ., απάντησε ως εξής, ο Γ. Εισαγγελέας: «Από τον φάκελο της διερεύνησης προκύπτει ότι οι επί καθήκοντι αστυνομικοί στις 28 Μαρτίου 2001, δεν ρώτησαν την κόρη σας τους λόγους για τους οποίους εγκατέλειψε τους εργοδότες της. Δεν της πήραν κατάθεση για τους ισχυρισμούς του εργοδότη ότι είχε εγκαταλείψει την εργασία της και έτσι ήταν παράνομη μετανάστρια που έπρεπε να απελαθεί. Δεν εξέτασαν τις συνθήκες κάτω απο τις οποίες μεταφέρθηκε από το κλαμπ Titanic στον Αστυνομικό Σταθμό και κατά πόσο είχε αφήσει το κλαμπ με τη θέλησή της ή όχι. Η έκθεση των ποινικών ανακριτών, αναφέρει επακριβώς ότι «κανένας δεν γνωρίζει τη θέση του θύματος κατά πόσο πήγε ή όχι με τη θέλησή της στον Αστυνομικό Σταθμό, αφού η δεύτερη κατηγορούμενη (σ. σ. αστυνομικός λοχίας Ανδρούλα Ιωάννου), δεν την ρώτησε ποτέ, οτιδήποτε, και μετά από 90 περίπου λεπτά, την παρέδωσε στον εργοδότη της. Αναρωτιόμαστε, στη βάση ποιας νομολογίας οι δύο κατηγορούμενοι αστυνομικοί παρέδωσαν το θύμα στον εργοδότη της». Ακριβώς, εξαιτίας των πιο πάνω ενεργειών ή και παραλείψεων, αποφάσισα να ασκήσω ποινική δίωξη για το αδίκημα της κατάχρησης εξουσίας και αμέλειας επίσημου καθήκοντος, στους δύο επί καθήκοντι αστυνομικούς, όταν η κόρη σας μεταφέρθηκε στον Αστυνομικό Σταθμό Λεμεσού στις 28 Μαρτίου 2001».

ΚΟΣΜΟΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Η μυστηριώδης γυναίκα στο πλευρό της Χίλαρι, η Μουσουλμανική Αδελφότητα και τα emails

αναβίωση της έρευνας από το FBI των ιδιωτικών μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της Χίλαρι Κλίντον δεν αφορά πλέον θέματα ασφάλειας, αλλά μικρο-κομπίνες που θα μπορούσαν να φτάσουν μέχρι εσχάτη προδοσία. Αντί να χρησιμοποιεί έναν ασφαλή διακομιστή της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης, η Υπουργός Εξωτερικών είχε εγκαταστήσει στο σπίτι της έναν ιδιωτικό διακομιστή, έτσι ώστε να μπορούσε να χρησιμοποιήσει το Διαδίκτυο χωρίς να αφήνει ίχνη σε συσκευή του ομοσπονδιακού κράτους. Ο ιδιωτικός τεχνικός της κας Κλίντον είχε καθαρίσει το σέρβερ της πριν από την άφιξη του FBI, οπότε δεν ήταν δυνατόν να γνωρίσει κανείς γιατί είχε εγκαταστήσει αυτή τη συσκευή. Αρχικά, το FBI σημείωσε ότι ο ιδιωτικός διακομιστής δεν είχε το σύστημα ασφάλειας των διακομιστών του Στέιτ Ντιπάρτμεντ. Ως εκ τούτου, η Κλίντον δεν είχε διαπράξει παρά μόνο ένα σφάλμα ασφάλειας. Σε δεύτερο στάδιο, το FBI κατέσχεσε τον υπολογιστή του πρώην μέλους του Κογκρέσσου, Anthony Weiner. Ο τελευταίος είναι ο πρώην σύζυγός της Χούμα Αμπεντίν, επικεφαλής του προσωπικού γραφείου της Χίλαρυ. Βρέθηκαν μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από την Υπουργό Εξωτερικών.

τη σύζυγο του προέδρου της Αιγύπτου Μοχάμεντ Μόρσι. Ο αδελφός της Χασάν εργάζεται για λογαριασμό του Σεΐχη Yusuf al-Qaradawi, ιεροκήρυκα των Αδελφών και πνευματικού σύμβουλου της Αλ-Τζαζίρα.

Ο Anthony Weiner είναι ένας εβραίος πολιτικός, πολύ κοντά στη Κλίντον, ο οποίος φιλοδοξούσε να γίνει δήμαρχος της Νέας Υόρκης. Αναγκάστηκε να παραιτηθεί μετά από ένα πολύ πουριτανικό σκάνδαλο: είχε στείλει ερωτικά SMS σε μια νεαρή γυναίκα που δεν ήταν η σύζυγος του. Η Χούμα Αμπεντίν τον χώρισε επίσημα κατά τη διάρκεια αυτής της αναταραχής, αλλά στην πραγματικότητα δεν τον άφησε.

Η Χούμα Αμπεντίν είναι μια Αμερικανίδα που μεγάλωσε στη Σαουδική Αραβία. Ο πατέρας της διευθύνει ένα ακαδημαϊκό περιοδικό –του οποίου ήταν η ίδια για χρόνια γραμματέας της σύνταξης- το οποίο αναπαράγει τακτικά τις θέσεις της Μουσουλμανικής Αδελφότητας. Η μητέρα της προεδρεύει το σαουδαραβικό σύλλογο των γυναικών που είναι μέλη της Αδελφότητας και συνεργαζόταν με

ματος, Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν, ο οποίος διαφήμιζε τον εκσυγχρονισμό της οικογένειάς του που είχε χρηματοδοτήσει παράνομα στο ύψος του 20% την προεκλογική εκστρατεία της Χίλαρι Κλίντον, παρότι είναι γυναίκα. Μια ημέρα μετά από αυτή τη δημοσίευση, το πρακτορείο ακύρωσε το τηλεγράφημα και ισχυριζόταν ότι ο ιστοτόπος του είχε πέσει θύμα πειρατείας. « Έχω μόνο μια κόρη αλλά αν έπρεπε να έχω μια δεύτερη, αυτή θα ήταν η Χούμα» έχει δηλώσει η ίδια η Χίλαρι Κλίντον στο γάμο της Χούμα με τον πολιτικό των Δημοκρατικών Anthony Weiner, βουλευτή επί σειρά ετών και υποψήφιο δήμαρχο της Νέας Υόρκης. «Οι Κλίντον λειτουργούν σαν φατρία. Δεν έχουν ποτέ εμπι-

Η Χούμα Αμπεντίν είναι σήμερα μια κεντρική φιγούρα της εκστρατείας της Κλίντον, δίπλα στον διευθυντή της εκστρατείας, John Podesta, πρώην Γενικό Γραμματέα του Λευκού Οίκου υπό την προεδρία του Μπιλ Κλίντον. Ο Podesta είναι επίσης ο επίσημος λομπίστας του Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας στο Κογκρέσο με τη μικρή αμοιβή των 200 χιλιάδων δολαρίων μηνιαίως. Στις 12 Ιουνίου του 2016, η Πέτρα (Petra), το επίσημο πρακτορείο ειδήσεων της Ιορδανίας, δημοσίευσε μια συνέντευξη με τον Σαουδάραβα πρίγκιπα κληρονόμο του στέμ-

στοσύνη σε κανέναν, είναι ελαφρώς παρανοϊκοί. Η Χούμα είναι μια από τους σπάνιους ανθρώπους που βρήκε τη θέση της κοντά τους», λέει ο ιστορικός Thomas Snegaroff στο βιβλίο του. Αν η Χίλαρι Κλίντον εκλεγεί πρόεδρος των ΗΠΑ, η Χούμα Αμπεντίν θα γίνει επικεφαλής του γραφείου του Λευκού Οίκου και κατά συνέπεια θα είναι η δεύτερη ισχυρότερη γυναίκα στην Αμερική, μετά την Κλίντον. Newsmoney.gr

Αγγελίες Εργασίας Burger King is now serving great Jobs! Start working with us and experience international training standards while having fun! Bring your positive energy and enthusiasm and we will guide you through the rest. We are currently looking for Delivery Drivers at Burger King Acropolis and Engomis. What we offer: o Career opportunities and the chance to move to managerial positions. o Flexible working hours. o Great discounts for Pizza Hut, Wagamama, TacoBell, Caffe Nero and many more! Send your CV in strict confidence to recruitment@burgerking.com.cy with the code BK_Delivery or give us a call at 95101316 until 4/11/2016.

OrderBox Media Consultants Ltd seeks to recruit experienced HR Manager to join our team in Limassol Responsibilities: - Annual leave and sick leave - Identify staff vacancies, preparing Job Descriptions - CV screening, arrange and attend interviews - Monitoring staff progression and development. - Staff appraisals - Implementing and suggesting staff training programs - Provide current and prospective employees with information about policies, job duties, working conditions, wages, and opportunities for promotion and employee benefits - Analyze and modify compensation and benefits policies to establish competitive programs and ensure compliance with legal requirements. - Plan and conduct new employee orientation to foster positive attitude toward organizational objectives. - To be a link between management and employees by handling questions, interpreting and administering contracts and helping resolve work-related problems.

Qualifications required: - Degree in HR Management or relevant. - Excellent interpersonal skills. - Excellent knowledge of English & Greek. - Role of trust working closely with the management. - Excellent computer skills. - Excellent communication & organizational skills. Send us your CV at hr@orderboxmedia.com

Cafe Calma at Limassol Marina, is looking for experienced staff. *Barman - Barwoman *Waiter - Waitress *Kitchen staff Please send us your Cv at thecalmacafe@gmail. com

Ζητείται Κομμωτής / τρια με εμπειρία για κομμωτήριο στην Ξυλοφάγου (Part time) Πληροφορίες: 96401106

Ζητείται άτομο στο pahit ice Κοκκινοτριμιθιάς για part time.Το μ;oνο ζητούμενο να έχει λίγη γνώση από τέτοιου είδους εργασία. Προσφέρεται και εκπαίδευση. Παρακαλώ επικοινωνήστε στο τηλέφωνο 99854730 Νίκη

To κομμωτήριο FARAK HAIR TOUCH αναζητά κομμωτή / κομμώτρια για part time εργασία για Τετάρτη, Παρασκευή και Σάββατο. Ο/Η ενδιαφερόμενος θα πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα χρόνο πείρα και τις γνώσεις για τις εξής υπηρεσίες : • Λούσιμο • Βαφή

www.facebook.com/aggeliesergasias @ageliesergasias Jobs in Cyprus - www.aggeliesergasias.com

• Χτένισμα Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ όπως επικοινωνήσετε στα τηλέφωνα : 99780124, 22721090

Ζητούνται Νοσηλεύτριες σε Κλινική μεταμόσχευσης μαλλιών Κλινική μεταμόσχευσης μαλλιών, που δραστηριοποιείται στη Λευκωσία και στη Βαρκελώνη, ζητά για πρόσληψη, σε μόνιμη βάση, νοσηλεύτριες. Οι ενδιαφερόμενες πρέπει να γνωρίζουν ότι η εργασία περιλαμβάνει και ταξίδια στο εξωτερικό. Οι ενδιαφερόμενες παρακαλούνται όπως επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 22494929

Ζητούμε φροντιστές και νοσηλευτές για την Φροντίδα πελατών μας ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ. Πληροφορίες και βιογραφικά στον υπεύθυνο νοσηλευτή Ανδρέα Σοφοκλέους, τηλ.97879795, info@nursingathome.eu 9) Ζητούνται άτομα για εργασία σε καφέ στην Λευκωσία Θέσεις εργασίας Μπουφές – Σέρβις – Κουζίνα Απαραίτητα προσόντα Ευχάριστη προσωπικότητα και παρουσία Καλή γνώση Ελληνικής γλώσσας (Επιθυμητή και η Αγγλική) Προηγούμενη εμπειρία επιθυμητή (όχι απαραίτητη) Τηλ επικοινωνίας (μετά τις 15:00) 22 358049 Κ. Γιώργος

Ζητείται Γραμματέας Part Time σε γραφείο στη Πάφο Δευτέρα-Παρασκευή/ 8:00 - 13:00 Απαραίτητες Γνώσεις - Ελληνική /Αγγλική Γλώσσα - Διαχείριση και Οργάνωση Γραφείου -Λογιστικά -Word και Excel Τηλέφωνα επικοινωνίας: 77 77 00 10 /99 106 100

Τα Caffé Nero, με πάνω από 600 καταστήματα στην Αγγλία και έπειτα την μεγάλη επιτυχία που είχαν τα καταστήματα στη Λάρνακα στην παραλία Μακένζυ, στην Πάφο στο Kings Avenue Mall, στη Λευκωσία και στη Μαρίνα της Λεμεσού ζητούν ανθρώπους με πάθος για την ποιότητα και ικανότητα να προσφέρουν άριστη εξυπηρέτηση πελατών για το Caffé Nero Μακένζυ Για Νέες Ευκαιρίες …Νέες Προοπτικές …τα Caffé Nero είναι για σένα! H εμπειρία στον καφέ δεν είναι απαραίτητη. Θα πρέπει όμως να διαθέτεις χαμόγελο, να απολαμβάνεις την επαφή με τον κόσμο και να σου αρέσει να μαθαίνεις καινούργια πράγματα. Επίσης να μιλάς πολύ καλά ελληνικά και αγγλικά. Στα Caffè Nero θα σε «μυήσουμε» στην κλασική Nero ατμόσφαιρα και στη τέχνη των cappuccinos, lattes και espressos. Στα Caffé Nero αναγνωρίζουμε την επιτυχία και την αφοσίωση των ανθρώπων μας προσφέροντας ευκαιρίες επαγγελματικής ανέλιξης . Αν ενδιαφέρεσαι, στείλε το βιογραφικό σου σημείωμα στο mackenzy@caffenero.com.cy ή στο τηλέφωνο 95103009 δηλώνοντας τον τίτλο (Barista). Elma&Fred is now hiring experienced Waitress/ Waiter to join our team. Requirements: - Fluent knowledge of Greek and English language - Knowledge about wine is considered an advantage - Team working Skills - Good computer Skills Applicants can send their CV at info@dynamic. com.cy or contact us for further information at 22-675050 All applications are treated as confidential and will be used only for recruitment purposes.

ΕΦΗΜΕΡΕΥΟΝΤΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑ Σάββατο 5 Νοεμβρίου 2016 Χατζηγιάννη, Κλειώ, Λεωφ. Λάρνακος 49Β, Πλησίον ανθοπωλείου Blumeco, Αγλαντζιά, 22333311, 22436322 Σολωμού, Ουρανία, Λεωφ.Στροβόλου & Πύθωνος 4, Δίπλα από Γυάλινη Πολυκατοικία, Στρόβολος, 22313123, 22375724 Χατζηχαραλάμπους, Νίκος, Λεωφ. Προδρόμου 49 Γ,Λευκωσία, 22451451, 22770444 Χριστοφόρου-Παπαπροδρόμου, Βέρα, Ιφιγενείας 59, Ακρόπολη, Δίπλα από Φούρνο Ζορπά, κάτω από χημείο Γιαννουκκά, Στρόβολος, 22210303, 22491165 Κίτσα, Μαρίνα, Λεωφ. Κυρ. Μάτση 21Γ & Σάμου, στα φώτα τροχαίας, Άγιοι Ομολογητές, Λευκωσία, 22441780, 22420506 Κυριακή 6 Νοεμβρίου 2016 Αντωνίου, Μαργαρίτα, Δημοκρατίας 16, Κοντά στα φώτα ΄΄Coca-Cola.΄΄, Άγιος Δομέτιος, 22322700 Ιωαννίδου, Μαρία, Αγίου Ελευθερίου 4Α, Πλησίον "ΛΟΓΟΥ", Στρόβολος, 22356800, 22210086 Χατζηαποστόλου, Αντώνης, Λεωφ. Κυριάκου Μάτση 37Α, Δρόμος Junior English School, Λευκω-

σία, 22311416, 22510679 Φιλίππου, Χλόη, Λεωφ. Λάρνακος 151Α, Απέναντι από το πάρκο Ακαδημίας, Λευκωσία, 22731020, 99857222 Φραγκούλη, Εύα, Αθηνών 58,Στρόβολος, 22314660, 22492935 ΛΕΜΕΣΟΣ Σάββατο 5 Νοεμβρίου 2016 Γεωργίου, Ντίνος, Νίκου Παττίχη 50, Δρόμος Πολεμιδιών 100μ από "ΕΚΟ" Παμπίνου, Λεμεσός, 25338831, 25432167 Λουκαϊδου – Πετράκη, Ελεάνα, Λεωφ. Μακαρίου ΙΙΙ 135 , Μεταξύ PIZZA HUT & φώτα NAAFI, Λεμεσός, 25730050, 25755516 Χριστοφόρου, Πάρης, Σπύρου Κυπριανού 8, Έναντι ΣΠΕ Μέσα Γειτονιάς, Μέσα Γειτονιά, 25725521, 25724501 Χαραλάμπους, Χρύση, Κολωνακίου 3, Δίπλα από Γυμνάσιο Λινόπετρας, Άγιος Αθανάσιος, 25584040, 96624646 Κυριακή 6 Νοεμβρίου 2016 Θεοδώρου, Πάμπος, Λεωφ. Μακαρίου 47, Πλησίον

φώτων Σιμιλλίδη, Λεμεσός, 25566411, 25574038 Παχουμής, Μιχάλης, Αγίας Φυλάξεως 56, 200 μ. Βόρεια φώτων Τζαμούδας έναντι πρατηρίου AGIP, Λεμεσός, 25374449, 25721781 Καραμανίδου, Ανθούλα, Αρχ. Μακαρίου ΙΙΙ 39, Δρόμος Μέσα Γειτονιάς πλησίον Λούνα Παρκ Γαλακτικα, Μέσα Γειτονιά, 25728408, 25727517 Νικολάου, Σούλα, Γεωργίου Α΄ 31, Παραλιακός δρόμος Πλησίον PIZZA HUT, Γερμασόγεια, 25325450, 25383877 ΛΑΡΝΑΚΑ Σάββατο 5 Νοεμβρίου 2016 Γεωργίου, Λευτέρης, Σπύρου Κυπριανού 81, Έναντι Debenhams, Λάρνακα, 24631390, 99533388 Χριστοδούλου, Μαργαρίτα, Γωνία Αρμενικής Εκκλησίας 2, Πλησίον CYTA, Κέντρο πόλεως, Λάρνακα, 24652440, 24626763 Κυριακή 6 Νοεμβρίου 2016 Δημητρίου, Ανδρέας, Αρχ. Μακαρίου ΙΙΙ 44, Δίπλα από Εθνική Τράπεζα Ελλάδος, Λάρνακα, 24822422, 24812188 Ασπρής, Νίκος, Λεωφόρος Αρτέμιδος 48,

Έναντι Ξεν/χείου ΛΑΓΙΩΤΗ, Λάρνακα, 24624928, 24622102 ΠΑΦΟΣ Σάββατο 5 Νοεμβρίου 2016 Μακαρίου, Γεώργιος, Νεαπόλεως 20, Τέρμα δρόμου εκκλησίας Αποστόλου Παύλου, Πάφος, 26936989, 26938949 Κυριακή 6 Νοεμβρίου 2016 Χατζηχαραλάμπους, Δώρα, Ελλάδος 104, Έναντι πάρκου Δασούδι, Πάφος, 26822627, 70008181 ΠΑΡΑΛΙΜΝΙ Σάββατο 5 Νοεμβρίου 2016 Κιαγιάς, Γιώργος, Σωτήρας 6Α, Πλησίον Κλινικής ¨Λητώ¨, Παραλίμνι, 23827020, 23744353 Κυριακή 6 Νοεμβρίου 2016 Αλαπαή, Χριστίνα, Γρίβα Διγενή 8, Παραλίμνι, 23742002, 23744155

| Σάββατο-Κυριακή 5-6/11 |

Όμιλος Σιακόλα: Η αυτοκρατορία αντεπιτίθεται

Μάριος Σιακόλας εν δράσει: Η διάδοχη κατάσταση στον κυπριακό «γίγαντα» πήρε τα ηνία για τα καλά

ταν το καλοκαίρι του 2015, ο Νίκος Σιακόλας, ο γηραιός ηγέτης του Ομίλου Σιακόλα ανακοίνωνε με κάθε επισημότητα ότι θα άφηνε το τιμόνι του «γίγαντα» του λιανεμπόριου και όχι μόνο, στον γιο του Μάριο Σιακόλα, λίγοι ήταν εκείνοι που πίστευαν ότι θα μπορούσε πραγματικά ο πατέρας να αφήσει τα ηνία στον γιο.

Του Λευτέρη Παπαϊωάννου Κι όμως, από το 2015 είναι φανερό ότι ο όμιλος Σιακόλα διανύει μία νέα εποχή με μοντέρνες κινήσεις που διαφοροποιούν το πορτoφόλιο των επιχειρήσεων του ομίλου και στέλνουν πολύ ενθαρρυντικά μηνύματα για το μέλλον. Σύμφωνα με την εξειδικευμένη έκδοση «Retail Week» που ασχολείται με τον τομέα του λιανεμπόριου, ο όμιλος Σιακόλα εξασφάλισε συμφωνία με τα καταστήματα παιχνιδιών The Entertainer, συμφωνία

Ο Μάριος Σιακόλας έχει δώσει νέα πνοή στον όμιλο Σιακόλα που είχε μείνει πίσω για πολλά χρόνια ειδικά στο λιανεμπόριο

που υπέγραψε η Hermes και αφορά τη δημιουργία καταστημάτων παιχνιδιών εντός των καταστημάτων Debenhams σε Λάρνακα, Λεμεσό και Λευκωσία ακόμη και εντός του μήνα. Ο τομέας των παιχνιδιών έχει αποτελέσει εδώ και πολλά χρόνια προνομιακό χώρο για τα Jumbo, τα οποία έχουν την αδιαμφισβήτητη πρωτοκαθεδρία σε πωλήσεις και προσέλκυση πελατών, με τους τζίρους τους να είναι απλησίαστοι για όλες τις

άλλες εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον χώρο. Βέβαια, αν υπάρχει ένας όμιλος με το μέγεθος να ανταγωνιστεί στα ίσα τον «κολοσσό» που λέγεται Jumbo, αυτός είναι ο όμιλος Σιακόλα, ο οποίος μάλιστα εμφανίζεται ιδιαίτερα ανανεωμένος στη νέα εποχή. Οι προσεγμένες κινήσεις του νέου ηγέτη του ομίλου Ο Νίκος Σιακόλας, ο δημιουργός του «κολοσσού», είχε οδηγήσει τον όμιλο σε ανάπτυξη, αλλά με την τραπεζική κρίση και το «κούρεμα» του 2013, ο υπερβολικός δανεισμός έθετε σε κίνδυνο τη βιωσιμότητα του ομίλου, παρόλο που οι προνομιακές συμφωνίες που είχε υπογράψει ειδικά με την Hermes και τη διαχείριση των αεροδρομίων εξασφάλιζαν την κερδοφορία του ομίλου. Ο κύριος Νίκος πήρε άμεσα την απόφαση να προχωρήσει σε ρευστοποιήσεις και με στρατηγικές κινήσεις όπως η διάθεση των επενδύσεων στο Mall of Cyprus και στο Mall of Engomi αλλά και της πώλησης της εταιρείας CTC-ARI (Holdings) Ltd, που λειτουργεί τα εμπορικά καταστήματα στα διεθνή αεροδρόμια Λάρνακας και Πάφου, καθώς και την πώληση της συμμετοχής στη Cyprus Airports (F&B) Ltd, την εταιρεία που διαχειρίζεται τα καφεστιατόρια στα ίδια αεροδρόμια, κατάφερε να μειώσει σημαντικά τον δανεισμό του ομίλου και να δημιουργήσει ρευστότητα για τις νέες κινήσεις που θα ακολουθούσαν στη νέα εποχή του Μάριου Σιακόλα. Ο νέος ηγέτης του ομίλου, Μάριος Σιακόλας έκανε μεγάλη προσπάθεια για να φέρει ξανά μπροστά τον «κολοσσό». Ανέλυσε όλα τα τμήματα και τις θυγατρικές εταιρείες του ομίλου και επαναπροσδιόρισε το ρόλο και τον στόχο για όλα τα μέρη του ομίλου, κάνοντας τις απαραίτητες αναδι-

Τον Σεπτέμβριο του 2015 ουδείς πίστευε ότι ο κύριος Νίκος θα έκανε πραγματικά πίσω και θα άφηνε τα ηνία ολοκληρωτικά στον γιο του, Μάριο

Τον Σεπτέμβριο του 2015 στις επίσημες ανακοινώσεις της ανάληψης της ηγεσίας του ομίλου Σιακόλα από τον Μάριο, ο κύριος Νίκος ήταν εμφανώς συγκινημένος

αρθρώσεις. Παράλληλα, αναδιοργάνωσε σημαντικά τον τομέα των Food Halls, ενισχύοντας τα Debenhams γενικότερα, επεκτείνοντας τις δραστηριότητές τους. Για χρόνια, ο όμιλος Σιακόλα αρκούνταν στις προνομιακές συμφωνίες που είχε υπογράψει και στη διαχείριση των μεγάλων εμπορικών κέντρων, προσπαθώντας παράλληλα να πετύχει τους μεγαλεπήβολους στόχους του πάτερ-φαμίλια Νίκου με την ανάπτυξη στην Λίμνη, η οποία παραβίαζε μία σειρά από περιβαλλοντικούς όρους και παρά την αμέριστη στήριξη της εκάστοτε κυβέρνησης δεν μπόρεσε ποτέ να προχωρήσει, καθώς η παγκόσμια οικονομία και οι χρηματοπιστωτικές συνθήκες στην Κύπρο δεν ευνοούσαν παρόμοιες γιγάντιες αναπτύξεις γης. Σήμερα, όμως, ο νέος ηγέτης του ομίλου, Μάριος Σιακόλας δείχνει ότι έχει ήδη αρχίσει την ανανέωση του ομίλου και την αντεπίθεση σε όλα τα μέτωπα. Κι αυτό μόνο καλό μπορεί να είναι για την κυπριακή οικονομία. Τα ενθαρρυντικά αποτελέσματα του 2015 Αισιόδοξες εκτιμήσεις για επιστροφή στην κερδοφορία των εταιρειών του ομίλου Σιακόλα, CTC, Ermes και Woolworth εκφράστηκαν κατά τη ετήσια γενική συνέλευση των τριών εταιρειών τον περασμένο Σεπτέμβριο. Όπως είχε αναφερθεί, τα πρώτα σημάδια των εξαμηνιαίων αποτελεσμάτων παρουσιάζουν αύξηση του κύκλου εργασιών, αύξηση εσόδων και αύξηση λειτουργικών κερδών. «Παρόλες τις προκλητικές συνθήκες που ακόμη εξακολουθούν να επικρατούν, προ-

σβλέπουμε με αυτοπεποίθηση σε άμεση επιστροφή σε υγιή κερδοφορία», τόνισε στην ομιλία του ο εκτελεστικός πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της CTC Μάριος Ν. Σιακόλας και πρόσθεσε: «Παρόλο που αυτή η φάση που περνάμε είναι προκλητική και δύσκολη, είναι μια αναγκαία φάση εξυγίανσης του τραπεζικού συστήματος και της γενικότερης απαμόχλευσης του ιδιωτικού τομέα, που θα μας κάνει πιο δημιουργικούς, πιο αποτελεσματικούς και πάλι σημαντικά κερδοφόρους». Αναφορικά με τις ζημιές του Ομίλου CTC το 2015, ο κ. Σιακόλας τόνισε ότι το μεγαλύτερο μέρος τους δεν αποτελεί πραγματοποιηθείσες ζημιές και ταμειακή εκροή, αλλά απομείωση αξιών επενδύσεων και ακινήτων από εκτιμητές, γεγονός που επιβάλλουν οι ισχύοντες κανονισμοί. Η θέση της «24» Για τις δραστηριότητες του ομίλου Σιακόλα είμαστε το μοναδικό Μέσο στην Κύπρο που εξέθεσε από την πρώτη στιγμή τις πιθανές παρανομίες, τις όποιες παραβάσεις και τις προνομιακές σχέσεις με την εξουσία. Αλλά, η «24» είναι εδώ για να επισημαίνει και τα θετικά και ειδικά για έναν τόσο σημαντικό όμιλο για την κυπριακή οικονομία με χιλιάδες εργαζόμενους, η επιστροφή σε ανάπτυξη και οι νέες δραστηριότητες είναι θετικό νέο που το έχει ανάγκη η οικονομία μας.

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Ο Χάρης επιμένει ακόμα στο αφήγημα του success story

Ο Υπουργός Οικονομικών επέμεινε στη μείωση του δημόσιου χρέους και στην ανάγκη για επενδύσεις στην Κύπρο μέσω μεταρρυθμίσεων

ο 12ο συνέδριο του Economist στη Λευκωσία επεφύλαξε πολλές ειδήσεις και ενδιαφέρουσες ομιλίες για την κυπριακή οικονομία κυρίως, αλλά και για την Ευρώπη γενικότερα, με έμφαση στο φυσικό αέριο της Νοτιανατολικής Μεσογείου. Αυτή τη χρονιά δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στις συνομιλίες για το Κυπριακό που μπαίνουν στην τελική ευθεία, αλλά η ομιλία του υπουργού Οικονομικών, Χάρη Γεωργιάδη για την κυπριακή οικονομία είχε ιδιαίτερο ενδιαφέρον.

Του

ΛΕΥΤΕΡΗ ΠΑΠΑΙΩΑΝΝΟΥ

Ο Χάρης Γεωργιάδης τόνισε ότι η Κύπρος δεν χρειάζεται άλλα δανεικά, αλλά επενδύσεις για να ενισχυθεί η ανάπτυξη: «Έχουμε σημαντικά υψηλό δημόσιο χρέος και είμαστε δεσμευμένοι στη μείωσή του. Αυτό που χρειαζόμαστε είναι μεταρρυθμίσεις για να καταστήσουμε την οικονομία πιο ανταγωνιστική και παραγωγική και αυτό που χρειάζεται ο ιδιωτικός τομέας είναι επενδύσεις». Δίπλα του ήταν ο Κλάους Ρέγκλινγκ του Eυρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας, ο οποίος έκανε μία σειρά από ενδιαφέροντα σχόλια, με πρώτο την μεταρρυθμιστική δυναμική που πα-

O Κλάους Ρέγκλινγκ του Eυρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας έκανε μία σειρά από ενδιαφέροντα σχόλια, με πρώτο την μεταρρυθμιστική δυναμική που παρατηρήθηκε στα χρόνια του μνημονίου στην Κύπρο

ρατηρήθηκε στα χρόνια του μνημονίου στην Κύπρο. Ο υπουργός Οικονομικών ρωτήθηκε από τον συντονιστή κατά πόσο οι ιδιωτικοποιήσεις είναι αρκετές για να έρθουν επενδύσεις στην κυπριακή οικονομία και απάντησε ότι το μικτό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων στην Κύπρο ήταν παράδειγμα για τις επενδύσεις και αναφέρθηκε στην εμπορικοποίηση του λιμανιού Λεμεσού. «Αυτό λειτουργεί ως παράδειγμα για το τι μπορούμε να κάνουμε με το να προσελκύσουμε ιδιώτες επενδυτές σε εξειδικευμένους τομείς της οικονομίας μας που διοικούνται από το δημόσιο τομέα», είπε χαρακτηριστικά. «Καρφιά» Χάρη για τις δημοσιονομικές επιδόσεις

Ο Χάρης Γεωργιάδης δεν παρέλειψε να αναφερθεί στις παρατηρήσεις της Κομισιόν για τη δημοσιονομική χαλάρωση στην Κύπρο στον προϋπολογισμό που κατατέθηκε και είπε ότι: «ούτε θέλουμε, ούτε ζητούμε, ούτε και υιοθετούμε την παραμικρή χαλάρωση στους δημοσιονομικούς στόχους. Σε αντίθεση με άλλους στην Ευρώπη, δεν πιστεύουμε στις πολιτικές των ελλειμμάτων, ούτε και θεωρούμε πως η ανάπτυξη έρχεται μέσα από τα ελλείμματα και το χρέος. Το αντίθετο». Ο Υπουργός Οικονομικών τόνισε ότι το κλειδί είναι η επιστροφή της εμπιστοσύνης των αγορών στην κυπριακή οικονομία: «Η εμπιστοσύνη λοιπόν είναι το κλειδί, είναι η βασική προϋπόθεση που θα επιτρέψει τη συνέχιση της πορείας ανάκαμψης και τη μείωση της ανερ-

γίας. Και ας έχουμε υπόψη ότι η εμπιστοσύνη δύσκολα ανακτάται και εύκολα χάνεται. Γι’ αυτό επιβάλλεται η συνέχιση της προσπάθειας, με την ίδια προσήλωση, με την ίδια ένταση, επειδή ξέρουμε πως έχουμε ακόμη δρόμο να διανύσουμε». Πάνω από 2% ρυθμοί ανάπτυξης για την κυπριακή οικονομία Με ρυθμούς που ξεπερνούν το 2% θα αναπτυχθεί η κυπριακή οικονομία την επόμενη τριετία, ξεπερνώντας το ρυθμό ανάπτυξης για ολόκληρη την ευρωζώνη, εκτιμά ο Economist. Όπως δήλωσε ο δημοσιογράφος Τζον Πιτ, στο πλαίσιο του 12ου συνεδρίου του Economist, το κυπριακό ΑΕΠ θα αναπτυχθεί με ρυθμό 2,2%, 2,5% και 2,3% το 2017, το 2018 και το 2019 αντίστοιχα, ενώ ο ρυθμός ανάπτυξης σε όλη την ευρωζώνη, βάσει των εκτιμήσεων του Economist Intelligence Unit, περιορίζεται στο 1,3%, 1,5% και 1,4% την επόμενη τριετία. Η ρυθμός ανάπτυξης για την ευρωζώνη, πιστεύω ότι σημαίνει ότι το αίσθημα απαισιοδοξίας για την ευρωζώνη θα συνεχιστεί, είπε. Χαρακτήρισε εξαιρετική την επίδοση της Κύπρου, σημειώνοντας ότι το νησί μαζί με την Ιρλανδία αποτελεί το «παιδί – μοντέλο» της ευρωζώνης. Η ανθεκτικότητα της κυπριακής οικονομίας εντυπωσίασε τους πάντες, είπε και πρόσθεσε ότι θεωρεί πως κάποια κράτη – μέλη της ευρωζώνης έχουν να πάρουν μαθήματα από την Κύπρο.

Λακκοτρύπης: «Υπάρχουν ευκαιρίες στη «γειτονιά» μας για το φυσικό αέριο»

Ο Υπουργός Ενέργειας ανέλυσε το ρόλο που περιμένει να παίξει η Κύπρος στην περιοχή για την Ευρωπαϊκή Ένωση

ούμερο ένα προτεραιότητα για την Κύπρο είναι η εμβάθυνση και επέκταση του ερευνητικού της προγράμματος, ώστε να εκτιμηθεί η ποσότητα φυσικού αερίου που υπάρχει εντός της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της, δήλωσε ο Υπουργός Ενέργειας Γιώργος Λακκοτρύπης.

Μιλώντας την περασμένη Τρίτη στο συνέδριο του Economist, στη Λευκωσία, ο κ. Λακκοτρύπης αναφέρθηκε στην προοπτική της Ανατολικής Μεσογείου ως μιας επιπρόσθετης πηγής για τον ενεργειακό ανεφοδιασμό της Ένωσης. Ως προς τις ευκαιρίες που υπάρχουν στην περιοχή, ο κ. Λακοτρύπης αναφέρθηκε σε πιθανές ανακαλύψεις που ισοδυναμούν με 2.000 bcm, τη στιγμή που, όπως είπε, η Ευρώπη κατανάλωσε πέρυσι περίπου 430 bcm. Αναφέρθηκε επίσης στην ανακάλυψη του κοιτάσματος Ζορ από την ΕΝΙ το 2015, στην αιγυπτιακή ΑΟΖ, λέγοντας ότι είναι ενδεικτική των δυνατοτήτων που υπάρχουν για την Κύπρο και τις άλλες χώρες της περιοχής. Το Ισραήλ, πρό-

O Κλάους Ρέγκλινγκ του Eυρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας έκανε μία σειρά από ενδιαφέροντα σχόλια, με πρώτο

σθεσε, θα προκηρύξει άλλον ένα γύρο αδειοδότησης εντός του μήνα. Αναφερόμενος στις προκλήσεις στο μέλλον, ο Υπουργός Ενέργειας μίλησε για τεχνικά θέματα και πτωτική τάση στις τιμές. Είπε τέλος ότι η Κύπρος εργάζεται για να εκπροσωπεί την ΕΕ στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου και το αντίστροφο. Αυτός είναι ο ρόλος της χώρας, συμπλήρωσε και αναφέρθηκε στις

δυνατότητες που υπάρχουν για συνεργασία σε τετραμερές επίπεδο, κατά την ανάπτυξη των ενεργειακών πηγών. Ο Paolo Scaroni, αναπληρωτής πρόεδρος της Rothschild Group και πρώην Διευθύνων Σύμβουλος της ENI ανέφερε από την πλευρά του ότι για να καταστεί η Ευρώπη μια πολιτική ένωση, πρέπει πρώτα να καταστεί ενεργειακά ανεξάρτητη.

«Η ενεργειακή ανεξαρτησία είναι σαν την πολιτική ανεξαρτησία» ανέφερε και μίλησε για τη εναλλακτική δυνατότητα που προσφέρουν το Ισραήλ, η Κύπρος και η Αίγυπτος στις ενεργειακές διαδρομές, που θα προσφέρουν ενεργειακή ασφάλεια στην Ευρώπη. Και οι τρεις χώρες, πρόσθεσε, προσφέρουν στρατηγικές εναλλακτικές διαδρομές, όμως υπάρχουν και προκλήσεις, όπως η υποδομή που πρέπει να δημιουργηθεί ή οι πολιτικές περιπλοκές, περιλαμβανομένης της επίλυσης του Κυπριακού. Ο Yaniv Friedman, αναπληρωτής διευθύνων σύμβουλος της Delek Drilling/ Avner Oil αναφέρθηκε από την πλευρά του στο βαθμό που η ενέργεια έχει μετασχηματίσει σήμερα το Ισραήλ. Η χώρα, από εισαγωγέας ενέργειας έχει καταστεί σχεδόν αυτάρκης, είπε και πρόσθεσε ότι το 60% τη ενέργειας έρχεται σήμερα από το κοίτασμα του Ταμάρ. Κλείνοντας, ο κ. Friedman μίλησε για τις πιθανές θετικές επιπτώσεις που θα έχει το κοίτασμα Αφροδίτη στην κυπριακή οικονομία. Πηγή: ΚΥΠΕ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Επιμέλεια: Λευτέρης Παπαϊωάννου

Eurogroup με την αξιολόγηση της Κύπρου στο μενού Η παρακολούθηση της κυπριακής οικονομίας από την τρόικα θα συνεχιστεί για όσο παραμένει υψηλό το δημόσιο χρέος

ο Eurogroup της Δευτέρας θα έχει στο μενού... τα αποτελέσματα του ελέγχου της Τρόικας στην Κύπρο μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος διάσωσης, ενώ φυσικά για μία ακόμη φορά θα είναι στην ατζέντα των συζητήσεων και η Ελλάδα με την 2η αξιολόγηση του 3 μνημονίου. Σύμφωνα με το ρεπορτάζ που μετέφερε το ΚΥΠΕ, ένας κοινοτικός αξιωματούχος αναφέρθηκε συγκεκριμένα στην περίπτωση της Κύπρου και επεσήμανε ότι μετα τη ολοκλήρωση της προγραμματικής παρακολούθησης, μετά το τέλος του προγράμματος θα υπάρχει η τακτική παρακολούθηση για όσο καιρό υπάρχει μεγάλο δημόσιο χρέος. Ο αξιωματούχος τόνισε ότι δεν πρόκειται για τη συνηθισμένη διαδικασία παρακολούθησης που ακολουθείται για όσες χώρες είναι σε μνημόνιο και για την Κύπρο αυτή ήταν η πρώτη φορά που έγινε η παρακολούθηση και σε μετα-

Η Hermes Airports ανακοίνωσε το ρεκόρ που σημειώθηκε από την κίνηση επιβατών για τον Οκτώβριο Οι ελεγκτές της τρόικας κάνουν αναφορά σε «δυνατή ανάπτυξη» και σε πολύ καλύτερη κατάσταση στον χρηματοπιστωτικό τομέα

γενέστερο χρόνο θα υπάρχει μια πιο ολοκληρωμένη ανάλυση. Πάντως, σύμφωνα με τις δηλώσεις του, οι ελεγκτές κάνουν αναφορά σε «δυνατή ανάπτυξη» και σε πολύ καλύτερη κατάσταση στον χρηματοπιστωτικό τομέα από ότι πριν, ενώ επισημαίνουν την πρόκληση για την βιωσιμότητα των δημοσίων οικονομικών σε μεγάλο βάθος χρό-

νου και τα κόκκινα δάνεια. Στην συζήτηση θα τεθεί και το θέμα της κοινοβουλευτικής μειοψηφίας που έχει η κυβέρνηση σε σχέση με τις απαραίτητες μεταρρυθμίσεις, ενώ θα γίνει αναφορά στο κυπριακό και στις πιθανότητες επανένωσης, που θα φέρουν την κυπριακή οικονομία στο προσκήνιο της ευρωζώνης.

Αυξημένη ζήτηση για νέα δάνεια Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ανακοίνωσε ότι το πρώτο εννιάμηνο του 2016 διατέθηκαν 357 εκ. ευρώ σε νέα δάνεια

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ανακοίνωσε νέα στοιχεία για τον δανεισμό σε ιδιώτες στην Κύπρο, στα οποία φαίνεται ότι οι τράπεζες έδωσαν συνολικά €357 νέα δάνεια στο πρώτο εννιάμηνο του 2016. Σύμφωνα με το ρεπορτάζ του Stockwatch, η αυξημένη ζήτηση των νοικοκυριών και των επιχειρήσεων για δάνεια συνεχίζεται και τα χαμηλά επιτόκια ενθαρρύνουν την ζήτηση. Αναλυτικά τα στοιχεία, όπως τα παρουσίασε η Stockwatch: Σύμφωνα με τα στοιχεία της ΕΚΤ, τα νέα επιχειρηματικά δάνεια (που περιλαμβάνουν και αναδιαρθρώσεις) παρουσίασαν αύξηση 32% τους πρώτους εννέα μήνες του 2016 στα €1650 εκ. από €1248 εκ. την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Οι αναδιαρθρώσεις επιχειρηματικών δανείων ανήλθαν στα €679 εκ. φέτος έναντι €420 εκ. πέρσι. Αύξηση παρουσιάζεται και στη στεγαστική πίστη. Τα νέα στεγαστικά δάνεια (με τις αναδιαρθρώσεις) αυξήθηκαν κατά 38% στα €623 εκ. από €452 εκ. πέρσι. Τα €260 εκ. αφορούν αναδιαρθρώσεις έναντι €284 εκ. πέρσι. Αναφορικά με τα νέα καταναλωτικά δάνεια αυξήθηκαν κατά 25% στα €101 εκ. από €81 εκ. την περίοδο Ιανουαρίου- Σεπτεμβρίου

Πάνω από 1 εκ. επιβάτες στα κυπριακά αεροδρόμια τον Οκτώβριο

Οι ελεγκτές της τρόικας κάνουν αναφορά σε «δυνατή ανάπτυξη» και σε πολύ καλύτερη κατάσταση στον χρηματοπιστωτικό τομέα

του 2015. Οι αναδιαρθρώσεις για τα καταναλωτικά δάνεια ανέρχονται στα €24 εκ. από €23 εκ. πέρσι. Συνολικά τα νέα δάνεια στην αγορά (μαζί με τις αναδιαρθρώσεις) καταγράφουν άνοδο 33,5% σε σχέση με πέρσι ενώ η αύξηση για τα νέα καθαρά δάνεια διαμορφώνεται στο 34,3%. Η αύξηση στη ζήτηση για δάνεια σημειώνεται λόγω της υποχώρησης των επιτοκίων σε

ιστορικά χαμηλά επίπεδα. Σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία της ΕΚΤ, τον Σεπτέμβριο του 2016 τα επιτόκια των επιχειρηματικών δανείων υποχώρησαν στο χαμηλότερο ιστορικό σημείο στο 4,40%. Το επιτόκιο των νέων στεγαστικών δανείων στην Κύπρο υποχώρησε τον Σεπτέμβριο του 2016 στο 3,31 %. Την αύξηση στη ζήτηση για δάνεια αποτυπώνει και η τελευταία έρευνα τραπεζικών χορηγήσεων της Κεντρικής Τράπεζας.

Συνολικά και στα δύο διεθνή αεροδρόμια της Κύπρου διακινήθηκαν 1.009.258 επιβάτες, αύξηση 31.5% σε σχέση με πέρυσι

έραν του ενός εκατομμυρίου είναι οι επιβάτες που διακινήθηκαν τον Οκτώβριο στα δύο αεροδρόμια της Κύπρου, αναφέρεται σε δελτίο Τύπου της Hermes Airports, όπου σημειώνεται πως «για πρώτη φορά στην ιστορία των αεροδρομίων Λάρνακας και Πάφου, κατέγραψαν επιβατική κίνηση που ξεπερνά το ένα εκατομμύριο επιβάτες για το μήνα Οκτώβριο». Στο δελτίο Τύπου αναφέρεται ότι «από την 1η έως και την 31η Οκτωβρίου 2016 διακινήθηκαν μέσω του Διεθνούς Αεροδρομίου Λάρνακας 738,275 επιβάτες ενώ για την ίδια περίοδο στο Διεθνές Αεροδρόμιο Πάφου διακινήθηκαν 270,983 επιβάτες». Συνολικά και στα δύο διεθνή αεροδρόμια της Κύπρου «διακινήθηκαν 1.009.258 επιβάτες, ήτοι αύξηση της τάξης του 31.5%, σε σύγκριση με 767,321 περισσότεροι επιβάτες που ταξίδεψαν την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Οι χώρες που κατέγραψαν τη μεγαλύτερη αύξηση κατά το μήνα Οκτώβριο είναι η Ρωσία, η Ελλάδα, το Ηνωμένο Βασίλειο, το Ισραήλ, η Ελβετία και η Ουκρανία». Στο δελτίο Τύπου σημειώνεται ότι, όπως δήλωσε η Ανώτατη Εκτελεστική Διευθύντρια της Hermes Ελένη Καλογήρου, «είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικό το γεγονός ότι συνεχίζεται η ανοδική πορεία του χρόνου και στους μήνες με παραδοσιακά χαμηλότερη κίνηση. Αυτό φαίνεται ότι θα συνεχιστεί και κατά τη διάρκεια των χειμερινών μηνών, κάτι που αποδεικνύει ότι είναι κατορθωτός ο στόχος για μείωση της εποχικότητας και προώθηση της Κύπρου ως ολόχρονου προορισμού».

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Τουρκική σφήνα στον ελληνοϊταλικό αγωγό μέσω... Gazprom!

Συζητήσεις με την τουρκική ΒΟΤΑS για επέκταση του Turkish Stream σε Ελλάδα και Ιταλία

τουρκική BOTAS είναι η τέταρτη εταιρεία με την οποία γίνονται συζητήσεις για συμμετοχή στο σχέδιο μεταφοράς ρωσικού αερίου προς την Ιταλία μέσω της Ελλάδας και με αξιοποίηση του σχεδιαζόμενου υποθαλάσσιου αγωγού Poseidon.

Αυτό προέκυψε από τα όσα είπε ο διευθύνων σύμβουλος της ΔΕΠΑ Θοδωρής Κιτσάκος, μιλώντας στο ελληνο-ρωσικό ενεργειακό συνέδριο που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη, και τις διευκρινίσεις που δόθηκαν, αναφορικά με τα σχέδια επέκτασης του αγωγού Turkish Stream προς κοινοτικές χώρες και εφόσον επιλεγεί η διέλευσή του μέσω του ελληνικού εδάφους. Νωρίτερα, μιλώντας στο ίδιο συνέδριο, ο υπουργός Ενέργειας Πάνος Σκουρλέτης είχε αναφερθεί στην προοπτική εισόδου και άλλων παικτών από άλλα κράτη στο συγκεκριμένο σχέδιο, χωρίς όμως άλλες λεπτομέρειες, τις οποίες ως ένα βαθμό διευκρίνισε ο CEO της ΔΕΠΑ. Σημειώνεται ότι για την επιχειρηματική διερεύνηση του έργου, φέτος τον Μάρτιο υπέγραψαν στη Ρώμη Μνημόνιο Συναντίληψης - MOU η γαλλική EDF (μητρική της ιταλικής Edison που συμμετέχει στον αγωγό Poseidon), η ρωσική Gazprom και η ελληνική ΔΕΠΑ. Ο κ. Κιτσάκος, μιλώντας στο συνέδριο, τόνισε ότι οι τρεις εταιρείες επεξεργάζονται τις λεπτομέρειες του έργου, με έμφαση στα θεσμικά, καθώς η λειτουργία του συστήματος μεταφοράς ρωσικού αερίου από κοινοτικό έδαφος θα πρέπει να είναι πλήρως συμβατή με τους κοινοτικούς κανόνες.

Με ποιο τρόπο θα γίνει η συνεργασία της τουρκικής εταιρείας με ΔΕΠΑ, Edison, Gazprom. Τι είχε γίνει στο παρελθόν

Διευκρίνισε επίσης ότι για το σχέδιο αυτό έχουν γίνει όλες οι μελέτες, η προετοιμασία καλύπτει όλα τα στάδια και είναι γνωστό το κόστος, το οποίο και το καθιστά βιώσιμο. Επίσης, ότι το σχέδιο πλέον επικαιροποιείται διότι πιθανότατα θα εισέλθει και ο τέταρτος εταίρος από την Τουρκία, εκτιμώντας παράλληλα ότι μπορεί να ξεκινήσει μέσα στο 2017 και να ολοκληρωθεί το 2019-2020. Υπάρχουν λεπτά σημεία και λεπτές ισορροπίες που πρέπει να λάβουμε υπόψη και να προσέ-

ξουμε, τόνισε ο ίδιος, λόγω της μεταφοράς του ρωσικού αερίου. Σε κάθε περίπτωση, το σχέδιο θα τεθεί υπόψη των κοινοτικών οργάνων, ώστε εφόσον ο Turkish Stream επεκταθεί προς Ελλάδα, να λάβει τις εγκρίσεις. Η συνεργασία με Τουρκία Θέλοντας να διευκρινίσουν τις πτυχές της σχεδιαζόμενης συνεργασίας, πηγές της ΔΕΠΑ επεσήμαιναν ότι οι συζητήσεις γίνονται με την τουρκική κρατική εταιρεία BOTAS. Ωστόσο τόνιζαν ότι οι όποιες συμφωνίες που θα υπο-

γραφούν, δεν θα αφορούν τη συμμετοχή της τουρκικής εταιρείας στον υποθαλάσσιο αγωγό Ελλάδας-Ιταλίας. Μάλιστα έλεγαν ότι δεν αποκλείεται η είσοδος της τουρκικής εταιρείας να γίνει μέσω της υπογραφής συμφωνίας μεταξύ Gazprom - BOTAS. Σημειώνεται ότι και το 2010, όταν δηλαδή ο υποθαλάσσιος αγωγός Ρoseidon σχεδιαζόταν ως μέρος του ελληνοϊταλικού αγωγού και του Νότιου Διαδρόμου Φυσικού Αερίου (για τον ρόλο αυτό επελέγη τελικά ο αγωγός ΤΑΡ), η τουρκική πλευρά πίεζε για τη συμμετοχή της τουρκικής κρατικής εταιρείας BΟΤAS στο μετοχικό κεφάλαιο της εταιρείας Poseidon (5050 ΔΕΠΑ - Edison). Μάλιστα είχε ετοιμαστεί και σχέδιο MOU μεταξύ Edison και BOTAS. Με βάση αυτό, η ιταλική εταιρεία θα προσέφερε τη δυνατότητα στην τουρκική να συμμετάσχει και αυτή στο υποβρύχιο κομμάτι του αγωγού. Επίσης και τη δυνατότητα στη ΔΕΠΑ να συμμετάσχει και αυτή σε μικτή εταιρεία στην Τουρκία (Turkish Join Venture), μέσω της οποίας θα χρηματοδοτούνταν εργασίες αναβάθμισης του τουρκικού δικτύου. Ωστόσο το κείμενο αυτό δεν υπεγράφη λόγω σοβαρών ενστάσεων του ελληνικού ΥΠΕΞ και τελικά αντικαταστάθηκε από άλλο MOU, το οποίο υπέγραψαν οι τρεις εμπλεκόμενες εταιρείες, δηλαδή Edison, BOTAS και ΔΕΠΑ τον Ιούνιο του 2010 στην Άγκυρα. Σε αυτό αναγνωριζόταν η σημασία του αγωγού Τουρκίας - Ελλάδας - Ιταλίας (ITGI), ενώ τα μέρη επιβεβαίωναν τη δέσμευσή τους να υλοποιήσουν το σχέδιο και να ενισχύσουν την εμπορική τους συνεργασία. Πηγή: Euro2day.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Πώς οι μεγάλες δυνάμεις κατέστρεψαν την ευημερία

Γιατί η εμπορική συνεργασία και η ευημερία δεν μπορούν να νικήσουν βαθύτερα ανθρώπινα πάθη

ο άρθρο αυτό γράφτηκε ως απάντηση στην πρόσκληση του Gideon Rachman στους αναγνώστες να γράψουν ένα φανταστικό «διαγώνισμα ιστορίας του 2066». Ο αρθρογράφος απαντάει στο ερώτημα του διαγωνίσματος: Γιατί το «τέλος της ιστορίας» κράτησε μόλις 20 χρόνια;

Tου Thomas Wright*

Το πιο ισχυρό εργαλείο εξωτερικής πολιτικής τις δεκαετίες του 1990 και του 2000 δεν ήταν ένα όπλο ή μια διπλωματική συμμαχία. Ήταν μια ιδέα. Όπως όλες οι ισχυρές ιδέες, ήταν αρκετά απλή: για να επιτύχουν οικονομικά, τα κράτη θα απελευθέρωναν τις αγορές και θα γίνονταν πιο υπεύθυνα μέλη μιας διεθνούς κοινότητας. Έτσι και έγινε. Για 20 χρόνια, ο κόσμος συνέκλινε προς ένα μοντέλο φιλελεύθερης τάξης με μια άνευ προηγουμένου ευημερία και με συνεργασία των μεγάλων δυνάμεων. Το μεγάλο ερώτημα για την ιστορία του 21ου αιώνα είναι γιατί οι μεγάλες δυνάμεις προχώρησαν ταυτόχρονα και σχεδόν με ενθουσιασμό στη διάλυση αυτής της τάξης και εγκαινίασαν μια νέα εποχή αντιπαλότητας, προστατευτισμού και περιορισμένων πολέμων, στην οποία βρέθηκαν όλες σε χειρότερη θέση.

Η ιδέα για το τέλος της ιστορίας αποδείχθηκε απατηλό όνειρο Γιατί το τέλος της ιστορίας – όπως το αποκάλεσε ο Φράνσις Φουκουγιάμα, ένας 37χρονος τότε ερευνητής στο Rand Corporation – δεν oλοκληρώθηκε ποτέ; Η απάντηση μπορεί να κρύβεται στο τελευταίο κεφάλαιο του βιβλίου του Φουκουγιάμα «Το Τέλος της Ιστορίας και ο Τελευταίος Άνθρωπος». Η ανθρωπότητα, γράφει στο βιβλίο, είναι προορισμένη να αγωνίζεται. Αν οι άνθρωποι «δεν μπορούν να αγωνιστούν υπέρ ενός δίκαιου σκοπού επειδή ήταν νικηφόρος σε μια προηγούμενη γενιά, τότε θα αγωνιστούν ενάντια στο δίκαιο σκοπό». Θα επαναστατήσουν κατά «της ειρήνης και της ευημερίας και κατά της δημοκρατίας». Και αυτό είναι που τελικά συνέβη. Οι μεγάλες δυνάμεις επωφελήθηκαν όλες από μια εποχή σύγκλισης. Αλλά την οδήγησαν σκόπιμα στο τέλος. Σκεφτείτε την Κίνα. Το ΑΕΠ της αναπτύχθηκε

Αυτή θα έπρεπε να είναι η καλύτερη εποχή για την δυτική οικονομία, αλλά δεν είναι. Τι πήγε στραβά;

από τα 413 δισ. δολάρια το 1991 στα 7,5 τρισ. δολάρια το 2011, όταν είχε γίνει πλέον η δεύτερη μεγαλύτερη δύναμη του πλανήτη. Η Κίνα θα μπορούσε να είχε συνεργαστεί με τις ΗΠΑ για την σταθεροποίηση των δυτικών της συνόρων. Αλλά αντίθετα, ο Κινέζος πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ επέλεξε να κατακτήσει τη Νότια Θάλασσα της Κίνας. Κατέλαβε πολλές ακατοίκητες βραχονησίδες και ξεκίνησε ένα τοπικό ψυχρό πόλεμο που οδήγησε σε δύο δεκαετίες αντί-παγκοσμιοποίησης, στασιμότητας και τελικά επανάστασης. Η Ρωσία ήταν και αυτή σε καλή θέση το 2011. Ο «τσάρος» Βλαντιμίρ Πούτιν είχε αποσυρθεί στο πρωθυπουργικό γραφείο και σκεφτόταν τη συνταξιοδότηση. Ο ηγέτης της Ρωσίας, Ντιμίτρι Μεντβέντεφ, γνώριζε πολύ καλά την ανάγκη για βαθιές οικονομικές μεταρρυθμίσεις. Η Ρωσία είχε καλές σχέσεις με τις ΗΠΑ και είχε μάλιστα στηρίξει μια αμερικανική στρατιωτική επέμβαση στη Λιβύη. Δεν είχε ακόμα εγκλωβιστεί στην 20ετη στρατιωτική εκστρατεία στη Συρία και το τριήμερο πυρηνικό επεισόδιο με τις ΗΠΑ πάνω από τη Βαλτική βρισκόταν ακόμα οκτώ χρόνια μακριά. Ο κ. Πούτιν επέστρεψε στην εξουσία το 2012 και φοβήθηκε ότι οι οικονομικές μεταρρυθμίσεις και η πολιτική φιλελευθεροποίηση θα αποδυνάμωναν την εξουσία του. Κάλεσε το ρωσικό λαό να αγωνιστεί κατά της αμερικάνικης παγκόσμιας τάξης και να αποδεχθεί το τίμημα των οικονομικών δυσκολιών. Η Ρωσία βρισκόταν σπάνια εκτός επικαιρότητας τις δεκαετίες του 2010 και 2020, αλλά η πτώση της ήταν αδυσώπητη, κάτι που έκανε αναπόφευκτη τη διάλυση της. Το σαμποτάζ της εποχής της σύγκλισης στις ανατολικές χώρες μπορεί να είναι κατανοητό. Η Ρωσία και η Κίνα ήταν πάντοτε εξωτερικοί παίχτες. Αλλά το πραγματικό μυστήριο είναι τι έγινε στη Δύση. Αυτή θα έπρεπε να ήταν η καλύτερη εποχή της. Σε συνεργασία με την Κίνα, οι ΗΠΑ και η Ευ-

ρώπη απέφυγαν μια νέα μεγάλη οικονομική καταστροφή μετά την κρίση του 2008, η οποία αρχικά είχε ξεπεράσει σε μέγεθος αυτήν του 1929. Η ύφεση ήταν ηπιότερη από ότι τη δεκαετία του 1930 και μέσα σε μερικά χρόνια, η ανάπτυξη επέστρεψε και η απασχόληση άρχισε να αυξάνεται. Σε μια από τις μεγαλύτερες ειρωνείες της ιστορίας, οι πολιτικές εξελίξεις άρχισαν να παίρνουν μια τοξική στροφή μόλις άρχισε να σταθεροποιείται η ανάκαμψη.

Τα μοιραία λάθη της Ευρώπης, η ρωσική επιθετικότητα και η «τρέλα» των Αμερικανών Η Ε.Ε. απέτυχε να εφαρμόσει τις κατάλληλες δημοσιονομικές και χρηματοπιστωτικές μεταρρυθμίσεις, μένοντας ανυπεράσπιστη όταν ήρθε η επόμενη οικονομική κρίση το 2018 (η οποία ακολούθησε την κρίση της ανατολικής Ασίας το 1997 και την χρηματοπιστωτική κρίση του 2008). Η Βρετανία ψήφισε να αποχωρήσει από την Ε.Ε. το 2016 χωρίς ξεκάθαρο σχέδιο για τον μελλοντικό της παγκόσμιο ρόλο. Οι διαπραγματεύσεις συνεχίστηκαν για πάνω από μια δεκαετία, κατά την διάρκεια της οποίας ο χρηματοοικονομικός τομέας του Λονδίνου και η βρετανική οικονομία συρρικνώθηκαν. Καμία τρέλα δεν ήταν ωστόσο τόσο μεγάλη όσο αυτή που διέπραξε ο αμερικανικός λαός. Καμία χώρα στην ιστορία δεν είχε αποκτήσει τόσο μεγάλη ισχύ, ευημερία και επιρροή. Αλλά οι Αμερικανοί πείστηκαν ότι όλος ο υπόλοιπος κόσμος τους έκλεβε και άρχισαν να

απομονώνονται. Οι πρώτες ενδείξεις υπαναχώρησης εμφανίστηκαν στην Μέση Ανατολή μετά την αποτυχημένη λαϊκή επανάσταση – την «Αραβική Άνοιξη» - το 2011. Ο Ντόναλντ Τραμπ, εκλέχτηκε πρόεδρος μέσα σε ένα εθνικιστικό κλίμα και προχώρησε γρήγορα στην αναστολή όλων των αμερικανικών αμυντικών εγγυήσεων στην Ευρώπη και στην ανατολική Ασία. Μέχρι την αποπομπή του 200 ημέρες αργότερα (μια ημέρα για κάθε 1 εκατ. δολάρια από την καθαρή του περιουσία) η αμερικάνικη παγκόσμια τάξη αποτελούσε παρελθόν. Ο πρόεδρος Μάικ Πενς συγκρότησε μια νέα εκδοχή του ΝΑΤΟ, αλλά αυτή κατέρρευσε όταν την προκάλεσε η Ρωσία το 2019. Τις δεκαετίες του 1990 και του 2000, ο κόσμος επωφελήθηκε από το τις θετικές επιπτώσεις της ενοποίησης. Η πρόοδος σε ένα μέτωπο (στην οικονομική ευημερία) οδήγησε στην πρόοδο σε ένα άλλο (τη συνεργασία των μεγάλων δυνάμεων). Η αναδίπλωση ανέστρεψε τις κατακτήσεις αυτές με τρομακτικές αρνητικές συνέργειες ανάμεσα στο χάος στη Μέση Ανατολή, την επιθετικότητα της Ρωσίας, την εναντίωση στην παγκοσμιοποίηση και στον αμερικάνικο εθνικισμό. Ο βαθύτερος λόγος ήταν τετριμμένος και ίδιον των ανθρώπων. Ορισμένοι άνθρωποι βαρέθηκαν το status quo και αρκετοί ακολούθησαν για τι δεν μπορούσαν να φανταστούν ότι θα υπάρξει μια χειρότερη εναλλακτική. Τα πάθη υπερνικούν τα συμφέροντα. Και δεν είναι κάτι που συμβαίνει για πρώτη φορά. Πριν από έναν αιώνα περίπου, τα ευρωπαϊκά κράτη γιόρτασαν το τέλος ενός αιώνα ειρήνης και προχώρησαν με ενθουσιασμό στον πιο φρικτό ως τότε πόλεμο της ιστορίας. Η τρέλα μπορεί απλά να είναι ένα μέρος της φύσης μας. *Ο αρθρογράφος είναι ερευνητής στο Brookings Institution. Το άρθρο δημοσιεύτηκε στους Financial Times

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Βαριά λιτότητα φέρνει στη Ρωσία το φθηνό πετρέλαιο

Η χώρα προσπαθεί να μειώσει το έλλειμμα σε 1,2% το 2019, ενώ απειλούνται δαπάνες για υγεία, παιδεία, ακόμη και για την άμυνα

Ρωσία ετοιμάζεται να «πετσοκόψει» την κυβερνητική δαπάνη σε όλους τους τομείς μέσα στα επόμενα τρία χρόνια, καθώς παλεύει να περιορίσει το έλλειμμα του προϋπολογισμού που έχει διογκωθεί από τις χαμηλότερες τιμές του πετρελαίου και την ύφεση. Βαθιές περικοπές πλησιάζουν για την υγεία, την εκπαίδευση, ακόμη και την άμυνα -για την οποία έχει επιλεγεί μια σκληρή μείωση 27% σε δαπάνες για το επόμενο έτος, σύμφωνα με προσχέδιο προϋπολογισμού που υπέβαλε η κυβέρνηση στο κοινοβούλιο αργά την Παρασκευή. Η κλίμακα των προτεινόμενων μέτρων λιτότητας -σε μια περίοδο κατά την οποία η ύφεση της Ρωσίας έχει υποχωρήσει πολύ αλλά τα εισοδήματα συνεχίζουν να καταγράφουν πτώση- καταδεικνύει το πόσο πολύ έχουν πληγεί τα δημόσια οικονομικά της χώρας από την υποχώρηση στην τιμή του πετρελαίου, η οποία έχει αναγκάσει και τα κράτη του Κόλπου να περικόψουν τις δαπάνες. Η κυβέρνηση προβλέπει ότι το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν θα μειωθεί κατά 0,6% φέτος, το οποίο αντανακλά την τρίτη συνεχόμενη ετήσια συρρίκνωση, αν και βλέπει μια επιστροφή στην ανάπτυξη του χρόνου, με ρυθμό 0,6%. Αν και οι αναλυτές υπογραμμίζουν τον αντίκτυπο σε προγράμματα που έχει επεκτείνει στο παρελθόν ο πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν, παραδέχονται επίσης πως η Δούμα μπορεί να αντισταθεί σε περικοπές στις στρατιωτικές δαπάνες, κάποιες από τις οποίες παραμένουν «κρυμμένες» κάτω από άλλους τίτλους στον προϋπολογισμό. «Αν υιοθετηθεί το προσχέδιο του προϋπολογισμού, μπορεί κάλλιστα να οδηγήσει σε μια

Μετά τις περικοπές που σχεδιάζονται, η Ρωσία θα πλησιάζει τις οικονομίες του Τρίτου Κόσμου, τονίζουν οι ειδικοί

περίοδο κατά την οποία η στρατιωτική δαπάνη σε πραγματικούς όρους θα μειωθεί», ανέφερε ο Julian Cooper, ειδικός στις ρωσικές στρατιωτικές δαπάνες, στο Πανεπιστήμιο του Μπέρμιγχαμ. Υπολόγισε πως, μέχρι το 2019, οι πραγματικές στρατιωτικές δαπάνες θα μπορούσαν να είναι πάνω από 15% χαμηλότερα σε σχέση με το peak του 2015. Περαιτέρω μέτρα όπως η προγραμματισμένη πώληση μετοχών της Rosneft, της κρατικής πετρελαϊκής εταιρίας, μπορεί επίσης να βοηθήσουν στον περιορισμό του ελλείμματος, αλλά μόνο βραχυπρόθεσμα. «Ο στόχος για το έλλειμμα είναι πολύ φιλόδοξος, τουλάχιστον», υπογράμμισε ανώτατος αξιωματούχος του υπουργικού συμβουλίου. «Οι τρόποι με τους οποίους έχει μειωθεί ο αριθμός, μπορούν να χαρακτηριστούν μόνο ως λογιστικές ''τούμπες''». Στο πλαίσιο του σχεδίου ελάττωσης του ρωσικού δημοσιονομικού ελλείμματος από 3,7%

του ΑΕΠ φέτος σε 1,2% το 2019, το προσχέδιο προϋπολογισμού προβλέπει μια περικοπή 1% στις συνολικές ομοσπονδιακές δαπάνες το 2017 και περαιτέρω μειώσεις 1,3 και 0,33% το 2018 και 2019 αντίστοιχα. Η Μόσχα αναμένει οι ομοσπονδιακές δαπάνες για την ιατρική φροντίδα να υποχωρήσουν το 2017 σε 466 δισ. ρούβλια, το οποίο αντιστοιχεί σε πτώση 22% σε σχέση με τον φετινό αναθεωρημένο προϋπολογισμό. Σύμφωνα με την Ανώτατη Σχολή Οικονομικών (Higher School of Economics), ένα πανεπιστήμιο με έδρα στη Μόσχα, η συνολική μείωση θα οδηγήσει τις δαπάνες για την υγεία και την παιδεία στα χαμηλότερα επίπεδά τους ως ποσοστό του ΑΕΠ, από το 2006 και μετά. «Τέτοια υποβάθμιση φέρει τη Ρωσία κοντά στις οικονομίες του Τρίτου Κόσμου», έγραψε η ρωσική οικονομική εφημερίδα Vedomosti. Αντίθετα, η δαπάνη της χώρας για την άμυνα παραμένει υψηλή βάσει διεθνών προτύπων,

αφού αντιστοιχεί στο 23,7% των συνολικών ομοσπονδιακών δαπανών του προϋπολογισμού και στο 4,7% του φετινού ΑΕΠ. Αλλά 800 δισ. από το σύνολο των 3.889 δισ. ρουβλίων για το 2016 αναμένεται να πάνε στην αποπληρωμή χρέους από προηγούμενη προμήθεια. Οι στρατιωτικές δαπάνες για το 2017 πρόκειται να κάνουν βουτιά σε 2.836 δισ. ρούβλια, αντιστοιχώντας στο 17,5% της συνολικής δαπάνης και στο 3,3% του ΑΕΠ. Η πραγματική κλίμακα της στρατιωτικής δαπάνης παραμένει ασαφής, εφόσον το εύρος των δαπανών που σχετίζονται με τον στρατό είναι εκτός του εθνικού προϋπολογισμού για την άμυνα και η Μόσχα έχει καταστήσει απόρρητο το 17% του προσχεδίου προϋπολογισμού για το 2017. Κάποιοι αναλυτές προσθέτουν πως ο Vladimir Shamanov, ο πρώην διοικητής αεραγημάτων που είναι επικεφαλής της επιτροπής άμυνας στη νέα Δούμα, μπορεί να προσπαθήσει να πιέσει ώστε να αντιστραφούν κάποιες περικοπές, σε μια περίοδο κατά την οποία οι ρωσικές δυνάμεις παραμένουν ενεργές στη Συρία και αλλού. Πολλά ερωτήματα παραμένουν επάνω στο αν η Μόσχα θα καταφέρει ποτέ να διατηρήσει το έλλειμμα στο 3,7% του ΑΕΠ φέτος, πόσο μάλλον να το μειώσει μέχρι και όσο έχει σχεδιάσει για τα επόμενα χρόνια. Ο αναπληρωτής πρωθυπουργός Igor Shuvalov επεσήμανε την περασμένη εβδομάδα πως αν η πώληση του 19,5% της Rosneft δεν ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του έτους όπως έχει προγραμματιστεί, η ίδια η Rosneft μπορεί να αναγκαστεί να αγοράσει η ίδια τις μετοχές για χάρη του προϋπολογισμού και να «περάσει» το μερίδιο σε εξωτερικό επενδυτή αργότερα. Πηγή: Financial Times

Γερμανία: Σε χαμηλό ρεκόρ 25ετίας η ανεργία Για πρώτη φορά από την επανένωση των δύο Γερμανιών η ανεργία είναι στο 6%

αριθμός των ανέργων μειώθηκε εποχικά κατά 13.000 σε 2.662 εκατομμύρια τον Οκτώβριο, σύμφωνα με δεδομένα από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εργασίας στη Νυρεμβέργη. Το ποσοστό της ανεργίας βρέθηκε στο 6%, το χαμηλότερο ποσοστό από την επανένωση της χώρας. Η επιχειρηματική και κατασκευαστική εμπιστοσύνη η οποία αυξάνεται σηματοδοτεί

μία ανάκαμψη της μεγαλύτερη οικονομίας της Ευρώπης μέχρι το τέλος του χρόνου, μετά από την πρόσφατη επιβράδυνση λόγω της απόφασης του Brexit και της παγκόσμιας μείωσης της ζήτησης. Ο αριθμός των ανέργων μειώθηκε κατά 6.000 στη δυτική Γερμανία και περίπου 8.000 στην ανατολική πλευρά της χώρας, σύμφωνα με την Υπηρεσία. Η ανεργία στη Γερμανία μειώθηκε πάνω από το αναμενόμενο, σε νέα χαμηλά ρεκόρ

Πηγή: Bloomberg

| Σάββατο-Κυριακή 5-6/11 |

Talk to me!

Της Γεωργίας Παππουτά

Μιχάλης Χρίστου: Ο αγαπητός ηθοποιός μας μιλά για τη ζωή του και όχι μόνο

ίναι από τους ηθοποιούς που είναι πολύ συμπαθής, και αγαπητός στο κοινό. Ο Μιχάλης Χρίστου, σκανδαλιάρης από μικρός, μας αποκαλύπτει ιστορίες από την ζωή του, και πως κατάφερε να επιτύχει τα όνειρα του. Πολύ θετικός, και με απίστευτη ενέργεια μας περιγράφει με πάθος την πορεία του, αλλά και την δουλειά του, που όπως φαίνεται είναι μία από τις μεγάλες του αγάπες. Πώς προέκυψε η υποκριτική στη ζωή σου; Η αλήθεια είναι πως η υποκριτική είναι ένα “μικρόβιο” που είχα από παιδί. Θυμάμαι τον εαυτό μου να οργανώνει παραστάσεις στη γειτονιά, την αδελφή μου να κόβει εισιτήρια με τιμή δέκα σεντς, και τη μάνα μου να κοιμάται χωρίς να έχει ιδέα για το τι συνέβαινε. Έτσι έγινε η αρχή. Λίγα χρόνια αργότερα , με τη βοήθεια της αδερφής μου και την αγάπη της οικογένειας μου, κατάφερα να σπουδάσω στην “Πρώτη πράξη” του Τάσου Χαλκιά στην Αθήνα. Αντιμετώπισες δυσκολίες στην πορεία σου στο χώρο; Μπορώ να πω ότι φάνηκα πολύ τυχερός και δεν αντιμετώπισα ιδιαίτερες δυσκολίες. Νιώθω ευλογημένος που μέχρι στιγμής

κάνω αυτό που πάντα ήθελα και αυτό οφείλετε στην μεγάλη μου αγάπη για την υποκριτική. Τι σημαίνει για εσένα η τηλεόραση, το θέατρο και ο κινηματογράφος; Έχεις κάποια προτίμηση; Το κάθε ένα έχει την δική του χάρη. Στο θέατρο παίζεις μπροστά σε κοινό στην τηλεόραση είναι διαφορετικό, όπως και στον κινηματογράφο. Εννοείτε είναι όλα εξίσου σημαντικά, αρκεί να γίνονται όπως πρέπει. Φέτος σε βλέπουμε και στην τηλεόραση και στο θέατρο. Μίλησε μας λίγο για τους ρόλους σου. Ναι, φέτος βρίσκομαι στην καθημερινή σειρά του Αlpha Κύπρου "Σαν οικογένεια" όπου υποδύομαι τον Γιώργο, ένα πολύ καλό παιδί χαμηλών τόνων, φοιτητής στην ιατρική όπου κατά την διάρκεια της σειράς η ζωή του ανατρέπεται. Παράλληλα είμαι στο θέατρο σκάλα με το θεατρικό έργο της Δέσποινας Πυρκέττη "Αναισθησία" όπου υποδύομαι τον Παναγιώτη, ένα άτομο που μέσα από ένα τραγικό συμβάν που είχε με τον πατέρα του, συνεχίζει να πιστεύει ακράδαντα στην αξία της συγχώρεσης και της ικανότητας να βρίσκεται στον ίδιο χώρο με τους άλλους και να συνυπάρχει παρόλο που κατά την δι-

άρκεια της παράστασης βλέπουμε να υπάρχει έντονη διαμάχη ανάμεσα σε πατέρα και γιο. Είμαστε με τους Σοφοκλή Κασκαούνια, Μόνικα Μελέκκη και Γιώργο Αναγιωτό. Οι παραστάσεις είναι κάθε Τετάρτη και Σαββάτο 20:30 και Κυριακή 18:30. Έχεις μια πολύ αξιόλογη πορεία στο χώρο με σημαντικές συνεργασίες. Με ποια κριτήρια επιλέγεις μια δουλειά; Ακολουθώ πάντα το ένστικτο μου. Πιστεύω ότι αυτό ξέρει καλύτερα

"Θυμάμαι τον εαυτό μου να οργανώνει παραστάσεις στη γειτονιά, την αδελφή μου να κόβει εισιτήρια με τιμή δέκα σεντς, και τη μάνα μου να κοιμάται χωρίς να έχει ιδέα για το τι συνέβαινε" Ξεχωρίζεις κάποια από τις δουλειές που έχεις κάνει μέχρι στιγμής; Δεν μπορώ να ξεχωρίσω κάποια συγκεκριμένη μου δουλειά. Στόχος μου είναι ο κάθε ρόλος που υποδύομαι, να έχει κομμάτια από τον δικό μου εαυτό γιατί έτσι βρίσκω την αλήθεια του. Υπήρξαν ρόλοι που σε έκαναν καλύτερο άνθρωπο; Πιστεύω πως ο κάθε ρόλος που μου έχει δοθεί μέχρι τώρα μου δείχνει άλλες πτυχές ανθρώπων οι οποίες υπάρχουν στην καθημερινότητα μας χωρίς να τις παρατηρούμε πάντα. Αυτό ίσως είναι το λιθαράκι στο να γίνομαι καλύτερος άνθρωπος και να εξελίσσομαι.

"Νιώθω ευλογημένος που μέχρι στιγμής κάνω αυτό που πάντα ήθελα και αυτό οφείλετε στην μεγάλη μου αγάπη για την υποκριτική." Κάποιος ρόλος που θα ήθελες να υποδυθείς μελλοντικά; Κάτι σαν απωθημένο;

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Γενικά δεν έχω απωθημένα. Είναι πολλοί οι ρόλοι που μου αρέσουν και θα ήθελα να υποδυθώ, αλλά αυτό που θα ήθελα πολύ είναι να κάνω τραγωδία. Πόσο δύσκολο είναι για ένα ηθοποιό να υποδυθεί ένα εντελώς κόντρα ρόλο από τον εαυτό του; Σου έχει τύχει; Κάθε ρόλος που μου δίδεται είναι πρόκληση για μια νέα περιπέτεια. Όσο κόντρα και να είναι αυτός ο ρόλος στόχος μου είναι να τον φέρω στα δικά μου μετρά, με αποτέλεσμα να είναι αληθινός . Ηθοποιός γεννιέσαι ή γίνεσαι; Πιστεύω ότι γεννιέσαι με το ταλέντο. Γίνεσαι όμως με πολλή υπομονή, επιμονή και θέληση. Πως βλέπεις να έχει επηρεάσει η δύσκολη οικονομική κατάσταση που διανύουμε το χώρο της υποκριτικής; Όπως όλα τα επαγγέλματα έχουν επηρεαστεί έτσι και το επάγγελμα του ηθοποιού, πέρασε και περνά την κρίση. Πλέον γίνονται λιγότερες παραγωγές, με λιγότερα άτομα κ μειωμένα μπάτζετ, τόσο στην τηλεόραση, όσο κ στο θέατρο. Τι θα έλεγες σε ένα νέο ηθοποιό που κάνει τα πρώτα του βήματα στο χώρο; Να μην τα παρατά να προσπαθεί καθημερινά για το καλύτερο. Με πίστη αφοσίωση και αγάπη όλα γίνονται.

"Ακολουθώ πάντα το ένστικτο μου. Πιστεύω ότι αυτό ξέρει καλύτερα" Η δημοσιότητα που έχεις, σε έχει επηρεάσει σε κάποιο βαθμό; Όχι δεν με έχει επηρεάσει καθόλου. Στόχος μου είναι να παραμένω προσγειωμένος με απώτερο σκοπό καθημερινά να γίνομαι καλύτερος άνθρωπος άλλα και ηθοποιός. Ποια η σχέση σου με το ραδιόφωνο; Το ραδιόφωνο είναι κάτι που πάντα με ενδιέφερε. Χαίρομαι που είχα την τύχη να είμαι σε κάποιες εκπομπές στο ραδιοφωνικό σταθμό Mix Fm. Γενικά μου αρέσει η ιδέα να έχω μια δική μου εκπομπή γιατί είναι ένας ακόμη τρόπος επικοινωνίας με τον κόσμο που θα με ενδιέφερε πολύ. Γνωρίζουμε πως κάνεις και κάποια μαθήματα στην σχολή του Ανδρέα Φαλά "New Code Events and Modeling". Πώς προέκυψε; Με τον Ανδρέα είμαστε φίλοι και μου είχε κάνει μία νύξη περί του θέματος και εγώ δέχθηκα αμέσως. Μου αρέσει πολύ η επικοινωνία με τα παιδιά και θέλω πολύ να μεταφέρω τις γνώσεις μου και σε άλλους. Έχεις χρόνο για την προσωπική σου ζωή; Άμα έχεις σωστό προγραμματισμό όλα μπορείς να τα καταφέρεις. Ποια είναι τα μελλοντικά σου σχέδια; Μελλοντικά; Ζήσε το σήμερα!! Photos: Γιώργος Καλφαμανώλης

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Επιμέλεια: Αλεξάνδρα Σκαράκη

Δώδεκα κανόνες για να γοητεύετε και να «κερδίζετε» όλους τους ανθρώπους Πώς μπορείς να είσαι σε όλους αρεστός; Πώς θα γίνεις το πρόσωπο με το οποίο όλοι θέλουν να μιλήσουν; Παρακάτω μερικοί κανόνες από τη σελίδα Creative Boom.

να από τα βασικά στοιχεία του να γίνεις ένας επιτυχημένος επιχειρηματίας -ή να προοδεύσεις στην καριέρα σου- είναι να γνωρίζεις πως να αντιμετωπίζεις τους ανθρώπους. Πρέπει να γίνεσαι αμέσως αρεστός, να σε θυμούνται και να θέλουν να δουλέψουν μαζί σου. Αυτό ισχύει ανεξάρτητα του εάν συναντάς άτομα σε εκδηλώσεις δικτύωσης, βλέπεις νέους πελάτες για πρώτη φορά ή ανταλλάζεις χειραψία με πιθανούς πελάτες-το να μπορείς να γοητεύεις και να «κερδίζεις» τους ανθρώπους αποτελεί μια ουσιαστική δεξιότητα ζωής. Αλλά πως μπορείς να είσαι σε όλους αρεστός; Πως θα γίνεις το πρόσωπο με το οποίο όλοι θέλουν να μιλήσουν; Οι παρακάτω κανόνες για το πώς θα γοητεύσεις τους πάντες, έρχονται από την ιστοσελίδα Creative Boom. 1) Κανένας δεν ενδιαφέρεται για σένα Το πιο γρήγορο και εύκολο να θυμάσαι είναι ότι κανένας δεν νοιάζεται για σένα. Δεν θέλουν να σε ξέρουν. Το μόνο που τους ενδιαφέρει είναι ο εαυτός τους. Γίνε ο τύπος του ανθρώπου που ενδιαφέρεται για τους άλλους γιατί σε όλους μας αρέσει η ευκαιρία να μιλάμε για τον εαυτό μας- φαντάσου επομένως πόσο δημοφιλής θα είσαι εάν επιτρέπεις στους άλλους να μιλούν όσο θέλουν. Κάνε πολλές ερωτήσεις, να ενδιαφέρεσαι πραγματικά, εξασφάλισε ότι η συζήτηση περιστρέφεται γύρω από τον συνομιλητή σου, διατήρησε επαφή βλέμματος, χαμογέλα, κάνε και άλλες ερωτήσεις- και το πιο σημαντικό, απολάμβανε να ακούς. Είναι αποκλειστικά θέμα γοητείας και το να επιτρέπεις στους άλλους να μιλούν για τον εαυτό τους είναι ο πιο εύκολος τρόπο για να τους κερδίσεις. 2) Εάν σου κάνουν ερωτήσεις; Εάν ακολουθείς τον πρώτο κανόνα και αφήνεις το άλλο άτομο να μιλάει όσο θέλει, στη συνέχεια ίσως σου απευθύνουν ερωτήσεις. Στην περίπτωση αυτή, να είσαι έτοιμος να γοητεύσεις ακολουθώντας τις ακόλουθες συμβουλές: κράτα πάντα τις απαντήσεις σχετικά σύντομες και εύληπτες, απόφευγε μη αναγκαίες λεπτομέρειες και μη φλυαρείς. Να είσαι ταπεινός και να μην επιδεικνύεσαι. Τέλος, μην αναφέρεις τίποτα αρνητικό, πολιτικό ή μη πρέπον… γενικά να είσαι χαλαρός, ευχάριστος και ενδιαφέρον. Με τον τρόπο αυτό δεν θα αποτύχεις. 3) Χρησιμοποίησε τον γλυκύτερο ήχο του κόσμου Όταν συναντάς κάποιους για πρώτη φορά, επανάλαβε το όνομά τους για να το θυμάσαι και μετά ανάφερέ το ευκαιριακά κατά τη συζήτηση. Επανάλαβέ το άλλη μια φορά όταν τους αποχαιρετάς. Ο ήχος του ονόματός μας είναι ο πιο γλυκός ήχος του κόσμου και οι άλλοι θα

έλθουν πραγματικά πιο κοντά σου. 4) Η αδυναμία απωθεί Οι άνθρωποι οσμίζονται πάντα την αδυναμία, ιδιαίτερα εάν ντρέπεσαι ή δεν δείχνεις εμπιστοσύνη στον εαυτό σου. Θα αισθανθούν ότι κάτι δεν πάει καλά και ίσως σε αντιπαθήσουν αμέσως. Δούλεψε τις κοινωνικές σου δεξιότητες και απόκτησε αυτοπεποίθηση. Μπες στην αίθουσα με το κεφάλι ψηλά, δείξε στους άλλους τη μεγάλη εμπιστοσύνη στον εαυτό σου και να εκφράζεις τις απόψεις σου. Αξίζεις πάρα πολλά και δικαιούσαι την επιτυχία όπως οποιοσδήποτε άλλος. Έτσι ύψωσε το ανάστημά σου και να είσαι τολμηρός. Εάν δυσκολεύεσαι, σκέψου ένα πρότυπο αυτοπεποίθησης και αντίγραψε την γλώσσα του σώματός του και τους τρόπους του. 5) Να έχεις τη σωστή γλώσσα σώματος Η γλώσσα του σώματος είναι πολύ σημαντική, επομένως εξασκήσου μπροστά σε έναν καθρέφτη ή με ένα φίλο μέχρις ότου αποκτήσεις τη σωστή. Σιγουρέψου ότι τα χέρια σου είναι ανοιχτά και όχι σταυρωτά, ότι τα πόδια είναι χαλαρά και γενικά ότι φαίνεσαι χαλαρός και προσιτός. Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος να αποκτήσεις καλή γλώσσα σώματος; Προσπάθησε να αισθάνεσαι χαλαρός και άνετος μέσα στο σώμα σου. Άνθρωποι που τείνουν να σταυρώνουν τα χέρια τους ή να καλύπτουν το στόμα τους ή νευριάζουν μπορεί να δείχνουν πολλές ανασφάλειες και αυτό μπορεί να απωθεί. 6) Χρησιμοποίησε τον σωστό τόνο φωνής Ο τόνος της φωνής είναι εξίσου σημαντικός με τη γλώσσα του σώματος. Πρέπει να αποφεύγεις να φωνάζεις ή να γίνεσαι επιθετικός, και να χρησιμοποιείς ένα χαλαρό και ευγενικό τόνο φωνής. Πρέπει επίσης να εξασκήσεις την τέχνη της αυτοπεποίθησής, δηλαδή πως θα παρουσιάζεις τις απόψεις σου με σιγουριά χωρίς να αμύνεσαι ή να επιτίθεσαι. Δούλεψε επίσης την αυτοεκτίμησή σου και συνήθισε να ακούς τον ήχο της φωνής σου. 7) Χρησιμοποίησε σωστή γλώσσα Κράτησε τη συζήτηση πάντα σε επαγγελματικό επίπεδο χρησιμοποιώντας ευγενική γλώσσα. Προσπάθησε επίσης να έχεις θετική διάθεση. Μην αναφέρεις πόσο απαίσια πέρασες στις δια-

κοπές σου ή παραπονιέσαι για την οικονομική κατάσταση. Γοήτευσε τους μιλώντας για ευγενικά, επαγγελματικά και ευχάριστα θέματα. 8) Χαμογέλα! Το χαμόγελο είναι κολλητικό. Όλοι συμπαθούν ένα ευτυχισμένο άτομο, για αυτό χαμογέλα και να χαίρεσαι την παρέα των άλλων. Η χαρούμενη διάθεση σου θα λάμπει και θα σε κάνει πολύ αρεστό. Αντίθετα, εάν είσαι δύσθυμος ή αδιάφορος- αυτό θα γίνει εμφανές και δεν θα αφήσεις πολύ καλή πρώτη εντύπωση, επομένως χαμογέλα! 9) Επαίνεσε τους άλλους αντί να μπλέκεσαι σε κουτσομπολιά Είτε βρίσκεσαι σε εκδήλωση δικτύωσης ή σε κάποια συνάντηση, ορισμένοι μπορεί να εκφράζονται για άλλα άτομα με αρνητικό τρόπο. Για να το αντιμετωπίσεις αυτό, μην τους ακολουθήσεις, αντίθετα πες κάτι θετικό για τα άτομα αυτά ή την εταιρεία. Εάν θέλεις να γοητεύεις τους άλλους, απόφευγε τα μαχαιρώματα στην πλάτη και γίνε ένα καλό άτομο. 10) Βρες τα ενδιαφέροντά τους Εάν η συζήτηση είναι βαρετή, προσπάθησε να ανακαλύψεις τα χόμπι και τα πάθη του συνομιλητή. Όταν βρεις ένα θέμα που κάνει τα μάτια τους να λάμψουν, κάνε πολλές ερωτήσεις και ενδιαφέρσου πραγματικά για το πάθος τους, ακόμα και αν δεν σε αφορά. Θα σε αγαπήσουν για αυτό. 11) Μη σκοπεύεις μόνο στο να ευχαριστείς τους άλλους Θα πρέπει κάποτε να εκφράσεις άποψη με την οποία οι άλλοι θα διαφωνούν. Και στην περίπτωση αυτή, να είσαι ειλικρινής και έντιμος. Να θυμάσαι ότι το να γοητεύεις δεν σημαίνει ότι υποχρεωτικά πρέπει να ευχαριστείς τους άλλους. Πρέπει πάντα να πιστεύεις στον εαυτό σου και τις αρχές σου. Οι άνθρωποι πάντα θα σέβονται τη γνώμη σου- απλά σιγουρέψου ότι την εκφράζεις με τον σωστό τρόπο. 12) Να θυμάσαι τις μικρές λεπτομέρειες Για να παραμείνεις γοητευτικός, γράψε τις λεπτομέρειες για τους ανθρώπους ώστε να τις θυμάσαι την επόμενη φορά που θα τους συναντήσεις. Αυτός είναι ένας εξαιρετικός τρόπος να δείξεις ότι νοιάζεσαι ενώ τους κάνεις να αισθάνονται σημαντικοί. Πηγή: www.creativeboom.com

Μια όμορφη ζεστή και φιλόξενη γωνιά στον Άγιο Ανδρέα, μας θυμίζει ότι η ευτυχία βρίσκεται στα πιο απλά πράγματα! Ένα ποτήρι κρασί, δύο καλοί φίλοι, καλομαγειρεμένοι μεζέδες, σπιτικά ορεκτικά, εποχιακά εδέσματα και όμορφη μουσική. Ανοικτό καθημερινά. Αχαιών 35 Άγιος Ανδρέας Για κρατήσεις 22781083

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Της Πέρσιας Παπαφυλακτού

της εβδομάδας Σάββατο 5 Νοεμβρίου Cyprus International Food Festival 2016 Πότε: 5-6 Νοεμβρίου Ώρα: 11:00 – 19:00 Πού: STOA, Πλατεία Παλαιού Δημαρχείου, Λευκωσία Κατηγορίες: Φεστιβάλ / Κοινωνικά

Κυριακή 6 Νοεμβρίου «Προτιμώ Να Περπατήσω Παρά Να Πιω Και Να Οδηγήσω» Πότε: 6 Νοεμβρίου Ώρα: 08:30 - 11:30 Πού: Έναντι του Dolce club, Λεμεσός Κατηγορίες: Φιλανθρωπικά | Αθλητικά

Δευτέρα 7 Νοεμβρίου 600 Millas Πότε: 7 Νοεμβρίου Ώρα: 20:30 - 22:00 Πού: Θέατρο Σκάλα, Λάρνακα Κατηγορία: Κινηματογράφος

Τρίτη 8 Νοεμβρίου ART4ALL Πότε: 4 Νοεμβρίου έως 9 Νοεμβρίου Ώρα: Δες Περιγραφή Πού: Πολυχώρος Ρόδι, Λεμεσός Κατηγορία: Εικαστικά

Τετάρτη 9 Νοεμβρίου Φιλανθρωπικό Fashion Show Πότε: 9 Νοεμβρίου Ώρα: 20:00 Πού: Πύλη Αμμοχώστου, Λευκωσία Κατηγορίες: Φιλανθρωπικά | Μόδα

Πέμπτη 10 ΝοεμβρίουLou 3ο Buffer Fringe Φεστιβάλ Πότε: 10 Νοεμβρίου έως 12 Νοεμβρίου Ώρα: Δες Περιγραφή Πού: Πολλαπλοί Χώροι, Λευκωσία Κατηγορίες: Χορός | Φεστιβάλ | Μουσική | Θέατρο

Παρασκευή 11 Νοεμβρίου Μελίνα Ασλανίδου Πότε: 11 Νοεμβρίου έως 12 Νοεμβρίου Ώρα: 23:30 Πού: Oro Club, Λεμεσός Κατηγορία: Μουσική

| Σάββατο-Κυριακή 5-6/11 |

Λούκα Κατάνι Το προφίλ του υποψήφιου αρχισκάουτερ του ΑΠΟΕΛ -----------------------------------

Ανόρθωση Τα πρώτα θύματα του Λέβι

-----------------------------------

Ο Νταμπίζας θα «καθαρίσει» τον Σέρινταν;

α κατορθώματα του Κίλιαν Σέρινταν είναι ενώπιων όλων στην Ομόνοια. Ο Ιρλανδός στη 2η του χρονιά αποδεικνύεται «λίρα εκατό» για την ομάδα και επειδή είναι ένας από τους ποδοσφαιριστές που μένουν ελεύθεροι το Μάιο, είναι φυσιολογικό να κινεί ενδιαφέρον εντός και εκτός Ομόνοιας.

ΑΕΚ-ΑΕΛ Ποιοι έπαιξαν και στις δύο ομάδες

Το νέο συμβόλαιο του Σέρινταν αναμένεται να το αναλάβει ο κύριος Νίκος Νταμπίζας που σαφώς και θα πρέπει να «καθαρίσει» την περίπτωση του. Δεν μπορεί να συμβιβαστεί με άλλο αποτέλεσμα, εκτός από το να κρατήσει τον Ιρλανδό στην ομάδα, ο Ελλαδίτης τεχνικός διευθυντής.

-----------------------------------

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Αυτοί φόρεσαν και τις δυο φανέλες ΑΕΚ VS ΑΕΛ: Ποιοι παίκτες αγωνίστηκαν και στις δύο ομάδες;

αλά, καλά δεν πέρασε το ντέρμπι κορυφής και η «Αρένα» ετοιμάζεται για άλλο ένα μεγάλο παιχνίδι, για το ντέρμπι που δεσπόζει του προγράμματος της 10ης αγωνιστικής. Η ΑΕΚ θα υποδεχθεί την ΑΕΛ στην Λάρνακα και με αφορμή το νέο ντέρμπι μπήκαμε στην μηχανή του δρόμου, κάναμε μια αναδρομή στο παρελθόν και βρήκαμε ποιοι φόρεσαν την φανέλα και των δυο ομάδων. Η λίστα δεν είναι μεγάλη, σε αυτήν υπάρχουν ποδοσφαιριστές που έκαναν μεγάλη καριέρα και άλλη με όχι τόσο μεγάλη πορεία. Πάμε να δούμε το πρώτο μέρος, να θυμηθούν οι παλιότεροι και να μάθουν οι νεότεροι…. (η σειρά είναι τυχαία). ΜΑΡΙΟΣ ΝΕΟΦΥΤΟΥ Ίσως ο ποδοσφαιριστής με την μεγαλύτερη καριέρα που φόρεσε την φανέλα και των δυο ομάδων. Έμαθε ποδόσφαιρο και μεγάλωσε στην ΑΕΛ φορώντας την φανέλα της ομάδας της Λεμεσού για έξι ολόκληρα χρόνια (πέραν από αυτά στις Ακαδημίες). Πέρασε για μια σεζόν από την ΑΕΚ Λάρνακας 2007-2008.

ρίζοντας πρωτάθλημα εκεί στην Λεμεσό. Από τον τίτλο και μετά έμεινε στην ΑΕΛ για άλλα δυο χρόνια και μετά έφυγε για την πατρίδα του και την Μορειρένσε. Του έλειψε νωρίς η Κύπρος και πήρε την απόφαση να επιστρέψει για λογαριασμό της ΑΕΚ την σεζόν 2015-2016. Δεν την έβγαλε την χρονιά καθώς τον Γενάρη του 2016 έφυγε για Θεσσαλονίκη και Ηρακλή.

ΚΡΙΣΤΗΣ ΘΕΟΦΙΛΟΥ Ούτε στην ΑΕΛ, ούτε στην ΑΕΚ έμαθε μπάλα και ανδρώθηκε αλλά την… βόλτα του την πέρασε. Βέβαια κάθε άλλο παρά βόλτα μπορεί να χαρακτηριστεί καθώς βοήθησε στα μέγιστα και στις δυο ομάδες. Όταν πήρε την μεγάλη απόφαση να αφήσει τον Απόλλωνα συνέχισε στην ΑΕΚ την σεζόν 2010-2011. Για μια διετία αγωνίστηκε και στην ΑΕΛ από το 2012 μέχρι το 2014. ΑΝΤΡΟΣ ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ

Πρόκειται για μια περίπτωση η οποία μοιάζει με αυτήν του Θεοφίλου. Όταν αποφάσισε και αυτός να αφήσει τον Απόλλωνα το 1998 έπαιξε κατά σειρά σε ΑΕΛ και ΑΕΚ. Από το 1998 μέχρι και το 2000 φόρεσε την «γαλαζοκίτρινη» φανέλα, και την 5ετία 2000-2005… ήταν κάτοικος Λάρνακας για λογαριασμό της ΑΕΚ. ΖΟΡΖΕ ΜΟΝΤΕΪΡΟ Έκανε μια τριετία θαύμα στην ΑΕΛ ίσως την καλύτερη της καριέρας του πανηγυ-

ΠΟΥΛΠΟ ΡΟΜΕΡΟ Μια σεζόν έπαιξε στην ΑΕΚ και άλλες δυο στην ΑΕΛ. Την περίοδο 2012-2013 τον πήρε η ΑΕΚ με την μορφή δανεισμού από την Δόξα, ενώ το καλοκαίρι του 2013 πήγε με ελευθέρα μεταγραφή στην Λεμεσό. Στην ΑΕΛ έμεινε από το 2013 μέχρι το 2015. ΝΑΡΣΙΣ ΡΑΝΤΟΥΚΑΝ Τον θυμάστε εκείνο τον Ρουμάνο που έβαλε εκείνο το απίστευτο πέναλτι στον τελικό Κυπέλλου με το ΑΠΟΕΛ. Δεν το σήκωσε το τρόπαιο η ΑΕΚ αλλά ήταν ένας ποδοσφαιριστής που εκεί στην Λάρνακα τον θυμούνται. Για την ΑΕΛ ήρθε στην Κύπρο το 2005-2006, ενώ την επόμενη σεζόν φόρεσε με επιτυχία την φανέλα της ΑΕΚ την περίοδο 2006-2007.

Οι «χρυσές» αλλαγές του πρωταθλήματος Δείτε ποιοι ποδοσφαιριστές αγωνίστηκαν ως αλλαγή και σκόραραν.

ι πρώτοι σκόρερ της ειδικής κατηγορίας: Εφραίμ 4 γκολ κόντρα σε Ερμή, Νέα Σαλαμίνα και ΑΕΖ(2) Ντάρμπισαϊαρ 2 κόντρα στην Καρμιώτισσα Καμπρέρα 2 γκολ κόντρα σε Άρη και ΑΕΚ Στην 9η αγωνιστική ο Βαττής αντικατέστησε τον Λοκόμπε στο 46' της αναμέτρησης Εθνικός-Καρμιώτισσα και στο 80' μείωσε για το τελικό 4-2. Ο Μασίνουα πήρε την θέση του Μπάουμαν στο 46' και σκόραρε στο 49' για τον Ερμή ισοφαρίζοντας προσωρινά κόντρα στην Νέα Σαλαμίνα. Τέλος, ο Σκούρτης του Άρη αντικατέστησε τον Ονίλο στο 46' και σκόραρε στο 47'. Στην 8η αγωνιστική ο Ακοράν αντικατέστησε τον Τριτσκόφσκι στο 74' στην εκτός έδρας αναμέτρηση της ΑΕΚ κόντρα στην ΑΕΖ και σκόραρε στο 87'. Στην 7η αγωνιστική ο Γιώργος Εφραίμ αντικατέστησε τον Γιαννιώτα στο 60' στην εκτός έδρας αναμέτρηση του ΑΠΟ-

ΕΛ κόντρα στην ΑΕΖ και σημείωσε 2 γκολ (76',84'). Στα πλαίσια της 6ης αγωνιστικής ο Κυπριανού για λογαριασμό του Εθνικού αντικατέστησε τον Μπογκντάν Γκαβρίλα στο 15’ και σκόραρε στο 45’ κόντρα στην Αναγέννηση, ενώ για την ομάδα της Δερύνειας ο Φουρτάδο αντικατέστησε τον Γιουσπανιάν στο 28’ και σκόραρε στο 58’. Στα πλαίσια της 5ης αγωνιστικής ο Μπό-

λιεβιτς αντικατέστησε στο 46’ τον Λαμπάν κόντρα στην Ανόρθωση και σκόραρε στο 69’, ενώ ο Καμπρέρα ο οποίος πέρασε στον αγώνα αντί του Κολούνγκα στο 67’ μείωσε προσωρινά σε 3-1 στο 77’. Ο Αρουαμπαρένα πέτυχε το νικητήριο γκολ για την ΑΕΛ στο αιώνιο ντέρμπι της Λεμεσού στο 77’ ενώ προηγουμένως είχε περάσει ως αλλαγή στον αγώνα αντί του Ουέλιγκντον.

Ο Ντάρμπισαϊαρ αντικατέστησε τον Κύπρου στο 58’ της αναμέτρησης με την Καρμιώτισσα και σκόραρε δύο γκολ(73’,80’). Ο Παγιές για την ομάδα της Κατωκοπιάς αντικατέστησε τον Δημητρίου στο 46’ και σημείωσε στο 55’ το μοναδικό γκολ της αναμέτρησης Αναγέννηση-Δόξα. Στην 3η αγωνιστική ο Ντε Καμάργκο πέρασε στην θέση του Σωτηρίου στο 80’ απέναντι στην Νέα Σαλαμίνα και στο 83’ σημείωσε το 0-3, ενώ ο Εφραίμ ο οποίος αντικατέστησε στο 56’ τον Βάντερ σημείωσε το τέταρτο γκολ του ΑΠΟΕΛ στο 90’. Ο Καμπρέρα σημείωσε το νικητήριο γκολ της Ανόρθωσης απέναντι στον Άρη εκτός έδρας στο 72’ δεκατρία λεπτά αφότου αντικατέστησε τον Ίσμα Γκονσάλβες. Ο Ντομινίκ πέρασε στον παιχνίδι του Ερμή με την Αναγέννηση αντί του Μιούλερ στο 46’ και στο 62’ σημείωσε το μοναδικό γκολ της αναμέτρησης. Ο Γιώργος Εφραίμ κόντρα στον Ερμή στα πλαίσια της δεύτερης αγωνιστικής αντικατέστησε τον Βάντερ στο 68’ και στις καθυστερήσεις του αγώνα διαμόρφωσε το τελικό 3-0 για τον ΑΠΟΕΛ.

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Λούκα Κατάνι: ο πρώην δημοσιογράφος που έγινε αρχισκάουτερ και ανακάλυψε τον Ντιμπαλά! Το who is who του βασικού υποψήφιου για αρχισκάουτερ του ΑΠΟΕΛ!

«Σκοτεινός» αποκάλυψε ότι ο Λούκα Κατάνι είναι το φαβορί για να αναλάβει το ρόλο του αρχισκάουτερ στον ΑΠΟΕΛ. Ποιος είναι ο Ιταλός; Το Ballla

για το τέλος. Ο βασικός υποψήφιος για αρχισκάουτερ του ΑΠΟΕΛ είναι αυτός που ανακάλυψε τον Ντιμπαλά στην Παλέρμο. Σήμερα ο Ντιμπαλά είναι βασικός επιθετικός της Γιουβέντους και της Εθνικής Αργεντινής.

Ο Λούκα Κατάνι έχει προλάβει στα 35 του να κάνει… πολλά και διάφορα στο χώρο του ποδοσφαίρου.

Οι συνεντεύξεις του Λούκα Κατάνι στον ιταλικό Τύπο για την ανακάλυψή του ουκ ολίγες. Σε μία από αυτές, στην «Corriere dello Sport», τον Οκτώβριο του 2015, είχε πει:

αναλύει…

Από δημοσιογράφος… σκάουτερ και τεχνικός διευθυντής

Κατ’ αρχάς, μέχρι το 2007 ο Λούκα Κατάνι ήταν αθλητικογράφος και εργαζόταν σε τηλεοπτικό σταθμό (TeleLombardia). Το 2007 του έγινε πρόταση να αναλάβει σκάουτερ στην Παλέρμο και παράτησε τη δημοσιογραφία για να μπει για τα καλά στο χώρο του calcio. Και πολύ καλά έκανε, όπως φάνηκε εκ των υστέρων, που αποδέχτηκε την πρόκληση, αφού σταδιακά πήρε προαγωγή σε αρχισκάουτερ (το 2010) και το Νοέμβριο του 2011 αναρριχήθηκε στη θέση του τεχνικού διευθυντή της ιταλικής ομάδας, διαδεχόμενος τον Σεάν Σολιάνο. Τότε ο ιταλικός Τύπος τον περιέγραφε ως τον «τύπο με τη βαλίτσα», αφού «ταξίδευε συνεχώς σε Αργεντινή, Ουρουγουάη, Βραζιλία, Κολομβία, Βενεζουέλα, Ουγγαρία, Σκωτία, Ελβετία, Σουηδία, Πολωνία, Σλοβενία... σε αναζήτηση νέων ταλέντων».

«Ήμουν στην Κόρδοβα, στην Αργεντινή, για να κλείσω τη μεταγραφή του Βάσκες στην Παλέρμο, τον Αύγουστο του 2011. Ένα βράδυ η Μπελγράνο μου παρέθεσε δείπνο. Στο τραπέζι ήταν και ο πρόεδρος της Ινστιτούτο, της άλλης ομάδα της πόλης. Ξαφνικά λέει: Στις δικές μας ακαδημίες έχει έναν μικρό που είναι πιο δυνατός από τον Βάσκες». υπεύθυνο πόστο, ξεκινώντας από απλός σκάουτερ της ομάδας. «Κάλεσα στον Λούκα Κατάνι ενώ ήταν στη Λατινική Αμερική για να του ανακοινώσω ότι αναλαμβάνει ως τεχνικός διευθυντής. Ήταν εκεί για να κατασκοπεύσει παίκτης. Πλέον θα έχει άλλο ρόλο στην ομάδα», είχε δηλώσει τότε ο πρόεδρος της Παλέρμο.

Για τον Λούκα Κατάνι δεν υπήρχε κάτι… πρωτοποριακό, αλλά και η επόμενη ερώτηση ήταν στο ίδιο μοτίβο. «Τεχνικός διευθυντής στα 30. Ακόμη πιο ασυνήθιστο…». Είχε απαντήσει: «Είναι αλήθεια. Αλλά δεν σημαίνει πως είμαι ο άνθρωπος-θαύμα. Ας πούμε ότι στην Παλέρμο υπήρχαν κάποια προβλήματα και ο πρόεδρος σκέφτηκε ακόμη κι εμένα για να τα λύσει».

Μετά από δύο σεζόν στην Παλέρμο ως τεχνικός διευθυντής, τον Ιούνιο του 2013 ο Λούκα Κατάνι ανέλαβε από το ίδιο πόστο την Νοβάρα (στη Serie B πλέον), αλλά η θητεία του εκεί ήταν πολύ σύντομη, αφού το Νοέμβριο του 2013 παραιτήθηκε.

Κέρδισε την εμπιστοσύνη του προέδρου Μαουρίτσιο Τζαμπαρίνι και χρειάστηκε μόλις τέσσερα χρόνια για να αναλάβει ένα τόσο

Ο άνθρωπος που ανακάλυψε τον Ντιμπαλά

Σε συνέντευξή του τότε στην «La Repubblica», ο Λούκα Κατάνι είχε ερωτηθεί πώς έφτασε από αθλητικογράφος να γίνει τεχνικός διευθυντής. Είχε πει: «Ήταν ένα καλό άλμα, αλλά δεν είναι και τόσο ασυνήθιστο. Μπορώ να φέρω κι άλλα παραδείγματα, όπως τον Ενρίκε Αντέρο, γενικό διευθυντή της Πόρτο. Ακόμη και ο Πίνι Ζάχαβι ήταν δημοσιογράφος».

Σε εκείνη τη συνέντευξη αποκαλύπτει και ποιο είχε προτείνει στον πρόεδρο της Παλέρμο ήταν ο Λουτσιάνο Μότζι, γνωστός και μη εξαιρετέος από τη Γιουβέντους και το… Calciopoli. «Είναι γεγονός ότι με πρότεινε, αν και έχω πάρα πολλά χρόνια να μιλήσω μαζί του», είχε πει.

Τεχνικός διευθυντής από το... τηλέφωνο

και λύσεις σε ομάδες με οικονομικά προβλήματα».

Μετά τη Νοβάρα άλλαξε κάπως επαγγελματικό προσανατολισμό. Σε συνέντευξή του στο Tuttomercato τον Νοέμβριο του 2014 έλεγε: «Εργάζομαι για μία επενδυτική εταιρεία στο ποδόσφαιρο. Δεν έχει να κάνει μόνο με ανακάλυψη νέων ταλέντων, αλλά προσφέρει

«Παρά τις γνώσεις σας στο αργεντίνικο ποδόσφαιρο, δεν τον γνωρίζατε μέχρι τότε τον Ντιμπαλά;», η επόμενη ερώτηση, με τον Λούκα Κατάνι να απαντά: «Ποτέ. Η Ινστιτούτο ήταν τότε στη δεύτερη κατηγορία και ο μικρός δεν είχε παίξει ακόμη στην πρώτη ομάδα. Σημείωσα το όνομά του και από τη στιγμή που ντεμπούταρε κόντρα στην Ουρακάν τον παρακολουθούσα μέσω βίντεο. Πρώτη φορά που τον είδα από κοντά ήταν σε ματς με την Χιμνάσια Χουχούι». Η Παλέρμο δαπάνησε 12 εκατ. ευρώ για τον Ντιμπαλά, τον οποίο μετέπειτα πούλησε στην Γιουβέντους έναντι 32. «Ήταν μία τέλεια επένδυση, δεν είχα αμφιβολία από την πρώτη στιγμή», είχε πει ο Λούκα Κατάνι στην ίδια συνέντευξη. Μάλιστα είχε προλάβει τότε να πείσει τον Αργεντινό άσο, πριν την Ίντερ: «Η Ίντερ τον είχε εντοπίσει πρώτη, αλλά εμείς κινηθήκαμε πιο γρήγορα και τον κλείσαμε».

Η βασικότερη «προσφορά» του Λούκα Κατάνι στο calcio όλα αυτά τα χρόνια την αφήσαμε

Σε άλλη του συνέντευξη τον Μάρτιο του 2016 είχε δηλώσει πως «ο Ντιμπαλά χορεύει όπως ο Μέσι, σύντομα θα είναι στο top-5 των καλύτερων παικτών του κόσμου».

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Στο παρασκήνιο με τον «Σκοτεινό»! Ο Σκοτεινός αποκαλύπτει όσα οι άλλοι δεν μπορούν να πουν!

Η Columbia θωρακίζει ομάδα και Κίρζη...

Είναι αλήθεια για το Νίκα Κατσαράβα;

επιστροφή της Columbia ήρθε στην πιο κατάλληλη στιγμή για τον Απόλλωνα. Οι πληροφορίες του «Σκοτεινού» από τη Λεμεσό λένε τα εξής για το τι προηγήθηκε από τη νέα συνεργασία με τον πιο ισχυρό χορηγό που είχε ποτέ η ομάδα του Απόλλωνα. Την όλη προεργασία έκανε ο κύριος Φοίβος Βάκης που έχει άριστη σχέση με τον πρόεδρο Νίκο Κίρζη και είναι επίσης στέλεχος της ισχυρής εταιρείας. Ο κύριος Βάκης που εκπροσωπεί τον Απόλλωνα εδώ και χρόνια στην ΚΟΠ «έψησε» το θέμα και τα βρήκε σε χρόνο ρεκόρ με τον πρόεδρο της εταιρείας. Η συμφωνία που έγινε δίνει σημαντικό οικονομικό στήριγμα στη διοίκηση και ειδικά στο Νίκο Κίρζη και ταυτόχρονα δίνει ξανά μεγαλύτερη δυναμική στην ομάδα και στον κόσμο. Σημειώνουμε ότι ένα μεγάλο μέρος του έργου που έγινε στο προπονητικό κέντρο του Απόλλωνα είχε για χορηγό επίσης την Columbia.

Ο Ιταλός Λούκα Κατάνι φαβορί για να συμφωνήσει με ΑΠΟΕΛ!

«Σκοτεινός» σας ενημερώνει ότι η επιλογή του Ιταλού σκάουτερ Λούκα Κατάνι κερδίζει έδαφος για να προσληφθεί από τη διοίκηση του ποδοσφαιρικού ΑΠΟΕΛ. Συγκεκριμένα ο γνωστός αυτός Ιταλός από τη θητεία του σε Παλέρμο και Γιουβέντους, έχει προταθεί και αντικρίζεται θετικά αφού έχει στο ενεργητικό του πολύ καλές μεταγραφές με τελευταία αυτή του Αργεντινού Ντιμπάλα στη Γιουβέντους. Ο Κατάνι θα έρθει τις επόμενες μέρες στην Κύπρο για να έχει τις τελικές επαφές με τη διοίκηση και δεν αποκλείεται να παρακολουθήσει την ερχόμενη Πέμπτη τον αγώνα με τη Γιανγκ Μπόις.

Ποια θα είναι τα πρώτα θύματα του Λέβι;

ογικά δεν θα συναντήσει δυσκολίες ο κύριος Ρόνι Λέβι για να αποφασίσει ποιοι ποδοσφαιριστές θα φύγουν από την Ανόρθωση τον ερχόμενο Ιανουάριο. Τα επόμενα ματς με τον Ισραηλινό στον πάγκο θα τον οδηγήσουν στην απόφασή του και θεωρείται κάτι παραπάνω από σίγουρο ότι θα ενεργοποιήσει το δικαίωμα των τεσσάρων μεταγραφών. Ο «Σκοτεινός» έμαθε πως ο

Χρίστος Πουλλαΐδης το έκανε ξεκάθαρο στον Ισραηλινό. «Αποφάσισε μόνος τι πρέπει να γίνει για να αποκτήσει καλύτερη εικόνα η ομάδα» δίνοντάς του από τώρα την εξουσιοδότηση να κάνει τέσσερις μεταγραφές. Ποιοι θα είναι όμως οι πρώτοι που θα πληρώσουν τα σπασμένα θα το αποφασίσει ο Λέβι μέσα από την πορεία της ομάδας μέχρι τέλος Δεκεμβρίου.

Ο «Σκοτεινός» αποκαλύπτει για Κουτσοκούμνη Ο αναβαθμισμένος ρόλος του Κωστάκη Κουτσοκούμνη σε FIFA και UEFA και γενικά το ισχυρό όνομα που έχει δημιουργήσει ο πρόεδρος της ΚΟΠ σε παγκόσμια και Ευρωπαϊκή ομοσπονδία, είναι απόλυτα φυσιολογικό να δημιουργεί θέμα για πιθανή ανάληψη θέσης σε μία από τις δύο ή ακόμα και στις δύο ομοσπονδίες. Από το περιβάλλον του Κουτσοκούμνη δεν επιβεβαιώνεται τίποτε,

όμως είναι αλήθεια και την αποκαλύπτει ο «Σκοτεινός» ότι αν ο ίδιος το θελήσει, έχει εξασφαλισμένη θέση και μάλιστα άκρως δελεαστική. Θα πρέπει λοιπόν σύντομα να λάβει τη σχετική απόφαση αν δηλαδή θα προτιμήσει να παραμείνει στην ΚΟΠ μέχρι το τέλος της θητείας του ή θα ενδώσει στο φλερτ που δέχεται. Ο ίδιος θα κληθεί σύντομα να αποφασίσει. Ειδικά ο φίλος του Αλεξάντερ Σεφερίν τον περιμένει με ανοι-

Σκοτεινός πήρε την πληροφορία αλλά δεν κατέστη δυνατό να την επιβεβαιώσει από τον Εθνικό Άχνας. Η πληροφορία που πήρε, λέει πως ο 22χρονος Νίκα Κατσαράβα δεν ανήκει ουσιαστικά στην ομάδα του Εθνικού από πλευράς δικαιωμάτων αλλά στο μάνατζερ του ο οποίος σύμφωνα πάντα με την πληροφορία ανέλαβε να τον πληρώνει με την υπόσχεση του Εθνικού πως αν βρεθεί ομάδα που τον θέλει τότε θα τον παραχωρήσει. Ο Ιανουάριος πλησιάζει και θα αποδείξει πολλά για το νεαρό Γεωργιανό.

Ο έλεγχος των ρεφ

ο «Κοράκι» βαθμολογεί… Έτσι είδαμε την απόδοση των διαιτητών στα πλαίσια της 9ης αγωνιστικής του πρωταθλήματος α' κατηγορίας! Δημήτρης Μασιάς: Η φάση στο 33' κρίνει σε μεγάλο βαθμό την απόδοση του. Η απόκρουση της μπάλας από το χέρι του αμυντικού της ΑΕΚ (βλέπε Μουρίγιο) στη γραμμή του τέρματος, έπρεπε να τιμωρηθεί με την εσχάτη των ποινών και με κόκκινη κάρτα. Υπέπεσε και σε άλλη λάθη στο ΑΕΚ-ΑΠΟΕΛ, όπως η 2η κίτρινη κάρτα στο Μοράις που χαρίστηκε, καθώς και μία άλλη περίπτωση στην οποία το ΑΠΟΕΛ ζήτησε πέναλτι σε ανατροπή του Εφραίμ. Υποψία για πέναλτι υπήρχε και σε μαρκάρισμα του Τρισκόφσκι στην περιοχή του ΑΠΟΕΛ. Επιμένουμε όμως, ότι αν η φάση του 33' αξιολογηθεί όπως εμείς την είδαμε και αναλύσαμε τότε η βαθμολογία του πάει σε απροβίβαστο

βαθμό. Είναι καθαρά θέμα παρατηρητή. ΒΑΘΜΟΣ 7.9 Χρίστος Νικολαίδης: Κάποια λάθη δεν τα απέφυγε στο Ομόνοια- Άρης. Δεν ήταν όμως σοβαρά και για το λόγο αυτό κανένας δεν ασχολήθηκε μαζί του. Σε τελική ανάλυση η απόδοση του ήταν καλή. ΒΑΘΜΟΣ 8.2 Γιαννάκης Αναστασίου: Χωρίς σοβαρό λάθος η απόδοση του στο Εθνικός-Καρμιώτισσα και κατάφερε να περάσει απαρατήρητος. ΒΑΘΜΟΣ 8.3 Κώστας Ψευδιώτης: Δεν έκανε αλάνθαστη διαιτησία στο Δόξα-Απόλλωνας, δεν έκανε όμως σημαντικά λάθη ώστε να κριθεί το αποτέλεσμα του αγώνα από δικές του αποφά-

σεις. ΒΑΘΜΟΣ 8.3 Νικόλας Αθανασίου: Πολύ καλός στο δύσκολο παιχνίδι Ερμής-Νέα Σαλαμίνα. Η απόδοση του ήταν τέτοια που βοήθησε στον καλό ρυθμό του αγώνα. Υπήρχε υποψία πέναλτι υπέρ των γηπεδούχων σε μαρκάρισμα στον Ντομινίκ αλλά ήταν δύσκολη φάση. ΒΑΘΜΟΣ 8.3 Λούκας Σωτηρίου. Ένα χέρι στην περιοχή της ΑΕΖ, ήταν η μοναδική περίπτωση που χρίζει αμφιβολίας αλλά ο ίδιος το έκρινε σαν ακούσιο. Φάνηκε όμως ότι μπορούσε να καταλόγιζε πέναλτι για τους γηπεδούχους αφού το χέρι ήταν εκτεθειμένο. ΒΑΘΜΟΣ 8.1 Χαράλαμπος Σκαπούλλης: Αδύνατη η διαιτησία του στο Αναγέννηση-Ανόρθωση. Έχασε πολλές φάσεις ή καλύτερα τις ερμήνευσε διαφορετικά από την πραγματικότητα και μιλάμε για φάσεις πολύ εύκολες που δεν δικαιολογούν τα λάθη του. ΒΑΘΜΟΣ 8

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Κώδικας ενδεδειγμένης συμπεριφοράς από παιδιά, γονείς και προπονητές Χρήσιμες «οδηγίες» για κάθε ενδιαφερόμενο…

έσω της συμμετοχής τους στα Παιδικά Πρωταθλήματα Grassroots, τα μικρά παιδιά δεν μαθαίνουν μόνο να παίζουν ποδοσφαίρο αλλά μαθαίνουν να σέβονται τον αντίπαλο και τους κανόνες του παιχνιού. Πολύ σημαντική στους αγώνες αυτών των ηλικιών είναι επίσης η συμπεριφορά των γονιών αλλά και των προπονητών. Η Σχολή ποδοσφαίρου της ΚΟΠ και το τμήμα Παιδικών Πρωταθλημάτων Grassroots ετοίμασε τον πιο κάτω ''Κώδικα Ενδεδειγμένης Συμπεριφοράς'' και σιγουρα, όσοι τον εφαρμόσουν, έχουν πολλά να κερδίσουν. Ο Κώδικας ετοιμάστηκε από τον Τεχνικο Διευθντή Εθνικών ομάδων Σάββα Κωνσταντίνου, τον Υπεύθυνο των Παιδικών Πρωταθλημάτων Grassroots Χάρη Κυρίλλου, το λειτουργό της Σχολής Ποδοσφαίρου Μάριο Κωνσταντίνου, και τον ψυχολόγο Αδάμο Παπαντωνίου. Αναλυτικά ο Κώδικας: Για τους ποδοσφαιριστές : 1.Προσπαθώ και παίζω όσο καλυτέρα μπορώ. Έτσι μόνο απολαμβάνω κάθε στιγμή του παιχνιδιού! 2.Παίζω πάντα σύμφωνα με τους κανόνες του αθλήματος. 3.Ποτέ δεν συζητώ και δεν αμφισβητώ τις αποφάσεις των διαιτητών. 4.Δίνω πάντα τα χέρια στους αντιπάλους και στους διαιτητές πριν και μετά το τέλος κάθε αγώνα. 5. Προσέχω τη διατροφή μου για την καλή διατήρηση της φυσικής μου κατάστασης και φυσικά για την υγεία μου. 6.Ελέγχω τα συναισθήματά μου καθ’ όλη τη διάρκεια του αγώνα. Η λεκτική ή σωματική βία κατά των διαιτητών ή των αντιπάλων μου δεν είναι αποδεκτές συμπεριφορές σε κανένα άθλημα. 7.Δουλεύω σκληρά για να πετύχω τους προσωπικούς μου στόχους αλλά και τους στόχους της ομάδας μου. Μόνο μετά από σκληρή και συστηματική προσπάθεια κατακτάται η επιτυχία! 8.Απολαμβάνω και χειροκροτώ κάθε ωραία ενέργεια, προσπάθεια ή γκολ που επιτυγχάνεται, ανεξάρτητα από το εάν προέρχεται από συμπαίκτη ή αντίπαλο ποδοσφαιριστή. 9.Συμπεριφέρομαι σε όλους όπως θα ήθελα να συμπεριφέρονται αυτοί σε μένα. 10.Συνεργάζομαι με τον προπονητή, τους

συμπαίκτες και τους αντιπάλους μου. 11.Συμμετέχω στο άθλημα κυρίως για εμένα, τη διασκέδαση και τα οφέλη που μου προσφέρει το ποδόσφαιρο και όχι απλά για να ικανοποιήσω τους γονείς και τους προπονητές μου. 12.Σέβομαι ξεχωριστά την προσωπικότητα και τα δικαιώματα όλων όσων βρίσκονται στο γήπεδο και τις κερκίδες, ανεξάρτητα από το φύλο, τις ικανότητες ή τη χώρα που προέρχονται. Για τους Γονείς 1.Να έχετε πάντα κατά νου, πως οι μικροί ποδοσφαιριστές παίζουν για τη χαρά του παιγνιδιού. 2.Προσπαθήστε να κατανοήσετε τις ανάγκες που έχει το παιδί σας από το ποδόσφαιρο και υποστηρίξτε το με τρόπο που να πετύχει τους στόχους του. 3.Βοηθήστε το παιδί σας να αποκομίσει τα ανεκτίμητα μαθήματα ζωής που προσφέρει το άθλημα. 4. Να σέβεστε πάντοτε τις αποφάσεις των διαιτητών ακόμα και εάν είναι φορές που δεν σας βρίσκουν σύμφωνους. 5.Ποτέ μην ασκείτε κριτική σε παιδί που υπέπεσε σε λάθος. Αντίθετα, υποστηρίξτε το για να συνεχίσει την προσπάθειά του. 6.Ενθαρρύνετε το παιδί να συμμετέχει χωρίς όμως να το πιέζετε. 7.Βάλτε τα απαραίτητα όρια για τη συμμετοχή του παιδιού στο ποδόσφαιρο. 8.Βεβαιωθείτε πως ο προπονητής του παιδιού σας είναι κατάλληλα καταρτισμένος. 9.Μεταφέρετε στο παιδί σας το μήνυμα πως ‘’η πρόοδος και η επιτυχία θα έρθει με σκληρή δουλειά’’. 10.Βοηθήστε το παιδί σας να βάλει ρεα-

λιστικούς στόχους για την απόδοση του. 11. Βεβαιωθείτε πως το παιδί σας τηρεί τις υποχρεώσεις του απέναντι στον προπονητή και τους συμπαίκτες του. 12.Παραχωρείστε την απόλυτη εξουσία και εμπιστοσύνη στον προπονητή χωρίς καθόλου να εκθέτετε και να αμφισβητείτε την ποιότητα της δουλειάς του. 13.Μην δίνετε καθόλου συμβουλές στον προπονητή για το πώς να προπονεί. 14.Παραμείνετε στις κερκίδες ή στον χώρο των θεατών στη διάρκεια του αγώνα. 15.Αποφύγετε να δίνετε οποιεσδήποτε οδηγίες στα παιδιά σας κατά τη διάρκεια του αγώνα. 16. Ποτέ μην προβαίνετε σε υποτιμητικά ή και υβριστικά σχόλια κατά των παιδιών, προπονητών, διαιτητών και γονέων της αντίπαλης ή της δικής σας ομάδας. 17.Χειροκροτήστε και επευφημείστε τις δύο ομάδες αλλά και τις προσπάθειες όλων των παιδιών που εμπλέκονται σε έναν αγώνα. 18. Δείξτε ενδιαφέρον, ενθουσιασμό και υποστηρικτική διάθεση προς το παιδί σας. 19. Προσπαθήστε να αποφύγετε τις ακραίες συναισθηματικές αντιδράσεις, είτε πρόκειται για χαρά είτε πρόκειται για λύπη. 20.Τέλος, ευχαριστείστε όλους όσους συντέλεσαν στην ομαλή διεξαγωγή του παιχνιδιού. Για τους προπονητές 1.Να επιδεικνύετε τον απαραίτητο σεβασμό στους κανόνες του αθλήματος και σε όλους όσους αποτελούν μέρος του παιγνιδιού: τους ποδοσφαιριστές, τους διαιτητές, τους προπονητές και τους γονείς.

2.Η συμπεριφορά σας να αποτελεί υπόδειγμα και πρότυπο για τα παιδιά! 3.Μην φωνάζετε, μην βρίζετε, μην παραπονιέστε, μην απειλείτε και μην αμφισβητείτε τις αποφάσεις των διαιτητών. 4.Ενισχύστε αμέσως τις θετικές συμπεριφορές και την προσπάθεια των παιδιών. 5.Αποφύγετε να τιμωρείτε όταν γίνεται λάθος. Ο φόβος της αποτυχίας μειώνεται όταν μειώνεται ο φόβος της τιμωρίας. 6.Ενθαρρύνετε επιλεκτικά, έτσι ώστε να έχει νόημα. 7.Αναγνωρίστε την προσπάθεια χωρίς να ζητάτε αποτελέσματα. 8.Κρατήστε πάντα στο μυαλό σας πως τα παιδιά συμμετέχουν για την ευχαρίστηση, τη διασκέδαση και τη χαρά του αθλήματος. Η νίκη και οι επιτυχίες είναι μόνο ένα μικρό κομμάτι της διασκέδασης και της επαφής των παιδιών με το ποδόσφαιρο. 9.Να είστε συνετοί και λογικοί ως προς τις απαιτήσεις που έχετε από τον χρόνο και την ενέργεια των παιδιών. Το ποδόσφαιρο αποτελεί μόνο ένα μέρος της σύγχρονης βεβαρημένης καθημερινότητας των παιδιών. 10.Πάντα να εφαρμόζετε το ‘’ευ αγωνίζεσθε’’, τους κανόνες και το δίκαιο πνεύμα του αθλήματος, εμπνέοντας έτσι τα παιδιά να συμπεριφερθούν παρόμοια. 11.Βεβαιωθείτε πως ο χρόνος που ξοδεύουν τα παιδιά μαζί σας είναι μια θετική εμπειρία γι’ αυτά. Όλα τα παιδιά δικαιούνται ίση προσοχή και μεταχείριση! 12.Προσπαθήστε να μοιράσετε αγωνιστικά λεπτά σε όλα τα παιδιά ανεξάρτητα από το ταλέντο και τα προσόντα που διαθέτουν τη δεδομένη στιγμή. Να θυμάστε πως στόχος σε αυτές τις ηλικίες είναι τα παιδιά να αναπτύξουν βαθιά αγάπη και ουσιαστική σχέση με το άθλημα! 13.Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός και οι εγκαταστάσεις όπου διεξάγεται το αθλητικό γεγονός είναι ασφαλή και κατάλληλα για την ηλικία και τις ικανότητες των παιδιών. 14.Πάντα να νοιάζεστε και να επιδεικνύετε ευαισθησία σε παιδιά που αντιμετωπίζουν τραυματισμούς ή ασθένειες. Μην τα πιέζετε να συνεχίσουν εάν αισθάνονται δυσφορία ή ενοχλήσεις! 15.Επιδιώξτε με κάθε ευκαιρία να επιμορφώνεστε και να ανανεώνετε τις γνώσεις σας σε θέματα και πρακτικές που αφορούν την ανάπτυξη και την εξέλιξη των παιδιών. 16.Σεβαστείτε ξεχωριστά την προσωπικότητα και τα δικαιώματα όλων όσων βρίσκονται στο γήπεδο και τις κερκίδες, ανεξάρτητα από το φύλο, τις ικανότητες ή την χώρα που προέρχονται.

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Αυτοί είναι οι κορυφαίοι 250 του Champions League Εκπλήξεις, ανατροπές και οι συνήθεις ύποπτοι στην λίστα των top ποδοσφαιριστών της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης

Η κορυφαία ιστοσελίδα Bleacher Report ανέδειξε τους καλύτερους του Champions League

τέταρτη αγωνιστική του Champions League επεφύλαξε αρκετές εκπλήξεις κυρίως με την ισοπαλία της Ρεάλ με τη Λέγκια στη Βαρσοβία, αλλά οι μεγαλύτερες ίσως εκπλήξεις ήρθαν στην λίστα των κορυφαίων 250 ποδοσφαιριστών της διοργάνωσης, όπως τους ανέδειξε η κορυφαία αθλητική ιστοσελίδα Bleacher Report.

Χωρισμένοι κατά θέση, στους 250 καλύτερους ποδοσφαιριστές μέχρι σήμερα βρίσκουμε αρκετούς από τους συνήθεις ύποπτους, αλλά και αρκετές εκπλήξεις. Οι ποδοσφαιριστές βαθμολογήθηκαν σε τέσσερα στατιστικά, ξεχωριστά για την κάθε θέση, με κορυφαία βαθμολογία τους 100 και αποκλειστικά με βάση την απόδοσή τους στο Champions League, χωρίς να δοθεί βάρος στις εγχώριες διοργανώσεις. Ο διαχωρισμός ανά θέση έγινε ως εξής: -30 τερματοφύλακες -20 αριστερά μπακ και μπακ-χαφ -20 δεξιά μπακ και μπακ-χαφ -40 κεντρικοί αμυντικοί -60 αμυντικοί, κεντρικοί και επιθετικοί μέσοι -25 δεξιοί μέσοι, εξτρέμ -25 αριστεροί μέσοι, εξτρέμ -30 επιθετικοί Τερματοφύλακες O Τζιανλουίτζι Μπουφόν δέχτηκε μόλις ένα γκολ στις τέσσερις πρώτες αγωνιστικές και σε ηλικία 38 ετών, ηγείται της κορυφαίας ιταλικής

ομάδας τα τελευταία χρόνια και της μοναδικής με πραγματικές ελπίδες για την κατάκτηση του τίτλο τον Μάιο. Μετά τον Μπουφόν, ο νεότερος αλλά εξίσου ικανός Γιαν Όμπλακ της Ατλέτικο Μαδρίτης κράτησε το μηδέν στις τρεις πρώτες αγωνιστικές και δέχτηκε επίσης μόλις ένα γκολ από τη Ρόστοφ, αλλά είναι ξεκάθαρα στην κορυφή. Έκπληξη, πάντως προκαλεί η παρουσία του Σέρχιο Ρίκο της Σεβίλλης στην κορυφή και του Ντέιβιντ Οσπίνα της Άρσεναλ, οι οποίοι μπορεί να μην είναι τόσο σταθεροί, αλλά στο Champions League τα έχουν πάει καλά μέχρι τώρα.

Δεξιοί αμυντικοί Όταν ο Ντάνι Άλβες έφυγε από τη Μπαρτσελόνα πολλοί νόμιζαν ότι πήγε στη Γιουβέντους για ένα τελευταίο καλό συμβόλαιο πριν τερματίσει την καριέρα του, αλλά ο 33χρόνος βάλθηκε να αποδείξει ότι έχει ακόμη... βενζίνη στο ρεζερβουάρ. Ο Έκτορ Μπελερίν της Άρσεναλ, από τους καλύτερους νέους αμυντικούς στην Premier League έχει την ίδια καλή απόδοση και στο

Champions League, ενώ ο Φίλιπ Λαμ, ένας από τους καλύτερους δεξιούς αμυντικούς τα τελευταία 10 χρόνια άρχισε να πέφτει στην βαθμολογία, αφού σε ηλικία 32 ετών ταλαιπωρείται συνεχώς από τραυματισμούς. Αριστεροί αμυντικοί Ο Φιλίπε Λουίς είναι ο καλύτερος αμυντικός μέχρι στιγμής στο Champions League. Η Ατλέτικο Μαδρίτης έχει δεχτεί μόνο ένα γκολ σε

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

λίγους παίκτες που έχουν συνεχίσει στην ίδια φόρμα σε σχέση με πέρυσι και στο Champions League και είναι από τους σημαντικότερους λόγους που η περσινή έκπληξη της Premier League είναι σε πορεία πρόκρισης στην επόμενη φάση της διοργάνωσης. Αριστεροί μέσοι-εξτρέμ τέσσερις αγωνιστικές και αυτό αφού το ματς είχε κριθεί κόντρα στη Ροστόφ, αλλά ο Ισπανός είναι εξαιρετικός. Ο Μαρσέλο της Ρεάλ Μαδρίτης παρόλο που αγωνίζεται κατά καιρούς και ως αριστερός εξτρέμ, στο Champions League μέχρι στιγμής παίζει αριστερός μπακ και βγαίνει συνεχώς στην επίθεση με την ταχύτητα που τον χαρακτηρίζει. Ο Κρίστιαν Φουκς της Λέστερ είναι ίσως η έκπληξη της κατάταξης.

και πότε κεντρικός μέσος, αλλά φαίνεται ότι η τελευταία είναι η θέση που του ταιριάζει πε-

Κεντρικοί αμυντικοί Τα κεντρικά αμυντικά δίδυμα μέχρι τώρα στο Champions League τα έχουν πάει πολύ καλά, παρά τα πολλά γκολ που μπήκαν στην τέταρτη αγωνιστική. Ειδικά, η Γιουβέντους, η Άρσεναλ και η Τότεναμ έχουν από τα καλύτερα αμυντικά δίδυμα και στην περίπτωση της Γιουβέντους που συχνά αγωνίζεται με τρεις κεντρικούς αμυντικούς, η τριανδρία των Κιελίνι, Μπαρτσάλι και Μπονούτσι συνιστούν ίσως την κορυφαία αμυντική γραμμή στον κόσμο. Aμυντικοί, κεντρικοί και επιθετικοί μέσοι O Τζόσουα Κίμιχ της Μπάγερν Μονάχου παίζει πότε κεντρικός αμυντικός, πότε πλάγιο μπακ ρισσότερ από όλες τις άλλες και τα τρία του γκολ στο Champions League μέχρι στιγμής αποδεικνύουν του λόγου το αληθές. Ο νεαρός της Μπάγερν ανέβηκε στην κορυφή πάνω από τον Μεσούτ Οζίλ της Άρσεναλ και τον Τζούλιαν Βέιγκλ της Ντόρτμουντ, ο οποίος ήταν εκπληκτικός κόντρα στη Σπόρτιγκ Λισαβόνας στην τρίτη αγωνιστική. Δεξιοί μέσοι-εξτρέμ Ο Λιονέλ Μέσι φυσικά δεν έχει αντίπαλο όχι μόνο στη θέση του δεξιού εξτρέμ, αλλά γενικότερα στη διοργάνωση του Champions League φέτος, καθώς ακόμη και στην ήττα της Μπαρτσελόνα από τη Μάντσεστερ Σίτι ο Μέσι ήταν εκείνος που πέτυχε το πρώτο γκολ και έκανε ότι μπορούσε για να μην χάσουν οι Καταλανοί από τον Πεπ Γκουαρδιόλα. Ο Ριάντ Μαχρέζ της Λέστερ είναι από τους

Μετά τον τραυματισμό του Μίλικ, ο προπονητής της Νάπολι, Μαουρίτσιο Σάρι έπρεπε να βρει αντικαταστάτη και τον βρήκε στο πρόσωπο του Ντρις Μέρτενς από το Βέλγιο. Φυσικά, από τους καλύτερους παίκτες της διοργάνωσης, συνεχίζοντας από πέρυσι είναι ο Γιανίκ Καράσκο, ο οποίος χάρισε ουσιαστικά έξι βαθμούς στην Ατλέτικο Μαδρίτης στον πρώτο γύρο των ομίλων του Champions League. Όλοι τους, όμως, παραμένουν κάτω από τον Κριστιάνο Ρονάλντο και το Νεϊμάρ. Επιθετικοί Κόντρα στην Άρσεναλ ο Καβάνι πέτυχε γκολ στο πρώτο λεπτό του Champions League, αλλά ήταν απογοητευτικός στο υπόλοιπο ματς. Τουλάχιστον στα επόμενα παιχνίδια πέτυχε τρία γκολ, έκανε δύο ασίστ και μπαίνει δικαίως στη λίστα με τους κορυφαίους. Κορυφαίος, παραμένει ο Αλέξις Σάντσες της Άρσεναλ, που μπορεί να μην έχει τα χαρακτηριστικά ενός κεντρικού επιθετικού, αλλά γίνεται συνεχώς καλύτερος στο ρόλο του και ο Αρσέν Βενγκέρ φαίνεται ότι βρήκε τον επιθετικό που έψαχνε.

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Η εντυπωσιακή Triumph Bonneville Bobber 2017

Φοβερή ρετρό εμφάνιση με πληθώρα σύγχρονης τεχνολογίας

ντλώντας από την πλούσια παράδοση των αμερικάνικων bobber που έγιναν δημοφιλή στη δεκαετία του 1930, το Bobber του 2017 αποτελεί το δεύτερο νέο μοντέλο της σειράς Bonneville, μετά το Τ100.

Η Triumph μελέτησε καλά το αντικείμενό της και το Bobber είναι εξαιρετικό σε εμφάνιση, κάτι που παραδέχονται όχι μόνον ο ευρωπαϊκός Τύπος αλλά και ο αμερικάνικος. Είναι χαμηλό, κοντό, έχει ξεφορτωθεί περιττά μέταλλα, φορά αυστηρά μονόσελο, μοιάζει με hardtail, δηλαδή να μην έχει πίσω ανάρτηση (αλλά έχει) και πείθει. Βέβαια φοράει φτερά (βαμμένα μαύρα και με σχήμα που τα κάνει σχεδόν αόρατα), όταν τα αυθεντικά bobbers το πρώτο που ξεφορτώνονταν ήταν τα φτερά τους. Ιστορικά τα bobber ήταν τα πρώτα custom, αποτελώντας την εξέλιξη των Cut-Down μοτοσυκλετών που ήταν μόδα στη δεκαετία του 1920. Δημιουργήθηκαν σε μια προσπάθεια να μειωθεί το βάρος των μοτοσυκλετών –εξ ού και η απουσία φτερών και κάθε παραπανίσιου μέλους. Είχαν επίσης συνήθως περισσότερη δύναμη, καθώς οι ιδιοκτήτες τους τα πείραζαν για να τρέξουν σε αγώνες. Γι' αυτό η Τriumph επενέβη στον κινητήρα

(ουσιαστικά του Τ120), ώστε να τραβάει πιο έντονα χαμηλά, δημιουργώντας την εντύπωση της αυξημένης ιπποδύναμης --πράγμα που μάλλον δεν ισχύει, παραμένοντας στα ίδια επίπεδα των 79 bhp από 1.200 κυβ.εκατ. Οι αλλαγές οφείλονται σε διαφοροποιήσεις της ηλεκτρονικής διαχείρισης του κινητήρα και σε ένα νέο φιλτροκούτι δύο διαμερισμάτων. Την εικόνα του Bobber συμπληρώνουν επι-

Ανακαλεί 136 χιλιάδες οχήματα στις ΗΠΑ η BMW Πρόβλημα στην αντλία καυσίμων

γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία BMW ανακαλεί 136,000 οχήματά της που κυκλοφορούν στις ΗΠΑ έπειτα από ένα πρόβλημα στην αντλία καυσίμων, που θα μπορούσε να ακινητοποιήσει το όχημα, σύμφωνα με τις υποδείξεις που της έγιναν από τις αρμόδιες αρχές οδικής ασφάλειας. Η ΒMW δήλωσε στις εποπτικές αρχές πως

δεν έχουν αναφερθεί τραυματισμοί εξαιτίας του προβλήματος αυτού. Από το 2014 η εταιρεία έχει ανακαλέσει για λόγους ασφαλείας οχήματά της από την Κίνα, την Ιαπωνία, τη Νότιο Κορέα, για το ίδιο τεχνικό πρόβλημα, σύμφωνα με την ανακοίνωση που εξέδωσε σήμερα η Αμερικανική Διεύθυνση Ασφάλειας Κυκλοφορίας Αυτοκινητοδρόμων. Newsbeast

μελημένες λεπτομέρειες όπως το τριγωνικό «hard-tail» πιρούνι από παλιομοδίτικους στρογγυλούς σωλήνες, το εκτεθειμένο κουτί της μπαταρίας η οποία στερεώνεται με έναν ανοξείδωτο μεταλλικό «ιμάντα», τους καθρέφτες στερεωμένους στα άκρα του τιμονιού, την επίπεδη καρατιμόνα και το ανασχεδιασμένο ρεζερβουάρ που ενισχύει την εντύπωση της κοντής (σε μήκος) μοτοσυκλέτας. Είναι

πράγματι πιο συμμαζεμένο από του Τ120 και χωρά λιγότερο καύσιμο. Το αμορτισέρ είναι κρυμμένο έξυπνα κάτω από τη σέλα που ρυθμίζεται σε δυο θέσεις: είτε χαμηλά και πίσω, είτε μπροστά και ψηλά. Αντίστοιχα ρυθμίζεται και η γωνία του μοναδικού στρογγυλού κοντέρ, ώστε να διαβάζεται όποια ρύθμιση σέλας κι αν διαλέξει ο αναβάτης. Κοντύτερο και με μικρότερη διαδρομή από του Τ120 είναι το πιρούνι, αφού έχει να κάνει μόνον με το βάρος ενός σώματος. Ακτινωτοί τροχοί με ειδικά σχεδιασμένα ελαστικά από την Avon (τα Cobra), πολύ χοντρό το πίσω και λεπτό το μπροστά, συμπληρώνουν την εικόνα της μοτοσυκλέτας. Στα δυναμικά προσόντα του νέου μοντέλου περιλαμβάνονται το ηλεκτρονικό γκάζι, οι δύο διαμορφώσεις λειτουργίας (Road και Rain), το απενεργοποιούμενο Traction Control, το ABS και ο μονόδρομος συμπλέκτης. Χρώματα είναι τα Ironstone (σε ματ φινίρισμα), Morello Red, η εντυπωσιακή διχρωμία Competition Green / Frozen Silver και το κατάμαυρο Jet Black. Η Triumph έχει δημιουργήσει ήδη πάνω από 150 αξεσουάρ για να ενισχύσει την εικόνα του Bobber ως custom μοτοσυκλέτας. newsbeast

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 5 - 6/11/16

Αυτή είναι η ισχυρότερη έδρα της Ευρώπης

ο "Juventus Stadium" αποτελεί τον απόλυτο εφιάλτη για τις αντιπάλους της Γιουβέντους, καθώς οι "μπιανκονέρι" μετρούν μόλις πέντε ήττες εντός έδρας απ' τη σεζόν 2011/12, όταν κι άνοιξε τις πύλες του. Πολλές φορές, ίσως ακούγεται κοινότυπο, αλλά ο παράγοντας "έδρα" παίζει σημαντικό ρόλο για την πορεία μίας ομάδας. Άλλωστε, δεν υπάρχει μεγαλύτερη απόδειξη απ' το φαινόμενο του "Juventus Stadium". Η ηλεκτρονική έκδοση της γαλλικής εφημερίδας "Equipe", με αφορμή την αναμέτρηση της Λιόν με τη Γιουβέντους, παρουσίασε τις ισχυρότερες έδρες της Ευρώπης, με την έδρα των "μπιανκονέρι" να αποτελεί απόρθητο

κάστρο. Απ' τη σεζόν 2011/12, όταν κι άνοιξε τις πύλες του, η Γιουβέντους μετράει μόλις 5 ήττες σε 135 παιχνίδια σ' όλες τις διοργανώσεις. Αυτό μεταφράζεται σε ποσοστό μόλις 3.7% επί του συνόλου των αγώνων. Στη δεύτερη θέση βρίσκεται η Μπαρτσελόνα και το "Καμπ Νόου" με 5.8% ποσοστό ηττών, ενώ την τριάδα κλείνει η Ρεάλ Μαδρίτης με 6%. Η Λιόν θέλει να μπει στο κλειστό γκρουπ των ομάδων που έχουν πάρει το "τρίποντο" απέναντι στη Γιουβέντους, αλλά και να γίνει παράλληλα η πρώτη γαλλική ομάδα που πετυχαίνει το συγκεκριμένο κατόρθωμα. Αναλυτικά η λίστα:

97 72357

125002