Εφημερίδα 24 - Φύλλο 137 - 19 Νοεμβρίου 2016 by Newspaper 24

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟΥ

€1

Αυθεντικές Αποκαλύψεις

ΤΙΜΗ ΤΙΜΗ

Η «24» τρέχει και στους 4 τροχούς!!! ΣΕΛ 46

| Σάββατο - Κυριακή 19 - 20/11/16 | Αρ. φύλλου 137

Πλήρης επιβεβαίωση της «24»

Σ.Α.Λ. Έβαλαν το «λύκο» να φυλάει τα πρόβατα

ΟΠΑΠ: Ποιος θα πληρώσει;

| ΣΕΛ 48

Τρανς άτομα: Κερδίζει €40 εκ. παράνομα το χρόνο! Μια... -Προσπάθησε να βγάλει «τρελούς» όλους τους σκοτεινή βουλευτές ο Δ. Αλετράρης του ΟΠΑΠ Κύπρου τοιχογραφία -Ο διαγωνισμός για τα τυχερά παιχνίδια πρέπει να διακρίσεων βάζει «δικλείδες» ασφαλείας για τα κρατικά έσοδα. Ρεπορτάζ στις σελίδες 20-21

Ο Γ. Παπαδόπουλος του «Πολίτη» πίσω από την κόντρα Αβέρωφ - Γ. Ελεγκτή

Επιτροπή«δούρειος ίππος» για τον καρκίνο Ρεπορτάζ στη σελίδα 6-18-19

«Φοβούνται» το χαρτοφυλάκιο της ΕτΕ (Κύπρου) Ρεπορτάζ στη σελίδα 30-31

Βελόνα, ψαλίδι, κλωστή: Συνέντευξη με το σχεδιαστή μόδας Γιώργο Σοφοκλέους | ΣΕΛ 35-36

| ΣΕΛ 24-26

Μαντούκα στο Balla: «Μετάνιωσα, έκανα λάθη στον ΑΠΟΕΛ, αλλά...»

| ΣΕΛ 40-42

| ΣΕΛ 4

ΘΕΜΑ 24

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

«Αποζημιώθηκε» η Αθηνά για τις προεκλογικές της υπηρεσίες Πόσα προεκλογικά γραμμάτια εκκρεμούν ακόμα κύριε Πρόεδρε;

ηνιαίο εισόδημα €7,273 ευρώ θα παίρνει από το κράτος η Αθηνά Κυριακίδου Καθώς η Κύπρος σφαδάζει από την οικονομική αιμορραγία, ασχολούνται νυχθημερόν με πολιτικά μαγειρέματα και εξοφλήσεις προεκλογικών γραμματίων και

Της Αλεξίας Καφετζή akafedji@24h.com.cy

όχι μόνο, επικοινωνιακά πυροτεχνήματα και νέες «σωτήριες» λύσεις, αντί να ανασκουμπωθούν, να πουν την αλήθεια στον κόσμο και να «κοπούν» για τη σωτηρία μας. Οι πολιτικάντιδες παραμένουν προσηλωμένοι στον στόχο. Δεν έχει προηγούμενο αυτό που ζούμε... Στην Αγγλία, οι Δημόσιοι Υπάλληλοι και όσοι μετέχουν σε Επιτροπές, ονομάζονται civil servants. Δηλαδή Υπηρέτες της Πολιτείας και κυρίως των Πολιτών. Στην Κύπρο, αυτή η «έννοια» είναι πλήρως παρεξηγημένη. Γενικά μιλώντας, έχουν μετατραπεί σε αφέντες, έγιναν ένας βράχος στο λαιμό του Κύπριου και της Πολιτείας. Έχουν μετατραπεί σε θεριό ανήμερο και αχόρταγο, απολαμβάνοντας αξιοζήλευτους μισθούς και έχοντας την «σιγουριά» της μονιμότητας και της καρέκλας. Κύπρος των δύο ταχυτήτων Την στιγμή που η Τρόικα... θερίζει, οι μισθοί των αξιωματούχων καλά κρατούν. Στα €104 εκατομμύρια τον μήνα οι μισθοί του δημοσίου, εξαιρουμένων των επιδομάτων και των εισφορών του κράτους ως εργοδότη, με τον

Ιδιοκτησία: BREIKOT MANAGEMENT LTD Γραφεία: Νέας Έγκωμης 33, 2409, Έγκωμη Τηλ. : (+357) 22 55 00 00 Fax: (+357) 22 55 00 21 Διευθυντής: Αλεξία Καφετζή Αρχισυντάκτης: Μάριος Δημητρίου Αρχισυντάκτης Αθλητικού Ρεπορτάζ: Ειρήνη Σπυροπούλου

μέσο μηναίο μισθό στη Δημόσια Υπηρεσία να είναι €2.398, στην Εκπαιδευτική Υπηρεσία €3.267, στις Δυνάμεις Ασφαλείας €2.287 και στη Δικαστική Υπηρεσία €5.235.. Ωρολογιακή βόμβα για τα κρατικά ταμεία εξακολουθεί να είναι το κρατικό μισθολόγιο, με κυριότερο βαρίδι τις απολαβές των αξιωματούχων του κράτους. Η οικονομική κρίση, οι μειώσεις μισθών και ωφελημάτων, και η διακηρυγμένη πολιτική για εξυγίανση των δημοσίων οικονομικών, που επικροτείται και από τους δανειστές, άγγιξε ξώπετσα τους αξιωματούχους του κράτους.

Συντακτική Ομάδα: Κ. Αντωνίου, Χ. Αγγελιδάκης, Γ. Παππούτα, Μ. Μυλωνάς, Α. Παρασκευά, Λ. Παπαϊωάννου, Ν. Πέτρου, Ρ. Στυλιανού, Α. Σκαράκη, Π. Παπαφυλακτού

Art Director: Deathrow Management Ltd Τυπογραφείο: CASSOULIDES MASTERPRINTERS E-mail: info@24h.com.cy Website: www.24newspaper.com.cy Διαχείριση Διαφημίσεων: Μαρία Κώστα E-mail: sales@nikodea.com

Την ίδια ώρα, οι μισθοί στον ιδιωτικό τομέα κατρακυλούν, στελέχη επιχειρήσεων παραμένουν εκτός της αγοράς εργασίας, οι αριθμοί των ανέργων γράφουν «κόκκινο» και ο καθαρός μηνιαίος μισθός της πλειοψηφίας των δημοσίων υπαλλήλων που βρίσκονται σε κλίμακες Α1 - Α8 κυμαίνεται από τα €1.058 - €2.353. Μηνιαίο εισόδημα €7,273 ευρώ θα παίρνει από το κράτος η Αθηνά Κυριακίδου Μισθό και σύνταξη θα λαμβάνει παράλληλα η Αθηνά Κυριακίδου από το Γενικό Λογιστήριο της Κυπριακής Δημοκρατίας. €7,273 θα λαμβάνει από το Γενικό Λογιστήριο της Κυπριακής Δημοκρατίας κάθε μήνα η πρώην Βουλευτής του ΔΗ.ΚΟ και νυν μέλος της Επιτροπής Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας, Αθηνά Κυριακίδου. Η κυρία Κυριακίδου με τη νέα της θέση θα λαμβάνει μισθό €3,968 μηνιαίως από το κράτος, ελαφρώς μειωμένη από τον μισθό που λάμβανε ως βουλευτής που ανερχόταν

γύρω στις €4,330 και επιπλέον σύνταξη η οποία ανέρχεται στα €3,305. Το ποσό της σύνταξης, με βάση την ισχύουσα νομοθεσία, καθορίζεται με βάση τις θητείες της στο αξίωμα του Βουλευτή. Να ληφθεί υπόψη ότι, με την αποχώρησή της από το αξίωμα του Βουλευτή, η κυρία Κυριακίδου όπως και οι υπόλοιποι αποχωρήσαντες βουλευτές έλαβαν εφάπαξ, που στην περίπτωση της κυρίας Κυριακίδου ξεπερνά τις €185,000. Γνωστό από καιρό ότι ο Πρόεδρος προόριζε για την ΕΕΥ τόσο την τέως βουλευτή Α. Κυριακίδου Ο διορισμός της Αθηνάς Κυριακίδου ως μέλους της ΕΕΥ δεν εξέπληξε κανέναν, καθώς είχε επανειλημμένα γραφτεί και ειπωθεί, πως ο Πρόεδρος θα «αξιοποιούσε» την τέως βουλευτή του ΔΗ.ΚΟ, η οποία στάθηκε «απέναντι» από τον νυν πρόεδρο του κόμματός της και στήριξε δημόσια τον Νίκο Αναστασιάδη σε πολλές περιπτώσεις.

ΑΠΟΨΗ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

ΕΞ ΑΦΟΡΜΗΣ

Του Μάριου Δημητρίου

Όταν ο Emanuel συνάντησε τον Πρόδρομο

γραψα πολλές φορές θετικά σχόλια για την έμπρακτη αλληλεγγύη που επέδειξαν οι Κύπριοι αριστεροί, προς τους εξαθλιωμένους Εβραίους κρατούμενους των Βρετανών αποικιοκρατών σε στρατόπεδα κράτησης στους «κάμπους» του Καράολου και της Δεκέλειας- Ξυλοτύμπου, την τριετία 1946-1949. Τόνιζα σε κάθε περίπτωση, ότι αυτή η συνεργασία, καταγράφηκε ως αναπόσπαστο μέρος του ισχυρού δεσμού που συνδέει την Κύπρο με το Ισραήλ, αλλά ταυτόχρονα σημείωνα τη μυστηριώδη αποσιώπηση από το ΑΚΕΛ, αυτής της τιμητικής για το κόμμα, δράσης, που την απέδιδα στην κατοπινή αλλαγή της στάσης του κόμματος απέναντι στο Ισραήλ, προφανώς διαμορφωμένης έτσι ώστε να συμβαδίζει με αυτήν της εκλιπούσας Σοβιετικής Ένωσης και της συμμαχίας της με τους Άραβες. Αυτή η αποσιώπηση, έσπασε για πρώτη φορά μετά από εξήντα χρόνια, όταν τον Μάρτη 2011, ο Πρόεδρος Χριστόφιας, πρώην Γ.Γ του ΑΚΕΛ, κατά την επίσκεψή του στα Ιεροσόλυμα, πρόσφερε στον Πρόεδρο Σιμόν Πέρες του Ισραήλ, ένα άλμπουμ φωτογραφιών των φυλακισμένων στην Κύπρο, Εβραίων. Δίνοντας το άλμπουμ ανέφερε ότι το κόμμα από το οποίο προέρχεται, πρωταγωνίστησε στην παροχή βοήθειας προς τους πρόσφυγες, εκείνα τα δύσκολα χρόνια της μετακίνησής τους προς τη γη των πατέρων τους. Τον Οκτώβρη 2011, η συνομιλία μου με τον Χριστάκη Παπαβασιλείου, Πρόεδρο του Επι-

χειρηματικού Συνδέσμου Κύπρου-Ισραήλ, γιο του μ. Πρόδρομου Παπαβασιλείου, πολύτιμου φίλου του εβραϊκού λαού και με τον Ισραηλινό Καθηγητή Πολιτικών Επιστημών στο Εβραϊκό Πανεπιστήμιο στην Ιερουσαλήμ, Emanuel Gutmann, που ήρθε στην Κύπρο και έδωσε διάλεξη στο Πανεπιστήμιο Κύπρου, για τις αναμνήσεις του από τους εβραϊκούς «κάμπους» της Κύπρου, φώτισε σε ένα βαθμό, αυτή την άγνωστη περίοδο της ιστορίας του ΑΚΕΛ. (Ο Χριστάκης Παπαβασιλείου, όπως αναφέρω και στο σχετικό ρεπορτάζ στη σημερινή έκδοση της «24», ήταν ένας από τους ομιλητές της εκδήλωσης της 9ης Νοεμβρίου 2016, μπροστά από το Μνημείο Κυπρο-Ισραηλινής Φιλίας, στο στρατόπεδο Υπολοχαγού Βασιλείου Καποτά της Εθνικής Φρουράς, πρώην BMH (Βρετανικό Στρατιωτικό Νοσοκομείο), όπου γεννήθηκαν εκατοντάδες Εβραιόπουλα, παιδιά των Εβραίων κρατουμένων στην Κύπρο την τριετία 194649). Να επισημάνω ότι ο 23χρονος το 1947, Emanuel Gutmann, δάσκαλος τότε των Εβραιόπουλων στον «κάμπο» της Δεκέλειας και ο 28χρονος Πρόδρομος Παπαβασιλείου, τότε δημοτικός σύμβουλος ΑΚΕΛ Αμμοχώστου, γνωρίστηκαν και συνεργάστηκαν στη διάρκεια της παραμονής του Gutmann στον «κάμπο» της Δεκέλειας-Ξυλοτύμπου για ενάμιση χρόνο, μέχρι τον Φεβρουάριο 1949 που έκλεισε. Ο Καθηγητής, γνώρισε στη Δεκέλεια τη μετέπειτα σύζυγό του Nechama – εκείνη ήταν νεαρή νοσοκόμα, προερχόμενη από την Παλαιστίνη, που στάλθηκε στην Κύπρο από την Εβραϊκή Επιτροπή, για να

Από αριστερά ο Μάριος Δημητρίου, με τον Ισραηλινό Καθηγητή Emanuel Gutmann και τον Χριστάκη Παπαβασιλείου. βοηθήσει τους κρατούμενους Εβραίους. Παντρεύτηκαν στο Ισραήλ, λίγο μετά την εκεί επιστροφή τους από την Κύπρο και απέκτησαν παιδιά, εγγόνια και δισέγγονα. Ρώτησα τον Gutmann, κατά πόσο ήταν πολιτική η συνεργασία με το ΑΚΕΛ και μου απάντησε ότι «υπήρξαν προσπάθειες από την ηγεσία του ΑΚΕΛ, για πολιτική συνεργασία με την εβραϊκή οργάνωση Palmach. Υπήρξε συνεργασία πάνω στην ιδεολογική βάση ότι και οι δύο πλευρές πολεμούσαν εναντίον των Βρετανών. Υπήρχαν και άνθρωποι, που το έκαναν για προσωπικούς λόγους. Ο Πρόδρομος Παπαβασιλείου, που έχαιρε εκτίμησης και εμπιστοσύνης απ' όλες τις εβραϊκές οργανώσεις, ήταν μέλος του ΑΚΕΛ, αλλά σε μεγάλο βαθμό, ενεργούσε σε προσωπικό επίπεδο και όχι σε πολιτικό». Μου είπε ο Gutmann, ότι «η συνεργασία με το ΑΚΕΛ δούλεψε για λίγο, παρόλο που οι

κομμουνιστές του κόμματος, δεν καταλάβαιναν ότι εμείς δεν ήμασταν κομμουνιστές και πάνω σε αυτό υπήρξε διαφορά. Μερικοί άνθρωποι, μας βοήθησαν όταν άνοιξαν οι «κάμποι» τη δεκαετία του 1940, αλλά αργότερα τη δεκαετία 1950, όταν τους ζητήθηκε να συνεργαστούν με τους Εβραίους, αρνήθηκαν». Ο Καθηγητής δεν θέλησε να επεκταθεί στο ζήτημα. Κι αυτό που μου έμεινε, είναι μια απρόβλεπτη, δυσάρεστη αίσθηση ότι ένας από τους βαθύτερους λόγους της απομάκρυνσης του ΑΚΕΛ, της αποξένωσής του και της εχθρότητάς του απέναντι στο εβραϊκό ζήτημα, (παρά το ότι αρχικά πρόσφερε τόση πολλή και πολύτιμη βοήθεια στους πρόσφυγες), ήταν η αποτυχία του να ποδηγετήσει πολιτικά τους αριστερούς Εβραίους των «κάμπων» της Κύπρου, που είχαν μεν μια σοσιαλιστική φιλοσοφία, αλλά δεν ενστερνίζονταν τον αυταρχισμό του σταλινισμού.

Όταν ο Γιάννης Παπαδόπουλος του Πολίτη ρίχνει «λάσπη»… Ελέω των «θέλω» του Αβέρωφ για την ΣΚΤ συνεχίζει να τα βάζει με τον Οδυσσέα Του Χαράλαμπου Αγγελιδάκη

ι κρύβεται πίσω από τον πόλεμο Αβέρωφ Νεοφύτου με τον Γενικό Ελεγκτή; Αλήθεια, τι φοβούνται οι κυβερνώντες και με τόσο άγχος προσπάθησαν να παρεμποδίσουν το διαχειριστικό έλεγχο του Γενικού Ελεγκτή στο Συνεργατισμό; Μήπως έχουν κάτι να κρύψουν; Από τη μια, ο Υπουργός Οικονομικών περιφρόνησε τις γνωματεύσεις του Γενικού Εισαγγελέα, ο οποίος τον κατηγόρησε για παραγνώριση των Συνταγματικών Διατάξεων. Από την άλλη, ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ κ. Αβέρωφ Νεοφύτου προσπάθησε και τα κατάφερε διαμέσου της Βουλής να τερματίσει το διαχειριστικό και οικονομικό έλεγχο, που βάσει της γνωμάτευσης του Γενικού Εισαγγελέα μπορεί να ασκήσει ο Γενικός Ελεγκτής, με εξαίρεση τις εμπορικές πράξεις του Συνεργατισμού. Ό,τι και να κρύβεται πίσω από αυτές τις συ-

μπεριφορές, οι πολίτες σημειώνουν ότι για μια ακόμα φορά οι κυβερνώντες τα βάζουν με ανεξάρτητους αξιωματούχους του κράτους. Τόλμησε ο Γενικός Ελεγκτής να προσπαθήσει να «αγγίξει» την Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα, όπου βολεύτηκαν πολλοί Συναγερμικοί. Και σε θέσεις κλειδιά και σε πιστωτικές διευκολύνσεις. Βρήκαν λοιπόν αφορμή, να σπάσουν την παντοκρατορία του Γενικού Ελεγκτή. Σταθερός πάντα σύμμαχος του κ. Αβέρωφ Νεόφυτου η εφημερίδα Πολίτης και ο εκδότης της Γιάννης Παπαδόπουλος. Όσα λεφτά και να έχει κάποιος, ποτέ δεν μπορεί να εξαγοράσει το παρελθόν του κ. Παπαδόπουλε. Και το δικό σας παρελθόν και ο τρόπος με τον οποίο συνεχίζετε να λειτουργάτε σαν εκδότης, θα σας κυνηγά για το υπόλοιπο τα ζωής σας. Όποιος διαφωνεί μαζί σας ή όποιος τα βάλει μαζί σας ή/και με τους «φίλους» σας, θεωρείται θανάσιμος «εχθρός» για σας. Οπότε

δίνεται η εντολή στους αυλικούς να χτυπήσουν ανελέητα. Το άρθρο γράφτηκε στις 18 Νοεμβρίου 2016. Σαράντα τρείς μέρες πριν το τέλος του

έτους και πριν την υλοποίηση της υπόσχεσης του Εφόρου Φορολογίας για είσπραξη του οφειλόμενου φόρου, ήτο μερικά εκατομμύρια ευρώ.

ΥΓΕΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

Επιτροπή Καρκίνου ή Δούρειος Ίππος για ξεπούλημα των Ογκολογικών Υπηρεσιών σε τραπεζίτες και Ιδιώτες εμπόρους Υγείας; Ανοχή και Συνενοχή… Πάνε αντάμα

έα Εθνική Επιτροπή για τον Καρκίνο ή «If you want to kill an idea commit a commission»! (Αν θέλεις να σκοτώσεις μια ιδέα φτιάξε μια επιτροπή)

Της Αλεξίας Καφετζή akafedji@24h.com.cy

Στις 28 Σεπτεμβρίου 2016, το Υπουργικό Συμβούλιο διόρισε νέα Εθνική Επιτροπή για τον Καρκίνο. Η σχετική ανακοίνωση, μεταξύ άλλων έκανε αναφορά στο : «…για να διαμορφώσει εισηγήσεις και να λειτουργήσει υποστηρικτικά στη διάγνωση και θεραπεία του Καρκίνου με την αναβάθμιση του Ογκολογικού της Τράπεζας Κύπρου σε Κέντρο προσφοράς εξειδικευμένων ογκολογικών υπηρεσιών υψηλού επιπέδου. Ακόμη, στη δημιουργία ογκολογικών κέντρων πλήρως στελεχωμένων και εξοπλισμένων. Τα τριτοβάθμια αυτά κέντρα θα συνδέονται μελλοντικά με την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Κύπρου». Απύθμενο πολιτικό θράσος: Α. «Αναβάθμιση του Ογκολογικού της Τράπεζας Κύπρο», άρα εξαρχής μας λένε ότι η έγνοια τους είναι του Ιδιωτικού Δικαίου, επιχρυσωμένου με κρατική χορηγία Ογκολογικό της Τράπεζας, ενώ συνεχίζει και μας λέει, Β. «Δημιουργία ογκολογικών κέντρων πλήρως στελεχωμένων και εξοπλισμένων», δηλαδή εσκεμμένα λείπει η λέξης «κρατικά κέντρα» που με την εσκεμμένη αυτή ασάφεια μας οδηγεί στο συμπέρασμα ότι αυτά τα κέντρα μπορεί να είναι και ιδιωτικά. Συμπερασματικά, ενώ στις δυο μεγάλες μελέτες, αυτή του «Λόρδου» και εκείνη της «Στρατηγικής του Καρκίνου», υποβάλλεται η ανάγκη όπως το Κράτος να έχει Κρατικό Ογκολογικό στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας και εξηγεί τους λόγους , τώρα εύσχημα και με δημιουργική ασάφεια προοιωνίζεται το ξεπούλημα των Ογκολογικών Υπηρεσιών σε ιδιώτες. «Οι πιο επικίνδυνες ιδέες δεν είναι αυτές που είναι λανθασμένες, αλλά αυτές που είναι εν μέρει σωστές» Nicolas Gomez Davil Ποια είναι, λοιπόν, η νέα Επιτροπή Καρκίνου, ποιο το παρελθόν και το παρόν αυτών των ανθρώπων και τι να προσδοκούμε;

Δείτε τα ονόματά τους και στη συνέχεια το βιογραφικό τους. 1. Στέλλα Κυριακίδου, Πρόεδρος 2. Δρ Αδάμος Αδάμου 3. Δρ Άννα Αχιλλεούδη 4. Δρ Δημήτρης Παπαμιχαήλ 5. Δρ Σίμος Μαλάς 6. Δρ Άντυ Άνταμς και 7. Δρ Μυρτώ Αζίνα Δρ Στέλλα Κυριακίδου, παιδοψυχολόγος, τέως Πρόεδρος και Ιδρυτής της Europa Donna, Αντιπρόεδρος και Βουλευτής του ΔΗΣΥ. Οικογενειακό Δέντρο οικογένειας Τριανταφυλλίδη Πριν δώσουμε τις πληροφορίες για τη συμμετοχή της κας Κυριακίδου στη νέα Επιτροπή Καρκίνου και για να αντιληφθεί ο αναγνώστης τι εννοούμε, οφείλουμε να διευκρινίσουμε τα εξής: Η κα Κυριακίδου βρίσκεται στα τραπεζιτικά κυκλώματα λόγω οικογενειοκρατίας και έχει οικονομικά συμφέροντα με σοβαρά πακέτα μετοχών στην Τράπεζα Κύπρου, αφού η οικογένεια Τριανταφυλλίδη είναι από τους ιδρυτές της. Είναι κόρη του μ. Μιχάλη Τριανταφυλλίδη, πρώην Γενικού Εισαγγελέα, πρώτου προέδρου του Ογκολογικού της Τράπεζας Κύπρου, ανιψιά του Σόλωνα Τριανταφυλλίδη για χρόνια προέδρου της Τράπεζας Κύπρου, ξαδέλφη του δικηγόρου της Τράπεζας Κύπρου Πόλη Πολυβίου, γαμπρού του Σόλωνα Τριανταφυλλίδη. Ο προπάππος της είναι ο Αντώνης Τριανταφυλλίδης, μεγαλέμπορος και εκ των ιδρυτών, το 1899, του Ταμιευτηρίου «Η Λευκωσία», που αργότερα (19/2/1912) μετατρέπεται σε Τράπεζα Κύπρου. Ακολούθως, ανέλαβε τη συνέχιση ο εγγονός του, ο παππούς της κας Στέλλας Κυριακίδου, ο Αντώνιος Τριανταφυλλίδης, που πέθανε το 1934. Μετά το θάνατο του πατέρα, τη σκυτάλη πήραν τα παιδιά του Μιχαλάκης και Σόλων Τριανταφυλλίδης. Τα οικονομικά συμφέροντα της κας Κυριακίδου συμπίπτουν, λοιπόν, με εκείνα της Τράπεζας. Ο πόνος των Καρκινοπαθών μετατράπηκε σε οικονομικούς πόρους, τόσο για την Τράπεζα και τους μετόχους της όσο και για τη διεφθαρ-

μένη κλίκα ή καρκινονονοί, οι οποίοι αδιαφορούν για το καλώς νοούμενο συμφέρον των Καρκινοπαθών. Ποσώς ενδιαφέρονται για το Δικαίωμα στη Ζωή ή τα Δικαιώματα των Ανθρώπων. Φτάνει ο πόνος όλων αυτών να μετατρέπεται γι’ αυτούς σε χρυσό και πηγή πλουτισμού… Το 2009, όταν συζητείτο στη Βουλή η «Στρατηγική του Καρκίνου», ήταν η ΜΟΝΗ βουλευτής που ήταν εναντίον γιατί στη Στρατηγική του Καρκίνου γινόταν αναφορά, ότι το Κράτος οφείλει να κάνει Ακτινοθεραπευτικό στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας και να σταματήσει το μονοπώλιο της Τράπεζας (σσ 12,14,38,39,40,50,56,58). Στις 16 Δεκεμβρίου του 2011, όταν συζητείτο στην Ολομέλεια της Βουλής ο Προϋπολογισμός του Κράτους για το 2012, που περιελάμβανε κονδύλι για ίδρυση Κρατικών Ακτινοθεραπευτικών στα Νοσοκομεία Λευκωσίας και Λεμεσού, που ψηφίστηκε με 41 ψήφους υπέρ, η κα Κυριακίδου, αφού πρώτα το πολέμησε, αργότερα τήρησε αποχή … ως «προστάτης» των Καρκινοπαθών! Στις 19 Δεκεμβρίου 2012, όταν συζητείτο στην Ολομέλεια ο Προϋπολογισμός του Κράτους για το 2013, που περιελάμβανε κονδύλι για την ίδρυση Κρατικών Ακτινοθεραπευτικών στα Νοσοκομεία Λευκωσίας και Λεμεσού, ψηφίστηκε με 51 ψήφους υπέρ και 1 κατά, της κας Κυριακίδου, αφού πρώτα το πολέμησε! Στη συνέχεια έπεισε ΔΗΣΥ και ΔΗΚΟ να σταυρώσουν το κονδύλι, πράγμα που απέτρεψε έκτοτε τη δημιουργία Κρατικών Ακτινοθεραπευτικών με αποτέλεσμα να διατηρηθεί το μονοπώλιο του ΟΚΤΚ. Όταν μετά από αγώνες κατορθώθηκε να συζητηθεί στις 14 Νοεμβρίου 2013, το όλο θέμα στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Υγείας, αφού πρώτα στάλθηκε η σχετική πρόσκληση στις 11/11/2013, αυθημερόν, όμως, αναβλήθηκε… ύστερα από παρέμβαση της κυρίας Κυριακίδου και έκτοτε

δεν το επέτρεψε να συζητηθεί στη Βουλή. Τώρα «δυναμικά» προεδρεύει της Επιτροπής Καρκίνου, για ακύρωση Νόμων και της εφαρμογής της Στρατηγικής του Καρκίνου. Στο προεκλογικό πρόγραμμά της για τις βουλευτικές του 2016 αναφέρει, μεταξύ άλλων, ότι η προτεραιότητά της είναι η δημιουργία Ακτινοθεραπευτικού στη Λεμεσό, και καμία απολύτως λέξη για το Κρατικό Ογκολογικό της Λευκωσίας. Δρ Αδάμος Αδάμου, Ογκολόγος-Παθολόγος, βουλευτής του ΑΚΕΛ, πρώην πρόεδρος της Επιτροπής για Εφαρμογή της Στρατηγικής του Καρκίνου Ο δρ Αδάμου εργαζόταν στο Κρατικό Ογκολογικό για πάνω από δέκα χρόνια όταν ξεκίνησε να λειτουργεί, το 1998, το Ογκολογικό Κέντρο της Τράπεζας Κύπρου (ΟΚΤΚ). Οι Καρκινοπαθείς δεν πήγαιναν στο ΟΚΤΚ το οποίο επιχείρησε να πείσει τους γιατρούς του δημοσίου να πάνε κοντά του «ως κυψέλη». Οι πλείστοι κρατικοί ογκολόγοι αρνήθηκαν, πλην δύο. Οι δρ Αδάμου και δρ Κίτσιος, οι οποίοι τότε ως δημόσιοι υπάλληλοι είχαν ετήσιο μισθό 28.000 λίρες. Η Τράπεζα τους προσέφερε 52.000 συν άλλα ωφελήματα. Ο δρ Αδάμου αναφέρει στις 16.04.2010 ότι: «…ήμουν ένας από τους πρώτους γιατρούς που πήγαν εκεί (στο ΟΚΤΚ) και μεταφέραμε ασθενείς για να λειτουργήσει το Ογκολογικό Κέντρο…». Κάπου 3.000 Καρκινοπαθείς μεταφέρθηκαν εκεί κι έγινε η αιτία αποδυνάμωσης του Κρατικού Ογκολογικού. Την ίδια μέρα του 2010 θα πει ότι τα νέα κρούσματα καρκίνου είναι 4%, αμφισβήτησε δε τον αριθμό τον αριθμό των 2000 νέων περιστατικών που έδωσε το Ογκολογικό Κέντρο, υποστηρίζοντας ότι είναι περισσότερα και εξήγησε ότι: «Το ΟΚΤΚ έχει φτάσει στα όριά του και πρέπει να αναπτυχθεί το ογκολογικό τμήμα του Νοσοκομείου Λευκωσίας, και το ακτινοθεραπευτικό του Νοσοκομείου Λεμεσού, που θα εξυπηρετεί δύο επαρχίες». Όταν το 2003 η τότε Υπουργός Υγείας, δρ Ακκελίδου, έδωσε οδηγίες να κλείσει σταδιακά το Κρατικό Ογκολογικό και να εξαναγκαστούν οι Καρκινοπαθείς να διοχετευτούν στο ΟΚΤΚ, ο δρ Αδάμου διαφώνησε και βοήθησε κρυφά τους γιατρούς, τους νοσηλευτές αλλά και Καρκινοπαθείς και φίλους του Κρατικού Ογκολογικού να διαμαρτυρηθούν, όπως κι έγινε. Με τη βοήθειά του ομάδα καρκινοπαθών και συγγενών προσέφυγαν το

Συνέχεια στις σελ. 18-19

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

Οι βουλευτίνες μας, με τα παιδιά από το Δάλι

σεβασμός στη διαφορετικότητα και η ελευθερία της άποψης, κυριάρχησαν στον διάλογο μεταξύ των βουλευτίνων της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και δεκάδων παιδιών της Ε΄ Τάξης του Β’ Δημοτικού Σχολείου Ιδαλίου, που την περασμένη Δευτέρα (14 Νοεμβρίου 2016), μαζί με τέσσερις δασκάλες τους,…μπούκαραν απροειδοποίητα στην αίθουσα, για επίσκεψη, στη διάρκεια της τακτικής συνεδρίας.

Του Μάριου Δημητρίου

Το δικαίωμα…στο παιγνίδι Η Πρόεδρος της Επιτροπής, βουλευτίνα του ΔΗΥ Στέλλα Κυριακίδου, σύστησε στα παιδιά τις συναδέλφους της Επιτροπής (απουσιάζοντος του μοναδικού…άρρενος μέλους, του βουλευτή του ΔΗΚΟ Χρίστου Ορφανίδη) και τα ρώτησε, «ποιος ξέρει τι είναι ένα ανθρώπινο δικαίωμα;». Οι απαντήσεις των παιδιών, προκάλεσαν γέλια και ευχάριστη διάθεση, αφού οι περισσότερες αφορούσαν το δικαίωμα…στο παιγνίδι και στις βόλτες στη γειτονιά…

«Θέλω», είπε στα παιδιά η κυρία Κυριακίδου, «να σκεφτείτε λίγο, πάνω στο σεβασμό της διαφορετικότητας και να ξέρετε πάντα, ότι πρέπει να σεβόμαστε όλους γύρω μας και βέβαια τα παιδιά που έχουν διαφορετική καταγωγή, διαφορετική ταυτότητα φύλου και σεξουαλικού προσανατολισμού, διαφορετική θρησκεία. Είναι σημαντικό να σεβόμαστε τη διαφορετικότητα, γιατί έτσι φτιάχνουμε μια κοινωνία, πολύ πιο ανθρώπινη. Γι’ αυτό θα εισηγούμουν, να κάνετε ένα μάθημα για το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, να μας καλέσετε σαν Επιτροπή και θα έρθουμε ν’ ακούσουμε τα πορίσματα στην τάξη σας».

Στιγμιότυπα από τον διάλογο των βουλευτίνων με τα παιδιά του Β’ Δημοτικού Σχολείου Ιδαλίου. «Αυτοί που σιωπούν, τσαλαπατούνται»… Από τα υπόλοιπα μέλη της Επιτροπής, πρώτη πήρε το λόγο η βουλευτίνα του ΑΚΕΛ Ειρήνη Χαραλαμπίδου, που όπως ήδη δημοσιεύσαμε σε σχετικό ρεπορτάζ, είπε στα παιδιά, τα εξής: «Θέλω να σας δώσω μια συμβουλή, επειδή θα είσαστε οι αυριανοί πολίτες αυτού του κράτους. Αυτό που κάνουμε εμείς σήμερα, μπορεί κάποιοι από εσάς να το κάνουν στο μέλλον. Είναι πάρα πολύ σημαντικό, ένα δικαίωμα το οποίο πρέπει να σας διασφαλίζει η δημοκρατία και το κράτος στο οποίο ζείτε: Να τολμάτε να λέτε την άποψή σας, ακόμα και αν πολλοί διαφωνούν. Να τολμάτε να λέτε με επιχειρήματα αυτό που σκέφτεστε και να μη φοβάστε. Αυτή την ελευθερία έχει την υποχρέωση το κράτος σας, να σας τη διασφαλίσει. Να μη σιωπάτε. Οι πολίτες που σιωπούν, στο τέλος, τους καταπατούν και τους τσαλαπατούν». Επίσης από το ΑΚΕΛ, η Εανθία Σάββα, διαβεβαίωσε τα παιδιά: «Φέρατε μια νότα διαφορετική σήμερα και είμαστε χαρούμενοι που σας έχουμε εδώ…θέλω να σας πω να απαιτείτε τον σεβασμό στην προσωπικότητά σας και στους άλλους συμμαθητές σας και γενικά στους άλλους ανθρώπους». «Να ονειρεύεστε καθημερινά» Η επόμενη ήταν η Αννίτα Δημητρίου, του ΔΗΣΥ: «Κι εγώ χαίρομαι ιδιαίτερα που είστε εδώ σήμερα. Πέρα από το ότι συμφωνώ απόλυτα με τις συναδέλφους μου, θέλω να συνεχίσετε να ονειρεύεστε καθημερινά, για να αλλάξουμε τον κόσμο μας και να τον κάνουμε πιο όμορφο, με πολλά αναφαίρετα δικαιώματα, για όλους τους ανθρώπους. Ο καθένας από εσάς, πρέπει να σκέφτεται ότι μπορεί ν’ αλλάξει μόνος του τον κόσμο κι

αυτό δεν θα μπορούσε ποτέ να γίνει, χωρίς τον πλήρη σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων όλων των συνανθρώπων μας. Άρα θα πρέπει να θυμόμαστε πάντα ότι τα δικαιώματά μας, σταματούν εκεί που αρχίζουν τα δικαιώματα του άλλου κι αυτό να το έχουμε κανόνα στη ζωή μας και ποτέ να μην κρίνουμε κάποιον, επειδή είναι απλά διαφορετικός. Να τον κρίνουμε πάντα για την προσωπικότητά του και γι’ αυτό που μας αρέσει να βλέπουμε». Η εβδομάδα που ξεκίνησε αλλιώς! «Πράγματι, η εβδομάδα μας ξεκίνησε διαφορετικά και νομίζω ότι θα κυλήσει πολύ θετικά, με εσάς παρέα, σήμερα το πρωί», είπε στους μικρούς μαθητές και μαθήτριες, η Μαριέλλα Αριστείδου του ΔΗΣΥ. «Συμφωνώ με τις υπόλοιπες συναδέλφους και με την κυρία Πρόεδρο, ότι πρέπει να σέβεστε τον διπλανό σας, τον συμμαθητή σας, τον αδελφό σας,

τον οποιονδήποτε και να μη ξεχνάτε, όπως είπε η κυρία Χαραλαμπίδου, ότι πρέπει να διεκδικείτε το δικαίωμα της άποψής σας. Να εκφράζετε την άποψή σας, αλλά παράλληλα να την εκφράζετε με έναν ωραίο τρόπο, ώστε να υπάρχει ελευθερία του λόγου και να την αντιλαμβανόμαστε όλοι». Αυτό τον αυθόρμητο διάλογο με τα παιδιά από το Δάλι, τον έκλεισε, όπως τον άνοιξε, η Ειρήνη Χαραλαμπίδου: «Αν έχετε διαφορετική άποψη από τη δασκάλα σας, να σηκώσετε το χεράκι σας και να την πείτε. Και επειδή η Πρόεδρος, είπε πάρα πολλές φορές τη λέξη διαφορετικότητα, θέλω να έρθω μέσα στην κοινωνία του σχολείου, μέσα στην αυλή του σχολείου, όπου υπάρχουν πάρα πολλά παιδάκια και που δεν είναι όμοια μεταξύ τους. Πρέπει να μάθουμε ν’ αγαπούμε ο ένας τον άλλο, ακόμα και αν είναι διαφορετικός από εμάς».

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

Νέο αίμα κατά του trafficking H 26χρονη Νάντια Ευθυμίου, μεταπτυχιακή φοιτήτρια στο Τμήμα Πολιτικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Κύπρου, με ειδίκευση στο θέμα του σωματεμπορίου και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης γυναικών

να νέο πρόσωπο, η 26χρονη Νάντια Ευθυμίου από τη Λευκωσία, μεταπτυχιακή φοιτήτρια στο Τμήμα Πολιτικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Κύπρου, με ειδίκευση στο θέμα του σωματεμπορίου και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης γυναικών, εμφανίστηκε σήμερα (17 Νοέμβρη 2016), στο πλάϊ της Επίτιμης Προέδρου της μη κυβερνητικής οργάνωσης Cyprus Stop Trafficking

Του Μάριου Δημητρίου

Ανδρούλας Χριστοφίδου Henriques. Κατέφθασαν το πρωί μαζί, στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας. όπου ήταν ορισμένη δικάσιμος για την πρώτη αστική αγωγή στην Κύπρο, κατά την οποία αναγνωρισμένο από την Αστυνομία, θύμα σωματεμπορίου, διεκδικεί αποζημίωση για τη σεξουαλική εκμετάλλευση που υπέστη. Εναγόμενοι στην υπόθεση, που χρονολογείται από το 2008, είναι ο ιδιοκτήτης Γ. Γεωργίου και τρεις άλλοι εργαζόμενοι στο καμπαρέ Roxy στη Λευκωσία, που έχει κλείσει στο μεταξύ. Ενάγουσα είναι η Charitin Baez Nunez, από τη Δομινικανή Δημοκρατία, παντρεμένη και μητέρα τριών παιδιών. Η ποινική πτυχή έχει ήδη εκδικαστεί, και οι κατηγορούμενοι έχουν αθωωθεί, γιατί οι γυναίκες θύματα (όλες από τη Δομινικανή Δημοκρατία, εργαζόμενες στο Roxy) θεωρήθηκαν από το Κακουργιοδικείο «αναξιόπιστες». Τελικά δεν προχώρησε η σημερινή διαδικασία και ο Δικαστής Αλέξανδρος Παναγιώτου ανέβαλε την υπόθεση για τις 7 Δεκεμβρίου 2016, για να δώσει χρόνο στην ποινικό πρωτοκολλητή Άντρη Μακρή, να βρει και να καταθέσει στο Δικαστήριο, δύο καταθέσεις που πήραν δύο αστυνομικοί στο πλαίσιο της υπόθεσης. Οι δυο αστυνομικοί ήταν παρόντες σήμερα στο Δικαστήριο, όπου κλήθηκαν ως μάρτυρες από τον δικηγόρο της ενάγουσας, Χάρη Σταυράκη. Η ταινία «Lilja 4-ever» Η Νάντια Ευθυμία ανέφερε στην «24» ότι το ενδιαφέρον της για το σωματεμπόριο και τη σεξουαλική εκμετάλλευση γυναικών, αρχικά πυροδοτήθηκε το 2007, όταν φοιτούσε στην Γ΄ τάξη Λυκείου, στο Παγκύπριο Γυμνάσιο και είδε την ταινία του 2002, «Lilja 4-ever», Σουηδικής-Δανέζικης παραγωγής. Την ταινία πρόβαλε στην τάξη η καθηγήτρια του μαθήματος ψυχολογίας. Αφηγείται την αληθινή ιστορία μιας νεαρής κοπέλας από την πρώην Σοβιετική Ένωση που ζει σε άθλιες συνθήκες στην πατρίδα της και πείθεται από ένα φίλο της, να μεταναστεύσει στη Σουηδία. Εκεί παγιδεύεται σε ένα κύκλωμα σωματε-

μπόρων που την εξαναγκάζουν να εκδίδεται σεξουαλικά και την κακομεταχειρίζονται. Η Νάντια, μας ανέφερε ότι τη συγκλόνισε στην ταινία, η άγρια εκμετάλλευση και η απάνθρωπη βία, όλων των μορφών, που υφίστανται από τους σωματέμπορους, οι γυναίκες θύματα trafficking. Από τότε άρχισε να μελετά το θέμα του trafficking, διαβάζοντας ό,τι σχετιζόταν με αυτό και συνέχισε να το κάνει και στη διάρκεια των τετράχρονων σπουδών της στο Τμήμα Πολιτικών Επιστημών στο Πανεπιστήμιο Κύπρου. Μάλιστα η πτυχιακή της εργασία, αφορά το trafficking. Το ίδιο θέμα, την απασχολεί και στο μεταπτυχιακό της, πάνω στις Σπουδές Φύλου (Gender Studies), που διαρκεί για άλλα σχεδόν τέσσερα χρόνια – το μεταπτυχιακό, της παίρνει περισσότερο χρόνο, γιατί στο διάστημα αυτό εργαζόταν ταυτόχρονα, στον ιδιωτικό τομέα. Η δήλωση της Λίντας Λάπα Να υπενθυμίσουμε ότι στην προηγούμενη δικάσιμο της υπόθεσης της Charitin Baez Nunez, από τη Δομινικανή Δημοκρατία, στις 10 Οκτωβρίου 2016, αντεξετάστηκε σκληρά από τον δικηγόρο των εναγομένων Νάσο Παναγιώτου, η Λίντα Λάπα, ιδρυτικό στέλεχος της μη κυβερνητικής οργάνωσης Cyprus Stop Trafficking, που αγωνίζεται για την καταπολέμηση του σωματεμπορίου για σεξουαλική εκμετάλλευση στην Κύπρο. Η αντεξέταση έγινε, μετά που η κυρία Λάπα, υπέγραψε γραπτή δήλωσή της και τη διάβασε στο Δικαστήριο. Σύμφωνα με τη δήλωση, η Charo, όπως αποκαλείτο χαϊδευτικά η ενάγουσα, «της διηγήθηκε ότι οι άνθρωποι του καμπαρέ Roxy, την έκλεισαν μαζί με πέντε άλλες κοπέλες που είχαν έρθει μαζί της απο την πατρίδα τους, στην Κύπρο, σε ένα μικρό δωμάτιο και παρά τα κλάματα και διαμαρτυρίες τους, πήραν και κατακράτησαν τα διαβατήρια και τα συμβόλαια εργοδότησής τους και τους δήλωσαν ότι θα πρέπει να εργαστούν στο καμπαρέ το οποίο ανήκε στον πρώτο εναγόμενο. Μου είπε επίσης ότι τις είχαν εγκλωβισμένες στο καμπαρέ πληρώνοντές τις μηδαμινά ποσά και ότι οι υπόλοιποι τρεις εναγόμενοι, τις εξωθούσαν με βία, απειλές και ψυχολογικό εξαναγκασμό, να εκπορνεύονται με άτομα της επιλογής των εναγομένων. Με τη λήξη της δίκης, η Charo αναχώρησε για την πατρίδα της με την πρόσθετη αγωνία του τι θα έλεγε στον σύζυγό της γι’ αυτά που βίωσε στην Κύπρο. Όντως, όπως πληροφορήθηκα, ο σύζυγός της την απέρριψε και βασικά την πέταξε στο δρόμο, δημιουργώντας της έτσι επιπρόσθετη ταλαιπωρία. Εμείς σαν οργάνωση, την στηρίξαμε και όταν ήταν στη χώρα της οικονομικά, για να εργαστεί σαν μοδίστρα και εγώ προσωπικά κράτησα επαφή μαζί της μέχρι σήμερα. Έμεινε με την ξαδέλφη της για αρκετό διάστημα και μετά επανασυνδέθηκε με τον

Δεξιά η νεαρή Πολιτικός Επιστήμονας Νάντια Ευθυμίου, με την Επίτιμη Πρόεδρο του Cyprus Stop Trafficking Ανδρούλα Χριστοφίδου Henriques και τον Μάριο Δημητρίου την Πέμπτη 17 Νοέμβρη 2016 στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας. σύζυγό της που τελικά αντελήφθηκε τι ακριβώς της είχε συμβεί». Η κατάθεση της Σούπερμαν Υπενθυμίζουμε επίσης ότι η πρώτη δικάσιμος της υπόθεσης διεξήχθη στις 2 Ιουνίου 2016, με κατάθεση της Υπαστυνόμου Ρίτας Σούπερμαν, Επικεφαλής του Γραφείου της Αστυνομίας για Καταπολέμηση της Εμπορίας Ανθρώπων. Όπως αναφέραμε σε προηγούμενο ρεπορτάζ, η υπερασπιστική γραμμή των δικηγόρων των εναγομένων, Νάσου Παναγιώτου και Μιχάλη Κιτρομηλίδη, κινήθηκε σε έναν πολυεπίπεδο άξονα αμφισβήτησης της αξιοπιστίας της Υπαστυνόμου Σούπερμαν και της ενάγουσας Charitin Nunez, όπως και του σημαντικού ανθρωπιστικού έργου στα ιδιωτικά καταφύγια φιλοξενίας και στήριξης των γυναικών θυμάτων. Στην κατάθεσή της, η Ρ. Σούπερμαν είχε αναφέρει ότι συνάντησε την κοπέλα τον Μάιο 2008 στο ιδιωτικό καταφύγιο θυμάτων σωματεμπορίου της οργάνωσης ΣΤΙΓΜΑ, με υπεύθυνη την Έλενα Πισσαρίδου (σ.σ. το καταφύγιο, που έκλεισε τελικά το 2008, λόγω οικονομικών προβλημάτων, ίδρυσε το 2004 ο πατήρ Σάββας Μιχαηλίδης, ιερέας της Ρωσικής Εκκλησίας στη Λεμεσό). Η Charitin είχε καταφύγει εκεί, αφού δραπέτευσε από το καμπαρέ Roxy στη Λευκωσία, όπου εργαζόταν. Η Ρίτα Σούπερμαν είπε ότι η κοπέλα αυτή και άλλες τρεις, που τις συνάντησε στη Λεμεσό για σκοπούς αναγνώρισης, «ήταν τρομοκρατημένες και σε πολύ άσχημη ψυχολογική κατάσταση και οι ίδιες δήλωσαν ότι ήθελαν να καταγγείλουν τα άτομα που θεωρούσαν υπεύθυνα για τη σεξουαλική εκμετάλλευσή τους, στο καμπα-

ρέ Roxy». Η αντεξέταση της Σούπερμαν Στη δικάσιμο τη 14ης Ιουνίου 2016, ο δικηγόρος Νάσος Παναγιώτου αντεξέτασε για τρεις ώρες την Υπαστυνόμο Ρίτα Σούπερμαν επιχειρώντας να κλονίσει την επαγγελματική αξιοπιστία της, ενώ παρουσίασε την Έλενα Πισσαρίδου ως έναν «ιδιώτη επιχειρηματία» και το καταφύγιο του ΣΤΙΓΜΑ ως μια «ιδιωτική επιχείρηση», από αυτές που, όπως είπε, «ψαρεύουν κοπέλες, που εργάζονται σε καμπαρέ, τις οδηγούν στο καταφύγιο ως θύματα σωματεμπορίου και μετά ζητούν από το κράτος χορηγία». Η Ρ. Σούπερμαν είπε ότι το Γραφείο της είχε οδηγίες από τον Αρχηγό Αστυνομίας να συνεργάζεται με το συγκεκριμένο καταφύγιο και ότι «ήταν για μας ένα πλεονέκτημα που λειτούργησε αυτό το καταφύγιο και πρόσφερε υπηρεσίες στις κοπέλες θύματα. Μια κοπέλα που φεύγει από συνθήκες εκμετάλλευσης, δεν είναι δεοντολογικό να βρει προστάτη, έστω και τον πιο καλό αστυνομικό του κόσμου. Η ταμπέλα που φέρουμε, του αστυνομικού, έχει αρνητικό αντίκτυπο στα θύματα και δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτε, χωρίς τη βοήθεια των μη κυβερνητικών οργανισμών». Σε αναφορές του Ν. Παναγιώτου ότι μια από τις κοπέλες «εκπορνευόταν με την ελεύθερη θέλησή της» (και μάλιστα προσκόμισε ως τεκμήρια, τρεις μεγεθυμένες φωτογραφίες, τις οποίες ο δικηγόρος Χάρης Σταυράκης χαρακτήρισε «χυδαίες»), είπε η Ρίτα Σούπερμαν: «Καμιά γυναίκα δεν έχει όνειρο ζωής να κάνει καριέρα πόρνης. Πάντα κάτι κρύβεται πίσω και δεν υπάρχει ελεύθερη βούληση καμιάς κοπέλας, να γίνει πόρνη».

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

Ένα στα Πέντε παιδιά, μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κακοποιείται σεξουαλικά!

ενεργεί με γνώμονα το συμφέρον τους. Η Σύμβαση Λανζαρότε τέθηκε σε ισχύ και στην Κύπρο από την 1η Ιουνίου 2015 και έτσι η Κύπρος έγινε το 35ο μέλος του Συμβουλίου της Ευρώπης (ΣτΕ) που επικύρωσε τη Σύμβαση του ΣτΕ για την Προστασία των Παιδιών από τη Σεξουαλική Εκμετάλλευση και Κακοποίηση, τη Σύμβαση Λανζαρότε.

υστυχώς αναμένουμε μια “Διεθνή Ημέρα” ή μια “Ευρωπαϊκή Ημέρα” για να ασχοληθούμε με βαρυσήμαντα ζητήματα όπως αυτό της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών, ενώ θα έπρεπε ως κράτος, ως εκπαιδευτικό σύστημα, αλλά και ως ΜΜΕ να είχαμε ολόχρονα στις ατζέντες μας τον εφιάλτη αυτό που αφορά τα παιδιά!

Της Γιώτας Δημητρίου Αρχισυντάκτριας Skala Times ΕΝΑ ΣΤΑ ΠΕΝΤΕ Οι θλιβεροί αριθμοί που αφορούν την σεξουαλική κακοποίηση παιδιών θα έπρεπε να είχαν κινητοποιήσει κράτη και διεθνείς οργανισμούς προ καιρού. Σύμφωνα με το Διεθνές Κέντρο για Εξαφανισμένα και Κακοποιημένα Παιδιά (International Center for Missing and Exploited Children) : - 2 εκατομμύρια παιδιά έρχονται αντιμέτωπα με τη σεξουαλική κακοποίηση σε παγκόσμιο επίπεδο κάθε χρόνο. - 1 στα 10 παιδιά κάτω από την ηλικία των 18 ετών θα κακοποιηθεί σεξουαλικά αυτό το χρόνο. - Τουλάχιστον 1 στα 5 κορίτσια και 1 στα 10 αγόρια πέφτουν θύματα σεξουαλικής κακοποίησης πριν την ηλικία των 18, αλλά μόνο 1 στα 3 περιστατικά καταγγέλλεται. Επειδή κάποιοι διαβάζοντας τους αριθμούς ίσως σκεφτούν “σε τριτοκοσμικές χώρες συμβαίνουν αυτά”, να τονίσω ότι 1 στα 5 παιδιά μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση πέφτει θύμα σεξουαλικής κακοποίησης. Οι αριθμοί στη Κύπρο είναι ακόμα πιο τραγικοί, αφού σύμφωνα με Έρευνα του Πανεπιστημίου Κύπρου, τα αποτελέσματα της οποίας είχαν ανακοινωθεί το 2015, στην Κύπρο ο αριθμοί καταδεικνύουν ότι σχεδόν 1 στα 4 παιδιά δέχονται κάποιας μορφής σεξουαλικής κακοποίησης / παρενόχλησης. Ένα στα τέσσερα! Αναλυτικά, σύμφωνα με την έρευνα: - Το 16,5% δήλωσε άτομο του είχε μιλήσει με σεξουαλικό τρόπο ή γράφοντας σεξουαλικά μηνύματα. - Το 3,5% δήλωσε ότι υποχρεώθηκε να δει μια ταινία σεξ ή σεξουαλικές φωτογραφίες σε περιοδικό ή υπολογιστή ενώ δεν ήθελε. - Το 9,1% ανέφερε ότι ο θύτης τον/την ανάγκασε να δει τα απόκρυφα σημεία του σώματος του ή ζήτησε να δει τα δικά του απόκρυφα σημεία. - Να αγγίξει τα απόκρυφα σημεία του σώματος του ή να τον/την αναγκάσει να αγγίξει τα δικά του/της, ανέφερε το 8,1%. - Να τον/την καταγράψει σε βίντεο ή να τραβήξει φωτογραφίες που τον/την δείχνουν να κάνει σεξουαλικά πράγματα είτε μόνος/μόνη είτε με άλλους, ανέφερε το 1,5%. - Το 7% δήλωσε ότι κάποιος προσπάθησε να

κάνει σεξ μαζί του/της ενώ δεν ήθελε. - Ότι ο θύτης προσπάθησε να μιλήσει στο παιδί ή τον έφηβο με σεξουαλικό τρόπο στο διαδίκτυο ή στο κινητό ανέφερε το 19%. - Το 3,4% ανέφερε ότι του είχε ζητηθεί συνάντηση μέσω διαδικτύου ή μηνύματος στο κινητό και στο τέλος να αποδειχθεί ότι δεν ήταν το άτομο που έλεγε ότι ήταν κατά τη διάρκεια της επικοινωνίας. - Ένα ποσοστό της τάξης του 8,7% ανέφερε ότι ζητήθηκε βιντεοσκόπηση ή να δει «ζωντανά» στο διαδίκτυο το παιδί/έφηβο με σκοπό τη σεξουαλική διέγερση ή/και ικανοποίηση του. - Ποσοστό 7,8% ανέφερε ότι του ζητήθηκε να στείλει μέσω διαδικτύου ή κινητικού τηλεφώνου φωτογραφίες γυμνές ή/και με σεξουαλικό περιεχόμενο. - Σε ποσοστό 1,7% αναφέρθηκε ότι άτομο ανάγκασε ή ζήτησε να κάνει σεξ ή άλλα σεξουαλικά πράγματα είτε με το ίδιο το παιδί ή με άλλα άτομα με σκοπό την ανταλλαγή χρημάτων ή άλλων μορφών δωροδόκησης. - Ένα 0,8% ανέφερε ότι του έτυχε να του ζητηθεί να πάει σε άλλη επαρχία ή στα κατεχόμενα με σκοπό την οικονομική ανταμοιβή είτε του παιδιού/εφήβου είτε του ιδίου για να εμπλακεί σε σεξουαλικές πράξεις. ΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΤΗ ΚΥΠΡΟ ΑΔΥΝΑΤΕΙ Στη Κύπρο η παρουσία εκπαιδευτικών ψυχο-

λόγων στα σχολεία είναι τραγικά μικρή. Συγκεκριμένα για κάθε εκπαιδευτικό Ψυχολόγο αντιστοιχούν 3000 παιδιά! Σε ένα τέτοιο σύστημα όπου ο αριθμός των εκπαιδευτικών ψυχολόγων δεν είναι ο αναμενόμενος, πώς περιμένουμε να πολεμήσουμε εφιάλτες που αφορούν τα παιδιά αυτού το τόπου; Οι ικανοποιητικοί αριθμοί εκπαιδευτικών ψυχολόγων στα σχολεία θα έπρεπε να ήταν εκ των ων ουκ άνευ. Σύμφωνα με το Διεθνές Κέντρο για Εξαφανισμένα και Κακοποιημένα Παιδιά (International Center for Missing and Exploited Children) από τα τρία παιδιά μόνο ένα θα ζητήσει βοήθεια και θα το αποκαλύψει στους γονείς του. Οι λόγοι σύμφωνα με τους ειδικούς είναι πολλοί. Αν λοιπόν δεν υπάρχουν οι κατάλληλες συνθήκες έτσι ώστε να μπορεί να ανακαλύψει ένας εκπαιδευτικός ψυχολόγος στο σχολείο το πρόβλημα, τότε το παιδί θα συνεχίσει να ζει τον απάνθρωπο αυτό εφιάλτη της σεξουαλικής κακοποίησης! Αξίζει να αναφερθεί ότι στη σχετική έρευνα του Πανεπιστημίου Κύπρου δεν δόθηκε άδεια στους ερευνητές του Πανεπιστημίου Κύπρου να διεξάγουν την έρευνά τους και σε παιδιά μικρότερης ηλικίας. Είχαν γίνει προσπάθειες έτσι ώστε να μπορέσουν να προσεγγίσουν παιδιά του Δημοτικού και του Γυμνασίου χωρίς όμως να γίνει κατορθωτό, αφού η Επιτροπή Βιοηθικής εξέφραζε έντονη ανησυχία ότι θα αναστατώνονταν οι μαθητές. Παρόλα αυτά ήταν σημαντικό να μελετηθούν οι απαντήσεις των μικρότερων παιδιών αφού τα περισσότερα παιδιά που βιώνουν τον απάνθρωπο εφιάλτη της σεξουαλικής κακοποίησης ανήκουν στην ηλικιακή ομάδα των παιδιών της Δημοτικής εκπαίδευσης και του Γυμνασίου. ΣΥΜΒΑΣΗ ΛΑΝΖΑΡΟΤΕ Η Σύμβαση Λανζαρότε η οποία υιοθετήθηκε από το Συμβούλιο της Ευρώπης μέσα στα πλαίσια προστασίας των παιδιών από τη σεξουαλική εκμετάλλευση και σεξουαλική κακοποίηση, είναι μια Σύμβαση κατά της Σεξουαλικής Εκμετάλλευσης και Σεξουαλικής Κακοποίησης και επικεντρώνεται στο σεβασμό των δικαιωμάτων των παιδιών και στη διασφάλιση της ευημερίας τους, αναγνωρίζει τις απόψεις, ανάγκες και ανησυχίες τους και

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΤΗ ΛΑΡΝΑΚΑ Με αφορμή την Ευρωπαϊκή Ημέρα για την Προστασία των Παιδιών κατά της Σεξουαλικής Εκμετάλλευσης και Κακοποίησης (18/11),το διαδικτυακό περιοδικό Skala Times και η νομικός Στέφανη Κωνσταντίνου διοργανώνουν εκδήλωση το Σάββατο 19 Νοεμβρίου στη Λάρνακα με σκοπό την αφύπνιση και ενημέρωση του κόσμου για το βαρυσήμαντο αυτό ζήτημα, υπό την αιγίδα του Διεθνούς

Ανθρωπιστικού Οργανισμού «Hope For Children» UNCRC Policy Center επίσημου εκπρόσωπου για την Κύπρο της εκστρατείας «Ένα στα Πέντε» του Συμβουλίου της Ευρώπης. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωση θα μαζευτούν υπογραφές για σχετικό ψήφισμα το οποίο θα δοθεί στη Βουλή, που θα αφορά την αύξηση ποινών (και την ισόβια φυλάκιση) σε υποθέσεις σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών. Η εκδήλωση θα χωρίζεται σε 2 μέρη: 1. Στις 10-12 το πρωί στη κεντρική πλατεία Ερμού στην Λάρνακα: Παιδικές δραστηριότητες (facepainting, ζωγραφική, παιδική χορωδία, κ.α) και διανομή ενημερωτικού υλικού. 2. Στις 5 το απόγευμα στο Πολιτιστικό Κέντρο Συνεργατικού Ταμιευτηριού Αμμοχώστου Λάρνακας: Διαλέξεις και βιωματικό σεμινάριο για το θέμα Θα μιλήσουν: Ο εκπαιδευτικός ψυχολόγος Αντρέας Δημητρίου Η Βουλευτής Σκεύη Κουκουμά (ΠΟΓΟ) Η Πρόεδρος του ΓΟΔΗΣΥ Ξένια Κωνσταντίνου Η Νομικός Στέφανη Κωνσταντίνου

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

Ο Εβραίος ήρωας της… πλαστογραφίας Η εκπληκτική ιστορία του Jacob Weiss, επιζώντα του Ολοκαυτώματος και κρατούμενου σε βρετανικούς «κάμπους» στην Κύπρο το 1946-49, μέσα από την αφήγηση του γιου του Amir

Ο Amir Roggel Weiss, επιδείχνει στην «24» μερικά από τα πλαστογραφημένα έγγραφα του Jacob Weiss στην Κύπρο, όπως και το ψαλίδι που χρησιμοποίησε πολλές φορές ο πατέρας του, για να κόψει τα συρματοπλέγματα των «κάμπων» κράτησης.

Του Μάριου Δημητρίου

χοντας στις αποσκευές του το ψαλίδι που ο πατέρας του έκοβε τα συρματοπλέγματα για να δραπετεύουν οι Εβραίοι κρατούμενοι των βρετανικών στρατοπέδων κράτησης στον Καράολο και στη Δεκέλεια Ξυλοτύμπου την τριετία 1946-49, ήρθε στην Κύπρο την περασμένη βδομάδα (8-14 Νοεμβρίου 2016), ο 60χρονος Ισραηλινός Amir Roggel Weiss, γιος του τιμημένου από την κυβέρνηση του Ισραήλ, Εβραίου ήρωα της… πλαστογραφίας Jacob Weiss. Είχε βέβαια στις αποσκευές του (και τα επέδειξε στην «24») και κάποια από τα πλαστογραφημένα από τον πατέρα του έγγραφα, με τα οποία ο Jacob Weiss βοήθησε εκατοντάδες άλλους συγκρατούμενούς του να δραπετεύσουν από τους «κάμπους», όπου ήταν επικεφαλής των επιχειρήσεων μυστικού δικτύου πλαστογράφησης, ανάμεσα στους Εβραίους πρόσφυγες. Ο ίδιος δεν δραπέτευσε, γιατί ήταν απαραίτητες οι υπηρεσίες του στο δίκτυο.

Εβδομήντα χρόνια από τότε… Ο Amir Roggel Weiss, βρέθηκε στο νησί μας ως μέλος μιας μεγάλης αντιπροσωπείας δεκάδων Ισραηλινών επισκεπτών, οι οποίοι στις 9 Νοεμβρίου 2016, συμμετείχαν σε μια συγκλονιστική τελετή, μπροστά από το Μνημείο Κύπρο-Ισραηλινής Φιλίας, στο στρατόπεδο Υπολοχαγού Βασιλείου Καποτά της Εθνικής Φρουράς, πρώην BMH (Βρετανικό Στρατιωτικό Νοσοκομείο), στη Λευκωσία, όπου γεννήθηκαν εκατοντάδες Εβραιόπουλα, την τριετία 1946-49. Η τελετή αυτή, μνημόνευσε την 70η επέτειο από τον Αύγουστο 1946, που οι Βρετανοί αποικιοκράτες, δημιούργησαν στις περιοχές Καράολου και Ξυλοτύμπου, τα στρατόπεδα κράτησης («κάμπους») επιζώντων του Ολοκαυτώματος, στα οποία έζησαν για τρία χρόνια έγκλειστοι 53 χιλιάδες Εβραίοι πρόσφυγες, μέχρι τον Φεβρουάριο 1949, που έκλεισαν οριστικά και επιτράπηκε από τους Βρετανούς στους τελευταίους κρατούμενους να φύγουν για το νεοσυσταθέν κράτος του Ισραήλ. Συνολικά 250 άτομα από το Ισραήλ, που την τριετία 1946-49, κρατήθηκαν φυλακισμένοι ή γεννήθηκαν στους «κάμπους» του Καράολου και της Δεκέ-

λειας, ή είναι συγγενείς αυτών, δήλωσαν συμμετοχή σε αυτή την επίσκεψη που πραγματοποιήθηκε σε δύο ομάδες, σε δύο διαφορετικές ημερομηνίες, για 6 μέρες η καθεμιά, αρχίζοντας από την 8η Νοεμβρίου 2016 και συνεχίζοντας την 15η Νοεμβρίου 2016. Η τελετή στο στρατόπεδο Καποτά, όπως αναφέραμε σε προηγούμενα ρεπορτάζ μας, συνδιοργανώθηκε με πρωτοβουλία του Ισραήλινο-Κυπριακού Συνδέσμου Φιλίας στο Ισραήλ και της πρεσβείας της Κύπρου στο Ισραήλ και με τη στήριξη της πρεσβείας του Ισραήλ στην Κύπρο και του Υπουργείου Άμυνας της Κυπριακής Δημοκρατίας και σε αυτήν παρέστησαν ο Υπουργός Άμυνας Χριστόφορος Φωκαϊδης και η Πρέσβειρα του Ισραήλ στη Λευκωσία Yael Ravia-Zadok. Στα αντίσκηνα και στις παράγκες Να αναφέρουμε ότι, μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, επιζώντες του Ολοκαυτώματος και των ναζιστικών στρατοπέδων συγκέντρωσης κατευθύνθηκαν πίσω στην Παλαιστίνη, την γη των πατέρων τους, το Eretz Israel. Η Παλαιστίνη εκείνη την περίοδο ήταν υπό Βρετανική

Εντολή και συνεπώς ήταν σχεδόν μη προσβάσιμη για τους Εβραίους μετανάστες. Το Βρετανικό Ναυτικό επέβαλε πλήρη αποκλεισμό και έτσι μεταξύ Αυγούστου 1946 και Μαΐου 1948, 39 πλοία φορτωμένα μετανάστες, που αποπειράθηκαν να σπάσουν τον αποκλεισμό, καταλήφθηκαν και οι πρόσφυγες στάλθηκαν στην Κύπρο, όπου στήθηκαν δώδεκα στρατόπεδα ή «κάμποι» κράτησης για να τους «φιλοξενήσουν» - πέντε «καλοκαιρινοί» κάμποι στην περιοχή Καράολου Αμμοχώστου που αποτελούντο κυρίως από αντίσκηνα και επτά «χειμερινοί» στη Δεκέλεια και την Ξυλοτύμπου, που αποτελούντο από τις γνωστές στους παλαιότερους, προκατασκευασμένες παράγκες Nissen Huts, φτιαγμένες από ημικυλινδρική επιφάνεια αυλακωτού ατσαλιού. Οι κάμποι διοικούντο από το Βρετανικό Υπουργείο Εξωτερικών, το Υπουργείο Αποικιών, την Εντολοδόχο κυβέρνηση και από τον Βρετανικό Στρατό. Όμως η εσωτερική διοίκηση, ήταν στα χέρια των

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

ίδιων των προσφύγων, που κατάφεραν να οργανώνουν δραστηριότητες, όπως επαγγελματική εκπαίδευση, εκπαιδευτικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις, καλλιτεχνικά εργαστήρια, μαθήματα μουσικής, θεατρικές παραστάσεις, αθλητικές συναντήσεις, ενώ δημιούργησαν μια χορωδία και μια ορχήστρα. Η δημιουργία τέχνης κάτω από τις σκληρές συνθήκες κράτησης, ήταν ένας τρόπος για να ξεπεράσουν τις δυσκολίες. Οι Κύπριοι που εργάζονταν στους «κάμπους» και άλλοι εθελοντές, συμπεριφέρθηκαν με φιλικότητα στους κρατούμενους Εβραίους, βοήθησαν πολλούς από αυτούς να δραπετεύσουν κι εξέφρασαν με διάφορους τρόπους την αλληλεγγύη τους. Από την Ουγγαρία, στην Κύπρο Σύμφωνα με την αφήγηση του Amir Roggel Weiss στην «24», ο Jacob Weiss μεταφέρθηκε με τη μητέρα του και τα μικρότερα αδέλφια του – δύο αδελφούς και μια αδελφή – στους βρετανικούς «κάμπους» κράτησης στην Κύπρο, το 1946, μετά που το πλοίο τους ανακόπηκε από το Βρετανικό Βασιλικό Ναυτικό. Το πλοίο προερχόταν από την Ιταλία, γεμάτο με πρόσφυγες Εβραίους επιζώντες του Ολοκαυτώματος, από την Ανατολική Ευρώπη. Ο Jacob σε ηλικία 21 χρόνων, είχε φυλακιστεί από τους Ναζί σε ένα ουγγρικό στρατόπεδο εργασίας, στα βουνά…Πολλοί από τους φίλους του δεν κατάφεραν να επιβιώσουν από το δριμύ ψύχος και τις απάνθρωπες συνθήκες διαβίωσης. Προς το τέλος του πολέμου, δραπέτευσε από το στρατόπεδο και ενώθηκε με άλλα μέλη της οικογένειάς του, που είχαν διασωθεί από μια Αυστριακή χωρική. Ο πατέρας τους είχε αφήσει την τελευταία του πνοή, στο ναζιστικό στρατόπεδο συγκέντρωσης Bergen Belzen στην Αυστρία. Ο πλαστογράφος της «Palmach» Σύντομα μετά που μεταφέρθηκε σε βρετανικό στρατόπεδο κράτησης στην Κύπρο, ο Jacob στρατολογήθηκε σε «ομάδα υπεράσπισης», για να υπηρετήσει ως πλαστογράφος των στρατοπέδων κράτησης. Αυτή η ομάδα δημιουργήθηκε και διοικείτο από λιγοστούς μαχητές της εβραϊκής οργάνωσης «Palmach» που είχαν φτάσει από το Ισραήλ για να οργανώσουν και να εκπαιδεύσουν κρατούμενους, στο πλαίσιο μιας παραστρατιωτικής προετοιμασίας, ενόψει της αναμενόμενης μεταφοράς τους στο Ισραήλ, όπου θα έληγε σύντομα η Βρετανική Εντολή και θα άρχιζε ο πόλεμος για τη σύσταση και ανεξαρτησία του νέου κράτους του Ισραήλ. Οι Βρετανοί παραχωρούσαν κάποια πιστοποιητικά σε μικρό αριθμό προσφύγων κάθε φορά, για να φύγουν στο Ισραήλ. O Jacob και ο αδελφός του Shalom που συμμετείχε μαζί του στη μυστική πλαστογράφηση, κατάφεραν να ετοιμάσουν εκατοντάδες ψεύτικα πιστοποιητικά και έγγραφα και να καταστήσουν δυνατή τη μετακίνηση εκατοντάδων προσφύγων μέσα στην Κύπρο, αλλά και τη δραπέτευση κρατουμένων

Όπως ανέφερε στον Υπουργό Άμυνας Χριστόφορο Φωκαϊδη, ο πρώην Πρέσβης του Ισραήλ στην Κύπρο Aharon Lopez, Πρόεδρος του Ισραηλινο-Κυπριακού Συνδέσμου Φιλίας στο Ισραήλ «οι δύο χώρες μας, Κύπρος και Ισραήλ», είμαστε σε ένα είδος «ανταγωνισμού», για το ποια χώρα θα επιλύσει πρώτη, το εθνικό της πρόβλημα...Εμείς πάντως, δεν σας…ζηλεύουμε και σας ευχόμαστε μια σύντομη λύση επανένωσης του νησιού».

που προσέγγισαν τα πλοία που έφτασαν κρυφά για να τους μεταφέρουν στο Ισραήλ. Η δουλειά του Jacob, ήταν να οργανώσει ένα μυστικό δίκτυο πλαστογράφησης και να ετοιμάζει έγγραφα για Εβραίους διοικητές και απεσταλμένους στους «κάμπους», ώστε να μπορούν να μετακινούνται ελεύθερα μέσα στους κάμπους και έξω από την Κύπρο, για να συντονίζουν δράσεις, να φέρνουν προμήθειες κλπ. Επίσης ετοίμαζε πλαστά έγγραφα που εξασφάλιζαν τη δραπέτευση ξένων ναυτικών, ιδιαίτερα Ιταλών, που είχαν φυλακιστεί κι αυτοί στους «κάμπους», ώστε να μπορούν να επιστρέψουν με άλλα πλοία στην Κύπρο. Αυτή η επίπονη δουλειά που απαιτούσε αφοσίωση, δημιουργικότητα και ακρίβεια, γινόταν μέρα και νύχτα, με πολύ περιορισμένα υλικά που υπήρχαν στους «κάμπους» ή που μεταφέρονταν από τις γειτονικές κυπριακές πόλεις – την Αμμόχωστο και τη Λάρνακα. Ο πρώτος τρόπος δραπέτευσης, ήταν μέσω σηράγγων που νεαροί άντρες των «ομάδων υπεράσπισης» έσκαβαν κρυφά κάτω από τα συρματοπλέγματα. Όμως αυτή η διαδικασία ήταν χρονοβόρα και κάποτε γινόταν αντιληπτή από τους ένοπλους Βρετανούς φρουρούς. Οι κρατούμενοι ανέπτυξαν μια νέα μέθοδο διαφυγής από τους «κάμπους», κόβοντας τα συρματοπλέγματα γύρω απ’ τα στρατόπεδα – στον νεκρό χρόνο των 15 λεπτών που μεσολαβούσε στην αλλαγή περιπολίας των φρουρών στον

εσωτερικό και τον εξωτερικό φράχτη, έκοβαν τα συρματοπλέγματα και έφευγαν, αφού τα τοποθετούσαν στην αρχική τους θέση για να μη γίνει αντιληπτή η ενέργειά τους. Το ψαλίδι του Jacob Weiss, χρησιμοποιήθηκε πολλές φορές γι’ αυτό το σκοπό. O Amir τόνισε στην «24» ότι «είναι πολύ σημαντικό να σημειωθεί ότι η επιτυχία του εγχειρήματος της διαφυγής των Εβραίων κρατουμένων από τους «κάμπους», από τη στιγμή που αυτοί βρίσκονταν έξω απ’ τα συρματοπλέγματα, βασιζόταν αποκλειστικά στη μεγάλη βοήθεια των Κυπρίων των γειτονικών χωριών, που τους έκρυβαν σε προκαθορισμένους χώρους και τους προμήθευαν με τροφή και νερό, μέχρι να φτάσουν την επόμενη ή τις επόμενες νύχτες, τα πλοία για να τους παραλάβουν και να τους μεταφέρουν στην Παλαιστίνη. Τα κρατικά καθήκοντα στο Ισραήλ Ο Jacob προσφέρθηκε εθελοντικά να μείνει στους «κάμπους» και να συνεχίσει την αποστολή του, πολύ μετά που επιτράπηκε από τους Βρετανούς στα μέλη της οικογένειάς του, να φύγουν από τα στρατόπεδα κράτησης της Κύπρου, στο Ισραήλ. Ο αδελφός του Shalom Danny-Weiss, έγινε μυστικός πράκτορας στη Mossad και στη δεκαετία 1950, ανάμεσα στις δράσεις του, ήταν η παροχή βοήθειας σε Εβραίους του Μαρόκου, να φεύγουν κρυφά στο Ισραήλ, όπως και η σύλληψη του ναζιστή εγκληματία Adolf Eichmann στην Αργεντινή, που έγινε δυνατή, χάρη σε

ειδική ομάδα, τα πλαστά έγγραφα της οποίας, ετοίμασε ο Shalom. Ο Jacob ανέλαβε τη σύσταση και τη διοίκηση (μέχρι και την αφυπηρέτησή του), της μυστικής υπηρεσίας του τμήματος εγγράφων του Ισραηλινού Υπουργείου Άμυνας, ενώ στις αρχές της δεκαετίας 1969, έλαβε από τον πρώτο Πρωθυπουργό του Ισραήλ David Ben Gurion, το Βραβείο Ασφάλειας του Ισραήλ, η υψηλότερη τιμή για τη συμβολή στην άμυνα του Ισραήλ». Ο Amir Roggel (Weiss), μας ανέφερε ότι η πληροφόρηση αυτή βασίζεται σε ένα βιβλίο που έγραψε ο πατέρας του για τα χρόνια που έζησε στην Κύπρο, σε ένα δεύτερο βιβλίο και μαρτυρία του Nahum Bogner, που έζησε στους «κάμπους» για μεγάλο χρονικό διάστημα και σε προσωπικές μαρτυρίες των στελεχών της Ισραηλινής οργάνωσης «Palmach», που επίσης έζησαν στους «κάμπους», Chuck Karlinsky και Asher Sapir. Η περίπτωση Πρόδρομου Παπαβασιλείου Την περηφάνια του για τη συμμετοχή του στην εκδήλωση της 9ης Νοεμβρίου 2016 στο πρώην BMH στη Λευκωσία, εξέφρασε επίσης ο Χριστάκης Παπαβασιλείου, γιος ενός άλλου διακεκριμένου άντρα στην υπόθεση των βρετανικών «κάμπων», του Πρόδρομου Παπαβασιλείου. Είπε σε ομιλία του στην τελετή ότι ο πατέρας του «γεννήθηκε στο μικρό χωριό Λιμνιά, βόρεια της Αμμοχώστου, τον Μάϊο 1919. Τον Ιούνιο 1946 ήταν μό-

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

λις 27 χρόνων, αλλά ήδη βετεράνος του Β’ Παγκόσμιου Πολέμου κατά των Ναζί και δραστήριο στέλεχος του εργατικού κινήματος της Κύπρου». Πρόσθεσε ότι προς έκπληξη του νεαρού ιδεαλιστή και ανθρωπιστή Πρόδρομου Παπαβασιλείου, τον επισκέφθηκε τον Ιούνιο 1946, στέλεχος της American Jewish Distribution Committee που του αποκάλυψε ότι οι Βρετανικές Aποικιακές Αρχές, θα εγκαθίδρυαν σύντομα, στρατόπεδα κράτησης Εβραίων προσφύγων, επιζώντων του Ολοκαυτώματος, που θα συλλαμβάνονταν στο δρόμο τους προς τη Γη του Ισραήλ. Ο Πρόδρομος δεν μπορούσε να πιστέψει ότι η Μεγάλη Βρετανία, μετά τον πόλεμο κατά του Φασισμού και του Ναζισμού, θα δημιουργούσε στρατόπεδα κράτησης στην Κύπρο για τους ανθρώπους που έσωσε, δηλαδή τους επιζώντες του Ολοκαυτώματος. Δέχτηκε αμέσως την πρόταση, να γίνει ο τοπικός αντιπρόσωπος της Επιτροπής και να βοηθήσει στην οργάνωση της βοήθειας για τους κρατούμενους στους «κάμπους». Έμπαινε τότε σε μια περιπέτεια, που έμελλε να σημαδέψει για πάντα την υπόλοιπη ζωή του και της οικογένειάς του. Πολύ σύντομα αναμίχθηκε στις επιχειρήσεις μέσα στους «κάμπους» βοηθώντας σε πολλές δραστηριότητες, κάποιες νόμιμες, κάποιες όχι τόσο νόμιμες στα μάτια των Αποικιακών Αρχών. Περιττό να αναφέρω ότι η «Χαγκάνα», ήταν επίσης αναμιγμένη με τον δικό της τρόπο, στη ζωή στους «κάμπους». Οι Κύπριοι μετά το αρχικό σοκ, αντιμετώπισαν με συμπάθεια τα δεινά των Εβραίων κρατουμένων, που ένιωθαν το ίδιο καταπιεσμένοι από τη βρετανική αποικιοκρατία. Η ευσπλαχνία των Κυπρίων προς τους κρατουμένους, έχει αποδοθεί σε ένα σχόλιο, που περιγράφει πώς οι Κύπριοι εργαζόμενοι στους «κάμπους», πρόσφεραν έξτρα μερίδες ψωμιού στους κρατουμένους, πίσω από τις πλάτες των Βρετανών στρατιωτών. Η περίπτωση που σημάδεψε καθοριστικά τον πατέρα μου, ήταν η αγκυροβόληση δύο πλοίων στην Αμμόχωστο από τη Βουλγαρία, τον Γενάρη 1948, φορτωμένων με περισσότερους από 15,700 Εβραίους, που ταξίδεψαν κάτω από ανείπωτες συνθήκες, με 7,850 επιβάτες, το καθένα. Οι κρατούμενοι μεταφέρθηκαν στους «κάμπους» του Καράολου και της Ξυλοτύμπου. Στις 14 Μαϊου 1948, τη μέρα της ανακήρυξης της ίδρυσης του κράτους του Ισραήλ, τα δύο σκάφη μετονομάστηκαν, σε μια τελετή όπου παρευρέθηκαν οι γονείς μου. Ενώ ετοιμαζόταν το οριστικό κλείσιμο των «κάμπων» τον Φεβρουάριο 1949, ο υπεύθυνος Βρετανός αξιωματικός είπε στον πατέρα μου, «Παπαβασιλείου, φοβάμαι πως έχεις ένα σοβαρό πρόβλημα - περίπου 300 άτομα κρατούμενοι στον «κάμπο», δεν βρέθηκαν στη μέτρηση και αγνοούνται». Και ο πατέρας μου, τον καθησύχασε λέγοντάς του ότι αυτοί οι άνθρωποι δεν απουσιάζουν, αλλά ότι πάνω στην απελπισία τους, δήλωσαν διπλή είσοδο στον «κάμπο», για να παίρνουν διπλή μερίδα φαγητού…».

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

Η Zehavit Blumenfeld, κάτω από τον μεγάλο ευκάλυπτο που δεσπόζει του Μνημείου Κυπρο-Ισραηλινής Φιλίας, που όπως είπε, συμβολίζει ένα μεγάλο σήμα της νίκης, V, μετά το Ολοκαύτωμα...

Μια πτυχή που αποσιωπήθηκε Παρούσα στην εκδήλωση της 9ης Νοεμβρίου 2016, ήταν και η 68χρονη Zehavit Blumenfeld, που γεννήθηκε στο BMH στις 3 Μαΐου 1948. Η μητέρα της και ο πατέρας της κρατούνταν από τους Βρετανούς στο στρατόπεδο κράτησης της Δεκέλειας, από το 1947. Τη Zehavit, που είναι για χρόνια δραστήριο μέλος του Ισραηλινο-Κυπριακού Συνδέσμου Φιλίας στο Ισραήλ, τη συνάντησα για πρώτη φορά και της πήρα συνέντευξη, στις 7 Φεβρουαρίου 2011 στο Τελ Αβίβ, στη διάρκεια δημοσιογραφικής αποστολής μου στο Ισραήλ. Μου είπε τότε ότι οι γονείς της, τής έλεγαν πάντα ότι οι Κύπριοι βοήθησαν πολύ τους Εβραίους. «Αυτά τα λόγια τους, ενσταλάχτηκαν μέσα μου σαν ζωτικός ορός», παρατήρησε. «Οι Κύπριοι μάς έφερναν καλάθια με φρούτα, γλυκά για τα παιδιά, και ό,τι άλλο είχαν και στερούμασταν εμείς. Ακόμα, κάποιοι βοήθησαν Εβραίους να δραπετεύσουν και να πάνε στην Παλαιστίνη με πλοία σταλμένα από το Ισραήλ, που ήταν και ο αρχικός τους προορισμός. Σε κάποιες περιπτώσεις, έσκαψαν τούνελ που έβγαιναν στη θάλασσα και συνήθως κάποιος Κύπριος τούς ανέμενε στην άλλη πλευρά για να τους φυγαδεύσει στα πλοία. Εσείς οι Κύπριοι πρέπει να νιώθετε περήφανοι που βοηθήσατε τον λαό μας σε εκείνες τις δύσκολες ώρες κι αυτό έπρεπε να διδάσκεται στα σχολεία. Πέρασαν από τότε δύο γενιές και αποσιωπήσα-

με εκείνη την πτυχή της Ιστορίας μας, αλλά είναι καιρός να τη φέρουμε στην επιφάνεια». Ψάχνοντας τις κυπριακές της ρίζες… Η Zehavit Blumenfeld παρευρέθηκε και μίλησε στις 9 Ιουλίου 2014, στα αποκαλυπτήρια πλάκας τιμής στο Πάρκο της Ειρήνης στην Ξυλοτύμπου, για τους Κυπρίους που βοήθησαν τους έγκλειστους Εβραίους πρόσφυγες στα βρετανικά στρατόπεδα. «Δεν έχω δικές μου, προσωπικές, παιδικές αναμνήσεις από την Κύπρο, τη δεύτερη πατρίδα μου», είπε. « Όμως, από το λίγο που μιλούσαν οι γονείς μου για τα στρατόπεδα όταν ήμουν μικρή, ένιωθα ότι μια μέρα θα έψαχνα τις κυπριακές μου ρίζες. Σήμερα, δεκάδες χρόνια μετά, εγώ και 2.200 άλλα άτομα, ψάχνουμε πληροφορίες για τη ζωή των γονιών μας στα στρατόπεδα και για τα πρώτα μας βήματα σ’ αυτόν τον κόσμο. Εδώ, σ’ αυτήν τη γη, έμαθα τη σημασία τού να βοηθάς αυτούς που έχουν ανάγκη, ανεξαρτήτως θρησκείας, φυλής ή γένους. Αυτό το εφαρμόζω μέσω της εθελοντικής εργασίας και αυτός είναι ο δικός μου τρόπος να πω ευχαριστώ στους Κύπριους αδελφούς μου. Thank you, Ευχαριστώ πολύ, Toda Raba, για όλα όσα κάνατε για να γίνει πιο εύκολη η ζωή στα στρατόπεδα, για τους «παράνομους μετανάστες» και τα παιδιά τους». Η Zehavit Blumenfeld παρευρέθηκε επίσης στην τελετή αποκάλυψης του

Μνημείου Κυπρο-Ισραηλινής Φιλίας, στο στρατόπεδο Υπολοχαγού Βασιλείου Καποτά, στις 24 Φεβρουαρίου 2016, από τους Υπουργούς Άμυνας της Κυπριακής Δημοκρατίας και του Ισραήλ, Χριστόφορου Φωκαΐδη και Moshe Yaalon. Το σήμα της νίκης, στον ευκάλυπτο Οι παρευρισκόμενοι στην τελετή της 9ης Νοεμβρίου 2016, φώναξαν στα εβραϊκά, μετά από προτροπή της Zehavit Blumenfeld, «Είμαστε εδώ». Όπως είπε σε σύντομη παρέμβασή της μιλώντας από το βήμα της εκδήλωσης η κυρία Blumenfeld, «είμαστε εδώ για να μάθουμε από το παρελθόν, το νόημα της ελευθερίας. Είμαστε εδώ για να μάθουμε από το παρελθόν, από τα δέντρα, τη σημασία των ριζών. Είμαστε εδώ για να πούμε ευχαριστώ στους γονείς μας, που μας έφεραν σε αυτό τον κόσμο, σε αυτή τη γη, στην Κύπρο. Είμαστε εδώ για να πούμε ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μας στους Κύπριους που βοήθησαν τους γονείς μας και διακινδύνευσαν την ίδια τη ζωή τους και ιδιαίτερα στον μακαρίτη Πρόδρομο Παπαβασιλείου». Κατεβαίνοντας από το βήμα, η Zehavit Blumenfeld υπέδειξε τον μεγάλο ευκάλυπτο που δεσπόζει του Μνημείου Κυπρο-Ισραηλινής Φιλίας. «Βλέπω με τη φαντασία μου», παρατήρησε, «ένα Άγγλο αξιωματικό, να φυτεύει αυτό τον ευκάλυπτο, που είναι ένα πολύ δυνατό δέντρο, που συμβολίζει ένα μεγάλο σήμα της νίκης, V, μετά το Ολοκαύτωμα»...

ΚΥΠΡΙΑΚΟ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

Τι λύση θέλουμε τελικά; Ενώ στην Ελβετία, οι δύο ηγέτες μπαίνουν στην τελική ευθεία για το εδαφικό, στην Κύπρο δεν ξέρουμε ακόμη τι θέλουμε

ι δύο ηγέτες το Σαββατοκύριακο θα συζητήσουν εκ νέου το εδαφικό στο Μον Πελεράν στην Ελβετία για να φτάσουν σε συμφωνία για τα ποσοστά που θα ανήκουν στην κάθε ζώνη, στο πλαίσιο της διζωνικής δικοινοτικής ομοσπονδίας. Τόσο ο Νίκος Αναστασιάδης όσο και ο Μουσταφά Ακιντζί δείχνουν συνεχώς στις δημόσιες εμφανίσεις τους την πρόθεσή τους να φτάσουν σε ένα συμβιβασμό, αλλά όσο πλησιάζει αυτός ο συμβιβασμός, τόσο πληθαίνουν οι φωνές αντίδρασης από τα κόμματα της αντιπολίτευσης.

Της Αλεξίας Καφετζή akafedji@24h.com.cy Στην Ολομέλεια της Βουλής, χτες Παρασκευή, οι αρχηγοί των κομμάτων, πλην του ΔΗΣΥ και του ΑΚΕΛ, τάχθηκαν όλοι κατά του συμβιβασμού που διαφαίνεται και κατά της γενικότερης διαδικασίας, ενώ υπήρξαν και σκληρές δηλώσεις, όπως αυτή του Μαρίνου Σιζόπουλου, του προέδρου της ΕΔΕΚ, ο οποίος δήλωσε ότι: «Για εμάς η Διζωνική Δικοινοτική Ομοσπονδία με τη μορφή που συζητείται σήμερα είναι η χειρότερη μορφή νομιμοποίησης της διχοτόμησης. Αυτό που συζητείται είναι λύση δύο κρατών υπό την επίκληση της ομοσπονδίας». Σε ομιλία του στη Βουλή, κατά τη συζήτηση του Κυπριακού στην Ολομέλεια του σώματος, ο κ. Σιζόπουλος είπε πως στη δημοκρατική λύση αυτό που κατοχυρώνεται ως αδιαπραγμάτευτος όρος είναι η πολιτική ισότητα των πολιτών και όχι η πολιτική ισότητα των συνιστώντων κρατιδίων που είναι στοιχείο διαιρετικό και συνομοσπονδιακό και πως σήμερα ουσιαστικά που συζητείται είναι λύση δύο κρατών υπό τον μανδύα δήθεν ομοσπονδιακής μορφής και πως η κατάσταση αυτή εγκυμονεί κινδύνους για διάλυση της Κυπριακής Δημοκρατίας και παρθενογένεση. Ο δε Νικόλας Παπαδόπουλος του Δημοκρα-

Τι θέλει ο κυπριακός λαός; Επιθυμεί ΔΔΟ ή όχι; Υπάρχει άλλο πλαίσιο λύσης που να βρίσκει σύμφωνους Ε/κ και Τ/κ; τικού Κόμματος ήταν ακόμη πιο «κάθετος» στην Ολομέλεια: «Δυστυχώς, αυτό που διαπιστώνουμε είναι ότι, κατά παράβαση των δημόσιων τοποθετήσεων και δηλώσεων του ΔΗΣΥ και του ΑΚΕΛ, κατά παράβαση των

Ο Νίκος Αναστασιάδης και ο Μουσταφά Ακιντζί συνεχίζουν τις συνομιλίες για το εδαφικό προεκλογικών δεσμεύσεων του Νίκου Αναστασιάδη, κατά παράβαση των προσδοκιών του λαού μας, αυτό που διαπραγματεύεστε εδώ και 9 χρόνια είναι το σχέδιο που απέρριψε ο λαός μας το 2004. Το Σχέδιο Ανάν. Αυτό που προσπαθείτε να επαναφέρετε είναι μια χειρότερη παραλλαγή εκείνου του σχεδίου. Το ότι δεν το λέτε, απλά είναι ενδεικτικό της εξαπάτησης που θα παιχτεί στη συνέχεια. Αυτό είναι. Ας μην κρύβεστε άλλο». Όλα τα κόμματα του λεγόμενου ενδιάμεσου χώρου έχουν ταχθεί κατά των συζητήσεων που θα λάβουν χώρα σήμερα και αύριο, είτε με πιο ακραίες εκφράσεις, είτε με πιο ήπιες παρατηρήσεις. Τι θέλει ο λάος; Το μεγαλύτερο ερώτημα, όμως, είναι τι θέλει ο κυπριακός λαός; Τι μορφή λύσης επιθυμεί, πάνω σε ποια βάση θέλει να γίνει η διαπραγμάτευση για τη λύση και τι «κόκκινες» γραμμές θέλει για να ψηφίσει ναι ή όχι στο δημοψήφισμα για το σχέδιο λύσης; Η υπόθεση του Σχεδίου Ανάν έβγαλε «ζημιωμένη» την ελληνοκυπριακή πλευρά και αυτό είναι κάτι που παραδέχονται οι περισσότεροι, σε οποία πλευρά κι αν τοποθετούνται πολιτικά. Ο χρόνος δεν λειτουργεί υπέρ της ελληνοκυπριακής πλευράς, αφού διαρκώς η πληθυσμιακή ισορροπία μεταβάλλεται, η οικονομία των κατεχομένων αναπτύσσεται και τα κίνητρα για λύση μειώνονται. Γιατί, λοιπόν, δεν γίνεται ένα δημοψήφισμα πριν από τη λύση; Γιατί δεν παίρνουν την άποψη όλων όσων θα κληθούν στο τέλος να ψηφίσουν υπέρ ή κατά ενός σχεδίου λύσης για το τι επιθυμούν; Ποιες είναι οι προδιαγραφές της λύσης που θέλουν οι Κύπριοι; Για παράδειγμα, έχει αναρωτηθεί κανείς, πόσοι πρόσφυγες θέλουν να επιστρέψουν

στα σπίτια τους; Υπάρχει κανείς που να θέλει να γυρίσει ακόμη και υπό τουρκοκυπριακή διοίκηση;

Ο λαός πρέπει να ερωτηθεί για να μην έχουμε επανάληψη του 2004 και μία νέα απόρριψη σχεδίου λύσης που μπορεί να μας φέρει σε ακόμη πιο δύσκολη θέση Έχει αναρωτηθεί κανείς, αν οι επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται στις ελεύθερες περιοχές θα επεκτείνουν τις εργασίες τους

στην τουρκοκυπριακή ζώνη; Υπάρχουν επιχειρηματικές σχέσεις αυτή τη στιγμή ανάμεσα στις δύο πλευρές που θα μπορούσαν να δώσουν μεγαλύτερη ανάπτυξη και μεγαλύτερο πλούτο και στις δύο πλευρές; Έχει ερωτηθεί κανείς αν οι Κύπριοι θέλουν αυτό που ονομάζεται Διζωνική Δικοινοτική Ομοσπονδία, στη βάση της οποίας γίνονται διαπραγματεύσεις από το 1977 και τον Μακάριο; Έχει εξηγήσει κανείς τι μπορεί να συμβεί αν δεν υπάρξει λύση της μορφής της Διζωνικής Δικοινοτικής Ομοσπονδίας; Υπάρχει άλλο πλαίσιο λύσης που θα μπορούσε να γίνει δεκτό από τους Τουρκοκύπριους; Όλες αυτές οι ερωτήσεις και άλλες πολλές είναι θέματα στα οποία θα πρέπει να τοποθετηθούν οι Κύπριοι πολίτες προκειμένου να τεθεί η σωστή βάση για τις διαπραγματεύσεις. Τότε μόνο θα αποκτήσουν νόημα οι λέξεις Διζωνική Δικοινοτική Ομοσπονδία και οι διαπραγματεύσεις για τη λύση του Κυπριακού.

CMY

Παίζει για σένα... την καλύτερη µουσική!

ΥΓΕΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

Επιτροπή Καρκίνου ή Δούρειος Ίππος; Συνέχεια από τη σελ. 6 2004 στο Ανώτατο Δικαστήριο και το 2005 κέρδισαν τη δίκη. Με εισήγησή του δε, έγινε ο Σύνδεσμος Καρκινοπαθών και Συγγενών ΕΛ.Α-ΖΩ, για να υπερασπιστούν τα δικαιώματα των Καρκινοπαθών. Ο δρ Αδάμος Αδάμου μεταξύ των ετών 2000-2004 συμμετείχε στην έρευνα για τις ανάγκες της Κύπρου σε Ακτινοθεραπευτικά και Ογκολογικά Τμήματα, που έμεινε γνωστή ως έκθεση «Λόρδος» και που κατέληγε ότι είναι αναγκαία η δημιουργία Κρατικού Ογκολογικού-Ακτινοθεραπευτικού Τμήματος στο ΓΝ Λευκωσίας. Από το 2004-2009 προήδρευε της Επιτροπής για τη δημιουργία της Εθνικής Στρατηγικής Αντιμετώπισης του Καρκίνου που ψήφισε ομόφωνα η Βουλή το 2009 και που κατέληγε ότι είναι αναγκαία η δημιουργία Κρατικού Ογκλογικού - Ακτινοθεραπευτικού Τμήματος στο ΓΝ Λευκωσίας. Το 2010, ύστερα από πρότασης του Υπουργείου Υγείας και σύμφωνα πάντα με το περιεχόμενο, το Υπουργικό Συμβούλιο διόρισε 7μελή Εθνική Επιτροπή για τον Καρκίνο με πρόεδρο τον δρ Αδάμου. Η αρμοδιότητα της Επιτροπής ήταν η διαμόρφωση πολιτικής, ο συντονισμός και η παρακολούθηση της υλοποίησης της Εθνικής Στρατηγικής για τον Καρκίνο. Στα πλαίσια των εργασιών της η Επιτροπή θα διαμόρφωνε εισηγήσεις για τη δημιουργία Ογκολογικού Κέντρου στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, πλήρως στελεχωμένο και εξοπλισμένο αφού αυτό, ως το μόνο τριτοβάθμιο νοσοκομείο, θα συνδεόταν μελλοντικά με την Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Κύπρου. Όταν στις 14 Σεπτεμβρίου 2011 εγκρίθηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο η ταυτόχρονη δημιουργία από το κράτος δύο Ακτινοθεραπευτικών Τμημάτων, ένα στη Λευκωσία και ένα στη Λεμεσό, ξεκίνησε ένας αβυσσαλέος πόλεμος από τους τρεις Συνδέσμους Καρκινοπαθών, του ΠΑΣΥΚΑΦ, του Αντικαρκινικού και της Europa Donna. Απαιτούσαν όπως το κράτος μη δημιουργήσει κρατικό Ακτινοθεραπευτικό στη Λευκωσία, επικαλούμενοι ψευδή στοιχεία σε μια προσπάθειά τους να διατηρήσουν το παράνομο μονοπώλιο του Ογκολογικού της Τράπεζας Κύπρου. Τι έλεγε το 2011 ο δρ Αδάμου; Μεταφέρουμε εδώ τη συζήτηση που έγινε στη Βουλή το Φθινόπωρο του 2011 για τα Ακτινοθεραπευτικά και τι είπε τότε ο δρ Αδάμου για τη δημιουργία Ακτινοθεραπευτικών στη Λευκωσία και τη Λεμεσό. Η συζήτηση έγινε μέσω των προϋπολογισμών του 2012 του Υπουργείου Υγείας. Κατά την εξέταση του προϋπολογισμού από την Κοινοβουλευτική Επιτροπή Οικονομικών παρακαθόταν και η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Υγείας, ο Υπουργός Υγείας και οι ανώτεροι κρατικοί λειτουργοί. Ο βουλευτής δρ. Αδάμου, ως πρόεδρος της Επιτροπής για την εφαρμογή της Στρατηγικής κατά του Καρκίνου, εξήγησε ότι: «… οι πραγματικές ανάγκες της Κύπρου σε

Γραμμικούς Επιταχυντές άμεσα είναι για 7-8 και μελλοντικά γύρω στους 10». Ακολούθως είπε ότι: «… το ΟΚΤΚ διέθετε 3 Γραμμικούς Επιταχυντές και με τη δημιουργία των δύο Ακτινοθεραπευτικών της Λευκωσίας και της Λεμεσού, που θα έχουν από δύο Γραμμικούς Επιταχυντές το κάθε Κέντρο, μόλις και θα καλύψουμε τις άμεσες ανάγκες και επιτέλους θα αποσυμφορηθεί το ΟΚΤΚ αλλά και οι καρκινοπαθείς της Λεμεσού και Πάφου θα ικανοποιηθούν και δεν θα αναγκάζονται να έρχονται στη Λευκωσία για να κάνουν ακτινοθεραπεία που παίρνει 2-3 λεπτά μόνο και δεν έχει απολύτως καμιά σχέση η απόσταση μεταξύ του ΟΚΤΚ και του Νέου ΓΝΛ που επικαλέστηκε η κα Κυριακίδου αλλά οι ανάγκες ενός τόπου. Σε όλες τις χώρες του κόσμου βρίσκουμε Ογκολογικά Κέντρα το ένα ακριβώς δίπλα από το άλλο χωρίς να επηρεάζονται μεταξύ τους, αντίθετα το ένα βοηθά το άλλο». Ανέφερε, επίσης, ότι: «… η Στρατηγική του Καρκίνου ετοιμάστηκε με τη συμμετοχή όλων των Συνδέσμων Καρκινοπαθών μετά από 5ετή συζήτηση κι ήταν παρούσα στη συζήτηση και η κα Κυριακίδου, που προνοεί ότι το Κέντρο Αναφοράς είναι το Ογκολογικό του ΓΝΛ γιατί στο Νοσοκομείο Λευκω σίας, τ ο

οποίο είναι το μόνο Τρ ι τ ο βάθμιο Νοσοκομείο της Κύπρου, συνυπάρχουν όλες οι ειδικότητες, ιατρικές και παραϊατρικές, που όλες είναι απαραίτητες για τη σωστή και ολιστική θεραπεία των καρκινοπαθών. Εξάλλου, συνέχισε, ήδη ανακοινώθηκε από την Κυβέρνηση ότι από το Σεπτέμβριο του 2013 το Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας θα μετατραπεί σε πανεπιστημιακό αφού εκεί θα λειτουργήσει η κρατική Ιατρική Σχολή και είναι αδιανόητο κρατική Ιατρική Σχολή να μην έχει πλήρες Ογκολογικό Τμήμα με Ακτινοθεραπευτικό». Τι λέει σήμερα ο δρ Αδάμου ως μέλος του ΔΣ του ΟΚΤΚ; Το 2015, με την ευκαιρία της λήξης της πενταετίας από την ανάληψη της Προεδρίας της Στρατηγικής ο δρ Αδάμου παρουσίασε ένα βιβλιαράκι από 52 σελίδες στο οποίο αναφερόταν τι πρέπει να τρώμε και τι να

αποφεύγουμε, να μην καπνίζουμε, να γυμναζόμαστε κλπ αλλά τίποτε, απολύτως τίποτε, για τις θεραπείες της χημειοθεραπείας και της ακτινοθεραπείας και καμιά απολύτως αναφορά για την ανάγκη δημιουργίας κρατικού Ογκολογικού/Ακτινοθεραπευτικού στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας! Σε δημοσιογραφική διάσκεψη στο Υπουργείο Υγείας, παρόντος και του τέως Υπουργού Υγείας δρα Φίλιππου Πατσαλή, ρωτήθηκε ο δρ Αδάμου: «Γιατί στις 52 σελίδες δεν περιλαμβάνεται καμιά αναφορά για την ακτινοθεραπεία και για τη δημιουργία κρατικού ακτινοθεραπευτικού στο ΓΝ Λευκωσίας»; Ο δρ Αδάμου απάντησε: «Επειδή στην Επιτροπή παίρναμε ομόφωνες αποφάσεις, το Ογκολογικό της Τράπεζας δεν αποδεχόταν να συζητήσουμε αυτό το θέμα κι έτσι δεν το συζητήσαμε»! Ο δρ Αδάμου φαίνεται να «ξέχασε» ότι ανέλαβε την Προεδρία της Στρατηγικής για να την εφαρμόσει όπως αυτή ψηφίστηκε και όχι όπως ήθελαν οι τραπεζίτες. Αυτή η θέση του επιβραβεύτηκε από τους τραπεζίτες και το Νοέμβριο του 2015 έ γ ι ν ε πρόεδρος του Αντικαρκινικού, συνάμα και μέλος του ΔΣ του ΟΚΤΚ. Τον Νοέμβριο του 2015 κι ενώπιον της κοινοβουλευτικής Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ο δρ Αδάμου θα πει ότι: «… τα νέα περιστατικά καρκίνου είναι γύρω στα 2,5%-3% και ότι τα νέα περιστατικά είναι γύρω στις 3.300 και ότι αν το ΟΚΤΚ έκανε κάποιες υπερωρίες δε θα είχαμε ανάγκη από άλλα ακτινοθεραπευτικά μηχανήματα». Στις 4 Φεβρουαρίου 2016, Παγκόσμια Μέρα Καρκίνου, σε δημοσιογραφική διάσκεψη στο Υπουργείο Υγείας, ο Υπουργός Υγείας Γιώργος Παμπορίδης θα δώσει τον αριθμό για τα νέα περιστατικά Καρκίνου, ήτοι 3.300! Αμέσως και ενώπιον των ΜΜΕ ο πρόεδρος του ΕΛ.Α-ΖΩ, Χρ. Ανδρέου, αμφισβήτησε τον αριθμό αυτό και σημειώθηκε αναταραχή και ζητήθηκε από τους δημοσιογράφους να μην το γράψουν. Μετά τη λήξη της δημοσιογραφικής διάσκεψης και ενώπιον του Υπ. Υγείας ο Χρ. Ανδρέου ρώτησε τον δρ

Αδάμου πόσα είναι τα νέα περιστατικά και αυτός απάντησε «πάνω από 4.000». Μετά από λίγες μέρες, τον Απρίλη του 2016, στην Πορεία Χριστοδούλας, ως πρόεδρος του Αντικαρκινικού ο δρ Αδάμου θα πει ότι είναι 3.200, ενώ στις 20 Σεπτεμβρίου 2016 στην Επιτροπή Ελέγχου της Βουλής, όταν ο Χρ. Ανδρέου είπε ότι τα νέα περιστατικά είναι 4.500 ο δρ Αδάμου συμφώνησε ότι είναι πάνω από 4.000. Τέλος, στην πρόσφατη εκδήλωση του Αντικαρκινικού για τα 40χρονά του, στις αρχές Νοεμβρίου 2016, τόσο ο δρ Αδάμου όσο και ο Υπουργός Υγείας θα πουν ότι είναι 3.200. Γιατί εσκεμμένα μειώνουν τον αριθμό των νέων περιστατικών καρκίνου; Θα δώσουμε εξηγήσεις και έγγραφα στο επόμενο τεύχος, εδώ θα αρκεστούμε να πούμε ότι διεθνώς αναγνωρίζεται ότι το 65% των νέων περιστατικών χρήζουν ακτινοθεραπείας. Δηλαδή από τους 3.200 που λένε ότι είναι τα νέα κρούσματα, οι 2080 θα χρειαστούν ακτινοθεραπεία. Με τα 3 ακτινοθεραπευτικά στο Ογκολογικό της Τράπεζας μπορεί να γίνει ακτινοθεραπεία ετησίως σε 1.400 Καρκινοπαθείς ενώ με τη δημιουργία του Ογκολογικού του Ζάμπογλου στη Λεμεσό, που θα έχει 2 ακτινοθεραπευτικά, θα κάνει ακτινοθεραπεία στους άλλους 700, έτσι ώστε θεωρητικά να μην χρειαζόμαστε να κάνουμε Κρατικό Ακτινοθεραπευτικά. Η αλήθεια όμως είναι άλλη. Τα νέα περιστατικά είναι 4.500 εκ των οποίων οι 2.925 χρήζουν ακτινοθεραπεία ώστε τώρα μένουν χωρίς θεραπεία 1.500 και το αποκρύβουν, αλλά και με τα 2 μηχανήματα του δρ Ζάμπογλου που θα βάλει, θα μένουν χωρίς θεραπεία 800καρκινοπαθείς. Τα άλλα μέλη της Επιτροπής Καθηγητής Ανδρεάς Αδάμ (δρ Andy Adams), Επεμβατικός Ακτινολόγος, King's College London, πρώην κοσμήτορας της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Κύπρου (ΙΣΠΚ), μέλος της Διεθνούς Συμβουλευτικής Επιτροπής του ΙΣΠΚ μαζί με τη Δρ. Lizbeth Kenny, Επεμβατική Ακτινολόγο στο Queensland, Αυστραλίας. (ΕΓΓΡΑΦΟ) Τον Αύγουστο του 2003, λίγες μέρες πριν από την έναρξη της Ιατρικής Σχολής, ο δρ Adams στην παρουσία του τέως κοσμήτορα δρα Ζαχαρία Ζαχαρίου, είχε συνάντηση με τον ΕΛ.Α-ΖΩ και με επιστήμονες από την Ελλάδα για να συζήτησαν την αναγκαιότητα δημιουργίας Κρατικού Ογκολογικού/Ακτινοθεραπευτικού στο ΓΝ Λευκωσίας, το οποίο θα γινόταν σύντομα Πανεπιστημιακό. Ο δρ Adams εξέφρασε τη συγκίνησή του για τους αγώνες του ΕΛ.Α-ΖΩ για τους καρκινοπαθείς και είπε ότι θα πρέπει να γίνει μία νέα μελέτη για τις ανάγκες της Κύπρου σε ακτινοθεραπευτικά μηχανήματα και εισηγήθηκε να γίνει από τη συνεργάτιδά του Δρ. Lizbeth Kenn. Ο παρευρισκόμενος πρώην Διευθυντής του Κρατικού Ογκολογικού και μέλος

ΥΓΕΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

400 εκ. ευρώ κρατική χορηγία από το '98 ως σήμερα χωρίς κανένα έλεγχο από τον Γενικό Ελεγκτή της επιτροπής για τη δημιουργία της Στρατηγικής του Καρκίνου, δρ Αντώνης Ρωσσίδης, διαφώνησε και εξήγησε ότι έγιναν ήδη αρκετές ειδικές μελέτες, όπως η έκθεσή «Λόρδος» αλλά και η «Στρατηγική του Καρκίνου» που ψηφίστηκε από τη Βουλή το 2009 και είναι εκ του πονηρού μια νέα μελέτη για τα ακτινοθεραπευτικά. Οι εξ Ελλάδος επιστήμονες εξήγησαν ότι δεν νοείται Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο χωρίς Πανεπιστημιακή Ογκολογική Κλινική μέσα στο Νοσοκομείο, πλήρες εξοπλισμένο με ακτινοθεραπευτικά μηχανήματα και με όλο το αναγκαίο προσωπικό. Ο δρ Ζαχαρίου είπε ότι δήθεν δεν επεμβαίνουν, γιατί η διδασκαλία των φοιτητών μέσα στο ΓΝ Λευκωσίας θα αρχίσει το ακαδημαϊκό έτος 2016-17 και η ογκολογία δεν διδάσκεται ως κύριο μάθημα κατά την 6ετή φοίτηση των φοιτητών της Ιατρικής. Τελικά ο δρ Adams υπέβαλε στο Υπουργείο Υγείας να κληθεί η φίλη και συνεργάτιδά του Δρ. Lizbeth Kenn για να κάνει «μελέτη» έναντι του ποσού των 50.000 ευρώ. Όταν η Δρ. Kenny ήλθε στην Κύπρο, τον Φεβρουάριο του 2015, για να κάνει την προκατασκευασμένη (προκάτ) μελέτη, ο δρ Adams ήταν συνεχώς μαζί της. Μαζί δε επισκέφθηκαν και το Κρατικό Ογκολογικό, συνοδευόμενοι παντού από την Αντιπρόεδρο του ΠΑΣΥΚΑΦ, δρ Στάλα Κιούπη. Στις 92 σελίδες της προκάτ έκθεσης της δρος Kenny αναφέρεται 115 φορές το Ογκολογικό της Τράπεζας με τα κολακευτικότερα λόγια, 31 φορές στο Κρατικό Ογκολογικό της Λεμεσού το οποίο θα πρέπει να γίνει κάτω από την εποπτεία του Ογκολογικού της Τράπεζας ως «δορυφόρος» και δεν αναφέρεται ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ στο Κρατικό Ογκολογικό της Λευκωσίας. Αυτό αποδεικνύει ότι είναι μια προκάτ «μελέτη», στα μέτρα το Ογκολογικού της Τράπεζας. Δρ Άννα Αχιλλεούδη, αναισθησιολόγος, ιδρυτής και πρόεδρος του ΠΑΣΥΚΑΦ, μέλος του ΔΣ του ΟΚΤΚ. Η δρ Αχιλλεούδη ως μέλος και του ΔΣ του ΟΚΤΚ επιμένει από το 2003 και με επιστολές στη Βουλή αλλά και στην ΕΕ, ότι δεν χρειαζόμαστε Κρατικό Ογκολογικό στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας και θα πρέπει να αρκεστούμε στο Ογκολογικό της Τράπεζας. Μόλις πριν από λίγες μέρες, στις 14 Νοεμβρίου 2016, οι τρεις σύνδεσμοι καρκινοπαθών και μέλη του ΔΣ του ΟΚΤΚ, Αντικαρκινικός, ΠΑΣΥΚΑΦ, Europa Donna (ΕΓΓΡΑΦΟ), σε σύσκεψη των δημάρχων της Λεμεσού, ζητούν από την Κυβέρνηση: «… να λειτουργήσει στη Λεμεσό ακτινοθεραπευτικό και ογκολογικό κέντρο ως παράρτημα του Ογκολογικού της Τράπεζας Κύπρου…». Το 2010 διορίστηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο η Επιτροπή για Εφαρμογή της Στρατηγικής του Καρκίνου, όπως αυτή εγκρίθηκε από τη Βουλή (ΕΓΓΡΑΦΟ). Οι Σύνδεσμοι Καρκινοπαθών ζήτησαν να μπει σε αυτή την Επιτροπή τουλάχιστον ένα μέλος από τους

Συνδέσμους Καρκινοπαθών. Προς τούτο έγινε σύσκεψη στα γραφεία της Europa Donna. Τότε η Στέλλα Κυριακίδου εισηγήθηκε τη δρ Αχιλλεούδη αλλά αντέδρασε ο ΕΛ.Α-ΖΩ με το επιχείρημα ότι η δρ Αχιλλεούδη είναι εναντίον και πρωτοστατεί στο να μη γίνει Κρατικό Ογκολογικό. Η δρ Αχιλλεούδη πήρε το λόγο και παραδέχθηκε ότι έτσι ήταν τα πράγματα στο παρελθόν, αλλά τώρα θα εργάζεται και για δημιουργία Κρατικού Ογκολογικού στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας. Μετά που εγκρίθηκε υπό διαμαρτυρία η συμμετοχή της στην Επιτροπή, η δρ Αχιλλεούδη μετατράπηκε στην πιο φανατική ενάντια στη δημιουργία Κρατικού Ογκολογικού στη Λευκωσία… Δρ Δημήτρης Παπαμιχαήλ, Ογκολόγος-Παθολόγος, δ/ντής της Ογκολογικής-Παθολογικής Κλινικής του Ογκολογικού της Τράπεζας Κύπρου. Οι δρ Παπαμιχαήλ και δρ Ανδρεόπουλος, δ/ ντής της Ακτινοθεραπευτικής Κλινικής του Ογκολογικού της Τράπεζας, είναι οι ενορχηστρωτές της παραπλάνησης για τα ακριβή στατιστικά στοιχεία των καρκινοπαθών και αποκρύβεται έντεχνα η ακριβής μισθολογία τους. Συζητείται έντονα ότι ο ετήσιος μισθός τους είναι μεταξύ 250.000-300.000 ετησίως, εκτός από πολλά έξτρα που προσφέρει απλόχερα το «φιλανθρωπικό» ίδρυμα. Οι προσπάθειές τους να διαλύσουν το Κρατικό Ογκολογικό θα λέγαμε: «περί χρημάτων τον αγώνα ποιούσιν». Υποβαθμίζουν στατιστικές (θα αναφερθούμε με έγγραφα προσεχώς) και αποκρύβουν ακόμη κι από τους Καρκινοπαθείς τι ακριβώς συμβαίνει με την υγεία τους. Δίνουν δε και στη Βουλή ανακριβή στοιχεία. Ο δρ Παπαμιχαήλ πηγαινοέρχεται στο Κρατικό Ογκολογικό και πιέζει να μετατραπεί σε παράρτημα του ΟΚΤΚ για ασθενείς τελικού σταδίου. Μάλιστα ακούγεται ότι πιέζουν τη δ/ντρια του Κρατικού Ογκολογικού, τη δρ Ρένα Ιωάννου, να αποδεχθεί και να ενταχθεί στο Ογκολογικό της Τράπεζας ως consultant και να της δοθεί ετήσιος μισθός 150.000, από τις 80.000 που παίρνει τώρα στο δημόσιο. Η δρ Ιωάννου προς τιμή της δεν αποδέχεται τους εκβιασμούς ούτε την εξαγορά της συνείδησής της. Δρ Σίμος Μαλάς, Ογκολόγος - Ακτινοθεραπευτής, υποδιευθυντής το Ογκολογικού Τμήματος του Νοσοκομείου Λεμεσού, συνεργάτης του ΠΑΣΥΚΑΦ για τη Λεμεσό. Όπως φαίνεται και από το έγγραφο που παραθέτουμε του Φεβρουαρίου 2016, υπογεγραμμένο από την πρόεδρο του Ογκολογικού της Τράπεζας, αποδέχεται την εισήγηση του Υπουργείου Υγείας να διαχειρίζεται και λειτουργεί το Ογκολογικό του ΓΝ Λεμεσού ως «δορυφορική του μονάδα» … νοουμένου ότι θα εξασφαλιστεί η αναγκαία χρηματοδότηση». Και, ως εκ θαύματος, η Τράπεζα Κύπρου θα προσφέρει κάπου 7 εκ. από τα περίπου 14 εκ. που θα χρειαστούν για να κτιστεί και

εξοπλιστεί το Ογκολογικό της Λεμεσού, πάντα κάτω από το Ογκολογικό της Τράπεζας, ως «ομπρέλα» ή ως «δορυφορική μονάδα» με όλα τα λειτουργικά έξοδα σε βάρος του Κράτους και με το τιμολόγιο διαμορφωμένο κατά τα πρότυπα της κρατικής χορηγίας προς το ΟΚΤΚ με το κόστος ανεξέλεγκτο από το Κράτος. ( Έγγραφο Βασιλείου).

επιδιώκουν να επιβάλουν την πλήρη κατάρρευση των Κρατικών Ογκολογικών αλλά στη συνέχεια και του Κρατικού Νοσοκομείου με επιλήψιμες ενέργειες!

Ο δρ Μαλάς, λοιπόν, αποδέχτηκε όπως ακούγεται όλα τα πιο πάνω, θα ενταχθεί στο προσωπικό του Ογκολογικού της Τράπεζας με ανάλογη οικονομική αναβάθμιση ως consultant, δηλαδή από 65.000 περίπου ετησίως σε πάνω από 130.000.

Χιλιάδες Συνάνθρωποι μας Καρκινοπαθείς ταλαιπωρούνται, μαζί μ’ αυτούς γονείς και παιδιά, συγγενείς και φίλοι, ενώ άδικα Καρκινοπαθείς πεθαίνουν και η Κυβέρνηση… χτενίζεται! Μόλις πριν λίγες μέρες, στις 10 Νοεμβρίου 2016, ο Υπουργός Υγείας ενώπιον της κοινοβουλευτικής Επιτροπής Υγείας θα ρητορεύσει ότι:

Δρ Μυρτώ Αζίνα, εκπρόσωπος Υπουργείου Υγείας Η δρ Αζίνα ήταν και στην προηγούμενη Επιτροπή για Εφαρμογή της Στρατηγικής του Καρκίνου, ως εκπρόσωπος του Υπουργείου Υγείας και συγκεκριμένα ως γραμματέας της Επιτροπής. Ανάλογη θέση θα έχει και τώρα για να λέει το Υπουργείο Υγείας ότι τάχατες εκπροσωπείται. Η αλήθεια είναι ότι το Υπουργείο Υγείας και το Προεδρικό αποφασίζουν και η εκπρόσωπος εκτελεί. Εν κατακλείδι «Σε κάθε ιδέα, πρέπει να ψάξει κανείς από πού έρχεται και πού πάει. Μόνο έτσι μπορούμε να καταλάβουμε αν είναι καλή ή όχι» Berlolt Brecht Γινόμαστε μάρτυρες επικράτησης δικτατορικών νοοτροπιών για να ικανοποιηθεί η μεγαλομανία, η αλαζονεία, η αμετροέπεια, η αδιαφάνεια, η συγκάλυψη του μεγάλου σκανδάλου των ογκολογικών υπηρεσιών με την εκμετάλλευση των Καρκινοπαθών και του δημοσίου χρήματος. Υπομονεύονται οι θεσμοί και οι Νόμοι, απαξιώνονται οι Κύπριοι επιστήμονες που έκαναν την έρευνα «Λόρδος», υπομονεύεται η ίδια η ψήφος των βουλευτών που ψήφισαν τη Στρατηγική του Καρκίνου, παραβιάζουν το Σύνταγμα και τις Αξίες, το Ευρωπαϊκό Κεκτημένο και τα Θεμελιώδη Δικαιώματα της Ζωής και της Υγείας με απόλυτη υποκρισία και με το γελοίο πρόσχημα …. «για το καλό των Καρκινοπαθών»! Τα όσα συμβαίνουν δεν έχουν απολύτως καμία σχέση με τα θεμελιώδη Δικαιώματα της Ζωής, της Υγείας και των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, τη διαφάνεια, τη χρηστή διοίκηση και τη δημοκρατία. Με όλα αυτά αποδεικνύεται περίτρανα ότι οι πιο πάνω «αγιοποιήθεντες» του καρκίνου, είναι οι άνθρωποι που μόνο στα λόγια και ρητορικά υπερασπίζονται τάχατες τους Καρκινοπαθείς μας, ενώ στην ουσία προσπαθούν να νομιμοποιήσουν τις παρανομίες μιας κλίκας επίορκων γιατρών και εμπόρων υγείας. Αυτοί λοιπόν επιχειρούν τώρα να υπερφαλαγγίσουν και να καταστρέψουν το «ευαγγέλιο» για κάθε χώρα, τη «Στρατηγική του Καρκίνου», που ψήφισε η Βουλή το 2009, και

Αυταπόδεικτα πλέον είναι όσα καταμαρτυρούνται με τα γραφόμενα και τις αποκαλύψεις!

«Είναι πραγματικά σημαντικότατο να μην χαθούμε πάλι στη λεπτομέρεια, να δούμε τη μεγαλύτερη εικόνα, το δάσος, λαμβάνοντας υπόψη και τα επιμέρους δέντρα στο βαθμό που μπορούμε, να μην ξεφύγουμε από τον τελικό στόχο ο οποίος παραμένει…» Το δάσος είναι ο Άνθρωπος, εγώ, εσείς, τα παιδιά σας και οι φίλοι σας κι αυτό δεν είναι λεπτομέρεια! Πρέπει να ξεφύγουμε από το στόχο τους, του ξεπουλήματος των Ογκολογικών Υπηρεσιών και της διάλυσης των Κρατικών Νοσοκομείων. Αναμέναμε ένα «ασθενοκεντρικό» σύστημα υγείας και καταλήγουμε στο ξεπούλημα της Υγείας. Ο κ. Υπουργός θα πει ακόμη ότι: «Πρώτα να προωθηθεί η αυτονόμηση των Νοσοκομείων…», πώς όμως, με τη διάλυσή τους να προηγείται; Ενώ ο Πρόεδρος της Επιτροπής Υγείας Κώστας Κωνσταντίνου, δήλωσε: «Τα ψέματα έχουν τελειώσει, τα όποια συμφέροντα, τα όποια κατεστημένα, οι όποιες προσωπικές επιδιώξεις θα αφεθούν στο περιθώριο», ενώ παράλληλα προωθούν τα κατεστημένα και τις επιδιώξεις των εμπόρων υγείας, στη βάση πολιτικών σκοπιμοτήτων, και όχι στη βάση της λογικής και του ορθολογισμού και θα έχουμε τεράστιο οικονομικό κόστος για ολόκληρη την κοινωνία κι αρνητικό αντίκτυπο στο επίπεδο της δημόσιας υγείας! Η «24» είναι ανοικτή σε όλους τους πιο πάνω που κατονομάζουμε και αναμένουμε από αυτούς απαντήσεις και δικαιολογίες μα προπαντός έγγραφα και αποδείξεις. Η διαρκής σιωπή τους, φαίνεται να είναι η απόδειξη των εγκλημάτων τους σε βάρος των Καρκινοπαθών και του δημοσίου χρήματος. Εμείς θα επανέλθουμε με έγγραφα, στατιστικά και αποδείξεις ότι καρκινοπαθείς γίνονται «θύματα και προϊόντα προς εκμετάλλευση», ταλαιπωρούνται, πολλοί πεθαίνουν αβοήθητοι και όλα αυτά για μια δράκα ανθρώπων… Σημ: H «24» έχει στην κατοχή της όλα τα αποδεικτικά έγγραφα για τα πιο πάνω τα οποία είναι στη διάθεση του αναγνώστη, αν και εφόσον ζητηθούν.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

Επιβεβαίωσε το σκάνδαλο ΟΠΑΠ ο Γενικός Ελεγκτής Οι βουλευτές άκουσαν τον Οδυσσέα Μιχαηλίδη να τους λέει όσα γνώριζαν εδώ και χρόνια για τον παράνομο ΟΠΑΠ

συνεδρίαση της Επιτροπής Ελέγχου της Βουλής την Πέμπτη που μας πέρασε για το θέμα της διακρατικής συμφωνίας της Κυπριακής Δημοκρατίας με την Ελλάδα για τη διενέργεια των τυχερών παιχνιδιών από τον ΟΠΑΠ επιβεβαίωσε πλήρως τα όσα αποκάλυψε σε σειρά δημοσιευμάτων η «24» για το πάρανομο καθεστώς που συνεχίζεται υπέρ του ΟΠΑΠ και κατά της Κυπριακής Δημοκρατίας, κατάσταση για την οποία θα πρέπει να αναζητηθούν ακόμη και ποινικές ευθύνες κατά όσων επιτρέπουν την απώλεια δεκάδων εκατομμυρίων ευρώ από την Κυπριακή Δημοκρατία.

Της Αλεξίας Καφετζή akafedji@24h.com.cy

Ο Γενικός Ελεγκτής, Οδυσσέας Μιχαηλίδης ήταν ξεκάθαρος στην τοποθέτησή του, για ένα θέμα το οποίο εξάλλου έχει καλύψει λεπτομερώς στις ετήσιες εκθέσεις του.

διακοπή του παιχνιδιού στην Κύπρο. Αναφερόμενος στην προετοιμασία του νομοσχεδίου, έκανε λόγο για απαράδεκτο προσχέδιο, το οποίο, όπως είπε, είτε ετοιμάστηκε από τον ΟΠΑΠ, είτε από άτομο που δεν είχε κατά νου να εξυπηρετήσει τα συμφέροντα της Κυπριακής Δημοκρατίας. Σημείωσε ότι το νομοσχέδιο που κατατέθηκε πρόσφατα είναι σαφώς βελτιωμένο. Τα έσοδα του ΟΠΑΠ έφτασαν σε δυσθεώρητα ύψη, η Κύπρος έπαιρνε «ψίχουλα» Σύμφωνα με τα στοιχεία που παρουσίασε ο Οδυσσέας Μιχαηλίδης, τα έσοδα τους κράτους μέχρι το 2013 παρέμειναν σε σταθερά επίπεδα, γύρω στα 10 εκ. ετησίως, τη στιγμή που οι ακαθάριστες εισπράξεις του ΟΠΑΠ εκτοξεύτηκαν από κάτω από 50 εκ. σε σχεδόν 200 εκ. ευρώ. Άλμα στα έσοδα σημειώθηκε μετά την εισαγωγή του ΚΙΝΟ το 2004, που σύμφωνα με τα στοιχεία αποτελεί τη με-

Το κράτος έχει απολέσει γύρω στα 20 εκ. ευρώ από το γεγονός ότι η νέα νομοθεσία συζητείται εδώ και δύο χρόνια, ανέφερε ο κ. Μιχαηλίδης, μιλώντας εντός της Επιτροπής, ενώ πρόσθεσε ότι η έγκρισή του από την ΕΕ θα απαιτήσει κάποιους επιπλέον μήνες. Αιτιολογώντας την αναφορά του σε απώλειες της τάξης των 20 εκ., ο κ. Μιχαηλίδης είπε ότι με το νέο νόμο που προωθείται, ο ΟΠΑΠ θα πρέπει να καταβάλει προς την Κυπριακή Δημοκρατία 20 εκ. ενώ σήμερα καταβάλει περίπου 10 εκ. «άρα το κράτος χάνει 10 εκ. το χρόνο».

Η Κυπριακή Δημοκρατία έχασε ήδη 20 εκ. ευρώ και χάνει το λιγότερο άλλα 10 εκ. ευρώ το χρόνο όσο συνεχίζεται η παράνομη διακρατική συμφωνία με τον ΟΠΑΠ Η κυβέρνηση δεν προετοιμάστηκε για την καταγγελία της σύμβασης με τον ΟΠΑΠ Ο Γενικός Ελεγκτής είπε ότι η κίνηση της Κυβέρνηση να καταγγείλει τη διακρατική συμφωνία καταδεικνύει ότι η συμφωνία πάσχει νομικά. Συμπλήρωσε ότι ήταν η ορθή η ενέργεια της καταγγελίας, στην πορεία όμως η Κυβέρνηση διαπίστωσε ότι έναν χρόνο αργότερα, τον Μάιο του 2015, δεν θα μπορούσε να έχει στη θέση νέο πάροχο και θα υπήρχε

Ο ΟΠΑΠ καρπωνόταν επί χρόνια τα κέρδη μιας σύμβασης που προκαλούσε διαφυγόντα κέρδη στην Κυπριακή Δημοκρατία ΟΠΑΠ Κύπρου, Δημήτρης Αλετράρης Ο κύριος Αλετράρης είπε μπροστά στους βουλευτές ότι η Κυπριακή Δημοκρατία εισέπραξε το 2015 από τον ΟΠΑΠ 13,3 εκ. ευρώ, όταν ο συνολικός τζίρος ανήλθε στα 200 εκ. Συνολικά, το κράτος και η κυπριακή κοινωνία επωφελήθηκαν πέρυσι 24,87 εκ. σε φόρους, χορηγίες και άλλα, ενώ το καθαρό κέρδος του ΟΠΑΠ ήταν 5,6 εκ. Για την «24» που έχει καταγράψει σε πολλές περιπτώσεις το ποιόν του κ. Αλετράρη, δεν αποτέλεσε έκπληξη η παραπλάνηση που επιχείρησε ο «ισχυρός» άνδρας του ΟΠΑΠ στην Κύπρο. Ο κ. Αλετράρης, λοιπόν, μας είπε ότι κάνει... και χάρη ο ΟΠΑΠ που παίρνει 5,6 εκ. ευρώ καθαρά κέρδη, ενώ στην διακρατική συμφωνία αναφέρεται ξεκάθαρα στο άρθρο 5 ότι «μετά την αφαίρεση των πιο πάνω ποσών το υπόλοιπο αποδίδεται στη

Προκλητικός ο Διευθύνων Σύμβουλος του ΟΠΑΠ Κύπρου, Δημήτρης Αλετράρης προσπάθησε να φέρει τα πάνω-κάτω στην Επιτροπή Ελέγχου της Βουλής γαλύτερη πηγή εσόδων για τον ΟΠΑΠ. Βάσει της διακρατικής συμφωνίας, στην Κύπρο τα αδιανέμητα κέρδη μένουν στον ΟΠΑΠ, ενώ στην Ελλάδα πηγαίνουν στο δημόσιο. Ο Γενικός Ελεγκτής αναφέρθηκε σε αυτή και σε άλλες πρόνοιες, οι οποίες, όπως είπε, ερμηνεύονται υπέρ της εταιρείας με τη σύμφωνη γνώμη του Υπουργείου Οικονομικών. Θα έπρεπε τουλάχιστον να ζητηθεί γνωμάτευση του Γενικού Εισαγγελέα, κατά πόσο ερμηνεύονται αυστηρά οι συγκεκριμένες πρόνοιες, συμπλήρωσε ο κ. Μιχαηλίδης. Ανέφερε ότι το νέο νομοσχέδιο που έχει κατατεθεί, προνοεί έσοδα της τάξης του 24% για την Κυπριακή Δημοκρατία, ενώ το ποσό δεν θα μπορεί να είναι μικρότερο από 20 εκ. το χρόνο. Προκλητικός ο Διευθύνων Σύμβουλος του

Κυπριακή Δημοκρατία κάθε τρίμηνο». Επομένως, ο ΟΠΑΠ δεν θα έπρεπε να παίρνει κέρδη ούτε ένα ευρώ! Επίσης, επιπλέον από τα 5,6 εκ. ευρώ, ο ΟΠΑΠ Ελλάδος παίρνει από τον ΟΠΑΠ Κύπρου περίπου 20 εκ. ευρώ το χρόνο σαν αμοιβή (το 10% επί του τζίρου). Δηλαδή, με λίγα λόγια, ο ΟΠΑΠ κάθε χρόνο βγάζει 25 εκ. ευρώ (τα 20 ως μέρος του τζίρου στον ΟΠΑΠ Ελλάδας και τα 5 παράνομα ως κέρδη που δεν του αναλογούν βάση της διακρατικής σύμβασης) και ο κ. Αλετράρης προσπαθεί να μας πείσει ότι μεταφέρει στην κυπριακή κοινωνία 25 εκ. ευρώ κάθε χρόνο για φιλανθρωπικές δράσεις. Ένα ποσό το οποίο είναι υποχρεωμένος να καταβάλλει ο ΟΠΑΠ και το «διαφημίζει» με κάθε τρόπο εδώ και χρόνια.

Η σημασία του διαγωνισμού για τα τυχερά παιχνίδια Η φόρμουλα του κρατικού λαχείου πρέπει να αποτελέσει «οδηγό»

κατάσταση με τον ΟΠΑΠ έχει τελειώσει οριστικά και πρέπει να αναζητηθούν ποινικές ευθύνες εάν υπάρχουν από την παράνομη συνέχιση της διακρατικής συμφωνίας. Όμως, η σημασία είναι από εδώ και περά στη διενέργεια του διαγωνισμού για τα τυχερά παιχνίδια. Η «φόρμουλα» του κρατικού λαχείου, πρέπει να αποτελέσει παράδειγμα και πρέπει να γίνουν τα παρακάτω βήματα: -Να οριστούν εσωτερικοί και εξωτερικοί σύμβουλοι -Να υπολογιστεί η καθαρή αξία της σύμβασης για τα πρώτα 15 χρόνια Με βάση την αξία του κρατικού λαχείου που έχει εκτιμηθεί στα 150-200 εκατομμύρια ευρώ, τότε η αξία της σύμβασης συμπεριλαμβανομένου του ΚΙΝΟ ανεβαίνει τουλάχιστον στα 600-700 εκατομμύρια ευρώ.

Επόμενως, το νέο νομοσχέδιο πρέπει να διασφαλίζει τα έσοδα του κράτους με τους παρακάτω τρόπους: -Εφάπαξ ποσό με την υπογραφή, ίσο με 100 εκ. ευρώ -Ποσοστό επί των κερδών ετησίως με μίνιμουμ εγγυημένο ποσό τουλάχιστον 15 εκ. ευρώ -Φορολογία επί του συνολικού τζίρου, όπως συμβαίνει παντού στον κόσμο Εάν ο ΟΠΑΠ θέλει να συμμετάσχει στο διαγωνισμό θα πρέπει να καταβάλει τα ποσά που έχει στερηθεί το κράτος τα τελευταία 10 τουλάχιστον χρόνια, που το άθροισμά τους δεν μπορεί να είναι μικρότερο από 100 εκ. ευρώ. Να δεχτεί μία άμεση συμφωνία αναπροσαρμογής μέχρι να γίνει νέα συμφωνία και αν δεν τα δεχτεί όλα αυτά, τότε θα έπρεπε να αποκλειστεί από τον διαγωνισμό και η Κυπριακή Δημοκρατία να κινηθεί νομικά για τις ανάλογες αποζημιώσεις.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

Βουλευτές: «Και οι τυφλοί είδαν» Ακόμη και η Αννίτα Δημητρίου του ΔΗΣΥ σχολίασε ότι ουδείς επόπτευσε την συμφωνία με τον ΟΠΑΠ

λέον, ουδείς δικαιούται να πει ότι δεν γνώριζε. Είδαμε αρκετούς βουλευτές στην Επιτροπή Ελέγχου να έχουν ανά χείρας τα δημοσιεύματα της «24» για τον ΟΠΑΠ, τα οποία επιβεβαιώθηκαν πλήρως από τα όσα παρουσιάστηκαν μπροστά τους.

Σε δηλώσεις του μετά τη συνεδρία, ο κ. Κουλίας ανέφερε ότι η συζήτηση για τον ΟΠΑΠ θα συνεχιστεί, με τον ίδιο να εισηγείται να αποσταλούν τα πρακτικά στον Γενικό Εισαγγελέα μετά την ολοκλήρωσή της. «Το δημόσιο έχει χάσει δεκάδες εκατομμύρια από μια συμφωνία που έγινε μεταξύ του κράτους και του ΟΠΑΠ» είπε, κάνοντας λόγο για άκρως ετεροβαρή συμφωνία, εις βάρος του κράτους. Αναφέρθηκε στα στοιχεία που περιλαμβάνονται στην έκθεση του Ελεγκτή, σύμφωνα με την οποία το 2004, όταν ο κύκλος εργασιών του ΟΠΑΠ ήταν €97,19 εκ. το κράτος εισέπραξε €9,48 εκ. Όταν το 2013, λόγω του ΚΙΝΟ εκτοξεύτηκε ο κύκλος εργασιών στα €188 εκ., πήραμε €12,27 εκ., είπε. Αυτό το νούμερο από μόνο του καταδεικνύει την τεράστια διαφορά, πρόσθεσε. « Ύπνωτταν όλοι τον ύπνο του δικαίου, παρόλο ότι υπήρχαν υπηρεσιακοί οι οποίοι είχαν

επισημάνει την αδυναμία, ουδείς έπραξε οτιδήποτε από τους αρμοδίους του Υπουργείου Οικονομικών», είπε ο κ. Κουλίας. Η βουλευτής ΔΗΣΥ Αννίτα Δημητρίου ανέφερε στις δηλώσεις της ότι «το ζήτημα που προκύπτει είναι ότι καμία Κυβέρνηση και κανένας θεσμός δεν ενδιαφέρθηκε τόσα χρόνια να διασφαλίσει τα συμφέροντα αυτού του κράτους με επαρκή εποπτεία συγκριτικά με τα τεράστια σε αύξηση έσοδα που παρατηρούνται χρόνο με το χρόνο στον ΟΠΑΠ». Σε δικές της δηλώσεις για το θέμα η Βουλευτής ΑΚΕΛ – Αριστερά – Νέες Δυνάμεις Ειρήνη Χαραλαμπίδου ανέφερε ότι «σε μια περίοδο που το κράτος προβαίνει σε περικοπές μισθών, που πλήττει τις χαμηλά εισοδηματικές τάξεις με φόρους, αφήνει σε ισχύ μια ετεροβαρή συμφωνία, σε βάρος του δημοσίου συμφέροντος, η οποία θα μπορούσε να αποφέρει όπως κατέθεσε ο Γενικός Ελεγκτής τουλάχιστον €1 εκ. τον μήνα επιπλέον στο πάγιο ταμείο της Δημοκρατίας». «Η Δημοκρατία πρέπει να διασφαλίσει ότι υπερασπιζόμαστε – και μέσα στο κοινοβούλιο – τα συμφέροντα της Κυπριακής Δημοκρατίας», σημείωσε η κ. Χαραλαμπίδου. Ειδική αναφορά έκανε στο γεγονός ότι ο Γενικός Ελεγκτής είπε στην Επιτροπή πως απέρριψε το πρώτο νομοσχέδιο που του έστειλε η Κυ-

Όλοι οι βουλευτές «ξιφούλκησαν» κατά του ΟΠΑΠ και της διακρατικής συμφωνίας βέρνηση γιατί ήταν «ως να το είχε γράψει ο ίδιος ο ΟΠΑΠ». Από την πλευρά του ο Βουλευτής της Συμμαχίας Πολιτών Παύλος Μυλωνάς κάλεσε τον Γενικό Ελεγκτή να ελέγξει το θέμα της χρηματοδότησης κομμάτων από τον ΟΠΑΠ. «Θεωρούμε ότι ο διορισμός κομματικών στελεχών ή φίλων των κομμάτων στο Συμβούλιο του ΟΠΑΠ, που είναι ιδιωτική εταιρεία πλέον, όζει διαπλοκής και αδιαφάνειας», ανέφερε ο κ. Μυλωνάς. «Θα πρέπει λοιπόν να ελεγχθεί, νοουμένου ότι αυτός ο υπέροχος οργανισμός που πρόσφερε πάρα πολλά

Η «ένοχη» σιωπή των εφημερίδων

Η «ομερτά» του Τύπου Τα 10 εκ. ευρώ που χάνει η Κύπρος κάθε χρόνο δεν... βρήκαν πολύ χώρο στα πρωτοσέλιδα

α περίμενε κανείς από εφημερίδες και δημοσιογράφους που κατά καιρούς έχουν «σηκώσει» πρώτο θέμα επί σειρά ημερών και εβδομάδων για οικονομικές απώλειες μερικών χιλιάδων ευρώ για την Κυπριακή Δημοκρατία, να έχουν την συνεδρία της Επιτροπής Ελέγχου για τον ΟΠΑΠ σε περίοπτη θέση στο πρωτοσέλιδό τους. Ενδεικτικά, τα χρήματα που έχασε η Κυπριακή Δημοκρατία από τον ΟΠΑΠ είναι περισ-

σότερα από τα χρήματα που χάθηκαν στα Συμβούλια Αποχετεύσεων, στα σκάνδαλα της Δρομολαξιάς, στα σκάνδαλα των ελικοπτέρων και όλα εκείνα τα σκάνδαλα που βρίσκονται στην πρώτη γραμμή της δημοσιότητας και απολύτως δικαιολογημένα. Την Παρασκευή, όμως, - χωρίς ιδιαίτερη έκπληξη – είδαμε ότι η «ομερτά» του ΟΠΑΠ καλά κρατεί στην Κύπρο. Πρόκειται για ένα παράνομο μονοπώλιο το οποίο κοστίζει στο κράτος δεκάδες εκατομμύρια ευρώ κάθε χρόνο και για το οποίο, ο ΟΠΑΠ «ταΐζει» τα

Μέσα αφειδώς με ανταλλάγματα που φαίνονται... τώρα. Έτσι, ο ΟΠΑΠ διοργανώνει ταξίδια με όλα τα έξοδα πληρωμένα, κάνει διαφημιστικές καμπάνιες για τις φιλανθρωπικές του δράσεις και μοιράζει εκατομμύρια κάθε χρόνο με αντάλλαγμα... την σιωπή. Όταν κάποιο Μέσο, κάποιος ανεξάρτητος δημοσιογράφος βρεθεί να γράψει κάτι, τότε η εντολή από τον ίδιο τον κ. Αλετράρη είναι αυτόματη: «Κόψτε τους τη διαφήμιση». Έτσι, λειτουργεί ο ΟΠΑΠ.

στον τόπο μας και συνεχίζει να προσφέρει, χρειάζεται να λειτουργεί μέσα στα πλαίσια ακριβώς της νομοθεσίας, των νόμων και όχι των κομματικών στεγανών» είπε. Ο Πρόεδρος του Κινήματος Οικολόγων – Συνεργασίας Πολιτών Γιώργος Περδίκης εξέφρασε τη θέση ότι «είναι φανερό ότι από το 2004 περίπου η συμφωνία η διακρατική μεταξύ Κύπρου και Ελληνικού Δημοσίου για τον ΟΠΑΠ έπρεπε να τύχει τροποποίησης ούτως ώστε να τυγχάνει δίκαιου διαμοιρασμού το κέρδος από αυτά τα τυχερά παιχνίδια».

Η δικηγόρος του κράτους πήρε μεταγραφή στον ΟΠΑΠ

Γενικός Ελεγκτής, Οδυσσέας Μιχαηλίδης μίλησε στην Επιτροπή Ελέγχου για την περίπτωση ανώτερου δικηγόρου της Νομικής Υπηρεσίας που ασχολήθηκε με το θέμα του ΟΠΑΠ, όμως μετά την αφυπηρέτηση βρέθηκε να συμμετέχει σε σύσκεψη ως δικηγόρος του ΟΠΑΠ. Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Ελέγχου, Ζαχαρίας Κουλίας του ζήτησε επίμονα να κατονομάσει τον συγκεκριμένο δικηγόρο που πήρε τη «μεταγραφή» και ο Γενικός Ελεγκτής είπε ότι πρόκειται για την Ρένα Βραχίμη Πετρίδου. Μάλιστα, το γεγονός επιβεβαίωσε και ο ίδιος ο κ. Αλετράρης. Θα γράφαμε ότι είναι πρωτοφανές, αλλά και οι λέξεις έχουν χάσει τη σημασία τους στην περίπτωση του ΟΠΑΠ.

ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

Από τον συμβολισμό της 15ης Νοεμβρίου στην Ελβετία

ι εκδηλώσεις στην κατεχόμενη Κύπρο για την επέτειο της μονομερούς ανακήρυξης της «ΤΔΒΚ» συνέπεσαν φέτος με την κορύφωση των προσπαθειών για επίλυση του Κυπριακού. Διαχρονικά υπήρξαν πολλές δηλώσεις καταδίκης αλλά και υποσχέσεις για μη αναγνώριση των τετελεσμένων. Και όμως σήμερα αν υπάρξει κατάληξη στις συνομιλίες με την υφιστάμενη βάση των συνομιλιών είναι αμφίβολο κατά πόσον θα επέλθει βελτίωση του status quo. Αντίθετα ελλοχεύει ο κίνδυνος να νομιμοποιηθούν και να επισφραγισθούν τα κατοχικά δεδομένα. Είναι, λοιπόν, σημαντικό να κατανοήσουμε τα δεδομένα επαρκώς, συμπεριλαμβανομένων των συμβολισμών.

Του Ανδρέα Θεοφάνους*

Κατ’ επανάληψιν είχα αναφερθεί στις δύο αντίθετες παραστάσεις στην ελεύθερη και κατεχόμενη Κύπρο ιδίως κάθε 20 Ιουλίου, επέτειο της τουρκικής εισβολής, και κάθε 8 Αυγούστου, επέτειο του βομβαρδισμού της Τηλλυρίας το 1964. Η πολιτική ηγεσία δείχνει να προσπερνά τη σημασία των αφηγημάτων καθώς και της διαδικασίας νομιμοποίησης. Και αυτό αποτελεί πολύ σοβαρό έλλειμμα. Πρέπει να κατανοηθεί ότι για μια ενοποιημένη κοινή πατρίδα για όλους τους νόμιμους κατοίκους της Κύπρου απαιτείται η σωστή αρχιτεκτονική, η οποία σήμερα δεν υφίσταται. Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης μεταβαίνει ξανά στην Ελβετία για μια πολύ κρίσιμη διαπραγμάτευση. Από την αρχή της νέας διαδικασίας είχα εκφράσει σοβαρούς προβληματισμούς για την υφιστάμενη βάση των συνομιλιών καθώς, ως επί το πλείστον, ομοσπονδιακά πολιτεύματα που στηρίζονται σε εθνοκοινοτικούς πυλώνες δεν έχουν ευοίωνο μέλλον. Και τα δεδομένα καθίστανται δυσμενέστερα όταν υπάρχει ένα βεβαρημένο ιστορικό παρελθόν. Πέραν τούτων, στη δική μας περίπτωση είναι πολύ δύσκολο έως αδύνατο να λειτουργήσει μια διζωνική δικοινοτική ομοσπονδιακή Κύπρος με τους αυστηρούς κανόνες της Ευρωζώνης. Ευχή μας είναι όπως οι προσπάθειες της πολιτικής ηγεσίας στεφθούν με επιτυχία. Υπάρχουν όμως μερικά δεδομένα τα οποία δεν μπορούμε να προσπερνούμε. Ας υποθέσουμε ότι ο Πρόεδρος Αναστασιάδης πετύχει τους στόχους της πλευράς μας στο εδαφικό.

Ας υποθέσουμε επίσης ότι ως αντάλλαγμα η τουρκοκυπριακή πλευρά, πέραν από την πολιτική ισότητα και την εκ περιτροπής προεδρία, απαιτεί όπως ο νέος συνεταιρισμός παραμερίζει την Κυπριακή Δημοκρατία. Επιπρόσθετα, η σημαία του τουρκοκυπριακού συνιστώντος κράτους θα είναι αυτή που σήμερα είναι το σύμβολο της «ΤΔΒΚ» και που εμείς θεωρούμε παράνομη. Από την άλλη θα τεθεί το ερώτημα για το ποια θα είναι η σημαία του ομοσπονδιακού κράτους και ποια η σημαία του ελληνοκυπριακού συνιστώντος κράτους. Η τουρκοκυπριακή πλευρά απαιτεί νέα σημαία για το νέο κράτος καθώς δεν αποδέχεται την υφιστάμενη σημαία της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η τουρκοκυπριακή πλευρά δεν θα έχει ένσταση εάν η σημαία της Κυπριακής Δημοκρατίας γίνει η σημαία του ελληνοκυπριακού συνιστώντος κράτους – αντίθετα θα το στηρίξει καθώς αυτό θα αποτελεί, συμβολικά και ουσιαστικά, εξευτελισμό επειδή η νόμιμη σημαία του κράτους θα υποβαθμισθεί και θα εξισωθεί με το κατοχικό σύμβολο. Εν ολίγοις είναι πολύ δύσκολο έως αδύνατο να υπερβούμε τα προβλήματα που πηγάζουν από την ανάγκη νομιμοποίησης της υφιστάμενης αρχιτεκτονικής. Θα το επαναλάβω: όταν η Τουρκία εισέβαλε στην Κύπρο προέβαλε τη θέση ότι στόχος της ήταν η αποκατάσταση της συνταγματικής τάξης και η προστασία της τουρκοκυπριακής κοινότητας. Ακόμη και με βάση τις διακηρύξεις της Τουρκίας η λύση του Κυπριακού θα έπρεπε να συζητείται στα πλαίσια του μόνου νόμιμου κράτους στην Κύπρο, της Κυπριακής

Δημοκρατίας. Πρέπει να σημειωθεί ότι ενώ πριν από το 1974 υπήρχε αμφιταλάντευση και εν πολλοίς διχασμός ανάμεσα στους Ελληνοκύπριους μεταξύ του στόχου της ένωσης και του ενιαίου κράτους με στοιχεία τοπικής και κοινοτικής αυτοδιοίκησης, μετά το 1974 σταδιακά επεκράτησε το ιδεολόγημα της διζωνικής δικοινοτικής ομοσπονδίας το οποίο αφενός αποδεικνύεται άπιαστο και αφετέρου εάν τελικά υλοποιηθεί θα εμβαθύνει τα κατοχικά δεδομένα. Επιπρόσθετα, δεν μπορούμε να παραγνωρίσουμε τις εξελίξεις στην Τουρκία καθώς και τους γεωπολιτικούς στόχους της χώρας αυτής. Και σε συμβολικό αλλά και ουσιαστικό επίπεδο δεν μπορούμε να αγνοήσουμε την πολιτική σημειολογία του γεγονότος ότι σήμερα στην Κύπρο υπάρχουν δύο διαφορετικές ώρες. Παρά ταύτα, θα είναι ευχής έργο εάν εκπλαγούμε όλοι ευχάριστα και τελικά υπάρξει ένα Σχέδιο το οποίο να ανταποκρίνεται στις προσδοκίες ηγεσίας και λαού. Εάν όμως εξακολουθεί να υπάρχει στασιμότητα και εμβάθυνση του χάσματος, προφανώς θα πρέπει να προβληματιστούμε σοβαρά για την περαιτέρω πορεία μας. Δυστυχώς ενώ διαφαίνεται ότι η τουρκική πλευρά εργάζεται στη βάση καλά οργανωμένων σχεδίων, η ελληνοκυπριακή πλευρά εν πολλοίς ζει με τις ψευδαισθήσεις της και με στρουθοκαμηλισμό αποφεύγει την επεξεργασία εναλλακτικών σεναρίων. Ο Ανδρέας Θεοφάνους είναι Καθηγητής Πολιτικής Οικονομίας και Πρόεδρος του Κέντρου Ευρωπαϊκών και Διεθνών Υποθέσεων του Πανεπιστημίου Λευκωσίας.

Να δώσουμε μια ευκαιρία στην Κύπρο και τους ανθρώπους της

ι μέρες που θα έρθουν δεν θα έχουν καμία σχέση με τα όσα σήμερα ζούμε και συζητούμε. Οι συζητήσεις για το Κυπριακό επανέρχονται, δυναμικά και δικαίως, στην ατζέντα. Μετά από μία «κοιλιά» σχεδόν δεκαετίας, όπου πέρασε ως δεύτερο, στην καλύτερη περίπτωση, θέμα επανέρχεται, και προσωπικά προβλέπω πως θα είναι και το μοναδικό θέμα συζήτησης για τους επόμενους μήνες. Θα αφήσουμε στην άκρη όλα τα άλλα. Από τον ελεγκτή και τον εισαγγελέα, μέχρι τα μικρά και τα μεγάλα σκάνδαλα και ό,τι σήμερα άλλο, περισσότερο ή λιγότερο σημαντικό, μας απασχολεί.

Του Δημήτρη Δημητρίου Στις μέρες που έρχονται θα διαμορφώσουμε την Κύπρο που θέλουμε. Και δεν αναφέρομαι στην αυτή καθ’ αυτή λύση του Κυπριακού. Οι συζητήσεις που θα γίνουν στο επόμενο δι-

άστημα με πρωταγωνιστές τους πολιτικούς και τα κόμματα δεν είναι ακόμα ένας κύκλος συζητήσεων, ένας από τους πολλούς που κάνουμε τα τελευταία πενήντα χρόνια. Είναι η σημαντικότερη συζήτηση που θα κάνουμε για την πορεία του τόπου μας. Θα κριθούμε, όλοι μας, να δείξουμε πόσο πολιτισμένοι, ουσιαστικοί, ψύχραιμοι και νηφάλιοι μπορούμε να είμαστε, όταν θα συζητήσουμε κάτι πολύ συγκεκριμένο: το μέλλον του τόπου μας, όλων εμάς και των παιδιών μας. Η πρώτη «μεγάλη» συζήτηση στις μέρες μετά την Ελβετία θα γίνει την ερχόμενη Παρασκευή στη Βουλή. Θα είναι μια ολοήμερη συζήτηση, η «ατζέντα» της οποίας θα είναι ανάλογη των εξελίξεων. Δεν τρέφω ψευδαισθήσεις ότι θα κάνουμε παραγωγική συζήτηση. Τουλάχιστον ας κάνουμε ουσιαστική συζήτηση βασισμένη σε δεδομένα και όχι σε εικασίες. Η μετά την Ελβετία διαδικασία δεν μπορεί να είναι αόριστη. Θα συνεχιστούν οι συνομιλίες εντός. Αν φτάσουμε σε ακτίνα συμφωνίας θα προχωρήσουμε σε πολυμερή διάσκεψη με απώτερο στόχο τη συνολική συμφωνία που θα τεθεί σε δημοψηφίσμα-

τα. Αν δεν φτάσουμε σε ακτίνα συμφωνίας στη Λευκωσία ή σε τελική συμφωνία μετά την πολυμερή, θα κηρυχτεί αδιέξοδο και θα πρέπει να το διαχειριστούμε. Η Τουρκία θα μπει σε μια διαδικασία επίρριψης ευθυνών, το γνωστό blame game, στη δική μας πλευρά και θα βάλει πλώρη για το plan b, την προσάρτηση, κατά τη δική μου εκτίμηση, τύπου Κριμαίας των Κατεχομένων. Αυτό το ενδεχόμενο δεν σηκώνει «μέτρημα πατριωτισμού» από κανέναν. Χρειάζεται αρραγές μέτωπο, συντονισμός και συμφωνημένη στρατηγική για την επόμενη μέρα. Αν πετύχουμε τον στόχο και πάμε σε δημοψηφίσματα θα χρειαστούμε χρόνο για επεξήγηση του σχεδίου λύσης. Η λογική του μικρού διαστήματος με την αιτιολόγηση να μειώσουμε το ρήγμα διχασμού δεν εξυπηρετεί. Ο χρόνος συζήτησης του τελικού σχεδίου λύσης θα πρέπει να είναι απαραίτητο συστατικό της διαδικασίας. Θα χρειαστεί χρόνος για να διασκεδαστούν οι τυχόν αβάσιμες ανησυχίες και να δοθεί το περιθώριο να ζυγιστούν τα θετικά στοιχεία της επανένωσης της πατρίδας μας μπροστά στο ομολογουμένως δύσκολο εγχείρημα. Να

αλλάξουμε τον τρόπο που αντιλαμβανόμαστε τον τόπο μας τα τελευταία 40 και πλέον χρόνια για να δώσουμε μια ευκαιρία στο τεράστιο ανεκμετάλλευτο δυναμικό ολόκληρης της Κύπρου και των ανθρώπων της. Εκτός από χρόνος θα χρειαστεί και προσήλωση στον στόχο. Να δώσουμε ελπίδα και πίστη στην επόμενη γενιά να διαχειριστεί το μεγαλύτερο πρότζεκτ αλλαγής και ανάπτυξης στην ιστορία της Κύπρου. Να φέρει μαζί της μια κουλτούρα που μπροστά στην πρόκληση θα αφήσει πίσω τα φοβικά σύνδρομα του παρελθόντος. Αυτή η γενιά μπορεί να διασφαλίσει την ισχυρή ταυτότητά μας, πετυχαίνοντας παράλληλα μια βιώσιμη ισορροπία, αγκαλιάζοντας όλους όσοι δικαίως στέκονται σήμερα σε αυτό το νησί. Εξάλλου, το Κυπριακό ζήτημα δεν θα λυθεί την μέρα της λύσης, εκείνη τη μέρα θα ξεκινήσει μια προσπάθεια όπου όσοι αγαπούν την Κύπρο έχουν θέση και η συμβολή τους είναι απαραίτητη στη δημιουργία ενός καλύτερου αύριο. Βουλευτής ΔΗΣΥ Λευκωσίας | twitter: @ dmdemetriou

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

Τρανς άτομα στην Κύπρο: Μια... σκοτεινή τοιχογραφία διακρίσεων Αποκαλυπτική συζήτηση στη Βουλή για την αναγνώριση φύλου, μιας ομάδας 8,500 συμπατριωτών μας, κοινωνικά αποκλεισμένων, θυμάτων χλευασμού και κοροϊδίας

Στιγμιότυπο από τη συζήτηση στην Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Βουλής για τα προβλήματα των τρανς ατόμων.

Του Μάριου Δημητρίου

«Σ

κεφτείτε ένα άνθρωπο που έχει ένα πιστοποιητικό γέννησης όπου αναγράφεται ότι είναι άντρας, αλλά έχει γυναικεία εμφάνιση και πάει σε μια τράπεζα, σε ένα ταχυδρομείο, σε μια κυβερνητική υπηρεσία και αντιμετωπίζει μια σωρεία προβλημάτων…Είναι ένα ζήτημα που αφορά τον αυτοπροσδιορισμό, την προσωπικότητα, την ιδιωτικότητα ενός ανθρώπου και πρέπει η Πολιτεία να νομοθετήσει, να αναγνωρίσει νομικά την ταυτότητα φύλου, γιατί είναι σημαντικό να έχουμε ένα ολοκληρωμένο νομικό πλαίσιο που θα διέπει τις διαδικασίες για την ανάκτηση των δικαιωμάτων των τρανς ατόμων. Πρόκειται για μια ομάδα πολύ ευάλωτη σε διακρίσεις, κοινωνικό αποκλεισμό, ακόμα και σε χλευασμό, κοροϊδία και περίγελο. Μιλούμε για την αναγνώριση του φύλου ενός ανθρώπου, όχι με βάση το φύλο που καταγράφεται σε ένα πιστοποιητικό γέννησης, αλλά με βάση το πώς ο ίδιος ο άνθρωπος αντιλαμβάνεται εσωτερικά, το φύλο του και μιλούμε για την δύσκολη καθημερινότητα αυ-

τών των ανθρώπων, που δεν έχουν ένα προστατευτικό καθεστώς». Με την πιο πάνω συνοπτική, αλλά εύστοχη περιγραφή, ζωγράφισε τη σκοτεινή τοιχογραφία των διακρίσεων στη ζωή των περίπου 8.500 τρανς ατόμων στην Κύπρο (1% του κυπριακού πληθυσμού), ο Άριστος Τσιάρτας, Επικεφαλής της Αρχής κατά των Διακρίσεων, του Γραφείου της Επιτρόπου Διοικήσεως και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Μιλούσε τη Δευτέρα 14 Νοεμβρίου 2016, στη συνεδρία της κοινοβουλευτικής Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, όπου συζητήθηκε σε βάθος το θέμα της αναγνώρισης φύλου στην Κύπρο, με βάση τις συστάσεις του Συμβουλίου της Ευρώπης για τους τρανς, δηλαδή τα άτομα των οποίων η ταυτότητα και η αντίληψη του φύλου τους, διαφέρει από το φύλο που ταξινομήθηκαν στη γέννηση. Ο κ. Τσιάρτας συνοδευόταν στη συνεδρία από τη λειτουργό του Γραφείου της Επιτρόπου, Ζηναϊδα Ονουφρίου. Προσκλήθηκαν και παρευρέθηκαν επίσης ο Κυριάκος Παχουλίδης για το Γραφείο της Επιτρόπου Προστασίας των Δικαιωμάτων του Παιδιού, η Έλενα Νεοκλέους για το Υπουργείο Εσωτερικών, η Σκεύη Βοσκαρίδου για το Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού

και Μετανάστευσης του ίδιου υπουργείου, η Μυρτώ Αζίνα για το Υπουργείο Υγείας, ο Λάμπρος Σαμαρτζής για τη Ψυχιατρική Εταιρεία Κύπρου και ο Πρόεδρος της ACCEPT-ΛΟΑΤΙ Κύπρου, Κώστας Γαβριηλίδης. Παρούσα ήταν και η Αναστασία Παπαδοπούλου ως Νομικός Σύμβουλος και ο Αλ Ταβιτιάν, από την κοινότητα των τρανς. Ο πρώτος κρίκος της αλυσίδας «Το θέμα της αλλαγής των εγγράφων», είπε στην παρέμβασή του ο Άριστος Τσιάρτας, είναι ο πρώτος κρίκος στην αλυσίδα των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν τα διεμφυλικά άτομα. Χωρίς την αλλαγή των εγγράφων, θα αντιμετωπίζουν προβλήματα σε όλες τις εκφάνσεις της κοινωνικής τους ζωής. Σήμερα στην Κύπρο, για να αλλάξουν τα έγγραφά τους, περνούν μέσα από οδυνηρές και χρονοβόρες διαδικασίες, από ψυχιατρικές εξετάσεις, από ψυχιατρική πραγματογνωμοσύνη, από ορμονοθεραπεία, από ιατροσυμβούλιο. Στην Κύπρο το θέμα της αλλαγής των εγγράφων, είναι ταυτισμένο με την επέμβαση επαναπροσδιορισμού του φύλου, με την υποχρεωτική στείρωση και τη χειρουργική αλλαγή φύλου και είναι εξαιρετικά προβληματικό, σε σχέση με το ευρωπαϊκό κεκτημένο και

με τις διεθνείς συνθήκες για το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Διαβάζω από πρόσφατη απόφαση Δικαστηρίου στην Αθήνα πριν από λίγους μήνες. «Υποχρεωτική στείρωση, χειρουργική αλλαγή φύλου και αφαίρεση των γεννητικών οργάνων από θήλυ σε άρρεν και αντίστροφα, σαν απαραίτητη προϋπόθεση για την αναγνώριση της αλλαγής φύλου στα διεμφυλικά άτομα, κρίνεται ότι είναι υπερβολική, παραβιάζει το Άρθρο 8 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, σύμφωνα με την οποία, καθένας έχει το δικαίωμα σεβασμού της προσωπικής και οικογενειακής ζωής». Ελλείμματα και…ένα τεράστιο κενό Την παρέμβαση του Ά. Τσιάρτα ενίσχυσε η τοποθέτηση της Προέδρου της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Στέλλας Κυριακίδου: «Στην Κύπρο», είπε, «δεν υπάρχει κανένα θεσμικό πλαίσιο για μεταχείριση διεμφυλικών ατόμων και υπάρχει έλλειψη ενημέρωσης και πληροφόρησης για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν. Αυτή η απουσία πληροφόρησης, είναι ένα τεράστιο κενό τόσο σε νομοθετικό, όσο και σε κοινωνικό επίπεδο κι αυτό οδηγεί σε ελλείμματα όσον αφορά την προστασία των δικαιωμάτων τους και σε ένα γενικότερο κλίμα τραν-

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

σφοβίας στην κοινωνία». Η κυρία Κυριακίδου αναφέρθηκε σε ένα «πολύ σημαντικό ψήφισμα-σταθμό για το Συμβούλιο της Ευρώπης, το οποίο αναγνώρισε το δικαίωμα αυτοπροσδιορισμού του κάθε ανθρώπου». Υπέμνησε επίσης, «την ποινική ρύθμιση του τρανσφοβικού αδικήματος στο εθνικό μας δίκαιο, με την τροποποίηση του Ποινικού Κώδικα το 2015, όπου προβλέπεται ότι η υποκίνηση βίας κατά ομάδας προσώπων ή μέλους ομάδας προσώπων λόγω του γενετήσιου προσανατολισμού τους ή ταυτότητας φύλου τους, είναι ποινικό αδίκημα». Υπογράμμισε ότι «δεν υπάρχει μόνο έλλειψη νομοθετικού πλαισίου για ένα άτομο που θέλει να αυτοπροσδιορίζεται με ένα διαφορετικό φύλο από αυτό που έχει γεννηθεί, αλλά δεν υπάρχει καμιά ξεκάθαρη διαδικασία. Οι διαδικασίες που υπάρχουν στην Κύπρο αυτή τη στιγμή, είναι περιστασιακές ή τυχαίες». Σε δηλώσεις της στους δημοσιογράφους μετά τη συνεδρία της Επιτροπής, είπε ότι στη διάρκεια της συζήτησης, (αναφερόμενη στους εκπροσώπους των κρατικών υπηρεσιών), «κανείς δεν ήξερε να μας πει, ποια είναι τα μέλη ενός ιατροσυμβουλίου, κανείς δεν ήξερε να μας πει, πόσος χρόνος χρειάζεται για ν’ αλλάξει τα χαρτιά του ένα άτομο που κάνει σχετική αίτηση, κανείς δεν ήξερε να μας πει πώς αντιμετωπίζονται τα άτομα τρανς, όταν περάσουν μέσα από τις ιατρικές υπηρεσίες, από το Υπουργείο Εσωτερικών κλπ. Χρειαζόμαστε λοιπόν διάφανες, σύντομες, ξεκάθαρες διαδικασίες, ώστε το άτομο που θέλει να προχωρήσει με την αλλαγή αυτή, να ξέρει πώς θα το κάνει. Τα πράγματα πρέπει να προχωρήσουν, οι κοινωνίες αλλάζουν, δεν μπορούμε να μένουμε πίσω και ιδιαίτερα όσον αφορά ανθρώπινα δικαιώματα, να ακολουθούμε διαδικασίες που καταδικάζονται από το ΕΔΑΔ. Δεν μπορούμε να ιατρικοποιούμε αυτά τα θέματα, που αφορούν τον αυτοπροσδιορισμό του φύλου, που δεν είναι ιατρικά ή ψυχιατρικά. Είχαμε καταγγελίες από το Γραφείο της Επιτρόπου Διοικήσεως, για άτομα που επέλεξαν να κάνουν αλλαγή φύλου και με ιατρικές επεμβάσεις, αλλά συνεχίζουν να κρατούν τα χαρτιά, με τα προηγούμενα στοιχεία τους. Καταλαβαίνετε ότι αυτά τα άτομα, βρίσκονται σε εξαιρετικά δύσκολη θέση να μη μπορούν να διεκπεραιώσουν καθημερινές ενέργειες, όπως το να εξαργυρώσουν μια επιταγή στην τράπεζα, γιατί είναι διαφορετικά τα στοιχεία στα χαρτιά τους, από την επιλογή φύλου που έκαναν». Τρανς και όχι διεμφυλικά ή διαφυλικά Να αναφέρουμε ότι ο όρος τρανς, καλύπτει την ψυχοσωματική εμπειρία του φύλου, όταν τα άτομα εισέρχονται στη διαδικασία χειρουργικής επέμβασης, ή λήψης ορμονών, με αποτέλεσμα τη μερική, ή πλήρη μετάβαση στο άλλο φύλο. Σύμφωνα με τα παραδεκτά δεδομένα, η ταυτότητα φύλου, είναι ανεξάρτητη από τον σεξουαλικό προσανατολισμό και ένα τρανς άτομο, μπορεί να είναι ομοφυλόφιλο, ετεροφυλόφιλο, αμφισεξουαλικό, ή ασεξουαλικό. Όπως επεσήμανε στη διάρκεια της συζήτησης της 14ης Νοεμβρίου 2016 ο Πρόεδρος της Accept – ΛΟΑΤ Κύπρου, Κώστας Γαβριηλίδης, «εδώ μι-

λούμε για αλλαγή φύλου, αλλά στην πραγματικότητα συζητούμε την διόρθωση φύλου, που είναι η κατανόηση ότι το άτομο γεννιέται με το φύλο στο οποίο νιώθει ότι ανήκει με τη γέννησή του. Είναι ψυχολογικά πολύ σημαντικό, ένα άτομο να έχει από τη γέννησή του, την αναγνώριση από το κράτος και όχι απλά να διορθώνεται ένα λάθος, σε μετέπειτα στάδιο. Η οργάνωσή μας θα ήθελε να καλέσει όλους, όπως χρησιμοποιούν τον όρο τρανς αντί άλλων όρων όπως διεμφυλικά ή διαφυλικά άτομα που είναι ξεπερασμένοι και προκαλούν συχνά σύγχυση και ως εκ τούτου χρησιμοποιούνται λανθασμένα. Ο όρος τρανς εμπεριέχει όλους τους ανθρώπους που έχουν διαφορετική ταυτότητα φύλου, από αυτήν που τους έχει δοθεί, βάσει των βιολογικών, σωματικών χαρακτηριστικών του φύλου. Ο όρος εμπεριέχει και τα άτομα που ήδη έχουν προχωρήσει σε κάποια ιατρική επέμβαση και άτομα που προτίθενται να κάνουν κάποια ιατρική επέμβαση, αλλά και άτομα που ενώ έχουν διαφορετική ταυτότητα φύλου από τη βιολογική, δεν θέλουν ή δεν μπορούν να κάνουν κάποια ιατρική επέμβαση. Ο όρος τέλος, αναφέρεται σε άτομα που προτιμούν, ή επιλέγουν να παρουσιάζουν τους εαυτούς τους με τρόπο διαφορετικό από ό,τι οι άλλοι θα ανέμεναν με βάση το φύλο που τους έχει ανατεθεί κατά τη γέννηση. Η παγκόσμια κοινότητα των τρανς, σταματά να χρησιμοποιεί τον αγγλικό όρο transgender και χρησιμοποιεί τον όρο τρανς». Αυτά που θέλει η Accept – ΛΟΑΤ Κύπρου «Η οργάνωσή μας», ανέφερε ο Κ. Γαβριηλίδης, «χαιρετίζει τις προτάσεις της Αρχής κατά των Διακρίσεων, αναφορικά με τη θεσμοθέτηση ενός πλαισίου προστασίας των δικαιωμάτων των τρανς ανθρώπων. Με γνώμονα τις θέσεις της Επιτρόπου Διοικήσεως, πιστεύουμε ότι στην Κύπρο πρέπει να γίνει ένας νέος νόμος, ο οποί-

Ο Κώστας Γαβριηλίδης, ενώ απευθύνεται προς τους βουλευτές. Δίπλα του η Αναστασία Παπαδοπούλου. άλλους. Πρέπει να ρυθμίζεται ρητά η πρόσβαση στις διαδικασίες, για πολίτες που ζουν στο εξωτερικό και να διασφαλίζεται το απόρρητο του αιτούντος. Επαγγελματίες που αποκαλύπτουν προσωπικές πληροφορίες σχετικά με τον αιτούντα, θα πρέπει να είναι νομικά υπόλογοι και πρέπει να αποκλείεται η συμμετοχή ή παρέμβαση των συζύγων, παιδιών, συναδέλφων ή άλλων τρίτων μερών στη διαδικασία». Απαντώντας σε ερώτηση της Στέλλας Κυριακίδου, ο Κ. Γαβριηλίδης ανέφερε ότι τα τελευταία δύο χρόνια η Accept – ΛΟΑΤ Κύπρου, έχει προχωρήσει στη σύσταση μιας ομάδας τρανς ατόμων, που χειρίζονται τα θέματα της κοινότητας και ότι προσεγγίζουν την οργάνωση, πολλά τρανς άτομα από όλη την Κύπρο, «με προβλήματα που αφορούν, είτε την ιατρική επέμβαση που θέλουν να κάνουν, ή τις διακρίσεις που βιώνουν, ή προβλή-

Αριστερά ο Κυριάκος Παχουλίδης και ο Άριστος Τσιάρτας, από τα Γραφεία της Επιτρόπου για το Παιδί και της Επιτρόπου Διοικήσεως, αντίστοιχα. ος να καλύπτει αυτά τα άτομα. Τα κριτήρια που θα μπορούσε να περιλαμβάνει ο νέος νόμος, αφορούν τη διαδικασία που πρέπει να είναι γρήγορη, με τη μέγιστη διάρκεια να ρυθμίζεται ρητά και ξεκάθαρα. Η διαδικασία πρέπει να δίνει προσοχή σε οποιονδήποτε, ανεξάρτητα από την οικονομική ή άλλη κατάστασή του, ενώ πρέπει να γίνεται ρητή αναφορά για τον τρόπο πρόσβασης, από άτομα με περιορισμένες νομικές δυνατότητες, δηλαδή ανήλικους ή

ματα που έχουν με την Αστυνομία». Ο Πρόεδρος της Accept – ΛΟΑΤ Κύπρου, τόνισε ακόμα ότι σύμφωνα με τις αποφάσεις του ΕΔΑΔ, το κράτος πρέπει να καλύπτει τα έξοδα της επέμβασης αλλαγής φύλου. Όμως, στην Κύπρο δυστυχώς, έχει εξαιρεθεί ο λόγος της διόρθωσης φύλου, από την υποχρέωση του κράτους να στέλνει κάποιον στο εξωτερικό, γι’ αυτή τη διαδικασία και αφήνει τα άτομα, χωρίς οποιαδήποτε κάλυψη. Πρέπει το

κράτος να πληρώνει γι’ αυτή τη διαδικασία». Ταξίδια σε κατάσταση πανικού «Το θέμα είναι δύσκολο και από την άποψη του χρόνου, αφού μπορεί να πάρει χρόνια μέχρι να υπάρξει αλλαγή στα έγγραφα», είπε στη διάρκεια της συνεδρίας της κοινοβουλευτικής Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ο 42χρονος Αλ Ταβιτιάν, εκ μέρους της τρανς κοινότητας και πρόσθεσε τα εξής: «Εγώ είμαι ο μόνος από την ομάδα τρανς, που κατάφερα να αλλάξω τα έγγραφά μου, αλλά μου πήρε πάρα πολύ χρόνο (από το 2012-2015). Είχα κάνει αίτηση στο Υπουργείο Εσωτερικών μέσω δικηγόρου, για αυτή την αλλαγή στα έγγραφα. Μου τα άλλαξαν όλα, εκτός από το πιστοποιητικό γέννησης, που έχει το νέο μου όνομα, αλλά δυστυχώς, δεν άλλαξε το φύλο»...Πρόσθεσε με αμηχανία ότι «αυτό είναι πολύ παράξενο…προς το παρόν δεν χρειάστηκε να μου ζητηθεί το πιστοποιητικό γέννησης αλλά αν το χρειαστώ, θα είναι πολύ παράξενο…». Ο Αλ έδωσε στους βουλευτές, περισσότερες λεπτομέρειες: « Έκανα χειρουργική επέμβαση, παρουσίασα επιστολή από τον ψυχίατρο, είχα αρχίσει ορμονοθεραπεία, αλλά δυστυχώς, μέχρι να καταφέρω να τελειώσω τη δεύτερη επέμβαση, δεν είχα δικαίωμα να αλλάξω τα έγγραφά μου και όπως αντιλαμβάνεστε, χωρίς να έχει η ταυτότητα, τα στοιχεία που μου προσφέρουν, είναι δύσκολο το κάθε τι που κάνω, σε κάθε επίπεδο – από το να πάω στην τράπεζα για να εξαργυρώσω μια επιταγή, μέχρι το να πάω στην τουαλέτα… είναι όλα δύσκολα. Κάθε φορά που ταξίδευα, ήμουν σε κατάσταση πανικού. Για πολλά χρόνια, δεν ταξίδευα μετά την ορμονοθεραπεία μου, γιατί δεν ήμουν σίγουρος τι θα αντιμετώπιζα». Δυσφορία φύλου και ψυχική υγεία Το ζήτημα από άποψη ψυχικής υγείας περίγραψε ο ψυχίατρος Λάμπρος Σαμαρτζής, εκπρόσωπος των Υπηρεσιών Ψυχικής Υγείας, από τη Ψυχιατρική Εταιρεία Κύπρου. «Τα τρανς άτομα πλέον, δεν θεωρούνται εξ ορισμού, ότι έχουν μια ψυχική διαταραχή», είπε και συνέχισε: «Η τρανς ιδιότητα, είναι ψυχολογική κατάσταση που μπορεί να συναντηθεί σε ψυχικά υγιείς ανθρώπους, μπορεί όμως και

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

να συνοδεύεται από ψυχική διαταραχή. Για να θεωρηθεί μια ψυχολογική κατάσταση ότι αποτελεί ψυχική διαταραχή, πρέπει το άτομο να παρουσιάζει ψυχοκοινωνική δυσλειτουργία, σε τομείς όπως τον κοινωνικό, τον οικογενειακό τομέα ή τις διαπροσωπικές σχέσεις. Αν η λειτουργικότητα του ανθρώπου στους τομείς αυτούς είναι φυσιολογική και επιπλέον το τρανς άτομο δεν παρουσιάζει δυσφορία για την τρανς ιδιότητά του, τότε δεν υπάρχει ψυχική διαταραχή, πρόκειται δηλαδή για ένα ψυχικά υγιές τρανς άτομο. Αλλά αν το τρανς άτομο παρουσιάσει ψυχοκοινωνική δυσλειτουργία, ή και έντονη δυσφορία λόγω της τρανς ιδιότητας, τότε υπάρχει ψυχική διαταραχή και η ψυχιατρική της ορολογία, είναι δυσφορία φύλου. Τα τρανς άτομα που δεν παρουσιάζουν δυσφορία για την τρανς ιδιότητά τους, μπορεί να παρουσιάζουν δυσλειτουργία λόγω δευτεροπαθών ψυχικών προβλημάτων όπως άγχος κλπ, που μπορεί να οφείλονται κατά πρώτο λόγο στην κοινωνική πίεση που βιώνουν λόγω νοοτροπιών, στερεοτύπων, διακρίσεων, εκφοβισμού, στιγματισμού εις βάρος τους. Δεύτερον, αυτά τα ψυχικά προβλήματα, μπορεί να οφείλονται π. χ. στην αδυναμία για ορμονοθεραπεία, ή και τρίτον, στην άρνηση του κράτους ν’ αναγνωρίσει τη νομική ταυτότητα του φύλου. Επομένως, αυτές οι αρνητικές συγκυρίες, μπορεί να οδηγήσουν ένα τρανς άτομο στην κατάθλιψη ή σε άλλες ψυχικές παθήσεις, όπως η εξάρτηση από το αλκοόλ κλπ». Ο Δρ Σαμαρτζής διευκρίνισε επιπλέον ότι «ψυχιατρική θεραπεία όπως γινόταν παλιά, δεν γίνεται πλέον. Δεν υπάρχει κανένας ιατρικός λόγος να προηγούνται των νομικών ζητημάτων αναγνώρισης φύλου, θεραπείες όπως η ορμονοθεραπεία και η χειρουργική θεραπεία. Πρέπει να προηγούνται οι νομικοί αγώνες του φύλου και μετά να ακολουθούν οι θεραπείες αυτές, που μπορεί να γίνουν και μπορεί να μη γίνουν, ανάλογα με την περίπτωση εξατομι-

αγγλικά και χωρίς σακουλάκια της κωλοστομίας και δεν ξέρω τι να κάνω, ενώ ο άνθρωπος της πρεσβείας μας, με κοροϊδεύει επειδή είναι ρατσιστής», έγραψε η παραπονούμενη, στην Ειρήνη Χαραλαμπίδου. Η βουλευτίνα ανέφερε ότι επικοινώνησε με τον Υπουργό Υγείας Γιώργο Παμπορίδη, ο οποίος παρενέβη και έλυσε το πρόβλημα, με το σεβασμό που αξίζει σε αυτό το άτομο. Επειδή ήταν τρανς άτομο, έτυχε της χείριστης μεταχείρισης και αντί να διευκολυνθεί, του δυσκόλεψαν, λόγω προκατάληψης, μια ήδη δύσκολη πορεία». Απαντώντας η Δρ Αζίνα, αναφέρθηκε στα ανθρώπινα δικαιώματα, στον τομέα της υγείας. «Ο γιατρός», είπε, «πρέπει να σέβεται τις πεποιθήσεις του ασθενούς, να μην είναι επικριτικός, να συμπεριφέρεται σωστά και να αφουγκράζεται την επιθυμία του πολίτη. Στο θέμα του εκφοβισμού, εμείς ως Υπουργείο Υγείας, πληροφορούμε συνεχώς, με εργαστήρια, τους λειτουργούς μας, ώστε να συμπεριφέρονται σωστά, να μην κάνουν διακρίσεις ή σχόλια επικριτικά, όπως συνέβη κατά καιρούς. Είχαμε παράπονο και από την Επίτροπο Διοικήσεως για ρατσιστική συμπεριφορά από μια γραφέα νοσοκομείου, σε βάρος πολίτη και κάνουμε συνεχώς σεμινάρια για να σταματήσουν τέτοιες συμπεριφορές. Δεν θα σταματήσουμε, μέχρι που ο τελευταίος λειτουρ-

κευμένα και ανάλογα με την επιθυμία του ανθρώπου αυτού». «Είμαι μόνη μου, δεν ξέρω τι να κάνω»… Απευθυνόμενη στην εκπρόσωπο του Υπουργείου Υγείας Δρα Μυρτώ Αζίνα, η βουλευτίνα του ΑΚΕΛ Ειρήνη Χαραλαμπίδου, αναφέρθηκε στην προκατάληψη που επικρατεί στη Δημόσια Υπηρεσία, στην αντιμετώπιση των τρανς ατόμων. Είπε ότι τον περασμένο Σεπτέμβρη, χειρίστηκε υπόθεση τρανς ατόμου, που της έγραψε επιστολή ότι το Υπουργείο Υγείας, την έστειλε για εγχείρηση αλλαγής φύλου στη Γερμανία, χωρίς να της κλείσει ραντεβού για το χειρουργείο. «Είμαι μόνη μου, χωρίς χρήματα, χωρίς να μιλώ

γός μας, να ξέρει να συμπεριφέρεται και να σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώματα στον τομέα της υγείας. Είμαστε σε διαβουλεύσεις με την Επίτροπο Διοίκησης για βελτίωση της κατάστασης, αλλά ο λόγος που δεν προχωρούμε, ώστε να γίνεται η αλλαγή φύλου στην Κύπρο, είναι καθαρά οικονομικός. Εμείς προσφέρουμε ορμονοθεραπεία και τη ψυχολογική στήριξη, εκεί που χρειάζεται. Δυστυχώς δεν μπορούμε να στηρίξουμε οικονομικά την αλλαγή φύλου, δεν μπορούμε να καλύψουμε τα έξοδα για μετάβαση στο εξωτερικό, γιατί είναι πολύ ακριβές αυτές οι επεμβάσεις. Επιπρόσθετα, δεν έχουμε πολύ εξειδικευμένες ειδικότητες για να ολοκληρώ-

σουν μακροπρόθεσμη θεραπεία. Πάντως είμαστε ανοιχτοί στα πάντα, ακόμα και στο θέμα της χρηματοδότησης, για μετάβαση τρανς ατόμων, σε εξειδικευμένες επεμβάσεις στο εξωτερικό. Η διαδικασία που ακολουθείται τώρα, όντως δεν είναι θεσμοθετημένη, αλλά ακολουθούμε ένα πρωτόκολλο, που δεν είναι όμως, καταγραμμένο». Η ταυτότητα φύλου στα έγγραφα Το θέμα ξεκαθάρισε περισσότερο, η Νομική Σύμβουλος Αναστασία Παπαδοπούλου: «Δεν είναι μόνο η παντελής έλλειψη οποιουδήποτε νομοθετικού πλαισίου που παραβιάζει τα δικαιώματα των τρανς ατόμων. Είναι και το ότι έχει καθοριστεί ουσιαστικά από το κράτος ως ιατρικό θέμα και όχι ως θέμα ανθρώπινου δικαιώματος. Εξ ου και η άτυπη διαδικασία που είναι δεν καταγραμμένη και που εξαρτάται μόνο από τη διακριτική ευχέρεια ενός ιατροσυμβουλίου, για συμμετοχή στο οποίο, δεν υπάρχουν καν οποιοδήποτε όροι, η απόφαση κατά πόσο ένα άτομο, πραγματικά έχει επαναπροσδιοριστεί. Ακόμα και με ένα θετικό πόρισμα από το ιατροσυμβούλιο, εξαρτάται πάλι από τη διακριτική ευχέρεια του ληξίαρχου, κατά πόσο θα αλλάξει τα στοιχεία της ταυτότητας ενός ατόμου. Σημειώνω ότι αν γίνει αποδεχτή η διαδικασία, τα στοιχεία αλλάζουν μόνο, στο επίπεδο ταυτότητας. Αν έχει ήδη εκδοθεί διαβατήριο, θα αλλάξει το διαβατήριο, αλλά δυστυχώς, όχι και το πιστοποιητικό γέννησης. Εκεί υπάρχει άρνηση αλλαγής, κάτι που αποστερεί και άλλα δικαιώματα, γιατί χρειάζεται συχνά η παρουσίαση πιστοποιητικού γέννησης. Δηλαδή αν κάποιος της κοινότητας τρανς, δεν είχε διαβατήριο, δεν θα μπορούσε να αποκτήσει νέο διαβατήριο, αφού είναι απαραίτητο το πιστοποιητικό γέννησης. Το πιστοποιητικό γέννησης, είναι απαραίτητο και για την έκδοση άδειας γάμου. Ορισμένα έγγραφα του κράτους, δεν παραχωρούνται, χωρίς πιστοποιητικό γέννησης, ακόμα και αν έχεις ταυτότητα. Πρέπει ν’ αντιληφθούμε ότι το ζήτημα των τρανς ατόμων, αφορά το δικαίωμά τους, να αντικατοπτρίζεται η ταυτότητα φύλου τους, σε όλα τα έγγραφά τους». Όχι σε παρωχημένες νομοθεσίες Η Αναστασία Παπαδοπούλου, υπέδειξε στους βουλευτές ότι «η μοντέρνα τάση στο θέμα αυτό, αναγνωρίζει ότι ένα άτομο έχει το ανθρώπινο δικαίωμα να αυτοπροσδιορίζεται, όπως αυτό νιώθει». Πρόσθεσε ότι «οι υπάρχουσες διαδικασίες στην Αγγλία, τη Γαλλία και σε άλλες χώρες, κατακρίθηκαν από το ΕΔΑΔ ότι παραβιάζουν ανθρώπινα δικαιώματα, παρόλο που δεν υπάρχει αυτή τη στιγμή από το ΕΔΑΔ, καθαρή απόφαση ότι ένα άτομο δικαιούται να αυτοπροσδιορίζεται όπως θέλει. Αυτό που υπάρχει ξεκάθαρα, είναι οι γνωματεύσεις και αποφάσεις του Συμβουλίου της Ευρώπης, που καθορίζουν ότι οι διαδικασίες για οποιοδήποτε άτομο πρέπει

να είναι διαφανείς, γρήγορες και εύκολες και όχι δύσκολες και επώδυνες. Συνεπώς η Επιτροπή σας, αν ασχοληθεί με τη νομοθεσία, θα πρέπει πρώτα να αποφασίσει κατά πόσο θα τεθούν τα νομικά κριτήρια, που νομικά καταργούνται στις ευρωπαϊκές και άλλες χώρες, σύμφωνα με τη νέα τάση. Ίσως πριν προχωρήσετε σε μια νέα νομοθεσία, να πρέπει ν’ αποφασίσετε κατά πόσο θα εφαρμόσετε τη νέα πολιτική που υιοθετεί το Συμβούλιο της Ευρώπης και το ΕΔΑΔ, ή θα παραμείνετε σε παρωχημένες νομοθεσίες». Το Υπουργείο Εσωτερικών, παραδέχεται… Από το Υπουργείο Εσωτερικών, η λειτουργός Έλενα Νεοκλέους, επιβεβαίωσε το βάσιμο των καταγγελιών της κοινότητας των τρανς ατόμων, της Accept – ΛΟΑΤ Κύπρου, της Επιτρόπου Διοικήσεως και των βουλευτών της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, για την ανάγκη ρύθμισης του σχετικού νομοθετικού πλαισίου. «Αυτό έγινε αντιληπτό από το Υπουργείο μας» είπε, «και η θετική εξέλιξη είναι ότι θα αρχίσει διαβουλεύσεις με τα αρμόδια τμήματα και κυβερνητικές υπηρεσίες, σε πρώτο στάδιο όσον αφορά τη διαδικασία αλλαγής των εγγράφων. Ναι υπήρξαν πολλές δυσκολίες στο παρελθόν, για ν’ αλλάξουν τα έγγραφα για τα τρανς άτομα, αλλά το τελευταίο διάστημα, μετά την παρέμβαση της Επιτρόπου Διοικήσεως, μπορεί να έχουν επιταχυνθεί λίγο οι διαδικασίες. Όμως είναι γεγονός ότι εναπόκειται σε μεγάλο βαθμό, στην καλή θέληση του όποιου συναδέλφου ασχολείται με αυτά τα θέματα, να τα προωθήσει όσο πιο γρήγορα γίνεται, γι’ αυτό και έχουμε υπογραμμίσει και αναγνωρίσει την ανάγκη της νομοθετικής ρύθμισης». Σε δηλώσεις της μετά τη συνεδρία, η βουλευτίνα του ΑΚΕΛ Ευανθία Σάββα, μίλησε για την καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των τρανς ατόμων, «σε βαθμό μάλιστα βάναυσης μεταχείρισης», όπως είπε και πρόσθεσε: «Εμάς ως ΑΚΕΛ, δεν μας καλύπτει η πρόθεση εκ μέρους λειτουργών του Υπουργείου Εσωτερικών, για έναρξη διαβούλευσης για τη νομική κατοχύρωση των τρανς ατόμων και περιμένουμε να δούμε και ν’ ακούσουμε τοποθέτηση επί του θέματος, από τον πολιτικό προϊστάμενο του Υπουργείου Εσωτερικών. Ως ΑΚΕΛ θα παρακολουθούμε το θέμα προσπαθώντας να διασφαλιστούν τα ανθρώπινα δικαιώματα των τρανς ατόμων, μέχρι τη νομική κατοχύρωσή τους». Το δικαίωμα του παιδιού στην ταυτότητα Από το Γραφείο της Επιτρόπου για την Προστασία των Δικαιωμάτων του Παιδιού, ο Κυριάκος Παχουλίδης παρουσίασε την ιδιαίτερη πτυχή του ζητήματος της αναγνώρισης φύλου, που όπως είπε, «άπτεται ουσιαστικών δικαιωμάτων του παιδιού και ιδιαίτερα το δικαίωμα του παιδιού στην ταυτότητα». Είπε ότι «η Επίτροπος, θεωρεί το θέμα εξαιρετικά ευαίσθητο, γιατί διασυνδέεται το δικαίωμα του παιδιού στην ταυτότητα, με το δικαίωμά του να αυτοπροσδιορίζεται ως προς το φύλο. Το θέμα των ΛΟΑΤΙ παιδιών, έχει απασχολήσει ιδιαίτερα τον Επίτροπο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα του Συμβουλίου της Ευρώπης, ο οποίος επισημαίνει σε σχετικό του σχόλιο, ότι πέραν του ότι αυτά τα παιδιά τυγχάνουν δυσμενούς διάκρισης και ρατσιστικών συμπεριφορών στο περιβάλλον τους, την ίδια στιγμή δεν υπάρχει θεσμικό πλαίσιο μέσα από το οποίο να μπορούν να κατοχυρώνουν το δικαίωμά τους στον αυτοπροσδιορισμό, ως προς το φύλο».

ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

Περιμένοντας τον άσπρο καπνό, από τη Γενεύη

ι αμερικανικές εκλογές και οι διεξαγόμενες συνομιλίες, πρώτα στο Όρος των Προσκυνητών και τώρα στη Γενεύη, εύλογα μονοπωλούν τη δημοσιότητα. Η απρόσμενη εκλογή Τραμπ κατέρριψε όλες τις δημοσκοπήσεις. Η μειωμένη υποστήριξη του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος και η διακωμώδηση του στα αμερικανικά ΜΜΕ, δεν

Της Αντιγόνης Περικλέους Παπαδοπούλου τέως Ευρωβουλευτή, Πρoέδρου ΓΟΔΗΚ

antigonipapadopoulou@homtail.com

εμπόδισαν στην εκλογή του. Οι περιθωριοποιημένες ομάδες και ο αγροτικός κόσμος της Αμερικής, μέσα στην απελπισία τους για τα κοινωνικοοικονομικά προβλήματα, την ανεργία, τις ανισότητες ανάμεσα στα αστικά και αγροτικά κέντρα, ψήφισαν εκδικητικά, τιμωρώντας το υπάρχον πολιτικό κατεστημένο. Οι γυναίκες δεν έδωσαν τελικά τη ψήφο εμπιστοσύνης στη Χίλαρυ. Η εκλογή Τραμπ δεν συνοδεύτηκε με κωδωνοκρουσίες. Η ΕΕ παρακολουθεί αμήχανη. Η Κύπρος δεν τρέφει ψευδαισθήσεις. Το βαθύ κράτος και το Πεντάγωνο καθορίζουν την αμερικανική εξωτερική πολιτική κι όχι ο εκάστοτε πλανητάρχης. Ξέρουμε πια, πως στη διεθνή πολιτική σκακιέρα η λεκτική υποστήριξη χωρίς άμεση δράση, είναι γράμμα κενό. Γι αυτό και πρέπει να είμαστε πεισματικά διεκδικητικοί. Με χαμόγελα, διπλωματικές αβρότητες και ευχολόγια δεν επιλύεται το κυπριακό, όσο κι αν ο Μπαν Κι Μουν εκφράζει προσδοκίες για λύση, εντός του 2016. Στο ίδιο έργο θεατές βρεθήκαμε ξανά, περιφερόμενοι από πόλη σε πόλη, χωρίς επιτυχία. Η τουρκοκυπριακή πλευρά φαίνεται απρόθυμη να απογαλακτιστεί από την Άγκυρα. Εμμένει στις εγγυήσεις και στην εκ περιτροπής προεδρία. Ορέγεται διαμοιρασμό αερίου και πετρελαίου. Ο λεγόμενος Υπουργός Εξωτερικών του ψευδοκράτους Ταχσίν Ερτογρούλογλου παπαγαλίζει όσα κι ο Τσαβούτογλου. Απειλούν για «εναλλακτικές λύσεις, σε περίπτωση αποτυχίας, στη βάση των μοντέλων

Ταϊβάν ή Κοσσόβου, μη αποκλείοντας και προσάρτηση των κατεχομένων στην Τουρκία». Σε παρόμοιες δηλώσεις προβαίνει κι ο Ακκιτζί. Επιμένει σε εγγυήσεις, εκ περιτροπής προεδρία και πενταμερή. Το χάσμα απόψεων είναι φανερό. Κάθε πλευρά διατηρεί τις θέσεις και τις κόκκινες γραμμές της. Οι ξένοι ευσεβοποθούν, προσδοκώντας έστω, ένα υποφερτό συμβιβασμό. Κάτι τέτοιο, θα σήμαινε για τον Μπαν Κι Μουν ενίσχυση της υστεροφημίας του, αφού φέτος ολοκληρώνει τη θητεία του στον ΟΗΕ, ενώ για τον ‘Εσπεν Μπαθ Άιντε περαιτέρω εμπλουτισμό του διπλωματικού του προφίλ, ως διαμεσολαβητής. Αναστασιάδης- Ακκιτζί κερδίζουν τις επικοινωνιακές εντυπώσεις, αφού συνεχίζουν τις διαπραγματεύσεις, παρά τις διαφωνίες. Καθόλου απίθανο να προταθούν και για ένα Νόμπελ ειρήνης, ανεξαρτήτως αποτελέσματος! Η ΕΕ είναι απούσα στις συνομιλίες. Εγκλωβισμένη σε μια περίεργη σχέση με την Τουρκία, ανέχεται τον καθημερινό εξευτελισμό της, ως θεματοφύλακας αρχών, αφού ο δικτάτορας Ερντογάν παραβιάζει κατάφωρα κάθε έννοια δικαίου και ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Με τέτοια δεδομένα, η δική μας πλευρά έχει μόνο μία επιλογή. Να αγωνιστεί πεισματικά και ανυποχώρητα, απαιτώντας πλήρη αποχώρηση του κατοχικού στρατού και απελευθέρωση. Αυτός είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της λύσης. Η Ευρωπαϊκή Κυπριακή Δημοκρατία δικαιούται πλήρη απαγκίστρωση από τον ασφυκτικό εναγκαλισμό Αττίλων και εγγυη-

τών αφού συνιστούν αναχρονισμό και κύρια εμπόδια στη λύση. Ο λαός πρέπει να έχει επαρκή και αντικειμενική ενημέρωση για τις εξελίξεις, χωρίς εσκεμμένη ωραιοποίηση ή δαιμονοποίηση των βασικών πτυχών της λύσης. Επιθυμεί διακαώς να δει άσπρο καπνό από τη Γενεύη. Ωστόσο, αυτό προϋποθέτει δραστική αλλαγή της αλαζονικής στάσης της Τουρκίας. Απαγκίστρωση Άγκυρας και ψευδοκράτους από εμμονές για εδραίωση των τετελεσμένων της εισβολής με την υπογραφή μας. Η Μόρφου, η Αμμόχωστος ή τα όποια ΜΟΕ δεν προσφέρονται ως άλλοθι για προώθηση του τουρκικού εναλλακτικού σχεδίου Β, για κοσσοβοποίηση, ταϊβανοποίηση ή απόσχιση/ προσάρτηση των κατεχομένων. Ούτε ως εξιλαστήρια θύματα εκβιασμών για κράτος έναντι εδάφους. Δυστυχώς, Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι, επιτρέψαμε διαχρονικά να είμαστε τα πειραματόζωα της διεθνούς πολιτικής σκακιέρας. Στις δικές μας ράχες επιτρέψαμε να παίζονται παιγνίδια εξουσίας ξένων και ντόπιων. Ας τολμήσουμε, από κοινού, τον μόνιμο απεγκλωβισμό και απογαλακτισμό μας από ξένες εξαρτήσεις και εγγυήσεις, απελευθέρωση κι απαλλαγή από την τουρκική κατοχή. Ας αγωνιστούμε για την ευρωπαϊκή Κύπρο που μας αξίζει, χωρίς παρεκκλίσεις από το ευρωπαϊκό κεκτημένο. Μόνο έτσι θα πάψουμε να είμαστε μαριονέτες στα χέρια τρίτων, που με μαθηματική ακρίβεια μας οδηγούν σε αδιέξοδα με ορατό τον κίνδυνο μόνιμης διχοτόμησης.

Η Λακατάμια γυρίζει σελίδα: 10 προτεραιότητες + 10 έργα

λες αυτές τις μέρες που γυρνάμε από γειτονιά σε γειτονιά, εσείς μας δίνετε, με τα αισιόδοξα μηνύματα, τη δύναμη. Είστε δίπλα μας και μας βοηθά-

Της Φωτούλας Χατζήπαπα*

τε με την εμπιστοσύνη σας να βαδίσουμε σταθερά στον δρόμο της αλλαγής και της προόδου. Άνθρωποι με κοινούς στόχους, με κοινό όραμα για τον Δήμο Λακατάμιας. Φίλοι, συνδημότες, γείτονες, θέλουμε να βάλουμε ένα τέλος σε όσα κρατούν τη Λακατάμια στάσιμη, καθηλωμένη και αδρανή. Διότι πιστεύουμε πως η συμμετοχή μας είναι εκείνη, που θα δώσει το έναυσμα για να γυρίσουμε σελίδα. Για ένα νέο ξεκίνημα, δυνατό και ελπιδοφόρο. Θέτοντας 10 βασικές προτεραιότητες: 1. Οικονομική εξυγίανση, συνετή οικονομική διαχείριση, υπεύθυνη διοίκηση, διαφάνεια 2. Δημιουργία εξειδικευμένου τμήματος διεκδίκησης κονδυλίων και αναπτυξιακών έργων 3. Καθαρή και περιποιημένη πόλη, έμφαση στη δημόσια υγεία 4. Προώθηση προγραμμάτων ανακύκλωσης χαρτιού, γυαλιού, πλαστικού, μετάλλου 5. Αναβάθμιση φωτισμού και πρασίνου σε οδούς, δημόσιους χώρους, πάρκα και παιγνιδότοπους 6. Τεχνολογική αναβάθμιση των υπηρεσιών του δήμου και του Γραφείου Εξυπηρέτησης

του Δημότη 7. Εγκατάσταση σημείων για δωρεάν σύνδεση στο διαδίκτυο Δημιουργία εφαρμογής για κινητά τη8. λέφωνα, πλήρης ενημέρωση για τα νέα του δήμου 9. Θεσμοθέτηση ανοικτών δημοτικών συνελεύσεων διαβούλευσης 10. Θεσμοθέτηση συσκέψεων με οργανωμένα σύνολα και φορείς της νεολαίας

ρουπόλεως προς το στάδιο ΓΣΠ Βελτίωση οδικού δικτύου, πεζοδρομίων 7. και οχετών όμβριων υδάτων 8. Δημιουργία χώρων πρασίνου, νέων πάρκων και παιδότοπων στη βάση πενταετούς σχεδιασμού 9. Δημιουργία φωτοελεγχόμενων διαβάσεων πεζών 10. Πρόσθεση χώρων στάθμευσης νέας τεχνολογίας

Διεκδικώντας 10 έργα υποδομής και ουσίας, ανταποδοτικά προς την τοπική κοινωνία: 1. Επανασχεδιασμός και ανάπλαση των ιστορικών πυρήνων (Αγ. Νικόλας, Αγ. Παρασκευή, Κουλουράτο) 2. Ανακατασκευή του Δημοτικού Σταδίου σε συνεργασία με τον ΚΟΑ, για χρήση από όλους τους δημότες 3. Εμπλουτισμός πολιτιστικής δραστηριότητας: Ανάδειξη Δημοτικού Αμφιθέατρου, Πινακοθήκης και Βιβλιοθήκης 4. Επέκταση του Γραμμικού Πάρκου του Πεδιαίου προς τη Δευτερά 5. Δημιουργία νέου δημοτικού σχολείου στον Δήμο σε συνεργασία με τη σχολική εφορεία 6. Επέκταση της οδού Ιπποκράτους – Αργυ-

Έχουμε όραμα. Έχουμε σχέδιο. Με συγκεκριμένες εισηγήσεις, ρεαλιστικές και υλοποιήσιμες. Όραμά μας, ένας Δήμος καθαρός, με περισσότερο πράσινο, με σύγχρονες υποδομές και υπηρεσίες. Εξυπηρετικός, κοινωνικά ευαίσθητος και ανοικτός σε διάλογο με όλους τους δημότες. Για έναν Δήμο καθαρό, με περισσότερο πράσινο, με σύγχρονες υποδομές και υπηρεσίες. Για έναν Δήμο κοινωνικά ευαίσθητο και ανοικτό σε διάλογο με όλους τους δημότες. Για έναν Δήμο διεκδικητικό στην άντληση κονδυλίων και έργων από το κράτος και την Ευρωπαϊκή Ένωση. *Ανεξάρτητη υποψήφια Δήμαρχος Λακατάμιας

Business | Σάββατο-Κυριακή 19-20/11 |

Η Κομισιόν θέτει σε αμφιβολία το «success story» του Χάρη Οι Ευρωπαίοι θέλουν νέα μέτρα λιτότητας από την Κύπρο λόγω του δημοσιονομικού ελλείμματος

Χάρης Γεωργιάδης είναι από τους κύριους και... ενθουσιώδεις υποστηρικτές της αφήγησης του success story της κυβέρνησης, αφού «πιάνεται» από την ανάπτυξη του ΑΕΠ με 2,9% σύμφωνα με τη Eurostat και υποστηρίζει ότι η Κύπρος άφησε οριστικά πίσω της την εποχή του μνημονίου και είναι έτοιμη να επιστρέψει στην ευημερία.

Του Λευτέρη Παπαϊωάννου Αυτήν την αισιοδοξία, ακριβώς, ήρθε να «σβήσει» η Κομισιόν με την έκθεσή της για το προσχέδιο του προϋπολογισμού του 2017, όπου η κυπριακή κυβέρνηση απεικόνισε το δημοσιονομικό έλλειμμα στο 0,4%, ενώ ο στόχος ήταν να υπάρχει πλεόνασμα. Μάλιστα, το Κολέγιο των Επιτρόπων κατέταξε την Κύπρο στις έξι χώρες της Ευρώπης μαζί με Βέλγιο, Ιταλία, Λιθουανία, Σλοβενία, Φινλανδία που κινδυνεύουν να μην συμμορφωθούν με τις απαιτήσεις για το 2017. Ο Χάρης Γεωργιάδης φάνηκε... εκνευρισμένος από την επίσημη «αμφισβήτηση» της Κομισιόν για τα δημοσιονομικά ελλείμματα και σε δηλώσεις του στη Λεμεσό, όπου βρέθηκε για το Επιχειρηματικό και Επενδυτικό Κυπρο-Ρωσικό Φόρουμ τόνισε ότι: «Κατ` ακρίβεια υπολογίζουμε εμείς για το 2017 ένα οριακό έλλειμμα 0,6%, ενώ η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει θετικότερη εκτίμηση, ότι το έλλειμμα μας θα είναι μόνο 0,4%, άρα μια εξαιρετικά καλή επίδοση, τόσο σε σχέση με το κακό μας παρελθόν, των ψηλών ελλειμμάτων, όσο και σε σχέση με τα υπόλοιπα κράτη-μέλη της ΕΕ». «Εκεί όπου υπάρχει διαφωνία είναι στην εισήγηση λήψης πρόσθετων μέτρων, στη βάση μάλιστα μιας πολύ αμφισβητήσιμης τεχνικής μεθοδολογίας, η οποία δεν βασίζεται στις πραγματικές εκτιμήσεις αλλά σε δυνητικές». Ο Χάρης Γεωργιάδης αμφισβητεί την τεχνική μεθοδολογία της Κομισιόν, η οποία βέβαια είναι η ίδια που χρησιμοποιείται και καθορίζει την ευρωπαϊκή οικονομική πολιτική. Συγκεκριμένα, είπε ότι θα παρουσιάσει τις θέσεις της κυπριακής κυβέρνησης στο επερχόμενο Eurogroup τον επόμενο μήνα, αναφέροντας: «Η δική μας άποψη είναι διαφορετική. Αυτό το σταθερό δημοσιονομικό πλαίσιο του ισο-

Στο Eurogroup, ο Χάρης Γεωργιάδης θα κληθεί να πείσει τους συναδέλφους του για την μη αναγκαιότητα επιπλέον μέτρων

σκελισμένου ουσιαστικά προϋπολογισμού πρέπει να διατηρηθεί και ούτε βεβαίως να επιστρέψουμε στα παλιά - στις πολιτικές των ελλειμμάτων και της λειτουργίας της οικονομίας μας με δανεικά - αλλά ούτε και βεβαίως να πάμε στο άλλο άκρο και, αχρείαστα και με τρόπο αντιπαραγωγικό, να έρθουμε για παράδειγμα τώρα, τη στιγμή που η οικονομία μας καταγράφει την ισχυρή, επιβεβαιωμένη ανάκαμψη, να επιβάλουμε φόρους». «Κάτι τέτοιο ούτε χρειάζεται, ούτε και θα γίνει και αυτή είναι η θέση που θα επεξηγήσω και θα παρουσιάσω στο Συμβούλιο των Υπουργών Οικονομικών, τον επόμενο μήνα». Αναλυτικά η ανακοίνωση της Κομισιόν Η Κομισιόν ανακοίνωσε ότι η Κύπρος, μεταξύ άλλων κρατών μελών, βρίσκεται σε κίνδυνο μη εκπλήρωσης των δημοσιονομικών στόχων που έχουν τεθεί για το 2017. Σύμφωνα με την οριστική απόφαση του σημερινού Κολεγίου των Επιτρόπων, πέντε χώρες (Γερμανία, Εσθονία, Λουξεμβούργο, Σλοβακία και Ολλανδία), βρίσκονται σε πλήρη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις για το 2017, σχετικά με τα δημοσιονομικά τους σχέδιά, τέσσερις χώρες (Ιρλανδία, Λετονία, Μάλτα, Αυστρία), είναι σε γενικές γραμμές εντάξει με τις προβλέψεις των

προϋπολογισμών τους (για τις χώρες αυτές, τα σχέδια θα μπορούσαν να οδηγήσει σε κάποια απόκλιση από το ρυθμό προσαρμογής προς το μεσοπρόθεσμο δημοσιονομικό στόχο της κάθε χώρας) και έξι χώρες (Βέλγιο, Ιταλία, Κύπρος, Λιθουανία, Σλοβενία, Φινλανδία), ενέχουν κίνδυνο μη συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις για το 2017. Σύμφωνα με την Κομισιόν, τα σχέδια προϋπολογισμού των εν λόγω κρατών μελών θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε σημαντική απόκλιση από τον αντίστοιχο μεσοπρόθεσμο στόχο. Όσον αφορά τις τρεις χώρες που σήμερα βρίσκονται στο διορθωτικό σκέλος του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης (ή Διαδικασία Υπερβολικού Ελλείμματος): για τη Γαλλία, ο προϋπολογισμός έχει βρεθεί να είναι σε γενικές γραμμές σύμφωνος με τις απαιτήσεις για το 2017 στο πλαίσιο του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης, καθώς οι φθινοπωρινές προβλέψεις της Επιτροπής το 2016 δείχνουν ότι το ονομαστικό έλλειμμα θα είναι ελαφρώς κάτω από την τιμή αναφοράς της Συνθήκης του 3% του ΑΕΠ το 2017, αν και υπάρχει σημαντική υστέρηση ως προς τη δημοσιονομική προσπάθεια σε σχέση με το συνιστώμενο επίπεδο.

Για την Ισπανία, ο προϋπολογισμός ενέχει κίνδυνο μη συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις για το 2017. Σύμφωνα με τις προβλέψεις της Κομισιόν για το 2017, ο ενδιάμεσος στόχος για το ονομαστικό έλλειμμα, και η συνιστώμενη δημοσιονομική προσπάθεια δεν πρόκειται να πετύχουν τον στόχο που έχει τεθεί. Για την Πορτογαλία υπάρχει και πάλι κίνδυνος μη συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις για το 2017 στο πλαίσιο του Συμφώνου Σταθερότητας, παρόλο που η προβλεπόμενη απόκλιση υπερβαίνει το όριο για πολύ λίγο. Η Πορτογαλία, η οποία τελεί υπό τον διορθωτικό σκέλος του συμφώνου προβλέπεται ότι θα σεβαστεί την τιμή αναφοράς της Συνθήκης του 3% του ΑΕΠ φέτος, όπως συνιστάται. Θα μπορούσε συνεπώς το 2017 να περιέλθει από το διορθωτικό στο προληπτικό σκέλους του συμφώνου, εάν επιτευχθεί η έγκαιρη και βιώσιμη διόρθωση του υπερβολικού ελλείμματος. Η Κομσιόν καλεί τώρα το Συμβούλιο, και ιδίως το Eurogroup να συζητήσουν και να εγκρίνει τις σημερινές συστάσεις. Όπως αναφέρει, προσβλέπει δε, σε περαιτέρω συζητήσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις προτεραιότητες για την ΕΕ και τη ζώνη του ευρώ.

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

Ανησυχούν για το χαρτοφυλάκιο της ΕτΕ (Κύπρου) 600 εκ. ευρώ δάνεια έγιναν «καπνός» το 2015 και ανησυχούν τους επίδοξους αγοραστές της Εθνικής

Η ποιότητα του δανειακού χαρτοφυλακίου της Εθνικής Τράπεζας στην Κύπρο είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα για την πώληση του τραπεζικού ιδρύματος

πώληση της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος (Κύπρου) έχει μπει πλέον σε προτεραιότητα από τη νέα διοίκηση της μητρικής εταιρείας στην Ελλάδα, όπως αποκάλυψε η «24» και ήδη τα δημοσιεύματα και τα ρεπορτάζ για τη διαδικασία πώλησης της Εθνικής Τράπεζας Ελλάδας στην Κύπρο, πληθαίνουν.

Του Λευτέρη Παπαιωάννου

Είναι δεδομένο ότι ενδιαφέρον για την αγορά της Εθνικής Τράπεζας Ελλάδας (Κύπρου) υφίσταται και μάλιστα έντονο από αρκετούς, αφού ο τραπεζικός τομέας της Κύπρου είναι σε φάση αλλαγών και αναδιαρθρώσεων, με τους «μεγάλους» παίκτες να προσπαθούν να γίνουν ισχυρότεροι και τους «μικρότερους» να προσπαθούν να αποκτήσουν μεγαλύτερο μερίδιο στην αγορά, όπου έχει μείνει κενό μετά το κλείσιμο της Λαϊκής και την έλλειψη ρευστότητας που αντιμετωπίζουν οι τράπεζες λόγω των υψηλών προβλέψεων για τα Μη Εξυπηρετούμενα Δάνεια. Πέρα, όμως, από το αυξημένο ενδιαφέρον για την Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος (Κύπρου), αυξημένες είναι και οι ανησυχίες των ενδιαφερόμενων. Συγκεκριμένα, η Credit Suisse που έχει αναλάβει τη διαδικασία πραγματοποιεί διαδοχικές συναντήσεις με την

διευθυντική ομάδα της Εθνικής στην Κύπρο προκειμένου να δοθούν όλα τα απαραίτητα στοιχεία, αλλά οι ενδιαφερόμενοι επικεντρώνουν σε συγκεκριμένους αριθμούς στον ισολογισμό της τράπεζας, την ανησυχία και τον προβληματισμό τους. Συγκεκριμένα, όπως μπορείτε να δείτε στον πίνακα, το δανειακό χαρτοφυλάκιο της Εθνικής Κύπρου για το οικονομικό έτος 2015 έφτασε τα 700 εκ. ευρώ και είναι στο «μικροσκόπιο» του ενδιαφέροντος των αγοραστών, καθώς από την ποιότητα των στοιχείων που βρίσκονται στο χαρτοφυλάκιο θα εξαρτηθεί και η αξία της εξαγοράς της θυγατρικής εταιρείας της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος στην Κύπρο. Όπως πληροφορείται η «24», αυτά τα 700 εκ. ευρώ σε δάνεια και κυρίως η ραγδαία απομείωσή τους από το οικονομικό έτος 2014, όταν έφταναν στο ύψος του 1,3 δις. ευρώ προκαλεί εύλογες ανησυχίες στους επίδοξους αγοραστές. Είναι γνωστό ότι η Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος εκτός από τη θυγατρική της στην Κύπρο που είναι προς πώληση, διατηρεί και άλλο υποκατάστημα. Η ανησυχία, λοιπόν, των επίδοξων αγοραστών είναι ότι η Εθνική Τράπεζα μετέφερε τα καλύτερα δάνεια, αυτά με τις υψηλότερες εξασφαλίσεις που έφταναν τα 600 εκ. ευρώ το 2014 στο συγκεκριμένο υποκατάστημα και άφησαν στην Εθνική Τράπεζα Ελλάδος (Κύπρου) 700 εκ. ευρώ χαρτοφυλάκιο που δεν είναι της ίδιας ποιότητας. Η Εθνική Τράπεζα Ελλάδος (Κύπρου) μετρούσε στο πελατολόγιο της ορισμένα από τα μεγαλύτερα και πιο

αξιόπιστα επιχειρηματικά ονόματα του νησιού, αλλά η απότομη απομείωση της τάξης των 600 εκ. ευρώ δεν δικαιολογείται χωρίς την μεταφορά assets σε άλλες συνδεδεμένες

εταιρείες. Εξάλλου, είναι γνωστό ότι η Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος θα διατηρήσει με κάποιον τρόπο την παρουσία της στην Κύπρο, αφού δεν

Η νέα διοίκηση της Εθνικής Τράπεζας Ελλάδος έχει βάλει σε πρώτη προτεραιότητα την πώληση της κυπριακής θυγατρικής

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

πρόκειται με παρόμοια περίπτωση όπως αυτή της Τράπεζας Πειραιώς, όπου η απόφαση να αποχωρήσει από την Κύπρο είναι ειλλημμένη και δεν θα συνεχίσει να έχει οποιουδήποτε είδους εργασίες στο νησί. Οι επίδοξοι αγοραστές Σύμφωνα με το ρεπορτάζ της «Καθημερινής» της Πέμπτης, οι επίδοξοι αγοραστές για την Εθνική Τράπεζα Ελλάδος είναι επενδυτικά funds από το εξωτερικό και οι μεγάλες κυπριακές τράπεζες, η Τράπεζα Κύπρου και η Ελληνική Τράπεζα. Συγκεκριμένα, στα ξένα funds συγκαταλέγονται η Societe Generale του Λιβάνου, όπου κουμάντο κάνει ο αδερφός του Maurice Sehnaoui, Nabil, του οποίου η προσπάθεια να επεκταθεί στην Κύπρο έχει αποτύχει, η Atlas Merchant Capital-Elements Capital Partners και ο όμιλος Libra. Τα funds από το εξωτερικό είναι δεδομένο ότι θα ζητήσουν να «ξεψαχνίσουν» το δανειακό χαρτοφυλάκιο της Εθνικής στην Κύπρο, κα-

θώς η κερδοφορία που παρουσιάζει η Εθνική τα δύο τελευταία χρόνια της τάξης των 6,5 εκ. ευρώ το 2014 και των 9,6 εκ. ευρώ το 2015 είναι μεν πολύ θετικό στοιχείο, αλλά δεν είναι αρκετό να κρατήσει το ενδιαφέρον των funds αν κρίνουν ότι το δανειακό χαρτοφυλάκιο της τράπεζας δεν είναι καλό. Με λίγα λόγια, εάν όντως στην Εθνική Τράπεζα Ελλάδος (Κύπρου) τα 700 εκ. ευρώ που έχουν απομείνει στο χαρτοφυλάκιο είναι τα λιγότερο ποιοτικά δάνεια, όπως φοβούνται αρκετοί, τότε το τίμημα που θα λάβει η Εθνική Τράπεζα Ελλάδος από την πώληση της κυπριακής θυγατρικής της θα είναι πολύ μικρό.

Η ανάλυση του παθητικού της Εθνικής Τράπεζας (Κύπρου) και συγκεκριμένα οι ραγδαίες αλλαγές στα δάνεια σε πελάτες προκαλούν προβληματισμό στους ενδιαφερόμενους αγοραστές

Οι χαμηλές προβλέψεις για το «βουνό» νομικών υποθέσεων της Εθνικής Η κακοδιαχείριση των υποθέσεων της Εθνικής Τράπεζας Ελλάδος (Κύπρου) από την διοίκηση του Ν. Μπέη είναι ένας ακόμη «πονοκεφάλος»

νώ η διαδικασία πώλησης της Εθνικής Τράπεζας Ελλάδος (Κύπρου) έχει μπει πλέον στην τελική της ευθεία από την πλευρά της μητρικής εταιρείας στην Ελλάδα, η κακοδιαχείριση που έχει συμβεί τα τελευταία χρόνια στο κυπριακό τραπεζικό ίδρυμα ενδέχεται να ρίξει στον πάτο την τιμή της τελικής εξαγοράς.

ζες στην Κύπρο, που προσπαθούν συνεχώς να απομειώσουν τα «κόκκινα» δάνεια. Η Εθνική Τράπεζα Ελλάδος (Κύπρου) έρχεται σε ρήξη με τους πελάτες της και οδηγεί τις υποθέσεις στα δικαστήρια, μία πρακτική η οποία είναι νόμιμη μεν, αλλά θα έπρεπε να έχει οδηγήσει σε πολύ μεγαλύτερες προβλέψεις στον ισολογισμό της τράπεζας για τις συγκεκριμένες υποθέσεις. Οι ποινικές ευθύνες που είναι πιθανό να αντιμετωπίσει η Εθνική Τράπεζα Ελλάδος (Κύπρου) και οι διοικούντες της με βάση τις υποθέσεις που βρίσκονται σε εξέλιξη στα δικαστήρια αποτελούν την «κορυφή» του παγόβουνου για τα προβλήματα που θα αντι-

Του Λευτέρη Παπαϊωάννου Συγκεκριμένα, στο παραπάνω ρεπορτάζ γίνεται λόγος για την ποιότητα του δανειακού χαρτοφυλακίου της Εθνικής Τράπεζας Ελλάδος (Κύπρου), από όπου αφαιρέθηκαν εντός ενός έτους δάνεια ύψους 600 εκ. ευρώ, τα οποία οι επίδοξοι αγοραστές φοβούνται ότι επρόκειτο για τα πιο «ποιοτικά» δάνεια με τις μεγαλύτερες εξασφαλίσεις, τα οποία μεταφέρθηκαν στο υποκατάστημα της Εθνικής Τράπεζας Ελλάδος με αποτέλεσμα να μείνει στην κυπριακή θυγατρική η «σαβούρα» ύψους 700 εκ. ευρώ. Πέρα, όμως, από τα δάνεια προβληματισμό δημιουργούν και οι προβλέψεις που παρατίθενται στον ισολογισμό της τράπεζας για το οικονομικό έτος 2015. Συγκεκριμένα, στον πίνακα με τα στοιχεία του Profit & Loss της Εθνικής Τράπεζας Ελλάδος (Κύπρου) φαίνεται ότι οι προβλέψεις για τα Μη Εξυπηρετούμενα Δάνεια προς τους πελάτες φτάνουν μόλις στα 5,6 εκ. ευρώ, τα οποία μειώθηκαν από τα 13,9 εκ. ευρώ το 2014 και κάπως έτσι προέκυψε η μεγαλύτερη κερδοφορία το 2015 που έφτασε τα 9,6 εκ. ευρώ σε σχέση με 6,5 εκ. ευρώ το 2014. Κι όμως, αυτό το νούμερο είναι ιδιαίτερα χα-

Τα παρακάτω γνωστά πρόσωπα στην κυπριακή και ελλαδική κοινωνία συνεχίζουν να παίζουν «κρυφτούλι» με δικαστικούς επιδότες για υποθέσεις που αφορούν την διοίκηση της Εθνικής Τράπεζας και το Διοικητικό Συμβούλιο: Γιάννη Τζήμο, εκ των διευθυντών της Εθνικής Τράπεζας, Μαρκ Κληρίδη, γιο του Τάκη Κληρίδη, Φειδία Πηλίδη, πρόεδρο του ΚΕΒΕ,

Οι χαμηλές προβλέψεις στο Profit & Loss της Εθνικής Κύπρου έχουν προκαλέσει εύλογες απορίες στους ειδικούς

μηλό με βάση εκτιμήσεις των ειδικών, που θεωρούν ότι η Εθνική Τράπεζα με βάση την ευρύτερη κατάσταση της κυπριακής οικονομίας και το μέγεθος του δανειακού χαρτοφυλακίου της, θα έπρεπε να έχει προβλέψεις της τάξης των 25-30 εκ. ευρώ και οι πιο απαισιόδοξοι κάνουν λόγο για 45-50 εκ. ευρώ. Όλα αυτά σε συνδυασμό με την διαφορετική πολιτική που έχει η διοίκηση του κ. Νίκου Μπέη στις νομικές υποθέσεις και τις διαφορές με τους πελάτες προκαλούν μεγάλη ανησυχία για τις χαμηλές προβλέψεις. Όπως έχει αποκαλύψει η «24» σε προηγούμενα φύλλα της, η Εθνική Τράπεζα Ελλάδος (Κύπρου) αντιμετωπίζει σωρεία υποθέσεων, στις οποίες δεν έχει έρθει σε συνεννοήση με την άλλη πλευρά για ρύθμιση ή αναδιάρθρωση «κόκκινων» δανείων, όπως κάνουν οι άλλες τράπε-

μετωπίσει η τράπεζα εάν δεν καταφέρει να πωληθεί σε καλή τιμή. Τότε, ο κ. Μπέης και τα υπόλοιπα στελέχη, που έχουν ήδη χάσει την εμπιστοσύνη της ελληνικής μητρικής τράπεζας από τη νέα διοίκηση θα μπλέξουν σε έναν ακόμη μεγαλύτερο «κυκεώνα» προβλημάτων.

Άντρη Αντωνιάδη, διαχειρίστρια της Λαϊκής Τράπεζας, Πανίκο Πούρο, πρώην γενικού διευθυντή του Υπουργείου Γεωργίας,

Η διοίκηση του Νίκου Μπέη επιλέγει συχνά-πυκνά να φτάσει στα άκρα με τους πελάτες της αντί να βρει λύσεις και να προχωρήσει σε αναδιαρθρώσεις

Σταύρο Σταύρου, πρώην προέδρου των Κυπριακών Αερογραμμών,Παύλο Μυλωνά, μεγαλοστέλεχος της Εθνικής Τράπεζας μέχρι και σήμερα, την Φωτεινή Ιωάννου και τον Δημήτρη Μπιλίνη; Οι παραπάνω κάνουν δημόσιες δηλώσεις, εμφανίζονται στα ΜΜΕ, είναι δημόσια πρόσωπα, αλλά από τον επιδότη συνεχίζουν να «κρύβονται»...

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

Ελλάδα: Συμφωνία Eurogroup ΔΝΤ για 4ο Μνημόνιο!

Ο Ντάισελμπλουμ σημείωσε ότι το ΔΝΤ είναι υπερ-απαισιόδοξο για τη διαφαινόμενη ανάκαμψη της ελληνικής οικονομίας

ε λογαριασμό για νέα μέτρα από το 2018 έρχεται κατά πάσα πιθανότητα η συμφωνία στην οποία φαίνεται να καταλήγει το Eurogroup με το ΔΝΤ για να ενταχθεί το Ταμείο στο ελληνικό πρόγραμμα και οι Ευρωπαίοι να μπορούν να κάνουν απερίσπαστοι τις εθνικές εκλογές που έρχονται το 2017. Το ΔΝΤ έχει συμφωνήσει ήδη στην περιγραφή των μεσοπρόθεσμών και μακροπρόθεσμών μέτρων για το χρέος χωρίς να απαιτεί την άμεση εφαρμογή τους.

Του Λευτέρη Παπαϊωάννου Επιμένει όμως και σε ρεαλιστικούς στόχους για τα πρωτογενή πλεονάσματα. Μάλιστα, κάνει την εκτίμηση ότι με τα μέτρα που έχουν ληφθεί η Ελλάδα δεν μπορεί να πετύχει πρωτογενές πλεόνασμα πάνω από 1,5% του ΑΕΠ σε μεσοπρόθεσμη βάση. Ο δεύτερος συμβιβασμός που διαφαίνεται είναι από την πλευρά των Ευρωπαίων, οι οποίοι μάλλον θα δεχθούν να χαμηλώσουν τον πήχη του πρωτογενούς πλεονάσματος από 3,5% του ΑΕΠ που το έχουν θέσει για μια δεκαετία (από το 2018 έως το 2028) σε επίπεδα πιο ρεαλιστικά, όπως το 2,5% ή το 2% του ΑΕΠ.

Νέα μέτρα λιτότητας το 2018 με τέταρτο μνημόνιο μετά τη συμφωνία Eurogroup – Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου

Σε μια τέτοια περίπτωση, όμως, ο λογαριασμός έρχεται στην Ελλάδα, η οποία θα πρέπει να καλύψει και τη διαφορά του στόχου που θα συμφωνηθεί μεταξύ του ΔΝΤ και του Eurogroup. Το ΔΝΤ φαίνεται να συμφωνεί. Αν ο στόχος που θα συμφωνηθεί θα είναι στο 2,5% του ΑΕΠ για το 2018, η Ελλάδα θα πρέπει από τώρα να δεσμευτεί ότι το 2018

θα υλοποιήσει πρόσθετα μέτρα 1% του ΑΕΠ (περίπου 1,8 δισ. ευρώ), τα οποία θα συμφωνηθούν μέσα στο 2017, έστω και αν δεν χρειαστεί να τα εφαρμόσει άμεσα. Τη διαφαινόμενη συμφωνία και για τα πρωτογενή πλεονάσματα προανήγγειλε από το Λονδίνο ο πρόεδρος του Eurogroup Γερούν Ντάισελμπλουμ, λέγοντας ότι στις 5 Δεκεμβρίου

εκτός από τη λύση για το χρέος θα συζητηθεί και η αναθεώρηση των δημοσιονομικών στόχων της Ελλάδας μαζί βέβαια με τα αποτελέσματα της δεύτερης αξιολόγησης. Σύμφωνα με δημοσίευμα των «Financial Times» της Πέμπτης, ο Ολλανδός υπουργός Οικονομικών σημείωσε ότι το ΔΝΤ είναι υπερ-απαισιόδοξο για τη διαφαινόμενη ανάκαμψη της ελληνικής οικονομίας, αλλά τόνισε παράλληλα ότι ο στόχοι που έχουν τεθεί για τα πρωτογενή πλεονάσματα θα πρέπει να είναι πιο «διατηρήσιμοι». «Το ΔΝΤ πιέζει για έναν πιο ρεαλιστικό στόχο», είπε ο κ. Ντάισελμπλουμ για να προσθέσει αμέσως μετά ότι και αυτό το θέμα θα συζητηθεί στη σύνοδο των υπουργών Οικονομικών της ευρωζώνης τον επόμενο μήνα. Κρατώντας όμως και μια επιφύλαξη σχετικά με τη στάση που θα κρατηθεί για το θέμα, η Γερμανία συμπλήρωσε: «Θα δούμε πόσο επιεικές θα είναι το Eurogroup και τι είδους ρεαλιστικός στόχος θα τεθεί». Σε κάθε περίπτωση, σύμφωνα με τον Ελεύθερο Τύπο, ο επικεφαλής του Eurogroup ανακινεί το θέμα που μέχρι πριν από ένα μήνα θεωρείτο ταμπού για το συμβούλιο των υπουργών Οικονομικών, με σχεδόν όλα τα μέλη του να παραπέμπουν τη σχετική συζήτηση-στόχο που θα εφαρμοστούν και στο σύνολο των μέτρων για το χρέος, δηλαδή το 2018.

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

«Τέλος εποχής» για την ανεξαρτησία των Κεντρικών Τραπεζών

Οι κυβερνήσεις θα επιχειρήσουν να ελέγξουν τις κεντρικές τράπεζες

ε αυτό το σημείο δεν ξέρουμε στην πραγματικότητα τι θα σημαίνει η προεδρία του Donald Trump. Ακόμα και το Brexit δεν γνωρίζουμε ακριβώς τι σημαίνει. Αλλά υπάρχουν δύο στενά συσχετισμένες συνέπειες και των δύο γεγονότων: πλησιάζει το τέλος της εποχής της ανεξαρτησίας των Κεντρικών Τραπεζών και η συνακόλουθη μείωση της επιρροής των ακαδημαϊκών μακρο-οικονομολόγων.

Του Wolfgang Münchau H ανεξαρτησία των Κεντρικών Τραπεζών στηρίζεται σε δύο όρους. Η πρώτη, και πιο σημαντική, είναι ότι υπάρχει ευρεία συναίνεση για τους στόχους της νομισματικής πολιτικής. Η δεύτερη είναι ότι ένα ανεξάρτητο διοικητικό συμβούλιο, στελεχωμένο συνήθως από επαγγελματίες οικονομολόγους, μπορεί να πετύχει αυτούς τους στόχους. Ο πρώτος από αυτούς τους όρους έχει παραβιαστεί. Ο δεύτερος βρίσκεται υπό αμφισβήτηση. H επικρατούσα άποψη κατά την περίοδο 1989-2016 (τη χρυσή εποχή για την παγκοσμιοποίηση του χρηματοπιστωτικού συστήματος) ήταν πως οι Κεντρικές Τράπεζες θα πρέπει να στοχεύουν σε ένα χαμηλό θετικό επίπεδο πληθωρισμού. Αυτό υποστήριζαν οι θεωρίες που αναπτύχθηκαν στη μακροοικονομική από το 1980 και μετά. Φαινόταν φυσικό πως μια νέα γενιά οικονομολόγων, εκπαιδευμένη σε μια νεότερη γενιά οικονομικών μοντέλων, θα πετύχαινε τους στόχους τους οποίους η κοινωνία θέλει να πετύχουν, απαλλαγμένοι από τις πιέσεις της πολιτικής καθημερινότητας. Ο κος Trump έχει ανοιχτά αμφισβητήσει αυτή την κοινή παραδοχή. Οι σύμβουλοί του σε θέματα οικονομίας έχουν δηλώσει στους Financial Times ότι η Αμερικανική Κεντρική Τράπεζα έχει δημιουργήσει μια «ψεύτικη οι-

κονομία» και ότι ο εκλεγμένος πρόεδρος θέλει να δει κάποιον στην ηγεσία της Τράπεζας ο οποίος να ασπάζεται τις απόψεις του. Η Βρετανίδα πρωθυπουργός Theresa May χρησιμοποίησε ένα σχεδόν πανομοιότυπο επιχείρημα για να ασκήσει κριτική στην Τράπεζα της Αγγλίας, όταν προειδοποίησε για «αρνητικές παράπλευρες συνέπειες». Και στις δύο περιπτώσεις, οι πολιτικοί επιζητούν μια αλλαγή στο μείγμα δημοσιονομικής-νομισματικής πολιτικής: χαλαρότερη δημοσιονομική πολιτική, σκληρότερη νομισματική πολιτική. Αλλά πώς μπορείς να το πετύχεις αυτό, αν ο αντισυμβαλλόμενος είναι ανεξάρτητος; Στην Ευρωζώνη, η συναίνεση υπέρ του στόχου πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για πληθωρισμό λίγο χαμηλότερο από 2% έχει επίσης καταστεί εύθραυστη, αλλά για διαφορετικούς λόγους. Το γερμανικό οικονομικό κατεστημένο ποτέ δεν πίστεψε σε αυτόν. Ο Juergen Stark, πρώην μέλος της εκτελεστικής επιτροπής της ΕΚΤ, δηλώνει πως οι Συνθήκες της ΕΕ μιλούσαν μόνο για την ανάγκη για διατήρηση της σταθερότητας των τιμών: δεν εξουσιοδοτούν την ΕΚΤ να μεταφράσει αυτή την εντολή σε αριθμητικό στόχο για τον πληθωρισμό. Το επιχείρημά του είναι πως ένας πληθωρισμός της τάξης 0% έως 1%, όπου βρίσκεται τώρα, είναι σε απόλυτη αρμονία με την έννοια της σταθερότητας των τιμών. Κατά συνέπεια δεν υφίσταται η ανάγκη για αρνητικά επιτόκια προκειμένου να τονωθεί ο πληθωρισμός, ούτε για ποσοτική χαλάρωση και άλλες μη συμβατικές πολιτικές. Προβλέπω πως όταν η οικονομία ανακάμψει και η ΕΚΤ αναγκαστεί να αυξήσει τα επιτόκια, οι Ιταλοί οικονομολόγοι θα ζητήσουν από την Κεντρική Τράπεζα να δώσουν προτεραιότητα στη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος αντί της σταθερότητας των τιμών, δεδομένης της αστάθειας του ιταλικού χρηματοοικονομικού τομέα και του υψηλού επιπέδου του δημόσιου χρέους. Ούτε εμείς στην Ευρωζώνη έχουμε συναίνεση.

Τα πέντε στοιχεία που άλλαξαν το κλίμα στις τάξεις των επενδυτών

Το σημαντικό δεν είναι το ότι αυτοί που αμφισβητούν την κοινή συνισταμένη έχουν δίκαιο ή άδικο. Η άποψη του οικονομικού κατεστημένου είναι πως η ανεξαρτησία της κεντρικής τράπεζας είναι καλή -γεγονός που δεν προκαλεί έκπληξη, αφού οι οικονομολόγοι επωφελούνται προσωπικά από αυτό το σύστημα. Εγώ προσωπικά συμφωνώ με αυτούς που υποστηρίζουν πως η ανεξαρτησία των κεντρικών τραπεζών δεν είναι ούτε αναγκαία, ούτε επαρκής για τη σταθερότητα των τιμών. Αλλά αυτό που έχει σημασία είναι ότι αυτή η συναίνεση έχει καταρρεύσει. Αν ένας επαρκώς μεγάλος αριθμός ανθρώπων θέλει η κεντρική τράπεζα να στοχεύσει στη χρηματιστηριακή αγορά, σε έναν δείκτη ευτυχίας ή στον καιρό, αντί για τον πληθωρισμό, το επιχείρημα υπέρ της ανεξαρτησίας έχει χαθεί. Αυτό από μόνο του σημαίνει ότι η νομισματική πολιτική δεν μπορεί πλέον να υποβαθμίζεται σε καθήκον ανεξάρτητων ειδικών. Θα έπρεπε, και θα μετατραπεί, σε αυτό που ήταν σε πολλές χώρες πριν το 1990: μια ενσωματωμένη λειτουργία της ευρύτερης οικονομικής πολιτικής της κυβέρνησης. Δεν αναμένω το τέλος της ανεξαρτησίας εν μία νυκτί ή ολοκληρωτικά. Η Ευρωζώνη θα είναι πιο διστακτική επειδή η ανεξαρτησία είναι κομμάτι του ευρωπαϊκού νόμου και εί-

ναι δύσκολο να περιμένει κανείς πως όλοι θα συμφωνήσουν σε μια αλλαγή της Συνθήκης. Μια νομισματική ένωση δεν έχει ενιαία κυβέρνηση από την οποία να εξαρτάται η Κεντρική Τράπεζα. Η ΕΚΤ θα είναι το τραπεζικό αντίστοιχο του «τελευταίου οχυρού». Οι ΗΠΑ και η Μεγάλη Βρετανία έχουν ασθενέστερες μορφές ανεξαρτησίας Κεντρικών Τραπεζών, οπότε η αλλαγή θα μπορούσε να επέλθει νωρίτερα. Το πρώτο βήμα θα ήταν ο διορισμός πολιτικά εναρμονισμένων (με τις κυβερνήσεις) διοικητών, και πιο πολιτικοποιημένων μελών των υπεύθυνων για τη νομισματική πολιτική συμβουλίων σε σχέση με την τωρινή ακαδημαϊκή φουρνιά. Aυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο ο κος Trump και η κα May σκοπεύουν να ανατρέψουν το σύστημα, όχι απαραίτητα μέσω της επίσημης κατάργησης της ιδέας της ανεξαρτησίας των Κεντρικών Τραπεζών. Η περίοδος της παγκοσμιοποίησης του χρηματοοικονομικού συστήματος μετέτρεψε τους ακαδημαϊκούς οικονομολόγους σε ενεργούς ιθύνοντες για τη χάραξη πολιτικής -από την θέση του κεντρικού τραπεζίτη ή του υπουργού Οικονομικών. Στην επόμενη δεκαετία θα αναδυθεί ένα εντελώς διαφορετικό μείγμα χαρακτήρων και θεσμικών μηχανισμών. Το άρθρο δημοσιεύτηκε στους Financial Times

Νορβηγικό ταμείο πλούτου: Aγόρασε κι άλλο ακίνητο στην Oxford Street του Λονδίνου Τα χρήματα από το φυσικό αέριο της Νορβηγίας επενδύονται στην αγορά ακινήτων

Νorges Bank Real Estate Management αγόρασε ένα μεγάλο κτίριο για εμπορική και επαγγελματική χρήση στη διάσημη Oxford Street του Λονδίνου, από την Great Portland Estates Plc, για 276,5 εκατ. λίρες (345 εκατ. δολάρια). Το κρατικό ταμείο πλούτου της Νορβηγίας, το

μεγαλύτερο στον κόσμο, είχε επιστροφές 4% το τρίτο τρίμηνο ακόμη και τη στιγμή που η κυβέρνηση έχει προχωρήσει σε άντληση κεφαλαίου από αυτό για να καλύψει τις προϋπολογιστικές της ανάγκες. Τον Ιούλιο, το ταμείο είχε αγοράσει άλλο ένα ακίνητο στην ίδια πλευρά της Oxford Street για 124 εκατ. λίρες, από την Aberdeen Asset Management Plc.

Τον Ιούλιο, το ταμείο είχε αγοράσει άλλο ένα ακίνητο στην ίδια πλευρά της Oxford Street για 124 εκατ. λίρες

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

Επιμέλεια: Λ. ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ

Η Ερμού 25η στη λίστα με τους ακριβότερους εμπορικούς δρόμους παγκοσμίως για το 2016 Στην κορυφή της λίστας για μία ακόμη χρονιά η 5η Λεωφόρος του Μανχάταν

την 25η θέση στη λίστα με τους 71 ακριβότερους δρόμους σε όλο τον κόσμο βρίσκεται φέτος η Ερμού, με το ενοίκιο ανά τ.μ. να φθάνει τα 2.340 ευρώ ανά τ.μ. το χρόνο ή 195 ευρώ το μήνα για τα πιο ακριβά καταστήματα. Ο ακριβότερος δρόμος παγκοσμίως είναι η 5th Αvenue στη Νέα Υόρκη με το... ιλιγγιώδες ενοίκιο των 29.065 ευρώ ανά τ.μ. το χρόνο και ακολουθεί η Causeway Bay στο Χόνγκ Κόνγκ με 27.884 ευρώ ανά τ.μ. το χρόνο. Στην τρίτη θέση έρχεται μία... ευρωπαϊκή συμμετοχή που δεν είναι άλλη από την Avenue des Champs Elysees του Παρισιού με ένα ενοίκιο της τάξεως των 13.255 ευρώ ανά τ.μ. κατ' έτος. Τα στοιχεία με τους ακριβότερους εμπορικούς δρόμους σε όλο τον κόσμο επεξεργάζεται κάθε χρόνο η διεθνής εταιρεία συμβούλων ακινήτων Cushman & Wakefield, η οποία εκπροσωπείται στη χώρα μας από την εταιρεία συμβούλων Proprius. Η εταιρεία επεξεργάζεται συνολικά 462 εμπορικούς δρόμους σε όλο τον κόσμο, ενώ φέτος στην 28η έκδοση της έρευνας Main Streets Αcross The World, περιλαμβάνει και τους 71 ακριβότερους εμπορικούς δρόμους, τον ακριβότερο κάθε φορά για κάθε μία χώρα. Στην περίπτωση της ακριβότερης εμπορικής πιάτσας της Ελλάδας, φέτος έχει ανέβει δύο θέσεις, δεδομένου ότι η λίστα του 2015 την κατέτασσε στην 25η θέση. Η τάση, σύμφωνα πάντα με την εταιρεία, είναι σταθεροποιητική για την οδό Ερμού, η οποία φαίνεται τον τε-

Το Μανχάταν, το Χονγκ Κονγκ και το Παρίσι έχουν τους τρεις ακριβότερους εμπορικούς δρόμους του κόσμου

λευταίο καιρό να έχει ανακτήσει χαμένο έδαφος, αν ληφθούν υπόψη οι αλυσίδες που προσθέτουν καταστήματα αλλά και ο ''αέρας'' που ζητούν ορισμένοι ιδιοκτήτες: Στις νέες αφίξεις από το 2017 θα είναι το πρώτο κατάστημα της αλυσίδας Forever 21, ενώ έχουν προηγηθεί η Αmerican Eagle Outfitters στην Ερμού 22, η αλυσίδα λιανικής αθλητικής υπόδησης & ένδυσης ZAKCRET Sports στην Ερμού 70, από το χώρο της νεανικής ένδυσης η Funky Buddha κ.α.. Μία δεκαετία νωρίτερα, εν έτει 2006, ο ακριβότερος εμπορικός δρόμος της Ελλάδας βρισκόταν στο νούμερο 10 της παγκόσμιας λίστας, ενώ στο peak της αγοράς τα ενοίκια έφθασαν ακόμη και τα 360 ευρώ ανά τ.μ. για

τα πολύ ακριβά καταστήματα στα πέριξ της πλατείας Συντάγματος. Διεθνώς, από τους ακριβότερους δρόμους στις 71 χώρες που εξετάζονται, ποσοστό 36% σημείωσε αύξηση των ενοικίων. Μετά το Παρίσι και την Avenue des Champs Elysees, o επόμενος ακριβότερος εμπορικός δρόμος στην Ευρώπη είναι η New Bond Street στο Λονδίνο με ενοίκιο 12.434 ευρώ ανά τ.μ. το χρόνο και ακολουθεί η Via Montenapoleone στο Μιλάνο με 12.000 ευρώ ανά τ.μ. το χρόνο, η Bahnhofstrasse στη Ζυρίχη με 8.408 ευρώ ανά τ.μ. το χρόνο και η Kohlmarkt της Βιέννης που συμπληρώνει την 5άδα των ακριβότερων ευρωπαϊκών εμπορικών δρόμων με 4.620 ευρώ ανά τ.μ. το χρόνο.

Μειώνεται η ανεργία στη Βρετανία

Το Brexit δεν άρχισε ακόμη να δείχνει τις επιπτώσεις στην αγορά εργασίας

ανεργία στη Βρετανία έπεσε στο χαμηλότερο επίπεδό της εδώ και 11 χρόνια, κατά τη διάρκεια του τρίτου τριμήνου, αλλά υπάρχουν σημάδια πως η αγορά εργασίας έχει αρχίσει να επιβραδύνεται λόγω Brexit. Το ποσοστό ανεργίας έπεσε στο 4,8% από 4,9% το δεύτερο τρίμηνο, σύμφωνα με την βρετανική στατιστική υπηρεσία. Η οικονομία, όμως, προσέθεσε μόνο 49.000 εργαζόμενους, το μισό από το αναμενόμενο, σε σχέση με 172.000 το προηγούμενο τρίμηνο. Υπάρχουν, επίσης, σημάδια πως η αύξηση του πληθωρισμού πλήττει το βιωτικό επίπεδο, αφού τα πραγματικά εισοδήματα αυξήθηκαν μόλις 1,7% το τρίτο τρίμηνο, κάτι που αποτελεί και το χαμηλότερο ποσοστό από τον Φεβρουάριο του 2015. Η χαλαρή αγορά εργασίας και οι αυξημένες τιμές κινδυνεύουν να υποσκάψουν τα καταναλωτικά έξοδα τα οποία έχουν οδηγήσει και τα τέσσερα χρόνια οικονομικής ανάπτυξης. Η αβεβαιότητα στη Βρετανία λόγω του Brexit αναμένεται να πλήξει τις προσλήψεις

Η χαλαρή αγορά εργασίας και οι αυξημένες τιμές κινδυνεύουν να υποσκάψουν τα καταναλωτικά έξοδα

και την επένδυση, κάνοντας, επίσης και τη ζήτηση αύξησης μισθών από τους εργαζόμενους πιο δύσκολη. Η ανεργία μειώθηκε κατά 37.000 στα 1,6 εκατομμύρια, ενώ η πιο περιορισμένη οπτική γωνία της αγοράς εργασίας, οι δηλώσεις ανεργίας, αυξήθηκαν για τρίτο συνεχόμενο

μήνα τον Οκτώβριο, κατά 9.800. Η πίεση στα πραγματικά εισοδήματα αναμένεται να αυξηθεί, με αρκετούς οικονομολόγους να προβλέπουν πως ο πληθωρισμός μπορεί να φτάσει μέχρι και το 4% του χρόνου. Πηγή: Bloomberg

διασκεδά ΖΩ | Σάββατο-Κυριακή 19-20/11 |

Της Πέρσιας Παπαφυλακτού

Talk to me!

Βελόνα, ψαλίδι, κλωστή… Γιώργος Σοφοκλέους: Η αυθεντικότητα μέσα από το Custom Apparel “Workshop Limassol” – HANGER

άζουμε στοίχημα όλοι γνωρίζετε τα ρούχα του, τα βλέπουμε παντού αλλά ποιος κρύβετε τελικά πίσω από αυτά; Ο Λεμεσιανός σχεδιαστής μας καλωσορίζει στο δικό του κόσμο, το Workshop Limassol και μιλά αποκλειστικά στο Men’s Guide. Το πρώτο custom

clothes apparel στη Λεμεσό κάνει την εμφάνισή του κάτω από το όνομα Hanger. Μοναδικότητα, στιλ και πρωτοπορία ίσως είναι λίγα από τα επίθετα που θα τον χαρακτήριζαν. Αγόρια πάρτε σημειώσεις! Ο Γιώργος μας δίνει μαθήματα στιλ after all life is too short to wear boring clothes!

Πως δημιουργήθηκε το HANGER; Συμβολίζει κάτι για σένα; Η μάρκα Hanger δημιουργήθηκε κατά την περίοδο των σπουδών μου. Για μένα είναι η δουλειά μου και η διατύπωση του δικού μου στιλ που έχει αγαπηθεί εδώ και καιρό. Γιατί αποφάσισες να επιλέξεις το fashion design ως καριέρα; Υπήρξε κάποιος που σε παρότρυνε; (Πως άρχισαν όλα;) Αν και δεν προλάβαμε να γνωριστούμε ποτέ με τον παππού μου ήταν πάντα μέσα μου η απορία και το πάθος του για το πως δημιουργούσε ρούχα. Μπαίνοντας σιγά - σιγά στο χώρο αυτό αντιλήφθηκα τους λόγους που ένας άνθρωπος μπορεί να το αγαπήσει. Έτσι δειλά - δειλά άρχισα και εγώ να αγαπώ αυτή τη δουλειά και να θέλω να δημιουργήσω κάτι δικό μου. Ίσως να ήταν και ο λόγος που ήθελα να συνεχίσω το έργο του παππού μου. Υπάρχει ένα άτομο που με ώθησε να ακολουθήσω αυτό το χώρο κατά τη περίοδο μου στη Θεσσαλονίκη. Μέσα από το δικό μου προσωπικό στιλ , μου πρότεινε πως ίσως ο δρόμος που θα πρέπει να ακολουθήσω είναι αυτός του fashion design. ‘ Έτσι μου μπήκε ας το πούμε το μικρόβιο αυτό μέσα μου και εκεί άρχισαν όλα! Ποιό είναι το αγαπημένο σου κομμάτι σ’ αυτή τη δουλειά; Το αγαπημένο μου κομμάτι είναι να ράβω τα ρούχα. Όταν αρχίζω κάτι συνήθως το μεταποιώ σε κάτι άλλο και έτσι βγαίνει ένα τέλειος διαφορετικό στιλ που μέχρι τώρα δεν βρίσκεται στην αγορά της Κύπρου. Μου Αρέσει να φαίνεται η δουλειά , να ξεχωρίζει! Καθόρισε τη μόδα με μια λέξη; Κύκλος! Ποιες δεξιότητες κατά τη γνώμη σου είναι απαραίτητες για ένα επιτυχημένο σχεδιαστή μόδας; Να πρωτοτυπεί σε ότι κάνει. Να βγάζει πάντα κάτι δικό του μέσα από τα ρούχα που φτιάχνει. Όπως είπα και πιο πάνω κυνηγώ να κάνω τη διαφορά. Μου αρέσει όταν βλέπει ο άλλος κομμάτια δικά μου να είναι αντιληπτά στο μυαλό του ως το design του HANGER! Μαθαίνοντας κυρίως και από την οικογένεια μου, ακόμη και ο παππούς μου ό,τι έφτιαχνε το έκανε με ένα δικό του τρόπο και ξεχώριζε. Πώς μένεις ενημερωμένος σχετικά με τη μόδα; Το κυνηγώ συνεχώς! Πως είναι να δουλεύεις στη βιομηχανία της μόδας; Όπως είπα και πριν είναι ένας κύκλος. Για μένα η μόδα ολοκληρώθηκε το 1980 και από εδώ και πέρα ό,τι δημιουργείται έχει έμπνευση από τις δεκαετίες του 30, 40, 50, 60, και 70. Ποια είναι τα πιο δυνατά σημεία σου σαν επαγγελματίας; Ένα δυνατό μου σημείο είναι η ανεξαρτησία μου. Έμαθα να δουλεύω μόνος μου, δεν εξαρτώμαι από κανένα έτσι δεν με επηρεάζει ιδιαίτερα αυτός ο τομέας. Είμαι ένα low profile άτομο και πιστεύω είναι ένα από τα δυνατά μου σημεία. Η αδυναμία μου είναι ότι δεν αντιλαμβάνομαι τον αθέμιτο ανταγωνισμό που υπάρχει στο χώρο αυτό. Πολλές φορές εντόπισα να αντιγράφουν τη δουλειά μου. Δεν κυνηγώ όμως να έχω εχθρούς έτσι απλά δημιουργώ το επόμενο fashion statement που θα με χαρακτηρίζει και πάλι. Πού βλέπεις τον εαυτό σου στα επόμενα δέκα χρόνια;

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

Να συνεχίζω αυτό που κάνω και ίσως βρεθώ με μια τελείως διαφορετική γραμμή ρούχων. Πώς θα περίγραφες το προσωπικό σου στυλ; Απλό. Ποια είναι η καλύτερη συμβουλή / πρόταση που έχεις πάρει ποτέ; Όταν μου έγινε η πρόταση τελειώνοντας τις σπουδές μου να κυνηγήσω αυτό που πραγματικά είμαι και να ανοίξω ένα μαγαζί με δικές μου δημιουργίες και μόνο! Ποιο είναι το πιο περίεργο πράγμα που εμπνέει το έργο σου; Έτσι κάπου χαλαρά πίνοντας μια μπίρα συνήθως μου έρχονται οι πιο καλές ιδέες! Τι πιστεύεις ότι είναι το πιο σημαντικό για να διατηρήσεις την επιτυχία σου; Όπως είπα και πριν κάνω αυτό που κάνω,

χωρίς να κυνηγώ μεγάλη προβολή. Μ’ αρέσει, απολαμβάνω αυτό που κάνω γιατί πραγματικά το αγαπώ και βλέπω την αγάπη του κόσμου στη συμπαράσταση και στο πελατολόγιο μου χωρίς να γίνεται σάλος γύρω από το όνομα μου. Με ένα like περισσότερο ή ένα follow στο Instagram ή στο Facebook ή κάποιο άλλο social media platform δεν θα γίνω πιο αγαπητός ή πιο γνωστός. Αυτά για μένα δεν έχουν σημασία. Από όλα όσα έχεις δημιουργήσει, έχεις ένα αγαπημένο κομμάτι; Ένα παλιό μου blazer. Τι συμβουλή θα πρόσφερες σε κάποιον που σκέφτεται το άνοιγμα ενός καταστήματος ή την έναρξη μιας επιχείρησης; Να αγαπά πραγματικά αυτό που κάνει και να το κυνηγήσει όσο χρειάζεται και θα πετύχει. Βρίσκουμε πάντα πολλά εμπόδια μπροστά μας, όμως το κλειδί είναι να μην σε ρίχνει τίποτα και να συνεχίζεις!

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

Επιμέλεια: Αλεξάνδρα Σκαράκη

“Objects”: Το project-αφιέρωμα του καλλιτέχνη Jordan Bolton, στον Wes Anderson Στην προσπάθειά του να δημιουργήσει εκ νέου καλτ αφίσες ταινιών, ο καλλιτέχνης Jordan Bolton, χρησιμοποιεί αντικείμενα-κατατεθέν και σκηνικά από εικονικές κινηματογραφικές δουλειές.

χρησιμοποιημένη αλλά αληθινή φράση «δείξε, μην λες», ενθαρρύνει τους κινηματογραφιστές να αφηγηθούν, εστιάζοντας περισσότερο στις μικρές λεπτομέρειες. Στην προσπάθειά του να δημιουργήσει εκ νέου καλτ αφίσες ταινιών, ο καλλιτέχνης Jordan Bolton, χρησιμοποιεί αντικείμενα - κατατεθέν και σκηνικά από εικονικές κινηματογραφικές δουλειές. Το πρότζεκτ έχει το όνομα «Objects» και για την εντυπωσιακή σειρά εικονογραφήσεων, ο Bolton εμπνεύστηκε από το «Μουσείο Διαλυμένων Σχέσεων» («Museum of Broken Relationships») στο Λος Άντζελες, το οποίο παρουσίασε μια παρόμοια διαρρύθμιση σε έκθεση μικρών αντικειμένων και διακοσμητικών. Στο «Objects», τα πλέγματα στηρίζονται με τέτοιο, στρατηγικό τρόπο ώστε να θυμίζουν 3D φωτογραφικά άλμπουμ, σε «έκρηξη».

Τα υλικά που χρησιμοποιήθηκαν για το πρότζεκτ, είναι τα: χαρτί, χρώματα και αφρώδες υλικό, ενώ μόνο μια από τις αφίσες του Bolton περιλαμβάνει περισσότερα από 100 αντικείμενα. Αναδημιουργώντας τις αγαπημένες του ταινίες του Wes Anderson, o καλλιτέχνης με έδρα το Μάντσεστερ, τοποθετεί τα αντικείμενα πάνω στο χαρτί και τα φωτογραφίζει από ψηλά. Οι αφίσες είναι διατεθειμένες για αγορά στο διαδικτυακό κατάστημά του, που φιλοξενεί η πλατφόρμα Etsy. Διατηρώντας τις αποχρώσεις που κά-

νουν τις ταινίες του Anderson μοναδικές, τα έργα τέχνης σε Α3 μας μεταφέρουν πίσω στην πρώτη φορά που παρακολουθήσαμε τις ιστορίες, μέσα σε μια σκοτεινή αίθουσα. Πρόκειται για μια πραγματική απόλαυση, ειδικά αν είστε λάτρεις του Anderson. Εκτός όμως από τον Wes Anderson, ο Jordan Bolton αναπαράγει αφίσες και άλλων διαχρονικών κινηματογραφικών ταινιών που άφησαν εποχή όπως οι Pulp Fiction και Breakfast at Tiffany’s. Πηγή: www.creativeboom.com

Πέντε σημαντικές συμβουλές για φοιτητές και νέους απόφοιτους που ψάχνουν τη δουλειά των ονείρων τους Η ιστοσελίδα Entrepreneur δίνει πέντε συμβουλές που θα αυξήσουν τις πιθανότητες για την εύρεση της δουλειάς των ονείρων σας.

ο να βρείτε και να ξεκινήσετε μια «καλή» δουλειά στην εποχή που διανύουμε, είναι πρόκληση. Το να βρείτε τη δουλειά των ονείρων σας είναι ένα ακόμα πιο δύσκολο έργο. Με τα υψηλά ποσοστά ανεργίας, ολοένα περισσότεροι νέοι δεν μπορούν να βρουν κάποια απασχόληση, είτε εργάζονται πολλές ώρες με χαμηλούς μισθούς ή ως εργαζόμενοι μερικής απασχόλησης, ενώ οι συνθήκες εργασίας δεν είναι πάντοτε ευχάριστες. Γι’ αυτό το λόγο, υπάρχει ανάγκη για δημιουργικότητα ώστε να μπορέσουν οι υπεύθυνοι πρόσληψης να σας ξεχωρίσουν ανάμεσα στο πλήθος. Η ιστοσελίδα Entrepreneur δίνει πέντε συμβουλές που θα αυξήσουν τις πιθανότητες για την εύρεση της δουλειάς των ονείρων σας. 1.Δημιουργήστε μια επαγγελματική διαδικτυακή παρουσία με το LinkedIn Το να έχετε μια επαγγελματική διαδικτυακή παρουσία είναι ένα από τα πιο σημαντικά βήματα που θα σας φέρουν πιο κοντά στην εξασφάλιση της δουλειάς που ονειρεύεστε. Σήμερα, η πιο δημοφιλής πλατφόρμα για επαγγελματίες είναι το LinkedIn. Σύμφωνα με τα στατιστικά, οι υπεύθυνοι προσλήψεων και τα τμήματα ανθρώπινου δυναμικού σε πολλές εταιρίες, χρησιμοποιούν το LinkedIn περισσότερο από κάθε άλλη ιστοσελίδα. Δημιουργήστε ένα δυνατό προφίλ, καταγράφοντας την επαγγελματική σας εμπειρία και τα επιτεύγματα.

2.Δικτυωθείτε Αφού έχετε «χτίσει» τη διαδικτυακή παρουσία σας, είναι σημαντικό να αρχίσετε να γνωρίζεστε με επαγγελματίες του δικού σας ή ευρύτερου κλάδου. Αυτό το βήμα ενισχύει την αναγκαιότητα της παρουσίας σας στο LinkedIn, το οποίο πρέπει να προτιμάτε από το Facebook και το Twitter. Μια εναλλακτική του LinkedIn, είναι το κέντρο επαγγελματικών υπηρεσιών του πανεπιστημίου σας. Αναμφισβήτητα, ένα από τα πολλά κέρδη που έχετε με μια επίσκεψη εκεί, είναι η «σύνδεση» με άλλους απόφοιτους του πανεπιστημίου σας που κατά πάσα πιθανότητα εργάζονται στον ίδιο τομέα με αυτόν που επιθυμείτε να ακολουθήσετε. Οπότε, επικοινωνήστε με το πανεπιστήμιό σας. 3.Εξασφαλίστε πρακτική άσκηση μετά την αποφοίτηση Άλλο ένα μυστικό που θα οδηγήσει στην ιδανική-για εσάς- δουλειά είναι η ικανότητα της δέσμευσης. Ένας από τους καλύτερους τρόπους για να δείξετε δέσμευση και πάθος είναι να εξασφαλίσετε κάποια πρακτική άσκηση, μετά την αποφοίτησή σας. Η πρακτική άσκηση σε έναν γνωστό οργανισμό, είναι σημαντική για το βιογραφικό σας, ακόμα και αν δεν είναι αμειβόμενη. 4.Βρείτε έναν καλό μέντορα ή γίνεται εσείς καλοί men tees Ένας μέντορας πάντα βοηθάει στην επαγγελματική πορεία. Πρόσφατες έρευνες δείχνουν ότι το μεγαλύτερο ποσοστό των φοιτητών που ισχυρίζονται ότι έχουν μέντορες για να συμβου-

λεύονται, αναφέρονται στους γονείς τους. Ένα πιο μικρό ποσοστό κατατάσσει τους καθηγητές, την οικογένεια και τους φίλους ως μέντορες. Ενώ οι συγγενείς, οι καθηγητές, οι φίλοι και άλλοι από τον κοντινό κύκλο είναι μια δελεαστική επιλογή, θα πρέπει να διευρύνετε την αναζήτησή σας. Βρείτε ειδικούς και επαγγελματίες που εργάζονται στον ίδιο κλάδο με εσάς. Βεβαιωθείτε ότι είναι άνθρωποι που έχουν βρεθεί στο στάδιο που βρίσκεστε τώρα και είναι πρόθυμοι να σας καθοδηγήσουν. Μην διστάσετε να τους προσεγγίσετε. 5.Αποκτήστε πιστοποιητικά στον κλάδο που επιθυμείτε να δραστηριοποιηθείτε Πολλοί απόφοιτοι πιστεύουν ότι τα μαθήματα που διδάχθηκαν στο πανεπιστήμιο, αποτελούν το «εισιτήριο» για τη δουλειά που πάντα ονειρεύονταν. Η πραγματικότητα όμως είναι διαφορετική. Οι millennials που μόλις έχουν αποφοιτήσει, έρχονται αντιμέτωποι με τις σκληρές απαιτήσεις της δουλειάς, συνειδητοποιώντας ότι δεν αρκεί μόνο το πτυχίο. Γραφτείτε σε σεμινάρια εξειδίκευσης της επιστήμης σας που εκτός από τις γνώσεις που θα σας δώσουν, θα αποκτήσετε και πιστοποιητικό παρακολούθησης, απαραίτητος παράγοντας για την εξέλιξη της καριέρας σας. Τα σεμινάρια μπορεί να είναι διαδικτυακά και συνεργάζονται με μεγάλες εταιρίες, σιγουρευτείτε απλώς ότι θα σας δοθεί πιστοποιητικό, με τη λήξη του σεμιναρίου. Πηγή: www.entrepreneur.com

Μια όμορφη ζεστή και φιλόξενη γωνιά στον Άγιο Ανδρέα, μας θυμίζει ότι η ευτυχία βρίσκεται στα πιο απλά πράγματα! Ένα ποτήρι κρασί, δύο καλοί φίλοι, καλομαγειρεμένοι μεζέδες, σπιτικά ορεκτικά, εποχιακά εδέσματα και όμορφη μουσική. Ανοικτό καθημερινά. Αχαιών 35 Άγιος Ανδρέας Για κρατήσεις 22781083

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

AGENDA Σάββατο 19 Νοεμβρίου TEDx Limassol 2016: Νέα Τάξη Πραγμάτων Πότε: 19 Νοεμβρίου Ώρα: 09:00 - 17:00 Πού: Πολιτιστικό Κέντρο Τρακασόλ, Λεμεσός Κατηγορίες: Συνέδρια | Διαλέξεις

της εβδομάδας

Τρίτη 22 Νοεμβρίου Βαθιά Γαλάζια Θάλασσα - NT Live Πότε: 22 Νοεμβρίου Ώρα: 20:30 Πού: Νέο Κτήριο Θεάτρου ΘΟΚ, Λευκωσία Κατηγορία: Θέατρο Τετάρτη 23 Νοεμβρίου Γιώργος Τσαλίκης Πότε: 23 Νοεμβρίου Ώρα: 21:00 - 03:00 Πού: Μουσική Σκηνή Ρωγμές, Λεμεσός Κατηγορίες: Μουσική | Πάρτι / Clubbing

Κυριακή 20 Νοεμβρίου TriCoolOre - Παντελής Στόικος - Δημήτρης Λάππας Πότε: 20 Νοεμβρίου Ώρα: 19:00 - 22:00 Πού: Εναλλάξ, Λευκωσία Κατηγορία: Μουσική

Πέμπτη 24 Νοεμβρίου Ικέτιδες Πότε: 24 Νοεμβρίου Ώρα: 20:30 Πού: Ριάλτο, Λεμεσός Κατηγορία: Χορός

Δευτέρα 21 Νοεμβρίου Μίλα της (Hable con ella) Πότε: 21 Νοεμβρίου Ώρα: 20:15 Πού: Rio Cinema, Λεμεσός Κατηγορία: Κινηματογράφος

Παρασκευή 25 Νοεμβρίου Δημήτρης Μπάσης Πότε: 25 Νοεμβρίου Ώρα: 22:30 Πού: Downtown Live, Λευκωσία Κατηγορία: Μουσική

ΠΟΣΠ ΣΜ Τ Σειρά: Χιούμορ Αρ. 19 Τίτλος: Γκέυ... στρέητ... ΕΙΝΑΙ Συγγραφείς: Β.Φ., Α.Μ. και Β.Κ. – Εκδόσεις Αιγαίον - "Χωρκάτικον είναι να πάεις διακοπές τζαι να κρούσεις τζαι να βάλεις γιαούρτιν πας την ράσιην για ανακούφιση τζαι ό,τι μείνει να το φάεις." - "Χωραϊτικον είναι να πάεις στον Πρωταράν, αλλά να πάεις έτοιμος με ούλλα τα αντηλιακά σου διότι εσύ εν είσαι τυχαίος, αλλά γιος της μάμμας σου."

Της Πέρσιας Παπαφυλακτού

Σειρά: Λογοτεχνία 14 Τίτλος: Περιπλανώμενος Δυστυχισμένος – Ιστορίες με τραγούδια Συγγραφέας: Βάσος Ν. Πτωχόπουλλος - Εκδόσεις Κουκκίδα "Τhe house of the rising sun Animals & Nina Simone There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it’s been the ruin of many

της εβδομάδας

a poor boy And God, I know I’m one My mother was a tailor She sewed my new blue jeans My father was a gamblin’ man Down in New Orleans (…)" "Η δεκαετία του ’60 υπήρξε η χρυσή εποχή του ρατσισμού. Ο σημερινός ρατσισμός είναι γελοίος. Οι μαύροι φυσικά είχαν τα πρωτεία στις προτιμήσεις των Εγγλέζων,

αλλά ας μην νοηθεί ότι εμείς, οι λεγόμενοι Greasy Greeks, βρισκόμασταν πολυ πίσω στις προτιμήσεις τους. Στην αρχή νόμιζα πως μας μισούσαν επειδή είχαμε εστιατόρια και μαγαζιά και παίρναμε τις δουλειές τους. Μαγαζιά είχαν κι οι Ιταλοί και οι Εβραίοι, όμως, τέτοιο μίσος δεν υπήρχε εναντίον τους... "

| Σάββατο-Κυριακή 19-20/11 |

Συνέντευξη Σάββας Κωνσταντίνου: Το… μυστικό πίσω από τις προκρίσεις

-----------------------------------

Νεόφυτος Λάρκου «Κάναμε ένα μικρό θαύμα στο Μαυροβούνιο»

Τι μήνυμα ήθελε να στείλει ο Κίρζης; Κάθε άλλο παρά τυχαία ήταν η επιλογή του Νίκου Κίρζη να απέχει από τη συνέλευση της ΚΟΠ. Η αποχή του δεν είχε να κάνει με κάποιο προσωπικό ή επαγγελματικό κώλυμα, παρά μόνο ήθελε να στείλει μήνυμα υπενθύμισης για την στάση του όταν αποφάσιζαν τα υπόλοιπα σωματεία να αλλάξουν το στάτους του αριθμού των ομάδων.

Ο Κίρζης θεωρεί πως όλα τα κακά με τους φακέλους ξεκίνησαν από την αύξηση των ομάδων σε 14, κάτι για το οποίο ο ίδιος προειδοποιούσε αλλά δεν λήφθηκε τότε υπόψη. Σήμερα λοιπόν, δεν μπορεί ο πρόεδρος του Απόλλωνα να συζητά τα κακά του ποδοσφαίρου με όσους συνηγόρησαν να φτάσουμε σε αυτό το σημείο.

-----------------------------------

Διατροφή για υγιείς αρθρώσεις Μπορεί άραγε η διατροφή να μας βοηθήσει να διατηρούμε πιο υγιείς τις αρθρώσεις μας;

Συνέντευξη Μαντούκα «Σέβομαι πολύ την Ομόνοια, αλλά δύσκολα θα αναλάμβανα ως προπονητής»!

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

Γουστάβο Μαντούκα: «Μετάνιωσα, έκανα λάθη στον ΑΠΟΕΛ, αλλά…» Ο προπονητής του Οθέλλου αποκαλύπτεται στο Balla για παρόν, παρελθόν και μέλλον

Γκουστάβο Μαντούκα μιλά στο Balla για την πρώτη του ουσιαστικά εμπειρία στους πάγκους, λέει ότι η ζωή του είναι στο γήπεδο και όχι στα… γραφεία, τονίζει ότι στη δεύτερη κατηγορία συνάντησε έναν… άλλο κόσμο, μιλάει για τις δυσκολίες που είχε στην αρχή, αλλά και για την προπονητική του φιλοσοφία. Μιλά ακόμα για το παρελθόν και δηλώνει, ότι μετάνιωσε που ανέλαβε ως τεχνικός διευθυντής τον ΑΠΟΕΛ. Μιλά και για το μέλλον του. Μπορεί να τον δούμε και στον πάγκο της Ομόνοιας; Όλες οι απαντήσεις στη συνέντευξή του στο Balla! Ο κόσμος σε γνωρίζει πολύ καλά ως παίκτη, αλλά ως προπονητή όχι. Πώς θα περιέγραφε ο Μαντούκα τον προπονητή Μαντούκα; Έχω την ιστορία μου ως παίκτης και πάντα όταν γίνεται κουβέντα για τον Γκουστάβο Μαντούκα ο κόσμος συνήθως σκέφτεται τον ποδοσφαιριστή. Όταν έγινα τεχνικός

διευθυντής, κατάλαβα πως είναι κάτι που δεν μου αρέσει, δεν μου ταιριάζει, δεν είχα τις συνθήκες γι’ αυτή τη δουλειά για διάφορους λόγους. Όλη μου η ζωή είναι μέσα στο γήπεδο, εκεί έχω εμπειρία, τότε κατάλαβα πως έπρεπε να ξεκινήσω την πορεία μου ως προπονητής. Τότε ξεκίνησα τα μαθήματα προπονητικής. Μέχρι τώρα έχω το δίπλωμα που μου επιτρέπει να εργάζομαι ως προπονητής μόνο μέχρι τη δεύτερη κατηγορία, από του χρόνου θα μπορώ να δουλεύω και στην πρώτη, έχοντας το PRO. Θα μπορούσα να

περιμένω να πάρω το PRO και να ψάξω ομάδα κατ’ ευθείαν στην πρώτη κατηγορία, όπου είναι υψηλότερο το επίπεδο. Αλλά κατάλαβα ότι ήταν σημαντικό να ξεκινήσω από χαμηλά, όπως ξεκίνησα από

χαμηλά και ως ποδοσφαιριστής. Εξελίχθηκα πολύ ως παίκτης χάρη σ’ αυτές τις εμπειρίες. Και κατάλαβα ότι έπρεπε να ξεκινήσω από τα χαμηλά και ως προπονητής. Έψαχνα μία ομάδα με στόχους και φιλοδοξίες να πετύχει κάτι περισσότερο από το να διατηρηθεί απλά στην κατηγορία. Τότε προέκυψε μέσω ενός φίλου μου ο Οθέλλος, μου έδειξε το πλάνο του και, μολονότι γνώριζα ότι είναι ένα δύσκολο πρότζεκτ, κατάλαβα ότι ήταν μία καλή πρόκληση, μία καλή ευκαιρία και αποφάσισα να αναλάβω. Μέχρι τώρα αντιλαμβά-

νομαι ότι είναι μία πολύ καλή εμπειρία για μένα, είμαι ικανοποιημένος. Ήσουν σε κάποια παιχνίδια στον πάγκο του ΑΠΟΕΛ, αλλά αυτή είναι ουσιαστικά η πρώτη σου απόπειρα ως προπονητής. Πώς είναι η εμπειρία; Ήμουν σε τρία παιχνίδια στον πάγκο του ΑΠΟΕΛ, αλλά η ομάδα ήταν έτοιμη, με μεγάλους παίκτες, με παίκτες που γνώριζα. Το πιο δύσκολο για μένα στον Οθέλλο και γενικά στη δεύτερη κατηγορία είναι ότι τα τελευταία 12 χρόνια της επαγγελματικής μου ζωής αγωνιζόμουν στο πιο ψηλό επίπεδο. Και η αλλαγή ήταν μεγάλη. Εγώ δεν ήξερα πώς είναι η δεύτερη κατηγορία στην Κύπρο. Πολλά χρόνια πριν, στην αρχή της ποδοσφαιρικής μου καριέρας, είχα παίξει στη δεύτερη κατηγορία της Πορτογαλίας. Αλλά είναι μία δεύτερη κατηγορία με καλό επίπεδο, έχει ομάδες με καλύτερες συνθήκες και από ομάδες α’ κατηγορίας της Κύπρου. Εδώ δεν ήξερα πολλούς παίκτες από τη δεύτερη κατηγορία, δεν ήξερα την πραγματικότητα της κατηγορίας. Όταν ξεκίνησα, είχα λίγη βοήθεια ώστε να κάνω τις καλύτερες επιλογές, ήταν σαν να πηγαίνω με τα μάτια κλειστά χωρίς να ξέρω ακριβώς τι γίνεται, παρά την εμπειρία μου, αφού ήταν ένα εντελώς διαφορετικό ποδόσφαιρο από αυτό που είχα συνηθίσει. Αυτό ήταν τα πιο δύσκολο για μένα, να προσαρμοστώ σε μία νέα ποδοσφαιρική πραγματικότητα. Αλλά πιστεύω ότι είναι σημαντικό, γιατί αυτές οι δυσκολίες μας κάνουν να εξελισσόμαστε, να μαθαίνουμε και αυτή την άποψη είμαι ικανοποιημένος. Γι’ αυτό ξεκίνησε με ήττες ο Οθέλλος στο

πρωτάθλημα; Χρειαζόσουν χρόνο για να μάθεις τα κατατόπια της κατηγορίας; Ο Οθέλλος δεν ξεκίνησε καλά για πολλούς λόγους. Πρώτα, σε σύγκριση με τις ομάδες που παλεύουν για την άνοδο, εμείς έχουμε το χαμηλότερο μπάτζετ. Ομάδες όπως το Παραλίμνι, η Πάφος, η Αγία Νάπα, ο Ολυμπιακός, η Αλκή, έχουνε πολύ μεγαλύτερο μπάτζετ και έχουν μεγαλύτερη δύναμη από εμάς στην κατηγορία. Ο βασικός λόγος, όμως, που δεν ξεκινήσαμε καλά ήταν ότι είχαμε τέσσερα ντέρμπι. Από τα τέσσερα ντέρμπι, τα τρία ήταν εκτός έδρας και μόνο ένα εντός. Εγώ προετοίμασα την ομάδα για να παίξει ποδόσφαιρο ποιοτικό, ποδόσφαιρο πρώτης κατηγορίας. Και το κάναμε. Αλλά στο πρώτο παιχνίδι στην Πάφο, είχαμε αποβολή, χάσαμε 2-1. Δεύτερο παιχνίδι στην έδρα μας με το Παραλίμνι, παίξαμε πολύ καλά και όσοι είδαν το παιχνίδι μπορούν να το διαβεβαιώσουν αυτό, χάσαμε πάρα πολλές ευκαιρίες και χάσαμε στο τέλος του αγώνα σε μία στιγμή που δεν είχαμε αυτοσυγκέντρωση. Με τον Ολυμπιακό κερδίζαμε, παίζαμε καλά, αλλά πάλι χάσαμε στο τέλος. Στην Αγία Νάπα κερδίζαμε

0-2 στο ημίχρονο και πάλι μία αποβολή στην αρχή του δεύτερου ημιχρόνου δεν μας επέτρεψε να κερδίσουμε. Είναι πολλά τέτοια μικρά πραγματάκια που συνέβησαν και μας δυσκόλεψαν πολύ. « Έχουμε ποιότητα» Από εκεί και πέρα, είχαμε τραυματισμούς. Και καθώς δεν έχουμε μεγάλο ρόστερ, με τρεις σοβαρούς τραυματισμούς δεν είχαμε πολλές επιλογές. Τα παιχνίδια αυτά πέρασαν, οι παίκτες γύρισαν και η κατάσταση βελτιώνεται, είμαστε πιο κοντά τώρα και παλεύουμε. Είναι όλα ανοιχτά. Είναι προφανές ότι οι άλλες ομάδες είναι φαβορί, εμείς είμαστε οι πιο αδύναμοι, αλλά έχουμε καλή ομάδα κι εγώ πιστεύω ότι μπορούμε να κάνουμε όμορφα πράγματα, παρά το κακό ξεκίνημα, και έχουμε

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

πιθανότητες. Όσοι βλέπουν την ομάδα μας να παίζει, όπως στο παιχνίδι Κυπέλλου με την Ανόρθωση, βλέπουν ότι είναι μία καλά οργανωμένη ομάδα, που ήξερε τι θέλει, πώς θέλει να παίξει, αυτό κάνει τη διαφορά στην ομάδα μου. Άλλοι προπονητές φτιάχνουν ομάδες που παίζουν με μακρινές μπαλιές, με σέντρες στο κεφάλι του επιθετικού κτλ. Εγώ έφτιαξα μία ομάδα που παίζει ποδόσφαιρο. Στη δεύτερη κατηγορία, όμως, σε πολλά γήπεδα δεν μπορεί να παιχτεί ποδόσφαιρο και πρέπει να αλλάξεις κάτι. Εγώ αυτό δεν το γνώριζα. Αν γνώριζα αυτή την πραγματικότητα, ίσως να είχα φτιάξει διαφορετικά την ομάδα το καλοκαίρι και να είχα παίξει διαφορετικά σ’ αυτά τα πιο δύσκολα παιχνίδια. Αλλά όταν βλέπει κάποιος την ομάδα μου να παίζει, βλέπει μία ομάδα που ξέρει τι θέλει στο γήπεδο και μία ομάδα που θέλει να παίζει ποδόσφαιρο. Οπότε η φιλοσοφία του προπονητή Μαντούκα είναι το παραγωγικό ποδόσφαιρο, όχι το αμυντικογενές; Η φιλοσοφία μου είναι να κερδίζω. Γιατί στο ποδόσφαιρο μετρούν οι νίκες. Γιατί όταν περάσει λίγος καιρός κανείς δεν θα θυμάται ότι παίξαμε καλά στα πρώτα

παιχνίδια της σεζόν ή ότι είχαμε αποβολές, θα θυμάται ότι χάσαμε. Όλοι θυμούνται τα αποτελέσματα. Το ποδόσφαιρο είναι αποτελέσματα. Όταν κερδίζεις, είσαι καλός προπονητής, όταν χάνεις, είσαι κακός προπονητής. Εγώ στη ζωή μου έχω δουλέψει με πολύ καλούς προπονητές που δεν είχαν αποτελέσματα και έφυγαν, και με άλλους που δεν ήταν καλοί, αλλά είχαν καλά αποτελέσματα και έμειναν. Έτσι είναι το ποδόσφαιρο. Το πιο σημαντικό είναι να κερδίζεις, αλλά εγώ θέλω να κερδίζω παίζοντας καλά. «Σημεία αναφοράς Ιβάν και Δώνης». Υπάρχει κάποιο αγαπημένο σύστημα; Έχω παίξει με όλα τα συστήματα ως παίκτης και αυτό που έχω καταλάβει είναι ότι τα συστήματα διαμορφώνονται ανάλογα με τους παίκτες που έχεις. Εγώ ξεκίνησα

τη χρονιά παίζοντας 4-4-2, γιατί μου αρέσει, αλλά με τους τραυματισμούς και τις αποβολές το άλλαξα σε 3-2-4-1. Και στο τελευταίο ματς έπαιξα με 3-4-3, γιατί με τους παίκτες που είχα στο συγκεκριμένο παιχνίδι πιστεύω ότι ήταν ο ιδανικός τρόπος παιχνιδιού. Δεν δουλεύω την ομάδα μου μόνο με ένα σύστημα. Όταν ξεκινήσαμε την προετοιμασία, δούλεψα τρία συστήματα. Το 4-4-2 ήταν η βάση, αλλά πάντα προσαρμοζόμαστε στους παί-

κτες που έχουμε, αλλά και στον αντίπαλο. Οι παίκτες σε βλέπουν διαφορετικά λόγω του παρελθόντος σου ως παίκτης; Αισθάνομαι μεγάλο σεβασμό από την πλευρά των παικτών. Υπάρχει σχέση σεβασμού με τους παίκτες. Αισθάνομαι ότι με σέβονται και με εκτιμούν για το παρελθόν μου. Αυτό βοηθά, είναι καλό. Και λόγω του παρελθόντος αυτού μπορείς να πείσεις και παίκτες που υπό διαφορετικές συνθήκες δύσκολα θα έρχονταν στον Οθέλλο… Σίγουρα, παίκτες όπως ο Μοράν και ο Αντόρνο δεν θα έρχονταν αν δεν ήμουν στην ομάδα. Ξέρω μάλιστα ότι είχαν προτάσεις από ομάδες της πρώτης κατηγορίας, αλλά ήρθαν στον Οθέλλο λόγω της φιλίας μας και της εμπιστοσύνης που είχαν ότι δημιουργούμε κάτι καλό. Αυτό είχε

συμβεί και στον ΑΠΟΕΛ, όταν ήμουν τεχνικός διευθυντής, υπήρχαν παίκτες που ήρθαν λόγω της εμπιστοσύνης που τους έδειξα. Αυτό είναι πολύ σημαντικό. Τώρα που βλέπεις το ποδόσφαιρο από άλλη οπτική, αυτή του προπονητή, σου έχει συμβεί κάτι απρόοπτο, κάτι που δεν περίμενες; Πιστεύω ότι σε δύο μήνες στο πρωτάθλημα της δεύτερης κατηγορίας τα έχω ζήσει όλα. Μετά το τέλος από κάθε αγώνα σκέφτομαι «τα έζησα όλα», αλλά στο επόμενο ματς κάτι καινούριο συμβαίνει. Είναι απίστευτο! Από κάθε άποψη… πολλά περίεργα πράγματα έχουν συμβεί και συμβαίνουν, από κάθε άποψη, και δεν είναι καλά για το κυπριακό ποδόσφαιρο. Τώρα που είσαι στην πλευρά του προπονητή, καταλαβαίνεις κάποιες αποφάσεις των προπονητών σου που δεν καταλάβαινες τότε; Σίγουρα. Κι αυτό είναι το μήνυμα που προσπαθώ να περάσω στους παίκτες. Όταν είσαι ποδοσφαιριστής, σκέφτεσαι τον εαυτό του. Ψάχνεις, γιατί το έκανε αυτό με μένα, γιατί αποφάσισε αυτό για μένα. Ένας προπονητής, όμως, πρέπει να διαχειρίζεται όλες τις καταστάσεις και ναι, σήμερα καταλαβαίνω κάποιες αποφάσεις. Είχα πολλούς καβγάδες με προπονητές που σήμερα, γνωρίζοντας την άλλη πλευρά, δεν θα τους είχα. Έχεις κάποιον προπονητή ως σημείο αναφοράς; Έχω πολλούς προπονητές ως σημείο αναφοράς. Και καλό και κακό σημείο αναφοράς. Ξέρω τι θέλω να πάρω από κάποιους προπονητές, αλλά και τι δεν θέλω να πάρω από άλλους. Παραδείγματα; Θα μιλήσω γι’ αυτούς που αποτελούν καλό σημείο αναφοράς. Ο Γιοβάνοβιτς, ο τρόπος που ηγείτο της ομάδας και των παικτών ήταν πολύ θετικό παράδειγμα για μένα. Στο θέμα της ανάλυσης των αγώνων

ο Δώνης. Ο Δώνης ήταν από τους καλύτερους προπονητές που είχα ως προς την ανάλυση των αγώνων και των αντιπάλων, για μένα είναι ένα πάρα πολύ καλό παράδειγμα. Ο Ρόναλντ Κούμαν στη Μπενφίκα, με βοήθησε πολύ ο τρόπος που οργάνωνε τις προπονήσεις του. Είχα πολλούς προπονητές που μου έμαθαν πολλά και προσπαθώ να πάρω από όλους τα καλύτερα στοιχεία. «Μετάνιωσα, έκανα λάθη στον ΑΠΟΕΛ, αλλά δεν αποφάσιζα μόνος μου» Μπορούμε να πούμε – το υπονόησες ήδη άλλωστε – ότι έχεις κατασταλάξει στο ότι η προπονητική είναι το μέλλον σου. Ναι σίγουρα. Είναι κάτι που μου αρέσει πολύ, θέλω να είμαι μέσα στο γήπεδο, πιστεύω ότι έχω αρκετή εμπειρία και έχω πολλά ακόμη να δώσω στο ποδόσφαιρο. Είναι προφανές ότι τα αποτελέσματα είναι πολύ σημαντικά για έναν προπονητή. Τα αποτελέσματα δείχνουν αν θα ανέβεις ή θα πέσεις. Ένα πράγμα, όμως, που μου άρεσε πολύ στον Οθέλλο είναι η εμπιστοσύνη της διοίκησης στη δουλειά μου, ακόμη και όταν έχουμε αρνητικά αποτελέσματα, έχω στήριξη από τη διοίκηση και το χρόνο που χρειάζομαι για να δουλέψω. Βλέπουμε τώρα ότι η ομάδα ανεβαίνει, είναι πολύ καλύτερη και πιστεύω ότι μπορεί να βελτιωθεί κι άλλο και θα είμαστε πιο δυνατή με την επιστροφή κάποιων τραυματιών. Δεν θα σε δούμε ξανά ως τεχνικό διευθυντή δηλαδή… Σίγουρα όχι! Για μένα το ποδόσφαιρο είναι στο γήπεδο, είναι η απ’ ευθείας επαφή με τους παίκτες. Όταν είσαι σε ένα γραφείο και ασχολείσαι με πράγματα που δεν είχες ασχοληθεί πριν και δεν έχεις εμπειρία, για μένα είναι πολύ δύσκολο. Λόγω της προσωπικότητάς μου, του χαρακτήρα μου, του τρόπου μου, είναι δύσκολο να διαχειριστές κάποιες καταστάσεις. Αλλά ως προπονητής, με την επαφή που έχω με τους παίκτες, αυτό ναι, μου αρέσει. Αν μπορούσες να γυρίσεις το χρόνο πίσω και να αποφασίσεις ξανά, αν είχες αυτή την πρόταση να γίνεις τεχνικός διευθυντής του ΑΠΟΕΛ, θα έπαιρνες την ίδια απόφαση; Όχι, δεν θα δεχόμουν, δεν θα δεχόμουν. Υποχρεώθηκα να σταματήσω το ποδόσφαιρο λόγω ενός πολύ σοβαρού τραυματισμού, χρειαζόμουν πολύ χρόνο για να επιστρέψω και να επιστρέψω σε τοπ επίπεδο. Ήθελα να σταματήσω την κατάλληλη στιγμή, όταν θα ήμουν ψηλά, αλλά ο τραυματισμός έφερε διαφορετικό και απρόσμενο τέλος στην ποδοσφαιρική καριέρα μου. Όχι, δεν θα αποδεχόμουν την πρόταση να γίνω τεχνικός διευθυντής του

42 ΑΠΟΕΛ. Μετάνιωσες δηλαδή… Ναι… Είχες ακούσει πολλά τότε. Είχες δεχτεί μεγάλη κριτική. Δίκαιη ή άδικη; Πιστεύω ότι κάποιες κριτικές ήταν δίκαιες, γιατί έκανα λάθη, όπως κάνουμε όλοι. Και βλέπουμε μεγάλες ομάδες, όπως η Ρεάλ Μαδρίτης, η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, η Μάντσεστερ Σίτι, ομάδες που δαπανούν εκατομμύρια μπορεί να κάνουν λάθη στις μεταγραφές. Όχι γιατί ένας παίκτης δεν είναι καλός, αλλά γιατί όταν υπάρχει αλλαγή κουλτούρας, ποδοσφαίρου, άνθρωποι είμαστε, κάποιοι χρειάζονται περισσότερο χρόνο από άλλους. Σε κάποιες περιπτώσεις έκανα πολλά λάθη, αλλά δεν ρίχνω όλη την ευθύνη επάνω μου, όπως ρίχτηκε πάνω μου. Πιστεύω ότι έκανα λάθη, αλλά τα έκανα μαζί με μία ομάδα, με έναν προπονητή, με έναν πρόεδρο, με μία διοίκηση, ήμασταν όλοι μαζί. Ο Μαντούκα δεν πήρε ποτέ μία απόφαση μόνος του, το αντίθετο μάλιστα. Όλες τις αποφάσεις τις συζητήσαμε και τις πήραμε όλοι μαζί. Εγώ κοίταξα πρώτα την πλευρά του προπονητή, γιατί ο προπονητής θα δουλέψει με τους παίκτες, και μετά την πλευρά της ομάδας με το μπάτζετ. Γνωρίζαμε από την αρχή κάποια πράγματα. Όταν η διοίκηση μου ζήτησε να αλλάξουμε εννέα παίκτες, τους είπα να το κάνουμε, αλλά με ένα μεγάλο ρίσκο. Σε τρεις εβδομάδες θα πρέπει να παίξουμε απέναντι σε ομάδες που παίζουν 2-3 μήνες και όταν έχεις εννέα νέους παίκτες, χρειάζεσαι περισσότερο χρόνο. Θυμάμαι ότι στο πρώτο ευρωπαϊκό παιχνίδι είχαμε στην ενδεκάδα πέντε νέους παίκτες. Φέτος, για παράδειγμα, είχε 1-2 νέους στην ενδεκάδα. Και τα προηγούμενα χρόνια επίσης. Αλλά όταν έχεις πολλές αλλαγές, χρειάζεσαι και περισσότερο χρόνο και είναι πιο δύσκολο. Ακόμη κι έτσι, ο μίνιμουμ στόχος ήταν η πρόκριση στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ. Προκριθήκαμε στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ και επειδή δεν ήμασταν στο Τσάμπιονς Λιγκ, φαινόταν πως ήταν μία καταστροφή. Άλλαξε τότε ο προπονητής, μία απόφαση με την οποία εγώ δεν συμφωνούσα, όλοι το ξέρουν. Και όταν αλλάζει ο προπονητής που φτιάχνει την ομάδα και έρχεται άλλος, είναι φυσιολογικό ο νέος να μην δίνει τις ίδιες ευκαιρίες σε παίκτες που είχε φέρει και ήθελε ο προκάτοχός του. Αυτό είναι κάτι φυσιολογικό στο ποδόσφαιρο. Όταν ο νέος προπονητής δεν δίνει ευκαιρίες σε παίκτες που είναι μόνο 1-2 μήνες στην ομάδα, δημιουργούνται προβλήματα. Αυτό καθόρισε την επιτυχία ή την αποτυχία της ομάδας. Αν η διοίκηση είχε περισσότερη υπομονή, πιστεύεις ότι η ομάδα θα βελτιωνόταν μ’ αυτούς τους παίκτες και αυτόν τον προπονητή; Είμαι σίγουρος και αν συνέχιζε ο Πασιένσια, θα είχαν πάει πολύ καλύτερα τα πράγματα. Κι αυτό το έχω ακούσει και από παίκτες να το λένε, και δημόσια, δεν είναι μόνο δική μου άποψη. Η αλήθεια είναι πως όταν έρχεται ένας προπονητής - όπως π.χ. τώρα στον ΑΠΟΕΛ με τον Κρίστιανσεν, έναν προπονητή που ήταν στην ΑΕΚ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

και ήταν πολύ επιτυχημένος εκεί και είναι καλός προπονητής – χρειάζεται χρόνο. Και σήμερα βλέπουμε μετά από 2-3 μήνες ότι η ομάδα είναι πολύ καλύτερη και έχει προοπτική να βελτιωθεί κι άλλο, γιατί έχει προπονητή που δουλεύει από την αρχή τη χρονιάς. Αν ο ΑΠΟΕΛ είχε διώξει τον Κρίστιανσεν μετά το παιχνίδι με την Κοπεγχάγη και έφερνε άλλον, θα είχε πρόβλημα. Φέτος ο ΑΠΟΕΛ δεν έκανε αυτό το λάθος. Πέρυσι το έκανε. Φέτος δεν το

το άλλαζα, δεν θα μιλούσα. Ήταν δική σου απόφαση να μιλάς για κάθε μεταγραφή ή απόφαση της ομάδας; Όταν ήμασταν όλοι μαζί στις συναντήσεις, λέγαμε να κάνω κάποια δήλωση, γιατί είχε δημιουργηθεί και μία μεγάλη προσμονή για τον τεχνικό διευθυντή Μαντούκα. Ήταν ένας τρόπος για να βάλουμε τους φιλάθλους πιο κοντά στον τρόπο σκέψη μας. Ήταν απόφαση όλων, από τον εκπρόσωπο Τύπου της ομάδας μέχρι τον

έκανε, γι’ αυτό η ομάδα μπορεί να προκριθεί και στην επόμενη φάση του Γιουρόπα Λιγκ. Και στο πρωτάθλημα πιστεύω ότι θα βρει ρυθμό. Εγώ πιστεύω ότι η αλλαγή προπονητή τότε δεν ήταν καλή, γιατί είχαμε φτιάξει ένα πλάνο με έναν προπονητή και μέσα σε μία νύχτα τα αλλάξαμε όλα λόγω ενός αποτελέσματος. Μετά άλλαξαν πολλά… Υπάρχει κάποια απόφαση που είχες πάρει ως τεχνικός διευθυντής και που θα άλλαζες αν μπορούσες; Ναι. Ένα πράγμα που ήταν πολύ κακό ήταν ότι σε όλες τις μεταγραφές του ΑΠΟΕΛ, εγώ μιλούσα και έλεγα αυτό που πίστευα και σκεφτόμουν. Ήταν ένα μήνυμα όλων, του προπονητή, της διοίκησης και το μετέφερα εγώ. Όταν παίρνεις έναν παίκτη, έχεις την ελπίδα και την πίστη ότι είναι καλός, κανείς δεν παίρνει παίκτες που δεν θα του βγουν. Όλοι, όταν αποκτούν έναν παίκτη, πιστεύουν ότι θα παίξει και θα βοηθήσει την ομάδα, με βάση όσα έχει στο παρελθόν. Δημιουργήθηκε, όμως, η εντύπωση, επειδή εγώ έκανα τις δηλώσεις, ότι ήταν όλα δουλειά του Μαντούκα. Ότι ο Μαντούκα αποφάσιζε, ο Μαντούκα έκανε τις μεταγραφές. Αυτό ήταν αρνητικό. Δεν είχα και κανέναν να με βοηθήσει σε αυτό. Αυτό θα

πρόεδρο, όλοι πιστεύαμε ότι θα μπορούσε να είναι κάτι καλό. Αλλά γύρισε εναντίον του Μαντούκα. «Αν έχω πρόταση από την Ομόνοια, θα…» Αν και οι αποχωρήσεις ποτέ δεν είναι καλές, πώς έφυγες από τον ΑΠΟΕΛ; Πώς είναι οι σχέσεις σου με την ομάδα τώρα; Αγαπώ πολύ όλους όσοι είναι στον ΑΠΟΕΛ, τον πρόεδρο, τον αντιπρόεδρο, τα μέλη του συμβολαίου, τους παίκτες. Δεν έφυγα έχοντας πρόβλημα με κάποιον. Αλλά έφυγα απογοητευμένος και στενοχωρημένος με τη γενικότερη κατάσταση, γιατί δεν έφυγα με τον τρόπο που θα ήθελα να φύγω. Πιστεύω ότι υπό άλλες συνθήκες θα μπορούσα να φύγω πολύ καλύτερα. Αλλά είμαι πολύ ευγνώμων στον ΑΠΟΕΛ για όλα. Από εκεί και πέρα, έχουμε επαφή, μιλάμε, όταν χρειάζονται βοήθεια, μου ζητούν. Μιλούσα πρόσφατα με τον Αΐλτον, είχα μιλήσει με τον Μπρεσάν όταν μου το ζήτησαν. Εγώ είμαι πάντα πρόθυμος να βοηθήσω τον ΑΠΟΕΛ σε ό,τι μου ζητήσει. Γιατί υπάρχει μία σχέση που δεν μπορεί να αλλάξει από τη μία μέρα στην άλλη. Τότε δεν συμφωνούσα εγώ με κάποια πράγματα, δεν συμφωνούσαν αυτοί με κάποια άλλα και αποφασίσαμε μαζί ότι ήταν καλύτερα αν διακόψουμε τη συνεργασία. Θα ήθελες να επιστρέψεις ως προπονητής;

Έχω μάθει στο ποδόσφαιρο το ποτέ μην λες ποτέ. Όλοι γνωρίζουν την ιστορία μου στον ΑΠΟΕΛ, την αγάπη που υπάρχει από μένα και προς εμένα. Εγώ τώρα ξεκινώ ένα επάγγελμα διαφορετικό. Θέλω να εξελιχθώ και έχω φιλοδοξίες. Ο ΑΠΟΕΛ είναι το σπίτι μου, είναι σαν την οικογένειά μου. Όλοι περιμένουν κάποια μέρα να επιστρέψω κι εγώ λέω ότι θέλω κάποια μέρα να επιστρέψω. Σε ένα χρόνο, σε δύο, σε πέντε, σε δέκα; Ως επαγγελματίας, όμως, μπορείς να έχεις πρόταση από οποιαδήποτε ομάδα. Θεωρείς ότι το δέσιμό σου με τον ΑΠΟΕΛ θα σε επηρεάσει; Θα φέρει ίσως λιγότερες προτάσεις; Ο κόσμος με γνωρίζει και γνωρίζει και τον χαρακτήρα μου. Δεν είναι μυστικό ότι έχω ιδιαίτερες σχέσεις με τον ΑΠΟΕΛ, αλλά δεν νομίζω ότι λόγω της σχέσης αυτής θα έχω λιγότερες ευκαιρίες. Οι ομάδες θα με κρίνουν ως επαγγελματία προπονητή. Αν το καλοκαίρι σου κάνει πρόταση η Ομόνοια, θα τη δεχτείς; Γιατί μου βάζεις δύσκολες ερωτήσεις (σ.σ.: γέλια); Η Ομόνοια είναι μία μεγάλη ομάδα και αξίζει το σεβασμό μου. Έχω φίλους εκεί, αγαπημένα πρόσωπα. Αλλά η ιστορία μου στον ΑΠΟΕΛ με αποσυνδέει κάπως από την Ομόνοια. Είναι φυσιολογικό λόγω της ιστορίας μου, της σχέσης μου με τους φιλάθλους. Αν υπάρχει μία ομάδα που είμαι πιο αποσυνδεδεμένος είναι η Ομόνοια. Όχι λόγω έλλειψης σεβασμού ή εκτίμησης προς την ομάδα, γιατί αξίζει όλο μου το σεβασμό, είναι μεγάλη ομάδα, έχει πολλούς οπαδούς, είναι ιστορική ομάδα, με καλές συνθήκες, που τα τελευταία χρόνια δεν έχει καταφέρει να έχει επιτυχίες όπως παλιά, αλλά έχει μεγάλη ιστορία. Αλλά η σχέση μου με τον ΑΠΟΕΛ με απομακρύνει κάπως από την Ομόνοια, με απομακρύνει περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη ομάδα. Αλλά ποτέ δεν ξέρεις. Αν ήταν άλλη κυπριακή ομάδα, πλην ΑΠΟΕΛ, θα ήταν πιο εύκολο να αποδεχτείς μία πρόταση παρά μία πρόταση της Ομόνοιας; Ναι, σίγουρα! Πολύ πιο εύκολο (σ.σ.: γελάει). Πώς βλέπεις το πρωτάθλημα; Θα είναι υπόθεση δύο, του ΑΠΟΕΛ και της ΑΕΚ; Η ΑΕΚ και ο ΑΠΟΕΛ είναι οι πιο δυνατές. Αλλά και η ΑΕΛ θα είναι δυνατή, γιατί είναι ομάδα που δουλεύει πολύ στην ψυχολογία, στο κίνητρο, όπως ξέρουμε οι ομάδες του Πάμπου δουλεύουν με μεγάλη ενότητα, ψυχή, μαχητικότητα, δύναμη, είναι μία ομάδα που μπορεί να μπει στη μάχη. Αλλά πάνω από όλα πιστεύω ότι ο ΑΠΟΕΛ και η ΑΕΚ είναι οι πιο δυνατές ομάδες. Αλλά έχει πολλά παιχνίδια ακόμη. Είναι πολύ σημαντικά τα πλέι οφ. Αν δεν υπήρχαν τα πλέι οφ ίσως να πόνταρα σε κάτι διαφορετικό. Αλλά ο ΑΠΟΕΛ έχει μεγάλη εμπειρία, έχει πιο ευρύ ρόστερ σε σχέση με την ΑΕΚ, έχει πολύ καλό ρόστερ, η ΑΕΚ έχει λιγότερες επιλογές από τον ΑΠΟΕΛ. Και σε έναν μαραθώνιο αυτά είναι σημαντικά και μπορούν να κάνουν τη διαφορά. Σε ποια ομάδα θα πόνταρες για το πρωτάθλημα; Στον ΑΠΟΕΛ.

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

Νεόφυτος Λάρκου: «Κάναμε ένα μικρό θαύμα στο Μαυροβούνιο»

Ο προπονητής και ο σκόρερ της Εθνικής U19 μιλούν στο Balla!

ια το επίτευγμα της Εθνικής Κύπρου U19 στο Μαυροβούνιο και την πρόκριση της στον Elite Round, μίλησε στο Balla o Oμοσπονδιακός μας προπονητής, Νεόφυτος Λάρκου. Διαβάστε τι μας είπε:

Του Τάσου Θεοδώρου

Συγχαρητήρια για την πρόκριση. Τι δυσκολίες αντιμετωπίσατε; «Θεωρώ γενικά ότι αυτή ήταν μια πολύ επιτυχημένη αποστολή. Πέραν του αποτελέσματος κύλησαν γενικά όλα ομαλά και προχωρήσαμε την ομάδα ακόμα ένα βήμα ψηλότερα από αυτό που βρισκόταν πριν. Πήγαμε σε ένα περιβάλλον που ήταν διαφορετικό από αυτό που ήταν μαθημένοι τόσο καιρό οι ποδοσφαιριστές μας. Μας δυσκόλεψε το γήπεδο, η βροχόπτωση και το κλίμα, αλλά γενικά ήταν τόσο καλά προετοιμασμένοι που καταφέραμε να προσαρμοστούν γρήγορα στις ανάγκες της αποστολής». Ώσπου μπορεί να φτάσει αυτή η ομάδα; «Για να είμαστε πιο ανταγωνιστικοί στο επόμενο επίπεδο και στις επόμενες μας υποχρεώσεις, θα πρέπει να βελτιώσουμε τις συνθήκες και τον τρόπο προετοιμασίας μας. Μόνο έτσι θα είμαστε απόλυτα έτοιμοι στο Elite Round. Θέλω όμως να τονίσω, ότι τα παιδιά έκαναν ένα μικρό θαύμα στο Μαυροβούνιο. Το έχω ξαναπεί ότι μόνο όσοι ήμασταν εδώ γνωρίζουμε καλά το τι καταφέραμε να πετύχουμε. Αξίζουν πραγματικά συγχαρητήρια σε παίκτες και τεχνικό επιτελείο». Πως είναι το κλίμα ανάμεσα στους ποδοσφαιριστές; «Οι ποδοσφαιριστές αφοσιώθηκαν από την πρώτη στιγμή σε αυτό τον στόχο και το πιστέψαν μέσα τους. Πολλοί από αυτούς μάλιστα έκαναν 3 με 5 χρόνια προσπάθεια για αυτή την πρόκριση και αυτό φάνηκε στους πανηγυρισμούς που ακολούθησαν. Φάνηκε ότι για αυτούς ήταν ένα μεγάλο απωθημένο και κάποιοι μάλιστα έκλαψαν. Μπράβο τους ειλικρινά».

Νικόλας Ματθαίου: «Συνδεθήκαμε πολύ μεταξύ μας» Για την επιτυχία της Εθνικής Kύπρου U19, τα

γκολ που πέτυχε, αλλά και την παρουσία του στον ΠΑΟΚ, μίλησε στο Balla ο διεθνής 18χρονος εξτρέμ, Νικόλας Ματθαίου. Αναλυτικά οι δηλώσεις του στο Balla: Νικόλα συγχαρητήρια για τα γκολ και την πρόκριση... «Ήταν μια εξαιρετική παρουσία. Είμαστε πολύ χαρούμενοι που πετύχαμε το στόχο που βάλαμε τους τρεις μήνες που δουλεύαμε μαζί. Πήραμε την ουσία. Δεν μετρούν μόνο τα γκολ για μένα, μετρά η επιτυχία όλων. Είναι μια μεγάλη επιτυχία για την Κύπρο και τώρα πάμε να παλέψουμε τα επόμενα τρία παιχνίδια». Πώς ήταν το κλίμα στην ομάδα; «Το κλίμα ήταν απίστευτο. Συνδεθήκαμε πολύ μεταξύ μας και κάναμε και πολλές πλάκες όπως το βίντεο στα αποδυτήρια. Έχει και παιδιά που είμαστε φίλοι από μικροί και γνωριζόμαστε μεταξύ μας. Αυτό δεν μπορείς να το ζήσεις σε επίπεδο συλλόγων». Από εδώ και πέρα τι στοχεύετε; «Πρέπει να πιστέψουμε περισσότερο στους εαυτούς μας και τότε δεν έχουμε να φοβηθούμε τίποτε. Από εκεί και πέρα όλα παίζονται στο γήπεδο».

Στον ΠΑΟΚ διανύεις το πρώτο χρόνο του επαγγελματικού συμβολαίου σου... «Στη Θεσσαλονίκη τα πράγματα είναι πολύ

διαφορετικά από ότι στη Λεμεσό. Η ζωή μου άλλαξε. Έμαθα να ζω μόνος μου και έκανα νέους φίλους. Υπάρχει διαφορετική νοοτροπία και διαφορετικός τρόπος σκέψης. Στο γήπεδο βλέπω τον εαυτό μου να εξελίσσεται γρήγορα και μου αρέσει πολύ η ποδοσφαιρική ζωή. Στις προπονήσεις έχουμε δικό μας αθλητικό κέντρο και ο κόσμος με αγκάλιασε». Ικανοποίηση και περηφάνια για τις προκρίσεις Νέων και Παίδων Περηφάνεια, ικανοποίηση, αισιοδοξία. Αυτά είναι τα συναισθήματα που πηγάζουν από τις πρόσφατες επιτυχίες των Εθνικών μας ομάδων Νέων U-19 και Παίδων U-17 με τις προκρίσεις τους στον Elite Round των διοργανώσεων της UEFA. Η τελευταία πρόκριση της Εθνικής Παίδων ήταν το 2006 και η τελευταία πρόκριση της Εθνικών Νέων, ήταν το 2013. Όμως, για πρώτη φορά, προκρίνονται την ίδια χρονιά και οι δύο ομάδες μας, κάτι στο οποίο αναφέρθηκε χθες βράδυ στη Συνέλευση της ΚΟΠ, στο πλαίσιο του απολογισμού του και ο Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Κωστάκης Κουτσοκούμνης κάνοντας λόγο και όχι άδικα, για ιστορικές προκρίσεις. Τόσο η πρόκριση της Εθνικής Νεών όσο και η πρόκριση της Εθνικής Παίδων αποκτούν ιδιαίτερη σημασία και επιτεύχθηκαν κάτω από δύσκολες συνθήκες, με ιδιαίτερα ανταγωνιστικούς αντιπάλους. Η Εθνική Νέων πέτυχε πρόκριση εκτός έδρας

και για το καταφέρει αυτό νίκησε και τη διοργανώτρια χώρα του προκριματικού ομίλου, το Μαυροβούνιο ενώ η Εθνική Παίδων πέτυχε τρεις νίκες σε τρεις αγώνες, νίκησε μεταξύ άλλων το Βέλγιο ενώ δεν δέχτηκε τέρμα. Τα αποτελέσματα αυτά δεν ήρθαν τυχαία. Αποτελούν προϊόν της καλής δουλειάς και της σωστής οργάνωσης με την αλλαγή φιλοσοφίας στις μικρές Εθνικές μας ομάδες υπό την καθοδήγηση του Τεχνικού Διευθυντή Σάββα Κωνσταντίνου και των συνεργατών του. Ο Νεόφυτος Λάρκου, προπονητής της Εθνικής Νεών και ο Γιάννος Οκκάς, προπονητής της Εθνικής Παίδων κατάφεραν σε μικρό χρονικό διάστημα να κάνουν τους ποδοσφαιριστές τους να εμπεδώσουν αυτά που ζητούν και να φέρουν αποτελέσματα και προκρίσεις και να μας κάνουν όλους περήφανους. Ασφαλώς τα άμεσα αποτελέσματα είναι κάτι που ικανοποιούν όλους όσους ασχολούνται με τις Εθνικές μας ομάδες, όμως ο μακροπρόθεσμος στόχος είναι οι ποδοσφαιριστές που σήμερα αποτελούν αυτές τις Εθνικές, να στελεχώσουν όταν έρθει η ώρα την Εθνική Ανδρών, έχοντας τη σωστή εκπαίδευση και τη σωστή νοοτροπία και από ότι φαίνεται, είμαστε σε καλό δρόμο. Επίσης, οι εμφανίσεις και οι νίκες των Νέων και των Παίδων, στέλνουν ξεκάθαρο μήνυμα στα Σωματεία πως η επένδυση σε νεαρούς Κύπριους ποδοσφαιριστές και η σωστή δουλειά στις Ακαδημίες, μακροπρόθεσμα μόνο οφέλη μπορεί να τους αποφέρει, τόσο αγωνιστικά όσο και οικονομικά.

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

Το… μυστικό πίσω από τις προκρίσεις Ο Σάββας Κωνσταντίνου εξηγεί στο Balla το… φαινόμενο «Εθνικές Παίδων-Νέων»

ετά την Εθνική Παίδων και η Εθνική Νέων προκρίθηκε στο Elite Round, δείχνοντας ότι το κυπριακό ποδόσφαιρο δεν είναι μόνο…. Φάκελοι. Ο τεχνικός διευθυντής της ΚΟΠ, Σάββας Κωνσταντίνου, εξηγεί στο Balla το… φαινόμενο. Τι άλλαξε και οι Εθνικές μας είναι πλέον ανταγωνιστικές και επιτυχημένες;

Μιλήσαμε με τον τεχνικό διευθυντή της ΚΟΠ, Σάββα Κωνσταντίνου, μετά και την επιτυχία της Εθνικής Νέων που προκρίθηκε στο Elite Round. «Είναι η συνέχεια μιας δουλειάς που ξεκίνησε εδώ και αρκετούς μήνες. Ήταν στους αρχικούς μας στόχους αυτές οι προκρίσεις. Όταν ξεκινήσαμε και μιλήσαμε και με τους προπονητές, θέσαμε ως στόχους τις προκρίσεις των U17 και U19 στον Elite Round. Είμαστε όλοι χαρούμενοι και ικανοποιημένοι ως ομοσπονδία που οι στόχοι επιτεύχθηκαν», μας είπε ο κ. Κωνσταντίνου. Και πρόσθεσε: «Σκοπός μας είναι να δώσουμε όσο το δυνατόν πιο ψηλές παραστάσεις στα παιδιά από το ψηλότερο επίπεδο, ώστε να είναι έτοιμα να μπουν στο επαγγελματικό ποδόσφαιρο. Με τις προκρίσεις αυτές θα έχουν την ευκαιρία να παίξουν άλλα 4-6 δυνατά φιλικά παιχνίδια. Μέσα σε μία χρονιά θα παίξουν συνολικά 8-10 φιλικά και τουλάχιστον 6 επίσημα παιχνίδια. Είναι πολύ σημαντικό σ’ αυτή την ηλικία να δώσουν σχεδόν 16 παιχνίδια μέσα σε μία χρονιά», τόνισε, αξιολογώντας τα οφέλη αυτών των προκρίσεων. «Αυτός άλλωστε είναι ο στόχος της Ομοσπονδίας. Να εκπαιδεύσουμε σωστά αυτά τα παιχνίδια για να μπουν στο επαγγελματικό ποδόσφαιρο», συνέχισε. Για τον Σάββα Κωνσταντίνου οι προκρίσεις Παίδων και Νέων δεν ήταν έκπληξη: «Ήταν μέσα σους στόχους που είχαμε θέσει. Έχουμε πει πολλές φορές ότι στην Κύπρο, στις νεαρές ηλικίες, έχουμε ταλέντο. Μπήκαν κάποια νέα πράγματα και βλέπουμε αυτά τα αποτελέσματα». Τι άλλαξε, τον ρωτήσαμε; «Έχουν αλλάξει πολλά, κυρίως όμως έχει δημιουργηθεί μία αγωνιστική φιλοσοφία ενιαία για όλες τις μικρές Εθνικές ομάδες. έχουμε άψογη συνεργασία με όλους τους προπονητές. Εκπονήσαμε ένα πλάνο σε συνεργασία που τους προπονητές και αυτό εφαρμόζεται σε όλες τις Εθνικές. Είναι πολύ σημαντικό το γεγονός ότι σε όλες τις ομάδες, από την U14 μέχρι την U19 υπάρχει η ίδια φιλοσοφία, όλες οι ομάδες προπονούνται και αγωνίζονται με τον ίδιο τρόπο. Είναι σημαντικό η εκπαίδευση ενός παίκτη να περνά από όλα αυτά τα στάδια ανάλογα με την ηλικία του». Δεν επαναπαύεται πάντως ο Σάββας Κωνσταντίνου: «Θεωρώ ότι είμαστε σε καλό δρόμο, όμως έχουμε ακόμη πολλά πράγματα να κάνουμε

για να μπορέσουμε να αναβαθμίσουμε το επίπεδο, εξάλλου το ποδόσφαιρο δεν είναι στατικό, αλλά διαρκώς και οφείλουμε να εξελισσόμαστε. Θέλω να πω πως δεν πετύχαμε το πιο σημαντικό πράγμα στον κόσμο. Απλά εκπληρώθηκαν οι στόχοι που θέσαμε κι έτσι θα παιδιά θα μπορέσουν να δώσουν περισσότερα παιχνίδια και να αποκτήσουν περισσότερες παραστάσεις και εικόνες από τέτοια ματς. Όλα αυτά βοηθούν στην καλύτερη εκπαίδευση των παιδιών ώστε να είναι έτοιμοι στο επαγγελματικό ποδόσφαιρο, ο στόχος είναι εκεί να είναι ανταγωνιστικοί σε σχέση με τους ξένους παίκτες». Στη συνέχεια ο τεχνικός διευθυντής της ΚΟΠ μίλησε για τη συνεργασία με τους προπονητές των Εθνικών ομάδων: «Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι από τους προπονητές και το έργο τους. Σημεία βελτίωσης ασφαλώς υπάρχουν. Το πιο σημαντικό επαναλαμβάνω πως είναι ότι όλοι οι προπονητές συμφωνούν με τη διαδικασία αυτή. Στην καταγραφή της φιλοσοφίας άλλωστε ήταν οι προπονητές οι πρωτεργάτες. Υπάρχει και η εμπειρία σ’ αυτούς, τόσο ως προπονητές όσο και ως παίκτες, σε πολύ υψηλό επίπεδο». Όταν ανέλαβε ο Σάββας Κωνσταντίνου, τι απαιτήσεις είχε η ΚΟΠ; «Η Ομοσπονδία μου ζήτησε να αναλάβω τεχνικός διευθυντής με καθήκοντα και στις Εθνικές και στη σχολή προπονητών, να έχω εμπλοκή στα αναπτυξιακά πρωταθλήματα. Μου ζήτησε να φτιάξω ένα πρότζεκτ για να βελτιωθεί το ποδόσφαιρό μας. Είναι ένα πλάνο που βρίσκεται στα αρχικά του στάδια. Πρέπει να το αναπτύξουμε. Η ομοσπονδία έβαλε τους στόχους, έθεσε τις βάσεις, επέλεξε τους κατάλληλους ανθρώπους και προχωρώ στην υλοποίηση του πλάνου», είπε στο Balla.

Και οι επόμενοι στόχοι, ρωτήσαμε; «Η κάθε Εθνική έχει τους δικούς της στόχους. Και προσπαθούμε όλοι να τους φτάσουμε. Η Εθνική Ανδρών έχει ως στόχο σ’ αυτά τα προκριματικά να κερδίσει τα εντός έδρας παιχνίδια, τα δύο ματς με το Γιβραλτάρ, και να πάρει ό,τι περισσότερο μπορεί στα εκτός έδρας ματς. Η εμπειρία μας έχει δείξει πως αν σε προηγούμενα προκριματικά ήταν πιο δυνατή στην έδρα της, θα ήταν πιο κοντά σε προκρίσεις. Αν θέλουμε στα προκριματικά του Euro να ελπίζουμε σε πρόκριση, θα πρέπει να εκμεταλλευτούμε την έδρα μας», είπε ο Σάββας Κωνσταντίνος και συνέχισε: «Η Εθνική Ελπίδων είχε ως στόχο από την αρχή να είναι πιο ανταγωνιστική ομάδα, γιατί δεν είχαμε μαζέψει βαθμούς. Να ανανεωθεί παράλληλα για να μπει στη νέα διοργάνωση τον Μάρτιο. Δεν είναι εύκολη η πρόκριση για την U21 αυτή τη στιγμή όμως θέλουμε να είναι όσο πιο κοντά στην πρόκριση γίνεται για να αλλάξουμε επίπεδο. Στη U17 και στη U19 οι στόχοι επιτεύχθηκαν με τις προκρίσεις. Τώρα, θα συναντηθούμε με τους προπονητές για να θέσουμε τους επόμενους στόχους».

Για τα στημένα! Την ώρα που η Εθνική Νέων πανηγύριζε την πρόκριση ξεκινούσε η Γενική Συνέλευση της ΚΟΠ για τα στημένα. Ρωτήσαμε τον Σάββα Κωνσταντίνου αν θεωρεί άδικο αυτό που συμβαίνει με τα στημένα, όταν αποδεδειγμένα πλέον βλέπουμε ότι υπάρχει και η θετική πλευρά στο ποδόσφαιρό μας. «Χαίρομαι που τα σωματεία με την καθοδήγηση της ΚΟΠ πήραν την πρωτοβουλία να αλλάξουν κάποια πράγματα που συμβαίνουν και δεν τιμούν κανέναν άνθρωπο του ποδοσφαίρου, καμία ομάδα, κανέναν. Το σημαντικό είναι να μάθουμε από αυτά τα λάθη και να τα βελτιώσουμε. Είναι ντροπή για όλους μας αυτά τα πράγματα. Και πρέπει όλοι να συνεισφέρουμε ώστε να αλλάξει αυτή η κατάσταση και μάλιστα άμεσα», απάντησε. «Θέλω να ευχαριστήσω τους προπονητές για την αφοσίωση που δείχνουν στη σκληρή δουλειά που γίνεται. Να ευχαριστήσω και τους προηγούμενους προπονητές, γιατί έβαλαν κι αυτοί το λιθαράκι τους. Και συνεχίζουμε όλοι ενωμένοι», είπε στο καταληκτικό του σχόλιο ο τεχνικός διευθυντής της ΚΟΠ.

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

σωστή διατροφή μπορεί, όντως, να παίξει ουσιαστικό ρόλο στη διατήρηση της καλής κατάστασης των αρθρώσεων. Επίσης υπάρχουν τροφές που μπορούν να βοηθήσουν στην αναστολή της καταστροφής των αρθρώσεων και στη μείωση του πόνου.

Της Φλώρας Γεωργαλλά Διαιτολόγου-Αθλητικής Διατροφολόγου

Το πρώτο που πρέπει να προσέξουμε είναι το σωματικό μας βάρος. Διατηρούμε το βάρος μας σε φυσιολογικά επίπεδα; Αν όχι, πρέπει να προσπαθήσουμε να το μειώσουμε. Το επιπλέον βάρος επιβαρύνει τα γόνατα, τα ισχία και μπορεί να αυξήσει τους τραυματισμούς των αρθρώσεων. Από έρευνες έχει βρεθεί ότι όταν το βάρος αυξάνεται 0.5 κιλό τετραπλασιάζεται και η επιβάρυνση στα γόνατα. Κύριο μέλημα μας λοιπόν, είναι η διατήρηση ενός φυσιολογικού βάρους (Δείκτης Μάζας Σώματος μεταξύ 18.5-24.99). Για την προστασία των αρθρώσεων μας πρέπει να περιορίσουμε την πρόσληψη κορεσμένων και τρανς λιπαρών οξέων τα οποία μπορεί να επιδεινώνουν το οίδημα και τη φλεγμονή. Μένουμε λοιπόν μακριά από τα ζωικά λίπη, όπως τα πλήρη γαλακτοκομικά προϊόντα (γάλα, γιαούρτι, τυρί), το λίπος του κρέατος, το βούτυρο, τη κρέμα γάλακτος και το λάδι καρύδας τα οποία είναι πλούσια σε κορεσμένα λιπαρά. Τρόφιμα όπως τα πατατάκια, τα γαριδάκια, τα μπισκότα, τα κρουασάν, οι διάφορες πίτες, οι τηγανητές πατάτες και το «πρόχειρο» φαγητό είναι πλούσια σε τρανς λιπαρά οπότε καλό θα ήταν να μην αποτελούν μέρος της διατροφής μας. Αντίθετα, συνιστάται η κατανάλωση τροφίμων πλούσιων σε ω-3 λιπαρά οξέα γνωστών για τις αντιφλεγμονώδεις δράσεις τους. Τροφές πλούσιες σε ω-3 λιπαρά οξέα είναι τα λιπαρά ψάρια όπως η τσιπούρα, ο σολομός, οι σαρδέλες, καθώς και τα καρύδια και ο λιναρόσπορος. Εμπλουτίζουμε τη διατροφή μας με λαχανικά, φρούτα, ξηρούς καρπούς, πράσινο τσάι ακόμα και μικρές ποσότητες μαύρης σοκολάτας. Τα τρόφιμα αυτά είναι πλούσια σε αντιοξειδωτικές ουσίες βιταμίνη C και Ε, β-καροτίνη και σελήνιο) και βιοφλαβονοειδή τα οποία δρουν κατά των ελεύθερων ριζών οι οποίες επιτίθενται και καταστρέφουν τους υγιείς ιστούς, μεταξύ αυτών και τον ιστό των αρθρώσεων. Γι’ αυτό το λόγο, για την προστασία των αρθρώσεών μας, τα συγκεκριμένα τρόφιμα δεν πρέπει να λείπουν από το πιάτο μας. Έμφαση πρέπει να δώσουμε και στην κατανάλωση άπαχης πρωτεΐνης σε κάθε μας γεύμα όπως κοτόπουλο χωρίς πέτσα, ψάρια, γαλοπούλα, ασπράδια αυγών και όσπρια. Αυτά τα

τρόφιμα λόγω της υψηλής περιεκτικότητας τους σε πρωτεΐνες μπορούν να βοηθήσουν στη μείωση της φλεγμονής στον οργανισμό, αλλά και να βοηθήσουν στην αναδόμηση και διατήρηση του χόνδρου των αρθρώσεων. Φροντίζουμε να καλύπτουμε τις ημερήσιες ανάγκες μας σε ασβέστιο και βιταμίνη D. Το ασβέστιο και η βιταμίνη D είναι απαραίτητα συστατικά για γερά οστά και βοηθούν στη διατήρηση της υγείας των αρθρώσεων. Τα γαλακτοκομικά προϊόντα είναι πλούσια σε ασβέστιο καθώς και τα πράσινα φυλλώδη λαχανικά, το μπρόκολο και τα αμύγδαλα. Η βιταμίνη D βοηθά το σώμα μας να απορροφήσει καλύτερα το ασβέστιο και είναι άκρως απαραίτητη για τη διατήρηση και το χτίσιμο των οστών. Επειδή την βιταμίνη D την συνθέτει κυρίως ο οργανισμός μας, κατόπιν έκθεσης της επιδερμίδας μας στην ηλιακή ακτινοβολία, απαραίτητη είναι η έκθεσή μας στον ήλιο για 10-15 λεπτά καθημερινά. Βιταμίνη D μπορούμε να πάρουμε και από ορισμένες τροφές όπως είναι το συκώτι, ο κρόκος αυγού, τα λιπαρά ψάρια και τα εμπλουτισμένα προϊόντα εμπορίου όπως γάλα, χυμοί και δημητριακά πρωινού. Εδώ αξίζει να σημειωθεί ότι πρόσφατες μελέτες έχουν δείξει ότι η βιταμίνη D εκτός από το ρόλο της στην απορρόφηση του ασβεστίου συμβάλει στην ενίσχυση του ανοσοποιητικού συστήματος και βοηθά, επίσης, στην ενδυνάμωση του μυϊκού συστήματος. Ο τελευταίος ρόλος της βιταμίνης D στη ενδυνάμωση του μυϊκού συστήματος είναι πολύ σημαντικός για την προφύλαξη των ,ηλικιωμένων κυρίως, ατόμων από κατάγματα λόγω πτώσεων, λόγω μειωμένης δύναμης, μυϊκού συντονισμού και ισορροπίας. Δεν ξεχνάμε να πίνουμε αρκετά υγρά καθημερινά. Η καλή ενυδάτωση βοηθά την λίπανση των αρθρώσεων. επομένως, με την καλή

ενυδάτωση απορροφούνται οι κραδασμοί και αποφεύγεται η τριβή των αρθρώσεων. Βάζουμε την άσκηση στη ζωή μας. Η άσκηση δυναμώνει το σκελετικό σύστημα και τις αρθρώσεις μας. Τέλος, παίρνουμε τα κατάλληλα συμπληρώματα ,αφού πρώτα συμβουλευτούμε το γιατρό ή το διαιτολόγο μας. Σύμφωνα με έρευνες τα συμπληρώματα γλυκοζαμίνης και χονδροιτίνης, το υαλουρονικό οξύ και το κολλαγόνο, μπορούν να ανακουφίσουν από τον πόνο τον αρθρώσεων. Αυτές οι ουσίες έχουν την ιδιότητα να λιπαίνουν τις αρθρώσεις και να συμβάλλουν στην αναδόμηση του χόνδρου των αρθρώσεων και παρεμποδίζουν την περαιτέρω καταστροφή του. Πηγές: www.arthritistoday.org, www. nutrimed.gr, www.iatronet.gr

Φλώρα Γεωργαλλά Διαιτολόγος-Αθλητική Διατροφολόγος Η Φλώρα Γεωργαλλά είναι εγγεγραμμένη διαιτολόγος-διατροφολόγος και αθλητική διατροφολόγος. Έχει αποφοιτήσει από το Τμήμα Διατροφής και Διαιτολογίας του Αλεξάνδρειου Τεχνολογικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος Θεσσαλονίκης το 2006 και κατόπιν απέκτησε το μεταπτυχιακό της τίτλο στο πανεπιστήμιο Loughborough της Αγγλίας, όπου ειδικεύτηκε στην αθλητική διατροφή. Ξεκίνησε να ασκεί το επάγγελμα του διαιτολόγου από το 2008, σε ιδιωτικό επίπεδο, ενώ παράλληλα συνεργάζεται με επαγγελματική ομάδα και ακαδημίες ποδοσφαίρου καθώς και με άλλα ομαδικά και ατομικά αθλήματα. Επίσης, για δεύτερη χρονιά φέτος συνεργάζεται με το αθλητικό τμήμα του ιδιωτικού σχολείου Φόρουμ.

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

Εμμένει στην απόφασή της να μεταφέρει την παραγωγή του Focus στο Μεξικό η Ford

Δεν αλλάζει στάση ούτε με την απειλή Τράμπ περί επιβολής φόρου 35%

αυτοκινητοβιομηχανία Ford παραμένει προσηλωμένη στο σχέδιό της να μεταφέρει την παραγωγή των μικρών επιβατικών οχημάτων της στο Μεξικό, παρά την εκλογή του Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίος είχε καταγγείλει αυτήν την απόφαση και απείλησε με επιβολή υψηλών φόρων στα εισαγόμενα αυτοκίνητα. «Το σχέδιό μας παραμένει να μεταφέρουμε την παραγωγή του Focus στο Μεξικό ώστε να δημιουργήσουμε χώρο για δύο συναρπαστικά σχέδιά μας στη μονάδα μας στο Μίσιγκαν», όπου βρίσκεται η έδρα της εταιρείας, ανέφερε ο διευθυντής της Ford, ο Μαρκ Φιλντς, μιλώντας σε δημοσιογράφους στα εγκαίνια του Σαλονιού Αυτοκινήτου στο

Λος Άντζελες. Όταν ρωτήθηκε για την απειλή επιβολής φόρου 35% στα εισαγόμενα αυτοκίνητα που κατασκευάζονται στο Μεξικό, όπως είχε πει ο Τραμπ κατά την προεκλογική

εκστρατεία του, ο Φιλντς απάντησε ότι οι φόροι αυτοί «θα επιβληθούν σε όλον τον τομέα και αυτό θα έχει ισχυρές συνέπειες στην αμερικανική οικονομία». Εμφανίστηκε όμως αισιόδοξος, δηλώνοντας ότι «πιστεύει

πως θα υιοθετούν οι ορθές πολιτικές επειδή όλοι μας έχουμε τον ίδιο στόχο, μια υγιή και εύρωστη αμερικανική οικονομία». Όταν ρωτήθηκε για τις πιθανές συνέπειες που θα έχει η επαναδιαπραγμάτευση ή η ακύρωση εμπορικών συμφωνιών μεταξύ των ΗΠΑ και του Καναδά ή του Μεξικού, επανέλαβε ότι ο ίδιος είναι υποστηρικτής «των ελεύθερων συναλλαγών και του ισόρροπου» διεθνούς εμπορίου. Η Ford είχε ανακοινώσει τον Απρίλιο ότι θα επενδύσει 1,6 δισεκ. δολάρια στο νέο εργοστάσιό της στο Μεξικό, όπου το κόστος εργασίας είναι πολύ φτηνότερο σε σύγκριση με τις ΗΠΑ. Η νέα μονάδα θα τεθεί σε λειτουργία το 2018. Newsbeast.gr

Η Yamaha ετοιμάζεται να αναβιώσει το ιστορικότερο μοντέλο Ράλλυ

αράλληλα με την αναβίωση των Scramble, δειλά-δειλά ανασταίνονται και τα μοντέλα Ράλλυ. Η απέχθεια για την εποχή μας καλλιεργεί τη νοσταλγία πιο αθώων χρόνων. Η δε νοσταλγία αποτελεί το καταλληλότερο έδαφος για να ξαναβλαστίσει το πνεύμα των Μοτοσυκλετιστικών Μαραθώνιων. Από τους πρωτοπόρους των Ραλλύ, με αγωνιστικές αλλά και πολιτικές περγαμηνές επιτυχίας η Yamaha, ετοιμάζεται να αναβιώσει το ιστορικότερο όνομα της κατηγορίας: το Tenere. Με την ευκαιρία της έκθεσης του Μιλάνου, η Yamaha παρουσίασε μεταξύ άλλων και το Concept T7, ένα ελπιδοφόρο πρωτότυπο λίγα μόλις βήματα από την παραγωγή. Και από ό,τι βλέπουμε, το «αρχαίο πνεύμα αθάνατο» του πρώτου 600 Tenere όχι μόνον δεν έχει τρυ-

Το T7 είναι ο νέος απόγονος του Ténéré

πώσει να κρυφτεί σε κάποιο λυχνάρι, αλλά σφριγηλό και ολοζώντανο ετοιμάζεται να υλοποιήσει πάλι όνειρα φυγής σε απάτητες διαδρομές. Θυμίζουμε πως η XT600Z Ténéré έπαψε να παράγεται. Μέσα στο 2017 θα πουληθεί ό,τι στοκ υπάρχει. Μετά στο κενό που η ίδια η Yamaha δημιούργησε θα έρθει να στρογγυλοκαθίσει ένα νέο Ténéré με τον δικύλινδρο

ροπάτο εν σειρά κινητήρα των Yamaha MT-07 με τον crossplane στρόφαλο και τα άνισα διάκενα αναφλέξεων (270 μοίρες). Ο κινητήρας αυτός τοποθετήθηκε σε ένα ολοκαίνουργιο πλαίσιο, κατάλληλο για on-Off οδήγηση. Από όσο μπορούμε να αντιληφθούμε, η μοτοσυκλέτα ναι μεν θα είναι διπλού χαρακτήρα, όμως ο προσανατολισμός της θα είναι σαφώς προς τους μη ασφαλτοστρωμένους δρόμους αυτού του κόσμου. Εξ ου και οι τροχοί 21" μπροστά και 18 πίσω. Ένα άγνωστο ζητούμενο είναι το αν και ποια ηλεκτρονικά βοηθήματα θα φορά το νέο Τ7 (Τ εκ του Ténéré, 7 εκ του κινητήρα των 700 κ.εκ.) --αφού μακριά από τους καλοστρωμένους δρόμους και τα εξοπλισμένα συνεργεία του δυτικού κόσμου, τα πολύπλοκα ηλεκτρονικά αντιμετωπίζουν ένα εχθρικό περιβάλλον. Εικάζουμε λοιπόν πως θα είναι το μίνιμουμ απαιτούμενο, ευχάριστη διαφοροποίηση για

όσους βρίσκουν πως τα σύγχρονα Adventure έχουν πουλήσει την ψυχή τους στον «ψηφιακό» διάβολο. Στην εξέλιξη του νέου Ténéré συμμετέχουν η εργοστασιακή Ομάδα Ραλλύ της Γαλλίας, το τμήμα Έρευνας και Εξέλιξης της Yamaha στην Ιταλία και η ολλανδική GK Design. Η συνέργεια αυτή μαρτυρά το πόση βαρύτητα δίνει η Yamaha στην επιτυχία του νέου μοντέλου. Η ποιότητα κατασκευής και το φινίρισμα δείχνουν πως η μοτοσυκλέτα διανύει το τελευταίο στάδιο ελέγχων πριν μπει στην παραγωγή σαν μοντέλο 2018. Η Yamaha βέβαια επιμένει πως πρόκειται μόνον για ένα πρωτότυπο, αλλά ας είμαστε σοβαροί: ποιος δεν θα ήθελε ένα δικύλινδρο Adventure μεσαίου κυβισμού με βάρος που δεν ξεπερνά τα 180 κιλά και απόδοση κινητήρα γύρω στους 75 ίππους; Newsbeast.gr

Αγγελίες Εργασίας Full time nanny/tutor (French Speaking) €2.000 Our client from Fasoula/Limassol is searching for a full time live-out nanny/tutor to teach their 4 kids (3,7,9,10) French language. Tasks: The nanny will be responsible for developing the learning programme of French language. All kids are beginners. The language will be introduced to kids apart from regular lessons also through daily communication, games and play, while accompanying the kids during their daily activities.helping with their school homework, organising activities, sports, school pick ups etc. Requirements: NATIVE French speaker with experience in childcare and tutoring. Nonsmoker, active and flexible person with own transport. Time schedule: Mo - Fri, 12:00 - 19:00/20:00 Salary: 2000 Euros/month Starting day: asap Location: Fasoula/Limassol If interested please fill in the on-line application form bellow: https://secure.jotform.me/sunnynanny/ babysitter_application After we review your application, we will contact you to arrange an interview. Το Guaba Beach bar ζητά full time λογιστή. Απαραίτητα προσόντα Γνώση Ελληνικής και Αγγλικής γλώσσας Απαραίτητη πείρα ως λογιστής, τουλάχιστον 3 χρόνια Για περισσότερες πληροφορίες και αποστολή CV επικοινωνήστε στο πιο κάτω email: nicolas_antoniades@hotmail.com

Account Managers/ Media Buyers OrderBox Media Consultants Ltd- a fast growing Company in the Online Advertising Network Sector seeks to recruit experienced

Account Managers and Media Buyers to join our team in Limassol. Media Buyers and Account/ Managers manage high-scale media, online campaigns for the various brands that the company owns. This includes negotiating and purchasing online media, managing and optimizing existing campaigns and monitoring revenues in order to maximize company's profitability. Requirements: - Full proficiency of English - Excellent verbal and written communication skills (knowledge of other languages will be considered an advantage). - Minimum 1 year as a Media Buyer/Affiliate Manager in online Marketing or Financial/ Gaming Industries will be considered as strong advantage. - Strong and proven negotiation skills. - Experience with Excel functions & MS office. - High analytical skills / Experience analyzing numerical data. - Experience with AdWords - Ability to handle multiple projects simultaneously. - Good knowledge of the internet landscape. - Highly motivated, energetic & ambitious. - Experience managing performance-based campaigns will be considered a major advantage. - Computer Literate. - Able to work independently. - Results oriented. - A Creative thinker. - Detailed & Organized. - Fast Learner. - To excel with minimum supervision. Responsibilities: a) Identifying and constantly seeking online media buying opportunities and negotiating tests in order to determine the profitability of online campaigns. b) Establishing initial contact with potential promotional sites and networks, negotiating commercial terms and purchasing media space.

www.facebook.com/aggeliesergasias @ageliesergasias Jobs in Cyprus - www.aggeliesergasias.com

c) Setting up all kinds of campaigns: (CPA, CPC, CPM/dCPM, CPV, CPL, Flat Fees) and ongoing management of the campaigns, including analysis of effectiveness, making decisions and performing testing and optimization. d) All types of media inventory (display - banners and/or popups, social, incentivized, contextual, email marketing). e) All types of traffic sources - Media Networks (inc. Exchanges), Affiliates/Websites/Portals, Affiliate Networks. Send us your CV at hr@orderboxmedia.com. Please note that due to the immense number of applications we shall only be replying to the successful candidates within 30 days. 4) Medochemie - Νέα θέση εργασίας Προσόντα: Απόφοιτη Σχολής Μέσης Εκπαίδευσης ή Κολλεγίου Βασικές γνώσεις ηλεκτρονικών υπολογιστών και Αγγλικής γλώσσας Προϋπηρεσία σε βιομηχανία ή σε παρόμοια θέση, θα θεωρηθεί επιπρόσθετο προσόν Ευχάριστη προσωπικότητα με ακεραιότητα χαρακτήρα Αν γνωρίζετε άτομα που διαθέτουν τα πιο πάνω προσόντα, παρακαλώ όπως τους ενημερώσετε πως μπορούν να πάρουν αίτηση από το Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού, να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα ηλεκτρονικά ή να επικοινωνήσουν μαζί μας. Προσφέρεται ελκυστικό πακέτο απολαβών ανάλογα με τα προσόντα και την πείρα. κα. Δέσπω Χατζηγιάννη, Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού Ιαπετού 48, Βιομ. Περιοχή Αγίου Αθανασίου, 4101 Λεμεσός Φαξ. 25720178 Email: despo.hadjiyianni@medochemie.com http://www.medochemie.com Όλες οι αιτήσεις θα κρατηθούν αυστηρά εμπιστευτικές.

Το κατάστημα ένδυσης PIAZZA ITALIA ζητά να προσλάβει άτομο για το κατάστημα στην Λήδρας. Απαιτούμενα προσόντα: καλή γνώση ελληνικής και αγγλικής γλώσσας. Ενεργητικά, ευγενικά,με πρόσχαρο χαρακτήρα άτομα. Προηγούμενη πήρα και γνώσεις visual merchandising είναι απαραίτητα. Για αποστολή βιογραφικού σημειώματος στο email: ioannides@hdc.com.cy

Full time or Part time Experienced Barber wanted for Twice as Nice Barber Shop in Larnaca. Call 96 50 94 34 for more information.

Παιδικό Χαμόγελο: Ζητούνται Μαθητές και Φοιτητές για απογευματινή απασχόληση - Επαρχία Λάρνακας Ζητούνται άτομα από την επαρχία Λάρνακας και Αμμοχώστου για το τμήμα Ενημέρωσης και Πωλήσεων του Συνδέσμου. • Part time: 4ωρη πενθήμερη εργασία 16:00 – 20:00 ΕΠΙΘΥΜΗΤΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: • Απόφοιτοι τουλάχιστον Λυκείου • Πολύ καλή γνώση της Ελληνικής Γλώσσας • Ευχάριστη προσωπικότητα • Άνεση επικοινωνίας • Ομαδικότητα Στα κατάλληλα άτομα θα παρασχεθεί Δωρεάν Σεμινάριο και Εκπαίδευση για το αντικείμενο δραστηριότητας. ΑΜΟΙΒΕΣ: €400 + bonus Τηλέφωνο επικοινωνίας για πληροφορίες και προσωπική συνέντευξη 99883006 κα. Ζήνα, ώρες γραφείου.

ΕΦΗΜΕΡΕΥΟΝΤΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑ Σάββατο 19 Νοεμβρίου 2016 Παπαϊακώβου, Ιάκωβος, Λεωφ. Δημοκρατίας 60, Έναντι Λυκ. Απ. Βαρνάβα, Στρόβολος, 22450644, 22876916 Πιέρα Ισσέγιεκ, Ελένη, Λεωφ. Νίκης 23 Β & Γ, Δίπλα από σταθμό βενζίνης ΕΚΟ, Λευκωσία, 22490580, 22499232 Νεοφύτου, Μαρίνα, Γερμανού Πατρών 5, Πίσω από το MALL της Έγκωμης, Έγκωμη, 22322226, 99089428 Μιχαηλίδου, Χλόη, Λεωφ. Διγενή Ακρίτα 12, Απέναντι από ΜΡΜ Μιχαηλίδης, Λευκωσία, 22433480, 22337979 Πόντου, Ανδρέας, Λεωφ. Ελευθερίας 27, 100μ. Από το Δημ.Σχολείο Συνοικισμού Ανθούπολης, Λακατάμεια, 22382550, 22721818 Κυριακή 20 Νοεμβρίου 2016 Χατζηγιάννη, Κλειώ, Λεωφ. Λάρνακος 49Β, Πλησίον ανθοπωλείου Blumeco, Αγλαντζιά, 22333311, 22436322 Σολωμού, Ουρανία, Λεωφ.Στροβόλου & Πύθωνος 4, Δίπλα από Γυάλινη Πολυκατοικία, Στρόβολος, 22313123, 22375724

Χατζηχαραλάμπους, Νίκος, Λεωφ. Προδρόμου 49 Γ, 0, Λευκωσία, 22451451, 22770444 Χριστοφόρου-Παπαπροδρόμου, Βέρα, Ιφιγενείας 59, Ακρόπολη, Δίπλα από Φούρνο Ζορπά, κάτω από χημείο Γιαννουκκά, Στρόβολος, 22210303, 22491165 Κίτσα, Μαρίνα, Λεωφ. Κυρ. Μάτση 21Γ & Σάμου, στα φώτα τροχαίας, Άγιοι Ομολογητές, Λευκωσία, 22441780, 22420506 ΛΕΜΕΣΟΣ Σάββατο 19 Νοεμβρίου 2016 Ζηνοβίου, Σπύρος, Ευγενίου Βουλγάρεως 4 , Έναντι πρώην φρουταρίας ΜΑΓΚΟ, Κάτω Πολεμίδια, 25715555, 25320324 Κλεάνθους, Χρυστάλλα, Γλάδστωνος 16Δ, Έναντι Κεντρικού Ταχυδρομείου και πλησίον Κεντρικής Αστυνομίας, Λεμεσός, 25748070, 25382437 Κέκκος, Χαράλαμπος, Αγίας Φυλάξεως 202Α, Πλησίον κλινικής Χρυσοβαλάντου, Λεμεσός, 25339810, 25752352 Θεοχαρίδου, Μαρία, Γρίβα Διγενή 66Β , Πλησίον Κρησφυγέτου, Λεμεσός, 25581456, 25584464

Κυριακή 20 Νοεμβρίου 2016 Παπαδοπούλου, Χάιφα, Φραγκλίνου Ρούσβελτ 162, Λεμεσός, 25575766, 25561253 Ποταμίτου, Μαρία, Βασιλέως κωνσταντίνου Α΄ 29Β, Δρόμος Τσιρείου Δημοτικού, Λεμεσός, 25364000, 25382333 Σακκάς, Γεώργιος, Αγίας Ζώνης 23Β, Μεταξύ της Εκκλησίας Αγίας Ζώνης & Πενταδρόμου, Λεμεσός, 25366299, 25342543 Κουπέπας, Ανδρέας, Ανοικοδομήσεως 37Β, Βόρεια round about Λινόπετρας κι αριστερά (δρόμος Συνοικισμού), Άγιος Αθανάσιος, 25724545, 25322840 ΛΑΡΝΑΚΑ Σάββατο 19 Νοεμβρίου 2016 Ευθυμίου, Έλενα, Λεωφ. Γιάννου Κρανιδιώτη 30, Πάρκινγκ ΑΛΦΑ ΜΕΓΑ, Λάρνακα, 24660688, 99023693 Κωνσταντινίδου, Χρυσοστομία, Ζήνωνος Κιτιέως 64, 0, Λάρνακα, 24655129, 24655129 Κυριακή 20 Νοεμβρίου 2016 Καλαϊτζή, Άντρη, Λεωφ. Ηνωμένων Πολιτειών 9, Δρόμος Νέου Νοσοκομείου εκκλησία Αγίου Γεωρ-

γίου Κοντού, Λάρνακα, 24638387, 24532906 Σωκράτους - Κυπριανού, Ελένη, Κιλκίς 15 - 17, Ανδρούλλα Court πλησίον Σχολής Καλογραιών, Λάρνακα, 24651035, 24624163 ΠΑΦΟΣ Σάββατο 19 Νοεμβρίου 2016 Κύρου, Χαριτίνη, Νεοφύτου Νικολαϊδη 18, 100μ από τα Νέα Κυβερνητικά κτίρια, προς Γεροσκήπου, Πάφος, 26949219, 26945762 Κυριακή 20 Νοεμβρίου 2016 Δημητρίου, Κωνσταντία, Ελευθερίου Βενιζέλου 29, Κάτω από την Κλινική Άγιος Γεώργιος, Πάφος, 26935133, 26653809 ΠΑΡΑΛΙΜΝΙ Σάββατο 19 Νοεμβρίου 2016 Μαυρόγιαννου - Νικολάου, Άντρη, Λεωφ. Γρίβα Διγενή 216, Απέναντι από τη CYTA, Παραλίμνι, 23828880, 23829202 Κυριακή 20 Νοεμβρίου 2016 Στυλιανού, Στέλιος, Σωτήρας 7Α, Έναντι Κλινικής "Λητώ", Παραλίμνι, 23812040, 23744313

ΘΕΜΑ 24

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 19 - 20/11/16

ΣΑΛ: Έβαλαν τον «λύκο» να προσέχει τα πρόβατα Αμείλικτα ερωτήματα για το διορισμό του Αντώνη Αντωνίου στη θέση του Οικονομικού Διευθυντή του ΣΑΛ

νδεχόμενη κακοδιαχείριση σε συμβόλαιο του αποχετευτικού Λευκωσίας και διασπάθιση δημοσίου χρήματος διαπιστώνει ο Γενικός Ελεγκτής ύστερα και από την εξέταση εγγράφων και στοιχείων που υπέβαλε το Συμβούλιο Αποχετεύσεων Λευκωσίας (ΣΑΛ) στην Ελεγκτική Υπηρεσία.

Της Αλεξίας Καφετζή akafedji@24h.com.cy Στο Διοικητικό Συμβούλιο του ΣΑΛ συμμετέχουν δημοτικοί σύμβουλοι των μεγαλύτερων Δήμων της Λευκωσίας. Πρόεδρος, είναι ο εκάστοτε Δήμαρχος Λευκωσίας. Ο κ. Αντώνης Σάββα Αντωνίου εκπροσωπούσε τον Δήμο Λευκωσίας στο Συμβούλιο Αποχετεύσεων Λευκωσίας από το 2012 μέχρι και τις 3/12/2015 οπόταν και αντικαταστάθηκε. Ο κ. Αντώνης Αντωνίου διορίστηκε στη θέση του οικονομικού διευθυντή του ΣΑΛ στις 17 Φεβρουαρίου 2016 (κλίμακα Α14) αφού προηγουμένως, στις 29 Φεβρουαρίου, παραιτήθηκε από δημοτικός. Κατά τον ουσιώδη χρόνο που η Ελεγκτική Υπηρεσία εντόπισε κακοδιαχειρίσεις και διασπάθιση δημόσιου χρήματος, ο κ. Αντωνίου όντας Μέλος του Συμβουλίου, γνώριζε. Γνώριζε σε ποιες περιπτώσεις αναφερόταν ο Ελεγκτής, ποιοι συμμετείχαν στο φαγοπότι, τα ποσά και όλες τις σχετικές λεπτομέρειες. Γιατί τηρούσε σιγή ιχθύος; Γιατί δεν έκανε ποτέ προσωπική αναφορά για τα συγκεκριμένα σκάνδαλα αφού…. Υποτίθεται ότι νοιάζεται για το δημόσιο συμφέρον; Γιατί «κατάπιε» αμάσητα, σκάνδαλα εκατομμυρίων συγκαλύπτοντας τους εργολάβους και κατ’ επέκταση το Συμβούλιο του ΣΑΛ; Με ποια κριτήρια κύριε Υπουργέ των Εσωτερικών, εγκρίνατε τον συγκεκριμένο διορισμό, όταν πρόκειται για άτομο που, στη συγκεκριμένη περίπτωση, ίσως να αποτελούσε μέρος

του «κατεστημένου» εκπροσωπώντας σαν Δημοτικός Σύμβουλος τον Δήμο Λευκωσίας, όταν η διασπάθιση δημόσιου χρήματος στο ΣΑΛ κοσμούσε τα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων και όχι μόνο; Εν κατακλείδι… έψαξε κάποιος τα αμφιβόλου ικανοποιητικά, για τη θέση του Διευθυντή Οικονομικών Υπηρεσιών, ακαδημαϊκά προσόντα του κ. Αντωνίου; Ποιο το επαγγελματικό υπόβαθρο του ανδρός αλλά το πλέον σημαντικό, τι εμπειρίες του παρελθόντος «κουβαλά» για να χειρίζεται και να «ελέγχει» εκατομμύρια ευρώ που καταλήγουν στο ΣΑΛ; Ανατρέξετε κύριοι στις εμπειρίες του κ. Αντώνη Αντωνίου τα τελευταία 20 χρόνια και πείτε μας αν πράγματι πληροί τα κριτήρια για αυτή την θέση, σε μια την περίοδο όπου πρέπει να διερευνηθούν τόσα πολλά πιθανά σκάνδαλα Η μήπως για αυτό κάποιοι τον έβαλαν εκεί; Tα προαναφερθέντα ερωτήματα ποσώς είναι ρητορικά. Αντιθέτως είναι αντικειμενικά και «λογικά» με βάση τις πληροφορίες της «24» και απαιτούμε καλόπιστα, όπως έχουμε απάντηση σε κάθε μας ερώτημα. Για του λόγου το αληθές, σε δημοσίευμα της εφημερίδας Σημερινή στις 4 Μαρτίου 2015, μεταξύ άλλων αναφέρει: «ΣΑΛ όπως ΣΑΠΑ; Διασπάθιση και στο αποχετευτικό Λευκωσίας Κακοδιαχείριση και ενδεχομένως διασπάθιση δημοσίου χρήματος διαπιστώνει ο Γενικός Ελεγκτής σε έργο του Συμβουλίου Αποχετεύσεων Λευκωσίας. Τα συμπεράσματα Ο εν λόγω διακανονισμός είναι ιδιαίτερα επαχθής για τον Εργοδότη, Δεν φαίνεται να λήφθηκαν σοβαρά υπόψη οι θέσεις του Μηχανικού, Υποβαθμίστηκαν οι απαιτήσεις του ΣΑΛ, Παραγνωρίστηκε το ενδεχόμενο εφαρμογής των προνοιών του εδαφίου 47.1 των Γενικών Όρων του Συμβολαίου, το οποίο προνοεί την καταβολή αποζημιώσεων από τον Εργολάβο

προς τον Εργοδότη για μη έγκαιρη αποπεράτωση του Έργου. Η Ελεγκτική Υπηρεσία, διαπιστώνει ότι οι απαιτήσεις του εργολάβου εξάχθηκαν με φόρμουλες που δεν ανταποκρίνονταν με τις πρόνοιες της νομοθεσίας, κάνοντας λόγο ακόμα και για εξωπραγματικές απαιτήσεις και γεγονότα εκτός πραγματικότητας. Αξίζει να σημειωθεί επίσης ότι τα έξοδα της Διαιτησίας επωμίσθηκε εξ’ ολοκλήρου το ΣΑΛ. «Συνοψίζοντας στο Πιστοποιητικό Πληρωμής, διαπιστώνουμε ότι ο εργολάβος έχει αποζημιωθεί το υπέρογκο ποσό των 881.639,10 λιρών. Σε συνδυασμό με το τεράστιο ποσό που δόθηκε στα πλαίσια του Φιλικού Διακανονισμού, έχει εκτοξευτεί ο προϋπολογισμός του έργου στα 8.242.015,92 λίρες, σε σχέση με τα 5.837.400 που ήταν το αρχικό ποσό του συμβολαίου», αναφέρει χαρακτηριστικά η επιστολή. Η Ελεγκτική Υπηρεσία, αναφέρει ότι όλα αυτά δεικνύουν ότι υπήρξε κακοδιαχείριση στο εν λόγω έργο και ενδεχομένως, διασπάθιση δημοσίου χρήματος, ως εκ τούτου η Υπηρεσία θα αποφασίσει ανάλογα τις ενέργειες της». Στη Γενική Εισαγγελία ο φάκελος για το Συμβούλιο Αποχετεύσεων Λευκωσίας από τον Μάιο του 2015 Στα χέρια του Γενικού Εισαγγελέα βρίσκεται η έρευνα της Ελεγκτικής Υπηρεσίας για τα όσα συμβαίνουν στο Συμβούλιο Αποχετεύσεων Λευκωσίας. Από την έρευνα του Γενικού Ελεγκτή η οποία καλύπτει περίοδο 10 χρόνων και αφορά έργα, εργολάβους και πρόσωπα που χειρίζονται με κάποιο τρόπο τέτοιας φύσεως ζητήματα, προκύπτουν πολύ σοβαρά ποινικά αδικήματα. Τα αδικήματα αφορούν κατά κύριο λόγο εργολάβους και υψηλόβαθμους λειτουργούς τους ΣΑΛ, εναντίον των οποίων εξετάζεται ενδεχόμενη κακοδιαχείριση και διασπάθιση δημοσίου χρήματος, καθώς υπεγράφησαν από το ΣΑΛ ύποπτα συμβόλαια πέραν των

Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε το νομοσχέδιο για την ανάδειξη νέου παρόχου για την διεξαγωγή τυχερών παιχνιδιών στην Κύπρο

100 εκατομμυρίων ευρώ. Ο Γενικός Ελεγκτής αναμένει οδηγίες από τον Γενικό Εισαγγελέα της Δημοκρατίας για περαιτέρω εξέταση του θέματος από την Αστυνομία. Με τα όσα τεκμηριωμένα είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε το σκάνδαλο του ΣΑΠΑ και το σκάνδαλο του ΣΑΛΑ, θα φαίνονται «αστεία» συγκρινόμενα με τα υπό αναφορά ποσά χρημάτων που διασπαθίστηκαν με διάφορους τρόπος στο Συμβούλιο Αποχετεύσεως Λευκωσίας (ΣΑΛ). Να υπολογίσουμε ότι σαν Μέλος του ΣΑΛ γνωρίζατε για τα σκάνδαλα αλλά… σιωπούσατε κ. Αντωνίου; Επικίνδυνη συμπεριφορά και χειρισμός από άτομο που προΐσταται των Οικονομικών Υπηρεσιών του ΣΑΛ. Αν πάλι δεν γνωρίζατε, ακόμα χειρότερο κ. Αντωνίου. Ποιος ο ρόλος σας σαν Μέλος τότε, του Συμβουλίου του ΣΑΛ και τι πρέπει να αναμένουν οι πολίτες πλέον με συγκαλύψεις σκανδάλων εκατοντάδων χιλιάδων ευρώ υπό τη νέα σας επαγγελματική ιδιότητα; Ανοχή και συνενοχή… πάνε πακέτο!

Μόνη λύση η ιδιωτικοποίηση του ΣΑΛ Η «μηχανή» παραγωγής σκανδάλων του Συμβουλίου Αποχετεύσεων Λευκωσίας είναι σταθερά ζημιογόνα

ο Συμβούλιο Αποχετεύσεων Λευκωσίας βάση και των ετήσιων εκθέσεων του Γενικού Ελεγκτή αντιμετωπίζει συνεχώς προβλήματα με τις συμβάσεις που υπογράφει, τους φιλικούς διακανονισμούς που υπογράφονται και ούτω καθεξής με αποτέλεσμα κάθε χρόνο να είναι ζημιογόνο, παρόλο που διαχειρίζεται πολλά έσοδα από τα τέλη που εισπράττει.

Ο Γενικός Ελεγκτής είχε αναφέρει στην τελευταία του έκθεση για μία σειρά από συμβάσεις, συμφωνίες και συμβόλαια που είχαν υπογραφεί με εργολάβους ότι «δεν λήφθηκαν σοβαρά υπόψη οι θέσεις του Μηχανικού των Έργων, ότι δεν εφαρμόστηκαν/λήφθηκαν υπόψη οι πρόνοιες των Όρων του Συμ-

βολαίου, για καταβολή αποζημιώσεων (ρήτρες καθυστέρησης) από τους Εργολάβους προς τον Εργοδότη, στις περιπτώσεις που δεν είχαν αποπερατωθεί έγκαιρα τα Έργα, εξ αιτίας τους». Το 2013, το Σ.Α.Λ. είχε έσοδα από τα τέλη περίπου στα 26 εκ. ευρώ, ενώ το έλλειμμα ανήλθε στα 9 εκ. ευρώ, ειδικά από την απομείωση των καταθέσεων που υπέστησε από το κλείσιμο της Λαϊκής Τράπεζας, μία εικόνα που φαίνεται ότι δεν είναι αναστρέψιμη, από την στιγμή που το 2012 με πολύ ευνοϊκότερες συνθήκες είχε παρουσιαστεί και πάλι έλλειμμα της τάξης των 4 εκ. ευρώ. Πέρα από τα παραπάνω, είναι φανερό ότι το ΣΑΛ δεν μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο και να συνεχίσει να παράγει κυρίως ζημίες και σκάνδαλα...

Το ΣΑΛ καταγράφει είναι σταθερά ζημιογόνο

97 72357

125002