Εφημερίδα 24 - Φύλλο 147 - 28 Ιανουαρίου 2017 by Newspaper 24

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟΥ

€1

Αυθεντικές Αποκαλύψεις

ΤΙΜΗ ΤΙΜΗ

| Σάββατο - Κυριακή 28-29/01/17 |

Αρ. φύλλου 147

Η «24» τρέχει και στους 4 τροχούς!!! ΣΕΛ 46

ΟΠΑΠ: ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ

ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ Ο ΟΠΑΠ μετά τους «γνωστούς και φίλους» που δεν κατάφεραν τίποτα, προσπαθεί να φιμώσει την «24» με αγωγές και οικονομική ασφυξία

Η Τουρκία, η Ελλάδα, η Κύπρος και στη μέση οι 8 στρατιωτικοί | ΣΕΛ 14,20,21

Ο Γενικός Ελεγκτής στις ετήσιες εκθέσεις και τις επιστολές του δίνει την καλύτερη απάντηση στον παράνομο Οργανισμό Γιατί δεν ενάγει ο ΟΠΑΠ και τον Οδυσσέα Μιχαηλίδη που εξέθεσε τις παρανομίες τους; Ρεπορτάζ στις σελίδες 6-7

ΑΠΟΦΑΣΗ ΚΑΤΑΠΕΛΤΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

€ 2.000.000 αποζημίωση για ιατρική αμέλεια

Τα θύματα φεύγουν, οι σωματέμποροι μένουν! | ΣΕΛ 24-25

Το σύστημα Υγείας της Κύπρου «νοσεί» και η κυβέρνηση καθυστερεί την εφαρμογή του ΓεΣΥ

Ρεπορτάζ στις σελίδες 9-11, 16-17

«Επίσκεψη» CASINO: Μιλούν στην πτέρυγα για το τσιγάρο σεξουαλικών και χάνουν παραβατών κατά την... ταμπακιέρα ανηλίκων | ΣΕΛ 12

Ρίτα Σούπερμαν και Τάνια Χαραλαμπίδου στη Βουλή

| ΣΕΛ 29

ΕΞ ΑΦΟΡΜΗΣ Το μήνυμα σου με βρήκε ακριβώς στην καρδιά | ΣΕΛ 4

ΘΕΜΑ 24

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Εγκρίθηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο η παραχώρηση φοιτητικών επιδομάτων

Αυτά είναι τα κριτήρια για να είστε δικαιούχοι φοιτητικής μέριμνας

γκρίθηκε την Παρασκευή 27 Ιανουαρίου από το Υπουργικό Συμβούλιο το πλαίσιο παραχώρησης φοιτητικών επιδομάτων για το ακαδημαϊκό έτος 2016/2017, ανακοινώνει η Υπηρεσία Φοιτητικής Μέριμνας του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού. Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση, βάσει του νέου πλαισίου, το ύψος των πιστώσεων που θα διατεθούν κατά το οικονομικό έτος 2017 και θα αφορούν το ακαδημαϊκό έτος 2016/2017 για παραχώρηση των φοιτητικών επιδομάτων, ανέρχεται στα 5.000.000 ευρώ σε σχέση με 3.000.000 που περιλαμβάνονταν στον προϋπολογισμό του προηγούμενου έτους. Σε ό,τι αφορά τις βασικές πρόνοιες του πλαισίου παραχώρησης των φοιτητικών επιδομάτων, οι οποίες ίσχυαν το ακαδημαϊκό έτος 2015/2016, αυτές διατηρούνται με την ενσωμάτωση της πρόνοιας για την παραχώρηση του επιδόματος στέγασης και στους δικαιούχους φοιτητές που διαμένουν στις εστίες των Δημόσιων Πανεπιστημίων της Κύπρου και των Δημόσιων Σχολών Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης της Κύπρου, για σκοπούς ίσης μεταχείρισης όλων των φοιτητών και τη μοριοδότηση της οικονομικής κατάστασης των αιτητών με βάση το κατά κεφαλήν ετήσιο ακαθάριστο εισόδημα της οικογένειας με απώτερο σκοπό την ενίσχυση των πολυμελών οικογενειών. Επίσης, διατηρούνται με τη διαφοροποίηση του πίνακα μοριοδότησης των εισοδημάτων, ανάλογα με το κατά κεφαλήν εισόδημα, αλλάζοντας τις κλίμακες μοριοδότησης με σκοπό την πιο δίκαιη κατανομή του κονδυλίου που αφορά στα φοιτητικά επιδόματα και τη διαφοροποίηση των πιστοποιητικών που ζητούνται με σκοπό τη διευκόλυνση των αιτητών.

Ιδιοκτησία: BREIKOT MANAGEMENT LTD Γραφεία: Νέας Έγκωμης 33, 2409, Έγκωμη Τηλ. : (+357) 22 55 00 00 Fax: (+357) 22 55 00 21 Διευθυντής: Αλεξία Καφετζή Αρχισυντάκτης: Μάριος Δημητρίου Αρχισυντάκτης Αθλητικού Ρεπορτάζ: Ειρήνη Σπυροπούλου

Σύμφωνα με τις πρόνοιες του περί Κρατικής Φοιτητικής Μέριμνας Νόμου του 2015 και της σχετικής απόφασης του Υπουργικού Συμβουλίου, τα φοιτητικά επιδόματα παραχωρούνται για την απόκτηση ενός μόνο τίτλου σπουδών προπτυχιακού κύκλου σπουδών, που οδηγεί στην απόκτηση πτυχίου ή για την απόκτηση ενός μόνο τίτλου σπουδών προπτυχιακού επιπέδου που απονέμεται από δημόσια σχολή τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της Δημοκρατίας, εφόσον η οικογένεια πληροί τα εισοδηματικά, περιουσιακά και άλλα κριτήρια που καθορίζονται στον υπό αναφορά νόμο.

Συντακτική Ομάδα: Κ. Αντωνίου, Χ. Αγγελιδάκης, Γ. Παππούτα, Μ. Μυλωνάς, Α. Παρασκευά, Λ. Παπαϊωάννου, Ν. Πέτρου, Π. Παπαφυλακτού, Σ. Μάρκου

Art Director: Deathrow Management Ltd Τυπογραφείο: CASSOULIDES MASTERPRINTERS E-mail: info@24h.com.cy Website: www.24newspaper.com.cy Διαχείριση Διαφημίσεων: Μαρία Κώστα E-mail: sales@nikodea.com

Βάσει του άρθρου 5 του περί Κρατικής Φοιτητικής Μέριμνας Νόμου του 2015, τα φοιτητικά επιδόματα παραχωρούνται για επιδότηση συγκεκριμένων αναγκών, αφού ληφθούν υπόψη οικονομικά, περιουσιακά και κοινωνικά κριτήρια. Οι δικαιούχοι φοιτητικών επιδομάτων προκύπτουν μετά από αξιολόγηση των αιτήσεων, η οποία γίνεται βάσει συστήματος μοριοδότησης που προσμετρά τα οικονομικά και κοινωνικά κριτήρια, μέχρι εξαντλήσεως των διαθέσιμων πιστώσεων κάθε ακαδημαϊκού έτους. Η μοριοδότηση της αίτησης γίνεται με στόχο την κατάταξη όλων των δικαιούχων αιτητών κατά προτεραιότητα (βάσει του συνόλου των μορίων που συγκεντρώνει η οικογένεια του αιτητή). Η υποβολή αίτησης για οικονομική ενίσχυση, δεν συνεπάγεται κατ’ ανάγκη την παραχώρηση οικονομικής ενίσχυσης, έστω και αν πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις, λόγω του μεγάλου αριθμού αιτητών σε σχέση με τα ποσά που διατίθενται για τον σκοπό

αυτό, σημειώνει η ανακοίνωση. Ως εκ τούτου, στην περίπτωση που το ύψος των επιδομάτων προς τους δικαιούχους είναι μεγαλύτερο από τα διαθέσιμα κονδύλια, θα αποκλείονται τα άτομα που έχουν συγκεντρώσει τα λιγότερα μόρια. Δικαίωμα υποβολής αίτησης για φοιτητικά επιδόματα έχει η οικογένεια φοιτητή, της οποίας το ετήσιο ακαθάριστο οικογενειακό εισόδημα δεν υπερβαίνει τις 39.000 ευρώ όταν αυτή έχει μέχρι και δύο εξαρτώμενα τέκνα. Για τις οικογένειες με περισσότερα από δύο εξαρτώμενα τέκνα, το ετήσιο ακαθάριστο οικογενειακό εισόδημα μπορεί να υπερβεί τις 59.000 ευρώ κατά 3.000 ευρώ για κάθε πρόσθετο τέκνο. Για το ακαδημαϊκό έτος 2016/2017 λαμβάνεται υπόψη το ετήσιο ακαθάριστο οικογενειακό εισόδημα που αποκτήθηκε κατά το 2016. Πηγή: ΚΥΠΕ

IN YOUR MIND YOU KNOW ITS A DIESEL BUT THE EXPERIENCE IS PURE MASERATI.

Levante. The Maserati of SUVs. The practicality and versatility of an SUV or the power and panache of a Maserati! Now you can enjoy both, courtesy of the new Levante. Featuring potent diesel engine, Q4 intelligent all-wheel drive system, an 8-speed ZF transmission and sophisticated air suspension, the Levante is every inch a refined SUV. Meanwhile, its exclusive Italian styling, luxurious interior and unique exhaust note affirm its Maserati DNA. So thatâ&#x20AC;&#x2122;s one less difficult decision to make. Fuel consumption (combined cycle): 7.2 l/100 km - CO2 emissions (combined cycle): 189 g/km The data may not refer to the model represented.

www.maserati.com F.L.C. MODENA AUTOMOBILE LTD 4 Sotiriou Tofini Str | 4102 Limassol | Tel: 25 020 010 | info@maserati.com

ΑΠΟΨΗ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

ΕΞ ΑΦΟΡΜΗΣ

Του Μάριου Δημητρίου

Το μήνυμά σου με βρήκε στην καρδιά

α πρέπει να το πω από την αρχή, ότι αυτή η μικρή συνομιλία των δέκα μόνο λεπτών, στο διάλειμμα ενός συνεδρίου για θέματα εγκληματολογίας, όπου η νεαρή, 28χρονη Κυπρία δικηγόρος, κάτοικος Λονδίνου τα τελευταία δύο χρόνια, είχε τη θέση της στο πάνελ ως ένας από τους προσκληθέντες ομιλητές, είναι από τις ελάχιστες, αξέχαστες συνεντεύξεις, από τις χιλιάδες που πήρα στην επαγγελματική μου ζωή – το μήνυμα της κοπέλας, πέρα από κάθε πρόθεσή της και χωρίς ίχνος διδακτισμού στην κουβέντα της, με βρήκε ολόισα στην καρδιά: « Έχασα τη μητέρα μου σε ηλικία πέντε χρόνων και μάλιστα με πολύ βάναυσο τρόπο, αφού τη δολοφόνησαν… Ήταν 28 χρόνων, στην ηλικία που είμαι εγώ σήμερα, όταν της πήραν τη ζωή οι δύο δολοφόνοι…(που εκτίουν από τότε ποινή ισόβιας κάθειρξης) κι έτσι από πολύ μικρή, ένιωσα την ανάγκη να υπερασπίζομαι τις ανθρώπινες ζωές, δραστηριοποιούμενη στον τομέα του Διεθνούς Δικαίου και των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Τώρα στα 28 μου, μπορεί να είμαι ακόμα νεαρή, αλλά είναι τόσο έντονο αυτό που νιώθω, που έχω την αίσθηση ότι το κάνω εδώ και πολλά χρόνια. Για να σας δώσω ένα παράδειγμα, τον Σεπτέμβρη 2016 ανέλαβα υπόθεση γενοκτονίας στο Σουδάν – τον πελάτη μου, ένα 25χρονο Σουδανό, αιτητή ασύλου στον Καναδά, τον γνώρισα εκείνο τον μήνα στην Οττάβα του Καναδά, όπου εκπροσώπησα την Κύπρο στη σύνοδο του οργανισμού One Young World (σ. σ. μη κυβερνητικός οργανισμός που προσκαλεί νεαρούς ηγέτες από όλο τον κόσμο για να συζητήσουν σύγχρονα προβλήματα της ανθρωπότητας). Αποφάσισα να τον βοηθήσω, όταν μου μίλησε για τις τραυματικές εμπειρίες του ως πολιτικός πρόσφυγας, για τα βασανιστήρια στα οποία υποβάλλονταν. Σήμερα δημιούργησε μια οργάνωση για να βοηθήσει το Σουδάν να απαλλαγεί από το δικτατορικό καθεστώς του». -Ποιος σε βοήθησε να διαχειριστείς τη σκληρή απώλεια της μητέρας σου; Ποιοι στάθηκαν δίπλα σου; -Ο πατέρας μου, που τότε ήταν μόλις 33 χρόνων… Ήταν πολύ δύσκολο για έναν άντρα και πολλοί δεν μπορούν να το καταλάβουν, αλλά νομίζω ξεπέρασε τον εαυτό του… δεν ξαναπαντρεύτηκε και αφιέρωσε τη ζωή του σε μένα και στην αδελφή μου...Μας βοήθησαν και ένα ζευγάρι που ζούσαν με τα παιδιά τους στο γειτονικό σπίτι, που τους θεωρώ μέρος της οικογένειάς μας, αν και δεν έχουμε συγγενική σχέση. Ιδιαίτερα ο θείος, μου ενέπνευσε την αγάπη για τα βιβλία, με ενεθάρρυνε να διαβάζω και να συζητώ το περιεχόμενο μαζί του…και κατέληξα από μικρή ηλικία να δομήσω μέσα μου ένα σωστό ψυχολογικό κόσμο, λόγω της στήριξης αυτού του ζευγαριού, που είναι άγγελοι για μένα…

-Αυτό που είσαι τώρα, έχει να κάνει και με την αγάπη σου για το βιβλίο; -Ναι, γιατί με την ανάγνωση και τη γνώση, εξελίσσεσαι εσωτερικά. Και κάποια στιγμή, πρέπει ο καθένας να δώσει μια συνέντευξη στον ίδιο τον εαυτό του. Μέσα από τη μελέτη και το διάβασμα, τη δίνεις σε κάθε βιβλίο που διαβάζεις… και επομένως συνεχώς εξελίσσεσαι. Αρχικά διάβαζα βιβλία Ψυχολογίας, γιατί το είχα ανάγκη. Νομίζω δεν ξαναδιάβασα τόσο πολύ στη ζωή μου, όσο από εκείνη την ηλικία, 8 - 15 χρόνων.

-Σε τέτοιες περιπτώσεις είναι έντονη η ανάγκη για απόδοση της δικαιοσύνης, την οποία ερμηνεύει διαφορετικά η κάθε χώρα… στην Κύπρο η πιο βαριά ποινή, είναι η δια βίου φυλάκιση. Αυτό δίνει κάποια αίσθηση δικαιοσύνης. Μέχρι εκεί... Αλλά δεν μπορούμε να ζούμε στο παρελθόν...

-Πώς βίωσες ως μικρό κορίτσι, σε μια κλειστή κοινωνία αυτό το στυγερό έγκλημα, που θύμα του ήσουν κι εσύ και όλη η οικογένεια; -Σφυρηλατείσαι…αναγκάζεσαι ν’ αγγίξεις τα μύχια της ψυχής σου, για να καταφέρεις να βγεις αλώβητος από αυτό τον αγώνα. Και να μη χάσεις την εμπιστοσύνη σου στον άνθρωπο… να μην καλλιεργήσεις μίσος μέσα σου. Βλέποντας πίσω, ξέρω ότι υπήρχε ένα μικρό bullying...αλλά επειδή αυτό που βίωσα, ήταν τόσο σκληρό, δεν με ενοχλούσαν τα υπόλοιπα.

-Πώς σου φαίνεται το Λονδίνο, ως τόπος να ζήσεις και να εργαστείς; -Μια πόλη μαγική! Από την ώρα που θα βγω από το σπίτι μου, μέχρι να πάω στο γραφείο, βλέπω στα πρόσωπα που συναντώ, δεκαπέντε διαφορετικές κουλτούρες, θρησκείες, γλώσσες, αντιδράσεις…δεν υπάρχει επανάληψη, ούτε ρουτίνα! -Ποια είναι τα σχέδια σου στο άμεσο μέλλον; -Να εξελιχθώ περισσότερο στον τομέα του Διεθνούς Δικαίου και των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. -Είχες υψηλούς στόχους από την αρχή; -Αντικομφορμιστικούς στόχους… δεν ανακυκλώνω, δεν επαναλαμβάνω και προσπαθώ να δω τα πράγματα από μια άλλη οπτική γωνία. -Πιστεύεις ότι έχει αποτέλεσμα η φυλάκιση των δολοφόνων της μητέρας σου;

-Μιλάς εύκολα για το θέμα της απώλειας της μητέρας σου, στο επίπεδο που το μιλάς τώρα μαζί μου; -Είμαι πολύ ανοιχτή στο θέμα… δεν το διατυμπανίζω βέβαια… αν ερωτηθώ, απαντώ… και να, είμαι εδώ τώρα και το κουβεντιάζω μαζί σου.

-Πόσο σε βαραίνει το παρελθόν; -Δεν το σηκώνω σαν βάρος, είμαι ελεύθερη από το παρελθόν... Δεν σημαίνει ότι δεν το σκέφτομαι…υπάρχουν δύσκολες ισορροπίες και χρειάζεται πολλή μελέτη, για να είσαι καλά με τον εαυτό σου...Το «καλά», δεν το φέρνουν οι συγκυρίες, αλλά το δημιουργούμε και το δομούμε μέσα μας… κι αυτό προσπάθησα και εγώ...

-Το έζησες χωρίς να συγκρουστείς με άλλους; -Από μικρή ηλικία, έζησα το θάνατο… επομένως, ξέρω ότι σήμερα είμαι εδώ, ενώ αύριο μπορεί να μην είμαι... Δεν αξίζει να αναλώνομαι σε αυτά τα ανούσια πράγματα. Παίρνω τις αποφάσεις για τη ζωή μου, ζω με αυτές, θέλω να νιώθω όμορφα… κι αυτό κάνω... Είμαι καλή σε αυτό που κάνω, πήρα τη ζωή εκεί που θέλω, είμαι στο σημείο που θέλω να είμαι, δεν άφησα τα γεγονότα να με οδηγήσουν και για όλο αυτό υπάρχει ένας συνεχής αγώνας…».

ΘΕΜΑ 24

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Η προσπάθεια φίμωσης της «24» από τον ΟΠΑΠ δεν θα περάσει Αγωγή με εξωπραγματικές απαιτήσεις με προφανή σκοπό να σταματήσουν τα αποκαλυπτικά ρεπορτάζ της εφημερίδας μας για τον παράνομο Οργανισμό

Ο διεύθυνων σύμβουλος του ΟΠΑΠ Κύπρου, Δημήτρης Αλετράρης έχει χάσει την ψυχραιμία του με την πιθανότητα να σταματήσει η παρανομία του ΟΠΑΠ και να περιοριστούν τα κέρδη του

«24» είναι το μοναδικό μέσο ενημέρωσης που «τόλμησε» να θίξει τα κακώς κείμενα της παράνομης συνέχισης της συνεργασίας της Κυπριακής Δημοκρατίας με τον ΟΠΑΠ, ο οποίος καρπώνεται εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ από τις δραστηριότητες του στην Κύπρο, αποδίδοντας ελάχιστα χρήματα στα ταμεία του κράτους, όπως αποδείχθηκε από τις ετήσιες εκθέσεις του Γενικού Ελεγκτή.

Της Αλεξίας Καφετζή akafedji@24h.com.cy Εδώ και τρία χρόνια, ο ΟΠΑΠ συνεχίζει να διενεργεί τυχερά παιχνίδια κατ’ αποκλειστικότητα στην Κύπρο, όπως το Τζόκερ, το ΚΙΝΟ και άλλα, ενώ η σύμβασή του με την Κυπριακή Δημοκρατία δεν έχει ανανεωθεί και δεν μπορεί να ανανεωθεί, καθώς είναι ασύμφορη για το κυπριακό κράτος, βάσει των πορισμάτων του Γενικού Ελεγκτή. Μάλιστα, είναι φανερό ότι ο τελικός χαμένος είναι ο Κύπριος φορολογούμενος, καθώς ενώ τα έσοδα του ΟΠΑΠ έχουν πολλαπλασιαστεί μετά την εισαγωγή του ΚΙΝΟ στα πρα-

κτορεία του ΟΠΑΠ, τα χρήματα που αποδίδονται στην Κυπριακή Δημοκρατία έχουν παραμείνει σε εξαιρετικά χαμηλά επίπεδα. Η «24» έχει αναδείξει την παρανομία της συνέχισης της λειτουργίας του ΟΠΑΠ Κύπρου και σύμφωνα με τις έρευνες και τις συνεντεύξεις με ειδικούς του χώρου, έχει αποδείξει ότι το κυπριακό κράτος με την διενέργεια ανοικτού, διεθνούς διαγωνισμού για την διεξαγωγη των ηλεκτρονικών τυχερών παιχνιδιών, μπορεί να αποκομίσει εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ, να ανοίξει ακόμη περισσότερες θέσεις εργασίας και να αποφέρει μεγαλύτερα οφέλη τόσο στο δημόσιο ταμείο όσο και στην κυπριακή κοινωνία, μέσω της ακόμη μεγαλύτερης χρηματοδότησης φιλανθρωπικών οργανώσεων, υπό τον έλεγχο και την αιγίδα του κράτους. Βέβαια, είναι φυσικό ότι στον ΟΠΑΠ δεν έχουν συνηθίσει να αντιμετωπίζουν αποκαλυπτική, ανεξάρτητη δημοσιογραφία, καθώς τα εκατομμύρια ευρώ που ξοδεύουν σε διαφημιστικά μπάτζετ στα ΜΜΕ στην Ελλάδα και την Κύπρο έχουν πιάσει «τόπο», καθώς παρά το ότι οι ετήσιες εκθέσεις του Γενικού Ελεγκτή που αναλύονται και αναδημοσιεύονται συνεχώς, στην Κύπρο τα ΜΜΕ αρκέστηκαν σε απλές αναφορές σε ότι αφορά το

θέμα του ΟΠΑΠ. Το πρώτο άρθρο που οδήγησε τον ΟΠΑΠ στην αγωγή κατά της εφημερίδας μας ήταν ένα άρθρο άποψης, που αναφερόταν στους φιλανθρωπικούς οργανισμούς που χρηματοδοτεί ο ΟΠΑΠ Κύπρου και οι οποίοι εξέδωσαν ανακοίνωση στηρίζοντας την συνέχιση της παρανομίας. Βέβαια, η «24» είχε αναδείξει και το θέμα της χρηματοδότησης των φιλανθρωπικών αυτών οργανώσεων από τον ΟΠΑΠ Κύπρου, κατόπιν της επισήμανσης του Γενικού Ελεγκτή, Οδυσσέα Μιχαηλίδη στην ετήσια έκθεσή του και στην παρουσία του στην επιτροπή Οικονομικών, όπου συζητήθηκε το θέμα του ΟΠΑΠ. Συγκεκριμένα, ο Γενικός Ελεγκτής στην επιστολή του προς τα μέλη της Επιτροπής Οικονομικών για το θέμα του νομοσχεδίου των τυχερών παιχνιδιών στέκεται στο συγκεκριμένο θέμα, της χρηματοδότησης των φιλανθρωπικών οργανισμών από τον ΟΠΑΠ. Ιδού τι γράφαμε στο φύλλο της 10ης Δεκεμβρίου, για το οποίο ο ΟΠΑΠ έχει καταθέσει επίσης αγωγή: « Ένα από τα επιχειρήματα των ανθρώπων του ΟΠΑΠ, όπως του Γενικού Διευθυντή

του ΟΠΑΠ Κύπρου, κ. Δημήτρη Αλετράρη ήταν ότι ο ΟΠΑΠ προσφέρει κοινωνικό έργο στην κυπριακή κοινωνία με την χορηγία και την προώθηση πολιτισμικών και αθλητικών δράσεων και ως εκ τούτου υπονόησε ότι το κράτος θα έπρεπε να αντιμετωπίζει διαφορετικά τον ΟΠΑΠ. Η αλήθεια, βέβαια, είναι εντελώς διαφορετική και η επιστολή του Γενικού Ελεγκτή δεν θα μπορούσε να το κάνει πιό ξεκάθαρο. Για τις φιλανθρωπικές δράσεις του ΟΠΑΠ, το Κυπριακό κράτος είναι αυτό που πληρώνει. Συγκεκριμένα, η φορολογία ορίζει ότι είναι 24% και συνυπολογίζει και το 1% για χορηγίες σε δραστηριότητες αθλητικού, κοινωνικού και κοινωφελούς ενδιαφέροντος. Η εμπιστευτική επιστολή του Γενικού Ελεγκτή προς την Επιτροπή Οικονομικών αναφέρει συγκεκριμένα γι’ αυτήν την πρόβλεψη: «... Όσον αφορά την πρόνοια για υποχρέωση του παρόχου που θα επιλεγεί να δίνει ποσοστό 1% επί των μεικτών κερδών για χορηγίες σε δραστηριότητες αθλητικού, κοινωνικού και κοινωφελούς ενδιαφέροντος, θεωρούμε ότι η φορολόγηση των μεικτών κερδών πρέπει να καταλήγει ολόκληρη στο Πάγιο Ταμείο της Δημοκρατίας, ο δε νόμος μπορεί να καθορίζει ότι το Υπουργείο Οικονομικών

ΘΕΜΑ 24

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

ες του κράτους. Όταν, λοιπόν, οι οργανισμοί που χρηματοδοτούνται από τον ΟΠΑΠ Κύπρου, προσπάθησαν όχι απλά να υποστηρίξουν τον ΟΠΑΠ, αλλά να ταχθούν υπέρ της συνέχισης της παρανομίας (ωσάν η υποχρεωτική «φιλανθρωπία» του Οργανισμού να τον απαλάσσει από την υποχρέωση της τήρησης των νόμων), η «24» δημοσίευσε το εξής άρθρο άποψης, το οποίο φαίνεται ότι... εκνεύρισε τους ανθρώπους του ΟΠΑΠ: «Με εντολή ΟΠΑΠ, φιλανθρωπικές οργανώσεις υπέρ της παρανομίας. ΝΤΡΟΠΗ! Δέκα φορείς υποστηρίζουν τον ΟΠΑΠ και λένε «ας τα παίρνει από τους φορολογούμενους» Δέκα οργανωμένοι φορείς που έχουν έσοδα από τον ΟΠΑΠ Κύπρου εξέδωσαν ανακοίνωση υπέρ της συνέχισης της παράνομης σύμβασης του ΟΠΑΠ με το κράτος, παρόλο που όπως απέδειξε ο Γενικός Ελεγκτής, Οδυσσέας Μιχαηλίδης το κράτος – δηλαδή όλοι οι Κύπριοι φορολογούμενοι – χάνουν κάθε μήνα τουλάχιστον 1 εκ. ευρώ! Οι δέκα φορείς έστειλαν επιστολή στον πρόεδρο της βουλής, στους αρχηγούς κομμάτων και στον γενικό ελεγκτή με την οποία εκφράζουν την ανησυχία τους για τα όσα ακούστηκαν στις κοινοβουλευτικές επιτροπές κατά του ΟΠΑΠ.

Τα αποκαλυπτικά ρεπορτάζ της εφημερίδας μας για την προνομιακή μεταχείριση του ΟΠΑΠ από την κυβέρνηση έφεραν την προσπάθεια φίμωσής μας

Προσέξτε θράσος. Δεν εκφράζουν την ανησυχία τους γιατί ο Κύπριος φορολογούμενος χάνει τουλάχιστον ένα εκ. ευρώ το μήνα. Δεν εκφράζουν την ανησυχία τους γιατί ο τρόπος με τον οποίο συνεχίστηκε η σύμβαση με τον ΟΠΑΠ είναι τουλάχιστον ύποπτος. Εκφράζουν την ανησυχία τους μήπως ο ΟΠΑΠ σταματήσει να τους δίνει τα χρήματα που επιβάλλεται να τα δίνει βάσει της παράνομης σύμβασης.

Είναι πραγματικά ανήκουστο φορείς, οι οποίοι επιτελούν φιλανθρωπικό έργο και υποτίθεται ότι βάζουν τους πολίτες πρώτα από όλα, να υπερασπίζονται τη συνέχιση παρανομίας από την οποία χάνουν όλοι οι Κύπριοι φορολογούμενοι, προκειμένου να προστατεύσουν τα χρήματα που παίρνουν από τον ΟΠΑΠ. Οι φορείς δεν παραλείπουν να αναφέρουν στην επιστολή τους ότι «έχουν εκτίμηση και ευγνωμοσύνη προς τον Οργανισμό», αλλά φυσικά δεν αναφέρουν ότι ο ΟΠΑΠ κατ’ αρχήν βάσει της συμφωνίας είναι υποχρεωμένος να καταβάλει το 1% της φορολογίας προς τους οργανισμούς και ότι ο Γενικός Ελεγκτής στην εισήγησή του αναφέρει ότι δεν μπορεί οποιοσδήποτε ιδιωτικός Οργανισμός (όπως ο ΟΠΑΠ) να κάνει... φιλανθρωπίες με χρήματα που θα έπρεπε να καταβάλει στην Κυπριακή Δημοκρατία και προτείνει η Κυπριακή Δημοκρατία να δεσμευτεί με βάση το νέο νομοσχέδιο για να συνεισφέρει με διαφάνεια σε φορείς που επιτελούν φιλανθρωπικό έργο. Αναρωτιέται κανείς, αν οι συντάκτες της επιστολής ενήργησαν αυτοβούλως προκειμένου να υπερασπιστούν μία παρανομία και να προστατεύσουν τα δικά τους εισοδήματα ή ο ΟΠΑΠ στην προσπάθειά του να «διασώσει» και να συνεχίσει το παράνομο καθεστώς αναζητεί συμμάχους ανάμεσα σε όσους μοιράζει χρήματα εδώ και χρόνια με αδιαφανείς διαδικασίες, για τις οποίες χρησιμοποιεί στην ουσία κρατικό χρήμα και δεν ελέγχεται από κανέναν. Ντροπή. Ή βλάκες είστε κύριοι των φιλανθρωπικών οργανώσεων ή τα παίρνετε προσωπικά! Δεν εξηγείται αλλιώς η επιμονή σας να στηρίζετε την εξόφθαλμη παρανομία του ΟΠΑΠ για ιδίων όφελος. Τόσο απλά…»

υποχρεωτικά διαθέτει το ποσό αυτό στις συγκεκριμένες δραστηριότητες. Σημειώνουμε ότι σε κάποια έκδοση του νομοσχεδίου, το ποσοστό επί των μεικτών κερδών που θα δινόταν στην Δημοκρατία ήταν 25% και μετά αυτό άλλαξε ώστε να γίνει 24% + 1%. Θεωρούμε λανθασμένη πρακτική να δίνονται λεφτά του φορολογούμενου πολίτη σε ιδιωτική εταιρεία για να τα χρησιμοποιεί μετά για δήθεν φιλανθρωπικό σκοπό, με αδιαφανή μάλιστα τρόπο επιλογής των προσώπων που θα ευεργετηθούν. (σ.σ. η έμφαση είναι δική μας.) Αυτό είναι αποκλειστική ευθύνη και αρμοδιότητα του Κράτους. Οι ιδιώτες μπορούν να κάνουν τέτοιχες χορηγίες με δικά τους χρήματα, είτε γιατί τούτο υπαγορεύουν ηθικές αξίες που πιστεύουν, είτε και για βελτίωση της εταιρικής τους εικόνας». Μετά τα παραπάνω, είναι λογικό να αναρωτηθεί κανείς, αν ο ΟΠΑΠ πρόκειται να καταθέσει αγωγή και κατά του Γενικού Ελεγκτή, ο οποίος είναι εκείνος που ανέδειξε την ετεροβαρή σύμβαση του ΟΠΑΠ με την Κυπριακή Δημοκρατία, τον προκλητικό τρόπο με τον οποίο αυτή η σύμβαση συνεχίστηκε χωρίς καμία νομιμοποίηση και τον μη έλεγχο του Οργανισμού από τις αρμόδιες υπηρεσί-

Το άρθρο «Αρνιά ξυπνάτε» που φαίνεται ότι... εκνεύρισε τους ανθρώπους του ΟΠΑΠ

ΥΓΕΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Παμπορίδη, όχι επίρριψη ευθυνών για αποπροσανατολισμό. Μανίκια πάνω… Το υπέρτατο αγαθό της υγείας αποτελεί έρμαιο οικονομικών και πολιτικών συμφερόντων, αλλά ταυτοχρόνως και προσωπικών φιλοδοξιών!

εν θα δεχτώ εκτροχιασμό της όλης προσπάθειας για τη μεταρρύθμιση της Υγείας στον βωμό των κομματικών σκοπιμοτήτων, είπε την Παρασκευή 27 Ιανουαρίου 2017 ο Υπουργός Υγείας κ. Γιώργος Παμπορίδης.

Της Αλεξίας Καφετζή akafedji@24h.com.cy «Απευθύνω έκκληση προς όλες τις κατευθύνσεις: το πόνημα για τη μεταρρύθμιση της υγείας έλαβε σάρκα και οστά τους τελευταίους μήνες με τη δική τους στήριξη. Είμαστε στο τελικό στάδιο της έγκρισης των σχετικών νομοσχεδίων από τη Βουλή, θα ήταν κρίμα και άδικο για τον κυπριακό λαό, που επί πολλές δεκαετίες αναμένει τη μεταρρύθμιση του Συστήματος Υγείας και την εισαγωγή του Γενικού Σχεδίου Υγείας, να του στερήσουμε αυτή ακριβώς την προσφορά εξαιτίας κομματικών διαφορών ή σκοπιμοτήτων». «Ειλικρινά παρακαλώ όλους να αρθούν στο ύψος των περιστάσεων και να μην χρησιμοποιούν την υγεία για προσπορισμό εύκολων πολιτικών κερδών». «Είναι μια διαχρονική ευθύνη που βαραίνει όλους μας ως Πολιτεία, πρέπει να δούμε τον ασθενή κατάματα και να του πούμε ότι είμαστε έτοιμοι να του αποδώσουμε αυτό που δικαιούται χωρίς να μπαίνει μέσα στη διαδικασία οποιαδήποτε άλλη σκοπιμότητα». «Εγώ είμαι στη διάθεση όλων που επιθυμούν λύσεις ριζικές ή ενδιάμεσες για να τις συζητήσω, αλλά δεν θα δεχτώ εκτροχιασμό της όλης προσπάθειας στον βωμό των κομματικών σκοπιμοτήτων». Ωραία και εύκολα τα ευχολόγια Γιώργο Παμπορίδη. Εσείς, σαν Υπουργείο Υγείας, διαχρονικά, δεν φέρετε ευθύνες; Σαφώς και φέρετε, τεράστιες μάλιστα, εκτός και αν… κλείνετε το μάτι κατά το δοκούν. Φίλτατε Υπουργέ της Υγείας, το κεφάλαιο «υγεία», αποτελεί διαχρονικά μια ιστορία διαπλοκής, παρανομίας και συγκάλυψης από τους μηχανισμούς του παρακράτους. Υπάρχουν ένοχοι, συνένοχοι και συνοδοιπόροι. Στόχος να εξυπηρετηθούν γνωστοί αβανταδόροι - καιροσκόποι - κοινώς λαμόγια. Αυτά τα λαμόγια, μέλη των πολιτικών γραφείων ή αξιωματούχοι - παράγοντες σε κόμματα, κουμπάροι και παρακοιμώμενοι των κατά καιρούς ενοίκων του λόφου του Προεδρικού, οι φίλοι γλείφτες και υπηρέτες των κέντρων εξουσίας του Υπουργείου Υγείας, θα πρέπει

οπωσδήποτε να εξυπηρετηθούν με οποιονδήποτε τρόπο νομότυπο ή παράνομο. Η καχυποψία για το αν μπορεί να εφαρμοστεί Γενικό Σχέδιο Υγείας μεγεθύνεται αν αναλογιστεί κανείς πως αυτή η χώρα πέρασε από μνημόνιο. Ήρθε η Τρόικα. Μπήκαν – βγήκαν οι δανειστές, έφεραν τα πάνω – κάτω, έκαναν τομές, αλλαγές, απαίτησαν αποφά-

σεις που άλλες πόνεσαν και άλλες ήταν απαραίτητες, αλλά το ΓεΣΥ, δεν το άγγιξαν. Αν δεν ήμασταν αυτοί που είμαστε, επαναστάτες του καναπέ και του πληκτρολογίου δηλαδή, θα έπρεπε όλοι μα όλοι να βρισκόμαστε προ πολλού στους δρόμους απαιτώντας ασφάλιση υγείας. Κάτι τέτοιο, δεν πρόκειται να γίνει ποτέ όμως…

Η υφιστάμενη κατάσταση χαρακτηρίζεται επιεικώς τραγική. Όχι μόνο γιατί παρατηρείται σοβαρή έλλειψη σε ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό, αλλά και γιατί οι συνθήκες εργασίας είναι εξαιρετικά δύσκολες εξαιτίας της αύξησης των ασθενών που επισκέπτονται τα Κρατικά νοσηλευτήρια. Κατά κύριο λόγο όμως, οι τραγικές αυτές συνέπειες, είναι το αποτέλεσμα μιας προδιαγεγραμμένης πορείας που στοχεύει στην υποβάθμιση των παρεχόμενων υπηρεσιών υγείας και της διάλυσης των κρατικών νοσηλευτηρίων, με αιτιολογικό την δήθεν εφαρμογή ΓεΣΥ. Η ανάγκη για λειτουργική ενίσχυση των κρατικών νοσηλευτηρίων, χρονολογείται στις αρχές της δεκαετίας του 1990 και διαφαίνεται μέσα από την έκθεση του Πανεπιστημίου του Λιντς όπου γινόταν αναφορά στην ανάγκη λειτουργικής ενδυνάμωσης των νοσηλευτηρίων, έτσι που σε περίπτωση εφαρμογής Σχεδίου Υγείας να είναι σε θέση να αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις. Ωστόσο, από τότε μέχρι σήμερα δεν έγινε απολύτως κανένα ουσιαστικό βήμα προς αυτή την κατεύθυνση. Ανεξάρτητα με την γνωμάτευση της Νομικής Υπηρεσίας, που σχετίζεται με το εργασιακό καθεστώς των δημοσίων υπαλλήλων - το οποίο επικαλούνται οι εκάστοτε κυβερνήσεις ως εμπόδιο για την πα-

ΥΓΕΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

ρατηρούμενη καθυστέρηση- κανένας σχεδιασμός δεν έγινε τα τελευταία 20 χρόνια από πλευράς Υπουργείου, Βουλής και κομμάτων, ώστε τα νοσηλευτήρια να μπορούν να ανεξαρτητοποιηθούν και να καταστούν ανταγωνιστικά, λειτουργικά και οικονομικά. Συνεπώς, η κατάσταση, θα χειροτερεύει από μέρα σε μέρα και τα νοσηλευτήρια θα παραμένουν στο έλεος των συμφερόντων κάποιων, που επιθυμούν να τα βλέπουν να λειτουργούν αποδυναμωμένα. Οι προϋποθέσεις για την στελέχωση των κλινικών, έγιναν μετά από διαπραγματεύσεις μεταξύ της Παγκύπριας Συντεχνίας των Κυβερνητικών Ιατρών, με την τελική απόφαση να την έχει ο τότε Υπουργός. Η στελέχωση βασιζόταν στον αριθμό των κλινών, των γιατρών που υπηρετούσαν σε κάθε κλινική και αν η κλινική βρισκόταν στο πρόγραμμα εφημερίας. Τώρα, παρατηρείται το απαράδεκτο φαινόμενο, κλινικές χωρίς κλίνες ή με 3-4 κλίνες και χωρίς προσωπικό που να εφημερεύει, να στελεχώνονται μόνο με διευθυντή ή υποδιευθυντή. Υπάρχουν ακόμη κλινικές οι οποίες στελεχώνονται μόνο από έκτακτους γιατρούς π.χ. Χειρουργική Κλινική Παραλιμνίου. Αυτή η παράδοξη στελέχωση, που παρατηρείται τα τελευταία 6-7 χρόνια, δεν έχει καμία σχέση με την απαιτούμενη σωστή δομή των κλινικών. Το κριτήριο στελέχωσης, είναι κομματικό, φιλικό, και εκκλησιαστικό. Οπότε ανάλογα, με το ποιος έχει την πιο δυνατή πρόσβαση, προωθείται σε θέση διευθυντή. Όταν προάγονται, δεν αποδέχονται μετακίνησή τους εκεί που προβλέπεται η θέση, με αποτέλεσμα την αποδυνάμωση πολλών τμημάτων, ιδιαίτερα της Επαρχίας. Πέραν αυτού, οι αποφάσεις της ΕΔΥ, δυστυχώς επηρεάζονται άμεσα από κομματικές παρεμβάσεις και ιδιαίτερα από το εκάστοτε κυβερνών κόμμα. Το γεγονός αυτό αναγκάζει τους πολίτες να πληρώνουν τα σπασμένα μετά τις αποφάσεις των δικαστηρίων από προσφυγές δικαιούχων οι οποίοι δικαιώνονται εκ των υστέρων για ουσιαστικούς λόγους. Αυτό που συμβαίνει είναι απαράδεκτο και έχουμε γίνει μάρτυρες τον τελευταίο καιρό αποφάσεων δικαστηρίων που ανέτρεψαν τα πάντα και δημιούργησαν αναστάτωση στη λειτουργία του Υπουργείου Υγείας. Το μέλλον στα κρατικά νοσηλευτήρια διαγράφεται ζοφερό, γιατί στόχος δυστυχώς όλων, είναι η διάλυσή τους. Οι κυβερνώντες δεν αντιλαμβάνονται τις δυσκολίες των καιρών, με αποτέλεσμα, τα νοσηλευτήρια να οδηγούνται με μαθηματική ακρίβεια σε διάλυση. Ο καθένας έχει τη δική του φιλοσοφία μέσα από την οποία προσπαθεί να επιβάλει κομματικά και ιδιωτικά συμφέροντα. Χωρίς λειτουργική ενδυνάμωση των νοσοκομείων, δεν μπορούν να ανταγωνιστούν τον ιδιωτικό τομέα. Το ότι τα νοσοκομεία αυτή τη στιγμή οδηγούνται σε διάλυση, οφείλεται και στο εργασιακό καθεστώς αφού οι πλειοψηφία των εργαζομένων είναι έκτακτοι. Οι διορισμοί γίνονται κατά απαράδεκτο τρόπο αφού τοποθετούνται στην κλίμακα Α9 άτομα που έχουν ειδικότητα ενώ θα έπρεπε να διορίζονται στην Α11(4). Η ανασφάλεια και η ανυπαρξία κινήτρων, οδηγεί τους γιατρούς στην

άσκηση αμυντικής ιατρικής, η οποία εξυπηρετεί αλλότρια συμφέροντα και είναι σε βάρος των ασθενών και της οικονομίας. Γι αυτό η ΠΑΣΥΚΙ θα πρέπει να προασπίζεται τα συμφέροντα του συνόλου των γιατρών και όχι να ασχολείται με προσωπικά συμφέροντα και φιλοδοξίες μεμονωμένων γιατρών. Απαράδεκτη είναι η προσπάθεια μείωσης της κλίμακας εισόδου των νέων γιατρών με ειδικότητα από την κλίμακα Α11 στην Α9. Χρειάστηκαν σχεδόν 30 χρόνια για να διορθωθεί η μισθολογική αδικία που επιβλήθηκε στο 1980 σε βάρος των γιατρών όταν τότε η ΠΑΣΥΔΥ δέχθηκε να μειωθεί το επίπεδο εισόδου της μισθοδοσίας των γιατρών, από την κλίμακα Α 12-ή Π14 στην κλίμακα Α11 γιατί κάποιοι μεγαλογιατροί τότε ξεπούλησαν τους νεότερους. Το σκηνικό τείνει να επαναληφθεί και δυστυχώς καμία αντίδραση δεν παρατηρείται από τους εκπροσώπους του ιατρικού κόσμου. Το χειρότερο είναι η μείωση της υπερωριακής αποζημίωσης με την υιοθέτηση της πρότασης της Επιτροπής Οικονομικών της Βουλής, όπως οι γιατροί αμείβονται με βάση το ωρομίσθιό της κλίμακάς εισόδου και όχι το πραγματικό ωρομίσθιό τους. Αυτό, ήταν σε βάρος της πλειοψηφίας των μη αξιωματούχων γιατρών, ενώ ουσιαστικά ευνοήθηκαν οι υψηλόμισθοι. Το πρόβλημα μεγιστοποιείται γιατί η ΠΑΣΥΚΙ δίνει πίστη στις υποσχέσεις για αύξηση του κονδυλίου των υπερωριών, τη στιγμή που κάτι τέτοιο δεν προβλέπεται στον προϋπολογισμό τους κράτους. Οι έρευνες που κατά καιρούς γίνονται δυστυχώς δεν οδηγούν πουθενά γιατί όπως πολύ ορθά επεσήμανε ο Γενικός Ελεγκτής,

η σχέση που υπάρχει μεταξύ, των εκάστοτε ερευνώντων λειτουργών και των κατηγορούμενων, οδηγεί ουσιαστικά στην συγκάλυψη. Υπάρχουν τα γνωστά σκάνδαλα των υπερωριών, της αγοράς εξοπλισμών και αναλώσιμων υλικών, των καταγγελιών κατά γιατρών που αφορούσαν άσκηση ιδιωτικής ιατρικής ή απρεπή συμπεριφορά, τα οποία ουδέποτε ολοκληρώθηκαν. Αυτό οφείλεται στις προσπάθειες συγκάλυψης που ξεκινούν από τον εργασιακό χώρο, το Υπουργείο, το Υπουργικό Συμβούλιο ακόμα και τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Είναι γνωστή η παρέμβαση Υπουργού ο οποίος ζήτησε τον τερματισμό έρευνας που αφορούσε διασπάθιση δημοσίου χρήματος, παρά την αντίθετη γνώμη της Εισαγγελίας η οποία ζητούσε να γίνει έρευνα και για ποινικά αδικήματα. Είναι δεδομένη η ύπαρξη κυκλωμάτων, τα οποία υποβοηθούνται τόσο από τους μηχανισμούς του Υπουργείου Υγείας αλλά και από διευθυντικά στελέχη κλινικών. Η αγορά υπηρεσιών από το ιδιωτικό τομέα, θα πρέπει να γίνεται με διαφάνεια, κάτι που δεν γίνεται. Δεν μπορεί υπηρεσίες που στοιχίζουν εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ, να γίνονται είτε τηλεφωνικά είτε υπό μορφή κουπονιών. Γνωρίζουν στο Υπουργείο ότι σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Ένωση οφείλουν να προχωρούν, σε ανοιχτές προσφορές. Οι οποιεσδήποτε δικαιολογίες που για χρόνια επικαλούνται, είναι απαράδεκτες και επιλήψιμες. Οι μεθοδολογίες που χρησιμοποιούνται οδηγούν στην εκμετάλλευση του κράτους με ανεξέλεγκτες χρεώσεις. Το πολυασφαλιστικό σύστημα, είναι πρόσχημα για την καθυστέρηση της εφαρμογής

ενός σωστού ΓεΣΥ. Γνωρίζουν πολύ καλά ότι, ουσιαστικά δεν υπάρχει πουθενά στην Ευρώπη και το μόνο που εξυπηρετεί, είναι τις Ασφαλιστικές Εταιρείες οι οποίες λόγω μείωσης του κύκλου εργασιών, ψάχνουν ενίσχυση από την πίτα της Υγείας. Το μόνο εμπόδιο που υπάρχει είναι η Τρόικα η οποία ζητά την εφαρμογή ΓεΣΥ, η δε κυβέρνηση προσπαθεί να το παραπέμψει στο 2017 με την ελπίδα ότι βγαίνοντας από το πρόγραμμα της Τρόικας, δεν θα βρίσκεται πλέον υπό πίεση για την εφαρμογή ενός σωστού και βιώσιμου ΓεΣΥ. Τα πράγματα είναι απλά. Πιο απλά δεν γίνονται. Εάν δεν αυτονομηθούν τα νοσοκομεία, δεν υπάρξει συνεργασία δημόσιου και ιδιωτικού τομέα και δεν εφαρμοστεί ένα Γενικό Σχέδιο Υγείας, το υπέρτατο αυτό αγαθό θα παραμείνει σε επίπεδα τριτοκοσμικής χώρας με τους φορολογούμενους πολίτες να εκλιπαρούν για τα αυτονόητα, που η Πολιτεία μιας ευρωπαϊκής χώρας θα έπρεπε να προσφέρει. Προς στιγμήν ελπίζαμε ότι η διακυβέρνηση Αναστασιάδη, θα εφαρμόσει το ΓεΣΥ -έστω και «μίνι»- για να αρχίσει επιτέλους να μπαίνει το νερό στ’ αυλάκι και οι πολίτες αυτού του τόπου να έχουν αν μη τι άλλο τα ελάχιστα που δικαιούνται για διασφάλιση της υγείας και της ζωής τους. Η πραγματικότητα, όμως, είναι ότι για άλλη μια φορά οι ελπίδες διαψεύδονται και ο εμπαιγμός δίδει ρεσιτάλ σε μια χώρα, που ακόμα μαστίζεται από την κρίση, την ανεργία και τα μισθοδοτικά «κουρέματα». Παράγοντες, που αυτονόητα περιορίζουν τις δυνατότητες των πολιτών.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Η μέρα των σεξουαλικών παραβατών

Μια αξιομνημόνευτη ξενάγηση στη πτέρυγα των σεξουαλικά αδικοπραγούντων κατά ανηλίκων, κατάδικων στις Κεντρικές Φυλακές

ια αξιομνημόνευτη ξενάγηση στη πτέρυγα των σεξουαλικά αδικοπραγούντων κατά ανηλίκων, κατάδικων στις Κεντρικές Φυλακές, έκανε η Διευθύντρια του Τμήματος Άννα Αριστοτέλους, σε παρουσίασή της στο συνέδριο που διοργανώθηκε το Σάββατο 21 Ιανουαρίου 2017 στη Λευκωσία, από την Ανεξάρτητη Αρχή Πρόληψης των Βασανιστηρίων του Γραφείου της Επιτρόπου Διοικήσεως, την Υπάτη Αρμοστεία της Βρετανίας και το Κωνστάντειον Κέντρο Εγκληματολογίας και Δικανικών Επιστημών.

θυσμό, αλλά και για την αποτελεσματικότερη μεταχείριση και σωφρονισμό της εν λόγω ομάδας».

Του Μάριου Δημητρίου

Ήταν μια μέρα αφιερωμένη στους σεξουαλικούς παραβάτες και στις προσπάθειες μεταχείρισης και σωφρονισμού τους, όχι μόνο στις φυλακές της Κύπρου, αλλά και σε αυτές της Βρετανίας, αφού ανάμεσα στους εισηγητές, περιλαμβάνονταν σημαντικοί Βρετανοί εμπειρογνώμονες. Σύντομες τοποθετήσεις έκαναν ο Υπουργός Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης Ιωνάς Νικολάου, η Επίτροπος Διοικήσεως και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Ελίζα Σαββίδου και εκ μέρους του Ύπατου Αρμοστή της Βρετανίας στην Κύπρο Matthew Kidd, η Αναπληρώτρια Ύπατη Αρμοστής Pamela Mitchison. Εκτός από την Διευθύντρια Φυλακών Άννα Αριστοτέλους, τις εισηγήσεις τους παρουσίασαν η Lynn Saunders, Κυβερνήτης (Διευθύντρια) των Βρετανικών Φυλακών Whatton (στο Νότιγχαμ), για άντρες κατάδικους σεξουαλικούς παραβάτες (πρόκειται για τη μεγαλύτερη φυλακή σεξουαλικών παραβατών στην Ευρώπη), ο Δρ Derek Perkins (μέσω skype), Καθηγητής Δικανικής Ψυχολογίας στο Πανεπιστήμιο Royal Holloway και η Νταϊάνα Κωνσταντινίδου, Δικηγόρος Διεθνούς Δικαίου και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Λονδίνο. Συντονιστής στο συνέδριο ήταν ο Διευθυντής του Κωνστάντειου Κέντρου Εγκληματολογίας και Δικανικών Επιστημών Κωνσταντίνος Κωνσταντινίδης. Αποτελεσματική μεταχείριση-σωφρονισμός Τονίζοντας ότι η νέα Διεύθυνση των Φυλακών, συγκέντρωσε από τον Δεκέμβριο του 2015, σε μια από τις 14 πτέρυγες της κλειστής φυλακής, τους σεξουαλικά αδικοπραγούντες κατά των ανηλίκων, «για σκοπούς ασφάλειας, διασφάλισης των δικαιωμάτων και της σωματικής ακεραιότητάς τους», η Άννα Αριστοτέλους υπογράμμισε ότι «η προσπάθεια μας ως Τμήμα στο θέμα αυτό, είναι η αποτελεσματική μεταχείριση και σωφρονισμός των σεξουαλικά αδικοπραγούντων με στόχο την ελαχιστοποίηση των πιθανοτήτων επανάληψης των αδικημάτων αυτών. Ωστόσο, θα πρέπει παράλληλα και οι αρμόδιες υπηρεσίες που ασχολούνται με την πρόληψη

Αριστερά η Ελληνοκυπρία δικηγόρος στο Λονδίνο Νταϊάνα Κωνσταντινίδου και η Διευθύντρια Φυλακών Άννα Αριστοτέλους στο πάνελ του συνεδρίου. και μετα-σωφρονιστική μεταχείριση, καθώς και η Αρχή Εποπτείας Καταδικασθέντων για Αδικήματα Σεξουαλικής Φύσης κατά Ανηλίκων, να δημιουργήσουν πλαίσιο αποτελεσματικού ελέγχου του παραπτωματία, για αποθάρρυνση και μείωση της σεξουαλικής ζήτησης, εστιάζοντας στην προστασία των θυμάτων». Η βία και η αδύνατη συμβίωση Είπε η κυρία Αριστοτέλους, ότι η ομάδα αυτή των καταδίκων, την απασχόλησε και την απασχολεί ιδιαίτερα, αμέσως μετά που ανέλαβε τα καθήκοντά της ως Διευθύντρια Φυλακών στα τέλη του 2014, μέχρι και σήμερα. «Οι σεξουαλικά αδικοπραγούντες κατά των ανηλίκων», ανέφερε, «σε αντίθεση με τους παραπτωματίες για σεξουαλικά αδικήματα κατά των ενηλίκων και ειδικότερα κατά των γυναικών, είχαν καθημερινά προβλήματα, όπως βία και σοβαρούς ξυλοδαρμούς εναντίον τους, μάλιστα κάποιοι από αυτούς που απελπίζονταν, αυτοτραυματίζονταν ή κατάφευγαν στις απόπειρες αυτοκτονίας, ή ήταν απομονωμένοι στο κελί τους, χωρίς πρόσβαση στο σχολείο, εργασία, αθλητικές ή άλλες δραστηριότητες, είτε από φόβο των ιδίων, είτε για προστασία τους σε σχέση με μέτρα που λαμβάνονταν για διαφύλαξη της σωματικής τους ακεραιότητας. Συνεπώς, επιπρόσθετα των πολύπλοκων και πολλαπλών θεμάτων και προβλημάτων που εν γένει υπάρχουν σε κάθε φυλακή, είχαμε να αντιμετωπίσουμε αυτό το φαινόμενο αγριότητας και βίας, που δημιουργούσε θέματα στην ασφάλεια, πειθαρχία, τάξη, καθώς και κινδύνους για το προσωπικό που εργαζόταν με οριακούς αριθμούς, λόγω έλλειψης προσωπικού, στην προσπάθεια παρέμβασης τους για να διασώσουν τους συγκεκριμένους κρατούμενους που δεν ξεπερνούσαν τους

30, αλλά ήταν διασκορπισμένοι σε διάφορες πτέρυγες υποδίκων και καταδίκων ή στις πτέρυγες αυξημένης παρακολούθησης, που ποτέ δεν κατέστη δυνατό να φιλοξενηθούν όλοι εκεί, αφού είχαμε άλλα περιστατικά ευάλωτων ατόμων που έχρηζαν αυξημένης παρακολούθησης. Αφού αναλύσαμε και παρακολουθήσαμε τις τάσεις του συγκεκριμένου πληθυσμού, που αυξάνεται όσο περνά ο χρόνος, καθώς και την ύπαρξη του σε σχέση με τον υπόλοιπο πληθυσμό, η συμβίωση της ομάδας αυτής με τον υπόλοιπο πληθυσμό ήταν αδύνατη, γεγονός που καταγράφεται σε όλες τις φυλακές του κόσμου. Ωστόσο, έπρεπε να βρούμε λύση που να τερματίζει όλα αυτά τα προβλήματα που δημιουργούνται στην ασφάλεια και τάξη των φυλακών, λόγω της συνύπαρξης της συγκεκριμένης ομάδας κρατουμένων με τον υπόλοιπο πλη-

Ίδια καθημερινότητα, λίγοι περιορισμοί Πρόσθεσε ότι λίγους μήνες αργότερα, η Διεύθυνση επέκτεινε την πτέρυγα, «καθότι σε ένα χρόνο υπήρξε αριθμητική αύξηση των κρατουμένων αυτών, κατά 62%» και συνέχισε με τα εξής: «Η καθημερινότητα των σεξουαλικά αδικοπραγούντων κατά των ανηλίκων, είναι η ίδια με των υπόλοιπων κρατουμένων, ωστόσο με λίγους περιορισμούς όσον αφορά σε ορισμένες αθλητικές δραστηριότητες. Κατά την εργασία, σχολείο, επισκέψεις με συγγενικά/φιλικά πρόσωπα για διασφάλιση της σωματικής τους ακεραιότητας και λόγους ασφάλειας, αυτές πραγματοποιούνται με αυξημένη παρακολούθηση. Ωστόσο, στην τραπεζαρία λαμβάνουν τα γεύματα μόνοι τους, χωρίς άλλη πτέρυγα μαζί τους. Κατά τα άλλα, στο κελί τους υπάρχει ό,τι υπάρχει σε οποιοδήποτε άλλο κελί, όπως τηλεόραση, ράδιο, CD, DVD, play station κ.α. για τα οποία η λειτουργία τους (ρεύμα) είναι δωρεάν. Μπορούν να δανείζονται δωρεάν DVDs από την ταινιοθήκη μας, η οποία λειτουργεί με επιτυχία τα τελευταία δύο χρόνια, καθώς και βιβλία από τις βιβλιοθήκες των σχολείων. Είναι ανοικτοί από τις 0700 – 1800 εκτός πτέρυγας και εντός πτέρυγας ανοικτοί από 0700 – 2100 τις καθημερινές, τα Σαββατοκυρίακα μέχρι τις 2200, μέχρι τις 0100 την Πρωτοχρονιά. Έχουν πρόσβαση σε γιατρό, επισκέψεις, εργαστήρια, εργασία, ψυχαγωγία όπως ποδοσφαιράκι, επιτραπέζια αντισφαίριση, table tennis, συμμετοχή στην χορωδία, μουσική ομάδα, γήπεδο καλαθόσφαιρας. Σύντομα οι σεξουαλικά αδικοπραγούντες κατά των ανηλίκων, θα έχουν πρόσβαση στο 6ο γυμναστήριο, οι εργασίες του οποίου ολοκληρώθηκαν και αναμένεται να εξοπλιστεί με σύγχρονα όργανα γυμναστηρίου».

Στιγμιότυπο από τις εργασίες του συνεδρίου – στην πρώτη σειρά ο Ιωνάς Νικολάου και η Ελίζα Σαββίδου.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Η Αναπληρώτρια Ύπατη Αρμοστής Pamela Mitchison. Ένα παράδοξο και ένα οξύμωρο «Με τη βοήθεια των επαγγελματιών ψυχικής υγείας προσπαθούμε να εφαρμόσουμε προγράμματα και να παρατηρήσουμε μαζί τον συγκεκριμένο πληθυσμό», συνέχισε η Άννα Αριστοτέλους. «Για την αυξητική τάση των εισδοχών των κρατουμένων για σεξουαλικά αδικήματα κατά των ανηλίκων, δεν μπορούν να εξαχθούν ασφαλή συμπεράσματα κατά πόσο υπάρχει αύξηση στα σεξουαλικά αδικήματα, ή κατά πόσο ο αριθμός των καταγγελιών οφείλεται στην ευαισθητοποίηση και απενεχοποίηση των θυμάτων, και την καλύτερη γνώση και διαχείριση των θυμάτων από τις αρμόδιες υπηρεσίες. Το παράδοξο στοιχείο με αυτούς τους κρατούμενους, είναι ότι γενικά αρνούνται κάθε συνεργασία με τις Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας, παρά τις απόπειρες των υπηρεσιών για ατομικές συναντήσεις και εξέταση με τα διαθέσιμα εργαλεία. Το οξύμωρο δε, είναι ότι και οι οικογένειες τους, συχνά τους υποστηρίζουν με αρνητικές επιπτώσεις για το θύμα, που σε αρκετές περιπτώσεις ήταν τα παιδιά τους ή πολύ στενά συγγενικά τους πρόσωπα. Επίσης, αρνούνται ότι έκαναν κάτι ανήθικο, ή τη διάπραξη του αδικήματος, και σε αρκετές περιπτώσεις αποδίδουν ευθύνες στα θύματα, σε μια προσπάθεια να υποβαθμίσουν την πράξη. Την ίδια αντιμετώπιση στο θέμα και στάση προς το θύμα, έχουν και οι σεξουαλικά αδικοπραγούντες κατά των ενηλίκων». Όπως ανέφερε η Διευθύντρια Φυλακών, «έχουμε προγραμματίσει εκπαιδεύσεις το πρώτο τετράμηνο του 2017 σε συνεργασία με καθηγητές και ψυχιάτρους από Ελλάδα και Ηνωμένο Βασίλειο, τόσο για το σωφρονιστικό προσωπικό, όσο και των επαγγελματιών ψυχικής υγείας και κοινωνικών λειτουργών, ώστε να έχουμε κοινό κώδικα επικοινωνίας για την αντιμετώπιση, μεταχείριση και σωφρονισμό των σεξουαλικά αδικοπραγούντων. Περαιτέρω, προγραμματίζονται άλλες εκπαιδεύσεις σε συνεργασία με το UK NOMS και prison college του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικές με το θέμα, καθώς και για προγράμματα που απευθύνονται αποκλειστικά στην συγκεκριμένη ομάδα πληθυσμού». Στατιστικά και φτωχές πολιτικές πρόληψης Όπως επεσήμανε η κυρία Αριστοτέλους, από τις εισδοχές καταδίκων στις φυλακές μεταξύ του 2007 – 2015, δεν μπορούν να εξαχθούν

συμπεράσματα, λόγω των αυξομειώσεων ανά χρόνο, με μια αύξηση στις 40 εισδοχές. Μάλιστα το 2016 από τα στατιστικά δεδομένα, υπάρχει μείωση όσον αφορά στις εισδοχές για σεξουαλικά αδικήματα, αλλά αύξηση στον συνολικό πληθυσμό των σεξουαλικά αδικοπραγούντων. Ωστόσο, παρατηρείται και αύξηση των κρατουμένων στην πτέρυγα για σεξουαλικά αδικήματα κατά των ανηλίκων. Η αύξηση στις καταγγελίες για τα αδικήματα αυτά, επιβεβαιώνεται από πρόσφατη δήλωση του Διευθυντή της Υπηρεσίας Καταπολέμησης Εγκλήματος της Αστυνομίας, ότι κατά το 2016 έγιναν 125 καταγγελίες/ υποθέσεις για σεξουαλικά αδικήματα κατά των ανηλίκων. Το στοιχείο που προβληματίζει εδώ, είναι ότι από τις 40 εισδοχές το 2015, στις 35 περιπτώσεις οι παραπτωματίες ήταν χωρίς προηγούμενη καταδίκη, ενώ στις άλλες 5 περιπτώσεις ήταν παραπτωματίες με προηγούμενες καταδίκες, χωρίς όμως να διευκρινίζεται κατά πόσο αυτές αφορούσαν σεξουαλικά εγκλήματα. Δηλαδή υπάρχει 12.5% υποτροπή, ενώ υπάρχει ένα 87.5% ανθρώπων, που είτε είναι η πρώτη φορά, είτε η πολλοστή φορά που διέπραξαν σεξουαλικά εγκλήματα, καταδικάζονται για πρώτη φορά. Από αυτό εξάγεται ότι οι πολιτικές πρόληψης είναι φτωχές, αφού δεν αποθαρρύνουν τον θύτη και δεν μειώνουν τη σεξουαλική ζήτηση. Συσχετίζοντας τα στατιστικά δεδομένα για τις υποθέσεις που καταγγέλθηκαν, με τις υποθέσεις που καταχωρήθηκαν στο δικαστήριο γενικά για σεξουαλικά αδικήματα, διαφαίνεται ότι υπάρχει ελάχιστη απόκλιση». Ο εκσυγχρονισμός του οικογενειακού δικαίου «Πολύ σημαντικός παραμένει ο τομέας της πρόληψης και η αποτελεσματική διαχείριση όλων των κοινωνικών φαινομένων που σχετίζονται με την διάπραξη σεξουαλικών αδικημάτων και ιδιαίτερα σε βάρος των παιδιών», ανέφερε μεταξύ άλλων στη σύντομη προσφώνησή του ο Υπουργός Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης Ιωνάς Νικολάου. «Η Εθνική Στρατηγική και το Σχέδιο Δράσης της Πολιτείας για την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης και εκμετάλλευσης παιδιών και της παιδικής πορνογραφίας, αντιμετωπίζει το πρόβλημα ολιστικά, όχι απομονωμένα ως έγκλημα που χρήζει τιμω-

ρίας, αλλά όσον αφορά την πρόληψή του σε πρωτογενές επίπεδο, όπως για παράδειγμα μέσα από την σεξουαλική διαπαιδαγώγηση των παιδιών, την ενημέρωση γύρω από τα αδικήματα μέσω διαδικτύου και τον εντοπισμό δυνητικού θύτη ή θύματος σε πρώιμο στάδιο, ώστε να αποτρέπεται το σεξουαλικό αδίκημα. Στο περαιτέρω στάδιο, δηλαδή σε αυτό της αντιμετώπισης των περιστατικών και ιδιαίτερα των περιστατικών σεξουαλικής βίας σε βάρος ανηλίκου, αναμένεται να συνεισφέρει, προασπίζοντας τα δικαιώματα του παιδιού, ο δρομολογούμενος εκσυγχρονισμός του οικογενειακού δικαίου. Στο Υπουργείο Δικαιοσύνης έχει πρόσφατα καταρτιστεί ένα ενιαίο κείμενο με προτάσεις ομάδων που αποτελούνται από ειδικούς - ακαδημαϊκούς και εμπειρογνώμονες σε θέματα οικογενειακού δικαίου - το οποίο θα τεθεί σύντομα σε δημόσια διαβούλευση, προκειμένου να προωθηθούν το ταχύτερο οι τροποποιήσεις που χρειάζεται να επέλθουν στις διάφορες νομοθεσίες οικογενειακού δικαίου. Στόχος είναι η προστασία του παιδιού από αιτίες ή καταστάσεις που προκαλούν περιστατικά σεξουαλικής βίας και παρενόχλησης και σχετίζονται με την βελτίωση των σχέσεων μεταξύ γονέων και τέκνων, τη σωστή επικοινωνία των τέκνων με τους εν διάσταση ή χωρισμένους γονείς τους, την αξιοποίηση συμβουλευτικών υπηρεσιών ή παρεμβάσεων από ειδικούς, όπως είναι παιδοψυχολόγοι, παιδοψυχίατροι, κοινωνικοί λειτουργοί, και γενικότερα, οι νομοθεσίες προσαρμόζονται στις ανάγκες του παιδιού και των δικαιωμάτων του, καθώς και στις απαιτήσεις της σύγχρονης εποχής».

κυρία Αριστοτέλους, Διευθύντρια των Φυλακών στην Κύπρο και οι συνεργάτες της, για αναμόρφωση των Κεντρικών Φυλακών και το καλωσορίζουμε. Η συνεργασία μας στην αναμόρφωση των Φυλακών και της Αστυνομίας, θα συνεχιστεί και ελπίζω ότι υποδεικνύει ότι παρόλες τις εξελίξεις στο ΗΒ, η Κύπρος είναι ένας πολύτιμος συνεταίρος για τη Βρετανία και αυτό θα συνεχιστεί». Διάσταση φύλου και έμφυλοι ρόλοι «Ιδιαίτερα κρίσιμο ζήτημα, αποτελεί η μεταχείριση των σεξουαλικών παραβατών στη διάρκεια της κράτησής τους ως υποδίκων ή έκτισης της ποινής τους», επεσήμανε στην προσφώνησή της η Επίτροπος Διοικήσεως Ελίζα Σαββίδου και συνέχισε: «Η μεταχείρισή τους παρουσιάζει προκλήσεις, όσον αφορά την ασφάλειά τους εντός των φυλακών, αλλά και όσον αφορά τη μείωση της υποτροπής κατά την αποφυλάκισή τους. Η παροχή προγραμμάτων που συνδράμουν στην ελαχιστοποίηση των κινδύνων υποτροπής, αποτελεί ένα ιδιαίτερα σημαντικό βήμα στον χειρισμό τέτοιων περιπτώσεων, καθώς οι πιθανότητες υποτροπής γενικότερα στα σεξουαλικά αδικήματα είναι ιδιαίτερα αυξημένες σε περίπτωση που ο δράστης δεν ακολουθήσει ένα τέτοιο πρόγραμμα. Θεωρώ σημαντικό να λεχθεί ότι κατά την χάραξη πολιτικών πρόληψης καθώς και σχετικών προγραμμάτων κατά την κράτηση, δεν θα πρέπει να παραγνωρίζεται το γεγονός ότι στη συντριπτική πλειοψηφία, τα θύματα των σεξουαλικών αδικημάτων είναι ανήλικα κορίτσια και γυναίκες. Επομένως η διάσταση του φύλου και των έμφυλων ρόλων, θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά τη χάραξη

Η Lynn Saunders παίρνει το λόγο. Είναι Κυβερνήτης (Διευθύντρια) των Βρετανικών Φυλακών Whatton (στο Νότιγχαμ), για άντρες κατάδικους σεξουαλικούς παραβάτες, της μεγαλύτερης φυλακής σεξουαλικών παραβατών στην Ευρώπη. «Η Κύπρος, ένας πολύτιμος εταίρος» Στη δική της προσφώνηση η Αναπληρώτρια Ύπατη Αρμοστής Pamela Mitchison, είπε μεταξύ άλλων: «Είμαι ιδιαίτερα περήφανη που μπορούμε να μοιραστούμε την εμπειρία του Ηνωμένου Βασιλείου, σε ότι αφορά τη διαχείριση των σεξουαλικών παραβατών και ευχαριστώ ιδιαίτερα τη Lynn Saunders, Διευθύντρια της μεγαλύτερης φυλακής σεξουαλικών παραβατών στην Ευρώπη, που ήρθε για να μας μιλήσει. Ελπίζω αυτό ν’ ανοίξει το δρόμο για μεγαλύτερη συνεργασία των δύο χωρών μας, στο σημαντικό αυτό ζήτημα. Δυστυχώς αυξάνονται οι σεξουαλικά αδικοπραγούντες, όχι μόνο στην Κύπρο αλλά διεθνώς. Ξέρω πόσο πολύ σκληρά εργάζεται η

πολιτικών και δράσεων για την πρόληψη και αντιμετώπιση των σεξουαλικών αδικημάτων, καθώς η διάπραξή τους, συνδέεται συχνά με τις ευρύτερες απόψεις του συγκεκριμένου δράστη έναντι των γυναικών. Η σεξουαλική εγκληματικότητα, αποτελεί πρώτιστα ένα κοινωνικό φαινόμενο και δευτερευόντως ένα ποινικό μέγεθος και ως εκ τούτου απαιτεί ψύχραιμη και νηφάλια μελέτη από τα αρμόδια όργανα της Πολιτείας και ανάληψη συντονισμένης δράσης, τόσον όσον αφορά την ποινική, όσο και την σωφρονιστική και μετα-σωφρονιστική αντιμετώπισή τους, που θα πρέπει να ξεφεύγει από την αυστηροποίηση των ποινών, ως το αποκλειστικό μέσο μείωσης του φαινομένου».

ΚΥΠΡΙΑΚΟ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Economist: Στον Ερντογάν επαφίεται η λύση του Κυπριακού Το βρετανικό περιοδικό ρίχνει το βάρος στον Πρόεδρο της Τουρκίας για τη λύση του Κυπριακού

ε το Κυπριακό ασχολείται στο νέο του τεύχος ο Economist, επισημαίνοντας τον καθοριστικό ρόλο του Προέδρου Ερντο-

γάν. Στη διαδικτυακή έκδοση του βρετανικού περιοδικού ο τίτλος του δημοσιεύματος είναι «Η Κύπρος μπορεί να επανενωθεί, εάν ο Πρόεδρος της Τουρκίας το επιτρέψει», ενώ στην έντυπη έκδοση το άρθρο τιτλοφορείται «Σας παρακαλούμε κ. Ερντογάν». Το δημοσίευμα συνοδεύεται από ένα χαρακτηριστικό σκίτσο που απεικονίζει τον Πρόεδρο Αναστασιάδη και τον Μουσταφά Ακιντζί σε ένα ταλαιπωρημένο καράβι στο σχήμα της Κύπρου και με σημαία της Κυπριακής Δημοκρατίας να παλεύουν με τη φουρτουνιασμένη θάλασσα, ενώ από τα κύματα προβάλλει το πρόσωπο του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Αρχικά σημειώνεται ότι η διαίρεση της Κύπρου δεν επιτρέπει στο νησί να γίνει πλουσιότερο, εμποδίζει την επιστροφή των προσφύγων, προκαλεί αμηχανία στην ΕΕ και δημιουργεί προβλήματα στη συνεργασία ΕΕ-ΝΑΤΟ και στη σχέση της ΕΕ με την Τουρκία. Κατά την εκτίμηση του Economist η λύση είναι εφικτή κατόπιν των προσπαθειών των δύο ηγετών στην Κύπρου και οι ελπίδες υψηλές παρά την «αποτυχία» της πρόσφατης διάσκεψης στην Ελβετία. Ωστόσο, σημειώνεται, η διαδικασία θα πάρει χρόνο και χρόνος πολύς δεν υπάρχει καθώς ο Πρόεδρος Αναστασιάδης αντιμετωπίζει εκλογές στις αρχές του 2018, τις οποίες ίσως να μην κερδίσει. Σχολιάζεται ότι εάν οι δύο ηγέτες αφήνονταν μόνοι ίσως να είχαμε μέχρι τώρα συμφωνία,

Το 2013 ο Economist είχε χαρακτηρίσει σουλτάνο τον Ταγίπ Ερντογάν, προκαλώντας τον εκνευρισμό του Τούρκου ηγέτη ωστόσο η Κύπρος εδώ και καιρό είναι πιόνι στα παιχνίδια άλλων. «Σήμερα, δυστυχώς, η τύχη του νησιού βρίσκεται σε μεγάλο βαθμό στα χέρια του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, του αυταρχικού Προέδρου της Τουρκίας», αναφέρεται χαρακτηριστικά. Το δημοσίευμα προσθέτει ότι ο Τούρκος Πρόεδρος έχει αρνηθεί μέχρι στιγμής να υποχωρήσει στα θέματα των εγγυήσεων και της παρουσίας τουρκικών στρατευμάτων στην Κύπρο, «παρά τις νέες ιδέες από τα Ηνωμένα Έθνη για να κατευνάσουν τους

τουρκοκυπριακούς φόβους, όπως η εγκατάσταση μίας πολυεθνικής αστυνομικής δύναμης στο νησί». Ο Economist εκτιμά ότι οι εγγυήσεις είναι «στην καρδιά» του Κυπριακού προβλήματος, καθώς αν λυθεί αυτό το ζήτημα ίσως ξεκλειδώσουν λύσεις σε άλλα εκκρεμή θέματα, όπως το εδαφικό και η διακυβέρνηση. Αναφέρεται ότι επ’ αυτών φαίνονται πιθανοί κάποιοι συμβιβασμοί, π.χ. η επιστροφή της Μόρφου με αντάλλαγμα την εκ περιτροπής προεδρία. Ωστόσο, για τους Ελληνοκύπρι-

ους είναι δύσκολο «να υποθηκεύσουν την ασφάλειά τους» στην Τουρκία. Στο ερώτημα που θέτει το περιοδικό για το κατά πόσο ο Πρόεδρος Ερντογάν θα κάνει κάποια κίνηση, η απάντησή του είναι ότι κανένας δεν μπορεί να είναι σίγουρος. Προτεραιότητα για τον Τούρκο Πρόεδρο αυτή τη στιγμή είναι το συνταγματικό δημοψήφισμα και κάποιοι λένε ότι μόνο μετά από αυτό θα μπορούσε να κάνει κάποιον συμβιβασμό. Άλλοι, πάλι, λένε ότι θα μπορούσε να κινηθεί πιο γρήγορα ώστε να καρπωθεί οφέλη από την αξιοποίηση των υδρογονανθράκων στην Κύπρο και να απαλλαγεί από τις επιδοτήσεις προς τους Τουρκοκύπριους. Το περιοδικό σημειώνει ότι οι επερχόμενες επισκέψεις στην Τουρκία της Πρωθυπουργού Μέι (το Σάββατο) και της Καγκελαρίου Μέρκελ (πέντε ημέρες αργότερα) θα βοηθήσει στην ανίχνευση προθέσεων του Τούρκου Πρωθυπουργού. Το δημοσίευμα κλείνει επισημαίνοντας ότι ακόμα και μετά από μία συμφωνία σε πολιτικό επίπεδο θα ακολουθήσουν δύσκολα δημοψηφίσματα. Η δουλειά των ηγετών να πείσουν τις κοινότητες τους γίνεται όλο και πιο δύσκολη, εκτιμά ο Economist. Από τη μία ισχυρίζεται ότι οι νεαροί Ελληνοκύπριοι μεγαλώνουν με μία «δίαιτα ελληνικού εθνικισμού στα σχολεία» και από την άλλη η ψευδο-κυβέρνηση είναι διαιρεμένη. Καταλήγοντας ο Economist επαναλαμβάνει ότι αν και το θάρρος των κ.κ. Αναστασιάδη και Ακιντζί έχει φέρει τη συμφωνία κοντά, «το να στοιχηματίσει κανείς υπέρ μίας επανενωμένης Κύπρου υπονοεί μια πίστη στην πολιτική ικανότητα του κ. Ερντογάν που ο Τούρκος Πρόεδρος έχει κάνει λίγα για να κερδίσει». Πηγή: ΚΥΠΕ

Την 1η Φεβρουαρίου τα σπουδαία

Την Τετάρτη θα συναντηθούν ξανά οι δύο ηγέτες για να θέσουν χρονοδιάγραμμα και ατζέντα συζητήσεων δολογία των διαπραγματεύσεων». Ερωτηθείς εάν θα υπάρξει νέα διάσκεψη στη Γενεύη, είπε ότι είναι και αυτό μεταξύ των θεμάτων που θα συζητηθούν. «Η Διάσκεψη της Γενεύης δεν ήταν ούτε η αρχή ούτε το τέλος και συνεπώς απαιτείται να συνεχίσει ο διάλογος στο σημαντικό θέμα που άπτεται των εγγυήσεων» είπε ο Πρόεδρος.

Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης μετά τη συνάντηση της Πέμπτης με τον Μουσταφά Ακιντζί δήλωσε ότι αποφασίστηκε να υπάρξει νέα συνάντηση την 1η Φεβρουαρίου για να καθοριστεί η παραπέρα διαδικασία και μεθοδολογία των διαπραγματεύσεων. Όπως ανέφερε στους δημοσιογράφους ο Πρόεδρος, στη συνάντηση το πρώτο που έγινε ήταν η ενημέρωση από τους διαπραγματευτές για τις συζητήσεις που έγιναν στο Μοντ Πελεράν. Δεύτερον, αποφασίστηκε να συνεχίσει ο διάλογος στην Κύπρο, εφ` όλης της ύλης, με την αποφασιστικότητα, όπως είπε, «να εργαστούμε έτσι ώστε να σμικρυνθούν οι όποιες διαφορές υπάρχουν ή αν είναι δυνατόν να υπάρξει κατάληξη στα πλείστα όσα των θεμάτων». «Συνέχιση εφ` όλης της ύλης, το επανα-

Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης είπε ακόμα ότι θα γίνουν παραστάσεις στον Ειδικό Σύμβουλο του ΓΓ του ΟΗΕ λαμβάνω, και εννοώ και τα έξι κεφάλαια, ενώ την ίδια ώρα έχουμε πει ότι την 1η του

Φεβράρη θα συναντηθούμε για να καθοριστεί η παραπέρα διαδικασία και η μεθο-

Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης είπε ακόμα ότι θα γίνουν παραστάσεις στον Ειδικό Σύμβουλο του ΓΓ του ΟΗΕ. Σε ερώτηση σχετικά με αναφορές του Ειδικού Συμβούλου σε πενταμερή διάσκεψη στη Γενεύη είπε πως ο κ. Έιντε «δεν ανέγνωσε ότι θα πρέπει να παρίστανται και όσοι απαιτείται να παρίστανται. Και προς τούτο επιφυλάττομαι όταν θα είναι ο κ. Έιντε να γίνουν οι ανάλογες παραστάσεις για να είναι αρκούντως προσεκτικός στις δηλώσεις του και στα όσα διαμηνύει ή λέει».

ΘΕΜΑ 24

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

ΥΓΕΙΑ: Μια ιστορία διαπλοκής και συγκάλυψης… ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΤΟΝ ΓΕΝΙΚΟ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΟ ΕΚΕΓΚΤΗ

ο κεφάλαιο «υγεία», αποτελεί διαχρονικά μια ιστορία διαπλοκής, παρανομίας και συγκάλυψης από τους μηχανισμούς του παρακράτους. Υπάρχουν ένοχοι, συνένοχοι και συνοδοιπόροι. Στόχος να εξυπηρετηθούν γνωστοί αβανταδόροι - καιροσκόποι - κοινώς λαμόγια. Αυτά τα λαμόγια, μέλη των πολιτικών γραφείων ή αξιωματούχοι - παράγοντες σε κόμματα, κουμπάροι και παρακοιμώμενοι των κατά καιρούς ενοίκων του λόφου του Προεδρικού, οι φίλοι γλείφτες και υπηρέτες των κέντρων εξουσίας του Υπουργείου Υγείας, θα πρέπει οπωσδήποτε να εξυπηρετηθούν με οποιονδήποτε τρόπο νομότυπο ή παράνομο.

Της Αλεξίας Καφετζή akafedji@24h.com.cy Επειδή το νερό στο ποτάμι έχει κυλίσει αρκετά για το πιο κάτω θέμα, χωρίς κανένα ουσιαστικό αποτέλεσμα για τον φορολογούμενο πολίτη, το ενίοτε «θύμα» των «λαθών» του κατεστημένου, απευθύνουμε ανοικτή επιστολή προς τον Γενικό Εισαγγελέα και τον Γενικό Ελεγκτή με την ευχή να ανταποκριθούν στο κάλεσμά μας άμεσα, αφού αφορά το δημόσιο συμφέρον. Ανοικτή επιστολή προς τον Γενικό Εισαγγελέα και τον Γενικό Ελεγκτή κ.κ. Πέτρο Κληρίδη κα Οδυσσέα Μιχαηλίδη Από τον Αύγουστο του 2014 και για αρκετούς μήνες ο ημερήσιος τύπος κατακλύστηκε από πρωτοσέλιδα δημοσιεύματα για σκάνδαλα διασπάθισης δημοσίου χρήματος εκατοντάδων χιλιάδων ευρώ με παράνομες μετακλήσεις ειδικών στο Μακάρειο Νοσοκομείο για επιτέλεση χειρουργικών επεμβάσεων που είχαν σαν πρωταγωνιστή τον Δρα Ζαχαρία Ζαχαρίου. Ο εν λόγω γιατρός μέχρι το 2012 εργαζόταν στη Βέρνη της Ελβετίας από την άνοιξη του2012 στο Μακάρειο Νοσοκομείο μετά από σύσταση και προτροπή του τότε Υπουργού Υγείας κυρίου Σταύρου Μαλά προς την Επιτροπή Ειδικών Παιδοχειρουργικής να μετακαλεί τον Δρα Ζαχαρίου στο Μακάρειο Νοσοκομείο όποτε υπήρχαν περιστατικά που μέχρι τότε δεν υπήρχε δυνατότητα να αντιμετωπιστούν στο Μακάρειο Νοσοκομείο και θα παραπέμπονταν στο εξωτερικό για νοσηλεία. Σχεδόν παράλληλα ο Δρ Ζαχαρίου είχε προσληφθεί στο Πανεπιστήμιο Κύπρου σαν διευθυντής σπουδών φάσης 3 με αποστολή, χρησιμοποιώντας τις γνωριμίες που είχε στην Ευρώπη, να εξεύρει και να προτείνει γιατρούς ( ακόμη ψαχνει) προκειμένου να προσληφθούν σαν καθηγητές στην υπό ίδρυση Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Κύπρου. Ο Δρ Ζαχαρίου όπως διαπιστώθηκε στη συνέχεια δεν περίμενε να τον καλέσουν για να χειρουργήσει τα σπάνια

και δύσκολα περιστατικά που ούτως ή άλλως θα παραπέμπονταν στο εξωτερικό και που δεν υπερέβαιναν τα πέντε (5) περιστατικά τον χρόνο όπως δήλωσαν τα μέλη της Επιτροπής Ειδικών Παιδοχειρουργικής με έγγραφες αναφορές και καταγγελίες τους προς την Γενική Διευθύντρια του Υπουργείου Υγείας αλλά χωρίς να τηρείται η νόμιμη διαδικασία που προβλέπεται από το “Σχέδιο Παροχής Οικονομικής Αρωγής για Υπηρεσί-

τους γονείς των παιδιών που θα έπρεπε να αναβληθούν για να εξυπηρετηθεί ‘η ευγενής πελατεία’ του Δρ Ζαχαρίου. Όταν μάλιστα μετά από δύο χρόνια, που διήρκησε αυτή η εμφανώς ανώμαλη και παράνομη κατάσταση, έλαβαν γνώση όλοι οι γιατροί στο Μακάρειο Νοσοκομείο για τα υπέρογκα ποσά που ελάμβανε ο Δρ Ζαχαρίου και που ήταν κατά μέσο όρο πέραν των 30000 ευρώ τον μήνα, η κατάσταση έγινε έκρυθμη και το Υπουρ-

ες Υγείας που δεν προσφέρονται στο Δημόσιο Τομέα» ουσιαστικά εγκαταστάθηκε στο Μακάρειο Νοσοκομείο και επί καθημερινής βάσεως χειρουργούσε περιστατικά ρουτίνας. Αυτό είχε σαν συνέπεια να δημιουργούνται μεταξύ άλλων και δυσφορία και προστριβές με τους υπόλοιπους γιατρούς που θα έπρεπε την τελευταία στιγμή να αναβάλλουν άλλα περιστατικά που είχαν προγραμματιστεί για να χειρουργηθούν πριν από πολλούς μήνες, προκειμένου να εξευρεθεί χειρουργικός χρόνος για να εξυπηρετηθούν τα περιστατικά του Δρ Ζαχαρίου. Το γεγονός αυτό δημιουργούσε μεγάλα προβλήματα με

γείο διέκοψε την ‘συνεργασία’ αυτή. Πολλοί ενδιαφερόμενοι για τα τεκταινόμενα στον χώρο της υγείας και επειδή διαδραμάτισαν κάποιο ρόλο στην λήψη της απόφασης για την ίδρυση της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Κύπρου, παρακολουθούν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τις δυσάρεστες αυτές εξελίξεις. H εφημερίδα Πολίτης στις 8 Αυγούστου 2014 είχε πρωτοσέλιδο κύριο τίτλο “Πάρτι χειρουργείων με φέσι στο δημόσιο”. Η ίδια εφημερίδα στις 9 Αυγούστου 2014 είχε πρωτοσέλιδο τίτλο: “Μακάρειο: Μετακλήσεις μόνο εκτάκτως”. Στις 7 Σεπτεμβρίου

και πάλι η εφημερίδα Πολίτης επανέρχεται με πρωτοσέλιδο τίτλο : ‘Μπάχαλο στο Μακάρειο” ενώ στις 9 Σεπτεμβρίου είχε πρωτοσέλιδο τίτλο “Σε αναταραχή το Μακάρειο Νοσοκομείο”. Στις 8 Οκτωβρίου η εφημερίδα Πολίτης είχε σαν πρωτοσέλιδο άρθρο με τίτλο «Μισό εκατομμύριο για ρουτίνα» και Η εφημερίδα Αλήθεια στις 31-12-2014 είχε κύριο πρωτοσέλιδο τίτλο ¨Διοικητική έρευνα για εγχειρήσεις: ιδιώτης παιδοχειρουργός διενεργούσε εγχειρήσεις ρουτίνας στο Μακάρειο Νοσοκομείο έναντι αμοιβής εκατοντάδων χιλιάδων ευρώ, ενώ στις 31/12/2014 η εφημερίδα Ο Φιλελεύθερος είχε πρωτοσέλιδο τίτλο «Υπό διερεύνηση γνωστός παιδοχειρουργός». Όλα τα δημοσιεύματα όπως μπορείτε να διαπιστώσετε αναφερόντουσαν φανερά τον Δρα Ζαχαρίου σαν κεντρικό πρωταγωνιστή του σκανδάλου, δημοσιεύοντας όχι μόνο φωτογραφίες του αλλά και άλλα ντοκουμέντα όπως έγγραφα και τιμολόγια τα οποία άγνωστο πως είχαν διαρρεύσει στο τύπο. Συγκεκριμένα, ενώ η Επιτροπή Ειδικών Παιδοχειρουργικής, όπως προκύπτει και από την έγγραφη καταγγελία του ιδιώτη Παιδοχειρουργού Δρ Πανίκου Θεοδώρου που μετείχε στην Επιτροπή Ειδικών Παιδοχειρουργικής με ημερομηνία 19 Ιουνίου 2014, προς την Γενική Διευθύντρια του Υπουργείου Υγείας, παρέπεμπε στο εξωτερικό περίπου 5 περιστατικά τον χρόνο, ο Δρ Ζαχαρίου κατά την περίοδο 2012-2014 χειρούργησε 156 περιστατικά χωρίς αυτά να περάσουν από την Επιτροπή Ειδικών και χωρίς να τηρηθούν οι νόμιμες διαδικασίες με αποτέλεσμα το δημόσιο να απολέσει ποσό περίπου μισού εκατομμυρίου ευρώ. Για τον λόγο αυτό η Ελεγκτική Υπηρεσία διεξήγαγε διοικητική έρευνα υπό τον κ. Κάρμιο η οποία σύμφωνα με τα δημοσιεύματα του τύπου επέρριψε ευθύνες σε 6 λειτουργούς του Υπουργείου Υγείας μεταξύ των οποίων ήταν ο τότε Εκτελεστικός Διευθυντής του Μακάρειου Νοσοκομείου Δρ Πέτρος Μάτσας και ο τότε Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Υγείας κ. Μαυρονικόλας. Ο μεν Δρ Μάτσας τέθηκε σε διαθεσιμότητα δύο φορές το 2014 και το 2015 ο δε κ. Μαυρονικόλας παραιτήθηκε από τη θέση του και από το δημόσιο ίσως και εξ αιτίας αυτής της υπόθεσης. Στον Δρ Ζαχαρίου που καρπώθηκε αυτό το μεγάλο ποσό χρημάτων για την διεξαγωγή επεμβάσεων, που κατά τεκμήριο μπορούσαν να επιτελέσουν και οι παιδοχειρουργοί του Δημόσιου τομέα της υγείας, δεν καταλογίστηκε καμιά ευθύνη παρ όλο που ήταν εμφανέστατο ότι ασκώντας την επιρροή του και χρησιμοποιώντας το κύρος του καθηγητού πανεπιστημίου «έπεισε’ ή παρέσυρε» (;) κάποιους να του υπογράφουν τα παραφουσκωμένα τιμολόγια και προσπορίστηκε το αναφερόμενο ποσό για ίδιο όφελος. Επιπρό-

ΘΕΜΑ 24

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

σθετα ήταν εμφανέστατη στα όμματα των υπολοίπων γιατρών της παιδοχειρουργικής Κλινικής η απορία και άρχισαν νε εγείρονται διάφορες υποψίες για την ευκολία με την οποία οδηγούντο στο χειρουργείο κάποια περιστατικά από τον εν λόγω καθηγητή για επεμβάσεις αμφίβολης σκοπιμότητας. Όταν έγιναν γνωστά τα μεγάλα ποσά που απαιτούσε και ελάμβανε ο Δρ Ζαχαρίου για τις επεμβάσεις αμφίβολης σκοπιμότητας που έκανε, τότε λύθηκαν και οι απορίες των γιατρών του Μακαρείου Νοσοκομείου που δεν μπορούσαν να εξηγήσουν τον λόγο που οδηγούντο με μεγάλη ευκολία στο χειρουργείο αρκετά περιστατικά. Συγκεκριμένα η ασθενής Μ. Ε. ( υπάρχουν τα στοιχεία της ασθενούς) που έπασχε από συγγενή απλασία κόλπου, οδηγήθηκε στο χειρουργείο από τον Δρ Ζαχαρίου 6 φορές. Η τελική επέμβαση που έλυσε και το πρόβλημα της ασθενούς και όλα τα συμπτώματα και ενοχλήσεις που παρουσίαζε λόγω της πάθησης αυτής, έγινε από τον διακεκριμένο γερμανό παιδοχειρουργό-παιδοουρολόγο Dr Thomas Boemers, τον οποίο κάλεσε ο ίδιος ο Δρ Ζαχαρίου αφού ο ίδιος δεν μπορούσε να επιτελέσει την επέμβαση αυτή. Ο Δρ Ζαχαρίου όπως έγινε γνωστό όταν βρισκόταν στη Βέρνη της Ελβετίας και είχε παρόμοια περιστατικά που δεν μπορούσε να χειρουργήσει ο ίδιος μετακαλούσε τον Dr Boemers από την Κολωνία της Γερμανίας για να τα χειρουργήσει. Όπως πληροφορηθήκαμε οι Παιδοχειρουργοί στο Μακάρειο Νοσοκομείο έχουν διατηρήσει την συνεργασία τους με τον Dr Thomas Boemers, ο οποίος πανευρωπαϊκά χαίρει εκτίμησης και αναγνώρισης ειδικά στον τομέα της παιδο-ουρολογίας, και τον μετακαλούν να τους συνδράμει όταν παρίσταται ανάγκη τηρώντας φυσικά όλες τις διαδικασίες που προβλέπει ο νόμος. Μάλιστα υπήρξε μια έντονη φημολογία ότι κατά

την τελευταία έλευση του στο Μακάρειο Νοσοκομείο ο Dr Thomas Boemers δέχτηκε απειλητικά τηλεφωνήματα από τον Δρ Ζαχαρίου ο οποίος αμφισβητούσε την νομιμότητα της μετάκλησης του γερμανού καθηγητού. Προφανώς είχε καταληφθεί από φόβο μετά που συνειδητοποίησε ότι η απάτη που έκανε, με την υποβολή για πληρωμή τιμολογίου για υπηρεσίες που δεν προσέφερε, έγινε αντιληπτή όπως αναφέρεται στη συνέχεια και σε προηγούμενα δημοσιεύματα. Εδώ εγείρονται δύο θέματα: Πρώτον η επέμβαση είχε προγραμματιστεί να γίνει στις 5 Μαρτίου 2014 μετά από συνεννόηση του Δρ Ζαχαρίου με τον Δρ Thomas Boemers και με την σύμφωνη γνώμη του Υπουργείου Υγείας το οποίο κάλυψε τα έξοδα μετακίνησης και διαμονής του Δρ Boemers και όλοι οι γιατροί στο Μακάρειο Νοσοκομείο το γνώριζαν καθώς ο ίδιος ο Δρ Ζαχαρίου τους το γνωστοποίησε. Γιατί στις 12 Φεβρουαρίου 2014, 3 εβδομάδες πριν το

προγραμματισμένο χειρουργείο η ασθενής οδηγήθηκε στο χειρουργείο και υποβλήθηκε σε ερευνητική λαπαροτομία με εκτεταμένη μέση υπερ-υπομφάλιο τομή για να υποβληθεί στη αμφιβόλου χρησιμότητας κυστεοπηξία; Κατά την επέμβαση που έκανε ο Δρ Boemers στις 5 Μαρτίου 2014 ΄ξήλωσε΄ την επέμβαση του Δρ Ζαχαρίου διότι δεν εξυπηρετούσε κανένα σκοπό. Φυσικά η απορία πολλών γιατρών γιατί ο Δρ Ζαχαρίου προχώρησε σε αυτό το αχρείαστο χειρουργείο λύθηκε όταν διέρρευσε το τιμολόγιο με τις 3500 ευρώ τα οποία απαίτησε και τελικά πήρε για την επέμβαση αυτή. Κάθε έννοια ηθικής της ιατρικής είχε κακοποιηθεί βάναυσα από τον κύριο καθηγητή. Δεύτερο γιατί o Δρ Ζαχαρίου ενώ ήταν βοηθός στην επέμβαση που πραγματοποίησε ο Dr Boemers στις 5-3-2014, και αυτό αποδεικνύεται πολύ εύκολα από το φάκελο της ασθενούς, το βιβλίο χειρουργείου αλλά και τις μαρτυρίες των γιατρών της κλινικής, των

γονιών της ασθενούς αλλά και από έγγραφα του Υπουργείου Υγείας, απαίτησε και πληρώθηκε 3000 ευρώ ωσάν να ήταν ο χειρουργός που έκανε την επέμβαση, την στιγμή που ο καθ όλα έντιμος και αξιοπρεπής Dr Thomas Boemers δεν πληρώθηκε για την επέμβαση την οποία διενήργησε αφιλοκερδώς; Αυτό δεν είναι απόσπαση χρημάτων δια ψευδών παραστάσεων; Γιατί υπέβαλε τιμολόγιο για υπηρεσίες που δεν προσέφερε; Δεν ευθύνονται μόνο οι λειτουργοί του Υπουργείου Υγείας που υπέγραψαν τα τιμολόγια αλλά κατά την ταπεινή μας άποψη και ο ίδιος ο Δρ Ζαχαρίου που παραπλάνησε τους κρατικούς λειτουργούς και υπέβαλε τιμολόγιο προς πληρωμή για υπηρεσίες που δεν προσέφερε ο ίδιος. Δύο χρόνια αργότερα που παρουσιάστηκε και πάλι στην παιδοχειρουργική κλινική του Μακάρειου Νοσοκομείου παρόμοια περίπτωση ασθενούς με απλασία του κόλπου και πάλιν μετεκλήθη ο Dr Boemers και χειρούργησε την ασθενή με την ίδια ακριβώς μέθοδο δηλαδή με υποκατάσταση του ελλείποντος κόλπου με έλικα λεπτού εντέρου με αμοιβή 3000 ευρώ. Αυτό το αναφέρω για να μην ισχυριστεί κάποιος ότι ο Δρ Ζαχαρίου πήρε τις 3000 ευρώ σαν αμοιβή βοηθού στο χειρουργείο. Η αμοιβή του βοηθού δεν θα έπρεπε να υπερβαίνει τα 400 ευρώ και σε καμιά περίπτωση δεν μπορεί να είναι 3000 ευρώ. Για παράδειγμα στις 9 Ιανουαρίου 2014 υπέβαλε τιμολόγιο 500 ευρώ επειδή συμμετείχε σαν βοηθός (assistance) σε χειρουργείο θυρεοειδεκτομής στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας ( υπάρχουν τα στοιχεία της ασθενούς). Σημείωση: Οι ιατρικοί όροι που αναφέρονται στην παρούσα επιστολή είναι ακριβώς όπως φαίνονται στα αποδεικτικά έγγραφα που έχει στην κατοχή της η «24».

Απόφαση καταπέλτης για ιατρική αμέλεια Πάνω από 2 εκ. ευρώ αποζημίωση σε γονείς που είδαν το παιδί τους να μένει εγκεφαλικά παράλυτο λόγω ιατρικής αμέλειας

πόφαση καταπέλτης χτες, από το Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας,που επεδίκασε πέραν των 2 εκατομμυρίων ευρώ στους ενάγοντες, σε υπόθεση ιατρικής αμέλειας που έγινε πριν 18 χρόνια στο Μακάρειο Νοσοκομείο, σε βάρος νεογέννητου. Έκτοτε οι γονείς του παιδιού, που σήμερα είναι 18 χρονών, βλέπουν το παιδί τους με εγκεφαλική παράλυση, να μην έχει τη δυνατότητα φυσιολογικής ζωής και για να επιβιώσει να χρειάζεται 24 ώρες το εικοσιτετράωρο τη φροντίδα των γονιών της. Η υπόθεση άρχισε το 1999 στο Μακάρειο Νοσοκομείο με τη γέννηση του παιδιού, το οποίο λόγω «ιατρικής αμέλειας», όπως αναφέρεται στην απόφαση, υπέστη εγκεφαλική παράλυση, με αποτέλεσμα 18 χρόνια μετά να είναι εντελώς ανίκανο να επιβιώσει χωρίς φροντίδα. Το 2006 οι γονείς προσέφυγαν στη δικαι-

Η ύπαρξη του ΓεΣΥ θα περιόριζε αυτά τα περιστατικά, αλλά η κυβέρνηση καθυστερεί οσύνη, αφού προφανώς είδαν ότι ουδείς αναλάμβανε ευθύνη για την τραγωδία τους. Την Παρασκευή η δικαιοσύνη απεφάνθη και

μάλιστα κατά τρόπο ηχηρό, χωρίς περιστροφές και απέδωσε τις ευθύνες εκεί που έπρεπε.

Τα ίδια και στη Λεμεσό Στο μεταξύ και στη Λεμεσό, η αστυνομία διερευνά από χτες, ύστερα από καταγγελία, νέα υπόθεση ιατρικής αμέλειας κατά την οποία κυοφορούμενο βρέφος, γεννήθηκε νεκρό. Η υπόθεση συνέβη στις 16 περασμένου Σεπτέβρη σε ιδιωτική κλινική στη Λεμεσό. Σύμφωνα δε με τις υπάρχουσες πληροφορίες, η αστυνομία έχει διατάξει ή αναμένεται να διατάξει εκταφή του βρέφους προκειμένου να γίνουν οι απαραίτητες ιατρικές εξετάσεις και εφόσον διαπιστωθούν παραλείψεις από μέρους των ιατρών να προχωρήσει με άνοιγμα σχετικής ποινικής υπόθεσης. Και όλα αυτά, ενώ το σύστημα υγείας στην Κύπρο νοσεί βαθύτατα και η κυβέρνηση, παρά τις δεσμεύσεις και εξαγγελίες της, πελαγοδρομεί και ακόμα δεν έχει προχωρήσει με την εφαρμογή του Γενικού Σχεδίου Υγείας (ΓΕΣΥ), το οποίο και αναμένεται να λύσει πολλά - και όχι μόνο- τέτοιας φύσης προβλήματα, που εξελίσσονται τελικά σε τραγωδίες.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Ο αντισημιτισμός δεν είναι Ιστορία… Το Ισραήλ ανησυχεί σοβαρά με τα αντισημιτικά περιστατικά στην Ευρώπη, 70 χρόνια μετά το Ολοκαύτωμα

Χριστιανισμού ρωτήθηκε: «Δάσκαλε, ποια Εντολή είναι μέσα στον Νόμο;». Και ο Ιησούς του είπε: «Να αγαπάς τον Κύριο ως Θεό σου, με όλη την καρδιά σου και όλη τη ψυχή σου και όλη τη διάνοιά σου». Αυτή είναι πρώτη και μεγάλη Εντολή. Δεύτερη είναι «να αγαπάς τον πλησίον σου σαν τον εαυτό σου». Σε αυτές τις δύο Εντολές βασίζεται ο Νόμος και οι Προφήτες. Για μένα αυτός είναι ο δρόμος που επιλέγω να περπατήσω και εύχομαι όλοι μας να κάνουμε το ίδιο».

ον διακεκριμένο ερευνητή του Ολοκαυτώματος, Καθηγητή Yisrael Gutman και τη διαπίστωσή του ότι «το Ολοκαύτωμα αρνείται να γίνει Ιστορία», επικαλέστηκε η πρέσβειρα του Ισραήλ στην Κύπρο Yael Ravia-Tzadok, για να στείλει το μήνυμα ότι «δυστυχώς 70 χρόνια αργότερα, ο αντισημιτισμός δεν εξαφανίστηκε και είναι παρών». Πρόσθεσε ότι «το Ισραήλ ανησυχεί σοβαρά με αντισημιτικά περιστατικά στην Ευρώπη, περιλαμβανομένων επιθέσεων σε συναγωγές, λεηλασιών εβραϊκών κοιμητηρίων, προσωπικών επιθέσεων εναντίον Εβραίων και της ανόδου εξτρεμιστικών κομμάτων με ακροδεξιά, ρατσιστική και αντισημιτική ρητορική».

Ένα πρόγραμμα αισθητικής ποιότητας

Του Μάριου Δημητρίου

Η κυρία Tzadok, μιλούσε το Σάββατο 21 Ιανουαρίου 2017 σε εκδήλωση που οργάνωσε στο Δημοτικό Θέατρο Λατσιών η Πρεσβεία του Ισραήλ, σε συνεργασία με το Χριστιανικό Κέντρο Λευκωσίας, που είναι εκκλησιαστικό δόγμα Ευαγγελικών αρχών, μέλος της Παγκύπριας Ένωσης Ευαγγελικών Εκκλησιών, με την ευκαιρία της Διεθνούς Ημέρας Μνήμης των Θυμάτων του Ολοκαυτώματος. Η Ημέρα αυτή ορίστηκε από τον ΟΗΕ η 27η Ιανουαρίου κάθε χρόνου, για να τιμηθούν τα έξι εκατομμύρια Εβραίοι που εξοντώθηκαν στα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης στη διάρκεια του Β΄ Παγκόσμιου Πολέμου. Στην εκδήλωση, που συντόνιζε η Χρύσω Πιτσιλλίδου και προσφώνησε ο Υπουργός Υγείας Γιώργος Παμπορίδης, κυρίαρχη μορφή ήταν ο 92χρονος Ελληνοεβραίος επιζών του Ολοκαυτώματος Moshe Haelion (Μοσέ Αελιών), ένας από τους τελευταίους εν ζωή, της περιόδου εκείνης, που έδωσε τη δική του συγκλονιστική μαρτυρία, από την παραμονή του στο ναζιστικό στρατόπεδο του Άουσβιτς. Να θυμηθούμε και να σκεφτούμε «Καθώς ο αντισημιτισμός συνεχίζει να ευημερεί, οι μαζικές δολοφονίες και ο ανθρώπινος πόνος εξακολουθούν να είναι τραγικό μέρος της σύγχρονης πραγματικότητας και πρέπει να συνεχίσουμε να μαθαίνουμε και να μιλούμε γι’ αυτό το τρομερό κεφάλαιο της ανθρώπινης ιστορίας…», τόνισε μεταξύ άλλων η Ισραηλινή πρέσβειρα. Είπε εξάλλου ο θεολόγος και συγγραφέας Σταύρος Ιγνατίου, ποιμένας του Χριστιανικού Κέντρου Λευκωσίας: «Είμαστε εδώ μαζί απόψε, για να διακηρύξουμε την αντίθεσή μας στον αντισημιτισμό. Όλοι γνωρίζουμε ότι το Ολοκαύτωμα των Εβραίων είναι η χειρότερη μορφή αντισημιτισμού που εκδηλώθηκε μέχρι σήμερα και να για είμαστε ειλι-

κρινείς, αν υπάρχει σωστή ώρα και σωστός χρόνος για ν’ αντισταθούμε στον αντισημιτισμό, αυτή είναι τώρα. Έχουν καταγραφεί σήμερα περισσότεροι από ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι ως αντισημίτες και ένας στους τρεις παγκοσμίως, θέλουν να πιστεύουν ότι το Ολοκαύτωμα δεν έγινε ποτέ. Δεκάδες χιλιάδες αντισημιτικές πράξεις εκδηλώθηκαν την τελευταία δεκαετία. Το 75% των Εβραίων φοιτητών έχουν έρθει αντιμέτωποι με αντισημιτικές συμπεριφορές. Ο αντισημιτισμός χωρίς υπερβολή, είναι σε έξαρση. Βρισκόμαστε λοιπόν εδώ για να θυμηθούμε και για να σκεφτούμε ότι δεν πρέπει να το επιτρέψουμε να ξανασυμβεί. Αλήθεια, πώς κάποιος σταματά την Ιστορία να επαναλάβει τον εαυτό της; Η απάντηση κατά την άποψή μου είναι μία – αλλάζοντας εκείνους που τη γράφουν. Έχω την εντύπωση ότι αν αλλάξουμε εμείς, είναι βέβαιο ότι θα γράψουμε διαφορετική Ιστορία. Είναι επί-

σης επιτακτική η ανάγκη αλλαγής του πολιτικού λόγου. Πρέπει επιτέλους ν’ αποκτήσουμε όχι «σωστό» πολιτικό λόγο, αλλά αληθινό και ειλικρινή πολιτικό λόγο και βέβαια αυτό αφορά τους πολιτικούς μας. Κλείνοντας, επιτρέψτε μου να μιλήσω ως Χριστιανός, που πιστεύω ότι κάποια πράγματα είναι αδύνατον να τα αποφύγουμε. Όλοι οι άνθρωποι είναι φτιαγμένοι καθ’ εικόνα και ομοίωση του Θεού. Ο αντισημιτισμός διαστρεβλώνει αυτή την αλήθεια, γιατί είναι μια έκφραση άρνησης προς το δημιούργημα του Θεού και κατ’ επέκταση, άρνηση του ίδιου του Θεού. Δεν υπάρχει καμιά λογική και καμιά βάση, για να μετατρέπουμε τους ανθρώπους σε αποδιοπομπαίους τράγους. Ο αντισημιτισμός είναι η απόλυτη αντίθεση σε ό,τι η Αγία Γραφή καλεί – κι αυτό είναι να δουλέψουμε μαζί για ένα κοινό καλό και να επιδιώξουμε την ανάπτυξη όλων. Ο Χριστός, ο Εβραίος θεμελιωτής του

Το εξαιρετικής αισθητικής ποιότητας καλλιτεχνικό πρόγραμμα της εκδήλωσης, περιλάμβανε το χορευτικό «Find the Light» με χορογράφο τη Krystal Lowe και χορεύτριες τις Krystal Lowe και Holly Vallis, σε μουσική του Michael Giacchino. Μεταδόθηκε μια σύντομη ταινία με τίτλο «Life Before», από το αρχείο του Κέντρου Μνήμης Ολοκαυτώματος Yad Vashem στο Ισραήλ, ενώ ο Αχιλλέας Τομασίδης στο σαξόφωνο και η Όλγα Ξανθοπούλου στο πιάνο, έπαιξαν το «Shalom Aleichem» (Peace be Upon You). Στο δεύτερο μέρος της εκδήλωσης παρουσιάστηκε το θεατρικό «Αποχωρισμός», με σκηνοθέτιδα τη Μελίνα Δραγούμη και τους ηθοποιούς Γρηγόρη Κουτσάκο και Ολίβια Πόντου, σε κοστούμια της Μαρίας Ιγνατίου Σιακαλλή. Ακολούθησε το τραγούδι «The Nice Young Girl», σε μουσική και στίχους Moshe Haelion, ελληνική μετάφραση του Levi Benuzilio και φωνητικά-πιάνο την Όλγα Ξανθοπούλου. Πήρε σειρά το μουσικό κομμάτι «Theme from Schindler's List», σε μουσική John Williams, πιάνο Όλγα Ξανθοπούλου και βιολί Ειρήνη Λεονή. Στο τρίτο μέρος παρουσιάστηκε το χορευτικό «Free» με χορογράφο την Krystal Lowe, χορεύτριες τις Krystal Lowe και Holly Vallis και μουσική από το «Seas of Crimson» της Bethel Music. Εμφανίστηκε τέλος η σύντομη ταινία «The Story», σε παραγωγή της Jon Blair Film Company με μουσική από το «Never Again» του Stephen Melzack, φωνητικά και πιάνο της Όλγας Ξανθοπούλου, φωνητικά και κιθάρα του Ζήνωνα Τζιάρρα. Μια ζωή πόνου, περιπέτειας και δράσης Ήταν σχετικά σύντομη η παρέμβαση του Moshe Haelion στην εκδήλωση των Λατσιών, όμως ο Ισραηλινός επιζών του Ολοκαυτώματος, επεκτάθηκε στο θέμα δύο μέρες αργότερα, σε διάλεξή του με τίτλο «Η ελπίδα δεν πεθαίνει ούτε στο Άουσβιτς» που οργάνωσε τη Δευτέρα 23 Ιανουαρίου 2017 στην Πανεπιστημιούπολη το Πανεπιστήμιο Κύπρου, σε συνεργασία με την πρεσβεία του Ισραήλ. Ακολούθησε συζήτηση με το κοινό, που συντόνισε ο Αναπληρωτής Καθηγητής του Τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας, Γιώργος Καζαμίας. Ο Moshe Haelion γεννήθηκε τον Φεβρουάριο 1925 στη Θεσσαλονίκη και γονείς του

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Στιγμιότυπα από το συγκινητικό, καλλιτεχνικό πρόγραμμα της εκδήλωσης. Οι φωτογραφίες είναι της Χριστιάνας Πολυβίου.

ήταν ο Eliau και η Rachel. Είχε μια αδελφή την Esther, που τη φώναζαν Νίνα. Οι Haelions ήταν μια οικογένεια διανοουμένων που είχαν διατηρήσει την κληρονομιά τους ως Εβραίοι Σεφαρδίτες, από τότε που οι πρόγονοί τους απελάθηκαν από την Ισπανία το 1492. Ο πατέρας του Moshe, πέθανε έξι μέρες μετά την κατάληψη της Θεσσαλονίκης, τον Απρίλη 1941 από τον Γερμανικό στρατό. Τον Απρίλη 1943 αυτός και η οικογένειά του, μεταφέρθηκαν στο ναζιστικό στρατόπεδο συγκέντρωσης Άουσβιτς (Auschwitz), στην Πολωνία, όπου όλοι, εκτός από τον ίδιο, δολοφονήθηκαν στους θαλάμους αερίων από τους Ναζί - η μητέρα, του, η αδελφή του, ο παππούς, η γιαγιά, ο θείος, η θεία του και το νεογέννητο βρέφος τους. Ο Moshe παρέμεινε στο Άουσβιτς για 21 μήνες και στη συνέχεια έζησε άλλους 4 μήνες σε διάφορα άλλα στρατόπεδα συγκέντρωσης, στην Αυστρία. Τελικά απελευθερώθηκε από το Ebensee, που ήταν μέρος του στρατοπέδου θανάτου Μαουτχάουζεν (Mauthausen), στις 6 Μαϊου 1945. Μετά την απελευθέρωσή του, παρέμεινε στην Ιταλία για ένα περίπου χρόνο και στη συνέχεια μετακινήθηκε στην Παλαιστίνη. Όταν έληξε η Βρετανική Εντολή στην περιοχή και ανακηρύχθηκε το κράτος του Ισραήλ, κατατάγηκε στον ισραηλινό στρατό, εκπαιδεύτηκε ως

αξιωματικός Πυροβολικού και υπηρέτησε μέχρι το 1971, οπότε αποστρατεύτηκε με τον βαθμό του Συνταγματάρχη. Τα επόμενα 20 χρόνια εργάστηκε στο Υπουργείο Άμυνας του Ισραήλ. Ήταν παντρεμένος με την μ. Hannah και έχει μια κόρη και ένα γιο, έξι εγγόνια και πέντε δισέγγονα. Εγχείρηση στο κεφάλι με σφυρί… Αφηγούμενος σε καλά ελληνικά, τις συνθήκες εξαθλίωσης, πείνας και κακομεταχείρισης που έζησε στο 'Αουσβιτς, ο Moshe Haelion είπε μεταξύ άλλων, ότι έμαθε για την εξόντωση της οικογένειάς του, στους θαλάμους αερίων του γειτονικού στο Άουσβιτς, ναζιστικού κολαστηρίου Μπιρκενάου, δύο μήνες μετά τη μεταφορά τους εκεί. Ένας συμμαθητής του, τον πληροφόρησε ότι είχαν σκοτώσει τις οικογένειες και των δύο, την πρώτη κιόλας μέρα που τις μετέφεραν στο στρατόπεδο. «Δεν μπορούσα να το πιστέψω», είπε. «Σκεφτόμουν, πώς οι Γερμανοί, ένας από τους πιο πολιτισμένους λαούς του κόσμου, μπόρεσαν να κάνουν ένα τέτοιο έγκλημα; Δεν μπορούσα να πιστέψω τον συμμαθητή μου... Κι όμως πολύ γρήγορα έμαθα την αλήθεια. Έκλαψα... Ήταν το μόνο πράγμα που μπορούσα να κάνω. Μετά από κάποιο καιρό ένιωσα πόνους στο αριστερό αυτί και το μέρος φούσκωσε. Πήγα στη κλινική του στρατοπέδου και μου είπαν οι ναζιστές γιατροί, ότι πρέπει να κάνω εγχείρη-

ση. Με πήραν στο χειρουργείο, με ξάπλωσαν σ' ένα κρεβάτι εγχείρησης, με έδεσαν και με ένα σφυρί και σμίλη, μου έσπασαν το κόκκαλο του κρανίου πίσω από το αυτί. Οι κραυγές μου ακούγονταν βέβαια σε όλο το νοσοκομείο. Οι νοσοκόμοι με κρατούσαν σφιχτά για να μη κινούμαι. Όταν τελείωσαν την εγχείρηση, με πήραν σε άλλο δωμάτιο και με έριξαν σ' ένα κρεββάτι. Έμεινα εκεί 1-2 μέρες. Ποιος με φρόντιζε, δεν ξέρω. Και αν θα ρωτήσετε, γιατί οι ναζιστές ενδιαφέρθηκαν να κάνουν τέτοια εγχείρηση, λέγω ότι ήταν μια άσκηση, ένα πείραμα για το χειρούργο και αν ο άρρωστος πέθαινε, κανένας βέβαια δεν θα νοιαζόταν»… « Ήμασταν άρρωστοι, αλλά ελεύθεροι»… Περιγράφοντας την απελευθέρωσή του στο τέλος του πολέμου, είπε ότι στις αρχές Απριλίου 1945, καθώς ο Ρωσικός στρατός πλησίαζε στο στρατόπεδο, οι Γερμανοί το εκκένωσαν και άρχισαν να υποχωρούν. «Μας ανέβασαν σε μικρά πλοία και για δύο μέρες πλεύσαμε στο Δούναβη, μέχρι την πόλη Λίντς. Από εκεί, μισοπεθαμένοι από την πείνα και το κρύο, υποχρεωθήκαμε να περπατήσουμε για 4 μέρες. Όποιος έπεφτε, οι Γερμανοί στρατιώτες δεν τον σκότωναν, τον εγκατέλειπαν να πεθάνει αβοήθητος. Την τέταρτη μέρα, φτάσαμε στο Ebensee, όπου η

κατά σταση ήταν ακόμα χειρότερη από το Μαουτχάουζεν. Με έβαλαν να δουλεύω σε ένα σιδηροδρομικό σταθμό, που είχε βομβαρδιστεί. Αδειάζαμε βαγόνια. Αν βρίσκαμε κάτι να φάμε (ρύζι, φασόλια), το τρώγαμε άψητο. Τρώγαμε ακόμα και κάρβουνα της σιδηροδρομικής μηχανής και εγώ έπαθα δυσκοιλιότητα και έπειτα διάρροια, με την κοιλιά μου φουσκωμένη από τη πείνα. Ακούσαμε ότι οι Ρώσσοι και οι Αμερικανοί, πλησίαζαν. Την πρωτομαγιά, ακούσαμε ότι ο Χίτλερ πέθανε και δεν το πιστεύαμε. Μια μέρα, δεν μας μετέφεραν για εργασία. Την Παρασκευή 4 Μαϊου 1945, ο διοικητής του στρατοπέδου, ανακοίνωσε ότι την επομένη θα γίνει προσκλητήριο στη κεντρική πλατεία του στρατοπέδου. Τότε μπήκε στην καλύβα μας ένας φυλακισμένος και μας είπε ότι αν ο διοικητής, μας προτείνει κατά το προσκλητήριο, να μπούμε στα καταφύγια κοντά στο στρατόπεδο, να πούμε ότι δεν θέλουμε. Και έτσι έγινε. Την επομένη ο διοικητής με τους στρατιώτες, έφυγαν χωρίς να πουν τίποτε. Την άλλη μέρα κατά το μεσημέρι, μπήκαν στο στρατόπεδο τρία αμερικάνικα τανκ. Ήμασταν άρρωστοι, αλλά ελεύθεροι»

ΕΛΛΑΔΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Erdogan: Η ελληνική κυβέρνηση, μου είχε υποσχεθεί ότι «θα το λύσει» το ζήτημα της έκδοσης των 8

Έξω φρενών ο Τούρκος Πρόεδρος με τις αποφάσεις του Αρείου Πάγου για τους Τούρκους στρατιωτικούς Νέο αίτημα έκδοσης των οκτώ στρατιωτικών έστειλε η Τουρκία Το τουρκικό υπουργείο Δικαιοσύνης απέστειλε και δεύτερο αίτημα έκδοσης των οκτώ τούρκων στρατιωτικών, που καταζητούνται από την Αγκυρα σε σχέση με την αποτυχημένη απόπειρα πραξικοπήματος, μετέδωσε το CNN Turk. To αίτημα έρχεται μόλις μία ημέρα μετά την τελεσίδικη απόφαση του Άρειου Πάγου, με την οποία απορρίφθηκε το πρώτο αίτημα των τουρκικών Αρχών.

ηλώσεις του Τούρκου Προέδρου, Recep Tayyip Erdogan, ο οποίος φέρεται να δηλώνει ότι η ελληνική κυβέρνηση είχε υποσχεθεί στον ίδιο ότι «θα το λύσει» το ζήτημα με την έκδοση των 8 Τούρκων αξιωματικών, προβάλλουν σήμερα σε πρωτοσέλιδα δημοσιεύματά τους τουρκικές εφημερίδες.

Σε συνέντευξη που παραχώρησε σε δημοσιογράφους, επιστρέφοντας από περιοδεία σε χώρες της Αφρικής, ο Τούρκος Πρόεδρος Ερντογάν αναφέρθηκε στην απόφαση του Αρείου Πάγου, δηλώνοντας: «Η Ελλάδα ακόμη δεν μας δίνει αυτά τα καθάρματα που διέφυγαν εκεί. Εγώ το αμέσως επόμενο απόγευμα τους τηλεφώνησα και μου υποσχέθηκαν ‘σε 15 – 20 ημέρες θα το λύσουμε’. Αυτοί διέπραξαν τρομοκρατική επίθεση στην Τουρκία θα πρέπει να δικασθούν εδώ. Γίνεται να διαφύγουν και να δικασθούν εκεί; Η καθυστέρηση των εργασιών της έκδοσης και βέβαια είναι αιτία να κλονισθεί η εμπιστοσύνη». Τις σχετικές δηλώσεις φιλοξενούν γνωστά έντυπα της γειτονικής χώρας, όπως οι Hurriyet, Sabah, Haberturk κ.ά. Στο μεταξύ, ενδεικτικά του κλίματος που διαμορφώνει η χθεσινή απόφαση του Αρείου Πάγου, είναι τα δημοσιεύματα στον τουρκικό Τύπο σχετικά με την υπόθεση των 8 αξιωματικών.

Απειλή για επιδείνωση των διμερών σχέσεων ο «σουλτάνος» «Η γείτονα έγινε ασπίδα για τους 8 προδότες πραξικοπηματίες» τιτλοφορείται πρωτοσέλιδο δημοσίευμα της Sabah, κάνοντας λόγο για «Ιστορική προδοσία από την Ελλάδα». Μεταξύ άλλων, κάνει λόγο για συνάντηση που είχε χθες ο Γενικός Γραμματέας του Τουρκικού ΥΠΕΞ Ουμίτ Γιαλτσίν με τον Γενικού Γραμματέα του Ελληνικού ΥΠΕΞ, Δημήτριο Παρασκευόπουλο, πριν την έκδοση της απόφασης του Αρείου Πάγου, η οποία διήρκεσε 6,5 ώρες, κατά την οποία η τουρκική πλευρά απηύθυνε προειδοποίηση ότι η μη έκδοση των 8 θα βλάψει τις διμερείς

σχέσεις. «Η χώρα που προστατεύει τους πραξικοπηματίες» τιτλοφορείται το σχετικό δημοσίευμα στο πρωτοσέλιδο της Haberturk. Με τον τίτλο «Αισχρή απόφαση από τη γείτονα» η Aksam γράφει μεταξύ άλλων ότι η Ελλάδα στηρίζει εδώ και έτη το DHKP – C και το ΡΚΚ, σχολιάζοντας επίσης ότι η Τουρκία πέρασε στη δράση μετά τη σκανδαλώδη απόφαση της Ελλάδας και θα ενεργοποιηθεί η Interpol, που θα τους παρακολουθεί σε κάθε γωνιά του κόσμου.

Το αίτημα έκδοσης φαίνεται πως απορρέει από το νέο ένταλμα σύλληψης που εξέδωσε την Πέμπτη, ερήμην των οκτώ στρατιωτικών, δικαστήριο της Κωνσταντινούπολης. Η απόφαση του Άρειου Πάγου προκάλεσε την αιχμηρή αντίδραση του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών, το οποίο διαμήνυσε πως πλέον θα επαναξιολογήσει όλες τις πτυχές των διμερών σχέσεων και κατηγόρησε την χώρα μας πως εσκεμμένα θέτει εμπόδια στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας. Το τουρκικό ΥΠΕΞ χαρακτήρισε παράνομη την απόφαση της ελληνικής Δικαιοσύνης και κατήγγειλε μάλιστα δε πως η Ελλάδα δεν έχει διώξει μέλη του PKK, που λογίζεται ως τρομοκρατική οργάνωση από την Ευρωπαϊκή Ένωση, και της ακροαριστερής ομάδας DHKP-C. Πηγή: liberal.gr

Σοκ στην Τουρκία, ικανοποίηση και φόβοι στα ευρωπαϊκά ΜΜΕ Τα ευρωπαϊκά ΜΜΕ βλέπουν αυξημένες ροές μεταναστών από την Τουρκία στην Ελλάδα ως συνέπεια της δικαστικής απόφασης

οια είναι η επόμενη ημέρα μετά την ιστορική απόφαση του Αρείου Πάγου να μην εκδοθούν οι οκτώ στρατιωτικοί στην Τουρκία. Το σοκ στη γείτονο είναι όπως αναμενόταν μεγάλο. Οι τουρκικες -φυλοκυβερνητικές- εφημερίδες, κάνουν λόγο για ευρύτερο ζήτημα «μάχης κατά της τρομοκρατίας», στο οποίο η Ελλάδα δεν συμπαραστάθηκε στην Τουρκία. Διαφορετική βέβαια ερμηνεία δίνουν τα γερμανικά και βρετανικά μέσα ενημέρωσης σχολιάζοντας ότι η δικαστική απόφαση τιμά τις ευρωπαϊκές αξίες. Ωστόσο τονίζουν ότι η δικαστική απόφαση συνιστά πλήγμα για το γόητρο της Τουρκίας και την τουρκική εθνική υπερηφάνεια και ότι ενδεχομένως θα έχει συνέπειες στις ήδη ευάλωτες σχέσεις μεταξύ των δύο γειτόνων. Τουρκικά μέσα ενημέρωσης Η ιστοσελίδα Haberturk χαρακτήρισε σοκαριστική την απόφαση του ελληνικού Ανωτάτου Δικαστηρίου. «Ο Αρειος Πάγος αποφάσισε να μην στείλει πίσω στην Τουρ-

συζητηθεί τον προσεχή Μάρτιο. Η φιλοκυβερνητική εφημερίδα Sabah έκανε λόγο για «απόφαση – σκάνδαλο» λίγα λεπτά αφού ανακοινώθηκε η απόφαση του Αρείου Πάγου, ενώ σε δεύτερο άρθρο της ενημέρωσε ότι η τουρκική κυβέρνηση εξέδωσε ένταλμα σύλληψης για τους οκτώ. Το άρθρο υπάγεται στην υποενότητα «Μάχη κατά της τρομοκρατίας» («War on Terror»)

Spiegel: «Τώρα αρχίζουν τα προβλήματα για την ελληνική κυβέρνηση» κία τους οκτώ στρατιωτικούς που έφτασαν στην Ελλάδα μια μέρα μετά το πραξικόπημα που έκανε ο Φετουλάχ Γκιουλέν», αναφέρει το άρθρο, επαναλαμβάνοντας τη θέση της

Αγκυρας ότι ο αυτοεξόριστος ιμάμης ενορχήστρωσε το αποτυχημένο πραξικόπημα. Παράλληλα σημειώνεται ότι το αίτημα των οκτώ για πολιτικό άσυλο από την Ελλάδα θα

Spiegel: «Τώρα αρχίζουν τα προβλήματα για την ελληνική κυβέρνηση» «Μόνο 17 λεπτά διήρκεσε η συνεδρίαση του Αρείου Πάγου», σημειώνει στη διαδικτυακή του έκδοση το περιοδικό Spiegel. «Ηταν όμως ένα σημαντικό τεστ για την ελληνική Δημοκρατία. Η απόφαση τιμά τις ευρωπαϊκές αξίες και την έννοια του Κράτους Δικαίου», τονίζει. Ωστόσο, προσθέτει ότι «θα μπορούσε να δυσχεράνει τις ούτως ή άλλως τεταμένες σχέσεις μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας» και ότι τώρα «αρχί-

ΕΛΛΑΔΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Η αυτοπροστασία και το κύρος της Δικαιοσύνης Από το ΣτΕ και τις τηλεοπτικές άδειες, στον Αρειο Πάγο και την υπόθεση των οκτώ τούρκων αξιωματικών

απόφαση του Αρείου Πάγου με την οποία απορρίφθηκε το αίτημα του καθεστώτος Ερντογάν για την έκδοση των οκτώ αξιωματικών στην Τουρκία, έχει μία ιδιαιτερότητα: είναι η δεύτερη απόφαση ανωτάτου δικαστηρίου της χώρας, που αγνοεί την επιθυμία (έστω και εικαζόμενη) κάποιων «υψηλά ιστάμενων» πολιτικών προσώπων.

τής υπουργός Αμυνας, Δημήτρης Βίτσας που δήλωνε στα μέσα Ιανουαρίου: «Αυτή τη στιγμή το ζήτημα είναι στη Δικαιοσύνη η οποία θα πρέπει να αφεθεί με βάση το διεθνές και το εθνικό μας δίκαιο να καταλήξει. Εχω εμπιστοσύνη στη Δικαιοσύνη. Αν ο Αρειος Πάγος αποφασίσει να μην εκδοθούν, εκεί σταματάει όλη η διαδικασία. Δεν υπάρχει παραπάνω από το διεθνές και το εθνικό δίκαιο τίποτα. Δεν υπάρχουν άλλα ζητήματα τα οποία να το υπερβαίνουν. Η Ελληνική Δικαιοσύνη έχει τη δυνατότητα έχει και τη δύναμη να πράξει αυτά που θα πρέπει».

Του Άγγελου Κωβαίου* Και γι’ αυτό λειτουργεί στη δεδομένη συγκυρία ευεργετικά: διαφυλάττει το κύρος της Δικαιοσύνης και συμβάλλει στην προσπάθεια αποκατάστασης της εμπιστοσύνης προς την λειτουργία της Δημοκρατίας στην Ελλάδα. Απομένει ίσως μία τελική πράξη, όσο εκκρεμεί η προσπάθεια της προέδρου του Αρείου Πάγου Βασιλικής Θάνου να αλλάξει τα όρια συνταξιοδότησης των δικαστών, η οποία έχει συναντήσει ένα κύμα αντιδράσεων και καταγγελιών ακόμη και μέσα από το δικαστικό σώμα. Τον Σεπτέμβριο του 2016 ο Αλέξης Τσίπρας δήλωνε από την Θεσσαλονίκη κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου στην ΔΕΘ, σχετικά με την εκκρεμούσα τότε απόφαση του ΣτΕ για την συνταγματικότητα του διαγωνισμού των τηλεοπτικών αδειών: «Η Δικαιοσύνη θα βγάλει την απόφασή της αλλά δεν δίνω ούτε μια πιθανότητα στο ΣτΕ να ακυρωθεί ο διαγωνισμός». Ενάμιση μήνα αργότερα, το ανώτατο δικαστήριο έκρινε την διαδικασία με την οποία διενεργήθηκε ο διαγωνισμός αντισυνταγματική. Τις δηλώσεις και την εικόνα της Ολγας

ζουν τα προβλήματα για την ελληνική κυβέρνηση». Σύμφωνα με το δημοσίευμα, «η Αθήνα θα αντιμετωπίσει την οργή της Τουρκίας. … Η περίπτωση των οκτώ έχει μεγάλη συμβολική σημασία για τον Ερντογάν. Ενστολοι ζήτησαν καταφύγιο στη χώρα του προαιώνιου εχθρού. Και αυτό συνιστά πλήγμα για το γόητρο της Τουρκίας και την τουρκική εθνική υπερηφάνεια. Ενας κόλαφος στον Ερντογάν.» Επιπλέον τονίζει ότι αντίθετα από αυτό που υποστηρίζει η τουρκική κυβέρνηση, το ελληνικό δικαστήριο δεν αποφάσισε για το αν οι οκτώ στρατιωτικοί είναι «προδότες» με ενεργό ρόλο στην απόπειρα πραξικοπήματος ή για τον αν οι οκτώ είναι αθώοι αξιωματικοί που δεν είχαν σχέση με το πραξικόπημα και διέφυγαν από φόβο. «Αλλο ήταν το έργο των δικαστών: να αποφανθούν αν η Τουρκία μπορεί να εγγυηθεί στους φυγάδες μια δίκαιη δίκη, αξιοπρεπή μεταχείριση και όχι υποβολή σε βασανιστήρια, όπως προβλέπει το ευρωπαϊκό δίκαιο. Και ο Αρειος

Στους δικαστικούς κύκλους φαίνεται ότι ευτυχώς αγνοούνται οι (εικαζόμενες) επιθυμίες της εκτελεστικής εξουσίας Γεροβασίλη μετά την απόφαση αυτή, τις θυμούνται όλοι. Οπως και την ανακοίνωση της Ενωσης Δικαστών και Εισαγγελέων Ελλάδος και της Ενωσης Διοικητικών Δικαστών, στην οποία υπήρχε αναφορά σε «μεθόδους που μετέρχονται φασιστικά καθεστώτα»… Η ουσία είναι μία: ακόμη και αν ο Πρωθυπουργός ή όποιος άλλος επιχείρησαν να επηρεάσουν ή να προδικάσουν αποφάσεις και εξελίξεις, οι δικαστές προφύλαξαν τον ρόλο τους και την προστάτευσαν το θεσμικό τους κύρος. Κάτι αντίστοιχο συνέβη και στην υπόθεση των οκτώ τούρκων αξιωματικών. Οι ανοιχτές παρεμβάσεις σε αυτήν την περίπτωση δεν είχαν προέλθει από την κυβέρνηση –είναι άγνωστο τι συνέβη στο παρασκήνιο. Ομως η δήλωση του Ερντογάν της 17ης Ιουλίου, έπειτα από τηλεφωνική του συνομιλία με τον Πρωθυπουργό, δεν διαψεύστηκε ποτέ: «Μέσα σε διάστημα 15 ημερών θα έχουν

Πάγος απεφάνθη ότι τέτοια εγγύηση δεν υφίσταται». SZ: «Η Τουρκία έχει απειλήσει ότι θα πάψει να τηρεί τη συμφωνία για το Προσφυγικό» Η γερμανική εφημερίδα Süddeutsche Zeitung εστιάζει στη σημασία που θα έχει η δικαστική απόφαση για την εξέλιξη του Προσφυγικού. Σημειώνει ότι η Ελλάδα είναι «ιδιαίτερα εξαρτημένη» από τη συμφωνία που έχει υπογράψει η Τουρκία με την ΕΕ και από το αν θα συνεχίσει να την τηρεί αποτρέποντας πρόσφυγες από το να τολμήσουν το επικίνδυνο πέρασμα στα ελληνικά νησιά. «Αφότου τέθηκε σε ισχύ η συμφωνία ο αριθμός των προσφύγων που φθάνουν στην Ελλάδα μειώθηκε σημαντικά», σχολιάζει η εφημερίδα. «Η Άγκυρα ωστόσο έχει απειλήσει επανειλημμένα την Ευρώπη ότι θα πάψει να τηρεί τη συμφωνία. Το αποτέλεσμα θα ήταν να τεθεί και πάλι εκτός ελέγχου η κατάσταση στην Ελλάδα. Ηδη σήμερα τα κέντρα υποδοχής προσφύγων στα νησιά είναι υπερπλήρη.»

επιστραφεί από την Ελλάδα στην Τουρκία οι οκτώ πραξικοπηματίες», είχε δηλώσει ο τούρκος πρόεδρος, επικαλούμενος δέσμευση του κ. Τσίπρα σύμφωνα με την οποία οι διαδικασίες εξέτασης των αιτήσεων ασύλου θα ήταν σύντομες… Οποια και αν ήταν η πραγματική πρόθεση της κυβέρνησης, η αίσθηση που επικράτησε (ακόμη και μεταξύ των δικαστικών λειτουργών) ήταν πως απόφαση για τους «οκτώ» θα όφειλε να είναι προϊόν συνεκτίμησης και κάποιων άλλων παραμέτρων. Οσο πλησίαζε η ημέρα της εκδίκασης, κάποιοι στην κυβέρνηση κατάλαβαν ότι έπρεπε να σταλεί ένα άλλο μήνυμα. Η εγχώρια και διεθνής αντίδραση δια του Τύπου και τα social media, έπειτα από μία μεγάλη κινητοποίηση ελλήνων πολιτών έκαναν σαφές ότι μία απόφαση υπέρ της έκδοσης των οκτώ θα ήταν αντίθετη με κάθε κανόνα ευρωπαϊκού και εθνικού δικαίου. Και ήταν ο αναπληρω-

Tageszeitung Η Tageszeitung του Βερολίνου παρατηρεί ότι η υπόθεση θα έχει πιθανώς πολιτικές συνέπειες στις σχέσεις των κρατών – μελών του ΝΑΤΟ. Και ειδικά στο Προσφυγικό. «Σαν πρώτο βήμα η Αθήνα περιμένει ότι η Τουρκία θα χρησιμοποιήσει ως αντίποινα τα μεταναστευτικά κύματα. Δεν ξεχνά κανείς τι είχε συμβεί τον περασμένο Ιούλιο: ειδικά την ημέρα, κατά την οποία ο πρώτος Τούρκος αξιωματικός παρουσιάστηκε στο δικαστήριο της Αλεξανδρούπολης για να εξηγήσει τους λόγους που τον είχαν οδηγήσει στην αίτηση πολιτικού ασύλου, 185 πρόσφυγες κατέφθασαν στη Λέσβο. Ηταν αριθμός-ρεκόρ για το σχετικά ήρεμο 2016», τονίζει. The Times Αντίστοιχες ερμηνείες δίνουν και οι βρετανικοί Times, σημειώνοντας ότι «υπάρχει ανησυχία στην Αθήνα ότι η Τουρκία ενδεχομένως θα προβεί σε αντίποινα, αφήνοντας μετανάστες να περάσουν τα σύνορα». Οπως προσθέτει η εφημερίδα, η Ελλάδα εξαρτά-

Παρά ταύτα, ο υπουργός Δικαιοσύνης, Σταύρος Κοντονής, με συνέντευξή του στην «Αυγή» στις 15 Ιανουρίου άφηνε ένα παράθυρο ανοιχτό. Απαντώντας σε ερώτηση «τι θα κάνει το υπουργείο;» αν ο Αρειος Πάγος αποφασίσει την έκδοση, ο κ. Κοντονής έλεγε: «Πρόκειται για ένα πάρα πολύ σύνθετο ζήτημα διότι οι εκατέρωθεν ισχυρισμοί, νομικοί και πραγματικοί, είναι κατ’ αρχάς βάσιμοι». Και συνέχιζε λέγοντας ότι ακόμη και αν εκδοθούν οι αξιωματικοί «θα σεβαστούμε απολύτως τις αποφάσεις της Δικαιοσύνης και θα προσπαθήσουμε να διασφαλιστεί με κάθε τρόπο το δικαίωμα αυτών των ανθρώπων σε δίκαιη δίκη ενεργοποιώντας ακόμη και τις διπλωματικές διαδικασίες». Τώρα, έπειτα από την απόφαση του Αρείου Πάγου και τις αντιδράσεις της Τουρκίας, είναι φανερό ότι οι διπλωματικές διαδικασίες θα πρέπει να ενεργοποιηθούν. Ευτυχώς όμως, όχι για να μπαλώσουν κάποια απόφαση ελληνικού δικαστηρίου, αλλά για τον σκοπό για τον οποίο προορίζονται ούτως ή άλλως. * Το άρθρο δημοσιεύτηκε στο protagon.gr, επίσημο συνεργάτη του 24h.com.cy

ται στη γείτονά της και στην πρόθεσή της να τηρήσει τη συμφωνία για το Προσφυγικό. Στο ίδιο άρθρο, ο συντάκτης υπενθυμίζει ότι αρχικά ο έλληνας πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας, είχε δηλώσει ότι οι «οι πραξικοπηματίες δεν είναι ευπρόσδεκτοι στην Ελλάδα». (Πράγματι ο κ. Τσίπρας, σε συνάντησή που είχε στη Νέα Υόρκη τον Σεπτέμβριο του 2016 είχε δηλώσει ότι δεν είναι ευπρόσδεκτοι και καλοδεχούμενοι όσοι αναμειγνύονται σε πραξικοπήματα, αλλά είχε επίσης τονίσει ότι η Ελλάδα τους αντιμετωπίζει με βάση όσα προβλέπονται από το διεθνές δίκαιο και τους διεθνείς νόμους). Σύμφωνα με τη βρετανική εφημερίδα, «παρατάξεις στο εσωτερικό της ακροαριστερής κυβέρνησης («hard-left government») εναντιώθηκαν στην προτεινόμενη έκδοση των οκτώ και η αντιπολίτευση κέρδισε έδαφος όταν η ΕΕ και ανθρωπιστικές οργανώσεις προειδοποίησαν ότι οι οκτώ κινδύνευαν με βασανισμό στο εκδικητικό καθεστώς της Αγκυρας». Πηγή: protagon.gr

ΚΟΣΜΟΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Γιατί αρνήθηκε ο Αϊνστάιν την προεδρία του Ισραήλ Οι πολιτικές περιπέτειες του μεγαλύτερου επιστήμονα του 20ού αιώνα

της χώρας του τον μεγαλύτερο επιστήμονα του κόσμου! Παρά το ευνοϊκό κλίμα και την καλή, νόμισαν, συγκυρία, ο Αϊνστάιν αρνήθηκε! Επιμένοντας μάλιστα πως αυτός, η διάνοια, δεν είχε τα κατάλληλα προσόντα για ένα τέτοιο αξίωμα! Μίλησε επιπρόσθετα για το προχωρημένο της ηλικίας του, την έλλειψη εμπειρίας αλλά και τις «ανεπαρκείς κοινωνικές δεξιότητες» που δεν τον έκαναν ιδανικό υποψήφιο.

ν το ήθελε, ο πατέρας της Σχετικότητας και φαινόμενο επιστήμης και διανόησης θα μπορούσε να είναι ο δεύτερος πρόεδρος του

Ισραήλ.

Με ένα Νόμπελ εξάλλου στις πλάτες του αλλά και με την εξίσωση που άλλαξε για πάντα τη σύγχρονη φυσική, είχε ένα κάτι παραπάνω από εντυπωσιακό βιογραφικό στα χέρια του. Έναν τίτλο όμως έμελλε να τον αρνηθεί ο μεγάλος επιστήμονας: αυτόν του προέδρου του Κράτους του Ισραήλ. Παρά το γεγονός ότι ο πρώτος πρόεδρος της χώρας, Χαΐμ Βάισμαν, τον είχε αποκαλέσει «τον μεγαλύτερο εν ζωή εβραίο».

Ο Αϊνστάιν ήταν υπέρμαχος της δημιουργίας ενός κράτους του Ισραήλ Μετά τον θάνατο λοιπόν του Βάισμαν στις 9 Νοεμβρίου 1952, ο Άλμπερτ Αϊνστάιν φάνταζε ως η ιδανική επιλογή στις ζυμώσεις για την προεδρική διαδοχή, μιας και ήταν άνθρωπος που απολάμβανε ευρύτατης αποδοχής. Η Πρεσβεία του Ισραήλ στην Ουάσιγκτον του απέστειλε λοιπόν μια επιστολή στις 17 Νοεμβρίου προσφέροντάς του επισήμως την προεδρία, με τη σφραγίδα του πρωθυπουργού Νταβίντ Μπεν Γκουριόν. Ο Αϊνστάιν θα έπρεπε βέβαια για τις ανάγκες των νέων του καθηκόντων να μετακομίσει στο Ισραήλ, αλλά δεν θα έπρεπε να ανησυχεί μήπως η θέση τού έτρωγε πια όλο

Ο Αλμπερτ Αϊνστάιν θα μπορούσε να είχε γίνει πρόεδρος του Ισραήλ, αλλά ήθελε να συνεχίσει να ασχολείται με την επιστήμη του του τον χρόνο. Θα ήταν εξάλλου απλά πρόεδρος… «Ο πρωθυπουργός με διαβεβαιώνει», του εξομολογείται ο ισραηλινός πρεσβευτής στις ΗΠΑ στην ιστορική επιστολή, «ότι μέσα σε τέτοιες συνθήκες, θα σας εκχωρηθεί απόλυτη ελευθερία και ευχέρεια κινήσεων για να συνεχίσετε το μεγάλο επιστημονικό σας έργο από μια κυβέρνηση και έναν λαό που αναγνωρίζουν πλήρως την ύψιστη σπουδαιότητα των κόπων σας». Για τον 73χρονο Αϊνστάιν, έμοιαζε σαν αναγνώριση των όσων είχε περάσει λόγω της εβραϊκής του καταγωγής. Γέννημα-θρέμμα Γερμανός, είχε αναζητήσει καταφύγιο στις

ΗΠΑ μετά την άνοδο του Χίτλερ στο Γ’ Ράιχ και τους διωγμούς των ομοθρήσκων του στην Ευρώπη. Ο ίδιος ήταν εξάλλου εδώ και χρόνια υπέρμαχος της δημιουργίας ενός κράτους όπου θα μπορούσαν οι εβραίοι να βρουν καταφύγιο από τις διώξεις και τον θάνατο. Ταυτοχρόνως, ο πρωταγωνιστικός ρόλος που διαδραμάτισε στην ίδρυση του Εβραϊκού Πανεπιστημίου της Ιερουσαλήμ το 1925 τον έκανε να φαντάζει πρόθυμο υποψήφιο για ένα πολιτειακό αξίωμα. Η κυβέρνηση του Ισραήλ, από την άλλη, έτριβε τα χέρια της με ένα τέτοιο ενδεχόμενο, καθώς ποιος δεν θα ήθελε στην προεδρία

«Συγκινήθηκα βαθύτατα από την πρόταση του Κράτους του Ισραήλ και μεμιάς λυπήθηκα και ντράπηκα που δεν μπορώ να την αποδεχθώ. Όλη μου τη ζωή ασχολιόμουν με αντικειμενικά θέματα, κι έτσι δεν έχω τόσο τη φυσική ικανότητα όσο και την εμπειρία να διαχειριστώ σωστά τους ανθρώπους και να ασκήσω επίσημα καθήκοντα … Είμαι ακόμα πιο συντετριμμένος λόγω αυτών των συνθηκών επειδή η σχέση μου με τον εβραϊκό λαό έχει γίνει ο ισχυρότερος ανθρώπινος δεσμός μου, από την εποχή που απέκτησα επίγνωση της επισφαλούς μας θέσης ανάμεσα στα έθνη του κόσμου». «Αν με ήξεραν στο Ισραήλ, δεν θα μου προσέφεραν αυτή τη σημαντική θέση», είπε με την παροιμιώδη μετριοφροσύνη του στον ισραηλινό διπλωμάτη όταν πήγε να του παραδώσει προσωπικά τη χειρόγραφη απάντησή του, γραμμένη τόσο στα αγγλικά όσο και τα γερμανικά. Τρία χρόνια αργότερα, ο Αϊνστάιν ήταν τρισευτυχισμένος που τον είχαν εξουσιοδοτήσει να εκπροσωπήσει το Ισραήλ στους έβδομους εορτασμούς της Ημέρας Ανεξαρτησίας του κράτους, πέθανε ωστόσο πριν προλάβει να εκφωνήσει αυτό που θα ήταν αλλιώς ο στερνός του λόγος… Πηγή: Newsbeast

Στους 29 οι νεκροί στο ξενοδοχείο Rigopiano, 11 οι επιζώντες Ολοκληρώθηκε η επιχείρηση στο ξενοδοχείο στην Ιταλία που θάφτηκε στο χιόνι

λοκληρώθηκαν το βράδυ της Πέμπτης οι επιχειρήσεις της Πυροσβεστικής και της Πολιτικής Προστασίας στο ξενοδοχείο Rigopiano, στην περιφέρεια της πόλης Πεσκάρα. Ο απολογισμός της τραγωδίας αυτής στην περιοχή Αμπρούτσο της κεντρικής Ιταλίας είναι πλέον οριστικός. Ανασύρθηκαν νεκροί είκοσι εννέα άνθρωποι, ενώ οι επιζώντες είναι έντεκα, εννέα εκ των οποίων διασώθηκαν από τα μέλη των σωστικών συνεργείων. Συνολικά, την περασμένη Τετάρτη το απόγευμα, όταν χιονοστιβάδα και κατολίσθηση έπληξαν το ξενοδοχείο, μέσα στο κτήριο βρίσκονταν σαράντα άνθρωποι. Δώδεκα ήταν υπάλληλοι του Rigopiano και οι υπόλοιποι πελάτες. Τέσσερα παιδιά είχαν μείνει εγκλωβισμένα και μπόρεσαν να σωθούν από

τα μέλη της Πυροσβεστικής. Σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία που προέκυψαν από τις νεκροψίες, ο θάνατος για τα περισσότερα θύματα οφείλεται στο ότι καταπλακώθηκαν από τα ερείπια, σε ασφυξία και υποθερμία. Πολλοί συγγενείς των θυμάτων, όμως, πιστεύουν ότι αν η κινητοποίηση των πρώτων βοηθειών ήταν αμεσότερη, τα αγαπημένα τους πρόσωπα θα μπορούσαν να είχαν σωθεί. Ο Ιταλός πρωθυπουργός Πάολο Τζεντιλόνι, τέλος, θέλησε να αναφερθεί με επαίνους στην προσφορά των σωστικών συνεργείων, τονίζοντας ότι «η Ιταλία νιώθει υπερήφανη για το έργο τους, διότι είναι υποδειγματικοί πολίτες και κατέβαλαν κάθε δυνατή προσπάθεια». Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Επιτυχής η εκλογή Προέδρου Ευρωκοινοβουλίου

εκλογή του Αντώνιο Ταγιάνη στο Ευρωκοινοβούλιο δεν είναι απλά μία συνηθισμένη εκλογή στο Ευρωκοινοβούλιο. Είναι ένα πολύ σημαντικό γεγονός για την Ευρωπαϊκή Ένωση με πολλές διαστάσεις και ισχυρά μηνύματα.

αυτή η στρατηγική συμμαχία συνεθλίβη από την αθέτηση της Συμφωνίας από τους Σοσιαλιστές που αίφνης αποφάσισαν δια του Προέδρου τους, του κ. Πιτέλλα, ότι θα καταστρατηγήσουν τη Συμφωνία, επαγγελλόμενοι τη δημιουργία της Μεγάλης Αριστεράς στο Ευρωκοινοβούλιο.

1. Σημειώνω ότι υπήρχε πολιτικό συμφωνία μεταξύ των τριών μεγάλων ομάδων, Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα, Σοσιαλιστές και Φιλελεύθεροι, όπου σαφέστατα καταγραφόταν η δέσμευση όλων ότι μετά τα 2,5 χρόνια θητείας του Σοσιαλιστή Προέδρου του Ευρωκοινοβουλίου Σούλτς, θα ακολουθούσε η θητεία Προέδρου προερχόμενου από το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα. Αυτή η Συμφωνία δημιουργούσε το Μεγάλο Συνασπισμό στο Ευρωκοινοβούλιο και στην Ε.Ε. Τελικά όμως

Δυστυχώς μία μεγάλη ομάδα στο Ευρωκοινοβούλιο, συμπεριφερόμενη οπορτουνιστικά, παραβίασε βασικές αρχές και αξίες και διέλυσε μία σημαντική συνεργασία στο Ευρωκοινοβούλιο

Του Λευτέρη Χριστοφόρου

2. Το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα απέδειξε ότι αποτελεί, όχι μόνο την κυρίαρχη δύναμη στο Ευρωκοινοβούλιο και στην Ε.Ε., αλλά και η πιο αξιόπιστη, σοβαρή πολιτική δύναμη που σέβεται συμφωνίες και μπορούν να την εμπιστευθούν για τη συνέπεια και τη προσήλωση της σε αρχές. Κατόρθωσε, λοιπόν, το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα, να δημιουργήσει νέα δεδομένα στο Ευρωκοινοβούλιο που δημιουργούν και δυναμική και προοπτική. Δημιούργησε μία νέα αξιόλογη συμμαχία με τους Φιλελεύθερους και τους Ευρωπαίους Συντηρητικούς, Μεταρρυθμιστές. Μία νέα Κεντροδεξιά Συμμαχία που απέδειξε ότι μπορεί να αποτελέσει τη νέα κινητήρια δύναμη του Ευρωκοινοβουλίου και να φέρει σημαντικά αποτελέσματα. 3. Στην θέση του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εξελέγη ένας πολύ καλός μας φίλος, σταθερός υποστηρικτής της πατρίδας μας ο συνάδελφος και μαζί στο ίδιο κόμμα το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα, ο Αντώνιο Ταγιάνη. Ο Αντώνιο Ταγιάνη, με μακράν διαδρομή στο Ευρωκοινοβούλιο αλλά και

στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ως Ευρωπαίος Επίτροπος είναι βαθύτατα γνώστης των Ευρωπαϊκών θεμάτων, πραγματικός Ευρωπαϊστής, με σύγχρονες ιδέες και με καθαρή πρόθεση να εργασθεί σκληρά για την αναβάθμιση του Ευρωκοινοβουλίου και την στενότερη συνεργασία με Ευρωπαϊκή Επιτροπή και Συμβούλιο. Ο Αντώνιο Ταγιάνη ως Ιταλός, επέδειξε ιδιαίτερη ευαισθησία και ανέλαβε σημαντικές πρωτοβουλίες για την ενίσχυση των Μεσογειακών Χωρών. Γνωρίζοντας πολύ καλά τον Αντώνιο Ταγιάνη, θα επιχειρήσω μία σημαντική πρόβλεψη. Η Προεδρία του Αντώνιο Ταγιάνη, στο Ευρωκοινοβούλιο, θα είναι πολύ Δημιουργική, Δημοκρατική, Εκσυγχρονιστική και Αποτελεσματική Προεδρία Ευρωκοινοβουλίου. 4.Υπάρχουν σημαντικές προκλήσεις στην Ε.Ε. που ο νέος Πρόεδρος δήλωσε αλλά και είναι πανέτοιμος να αντιμετωπίσει. (α) Η Ε.Ε. γιορτάζει φέτος τα 60χρόνα της και χρειάζεται σημαντικές Μεταρρυθμίσεις. Επιβάλλεται Διάλογος τόσο με τους Ευρωπαίους πολίτες όσο και Διαθεσμικός Διάλογος για μια νέα στρατηγική για το Μέλλον της Ευρώπης. (β) Ψηλά στην ατζέντα του Νέου Προέδρου είναι το μεγάλο κοινωνικό πρόβλημα της Ευρώπης η Ανεργία. Ιδιαίτερα ο Εφιάλτης της Ανεργίας των Νέων. Αποτελεί επιτακτική αναγκαιότητα η ενίσχυση των πολιτικών για δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. (γ) Πραγματοποιείται σε βάθος συζήτηση στο Ευρωκοινοβούλιο για την Οικονομική Διακυβέρνηση της Ε.Ε. η αναζήτηση νέων

πόρων για Χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Προϋπολογισμού, η περαιτέρω χρηματοδότηση της Ε.Ε. (δ) Τα θέματα της Μετανάστευσης ταλανίζουν καθημερινά το Ευρωκοινοβούλιο και την Ε.Ε. Μία ιδιαίτερα εκρηκτική κατάσταση που χρήζει λεπτής και ευαίσθητης διαχείρισης. (ε) Η Τρομοκρατία και η αποτελεσματική αντιμετώπιση της αποτελεί ύψιστη προτεραιότητα. (στ) Η υποχρέωση για σεβασμό και εφαρμογή της Συμφωνίας για τη Κλιματική Αλλαγή όπου η Ε.Ε. θα επενδύσει δισεκατομμύρια ευρώ για να υλοποιήσει τους ιδιαίτερα απαιτητικούς στόχους της Συμφωνίας. (ζ) Η προάσπιση των βασικών Αρχών της Ε.Ε., της Δημοκρατίας και του Κράτους Δικαίου αποτελούν αναμφίβολα θέματα πρώτης και ανυποχώρητης γραμμής για όλα τα θεσμικά όργανα της Ε.Ε. (η) Σημαντικό ζήτημα που θα απασχολήσει έντονα τους επόμενους μήνες την E.E. είναι το BREXIT. Πέραν τούτων υπάρχουν και άλλα ζητήματα ανοικτά ενώπιον του Ευρωκοινοβουλίου και ευρύτερα της Ε.Ε. που χρήζουν έντονης και σκληρής προσπάθειας για να καταστεί δυνατή η διαχείριση τους. Το Ευρωκοινοβούλιο και η Ε.Ε. απέδειξαν ότι μπορούν και ανταπεξέρχονται ακόμα και στις πιο δύσκολες κρίσεις και με αυτό το τρόπο θα συνεχίσει η Ε.Ε. να υφίσταται, να δημιουργεί και να εξελίσσεται προς όφελος των χωρών μελών και των πολιτών της. Του Λευτέρη Χριστοφόρου - Αναπλ. Πρόεδρου ΔΗ.ΣΥ – Ευρωβουλευτή Ε.Λ.Κ

Brexit: Η απόφαση του Ανωτάτου

ο Ανώτατο Δικαστήριο του Ηνωμένου Βασιλείου εξέδωσε την πολυαναμενόμενη απόφασή του σχετικά με το κατά πόσον το Βρετανικό Κοινοβουλίου θα πρέπει να λάβει απόφαση

Του Δρα Αντώνη Στ. Στυλιανού

σχετικά με την έξοδο της χώρας από την Ευρωπαϊκή Ένωση, μετά το δημοψήφισμα του περασμένου Ιουνίου, σύμφωνα με το οποίο 51.9% των ψηφησάντων επέλεξαν την έξοδο του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση των 28. Η απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου της χώρας αποτελεί ήττα της Κυβέρνησης της Πρωθυπουργού Μέι, που επέμενε ότι το Κοινοβούλιο δεν είχε λόγο στην διαδικασία επίκλησης του Άρθρου 50 της Συνθήκης της Λισαβόνας για την έξοδο της χώρας από την Ε.Ε. Η απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου του Ηνωμένου Βασιλείου σημαίνει, ουσιαστικά, ότι η χώρα δεν μπορεί να αρχίσει την διαδικασία εξόδου από την Ευρωπαϊκή Ένωση προτού το Κοινοβούλιο της υιοθετήσει το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος, παρόλο που αυτό πρέπει να θεωρείται δεδομένο πριν την 31η Μαρτίου 2017 – ημερομηνία κατά την οποία η Πρωθυπουργός δεσμεύτηκε να επικαλεστεί επίσημα το σχετικό άρθρο της Συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σημαντικό σημείο της απόφασης του

Δικαστηρίου, που ήδη αμφισβητείται από την Σκωτία, είναι το ότι αυτό απεφάνθη ότι η διαδικασία επικύρωσης του αποτελέσματος του δημοψηφίσματος για έξοδο δεν πρέπει να περάσει από τα κοινοβούλια και τις συνελεύσεις της Σκωτίας, της Ουαλλίας ή της Βορείου Ιρλανδίας. Η διαδικασία που θα ακολουθηθεί θεωρείται, εν πολλοίς, τυπική. Η Κυβέρνηση αναμένεται να καταθέσει το ‘νομοσχέδιο’ εξόδου το συντομότερο και αυτό να ψηφιστεί από το Κοινοβούλιο. Η απόφαση του Δικαστηρίου εκδόθηκε με 8 θετικές ψήφους και 3 αρνητικές και επισημαίνει ότι η απόφαση για το Brexit αποτελεί ουσιαστική αλλαγή της έννομης τάξης του Ηνωμένου Βασιλείου και για να επέλθει αυτή η αλλαγή θα πρέπει το Κοινοβούλιο, με τις αυξημένες εξουσίες του, να την επικυρώσει. Οι πρώτες αντιδράσεις της Κυβέρνησης καταγράφηκαν ως αποφασιστικές σε σχέση με την υλοποίηση της απόφασης του Βρετανικού λαού. Σύμφωνα με κυβερνητικές πηγές,

η απόφαση του Δικαστηρίου δεν αφορά στο κατά πόσον το Ηνωμένο Βασίλειο πρέπει ή όχι να αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση – η απόφαση αυτή, σύμφωνα με την Κυβέρνηση, έχει ήδη ληφθεί από τον Βρετανικό λαό και η απόφαση αυτή, της 23 Ιουνίου 2016, δεν μπορεί να ανατραπεί. Οι φωνές, όμως, ειδικά από τη Σκωτία εντείνονται ως προς το ότι το Κοινοβούλιο της Σκωτίας θα πρέπει να έχει λόγο και ρόλο να διαδραματίσει, παρά την απόφαση του Δικαστηρίου. Το Ανώτατο Δικαστήριο της Βρετανίας ρίχνει τώρα το «μπαλάκι» στους εκπροσώπους του λαού για να αποφασίσουν. Τα μέλη του Βρετανικού Κοινοβουλίου ζητούν πλέον επίμονα από την Κυβέρνηση της κας. Μέι, να εκδώσει Λευκή Βίβλο (White Paper) σε σχέση με την επίσημη στρατηγική και πολιτική που θα ακολουθήσει για την διαδικασία του Brexit. *Λέκτορα Νομικής στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, LL.B Law (Bristol), Ph.D in Law – International Law and Human Rights (Kent), Διευθυντής Μονάδας Νομικής Κλινικής Πανεπιστημίου Λευκωσίας.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Τα θύματα φεύγουν, οι έμποροι…μένουν Ρίτα Σούπερμαν: Να σπάσουμε τον φαύλο κύκλο της γραφειοκρατίας, ώστε οι γυναίκες θύματα σωματεμπορίου, να παραμένουν στην Κύπρο και να καταθέτουν στα δικαστήρια, κατά των εκμεταλλευτών τους

ις αγωνιώδεις επισημάνσεις της Αστυνομίας, αλλά και μη κυβερνητικών οργανώσεων, όπως η Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό (ΚΙΣΑ), για την ανάγκη θεσμικών και άλλων αλλαγών, ώστε τα αναγνωρισμένα θύματα σωματεμπορίου να τυγχάνουν αποτελεσματικής ψυχολογικής στήριξης και να παραμένουν στην Κύπρο να καταθέτουν ως μάρτυρες κατηγορίας στις δίκες των σωματεμπόρων, άκουσαν για ακόμα μια φορά οι εκπρόσωποι των αρμόδιων κρατικών υπηρεσιών, στη συνεδρία της κοινοβουλευτικής Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων τη Δευτέρα 23 Ιανουαρίου 2017, στη δεύτερη μέσα σε δύο βδομάδες, εκτενή συζήτηση στην Επιτροπή, για τη λειτουργία του κρατικού καταφυγίου θυμάτων εμπορίας προσώπων για σεξουαλική εκμετάλλευση.

Του Μάριου Δημητρίου «Πρέπει να προωθηθεί επιτέλους η εξειδίκευση, η ευελιξία και να ξεφύγουμε από το κατεστημένο και τη γραφειοκρατία», τόνισε η Επικεφαλής του Γραφείου της Αστυνομίας για Καταπολέμηση της Εμπορίας Προσώπων Υπαστυνόμος Ρίτα Σούπερμαν, ενώ ο Εκτελεστικός Διευθυντής της ΚΙΣΑ Δώρος Πολυκάρπου, υποστήριξε ότι «η δομή και λειτουργία του κρατικού καταφυγίου όπως είναι σήμερα, είναι αδύνατο να ανταποκριθεί στις ανάγκες των θυμάτων, όσο καλή και αν είναι η προσπάθεια και η επιθυμία των εμπλεκομένων λειτουργών». Η τροχοπέδη της καθυστέρησης εκδίκασης Συνεχίζοντας την ενημέρωση της Επιτροπής για τη δράση του Γραφείου της, η Υπαστυνόμος Σούπερμαν πληροφόρησε ότι μέσα στο 2016, 17 θύματα από τις 25 υποθέσεις σωματεμπορίου που διερευνήθηκαν από την Αστυνομία, έφυγαν από την Κύπρο, χωρίς να δώσουν μαρτυρία στο δικαστήριο, σε σύγκριση με το 2015, όταν έφυγαν 3 θύματα χωρίς να μαρτυρήσουν, από τις 20 υποθέσεις σωματεμπορίου που διερευνήθηκαν από την Αστυνομία εκείνο το χρόνο. Όπως εξήγησε η κυρία Σούπερμαν, «ο βασικός λόγος της αναχώρησης των θυμάτων από την Κύπρο, ο οποίος μας προβληματίζει ιδιαίτερα, είναι η μεγάλη καθυστέρηση στην εκδίκαση των υποθέσεων και ο μη καλός χειρισμός των υποθέσεων αυτών. Αρχικά, μπορεί οι υποθέσεις μας να καταχωρηθούν στο Κακουργιοδικείο και μετά να μεταφερθούν στο Επαρχιακό, οπότε ο χρόνος εκδίκασης είναι πάρα πολύ μεγάλος και δεν υπάρχει ευελιξία σε υποστηρικτικό πλαίσιο. Δεν λέω ότι δεν υπάρχουν οι διαδικασίες που περιγράφει η Μαρία Κυρατζή, (σ. σ. Υπεύθυνη του κρατικού καταφυγίου για τις Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας), αλλά η προσπάθεια είναι να εφαρμοστούν. Εκείνο που παρατηρώ, είναι έλλειψη ευελιξίας στο κάθε κυβερνητικό Τμήμα, συγκεκριμένα και ξεχωριστά.

σουν το σύνδρομο απομόνωσής τους… είναι απαράδεκτη η στάση τους απέναντι στις μη κυβερνητικές οργανώσεις (ΜΚΟ), τις οποίες αντιμετωπίζουν απλώς, ως ένα… νεροκουβαλητή. Τις θεωρούν φιλανθρωπικές οργανώσεις και εκεί που τις χρειάζονται, τους τηλεφωνούν για να κάνουν την πρακτική δουλειά που δεν μπορούν οι Υπηρεσίες. Αλλά δεν είναι αυτή η δουλειά των ΜΚΟ. Οι ΜΚΟ έχουν άποψη, έχουν εξειδίκευση έχουν ανθρώπους που ξέρουν καλά να συμμετέχουν ισότιμα σε μια πολυθεματική προσέγγιση, για βοήθεια των θυμάτων».

Ο Δώρος Πολυκάρπου (ΚΙΣΑ) και η Ανδρούλα Χριστοφίδου Henriques, (Cyprus Stop Trafficking), από τις πιο δυναμικές παρουσίες στον χώρο των μη κυβερνητικών οργανώσεων, στην υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Είναι μεγάλες οι δυσκολίες που υπάρχουν σήμερα για τη διερεύνηση των υποθέσεων σωματεμπορίου, γιατί έχει αλλάξει το προφίλ των θυμάτων, αλλά και οι χώρες και οι κοινότητες από τις οποίες προέρχονται. Δεν λέω ότι φταίει κάποια συγκεκριμένη υπηρεσία, για το ότι φεύγουν τα θύματα. Πέστε μου όμως, πώς θα κρατήσουμε μια γυναίκα θύμα, που έχει τρία παιδιά στη χώρα της, που βρίσκονται στο δρόμο και κινδυνεύει να της τα πάρει το κράτος αν δεν επιστρέψει στη χώρα της; Πώς θα την πείσουμε να πάει στο δικαστήριο, μετά από ένα χρόνο; Δεν υπάρχει περίπτωση. Τα προβλήματα είναι πάρα πολλά, σε συνδυασμό… είναι ένας φαύλος κύκλος βασικά…Ναι τα κυκλώματα συνήθως αρχίζουν από τις χώρες των θυμάτων, με εμπλεκόμενους Κύπριους. Στις υποθέσεις του 2016, εμπλέκονται ως ύποπτοι 178 άνθρωποι. Υπάρχουν υποθέσεις που διερευνώνται σε συνεργασία με άλλες χώρες, οπότε αντιλαμβάνεστε πόσο δύσκολη είναι η κατάσταση. Πρέπει να προωθηθεί επιτέλους η εξειδίκευση, η ευελιξία και να ξεφύγουμε από το κατεστημένο και τη γραφειοκρατία. Δεν γίνεται να περιμένουμε τρεις ολόκληρους μήνες, για να πάρουμε μια έγκριση από ένα διευθυντή κάποιου τμήματος, σε μια επείγουσα περίπτωση. Αυτό έπρεπε να γίνεται με το χέρι, την ίδια ώρα. Όσον αφορά στη νομοθεσία, αυτή καθ’ εαυτή χρήζει τροποποίησης, αφού πολλές πρόνοιές της δεν εφαρμόζονται στα κυπριακά δεδομένα και υπάρχουν πολλές ελλείψεις». Αναφερόμενη σε κάποιες θετικές εξελίξεις στο ζήτημα, η Ρ. Σούπερμαν ανέφερε ότι η Αστυνομία σύναψε Πρωτόκολλα Συνεργασίας για θέματα εμπορίας, «σχεδόν με όλους τους μη κυβερνητικούς οργανισμούς», ενώ παρατήρησε ότι ο επαναπατρισμός των θυμάτων «γίνεται σήμερα με πολύ καλό τρόπο και αποτελέσματα». Πρόσθεσε ότι «ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης (IOM), βοηθά τα θύματα, όχι μόνο να επαναπατριστούν, αλλά και να επανενταχθούν στις χώρες τους – δηλαδή μπορεί να τους βοηθήσει να ανοίξουν μια επιχείρηση, δίνοντας τους κάποια χρήματα, σύμφωνα με τις πρόνοιες σχετικού ευρωπαϊκού προγράμματος».

Δεν ακούγεται η φωνή των θυμάτων «Μας απασχολεί πρωταρχικά ότι η δομή και λειτουργία του κρατικού καταφυγίου όπως είναι σήμερα, είναι αδύνατο να ανταποκριθεί στις ανάγκες των θυμάτων, όσο καλή και αν είναι η προσπάθεια και η επιθυμία των εμπλεκομένων λειτουργών», τόνισε ο Δώρος Πολυκάρπου στην παρέμβασή του και συνέχισε: «Είναι αδύνατο υπό τις συγκεκριμένες περιστάσεις να μπορούν να ανταποκριθούν οι Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας, στις ανάγκες των θυμάτων. Το δεύτερο μεγαλύτερο πρόβλημα, είναι ότι δεν ακούγεται η φωνή των θυμάτων εμπορίας, που ξέρουν πολύ καλά τι θέλουν στη ζωή τους. Πιστεύω ότι έχουν τη δυνατότητα να αποφασίσουν για το μέλλον τους και να πάρουν σημαντικές αποφάσεις, αλλά οι Υπηρεσίες απο-

Αυτονομία - διοικητική δομή καταφυγίου Να σημειώσουμε ότι σε σχετικό γραπτό σημείωμά της προς την κοινοβουλευτική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, η ΚΙΣΑ επισημαίνει μεταξύ άλλων ότι «το καταφύγιο δεν μπορεί να καλύψει όλες τις ομάδες θυμάτων εμπορίας. Το καταφύγιο στεγάζει γυναίκες, όχι όμως άνδρες θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης. Επίσης δεν στεγάζει θύματα εμπορίας για εργασιακή, ή άλλης μορφής, εκμετάλλευση. Η ΚΙΣΑ θεωρεί ότι το καταφύγιο, αντιμετωπίζει ουσιαστικά προβλήματα όσον αφορά στην στέρηση της ελευθερίας των θυμάτων, στην κατακράτηση του τηλεφώνου και άλλων ηλεκτρονικών συσκευών, στην στέρηση της επικοινωνίας των θυμάτων, στην στέρηση της επαφής των ΜΚΟ με τα θύματα, στην έλλειψη χώρων παρασκευής του φαγητού τους, στην μη ικανοποιητική ύπαρξη επαγγελματιών μεταφραστών, στην μη ικανοποιητική ύπαρξη χώρων ετοιμασίας φαγητού, στην μη ύπαρξη εξειδικευμένου ψυχολόγου, στην απουσία προγραμμάτων συνοδευόμενων εξόδων από το

Δεξιά η Ρίτα Σούπερμαν και δίπλα της η Τάνια Χαραλαμπίδου. δυναμώνουν τα θύματα μέσα στο ίδιο το καταφύγιο, σε βαθμό που τα μετατρέπουν σε αντικείμενα, αφού τη ζωή τους, διαχειρίζονται άλλοι και για τη ζωή τους, αποφασίζουν άλλοι. Κάποια θύματα, μας είπαν ότι ένιωσαν ότι βίωσαν μια δεύτερη κακοποίηση μέσα στο καταφύγιο. Κάποιες γυναίκες ήταν έγκυοι μέσα στο καταφύγιο και αποτάθηκαν στη Διευθύντρια και ζήτησαν να κάνουν τα δικά τους φαγητά γιατί δεν μπορούσαν να φάνε τα φαγητά του καταφυγίου και αυτή τους είπε «θα το δούμε» και δεν επανήλθε να το ξανασυζητήσει μαζί τους. Οι Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας, πρέπει να ξεπερά-

καταφύγιο. Σε πρόσφατες συνεντεύξεις που προέβηκε η ΚΙΣΑ, όλα ανεξαιρέτως τα θύματα, τόνισαν ως ιδιαίτερα τραυματικό το γεγονός ότι δεν είχαν το δικαίωμα παρουσίας εκπροσώπου της ΜΚΟ/υποστηρικτικού προσώπου, ούτε κατά την διάρκεια της αξιολόγησης της υπόθεσης τους από την Αστυνομία, αλλά ούτε και αργότερα στο καταφύγιο. Θα πρέπει το καταφύγιο να έχει την αυτονομία του με την δική του διοικητική δομή και μόνιμη παρουσία δικών του κοινωνικών λειτουργών, ψυχολόγων και άλλων ειδικών περιλαμβανομένων και των ΜΚΟ. Το πρόγραμμα αυτό θα στοχεύει στην στήριξη και

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

στην αίθουσα του δικαστηρίου, αλλάζει η ψυχολογία του. Τα θύματα δεν είναι σε κατάσταση να καθίσουν στο ντιβάνι - για να το πω συμβολικά - και να μιλούν για το πόσο άσχημα πέρασαν στη ζωή τους. Τα θύματα έχουν θέμα επιβίωσης, οπότε αυτό που τους νοιάζει, είναι πώς θα είναι το αύριο. Εκεί είναι που τις χάνουμε… γιατί όπως είπε και η κυρία Σούπερμαν, άλλαξε το προφίλ τους, τον τελευταίο χρόνο».

ενδυνάμωση του θύματος ώστε να μπορέσει να πάρει με συνέπεια και με δική του βούληση, την απόφαση για συνεργασία με τις διωκτικές αρχές στην ποινική διαδικασία που θα ακολουθήσει και επίσης να αποκτήσει την απαραίτητη αυτοπεποίθηση και δεξιότητες, ώστε να μπορέσει να ανταποκριθεί στις δυσκολίες και τα δεδομένα που θα προκύψουν μετά την έξοδο του από το καταφύγιο». Συνεργασία, επαναπατρισμός, διερμηνεία Η Υπεύθυνη του κρατικού καταφυγίου Μαρία Κυρατζή, Προϊστάμενη του Τομέα Ανάπτυξης Προσωπικού και Κρατικών Ιδρυμάτων, των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας, απαντώντας συνοπτικά στις ερωτήσεις και παρατηρήσεις που ακούστηκαν στη διάρκεια των δύο τελευταίων συνεδριών της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, αναφέρθηκε αρχικά στη συνεργασία μεταξύ όλων των εμπλεκόμενων κρατικών τμημάτων και των ΜΚΟ. Είπε ότι αυτή η συνεργασία, «αφορά όχι μόνο τα θύματα που φιλοξενούνται στο καταφύγιο, αλλά όλα τα θύματα, ανεξάρτητα από τη μορφή εκμετάλλευσής τους, ανεξάρτητα αν έχουν επιλέξει να μείνουν στο καταφύγιο ή να φύγουν από αυτό και η πορεία διαχείρισης της κάθε περίπτωσης, γίνεται σε συνεργασία όλων». Στο ερώτημα βουλευτών αν προηγούνται της απόφασης του επαναπατρισμού του θύματος, όλες οι απαραίτητες αξιολογήσεις, προκειμένου να διαπιστωθεί ότι πράγματι ο επαναπατρισμός είναι προς το συμφέρον του θύματος, η κυρία Κυρατζή απάντησε ότι «στο πλαίσιο της διατμηματικής συνεργασίας των διαφόρων υπηρεσιών, γίνεται η αξιολόγηση κατά πόσον το συγκεκριμένο θύμα εξυπηρετείται και είναι προς το συμφέρον του να επαναπατριστεί στη χώρα του, αν το επιθυμεί. Τότε προωθούνται οι διαδικασίες επαναπατρισμού από το Υπουργείο Εσωτερικών, στο πλαίσιο μιας πρόσφατης συνεργασίας με τον Διεθνή

Η Μαρία Κυρατζή παρεμβαίνει στην Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Βουλής. στις ΥΚΕ, όλες οι περιπτώσεις που περιέρχονται στην αντίληψή μας, παραπέμπονται στις Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας (ΥΨΥ), για αξιολόγηση. Αν διαπιστωθεί ότι το θύμα χρειάζεται περαιτέρω στήριξη ή επιμέρους θεραπεία, τότε συνεχίζεται η συνεργασία των δύο Υπηρεσιών, προκειμένου το θύμα να λαμβάνει τη θεραπεία αυτή». Προσαρμοσμένο πρόγραμμα απασχόλησης Είπε η Μαρία Κυρατζή, σε σχέση με το πρόγραμμα απασχόλησης των γυναικών θυμάτων στο κρατικό καταφύγιο: «Να υπενθυμίσω ότι ανάμεσα στους λόγους που τα θύματα παραπέμπονται στο καταφύγιο, είναι για να ξεφύγουν από το δίκτυο της εκμετάλλευσης, να ανασυγκροτήσουν τις δυνάμεις τους, να πάρουν βοήθεια για κάλυψη βασικών αναγκών και να ενδυναμωθούν, ώστε να αποκατασταθούν και να επανενταχθούν και όχι να εγκλωβιστούν μέσα στις Υπηρεσίες. Υπάρχουν πάντα περιθώρια βελτίωσης, αλλά προσπάθεια μας είναι τα θύματα, να μας πουν τι τους ενδιαφέρει, τι τους αρέσει, γιατί η απασχόληση θα συμβάλει στο να νιώσουν καλύτερα. Άρα το πρόγραμμα απασχόλησης, προσαρμόζεται ανάλογα με τις επιθυμίες και τις δυνατότητες των θυμάτων και η συ-

Η κλινική ψυχολόγος Φωτούλα Λεοντίου, τοποθετείται εκ μέρους των Υπηρεσιών Ψυχικής Υγείας. Οργανισμό Μετανάστευσης (IOM). Σε καμιά περίπτωση δεν ισχύει ο ισχυρισμός ότι επαναπατρίζονται θύματα, για να μη γίνουν οι διαδικασίες στήριξής τους. Όλες οι περιπτώσεις θυμάτων που φιλοξενούνται στο καταφύγιο, συγκεντρώνονται σε ένα λειτουργό των ΥΚΕ και τυγχάνουν εξειδικευμένης προσέγγισης ως προς τα ιδιαίτερα ζητήματά τους». Στο ζήτημα της διερμηνείας, είπε ότι για όλες τις περιπτώσεις που χρειάζεται, καλείται διερμηνέας για να επικοινωνήσουν καλύτερα οι υπηρεσίες με το θύμα, ανεξάρτητα από τη μορφή εκμετάλλευσης του ατόμου και ανεξάρτητα πού διαμένει. Κάθε υπηρεσία, κάνει τις δικές της διευθετήσεις για τη διερμηνεία, αλλά επιδιώκεται να είναι ένας ο διερμηνέας, σε κάθε περίπτωση». Για το θέμα της ψυχολογικής στήριξης, είπε ότι «σύμφωνα με τις οδηγίες που υπάρχουν

χνότητα καθορίζεται με βάση αυτή την ανάγκη – αν υπάρχουν μέσα θύματα, αν τους το επιτρέπει η ψυχολογική τους κατάσταση, αν είναι αυτό που τους ενδιαφέρει. Οι εθελοντές που παρέχουν τα προγράμματα αυτά, είναι εγγεγραμμένοι στο Σώμα Εθελοντών, είναι σταθεροί από την έναρξη λειτουργίας του καταφυγίου και τυγχάνει παρακολούθησης, η παρουσία τους». « Όταν το επιτρέπει η ψυχολογία τους» Όσον αφορά την πρόσβαση των μη κυβερνητικών οργανώσεων στο καταφύγιο, η κυρία Κυρατζή παρατήρησε ότι στον χώρο αυτό, «διαμένουν άτομα με διαφορετική μεταξύ τους, ψυχολογική κατάσταση. Για παράδειγμα, η γυναίκα που μόλις μπαίνει στο καταφύγιο, βρίσκεται σε ψυχολογική αναστάτωση και η προσέγγιση είναι διαφορετική. Λαμ-

βάνοντας υπόψη ότι αυτός ο χώρος είναι το σπίτι τους, θεωρούμε ότι εξυπηρετούνται καλύτερα τα δικαιώματα ασφάλειας τους, με το να μη γίνονται δεχτές οι επισκέψεις στο καταφύγιο. Πιστεύουμε ωστόσο ότι είναι σημαντική η στήριξη και έτσι οι ΜΚΟ έχουν επαφές συνεχείς με τα θύματα, όταν το επιτρέπει η ψυχολογική τους κατάσταση». «Δεν επαναπατρίζουμε, με το έτσι θέλω» Στο θέμα του επαναπατρισμού των θυμάτων, αναφέρθηκε ιδιαίτερα η λειτουργός του Υπουργείου Εσωτερικών Τάνια Χαραλαμπίδου, Υπεύθυνη της Πολυθεματικής Συντονιστικής Ομάδας Κατά της Εμπορίας Προσώπων. Είπε ότι «το Υπουργείο Εσωτερικών επιχορήγησε τον Διεθνή Οργανισμό Μετανάστευσης, μέσω των ευρωπαϊκών ταμείων, για να στηρίζεται το πρόγραμμα εθελοντικών επαναπατρισμών, που αφορούσε υπηκόους τρίτης χώρας. Μετά από συνεννόηση του Υπουργείου και της Επικεφαλής του Γραφείου Κύπρου του IOM, άτυπα αποφασίστηκε να ενταχθούν και οι Ευρωπαίοι υπήκοοι. Σε καμιά περίπτωση δεν επαναπατρίζουμε θύματα με το έτσι θέλω. Αν το θύμα θέλει διακαώς να επιστρέψει, τότε αποφασίζεται ο επαναπατρισμός, αλλά καταβάλλει κάθε προσπάθεια η Αστυνομία αν χρειαστεί να επανέλθει το θύμα στην Κύπρο, για να καταθέσει στο δικαστήριο. Είναι πολιτική του Υπουργείου Εσωτερικών ότι οποιοδήποτε θύμα θέλει να παραμείνει στην Κύπρο, μετά που θα ολοκληρωθούν οι δικαστικές διαδικασίες, δίνεται άδεια παραμονής και ελεύθερη πρόσβαση στην αγορά εργασίας, νοουμένου ότι το θύμα είναι ικανό να εργαστεί. Αν όχι, παραμένει στην Κύπρο ως επισκέπτης». «Δεν μπορούν να καθίσουν στο ντιβάνι»… Η κλινική ψυχολόγος Φωτούλα Λεοντίου, εκ μέρους των Υπηρεσιών Ψυχικής Υγείας, είπε ότι όταν τα θύματα παραπέμπονται από την Αστυνομία για αξιολόγηση, ταυτόχρονα δίνεται και ψυχολογική στήριξη. Μας ζητείται και από την Εισαγγελία να προετοιμάσουμε τα θύματα, για την εξέταση και την αντεξέταση, οπότε δεν μπορούμε απλά να αξιολογήσουμε αυτές τις γυναίκες με ένα τρόπο στεγνό, για να ετοιμασθεί ένα χαρτί και μετά να σταματήσει η σχέση μαζί τους. Πάντως, παρόλη την προσπάθεια που καταβάλλεται να είμαστε κοντά τους, να τους δώσουμε ιδέες, να βρούμε ακριβώς ποια βοήθεια χρειάζονται, εξακολουθούν να έχουν καχυποψία – όχι μόνο απέναντι στις Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας, αλλά γενικά. Όταν τις συναντώ στα δικαστήρια, αυτό αλλάζει και νομίζω ο λόγος που αλλάζει, είναι γιατί ξέρουν πλέον ότι το κράτος, κάνει αυτά που υποσχέθηκε να κάνει. Μου το έχει πει και η Εισαγγελία ότι από την πρώτη συνάντηση του θύματος με την Εισαγγελία, μέχρι το θύμα να φτάσει

Όταν ο σωματέμπορος θεωρείται…ευεργέτης Αναφερόμενη στο κρίσιμης σημασίας ζήτημα της οικονομικής δυσπραγίας και εξάρτησης των γυναικών θυμάτων σωματεμπορίου, προκειμένου να κατανοήσει κανείς τη συμπεριφορά τους, η κυρία Λεοντίου είπε: « Ένα από τα θύματα, μας είπε, «μου ζητάτε να καταθέσω εναντίον του ανθρώπου που μου έδωσε στέγη και φαγητό;». Το ότι αυτός, της στερούσε την ελευθερία της ως άνθρωπο, είναι δευτερεύον. Και το ξέρει ότι της στερούσε την ελευθερίας της, αφού της το ξεκαθαρίζει η Αστυνομία. Πριν γίνει αυτό το ξεκαθάρισμα, τα έχουν όλα συγχυσμένα στο μυαλό τους – τα προηγούμενα χρόνια, έπρεπε να πληρώσουν για να κυκλοφορήσουν, για να κάνουν παρέα αν ήθελαν, για να πιούν καφέ, για να κάνουν κάτι έξτρα. Τα προηγούμενα χρόνια (οι σωματέμποροι) δεν τις πλήρωναν, ή τις κακοποιούσαν, ή τους έδιναν ναρκωτικές ουσίες…αλλά τον τελευταίο καιρό, αυτό δεν συμβαίνει. Με τη συνεργασία με την Αστυνομία, ξεκαθαρίζεται πια στο μυαλό τους, ότι καταπατούνται (από τους σωματέμπορους), βασικές ελευθερίες τους. Παραμένει όμως γι’ αυτές, ότι (οι σωματέμποροι), είναι οι άνθρωποι που τελικά τις πληρώνουν(!). Οπότε δυσκολευόμαστε πάρα πολύ, να πείσουμε τα θύματα (να μείνουν για να καταθέσουν στη δίκη των σωματεμπόρων). Οι καταδίκες θα ήταν ένα προληπτικό μέτρο για να συμμορφωθούν οι Κύπριοι, ως προς αυτές τις παρανομίες. Παραμένει όμως ανοικτό το ερώτημα, τι γίνεται με τη ζωή των θυμάτων…γιατί όλες οι χώρες από τις οποίες προέρχονται, βρίσκονται σε οικονομική κρίση. Δεν είναι πλούσια κάποια από αυτές τις χώρες, ώστε να δεχτεί πίσω τα θύματα και να τους βρει εργασία…». Θέλουν κάποιον να τις νοιάζεται… Σχολιάζοντας σχετική αναφορά της Ρίτας Σούπερμαν στην προηγούμενη συνεδρία, η Φωτούλα Λεοντίου συμφώνησε ότι «το κάθε θύμα έχει τις δικές του ανάγκες και αυτό έχει επιβεβαιωθεί…το κάθε θύμα είναι εντελώς διαφορετικό και έχει εντελώς άλλες ανάγκες. Χρειάζεται να υπάρχει ένα πρόγραμμα για τα θύματα που διαμένουν στο καταφύγιο, αλλά ταυτόχρονα θα πρέπει να σκεφτούμε για το κάθε θύμα, διαφορετικά. Θα κλείσω με αυτό που είπε την προηγούμενη φορά η κυρία Ανδρούλα Χριστοφίδου (από το Cyprus Stop Trafficking), ότι αν σκεφτούμε από μόνες τους τις γυναίκες θύματα, θα σκεφτούμε ευάλωτους ανθρώπους που χρειάζονται ψυχολόγο, αλλά όταν έχεις επαφή μαζί τους, καταλαβαίνεις ότι θέλουν να συναντήσουν ανθρώπους που τις κατανοούν, που τους δίνουν σημασία. Χρειάζονται την αγκαλιά, τη συντροφιά, ότι βρίσκονται σε ένα φιλικό περιβάλλον και ότι κάποιος κάθεται δίπλα τους για πρώτη φορά για το δικό τους συμφέρον… γιατί όποιος κάθισε δίπλα τους μέχρι σήμερα, ήταν για να τις εκμεταλλευτεί».

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Παραμένουμε προσηλωμένοι στον στόχο μας για ειρήνη και επανένωση

τη Γενεύη οι συνομιλίες μεταξύ των δύο πλευρών έφεραν λίγα μεν, αλλά θετικά αποτελέσματα. Παρόλη την κινδυνολογία ορισμένων πως θα αποαναγνωριστεί η κυπριακή δημοκρατία κάτι τέτοιο δεν έγινε. Αντίθετα, κατατέθηκαν από τις δύο κοινότητες

Του Νεοκλή Συλικιώτη

χάρτες για το εδαφικό, και προχώρησαν οι διαπραγματεύσεις με συγκλίσεις σε επιμέρους θέματα στο κεφάλαιο της διακυβέρνησης. Μπορεί η αρχική πρόταση της Τουρκοκυπριακής πλευράς να μην αφήνει ικανοποιημένη την πλευρά μας, αλλά μέσω της κατάθεσης αρχίζει ουσιαστική συζήτηση για το εδαφικό. Επίσης, το γεγονός ότι η Τουρκία δέχεται να συζητήσει θέματα Ασφαλείας, που περιλαμβάνουν και το θέμα των εγγυήσεων την ίδια ώρα που, τα Ηνωμένα Έθνη και πολλά κράτη μέλη της ΕΕ αναγνωρίζουν πως το υφιστάμενο σύστημα εγγυήσεων αποτελεί αναχρονισμό, προκαλεί συγκρατημένη αισιοδοξία. Το σύστημα ασφαλείας που θα συμφωνηθεί πρέπει να είναι υπό την αιγίδα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, το οποίο θα πρέπει να προσφέρει τις εγγυήσεις για την εφαρμογή της λύσης. Σε αυτή την κατεύθυνση ήταν και οι δηλώσεις του ΓΓ του ΟΗΕ αναφορικά με το συγκεκριμένο θέμα, κάτι που χαιρετίζουμε. Σημαντική επίσης ήταν η αναφορά του Γ.Γ. του ΟΗΕ στην Κυπριακή Δημοκρατία. Ιδιαίτερα σημαντική επίσης ήταν η ενεργή παρουσία της ΕΕ μέσω του Γιούνκερ ο οποίος επιβεβαίωσε πως η Κυπριακή Δημοκρατία θα είναι και θα παραμείνει μέλος της ΕΕ, διασφαλίζοντας τη μετεξέλιξη. Τέτοια ήταν και η αναφορά του ότι θα δοθούν 3.1 δις για την

λύση από το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο της ΕΕ. Δεν θεωρούμε πως η Γενεύη ήταν απόλυτα πετυχημένη. Ούτε θεωρούμε πως ο δρόμος μπροστά μας είναι στρωμένος με ροδοπέταλα. Μέχρι τη λύση χρειάζονται πολλοί αγώνες, και το κυριότερο, χρειάζεται προσήλωση σε θέσεις αρχών, σε ευελιξία αναφορικά με τη διαδικασία, συλλογικότητα, υπευθυνότητα και ενότητα στο εσωτερικό. Ως ΑΚΕΛ, συνεχίζουμε και μετά τη Γενεύη να εργαζόμαστε με εποικοδομητικό τρόπο για επιτυχή κατάληξη της διαδικασίας, και επανένωση του τόπου και του λαού μας. Συνεχίζουμε να στηρίζουμε την προσπάθεια επίτευξης λύσης. Η μή λύση δεν σημαίνει διαφύλαξη της Κυπριακής Δημοκρατίας, αλλά διαιώνιση του διχοτομικού status quo, με τεράστιους κινδύνους για την προοπτική και το μέλλον της Κύπρου και του Κυπριακού λαού. Η διαιώνιση της διχοτόμησης θα οδηγήσει στην εξαφάνιση της τουρκοκυπριακής κοινότητας και στην ενσωμάτωση των κατεχομένων στην Τουρκία. Την ίδια ώρα όμως δεν θα αποδεχτούμε αβίαστα την οποιαδήποτε λύση. Η πρόταση που θα έρθει μπροστά μας θα αξιολογηθεί ως προς το περιεχόμενο της σε έκτακτο Συνέδριο, το οποίο θα αποφασίσει και τη στάση που θα κρατήσει το Κόμμα.

Στον αγώνα μας συστρατευόμαστε με τις χιλιάδες Κύπριους που παλεύουν για επανένωση της πατρίδας μας και του λαού μας. Στηρίζουμε τις διαχρονικές θέσεις του Εθνικού Συμβουλίου, απορρίπτοντας ταυτόχρονα δημαγωγικές, ανεδαφικές και ζημιογόνες ρητορικές. Το πατριωτικό καθήκον κάθε Κύπριου είναι η συνέχιση του καθημερινού αγώνα για ενδυνάμωση της θέλησης του λαού μας για λύση. Πλάι στα συνδικάτα, στις μαζικές οργανώσεις και τους απλούς πολίτες συνεχίζουμε τον αγώνα για μια Κύπρο ενωμένη, ελεύθερη, αποστρατιωτικοποιημένη και ομοσπονδιακή. Είναι καθοριστικό να δίνουμε συνεχώς το παρόν μας στις κοινές μαζικές εκδηλώσεις για απαλλαγή από την κατοχή και επανένωση. Μέσα από την καθημερινή μας δουλειά συνεχίζουμε να στηρίζουμε την ειρηνευτική διαδικασία μέχρι την τελική της κατάληξη. Η ειρήνη στην Κύπρο δεν μπορεί να εμποδιστεί. Μόνο σε μια ειρηνική, αποστρατιωτικοποιημένη, επανενωμένη, ομόσπονδη πατρίδα χωρίς εγγυητές και ξένους κηδεμόνες θα πορευτούν Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι την κοινή τους πορεία σε συνθήκες μόνιμης ασφάλειας και συνεργασίας. *Ευρωβουλευτή, Μέλους του Πολιτικού Γραφείου ΑΚΕΛ

Η ΕΔΟΝ εκτός από συναυλίες παράγει και πολιτισμό

φορμή για να γραφτεί αυτό το άρθρο, αποτέλεσε μια συζήτηση για το αν η ΕΔΟΝ παράγει πολιτισμό, ή αν μένει απλώς στη διοργάνωση συναυλιών με καταξιωμένους καλλιτέχνες. Κι επειδή αυτή η άποψη έχει τόση σχέση με την πραγματικότητα, όση έχουν και οι εθνικιστές με τον αγώνα για επανένωση του τόπου μας, αξίζει πιστεύω να γίνει έστω μια συνοπτική αναφορά στη συνεισφορά και τη δράση της ΕΔΟΝ στο στίβο του Πολιτισμού σήμερα. Του Πολιτι-

σμού που γεννιέται απ’ το λαό και τις ανάγκες του για να υπερασπιστεί πανανθρώπινες αξίες και να διεκδικήσει την Πρόοδο. Πρώτη αναφορά πρέπει να γίνει στο Παγκύπριο Φεστιβάλ Νεολαίας και Φοιτητών, για το οποίο όποιος πιστεύει πως είναι απλά κάποιες συναυλίες, είτε δεν έχει πατήσει ποτέ το πόδι του, είτε μπαίνοντας έτρεξε κατευθείαν στην κεντρική σκηνή με κλειστά αυτιά και μάτια. Θέατρο, σάτιρα, μουσική από νεανικά συγκροτήματα, παραδοσιακοί χοροί, λαϊκή γωνιά, διεθνούπολη, ανοιχτές συζητήσεις για τον Πολιτισμό είναι μόνο μερικά από όσα λαμβάνουν χώρα και που μπορεί κάποιος να βρει με μια μικρή έρευνα. Πρέπει να γίνει όμως και μια αναφορά στην πολιτιστική δράση της ΕΔΟΝ και πέραν από το Φεστιβάλ, που είναι καθημερινή και έχει να κάνει με τη δράση του κάθε κυττάρου της ΕΔΟΝ, σε τοπικό, επαρχιακό και κεντρικό επίπεδο:

Της Αφροδίτης Κατσή

• Έκδοση και επανεκδόσεις συλλογών ποιημάτων Ελληνοκύπριων και Τουρκοκύπριων ποιητών. • Διαγωνισμοί ποίησης και μετέπειτα έκδοση των ποιημάτων Κυπρίων νέων. • Θεατρικές παραστάσεις σε όλες τις πόλεις, από μαθητές, φοιτητές, νέους εργαζόμενους

και άνεργους, οι οποίες περιοδεύουν σε χωριά και περιφέρειες σε όλη την Κύπρο. • Αφιερώματα από Τ.Ο της ΕΔΟΝ σε ποιητές, μουσικοσυνθέτες και άλλα ιστορικά πρόσωπα που διαδραμάτισαν καθοριστικό ρόλο στα παγκόσμια δρώμενα του Πολιτισμού. • Κοινά αφιερώματα με την ΚΝΕ στους ποιητές της εργατιάς Κώστα Βάρναλη και Θοδόση Πιερίδη και στους συνθέτες Χρήστο Λεοντή και Μάριο Τόκα, στην Αθήνα. • Μεγάλη μουσικοθεατρική παράσταση για τα 70χρονα της ΑΟΝ – ΕΔΟΝ με τεράστια συμβολή μελών και φίλων στη συγγραφή κειμένων, στη μουσική επένδυση και στο θέατρο. • Βήμα έκφρασης σε νέους μουσικούς, τραγουδιστές και τραγουδοποιούς για να παρουσιάσουν τη δουλειά τους σε επαρχιακές μπουάτ και σε συναυλίες μαθητικών ή φοιτητικών συγκροτημάτων και στο ΠΦΝΦ. • Μπουάτ και πολιτιστικές εκδηλώσεις που επιμένουν – και σωστά επιμένουν – να διοργανώνουν σε εβδομαδιαία βάση Τ.Ο της ΕΔΟΝ – και εκτός συνόρων Κύπρου – σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Γιάννενα, Πάτρα και αλλού. • Χορευτικά και μουσικά σχήματα Τοπικών Οργανώσεων. • Μπροσούρες και έντυπα αφιερωμένα στο μεγαλειώδες έργο δημιουργών για ενημέρωση και μόρφωση μελών και φίλων. • Μεγάλες πολιτιστικές εκδηλώσεις εφ’ όλης της ύλης (μουσική, χορό, ποίηση, σάτιρα,

θέατρο, αφήγηση κειμένων κ.α.), που συγγράφουν, σκηνοθετούν και διοργανώνουν τα ίδια τα στελέχη της ΕΔΟΝ. • Ενθάρρυνση της νεανικής δημιουργίας με μελοποίηση ποιημάτων, ενορχηστρώσεις, διαγωνισμούς φωτογραφίας και εκθέσεις. • Διατήρηση πολιτιστικών γραφείων σε τοπικό, επαρχιακό και κεντρικό επίπεδο. • Δεντροφυτεύσεις, εκστρατείες για αναδάσωση πληγεισών περιοχών, εκθέσεις, στήριξη του υγιούς αθλητισμού και πολλά άλλα. Όλα τα πιο πάνω αποτελούν απλώς μια συνοπτική παρουσίαση της αέναης προσπάθειας της ΕΔΟΝ για παραγωγή και στήριξη του Πολιτισμού. Η μεζούρα για εμάς μετρούσε πάντοτε το μπόι των Τεχνών και των Γραμμάτων ως όπλα αντίστασης και συμμάχους στους αγώνες και όχι ως μέσα κερδοσκοπίας, αποχαύνωσης και αυτοπροβολής. Η ΕΔΟΝ, λοιπόν, θα συνεχίσει την ανάπτυξη αυτού του πολιτιστικού κινήματος, έχοντας ως οδηγό τους πρωτοπόρους της δεκαετίας του ’40 κι ως ταξιδευτή την ιστορική αποστολή του Πολιτισμού για τη διαμόρφωση μιας κοινωνίας ανώτερης. Αφροδίτη Κατσή Μέλος Κεντρικού Συμβουλίου ΕΔΟΝ

ΦΙΛΟΞΕΝΙΕΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Jamie’s Evening Favourites – τώρα στη Λευκωσία!

ο Jamie’s Italian στην Λευκωσία κάνει και πάλι την διαφορά με ολοκαίνουργιο βραδινό μενού. Τώρα σε κάθε επίσκεψη σας στο αγαπημένο σε όλους Ιταλικό εστιατόριο του Jamie Oliver, κάθε Κυριακή με Πέμπτη από τις 6 μμ, μπορείτε να απολαύσετε γεύμα δύο πιάτων για €16.95 ή για ακόμα μεγαλύτερη απόλαυση, γεύμα τριών πιάτων για μόνο €20.95!

Μια εξαιρετική επιλογή για ένα όμορφο δείπνο αφού πέραν των ήδη αγαπημένων γευστικών προτάσεων και του υπέροχου χώρου, το μενού συμπεριλαμβάνει και κάποια νέα απολαυστικά ορεκτικά, όλα συνδυασμένα για να κάνουν το γεύμα σας ξεχωριστό - είτε πρόκειται για ένα χαλαρωτικό δείπνο μετά την δουλειά ή για ένα βράδυ κυριακάτικης απόλαυσης με καλή παρέα και

κλείστε τη βδομάδα σας όμορφα και γευστικά. Ξεκινήστε το δείπνο σας με επιλογές όπως Celeriac & Truffle Soup ή με Crunchy Italian Nachos και ακολούθως επιλέξτε ανάμεσα των αγαπημένων βραδυνών επιλογών που σας προσφέρει το Jamie’s Italian όπως τα porcini tagliatelle

για μια πιο ελαφριά vegetarian επιλογή ή το υπέροχο Jamie’s Italian burger για τους λάτρεις της υψηλής ποιότητας κρέατος. Για γλυκό, μην αντισταθείτε στο Epic brownie που είναι πραγματικά epic ή την γλυκόξινη creamy panna cotta ή το βελούδινο και απίστευτα απολαυστικό Amalfi lemon meringue cheesecake που αν δεν το έχεις ξαναδοκιμάσει θα γίνει σίγουρα το αγαπημένο σου! Κάντε την κράτησή σας τώρα! Διεύθυνση: Ανδρέα Αβρααμίδη 5, Έγκωμη, 2411 Λευκωσία | Τηλ.: 22 028939

Η εταιρεία Δελούδης ανοίγει το πρώτο κατάστημα της στην Κύπρο

ια περισσότερα από 45 χρόνια το όνομα Δελούδης είναι συνυφασμένο στην Ελλάδα με την υψηλών προδιαγραφών διακόσμηση και την άρτια προσαρμοσμένη στις απαιτήσεις των πελατών μας επίπλωση με στυλ. Σήμερα βρισκόμαστε στην ιδιαίτερα ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε το άνοιγμα του πρώτου καταστήματός μας στην κοσμοπολίτικη Λεμεσό, στην Κύπρο. Στον εκθεσιακό χώρο, στο νέο μας κατάστημα, προσφέρεται

ποικιλία εντυπωσιακή επίπλων σπιτιού, εξωτερικού χώρου και γραφείου, κομμάτια που ανήκουν στη συλλογή εμβληματικών και ιστορικών οίκων, όπως οι : Acerbis, ClassiCon, Edra, Gandia Blasco, Giorgetti, i4 Mariani, ICF, IVM, Knoll, Kymo, Living Divani, Michael Anastassiades, MDF Italia, Paolo Lenti, Porro, Promemoria και Tribu. Κλασσικά, διαχρονικά έπιπλα, σχεδιασμένα από παγκοσμίου φήμης σχεδιαστές καταξιωμένους στο χώρο τους όπως οι Mies Van der

Rohe, Eero Saarinen, Eileen Grey and Harry Bertoia, παρουσιάζονται σε απόλυτη αρμονία με σύγχρονα σχεδιαστικά αριστουργήματα των Piero Lissoni, Jean Marie Massaud και της Patricia Urquiola. Συνοδευτικά και με βασικό στόχο να αναδείξουμε τα εξαιρετικά κομμάτια της συλλογής μας επιλέξαμε να παρουσιάσουμε στην εκλεκτή μας πελατεία, μια εξαιρετικά προσεγμένη συλλογή από αντικείμενα, φωτιστικά και χαλιά που υπογραμμίζουν το στυλ και αναδεικνύουν το υψηλό γούστο. Πρόθεση αλλά και απόφασή μας είναι ο χώρος του νέου μας καταστήματος στη Λεμεσό να αποτελέσει και να καθιερωθεί ως χώρος – σταυροδρόμι σχεδιαστικών συνεργασιών και αποτυπώσεων και να εξελιχθεί στον τελικό προορισμό εκείνων που λατρεύουν και εκτιμούν το υψηλό design. Deloudis Cyprus, Maximos Plaza, Λεωφόρος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου ΙΙΙ 217 Ε, 3105 Λεμεσός, τηλ. +357 25333 420

"Σώσε" μια ζωή ασφαλίζοντας τη δική σου!

ια όμορφη συνεργασία ξεκίνησε μεταξύ του καταφυγίου Hope For Homeless και της ασφαλιστικής εταιρίας Cynosure. Η αγάπη και των δύο γνωστή και τεράστια για τους μικρούς τετράποδους μας φίλους. Έτσι αποφάσισαν να ενώσουν τις δυνάμεις τους με στόχο να προσφέρουν ένα καλύτερο αύριο στα σκυλάκια που ήρθαν σ' αυτό το κόσμο αλλά δυστυχώς η ζωή δεν τους χαμογέλασε.

Για να είμαστε πιο συγκεκριμένοι με κάθε νέο ασφαλιστήριο (πάσης φύσεως), μπορείτε να πείτε τον κωδικό Hope For Homeless και η Cynosure θα προσφέρει μέρος του ασφαλιστήριου σας για την ενίσχυση του καταφυγί-

ου. Η Cynosure με την πολυετή εμπειρία της στων τομέα των ασφαλειών μπορεί να σας συμβουλέψει κατάλληλα και να σας ενημερώσει για όλες τις επιλογές που έχετε τόσο για προσωπικές όσο και επαγγελματικές ασφαλίσεις. Ας βοηθήσουμε όλοι για ένα κόσμο χωρίς αδέσποτα, απλά ανανεώνοντας τα ασφαλιστήρια μας με την Cynosure, χωρίς καμία υπερτίμηση.

ΦΙΛΟΞΕΝΙΕΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Η adidas παρουσιάζει τη νέα συλλογή ποδοσφαιρικών παπουτσιών Blue Blast

συμβατικές σόλες και ασύγκριτα επίπεδα άνεσης. Η συλλογή περιλαμβάνει και το νέο Blue Blast ACE 17+ PURECONTROL Cage στις ίδιες μπλε και μαύρες αποχρώσεις με τη βασική έκδοση. Το Cage προορίζεται για πλαστικό χορτάρι και γήπεδα τύπου 5x5 και διαθέτει PRIMEKNIT υλικό και μεμβράνη τεχνολογίας NSG (Non Stop Grip) για ασυναγώνιστο κοντρόλ. Ένα ελαστικό στρώμα από TECHFIT υλικό ανάμεσα στα μπλε και στα μαύρα τμήματα του παπουτσιού ενισχύει την άνεση, ενώ μια μαύρη στρώση από EVA υλικό είναι τοποθετημένη πάνω από το BOOST της φτέρνας χαρίζει κορυφαία σταθερότητα. Οι τρεις χαρακτηριστικές ρίγες της adidas στην απόχρωση του χρωμίου με ροζ λεπτομέρειες δίνουν ένα αμιγώς lifestyle look, ενώ η τεχνολογία BOOST στη σόλα προσφέρει άνεση, σταθερότητα και επιστροφή ενέργειας.

o νέο ACE 17+ PURECONTROL έρχεται με ανανεωμένο Purecut Sock System και την κορυφαία τεχνολογία BOOST -

- Η συλλογή περιλαμβάνει 3 εκδόσεις, Stadium, Cage και Street, οι οποίες θα είναι διαθέσιμες από 26 Ιανουαρίου - Το ACE 17+ PURECONTROL θα φορεθεί από παίκτες όπως ο Paul Pogba και ο Mesut OzilΗ adidas παρουσίασε το νέο ACE 17+ PURECONTROL, το πρώτο παπούτσι της νέας ποδοσφαιρικής συλλογής Blue Blast, σε τρεις διαφορετικές εκδόσεις: για γρασίδι, πλαστικό και εκτός γηπέδου. Η τελευταία προσθήκη στο νέο Blue Blast ACE 17+ PURECONTROL είναι το ανανεωμένο Purecut Sock System. Νέα ελαστικά υλικά σχεδιασμένα για τέλεια εφαρμογή, κλειδώνουν το πόδι ακόμα και στις πιο απότομες κινήσεις. Σε συνδυασμό με το PRIMEKNIT που καλύπτει εξ’ ολοκλήρου το πάνω μέρος και τη μεμβράνη τεχνολογίας NSG (Non Stop Grip), το νέο παπούτσι εξασφαλίζει τον απόλυτο έλεγχο κοντρόλ της μπάλας και ασύγκριτη σταθερότητα.

Άλλη μία καινοτομία του νέου ACE 17+ PURECONTROL είναι η επαναστατική τεχνολογία BOOST στην ενδιάμεση σόλα, φτιαγμένη από χιλιάδες μι-

κροκάψουλες για επιστροφή ενέργειας σε κάθε βήμα. Σε συνδυασμό με την τεχνολογία Sprintfarme, η νέα σόλα χαρίζει ακόμα μεγαλύτερη ενέργεια από τις

Εμπνευσμένο από τους δρόμους, το ACE 17+ Street συμπληρώνει τη νέα συλλογή. Το βασικό μπλε χρώμα καλύπτεται από ροζ λεπτομέρειες και σχεδιάστηκε με PRIMEMESH υλικό τριών τμημάτων για ποδοσφαιρικό στιλ ακόμα και εκτός γηπέδων. Μία TECHFIT στρώση καλύπτει τις τρεις ρίγες, ενώ η τεχνολογία BOOST στην ενδιάμεση σόλα ενισχύει το lifestyle στιλ και παράλληλα επιστρέφει ενέργεια σε κάθε βήμα.

ΕΦΗΜΕΡΕΥΟΝΤΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑ Σάββατο 28 Ιανουαρίου 2017 Αργυρού, Παναγιώτα (Τάνια), Παύλου Μελά 28 Β, Δρόμος Κρατικής Έκθεσης, Έγκωμη, 22658628, 22427414 Καρακώστα, Αναστασία, Μετοχίου 63, Κοντά στην Αμερικάνικη Πρεσβεία, Λευκωσία, 22774950, 99687016 Αθανασιάδου, Δέσποινα, Λεωφ. Αθαλάσσας 132 Δ, Έναντι Υπουργείου Δικαιοσύνης, Στρόβολος, 22427707, 22431301 Χατζηαθανασίου, Κωνσταντίνος, Αρχ. Μακαρίου Γ' 17, Δίπλα από ΜΤΝ και πλησίον φούρνο Ζορπά., Λακατάμεια, 22002237, 99466134 Κυριακή 29 Ιανουαρίου 2017 Νοβακ, Μάρτα, Καντάρας 71, 0, Στρόβολος, 22324205, 97714787 Χαραλαμπίδης, Γιώργος, Αγίου Ελευθερίου 64 Β, Αρχάγγελος, Στρόβολος, 22371177, 22353584 Νικολάου, Χαρά, Λεωφ. Κυρηνείας 145, Πλατύ, Δίπλα από φούρνο Vienna, Αγλαντζιά, 22335477, 22511117 Κτενάς, Γεώργιος, Λεωφ. Σπύρου Κυπριανού 14,

Μεταξύ φώτων αστυνομίας Λυκαβητού και Γαβριηλίδη, Λευκωσία, 22760951, 22492381 Κουσίδης, Γιώργος, Λεωφόρο Αγίου Παύλου 30Α, 0, Λευκωσία, 22107057, 96356292 ΛΕΜΕΣΟΣ Σάββατο 28 Ιανουαρίου 2017 Μάρκου, Αγγέλα, Μίλτωνος 27, κατ.3, 0, Λεμεσός, 25108898, 96893387 Παρασκευά, Όλγα & Σταυρούλα, Λεωφ. Μακαρίου Γ’ 98, Δίπλα από Fairways, φώτα Πολεμιδιών, Λεμεσός, 25335220, 25387104 Λυσιώτης, Λώρης, Θεσσαλονίκης 36 , Δρόμος σινεμά ΟΘΕΛΛΟΣ, Λεμεσός, 25364775, 25725169 Θεοφίλου, Θεόφιλος, Μαρίνα Λεμεσού Δ2, Αρ. 10, 0, Λεμεσός, 25051212, 25322570 Κυριακή 29 Ιανουαρίου 2017 Ιωάννου - Καμενίδου, Γιάννα, Λεωφ. Φραγκλίνου Ρουσβελτ 255Ε, Ζακάκι, Eναντι αρτοποιείου Sunfresh, Λεμεσός, 25715315, 25715716 Παντέλας, Χρίστος, Νίκου Παττίχη 97 , Έναντι φρουταρίας ΠΑΝΕΡΙ, Λεμεσός, 25736646,

25734005 Τοουλιά, Γιούλα, Ναυπλίου 28 , Έναντι Πολυκλινικής ΥΓΕΙΑ, Λεμεσός, 25350829, 25715141 Αγαθοκλέους, Αγαθοκλής, Γρηγόρη Αυξεντίου 8 Δ, Πλησίο Δημοτ. Σχολείου Χαλκούτσας, Μέσα Γειτονιά, 25751275, 25753942

ΠΑΦΟΣ Σάββατο 28 Ιανουαρίου 2017 Φιλιππίδου - Γεωργιάδου, Κωνσταντία, Ευαγόρα Παλληκαρίδη 93, Έναντι καταστήματος ρούχων ΝΟΥΜΕΡΟ, Πάφος, 26949259, 26222670

ΛΑΡΝΑΚΑ Σάββατο 28 Ιανουαρίου 2017 Σωκράτους - Κυπριανού, Ελένη, Κιλκίς 15 - 17, Ανδρούλλα Court πλησίον Σχολής Καλογραιών, Λάρνακα, 24651035, 24624163 Καλαϊτζή, Άντρη, Λεωφ. Ηνωμένων Πολιτειών 9, Δρόμος Νέου Νοσοκομείου εκκλησία Αγίου Γεωργίου Κοντού, Λάρνακα, 24638387, 24532906

Κυριακή 29 Ιανουαρίου 2017 Παπούδας, Αριστοτέλης, Αλέξαντρου Υψηλάντη 25, Περιοχή Δασούδι, 300m πιο κάτω από το Lidl, Πάφος, 26811750, 26952138

Κυριακή 29 Ιανουαρίου 2017 Λάμπη, Μαρία, Αρχ. Μακαρίου ΙΙΙ & Γρηγ. Αυξεντίου, Ακάμια Center, Λάρνακα, 24626447, 24361185 Περικλέους, Ζόριτσα, Λεωφ. Γρίβα Διγενή 24, Μεταξύ φώτων Δροσιάς και φώτων πυροσβεστικής, έναντι ESSO, Λάρνακα, 24624374, 24645918

ΠΑΡΑΛΙΜΝΙ Σάββατο 28 Ιανουαρίου 2017 Στυλιανού, Στέλιος, Σωτήρας 7Α, Έναντι Κλινικής "Λητώ", Παραλίμνι, 23812040, 23744313 Κυριακή 29 Ιανουαρίου 2017 Μαυρόγιαννου - Νικολάου, Άντρη, Λεωφ. Γρίβα Διγενή 216, Απέναντι από τη CYTA, Παραλίμνι, 23828880, 23829202

Business | Σάββατο-Κυριακή 28-29/01 |

Καζίνο: Μιλούν για το τσιγάρο και χάνουν την... ταμπακιέρα Η βιωσιμότητα του καζίνο κρίνεται από την λύση του Κυπριακού

τεράστια επένδυση για το καζίνο-θέρετρο στην Λεμεσό έχει προς ώρας «παγώσει», καθώς όπως αποκάλυψε η «24» οι ξένοι επενδυτές αναμένουν να δουν τι θα ισχύσει σε περίπτωση λύσης με τα καζίνο που λειτουργούν στα κατεχόμενα και θα αποτελέσουν σημαντικότατο ανταγωνισμό για όποιο καζίνο υπάρχει στις ελεύθερες περιοχές. Την ίδια στιγμή, οι βουλευτές της επιτροπής Υγείας συζητούν για το αν θα επηρεαστεί η βιωσιμότητα του καζίνο με την απαγόρευση του καπνίσματος.

Για την... ταμπακιέρα «κουβέντα» Ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εμπορίου έχει απόλυτο δίκαιο όταν τονίζει ότι ο λόγος δημιουργίας του καζίνο είναι για να καταπολεμηθεί ο παράνομος τζόγος και τα καζίνο των κατεχομένων, αλλά την ίδια ώρα επιβεβαιώνει ότι ο ανάδοχος του καζίνο θα πρέπει να ανταγωνιστεί με τα καζίνο των κατεχομένων. Αυτό που δεν συζητά επισήμως κανείς είναι ότι από την πλευρά των Τουρκοκυπρίων, η «νομιμοποίηση» των καζίνο στην νέα ομοσπονδιακή δομή που θα προκύψει σε περίπτωση λύσης είναι πολύ πιο ισχυρή «κόκκινη» γράμμη από άλλες που έχουν ήδη συζητηθεί, καθώς στα καζίνο έχει στηριχτεί το μεγαλύτερο μέρος της ανάπτυξης που έχουν γνωρίσει τα κατεχόμενα τα τελευταία 12 χρόνια.

Του Λευτέρη Παπαϊωάννου Την Πέμπτη συζητήθηκε στην Βουλή, η τροπολογία που κατέθεσε το ΑΚΕΛ για την συμπερίληψη του καζίνο στους χώρους απαγόρευσης του καπνίσματος στο πλαίσιο της συνεδρίας της επιτροπής υγείας. Από πλευράς του υπουργείου Οικονομικών, ο εκπρόσωπός του, Ηλίας Μαλλής τόνισε σύμφωνα με το Stockwatch ότι: «θα πρέπει να είμαστε προσεκτικοί ώστε να μην καταστήσουμε μια επένδυση των €650 εκ. μη βιώσιμη». Πρόσθεσε, δε, ότι το θέμα θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί με την δημιουργία ειδικού χώρου για καπνιστές εντός του καζίνο, αν και κάτι τέτοιο είναι δύσκολο να γίνει σε αυτό το χρονικό σημείο.

Τα καζίνο των κατεχομένων δημιουργούν το ουσιαστικό πρόβλημα στην επένδυση του καζίνο Μάλιστα, ο κ. Μαλλής είπε ότι σύμφωνα με το υπουργείο εμπορίου, η απαγόρευση του καπνίσματος θα παίξει σημαντικό ρόλο στη βιωσιμότητα του καζίνο: «Αρχικά θεωρήσαμε ότι η εν λόγω ρύθμιση δεν θα έπαιζε ρόλο στην οικονομική βιωσιμότητα, αλλά μιλώντας με τον υπουργό εμπορίου μας ανέφερε ότι

Η γιγάντια επένδυση έχει μπει στον «πάγο» μέχρι να ξεκαθαρίσει η κατάσταση με τις συζητήσεις για το Κυπριακό παίζει μεγάλο ρόλο». Από την πλευρά του ΑΚΕΛ, ο βουλευτής Αδάμος Αδάμου τόνισε ότι είτε θα απαγορευτεί το κάπνισμα και στο καζίνο είτε θα επιτραπεί στα κέντρα αναψυχής, για λόγους ισονομίας, καθώς δεν γίνεται το καζίνο να έχει προνομιακή μεταχείριση. Ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εμπορίου, Γιώργος Καμπανέλλας είπε ότι: «είναι δύσκολο κάποιος να αποφανθεί για τις συνέπειες χωρίς να υπάρχουν σχετικές μελέτες βιω-

σιμότητας» και πρόσθεσε ότι το πρόβλημα εντείνεται αν υπολογίσει κανείς και τον ανταγωνισμό από τον παράνομο τζόγο: «Πρωταρχικός στόχος της δημιουργίας του καζίνο είναι η καταπολέμηση του παράνομου τζόγου, τόσο στα κατεχόμενα, όσο και στις ελεύθερες περιοχές, ώστε οι παίκτες να οδηγηθούν σε ένα ρυθμιζόμενο, νόμιμο και ελεγχόμενο περιβάλλον. Στα παράνομα καζίνο και στα κατεχόμενα επιτρέπονται όλα και το κάπνισμα».

Το κάπνισμα στο καζίνο τέθηκε ως κρίσιμο θέμα στην συνεδρία της επιτροπής Υγείας της Βουλής

Η εταιρεία που θα λειτουργήσει το καζίνο στη Λεμεσό θα πρέπει να αντιμετωπίσει τον ανταγωνισμό Μάλιστα, οι ιδιοκτήτες των καζίνο έχουν τεράστια πολιτική ισχύ στα κατεχόμενα, καθώς αποτελούν τον μεγαλύτερο οικονομικό παράγοντα της τουρκοκυπριακής κοινότητας και είναι δεδομένο ότι από τη μία επιθυμούν τη λύση γιατί την επόμενη μέρα θα μπορέσουν να προσελκύσουν πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για να τζογάρουν στα καζίνο τους και να μείνουν στα ξενοδοχεία τους και θα μπορέσουν να αναπτύξουν ακόμη περισσότερο τις επιχειρήσεις τους και τα προσφερόμενα θεάματα. Από την άλλη, προφανώς και δεν πρόκειται να αποδεχτούν να τεθούν εκτός νόμου σε καμία λύση, επομένως το καζίνο της Λεμεσού θα έχει ισχυρότατο ανταγωνισμό. Εκεί ακριβώς είναι το σημείο που προκαλεί προβλήματα στην γιγάντια επένδυση, καθώς η Κυπριακή Δημοκρατία προκήρυξε τον διαγωνισμό με τη λογική ότι θα επρόκειτο για μία και μοναδική άδεια καζίνο στο νησί και παρόλα αυτά μόλις ένας ενδιαφερόμενος υπέβαλε δεσμευτική πρόταση, αφού οι όροι του διαγωνισμού ήταν ιδιαίτερα «σκληροί» και απαιτητικοί.

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Επιμέλεια: Λευτέρης Παπαϊωάννου

Πέρασε ο νόμος για τη ρύθμιση των οφειλών με δόσεις

Πολλές χιλιάδες οφειλέτες αναμένεται να ενταχθούν στο πρόγραμμα αποπληρωμής με δόσεις

Ολομέλεια της Βουλής, την Παρασκευή υπερψήφισε πρόταση νόμου που ρυθμίζει την καταβολή σε δόσεις τις οφειλές προς το κράτος για χιλιάδες οφειλέτες.

Συγκεκριμένα, το νομοσχέδιο πρόβλεπει τη ρύθμιση για οφειλές που αφορούν στον φόρο εισοδήματος, φορολογία κεφαλαιουχικών κερδών, φόρο κληρονομιάς και ακινήτων, καθυστερήσεις καταβολής ΦΠΑ, έκτακτη εισφορά για την Άμυνα, έκτακτη εισφορά στον δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, καθώς και τέλη για τα χαρτόσημα. Οι οφειλέτες που πρέπει να δώσουν ποσό κάτω των €100,000, θα έχουν πλέον την δυνατότητα να καταβάλουν τις οφειλές τους μέχρι και σε 54 δόσεις με ελάχιστη δόση τα €50, ενώ για οφειλές άνω των €100,000 οι δόσεις μπορούν να φτάσουν τις 60, αλλά η

γείου Οικονομικών, πάνω από 177.000 οφειλέτες χρωστούν στο κράτος περίπου €1,6 δισ.. Οι φορολογούμενοι που θα επωφεληθούν από τη νέα ρύθμιση υπολογίζονται σε πάνω από 10.621 άτομα που χρωστούν συνολικά πάνω από 600 εκ. ευρώ και άλλα 23.627 φυσικά και νομικά πρόσωπα που χρωστούν περίπου 350 εκ. ευρώ στον ΦΠΑ.

Η Ολομέλεια της Βουλής υπερψήφισε το νομοσχέδιο για την ρύθμιση των οφειλών ελάχιστη δόση ορίζεται στα €1,852. Επιπλέον, για όσους επιλέξουν να αποπληρώσουν την οφειλή τους με μία πληρωμή εφάπαξ τότε θα διαγραφούν οι τόκοι επιβάρυνσης, ενώ για όσους επιλέξουν τις δόσεις τότε οι τόκοι θα επιμερίζονται αναλογικά και

θα πρέπει να καταθέσουν αίτηση για να ενταχθούν στη ρύθμιση εντός τριών μηνών από την ημέρα που ο νόμος θα δημοσιευτεί στην Εφημερίδα του Κράτους. Σύμφωνα με τους υπολογισμούς του υπουρ-

Επιπλέον, άλλοι 3,334 φορολογούμενοι χρωστούν 123,9 εκ. ευρώ από αποκοπές φόρου εργοδότη, 107 εκ. ευρώ από την παρακράτηση στα ενοίκια και 44.363 φυσικά πρόσωπα που περίπου 90 εκ. ευρώ λόγω καθυστερήσεων. Επιπλέον, ο νόμος θα αφορά τους 20.989 πολίτες που χρωστούν συνολικά €81,7 εκ. την εισφορά για την Άμυνα, τους 2.464 που έχουν €60,6 εκ σε ληξιπρόθεσμες οφειλές για κεφαλαιουχικά κέρδη,, αλλά και 721 πολίτες που οφείλουν στον προσωρινό φόρο συνολικά €44,8 εκ.

Βρήκαν 2,400 πρόσωπα που αναφέρονται στα Panama Papers Το Τμήμα Φορολογίας ξεκινά νέα προσπάθεια για την είσπραξη από μεγαλοφοροφυγάδες

μπορεί να πάει πίσω 12 χρόνια και να ζητά δεδομένα από τους φορολογούμενους και βάσει αυτού, όπως είπε, έχει καθοριστεί και ως τελευταία χρονιά το 2005. Ανέφερε πως διαπιστώθηκε επίσης πως 50 πρόσωπα δεν ήταν εγγεγραμμένα στο μητρώο του Τμήματος Φορολογίας, δηλαδή δεν είχαν αριθμό φορολογικού μητρώου, και θα αποσταλούν και σε αυτά τα πρόσωπα σχετικές επιστολές.

την ταυτοποίηση πέρα των 2.400 προσώπων (φυσικών και νομικών) τα οποία αναφέρονται στα γνωστά “Panama Papers”, προχώρησε το Τμήμα Φορολογίας, σύμφωνα με τον Βοηθό Έφορο Φορολογίας Σωτήρη Μαρκίδη. Σύμφωνα με τον κ. Μαρκίδη, από τα περίπου 2.400 πρόσωπα που έχουν ταυτοποιηθεί, 1.300 είναι φυσικά πρόσωπα και 1.100 νομικά πρόσωπα. Μέσα σε αυτά τα πρόσωπα, σημείωσε, συμπεριλαμβάνονται 700 πρόσωπα που δεν είχαν τακτοποιημένες φορολογικές δηλώσεις για τα έτη που ξεκινούν από το 2005 μέχρι σήμερα και άλλα 50 πρόσωπα που δεν είχαν καν φορολογικό φάκελο. «Η ταυτοποίηση προχώρησε σε μεγάλο βαθμό και το Τμήμα έφθασε στο σημείο να ταυτοποιεί και πρόσωπα είτε νομικά είτε φυσικά τα οποία δεν αναφέρονται με κάποιο όνομα αλλά με τον ορισμό `Bearer`», τόνισε ο Βοηθός Έφορος Φορολογίας. Εξήγησε ότι για να το πετύχει αυτό, το Τμήμα Φορολογίας χρησιμοποίησε ορισμένα «εξειδικευμένα λογισμικά και συνδέσαμε αυτούς τους Bearer με κάποια πρόσωπα είτε φυσικά είτε νομικά που υπήρχαν μέσα στα `Panama Papers`». «Είναι μεγάλο βήμα για το Τμήμα να καταφέρει να ταυτοποιήσει και πρόσωπα που δεν

προσεκτικές».

Επιστολές σε πρόσωπα υψηλού κινδύνου Επιπρόσθετα, ο κ. Μαρκίδης είπε στο ΚΥΠΕ ότι εντός των ημερών θα αποσταλούν επίσης επιστολές αρχικά σε ένα δείγμα, περίπου 100 προσώπων, υψηλού κινδύνου από τους 2.400 φορολογούμενους που έχουν ταυτοποιηθεί από τα οποία «θα ζητούμε πάρα πολλές λεπτομέρειες για περιουσιακά στοιχεία και εισοδήματα που διαθέτουν στο εξωτερικό».

Ειδικότερα, ανέφερε ότι «για όσους φορολογούμενους (φυσικά και νομικά πρόσωπα) διαπιστώσαμε κατά τη διάρκεια της ταυτοποίησης, ότι δεν διέθεταν τακτοποιημένες φορολογικές δηλώσεις, θα αποσταλούν εντός των ημερών επιστολές με τις οποίες θα τους ζητούμε να υποβάλουν φορολογικές δηλώσεις για τα έτη που δεν το έχουν πράξει», σημειώνοντας ότι ορισμένα από τα 700 πρόσωπα, οφείλουν φορολογικές δηλώσεις από το 2005.

Αναφέροντας ότι το Τμήμα χρησιμοποίησε κάποια κριτήρια για να επιλέξει τα πρόσωπα υψηλού κινδύνου, ο κ. Μαρκίδης είπε ότι ζητούνται στοιχεία από αυτά τα πρόσωπα γιατί «το Τμήμα έχει ενδείξεις μέσω των `Panama Papers` ότι διαθέτουν περιουσιακά στοιχεία στο εξωτερικό», τονίζοντας, ωστόσο, σε αυτό το σημείο ότι δεν σημαίνει πως οποιοσδήποτε έχει σχέση με κάποιο νομικό πρόσωπο του εξωτερικού ή έχει περιουσιακά στοιχεία στο εξωτερικό αυτά είναι προϊόν φοροδιαφυγής.

Εξήγησε ότι με βάση τη νομοθεσία, το Τμήμα

Πηγή: ΚΥΠΕ

Από τα περίπου 2.400 πρόσωπα που έχουν ταυτοποιηθεί, 1.300 είναι φυσικά πρόσωπα και 1.100 νομικά πρόσωπα

αναφέρονται ονομαστικά», υπογράμμισε ο κ. Μαρκίδης, ο οποίος εξήγησε ότι αυτά τα πρόσωπα συμπεριλαμβάνονται μέσα στα συνολικά 2.400 πρόσωπα που έχουν ταυτοποιηθεί. Στο σημείο αυτό, ο κ. Μαρκίδης τόνισε ότι «πολιτική του Τμήματος Φορολογίας είναι να διατηρεί χαμηλούς τόνους για τις έρευνες που κάνουμε για τα `Panama Papers`», υπογραμμίζοντας παράλληλα ότι «δεν θα χαριστούμε σε οποιονδήποτε έκανε φοροδιαφυγή αλλά από την άλλη έχουμε στο μυαλό μας οποιεσδήποτε ενέργειες κάνουμε να μην πλήξουμε την Κύπρο ως χρηματοοικονομικό κέντρο και κέντρο παροχής υπηρεσιών και γι΄ αυτό και προσπαθούμε να κάνουμε κινήσεις

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Νέος CEO στην AlphaBank Κύπρου ο Κωνσταντίνος Κουτεντάκης Ο Κουτεντάκτης διαδέχεται τον Γιώργο Γεωργίου, που ήταν CEO της AlphaBank από το 2011

Κωνσταντίνος Κουτεντάκης είναι ο νέος CEO της AlphaBank Κύπρου, καθώς διαδέχεται τον Γιώργο Γεωργίου, ο οποιος θα βγει στη σύνταξη.

Ο κ. Κουτεντάκης είναι από τον Οκτώβριο του 2014 επικεφαλής του τμήματος διαχείρισης της συλλογής στοιχείων ενεργητικού της Τράπεζας και περιμένει την έγκριση του διορισμού του από την Κεντρική Τράπεζα Κύπρου. O πρώην πλέον CEO της AlphaBank Κύπρου είχε διοριστεί το 2011 και διαχειρίστηκε την κρίση που βίωσε το τραπεζικό σύστημα της Κύπρου τα τελευταία χρόνια με αρκετή επιτυχία. Η τράπεζα κατέγραψε για πρώτη φορά κέρδη τα τελευταία τέσσερα χρόνια στο πρώτο εξάμηνο του 2016, ενώ το 2015 είχε ανακοινώσει ζημιές €44,7 εκ. και το 2014 €83,1 εκ. Τα «κόκκινα» δάνεια της AlphaBank Κύπρου

Τα «κόκκινα» δάνεια της AlphaBank φτάνουν μόλις τα 4,7 εκ. ευρώ μειώθηκαν δραματικά τα τελευταία χρόνια, καθώς από τα 172 εκ. ευρώ που έφτασαν το 2013, το εξάμηνο του 2016 έφτασαν σε ύψος μόλις €4,7 εκ. ευρώ. Η κεφαλαιακή επάρκεια της AlphaBank Κύ-

πρου είναι αρκετά υψηλή, καθώς ο δείκτης κεφαλαίων κοινών μετοχών κατηγορίας Ι (CET Ι) της τράπεζας ανήλθε σε 16,8%, οι καταθέσεις φτάνουν το €1,946,6 δισεκατομμύριο και τα δάνεια, τα €2,054 δισεκατομμύρια.

Χούρικαν: «Σημαντική για την κυπριακή οικονομία, η πορεία της Τράπεζας Κύπρου στο Λονδίνο»

Τα καταθετικά επιτόκια είναι ήδη σε ιστορικά χαμηλά ποσοστά

ην παγκόσμια τάση της μείωσης των καταθετικών επιτοκίων θα ακολουθήσουν οι μεγαλύτερες κυπριακές τράπεζες σύμφωνα με το αποκαλυπτικό ρεπορτάζ της έγκυρης ιστοσελίδας stockwatch.com.cy, την Παρασκευή.

θηση σε δυνητικούς επενδυτές πιθανώς να δώσει η εισαγωγή της μετοχής της Τράπεζας Κύπρου στο Χρηματιστήριο του Λονδίνου (LSE). Σύμφωνα με όσα ανέφερε σε δημοσιογράφους στο περιθώριο διάσκεψης Τύπου στο Πολιτιστικό Ίδρυμα της Τράπεζας Κύπρου ο Διευθύνων Σύμβουλος της Τράπεζας Κύπρου Τζο Πάτρικ Χούρικαν, υπήρξε ήδη συνάντηση της Διεύθυνσης της Τράπεζας Κύπρου στο Λονδίνο με 80 δυνητικούς επενδυτές από διάφορες χώρες, οι οποίοι έτυχαν ενημέρωσης. Ο κ. Χούρικαν ανέφερε ακόμα πως είναι σημαντικό ότι πλέον ακούγεται το όνομα της Κύπρου στη διεθνή χρηματαγορά και πλέον αποσυνδέεται η κυπριακή οικονομία από την ελληνική. Η πορεία της μετοχής της Τράπεζας στο Χρηματιστήριο του Λονδίνου, μετά την άνοδο που υπήρξε κατά την πρώτη ημέρα, ήταν κυρίως σταθερή. Ως προς τις επιπτώσεις που είχε μέχρι στιγμής στο κυπριακό χρηματιστήριο, αξιοσημείωτη είναι η αύξηση του όγκου συναλλαγών και του ενδιαφέροντος στις συνεδρίες, κυρίως σε σχέση με τη μετοχή της Τράπεζας Κύπρου. Σύμφωνα με πληροφορίες του ΚΥΠΕ, στόχος της Τράπεζας Κύπρου είναι να προσελκύσει κυρίως επενδύσεις από Ταμεία Προνοίας του εξωτερικού, τα οποία διατηρούν την επένδυ-

Νέες μειώσεις στα καταθετικά επιτόκια Ο Συνεργατισμός κάνει την αρχή και ακολουθεί η Τράπεζα Κύπρου

Επαφές επενδυτών με Τράπεζα Κύπρου μετά την εισαγωγή στο LSE

Επιμέλεια: Λευτέρης Παπαϊωάννου

Η πορεία της μετοχής της Τράπεζας στο Χρηματιστήριο του Λονδίνου, μετά την άνοδο που υπήρξε κατά την πρώτη ημέρα, ήταν κυρίως σταθερή σή τους για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα σε σχέση με άλλα επενδυτικά ταμεία. Τέσσερις μεγαλομετόχους της οι οποίοι κατέχουν, έκαστος, πέρα του 3% του μετοχικού της κεφαλαίου, ανακοίνωσε μέσω του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου και του Χρηματιστηρίου του Λονδίνου, η Τράπεζα Κύπρου. Συγκεκριμένα, η εταιρεία Lamesa Holding S.A. που είναι εγγεγραμμένη στον Παναμά κατέχει 41.378.235 μετοχές της Τράπεζας Κύπρου ή ποσοστό 9,2735% του μετοχικού κεφαλαίου της τράπεζας. Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανοικοδόμησης και Ανάπτυξης (European Bank for

Reconstruction and Development) κατέχει 22.401.744 μετοχές ή 5,02% του μετοχικού της κεφαλαίου. Η Osome Investments Limited που είναι εγγεγραμμένη στους Βρετανικούς Παρθένους Νήσους κατέχει 14.809.498 ή ποσοστό 3,3190%. Τέλος, η Tyrus Capital S.A.M. που είναι εγγεγραμμένη στο Μονακό κατέχει μέσω των εταιρειών Tyrus Capital Event Master Fund Limited και TC Four Limited 15.461.831 μετοχές της Τράπεζας Κύπρου ή 3,465% του μετοχικού της κεφαλαίου. Πηγή: ΚΥΠΕ

Συγκεκριμένα, η Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα ενημέρωσε τους υπαλλήλους της για τα νέα επιτόκια που θα ισχύσουν από τον Φεβρουάριο, η οποία θα επηρεάσει τα επιτόκια των ετησίων γραμμάτιων διαφόρων κατηγοριών, τα οποία πλέον θα κυμανθούν από το 1,35% μέχρι το 1,55%, ενώ μέχρι πρότινος τα επιτόκια έφταναν το 1,75%. Η μείωση των καταθετικών επιτοκίων ακολουθεί την μείωση που υπέστησαν τα δανειστικά επιτόκια κατά 2% to 2015 και στην πορεία αυτή θα ακολουθήσει άμεσα η Τράπεζα Κύπρου. Σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, τα καταθετικά επιτόκια στην Κύπρο για νέες καταθέσεις υποχώρησαν τον Νοέμβριο του 2016 στο 1,46% από 1,51% τον Νοέμβριο του 2015. Οι καταθέσεις στο εγχώριο τραπεζικό σύστημα έφτασαν πρόσφατα τα €49 δισ. παρουσιάζοντας σημαντική αύξηση.

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Πανευρωπαϊκό ρεκόρ απογοήτευσης για τους Έλληνες Μόνο το 24% των ερωτηθέντων δήλωσε «ικανοποιημένο από τη ζωή του»

όνο ένας στους εκατό Ελληνες δηλώνει πως η οικονομική κατάσταση της χώρας είναι καλύτερη σε σύγκριση με πριν από τέσσερα χρόνια, ενώ μόλις έξι στους εκατό θεωρούν πως στο ίδιο διάστημα βελτιώθηκε η πολιτική κατάσταση.

θεωρούν πως πρώτη προτεραιότητα για την αύξηση των κρατικών δαπανών είναι η υγεία, το 28% θεωρεί πως πρώτα πρέπει να ενισχυθούν οι φτωχότεροι, ενώ το 18% πιστεύει πως πρώτα πρέπει να αυξηθούν οι συντάξεις. Καταγράφεται, πάντως, και ένα ποσοστό 16% που εκτιμά πως πρώτη προτεραιότητα είναι η αύξηση των δαπανών για την παιδεία.

Πρόκειται για δύο από τα συμπεράσματα που περιλαμβάνονται στην τελευταία έρευνα «Life in Transition» (LiTS) της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (ΕBRD). Τα αντίστοιχα ποσοστά στις αναπτυσσόμενες περιοχές της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης είναι 24% και 28%, ενώ στη Γερμανία 33% και 17%. Ταυτόχρονα, μόνο δύο στους εκατό Ελληνες δηλώνουν πως τα νοικοκυριά στη χώρα μας ζουν σήμερα καλύτερα σε σχέση με πριν από τέσσερα χρόνια, ενώ μόλις το 10% δηλώνει ικανοποιημένο από την προσωπική οικονομική του κατάσταση και το 12% θεωρεί πως έχει μειωθεί η διαφθορά κατά το ίδιο διάστημα. Στην Ελλάδα καταγράφεται το μεγαλύτερο ποσοστό απογοήτευσης των πολιτών για την οικονομική και πολιτική κατάσταση, ενώ αντίστοιχα χαμηλά ποσοστά καταγράφονται και στην Ιταλία. Για λόγους σύγκρισης, το 28% των νοικοκυριών στη Γερμανία δήλωσε πως ζουν καλύτερα σε σύγκριση με πριν από τέσσερα χρόνια, όπως και το 29% των νοικοκυρι-

Ενδιαφέρον παρουσιάζουν και τα στοιχεία για τον τρόπο που ενημερώνονται οι Ελληνες. Το 56% δηλώνει πως ενημερώνεται μέσω τηλεόρασης και ραδιοφώνου, το 32% μέσω συζητήσεων με φίλους και συγγενείς, και το 28% μέσω του Διαδικτύου και των κοινωνικών δικτύων. Μόλις το 7% των ερωτηθέντων δήλωσε πως διαβάζει καθημερινά εφημερίδα, ποσοστό πολύ χαμηλότερο από το περίπου 28% που είναι στη Δυτική Ευρώπη.

Αποκαλυπτική έρευνα της EBRD για την κατάσταση στην Ελλάδα ών σε 29 «υπό μετάβαση» χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης. Σύμφωνα με την έρευνα, μόνο το 24% των ερωτηθέντων στην Ελλάδα δήλωσε πως είναι «ικανοποιημένο από τη ζωή του», το χαμηλότερο ποσοστό μεταξύ των κρατών που συμμετείχαν, μαζί με τη Γεωργία. Επίσης, μόνο το 24% των ερωτηθέντων θεωρεί πως η επόμενη γενιά Ελλήνων θα έχει καλύτερες συνθήκες

ζωής από τις σημερινές, ποσοστό που επίσης είναι από τα χαμηλότερα μεταξύ των ευρωπαϊκών κρατών. Σχεδόν ένας στους δύο ερωτηθέντες στην υπόλοιπη Ευρώπη εκτιμά πως η επόμενη γενιά θα ζήσει καλύτερα. Στην Ελλάδα το μεγαλύτερο ποσοστό απογοήτευσης για τις επόμενες γενιές εντοπίζεται στη μεσαία τάξη. Το 31% των ερωτηθέντων από την Ελλάδα

Στο ερώτημα για το ποιος παράγοντας είναι ο σημαντικότερος ώστε να πετύχει κάποιος στη ζωή του στην Ελλάδα, το 37% των ερωτηθέντων απάντησε «η προσπάθεια και η σκληρή δουλειά», το 33% «οι πολιτικές διασυνδέσεις» και το 24% επέλεξε «οι ικανότητες». Στην έρευνα της EBRD συμμετείχαν 51.000 νοικοκυριά σε 34 χώρες της Ευρώπης, η πλειοψηφία των οποίων βρίσκεται σε Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη. Πηγή: Euro2day.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Πώς ο Tραμπ θα κάνει την... Ευρώπη μεγάλη ξανά

Οι πολιτικές προστατευτισμού μπορεί να αναγκάσουν τη Γερμανία να υποστηρίξει πιο επεκτατικές δημοσιονομικές πολιτικές

ίναι δύσκολο να καταλάβει κανείς γιατί η προεκλογική υπόσχεση του Ντόναλντ Τραμπ «να κάνει την Αμερική μεγάλη ξανά» άγγιξε τόσους πολλούς.

Του Joachim Fels* Πράγματι, η απειλή της τρομοκρατίας, η αύξηση της ανισότητας και η εξαφάνιση θέσεων εργασίας από την ψηφιακή τεχνολογία καλλιεργούν εδώ και καιρό αισθήματα ανασφάλειας. Ωστόσο, με βάση τους περισσότερους δείκτες, η αμερικάνικη οικονομία είναι σε καλή κατάσταση και σίγουρα σε καλύτερη από αυτήν της Ευρώπης. Αν και το μέσο (median) πραγματικό εισόδημα των νοικοκυριών στις ΗΠΑ παραμένει κάτω από το υψηλό του τέλους της δεκαετίας του 1990, έχει αυξηθεί σημαντικά τα τελευταία τέσσερα χρόνια και θα φτάσει σύντομα σε νέα υψηλά. Οι Αμερικανοί ζουν στα μεγαλύτερα σπίτια, οδηγούν τα καλύτερα αυτοκίνητα και τρώνε τις πιο παχιές μπριζόλες. Το επίπεδο ζωής στις ΗΠΑ, με βάση το κατά κεφαλήν ΑΕΠ, είναι από τα υψηλότερα στον κόσμο (εκτός από μερικές ξεχωριστές περιπτώσεις όπως το Λουξεμβούργο, η Νορβηγία και η Ελβετία) και βρίσκεται 50% πάνω από αυτό της Ευρώπης και της Ιαπωνίας. Η αμερικάνικη τεχνολογία, οι ταινίες και η μουσική διαμορφώνουν τις ημέρες και τις νύχτες ανθρώπων σε όλο τον πλανήτη. Η χρηματοοικονομική βιομηχανία των ΗΠΑ βρίσκεται σε μια πιο σταθερή και επικερδή πορεία, οι τομείς του real estate και των υπηρεσιών είναι πιο ζωηροί και τα κορυφαία τους πανεπιστήμια είναι ασυναγώνιστα. Δεν πρόκειται για εφιάλτη. Αν υπάρχει μια μεγάλη οικονομία στον κόσμο που έχει ανάγκη να γίνει μεγάλη ξανά, είναι αυτή της Ευρώπης. Μετά από μια αξιοπρεπή οικονομική επίδοση ύστερα από την δημιουργία του ευρώ και ως το ξέσπασμα της παγκό-

Ευνοϊκή για τις ευρωπαϊκές εξαγωγές η άνοδος του δολαρίου σμιας οικονομικής κρίσης, η Ευρώπη είναι αντιμέτωπη με μια χαμένη δεκαετία. Η ανάπτυξη έχει μείνει στάσιμη στην Ε.Ε. μετά το 2008 και η ανεργία παραμένει διπλάσια από αυτήν των ΗΠΑ. Εξαιτίας της κρίσης του ευρώ, ο τραπεζικός τομέας και οι χρηματοπιστωτικές αγορές είναι κατακερματισμένες. Η πορεία προς μια «όλο και βαθύτερη ένωση» έχει σταματήσει. Οι αποσχιστικές τάσεις και ο εθνικισμός ενισχύονται. Τo Βrexit φαίνεται περισσότερο ως μια πρώτη γεύση από αυτό που θα ακολουθήσει, παρά με ένα απομονωμένο, ξεχωριστό συμβάν. Αλλά κατά ένα ειρωνικό τρόπο ωστόσο, η υπόσχεση του Ντόναλντ Τραμπ ότι θα έρχεται πάντα πρώτα η Αμερική, μπορεί να βοηθήσει την Ευρώπη να γίνει μεγάλη ξανά. Πρώτον, ενώ η νέα κυβέρνηση των ΗΠΑ έχει σαν στόχο να αποθαρρύνει τις εισαγωγές και να τονώσει την εγχώρια παραγωγή, οι ευρωπαίοι εξαγωγείς θα έχουν την δυνατότητα να αυξήσουν το μερίδιο αγοράς τους στις ΗΠΑ. Ένας λόγος είναι πως το δολάριο έχει ενισχυθεί και το ευρώ έχει αποδυναμωθεί μετά τις προεδρικές εκλογές, αυξάνοντας την αντα-

γωνιστικότητα των ευρωπαϊκών εξαγωγών. Αν η Fed προχωρήσει στις τρεις αυξήσεις επιτοκίων που προβλέπουν οι αξιωματούχοι της και η ΕΚΤ συνεχίσει να διευρύνει τον ισολογισμό της και να φορολογεί τις τράπεζες για τα πλεονάζοντα αποθέματα τους, το δολάριο μπορεί να ενισχυθεί ακόμα περισσότερο. Επιπλέον, η ισχυρότερη καταναλωτική και επιχειρηματική εμπιστοσύνη, καθώς και οι υψηλότερες τιμές των μετοχών, μπορεί να τονώσουν την ζήτηση στις ΗΠΑ για εγχώρια και ξένα προϊόντα. Η ενίσχυση της ζήτησης για εγχώρια, αντί για ξένα προϊόντα μπορεί να γίνει πραγματικότητα κάποια στιγμή, αλλά βραχυπρόθεσμα δεν υπάρχει η απαιτούμενη ποιότητα και δυνατότητα στον αμερικάνικο μεταποιητικό τομέα για να καλυφθεί το κενό. Πολλά από τα καπέλα με το σύνθημα «Make America Great Again» που φορούσαν οι υποστηρικτές του Τραμπ στην ορκωμοσία είχαν κατασκευαστεί στην Κίνα ή στο Βιετνάμ και θα χρειαστεί να περάσει καιρός και μια μεγάλη αλλαγή στις τιμές προτού οι εύποροι Αμερικανοί αρχίσουν να προτιμούν τη Chevrolet,

τη Lincoln, τη Chrysler και τη Jeep από τη BMW, τη Μercedes, τη Lexus και τη Range Rover. Δεύτερον, η προοπτική μιας πιο προστατευτικής κυβέρνησης των ΗΠΑ – μαζί με τις υφιστάμενες τοπικές πιέσεις από τα λαϊκιστικά κινήματα – πιθανότατα θα προκαλέσουν μια αντίδραση στην Ευρώπη με στόχο την εφαρμογή πολιτικών που θα τονώσουν την δημόσια ζήτηση και την δυνητική ανάπτυξη. Η εξωτερική απειλή στο εξαγωγικό μοντέλο ανάπτυξης της Γερμανίας είναι υπαρκτή και αυτό θα βοηθήσει τη Γερμανίδα καγκελάριο Άγκελα Μέρκελ να ξεπεράσει την αντιπαράθεση εντός του κόμματος της για την εφαρμογή μιας πιο επεκτατικής δημοσιονομικής πολιτικής. Επιπρόσθετα, ενώ η πολιτική λιτότητας είναι δύσκολο να αλλάξει σημαντικά, μπορούμε να δούμε μεγαλύτερη ευελιξία απέναντι σε πιο φιλικές για την ανάπτυξη δημοσιονομικές πολιτικές σε άλλες χώρες της ευρωζώνης. Τρίτον, μια πιο απομονωτική εξωτερική και αμυντική πολιτική στις ΗΠΑ μπορεί να οδηγήσει σε μια νέα πρωτοβουλία για κοινή ευρωπαϊκή άμυνα. Η δέσμευση σε ένα κοινό αμυντικό προϋπολογισμό, για την αντιμετώπιση υπαρκτών ή πιθανών εξωτερικών απειλών, είναι ένας πολύ πιο εύκολος τρόπος να πουληθεί η ιδέα της δημοσιονομικής ένωσης. Λαμβάνοντας όλα τα παραπάνω υπόψη, σε σχέση με την αισιοδοξία που επικρατεί στις ΗΠΑ και την απαισιοδοξία στην Ευρώπη που αποτιμάται σε αυτό το στάδιο από τις αγορές, η Ευρώπη φαίνεται να έχει πολύ μεγαλύτερες προοπτικές να κάνει την θετική έκπληξη. Δεν αποκλείεται ο Ντόναλντ Τραμπ να κάνει την ήδη μεγάλη Αμερική, ακόμα μεγαλύτερη. Αλλά το πιθανότερο είναι πως σε τέσσερα με οκτώ χρόνια από τώρα περισσότεροι Ευρωπαίοι παρά Αμερικανοί θα έχουν λόγο να πουν «σας ευχαριστώ, κ. Πρόεδρε!». *O αρθρογράφος είναι οικονομικός σύμβουλος της Pimco και το άρθρο του δημοσιεύτηκε στους Financial Times

Κατάρρευση του ευρώ βλέπει ο υποψήφιος πρέσβης των ΗΠΑ στην ΕΕ Ο Τεντ Μάλοχ είπε ότι οι ΗΠΑ θα προσπαθήσουν να συνάψουν διμερείς σχέσεις με τις χώρες της Ε.Ε. όταν αυτές αποχωρήσουν από την Ένωση!

καθηγητής Τεντ Μάλοχ, από τον οποίον ο Ντοναλντ Τραμπ έχει ζητήσει να αναλάβει χρέη πρέσβη των ΗΠΑ στην ΕΕ, δήλωσε στο BBC πως το ενιαίο νόμισμα μπορεί να καταρρεύσει μέσα στους επόμενους 18 μήνες, λέγοντας πως ο ίδιος «θα σόρταρε το ευρώ». «Νομίζω πως είναι ένα νόμισμα που όχι μόνο οδεύει προς αφανισμό, αλλά έχει ένα πραγματικό πρόβλημα και θα μπορούσε μάλιστα να καταρρεύσει τον επόμενο ένα-ενάμισι χρόνο. Δεν είμαι ο μόνος που έχει αυτή την άποψη. Ο Τζόζεφ Στίγκλιτς έχει γράψει ολόκληρο βιβλίο για το θέμα». Αναφερόμενος στην έξοδο της Βρετανίας από την ΕΕ, είπε πως το καλύτερο θα ήταν ένα «καθαρό» Brexit, ενώ πρόσθεσε πως η όποια προσπάθεια της ΕΕ να μπλοκάρει τη Βρετανία από το να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις με τις ΗΠΑ θα ήταν παράλογη και «σαν να προσπαθεί ένας σύζυγος να αποτρέψει

Μέτριος ο ρυθμός ανάπτυξης της οικονομίας των ΗΠΑ, σύμφωνα με την Fed τη σύζυγό του από το να κάνει παράνομο δεσμό». Η ΕΕ έχει ξεκαθαρίσει πως η Βρετανία δεν μπορεί να εισέλθει σε ουσιαστικές διαπραγ-

ματεύσεις για συμφωνία ελεύθερου εμπορίου με χώρες εκτός ΕΕ μέχρις ότου φύγει από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο κ. Μάλοχ δήλωσε επίσης πως « μου φαί-

νεται πως ο Τραμπ πιστεύει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση τις τελευταίες δεκαετίες γέρνει ευνοϊκά προς τη Γερμανία», ενώ εκτίμησε πως η διαπραγμάτευση ΗΠΑ-ΕΕ για την TTIP «έχει πεθάνει». Παράλληλα, εκτίμησε πως οι εκλογές σε Ολλανδία, Γαλλία και Γερμανία θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε θεμελιώδεις αλλαγές της ΕΕ. «Προσωπικά δεν είμαι βέβαιος πως θα υπάρχει Ευρωπαϊκή Ένωση με την οποία να διαπραγματευτούμε συμφωνίες ελεύθερου εμπορίου», σχολίασε. «Θα υπάρξουν δυνητικά διμερείς συμφωνίες με διάφορες χώρες; Νομίζω πως υπάρχει μεγαλύτερη προοπτική γι’ αυτό, σε μια αλλαγμένη πολιτική πραγματικότητα». «Νομίζω πως ο Ντόναλντ Τραμπ αντιτίθεται στους υπερεθνικούς οργανισμούς, πιστεύει στα έθνη-κράτη, στις διμερείς σχέσεις και νομίζω πως θεωρεί ότι η ΕΕ έχει κάνει υπερβάσεις»

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Επιμέλεια: Λευτέρης Παπαϊωάννου

Πώς θα βγάλετε λεφτά από τα tweets του Tραμπ

O πρόεδρος των ΗΠΑ προσφέρει ευκαιρίες στους επενδυτές που αναλύουν τα κοινωνικά δίκτυα

α «τιτιβίσματα» του Ντόναλντ Τραμπ για το «εκτός ελέγχου κόστος» για το νέο 747 Air Force One που κατασκευάζει η Boeing και το πρόγραμμα της Lockheed Martin για τα νέα F-35 χτύπησε τις μετοχές και των δύο εταιριών τον Δεκέμβριο. Ο 45ος πρόεδρος των ΗΠΑ ξεκίνησε τον Ιανουάριο με μια απειλή στο Twitter κατά της General Motors για ένα από τα αυτοκίνητά της: «Κατασκευάστε το στις ΗΠΑ, ή πληρώστε μεγάλο διασυνοριακό φόρο!». Στελέχη, επενδυτές και traders, καθώς και όσοι προστατεύουν τη φήμη εταιρειών πρέπει να συνηθίσουν γρήγορα σε έναν πρόεδρο που είναι πρόθυμος και ικανός να παρακάμψει τα παραδοσιακά μέσα ενημέρωσης, για να μοιραστεί σκέψεις για συγκεκριμένες μετοχές, τομείς και σχέδια για πολιτικές. «Επειδή χρησιμοποιεί με μοναδικό τρόπο το μέσο αυτό για να απευθυνθεί για πρώτη φορά άμεσα σε όλους και επειδή ως προέδρου, το αντίκτυπο της φωνής του είναι τόσο μεγάλο, προσφέρει προφανώς μοναδικές ευκαιρίες», λέει ο Ίαν Ρόζεν, CEO της StockTwits, μιας πλατφόρμας κοινωνικής δικτύωσης για την ανταλλαγή ιδεών μεταξύ επενδυτών. «Γίνεται τεράστια συζήτηση για τον αντίκτυπο που έχει όλο αυτό». Το έντονο ενδιαφέρον οφείλεται και στις επιπτώσεις που είχε η νίκη του κ. Τραμπ στις αγορές, με τις αμερικανικές μετοχές να βρίσκονται κοντά σε νέα υψηλά και την 30ετή «bull market» στα ομόλογα να έχει μείνει από καύσιμα. «Ένα μέρος της απήχησης των tweets του είναι πως δεν υπάρχει διαμεσολαβητής», εξηγεί ο Μαρκ Μπάθγκεϊτ, fund manager της BlueBay Asset Management στο Λονδίνο. «Mας επιτρέπει να τον ακολουθούμε με τα δικά του λόγια και να τον καταλαβαίνουμε». Είναι ένα επιχείρημα που ασπάζεται και ο Πολ Κουίνσι, επικεφαλής της JP Morgan για τις επενδύσεις σε μετοχές, ο οποίος υποστηρίζει ότι δεδομένου ότι το Twitter είναι το βασικό μέσο επικοινωνίας του κ. Τραμπ, οι επενδυτές δεν έχουν άλλη επιλογή από το να τον ακολουθήσουν. «Ολοι θέλουν να καταλάβουν περισσότερα για μια κυβέρνηση που μόλις πριν από δύο περίπου μήνες λίγοι πίστευαν ότι θα εκλεγεί». Η προσπάθεια να χρησιμοποιηθούν τα κοινωνικά δίκτυα για την ανίχνευση του επενδυτικού κλίματος δεν είναι κάτι καινούργιο, όπως και η εστίαση σε εργαλεία που καταγράφουν τα λόγια διάσημων επενδυτών, όπως ο Τζορτ Σόρος και ο Καρλ Ίκαν. Η ιδέα να χρησιμοποιηθεί το Twitter ως ένα σήμα για τις κινήσεις της αγοράς δοκιμάστηκε το 2013, με θετικά και αρνητικά αποτελέσματα. Γνωστό και ως «twitter crash», ένα ψευδές όπως αποδείχτηκε tweet του Associated Press για μια έκρηξη στον Λευκό Οίκο που τραυμάτισε τον Μπαράκ Ομπάμα, έστειλε τον Dow Jones 150 μονάδες κάτω μέσα σε δύο λεπτά, επιβεβαιώνοντας ότι το Twitter μπορεί να επηρεάσει τις αγορές, αλλά εγείροντας ταυτόχρονα ερωτήματα για την αξιοπιστία των σημάτων του. Ακόμα και έτσι, επαγγελματίες επενδυτές -κυρίως διαχειριστές hedge funds αλλά και

Η προσπάθεια να χρησιμοποιηθούν τα κοινωνικά δίκτυα για την ανίχνευση του επενδυτικού κλίματος δεν είναι κάτι καινούργιο quant funds- έχουν αναπτύξει τα τελευταία χρόνια έξυπνους αλγόριθμους και άλλες διαδικασίες για να παρακολουθούν τα κοινωνικά δίκτυα, ελπίζοντας να αποκτήσουν συγκριτικό πλεονέκτημα, αναφέρει ο Έρικ Νολ, CEO της Convergex. «Εξελίχθηκε από τις πρώτες αναγνώσεις των μετρήσεων στο Reuters και στον Dow Jones και μπορεί να καταγράφει αλγοριθμικά και ηλεκτρονικά τι συμβαίνει στον κόσμο, για να παραμένει μπροστά από τα νέα», λέει ο κ. Νολ.

Πώς επηρέασε μετοχές μετά από αιχμηρά «τιτιβίσματα» Αν και ο κ. Κουίνσι της JP Morgan σημειώνει πως προσέχει τα tweets του κ. Τραμπ, δεν προσπαθεί να τοποθετηθεί λαμβάνοντας υπόψη όσους αναφέρονται σε συγκεκριμένες εταιρείες. «Δεν πιστεύουμε ότι το συγκριτικό μας πλεονέκτημα θα είναι να είμαστε οι πρώτοι που θα τραβήξουμε τη σκανδάλη». Δεν είναι ακόμα ξεκάθαρο αν έχει βρει κανείς αυτοματοποιημένους τρόπους για να παρακολουθεί και να κάνει συναλλαγές με βάση τα tweets του Tραμπ. Tα στοιχεία από τις συναλλαγές δείχνουν πως οι χρόνοι αντίδρασης είναι πιο αργοί από τις άμεσες κινήσεις των αλγόριθμων. Για παράδειγμα, το tweet του κ. Τραμπ για τη Lockheed Martin, δημοσιεύτηκε στις 8:26:13 στις 12 Δεκεμβρίου, σύμφωνα με ανάλυση των FΤ. Η μετοχή της Lockheed Martin βρισκόταν στα 260,5 δολάρια πριν από το tweet. Η πρώτη συναλλαγή έγινε 11 δευτερόλεπτα

μετά το tweet, για 258,7 δολάρια, σύμφωνα με στοιχεία της Bats που συγκέντρωσαν οι FT. Ωστόσο, ο Ίαν Ντόμοβιτς, ο CEO του αναλυτικού βραχίονα της ITG, θεωρεί πως δεν πρέπει να δίνεται μεγάλη βαρύτητα στις πρώτες αντιδράσεις. «Αν ετοίμαζα έναν αλγόριθμο, δεν είμαι σίγουρος ότι θα εμπιστευόμουν το πρώτο tweet», λέει. «Ίσως να χρειαζόμουν περισσότερες πληροφορίες πριν από τη συναλλαγή, γιατί ο αλγόριθμός επηρεάζεται συνεχώς και από άλλες συνιστώσες». Από την άλλη πλευρά, ενδεχομένως με κάποιον σαν τον πρόεδρο των ΗΠΑ, ο αλγόριθμος να μη χρειαζόταν τίποτα άλλο. Μια δυσκολία στην εξέλιξη ενός αλγόριθμου αποκλειστικά για τον Τραμπ είναι πως δεν υπάρχουν αρκετά ιστορικά δεδομένα για να αντλήσει κανείς αξιόπιστα συμπεράσματα για τη δυνατότητα πρόβλεψης των αντιδράσεων ή για το αν «x» τότε «ψ». Αυτό είναι που κρατάει ορισμένους επενδυτές στο περιθώριο, μέχρι να υπάρξουν περισσότερα στοιχεία. «Αυτός ο νέος πρόεδρος παράγει αρκετή ποσότητα στοιχείων στα κοινωνικά δίκτυα και πολλές εταιρείες αναζητούν τρόπους για να βγάλουν νόημα από όλο αυτό», αναφέρει ο Σάντιπ Κούμαρ της Synechron, σύμβουλος τεχνολογίας για χρηματοοικονομικές υπηρεσίες. «Ο μόνος περιορισμός είναι πως η μηχανική μάθηση λειτουργεί καλύτερα όταν έχεις μια σημαντική ποσότητα δεδομένων, όπως τα δεδομένα των τελευταίων ετών. Στην περίπτωση αυτή, έχουμε μόνο μερικές εβδομάδες και μήνες ιστορίας που οι άνθρωποι παίρνουν στα σοβαρά αυτά τα tweets». Ένα άλλο εμπόδιο είναι το θέμα των ψευδών ειδήσεων. Όσοι αναπτύσσουν αυτού του είδους την τεχνολογία για την πραγματοποίηση συναλλαγών, δεν πρέπει να βρουν μόνο τους συσχετισμούς αλλά και τον τρόπο να διαχωρίζουν το γεγονός από τη φαντασία, ένα ζήτημα που έχει έρθει στο προσκήνιο τελευταία.

Ο Τζέιμς Ρος, επικεφαλής της Hedge Chatter, η οποία πουλάει προγνωστική ανάλυση χρησιμοποιώντας συνιστώσες όπως τα κοινωνικά δίκτυα, λέει πως δέχθηκε ένα αίτημα από hedge fund για εργαλεία ειδικά για την αναγνώριση των τομέων και εταιρειών που βάζει στο στόχαστρο ο κ. Τραμπ, μαζί με τις άλλες αναλύσεις της που συσχετίζει άλλα σχόλια.

Το παιχνίδι με τους αλγόριθμους και το πρόβλημα των ψευδών ειδήσεων «Ο νεοεκλεγείς πρόεδρος Τραμπ θα είναι ο πρώτος πρόεδρος που θα χρησιμοποιήσει το Twitter ως έναν χρηματοοικονομικό θρόνο», αναφέρει. «Η δύναμη αυτή θα επηρεάσει δραματικά όλους τους τομείς, τις εταιρείες, ακόμα και χώρες. Θα μας συστήσει επίσης σε ένα νέο επίπεδο μεταβλητότητας την επόμενη χρονιά». Για τον κ. Ρος και τους πελάτες του, τα κοινωνικά δίκτυα έχουν γίνει ο τρίτος πυλώνας της ανάλυσης που κάποτε βασιζόταν μόνο σε παραδοσιακούς θεμελιώδεις και τεχνικούς παράγοντας. Αυτό έχει κερδίσει έδαφος μετά από μια σειρά αδύναμων αποδόσεων τον τελευταίο καιρό. «Δείτε τις αποδόσεις στη βιομηχανία των hedge funds. Τα δεδομένα έχουν εξαντληθεί. Χρειαζόμαστε νέα δεδομένα», σημειώνει. «Αν ο κ. Τραμπ μπορεί να πει κάτι και να ρίξει τη μετοχή της Boeing 5% χαμηλότερα σε πέντε λεπτά, δεν είναι κάτι πολύ δυνατό;».

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Επιμέλεια: Λευτέρης Παπαϊωάννου

Το νέο στοίχημα του Cryan για την αναγέννηση της Deutsche Bank To 2012 η τράπεζα είχε προσπαθήσει να πουλήσει μεγάλο μέρος της επιχείρησης, αλλά απέτυχε να προσελκύσει αρκετό ρευστό για την πώληση

H DB άλλαξε πορεία, στοιχηματίζοντας ότι το asset management μπορεί να είναι μια επικερδής εναλλακτική. Συγχώνευσε τη μονάδα με το τμήμα διαχείρισης πλούτου, για να τις ξαναχωρίσει το 2015, κυρίως για ρυθμιστικούς λόγους. Ο Quintin Price, πρώην στέλεχος της BlackRock και προσωπική επιλογή του Cryan, προσελήφθη στις αρχές του 2016 για να βοηθήσει στη διοίκηση του asset management, αλλά σύντομα αποχώρησε, οδηγ'ωντας σε μεγαλύτερη αβεβαιότητα και αποχωρήσεις.

ισχυρός άνδρας της Deutsche Bank, John Cryan, έχει περάσει τους τελευταίους 18 μήνες μειώνοντας το τμήμα επενδυτικής τραπεζικής της DB, μέσω της περικοπής χιλιάδων θέσεων εργασίας και του διακανονισμού νομικών διενέξεων ύψους αρκετών δισεκατομμύρια.

Το επόμενο βήμα του δεν φαίνεται να είναι πιο απλό: πρόκειται για την προσπάθεια αναβίωσης της διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων της τράπεζας αξίας 800 δισ. δολαρίων. Η εν λόγω μονάδα αποτελεί «κλειδί» για την τράπεζα η οποία προσπαθεί να αυξήσει τα έσοδα και θα μπορούσε, παράλληλα, να παίξει σημαντικό ρόλο στη συγκέντρωση κεφαλαίου που έχει εξάλλου διαβρωθεί εξαιτίας της επιδίκασης προστίμων για διάφορα παραπτώματα. Ο CEO έχει αποκλείσει το ενδεχόμενο της πώλησης της επιχείρησης για την άντληση ρευστού, ενώ αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο μιας μερικής δημόσιας προσφοράς. Ωστόσο το τμήμα που, από τον Οκτώβριο βρίσκεται υπό την ηγεσία του Nicolas Moreau, επηρεάζεται από τις αναταράξεις στα οικονομικά της μητρικής εταιρείας, τις απομακρύνσεις των διευθυντικών στελεχών , αλλά και τη μείωση του πελατολογίου που σημειώνεται για πέντε συνεχή τρίμηνα. Όλα αυτά έχουν αφήσει το τμήμα της DB πίσω από ανταγωνιστές της, όπως η BlackRock και η Amundi. «Στο παρελθόν, η Deutsche Bank είχε παραμελήσει το κομμάτι του asset-management για να επικεντρωθεί στην επενδυτική στρατη-

Ο CEO έχει αποκλείσει το ενδεχόμενο της πώλησης της επιχείρησης για την άντληση ρευστού γική», αναφέρει ο Tomasz Grzelak, αναλυτής της Baader Helvea στη Ζυρίχη. «Η τρέχουσα διοίκηση πληρώνει τώρα το τίμημα γι' αυτή την παραμέληση». Ο 51 ετών Moreau, Γάλλος στην καταγωγή που επί 25 χρόνια εργαζόταν στην ασφαλιστική Axa, διεξάγει μια αξιολόγηση της επιχείρησης. Όπως είπε στους επενδυτές, θα υποστηρίξει την πώληση μεριδίου μέσω IPO. Πηγές αναφέρουν ότι, η τράπεζα εξετάζει μια μερική IPO της μονάδας στο Λουξεμβούργο. Τουλάχιστον ένας από τους τρεις βασικούς μετόχους της τράπεζας θα υποστηρίξει κάτι τέτοιο, αν πραγματικά αποτελεί τη λύση για την ανάπτυξη της επιχείρησης, αναφέρει

ανώνυμη πηγή. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της Citigroup το τμήμα asset management της Deutsche Bank έχει αξία τουλάχιστον 8 δισ. ευρώ. Μια IPO μεριδίου 25% ενδέχεται να δώσει ώθηση στον δείκτη κυρίων βασικών ιδίων κεφαλαίων της Τράπεζας Tier 1 από 10 έως 50 μονάδες βάσης. Σημειώνεται ότι το 2012 η τράπεζα είχε προσπαθήσει να πουλήσει μεγάλο μέρος της επιχείρησης, ωστόσο δεν προχώρησε όταν απέτυχε να προσελκύσει αρκετό ρευστό για την πώληση. Η όλη διαδικασία είχε δημιουργήσει νευρικότητα σε εργαζομένους και πελάτες, οδηγώντας αρκετούς εξ αυτών να αποσύρουν τα χρήματά τους από την τράπεζα.

Το τμήμα asset management της Deutsche Bank έχει αξία τουλάχιστον 8 δισ. ευρώ Τότε, οι επενδυτές απέσυραν 29 δισ. ευρώ κατά το πρώτο εννιάμηνο του 2016, αφήνοντας τη μονάδα asset management με 715 δισ. ευρώ Το δ' τρίμηνο αναμένεται να είναι επίσης αρνητικό. Αντιθέτως, η Amundi είχε εισροές 39,1 δισ. ευρώ στο εννιάμηνο, ενώ έχει προσελκύσει νέο χρήμα για τουλάχιστον επτά συνεχόμενα τρίμηνα.

Η Cadbury χορηγός της Premier League για τρία χρόνια Η συμφωνία φέρνει την πρώτη χορηγία μάρκας της Mondelez στο ποδόσφαιρο, ενώ η συνεργασία θα διαρκέσει τρία χρόνια

μάρκα σοκολάτας Cadbury πρόκειται να γίνει χορηγός της αγγλικής Premier League, σύμφωνα με ανακοίνωση των δύο μερών. Η συνεργασία θα ξεκινήσει στις αρχές της αγωνιστικής σεζόν 2017-2018 και θα διαρκέσει τρία χρόνια.

κολουθεί κανείς ένα παιχνίδι με τα αγαπημένα του πρόσωπα, ή απλά διαφωνεί για τα γκολ του Σαββατοκύριακου με φίλους», δήλωσε ο επικεφαλής της Cadbury, Francesco Vitrano. Ακόμη, η Premier League και η Cadbury θα συνεργαστούν και στο κοινοτικό πρόγραμμα της Mondelez, Health for Life, που προωθεί τη βελτίωση της υγείας του κόσμου.

Όπως τονίζει το CNBC, η συμφωνία φέρνει την πρώτη χορηγία ποδοσφαιρικής ομάδας για τη μάρκα που ανήκει στη Mondelez International. Οικονομικές λεπτομέρειες γύρω από τη συναλλαγή δεν έχουν ανακοινωθεί.

Ο επικεφαλής της Premier League, Richard Masters, επεσήμανε ότι «η δημοτικότητα της Cadbury σε όλο τον κόσμο και η κοινή μας εστίαση στο να φέρουμε στιγμές χαράς, καθιστά κατάλληλη αυτή τη συνεργασία για την Premier League και είμαστε ενθουσιασμένοι που επέλεξαν να συνεργαστούν μαζί μας».

«Για περισσότερα από εκατό χρόνια, στόχος της Cadbury ήταν να φέρνει στιγμές χαράς στις ζωές του κόσμου, κάτι που ταιριάζει με τη χαρά που δημιουργεί η Premier League κάθε μέρα -είτε πρόκειται για μια στιγμή μαγείας όταν γυρίζει ένα ματς, είτε όταν παρα-

Δεν έχουν αποκαλυφθεί οικονομικές λεπτομέρειες της συναλλαγής των δύο πλευρών

Άλλοι σπόνσορες της λίγκας περιλαμβάνουν τις Barclays, Carling, Nike, Tag Heuer και EA Sports. Πηγή: Euro2day.gr

CMY

Παίζει για σένα... την καλύτερη µουσική!

διασκεδά ΖΩ

| Σάββατο-Κυριακή 28-29/01 |

Talk to me!

Της Γεωργίας Παππούτα

Στέλλα Λάμπρου: Όταν η δημιουργία έχει όνομα!

ια γυναίκα που η παιδική της ζωγραφιά ήταν η κάτοψη του σπιτιού της δεν θα μπορούσε παρά να ασχοληθεί με το σπίτι, και ότι συνδέεται με αυτό. Η σύμβουλος εσωτερικών χώρων Στέλλα Λάμπρου, μας μιλά για την επαγγελματική της πορεία, και πως μια μεγάλη απόφαση εν καιρώ οικονομικής κρίσης κατάφερε να της αλλάξει τη ζωή. Πώς αποφασίσατε να γίνετε σύμβουλος για εσωτερικούς χώρους; Τι ερέθισμα πήρατε και από πού; Από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου με ενδιέφεραν τα σπίτια. Ακόμη και στην τότε γενιά που δεν υπήρχαν και ιδιαίτερα ωραία σπίτια, μπορούσα να ξεχωρίζω και να γνωρίζω ποια ήταν ωραία. Περιφερόμουν στην Λεμεσό και έβλεπα αρχιτεκτονικά ποια ήταν ωραία. Ποια ήταν η πρώτη ένδειξη; Την πρώτη φορά που μας είπαν στο δημοτικό να ζωγραφίσουμε το σπίτι μας, εγώ είχα σχεδιάσει κάτοψη, και θυμάμαι είχε κάνει πολύ εντύπωση στους δασκάλους, το είχαν μεταφέρει και στο Aνώτερο για να δείξουν τι είχα σχεδιάσει. Μου άρεσε πάντα, είχα μία τάση για τα σπίτια τρομερή. Μελετούσα τα πάντα στην αρχιτεκτονική των σπιτιών ακόμη και τους κήπους τους. Κάναμε βόλτα με τα πόδια ή τα ποδήλατα και εγώ παρακολουθούσα τα σπίτια.

Ποια ήταν η πορεία σας; Όταν είχα αποφοιτήσει από το σχολείο αποφάσισα να ακολουθήσω το Τεχνικό και Αρχιτεκτονικό Σχέδιο και έτσι σπούδασα στην Θεσσαλονίκη. Όταν επέστρεψα στην Κύπρο ξεκίνησα δουλειά στο μεγαλύτερο αρχιτεκτονικό γραφείο για την τότε εποχή, όμως μετά δεν μου άρεσε η κλεισούρα του γραφείου και το ότι δεν έκανα ενδιαφέροντα πράγματα για εμένα, τα περισσότερα τα έκαναν οι αρχιτέκτονες, ακόμη τότε δεν υπήρχε ούτε το interior και έλειπε η δημιουργία, έτσι πήρα την απόφαση και παραιτήθηκα. Στην συνέχεια είχα κάνει κάτι εκ διαμέτρου αντίθετο. Μου αρέσει ο κόσμος και έτσι πήγα και έγινα hotel rep ήταν ο αυθορμητισμός και παρορμητισμός της ηλικίας, γνώριζα πολύ καλά Αγγλικά και Γαλλικά οπότε προσλήφθηκα από μία διαφήμιση που είχα δει. Εκεί συναντιόμουν με τους τουρίστες και κάναμε information meeting, τότε το επίπεδο ήταν πολύ καλό ήταν οι χρυσές εποχές του τουρισμού στην Κύπρο. Αυτό με βοήθησε πολύ στο να γνωρίσω τις άλλες κουλτούρες μέσα από την επαφή με τον κόσμο. Ήταν κάτι πολύ καλό για εμένα γιατί έμαθα την νοοτροπία και την σκέψη άλλων λαών μέσα στα δύο χρόνια ενασχόλησης μου.

38 Δεν σας έλειπε η αρχιτεκτονική, το design και που αφήσατε αυτά που αγαπούσατε; Όχι δεν μου είχε λείψει το διάστημα που βρισκόμουν εκεί. Μετά είχα αρχίσει και έκανα σχέδια κοσμημάτων, πάλι κάτι εντελώς διαφορετικό. Αυτό προέκυψε γιατί είχε ανοίξει ο αδερφός μου κοσμηματοπωλείο λόγω του ότι ήταν ο πατέρας μου κοσμηματοπώλης, και έτσι έκανα τα δικά μου designs σε κοσμήματα με πολύ διαφορετικά υλικά κάτι πολύ προχωρημένο για την τότε εποχή. Έκανα αυτές τις αλλαγές στην ζωή μου. Όταν είσαι μικρός τις κάνεις. Στα 29 μου όταν είχα ήδη παιδιά, ο αδερφός μου αποφάσισε να φύγει από την Κύπρο και έκλεισε το κατάστημα. Από πάνω υπήρχε ένα κατάστημα με υφάσματα, wallpapers κλπ και μου πρότειναν να αναλάβω το κατάστημα. Τότε τους είπα δεν ξέρω, όμως όταν έγινε το interview μου είπαν ξέρεις τόσα πολλά για υφάσματα, τα οποία εγώ τα γνώριζα από την οικογένεια της μητέρας μου που ήταν όλοι υφασματοπώλες, θυμάμαι τότε ήταν η εποχή που «ραβόμασταν» και έπρεπε να συνδυάζουμε υφάσματα, κλωστές, κουμπιά κάτι που πάλι το έκανα με μεγάλη ευχαρίστηση. Έτσι γνώριζα τις ποιότητες των υφασμάτων μεγαλώνοντας μέσα σε αυτά από τα υφασματοπολεία θείων μου. Έτσι λοιπόν ξεκίνησα σε αυτό το κατάστημα στο οποία έμαθα πάρα πολλά πράγματα. Για πόσο καιρό δουλέψατε σε αυτό το κατάστημα και τι ήταν αυτό που σας ώθησε στην απόφαση να ανοίξετε το δικό σας κατάστημα; Για 23 χρόνια ήμουν εκεί και μετά αποφάσισα να προχωρήσω να ανοίξω ένα δικό μου κατάστημα. Πιέστηκα από το περιβάλλον μου. Επειδή ήδη έκανα αυτό που μου άρεσε και ήμουν αφεντικό του εαυτού μου, μου είχαν απόλυτη εμπιστοσύνη να κάνω ότι ήθελα και ήταν μια άψογη συνεργασία. Οι συγκυρίες όμως σε μία φάση της ζωής μας που είχε αρχίσει και η κρίση, είχε χάσει την δουλειά του ο σύζυγος μου και έπρεπε να πάρουμε μία απόφαση. Ή θα κάναμε κάτι στον δικό του τομέα όπου ήταν τα το shipping, ή κάτι στον δικό μου και αποφασίσαμε πως ο δικός μου τομέας ήταν πιο προσιτός. Δεν ήταν όμως μεγάλο ρίσκο στην περίοδο της κρίσης και ενώ ο άντρας σας είχε χάσει την δουλειά του να αφήσετε και εσείς την δική σας για κάτι καινούργιο; Πολύ μεγάλο ρίσκο, και το πήραμε βασιζόμενοι στις ικανότητες μας. Ο σύζυγος μου στον τομέα του τα shipping και logistics όπου μπορούσε να στηρίξει ένα κομμάτι που εγώ δεν γνωρίζω καθόλου. Έτσι ανέλαβα εγώ το δημιουργικό τμήμα και τελικά βγήκε ένα καλό δίδυμο. Ο κόσμος με εμπιστευόταν ήδη οπόταν ήταν εύκολο στο να με ακολουθήσουν. Εγώ φοβόμουν αρκετά για αυτό το βήμα, αλλά οι γύρω μου ήταν σίγουροι. Μιλήστε μας λίγο για το More Home και τι προσφέρει; Το More Home με δύο λέξεις θα έλεγα ότι ντύνει το σπίτι. Έχουμε τα πάντα που χρειάζονται για το ντύσιμο του σπιτιού, κουρτίνες, blinds, wallpapers, χαλιά, μαξιλαράκια και μια γκάμα με αντικείμενα που αρέσουν

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

της ομάδας με λίγο διαφορετικό στιλ, αυτά με βοηθάνε εμένα στο να κλείσω ένα σπίτι που φτιάχνουμε. Έχουμε υφάσματα που μπορούμε να ντύσουμε καναπέδες και με αυτό τον τρόπο να αλλάξει εντελώς η όψη του σπιτιού. Στο More Home έχουμε μια προσωπική επαφή με τον πελάτη για να δούμε κυρίως τις ανάγκες του και κάθε πελάτης και κάθε σπίτι είναι ξεχωριστό. Δεν είναι κάτι που κάνουμε στην μάζα, δεν θα δώσουμε ή να κάνουμε τα ίδια στους πελάτες. Είμαι πολύ περήφανη και για το making μας δηλαδή τον τρόπο ραψίματος που γίνεται, θεωρώ πως εάν κάτι δεν ραφτεί σωστά ακόμη και να είναι το καλύτερο ύφασμα δεν είναι ωραίο και δεν θα έχει τα επιθυμητά αποτελέσματα. Από που εμπνέεστε; Κάθε Γενάρη στο Παρίσι είναι μια πολύ μεγάλη έκθεση υφασμάτων με designers. Βλέπουμε όλες τις νέες συλλογές, πως δουλεύουν οι designers και είναι κάτι που μας ανανεώνει. Έχετε κάποιο συγκεκριμένο στιλ που αγαπάτε; Γενικώς, ποια είναι η φιλοσοφία σας όσον αφορά τη διακόσμηση ενός χώρου; Μου αρέσουν πολλά και διάφορα στιλ, δεν σημαίνει όμως πως μπορώ να ζω σε αυτά. Δηλαδή μου αρέσει πολύ το bohemian, αλλά όχι για να ζω. Το δικό μου στιλ θα έλεγα είναι french country μεταξύ και του scandinavian που είναι τάση τώρα και έχει πάρει τεράστιες διαστάσεις. Το french country ονομάζετε και farm house που ακούγετε λίγο παράξενο στην Κύρπο, έχει πολύ ωραία πράγματα με φυσικά υλικά χρησιμοποιούν πολύ λινό χωρίς να τους φοβίζουν και τα prints. Είναι και πολύ ανάλαφρο σε αντίθεση με το english country, γενικά η φιλοσοφία μου είναι αυτή και ότι τα σπίτια κυρίως πρέπει να είναι homey. Δεν μου αρέσουν καθόλου οι κρύοι χώροι και τα minimal για σπίτια. Ποιο είναι το πιο συχνό λάθος που συναντάτε όταν βρίσκεστε σε κάποιο χώρο; Το πιο συχνό λάθος που γίνεται στην Κύπρο είναι ότι αγοράζουμε ακριβά έπιπλα γεμίζοντας το σπίτι και καταλήγοντας να είναι μια έκθεση επίπλων. Ο κόσμος φοβάται να βάλει το δικό του στίγμα, βλέπει τι κάνει και τι βάζει ο δίπλα για να κάνει το ίδιο. Δεν έχει τον χαρακτήρα των ανθρώπων το σπίτι τους. Ένα άλλο μεγάλο λάθος είναι ο φωτισμός, έχουμε μια μανία με κεντρικό φως το οποίο κόβει το σπίτι και αντί να το κάνει homey το καταστρέφει. Το ύφασμα επίσης κάνει την διαφορά στο ντύσιμο του σπιτιού. Ακόμη έχουμε μια τάση στην Κύπρο κυρίως οι προηγούμενες γενιές, να μην αλλάζουμε τίποτα, τα αφήνουν όλα ίδια και φοβούνται την αλλαγή. Θεωρείται ότι οι Κύπριοι έχουν καλή σχέση με την διακόσμηση ή όχι; Πιστεύω πως τώρα ξεκινά, είναι κάτι καινούργιο για τους Κύπριους. Ενδιαφέρονται πολύ για το σπίτι τους, και ξοδεύουν και πολλά λεφτά για αυτό. Δεν είναι όμως εύκολοι στις αλλαγές, για παράδειγμα οι ξένοι αλλάζουν συνεχώς σπίτια και με αυτό τον τρόπο αποκτούν και εμπειρία στα λάθη των σπιτιών, και πως μπορούν να τα αποφύγουν.

Εμείς κάνουμε ένα σπίτι που στοιχίζει αρκετά και έτσι πρέπει να μείνουμε σε αυτό το σπίτι με τα λάθη του. Δεν το εγκαταλείπουμε. Οι Ρώσοι λένε το πρώτο σπίτι το χτίζεις για τον εχθρό σου, το δεύτερο για τον φίλο σου και στο τρίτο μένεις. Πιστεύω πως τώρα είναι η πρώτη γενιά με ωραία σπίτια στην Κύπρο, παλαιότερα ήταν πιο basic υπήρχαν απλώς πιο μεγάλα και πιο μικρά σπίτια. Πιστεύετε πως αυτή η εξέλιξη είναι επακόλουθη του διαδικτύου; Ναι εννοείται, τώρα η νέα γενιά έχει πολλά εφόδια. Η τεχνολογία είναι σπουδαίο πράγμα. Λατρεύω την τεχνολογία και τα επίπεδα που μας ανέβασε. Τώρα βρισκόμαστε στο μεταβατικό στάδιο, τα τελευταία 15 χρόνια θα αλλάξει όλη η αντίληψη. Ποιο είναι μέχρι στιγμής το αγαπημένο σας project; Υπάρχουν μερικά projects που σου παίρνουν περισσότερο χρόνο, δηλαδή εάν ο πελάτης μου έρθει από την αρχή των αρχιτεκτονικών σχεδίων. Αγαπώ πολλά projects, αλλά στο να έχω πιο αγαπημένα συντείνει και ο πελάτης, εάν θα έχω ταύτιση και χημεία μαζί του. Το να κάνεις ένα project θέλει χρόνο δεν είναι κάτι απλό, οπόταν με τον πελάτη δημιουργείται μια σχέση. Από την στιγμή που ο πελάτης θα σε εμπιστευτεί τότε βγαίνουν πολύ ωραία αποτελέσματα, δεν θα ήθελα να ξεχωρίσω κάποιο. Αγαπώ όμως πολύ και τα παιδικά δωμάτια. Πως γίνεται ή τι χρειάζεται να κάνει ένας νέος επαγγελματίας του χώρου σας, ώστε να καταφέρει να βγει από τα όρια της

ανωνυμίας και να αποτελέσει brand name; Η συμβουλή μου θα ήταν να ακούει πρώτα τον πελάτη χωρίς να ξεκινήσει με έπαρση ότι θα κάνει κάτι που θεωρεί πως είναι το σωστό και αρέσει στον ίδιο. Γιατί εάν κάνουμε κάτι που δεν θα αρέσει στον ιδιοκτήτη δεν πρόκειται να δώσει credit. Είναι δύσκολες εποχές και όπως και σε όλα τα επαγγέλματα υπάρχουν οι καλοί, οι κακοί, οι μέτριοι κλπ. Κάποιος που θέλει να βγει από την ανωνυμία θα συμβούλευα πρώτα να δουλέψει σε πιο μεγάλα γραφεία να αποκτήσει την εμπειρία που είναι το παν και σε βοηθάει στο να εξελιχθείς. Επηρεάζει η οικονομική κατάσταση τη δουλειά σας; Βέβαια. Ο άνθρωπος πρώτα θα ντυθεί, θα τραφεί και μετά θα φτιάξει κάτι στο σπίτι του. Όμως δεν πιστεύω πως κάποιος πρέπει να ξοδεύει υπέρογκα ποσά, μπορεί να γίνει μία αλλαγή σιγά σιγά. Καλύτερα να γίνεται αργά και σωστά μία αλλαγή παρά να βιαστεί κάποιος και να παίρνει πράγματα που στο τέλος δεν θα προσφέρουν κάτι. Να παίρνουμε αντικείμενα που να είναι διαχρονικά και να ανακυκλώνονται. Επίσης την μόδα πρέπει να την ακολουθούμε στα μικρά αντικείμενα και όχι σε μεγάλα που θα έχεις για πολλά χρόνια. Βιώνετε τον ανταγωνισμό στον χώρο σας και ποιοι Οι μελλοντικοί σας στόχοι; Υπάρχει σε μεγάλα projects από developers οι οποίοι έχουν τους ανθρώπους που συνεργάζονται, όπως έχω και εγώ. Οι άνθρωποι όμως που μας ξέρουν μας εμπιστεύονται και είναι σίγουροι για το αποτέλεσμα, έτσι δεν χρειάζονται να το ψάξουν. Οι στόχοι μου είναι να εκπαιδευτεί καλύτερα ο κόσμος και να συνεχίζω να δίνω ποιότητα η οποία να αναγνωρίζετε.

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Δώστε προσοχή! Τα φαγητά που απαγορεύεται να δώσεις στο σκύλο σου! Δυστυχώς το κάνουμε όλοι

πάρχουν πολλές πληροφορίες διαθέσιμες για την διατροφή του σκύλου σήμερα. Σε αυτό το άρθρο θα αναφερθώ στο τι δεν πρέπει να τρώει ένας σκύλος, παρά στο τι πρέπει. Η επιλογή αυτή βασίστηκε στα λάθη που παρατηρώ να γίνονται στην διατροφή των σκύλων από τους ιδιοκτήτες τους. Τις περισσότερες φορές, τα λάθη αυτά γίνονται λόγω λανθασμένης συσχέτισης των αναγκών του σκύλου με τις δικές μας διατροφικές συνήθειες. Τι λοιπόν ΔΕΝ πρέπει να δίνετε στον σκύλο σας, ανεξάρτητα από την ηλικία και την φυλή του: 1) Γάλα. Το μόνο γάλα που χρειάζονται τα σκυλιά είναι το μητρικό για τους 2 πρώτους μήνες της ζωής τους. Όσο μεγαλώνει ένα κουτάβι, το ένζυμο που διασπά την λακτόζη του γάλακτος, η λακτάση, μειώνεται προοδευτικά. Η κατανάλωση γάλακτος από έναν οργανισμό που δε μπορεί να διασπάσει την λακτόζη έχει ως αποτέλεσμα πόνους στο έντερο, τυμπανισμό (φούσκωμα), και κολίτιδα. Για τον λόγο αυτόν, μετά από έναν σταδιακό απογαλακτισμό, δεν πρέπει να ξαναδώσετε στον σκύλο σας γάλα. Αν χρειαστεί να δώσετε γάλα σε ένα ορφανό κουτάβι, προτιμήστε ειδικό υποκατάστατο γάλακτος για σκύλους. Το αγελαδινό γάλα δεν έχει τις σωστές αναλογίες θρεπτικών συστατικών για την ανάπτυξη του κουταβιού. Αν πάλι δεν βρίσκετε υποκατάστατο για σκύλους και είναι άμεση ανάγκη να ταΐσετε ένα κουτάβι, δώστε συμπυκνωμένο αγελαδινό γάλα (κουτί) χωρίς να το αραιώσετε. 2) Κόκαλα. Κανένα κόκαλο δεν είναι κατάλληλο γα την διατροφή του σκύλου. Ούτε μικρό, ούτε μεγάλο. Ούτε από βοδινό, ούτε από κοτόπουλο. Ούτε ωμό, ούτε βραστό. Δεν είναι στην φύση κανενός θηλαστικού να τρώει κόκαλα. Κόκαλα θα έτρωγε ένας πεινασμένος σκύλος αν δεν είχε να φάει κάτι καλύτερο. Τα κόκαλα δεν έχουν καμιά διατροφική αξία. Είναι μόνο μία ευχάριστη απασχόληση για τον σκύλο. Αντί για αυτά όμως θα μπορούσε να μασήσει κάτι άλλο που δεν έχει τις αρνητικές συνέπειες των κοκάλων (οδοντικό νήμα, δερμάτινα παιχνίδια κ.α.). Ποιες είναι αυτές: α) Στα δόντια: Όχι μόνο δεν καθαρίζονται τα δόντια τρώγοντας κόκαλα (όπως λανθασμένα πιστεύουν πολλοί), αλλά αντιθέτως φθείρονται και σπάνε. β) Στον οισοφάγο: Ο συνεχής ερεθισμός του οισοφάγου καταλήγει σε χρόνια οισοφαγίτιδα. Επίσης μπορεί κάποιο κόκαλο να κολλήσει στον οισοφάγο και να τον τρυπήσει. γ) Στο στομάχι: Τα κόκαλα ερεθίζουν το στομάχι προκαλώντας οξείες και χρόνιες γαστρίτιδες και έλκη. δ) Στο έντερο: Ένα μεγάλο κομμάτι κόκαλου μπορεί να φράξει το έντερο προκαλώντας ειλεό, πράγμα πολύ επικίνδυνο καθώς,

αν δεν ληφθούν άμεσα μέτρα, ο σκύλος πεθαίνει εντός λίγων ορών. Επίσης, αιχμηρά κόκαλα μπορούν να προκαλέσουν διάτρηση του εντέρου και θάνατο από περιτονίτιδα. Αλλά και μικρά κομμάτια κόκαλων μπορούν να γίνουν βλαβερά. Αν αναμειχθούν στο στομάχι και στο έντερο με φαγητό, θα σχηματίσουν μια συμπαγή και σκληρή μάζα που δεν θα μπορεί να προωθηθεί με τις περισταλτικές κινήσεις του εντέρου. Το αποτέλεσμα θα είναι δυσκοιλιότητα, ειλεός και μεγάκολο. Ακόμα και αν δεν κινδυνεύσει η ζωή του σκύλου από κόκαλα, σίγουρα θα προκληθεί κολίτιδα από τον ερεθισμό του παχέος εντέρου. Η κατάσταση αυτή δεν είναι επικίνδυνη, είναι όμως δύσκολο να θεραπευτεί εντελώς αν ποτέ ξεκινήσει. Ο σκύλος θα είναι επιρρεπής σε κολίτιδες σε όλη του την ζωή. 3) Κονσέρβες. Οι κονσέρβες περιέχουν προϊόντα σφαγείου που δεν προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, αρκετό λίπος και ένα μικρό ποσοστό κρέατος (αν διαβάσετε πόσο μικρό είναι αυτό το ποσοστό θα εκπλαγείτε). Περιέχουν επίσης συντηρητικά και βελτιωτικά γεύσης. Όπως καταλαβαίνετε, τα συστατικά αυτά δεν είναι ποιοτική διατροφή, ενώ παράλληλα προκαλούν δυσπεψία και κολίτιδα. 4) Τηγανητά. Ενώ το ωμό ελαιόλαδο είναι εξαιρετική πηγή βιταμινών Α και Ε και ω λιπαρών οξέων, το τηγανητό λάδι προκαλεί κολίτιδα. 5) Λίπη σε μεγάλη ποσότητα. Η κατανάλωση μιας μεγάλης ποσότητας λίπους στην καλύτερη περίπτωση θα προκαλέσει κολίτιδα. Στην χειρότερη, θα προκαλέσει οξεία παγκρεατίτιδα με κολικό, κατάσταση που είναι επικίνδυνη. Η καθημερινή κατανάλωση λιπαρών τροφών, όπως θα ξέρετε, καταλήγει σε παχυσαρκία και τα άσχημα συνακόλουθά της όπως αρθρίτιδα, καρδιο-

αγγειακά προβλήματα, διαβήτης κλπ. 6) Ζάχαρη σε μεγάλη ποσότητα. Κατ’ αρχάς να ξεκαθαρίσω ότι το «τα γλυκά και η σοκολάτα προκαλούν τύφλωση στα σκυλιά» είναι μύθος. Τα σκυλιά, όπως και εμείς, μπορούν άφοβα να φάνε κάτι γλυκό σε λογική ποσότητα. Καταλαβαίνετε ότι ένα σκυλάκι 10 κιλών δεν κάνει να φάει μία πάστα που είναι ανθρώπινη μερίδα γλυκού. Η κατανάλωση μιας μεγάλης ποσότητας ζάχαρης μπορεί να προκαλέσει επιληπτική κρίση, ενώ η καθημερινή κατανάλωση ζάχαρης καταλήγει σε παχυσαρκία. 7) Πικάντικα / καυτερά. Το πιπέρι και τα υπόλοιπα καρυκεύματα προκαλούν οξεία ή χρόνια γαστρίτιδα και κολίτιδα. Όταν βρίσκονται σε σάλτσα, μπορείτε να την αφαιρέσετε ξεπλένοντας το φαγητό με νερό. 8) Ωμά κρεατικά και άπλυτα λαχανικά. Ο λόγος για τον οποίο δεν πρέπει να δίνετε στον σκύλο σας ωμό κρέας / κοτόπουλο / ψάρι /αυγά καθώς και άπλυτα ωμά λαχανικά είναι ακριβώς ο ίδιος για τον οποίο δεν τα τρώμε και εμείς ωμά: τροφική δηλητηρίαση από διάφορα μικρόβια όπως Σαλμονέλα, Καμπυλοβακτηρίδιο, Κολοβακτηρίδιο, Κλωστρίδιο, Λιστέρια, Σταφυλόκοκκος, Τοξόπλασμα. Οι τροφικές δηλητηριάσεις παρουσιάζουν διάρροιες, κοιλιακό άλγος, εμετούς, πυρετό κ. ά.. Μπορεί να είναι και θανατηφόρες. Μεγάλο πρόβλημα επίσης στην Ελλάδα στα ωμά κρέατα είναι ο Εχινόκοκκος. 9) Πατατάκια, γαριδάκια και λοιπά σνακς. Συντηρητικά, χρώματα, πολύ αλάτι και ζάχαρη βρίσκονται σε αυτά τα φαγητά. Δεν πρέπει να συμπεριλαμβάνονται τόσο στην διατροφή την δική σας, όσο και του σκύλου. 10) Σταφύλια και σταφίδες. Πρέπει να αποφεύγονται ακόμα και σε μικρές ποσότητες γιατί προκαλούν οξεία νεφρική ανεπάρκεια και θάνατο.

Μια όμορφη ζεστή και φιλόξενη γωνιά στον Άγιο Ανδρέα, μας θυμίζει ότι η ευτυχία βρίσκεται στα πιο απλά πράγματα! Ένα ποτήρι κρασί, δύο καλοί φίλοι, καλομαγειρεμένοι μεζέδες, σπιτικά ορεκτικά, εποχιακά εδέσματα και όμορφη μουσική. Ανοικτό καθημερινά. Αχαιών 35 Άγιος Ανδρέας Για κρατήσεις 22781083

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

AGENDA Σάββατο 28 Ιανουαρίου Πάνος Κατσιμίχας & Κίτρινα Ποδήλατα Πότε: 28 Ιανουαρίου Ώρα: 21:00 Πού: Μουσική Σκηνή RED, Λευκωσία Κατηγορία: Μουσική

Τετάρτη 1 Φεβρουαρίου Mary Kom Πότε: 1 Φεβρουαρίου Ώρα: 21:00 Πού: Cine Studio, Λευκωσία Κατηγορία: Κινηματογράφος

Δευτέρα 30 Ιανουαρίου Διονύσης Σαββόπουλος "Φορτηγό" Πότε: 30 Ιανουαρίου Ώρα: 20:30 Πού: Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου, Λευκωσία Κατηγορία: Μουσική

Πέμπτη 2 Φεβρουαρίου Ποίηση για την Πάφο από την Αρχαιότητα μέχρι σήμερα Πότε: 2 Φεβρουαρίου Ώρα: 19:00 - 23:00 Πού: Πολυχώρος Πολιτισμού - Παλιά Ηλεκτρική , Πάφος Κατηγορία: Λογοτεχνία Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου Imam Baildi Πότε: 3 Φεβρουαρίου Ώρα: 22:30 - 02:00 Πού: Downtown Live, Λευκωσία Κατηγορία: Μουσική

ΠΟΣΠ ΣΜ Τ "Hit The Road Jack" (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.) What you say? (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.)

της εβδομάδας

Τρίτη 31 Ιανουαρίου Τυφλός για μια ώρα 2017 Πότε: 31 Ιανουαρίου Ώρα: 19:00 Πού: Tudor Inn, Λάρνακα Κατηγορίες: Φιλανθρωπικά | Φαγητό και Ποτό

Κυριακή 29 Ιανουαρίου Matthew Bourne's Swan Lake Πότε: 29 Ιανουαρίου Ώρα: 20:30 Πού: Ριάλτο, Λεμεσός Κατηγορία: Χορός

Απόσπασμα από "ΠΕΡΙΠΛΑΝΩΜΕΝΟΣ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ" Ιστορίες με τραγούδια Συγγραφέας: Βάσος Ν. Πτωχόπουλος Σειρά: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ 14 Εκδόσεις: ΚΟΥΚΚΙΔΑ

Της Πέρσιας Παπαφυλακτού

Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean, You're the meanest old woman that I've ever seen. I guess if you said so I'd have to pack my things and go. (That's right) (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.) What you say? (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.) Now baby, listen baby, don't ya treat me this-a way Cause I'll be back on my feet some day.

της εβδομάδας

(Don't care if you do 'cause it's understood) (you ain't got no money you just ain't no good.) Well, I guess if you say so I'd have to pack my things and go. (That's right) Πέρασα το πρώτο μου καλοκαίρι στο Margate, ρουφώντας όλες τις καινούργιες εικόνες ενός άλλου κόσμου. Στο Margate άρχισα δειλά δειλά να κατανοώ γιατί ο Γρίβας και ο Μακάριος είχαν ιδρύση την ΕΟΚΑ για να διώξουν τους Άγγλους από το νησί. Μετά από δυόμισι μήνες στην Αγγλία είχα πέραν πάσης αμφιβολίας πειστεί πως δεν ήθελα να γίνω Εγγλέζος, ούτε καν να ζήσω στη χώρα τους. Παρόλ’αυτά, στις 9 του Σεμπέμβρη, παρουσιάστηκα με τον πατέρα μου στο καθολικό σχολείο του Άγιου Γρηγορίου και γράφτηκα μαθητής σαν κανονικό Εγγλεζούδι. Ως και στη

στολή του σχολείου μού είχαν αγοράσει. Την πρώτη ώρα με έβαλαν με κάτι μωρά πεντέξι χρονών, διότι δεν ήξερα καθόλου αγγλικά και δεν είχαν τι να με κάνουν. Μετά, με πήραν σε μια τάξη της ηλικίας μου – ήμουν 12 ετών – όταν έμαθαν πως σε αυτή φοιτούσαν και δυο άλλες Greeks, η Χέλεν Τζιώρτζιου και η Χέλεν Πι*. Στο πρώτο διάλειμμα πήγα στη γωνιά του τσιμεντένιου γηπέδου έτοιμος να απολήσω έναν ποταμό από δάκρυα...

| Σάββατο-Κυριακή 28-29/01 |

Ο «έρωτας» με Μπαράλ, η πρωτοκαθεδρία του Πιέρου και ο «αδικημένος» Ντε Καμάργκο

Αυτά είναι τα νέα δεδομένα στην επίθεση του ΑΠΟΕΛ

ονίστηκε εξ’ αρχής ότι ο Νταβίδ Μπαράλ αποτελεί καθαρά προσωπική επιλογή του Τόμας Κρίστιανσεν. Και φαίνεται…

Από τις 20 Νοεμβρίου είχε να αγωνιστεί ο Ισπανός επιθετικός, επειδή είχε τεθεί εκτός ομάδας ουσιαστικά στη Γρανάδα, αλλά ο Τόμας Κρίστιανσεν τον έχρισε αμέσως βασικό. Βασικός στο πρωτάθλημα με την ΑΕΖ και σκόρερ δύο γκολ, βασικός και στο Κύπελλο όπου είχε και πάλι καλή παρουσία μέχρι τον τραυματισμό του (κέρδισε το πέναλτι των «γαλαζοκίτρινων»). Ο Μπαράλ έδειξε από την αρχή, γιατί κουβαλά βαρύ όνομα από την Ισπανία, αν και το δείγμα είναι πολύ μικρό ακόμη για να βγουν ασφαλή συμπεράσματα. Ωστόσο ο πρότερος βίος του στην Ισπανία μαρτυρούσε έναν ικανότατο επιθετικό και στα πρώτα του αγωνιστικά λεπτά στον ΑΠΟΕΛ αυτό αποδεικνύει. Από την πλευρά του ο Τόμας Κρίστιανσεν δείχνει έμπρακτα γιατί ήθελε τόσο πολύ τον Ισπανό φορ. Τον θεωρεί ιδανικό για το πλάνο του στον ΑΠΟΕΛ και το δείχνει χρί-

Είχαν χίλια δίκια για τον Πίτι... Φαίνονταν υπερβολικά όσα έλεγαν οι Ισπανοί για τον Πίτι; Ίσως...

ζοντας από την αρχή βασικό τον Μπαράλ, δίπλα στον Πιέρο Σωτηρίου, η πρωτοκαθεδρία του οποίου μάλλον δεν πρόκειται να αμφισβητηθεί τουλάχιστον μέχρι το καλοκαίρι που αναμένεται θερμό. Φαίνεται ξεκάθαρα ότι ο Ιγκόρ Ντε Καμάργκο περνά στην τρίτη θέση στην ιεραρχία των επιθετικών του ΑΠΟΕΛ, μολονότι βάζει δύσκολα στον Κρίστιανσεν, αφού σκοράρει αρκετά συχνά αναλογικά με το χρόνο συμμετοχής του: έχει 7 γκολ σε 680

λεπτά συμμετοχής στο πρωτάθλημα, ήτοι σκοράρει ανά 97 λεπτά, και άλλα 2 γκολ σε 140 λεπτά συμμετοχής στην Ευρώπη, ήτοι ένα γκολ ανά 70 λεπτά! Ο τραυματισμός του Μπαράλ που τον καθιστά εξαιρετικά αμφίβολο για την επικίνδυνη έξοδο στο Δασάκι αποτελεί πρόβλημα για τον Τόμας Κρίστιανσεν, αλλά από τη στιγμή που έχει την πολυτέλεια να διαθέτει τρεις επιθετικούς πρώτης γραμμής ο πονοκέφαλος είναι σίγουρα πολύ μικρότερος.

Τι πιστεύουν οι παίκτες του Απόλλωνα για τον τίτλο; Απαντά στο Balla ο Βάλε

έκτη διαδοχική νίκη του Απόλλωνα έχει επαναφέρει τα χαμόγελα στην εξέδρα και την αυτοπεποίθηση στην ομάδα. Η λέξη «πρωτάθλημα» άρχισε να ακούγεται ξανά. Τι πιστεύουν οι παίκτες; Απαντά στο Balla ο Μπρούνο Βάλε… Μιλήσαμε με τον τερματοφύλακα του Απόλλωνα μετά τη νίκη επί του Ερμή (3-0) που σήμανε το 6 στα 6 για την ομάδα της Λεμεσού. «Η ομάδα είναι σε καλή φόρμα. Τώρα πρέπει να κάνουμε τα πάντα για να συνεχίσουμε έτσι

όσο το δυνατόν περισσότερο, να κάνουμε όσες περισσότερες νίκες και να παίζουμε όπως με τον Ερμή. Κάναμε το παιχνίδι μας. Από τη στιγμή που βάλαμε το πρώτο γκολ το ματς έγινε πιο εύκολο για εμάς. Αλλά κερδίσαμε μία δύσκολη ομάδα. Πιστεύω ότι αξίζαμε τη νίκη», είπε ο Μπρούνο Βάλε στο Balla. Ποιο είναι το μυστικό για το 6 στα 6; «Δεν υπάρχει μυστικό. Είμαστε σε καλή στιγμή όλοι μας. Είναι θέμα δουλειάς και πίστης στην ομάδα. Ό,τι κάνουμε στις προπονήσεις πρέπει να το κάνουμε και στο γήπεδο», απάντησε.

Ο Απόλλωνας έχει κερδίσει ξανά και τον κόσμο του, αφού με την καθοδήγηση του Σωφρόνη Αυγουστή… πετάει. «Είναι φυσιολογικό. Όταν αρχίζεις να κερδίζεις, όπως συμβαίνει τώρα, ο κόσμος θα έρθει στο γήπεδο. Σίγουρα οι φίλαθλοι είναι πιο χαρούμενοι τώρα, παίρνουμε καλά αποτελέσματα. Θέλουμε να συνεχίσουμε με θετικά αποτελέσματα για να συνεχίσει να έρχεται και ο κόσμος στο γήπεδο να μας στηρίζει», μας είπε ο Πορτογάλος γκολκίπερ. Ο κόσμος πιστεύει ξανά στον τίτλο. Οι παίκτες; «Οι παίκτες πιστεύουμε ότι μπορούμε να κερδίσουμε το επόμενο παιχνίδι. Το επόμενο παιχνίδι είναι το πιο σημαντικό. Πρέπει να σκεφτόμαστε παιχνίδι με παιχνίδι. Ήδη σκεφτόμαστε την Αναγέννηση και δεν θα είναι εύκολο ματς, πιστεύω», η προσεγμένη απάντηση του Βάλε.

την πράξη, όμως, αποδεικνύονται και λίγα! «Είμαστε σίγουροι ότι εκεί θα δείξει και πάλι τη μεγάλη ποιότητα που έχει και την οποία έχει δείξει σε όλη του την καριέρα. Ο Πίτι είναι ένας παίκτης μοναδικός και μπορεί να κάνει τη διαφορά όπου κι αν παίζει», έγραφε ένα ισπανικό ρεπορτάζ όταν ο Πίτι ολοκλήρωνε τη μεταγραφή του στην ΑΕΛ. Και είχαν δίκιο. Ο Πίτι είναι... άλλη κλάση και το έδειξε με το καλημέρα. Όταν έγινε η μεταγραφή του, ελάχιστοι μάλλον αντιλήφθηκαν τι αποκτούσε η ομάδα της Λεμεσού. Όσοι όμως παρακολουθούν το ισπανικό πρωτάθλημα, γνωρίζουν ότι... αυτός ήταν ο Πίτι στην Ισπανία. Ένας παίκτης με τρομερή ποιότητα, ένας παίκτης που μπορεί να κάνει τη διαφορά, όπως έλεγαν και οι συμπατριώτες του, ακόμη και στα 35. Ευτυχώς που είναι 35, μπορούν να σκέφτονται οι φίλοι της ΑΕΛ, αφού σε μικρότερη ηλικία δύσκολα θα ερχόταν στην Κύπρο. Μέχρι πέρυσι άλλωστε έπαιζε στην Πριμέρα Ντιβιζιόν.

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Ο Μίτροβιτς στο… ραντάρ Στο μικροσκόπιο του Balla η δεύτερη μεταγραφή της Ανόρθωσης

ο δεύτερο μεταγραφικό απόκτημα της Ανόρθωσης στο "μικροσκόπιο" του Balla. Η καριέρα του, τα δυνατά του χαρακτηριστικά και όλα όσα πρέπει να ξέρετε για τον Σέρβο.

Νίκολα Μίτροβιτς, λοιπόν. Ο 30χρονος Σέρβος μέσος κατηφορίζει στην Κύπρο για λογαριασμό της "Κυρίας", η οποία βάζει ένα πολυεργαλείο στο ρόστερ της. Ο γεννημένος στις 2 Ιανουαρίου του 1987 Σέρβος ξεκίνησε την καριέρα του από την Νάπρεντακ το 2004. Στην ομάδα αυτή, έμεινε ως το 2007 με 101 συμμετοχές και 8 γκολ όταν και πήρε μεταγραφή για την μεγάλη Παρτίζαν. Στον «γίγαντα» του Βελιγραδίου παρέμεινε για δύο χρόνια με 15 συμμετοχές. Ενδιάμεσα είχε αγωνιστεί και πάλι στην Νάπρεντακ για μια σεζόν (2008/09) με 16 συμμετοχές και δύο γκολ. Το 2009 αγωνίστηκε για μια χρονιά στην ρωσική Νίζνι Νόβγκοροντ με 21 συμμετοχές και δύο γκολ. Το 2010 πήγε πάλι πίσω στην Νάπρεντακ με 14 συμμετοχές και δύο γκολ και πάλι. Έπειτα, μετακόμισε στην Ουγγαρία σε Ουίπεστ και Βιντεοτόν με αρκετές συμμετοχές και στις δύο. Η ομάδα, όμως, που τον ανέδειξε ήταν στο Ισραήλ... Ο νυν προπονητής της ιταλικής Φιορεντίνα Πάουλο Σόουζα τον πήρε στην Μακάμπι το 2013, αφού τον ήξερε από την Βιντεοτόν. Με την ομάδα του Τελ

νία το 2010. Ο γνωστός μας προπονητής Έλι Γκούντμαν είπε για τον Μίτροβιτς πως... « Θα

χή, ενώ έχει στο «ρεπερτόριό του» και μερικά εντυπωσιακά γκολ με σουτ έξω από την περιοχή. Επίσης, πέρα από εκτελεστής, είναι και δημιουργός με αρκετές ασίστ προς τους εκάστοτε συμπαίκτες του. Ο Μίτροβιτς ήρθε ξανά να αγωνιστεί στο νησί μας, όταν και

Αβίβ σε 3 χρόνια, ο Σέρβος είχε 80 συμμετοχές με 4 γκολ. Μετά την Μακάμπι, πήγε για σύντομο χρονικό διάστημα στην Κίνα και στην Σανγκάι Σενχίν, όπου είχε 4 μόνο συμμετοχές. Στην αρχή της φετινής σεζόν, πήρε μεταγραφή για την Μπνέι Γιεχούντα, όπου είχε 14 συμμετοχές, πριν καταλήξει χθες στην ομάδα της Αμμοχώστου. Στην καριέρα του, ο Σέρβος κατέκτησε μια φορά το νταμπλ στην Σερβία (2007/08), δύο φορές το πρωτάθλημα Ισραήλ ( 2013/14 και 2014/15), ένα κύπελλο στην γειτονική χώρα (2014/15) και το Toto Cup την ίδια χρονιά. Ο Μίτροβιτς είναι και μια φορά διεθνής με την Εθνική Σερβίας, όταν και αγωνίστηκε ως αλλαγή σε φιλικό παιγνίδι κόντρα στην Ιαπω-

ήθελα να είχα ένα παίκτη σαν και αυτόν. Είναι πολύ έξυπνος, τεχνίτης, καλός σε άμυνα και επίθεση και με περίσσια αυτοπεποίθηση». Η τριετία στο Ισραήλ με την φανέλα της Μακάμπι επέτρεψε στον Μίτροβιτς να αγωνιστεί και στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ την σεζόν 2015/16 μαζί με Τσέλσι, Ντιναμό Κιέβου και Πόρτο. Από τα βίντεο που αλιεύσαμε για τον ποδοσφαιριστή στο διαδίκτυο, μπορούμε να συμπεράνουμε με ευκολία πως ο Μίτροβιτς πρόκειται για ένα ιδιαίτερα τεχνίτη ποδοσφαιριστή, με καλή πάσα και με τα δύο πόδια από μέση και μακρινή απόσταση, που του αρέσει να προωθείται στην αντίπαλη περιο-

αντιμετώπισε τον ΑΠΟΕΛ στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ την σεζόν 2013/14. Στον όμιλο, επίσης, βρίσκονταν η Μπορντό και η Άϊντραχτ Φρανκφούρτης. Επίσης, η γυναίκα του "χάλασε" την μεταγραφή του στην Χάποελ Μπερ Σεβά το 2014. Το στόρι έλεγε πως ο Μίτροβιτς είχε τεθεί στο περιθώριο από την Μακάμπι και δεν συμμετείχε καν στις προπονήσεις της πρώτης ομάδας. Ο Σέρβος ήταν έτοιμος να υπογράψει στην Μπερ Σεβά, αλλά η γυναίκα του αρνήθηκε να πάει στην πόλη που ήταν κοντά στην εμπόλεμη λωρίδα της Γάζας. Καθρέφτης είναι το γήπεδο για τον Σέρβο, όπως και για κάθε ποδοσφαιριστή άλλωστε. Το σίγουρο είναι πως η Ανόρθωση προσθέτει ένα ποιοτικό ποδοσφαιριστή στο ρόστερ της...

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Δέκα ποδοσφαιριστές που φαίνονται μεγαλύτεροι από την ηλικία τους Ο Ρόμπεν και οι… φίλοι του

Χρόνια πολλά Άριεν! Εδώ και πάρα πολλά χρόνια δείχνεις 34-35 ετών. Επιτέλους, σιγά σιγά πλησιάζεις την "πραγματική" σου ηλικία. Θα συναντηθείτε σε δύο χρονάκια.

Άριεν Ρόμπεν έκλεισε τα 33 του χρόνια και όχι τα 40 του. Πήραμε λοιπόν την αφορμή και σας παρουσιάζουμε άλλους εννέα παίκτες που φαίνονται μεγαλύτεροι από την πραγματική τους ηλικία!

Τζέι Σπίρινγκ (Μπόλτον) - 28

Για να πούμε την αλήθεια για τον Άριεν Ρόμπεν, αρχίζει σιγά-σιγά να μοιάζει με την πραγματική του ηλικία. Γιατί κυκλοφορεί... έτσι από τα 27-28 του. Ωστόσο είναι all time classic φιγούρα όταν σκεφτόμαστε παίκτες που φαίνονται μεγαλύτεροι από την ηλικία τους. Πάμε λοιπόν να δούμε μία δεκάδα παικτών που "γέρασαν" πριν την ώρα τους, η οποία φυσικά και περιέχει τον Ολλανδό άσο της Μπάγερν.

Ντάνι Ινγκς (Λίβερπουλ) - 24

Ντιέγκο Κόστα (Τσέλσι) - 28

Ποια 28; Πουλάς εμπειρία αγόρι μου. Έχεις πατήσει για τα καλά τα 30, θα αγγίξεις σύντομα τα 35 και ετοιμάζεσαι να πεις αντίο στην ποδοσφαιρική σου καριέρα.

Στιβ ΜακΝάλτι (Τρανμίρ) - 31 σιγουρευτούμε ότι δεν είσαι κοντά στα 40.

Τουλάχιστον πέντε-έξι χρόνια μεγαλύτερος, έτοιμος να κρεμάσεις τα ποδοσφαιρικά σου παπούτσια ή έστω να πας στην Κίνα για τα τελευταία "χρυσά" ένσημα. Τι εννοείς ότι θα πας;

Γκάρι Τέιλορ-Φλέτσερ γκτον) - 35

Πήρες μεταγραφή πριν δύο χρόνια στη Λίβερπουλ από την Μπέρνλι σε μία πολύ ώριμη ποδοσφαιρική ηλικία. Εκεί γύρω στα 28 σου χρόνια. Τι, όχι; Ήσουν μόλις 22;

Ζερεμί Τουλαλάν (Μπορντό) - 33

Τσάρλι Άνταμ (Στόουκ) - 31

(ΑκρινΣταματήστε το τρολάρισμα να κατέβω. Και σου έβαλα φώτο από τα 29 σου.

Γιόσεφ Μινάλα (Σαλερνιτάνα) - 20 ετών Εσύ στη μέση δηλαδή δεν είσαι στα 37-38; Και σκέψου ότι αυτή η φωτογραφία σε κολακεύει. Υπάρχουν αγωνιστικές που ανεβάζουν και άλλο την ηλικία σου.

Έλα Τσάρλι άσε την πλάκα και δείξε μας την ταυτότητά σου. Το διαβατήριό σου, κάτι. Θες τώρα αλήθεια να σε πιστέψουμε ότι τον Δεκέμβρη έκλεισες τα 31; "Πλησιάζεις" πια την ηλικία σου. Γκρίζαρες όμως πολύ νωρίτερα, βάζοντας και παχάκια που σε μεγάλωναν καμιά πενταετία. Η φωτογραφία για παράδειγμα είναι στα 32 σου.

Άριεν Ρόμπεν (Μπάγερν) - 33

Ρόνι (Χέρτα) - 31 Επειδή έχεις την ίδια ηλικία με τον Τσάρλι Άνταμ, ζητάμε και από εσένα την ταυτότητά σου, το πασαπόρτι σου, κάτι με το οποίο θα

Φωτογραφία από τις μηδέν συμμετοχές στη Σαλερνιτάνα δεν βρήκαμε. Αλλά πάντα θα υπάρχει αυτό το έπος στα 18 (;;;) σου χρόνια.

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Λουίς Σουάρες: Άγγελος ή διάβολος; Το συμπέρασμα δικό σας...

Λουίς Σουάρες έκλεισε (24/1) τα 30 του χρόνια. Δείτε τα κεφάλαια της καριέρας του που προβάλλουν τις δυο πλευρές του χαρακτήρα του. Άγγελος ή διάβολος; Το συμπέρασμα δικό σας...

ΤΟ ΠΕΝΑΛΤΙ ΜΕ ΤΗΝ ΓΚΑΝΑ Το Μουντιάλ του 2010 στη Νότια Αφρική, ήταν η πρώτη μεγάλη διοργάνωση στην οποία πήρε μέρος ο Λουίς Σουάρες με την εθνική του. Στον όμιλο η Ουρουγουάη τερμάτισε πρώτη χάρις στο τέρμα του Λουισίτο που έδωσε τη νίκη στους Charrúas επί του Μεξικού. Ο Σουάρες πέτυχε τα δυο γκολ της "σελέστε" απέναντι στη Νότια Κορέα, δίνοντας στην ομάδα του την πρόκριση στα προημιτελικά. Εκεί η Ουρουγουάη αντιμετώπισε την Γκάνα, την μοναδική εκπρόσωπο της Αφρικής που συνέχιζε στο τουρνουά. Το 90λεπτο έληξε 1-1 και στην τελευταία φάση της παράτασης ζήσαμε μια από τις πιο δραματικές στιγμές στην ιστορία των Μουντιάλ. Η Γκάνα εκτέλεσε φάουλ, ο Σουάρες έδιωξε με τα πόδια τη μπάλα στη γραμμή της εστίας και στην επαναφορά απέκρουσε με τα χέρια την κεφαλιά του Ντομινίκ Αντιγιά, στερώντας από την Γκάνα τη νίκη (θα ήταν η πρώτη φορά που μια αφρικανική ομάδα θα έφτανε στους 4 ενός Παγκοσμίου Κυπέλλου).

Ο διαιτητής φυσικά τον απέβαλλε και καταλόγισε πέναλτι υπέρ των Γκανέζων. Ο Ασαμόα Γκιάν αστόχησε (δοκάρι κι έξω), ο Σουάρες, απαρηγόρητος μέχρι εκείνη τη στιγμή, πανηγύρισε έξαλλα την εξέλιξη και τελικά η Ουρουγουάη πήρε την πρόκριση στα πέναλτι και πέρασε στον ημιτελικό για πρώτη φορά μετά από 40 ολόκληρα χρόνια! Ο Σουάρες κατηγορήθηκε από την Γκάνα ότι "έκλεψε", όμως αποθεώθηκε στην χώρα του ως ο ήρωας της τελευταίας στιγμής. "Πλέον το χέρι του Θεού ανήκει σε μένα", δήλωσε στους δημοσιογράφους ο πρωταγωνιστής, ενώ το μεγάλο όνομα της ομάδας, ο Ντιέγο Φορλάν, συμπλήρωσε: "Ο Λουίς αυτή τη φορά, αντί να βάλει γκολ, έσωσε ένα και μαζί έσωσε και το παιχνίδι για μας". ΔΑΓΚΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΟΤΜΑΝ ΜΠΑΚΑΛ Για να είμαστε ειλικρινείς, δεν περιμέναμε να αρχίσει να δαγκώνει ο Σουάρες τους αντιπά-

λους του, για να μάθουμε ότι δεν ήταν και το καλύτερο παιδί. Είχαν προηγηθεί αμέτρητα περιστατικά από πολύ νεαρή ηλικία. Στα 14 του, όταν έφυγε από την Urreta FC για να

πάει στη Νασιονάλ, απείλησε να πλακωθεί με τον φροντιστή της ομάδας, όταν εκείνος του ζήτησε να παραδώσει τα ρούχα που του είχε διαθέσει ο σύλλογος! Δυο χρόνια αργότερα, σε ένα ματς της Νασιονάλ, κατάφερε μια κουτουλιά στον διαιτητή και φυσικά αποβλήθηκε. Την κόκκινη κάρτα αντίκρισε και στην παρθενική του εμφάνιση με την Εθνική Ουρουγουάης σε ηλικία 20 ετών. Όμως το πράγμα ξέφυγε από κάθε όριο στις 20 Νοεμβρίου του 2010, στην τέταρτη σεζόν του ως παίκτης του Άγιαξ. Σε ένα παιχνίδι του "Αίαντα" με την Αϊντχόφεν, ο διαιτητής απέβαλλε τον Λίντγκρεν για σκληρό μαρκάρισμα και ο Σουάρες βρήκε την ευκαιρία μέσα στην αναμπουμπούλα να δαγκώσει τον Οτμάν Μπακάλ στην κλείδα! Η ενέργειά του πέρασε απαρατήρητη από τον ρέφερι, όμως ο Άγιαξ τον τιμώρησε με αποκλεισμό δυο αγωνιστικών και του επέβαλλε χρηματικό πρόστιμο (δεν ανακοινώθηκε

το ποσό), το οποίο στη συνέχεια δώρησε σε φιλανθρωπικό σκοπό. Τέσσερις ημέρες αργότερα, η ολλανδική ποδοσφαιρική ομοσπονδία μεγάλωσε την ποινή στις 7 αγωνιστικές. Η εφημερίδα De Telegraaf αποκάλεσε τον Σουάρες "κανίβαλο του Άγιαξ" και ο προπονητής Φρανκ Ντε Μπουρ, του αφαίρεσε το περιβραχιόνιο του αρχηγού. Ο δράστης ζήτησε συγνώμη από τον Μπακάλ και τους φιλάθλους μέσω ενός βίντεο στην προσωπική του σελίδα στο facebook και δυο μήνες αργότερα αναχώρησε για την Αγγλία και την Λίβερπουλ. Η ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΕΖΟΝ ΣΤΗ ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ Ο Κένι Νταλγκλίς απονέμει στον Λουίς Σουάρες το χρυσό παπούτσι της σεζόν 2013/14. Ο Ουρουγουανός πέτυχε εκείνη τη χρονιά 31 τέρματα στην Αγγλία και ισοβάθμισε στην πρώτη θέση των Ευρωπαίων σκόρερ με τον Κριστιάνο Ρονάλντο Το καλοκαίρι του 2013, με την σκιά του επεισοδίου με τον Ιβάνοβιτς να αιωρείται βαριά πάνω του, ο Λουίς Σουάρες ήθελε να φύγει

από την Λίβερπουλ. Η Άρσεναλ έκανε προσφορά 40 εκατομμυρίων και μιας λιρών (η ρήτρα αποδέσμευσης), όμως οι "reds" δεν την έκαναν δεκτή. Το κλίμα είχε γίνει αρκετά βαρύ για τον Ουρουγουανό, όμως σημαντικό ρόλο στο να υπάρξει μεταστροφή, έπαιξε ο Τζέραρντ, ο οποίος μίλησε με τον Λουίς και τον έπεισε να αγωνιστεί μια ακόμη σεζόν με την Λίβερπουλ: "Μείνε, κάνε μια καλή χρονιά και μετά θα σε ζητάνε η Ρεάλ και η Μπαρτσελόνα". Πράγματι, ο Σουάρες, από τα μέσα Αυγούστου και ύστερα, ζήτησε συγνώμη από τους φιλάθλους της Λίβερπουλ και επέστρεψε κανονικά στις προπονήσεις. Στο πρωτάθλημα άρχισε να σκοράρει κατά ριπάς και τον Δεκέμβριο όχι μόνο φόρεσε για πρώτη φορά το περιβραχιόνιο του αρχηγού, αλλά υπέγραψε και καινούργιο συμβόλαιο διάρκειας 4,5 χρόνων. Την πρωτοχρονιά του 2014 έφτασε τα 20 γκολ και έγινε ο πρώτος παίκτης των "reds" που το πέτυχε σε διαδοχικές σεζόν, μετά τον Ρόμπι Φάουλερ (1994-95 & 1995-96). Στις 20 Απριλίου συμπλήρωσε 30 τέρματα στην Πρέμιερ,

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

κάτι που είχε να συμβεί στη Λίβερπουλ από το 1986-87 με τον Ίαν Ρας. Το κοντέρ σταμάτησε τελικά στα 31 γκολ και ο Σουάρες έγινε μόλις ο έβδομος παίκτης στην ιστορία της Πρέμιερ που ξεπέρασε το όριο των 30 τερμάτων (μετά τους Κόουλ, Σίρερ, Φίλιπς, Ανρί, Κριστιάνο και Φαν Πέρσι). Ψηφίστηκε ως ο κορυφαίος παίκτης στην Ευρώπη από την Ένωση Επαγγελματιών Ποδοσφαιριστών (ο πρώτος μη Ευρωπαίος που του απονεμήθηκε το συγκεκριμένο βραβείο) και μοιράστηκε το χρυσό ευρωπαϊκό παπούτσι με τον Κριστιάνο Ρονάλντο. Η ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟΝ ΕΒΡΑ Στο ξεκίνημα της δεύτερης σεζόν του Σουάρες στη Λίβερπουλ, στο ντέρμπι με την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ στο "Ανφιλντ" (15 Οκτωβρίου 2011), είχαμε το δεύτερο σοβαρό επεισόδιο. Ο Πατρίς Εβρά, σε συνέντευξή του στο γαλλικό Canal+ μετά τη λήξη του αγώνα (0-0), κατηγόρησε τον Σουάρες για ρατσιστική λεκτική επίθεση. Ήταν το 62ο λεπτό του παιχνιδιού, όταν ο Σουάρες άρχισε να αποκαλεί "νέγρο" τον Γάλλο παίκτη που τον μάρκαρε σε ένα κόρνερ. Η αγγλική ομοσπονδία, μετά την καταγγελία του Εβρά, διέταξε να διερευνηθεί το γεγονός και κάλεσε σε απολογία τον Σουάρες, ο οποίος όμως αρνήθηκε τις κατηγορίες δηλώνοντας αθώος και έχοντας την πλήρη στήριξη της Λίβερπουλ. Τελικά η FA τιμώρησε τον Ουρουγουανό με αποκλεισμό οκτώ αγωνιστικών και πρόστιμο 40 χιλιάδων λιρών. Οι "reds" εξέδωσαν ανακοίνωση στην οποία εξέφραζαν την έκπληξη και την απογοήτευσή τους για την ποινή, ο Νταλγκλίς δήλωσε και εκείνος απογοητευμένος, ενώ αντίθετα, ο Φέργκιουσον, έμεινε "ικανοποιημένος από την σωστή απόφαση της ομοσπονδίας". Ο Τζον Μπαρνς, βετεράνος της Λίβερπουλ, μίλησε για κυνήγι μαγισσών και ο Γκουστάβο Πογέτ χαρακτήρισε την τιμωρία "απίστευτη και σοκαριστική". Η έκθεση της FA πάντως ήταν καταπέλτης για τον Σουάρες, ο οποίος κατηγορήθηκε ότι χρησιμοποίησε τη λέξη negro με όλες τις αρνητικές έννοιες. Η Λίβερπουλ δεν κατέθεσε έφεση, συνέχισε όμως να θεωρεί αθώο τον παίκτη της. Στο παιχνίδι του δεύτερου γύρου, στις 11 Φεβρουαρίου του 2012, στο Ολντ Τράφορντ, η διοργανώτρια αρχή απαίτησε να γίνει η χειραψία των παικτών σύμφωνα με τον κανονισμό, ενώ και ο ίδιος ο Φέργκιουσον υποστήριξε ότι ο Εβρά θα έπρεπε να δώσει το χέρι του στον Σουάρες. Όμως ο Λουίς, όταν έφτασε μπροστά στον Γάλλο, τον προσπέρασε σαν να μην υπήρχε, αφήνοντάς τον με το χέρι στον αέρα! Ο Εβρά σήκωσε τα χέρια του ψηλά αγανακτισμένος, ενώ ο Ρίο Φέρντιναντ, εκνευρισμένος αρνήθηκε με τη σειρά του να χαιρετήσει τον Σουάρες. Τελικά δεν υπήρξε κάποια πρόσθετη τιμωρία για το συμβάν. ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΗΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗΣ Ο Σουάρες είναι σίγουρα ένας από τους μεγάλους πρωταγωνιστές της μεγάλης φουρνιάς που έβγαλε μετά από δεκαετίες την Ουρουγουάη ξανά στον αφρό του παγκόσμιου ποδοσφαίρου. Μια χαρισματική γενιά με παίκτες όπως ο Φορλάν, ο Γοδίν, ο Μάξι Περέιρα, ο Καβάνι και φυσικά ο ίδιος ο Σουάρες, κατάφεραν να φέρουν την "σελέστε" στην τετράδα ενός Μουντιάλ (2010) μετά από 40 χρόνια και την επόμενη χρονιά να κα-

τακτήσουν το Κόπα Αμέρικα στη διοργάνωση της Αργεντινής. Ο Σουάρες έχει συμπληρώσει ενενήντα επίσημες συμμετοχές με τους Charrúas και έχει πετύχει 47 τέρματα, κάτι που τον φέρνει στην πρώτη θέση των σκόρερ στην ιστορία της Εθνικής Ουρουγουάης, μπροστά από τους Καβάνι (37) και Φορλάν (36). Το ξεκίνημα πάντως δεν ήταν ιδανικό για τον Λουίς, αφού στην πρώτη του συμμετοχή με την "σελέστε", στις 8 Φεβρουαρίου του 2007, στη νίκη της ομάδας του με 3-1 επί της Κολομβίας, αποβλήθηκε με δυο κίτρινες κάρτες! Το Μουντιάλ του 2010 ήταν η πρώτη μεγάλη διοργάνωση στην οποία πήρε μέρος, πετυχαίνοντας τρία γκολ, το κρίσιμο 1-0 με το Μεξικό στην τελευταία αγωνιστική του ομίλου και τα δυο τέρματα στη φάση των "16" απέναντι στη Νότια Κορέα. Η Ουρουγουάη έφτασε μέχρι τα ημιτελικά, όπου αποκλείστηκε από την Ολλανδία (2-3). Έναν χρόνο μετά, το 2011, οι Charrúas κατέκτησαν το Κόπα Αμέρικα, με τον Σουάρες να σκοράρει στο εναρκτήριο ματς του ομίλου, στο 1-1 με το Περού. Στα προημιτελικά απέκλεισαν τη διοργανώτρια Αργεντινή στα πέναλτι (ο Λουίς εκτέλεσε και σκόραρε), στον ημιτελικό νίκησαν 2-0 το Περού με ισάριθμα τέρματα του Σουάρες και στον τελικό κέρδισαν 3-0 την Παραγουάη με τον Σουάρες να ανοίγει το σκορ και τον Φορλάν να σκοράρει δις στη συνέχεια. Ο Λουίς ανακηρύχθηκε κορυφαίος παίκτης του τουρνουά. Στο Μουντιάλ του 2014 στη Βραζιλία, ο Σουάρες έφτα-

σε χάρις στον φυσιοθεραπευτή της εθνικής, Βάλτερ Φερέιρα. Ο Λουίς προερχόταν από σοβαρό τραυματισμό, αλλά τελικά μπόρεσε να δώσει το παρών στον δεύτερο αγώνα του ομίλου με την Αγγλία, απέναντι στην οποία

πέτυχε τα δυο γκολ της ομάδας του στην νίκη με 2-1, αφιερώνοντας το πρώτο από αυτά στον θαυματουργό Φερέιρα. Πέντε μέρες αργότερα, η Ουρουγουάη νίκησε 1-0 την Ιταλία και πέρασε στην επόμενη φάση, όμως ο Σουάρες, που στη διάρκεια του αγώνα είχε δαγκώσει τον Κιελίνι, αποβλήθηκε από το τουρνουά και τιμωρήθηκε από την πειθαρχική επιτροπή της FIFA για εννέα επίσημους αγώνες.

ΔΑΓΚΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΜΠΡΑΝΙΣΛΑΒ ΙΒΑΝΟΒΙΤΣ Ο Ιβάνοβιτς διαμαρτύρεται στον διαιτητή, όμως κανείς δεν φαίνεται να τον παίρνει στα

σοβαρά. Οι εικόνες από τις τηλεοπτικές κάμερες άλλαξαν τα δεδομένα μετά τη λήξη (21/4/2013) Στις 21 Απριλίου του 2013, στη διάρκεια του αγώνα ανάμεσα στη Λίβερπουλ και την Τσέλσι στο "Ανφιλντ" για την Πρέμιερ Λιγκ, ο Σουάρες έκανε επίθεση προς την εστία των "blues", όμως δεν μπόρεσε να ξεπεράσει το εμπόδιο του Ιβάνοβιτς και τότε θεώρησε σωστό να τον τιμωρήσει δαγκώνοντας το χέρι του!!! Ο διαιτητής δεν κατάλαβε το συμβάν, παρά το γεγονός ότι ο Σέρβος διαμαρτυρήθηκε έντονα, όμως οι κάμερες κατέγραψαν πεντακάθαρα την ενέργεια του Σουάρες, ο οποίος έσπευσε να ζητήσει συγνώμη μετά τη λήξη μέσω του προσωπικού του λογαριασμού στο twitter, γράφοντας "είμαι πολύ στεναχωρημένος με αυτό που συνέβη σήμερα το απόγευμα, ζητώ συγνώμη από τον Ιβάνοβιτς και από όλον τον ποδοσφαιρικό κόσμο για την αδικαιολόγητη ενέργειά μου". Ο Σέρβος παίκτης της Τσέλσι σχολίασε ότι δεν έκανε δεκτή την συγνώμη του Σουάρες και την επόμενη ημέρα η Αγγλική Ομοσπονδία ανακοίνωσε επίσημα ότι ο παίκτης της Λίβερπουλ αντιμε-

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Σάρωσε τα βραβεία «Best Cars» η Skoda

Αναδείχθηκε η πιο επιτυχημένη μάρκα σε έναν από τους σημαντικότερους θεσμούς βραβείων στη Βρετανία

ε επιτυχίες ξεκίνησε η νέα χρονιά για τη Skoda, καθώς στον θεσμό βραβείων «Best Cars of 2017», που πραγματοποίησε το Βρετανικό περιοδικό «What Car?» η Skoda ήρθε πρώτη σε τρεις κατηγορίες και αναδείχθηκε η πιο επιτυχημένη μάρκα σε έναν από τους σημαντικότερους θεσμούς βραβείων αυτοκινήτου στη Βρετανία. Τα μοντέλα Kodiaq, Fabia και Superb Combi απέσπασαν τις υψηλότερες διακρίσεις στις αντίστοιχες κατηγορίες τους. Η επιτυχία ολοκληρώθηκε με πρωτιές των Citigo, Fabia Combi και Superb στον τομέα “Best Value for Money” ομοίως στις αντίστοιχες κατηγορίες τους.

- Με τον τίτλο “Best Large SUV”, το νέο Škoda Kodiaq απέσπασε ένα από τα σημαντικότερα Ευρωπαϊκά βραβεία αυτοκινήτου πριν ακόμα λανσαριστεί στην αγορά. Με μήκος 4,70μ., μέχρι επτά καθίσματα και το μεγαλύτερο χώρο αποσκευών στην κατηγορία του το Kodiaq είναι το πρώτο μεγάλο SUV της μάρκας, το οποίο θα λανσαριστεί διαδοχικά στις διεθνείς αγορές από το Φεβρουάριο. Κύρια χαρακτηριστικά του, η κομψή σχεδίαση, η ευρυ-

χωρία, η πρακτικότητα και οι καινοτόμες τεχνολογίες που συναντάμε σε αυτοκίνητα μεγαλύτερης κατηγορίας. - Για τρίτη συνεχή φορά, το Fabia απέσπασε τον τίτλο του καλύτερου μικρού αυτοκινήτου «Best Small Car» στο θεσμό«What Car?». - Το Skoda Superb Combi υπερασπίστηκε τον περσινό του τίτλο στα φετινά βραβεία Best Cars. Το μοντέλο ενσωματώνει τις βασικές αξίες της εταιρείας στη σημερινή του έκ-

δοση και είναι πιο ευρύχωρο, πρακτικό και έξυπνο από ποτέ. Με το μεγαλύτερο χώρο επιβατών και αποσκευών στην κατηγορία του, αποτυπώνει μία δυναμική, κομψή και συναισθηματική σχεδίαση. Η τρίτη γενιά της ναυαρχίδας της Skoda προσφέρει κορυφαία επίπεδα άνεσης, ολοκληρωμένα συστήματα ασφάλειας, υψηλή λειτουργικότητα και καλή σχέση τιμής / επιδόσεων. - Εκτός από αυτές τις τρεις νίκες, τρία μοντέλα της Skoda βραβεύτηκαν στη κατηγορία “Best value for money’’: Το Citigo στη κατηγορία «City Car», το Fabia Combi στη κατηγορία “Estates” και το Superb στη κατηγορία «Executive Cars». Newsbeast

Ιταλικό ρετρό κομψοτέχνημα

Black Douglas Motorcycle Company «κατασκευάζει σύγχρονες μοτοσυκλέτες με κλασική ψυχή». Αυτό είναι το σλόγκαν της ιταλικής εταιρείας που εδρεύει στον οικισμό Brugarolo με 22 κατοίκους, λίγα χιλιόμετρα βόρεια του Μπέργκαμο. Πρόκειται για μια ασυνήθιστη εταιρεία, καθώς φτιάχνει σημερινές μοτοσυκλέτες με άρωμα εποχής και έντονη αισθητική επιρροή από τις αγγλικές μοτοσυκλέτες των αρχών του 20ού αιώνα! Οι κατασκευές της Black Douglas Motorcycle Company δεν διαθέτουν ούτε ηλεκτρονικά ρυθμιζόμενες αναρτήσεις, ούτε πολλαπλές διαμορφώσεις απόδοσης κινητήρα. Κι ωστόσο το σεξαπίλ τους είναι αναμφισβήτητο. Η εταιρεία είναι «παιδί» του Fabio Cardoni. Την ίδρυσε πριν από μόλις δύο χρόνια. «Καβαλάω μοτοσυκλέτες από 11 χρονών», εξομολογείται ο Fabio, «αλλά τα τελευταία

Η Black Douglas Sterling κλέβει βλέμματα 5 με 6 χρόνια δεν ευχαριστιόμουν την οδήγηση καμιάς από τις μοτοσυκλέτες μου. Τελικά κατάλαβα ότι δεν μου αρέσουν πια οι μοτοσυκλέτες παραγωγής». Η σχεδίαση των Black Douglas είναι αναμφίβολα πολύ ελκυστική, μιμούμενη με επιτυχία τις γραμμές που χαρακτήριζαν τα δίκυκλα των αρχών του περασμένου αιώνα! «Θέλαμε να φτιάξουμε μοτοσυκλέτες που να είναι όμορφες και να τραβούν την προσοχή. Γιατί μπορεί να έχω πια πατήσει τα 42, αλλά μου αρέσει να θαυμάζει ο κόσμος τη μοτοσυκλέτα μου!» λέει γελώντας. Μια ιδέα ναρκισσισμός δεν βλάπτει, λέμε εμείς. «Πάνω από όλα όμως», συνεχίζει αμέσως ο Fabio, «θέλαμε η οδήγησή της να είναι μια απόλαυση, χωρίς τα βάσανα των παλιών κινητήρων».

Για έναν ολόκληρο χρόνο δοκίμαζαν εκεί στην πανέμορφη ιταλική επαρχία πλαίσια, τροχούς και κινητήρες. Στο 4ο πρωτότυπο Sterling είχαν πια καταλήξει στον σωστό συνδυασμό περιφερειακών –μάλιστα ο Fabio το οδηγάει ακόμα κάθε μέρα για να πάει στη δουλειά του. Η μοτοσυκλέτα που βλέπετε στη φωτογραφία είναι η πρώτη Sterling που βγαίνει στην παραγωγή και είναι ήδη πουλημένη. Ο πελάτης την παράγγειλε μαζί με όλα τα αξεσουάρ που υπάρχουν στον κατάλογο της Black Douglas, άρα πρόκειται για ένα μοντέλο Countryman Deluxe. Τι σημαίνει αυτό; Ότι φορά έναν βελτιωμένο κινητήρα 230 κυβικών, έναν προβολέα Bosch που αντιγράφει -στην εμφάνιση τουλάχιστον- τους φανούς εποχής τύπου Herring Can (αρχικά χρησιμοποιούνταν για το ψάρεμα της ρέγγας!), μια κόρνα-κλώνο των παλιών «Κλά-

ξον», πίσω σχάρα αποσκευών, δύο διαφορετικά τιμόνια, ένα ψάθινο καλάθι, μέχρι και εργαλειοθήκη κομπλέ με κιτ εργαλείων συν μια… ομπρέλα! Μιλάμε για πολύ στιλάτο σύνολο. Η εταιρεία θα έχει τον επόμενο μήνα τέσσερις ακόμη μοτοσυκλέτες για πούλημα. Από αυτές οι τρεις θα είναι το βασικό μοντέλο και η τέταρτη μια ειδική «αγωνιστική» έκδοση που θα λέγεται Sterling Brooklands. Η Sterling θα πωλείται στην Ευρώπη και την Αγγλία αλλά όχι στις ΗΠΑ, επειδή η τροφοδοσία είναι με καρμπιρατέρ και δεν καλύπτει τις προδιαγραφές ρύπων της Καλιφόρνιας. Οι τιμές ξεκινούν από τις 7.900 ευρώ συν τους φόρους. Μάλιστα συζητείται η δημιουργία ενός Ενιαίου Κυπέλλου με τρεις αγώνες για Black Douglas σε συνεννόηση με την Ιταλική Ομοσπονδία Μοτοσυκλετιστών. newsbeast

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

τώπιζε κατηγορίες βίαιης και αντιαθλητικής συμπεριφοράς. Η διοίκηση των "reds" τιμώρησε τον παίκτη της με χρηματικό πρόστιμο, το ύψος του οποίου δεν έγινε γνωστό. Τα χρήματα αυτά κατέληξαν ως δωρεά στο Hillsborough Family Support Group. Οι αντιδράσεις υπήρξαν έντονες, ακόμα και μέσα από την ίδια τη Λίβερπουλ. Ο Τζέιμι Κάραγκερ χαρακτήρισε τον Σουάρες "σάπιο μήλο" και επέμεινε ότι χρειαζόταν βοήθεια ειδικών. Επενέβη μέχρι και ο ίδιος ο πρωθυπουργός, Τζέιμς Κάμερον, καλώντας την Ομοσπονδία να τηρήσει σκληρή γραμμή απέναντι στον δράστη. Η FA τιμώρησε τελικά τον Ουρουγουανό με αποκλεισμό δέκα αγωνιστικών, αφού η τριμελής επιτροπή που εξέτασε το θέμα, απεφάνθη ότι οι τρεις αγωνιστικές που προβλέπονταν από τον κανονισμό για θέματα βίαιης συμπεριφοράς, δεν ήταν σε καμία περίπτωση επαρκείς. Η πειθαρχική επιτροπή στο πόρισμά της έκανε αναφορά και στην ζημιά που προκάλεσε ο Σουάρες στην εικόνα του αγγλικού ποδοσφαίρου εντός και εκτός συνόρων. Ο Λουίς δεν έκανε τελικά έφεση στην απόφαση και έχασε όλο το υπόλοιπο της σεζόν, επιστρέφοντας στην αγωνιστική δράση στα τέλη Σεπτεμβρίου. Μετά την επιβολή της ποινής, ο Ιβάνοβιτς δήλωσε ότι έκανε δεκτή την συγνώμη του Σουάρες. ΤΟ ΤΡΕΜΠΛ ΜΕ ΤΗΝ ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ Ο Λουίς Σουάρες υπέγραψε πενταετές συμβόλαιο με την Μπαρτσελόνα στις 11 Ιουλίου του 2014, ενώ η Λίβερπουλ εισέπραξε 82 εκα-

τομμύρια ευρώ σε μια από τις πιο ακριβές μεταγραφές στην ιστορία του ποδοσφαίρου. Η κατάσταση στην αρχή ήταν πολύ δύσκολη για τον Ουρουγουανό, αφού ήταν τιμωρημένος με τετράμηνο αποκλεισμό από την FIFA λόγω του επεισοδίου με τον Κιελίνι στο Μουντιάλ της Βραζιλίας. Δεν είχε δικαίωμα ούτε καν να προπονείται με την ομάδα του, οπότε όλα γίνονταν κρυφά και πάντα με τον κίνδυνο να γίνει αντιληπτός από τους δημοσιογράφους που παραμόνευαν συνεχώς για μια φωτογραφία. Όπως λέει ο ίδιος στην αυτοβιογραφία του, αρκετές φορές είχε βγει από το σπίτι του κρυμμένος μέσα στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου του! Λίγες εβδομάδες μετά την άφιξή του στη Βαρκελώνη, το CAS απέρριψε την έφεση των δικηγόρων του Σουάρες στην ποινή της FIFA, επέτρεψε όμως στον παίκτη να προπονείται και να παίρνει μέρος σε φιλικά ματς. Η πρώτη επίσημη εμφάνιση του Λουισίτο με τους Καταλανούς έγινε στις 26 Οκτωβρίου, στο clásico του "Μπερναμπέου", στην ήττα των φιλοξενούμενων με 3-1. Από εκεί και μετά, ο Σουάρες άρχισε να παίρνει μπροστά, ξεδίπλωσε σιγά-σιγά τις αρετές του στο γήπεδο, συνεργάστηκε άψογα με τους Μέσι και Νεϊμάρ και πρόσφερε 25 τέρματα και 20 ασίστ σε 43 συμμετοχές (σε πρωτάθλημα, Κύπελλο και Τσάμπιονς Λιγκ). Τον Μάρτιο του 2015 πέτυχε το νικητήριο γκολ στο 2-1 του clásico στο "Καμπ Νόου" και έδωσε προβάδισμα στην ομάδα του στον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ απέναντι στη Γιουβέντους, φτάνοντας έτσι σε ένα ονειρεμένο τρεμπλ. Στη δεύτερη σεζόν, απαλλαγμένος πλέον

από προβλήματα, έφτασε τα 59 τέρματα σε 53 συμμετοχές, 40 εκ των οποίων σημειώθηκαν στο πρωτάθλημα, κάτι που του έδωσε τον τίτλο του πρώτου σκόρερ στην Πριμέρα, αλλά και το δεύτερο χρυσό ευρωπαϊκό παπούτσι της καριέρας του. Έγινε ο πρώτος παίκτης στην ιστορία της ισπανικής Λίγκας που ολοκλήρωσε μια σεζόν ως πρώτος σκόρερ και πρώτος στις ασίστ (16). Φέτος συνεχίζει στους ίδιους ρυθμούς και μοιράζεται την κορυφή του Pichichi μαζί με τον Μέσι (15

τέρματα έκαστος). Μπορούμε να πούμε ότι είναι ο πρώτος σέντερ φορ στην εποχή του Μέσι που έχει καταφέρει να συνεργαστεί άψογα με τον Αργεντίνο (σε αντίθεση με τους Ετό, Ιμπραχίμοβιτς και Βίγια στο παρελθόν), ενώ μαζί του και με τον Νεϊμάρ έχουν δημιουργήσει την MSN, μια από τις κορυφαίες επιθετικές τριπλέτες όλων των εποχών. ΔΑΓΚΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΤΖΟΡΤΖΙΟ ΚΙΕΛΙΝ Ήταν η τελευταία αγωνιστική στον όμιλο της φωτιάς, στην πρώτη φάση του Μουντιάλ της Βραζιλίας. Η μεγάλη έκπληξη Κόστα Ρίκα, είχε εξασφαλίσει την παρουσία της στα νοκ άουτ και έπαιζε με την ήδη αποκλεισμένη Αγγλία, ενώ στο άλλο ματς είχαμε ένα μεγάλο ντέρμπι ανάμεσα στην Ουρουγουάη και την Ιταλία. Η νικήτρια θα συνέχιζε στο τουρνουά, η ηττημένη θα επέστρεφε στην πατρίδα της.

Στο 79ο λεπτό της συνάντησης και ενώ οι δυο ομάδες ήταν ισόπαλες 0-0, ο Σουάρες δάγκωσε τον δεξί ώμο του Κιελίνι! Το κακό είχε τριτώσει, αλλά για μια ακόμη φορά ούτε ο διαιτητής, ούτε οι βοηθοί του είδαν κάτι, οπότε δεν υπήρξε αποβολή, παρά τις έντονες διαμαρτυρίες των Ιταλών. Ο Κιελίνι έδειξε τα σημάδια που είχαν αφήσει τα δόντια του Σουάρες στον ρέφερι, αλλά τίποτα δεν άλλαξε. Την ίδια στιγμή, ο Ουρουγουανός είχε ξαπλώσει στο χορτάρι κάνοντας ότι πονούσε στο στόμα και στη συνέχεια απομακρύνθηκε σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. Δυο λεπτά αργότερα, ο Γοδίν σημείωσε το μοναδικό γκολ του αγώνα και η Ιταλία αποκλείστηκε από τη συνέχεια. Μετά τη λήξη ο Σουάρες δήλωσε ότι "αυτά συμβαίνουν στο παιχνίδι" συμπληρώνοντας ότι ο Κιελίνι είχε πέσει με τον ώμο πάνω στα δόντια του!!! Η FIFA ανακοίνωσε ότι θα εξέταζε το θέμα, ενώ η ομοσπονδία της Ουρουγουάης κατηγόρησε τους Ιταλούς ότι είχαν τονίσει περισσότερο από το κανονικό τα σημάδια στον ώμο του Κιελίνι! Η απόφαση της FIFA ανακοινώθηκε δυο μέρες αργότερα και προέβλεπε αποκλεισμό εννέα επίσημων αγώνων του Σουάρες από την Εθνική καθώς και τετράμηνο αποκλεισμό του από κάθε ποδοσφαιρική δραστηριότητα, ακόμα και προπονήσεις με τον σύλλογό του ή ακόμα και την παρουσία του ως θεατή σε οποιοδήποτε γήπεδο του κό-

σμου! Αυτό σήμαινε ότι ο Σουάρες όχι μόνο αποκλειόταν από τη συνέχεια του Μουντιάλ, αλλά θα έχανε και το Κόπα Αμέρικα του 2015. Η τιμωρία ήταν η μεγαλύτερη που είχε επιβληθεί ποτέ σε παίκτη στην ιστορία των Παγκοσμίων Κυπέλλων, ξεπερνώντας ακόμα και τα οκτώ παιχνίδια που είχαν επιβληθεί το 1994 στον Μάουρο Τασότι για την σπασμένη μύτη του Λουίς Ενρίκε. Η FIFA δικαιολόγησε την αυστηρότητα της ποινής λόγω του βεβαρημένου παρελθόντος του παίκτη. Η ομοσπονδία της Ουρουγουάης κατέθεσε έφεση, η οποία όμως απορρίφθηκε από την FIFA. Έξι μέρες μετά την τιμωρία του, ο Σουάρες ζήτησε συγνώμη από τον Κιελίνι μέσω του twitter και ορκίστηκε ότι κάτι τέτοιο δεν θα συνέβαινε ποτέ ξανά. Ο Κιελίνι απάντησε ότι το συμβάν είχε ήδη ξεχαστεί και ευχήθηκε να μειωθεί η ποινή του Σουάρες.

ΤΟΠΙΚΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ 28 - 29/01/17

Συνεχίζεται ο εμπαιγμός! Οι εγκαταστάσεις υγραερίου και πετρελαιοειδών στη Λάρνακα μένουν εκεί ενώ το διάταγμα μετακίνησης λήγει μεθαύριο

αίνεται ότι ο εμπαιγμός στο θέμα των εγκαταστάσεων πετρελαιοειδών και υγραερίου στη Λάρνακα συνεχίζεται. Το ερώτημα είναι: Μέχρι πότε άραγε; Με χθεσινή του (Παρασκευή 27 Ιανουαρίου) ανακοίνωση το Δημοτικό Συμβούλιο Λάρνακας εξέφρασε «την απογοήτευση του για το γεγονός ότι οι εταιρείες που κατέχουν ή και χρησιμοποιούν χώρους εγκατάστασης και αποθήκευσης πετρελαιοειδών και υγραερίου συνεχίζουν τη χρήση ή και εξακολουθούν να διατηρούν τις εν λόγω εγκαταστάσεις παρά τις πρόνοιες του σχετικού Διατάγματος που λήγει τη Δευτέρα 30 του μήνα».

Της Γιώτας Δημητρίου Αρχισυντάκτριας Skala Times Σύμφωνα με το Δελτίο Τύπου του Δήμου Λάρνακας, το Δημοτικό Συμβούλιο Λάρνακας θεωρεί ότι δεν έγιναν όλες οι απαραίτητες ενέργειες από τα εμπλεκόμενα μέρη, με αποτέλεσμα οι εταιρείες να μη συμμορφωθούν με το πιο πάνω Διάταγμα και να μετακινήσουν τις εγκαταστάσεις τους. Η ανακοίνωση συνεχίζει ότι «το Δημοτικό Συμβούλιο Λάρνακας είναι αποφασισμένο να εργαστεί με όλα τα μέσα που έχει στη διάθεση του για να τερματιστεί η χρήση των πιο πάνω εγκαταστάσεων, ώστε να διασφαλιστεί η υγεία και η ασφάλεια των κατοίκων της πόλης, αλλά και για να είναι δυνατή στη συνέχεια η ανάπτυξη και αναβάθμιση της περιοχής εις όφελος των δημοτών, της πόλης αλλά και του τόπου γενικότερα. Το Δημοτικό Συμβούλιο Λάρνακας σε πρόσφατη συνεδρία του αφού σημείωσε ότι από τη μέχρι σήμερα στάση των εταιρειών βγαίνει αβίαστα το συμπέρασμα ότι καμία περαιτέρω προθεσμία για τη μετακίνηση τους δεν δικαιολογείται, αποφάσισε ως πρώτο βήμα να μελετήσει τη λήψη όλων των νόμιμων μέτρων εναντίον των πιο πάνω εταιρειών, περιλαμβανομένων των δικαστικών μέτρων για την επιβολή προστίμου Παράλληλα η θέση του Δημοτικού Συμβουλίου Λάρνακας είναι ότι τόσο η Κυβέρνηση όσο και οι εταιρείες πρέπει να εξεύρουν άμεσα τρόπους για μετακίνηση των εν λόγω εγκαταστάσεων το συντομότερο δυνατό και ως εκ τούτου έχει ζητήσει ήδη από τον Υπουργό Εσωτερικών συνάντηση στην παρουσία των εταιρειών και όλων των αρμόδιων κυβερνητικών τμημάτων για να καθοριστούν οριστικά και αυστηρά χρονοδιαγράμματα μετακίνησης των εγκαταστάσεων, σημεία ελέγχου τήρησης των χρονοδιαγραμμάτων και ρήτρες καθυστέρησης”. Οι βαρύγδουπες δηλώσεις του 2013 και η πραγματικότητα του 2017 Κάποιοι από εμάς θυμόμαστε πολύ καλά τις δηλώσεις του Υπουργού Εσωτερικών, κ. Χάσι-

ταφέρουν τα πετρελαιοειδή τους αλλά και το υγραέριο. Η κυβέρνηση και το Υπουργείο Εσωτερικών έχουν παραμείνει μόνο σε κινήσεις εντυπωσιασμού και ενός επικοινωνιακού παιχνιδιού. Ανακοινώνοντας συχνά πυκνά, την μετακίνηση των κρατικών αποθεμάτων, θεωρώντας ότι με αυτό έχουν κάνει σημαντικά βήματα, παραβλέποντας την επικινδυνότητα των εγκαταστάσεων υγραερίου και τους κινδύνους που διατρέχουν οι κάτοικοι της περιοχής, σύμφωνα και με την οδηγία SEVEZO με την οποία σταμάτησε η όποια ανάπτυξη”.

κου ο οποίος το 2013 δήλωνε: «Μέσα στα επόμενα τρία χρόνια, τα διυλιστήρια Λάρνακας θα πρέπει να έχουν μεταφερθεί στο Ενεργειακό Κέντρο στο Βασιλικό» «Η μεταφορά τους θα γίνει χωρίς κόστος για την κυβέρνηση, αφού οι εταιρείες θα μετακινηθούν δίχως να λάβουν καμία αποζημίωση» «Η κυβέρνηση από τις πρώτες μέρες της εκλογής του Προέδρου Νίκου Αναστασιάδη ήρθε σε επαφή με τις εταιρείες πετρελαιοειδών στη Λάρνακα, με όλους τους επιχειρηματίες. Έκτοτε έχουν πραγματοποιηθεί τουλάχιστον τέσσερις συναντήσεις και αυτό που γίνεται σήμερα είναι να εξευρεθεί ο συγκεκριμένος χώρος μέσα στα ευρύτερα πλαίσια του Ενεργειακού Κέντρου (στο Βασιλικό) για να μπορούν να μετακινηθούν». «Από πλευράς των εταιρειών υπάρχει συνερ-

σ’ αυτόν τον τόπο». Ο υπουργός αναφερόμενος στην προηγούμενη κυβέρνηση -Χριστόφια- είχε επιβεβαιώσει ότι «εμείς θα τα μετακινήσουμε εντός προθεσμίας τριών χρόνων, χωρίς αποζημιώσεις. Τώρα γιατί δεν τα μετέφεραν αυτοί και σήμερα κάνουν κριτική, ρωτήστε τους ίδιους». Τα πιο πάνω το 2013 ωστόσο, τα γεγονότα δείχνουν πως το 2017 έφτασε και οι Λαρνακείς ακόμη αναμένουν την περιβόητη μετακίνηση που θα δώσει επιτέλους ζωή στην περιοχή. Βέβαια, είναι γεγονός πως οι βαρύγδουπες δηλώσεις εντυπωσιασμού για το συγκεκριμένο θέμα έδιναν και έπαιρναν ιδιαίτερα τα τελευταία πέντε χρόνια. Σε ανακοίνωση του το ΑΚΕΛ Λάρνακας (25 Ιανουαρίου 2017) ανέφερε ότι, “το σχετικό διάταγμα λήγει στις 31/1/17, η ευθύνη μη υλο-

Η περιβαλλοντολόγος κυρία Χριστίνα Νικολάου γασία, υπάρχει βούληση, αλλά και θέληση να μετακινηθούν. Το πιο σοβαρό απ’ όλα είναι η μετακίνηση χωρίς κόστος για την κυβέρνηση. Είναι έτοιμοι οι άνθρωποι να φύγουν» «Φαίνεται πως το Μαρί έχει διδάξει πολλά

ποίησης του διατάγματος τερματισμού χρήσης, βαρύνει αποκλειστικά την κυβέρνηση και το Υπουργείο Εσωτερικών που εδώ και τρία χρόνια δεν έχουν κάνει τις απαραίτητες ενέργειες για να μπορούν οι εταιρείες να με-

Προκύπτει μεγάλο περιβαλλοντικό ζήτημα για την περιοχή Παρόλο που σύμφωνα με δηλώσεις του στο ΚΥΠΕ ο κ. Χρύσης Χατζηγρηγορίου, (Προϊστάμενος Μηχανικός Έργων και Υπεύθυνος Λειτουργίας της ΚΕΤΑΠ στη Λάρνακα ) αναφέρθηκε στο θέμα της περιβαλλοντικής αποκατάστασης του χώρου όπου βρίσκονται οι πετρελαιοδεξαμενές και είπε ότι θα ζητηθεί και βοήθεια εμπειρογνωμόνων από το εξωτερικό και πως «έχουμε συνεργασίες με κάποιες εταιρείες ωστόσο αυτό θα το δούμε και στην πορεία των εργασιών», εντούτοις, υπάρχουν έντονες ανησυχίες από τους κατοίκους της περιοχής κατά πόσο προκύπτει περιβαλλοντικό ζήτημα με ενδεχόμενο αντίκτυπο στην περιοχή γύρω από τις εγκαταστάσεις. Σε επικοινωνία της “24” με την περιβαλλοντολόγο Χριστίνα Νικολάου η κ. Νικολάου δήλωσε για το θέμα: “H μετακίνηση των εγκαταστάσεων από τη συγκεκριμένη περιοχή είναι ένα ζήτημα μεγάλο και οφείλουν οι ιθύνοντες να δουν σοβαρότατα πως γίνεται η μετακίνηση αλλά και η αποκατάσταση των ρυπασμένων χώρων έτσι ώστε να μην υπάρξουν οποιοιδήποτε περιβαλλοντικοί κίνδυνοι στην περιοχή. Το θέμα αυτό δεν είναι καινούριο το έχουν αντιμετωπίσει αρκετές ανεπτυγμένες χώρες στο εξωτερικό και φυσικά υπάρχουν Κώδικες πρακτικής και πρότυπα για τη διαδικασία που πρέπει να ακολουθηθεί ανάλογα με τους ρύπους σε κάθε εγκατάσταση. Στις Ηνωμένες Πολιτείες υπάρχει ειδική σελίδα με τις πληροφορίες των ρυπαντών και των εγκεκριμένων μεθόδων αποκατάστασης και με ειδική αναφορά σε πρώην διυλιστήρια πετρελαίου. Ένας αριθμός σοβαρών περιστατικών ρύπανσης έχει καταγραφεί παγκόσμια ως αποτέλεσμα της ακατάλληλης μεθόδου μετακίνησης τέτοιων εγκαταστάσεων, τα περιστατικά αυτά έχουν προκαλέσει σοβαρή ρύπανση ή ακόμα και μόλυνση των εδαφών και κάποιες φορές και των υπόγειων υδάτων. Το θέμα της περιβαλλοντικής αποκατάστασης αποτελεί επίσης σοβαρό ζήτημα. Πρέπει οπωσδήποτε να διενεργηθεί καθαρισμός των εδαφών που μπορεί να έχουν ρυπανθεί από τυχαίες διαρροές. Η ανάγκη βελτίωσης της ποιότητας του περιβάλλοντος στην περιοχή, έστω και εάν ο βαθμός ρύπανσης δεν προκαλεί σημαντικά προβλήματα δημόσιας υγείας, πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα όλων”.

97 72357

125002