Tűzön át az égbe by Szent Imre

â&#x20AC;˘

Soro/C1 tszerkcszto

Tabak Andras A som/at grafikai ten"e Banfalvy Akos, tipogrMiai ten'e Bogdan Marianna munkaja.

ÂŠ Zrinyi KiCld6, Budapest

ISBN 963 327 245 9

ISS\ 1218 Âˇ8263

Zrinvi Kiad6

A kiadiise~rt felel: C~zes Mate mb. igazgat6 Fcle10s verkcsz!6: Tabak Andras Mtiszaki vczc!o: Bogdan Marianna

1 18-18 az e\". Mi\rcius l,-e van. A nep felebred, Ie-

ra;.:za bilincseit. "Szabadsag" - hangzik aL orszag egyik szeletdl a masikig. Szabad sza, szabad fold, szabad szellem! Nincs tCibbe (ir es jobbagy k6zlitt ki.il6nbseg, egyenl6 minden polgar. 5 a felszabCldult nep oromeben olelkezik, ertdmiseg es munkasosztaly, katana es polgar, nemzetiseg cs felekczet. El.ert van frva a lobog6 nemzetiszin zasz16kra a har~m 576: "Szabadsag, Egyen16seg. Testveriscg." Marcius , 5-en a f6varos oromunnepet iiI. Budapest egy cjjeli delib.1b, hal a reng6 fenytengcrben magas, csillamla palotak fenykepei t1.1nnek el6 az eJborul6 eg homaIyab61: koriilszeg\'c fen yes, tuzcs vonalakkal, miket ezernyi lampak somi kepeznck. A Ouna-parti palotasOT homlokzatain tlizbetlikben ragyog t6bb heIycn e 5z6: "Szabadsag" es az orszag cimere, s a legtavolabbi halaszgunyh6 lak6ja is kitette gyertyait ablakaiba, s szomszedaival a magyar feldos kormanyr61, magyar penzr6l, magyar hadsercgrol heszcl. Az ariasi folyam fckete tukren egy tuzcsoda tunik e16, egy horgonyain all6 gozhaja, 1amparagyogvannya\ szegelyezve; mecsekkel kirakott kerck ablakai, mint egy tengeri szorny tUlkClrika slemci remlenek a messzesegbe. 5

~ pompas ~lnehid oszlopair61 tarka rilppent\"~.Ik szalln.1k Id .17 dborult egre, mintha ef()wl ~slllagokat .1karn.lnak r,i it..'tr.lkni, A felsuviilto almetl'of elpallan.1 m.lgasban, ft>hcr, ziild, ro.. zsaS7Jn eSlllagokat sz6r~a vejft'1, mig halk hul]s~ll szallnak \"Jssza a VIZ szinl;n;. 5 ~ ki\-il,igfto,tt lIte,ikon {(Irr, tolong a nepto.. meg, cs~ra vld,lm, esup" Il'lkesult areok; senki 5e?1 ludlc1: mi Ii"irtl'nt n'le. Minden viv killvilt, ml~~en. h~ fel~a~asul~, n~inden ajk megtailUlt beszelm, sZt'prol, csodasrol, nemesr6i. Nehol "t.'ijl'n" rivflll,ls k6/ott egv llyfll kocsi haIad (v,agya hull,lml.o llcparban'ugy lats7lk, mmth.i1l1sznck), ,1 bl'nnl' iil<i mintha mindenkinek.kozCI bani!j,' \'olna, m()so[yogva k6szonget)~)bbra-balra, s utc.ir(J1 ulcar" lov,ibbhalad az ellen ki,iltas;.11. ablakokbOl feher kl'nd6kkel l,ntcgt.'lllck, ilZ crk~IYl.'kn31 hull a virag, a f61elt. ~i1lapok hmlaznak a It'gben, a d iadalfvek z~lsz1olt Illbogl.1lja., szt.'i, ,1 budai v,irfokr61 di)... rognek az agytik ud v(izl",sd, mikor az udv6z611 alaka Vark.lpuhol.er. . ~z u,nncpdl feri!: Istvan ft'iherceg, \1agyarorslag ncldor~l eo,; klr.1lvhl'iylarll)~l. ..fs a~ t.'9C~Z t,undl'ri lunemen)' fclell egv bubaJo5latvany tumk kl magasr.1. . _ Az ej solddlt.'n. at (>g magasaban eg'i oriasi • tuzkoron1l 1 .. A. GCJ1~Ilhcgy magilt-.,ln len; cSillagdanak koro,s-korul klVd,lgltlltt alilkja t1.Z, melva lavolban e~ magilsban t'I.lW jo cI.6, mini egy 6ri,isi ego ~o~o~a, mel)' a k'kelt' l'Jb~n, hoI eg cs hegv osszdoiy, .mlllth~ a pus/!illegben higgne. . A bU?dl p,11otak kozul t'gy nagyobb5leru erh'ives cpulet clsd l'mell.'tt' V<1J1 fenvesebben ki-

u:n

\"il'lgit\"a, mellette mindj,irt egy odon solei epulet kiwdkl'zik, mdvnek sltik ablakai k()ziil csak egyl'lil'nl'gyben \" an k('1 sz.il gyertya kilen,'. EI. a ~otd cpulet. a b~)rli.)n. Lak6inak nagy reSl.l' a m,lrciusi tinncpn.:lpokban az altalanos kiral\'i kcg\'('lcm utjan megszabadult, csupan egv maradt benn, l'gy ell:'!hosszig tart6 fogsagra itiM bun()s. ki 57.l'reimi haragb61 megolt egy emberl. E~y l'mbert, aki aLi a not, akit () imadolt, mt'gsl;rtl'. Es azl az emberl is S7erette. Teslvert' volt. Dl' a not jobban sZ('fC'tie, s megolte I('slvl'rl't ('rtL'. 6, az szi.irnyu gonosztell volt! Ennek nem boc... ,Hhat meg scm kiraly, sem papa, "em <l nl'Il1I.l't: egyedi.il az Islen! - Ez bortonebl'n maradt meg eli' i1ltilliinos amnesztia utan is: ki\,etei m<lradt meg ,1 bun()sok kozott is. A fo~oly hal\a az i.1rlimrivalgasl a varosb61: latta a kivil,lgitott rpiiklck sorait vasracsai mogul, ol\"as<l a palot.i.k homlokan ego sz6t: ,,5za· badsag" - s kct gyertY,11 kill'll ablakaba -a szabads'lg emlekerl' . A killmo/galmak Z'1~1 felhalott bortoOl:>ig; andkiil, ho)!;y '>ejleoli , mi az. Latta, hogy az embeR'''- ()rtl1nek, ujjongn.lk, boldogok, anelku! hogy tudn.l, miert. Xl')W ev t)-"1 \'oltmi1r bOrto~ neoc>n. s ismert'tll~n voll doue mmden. amI ,)lon kivul j(lrtcnt. Kikon\'ilkillt szuk. vasrostelvos ablakfiba, elbamult a" ki\'ila~itotl nagy \'ar~)son, a dis....elgo mClll'tek. tl hull,imzo lomt'gek, az uszni latsz6 hintt)k sorai fell,lt, mikbcn meSSle Img6 lallas terhak ultl'k. Vlik azok? Egy-cgy s/tll ip"r~o~olt e1.o1~·"shal~i az jl~i leni tr,l1lszparl'nsek ego soralbol. E szo mmdlg 7

ugyanaz volt: "Szab,lds,\g" Egy hangot tudott kivenni a nl'p zav I; ki,illl1za ..aihill, e hang mindig ug~'anaz volt: ,SI,lbalhag' A hlmll)(t'vl'Isl.om"Zl\.i emt'ietes hilL ablakai is kortil n\lt,lk rakY,l snkslinu l,lmpi1kkal, az el50 cmeleti tl'rml'kben \'idtlm lenl' hang70lt. a ~dn(()k. p,lrok tUlll'kl'ny alakjai iutt') iirnyekokat vctettek <lZ .lbl,lkokra. Olvkor nekihe\'u II ifjak l;.. deli h61gvek jiittd, ki a z,iszl{)kkal rakott erkelvrt', ut,in.ldudol\'a a ht.'iulhangz6 c~irdas tuzhangjait. az utc,ln kariiltH' mnult \'egig egyegy {)ri"imitias fl;rfic,>nporl: kngo tollakkal blapjaikon, mike! Inbl.\gtatva emcltck n)eg az erkelv alatt, lelkl'sultl'n 'hlngo/tatva: Eljen Ferdilland kiralv! Eljen! - hangzott ala ,l/l'rkclyr61, "fogadj Isten' -keppl'n, S.l vig I.em' hangjai elnyeltek a lassu beszt!igl'lL'St. "Mi t(irtcnhctl'ti itt? I logy .mnrian driilnek? T6ml()(ooI5Z.1b.1duit-e ki t'gyszl'rre annyi ezer ember, hogy ugy vigtld? Btirton mlt-e mind ez a sok nagy epult.'!, hogy ugy ki van mo,>! vilagitva? .. .\lint tiin(oinak ideat! t\1inden ember oly,m boldog, " A fogoly dmd,lz\,il nl;'ztt.' ablal.,fibOl az or\'cndl'i vil,l~ot. Cs.1k d volt rab, ('>ak 0 nem crte aLon Iclkt:sult-'> h,m~l.lt mdy oortone maganvaig fdhatott. E~y hon,lp ('hitt meg fogol\' tjr~lit haHott'l Unn1kk,1Iz6rl)gni, enekclni a mellette Ie\'(; szob.i khan, mo'>t MOl., i.. ugy l'lncmultak. \lind ki'>/ahadult <lZ valamennyi, l'Sak ii maradt h,itra, egyt.'dul.l nagy ~zomoru cpuletben. Egy napon rivtllgo nl'ptiimeg jdent meg az epull't el(itt. A nl;gy'>ziigli ud\路,1fon valami ira-

tot Oh',l'>t,lk fel nagy unnepdy!.''' h,mgon; haiti, mint Ilyiit,lk mc~ ,1 ,>zomsLed slob,i.k ajtJjai. a ki~1'lb.lduI61-, mint talfilkoztak rokon<likbl. ismerli5l'ikkl'i, hogy sirtak, hl)gv newttek! Mind ott ml'nll'j.., d ,ljt.lja ckilt, ilZ eitfimzok torl'dekbe~z\'\iclx'n ertht'!(i volt a megteilolyit6 aram kifl'jcZl..~l'. \1inden ~/(lh.l kilirtilt. Estcfde (sOndl'~, vis~l.hango,> ll'tt iI n,lgy epull'l, s!.'honnan ~l'm kelt egr s6h.ljt,ls, egy lanc(si:irrcnes. (sak 6 mar adt ott eg\'l'dul; jobbr61, balrol, alulr61, fclulrdl elt.'lvozt.lk a S70moni szomsz&lok, mindq~vikl'rl djottl'k at. iiriihi rokonok. a bu(~lill) horl6n6r, (sa k derte nem jott senki. Negv l'V 6ta hOIl..1szoktatta magat azon gondolathtll', hogy hiirloncb61 csak a siron ke~ reslti.il van sz,lhtldulas. Megszokta az cgykedvu ~d,it .v tljt(lt61 .11 'lhlakig es ismet vissza. \1egisml'rkL'dl'tt a nagy pl)kokkal, mik evr61 eyre u~y<1nazon szogk'tbl'll utek fel maganyos tanv,likat, ml'~osltva Veil' hlirtone unalmas mJ~,i.ny,it. (\'.ljon ki itdtc <l p6kokat erre az elethosszu fog,>.igr.1?) Midtin t'Stenden, fuvola~ }o-lt eldn;n'. ,lbr,lndos dalt ~HS7(.,! rajta, el6jottt'k a nE-m.1 t(>~olvtarsak rejtckl'ikh(il, kiugr.iltak h'116ik szdeR" elebh tov,lbbtilncoltak a talon, ml'g-ml'g,ll\va, s ismd kozl'lebb. kiizelebb lulko,>v;! hOLl.l 'L'g~' L>\, .llatt .,ala! dl'lrend"zl'rt alkotott maganak, amim'it sznkt,lk rendest'n a rabok, klk meg tudtak nvugodni a rfijuk mert sorsban. ~:nt'k, fu\'ola, rajzol;l'>, \'ias7alak-idomitas, mag,lnVlls ~l>t,lk, '> a kedvl's pl)kok id6j6s16 mozdul.1tara figvl'les fnglaltii.k e1 a ramert napokat. Olyan idlltilltt;sek, melvek ,1 foglyot megt''l\'jak

a gondolkoz,lstoI, mert a gondolatok a meg~ 6riilesre vezetnek. S ha mcgis d6jottek a rettegett, az alomijeszto eszmck, iszonyu kcpek a mult emlckeib61, s a jo\'('ndo soteteb61: azon scmmi\'c tev6 gondolat, hogy a mult \'isszahozhatatlan, a javend6 arokkcval6, s a jden egy megmcrhetetlcn perc, ncgy bbrtonfal kaze szoritva; akkor kiiilt ablakaba, elkezde az alant Jatsz6 hazak tct6in egyenkent sorban szarnlalni a cscrcpekct, mig e gondolatol6 munkaban agyonfaradva zsibbadt el a lelek. Nyaron kenyermorzsakat hintett ablakaba. A kis madarkak odaszoktak arra, feWItek vasrostelya paicaira, s cnydegtck, cnekeltek, civakodtak. Telen va5kemenceje melle ult, eImeI,lzva az izzo parazson. A tuz lat/15a olyan j6 arra, hogy a lelket elvonja onmagat61. A lang tancol jobbra-balra, a ::;ziknik futnak folfele, \'alami ugy pattog, ropog a tlizben, a parazssah<;tv6rose mindig fenyl6bb feherbc megy altaI, azutan ismet lassan fckctc hamufatvol tamad kariilc. Egyik hasab a masik utan kialszik, az utolso parazs is kihamvad. A lelek iaradtan ter meg a tuzbol a maga satetsegebealunni; maga sem htdja, merre jart ezalatt? E7. egcsz bartani eletrends7.eret a rabnak ez a7. egy nap scmmivetette. Izgatottan, kabult fovel hagyta ott ablakat. levetette magat hideg agYilra, becsukta szemeit.l\ em tudott elalunni. A kiilzaj, a szomszed haz 7.enehangjai felvertek fcktcb61. F61kelt, s nyugtalanul jarta vegig toml6cet. Nagy soklra elcscndcsiilt az utcak moraja. Azt hive, hogy most mar nyugodtan fog alunni. Lefekiidt. Dc az clhalt zaj meg most is fii10

leibcn zugott. Lelkeben visszhangzott a minden o1dalr6I jav6 kialtasok hangja; szi venek dobogasa nem hagyta pihenni, aver lazasan t6dult hE.'\'uI6 agyaba. Millio, milli6 kialtast kepzelt hallani. Bartone tele volt neppel, mely a falakon jart keresztiil-kasul. Lizasan iilt fel agyaban. Kezevel vegigsimita homlokM. Oly forr6 volt fejc es keze oly hideg. Az ablakban vegig iecgtek mar a gyertyak. Hallgat6zott, nem hallik-e kiviilr61 meg valami ernberi hang, mely szetriassza lelke kiserteteit? Csandes \'olt minden. A szagletben egy legy fogta meg magat valamelyik p6k hal6jaban, a p6k karos-koriil futkossa az aldozatot, os::;zlibb vonva koriile fonalait. A legy oly szanalmasan zongott a halalos tusa alatt. Az embernek oly rosszul esika vergod6 rovare hangjat hallaniejjell - Hah, te is? te is bartonor vagy? - kialta felugorva fektebol a fogoly s odarohanva a p6khoz, kiszabadita a faggatott bogarat s \'alami kannyebbiilt erzessel ne7.ett utana, amint az e megmenekiiles aromeben vigan dongva repkedtc kariil a szobat. A p6k eltunt a szagletben. IIf lova lehetett?" -gondola a fogoly magaban, amint visszatert lelkebe az az igazsagtalan borzadaly, mdy e rut alaku allatok irant az emberrel \'Clcszuletik. - Hova lettel, te leselkedo allatgyilkos? kezde a fogoly a p6kho7 beszelni, kiilanas, bosszua1l6 gyulalettol athatva. - Azert jattCl bortonombe iakni, hogy latogat6imat fojtogasd. Kipusztitlak innen, ncma meregkevero; nem fogsz itt a kedves, eleven, napfenykeres6,

r-~------~~

aranvszemti .Hlatkakra lesk6dni ti.ibbe! 5 ezzel f6i\"e1t a sLilgietbOl egy scprut s kereste \"ell' a p<.lkot. Az cifutolt s/.ctdult h<116jJool s H!gigszaladva a falon. a "askemence csave mellett, hoi a falba volt rova, ismeteltunt szemei d61. A fogoly id.llit ,1 S7t:'krc. gyermekes diihn路1. mi It-Id~.,illtlpot,\n.lk volt termeszetes kifolviisa, i.ild(iIH'IJkl.1r....11. Az egL'slcn c1liint doll'. Kerl'slc toS nl'm tJIii.lta schol ... Vegre eS7.re\'L'\"(0 a hasadt'kot. mdy ,1 tal es a kiirt6cs6 kozott tamadt; a p<lk alOn menekUlt ki. A fogoly lelkeben cgy gond(llat tamadt. _ Ha te kimehl'ltd itt, mil'rt ne mehetnek en is itt ki? E gondolJt gyokeret verllelkeben. Megszab,ldulni! Kimenni innen: lenni szabadn.lk, mint mas! Cijongva rohanni \"egig az utcakon, mint annvian! Ldt.'kiidt agyaba, ,1 gyertyJk elaludtak, sOtctbt>n m,lr,ldt. "t-.1L-gslab.lliulni l" Ez a7. e~zme lebcgetl almatlan Iclke cldt!.

2 A szomsZL>d h.lzban dgan ,,>Zt11t aLene. E paiota Salllmd.ri lIonJ grMnd tulajdona wit,

kinl'k terml'ibE'n 1:1 alkalommal frnve" tancestdv volt. A \"id,lmabb, kiinnvebb !elkiilclu ifjak es hiil~yl'k a t,lnctcrembcn mulattak a ciganvzene h,lIlginii.1. A viragcsoportok mellett, mik a s7(1~Il'tl'kbc \'olt.lk csoportositva, sutto12

p,irok,lt

I~ht'k'

\<ltni, titkos sdl\'.lltasban. \1l'g mindig ddccg, ()reg gavaHerok mondo-

gatt,lk hil.eigt) ud vJriass,lgokat a tanctol hevult slcpl'kn('k. t\ zongoralcn.:mbcn c/alatt a komolyabb hangulalli H'ndl'gek telepultck le, politizalo ie-diak, kritizJl6 hl)lgyek; a tancszunet kozben

t't;y hajdani S/l'p-.cgt'-re ffil'g emlekezo delno till It' a zongorahoz, mU\'e':>Zicn mC'Ster.;eges vaitoz.:)lokat i,1hZ,"" d a billentyukiln, s hogy a bamu\t'lk C'ir,lg,ldt,ll,isd annal nagyobb legyen, mt't;tl'lll' .vI ill t'zt.'rmestersegd, hogy batis!.! zsebkrnddjCt az ddantcsont billentvukre vein', ai, dtilk<lrt okl,i\'okon jiitszotta ei az j brandokat. A mdll'kterl'mbt'n lottes holgyek ullek whistaS/talaik 1 mdlctt, hadve/cri komolysaggal togialko/s.l robbereikkeJ2, mig a diszes holgySZOb<1c~k.lban, hoi egy .lSI. talon lapok, konywk, <l<.:dmdsLd .llbumok voltak Izlctcs rendetlenscgbt>n S/,etrak v,1, cgye:;-egyediil iilt valami mogorva vendl'g, sa kcpesk6nyvekbcn lap<>wit. A h'"Zi.1sszon~' t'~yik teremb61 a masikba }Jrt vendcgl'i mulats,\~.1t ftis7ereZ\'e kellemes

ouetcivd. A tannlk!k amm.. i.il is )01 mulattak; hancm a longoralerembl'n mindj,lrt akadt egy magas, kop.l~z homloku fl'rfira, kinek miiskor oiy ;0kl>dnl arl'an most olY otthontaian ross7kedv, "agy unai<ml l,lbzotl helyet foglalni. Oda"imuit hlllZ,\, h路7.eit "AIIMa teve. .... h st: fr.u ,\ kartVii\"ill !AL/oU angnl ki\rtV.1W~k 2 wbc .: ,,;tSlJl1~

~~====~---------------------,

-On ro .. <;zui mula!? bnnek nines kivel vitalkoznia? A megs/61itott four l'Inevette magill. - \'aklban, SfCP grofno, semmim scm hi an vzik l'~~'cb; ezek a gyerd.l.'k itt minden! riihag~;

nak. amit mondok.1\incs aki ellentmondjon. . ll'Sl milldj,irt. Ro~ton h%k (mnck egyet SIOlt tn.:·tisan mo . . olvogvil a grofnn szettekinl\'(' \'i!s~api!lant.i."'1i\'al a leremben. A ZOIlgoranjj m('giatta (I dt'lnot, aki bamulatot k6n'tell') arcc,ll J,lts/ott a zsebkt.'ndovelleteritett bil-

lentyukim. Akadt is egYF,ir meghi'lsonlott kedel\', aki ott allongolt a csodajiirJ. Ah, mind szemfcnyvcszles ('7, jt) nagyn&nem! - szolt Ilona odahajolva a holgy vallara.Jatssza on inkabb t'helvctt a Rak6czi-indu16t, megiass,l, tobb hatchil f()g azzal c1(>rni. A Rak6czi-indu1l1 ~ meg ,1kkor lijsag volt azokban ,1 mag<1s korlikben. s eij,itszasahoz egy budai palota termeben bizoovos bJtorsag kellett. A ha~i,mi szepSt'ger!.' bliszke delno, ki meg cmlekL'lett ra, hogy mikor meg "hajadon" volt, cgy Slep fiatal udvar\()jat hog\" vittek el harom e<.;ztt'ndorc Kutsteinba ennek' az indulanak az el}jtv.:....,iert; most tal;in at emIekt61 .Hhe\·lilve, rakt"'ldte alt l'illlngoralni. s az indu16 legelsO hangj,lIf.1 fdzeng<'i taps a szomved tcrembol bizonyi!;L hug)" Ilona nem cs,llodott. A nagynene teh.it miir boldogga volt tew. Ilona gr6fmi most a szomszed terembe suhant ,H, hoi eltesl'bb hi:>lgvek iiltek kartyaasztalaikn'll; l'gy whistl'/.l) Jsszonys'lg mellett felre· hlil.(id va lilt L'gy Hjli S/tlkc asszony, aki oem iatSlott revt venni sL'mmi mulatsagban. Ez egy

jos angol no volt, kit eg:v ev c16tt vet! nolil egy n.agyar four. S7clid, hah'any arc, nagy mCiyen kek s7.l'mckkrl, hOSS7(1 furt()kben leoml6 szoke t"I.a1 ai, sZl'ndl', komoly, gondolkoz6 arckifejell'-:-..,d. Egy<.;/crU fdlt:-r oltony volt raila, b\"on)1;~'\'ir;lg dbZih:'sst'i. Ilona grMno odahajolt h077a. s e sz6kat sugta hlld)t!, fl'rjl'd mcgerkl'71:"tt. A holgy arc . in l' sz6kra k(lnnvU r6zsaszln hajnallott <'ii, s71'md ege-ben csillagok \'illantak Ie. . (..,,1k maradj itt· biztatallona -, ide fog jon-

m. A h,llv,iny hdlgy visszaiilt helvcre, izgatottabb, mosolyg6bb arccal, mint azel6tt, 5 ugy tett, mInt ,1ki ,1 karlv,116kat nezi. Ilona sl'hol scm Idtc, akit keresett. Vegre benyitott tl holgYSl.ob,iba. Ah, 6n ide rcjte magat! ~ szolt rata!jlva a Ki.inyvek ki.1zt turk,il6 frrfira. - A hajlam elarul;(1 mag,\!; dn nem tudja megtagadni a tudasl, i1hol k6nyvL'kL't litt. De igy clbujni! Nem 5zokott on sem tancolni. "l'm b.rtv,lzni! Az elsobl)1 m,ir kiveniiltem, az utbbbiba mt'~ meg nl'm \'~niJltem bell' - felelte a tud()'i ertiu. - Tl'hal ji)i~in. \'alakin'l meg akamm (lnt isml'rtetni. l'ar.lnCS,hi' aUo!... Sltlbad t"l6re tudnom? 1gen. Kaniz..ai L1joS groffal. Ah, .lkit a hdvtarlo jobb kezenek neveznt'k~ BM inkjbb nl'\'czhetm'k, bal kezrnek, anny! i.igyetll'n-.l'get kovel el! El. erdekes ta1<ilkOl.as lev. 5 a grMn<'i hcmutat neki engem? Bizonyos fd61e, hogy nem harapok? 1o-

Sazz,11 hagyla mag,it Ilona altai kereszhi.lyczettetni a tcrmckcn s s/cmocsittetni a kopasz homlllku m.lj.;n,lssal, ki vitatko7otar<;at keres. Ilona ~rt'lfn6 mcgismt'rtdc a ket celebritast' eg)'m,lssai; l~gyik hires fel<;oh,lzi s7onok volt, a In,isik hin's m~ps/l'mok es ujs,igiro; az egyik nagy ariS/IOkr.1I.1, a m,lsik n.1gy demokrata: azloll egvm;'isra bi71a 0ket, s mire ismet \'isszajott a tercmbe, dl'gulll'n latta a kel ferfit nekihevult arecal vitalkozm, E/l'k is ~)I mulalj,ik mar magukat, A hajdani S/cpsegl'k urnoje f'z.11att kifaradt a zongor,1 mdlett. A Rak6C1i-induI6 a dics6seget dragan fi/t.'ttl'li meg, A nagym'ne most unokahug,it unszola, hogy liljan Ie a zongoraho, s jcitssza el Chopin mazurjait. Ilona gr()fnd CSZTl'\'l've .11 unszolasb61, hogy a jo n,lgynent.' kif,lrildl kcd vene muvcs7cteben, 5 rokoni szivl'ssegnek 1,1ft,i (it felvallilni, Leult teh,iI " zongora melle s clkezde jcitszani Chopin lcngyel,lbrandjait. A legl'ls6 hangfut .,mokra f'icscndesult a s7omvl'd tl'rml'k zaios mulats,iga, a Yigad6k h,tlkan, ihlcitcn gYlilckc/lek a zongoraz6 holgy korUi; minden figydem 6korulc OS57pontosull A szi-p h,iziasvol\v h'1Tmince\'t~s Ichetett, \Jemcs kifl'jezcsli arean valami lensCgcs Iemond,is filjl.:talma \'01t mf'gdicsliulve, - MondJak, hogy lobb C\' t'!()tt igcn nagy szerenesctienseg erie, Sl'nki sem bl'szd rola i.}riimest.

'c('1('[.rit,\s:

hirl'

;C'

Amint uj~li vcglgfutottak a zongora elefant(sontj.lin, .lIon d,llt ki.llt\'(' delre, md ynek verlOj~, ond,1I.it61Idi/~ah·a h'i~ Idtte rnagat (s tal, n cgy(Obl'rt is?); k.ncsu, deli lundertennete felma,~,lsulll');yszl'rTl', vcmeilxil \'alami f6Idfeldti leI'1\' sug,ir/ott dd, feher homlokat bearnyaztaK a tdig raomkl d'lenlekete ftirliik. Szutian ajkair61 brICSZllit a s6haj a bus, a leikesil6 zengemc.'nybc.'. Mindl'n hangszinezet, minden er7Ckmkifcj('ll~, mel\' a hurok alill kiszabadult, m('gl;ltsmtt gyl'rmdeg arean, melynek nma· sain S7l'P Iclke I,ibmtl honolni, A szelid btiskomors,igol, mdy c d,lIban szcrleomlik, s annak c:.7cnvl'd(ilybc iHi(ir6 villtonlait, a mda abrandokal, az· c1visl'lhctdicll honfi fajdalom nyom,ls,it, mdy al'lll a gyi.'mgc sir, s az eros megorUl; cgylitt klsl'rtc sn'p lc1kc: area feher vall, mint a liliomk'\'01; 'ljkai rl'megtek, szemei egen mintha f£'lh6k vOllultak voln,\ vegig es()ndes repill&;"C" habkebk\n res.lketett 3.l odattizlitt halvanyk('ok );kin!... s mikor ulan kiivetkezlek a vegkitorl's kCtSl'ghl't'jld haraglobbanasai; a vomaru nCnl7I.'tfdt.lmad.ls alkonypiros remenye, a \',ld, vulk,lnheni hangok viharos moraja, hejh, akkorl'z.l halvany arc kigyulladt, a bels6 Cgl'S I, ng),l luzfenyt veld I re.l, ~7emeib61 vilIjmok lowlllt'k ",zet 'i t'i>lig n~'f11 rMsapims ajkain cgy a :s(lult 1'1ragad(1 mo...oly hasadt meg, melyerl voln,l, aki detl'l odawtne, ha latna! ALUlan ismet al,iS/,ilIt a dal; el1<'1ssult, haldokolva, sin·a, S(lh.1jlv.1 eil'nyevett, mint a hattyli \'egsO ha1tilaala; minlha l'/l hangzana vissza: )\ines mar h,boc LcngYl'lor... /ag!" A szep hi.)lgy area feher '~tt ismet, mint ,1 \'adr6zsalevel, lehajl6 pilla in e.gy kl)nn ycst:'pp gYl'mantja ragyogott. 17

\1indcn ,nc feleJl' volt fordulva, minden lelek az (; lelkl' ut,ln fl.'ptiit _Senki sem erze magatelcg mag.lsnak arra. hogy 6t dcrhesse. E magasztos filjdalom alakja ddt! h()(iolatta valtozott a~ze足 rclem. bromet nl'm ad()tt 6 senkinek. de fajdalmaban "okan 0"7101.1ak oromest, s, azl mego."thatni wle slintt~n gyony6r volt. Ugy kellett neki vimlni CS elhervadni. mint az egyellen viragnak. ml'lyb6\ nines tilbb: hogy mindenki l)riiij(ln Iwki s senki Ie ne sz.lkitsa. Mindenki el volt ragadtatva a zent?tal es a jatszatal egY<lr,lnt. Meg a ket vitatkoz6 politikus is annyira elfelcdh'zl'tt magaroL hogy egymas karjaba ftilOOve ,l\!t ott es hallgatott. E pillanatban cgy lljOnerkezett vendeg nyomult kerl's/liil it mela hangulatti vendegcsoporton, gunyoros arcaval keresztiiltekintve itl ehitte all{lk {eJci felelt. Hegyes kecskesulk,ma, sovany szatirikus area, nagy szellemi erat sejtett'i nM~as homloka, villog11 szemeL miknekegyike de l'gy febzl'muveg volt szeglethe ..zor1tv.1. t,\s6 tekintl.'tre fliltunove telh~k

Amint Ilona megl,ilta aL erkezdt, hirlelen mosolyra vall arecal kdt fi)l a zangora me1l61, s eh~je sit'lett il7 (>rkeI6~ek, s kezel nyujt\'a ell', 6r(lmmd iidvozll'. Jl') l'stet, Gyul.l biltyilm. A vendcgkijr szcttagult az erkczo elOtt, legtuhbnck iSml'ft'ise volt .1Z, 6 pooig s7urkala Iekintettel nt'/ett Siel a vendegseregen, rninlha scnkit "l'rn isml'rne fel kllziile. Lcge\t:'bb egy fiatal hU51arkapiiany Jepett dc-je, szep, pi.irgc bajuStll ifju, s kalonilsan [(izta meg <1Z erkt'zett jobbja I.

, Kicsoda ez az ember? kerde a grof, feJr<'teklOtvc, tn.:'f.is vertagadasi arcjat~kkaL 5 azu11 tetdld,l lalpig muslralta vegig a kezet szoronga01. - fl' \'olnjl az en s()gorom trave5ztalt1 ar1yc~a, aki kl;t honap el()tt meg baccalaureus voltal a oc'(si q;~'l'Iemt'n? A lars<ls.ig a dE'rults~ hang}jri\ lerl e szon,iL . ,.6h, ~l1? Il)?~ ilyen idegent is fogsz meg taainl-s7.0lt trltrefJvalliona - ,akire kethavi lavolet ul,lnnl'm fogsl raismemi - s azzal a csoportozal kozul azi ,1 sz~p ha I,wany, nytiliink angal hbIgyf'1 \'l'zctl; l'it\ k~zenfogva, ki 6r6mtol dertilt arecal nyujt'l <lZ crkeL(inek finurn feher kezet, s t-dl'~ cSl'ng~s~ s legtisltabb kiejtcsu magyar 5z6\'aiudvozll' ot: - Hozott Isten, kedves ferjem! Ilona gr6fnd dri.imeben gyermekicscn taps~1t, ma~a a W6t is l'lfelede egy pillanalra magat, S mlg areal~ agunyoros kifejl'zcsl a Iegedesl'hb me~lepeil's l)f(lme valla fel, odahajolt szep neJi.' kt'zehez s azl szt'llvedelvesen, indulatosan megcs6koia. De midon are.il ismel felemelte, m,lr mt'gint ill ellibbi kOlozkOdesi szen\, tert yis ... Zc1 arra. gtlOYOs neVl'tes mellett. Ah - ki,lita It'! kaca~va Ilonahoz - te az en n6mbdl, mig Od,lvo!tam, villosagos k.is. papa~ajt c;injltal. ALt hiSii j)n ') A kd h{)I~y jelentekenv piUantast vallot! e'bvm'issai. - Azonban, ho~y annyi ismeretlen ulan egv p,ir ismen'isre is tal,iljon on nal,lm - sz611 Ilona

4 traH'Slt,ilt: .itk(ilt(itt

nagybdtyj,iho/ -, ime, forduljon idl'! aaal a kt'.t politikai clknfel fell'. fordit,i dt. A gnlf ajkillll'gy treras" hah" Icbbcnt el, mint egy r(lgtiln elfojtott kacaj keLdctl', mdyet egy meg mulah,igosabb nema f6hajt,is ko\'etett, mikozben iI grOf momw;j5 arcklfl'jezt':;<;t'l igen eszren~helt'il('g keresztet vetdt mag,'lra. A demokr ala l'Slrevette azt, s nc\'rtve szolt. - L: gye, grM llr, nem j6 az {)rddgbt il faha festmi! . - Plane kette~V('I! Ha l.itnil gnlf Kanizsay Akos s,ljat ~)bh kezct Borz.1~· Altila k.lfjaiba (lizvel

A ket ferfi csak akkor ugyelt r.i, hogy karoltve .-ill, s t'~yszerr(' sietett s7.etv,ilni, mig Gyula gr6f nevet"e tolta magat kozrji.ik, mindkcttot karjara hlz\"(': - Legyck en iiniik knzt az osszl'k.(ii<) kapocs, E percben megnyitak .1 szolgtH, aL ettefC'm sz,irnyajtajait, I\.anizsay grOf Ikllla ~n)fnonek nyujta kezet; mas masnak; akinek nem jutatt h6lgy, aki I bewzessen, adatala It mag,l.ban a rakatt asztalho/,. Itt lehete eg~·i.itt l.i.tni az egcs7. n;ondcgcsoportot, mdy cddiga hlbb termekbe volt 'il.etoszolva s ekkor hint id k'gvembeszi)hjblll'n: mily saptsagos alkatrl~/eklxil H)lt c tJ.rsasAg rendeLve. Az a kkori n,lpok minden szinez:chi es pi'lrtilrnyalatu nc\'czetessegei; buszke magnilsok, llleg bUs.fkt'bb demukratak, ott egy hirhedett k6lt6, mellettl' cgy yen katonatiszt, teleerdemrendekkel; itt egy szemfiilcs u~<;agiro, amott egy soll?t arcu nl'pszonok, ,·en es fju, komor es 5 m(imu~i: gU!l\·()r()~, VMkJsztikus

masolygo hi\-atalnakak, s a kul()nncmti cs crzdmti tl)mcg, ,1 kozte clbml6 h()lgyYihig ,Htal, mint cgy Yir,lgkoszoru\'al egym,lshoz kotve, cgybeolv ,lsztv a. - A sL,indek ....fep - mondta G~'ula grof ilona g:J ofnoh6L. - Tt.' ki.lLel akartJ.I bl'nnunket eg\"mashoz ,wl'Ini: most tekints s/t:>jjcl cs szamitSJ fel a h,ltast, mel vet esLki)ziiltd. 5 azzal kiiri.ih'ezette SLCP rokon.-it az ctte'embcn, hoi a rakott asztalokn,l! mindenki Il'I.,ze"e szcrint ...orakozott: a hiilg"ck i.il\"C, a ferfik allva, \'agy tl pamlagra felre\··onuh"a. . t\eLd e bcesulet~ embcl\.'kct - szolt Ilanii10L, mi<llatt ll~n tett, minth,l cgv sutemenyn51 lewlt cukorb,ibflll bcszclne neki, mel yet ujjai K(lzt forgatott-, mind kuliill\'onj,lk most is mabukat. Egyik 'iz(igletben egycsoport, masikban a masik. C~.lk 'lkkor szolnak egym,isho.z, amiI"-Or bss7.cn·sznck. '\ezd, amott t'gy regi kon' zer.-at"· celebrit;\., jbn ossze egy llJ liberalis korInanyparti\',ll. A kOn7er... ati ... Mea sa ...anyu, a kormanypi'lrtie mosolyog. Most megltitj.-ik egymast. Nem kerulhetik ki. Egvs/t'rrea municipalista~ nagys,ig kezd el mosolyogni. s a centralisla bit komoly kepet. Szllinak. egymashoz eby parslol s anal elfordulnak. ~hl'il i"met a dik.1.szteri,ilis 7 arc nyulik hossnir.l'i a parlamenta· ris g6mbi:ilyi.id ik ki. Eszak es del mitrad ez briikke. Ezeket tL' nem amalg,imozodl! ossze soha, edes Madame Rolandom. 9 P"

,ameg\" onk\)"U irt}lilthiw II.< :::ItL laJ s: tu eli, binis.igl lm",!;amoZ: eilY )Wh-,lszt \lme Rol.md: ol n,lg~· ir,lnria iorrad,l]ul!l t'gy Khirt'~, ~"I';

t.l: ill

'irondista n()'ll"k}i\

_r-:::==== A grofn6 kivonta kezet b,ltyja karjAbOl, s enel Gyula grof ismet odasietett az egymilssal vitatkolu arisztokrata es delnokrata parthOI.

GnH Kani/savnak szokasa \'olt. azi akiwl disputalL mcgf(lgni; egy ujjal a gomblyukaba ak..1s7tani, hog)' el ne szaladhasson; a nyakra\'a16jat eloldani es ujra megkl)lni; ujjair61 a gytiniket lchuzni s a ma5ik kezere felhuzni; ami mind a vita heVt?bl'n tllrlcnik. anelki.i.l hog)' 6 gondolna arra, hogy a kezei mit vegeznek. ~1ost a demokrata Borz<lynak t:>ppen a frakkj,it gombolta be egcsI allig: amiTe annak nem volt semmi

szukscge.

_ Mondjatok harn(l! egy losztot! -sz6lt Gyula grot, s7etvaias7tva a kCt szellemi gladiatort.-

Szegyen 31., hogy magyar takoma vcgbemegy minden "ldomils nelkiil.

Gr6f K.1nizsay ri.igtiin fblemeit egy pezsgovel telt poh,1rat s a helyrcltirmazott (sendben rilvid neh,'!ny clmc~ e~ ragyogo mondattal felkaszanh.' mindent, ami az osszegytiltek elott bt.'CSes volt: .l kiralyt. a hclytartot. .l hazat s az igaz lIgy gyozelmet. (Mar ekkor al igaz lIgynck harea is \'olt!) A poharak illt,ln la~)san ewrrentck assze, A toszt a demokratanak szolt: osi virtus, hogy akincl<.. a Illslt ~lall, a~nak allni kell clele s yiszonomi uj cildomdssaJ.O aztan szokasosroYid~ggeL vir,igos SZl)k ntHkii!, de tiszta gondolattal mondott cgy felkdszanh."st a szcp urn6re. Tulajdonkcppen t'Z al ,ildomds is \tagyarorszagnJk sl6lt, de a jbkivansag tartalma az volt benne, hogy adjon bten a hazanak sok ily nemes, ily nagyldktl hi.iigyct, mint O.

Burzay Attila ti)s/tja vislOnt Gyula grofnak llt. 6 is it.'lemde poh,Uiit: egy pillanatot wtt itZ aranvla nt.'~hben fcHuto gy6ngyokre, M\k le':l.er "itcH,l pe/sdllitck a pohar kariman s rii\'iden igy s/61t - Aldia meg !sten Jzokat, akik a ja\'o esz(1d(}t mcgerik! .\. kinvujtott kC/ekbcn mcg,1L1t a felemelt por. A bor megfagyott al aJkakelott e szavakra. ~ :'Iki ~cm tudta, ho~y ')aj,il magat nem feledi-e lmk k('i/i,L akiket eJjencz? Tobben kedvelle:'1m h;Hat fordilottak at aldomasmond6nak. Kai1~av ~r6f bClSSZ1.ban iit6tt 6klevei a kis kerek F.ztaira, tanera kert.'kitvt.' J tc,lseseszeket, mig a emokrata vtllivonva monda fdig magaban: \4eglchl't, hogy azok nem mi lesziink. A esiiggcszto h,,1<1st, amit a gr6f tosztja el6iuezett, nem lchctctt eszrc nem 'lenni. Egy pillanat (llatt felkesl'riilt minden sZl'lben a politikai I)arts7enn.'dc-ly. A vcndcgck keseru areokkal fordultak ~i'Omszl'daikhoz, de senki sem szolt. E nehel percbcn a meghasonlott tarsasag koe il,pt'tt Hona grMno, karian vezetve Gyula ~6f nejet, az ifju. angolladyt. .Eg" pillanatnvicscndet, uraimes urholgyem~ - sdllt ,1 t.irs.1s,igho7, mire kozt tagitottak k'lriilattiJk. Az<mgollad\' hah'<lnyanallt meg a k6zepen, ,agy, <;otetkek ~/cmt.'i mercngo nyugalommal neltek iolfcle. hosszu, selvem hajhirtjeit felresimlt\'a arcab{)l, ml'gszoritotta Ilona kezet 5 anal a kor k6zl'perc Il'pve, magasztos, fennkoit arcc'll s bub,ijos, edt'S, rokonslenvt'S hangon ke7de el ~z,1\'alni magyarul: Ha:ddllak rt'lIdiilctlclliillCgy hIve, 6h magyar.1

\1int egy villanyvikra titoU \'l'gig a tarsa...ag minden tagjanak szin!n ez a maga'07to'O '070zat - clmondva egy idL'gen hon leany.it61, aki meg cgy 0v cl()U Magyarorszjgnak sem faidjet, sem nyelvCt nem ismere, A/ a dai, meiy sz()1 a rnagyarhuz e ~.l.6kkal: a /1IIS.11 l'ildsoll e kiriil nillcSt'1l s:iimodra hl'ly! - clmondva egy h(ligy altaI, akinek haz,lja uralkodik es otthon van a fald mind az 6t Tl'veben! A szent hangok ml·legitd borzaiommalieph"k ml'g a vin'ket. A Il'lek kiiopta magat a szemci.,bc, mik a bub,lJo... idt!gen hiligy ajkaroilesik Ie a honszerelem ismert, de elfdedett parancsszavat. Mindcnki k()zelitni l'rze magat azokhoz, a kik kbriilc .lllnak. ,\.tinll,lngoltak az arcok e pillanatban karoskbriil. mint fesziiltl'k a karok izmai. mint szikrazlak a vemek: Mint tagult a kebd. mint kerestl;k a szemek az eget! Mid6n vegere j,irl a dal, nem Ichl'll'tt lovabb kiiHlimi. A grof slemc\.x")i kicsordult a konn\', odarohant nejehez, kez:et megrag.1d\·a. csokjaivaI elhalmoza. 5 nem szegyelle senkit61: hogy szemeib61 a kbnny pereg, merl his/en k6nnyezett minden ember. Az (i<>sll'zordlilt partfd"k egymjs kc.l.Ct SZDrongatva t6rliltek Ie ki.1nnyeiket. A Il.'stvcrek egym,bra ismertek em'll, hogy midon kazas anvjuk.11 halIak emliteni, mindenki szemcb61 kicsordlllt a kannv. - GYliztd, no! - monda a grof llonahoz forduJva. - Ajandekb,l adtal benniinket e~n'mas nak! 5 daal szep Bejd karjara ftlzve, dtavozott.

A tiibbiek is eb7,1l\ingoztak C'gymas utan. ilv :nPl'peIYb jelenet ut.in larmas, trefas mlliaisdg .It..:.n nl'm \'agy6Jott rna senki. \linrlenki jobbnilk eTi"e magM, mint volt azIOH. Mindenki lett magaban vtllarni szent, :\. "Y, megmasithatatlan fogad,l~t. Mindenki )()H. . gabb ,·olt. mini t!gy or.:i\·dl d6bb. I,lrom het mtli\"tl kebzazezl'r hom'cd SOf,l' ozott a nemzeti 7~lvh\k ala. Magyarorszag Vt" ddm(ofe s a klilf()idiin levo ezredd, siC'ttek haza ... ranlsnokaikellt'nere. lIon.1 egyediil maradl. \'cndl'gl'l mind ell,}· \07 ,1k. \t1ga hakls7ob,lj,lba nml1it. .\/ ukak zaja l'ihallgalott mM (sak IH~ha 7 .lTd li II meg meg a I,) volban valami kt:>soi hanI... 0 hintaja. Kmek Iclke llent lei it magan"kll, ismcri azon jOt('vOerzest, mely 1.'1 s70kta fllgni M l'mberl, mi.... on Z<lJos t.irsas,ig kiizl elt6it6tt mulatsagos l;) ut.in \'l'gre egy cjfelutani (mira egyedlil marad. A. trrmek csill.irtl'nvet f6lvalt~1 tll eji lampa f t\' J070ti, pbl" ml'Csvilaga, (ll egymcbba nyi10 , ..gy zeng6 krmek helyett kis sztik, hangtaIan h,iloszoba fOg.1d~1 e! a faradt Idket, hal tlZ ismer6s, nyugalomra hi\,l) targyak mind oly kb· 7el vannak egym,lshol.. A zenen)baj, az emberh:mgok za\'aros tllfl-dekei mt'g \·i-.~zhangz,' l' 11< <17 izgatott ielt·kben. pedig k(lrilS-karlil m.lr ;-"lm.il'n CsOndes: c'Oak a faH6ra ingaja osztjil pt.·rrkrl' a nagy ha!lgatast. halk ketyt·W'!ievel. Az ember Icvetk6!.i feszes, g,Hol6 61tiinveil s gy kran meg fL'Sl.escbb, ef()sLakoI6bb arrkifl'e 'tts mig eh'ltll, i7~.1tott..aglt)1 kimcrull I,'glit .,yugalomra hivj.l.1 megszokot\ fekhe1y, lelI( 'nek oly jolesik, hogy vegre egyl'dlil martld s

nem kenytelenidegen s:teszclyek csapongasait kisemi. E16jonnekarcanazoka titkos,abrandos gondolatok, miknek naphosszat megjelenniok ncm szabad. Egy orokke tart6emlek,egy elevult vagy, mely messze, messze ered, tavol a most lezajlott vigalomtol s melynck csakolyankor szabad visszatemi, mikor a lelek aludni megy: az alom es ebresztes kozti meliizas fatyolozott perceiben s melynek visszhangjaitol aztan az a10mlatasok kepeiszovodnek odebb. Amidon a gr6fno utolso nocseledjet is kibocsMotta magMol, alkovja hatterebe lepett, ott egy fekete damaszttalletakart festmenyr61 felrehuzza a rejto fiiggonyt s kezcit banatosan osszeteve, megallt elotte. Egy szep, halvany ferfi arckepe volt az, eletnagysagban; ha1vany, de tiszta, deriilt arc, szemei szinte elni Iatszottak, tartasa nemes es delceg, homloka komoly, meltosagado. Azon ferfiak koziil,akik e mai mulatsagon jelen voltak, egyikre sem hasonlft ez a kep. A holgy egy hosszu, hosszu pillantast vetett rea, felfohaszkodott, s mid6n ismet viszszaereszte rei a fiiggonyt, meg egyszer visszatekintett rei. Azutan leiilt lampajahoz, napl6jM e16veve s az elmult nap esemcnyeit nehany sorral foljegyezte abba. A naplojahoz egy masik kis, feketen szegelyezett emlekkonyvvolt kapcsolva, tablajan ugyanazon ferfi arckepe, ott is fekete selyemmelletakarva. E konyvet is felnyitna Ilona. Nehany sort iTt bele, nehany szomoru gondolatot, mellyellegvigabb napjat bevegeze.

,Ma is boldogfafml volfallJ. Ma ises::.embe jutatta!. 10 is sirtam flzert, amif szellvedsz miattam es miat路ad. Ma is megbocstitottflln flzerf, alllit vetettei ellerem is magad ellell. Kdnyoriiljol1 rajtad ahaW, s raj路11111 is: - mind a ketfolikbll."

Azutan visszateve nap16jat, emh~kkonyvet, ahOl1l1an el6vette, a lefatyolozott kep aLi: az a1abastrom fenyernyot (l Jampa de alIita, s alk6vja himzett fliggonyei mogott eitunt. Pillanatok mUiva cscndcs volt minden Az igazak nyugodtan alszanak.

3 A kapns szobajaban meg ebren voltak. A7. abla kok hi 156 vastablai be voltak teve. A kapus egyedul beszelgetett felescgevel, egy yen uborka arru liderc, egy Yen pisze orru boszorKannyal. - J01 szemiigyre veszed a kimen6ket? - kerde a kapus. -.Mind elmel1t, aki idejott - felele a Jezabel, 10 szegre akasztva a vastag kapukulcsot. - ;gy sem maradt itten? - Eppen annyi ment ki, ahany bejoU. A kapus bosszus arcfintorgatassal tOmi.)tt cgy csipet burnotot az oTnlba, ugy razva es ta5zigalva azt a nagyra n6tt hUstomeget, mintha valami idegen vadallattal birk6znek. - Hiaba varunk, hiaba szemfiileskediink: ez 1Z asszony nem is asszony, hanem ordog; ,hogy nem kellenek neki a ferfiak. Jez<lbcl: a n6i gonoszsag egyik bibliai megtestesitoje

. En meg tV! hiszem, hogy kl Iud bcnnunket j,itszani. \1ig O1i idebenn strazsajjuk,.l7 .1latt a hazon kinll ki tudj,l, hogy eli d]jgat 1 '\em lcl1l't neki - sz6lt a k.lpU";, ravJszul aljkonyit\'a mozgathal6 orrat. - '\hnden kocsiSd, minden ina5a SZ(1"etsegunkbcn van, minden jartat, keltd tudom en! Ekkor halk kopogtatas hang/ott ,az ajt6n, s vekonv noj hang csipege lassan: En vagyok: eresszenek be.

Kis, kUSJJ. sznbalan~'i alak surr;ml ht>a feim'ltott aiton, titkolllZ6 J...e-L- ~ arcmo7..duldtokkal. - ;\ios. Zsuzsik,l! Valami iOltir1 - kerde sat,i.ni mosolygassal d kapus. - Valami ill ujs;ig? - sipcge fl'1csege, a varangy, a s7.oh,1(ictiS kezet hizelgtll'll simogatv,]. . (sitt! l_ep'l'"l'k csendben. Vrgre kitud tam

vabmit ~os?

\Jr-s? - unszolfi a ket szilrazf(lldi h'lka,

majd kihlllxa a Il'jny szajabl'l! ,1 SlOt. - Ahogy <lSS7;onyom aludm pocsatott. volt az feIenk('ll szetnezve. - Dl' n~m halija-c megvalaki?

- .\Jines itt sl'nkl Az ablakon kerevtul? Be \'annak teve a vastabIJ~, Rctcthik, hogy

ki ne keli/en nekiink is vil.i.gitanunk.17. lblakot. Tehat hallj.ik (sak. Amint assznnyom magara maradt, en ott maradtam J:I ajtobiln, az uvegajt6 sztlnyegen reg kevitl'lll'm egy kis 5zakadast, mdyen kcrcszluJ a szobtiba mindt'o nun! ~ljtni. Ahogy asszonyom all I.Hta,hogy egyeduJ van, az alkod)a ment, ott fdrchuzta egy raman)l a iL,kt'te fuggonyl, mt.·lyl'l egy masik rama tart od<lszoritva, s azl mt'gint csak 28

lccs<llleht't felnyitni, serre egy S/l'P-SZCp fiaur kepe latsz.ott meg ottan, akireaztan olvan c,~c_relm6t'n kacsingalott. ' '1L e~es/.?

;:;y hiszl'm, eleg kezdl'lnl'k. :'\emde egy bama bajuszu t.'s haju, magas nlnku lir van ,von a kepcn feslV(' solcl pa'tban, [ehajtott inggallerral? J\oigen. ~em er scm mil - monda lrhangollan aka· JS. '\em er st.'mmit. De h,;it mil tudom en, hogv mi (ir valamit? t kita~aJ\",l a szobalany s tl(:~szu~i.b.m csake:n sirt \IIaguk.lzl bfzzAk rilm, hogy lessem ki, en St'erelml~-e llmom \'alakibd fW en azt hi--m, hogy d.lbba. aki ott Ie van fl'stVC', szcrdmes; t II;ldllm en, hogy mi kell maguknak cgyeb? Erbe meg d dolgot, LiLt'ttt.'. Amit mondok, y hislt.'m, titokhan marad, mert a maga ':>.It' e :l(se~ IS dhhol Vdn k{)I\·e. Assl.onyunk nag~' v -i.nak h,lmm kiilon fiJt()1 h.irom unokaj,l rad!. Az osi \'agyon keves volt, hanem az Te b szerzemcnyc roppant sok, Vegrelldeleh~ n e5~'l'nil'ien llsztotta fel aft mind a harom n ki~l kOL()!t. Asszonvunkal 370nb3n sohaII szerl'ttl', de inkabb'Janos grofo!' aki igen . k, kegyes, istenfelO Ur. Assl.onyunk tizen• )ic L'n."s kor,itol fogva igen sl.abad gondolK~:!asm6dot mul.ltott: gouvernante-ot,ll gardame-ot l2 sohascm turl maga melldl. AL, :g grof mindig aLI mondta Tl)ia, hogy Ilona :on'moll tl'

:oa j,_:~l' j~veh'i

'vc!Ono nYI,k,lttoirsJsoig],1 k(s(> 6.$(111 raruk

( It, ,iNn iJoSt'bbl nli

gn'lfn6 fugja csal.idja j6 hiret kompromiUMni Erti, lizt'ttt..', hogy mikepp? A grMnon'il azon· ban dZ irigyscg scm tudott st'mmi rosszat be· szl>lni. Szcp volt. imad6ja eieg, de kegycvei t'gy st'm dicsckl'dhetctt. Az lireg \1ihiHy gn.'lt nem gyti7te vrgit varni joslata betcljesUitenek, ha· nem vegrcndcletct tones meghalt. A H1;rendl'" letbt.''1 a7 van In''', hogy ha Ilona grOfno valaha sze!!,)'t'nt tal,llna ejteni cS.11adja nevi-n, veszitsc elminden vagyon,lt s cs.lk az osi negyedb61 m.l· radjon kegyosztaleka, az dveszlett \·agyon Pl'dig sz.illjon Janos grafra, aki igcn derek. becsulell's. istenit'\o ur. Erti m.lr most' Annyit ertek. hogy Janos grot eszerint j6nak l.ltja mind nekem, mind onliknek, mind urnonk tobbi cseledjenek killon bert fizetni, hogy val.lmi has/nara v,116 titkot megtudhasson; ha· nem todbh meg nem Wok. HlIgyh.l tirnonk valakibe beJeszerd, nem tudn,lm, hogy miert kdlene abbal \"alami gyalazatnak kowtkezni? Ferjhez megy hozza s aual vege . . Mit bcszeL Li/ette? - kialtott kiizbea kapusnt.>, regola huzogat\"3 piszc omit, boss7Ujab.1n, hogy sz6hoz sem JUlhat. - Hiszen van mar ferje. - Hallgass, bolond! - kijlta r,l a kapus. Lehetctlen! - kialla tel a szobalei'my, elb,i· mulva. ~ De hal, hoi \'an' A kapus fdesc~ere nezett, nehogy ~z6lni talaljon, s kitcro val,lszt adolt a kerdCsrc. F:ppen annak a ke~ az. akit maga.ll .11k<')\·· ban I,Holt. A szob.lkAnv d\.iletlezett a b,imulat mial!. Dc hat, ha ;/l'reti 17 asszonyunk, mert nem dnck egyutt? 30

\Jc kerdezzt'n, lelkem Lin'lte, Ill' kerdcz· ~n olvanokat! Vagy ha l1l'm ~zel"l'lik egymas!, merl nem \alnak el? Ha~\"~l ezt, galambom. Ez nem maganak .alo. \tfaga csak arra vigy,lzzon, hogyha valaki 11 ll'inkhol kuzcliteni lal.iL akarki, a ki nelll kep' .... 1s.1 annak a fC':-.tett k0pnek, alt jell'lltse meg "t'kilnk. Dl' amig asszonvunk a7.on kep el61t s(}· I Jitozik, 'lddig nagyon ml'SsZl' vagyunk 1 di· c. . 6scgt61. Dc en megkcrdem \'al,lkit{)1, hog\' hoi \·an az !ssLOnyunk ferje? \-fl'rt engem megol a titok.. Hiaba kcrdc/i.lelkl'm. A haznal Sl'IW "t'rn tudja. S hJ asszonyunk l'szrewvi, hogy maga Lyesmi ut,in kuta!, biznnyos lehet ({lla, hogy rq~t6n elbo(satja. J6jC.1k.it, LiZl'til'! Altan el ne teleJtse, hogy egyik kez ,1 masikat mossa, s a ketto egyiltt a poW. \ szobaleanv cscngetest hallalt s elhagvttl a kapus pjholy~t. A kel ven mormota a!udni men I. Kunn az utcan egy·egy p.ljkos arram('m) m~rgl'S na~yokat iltott a kivi[,igitatl.1n ablak \") ... tablaira. Pukkadj meg' - mormog.l a kapus mind· mnyiszor felijcdvc aImaWl, s inkabb nem aludt, minthogv kivilagitolta volna ablakat.

Buda ulejin \'ig zenc melle-tt ul a toborzo. A rdott z.lszlo korul hlncoltak az ujoncok.. J\". p k mulva ,igyuk elott fugnak Mini. Egy~eg~' szomoru Ie-geny kt'ti\"e~l' vall,ir.l borul\"3 ment il z,lsz16 dotl, fejl'ben volt mar a

haromszinu r6zsas csako. Meg61elte szeret6jet. Tah1:11 utoljara. A zajos toborz6menet elvonula tom16ce16tt. A sllikablak vasrostelya k6ziil sapadt arc tekint Ie utana. Jparkodik elolvasni a zaszl6ra festett

bettiket Ismet a "Szabads<ig!" Teh,H mar harcolnak is erte. A fogoly utananezett a menetnek, amig rostclyato! tehete; azutan hallgata a zenejet, mig a hi.vol el ncm nyclte azt, s azutan is ugy flE-miett neki, mintha meg mindig hallana, azzallefekiid t

agyara es varta, mig ej~zaka lesz. A porkohlb bejott hozza; €szrevev€, milyen sapadt.

- Tahlll beteg 6n? - kerdc t6le. -Semmi bajom.. - Az ejjel nyogni hallottak ant. - Mit hallottak? - kerdc a fogoly, ijedelmet aUg tudva drejteni. - Ki hallott vaiamit? - Az or, ki itt a7. ajto e16tt jar, mondta, hogy ugy tetszett neki, mintha valaki nyogne, vagy csiszolna valamit a szobaban. - 1gen, igen ... ROS5zul voltam ... Fel is keltcm. - Ne kiildjek be onhoz valakit az cjjel? - K05zonom. Ma mar jobban vagyok. A borton6r szetnczett a 5zobaban, megvizsgalta gyertyajaval a falakszogleteit, azagymelieket, az ablakvasakat. - Nincsenck onnck alkalmatlan latogat6i?kerde a fogo1yt61, azt mutatva, mintha nemi szobalak6 bogarak utan hirkeszne. - Nem tapasz.taltam - felele amaz.

\1iutan gondoscm k6rulnezte a szobat, elta·Olott a porkolab. Lepesei elhangzottak a d6n,:;6 foly056n. A fogoly izgatott arccal ugrott fel fckhc1yer61. - Sictnem kell. Vigya7nak ram; valamit esz·e\·ettek. Ekozben ej lett, ketszerte sotetcbb a oorton.'en, mint kivu!. A f~goly elolta gyertyajat. Vankosat,melyen ludm szokott, felfejte nagy sietve 5 abbot cgy ibb olnyi hOssz(lsagu kotelet hU70tt e16, melv inomccrn,ib61 nagy faradsaggal volt6sszefon.". s mel yhez (Igy jn tott arab, hogy cernat kcrt '1)aganak ~azon uri.igy alatt, mintha hari5nY.1t otne belole unalomb61. Felet azonban mindig i:itclnek £onta Eel. A kOh,!1 alig volt ujjnvi va5Igsagu, hossza kori.ilbelUi elegnek Jats;ott arhogy it mrisodik emeletr61 egy meresz sz6KeSSel mcgtoldva, Jesegfthessen valakit. A fogoly negy h{map alatt roppant munkat _tt \'i;"ghez: - kereszti.ilbontotta b6rt6nc falAt. Ott, hoi a kalyhacs6 a falba volt r6va, kezde ~\eg munkajat, gyanftva, hogy e cs6nck valahol 'Y kemenybe kell kimenni Fumhijanak egy rezbillentyLijCt kettt'>torte s "lnek eJesebb vegevel aprflllkint kikapargata a ·ek mel!6l az OS57etart6 vakolatot. ...\/On a helyen a £list megkapta a falat, ugy'gy e 111unkaja rogtOn eJ lett volna aru1vaa be;lit feher rovasok altaI. Ezen akkepp segitett, ,gy rcggelenkint (mert csak ejjel dolgozott) a It hasadekokat beragas7totta kenyerpeppel, behintette k6porral s gyertyaja fi.istjevei indig befeketfte.

A kivajt k6port pedig eijel rendesen fuvolajan kcreszhil kifujta al. uteara, nappal semmi nyoma "'cm volt lathatoejjeli munkajanak. - Az egym,is utan kisz(xlett koveket es ~eglj颅 Kat rcggelre rcnde:o;t'n ,路i"vAlrakla helyeikre s nyfi<isai.k.lt (1)' ugyest'n el luda rejleni, hog)' a leg"izsgabb Slcm scm akadhatott volna rajuk. '\cgycdik h6napra Cf7t~ a fal kongas..i.rol, hog\' a tubb sLobatol mar e~Jk egy tegla\路astagsag~ reteg valaszlj.1 t'i s ,1 porkol<1b gyanus furkeszt'se siettetc terve vegrehajtasara. Amint mindl'n ne"1. elcsendesult, a folvoson , jaro (ir kopogasat kivt!ve, f61j lit c;zekere, a kotelei dereka kl)riil ovezte, kiszedte egyenkint a teglakat, miknek helyen egy akkara nyilas volt Jathato, mid6n l'gy ember keresztulblijhat. _ Vagy hatot, vagy vakat! - manda most magaban elhatarolottan s a meg ellenall6 teglareteget megtaszitva 6klevel, M hilnan I.ajosan omla be. Ha valaki van awn tcremben, ug)' terve meghilisult, ha senki sines, sikeriilt. Az or a lolvo:O;ll hils(, vegen jart akkor, de megis meshali,\. a lajt, s odaj(ltt a fogoly ajtajahal. hallg'lt{)lni. A fogolv eszrentte alt, s szeket zajosan te\'{~ ag~' <'lho!. t..~ nagyot j..,\tott, mintha fekiidni menne scud lamasltana zorejt. Az or gyam.itlanul tllvabbment a fogoly ismet a kalyh,lhol tettc :o;zeket, hogy a maga:o;an levo nvilashoz telkapaszkndhassek r6la. Las~an, eroszakos vonagl,issal. mint ahog), 31 6ri,iskigy6 torkaba S7.0kott leesliszni az elkapott mad,lr, sajto]a kercszh.il magat a fogoly a

_k talnyil,lson s fcjtetore lebocsatkozek a mSll'd tcrl'mbl'. \mint 'icjtc, al. egy elhagyott konyhafele hecg vo(t,('gv kandal](ls kamara, melyen tden 1 orok vnkt.1k futozni. A tuzhclv es a kanlilo most elhagvott,ln jilt. 4, fogoly hirll'icil fi)ltalalta magat: cgy ott he6 has,ibf,lt ioljllilott a tuzhelvre s aHa fclaU, s7cifl'Slitett k()nv6kkel es t~rdckkcl kezde Ik.lpa:o;zkodni a kiirt6 szlik tork.iba. '\rhany oln~li magassagra jutott mar fjradgos kuzdclemmel, mid6n fcje\'cI cgy kcresza1l6 yasba i.itkiit.6tt, mely a kemeny nyflasat robl'n eiZc'lrta. Nl'm lehetett mellctte c1csiisz. Ki kdle bontania a vasat. Zsebebe nylilt, a .. ttorl rezbillentyut keresve.l\' em volt ott: azt toncbcn fdedle. '\ehfmy pillanatig gondolkodott, hogy mit \:('0. r--.iem volt egyeb hatra, vissza kellett _nnie bortiinl;bc, ilzon darabka rezert. l ~VanilLl)fl liton, mdycn joU, ismet visszal~zott, bem,ls/ott a faltorescn, megkereste az ~a r('Oeken a kercsl'tt segl"dl'Szkozt, S liJra .!dl> tar Jds,igo:o; t()rek\-t'set. J:o;mt"t filljutva a kcmenvt elzaro vasriidh07:. :lak e~yik n'gd a rczd,lrab segelye\'el kivajfalbol send kiemelheuc a \'asrudat... Az t?SZ munka t{)b~t clvett fel6ranal, de a kivett .;,darab most igen hasznos eszk6zze \'alt ke~ n; aminl a kemeny lcgtetcjehezert, ott ket- kcrl'<;ztvc1s jill ismct litjaban, me!yet esak az ....zotl vaspaldval volt kepes szetfcszitcni. Ie r latta a vilagossagot, mdy a sztlk nyilason a 掳a);o.., egrl'illt.'suti:itt hazza... Ekkor hirtelen v lij, kelsl!gbt.'cjto gondolat r,lzta vegig lelket: 35

"h,lt a k61l'I hoI maradl J " Eszml'letd kezdt:': veszleni ... L:jr,l visszamenJcn~(' oda, honnan megsztiki1It? .. \lost h.lrmadswr megkiscrlse ilL ulal visSlafcle? .. Lelkc eI ves/te b;\iorsagat., lnkabb Ie fog ugrani fcjtdorc a h,ll hejan)!' mintsl'm meg egys/cr viss/aterjen ... A kelseg~ bet'ses l' pillanM,iban jutott CS7.l'be, hog~ hisl a kiltcl, amit kercs, vde van, ruh,ii alatt derekjra k(llve.. \tl'gklinnyt'bbiilten s6hajta fd s ne· hany pillandt mul\' a kihlrve a kemeny lL'tejl'n, a hil.l.hej eserepein egy PJdl,isabJakig kuszot! ,lla s leold,i de~kJn)1 a koleic\. Nagyon meges.alta mag,lI. A kohH tan eh~g Ieenddt a m<lsodik emrldbdllet!rcsl.kedni rdjla, de kifekxlte a szamitasool azt, hogy olcgaJjbb neg\'alnvi\"t~l van most bi.'IrtonenC! mi1gas,lbban's a kate-len tul meg legali1.bb oti.l1nyi mely· seg V,lr rea,Szelnczl'ii. Hogyan sCgitSt..'ll m.lgan? Bemils70it a padl,lsablakon; ott hllSS7.U lt~(eket tala!1 a gl'rendakra fclr,lkva. Egyel ki~u/.otl. LemJszlitt vde a hazhej csalorn,ijaig. AI pr6b,lita n~'ujtani at atdlenben ievd h,iztl'l6re - od,lig nem crt. - Hallem tulnan \'olt cgy S/.uk sik,ilor, ml'ly l'~y palotas;.'eru Cpilll'lt't \',ilasztott el i1 bOrWnepiiletl61. Annak csatornaja ~gy messze kinytiki rczdelfinbl'll \'l;gz,()di"iU. - Ugy l,ilsl.ck, hogy <l It.'c .Herhet odaig. Onlmme1 lap,ls7t,lla, ho~v

nl'm e~!6dott.

AU()I iuggatt minden, hogy ,1 lee megbir1.1-e lerhet? Ljra \'issl.ament a padlasra. I\egy Jcret a kbhmel ('Isslckoli.ilt. E kl'skenv hid,lt kereS/lullol· ta ,1 kcl hal csalornaja k.oziitt s J \"t~gsdrl" elszan· Ian rakpdl a IClekves;.'to hidra.

Alant hajbor.t:.1szt6 mdysegbell .l nepteirn utca k()v('zdl' iat-.ze],... Eg~' szl'dii.l~s, lOS d ag~'on· l~Zl.a ma,giH. A hajllikon.\ iCcki.i\eg ug)' ingott mmden leph.' alatt; Slert'ncseJere nem nezctt a iilidre. hanem csakaz egn' foi s I,ibai\'ai taroga16zott a kovetkezd Icpes utan. Alig volt meg ,1 H'sze!yes utnak felt:'n, mid{ln tlirte1en ugy telsdk nekl, mintha ,1Z utca tub,} vcg~n al orjiirat sZi1bal~'osan tnppa!l() k'pkit h,lllana kdzeliteni, A nV,l\alvahln?s bouJ.l.m.i valll'kink maga ,ll,i s azzal t.intorg61t'pl'ssd a hils,) hi17tet(ire wtn' magal, ott lero~vott; a hal esocsalornaj,i\ kdsegbeesdt l'rovci r,l' J!,adla mcg, s ott kkiidt, mig aL orJiirat lepll'i tiira elhangzottak. - Ekkor fi.)ltekinte ism('t. Ba· lors,iga kdszeresm lert \'iSS7,1 a hillott \1,.·szClv ulan, Bdrtol1t'n kivul \'olt m,ir. . Ekkor jth(lZ!a magahul a veslelyl's hidat, Oldwn aljatt, leolda rala ,1 kOlciel, a i(>eekl't Icrt:'SZI~ttc a h.lzhej ablakjn, s a kl,le!l'gy vegct :ierek.lra kol\'c, s ,1 m,lsikat a (sa lorna cgv kifi!~ .'I vaspantjara hurkolta s all.lllecreszkedett <1 IlUsodik emdeti erkelvrl'. Alig \'olt alt61 egy j,ibmagass..igra, mid6n <l "ckony cern"kbtcl kdzcpen kctlt'szakadt. H,l e~yencst'n a fbldre l'resl.kedctt \'olna, most agvoll7.uzza mag.1t. fg y azonr.an az t.'iszakadl k. tel eppen ('ieg volt ncki iura, h()~~' ann,i1 fog\ 1 az t.'isd emdet erkdyeig leDocs,Hkonck. Dc most hO\' , Az utc.ira nem sz6khetetlle, merl I,ibai epse~~t kock,l/tal,l, mi to\',ibbmenekliiesd galoll,1 " JJna; azonkivul az olt ,ir6 or is cszren'he~ll' ulna,

p,h

· Utoljara is arra hatarozt.1 d magat, hogy be tog menni a h,izba az erkClY.1jton kcr~:-.zhil s iparkodni fog onnan aztan val.1hogy kiJuthatni; ha mii.'ikepp nem, a legc1s61, akivel taLllkozik, megragadja s fenyegetesevel ravesli, hogy nyissa fel a kaput. Akkor a71,1n Idut a vuivarosi fedett lepcs6n. Hil utafl<lll)nek es eitalaij,;k, al is j6; ha nem tal,iljak, beicvt'ti magat a Dunaba s kercs7.tlihiszik rajta, onnan aztan n~ki a nagyvilagnak!. E hatarozott szandekk.ll b~n\'ult 3l crkelvablak nyitott red6nyein s a kulesot a .lcirban talal"a, azt elfordita. Az ajl6 kinyflt. A szCikevcnv egy nag\' terem~n talfllta mag,it. Jobbra b, balra I:'>. nagy szarnyajt6k nyiltak. Nehany pillanalig ott ;\lit hatawzatl.1nul, nem tud"a magjt t,ijekozni. hogv jobbra vagy balra indul~m-e 111.'kP \' egre is v,)kt,iban benyitotta aL cgyik ajt6t, s awn kcresztlii cgy soW szobaba jutott. Tapogat6z\,.1 vt."gignlL'nt rajta s al jtl'llcni faIon ismet cgy ajt6ra tatH!; de az be volt Zilf\'a. Kockaztala, hogy a legelso zllrejjcl elarulj.1 magaL. \'issza Jk,)rl fardulni, hogy a tuls6 szarnyon pr6baljon szcrencset; l'kkor, amint tapogattl/ik, egy szonycgajttl klhncse ak.)d kczcbe. - Megnyomja, az ajt6 kinyflik. Valami sztlk, solei folyos6 fekL'tcllett cl6ltL',l'gyedlil al. urasjg maganhasln.ilal,lra elkiilonitve. Belepett. \'lindeg~' '-'olt nl'ki, akjrho\'.1 fog .17 vezetni; cgy leprssel odabb jutand. A folyostl p,)dlata puha pokr6ccai volt bcvonva, icptenl'k semmi han~ja sem hallatszott. Vcgre ismet egy masik szonyegajt6ra hukkant, mely a folyos{) tUIS<lfe38

:'t ,arta el. A./. is nvit\'a volt. Benezett. A szob,i· ban ndcs(']t.>dek dludtak. egy falra akasztott 1 impa \"etcH kr'lriil vjJ,igot. Senki scm volt ebren. A szobilban ismet kd ",6nyegajI6 nv(\t ket l'llcnkez6 oldalra. J\em ...ok ideje \'olt vJiogatni, melvikd nvissa fel. -\ml'iyikhe7 k('lLe}cbb \'olt, benvitotl. . ISlllet egy mibik hJ I(lszobftban ielte magat. A "'1.6nyegajt6 a ha16fiilkl'be nyilt. A hai6termet cjliwggel takart cji lampa ft!nye dl'renge at hon,Hyosan. A t..lrgyak alig tlintek el{) a fclsoldI

"X'n.

A halMiiike mciyen l'gy mennyl'zcles agy \"'llt, lllelvOl'k viragos selvemfliggllnyci Ie volt k ('rev I\"(.'. A halk .llompihege'i hangj.l tanuSl~ , hogy ott alszik \·alaki. A szokevcnynek, amint hirtclen korliltekintell, egy eszmeje tamadt. Az aggyal szembt.'n e.:;y nagy kcpram.it liHotl, fekett:' damaszttalleiuggl1nyoZVL'. A fliggl'lnynek hosszu, vastag ISin6rja, melv annak felhulasat l'szkozoltc, t'szebe juttat<'l: hogy igcn konnyli vl,lna neki 31 e kdyrollebocsatkoznia s akkor cs.lk az lenne meg a kerd":'s. hagy h'l .1Z or eszrt:'\,L~/.i 6t s fut· ',lban utJn.116, eltalalja-e a gal yo, \'<\gy sem? Rogton honMogott, hogy e zsin6rt lebontsa a ramjr61, s mid6n kl's7en \'011 velc, a fi.tggonv ~"ullott a kl'pr61. A szokevcny ijedten I,i.ntorodott vissza. A Kep, Oldy el6tte jilt, dcrmcszt6 iszonyattal lillotte cllelkct. \-Iefe\, <;zemmei, dkiopcd\'e banull rj .• 1.1 egy el6 cmberre1 taialko/ik, az nem jl'szlctte \'olna igy meg, mint amily haWsjpa.Ust kcrgetett arcara 1.'1 a kep. A vcr zsibbadoLott ereiben.

Az ~Ietnagysiigu iuckep taml<ljan egy kis fekete konyv hevcrt, allnak tamlajan ugyanazoll b~pet latta. Hozzanyult. Vanag16 Icszkctessel nyita fel a k6nyvet, bcletekinte es e sorokat 01vasa benne: "MI7 is /Joldogta/rlll voltmn: /lUI isesze1llbe jl/tottti/. - Ma i~ meg5imUa/l7k, ilia is megbocsritotlam Ileked ... " - Uram Isten! I fol vagyok? - horge onfeledten a szokevcny, 5 kiejte reszket6 kezeb61 a k6nyvet. A hi.madt zajra megmozdllitakaz agyfiiggonyei. Egy h6feher kar felrctakarta azokat, 5 egy halvany nei arc tekinte cla a selyemred6k kaziil. A kitckinto h61gy hirtclen, tampa, elfojtott sikoltassal vetc magat vissza agyaba, amint ez alakot meglatta magE! elott. A szCikeveny rubaja ossze volt tcpve cs fenve a szakes viszontagsagait61s verchagyott arcara, mercy szemeire 5 elsapadt ajkara iszonyat volt tckinteni e("sondes ejfeli 6raban. Egy sz6t ncm tlldott szolani, egy mozdulatnak nem volt ura. Labai a foldbe gyokereztek. Perc mulva ismet elotlint az urh61gv parnai k6zul. Most mar eber ielckjeleniette1 f~rdllit az ejfeJi ijeszt6h6z. - Ne tartson t61em - monda neki -, nem fogok zajt utni. Itt a kulcsaim. Fogja. Amott a szekn?llyben illinak eziistnemliim. Ir6asztalom nyitva: ott talal on pem:t. Vagy att61 tart on, hogy cseledcimet fagom hivn.i? Vihjon. Forduljon el kisse. Magam fogok Cinnel rnenni. Se kozben teljesonllralommal kapta magara k6nnyu kasmfr eji h"int6set s szemeremorz6 vi-

~ya/atti"lilepett ki ilgya Fliggonyei kii:zlil, r6zsas .jbac~kaival himrett pi"lpucsait keresve.

Olyan Step volt! HOSSZll feketc hi"lja feibomlott ffutokben .':lllott al,lliliomos vallaira, sotetevel ha1vanv> 'rCtit meg feherebbe varazso1va, ke7;eve10ssze:lrta kcblen a tapado eji 0lt6nyt, mc1yen ke~-;,szh.i.l a sebesen dobogo sziy wrese is lathato \·,,)It. EgeSi arc.in, magatartasaban valami fon''''ges vala c1/ a nyugalom, mel)' a segelytelen . t'szeJy pillanat.i.ban fonntartotta lelket. - J6jjon! - mond'l halkan, az iSLonyatos alak.'.l)Z forduh-a, anClklil hogy ajkai vagy kezei reszkctnenek. - J6jjdn. Magam fogok atadni mindent. A megs/6litott minden sz6nal jobban-jobbdfl rcs:.::ketett. Szcmei awn vadallati ijedcIemmel voltak Cl hiiIgyrc fuggesztvc, mellyel a far~,lS szokoll nczni az emberre, kivel veIetlenul ~alalko:.::ott s nCI1l tudja, hogy elfusson-c tole, ··,lgy raroh<,njon. ··lstcnem!.Hat mit akar on? - kerde a no megd6bbcnve, mid6n Jalta, hagy az ember nem akar helyeb61 mozdulni, s szemebe k6nny 10DMott tanujc]clil, hogy lClekereje hanyat1ani 't'zd.

E pillanalban ell ijeszt6 alak osszcrogyott 1.1bai eldtt s ket keztH arCilra tapasztva, elkezde kcscr\"€sen, fuldokolva simi. - Szentsl'ges !slen! Kicsoda on? - kialta Eel d holgy, a:lOI1 az en)szakosan suttogo hangon, mclycn az elfojtotl remu lei beszel. ;\ sZbkevcny fuldokolva fojta vissza sirasat s toltekinte; de meg mindig terdepelve maradt.

, Arcara a konnyek utan nemcsebb,embcribb kifejezes h~rt vissza. A kepre mutatott. - Egykor... yalaha - monda halkan - e h:;p eredctije en voltam... Most sz6kcveny vagyok. .. A n6 ijedelmes sikoltassal kapott szivehez. Orom, fajdalom, orultijedtseg 5 tebolyit6 meglepctes vonaglott egy pillanatban kcreszhillelken. A masik pillanatban 6nfeled6 szenvedely-

lye! rohant a ferfi fcle. - Lajos! Az elfordfta areat, s karjait visszatart61ag terjeszte ki fele. - [gaz, igaz - monda a no, s7emcit lesutve 5 mcgallt e16tte bus,ln, mint egy szobor. A ferfi

meg mindig tcrdelt. - Az en kczem nem nyUl~at tehozzad -rnonda Lajos szomoruan. - Udvomet clvesztem orakre. Dc mi nekem a tulvilagi lidv ahhoz kepest, amit bcnned elvcsztek. 0, lllcnnyit 5zenvedt~m, s l)lennyit fogok meg szenvedni! - En is. En is. - Rebegea hblgyegy karszekbc rogyva s k6nnyaztatta arcat kezeire hajt,i A szokeveny halkan suttog,i - Ismered vetkem nagystigat: IehetetIen, hogy szeress.lsmered szcrelmemet iran tad: 112hetetien, hogy gyulolj. Vgye, j61(,5z mindkettonkre nezve, ha meghalok? - Ha meghalunk -igazfta ki a holgy. - Ah, a bortonben nem l('het meghalni. Olyan saka elel ott az ember; 5 a haitil is nit ott, mint az elet. Ki kellett tornom annan. Hiaba is maradtam volna tovftbb, nem javultam semmit. Lelkem most is alyan vad, mint volt akkor, mid6n megtudtam, hogy tegcd megbantott va-

1ki, s amint meg61tem akkor, megolnem azt 'l10St.

-0, ne -,zolj fgy! - VNkemert meg tudok halni. Enel tarto'Jill neked, tart020m megbantott Istenemnek. .Iegtcendem. Meg egy utobo sz6t. Tudtad, t-ogy en e bortonben vagyok? - Azert j6ttem ide lakni, hogy koze[ lcgyek ~'Jzzad.

- Te voltal azon ismeretien h61gy, ki bort6Imben napr6l napra gondoskodtftl r61am. A h6lgy inte. A sz6keveny nagyot s6hajtott. -Cyanftam. Legy tildva erte. ErnIekezzel rea, ogy e gondolat boldogga tesz halaiom 6riijahan. Ezzel f61kelt a ferfi 5 indult kifele. A h61gy Litjat allta gybnged cr6szakkal s mcgragadta kezet. Annyi edes .erzelem volt ,zavniban, midon azt suttoga: - En megbocsa'ottam neked. - KCiszonom. Klisz6n6m. Ilona! OJ mi reg :olt, amidon e nevet kimondtam! De ha temeg!mcs{itasz is, ha mcgbocs{it az [sten, az emberck lcm bocsiitanak meg soha. - Ha!1ga5s ram. Meg van egY(lt, mely bunbo~sanatra vezet. Van egy gondolat, mcly mcghsztit. Van egy mod, mely visszaad az eletnek, lZ embcrisegnek, a becstiletnek es - nekem. .. Ez .csatater. Hazankat eUcnseg bantja. A zaszl6kki ,'annak ttizve: credj ada. Ha elesel, ugy simd ':neg van aldva, ernleked meg van siratva. Ha isszatersz, az cgesz han egy blinbocsJt6 kezet '1yujtand feled; nod - egy szerelemtol reszketot. A ferfi inul ra ku 1(50[a kezeit. -!sten, lstcn! Te angY<llodat kiild6d hozzam, 43

hogy fell'meljen. Tt' .) dkSOSl'f;t'll keres7hl nvujtod idem irgalm'ld OIajagat. flmC'"yek f'r te d tuzbe es h,ll,Hb,ll'S elhol.Om .1It, vagv ottm.nadok. 'lhol az terl'm. Cs6k e~ (s()kokkJI halmnz,i cI J kezt-t, me y megmutiltii :teki a Itl?lin kl'reszh.il.1z egbc vezt'to utat. Dc igy nem bl\'ozhatol- SLoit Ilon,l, f~rie iilt('?dert' mutatva. - r('l()t1l~nt>1. Jer velcm. Oltonytddct. mikd t'gykor visl'itt>i, mind t'T€klyt, g\"an,int tilrtogattam meg: mllst wdd hasznukat. - S <l/.lal q;y ruh.'iss.l.ckrenyt nyitott fel, mclybol kiszt'd tC' a hajtian \'i<;eit olhinydarabokat; amiket amint feril~ egYl'nkint feibitl'tt, akh'nt tunt ki mindink,ibb a·h,lsonl.ltoss,i~ k07tl' 0; ,1maz arckCp kozott. J lona megi.,; nagY(lJ1 megv<l Itozottnak la lait,l 61.

Hogy mcgh'll\'<inyult;\l1 \-1il~'l'I1 bl'l':.;t'ttl'k .1Z .lfcaid! \1"'1;n611 szak.i!l, m tt'!>l.l a.Z<. Te n lSt 5 olvan S7l'P vagy! -Senki scm hlg igy read Ismerni. Burklll()zzai j6l kOpl'nyedbL'. \'l'dd e penlt mind. SZllksegcJ kSI ra, hogygyorsan utazhassjl. Rug-hln fllgad1 gyorsszt'kcret s sic'ss Ie i17 Alf6Idn'. Kl'rl'f-d fl'l Kiss Ernt) t.'ibornok(lt s jelentsd m,lp;l1dat Hn(>\' alatt Onkl'ntcsul. Lc fognak \'inni SI.t'ntt.1m;i::; al,i A tahorban nyomodat v('Sl.tiL akik kl'r~'s' nt'k; mig cgykor ismd visszaterhets7 ~kSl.isl'g. t;l'1 s nen'det buszken vallh.ltod bl'. - E' lkkor.. , ujra talalkozunk .\tI,ih(lZ egy hetl\' kivivom magamn,lk vagy dZ eictet, vagy ,1 haWt. Most sie ...,; ,1 h,izb(li kijutnL meg t">jjl'i vall, 4-1

nmdenkials/.ik. Fogd e kukwt: 1 .ld\" !h.lhdrl'l'l.lbcll van eg\' kis negysztigll'tes .1)t6, n e,zfC",,' nul kimehl'tsz J mcllckut... "ba. lHg vl'zetni foglak, hogy cl ne tl,Yt'szd .lZ utat. ZZ~I Ilona, gyertyilt gylljtV..l egy kis ke-LI \'ertV,ltart6ban, Illl'gfogt.l teql' kezd s 6t It.... 1\ sZllban kcre"Lh.iiwz('l\'C, cgy n.')tekaito""'z \'i\"l', mdytol kl'skeny (sigaicpcsd \'ezetett l' az uLivarr<l. Ott l<]b(lCsllzolt Wle, me ~szorilj 11.1 1". ~t 5 magd az ajtllban m.lrad\' 1, utt \·art, mig TJc az tid \'arr,)I('~rt.

I bit" mini kopog n~gig a koV('zetcn . Lassabban! - sz()lt aggodaim,lsall suttogva. \zt hive, hogy az hallani fogla a han gut. \tir halla, hogy a kis ajtbhol. ert s a kubo " rb,ln eifordH,i, mid6n a s6telht~n folki.llta egy h 109: ,tolvaj!" 5 ut,ln,l t6bb l,irm,l hang kell'n.~o.. L tl mmdt2n olda1r(ll: zajos kia1tol.asok: ,toIV,1j t( ~, .ok e!!'. - S t2gy zerre l)bb lampa fenvc \'\. I, giL) meg ,12 tid \'art . '\. gr6ino lcskdl)dti sl.obal.lnva 5Zre\· ~':l' hugy urn6jc h<i.los7obajilban szokatlan nl'S?' \ m: ep id6bt.'n ajt6k nvitas" cs (sukod,'isa. RLlg· t\ III felkt..'lt es sictett hfrill adni a kapusll.lk: 1.'.1. iol' kc- te ,1 t6bbi ft'riicSC'ledekt!t, 5 mid6n Tiona l'T]I' a il.IS djtl)ba ert, negy terfi ruha nl egyszer 1:' n\l, tt vajt kia!toz\'a. llon.l szedi.ilni crze agy.11 Ferjl' azonban e megt<imadtatasra hirtelen \ l.;sl..lfoniult, a hona legk6zekbb jutottnak 1 ('zeb6t kics,warva ,1Z cllene forditott husanat, e:ae! lcgelsl'i dolga \·olt minden i,imp'l~ t (lss7cti'imi, s amint ,171an S{1tet ktt, nem lehetett egv 'lx-'t hallani, mint a dul"k(l(liist. hangos puf. amso kat S <17okat ko\' ·to jaj.,zl'l\" al ve~vt\'''.

Az iildbzott kemeny f6di volt. Az egesz cseled~epet n6hiiny perc alatt elverte magar61, s a kezeben fogott bottal, mint a szelmalommal vedve magat, sikeriilt az ajt6ig hatriilnia es azt kinyitni, amidon a kapus rikacsol6 hangja kialta: - Fussatok az 6r6b~rt! Kialt5atok ki az utcara! . , Ilona bsszeborzadt. Ha ferjet iildbz6be fogJak, elveszett. Hirtelcn elfeledve mindent, esak ferjeveszedelmet latva maga el6tt,felszakita az ablakot, melycn keresztiil a jelenetet nezte s a magasb61 aJavilagftva, lekialta: - Bocsassc\tok 6t szabadon! .. A csel~dek szemtelen pofakkal fordultak a holgy felc, gunyosan vigyorogva fol ra. A ferj eszrevette az 3mHIan cSllfondaroskoclast, 5 area elsa pad tad i.iht61. .. - Mit akar az assz~my? - kialta fol ~aganki颅 vul. - Nekem semml kozom onhi)z. En tolvaj vagY9k. Lopni j6ltem. - Ugy Ie kell16ni. Hozd a puskamat! - rikacsola a kapus. - Megalljatok! - kialta 110na ketsegbeesve.Fdre onnary! Senki se merje bantam. Bocsassatok utjara. En parancsolom! - De hat ki cz az ur? - diinny6ge a kapus. - Azt en tudom. ' - HisLen, ha ugy \'an - fdele a kapus szemtelen meghunyaszkodassal-, ugy gyerunk aludni,' Koszol~j~k az iitlegekct! - 5 meg gu.nyol6d6 bo~kal baJta meg magat it menekv6 ferj elott, s aztan Ilona gr6fncra vigyorgott fel, sert6en egyetcrt6 arc es kczmozdulatokkal. - Gazembcr! - kialta a menekv6 6nfe1eclt haraggal, s ugy i.ite arcul ,6kollel a yen faunt, hogy az leesett a foldre, s aztan meg egyet rllgott rajta.

_ Siess! Az Istenert, siess! - sikolta Ilona, ket~egbeesestol konnyczve. . A menckvo fclszakita az ajtOt s cHunt az ej 50:eteben. - Ki vagy? Mcgallj! - hangzott nemsokara a 路Arkapuban . Aztan esondes lett azcj. A ferj megmenekillt.

4 Egy ev ldolyt. Langy majusi ejszaka van. A csa~zari seregck visszavonultak egesz Gy6ri CT , csupan Buda vara maradt altaluk mcgszAllv: azt a magyar seregek kori.ilfogtak. Pest utc<~i sotetck. Egyetlen lampa sines l!:eggYl:jtva, az ablakokban nincsen gyertyaleny, mmden csendcs. A lakossag kikliltozott a vArosb61. A esalAdok a varosligetben utottek t~nyM. Benn a varosban csend es sotetseg az ur.

De tavolabb, a Duna part jan, ott feny van es elet~Szaz m~g sz~z 6rtuz. viIagft a budai hegyek erdos oldalall1, lnmtha cSlllagok szalltak volnale a hegyekrc pihcnni. Igy 6rtuz koriil fiatal honvedtisztck heveresznek, punesot keszitve; neMny az egesz ledi.)ntott szaifan iiI, mas a pazsitot valaszta ejjeli nyughelyii\; egynek aranygaJlerja van, torzstis/t. Mo~t hivatalb61 rumot eget a puncshoz csereptalban. , Ha jol szcmiigyre vcssziik, ismer6si.inkre talalunk benne. 0 az a demokrata, kivel Ilona gr()fn6 estClyen ta1alkozank. Akkor meg nem \'olt katona, hanem cgy iIyen csztend6 sokat csinal az emberb61.

J6 l'slet, bajt,i.r~ak. ~Z{llt egy lljOn CrkC7('j tislt, szurkc kopcllybe burkoltan, ft:'ls7enll' SC \vemki)tdekkc\ elfiidVl', Fog,ldj Istell: vis, onzan,1k a korbe 1 Jlcik. Sl'nkl sem i,itSZlItt ('it ismerni; h.anem aLert ka· un n iia~ban mindtmki bajl,in•. Dg~'i{itszik. m,ir Ie ~('m ismC'rsl rilm? - <;zbil .v !rkez6 it dcmokrata dllitra litH's mn,lk ill c ba tekinl\'e Ah, dehogYJlcm! - kialta td az (sod,i ikoz/Is, ~11. Ie Gyula gn)f \·agy. Szep vdgyok igy U'lszemmel, ug~' ,1 • Hoi hagvtad a ma~ikat? Kiutott~k biz azt S/enttam,ls ostroman;\!. ,No, de howtt bten kozcnk . Cs,lkis azert pltem idt'>, ha \'alaht1gy pI! ) ma!'ikat is ki tudnam utletni, akJa)r azl,ln tl'ii~s jogcimeffi Yoin.l a mulats,ig vegcn koldulni menm. Pompii"lalJ.lkoz.lsl Poharat fiuk it "itl'/. bal t,\ rsnak. \1 ino n~ 1('\ len iissz l'ji.i v('le I' \-lq:~ (sdk ).';rllf KanL/.s,lY hi.i.nyzik k(iztl tunk, hllgy L'gyutt legyunk. CSodddolgokat be zelnek .u lll'cg legenyr61. \1indig SlHl d :;ok \'etOntas fdl'tt, hanrm a71'rt mindig (1 nY,lrh,ll ,d61 ,1 c~,ltjban. \londlilm l'n, hogy vas a Il'1t:'.1l Tegnek. f)L'jszl'n na Wh lett \'olna a feil' . s/6it Cyula gruf j'-l.'ddVt'scn 1l'tL'lcpul Vl' ,1 hibe akkor 0 vitk vnlna l'i a goIYl)t, nem az 6td ~fit b ~S/'C!S7' - sz6it a1 elcr.b. a :n'f,H:I('11 t" ;.~ SZl'l rc ~ szanalomra aljsz,ml-) hangon. Leutotte bil annak a fl'jet q;y usztr ,1k ,igyu goly6, lllyln csioosan, hogy ma~ sem vette C" zre meg l .. uttm is rajt,l nnr.ldt.1 ov Ill, ke7t'4R

n a kantar, cl snblva. s ugy kergette fej nclklil , ellensegel. .. hir n,lgyon Il'hangolla a demokrata kcde,e . Tchat csakug~'dn azert ii.ittel fd Budapeslre, 'v Budavar ostromaban reszt vehess 1 ". EIs6 voltam a sZl'ntlam,lsi ",ineon, itt is az !K mk Il'Jlni - s7blt a kerdezeti, s/ivarjat cwggyujtva a tuznei. Dei! m{ir arra ('11 prenumerall,lm lJ, baJt,ir,,· olalt ml'g ekkor egy ferfi a beszel6k h,1Ia mott: egy Hatal akzredcs, ki a fuben hevcn?szve r. .lIe cddig a (sillagokat. -Ki az M t;"? - kerde a ftHszenni fdfortvanvil. • •

En!

Gyula gr6f hatranezett a megsz6la16ra, tn?t s buszkeseggel. Kl'meny gyerek.u! - bizonyita a demokrat - Kdzkatonab61 ktt alczrl'desse. Bimn\' magam scm t;lbornokb611ettemt1zZ<1 - s1",611 <l felszemu. AktirmibOl s akarmi\'l;~ lettd, de oda nem 'Il~z be el6ttem - f1llita a sbtelben he\'cresz(i. Hinni \'agy fogadni ez a lovag jrlsz6! monda a febzemu, kl'zet clejc nyujl\,'l. Ak.irmibe! Egy millil'lba! - viszonz,l aL be. _ 'SilP\'i! az ekje nyujlott len~·erbe. Tl'! En elclml'zesi biztos nem vagyok, hogy J\"dll sokba fogadhilssak; hanem all sztil: aranv. AzI megisszuk aldomasnak. A i('ls/cmu aaal cgy szem€\'l'l elescn tekintptt a fogtldo tars arC<iba ... Ez Ilona ferie volt.

)r4'llum

al:

·16fi./t't,t'hii'-'l;y('~tt't

- Ie! --dorm6gea fe]szemu l\ekem ugy tet· ~zik, mintha J.Htalak volna m,ir \' 'lahol. - Az megll'het, hancm en nem latti\lak tcged ~hol.

- HClsonlitasz valakihez, akir61 nem {)ri)mest beszelek. Egyebir,int magam is ugy ~rzem, minthil cI keUcne Vl'sztenem czt a fogadast. So· hasem jutott meg csata el(itt eszemb.c a~ a gondolat, hog\' h,itha meg fogok halm?, e.. most ncm tudom kiverni a fcjembOl. Mar most (sak azert is nekimegyek. \1egjarom, ha ott hagyom a fogamat. Kl'dves n.1gybatyamnak meglnt ncve na pja les1. a kkor. . Lajos szinin egy ijcszt<'i gondol<lt \"lllilnt e sz6ra, lIu'Rint. keresztul. ~ , , . - Ki az a te nagybatyad? - kerdl'z(' Gyulatol k6zonyosen; pedig jill ismert" azt a~ embert, ha· nem al. e~l'mcnvt aki'lrta megtudnl, - Orulj, ha nem ludsz [(lla semmit ~ :-Z?lI Gvula. sziv"rj,lt a h.izbe v"gva. -. Egyehlr.1nl kJsz vagyok 61 elOtted leirni. ha megip~~ed, hogy megszt'rzed a fLilt!! a muzeuI? SZ,lma!d, hogy legaLibb Icgyen belole valium az orszugban. - Csak azert kerdeztem, hogy mifdc ember lehet a7., akinek kctszer is van neve napju egy esztendoben "l H,\t, al. csak tigy volt, pajtas, hogy i.i~~ apamnak egy \'aI6s,lg05 angol vegren~e1ctenel fogva az a derek ember laval\" n~~a hugo~nak minden va,e;yonat clpereltl', amlcrt egy cJJ~1 a .. zegenv asszonytill kij6nni lattak egy bccsuletrs embert. t\/evetseges! Hisz 0" is (sdk asslony, mint mas!

Ll;osnak felre kclletl vonulnia a tLiztol, hogy I"e ,issek arean al. indulalok tl.1s..i~l, mt'lv e pillan,llb.1n cgt'sl. lenyet f6Ih,iborita. , , .. 'em kl'rdez6sk6dhctclt tovabb ,melkul, h ~,"' neje Ii:-zta nC\'et pajkos trefilknak kitegye, \'agy mag,lt elarulja. Egl'5Z ejjel nem tudott alud,!1i.: Ic~cnta ~:,ir aslyiii ala, oly kLizel, hogy az orok r,11ovoldo:.!~ tek. Re5zkl'tett a vagyt61 mine! dt'>bb bennleh, ·tni a \. uban s megtudh,lIni, mi tort':-nl feles(>gevt'l? ~ , __ Annyit tudott, hogv a no meg tobbl't szenved, mint a/clott, l'S minda?1 isml-t omi,ltta.

5 eh,iny ntlp mtilva mcgkezdi)d{)tt Budayar \'egsu oslroma, az elkeseredes h<isiscg(>\'el az ewik Tt!szrdl. a kCbegbeescs m'lkacsduhc\'el ,1 .il~sikrOI. Rmgett a filld, von1s16tt az eg, .lennvdorg6tt a Je\"t.'go. Budapest lakosai ~letfu'tottak a ket varosool: az i77.() h.iZlckck ullottak a palotak tet6ire s az llianuk tamad6 eges !lize Tl>m\"ilagot H'tett a gomolyg6 fclle· ~('kre.

E5 ott, hollegnagyobb volt a \"l><;zely, hoi leg· \ hiilbbul 10OOgl'lk a langok, ott csoportosult \SSll' leghlbb ember: - nem oll,lnL de slitani a luz('l; oem l'gym,ist menh~'li, hanem egym<l'>t lJ6ki)lni. '\1 ego h,izsorok vilag,inaielkesercdctt hare olvaH. Mig a b,istyakon tort resck romhalma'ain frrfi ferfi ellen ku1.diitt, vczer wzer elien, ddig a fehemlri kapu telGli b,istvafalakhoz

l<ibt6kat tamasztottak az ostrom 16k, azokon kapaszkodtak felfele. A bombak, granatok pattogtak fejeik falatt; a bastyakon all616veszek minden g"J y 6ja ta laIt. Az ostroml6k goly6zapor kbzott haladtak fal a labt6kon. KCt egymas melle allftotllabtO elott ket ifju tiszt szorft c pillanatban ke<::et: Gyula es Lajos. Lajo,>, miclott a haMl hagcs6jara lepne, odafordu! bajtarsahoz 5 halk, indulattol reszketo hangon e szokat sugja hilcbe: - Azan ferfi, ki Ilona testveredtol kij6tt amaz ejjel, en voitam. Tsmcrsz-e most? Gyula elcrtoleg szorlta meg Lajos kezet, most mar j61 ismert rokonaet, 5 valamit sz61t hoz7.a. Dc hangjat elnyoma cgy irtoztat6 rop~ panas, mely merfoldekre megrendite az all6 Wldet, 5 37. ostrom16kat s(ulil6porfiisttei s hul16 kavek es gerendak darabjaival borita el egy pilla nat alatt. A varkapu ala furt tuzakna repult a Icveg6be. - Elore! - hangzott fel erre az egesz harcvona1011. A hard duh langolt minden arcon; meg a haldokI6 is azt kialta: - Elore! Legel61latszott a labt6kon halad6k k6z6tt a ket ifjti tiszt. Sebesen haladtak f61Iele. Egyik sem birta megelozni a masikat. Mosolygo arecal valami treias parbeszcdet folytattak egymassal. Gyula ('gyes szemi.ivegct meg epen maradt szeme eJe dugta. 5 ugy nezett elleneivel farkassze~ met. Lajos rakialta: - A masik ele cSiptesd,cmezzel ugy is latsz! - C yula elnevette magat. E pillanatban, mid6n esak nehany lepesofoknyira voltak mar a bastyaoromt61, mindkett6 er6feszitessel t6rekedve szomszoojat megeloz52

ni, a ved6k tomegeb6l egy pusztft6 sortuzeJes ropogott leazostroml6k seregere, egy pillanatra feher fiistfellegbe burkolva a legk6zelebb le,-oketo Amint a fiist6t a masik percben etkapta a ",zel, Lajos mar a bastyaormot fogta meg kezewi, visszatekintve tarsara, kit nem Litott t6bbe maga mellett. Gyula ott j.1lt lu~hany Mgcs6fokkal alabb. Egy kezet mellere szorlta, feje hatrahajlott. - Megnyerted a fogadast, bajtars - kialta Lajos utan, elha16 szoval. Egyet mosolygott, osszerazk6dott, keze leesuszott a hagcs6 fokarol, s holtan bukatt Ie az utana j6vok vaIJaira. Egy 6ra mtilva a var be volt veve. Lajos azt sem varta, hogy lerakjak a fegy"ert, futott vegig a var foutcajan. Itt-ott Wttek meg ra, masutteljeneztek. Nem lataH, nemhallott. Neha.ny peremulva a b6rt6nnel szomszedos haz elott ant. Rutul meg volt az rongalva. Egy teke kereszti.il-kasul t6rt rajta, 5 amint a bomba kiut6tte az egyik oldalfaIat, meglatszott a szoba.ban az 6sszezuzott zongora, melyen lIona szokott hajdan jatszani. Bezargetett a kapun. Sokt'lig nem jott senki azt kinyitni. - Nyisd ki, hej - kialta Lajos -, vagy az ablakodon megyek be! A rivalgasra elocsoszogott nagy felelmesen a kapus, 5 reszketve nyita fel az ajt6t. Meg bel iilrol elkezdett szab6dni, hogy azert nem j6hetett hamarabb, mert a pinceb61 kellett el6kaszo16drua. -Ismersz-e ven gonosztevo? - kerde tole Lajos, amint a kapun belepett.

- Keremalassan-rimankodeka nagy husda, . rab s elkezde simi. - En nem (sinaltam semmlt. En egy puskat sem 16ttcm ki. Lajos neffi birta a kacagast elfojtani. - Azt nem kerdeztem, lajhar! Arra felelj, hogy emlekezel-e meg film? A kapus latva, hogy nem eszil' meg, magahoz h~rt ijedteb61, 5 rnegnezve a hivatlan vendeget,szomoruan feleie: - Igenis,arr61 a pofonrul, amit tavaly ilyenkor volt szerencscm kapni nagysagatul. - Hal<ldatlan rinocerosz! Hat arrol nemcmlt'~kczel ram, hogy ken yeremen hiztal meg? A kapus Mtratantorodatt ijedteben. -Szentseges Isten! Salomvari grof ur! - Hal a felescgem? A kapus reszketett, mint a nyarfalevel. - Elment inncn lakni Savolyba. - Abba a rongyos faluba! - kialta Lajos ingerlilten. - Falura kivankozott. - Befogd a szadat, ven arulo, kern! Nem nagybatyja vette el mindenet? A kapus korlil forgott a vilag. - Gyere velem csak ide a szobadba. Mindent tudok. Az ember hagyta magat vinni gallerjanal fogva. - Tudsz-e Imi? -lgenis.lgen szepcn. - No hat ulj Ie es irj szcpen egy bizonyitvanyt, melyben elismered, hogy az a ferfi, aki most cgycve Ilona grofnonel talattatott,cn voltam, a gr6fne ferje. - Kerem alassan ... - hebegea kapus.

- Ne sz61j bele! -ordita haragosan Lajos s azutan elmosolyodott az ember ijedclmen. - Te! Az orrod most is ferde att61 a pofont61, amit tavaly kaptal. Vigyazz, hogy helyre ne igazitsam az 1.d'en.I A megszeppent cmber irta, amit Lajos tolla aia mondott. Az okiratban aprora bcvallott minden kemkedcst, arulkodast, amit liona cseledsege urn6je cllcn clkovetett. _ Van ittmcgvalaki? - kerde Lajos szcttekintve.

_ 1genis. A felesegem - felelte a kapus egy, a szogletben reszket6 tomegre mutatva, mel yet is Lajos r~gt6n nyakon csfpett S odacipeJt az irashoz. -lrd ala te is! _ Nem latom papaszem nelki.1l az trast - sapitott a nember. - Vidd hozza kozelebb az orrodat! - formedt ra Lajos, s hogy segftsen rajta, odanyomta fejet az irashoz. Az asszony is alMrta. Azzal Lajos elteve az iratot. - \Aar most usstin beletek a mennyk61 A hazaspar mcgktiszonte alaLatosan, hogy nem 6 maga vette maganak ezt a faradsagot. - !\Jagybcityanknak pedig izenjetek meg, hogy k6szontetem! A fillet mar odafgertem, a mfucumnak, hat csak iparkodjek velem talalkozni. Nchany pillanatmulva Lajosa Szent Gybrgy tercn allt, a diadalmas csapatok soraban, hoI a hadvezeronkezu]cg tUzte fel mellcrc a vitezseg erdemrendjet. Egy jutalmat kert csupan, nehany napi tavalletre cngedelmet.

M~g azon 6r~~an lehete JatnL amint nyargal.

va vagtatott veglg a poros orszaguton Fl'her-

"ar (ele.

6 K?zelf~t'k! k()z('lit~k! - mondogat,i magaban a vagtato lovag. - t\emsokara Jatni foglak s azutan ... boldogok le~zunk.

- SzenvedtCl miattam sakal. En is sakal hillottam. TUTtcm a nyomort, buntl'test, s ami t6bb volt mindezeknel: d te tavolletcdet. De most vege minden fajdaiamnak, elUt.in holdogok ieszunk. - Egys7er vetettem halal05an, azt;rt 5Za/SlOr ker~tem fel a halalt, dicsoscget talaltam helyetteo Newmet, mdy a !il'd is, amit kimondani alok volt es viselni szegyen, diadalki<iltas k6zt hallottam ujra emlegetni. Kezemrol a bun ver. fol~.it saj.it n'rem mosta Ie becsuletes csatateren ... Ezentu.l boldogok Icszunk. , - ~eg~~atott ~sten. ember: megbocsiitottal te IS. Multam, mmt egy ~zi)rnyt1 <110m, <ltadva a,fel~es~('k: nevem ti~zta, lelkem nyugndt. hazam dlcso. Egy egeszen uj elel kezd6dik v€lunk .. amelyben ... holdogok leszunk Ot CV ata mindenn.1pos b,inatnm volta! ezent,ul rnindennapos (lromem fogsz Il'nni: Gyalazatod voltam eddig: buszkeseged ies/ek ezentUl.

Az eg deri.ilt \"olt, a mez6kon nyilt a drag, ,1 fa* lukon kialltak al. utcar.l a ven emberek £Os a kis-

gycrmekt.:k s elient hi.ltoztak az cirobogo utan. A ktitra pro p6r\e;lnyok ajkair61 hangzott it

:\cmzl,ti dal, s a hazak ereszei ak)] \engtl'k it nemzeti z,1szlok. A vilgtat6Jovag csak <;,1jat lelkc napfenyes gondolatait latta mind ezekbl'n. Jii,'ok, jo\'ok.

A men repult.

~I('gy('k,

Vl11gyek, falvak ma-

radtak el nyom,iban, szemkozt jov6 szekcrek killaplen.:-ve k6s7()ngettck az crdemrendes 10yag ell:;. Egy (SO port galamb repiilt "'rle sok ideig ('g~' ininybim, ie-icsL,i\lvil elotte az titan s ism~t fiiircppcnv(', ha hozzajuk elert; a nap ht;'>\,vel ragyogott Ie it tiszta kek egrdl. A lovag SZ1\"I~ben szerelcm volt {>s dicsoseg. Dlduti1n a Whataron s(itet fclhak kezdtek telhuzodni s a megszomlt nap hew eget6n sohitt

a\,i.. Lajns al. egesz napi lo\'aglas utan at volt iz·

z,ldva, s amint a levego mind nyoma~ztt)bb ht!n'c1 kC7de atftllnL eltikkadtan le~l6rt ma,l!;arol mindl..'n fdoltonvt s alig varIa, hogy valami emberi hajlekhoz erjen. A legels6 p,1TaszthJzhoz beko~zonte. Egy ilal vizct ktirl cgeto 5zomja ellen. A haz iak6ja. cgy jn (iTeS any6ka, kiho70tt neki egy zi)ldm,lzas bi:igret. Lajo~ al utois() c~6ppig kiitta, ami benne volt. A tavolOOI maT lehete hallani a kO/eigo 7ivatar mordul6 fenvegetoolesd. A sotet fclhak mar a fel cgl't elfoglaltak: olykor egy-egy villamtol megYililgitva. A ta~'olban zligtak a fAk. -ItCIetidoles7, vitez uram: - mondta a jambor ()regasszony. - Maradjon nalunk, mig ,Hmegya zivatM, Ill' menjell rna tovabb. - K6szonilm, ~) Ilene sz6it a lovag sietos

utam van -s azzal sarkantyuba kapta 10vat s elrobogott. Fel6ra m(tlva utolerte a zivatar. Az izzaszt6 hoseg utlin egyszerre porkavar6 hideg vihartamadtsa lovagot vagta a jeggclelegy zaporak6zel erd6ig. Csak itten jutott eszebe kopenyet kibontani es magara venni. Egcsz cddig sokkal derilltebb gondolatokkal volt lelke eUoglalva, hogysem a zivatarban magara tudott vorna gondolni. A zapor es mennyd orges utan nem tisztuit fel az eg, h.1nem egeszen beborult, 5 lassan orszagas eso kezdett fol yvast esni. Mire Lajos a legk6zelebbi faluhoz ert, faesar6 vfae amtt minden olt6zeke. Egeszen ci.thlit6tte magat, vizes 6ltonyok testehez voltak tapadva. Valami nyugtalanit6 ;r..sibbadas kezdett eluralkodni erzekein. Kezei reszkettek neha. Szillte lebukott lovar61, oly gy6ngenek rrze magat. Lehajlott lava nyakara: h~legzete 01 y {orro volt, a paripa minden mozdulatanalltiktettek fejeben az erek. ,,(sa k e16re, esa k elore!" - mondogata magaban a lovag. Szemei elOtt ossze~?ly~ mar a vilag, area cs feje lallgolt, mig kezei JeghIdegek voltak. Az es6 vcrte folvvast. Csak el6re! (sak elore! Minden lepese a ~lennek egy sziizad volt rea nezve, mindenlepten nottekfajdalmai, a test emeszt6laza. ,,(sak egy pillan.1tig meg!" - nyage a vagtat6 lovag, er6szakosan bsszeszedve hanvat16 erejet. ,,(sak egy pilltmatig meg, aZlltan':" boldogok lesziink." S ncmsokara megpillanta az eso fatyolan kereszttil ama falu tornyat 5 a ven kastely tetejet, melyben eIte kincse rejlik. E tekintet feledtete szcnvedeset.

"J6v6k, j6vok, ede~ angya!!" - rebege megtorohangon. A paripa marazelsohaz.1kho7 crt. Lajos a pillanatokat szamlaita, amik meg hatra \路annak. Elcrte a templomot. Meg egy perc. \10st a kastely udvaran van. Le akar szallni 10,路Mol oS cszmeJetJenul esik Ie r6la. Ott volt mar, ahova vagyott. Midon falnyita sLemeit, fejeszep hitvesc karjan nyu god ott. Va1a111i envhft6 ba!zsamot erze homlokara hullani. Az 6 csokjai voltak azok. - Ferjem! SLerelmem! - szolt a n6, orom es ketsegbeeses hangjan. - EljottemhozLad -rcbege a ferj, tampa, erctelen hangon. - Eljlltottam, ahova kellett. Nevemet visszavivtam. Isten es torveny megboesatott. Azt hiszem, boldogok leszunk. Elhal!gatott. Erze, hogy meg fog halni. - Azok lesztink - sz61t Mv\"CJ Ilona, atkarol, va szenvedoferjet. - Eltemmi.nden pillanata a te boldogsagodnak leszszentelve. J05ten azert szabadftott meg teged, hogy ismet boJdog lehess es az enyim. - Az lsten igazsagos - monda a szcnvedo, mely banattartc hangon. - Megengede, hogy eltem nagy hibaj,H ki.izdessel, szenvedcssel helyrehozzam; megengcdc, hogy a gyaiazatot, mitrad tetcztcm, lefizessem; megengede, hogy ismet hissaJak. De azt, hogy boldogul el,en egy bunas, azt Isten nem nezheti el. Eleg, h.1 boldogul enged meghaini. - Te nem halhatsz meg! Egyetlcnem! - zokogatt a holgy szenvedelyesen. - Most letteI esak az enyim, nem veszthetlek e1 most! - Nehany6rae16ttszazanhullottakel mellettern - engcmet kikerult a halaI: a golyozapor ~

kezt megalltam sertetlen ... Most mar celnal vagyok, Jattalak, 6lelteL Most a szeInek egy leheletc elvis2. An6 indulatos sirassal vete magat a haldokl6 keblere. A hOs ferj mindig taredcz6bb hangon beszW. - Itt... keblemen ... az erdemrend. Alatta egy irat... mely h?ged illet... Mutasd fel mindkett61 a vilagnak. .. legyen kiengesztelve irantunk. .. E pillanatban erkezett ilZ orvos. Megtapinta a beteg i.iteret cs valami cseppeket adott be neki. Hona terdein rimankodottneki 6sszekulcsolt kezekkel, hogy szabadftsa meg ferjet. Azorvos neman vi7sgalta gy6gyszere hatasat a beteg arcan. Az lassankent enyhebb, nyugodtabb kezde lenni. Ilona megtapintci gyangyez6 homlokat. Forr6saga clmiilt, laza lecsillapodott. Nem volt mar az 6 sl.amara gy6gyszer a f61don. - Hogy er:.:ed magadat, en leI kern ? - kerdeze t61e Ilona, eletmarasztal6 hangoll. - Szcretlek. .. boldog vagyok... - rebege a7. Es rncghalt. Abban az id6ben nagyon konnyen haltak al. ernberek.

Zrinyi Zsebregeny