العدد الواحد والعشرون - مجلة انباء روسيا - انباء موسكو سابقاً by المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم

‫العالقات الروسية العربية‬ ‫واألساليب التى لم تُتَبَع سابقاً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ملحوظا ‪ ،‬ومن زيارة‬ ‫نشاطا‬ ‫تشهد العالقات الروسية العربية فى األونة األخرية‬ ‫الرئيس ميدفيديف إىل العاصمة الس��ورية دمش��ق فى بدايات الشهر املاضى إىل‬ ‫طرح جمموعة من دول اخلليج ملشروعات تعاون مشرتكة كبرية مع روسيا فى‬ ‫جمال النفط والغاز ‪ ،‬وهو نفس الطرح الذى شهدته العالقات الروسية – السعودية‬ ‫من حماور جديدة للتعاون ‪.‬‬ ‫روسيا دعت إسرائيل إىل اإلنضمام ملعاهدة عدم إنتشار األسلحة النووية ووضع‬ ‫املنش��أت النووية اإلس��رائيلية حتت ضمانات الوكالة الدولي��ة للطاقة الذرية ‪،‬‬ ‫كم��ا أعلنت روس��يا إعرتافها حبق إي��ران فى تطوي��ر الطاقة النووي��ة لألغراض‬ ‫الس��لمية ً‬ ‫وفقا ألحكام معاهدة عدم إنتش��ار األس��لحة النووية ‪ ،‬وتصر روس��يا‬ ‫على ضرورة التمس��ك بالتس��وية الس��لمية الدبلوماس��ية للوضع الدوىل املتعلق‬ ‫بربنامج إيران النووى‪.‬‬ ‫روسيا تضع من بني أولوياتها – وفى مكان الصدارة قضية حل الصراع العربى‬ ‫– اإلس��رائيلى يقوم على إنسحاب إس��رائيل من مجيع األراضى العربية احملتلة‬ ‫حت��ى ح��دود الرابع م��ن يوني��و ‪ ، 67‬وإقامة الدولة الفلس��طينية املس��تقلة ً‬ ‫وفقا‬ ‫لقرارات جملس األمن الدوىل واجلمعية العامة لألمم املتحدة ذات الصلة ‪ .‬روس��يا‬ ‫ً‬ ‫أيضا تدين عمليات اإلس��تيطان اإلسرائيلية وهذه من ثوابت السياسة اخلارجية‬ ‫الروسية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ولي��س س��را أن زي��ارة ميدفيدي��ف لرتكي��ا – قادما هل��ا من دمش��ق – كانت‬ ‫لتأكيد دعم روس��يا إلستئناف املفاوضات غري املباشرة بني روسيا وإسرائيل حيث‬ ‫دعت روسيا إىل “تفعيل عملية التسوية فى الشرق األوسط بإستخدام أساليب مل‬ ‫ً‬ ‫سابقا”‪.‬‬ ‫ُت َت َبع‬ ‫هذا التقارب السياسى – اإلقتصادى أثار قلق دوائر أجنبية '' ليس فقط ملا ميثله‬ ‫ً‬ ‫أيضا لتجاوب‬ ‫ذلك من س��عى روسيا إىل تعزيز نفوذها فى الش��رق األوسط'' ‪ ،‬وإمنا‬ ‫دول عربي��ة – ذات حساس��ية خاص��ة – هلذا التق��ارب – بل وس��عيهم إليه بنفس‬ ‫القدر الروسى‪.‬‬ ‫من جهة أخرى ‪..‬‬ ‫أعلن س�يرجى الفروف وزير اخلارجية الروسى عن مناشدته للواليات املتحدة‬ ‫باإلمتناع عن أى إجراءات أحادية اجلانب ضد إيران ‪ ،‬وهو ما فسرته نفس الدوائر‬ ‫الغربية بأنه كان مبثابة ''دفاع عن إيران يقيد أيادى أمريكا''‪.‬‬ ‫ً‬ ‫حقيقيا هنا أن نشري إىل أنه ليس هناك ما يدعو للتعجب ‪ .‬فالواقع‬ ‫لن يكون‬ ‫َ‬ ‫يش��هد بأن السياسة اخلارجية الروسية َعدت مستقلة التوجيهات ‪ ،‬وتتعامل مع‬ ‫القضاي��ا فى املنطقة بقوة ‪ ،‬وحيادية ‪ .‬وعلى دول املنطقة ‪ ،‬وهى تبحث عن داعم‬ ‫ً‬ ‫جتاوبا أكرب مع هذا الدور الروسى الفاعل‪.‬‬ ‫لرؤيتها ومصاحلها ‪ ،‬أن تبدى‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫فهل تأتى ''األساليب التى مل تتبع سابقا'' بثمارها ‪...‬‬

‫د ‪ .‬حســـين الشــافعي‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة ورئيس التحرير‬

‫‪3‬‬

‫روســــيا‬ ‫والشرق األوسط‬

‫أول زيارة للزعيم الروسي إلى سوريا‬ ‫والبيان المشترك للرئيسين السوري والروسي بشار األسد ودميتري ميدفيديف‬ ‫أنباء روسيا ‪:‬‬

‫قام الرئيس الروس��ي دميتري ميدفيديف بأول زيارة للرئيس الروس��ي إلى س��وريا على‬ ‫مدى يومي ‪ 11 – 10‬من ش��هر مايو الماضي‪ .‬وصدر بيان مش��ترك عقب مباحثات الرئيس‬ ‫بش��ار األسد‪ ،‬رئيس الجمهورية العربية السورية‪ ،‬والرئيس دميتري ميدفيديف‪ ،‬رئيس روسيا‬ ‫االتحادية جاء فيه‪:‬‬ ‫إن الجمهورية العربية السورية وروسيا االتحادية المشار إليهما الحقا بالطرفين واعتمادا‬ ‫على العالقات الثنائية التاريخية المتواصلة وتقاليد الصداقة المديدة واالحترام المتبادل والخبرة‬ ‫الغنية المتراكمة للتعاون المثمر متعدد األوجه بين شعبي البلدين‪.‬‬ ‫وأخذا بعين االعتبار المعاهدات الدولية القائمة بين الطرفين بما فيها البيان المشترك حول‬ ‫مواصلة تعميق عالقات الصداقة والتعاون بين الجمهورية العربية السورية وروسيا االتحادية‬ ‫الموقع في موسكو في ‪ 25‬كانون الثاني ‪.2005‬‬ ‫وإدراكا لدورهما في تحقيق السالم واألمن واالستقرار في المنطقة وفي العالم بأجمعه‪.‬‬ ‫وحرصا على المس��اعدة ف��ي إقامة نظام عالمي متعدد األطراف أكث��ر عدالة وديمقراطية‬ ‫والتزاما بمبادئ القانون الدولي وأحكامه المتعارف عليها وعلى المساهمة بنشاط في مواصلة‬ ‫ترسيخ الدور المحوري لألمم المتحدة في منظومة العالقات الدولية‪.‬‬

‫ضرورة إصالح منظمة األمم املتحدة ومجلس األمن وإقامة نظام عاملي متعدد‬ ‫األطراف‬ ‫واعترافا منهما بالمس��ؤولية الرئيس��ية لمجلس األمن الدولي عن صيانة الس��لم واألمن‬ ‫الدوليين وإذ يش��اركان الرأي في ضرورة تعزيز وإصالح منظمة األمم المتحدة ومجلس األمن الدولي بما ينس��جم فعال مع الوقائع السياسية‬ ‫واالقتصادية المعاصرة‪.‬‬ ‫وانطالق��ا م��ن أن وقائع المرحلة الراهنة للتطورات العالمية وتحديات العولمة تس��توجب إقامة نظام عالم��ي متعدد األطراف أكثر عدالة‬ ‫وديمقراطية وبما يساعد على توسيع القاعدة لتناغم مصالح الدول في كل المجاالت‪.‬‬ ‫وإيمانا بأن المبادئ كالس��يادة غير المش��روطة للقانون الدولي وكذلك التدابير الجماعية الرامية إلى مواجهة التهديدات والتحديات لألمن‬ ‫والسلم الدوليين وإلى تأمين التنمية المستدامة يجب أن تشكل هذه‬ ‫المبادئ في القرن الواحد والعش��رين أساس��ا لنظام عالمي متعدد‬ ‫األقطاب عادل وش��امل من خالل تعزيز الدور المحوري التنسيقي‬ ‫لألمم المتحدة‪.‬‬

‫إقامة السالم العادل والشامل على أساس قرارات‬ ‫الشرعية الدولية ومرجعية مؤتمر مدريد بما فيها مبدأ‬ ‫األرض مقابل السالم ومبادرة السالم العربية‬ ‫واسترشادا بسعيهما إلى إقامة السالم العادل والشامل في الشرق‬ ‫األوسط على أساس قرارات الش��رعية الدولية ذات الصلة ومرجعية‬ ‫مؤتم��ر مدريد بما فيها مبدأ األرض مقابل الس�ل�ام ومبادرة الس�ل�ام‬ ‫العربي��ة وتعبيراً عن عزمهما الثابت عل��ى مواصلة تعميق الصداقة‬ ‫والتعاون متبادل المنفعة التي تتفق ومصالح البلدين وتساهم في إقامة‬ ‫السالم واألمن في الشرق األوسط والعالم‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫روســــيا‬ ‫والشرق األوسط‬

‫وسعيا إلى دفع الحوار السياسي والتعامل على الساحتين الدولية واإلقليمية إلى األمام وفي اإلطارين الثنائي ومتعدد األطراف بما في ذلك‬ ‫التنس��يق الوطيد والتعاون في إطار أجهزة األمم المتحدة وهيئاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات الدولية حول القضايا العالمية الرئيسية‬ ‫بما فيها ما يتصل بمنع النزاعات اإلقليمية وتسويتها السلمية وانتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل نقلها ومكافحة الجريمة المنظمة الدولية‬ ‫بما فيها االتجار غير المشروع بالمخدرات وتبييض األموال وتدهور حالة البيئة‪.‬‬ ‫وتأييدا لترسيخ المواقف الجماعية في مصلحة ضمان األمن والسلم الدوليين واالستقرار واالرتقاء بفعالية األمم المتحدة وتكيفها للوقائع‬ ‫العالمية الجديدة‪.‬‬ ‫وأخذا بعين االعتبار المؤش��رات التي ت��م تحقيقها على صعيد التعاون‬ ‫االقتصادي والتبادل التج��اري والعالقات اإلنس��انية وغيرها بين البلدين‬ ‫وكذلك نتائج القمة الس��ورية الروس��ية المنعقدة في دمشق في ‪11 - 10‬‬ ‫مايو ‪.2010‬‬ ‫يعلنان مايلي‪:‬‬ ‫‪ -1‬يحرص الطرف��ان إلى إعطاء طابع دوري لتبادل زيارات رئيس��ي‬ ‫البلدين بهدف تنس��يق التعاون الثنائي واإلقليمي والدولي وذلك بمشاركة‬ ‫الوزراء المعنيين من كال البلدين‪.‬‬ ‫‪ -2‬يعمل الطرفان على وضع آليات العمل للتشاور حول مسائل التعاون‬ ‫بين الوزارات والهيئات الحكومية المعنية لكال البلدين‪.‬‬ ‫‪ -3‬تقدي��را منهما للمس��توى اإليجابي للتنس��يق القائ��م بين وزارتي‬ ‫خارجية البلدين يواصل الطرفان إجراء المباحثات والمش��اورات الدورية‬ ‫بين وزيري الخارجية على أال تقل عن مرة واحدة في الس��نة في عاصمتي البلدين بالتناوب وذلك بموجب محضر المش��اورات بين وزارتي‬ ‫الخارجية الموقع في موسكو في ‪.1990‬‬

‫تشكيل لجنة مشرتكة لعقد مشاورات سياسية دورية للتنسيق يف مجال السياسة الخارجية والعالقات الثنائية‬ ‫هذا وفي إطار تطوير التجربة القائمة يش��كل الطرفان لجنة مش��تركة لعقد مشاورات سياسية دورية أيضا بين مسؤولين مختصين رفيعي‬ ‫المستوى من الجانبين بغرض التنسيق الدوري والعملي للمواقف والخطوات في مجال السياسة الخارجية والعالقات الثنائية‪.‬‬ ‫وفي هذا الس��ياق يولي الطرفان في إطار المش��اورات الدورية المنعقدة بالتنس��يق بين وزارتي خارجية البلدين االهتمام الضروري إلى‬ ‫الطيف الكامل من األجندة الدولية واإلقليمية ذات االهتمام المشترك‪.‬‬ ‫‪ -4‬ولذلك يضع الطرفان في إطار المشاورات السياسية بينهما في مكان الصدارة إيجاد حل للصراع العربي اإلسرائيلي يقوم على انسحاب‬ ‫إس��رائيل من الجوالن الس��وري المحتل وجميع االراضي العربية األخرى المحتلة حتى حدود الرابع من حزي��ران عام ‪ 1967‬وإقامة الدولة‬ ‫الفلسطينية المستقلة والقابلة للحياة وحل قضية الالجئين الفلسطينيين وفقا لقرارات مجلس األمن الدولي والجمعية العامة لألمم المتحدة ذات‬ ‫الصلة‪.‬‬

‫إدانة السياسة االستيطانية إلسرائيل والتعبري عن قلق عميق إزاء التوتر الخطري يف الشرق األوسط جراء استمرار االحتالل‬ ‫اإلسرائيلي‬ ‫ويعرب الطرفان عن قلقهما العميق إزاء حالة التوتر الخطير في منطقة الشرق األوسط جراء استمرار االحتالل اإلسرائيلي بالدرجة األولى‬ ‫ويدينان السياس��ة االستيطانية إلس��رائيل وأية أعمال أحادية الطرف المطبقة على األراضي العربية المحتلة بما فيها القدس الشرقية ويدعو‬ ‫الطرفان إلى استئناف عملية السالم لتحقيق السالم العادل والشامل في هذه المنطقة على أساس قرارات الشرعية الدولية بما في ذلك مرجعية‬ ‫مؤتمر مدريد ومبدأ االرض مقابل السالم ومبادرة السالم العربية كما يدعوان إلى حل المشاكل األخرى القائمة في منطقة الشرق األوسط‪.‬‬ ‫‪ -5‬يواصل الطرفان التنس��يق والتعاون في س��بيل تطوير الحوار بين الحضارات سعيا إلى ترس��يخ التفاهم والثقة بين الثقافات المختلفة‬ ‫ويساعد الطرفان في الجهود المبذولة في هذا السياق‪.‬‬ ‫‪ -6‬يدع��م الطرفان تعميق التعاون بين الوزارات والهيئات االقتصادية وبين رجال األعمال لكال الدولتين بما في ذلك عقد جلس��ات اللجنة‬ ‫المشتركة السورية الروسية للتعاون التجاري واالقتصادي والعلمي والفني ومجلس رجال األعمال السوري الروسي وذلك على أساس سنوي‬ ‫وبالتناوب في كل من الدولتين‪.‬‬ ‫‪ -7‬يشجع الطرفان على تطوير التعاون االستثماري بين الطرفين‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫روســــيا‬ ‫والشرق األوسط‬

‫‪ -8‬يولي الطرفان اهتماما متزايدا للمشاريع في مجال البنية التحتية وخاصة في المجاالت مثل النفط والغاز ونقل مواد هيدروكربون وزيادة‬ ‫قدراتهما في مجال الطاقة الكهربائية وتطوير وس��ائل نقل الس��كك الحديدية والجوية وتكنولوجيا المواصالت والسياحة وحماية البيئة والري‬ ‫وغيرها من المجاالت ذات االهتمام المشترك‪.‬‬ ‫‪ -9‬يش��جع الطرفان إجراء األبحاث العلمية المش��تركة والقيام بالتعاون الفني وخاصة في مجالي التكنولوجيات العالية واستخدام الفضاء‬ ‫لألغراض السلمية‪.‬‬ ‫‪ -10‬يطور الطرفان التعاون العس��كري والعس��كري الفني التقليدي فيما بينهم��ا آخذين بعين االعتبار المصال��ح المتبادلة والتزاماتهما‬ ‫الدولية‪.‬‬

‫تنسيق الجهود إلخالء الشرق األوسط من أسلحة الدمار الشامل ووسائل نقلها‬ ‫‪ -11‬يتعاون الطرفان في سبيل تعزيز االستقرار واألمن الدوليين وعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل نقلها ومنع نشرها في الفضاء‬ ‫وفي هذا اإلطار ينطلق الطرفان من أن التحديات المعاصرة لألمن الدولي بما فيها تلك التي ترتبط بخطر انتش��ار المواد النووية ووقوعها في‬ ‫أيدي الجهات غير الحكومية يجب إزالتها على أساس معاهدة عدم انتشار األسلحة النووية ويدعو الطرفان إلى عالمية هذه المعاهدة وضرورة‬ ‫انضمام إسرائيل إلى هذه المعاهدة بصفة دولة غير نووية ووضع منشآتها النووية تحت الضمانات شاملة النطاق للوكالة الدولية للطاقة الذرية‬ ‫كما ينسق الطرفان جهودهما بغية المساهمة في جعل الشرق األوسط منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل ووسائل نقلها‪.‬‬ ‫تعترف روس��يا وس��ورية بحق إيران في تطوير الطاقة النووية لألغراض الس��لمية وفقا ألحكام معاهدة عدم االنتشار لألسلحة النووية‬ ‫وتؤكدان على تمس��كهما بالتوصل إلى التس��وية السلمية والدبلوماسية للوضع حول برنامج إيران النووي وتؤيدان الجهود الرامية إلى إيجاد‬ ‫حل تفاوضي بهذا الشأن‪.‬‬

‫تعزيز العمل يف اإلطارين الثنائي ومتعدد األطراف ملكافحة اإلرهاب بكافة أشكاله وأنواعه‬ ‫‪ -12‬يواص��ل الطرف��ان تعزيز العمل في اإلطارين الثنائي ومتعدد األطراف لمكافحة اإلرهاب بكافة أش��كاله وأنواعه وفقا ألحكام القانون‬ ‫الدول��ي وميثاق األم��م المتحدة وقرارات مجلس األمن الدولي ذات الصلة وكذلك لمكافحة الجريمة المنظمة الدولية والتداول غير المش��روع‬ ‫للمخدرات والمؤثرات العقلية والمواد المشكلة لها‪ .‬كما يطوران االتصاالت والتعامل بين الجهات المعنية لكال الدولتين‪.‬‬ ‫‪ -13‬يواصل الطرفان تش��جيع توسيع االتصاالت في مجال العلم والتعليم وذلك من خالل تبادل المنح للدراسة في مؤسسات التعليم العالي‬ ‫والدراس��ات العليا ومن خالل تنشيط االتصاالت المباشرة بين الجامعات والمؤسسات العلمية كما يعمالن على تعليم اللغتين العربية والروسية‬ ‫في كل من سوريا وروسيا‪.‬‬ ‫‪ -14‬يساعد الطرفان على التطوير المستمر للتعاون في مجال السياحة وتنشيط االتصاالت اإلنسانية والثقافية من خالل التواصل المتبادل‬ ‫بين المؤسسات االجتماعية والرياضية ومنظمات الشباب‪.‬‬

‫سوريا تتعاقد على شراء أنظمة دفاع متطورة من روسيا‬ ‫أنباء روسيا‪:‬‬ ‫وقعت روس��يا اتفاقات عس��كرية مع س��وريا س��تبيع بموجبها‬ ‫موس��كو لدمش��ق طائرات حربية وأس��لحة مضادة للدبابات وأنظمة‬ ‫الدف��اع الجوي‪ .‬وقال ميخائيل ديمترييف – رئيس لجنة التعاون الفني‬ ‫العسكري الروسي إن روسيا ستزود سوريا بطائرات مقاتلة من طراز‬ ‫«ميج ‪ »29 -‬وأنظمة مدفعية مضادة للطائرات وصواريخ «بانتسير»‬ ‫قصيرة المدى أرض جو محمولة على شاحنات‪ ،‬ولم يحدد نوع األسلحة‬ ‫المضادة للدبابات التي تشملها الصفقة‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫روســــيا‬ ‫وقضــايا دولـية‬

‫األضالع غير المتساوية للمثلث السالفي‬ ‫صادق مجلس الدوما‬ ‫الروس��ي ف��ي موس��كو‬ ‫والبرلم��ان األوكران��ي‬ ‫ف��ي كيي��ف في الس��ابع‬ ‫والعش��رين م��ن أبري��ل‬ ‫الحالي على اتفاقية تمديد‬ ‫فت��رة مرابطة أس��طول‬ ‫البحر األس��ود الروس��ي‬ ‫في سيفاستوبول لمدة ‪25‬‬ ‫عاما‪ ،‬مما يعد من الدالئل‬ ‫األكث��ر وضوح��ا عل��ى‬ ‫التقارب بين البلدين‪ .‬وفي‬ ‫الوقت نفس��ه يُلحظ اتجاه‬ ‫مختلف تماما في العالقات‬ ‫بين موسكو ومينسك‪.‬‬ ‫المثلث الس�لافي لم يكن «متساوي األضالع» أبدا‪ ،‬حيث كانت حالة‬ ‫العالقات بين الدول الثالث تتغير من حين إلى آخر‪ .‬ساد التوتر والبرودة‪،‬‬ ‫الت��ي تصل في بعض األحيان إلى درجة المعاداة الصريحة‪ ،‬حتى اآلونة‬ ‫األخي��رة في العالقات بين روس��يا وأوكرانيا‪ ،‬في حي��ن بدا التحالف مع‬ ‫بيلوروس��يا صلبا نسبيا‪ .‬وعلى صعيد رسمي تم تأسيس دولة اتحادية بين‬ ‫روسيا وبيلوروسيا ولها هيئات حكم خاصة بها‪.‬‬ ‫وفجأة تغيرت األدوار‪ ،‬حيث تتحس��ن عالقات روسيا مع أوكرانيا‬ ‫يوما بعد يوم‪ ،‬في حين تدلي مينس��ك أكثر فأكثر بتصريحات غير ودية‬ ‫رغ��م كونها أكث��ر من مجرد حلي��ف‪ .‬يذكر أن الرئيس البيلوروس��ي‬ ‫ألكس��ندر لوكاشينكو صرح في شهر فبراير من العام الحالي في حديث‬ ‫لوكالة «رويترز» بأن «السياس��ة الروسية تشبه أكثر فأكثر السياسية‬ ‫األمريكية‪ ،‬حيث أصبحت لها أطماع إمبريالية ما»‪.‬‬ ‫يكمن األمر في أن الرئيس األوكراني الس��ابق فيكتور يوشينكو كان‬ ‫يحب أن يتهم روس��يا بـ«األطماع اإلمبريالية» على وجه التحديد‪ .‬ولكن‬ ‫اآلن ت��م انتخ��اب رئيس جديد فيكت��ور يانوكوفيتش‪ ،‬لتب��دأ العالقات في‬ ‫تحس��ن‪ ،‬في حين لم يتغير النظام في بيلوروس��يا منذ عام ‪ .1994‬وعلى‬ ‫مدى ‪ 16‬عاما لم يالحظ لوكاشينكو أية «أطماع إمبريالية» لموسكو‪ .‬ماذا‬ ‫حدث؟ لماذا شريكنا القديم وحليفنا المخلص قرر أن يغير لهجة الحوار؟‬ ‫إن لهج��ة الحوار تزداد ش��دة‪ ،‬إذ أعلن الرئيس البيلوروس��ي في‬ ‫الخامس والعشرين من أبريل الحالي أن «القائد العام للقوات المسلحة‬ ‫الروسية نس��ي على ما يبدو أن هناك قاعدتين عاملتين على األراضي‬ ‫البيلوروسية إحداهما بالقرب من مدينة بارانوفيتشي واألخرى في فيليكا‪.‬‬ ‫ويمكنني أن أذكركم بأن روس��يا ال تدفع لنا‪ ،‬على غرار سيفاستوبول‪،‬‬ ‫مقابل تأجير هاتين القاعدتين»‪ .‬يمكن القول إن هذا «التذكير» يش��به‬ ‫بدرجة أكبر باالبتزاز ما لم تكن هناك س��نوات من التعاون‪ .‬خاصة وأن‬ ‫لوكاش��ينكو ذكر الجانب العس��كري قائال إن «روسيا ليس لها أحد في‬ ‫الغرب سوى القوات المسلحة البيلوروسية!»‬ ‫ه��ل من الصدفة أن تزداد هذه الخالفات حدة في الوقت الحالي على‬ ‫خلفية تحسن غير مسبوق في العالقات الروسية األوكرانية؟ ال يبدو ذلك‪،‬‬ ‫إذ يعد ألكسندر لوكاشينكو سياسيا ماكرا وذا خبرة‪ ،‬وكان يستفيد دائما من‬

‫مكان��ة الحلي��ف والصديق‬ ‫الوحيد لروس��يا بين الدول‬ ‫المعادية لها‪ ،‬وكان يستخدم‬ ‫أراضي ب�لاده للترانزيت‬ ‫إلى أوروبا‪ .‬وكانت مينسك‬ ‫تشعر بالمزيد من الطمأنينة‬ ‫طالما اس��تمرت «حروب‬ ‫الغ��از» الالمتناهي��ة بي��ن‬ ‫موس��كو وكييف في نهاية‬ ‫كل ع��ام‪ .‬وكان بوس��عها‬ ‫أن تطالب موس��كو بأنواع‬ ‫مختلفة من الدعم‪.‬‬ ‫واآلن لم تعد موسكو‬ ‫تواجه مشكالت الغاز مع‬ ‫أوكرانيا‪ .‬ولم يتم التوقيع‬ ‫على اتفاقية حول األس��طول مع يانوكوفيتش فحس��ب‪ ،‬بل أيضا حول‬ ‫الغاز‪ ،‬حيث قامت روسيا بتخفيض سعر الغاز بنسبة ‪ .% 30‬هكذا فقد‬ ‫لوكاش��ينكو وظيفته الفريدة‪ .‬وربما لذلك‪ ،‬فقد قرر أن «يهاجم» روسيا‬ ‫من الجبهة القرغيزية المفاجئة‪.‬‬ ‫قرر لوكاش��ينكو أن يقوم بدور المدافع الرئيس��ي ع��ن رابطة الدول‬ ‫المس��تقلة‪ ،‬حيث صرح في ش��هر فبراير الماضي بأن «روس��يا تس��عى‬ ‫لتجاهل جمهوريات االتحاد السوفيتي السابق‪ ،‬باعتبار أنها لن تذهب إلى‬ ‫أي مكان وستبقى «مربوطة» بروسيا االتحادية»‪ .‬وقرر في شهر أبريل‬ ‫الحالي أن يوفر الملجأ في مينسك للرئيس القرغيزي المخلوع كرمان بك‬ ‫باقيي��ف‪ ،‬وانتقد منظمة معاهدة األمن الجماعي بعدم التدخل في االنقالب‬ ‫السياسي في قرغيزيا قائال‪« :‬إذا استمرت منظمة معاهدة األمن الجماعي‬ ‫في التصرف بهذا الشكل‪ ،‬لن تكون لها أية آفاق»‪.‬‬ ‫ليس م��ن الواضح لماذا كان يتعين على ه��ذه المنظمة أن تتدخل‬ ‫في الش��ؤون الداخلية في قرغيزيا التي س��بق لها أن شهدت انقالبات‬ ‫سياسية‪ ،‬عندما أُرغم عسكر آكايف على الهروب من بشكيك منذ خمسة‬ ‫أعوام‪ .‬ويذكر أن مصيره لم يثر قلق لوكاش��ينكو آنذاك‪ ،‬مثلما لم يهتم‬ ‫بوضع هذه الجمهورية الفتية الواقعة في آسيا الوسطى‪ .‬أما اآلن‪ ،‬فهو‬ ‫قلق‪ ،‬ولم يتخذ قرار اس��تضافة هذا الزعيم المخلوع فحسب‪ ،‬بل أعلن‬ ‫أيضا أنه مازال يعتبر باقييف رئيساً شرعياً للبالد‪ ،‬في حين أجرت باقي‬ ‫دول رابطة الدول المستقلة اتصاالت بالحكومة القرغيزية المؤقتة‪.‬‬ ‫إن ه��ذا الموق��ف ال يع��زز الرابطة الهش��ة‪ ،‬بل يه��دد بتدميرها من‬ ‫الداخل‪ .‬ربما خش��ي لوكاشينكو أن يكرر مصير باقييف يوماً ما‪ ،‬وأدرك‬ ‫أن منظم��ة معاه��دة األم��ن الجماعي لن تس��اعده أيضا في ه��ذه الحالة‪.‬‬ ‫وعالوة على ذلك قد يرغب لوكاشينكو في الحفاظ على باقييف كـ «ورقة‬ ‫رابحة» يستغلها ضد موسكو‪.‬‬ ‫وعلى أي حال من األحوال‪ ،‬فإن التقارب بين موس��كو وكييف أثر‬ ‫س��لبياً على وضع الرئيس البيلوروس��ي‪ .‬إنه دليل على بديهية أنه ال‬ ‫توجد صداقة في السياس��ة‪ ،‬بل مصالح فقط‪ .‬وينطبق ذلك على المثلث‬ ‫السالفي أيضاً‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫زيارة بطريرك موسكو وسائر روسيا كيريل األول للقاهرة‬

‫لقاءات البطريرك مع البابا شنودة وشيخ االزهر و رئيس مجلس الشعب المصري‬

‫ترأس بطريرك موس��كو وس��ائر روس��يا كيريل خالل زيارته‬ ‫للقاهرة الشهر المنصرم الصالة بكنيسة القديس دميتري سولونسكي‬ ‫(وهي تقوم بتمثيل بطريرك موس��كو وس��ائر روسيا لدى بطريرك‬ ‫اإلسكندرية وسائر أفريقيا) ودعا خالل القداس الجالية الروسية إلى‬ ‫الحضور إليها‪.‬‬ ‫وق��ال البطريرك للحاضرين‪« :‬تعال��وا إلى هنا وصلوا وازرعوا‬ ‫في أبنائكم الدين األرثوذكسي»‪ .‬حضر الصالة نحو ‪ 200‬شخص من‬ ‫الدبلوماسيين والخبراء الروس العاملين في مصر‪ ،‬وكذلك اليونانيون‬ ‫والمصري��ون م��ن أتباع الكنيس��ة األرثوذكس��ية بزعام��ة بطريرك‬ ‫اإلسكندرية وسائر أفريقيا فيودور‪.‬‬ ‫وأوضح البطريرك أن ممثلية كنيس��ة اإلس��كندرية في موسكو‬ ‫من ناحية‪ ،‬وممثلية بطريركية موس��كو ف��ي القاهرة تعمالن على‬ ‫«التقارب بين الش��عبين» وتعزيز الصداقة بين الكنيس��تين‪ ،‬حيث‬ ‫تستقطب الكنيسة الروس��ية بالقاهرة مواطني مختلف دول االتحاد‬ ‫السوفيتي الس��ابق المقيمين في مصر‪ .‬وأعرب بطريرك كيريل عن‬ ‫سعادته بأنه تتسنى لهؤالء األشخاص فرصة الحضور إلى الكنيسة‪،‬‬ ‫حيث تقام الصلوات باللغة الروسية‪.‬‬ ‫وتاب��ع البطريرك قائال‪« :‬الحضور إلى الكنيس��ة له أهمية كبرى‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ق��د ال يكون ذلك أمرا س��هال ف��ي بعض األحيان نظ��را لحجم المدينة‬ ‫الكبير والتكدس المروري‪ .‬ولكن يجب أن نتذكر دائما أننا في الكنيسة‬ ‫نتالمس مع النعمة اإللهية»‪.‬‬ ‫ه��ذا وس��لم البطريرك الس��فير الروس��ي بالقاه��رة ميخائيل‬ ‫بوجدانوف وسام القديس سيرجي رادونيجسكي من الدرجة الثالثة‬ ‫عن «س��نوات من الدعم المتعدد الجوانب للكنيس��ة األرثوذكس��ية‬ ‫الروسية وممثلية بطريركية موس��كو في القاهرة»‪ ،‬في حين تسلم‬ ‫ممثل بطريركية موسكو بالقاهرة ليونيد جورباتشوف وسام القديس‬ ‫دانيال من الدرج��ة الثالثة وتم إعالن منحه درجة األرش��مندريت‪.‬‬ ‫كما س��لم البطريرك ش��هادات تقدير للمتبرعين والمتطوعين الذين‬ ‫ساعدوا في ترميم الكنيسة‪.‬‬ ‫من الجدير بالذكر أن كنيس��ة دميتري سولونس��كي بنيت في بداية‬ ‫القرن العش��رين لخدمة الس��كان اليونانيين بمنطقة الزيتون بالقاهرة‪.‬‬ ‫وف��ي عام ‪ 1999‬تم تأجيرها للكنيس��ة األرثوذكس��ية الروس��ية لمدة‬ ‫‪ 30‬عام��ا ب��دون أي مقابل مادي‪ ،‬بعد أن تم تخصيص كنيس��ة جميع‬ ‫القديس��ين في منطقة كوليشكي في موسكو لممثلية كنيسة اإلسكندرية‪.‬‬ ‫وتعد كنيس��ة دميتري سولونس��كي هي الكنيسة الروس��ية الوحيدة في‬ ‫مصر‪.‬‬

‫تفاصيل الزيارة‬ ‫وقد اس��تهل البابا كيريل بطريرك الروم األرثوذكس لموس��كو‬ ‫وس��ائر روسيا زيارته للقاهرة في العاش��ر من أبريل بزيارة المقر‬ ‫الباب��وى لكاتدرائية األقباط األرثوذكس فى اإلس��كندرية وكان في‬ ‫استقبال نيافته البابا شنودة الثالث بابا اإلسكندرية وبطريرك الكرازة‬ ‫المرقس��ية وتباحثا خالل الزيارة سبل وحدة الكنائس األرثوذكسية‬ ‫فى العالم‪.‬‬ ‫ق��ال البابا كيريل إن الكنيس��ة األرثوذكس��ية المصرية تهدف إلى‬ ‫تحقي��ق الوحدة بي��ن جميع الكنائس األرثوذكس��ية‪ ،‬خاص��ة أن هناك‬ ‫استعداداً‬ ‫ً‬ ‫متبادال من الجانبين األرثوذكس والروم‪.‬‬ ‫وأش��ار البابا كيريل‪ ،‬الذى يعد ثالث شخصية كنسية فى العالم‪،‬‬ ‫إل��ى أن هناك ح��واراً الهوتياً بي��ن الكنائس األرثوذكس��ية‪ ،‬على‬ ‫ً‬ ‫سهال‪ ،‬رغم تشابه الطائفة‬ ‫مس��توى العالم‪ ،‬الفتاً إلى أنه حوار ليس‬ ‫األرثوذكسية‪ ،‬وأبدى إعجابه الشديد بش��خص البابا شنودة الثالث‬ ‫ووصفه بـ« الش��خصية القوية والمؤثرة» بين شعبه‪ ،‬ويعمل دوماً‬ ‫من أجل الحفاظ على السالم فى المجتمع المصرى‪.‬‬ ‫وأه��دى البطري��رك كيريل الى كنيس��ة م��ار جرج��س بالقاهرة‬ ‫‪ 7‬أج��راس معدني��ة صنعت في روس��يا‪ .‬وقام كيريل بزي��ارة المقبرة‬ ‫األرثوذكس��ية اليوناني��ة حيث توجد رفات المواطن��ون الروس الذين‬ ‫لجأوا إلى مصر بعد الثورة عام ‪.1917‬‬ ‫وفي اليوم الثاني لزيارته بحث بطريرك موس��كو وسائر روسيا‬ ‫مع د‪ .‬أحمد فتحي س��رور رئيس مجلس الشعب المصري يوم ‪11‬‬ ‫ابريل‪ ،‬س��بل تطوير آفاق العالقة التي تربط الكنيس��ة األرثوذكسية‬ ‫الروسية بالمجتمع اإلسالمي في مصر‪.‬‬ ‫وقال البطريرك كيريل بهذا الصدد‪« ،‬نحن مهتمون بإقامة روابط‬ ‫أوثق مع المجتمع اإلسالمي في مصر»‪.‬‬ ‫وفي معرض حديثه قال البطريرك‪« :‬اآلن‪ ،‬إن الحالة الدينية في‬

‫بطريرك كيريل لشيخ األزهر د‪.‬أحمد الطيب ‪ :‬نحن منذ زمن طويل شعرنا‬ ‫بضرورة الحوار مع العالم اإلسالمي على أعلى المستويات الدينية‬

‫روسيا ومصر متش��ابهة‪ ،‬مضيفا أن في مصر ‪ ..‬غالبية الناس من‬ ‫المسلمين ‪ ،‬ولكن هناك أقلية مسيحية ‪ ،‬اما في روسيا‪ ،‬العالقة ذاتها‪،‬‬ ‫ولكن األغلبية من المسيحيين األرثوذكس واألقلية من المسلمين»‪.‬‬ ‫وأش��ار إل��ى دور الرئيس مبارك الهام والب��ارز فى التصالح بين‬ ‫األديان‪ ،‬وإزالة التوتر الدينى وإش��اعة مناخ االستقرار‪ ،‬مؤكداً رغبته‬ ‫ف��ى العودة م��رة أخرى إلى مص��ر‪ ،‬وحث المس��يحيين الروس على‬ ‫زيارتها‪.‬‬ ‫وقال «نحن في روس��يا نعل��ق أهمية كبيرة على الس�ل�ام بين‬ ‫األديان في العالم ‪ ،‬ولدينا تجربة طويلة من االتصاالت والتعاون مع‬ ‫إخواننا المسلمين‪ .‬وباإلضافة إلى وجود مجلس األديان في روسيا ‪،‬‬ ‫ال��ذي يضم أيضا اليهود والبوذيين‪ .‬ونحن نعمل معا على حل العديد‬ ‫من القضايا المهمة التي نواجهها»‪.‬‬ ‫وفي ثالث أيام الزيارة التقى نيافته بشيخ االزهر في ‪ 12‬أبريل‬ ‫بجامعة االزهر‪ ،‬حيث يدرس مئات المس��لمين من المواطنين الروس‬ ‫فيها‪.‬‬ ‫ودعا نيافته خالل الزيارة ش��يخ األزهر احمد الطيب الى انشاء‬ ‫هيئة استشارية دائمة مشتركة تسمح للكنيسة األرثوذكسية الروسية‬ ‫واألزهر بحث القضايا المهمة‪.‬‬

‫البطري��رك كيريل أثناء لقائه مع الدكتور أحمد فتحي س��رور رئيس مجلس‬ ‫الش��عب المص��ري بحضور الس��فير الروس��ي بالقاهرة الس��يد‪ /‬ميخائيل‬ ‫بوجدانوف‬

‫وأثن��اء اللقاء تح��دث البطريرك كيري��ل عن اللجن��ة الدينية‬ ‫المش��تركة مع إيران التي مضى على إنش��ائها حوالي ‪ 10‬سنوات‬ ‫والتي تجتمع مرة كل س��نتين في موس��كو وطهران لبحث القضايا‬ ‫المهمة والمعاصرة التي تقلق إتباع الديانتين اإلسالمية والمسيحية‬ ‫األرثوذكس��ية‪ ،‬وقال «هن��اك درجة عالية من التواف��ق بيننا إزاء‬ ‫المسائل الرئيسية»‪ .‬وأضاف «نحن منذ زمن طويل شعرنا بضرورة‬ ‫الحوار مع العالم اإلسالمي على أعلى المستويات الدينية‪ .‬ولقد أردنا‬ ‫قب��ل ذلك أن نقيم أيضا عالقات م��ع جامعتكم التي تعتبر أكبر مركز‬ ‫إسالمي في العالم»‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫روســــيا‬ ‫وقضــايا دولـية‬

‫توقيع معاهدة جديدة لتقليص األسلحة اإلستراتيجية الهجومية‬ ‫روسيا اليوم ‪:‬‬ ‫وقع الرئيسان‪ ،‬الروسي دميتري ميدفيديف واألمريكي‬ ‫باراك أوباما يوم ‪ 8‬أبريل المنصرم في براج معاهدة األسلحة‬ ‫اإلس��تراتيجة الهجومية‪ ،‬وتحل هذه المعاهدة محل معاهدة‬ ‫«س��تارت – ‪ »1‬الموقعة في ‪ 31‬يولي��و عام ‪ 1991‬والتي‬ ‫انتهى مفعولها في ‪ 5‬ديس��مبر ع��ام ‪ .2009‬ويجدر القول‬ ‫إنه ما أن تدخل المعاهدة الجديدة حيز التنفيذ سيبطل مفعول‬ ‫معاهدة موس��كو لتقليص القدرات االستراتيجية الهجومية‬ ‫التي تم توقيعها في ‪ 24‬مايوعام ‪.2002‬‬ ‫تدعى المعاهدة الجديدة رس��ميا بمعاه��دة التقليص والحد‬ ‫من األس��لحة اإلس��تراتيجية الهجومية بي��ن الواليات المتحدة‬ ‫وروسيا االتحادية‪ .‬وقد تم وضعها بناء على البيانات الروسية‬ ‫األمريكي��ة المش��تركة والوثائ��ق الخاصة بتقليص األس��لحة‬ ‫اإلس��تراتيجية الهجومية التي ج��اءت محصلة للمحادثات بين‬ ‫الرئيس��ين الروس��ي واألمريكي في ‪ 1‬ابري��ل عام ‪ 2009‬في‬ ‫لندن وفي ‪ 6‬يوليو عام ‪ 2009‬في موسكو‪.‬‬ ‫إن المعاه��دة المزم��ع توقيعها عبارة ع��ن حزمة من‬ ‫الوثائ��ق تضم م��ا يزيد ع��ن ‪ 160‬صفحة تحت��وي على‬ ‫المعاهدة نفس��ها بموادها والبروتوكول الذي يحدد طريقة‬ ‫تنفيذها‪ ،‬وكذلك الملحقات بالبروتوكول‪ .‬ويعتبر البروتوكول‬ ‫والملحقات جزءا ال يتجزأ من المعاهدة إذ ال يقل أهمية عن المعاهدة من حيث صفته القانونية‪.‬‬

‫الرئيسان ميدفيديف وأوباما وخطواتهما الفعالة للحد من األسلحة اإلستراتيجية بين‬ ‫روسيا االتحادية والواليات المتحدة األمريكية‬

‫وتقضي أحكام المعاهدة بأن يقلص الجانبان أسلحتهما اإلستراتيجية الهجومية ويحد منها كيال تزيد كمياتها اإلجمالية بعد مرور ‪ 7‬سنوات من سريان‬ ‫مفعول المعاهدة عما يلي‪:‬‬ ‫‪ 700 -1‬قطعة من الصواريخ البالستية المنشورة العابرة للقارات‪ ،‬والصواريخ البالستية المنصوبة في الغواصات والقاذفات الثقيلة‬ ‫‪ 1550 -2‬قطعة من الشحنات القتالية لها‬ ‫‪ 800 -3‬قطعة من المنصات المنش��ورة وغير المنشورة للصواريخ البالس��تية العابرة للقارات والصواريخ البالستية المنصوبة في الغواصات‬ ‫والقاذفات الثقيلة‪.‬‬ ‫إذن فإن الكمية اإلجمالية للشحنات القتالية تقل بنسبة ‪ % 74‬عن الحد األقصى المحدد للشحنات اإلستراتيجية المنشورة في معاهدة ستارت – ‪6( 1‬‬ ‫آالف شحنة) ‪ .‬كما أنها تقل بنسبة ‪% 30‬عما هو محدد في معاهدة موسكو لتقليص القدرات اإلستراتيجية الهجومية (‪ 2200‬شحنة)‪ .‬أما كمية الحامالت‬ ‫المنشورة فتقل بمقدار أكثر من مرتين عما هو عليه في معاهدة ستارت – ‪ 1‬التي بلغ سقفها ‪ 1600‬حاملة‪ .‬والجدير بالذكر أن معاهدة موسكو لتقليص‬ ‫القدرات اإلستراتيجية الهجومية ال تتضمن اطالقا أي قيود بالنسبة للحامالت‪.‬‬ ‫وتقضي المعاهدة الجديدة بالس��يطرة الش��ديدة على غواصات وقاذفات تمت إعادة تجهيزها لتحمل أس��لحة تقليدية‪ ،‬مما يقدم ضمانات لعدم‬ ‫استخدامها بمثابة حاملة للسالح النووي‪ .‬ويعمم مفعول المعاهدة الجديدة المنظومات اإلستراتيجية األمريكية سواء كان معموال بها أو استخدامها‬ ‫متوقف في الجيش من بينها صاروخا « ام اكس بيسكيبير» و «مينيتمن – بي» البالستيان وكذلك األسلحة اإلستراتيجية الهجومية غير النووية في‬ ‫حال تصميمها وتصنيعها‪.‬‬ ‫خالفا عن معاهدة س��تارت – ‪ 1‬فإن كال الجانبين يحق له بأن يحدد بش��كل مس��تقل بنية قواته اإلس��تراتيجية ضمن الحد األقصى من الكميات التي‬ ‫حددتها المعاهدة‪.‬‬ ‫أما آليات المراقبة فقد تأقلمت للواقع المعاصر‪ .‬وقد تم جعلها أبس��ط وأقل كلفة بالمقارنة مع ‪/‬س��تارت – ‪ /1‬مما يؤمن ش��فافية عملية تقليص‬ ‫األسلحة اإلستراتيجية الهجومية والحيلولة دون العودة إلى ما هو عليه في الماضي‪.‬‬ ‫وال تقضي المعاهدة الجديدة باس��تمرار المراقبة على تصنيع الصواريخ الروس��ية‪ .‬وتم تيسير عمليات إعادة تجهيز األسلحة اإلستراتيجية الهجومية‬ ‫وتصفيتها‪ .‬كما أنها ال تقضي بحضور أشخاص متفقدين أثناء تصفية تلك األسلحة‪ .‬ناهيك عن استثناء مراقبة تنفيذ المعاهدة عن طريق تقديم معلومات‬ ‫قياس عن بعد‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫روســــيا‬ ‫وقضــايا دولـية‬

‫وكانت المعاهدة الجديدة توضع في ظروف غياب أية قيود خاصة بنشر منظومات الدرع الصاروخية ‪ ،‬علما أن الواليات المتحدة قد خرجت عام‬ ‫‪ 2002‬من معاهدة الدرع الصاروخية الموقعة عام ‪ 1972‬وذلك من جانب واحد‪.‬‬ ‫وفي هذا الس��ياق فإن روس��يا أصرت على إدراج ربط بين األسلحة اإلستراتيجية الهجومية واألسلحة اإلستراتيجية الدفاعية أي الدرع الصاروخية‬ ‫ف��ي المعاه��دة‪ .‬يجب القول إن نص المعاهدة ال يتضمن هذا الربط‪ .‬لكن الترابط بين األس��لحة اإلس��تراتيجية الهجومي��ة والدرع الصاروخية واألهمية‬ ‫المتزايدة لهذا الترابط في عملية تقليص األسلحة اإلستراتيجية الهجومية انعكس في مقدمة المعاهدة التي تحمل أيضا طابعا ملزما قانونيا‪.‬‬ ‫تنص المعاهدة على تأثيرالصواريخ البالس��تية غير النووية العابرة للقارات والصواريخ البالس��تية غير النووية المنصوبة في الغواصات على‬ ‫االستقرار اإلستراتيجي‪.‬‬ ‫وقد ثبتت المعاهدة حظر نش��ر األس��لحة اإلستراتيجية الهجومية خارج أراضي الدولة التي تمتلكها‪ .‬لكن هذه التعهدات ال تمس حقوق الجانبين إزاء‬ ‫مرور الغواصات وتحليق��ات الطائرات ودخول الغواصات في موانئ دول‬ ‫أخرى والتعاون مع دول أخرى‪ ،‬وذلك وفقا ألحكام القانون الدولي المتفق‬ ‫عليها‪.‬‬ ‫وقد تم اس��تحداث آلية خاصة وهي لجنة المش��اورات الثنائية وذلك‬ ‫بهدف تأمين حيوية وفاعلية مفعول المعاهدة وحل أية مس��ائل غامضة‬ ‫تخص تنفيذها‪.‬‬ ‫ويستمر مفعول المعاهدة خالل ‪ 10‬سنوات في حال إذا لم يتم استبدالها‬ ‫باتفاقي��ة أخرى قبل حلول هذا الموعد‪ .‬ويمك��ن أن يتفق الجانبان على تمديد‬ ‫مفعول المعاهدة لفترة ال تزيد عن ‪ 5‬سنوات‪.‬‬ ‫سيتم ابرام المعاهدة في الهيئتين التشريعيتين لكلتا البلدين ‪ .‬ويسري‬ ‫مفعولها ابتداءا من لحظة تبادل مذكرتي اإلبرام‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫روســــيا‬ ‫وقضــايا دولـية‬

‫أكثر من ‪ 200‬طائرة حربية محملة بمعدات عسكرية و‪ 20‬ألف جندي امريكي تعبر‬ ‫االجواء الروسية إلى أفغانستان‬

‫أعلن المكتب الصحفي في س��فارة الواليات المتحدة االمريكية لدى موس��كو يوم الجمعة ‪ 30‬ابريل الماضي انه ومنذ توقيع اتفاقية الترانزيت‬ ‫الى افغانس��تان بين موسكو وواشنطن في يوليو من عام ‪ 2009‬عبرت االجواء الروسية الى افغانستان أكثر من ‪ 200‬طائرة حربية محملة بمعدات‬ ‫عسكرية وقوات أمريكية قوامها حوالي ‪ 20‬الف جندي‪.‬‬ ‫وذكر المكتب انه بفضل االتفاقية الروس��ية‪-‬االمريكية ‪ ،‬ومن أجل احالل االستقرار في افغانستان‬ ‫عبرت االجواء الروس��ية اكثر م��ن ‪ 200‬طائرة محملة باالفراد البضائ��ع والعتاد الحربي الضروري‬ ‫لمواصلة الحرب في افغانستان‪.‬‬ ‫هذا وفي وقت سابق كان قد أعلن نائب الممثل الخاص للواليات المتحدة في افغانستان وباكستان‬ ‫بول جونز انه وحتى منتصف شهر مارس من العام الجاري وصل عدد هذه الرحالت الى اكثر من ‪100‬‬ ‫رحلة جوية ‪ ،‬معربا عن سعادته بهذا االنجاز‪.‬‬ ‫وقت سابق انه في الوقت الحالي‬ ‫من ناحيته أعلن نائب وزيرة الخارجية االمريكية وليام بيرنز في ٍ‬ ‫تمرعبر روسيا الى افغانستان وسطيا طائرتان يوميا‪ ،‬وان اجمالي عدد الجنود الذين تم نقلهم عبر هذه‬ ‫الرحالت وصل الى حوالي ‪ 20‬الف جندي‪.‬‬ ‫ويش��ير المكتب الصحفي التابع للسفارة االمريكية في موس��كو الى انه في شهر فبراير من هذا‬ ‫الع��ام تم لقاء الفريق العامل في مكافحة المخدرات الذي يتألف من ممثلين عن اجهزة االس��تخبارات‬ ‫الروس��ية الفديرالية وع��ن االدارة االمريكية الخاصة بمكافحة تج��ارة المخدرات حيث جرى خالله‬ ‫تبادل المعلومات عن بعض عصابات تجارة المخدرات االفغانية التي تنقل مخدرات من افغانستان الى‬ ‫روسيا عن طريق آسيا الوسطى‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫وليام بيرنز نائب وزيرة الخارجية األمريكية‬

‫روســــيا‬ ‫والشرق األوسط‬

‫روسيا تحذر إسرائيل‪..‬‬ ‫عمل عسكري ضد إيران قد يؤدي لكارثة عالمية‬ ‫أنباء روسيا‪:‬‬

‫روسيا حذرت من عواقب وقوع حرب في الشرق‬ ‫األوسط‬ ‫حذر الرئيس الروس��ي دميتري ميدفيديف إسرائيل‬ ‫من ش��ن عملية عسكرية ضد إيران‪ ،‬مشيرا إلى أن مثل‬ ‫هذه الخطوة قد تؤدي إلى اس��تخدام األس��لحة النووية‬ ‫وبالتالي حدوث كارثة عالمية‪.‬‬ ‫وقال ميدفيدي��ف في مقابلة أجرتها معه قناة إيه بي‬ ‫س��ي األمريكية إن «احتمال قيام إسرائيل بضرب إيران‬ ‫سيكون أس��وأ تطور لألحداث في المنطقة ألن أي حرب‬ ‫ستؤدي الى مقتل أعداد كبيرة من الناس»‪.‬‬ ‫وأكد الرئيس الروس��ي أن وق��وع حرب في منطقة‬ ‫الشرق األوسط س��يعني أن هذه الحرب ستمس الجميع‬ ‫هناك‪ .‬وأش��ار ميدفيدي��ف إلى أن اش��تعال الحرب في‬ ‫المنطقة قد يقود إلى استخدام السالح النووي األمر الذي‬ ‫س��يؤدي بدوره إلى وقوع كارث��ة عالمية ومقتل أعداد‬ ‫كبيرة من الناس‪.‬‬ ‫جاء ذلك بعد أن أعلن رئي��س هيئة األركان العامة‬ ‫للقوات المس��لحة الروس��ية في مؤتمر صحفي عقده في موس��كو أن بالده على علم بوجود خطط لدى الواليات المتحدة وإس��رائيل لتوجيه ضربة‬ ‫عسكرية إلى إيران كإجراء أخير لوقف برنامجها النووي‪.‬‬ ‫وقال الجنرال نيكوالي ماكاروف‪« :‬إن هيئة األركان العامة للقوات المسلحة الروسية تعتبر هذا اإلجراء غير جائز»‪.‬‬ ‫إن قرارا بخصوص توريد منظومة الدفاع الجوي الصاروخية «إس‪ »300 -‬إلى إيران يجب أن يتخذ على المستوى السياسي‬ ‫بيد أنه أش��ار في الوقت نفس��ه إلى أن ظهور س�ل�اح نووي لدى إيران سيش��كل حافزا للعديد من الدول األخرى وس��يؤدى إلى اتساع «الدائرة‬ ‫النووية»‪.‬‬ ‫وأوضح أن وزارة الدفاع الروسية تعارض امتالك إيران أوغيرها للسالح النووي‪.‬‬ ‫ويقول مراسل بي بي سي في موسكو هاني شادي ان هذه المرة االولى التي يصرح بها مسؤول روسي كبير مثل هذا التصريح على الرغم من‬ ‫وسائل اإلعالم الروسية اعتادت أن تردد مثل هذه المعلومات‪.‬‬ ‫وأض��اف «أن القرارات من هذا القبيل تصنعه��ا وتتخذها قيادة الدولة‬ ‫بينما نقوم نحن العسكريين بتنفيذ األوامر الصادرة عنها»‪.‬‬ ‫وكان الجنرال ميخائيل دميترييف‪ ،‬رئيس هيئة التعاون العس��كري في‬ ‫روس��يا قد ذكر في وقت سابق أن المباحثات الروس��ية اإليرانية المتعلقة‬ ‫بتوري��د «إس ‪ »300 -‬إلى إيران س��وف تتواصل‪ ،‬وش��دد على أن العقد‬ ‫المبرم مع طهران بهذا الشأن لم يتم فسخه‪.‬‬ ‫وكان الرئيس��ان االمريكي والروسي قد ناقش��ا مؤخرا إمكانية فرض‬ ‫عقوبات في مجال الطاقة على إيران بسبب البرنامج النووي اإليراني المثير‬ ‫للجدل‪ ،‬وذلك على هامش توقيعهما في العاصمة التشيكية براج على اتفاقية‬ ‫جديدة بين البلدين حول تقليص حجم الترسانة النووية لدى البلدين‪.‬‬ ‫كما حثا الق��وى النووية األخرى إلى االنضمام إلى الجهود الروس��ية‬ ‫واألمريكية لتخفيض الترسانة النووية على الصعيد العالمي‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫روســــيا‬ ‫والشرق األوسط‬

‫هل «تخون» روســـيا‪ ..‬إيـــران ؟‬ ‫أثارت االنتقادات التي وجهها الرئيس الروسي دميتري ميدفيديف إلى إيران‪ ،‬أثناء‬ ‫زيارته إلى الواليات المتحدة مؤخرا‪ ،‬إعجاب الصحف الغربية واإلس��رائيلية‪ ،‬حيث ذكر‬ ‫ميدفيديف أن «إيران تخلق بعض المشاكل»‪ .‬ولذلك «األمر األهم اآلن هو معرفة ماهية‬ ‫برنامجها السيئ»‪ .‬وأشار الرئيس الروسي إلى أن «إيران إما تتجاهل األسئلة الموجهة‬ ‫إليها إما تجيب بجمل عامة»‪ .‬هل يحتاج المنتقدون الذين يدعون أن روسيا تغض النظر‬ ‫عن الطموحات النووية اإليرانية إلى رد آخر؟‬ ‫إال أن المش��كلة تكمن في أن بعض شركاء روس��يا الغربيين لديهم توقعات مبالغ فيها‬ ‫بش��أن التأثير الروس��ي على إيران‪ .‬فبعد إعالن باراك أوباما في السابع عشر من سبتمبر‬ ‫الماضي عن إلغاء مشروع نشر الدرع الصاروخية األمريكية في بولندا وتشيكيا‪ ،‬ظهرت‬ ‫إشاعات أنه يتعين على روسيا مقابل ذلك إقناع إيران بنزع السالح‪ .‬وقالت إحدى الصحف‬ ‫البولندية باختصار إن موس��كو وعدت بـ»تس��ليم حليفها الشرق أوسطي»‪ .‬لم تقم موسكو‬ ‫بأية حركات كهذه بعد الس��ابع عش��ر من سبتمبر‪ ،‬وبدأت وسائل اإلعالم الغربية أن تؤنب‬ ‫روسيا على عدم االستجابة للتنازالت التي قدمتها واشنطن‪.‬‬ ‫ولألس��ف‪ ،‬فإن كل هذه اآلمال واالستياءات ال تس��تند إلى وقائع واضحة‪ ،‬حيث لم‬ ‫تك��ن إيران أبدا «تابعة لنا» حتى نقوم بـ«تس��ليمها»‪ .‬واعتمدت أيديولوجيا جمهورية‬ ‫إيران اإلسالمية منذ تأسيسها في عام ‪ 1979‬على إنكار أية «مجاالت المصالح» للدول‬ ‫العظمى السيما على األراضي اإليرانية‪.‬‬ ‫تب��دو العالقات الروس��ية اإليرانية جيدة حق��ا مقارنة بعالقات ه��ذا البلد مع الواليات‬ ‫المتحدة‪ ،‬حيث ال تعمل الس��فارة اإليرانية وتم تجميد األصول اإليرانية في المصارف منذ‬ ‫أكثر من ‪ 30‬عاما‪ .‬كما تحدث من حين إلى آخر اش��تباكات دبلوماس��ية بين إيران وبعض‬ ‫دول أوروبا الغربية‪ .‬ولكن ال يصح على اإلطالق اعتبار إيران حليفاً أو صنيعة روس��ية‪.‬‬ ‫وقد يؤمن بذلك فقط من تأثر بالصحافة البدائية المعادية لروسيا في بالده والتي ترى في روسيا جذورا لكل أشرار البشرية بما في ذلك البرنامج النووي‬ ‫اإليراني‪.‬‬ ‫وبالطبع‪ ،‬فإن حصول إيران على الس�ل�اح النووي ليس في مصلحة روس��يا‪ .‬شأنها في ذلك شأن باقي دول العالم‪ .‬ولكن ليس من مصلحتها أيضا‬ ‫ش��ن «حرب اس��تباقية» ضد إيران‪ ،‬مثلما فعل جورج بوش (االبن) في عام ‪ 2003‬في العراق‪ ،‬مبررا ذلك بحيازة نظام صدام حس��ين ألسلحة دمار‬ ‫شامل‪ ،‬مما لم يتأكد فيما بعد‪.‬‬ ‫قد يؤدي أي نزاع في إيران إلى آثار أسوأ بالنسبة لروسيا من الحملة العراقية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أوال‪ :‬إيران لها حدود مشتركة مع جمهوريات االتحاد السوفيتي السابق‪.‬‬ ‫ثانياً‪ :‬توجد بإيران أقلية أذربيجانية هامة‪ .‬من البديهي أن تحويل أذربيجان إلى دولة «محاذية لخط الجبهة» وزعزعة اإلس��تقرار فيها قد تؤدي‬ ‫إلى عواقب وخيمة بالنسبة لروسيا‪.‬‬ ‫إال أن روسيا لها مصلحة أخرى‪ ،‬وهي إعطاء فرصة «الحفاظ» على وجه إدارة باراك أوباما التي تتخذ في اآلونة األخيرة موقفا منطقيا وبراغماتيا‬ ‫إزاء روسيا وال ترى في بالدنا عدوا لها‪ .‬ويعد االتجاه الروسي من االتجاهات القليلة التي قد يتباهى أوباما بتحقيق بعض التقدم فيها‪ .‬ويبقى الوضع في‬ ‫الجبهات الهامة األخرى أس��وأ من ذلك كثيراً‪ .‬فمحاوالت الرئيس األمريكي المس��اهمة في التصالح بين اإلس��رائيليين والفلسطينيين في الشرق األوسط‬ ‫أدت إلى خالف بين أوباما ورئيس الوزراء اإلسرائيلي بنيامين نتانياهو‪ .‬ولم يمنع إرسال قوات إضافية إلى أفغانستان نشوب خالف مع الرئيس األفغاني‬ ‫حام��د ك��رزاي‪ .‬رغم أن الرئيس األفغاني تخلى عن االنتقادات التي وجهها للواليات المتحدة بعد أن تلقى إنذارا من وزيرة الخارجية األمريكية هيالري‬ ‫كلينتون‪ ،‬العالقات بين كرزاي وواشنطن لن تعود إلى ما كانت عليه أبداً‪.‬‬ ‫إن فشل محاوالت أوباما تحقيق اإلستقرار والحد من العنف في العالقات الدولية (الرجاء عدم الخلط مع «النظام العالمي الجديد» لجورج بوش)‬ ‫ليس في مصلحة روسيا‪ .‬هكذا يجب تفسير تصريح ميدفيديف بشأن المشكلة اإليرانية‪« :‬إني بالطبع ال أتمنى فرض العقوبات‪ ،‬ولكنها قد تكون حتمية‬ ‫في لحظة ما»‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ويذكر أن أوباما وجه للشعب اإليراني في العام الماضي كلمة مماثلة مفادها‪ :‬إلتزموا بمعاهدة منع إنتشار السالح النووي‪ ،‬وإال سأ َ‬ ‫رغم في لحظة ما‬ ‫ً‬ ‫سوية مع المجتمع الدولي‪.‬‬ ‫على إتخاذ التدابير الالزمة‪ .‬إذن روسيا ال تخون أحداً وال تخترع شيئاً جديداً‪ ،‬بل تسعى للعمل‬

‫‪14‬‬

‫روســــيا‬ ‫والشرق األوسط‬

‫كيريينكو ‪ ..‬يؤكد على تشغيل المحطة الكهرذرية في بوشهر‬ ‫ريا نوفوستي‪:‬‬ ‫العقوبات المحتملة ضد إيران لن تعرقل تش��غيل المحطة الكهرذرية في بوش��هر في ش��هر أغسطس‬ ‫المقبل‪ .‬صرح بذلك رئيس مؤسسة «روس آتوم» الروسية سيرجي كيريينكو‪.‬‬ ‫وقال كيريينكو‪« :‬س��يتم تشغيل محطة بوشهر في الصيف في أغس��طس‪ .‬تجري األعمال ً‬ ‫وفقا للخطة‬ ‫الزمنية»‪ ،‬موضحاً أن العمل الالحق للمحطة يرجع إلى ضبط المعدات‪.‬‬ ‫وأضاف‪« :‬العقوبات ضد إيران التي يتم التحدث عنها أكثر فأكثر ال عالقة لها ببوش��هر»‪ ،‬مش��يراً إلى‬ ‫أن «هذه المحطة ال تثير تس��اؤالت لدى أحد‪ ،‬حيث يدرك الجميع أن بوش��هر ال تمثل أي تهديد لنظام منع‬ ‫اإلنتشار»‪.‬‬ ‫وبالتال��ي ي��رى رئيس «روس آتوم» أنه «ال تس��ري عليها أية عقوبات»‪ ،‬ب��ل «يجب دعم مثل هذا‬ ‫التعاون وخبرة اإلستخدام السلمي للطاقة الذرية»‪.‬‬ ‫وتجدر اإلشارة إلى أن كونسورتيوم ‪ Kraftwerk Union A.G.- Siemens/KWU‬األلماني بدأ‬ ‫ببناء محطة بوش��هر الكهرذرية منذ عام ‪ ،1975‬ولكن األخير فس��خ العقد في عام ‪ ،1980‬بعد قيام الثورة‬ ‫اإلس�ل�امية في إيران‪ ،‬وقرار الحكومة األلمانية اإلنضمام إلى الحظر ال��ذي فرضته الواليات المتحدة على‬ ‫تزويد إيران بالتكنولوجيات الراقية‪ .‬ويجري بناء محطة «بوشهر» الكهرذرية حالياً تحت إشراف الوكالة‬ ‫الدولية للطاقة الذرية في كافة أطوارها‪ ،‬ويلبي بصورة تامة التش��ريعات والقواعد الدولية السارية ونظام‬ ‫منع اإلنتشار‪ .‬وتقوم بذلك «آتوم ستروي إكسبورت» على أساس المشروع الجاهز‪.‬‬

‫سيرجي كيريينكو رئيس مؤسسة‬ ‫«روس آتوم» الروسية‬

‫ويشارك في هذه األعمال في موقع المشروع نحو ‪ 3.6‬ألف شخص‪ ،‬بينهم حوالي ‪ 2.5‬ألف خبير وعامل ماهر تم إيفادهم من روسيا‪ ،‬وما يقارب‬ ‫‪ 1.1‬ألف من المهندسين والعمال اإليرانيين‪.‬‬

‫بوشهر من الفضاء‬ ‫‪15‬‬

‫عيد النصر ‪9‬‬

‫مايو‬

‫في الذكرى الخامسة والستين للنصر العظيم‬ ‫أكبر عرض عسكري في موسكو بحضور ‪ 30‬رئيس دولة وحكومة‬ ‫أنباء روسيا ‪ -‬وكالة نوفوستي ‪:‬‬ ‫ش��هدت العاصمة الروسية موسكو يوم في التاسع من مايو الماضي‬ ‫عرضا عس��كريا منقطع النظير بمناس��بة الذكرى الـ‪ 65‬لالنتصار على‬ ‫ألمانيا النازي��ة الغاصبة وحلفائها في حرب يذكرها التاريخ بأنها الحرب‬ ‫الوطنية العظمى (‪ )1941-1945‬التي خاضها الش��عب الروسي وغيره‬ ‫من الش��عوب المنضوية تحت لواء اتحاد الجمهوريات السوفيتية‪ ،‬دفاعا‬ ‫عن الوطن الذي داهمه خطر مميت‪.‬‬ ‫وش��ارك في هذا الع��رض ما مجموعه ‪ 11‬ألف ش��خص على وجه‬ ‫التقريب من أفراد القوات المس��لحة يمثلون روسيا وأذربيجان وأرمينيا‬ ‫وبيلوروسيا وكازاخس��تان وقرغيزيا وطاجيكستان وتركمانيا وأوكرانيا‬ ‫ومولدافي��ا‪ ،‬وأيضا وحدات من القوات المس��لحة األمريكية والبريطانية‬ ‫والفرنس��ية والبولندية‪ .‬هكذا شاركت الدول األعضاء في حلف الناتو في‬ ‫استعراض عسكري في روسيا ألول مرة في التاريخ‪.‬‬ ‫كما ش��ارك فيه أكثر من ‪ 160‬آلية عس��كرية وحوالي ‪ 130‬طائرة‬ ‫عس��كرية بما فيها قواذف الصواريخ «س‪ »400 -‬و«تور ‪ -‬م ‪ »1‬و«بوك ‪ -‬م ‪ »1‬وراجمات الصواريخ «س��ميرتش» والمدرعات «ب إم ب‪»3 -‬‬ ‫و«ب إم ب‪ »4 -‬والقاذفة اإلس��تراتيجية «تو‪ »160 -‬والمقاتالت «س��و‪ »30 -‬و«ميج ‪ ،»29 -‬وأيضا آليتان عسكريتان جديدتان تسلمتهما القوات‬

‫‪16‬‬

‫عيد النصر ‪9‬‬

‫مايو‬

‫الروسية في العام الجاري‪ ،‬وهما طائرة التدريب والقتال «ياك‪ »-130‬وراجمة‬ ‫الصواريخ والقذائف المضادة للطائرات «بانتسير»‪ .‬ثم عادت جميع الطائرات‬ ‫التي شاركت في العرض إلى قواعدها‪.‬‬ ‫كما ظهرت في هذا العرض تقنيات عس��كرية استلمها الجيش الروسي في‬ ‫الفترة من عام ‪ 2007‬إلى ‪ 2009‬ولم تظهر في االس��تعراضات العسكرية التي‬ ‫عاودت روسيا تنظيمها بمشاركة اآلليات العسكرية في عام ‪ ،2008‬حتى اآلن‪،‬‬ ‫وهي الصاروخ الحربي البعيد المدى «توبول‪-‬م» الذي يطلقه القاذف المتحرك‬ ‫ذو العجالت‪ ،‬والطائرتان المروحيتان العس��كريتان «مي‪ »28 -‬و«كا ‪،»52 -‬‬ ‫وراجمة النار «بوراتينو»‪.‬‬ ‫ووصل حوالي ‪ 30‬رئيس دولة وحكومة إلى العاصمة الروس��ية موس��كو‬ ‫ليحضروا مراس��م االحتفال‪ ،‬من بينهم المستشارة األلمانية والرئيس الصيني‬ ‫ورؤساء بلغاريا وفيتنام وإسرائيل والتفيا واليونان ومقدونيا ومنغوليا وصربيا‬ ‫وسلوفاكيا وس��لوفينيا وكرواتيا والجبل األسود وجمهورية التشيك وأستونيا‪.‬‬ ‫وكان من المقرر أن يحضر االحتفال الرئيس الفرنسي نيكوال ساركوزي‪ ،‬ولكنه‬ ‫ألغى الزيارة بسبب األزمة المالية في اليونان‪.‬‬ ‫وأشاد الرئيس الصيني هو جينتاو في اجتماع مع الرئيس الروسي دميتري‬ ‫ميدفيديف بحسن تنظيم العرض ‪ ،‬مشيرا إلى أن هذا العرض ترك أثرا عميقا في‬ ‫نفس��ه‪ .‬واعتبر هو جينتاو أن «االحتفال المشترك بالذكرى الـ‪ 65‬لعيد النصر‬ ‫ينط��وي على أهمية كبيرة وبعيدة المنزع» مش��يرا إلى أن بكين ترى ضرورة‬ ‫زيادة التعاون مع موس��كو إلحباط الجهود الت��ي تبذلها بعض القوى للنيل من‬ ‫إسهام الشعب السوفيتي العظيم في النصر في الحرب العالمية الثانية‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫عيد النصر ‪9‬‬

‫مايو‬

‫معركة ستالينجراد‪ ...‬نقطة تحول في الحرب العالمية الثانية‬ ‫أنباء روسيا ‪:‬‬ ‫بعد فش��ل الهجوم األلماني على موس��كو في نهاية عام‬ ‫‪ 1942‬شهدت الجبهة الس��وفيتية األلمانية في شتاء عام‬ ‫‪ 1941‬اس��تقرارا نس��بيا‪ .‬فتخل��ى هتلر ع��ن محاولة‬ ‫االستيالء على موس��كو‪ ،‬إذ أنه اعتبر أن هجوما آخر‬ ‫على موس��كو ال يمكن أن يفاجئ القيادة السوفيتية‪.‬‬ ‫لذلك بدأت القي��ادة األلمانية في التخطيط لش��ن‬ ‫الهج��وم في اتجاه��ات أخرى‪ .‬وم��ن أهم تلك‬ ‫االتجاهات كان جنوب االتحاد السوفيتي حيث‬ ‫كان بوس��ع األلمان فرض الس��يطرة على‬ ‫حقول النف��ط القوقازية ف��ي منطقتي‬ ‫باك��و وجروزني‬

‫وكذلك على نهر الفولجا بصفته طريقا رئيس��يا تمر به المواصالت‬ ‫بين الش��طر األوروبي للبالد ومنطقتي القوقاز وآس��يا الوسطى‪ .‬ولو‬ ‫نجح األلمان في تنفيذ خططهم هذه لكان بوسعهم توجيه ضربة مؤجعة إلى‬ ‫االقتصاد واآللة العسكرية السوفيتيين‪.‬‬ ‫أما القيادة السوفيتية المتحمس��ة لنجاحاتها في معركة موسكو فحاولت انتزاع‬

‫‪18‬‬

‫عيد النصر ‪9‬‬

‫مايو‬

‫المبادرة اإلستراتيجية من أيدي األلمان في مايو ‪ 1942‬فحشدت قوات كبيرة في منطقة مدينة خاركوف األوكرانية‪ ،‬أي في الموقع ذاته حيث اعتزم‬ ‫األلمان ش��ن الهجوم في اتجاه نهر الفولجا والقوقاز‪ .‬وتمكن األلمان من محاصرة القوات الس��وفيتية المهاجمة‪ ،‬األمر الذي تس��بب في أسر ما يزيد‬ ‫عن ‪ 200‬ألف جندي س��وفيتي (حس��ب اإلحصائيات األلمانية) وفتح جبهة جنوبي مدينة فورونيج وتوجهت نحوها الجحافل األلمانية واحتلت مدينة‬ ‫روس��توف التي تعتبر مفتاحا لجبال القوقاز‪ .‬ثم أمر هتلر قواته‬ ‫باالنقس��ام إلى قسمين‪ .‬يواصل أحدهما الهجوم صوب القوقاز‪.‬‬ ‫أما ثانيهما الذي تضمن الجيش الس��ادس بقيادة المارش��ال‬ ‫باولوس وجيش الدبابات الرابع بقيادة الجنرال غوت‪ .‬فانيط‬ ‫به مهمة التوجه نحو الشرق بهدف االستيالء على مدينة‬ ‫ستالينغراد‪.‬‬ ‫كانت مدينة س��تالينجراد أقصى مدى بلغه الغزو‬ ‫األلمان��ي ف��ي االتحاد الس��وفيتي إب��ان الحرب‬ ‫العالمي��ة الثانية‪ ،‬لقد كان حصار س��تالينجراد‬ ‫والدف��اع عنها نقطة التح��ول في تلك الحرب‬ ‫الطاحن��ة‪ .‬فعلى حدود تلك المدينة اس��تنفد‬ ‫األلم��ان طاق��ة اندفاعه��م ف��ي‬

‫تقدمهم‪ .‬وكان ذلك إلى غير رجعة‪ .‬ومن تلك النقطة انتقلت القوات‬ ‫الس��وفيتية من الدف��اع إلى الهجوم على طول الجبه��ة الممتدة إلى‬ ‫الجنوب من لينينجراد‪ ،‬ومنها أظهر الجيش السوفيتي تفوقه في العمليات‬ ‫الهجومية بمثل ما أظهر من براعة في العمليات الدفاعية العميقة‪.‬‬ ‫وتعتبر ستالينجراد من أهم مدن روسيا الصناعية‪ .‬فهي تقع على بعد أربعين‬ ‫ميال ش��رق منحنى نهر الدون‪ ،‬وتمتد حوالي عش��رين ميال على ضفة نهر الفولجا‪.‬‬ ‫وزحفت جحافل األلمان صوب تلك المدينة التي اشتهرت بمصانع الدبابات والجرارات‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫عيد النصر ‪9‬‬

‫مايو‬

‫اس��تمر حصار األلمان لمدينة ستالينجراد ‪66‬‬ ‫يوما‪ .‬واس��تخدموا لذلك الغرض الجيش الس��ادس‬ ‫األلمان��ي المكون م��ن ‪ 22‬فرقة‪ .‬كما اس��تخدموا‬ ‫جميع أنواع األسلحة من الطائرات ومدافع الهاوتزر‬ ‫والدباب��ات ومدافع الهاون‪ ،‬واقتحم مش��اة األلمان‬ ‫أغل��ب أجزاء المدينة‪ .‬واس��تمر القت��ال على مدى‬ ‫شهرين واشتد إلى أقصى درجات العنف‪ .‬كما احتلوا‬ ‫مس��افة حوالي أربعة أميال من الضفة الغربية لنهر‬ ‫الفولجا‪ .‬غي��ر أنهم لم يتمكنوا م��ن إخراج الجنود‬ ‫السوفييت من المدينة أو إبعادهم إلى ما وراء نهر‬ ‫الفولجا ‪.‬‬ ‫لق��د ص��درت األوامر لق��وات الجي��ش الثاني‬ ‫والستين الس��وفيتي تحت قيادة الجنرال تشويكوف‬ ‫أن يتش��بث بالدفاع عن المدينة‪ .‬فدافعت الوحدات‬ ‫الس��وفيتية عن كل ش��ارع وكل مصنع وتش��بثت‬ ‫بمواقعه��ا الدفاعية خلف الج��دران ووراء أنقاض‬ ‫المباني وفي الحفر الناجمة ع��ن القنابل‪ ،‬وتحولت‬ ‫س��تالينجراد إلى أنقاض وكتل من الحديد وأكوام من‬ ‫الحجارة‪ .‬وأبت المدينة االستسالم‪.‬‬ ‫غي��ر أن الضرب��ات الرئيس��ية لتحريرالمدينة‬ ‫ج��اءت من خارجها وكانت عل��ى هيئة هجوم أعده‬ ‫المارش��ال جوكوف لمحاصرة القوات األلمانية في‬ ‫داخ��ل المدينة‪ .‬كما قام الجيش الس��وفيتي بحصار‬ ‫مزدوج وأس��موه بـ»المنجل والمطرقة» لمحاصرة‬ ‫الجيش األلماني الس��ادس‪ .‬فجاءت الضربات األولى‬ ‫من الشمال‪ .‬ثم جاءت عملية االختراق من الجنوب‪.‬‬ ‫أما في الش��مال فقد تمكن الجيش الس��وفيتي من القضاء على ثالث فرق من الجنود اإليطاليين والمجريين في تقدم سريع صوب الجنوب الغربي‬ ‫عبر نهر الدون‪ .‬وأطبقت التش��كيالت الس��وفيتية عليها من جميع الجهات‪ .‬فس��دت أمام األلمان كل طرق االنسحاب‪ ،‬وبذلك تمت محاصرة الجيوش‬ ‫األلمانية ‪.‬‬ ‫ووجهت القوات السوفيتية ضربتها القاضية من الغرب صوب نهر الفولجا وشطرت القوات األلمانية شطرين‪ ،‬ثم جاءت الخاتمة‪.‬‬ ‫أسر الجيش السوفيتي ما يقارب ‪ 201‬الف جندي ألماني ناهيك عن جنود حلفائهم الرومانيين والمجريين وااليطاليين واستولى على ‪ 60‬ألف‬ ‫عربة و‪ 6700‬مدفع و‪ 1500‬دبابة في أكبر هزيمة حلت بجيش ألماني في ميدان القتال‪.‬‬ ‫تجلت في موقعة ستالينجراد صفات جديدة في الفن الحربي للجيش السوفيتي الذي اكتسب خبرة محاصرة العدو وتدميره‪.‬‬ ‫وأثارت نتائج معركة س��تالينجراد ارتباكا في صفوف دول المحور التي صارت تواجه أزمة األنظمة الفاشية في كل من إيطاليا ورومانيا والمجر‬ ‫وسلوفاكيا‪ ،‬األمر الذي أدى إلى انخفاض النفوذ األلماني فيها وخروجها من الحرب فيما بعد‪.‬‬ ‫وبذلك كانت هذه الموقعة نقطة تحول في مجرى الحرب العالمية الثانية‪ ،‬إذ أخذ الجيش الس��وفيتي في االندفاع بعد ذلك صوب الغرب حتى طرد‬ ‫األلمان من جميع أراضي البالد‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫عيد النصر ‪9‬‬

‫مايو‬

‫ندوة علمية بجامعة اإلسكندرية‬

‫بمناسبة مرور خمسة و ستين عاما على انتهاء الحرب العالمية الثانية‬ ‫أنباء روسيا ‪:‬‬

‫عقدت بكلية اآلداب بجامعة اإلس��كندرية في التاس��ع والعشرين من‬ ‫م��ارس الماضي ندوة علمية «بمناس��بة مرور خمس��ة و س��تين عاما‬ ‫على انته��اء الحرب العالمية الثانية»‪ ،‬قام��ت بتنظيمها القنصلية العامة‬ ‫لجمهورية روس��يا االتحادية باإلس��كندرية مع إدارة كلية اآلداب بجامعة‬ ‫اإلس��كندرية تحت رعاية األس��تاذة الدكتورة هند حنفي رئيس الجامعة‪.‬‬ ‫وقد ش��ارك في أعمال الندوة و حضره��ا دميترى كوراكوف‪ -‬قنصل عام‬ ‫جمهورية روس��يا االتحادية باإلس��كندرية و مدير مركز التعاون العلمي‬ ‫والثقافي لجمهورية روس��يا االتحادية باإلسكندرية و العاملين بالجهتين‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى ممثلي جمعيتى «تنمية التعاون الثقافي و العلمي مع روسيا‬ ‫و جمهوريات االتحاد السوفييتي السابق» و«خريجي المؤسسات التعليمية‬ ‫الناطقة باللغة الروسية»‪ ،‬و أساتذة و طالب جامعة اإلسكندرية ولفيف من‬ ‫أعضاء الجالية الروسية المقيمة باإلسكندرية و المثقفين‪.‬‬ ‫و قد قام السيد األس��تاذ الدكتور أشرف أحمد فراج عميد كلية اآلداب‬

‫بجامعة اإلس��كندرية بافتتاح الندوة حيث ألق��ى الضوء على أهمية تذكر‬ ‫الجنرال طيار‪ /‬سلطان كابولوف مستشار تنظيم قدامى المحاربين‬ ‫أحداث الحرب العالمية الثانية و تأثير نتائجها على الخريطة السياس��ية فى والقوات المسلحة والهيئة األمنية بأوسيتيا الشمالية يلقى كلمته‪ ،‬وبجانبه‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬على فهمى عبد السالم‪ ،‬و أ‪.‬د‪ .‬فتحى أبو عيانة‬ ‫العالم‪.‬‬ ‫و قد ألقى الس��يد القنصل العام دميترى كوراكوف كلمة القنصلية العامة لجمهورية روس��يا االتحادية باإلس��كندرية ش��رح فيها دور االتحاد‬ ‫السوفيتي في األحداث التي سبقت الحرب العالمية الثانية و أثنائها‪ ،‬و شرح التضحيات التي قدمها بلده إلى أن حقق االنتصار و ساهم بدور كبير‬ ‫فى تخليص العالم من النازية و الفاشيستية‪.‬‬ ‫و قد تحدث الجنرال طيار س��لطان كابولوف مستش��ار تنظيم قدامى المحاربين والقوات المسلحة والهيئة األمنية بأوسيتيا الشمالية‪ ،‬الذي‬ ‫شارك في الحرب‪ ،‬و الذى جاء خصيصا من روسيا للمشاركة فى أعمال الندوة‪ ،‬عن العالقة المشتركة بين موقعة ستالينجراد و العلمين ومواقع‬ ‫ما وراء القوقاز ‪ ،‬وخاصة فى فالديقفقاز‪ ،‬في سنوات الحرب العالمية الثانية وتأثيرها على سياق الحرب‪.‬‬ ‫و أعقبه الس��يد رئيس جمعية تنمية التعاون الثقافي و العلمي مع روس��يا و جمهوريات االتحاد الس��وفييتي الس��ابق األستاذ دكتور على فهمى‬ ‫عبد الس�لام فعرض بحث تحليلي عن تطور األحداث في ش��مال أفريقيا و‬ ‫مصر في خالل الحرب العالمية الثانية و تأثير معركة س��تالينجراد عليها‪،‬‬ ‫مما أدى إلى هزيمة روميل في النهاية بشمال أفريقيا‪ ،‬و قدم عرضا تحليليا‬ ‫لخس��ائر الطرفين المتحاربين ف��ي معركتي العالمين و س��تالينجراد‪ ،‬مبينا‬ ‫فداحة حجمها‪.‬‬ ‫و قد تبعه أس��تاذ دكتور فتحي أبو عيانة‪ ،‬أستاذ الجغرافيا السياسية‬ ‫بجامعة اإلس��كندرية بحديث��ه عن الخريطة السياس��ية ألوروبا والبحر‬ ‫المتوسط بعد الحرب العالمية الثانية‪.‬‬ ‫و قد اختتم الندوة األس��تاذ دكتور فاروق أباظة‪ ،‬أستاذ التاريخ الحديث‬ ‫والمعاصر بجامعة اإلس��كندرية‪ ،‬فتحدث ع��ن نتائج الحرب العالمية الثانية‬ ‫عل��ى مصر ف��ي فترة الح��رب وما بعدها ‪ .‬وأش��ار إل��ى دور مصر فيها‪.‬‬ ‫و ق��د ناش��د الدول التي ش��اركت في معرك��ة العلمين بالقي��ام بواجبها نحو‬ ‫إزالة األلغام التي تركتها بالصحراء الغربية بمصر‪ ،‬و التي مازالت تحصد‬ ‫بالثغر يلقى كلمته و بجواره أ‪.‬د‪.‬أشرف الضحايا األبرياء حتى اآلن‪.‬‬ ‫دميترى كوراكوف القنصل الروسي ّ‬ ‫أحمد فراح عميد كلية اآلداب بجامعة االسكندرية‪ ،‬و أ‪.‬د‪.‬فتحى أبو عيانة‬

‫‪21‬‬

‫روســــيا‬ ‫والشرق األوسط‬

‫الخارجية الروسية‪ :‬الوضع في فلسطين والعراق ال يزال يتصدر اهتمام موسكو‬ ‫روسيا اليوم ‪:‬‬ ‫يظ��ل الوضع في فلس��طين والعراق في‬ ‫صدارة االهتمام لوزارة الخارجية الروسية‪.‬‬ ‫صرح بذلك اندريه نيس��تيرينكو الناطق‬ ‫الرسمي باسم وزارة الخارجية الروسية في‬ ‫مؤتم��ر صحفي عقد في ابريل المنصرم في‬ ‫موسكو‪.‬‬ ‫وق��ال اندري��ه نيس��تيرينكو معلقا على‬ ‫الوضع في قط��اع غزة ‪ «:‬ال ن��زال ننطلق‬ ‫من ضرورة امتن��اع الجانبين عن اتخاذ اي‬ ‫خطوات من ش��أنها ان تغ��ذي العنف وأن‬ ‫ّ‬ ‫تعقد الوضع االنس��اني الشاق الذي يعيشه‬ ‫اهالي القطاع على مدى سنوات»‪.‬‬ ‫واع��اد نيس��تيرينكو ال��ى االذهان ان‬ ‫روسيا تدعو باس��تمرار الى تحسين الوضع‬ ‫االقتصادي واالجتماعي لسكان القطاع‪.‬‬ ‫وقال اندريه نيستيرينكو ان المعلومات‬ ‫التي تفيد بان السلطات االسرائيلية سمحت‬ ‫الول مرة خالل الس��نوات الثالث بنقل شحنة‬ ‫تجارية من االحذية والمالبس الى قطاع غزة‬ ‫لفتت انتباه موسكو‪.‬‬ ‫ومضى نيستيريتكو قائال‪ «:‬اننا نأمل بان‬

‫‪22‬‬

‫يلي هذا القرار خطوات ملموس��ة‬ ‫اخرى بما فيها فتح المعابر لسكان‬ ‫القطاع على الحدود بين س��رائيل‬ ‫والقط��اع وبين مص��ر والقطاع‬ ‫على حد س��واء حيث كان الكثير‬ ‫من س��كان غزة يعملون س��ابقا‬ ‫وكذلك منح تراخيص بنقل كميات‬ ‫الزمة م��ن مواد البناء والس��لع‬ ‫االستهالكية واالدوية»‪.‬‬ ‫واضاف اندريه نيس��تيرينكو‬ ‫قائ�ل�ا‪ «:‬ان روس��يا تواصل من‬ ‫جانبها تقديم المعونات االنسانية‬ ‫الى الفلس��طينيين‪ .‬وق��د قامت‬ ‫وزارة الط��وارئ الروس��ية في اندريه نيستيرينكو الناطق الرسمي باسم وزارة الخارجية الروسية‬ ‫‪ 25‬م��ارس الماض��ي بتموين‬ ‫من المهم ان يبدي زعماء القوى السياسية‬ ‫الس��لطة الوطنية الفلسطينية باالغذية التي‬ ‫الرئيسية مسؤولية عالية في تشكيل اجهزة‬ ‫تضم ‪ 9839‬طنا م��ن دقيق القمح‪ .‬وذلك من‬ ‫السلطة باسرع وقت وفقا للقوانين المعمول‬ ‫ضمن مساهمة روسيا في صندوق البرنامج‬ ‫بها‪ ،‬االم��ر الذي سيس��مح باتخاذ خطوات‬ ‫الغذائ��ي العالمي بمق��دار ‪ 7.3‬مليون دوالر‬ ‫فعالة رامية الى اس��تقرار الوضع في البالد‬ ‫امريكي‪.‬‬ ‫على اس��اس الوفاق الوطن��ي والحفاظ على‬ ‫الوضع في العراق‬ ‫الس��يادة القومية والوحدة وسالمة اراضي‬ ‫العراق‪.‬‬ ‫اعلن اندريه نيس��تيرينكو ان روس��يا‬ ‫تدين االعمال االرهابية في العراق وترى انه‬

‫روســــيا‬ ‫والشرق األوسط‬

‫نؤومكين ‪ ..‬النقاط الرئيسية للتسوية الشرق أوسطية‬ ‫ريا نوفوستي ‪:‬‬ ‫كشف باحث روسي بارز ومدير معهد اإلستشراق التابع ألكاديمية العلوم الروسية‬ ‫فيتالي نؤومكين في هذا األس��بوع عن أحد السيناريوهات المحتملة لتسوية النزاع في‬ ‫الش��رق األوسط‪ .‬وفي مؤتمر صحفي نظمته وكالة «نوفوستي» يوم الجمعة إستعرض‬ ‫نؤومكين النقاط الرئيسية لهذا السيناريو‪.‬‬ ‫وق��ال الباحث‪«:‬لقد حان الوقت لإلس��راع في اإلعتراف بوجود دولة فلس��طينية في‬ ‫حدود األراضي الفلسطينية حالياً‪ ،‬وذلك بصورة مؤقتة وللفترة اإلنتقالية‪ .‬ويجب أن يكون‬ ‫هذا اإلعتراف دولياً وبمبادرة دولية‪ .‬قد يؤدي ذلك على األقل إلى وقف اإلستيطان ونشوء‬ ‫ثقة ما لدى الفلسطينيين ودفع عملية التسوية إلى األمام»‪.‬‬ ‫وي��رى فيتالي نؤومكين أن االعت��راف بدولة «بدون حدود» يج��ب أن تليه فوراً‬ ‫المفاوضات حول األراضي الفلس��طينية المحتلة من��ذ عام ‪1967‬على أن يتم ذلك تحت‬ ‫رعاية رباعية الوس��طاء الدوليين للتس��وية في الشرق األوس��ط (روسيا والواليات‬ ‫المتحدة واالتحاد األوروبي وهيئة األمم المتحدة) ومجلس األمن الدولي‪.‬‬ ‫«ستمارس هذه الهيئات ضغوطاً على األطراف المعنية بهدف إجراء هذه المفاوضات‪.‬‬ ‫الباحث الروسي فيتالي نوؤمكين مدير معهد اإلستشراق التابع‬ ‫وبالطبع‪ ،‬رسم حدود ‪ 1967‬ال يستبعد تبادالت حتمية لألراضي‪ ،‬على ما يبدو‪ .‬إنها عملية‬ ‫ألكديمية العلوم الروسية‬ ‫طبيعية يتخذ الطرفان قرارا بشأنها»‪.‬‬ ‫أوال‪ ،‬وذلك لتحقيق المصالحة بين حركتي «فتح» و«حماس»‪ ،‬مما يقتضي ً‬ ‫إال أن نؤومكين أشار إلى ضرورة إجراء اإلنتخابات في فلسطين ً‬ ‫أوال وقبل‬ ‫كل شيء إعادة النظر في موقف المجتمع الدولي إزاء حركة «حماس»‪.‬‬ ‫«يجب اإلعتراف بهذه الحركة كقوة سياسية مشروعة‪ .‬كيف نقنع إسرئيل بذلك؟ يجب عرض اإلفراج عن جلعاد شاليط على إسرائيل مقابل ذلك‪ .‬ال ينبغي‬ ‫استبداله بآالف من المعتقلين الفلسطينيين‪ ،‬وإنما بوضع قانوني جديد لـ»حماس»‪ .‬وستقوم إسرائيل تلقائياً باإلفراج عن المعتقلين في حالة تقدم عملية السالم»‪.‬‬ ‫وفيما يتعلق بعودة الالجئين الفلسطينيين يرى الباحث الروسي أنه يتعين على العرب تقديم بعض التنازالت هنا‪.‬‬ ‫ويرى نؤومكين أن «إس��رائيل لن توافق أبداً على منح جميع الالجئين حق العودة إلى إس��رائيل‪ ،‬حيث سيضع ذلك حدا لوجود إسرائيل كدولة‪ .‬يجب أن‬ ‫يكون هناك مجال للتنازالت‪ :‬يجب منح الجميع حق العودة إلى حدود ‪ .1967‬أما بالنسبة إلسرائيل في حدودها الحالية والمعترف بها دوليا‪ ،‬فال بد أن تكون‬ ‫هناك بعض التنازالت والتعويضات‪ .‬ويتعين على الطرف العربي هنا أيضا أن يقدم بعض التنازالت من جانبه»‪.‬‬ ‫وأوضح الباحث أنه يتعين على إس��رائيل أن تقدم مقابل ذلك أكبر التنازالت من جانبها بش��أن الوضع القانوني لمدينة القدس‪« :‬يبدو لي أن العائق الرئيس��ي‬ ‫أمام «خارطة الطريق» هو تأجيل قضية القدس إلى نهاية العملية‪ .‬فما معنى لعملية الس�لام طالما تعتبر الس��لطات اإلس��رائيلية القدس عاصمة أبدية إلسرائيل‬ ‫وال يجوز تقسيمها؟»‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومن وجهة نظر نؤومكين‪ ،‬فإن عملية السالم لن تمضي قدما إال بعد تقسيم المدينة إلى عاصمتين‪ :‬القدس الشرقية عاصمة للدولة الفلسطينية والقدس‬ ‫ُ‬ ‫عاصمة للدولة العبرية‪ .‬أما بالنس��بة للمنطقة األثرية في المدينة‪ ،‬حيث تقع أماكن مقدس��ة لألديان السماوية الثالثة‪ ،‬فال تتجاوز مساحتها كيلومترا‬ ‫الغربية‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مربعاً واحداً ويجب منحها وضعا قانونيا خاصا وفتحها أمام معتنقي جميع األديان حتى يقوم بإدارتها المس��لمون واليهود واألرثوذكس وحتى األرمن لهم‬ ‫مصلحة دينية هنا أيضاً‪.‬‬ ‫ويرى نؤومكين أنه يجب توظيف قوة دولية مُشكلة من القبعات الزرقاء أو الجنود األمريكيين لضمان وصول عملية السالم إلى أهدافها‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫روســــيا‬

‫مسرح البولشوي يتحلى بواجهة جديدة‬ ‫روسيا اليوم ‪:‬‬ ‫جرت يوم ‪ 29‬أبريل الماضي المراس��م الرس��مية الفتتاح الواجهة الرئيسية لمبنى مسرح البولش��وي األكاديمي الحكومي وكذلك ساحة‬ ‫المس��ارح بعد إعادة تصميمها‪ .‬اآلن يتمكن أهالي موس��كو وضيوفها من مشاهدة واجهة المس��رح كما صممها المهندس المعماري البيرت‬ ‫كافوس عام ‪ .1856‬إن افتتاح الواجهة الرئيس��ية لمسرح البولش��وي مكرس للذكرى الـ ‪ 65‬للنصر في الحرب الوطنية العظمى‪ .‬كما انجزت‬ ‫األعمال الخاصة بإعادة تصميم ساحة المسارح وأيضا رصف المنطقة المحاذية لواجهة المسرح الرئيسية بالحجر والبالط‪ ..‬إن الساحة التي‬ ‫أمام المسرح كانت دائما المكان المحبب للمحاربين القدماء ليلتقوا بأصدقائهم وزمالئهم المقاتلين‪.‬‬ ‫بدأت عمليات الصيانة الكاملة لمس��رح البولش��وي عام ‪ 2005‬وتم خالل هذه الفترة إنجاز عمليات ترميم وصيانة كبيرة‪ :‬ترميم الواجهة‬ ‫وإعادة تشكيل الجزء العلوي لها كما أكمل العمل في ترميم الرواق واألعمدة الحجرية البيضاء‪ ،‬ورصفت المسافة بين األعمدة بالصخر الرملي‪.‬‬ ‫وزين المبنى بش��عار الدولة الروس��ية ( النسر ذو الرأسين ) الذي حل محل شعار الدولة السوفيتية‪ ،‬وسوف تنتهي عمليات الترميم والصيانة‬ ‫في عام ‪ .2011‬وس��وف تكون للمسرح إضافة إلى البهو التاريخي ردهات وبوفيهات إضافية وأيضا قبو كبير سيستخدم كمستودع للديكورات‬ ‫من أجل ‪ 4‬أو ‪ 5‬مسرحيات مقبلة‪.‬‬

‫باشنفط ‪ ..‬ترفع معدالت تكرير النفط بفضل تحديث التكنولوجيا‬ ‫روسيا اليوم ‪:‬‬ ‫تمكنت شركة «باشنفط» الروسية إلنتاج النفط وتكريره من استثمار أكثر من‬ ‫‪ 200‬مليون دوالر لتحديث تكنولوجيا تكرير النفط بمصانعها األربعة‪ ،‬ما أتاح لها‬ ‫رفع معدالت اإلنتاج والحفاظ على مركز الصدارة في البالد من حيث عمق التكرير‬ ‫ونوعية المشتقات النفطية‪.‬‬ ‫وتك��رر مصافي «باش��نفط» ‪ 20‬مليون ط��ن من النفط س��نويا‪ ،‬منها النفط‬ ‫المس��تخرج من حقول بشكورتستان وخام ش��ركتي «شل» و«تي ان كا بي بي»‬ ‫وغيرهما‪ ،‬حيث تحظى منتجاتها بالتقدير العالي داخل روس��يا بل و في أس��واق‬ ‫شمال غرب أوروبا‪ ،‬التي تستلم ‪ 600‬ألف طن من النفط شهريا‪.‬‬ ‫هذا وتتطلع الش��ركة إلى توس��يع وجودها في أس��واق المش��تقات النفطية‬ ‫الخارجية‪ ،‬الس��يما وأنها أكدت منذ فترة اس��تعدادها لالنتقال إلى معايير «يورو‪-‬‬ ‫‪ »4‬بكافة أنواع منتجاتها‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫روســــيا‬

‫روسيا تعرض للمرة األولى راجمة الصواريخ‬ ‫«سميرتش»‬

‫روسيا اليوم ‪:‬‬

‫عرض��ت روس��يا للمرة األول��ى راجم��ة الصواريخ‬ ‫«س��ميرتش» في المعرض اآلس��يوي الدولي لألس��لحة‬ ‫والمعدات العسكرية الذي اُفتتح في ‪ 19‬أبريل في العاصمة‬ ‫الماليزية كوااللومبور‪.‬‬ ‫وتستخدم منظومة «سميرتش» أي «اإلعصار»‪ ،‬التي‬ ‫تتفوق على جميع مثيالتها العالمية ‪ ،‬بحسب تأكيد الخبراء‪،‬‬ ‫لتدمير أهداف جماعية‪ ،‬بما فيها القوة البشرية والمعدات‬ ‫الحربية لوحدات المش��اة والمدفعية‪ ،‬والدبابات والصواريخ التكتيكية‪ ،‬إلى جانب القواعد الصاروخية المضادة للطائرات ومراكز القيادة‬ ‫وغيرها من األهداف‪ ،‬وتعتمد هذه المنظومة على جهاز لتصحيح مس��ار تحليق الصاروخ‪ ،‬مما يعطيها القدرة على تدمير األهداف بأقل‬ ‫قدر من القذائف وبدقة متناهية‪.‬‬ ‫مواصفات فنية تكتيكية‬ ‫( وزن الراجمة ‪ 43.7‬طن ‪ -‬الطاقم ‪ 3‬أفراد ‪ -‬العيار ‪ 300‬مم ‪ -‬عدد المواس��ير ‪ - 12‬زمن إطالق الرش��وة ‪ 30‬ثانية ‪ -‬زمن التعمير‬ ‫‪ 20‬دقيق��ة ‪ -‬وزن الص��اروخ ‪ 800‬كج ‪ -‬مدى الرمى األقصى ‪ 90‬كم ‪ -‬مدى الرمى األدنى ‪ 20‬كم ‪ -‬مس��احة التغطية النارية ‪- 400000‬‬ ‫‪ 972000‬متر مربع ‪ -‬احتياط الحركة ‪ 900‬كم )‬

‫‪25‬‬

‫روســــيا‬

‫بمناسبة مرور ‪ 150‬سنة على ميالد الكاتب العظيم تشيخوف‬

‫أنباء روسيا تعرض قصته القصيرة « رسالة إلى جاري العالم »‬

‫قرية بليني‪ -‬سيدني‬ ‫جاري العزيز مكسيم‪( .‬نسيت كيف ُت ْد َعون‬ ‫باس��م أبيكم فأرجو سماحكم الكريم )‪ .‬اعذروني‬ ‫واغف��روا لهذا العج��وز القديم وله��ذه النفس‬ ‫البش��رية الحمقاء إذ أتجرأ وأزعجكم بتمتمتي‬ ‫الكتابية البائسة هذه ‪ .‬ها قد مرعام بطوله منذ أن‬ ‫تفضلتم فحللتم بهذا الجزء من العالم الذي نحن‬ ‫فيه‪ ،‬و نزلتم إلى جواري ‪ ،‬أنا اإلنس��ان الضئيل‬ ‫‪ ،‬وم��ع ذلك مازلت ال أعرفكم وأنتم التعرفونني‬ ‫أنا الجرادة البائس��ة ‪ .‬فلتسمحوا لي أيها الجار‬ ‫النفيس ‪ ،‬ولو عن طريق الهيروغليفيات العجوز‬ ‫‪ ،‬أن أتعرف بكم‪ ،‬وأن أش��د في الفكر على يدكم‬ ‫العالمة وأهنئكم بالقدوم من سانت بطرسبورج‬ ‫إلى قارتنا غير الجديرة ‪ ،‬المس��كونة بالموجيك‬ ‫والناس الفالحين ‪ ،‬أي بعنصر العامة ‪.‬‬ ‫ومن زمان وأنا أبحث عن مناس��بة للتعرف‬ ‫بكم ‪ ،‬وكنت متعطش��ا إلى ذلك ‪،‬إلن العلم الذي هو إلى درجة ما أمنا الحبيبة ‪،‬هو والحضارة ش��ئ واحد ‪ ،‬وألني أحترم من صميم القلب أولئك‬ ‫األشخاص الذين تدوي أسماؤهم الشهيرة وألقابهم المتوجة بهالة المجد الذائع و بأكاليل الغار والصنوج واألوسمة واألشرطة والشهادات في جميع‬ ‫أنحاء هذا العالم الكوني الظاهر والخافي أي ما هو تحت القمر ‪.‬إنني أحب حبا الهبا الفلكيين ‪ ،‬والش��عراء ‪،‬والميتافيزيقيين ‪ ،‬والبريفات دوتس��نتي‬ ‫‪ ،‬الكيميائيين وغيرهم من سدنة العلم الذين تنسبون أنفسكم إليهم من خالل حقائقكم الذكية وحقول علومكم ‪،‬أي المنتجات والثمار ‪.‬‬ ‫ويقال إنكم طبعتم كتبا كثيرة خالل جلوس��كم الذهني مع األنابيب ومقاييس الحرارة وكومة من الكتب األجنبية ذات الرسوم المغرية ‪ .‬ومنذ‬ ‫قريب جاء إلى أمالكي الحقيرة ‪ ،‬إلى أطاللي وخرائبي‪ ،‬ماكس��يموس بونتيفكس المحلي ‪ ،‬األب جيراسيم ‪،‬وأخذ بتعصبه المعهود يسب ويلعن‬ ‫أفكاركم وتفكيركم بخصوص أصل اإلنسان وغيره من ظواهر العالم الظاهر ‪،‬وهاج وثار ضد مجالكم الذهني وأفقكم الفكري المغطى بالكواكب‬ ‫المنيرة والش��هائب‪.‬وأنا ال أوافق األب جيراس��يم بخصوص أفكاركم الفكرية ‪ ،‬ألنني ال أعيش وال أتغذى إال بالعلم الذي وهبته العناية اإللهية‬ ‫لجنس بني اإلنس��ان الس��تخراج الفلزات الثمينة والالفلزات والجواهر من باطن العالم الظاهر والخافي ‪ ،‬وم��ع ذلك فلتعذروني ‪،‬يا أبتاه ‪،‬أنا‬ ‫الحشرة التي التكاد تبين ‪ ،‬إذا ما تجاسرت فدحضت بأسلوب العجائز بعض أفكاركم بخصوص طبيعة الطبيعة ‪.‬‬ ‫لقد أخبرني األب جيراسيم بأنكم فيما يبدو ألفتم مؤلفا فتفضلتم بأن عرضتم فيه أفكار غير جوهرية بالمرة بخصوص البشر ونشأتهم األولى‬ ‫وكينونتهم قبل الطوفان ‪ .‬وتفضلتم فألفتم بأن اإلنس��ان هو من نس��ل القرود والنس��انيس واألورانجوتان وماش��ابه‪ .‬س��امحوني أنا العجوز ‪ ،‬فأنني‬ ‫لست متفقا معكم بخصوص هذه النقطة المهمة وبوسعي أن أضع أمامكم عقدة ‪ .‬فلو أن اإلنسان ‪ ،‬سيد العالم ‪،‬أذكى المخلوقات المتنفسة ‪ ،‬جاء في‬ ‫األصل من قرد غبي جاهل ‪ ،‬لكان لديه ذيل وصوت متوحش ‪ .‬ولو أننا جئنا في األصل من القردة ‪ ،‬لكان الغجر يسوقوننا اآلن للفرجة ‪ ،‬ولدفعنا‬ ‫نقودا مقابل الفرجة على بعضنا البعض ونحن نرقص بأمر الغجري أو نجلس خلف القطبان في حديقة الحيوانات ‪ .‬وهل يغطي الش��عر أجس��امنا‬ ‫كلها ؟ أالنرتدي الثياب ‪ ،‬التي ليس��ت لدى القرود؟ وهل كنا نحب المرأة والنحتقرها لو فاحت منها ولو قليال رائحة القردة التي نراها كل ثالثاء‬ ‫لدى رئيس النبالء ؟ ولو أن أس�لافنا كانوا من نس��ل القرود لما دفنوا في المقابر المس��يحية ‪.‬إن والد جدي أمفروس��ي‪ ،‬مثال ‪ ،‬الذي عاش في زمنه‬ ‫في المملكة البولندية ‪ ،‬قد دفن ال كقرد ‪،‬بل إلى جوار العباد الكاثوليكي يواقيم شوس��تاك الذي يحتفظ أخي إيفان (الرائد ) حتى اآلن بمذكراته عن‬ ‫المناخ المعتدل والتناول غير المعتدل للمشروبات الكحولية ‪ .‬والعباد تعني القس الكاثوليكي ‪.‬‬ ‫فلتعذروني أنا الجاهل لتدخلي في ش��ؤونكم العلمية وحديثي بطريقتي ‪،‬بأس��لوب العجائز‪ ،‬وفرضي عليكم أفكاري المشوهة والفظة ‪ ،‬التي‬ ‫تك��ون ل��دى العلماء والقوم المتحضرين في مكان أقرب إلى البطن منه إلى الرأس ‪ .‬ولكن��ي ال أقوى على الصمت وال على الصبرعندما يفكر‬

‫‪26‬‬

‫روســــيا‬

‫العلماء تفكيرا خاطئا في عقولهم واليمكنني إال أن أعارضكم ‪ .‬لقد أخبرني األب جيراسيم أنكم تفكرون تفكيرا خاطئا بخصوص القمر ‪،‬أي الهالل‬ ‫‪،‬الذي يعوضنا عن الشمس في ساعات الظالم والعتمة‪،‬حين يكون الناس نياما ‪ ،‬بينما أنتم تنقلون الكهرباء من مكان إلى آخر وتعملون الخيال‪.‬‬ ‫ال تضحكوا مني ‪،‬أنا العجوز ‪،‬ألني أكتب بهذه الصورة الغبية‪.‬إنكم تكتبون أن القمر ‪،‬أي الهالل ‪ ،‬يعيش ويقطن فيه بشر وقبائل ‪ .‬وهذا ال يمكن‬ ‫أن يكون أبدا ‪ ،‬ألنه لوكان الناس يعيشون على القمر لحجبوا عنا نوره الساحر والفاتن بمنازلهم ومراعيهم الكثيفة ‪ .‬وبدون المطر اليستطيع‬ ‫الناس أن يحيوا ‪ ،‬والمطر يس��قط إلى أس��فل على األرض وليس إلى أعلى ‪ ،‬على القمر ‪.‬ولو عاش الناس على القمر لسقطوا إلى أسفل على‬ ‫األرض‪ ،‬ولكن اليحدث ‪،‬و ال نهالت القاذورات والمخلفات من القمر المس��كون على يابس��تنا ‪ .‬وهل يمكن للبشر أن يعيشوا على القمر إذا كان‬ ‫اليوجد إال ليال ‪ ،‬وفي النهار يختفي؟‬ ‫كما أن الحكومات لن تسمح بالعيش على القمر ألنه بسبب بعد المسافة وعدم إمكانية بلوغه‪ ،‬يمكن االختفاء فيه من المساءلة بكل سهولة‪.‬إنكم‬ ‫أخطأتم قليال ‪.‬‬ ‫لقد ألفتم ونش��رتم في مؤلفكم الذكي ‪ ،‬كما قال األب جيراس��يم ‪،‬كما لو أنه توجد على أعظم الكواكب المنيرة ‪ ،‬الشمس ‪ ،‬بقع سوداء ‪.‬وهذا‬ ‫ال يمكن أن يكون ألن هذا اليمكن أن يكون أبدا‪.‬كيف أمكنكم أن تروا على الش��مس بقعا ‪.‬إذا كان من غير الممكن النظر إلى الش��مس بالعيون‬ ‫البشرية العادية ‪ ،‬وما الداعي ألن تكون عليها بقع إذا كان من الممكن االستغناء عنها؟ ومن أي جسم رطب صنعت هذه البقع ذاتها إذا كانت‬ ‫ال تحترق ؟‬ ‫وربما ‪،‬حس��ب رأيكم ‪ ،‬تعيش األس��ماك أيضا على الش��مس ؟ اعذروني أنا المخدر المس��موم على هذه المزحة الغبية! فأنا جد مخلص للعلم!‬ ‫والروبل ‪،‬ش��عار القرن التاس��ع عش��ر هذا ‪ ،‬ليس له عندي أي ثمن ‪ ،‬فقد حجبه العلم عن عيني بأجنحته الالحقة ‪ .‬كل اكتشاف يعذبني كأنه مسمار‬ ‫في ظهري‪.‬‬ ‫ورغم أنني جاهل ومالك أطيان دقة قديمة ‪،‬فإنني ‪ ،‬أنا المس��تهتر العجوز‪ ،‬أش��تغل بالعلم واالكتش��افات التي أصنعها بيدي ‪ ،‬وأمأل رأسي‬ ‫األخرق ‪،‬جمجمتي المتوحشة ‪ ،‬باألفكار وبطاقم من أعظم المعارف ‪.‬و أمنا الطبيعة هي كتاب ينبغي ‪،‬أن نقرأه ونراه ‪ .‬وقد أنجزت بعقلي الخاص‬ ‫الكثير من االكتشافات التي لم يخترعها أي مصلح حتي اآلن ‪ .‬وأقولها بال مباهاة ‪ ،‬أنني لست من األواخر فيما يخص التعليم الذي حصلت عليه‬ ‫باألصابع المشققة من الكد وليس بثروة الوالدين ‪ ،‬أي األم و األب‪ ،‬أو الوصاة الذين كثيرا ما يقضون على أبنائهم بالثروة والرفاهية والمساكن‬ ‫من ستة طوابق بالجواري واألجراس الكهربائية ‪ .‬وهاكم ما اكتشفه عقلي البخس‪ .‬لقد اكتشفت أن شمسنا العظيمة النارية المشعة والمستعثة‬ ‫تضئ بلوحة من شتى األلوان الملونة في الصباح الباكر من يوم الفصح المقدس ‪ ،‬وتترك بوميضها المدهش انطباعا لعوبا ‪.‬‬ ‫واكتشاف آخر ‪:‬‬ ‫لماذا يكون النهار في الش��تاء قصيرا والليل طويال ‪ ،‬والعكس صيفا؟ اليوم في الش��تاء قصير ألنه مثل باقي المواد الظاهرة والخفية ‪ ،‬ينكمش‬ ‫بالبرودة ‪،‬وألن الشمس تغرب مبكرا ‪ ،‬والليل بفعل أزير اليراعات المضيئة والمصابيح يتمدد ألنه يدفأ‪.‬ثم اكتشفت أيضا أن الكالب في الربيع تأكل‬ ‫العش��ب مثل الغنم ‪ ،‬وأن القهوة مضرة ألصحاب المزاج الدموي ألنها تحدث في الرأس دوارا وفي العينين لونا عكرا ‪ .‬وما ش��ابه ذلك وخالفه ‪.‬‬ ‫لقد أنجزت اكتشافات كثيرة غير هذه ‪،‬رغم أني ال أحمل شهادات أو تقديرات ‪ .‬تعالوا زوروني يا جاري العزيز ‪،‬أستحلفكم باهلل‪ .‬وسنكتشف معا‬ ‫شيئا ما ‪ ،‬ونشتغل باألدب فتعلمونني أنا الوضيع مختلف الحسابات ‪ .‬لقد قرأت من وقت قريب عند أحد العلماء الفرنسيين أن بوز األسد اليشبه أبدا‬ ‫الوجه البشري كما يظن العلماء ‪ .‬وعن هذا أيضا سنتحدث ‪ ،‬تعالوا لو تكرمتم ‪ .‬تعالوا ولو غدا مثال ‪.‬إننا اآلن نتناول طعام الصيام ولكن سنعد لكم‬ ‫طعام األفطار‪ .‬وقد طلبت ابنتي نتاشنكا منكم أن تجلبوا معكم كتبا ذكية ما ‪.‬إنها عندي متحررة ‪ ،‬والجميع في نظرها أغبياء وهي وحدها الذكية ‪،‬‬ ‫الشباب ‪ ،‬ودعني أقل لكم ‪ ،‬يفصح عن نفسه ‪ ،‬وفقهم اهلل !‬ ‫بعد أسبوع سيأتي إلى أخي إيفان (الرائد) ‪ ،‬وهو شخص طيب ‪ ،‬ولكن فيما بيننا أقول إنه بوربون وال يحب العلوم ‪.‬‬ ‫هذه الرس��الة س��يحملها لكم حامل مفاتيحي تروفيم في تمام الساعة الثامنة مساء ‪ .‬فإذا جاء بها متأخرا فلتصفعوه على خديه على طريقة‬ ‫األساتذة ‪ ،‬فال داعي للكلفة مع هذه القبيلة ‪.‬فإذا جاء بها فمعناها أنه عرج على الحانة ‪ ،‬هذا الملعون ‪.‬إن عادة زيارة الجيران لم نبتدعها نحن‬ ‫‪ ،‬ولسنا نحن من سينهيها ‪ ،‬ولذا تعالوا من كل بد بآالتكم وكتبكم ‪ .‬كان بودي أن آتي إليكم لكنني خجول للغاية وتعوزني الجرأة ‪.‬‬ ‫فلتعذروني أنا المستهتر على اإلزعاج ‪.‬‬ ‫أبقي على احترامي لكم ‪،‬‬ ‫صف ضابط متقاعد بقوات الدون من النبالء ‪ ،‬جاركم‬ ‫فاسيلي سيمي ‪ -‬بوالتوف‬

‫‪27‬‬

‫طابع جديد الحتفاالت عيد النصر‬ ‫دول االتحاد السوفيتى السابق تحتفل بذكرى النصر بشكل جماعى‬ ‫أنباء روسيا ‪:‬‬ ‫فى إشارة لها داللتها السياسية ‪ ،‬ليس فقط من حيث مدلولها التاريخى ‪ ،‬وإنما أيضاً النعكاسات ذلك على مستقبل التنسيق السياسى واالقتصادى‬ ‫بين دول االتحاد الس��وفيتى السابق شهدت احتفاالت الدوائر الرسمية الروسية بأعياد النصر فى سفاراتها بالخارج – ظاهرة جديدة هذا العام تمثلت‬ ‫فى دعوة ممثلى الهيئات الدبلوماسية للدول السوفيتية التى شاركت فى الحرب العالمية الثانية للمشاركة فى هذه االحتفاالت‪.‬‬ ‫رابطة الدول المستقلة عن االتحاد السوفيتى رحبت بهذه المبادرة والتى‬ ‫جرى تعميمها فى عد ٍد كبير من دول العالم‪.‬‬ ‫القاهرة – العاصمة العربية الكبرى – شهدت احتفالية سفارات مجموعة‬

‫السيد ‪ /‬ميخائيل بوجدانوف سفير روسيا االتحادية وحرمه وعدد كبير من‬ ‫الضيوف والمدعوين لالحتفالية‬

‫السيد ‪ /‬بختيار تاسيموف سفير جمهورية كازاخستان والسيد ‪ /‬شازيم‬ ‫مينوفاروف سفير جمهورية اوزبكستان أثناء الحفل‬

‫من الدول السوفيتية السابقة بأعياد النصر نظمتها السفارة الروسية بالقاهرة‬

‫بالمركز الروس��ى للعلوم والثقافة حيث اس��تقبل ميخائيل بوجدانوف – سفير تقديم بعض الفقرات المتنوعة أثناء االحتفالية بعيد النصر ‪ 9‬مايو التي‬ ‫نظمتها سفارة روسيا االتحادية بالقاهرة بالمركز الثقافي الروسي للعلوم‬ ‫روس��يا اإلتحادية بالقاهرة – إلى جانب س��فراء آخرين الضيوف والمدعوين‬ ‫والثقافة‬

‫لالحتفالية الجماعية‪.‬‬

‫قدم مجموعة من طلبة المدرس��ة الروس��ية التابعة للسفارة بالقاهرة عرضاً مسرحياً غنائياً ش��عرياً قام به طلبة ومدرسو المدرسة الستعراض‬ ‫لوحات فنية تمثل ما أحدثته الحرب العالمية الثانية من دمار وخراب ‪ ،‬ومثل صمود الش��عب الس��وفيتى ملحمة بطولية أوقفت من انتش��ار الفاش��ية‬ ‫والنازية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫على هامش االحتفالية تم تكريم الطلبة المتفوقين فى المهارات الفنية ‪ ،‬والذين مثلوا شعوبا وقوميات سوفيتية مختلفة‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫يذكر أن احتفاليات البعثات الدبلوماس��ية المعتمدة بدول العالم جرى إقامتها هذا العام بالتنس��يق مع ممثليات دول االتحاد السوفيتي السابق بهذه‬ ‫الدول ‪ ،‬والتي شاركت جيوشها في التصدي للهجمة النازية طوال سنوات الحرب العالمية الثانية ‪.‬‬

‫س��يرجى بوكين س��فير روسيا لدى لبنان وأشوت كوشريان س��فير أرمينيا والدكتور على قبيس��ى رئيس جمعية خريجى المعاهد السوفيتية بلبنان‬ ‫والدكتور حس��ين حمود مدير مكتب أنباء روسيا بلبنان خالل حفل استقبال بمناسبة ذكرى عيد النصر بالعاصمة بيروت شاركت فيه سفارات روسيا‬ ‫وأوكرانيا وكازاخستان وأرمينيا وحضره شخصيات رسمية لبنانية وجاليات الدول المعتمدة‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫ندوة ثقافية بمكتبة مبارك العامة‬

‫بمناسبة مرور ‪100‬على وفاة تولستوي‬ ‫رسائل تولستوي واإلمام محمد عبده‬

‫أنباء روسيا ‪:‬‬

‫أقيمت بمكتبة مبارك العامة و بالتعاون مع جمعية رسايل للتنمية‬ ‫الثقافية والمركز الثقافي الروس��ي ‪،‬في شهر أبريل المنصرم ‪ ،‬ندوة‬ ‫تحت عنوان «تولستوي واإلمام محمد عبده النظرية والمحاورة»‪،‬‬ ‫عق��دت الندوة بمكتب��ة مبارك بالجيزة ‪،‬في ش��هر أبريل المنصرم‪،‬‬ ‫وترأستها د‪ /‬وس��ام البشير أستاذ النقد وتاريخ الفن بالمعهد العالي‬ ‫للفن��ون التطبيقية ‪ ،‬واألس��تاذ ش��ريف جاد مدير النش��اط الثقافي‬ ‫بالمركز الثقافي الروسي بالقاهرة ‪ ،‬والسيد يحي يس المقرر الثقافي‬ ‫لجمعية رسايل الذي اس��تهل الندوة بكلمة عبر خاللها عن سعادته‬ ‫الغامرة إلحياء ذك��رى رحيل الكاتب الروس��ي الكبير الكونت ليف‬ ‫نيكواليافيتش تولس��توي‪ ،‬مركزاً على عظ��م اإلرث الثقافي الكبير‬ ‫للكاتب الذي قدم لنا أعظم رواية أدبية حسب إجماع الغفير من النقاد‬ ‫حول العالم اسطورة «الحرب والسالم »‪.‬‬ ‫ثم تاله في الكلمة األس��تاذ ش��ريف جاد مدير النش��اط الثقافي‬ ‫بالمركز الثقافي الروس��ي بالقاهرة الذي استهل كلمته بالثناء على‬ ‫القائمين بالعمل فى مكتبة مبارك التي اس��تضافت الندوة ‪،‬مش��يراً‬ ‫لدور تولستوي في إثراء فن الرواية كواحد من أعظم كتاب الرواية‬ ‫على الصعيد العالمي‪ ،‬وكأحد المفكرين القالئل الذين التمسوا جوهر‬ ‫اإلس�ل�ام الحقيقي ‪ ،‬وكيف استطاع هذا األديب والمفكر بفكره النابذ‬

‫د‪ /‬وسام البشير أستاذ النقد وتاريخ الفن بالمعهد العالي للفنون التطبيقية‬

‫للعنف والداعي للس�ل�ام أن يؤثر في ش��خصيات كب��ار المناضلين‬ ‫الداعين للمقاومة السلمية كالمهاتما غندي ومارتن لوثر كينج ‪.‬‬ ‫اس��تهلت د‪ /‬وسام البشير أس��تاذ النقد والتاريخ بالمعهد العالي‬ ‫للفن��ون التطبيقي��ة كلماتها‬ ‫بس��ؤال وجهته للحاضرين ـ‬ ‫لماذا تولستوي؟‬ ‫وأجابت ألن تولس��توي‬ ‫لي��س مجرد روائ��ي فقط بل‬ ‫ألنه أيضاً فيلس��وف ومنظر‬ ‫وداعية للسالم ‪ .‬ومن الواجب‬ ‫أال ندع ذكرى هذا المبدع تمر‬ ‫ببس��اطة دون إلقاء الضوء‬ ‫عل��ى س��يرة ه��ذا الروائي‬ ‫العظيم ‪.‬‬

‫اإلمام محمد عبده‬

‫‪30‬‬

‫الكاتب الكبير ليف تولستوي‬

‫وأضافت بأن لتولستوي‬ ‫أسلوب مميز في التعبير عن‬ ‫األحداث بداخل رواياته ‪ ،‬كما‬ ‫يستخدم ً‬ ‫جمال واضحة المعاني‬ ‫لكنه��ا متش��ابكة ‪،‬و يمي��ل‬ ‫للوص��ف التفصيل��ي لدقائق‬ ‫األشياء لدرجة أن أطلق على‬ ‫أعماله دقائق األعمال ‪ ،‬و يتجه‬

‫لتحليل الحياة الروحية مبرزاً للدوافع النفسية التي تكون وراء األحداث ‪،‬وتعد االلفة والبساطة من أهم أسلحة تولستوي األدبية‪.‬‬ ‫ثم فاجئت د‪ .‬وس��ام الحضور عندما أعلنت عن عرض فيلم تس��جيلي من إشرافها يتناول الرسائل المتبادلة بين األديب والروائي العالمي‬ ‫تولستوي واإلمام محمد عبده ‪،‬ومن تنفيذ ‪ 4‬من طالبات الفرقة الرابعة قسم جرافيك بالمعهد العالي للفنون التطبيقية ‪ ،‬واختتمت الندوة بعرض‬ ‫الفيلم ‪ ،‬الذي القى استحسان الحضور ‪.‬‬

‫من األرشيف الخاص ألنباء روسيا‬ ‫‪31‬‬

‫في إطار احتفاالت مصر بنصر أكتوبر ‪2010‬‬ ‫معرضين للصور الفوتوغرافية والفن التشكيلي بالمركز الثقافي الروسي‬ ‫أنباء روسيا‪:‬‬

‫في إطار االحتفاالت بالذكرى الس��ابعة والثالثين لنصر أكتوبر ‪ 1973‬ينظم المركز الروسي‬ ‫للعلوم والثقافة بالقاه��رة معرضين للصور الفوتوغرافية والفنون التش��كيلية بالقاعة الكبرى‬ ‫بالمركز ‪ .‬صرح بذلك لمجلة أنباء روس��يا ألكس��ندر بالينكو مدير عام المراكز الروسية للثقافة‬ ‫والعلوم ‪.‬‬ ‫يض��م المع��رض األول‬ ‫أعمال أعضاء صالون مصر‬ ‫للتصوي��ر الضوئي ‪ ،‬والتي‬ ‫م��ن المتوق��ع أن تتضمن‬ ‫موضوع “مصريات” ‪.‬‬ ‫تحت هذا العنوان أيضا‬ ‫يس��تكمل المركز الروسي‬ ‫ث��ان‬ ‫مش��اركته بمع��رض‬ ‫ألكسندر بالينكو مدير عام المراكز الروسية‬ ‫ٍ‬ ‫للثقافة والعلوم‬ ‫للفن��ون‬ ‫“مصري��ات”‬ ‫التش��كيلية ‪ ،‬والذي يعرض‬ ‫لوحات لفنانين تشكيليين شبان من بينهم مي نخلة و هاني بشرى‪.‬‬ ‫يذك��ر أن دار نش��ر ‪ -‬أنباء روس��يا ‪( -‬مش��اركة منها في هذه‬ ‫غالف ألبوم مصريات الذي يحوي صوراً فوتوغرافية ألكثر من عشرون موقعاً االحتفاليات) ‪ ،‬سوف تصدرألبوماً يضم صوراً فوتوغرافية لعدد من‬ ‫جغرافياً متميزاً بمصر‬ ‫أعض��اء الصالون منهم ( الفريق إبراهيم العرابي ‪ -‬أحمد ماهر ‪ -‬رضا‬ ‫الدنف ‪ -‬عادل منصور ‪ -‬وحيد نور الدين) ‪ ،‬ويقدم لهذا األلبوم الدكتور‬ ‫حسين الشافعي ‪ .‬وسوف يتم إهداء نسخ منه لزوار المعرض ‪.‬‬ ‫صالون مصر للتصوير الضوئي أنشئ عام ‪ 1988‬ويمثل مصر في العديد‬ ‫من الفعاليات المحلية والدولية ‪.‬‬ ‫ألبوما ً‬ ‫ً‬ ‫ثانيا للفنانين التشكيليين الشبان‬ ‫كما ستصدر دار نشر أنباء روسيا‬ ‫بنفس العنوان “مصريات” ‪ ،‬يعرض لوحات تش��كيلية لمجموعة من الفنانين‬ ‫المصريين ‪.‬‬ ‫سبق لدار نشر ‪ -‬أنباء روسيا ‪ -‬خالل هذا العام إصدار البومين هما (لوحات‬ ‫من الفن الروسي ) و ( ألبوم لوحات الفنان محمد عبلة ) ‪.‬‬

‫لوحتي للفنان هاني بشرى ومي نخلة ضمن معروضات معرض مصريات‬ ‫للفن التشكيلي‬

‫‪32‬‬

‫مي نخلة‬

‫هاني بشرى‬

‫روسيا ومصر‪ :‬التعاون في مجال الطاقة‬ ‫النووية السلمية‬ ‫أنباء روسيا‪:‬‬ ‫للمرة الثانية ذهبت مجموعة من الباحثين المصريين تضم ‪ 15‬ش��خصا إلى موس��كو‬ ‫لحضور الدورة التدريبية في مجال الهندس��ة النووية بالمعهد المتحد لألبحاث النووية في‬ ‫مدينة دوبنا على بعد ‪ 120‬كيلومترا من موسكو‪ ،‬وذلك في منتصف مايو الماضي‪ .‬يذكر أن‬ ‫مصر انضمت إلى المعهد كعضو منتسب منذ مارس ‪“ .2009‬من المنتظر أن يشارك هؤالء‬ ‫الباجثون في تنفيذ البرنامج النووي الس��لمي بنش��اط”‪ ،‬صرح بذلك ألنباء روسيا منسق‬ ‫البرنام��ج التعليمي من الجانب المصري الدكتور علي خليل الذي س��بق له أن حصل على‬ ‫درجة الدكتوراه من المعهد ذاته‪.‬‬ ‫ويذكر أن المعهد المتحد لألبحاث النووية أنش��ئ في ع��ام ‪ 1956‬ليصبح بديال لمعهد‬ ‫“سيرن” في سويسرا لدول الكتلة االشتراكية‪ .‬وبعد تفكك االتحاد السوفيتي وانتهاء الحرب‬ ‫الباردة تحول المعهد إلى س��احة دولية لتبادل الخبرات بي��ن الباحثين من كل أنحاء العالم‪.‬‬ ‫ويع��د المعهد أيضا من المراكز الهامة لألبحاث في مجال النانوتكنولوجي‪ .‬وأوضح الدكتور‬ ‫على خليل أن مصر وروسيا ستعاونان في هذا المجال أيضا‪ ،‬وتم تشكيل لجنة معنية بذلك‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫المعهد المتحد لألبحاث النووية في دوبنا‬

‫مجموعة الباحثين المصريين على خلفية كنيسة فاسيلي بالجيني‬ ‫في الساحة الحمراء في موسكو مع مشرفهم الدكتور علي خليل‬ ‫(الخامس من اليسار)‪ .‬أكتوبر ‪2009‬‬