العدد الثلاثون - مجلة انباء روسيا - انباء موسكو سابقاً

‫عامان من العمر ‪...‬‬ ‫ومازال فى العمر بقية‬ ‫اإلحتفالي��ات الصاخب��ه بالذك��رى الثاني��ة لث��ورة ش��عب مصر فى‬ ‫اخلام��س والعش��رين من يناير عام ‪ 2011‬متر ه��ذه االيام ‪ ،‬لكن على‬ ‫الكثريين أن يتوقفوا أمام مدلوالتها ‪ . .‬وهى كثرية ‪.‬‬ ‫املؤكد أنه مل تتجاوب أى سلطة تنفيذية كانت أو تشريعية تولت‬ ‫مقاليد األمـور على مدى العـامني املاضـيني مع احالم شباب الثورة ‪ ،‬ومل‬ ‫تبدو خططهم بقدر طموحات الش��عب ‪ .‬مل تطرح على الش��عب – وبعد‬ ‫مرور سنتني على ثورته أى سياسات أوبرامج أوخطط ملشروعات قومية‬ ‫للنه��وض بالتعلي��م أو الصح��ة أو اإلقتصاد لتحقيق ش��عارات الثورة فى‬ ‫الكرامة والعدالة اإلجتماعية ‪.‬‬ ‫مت اللج��وء حللول س��هلة ‪ ،‬وبس��يطة تلخصت فى م��د اليد لإلقرتاض‬ ‫مباش� ً‬ ‫�را كان – بق��روض قطر وأروب��ا وصندوق النقد ال��دوىل – أو غري‬ ‫مباش��ره – مبصاحل��ات غري ش��فافة م��ع رم��وز فس��اد النظام الس��ابق أو‬ ‫بصكوك كانت إسالمية وغدت غري اسالمية ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫جديدا أن مثل هذه احللول الس��هلة التى جلئت إليها الس��لطات‬ ‫ليس‬ ‫املصرية ليست كلها بال ثـمن ‪. .‬‬ ‫ً‬ ‫قرضا لن يرتك مستجديه دومنا إمالءات ‪.‬‬ ‫فمن مينح‬ ‫وهكذا ‪. .‬‬ ‫يتورط الش��عب ‪ . .‬وأجياله القادمة فى رهن ثرواتهم ومكتس��باتهم‬ ‫�خرة‬ ‫الت��ى ضح��ى فى س��بيلها عش��رات األلوف م��ن فقرائه فى أعمال س� ٍ‬ ‫كانت – كحفر قناة الس��ويس ً‬ ‫مثال – أو ف��ى ملحمة إبداع – كبناء‬ ‫السد العاىل – ليضمنوا بها ألجيال قادمة حياة عزة ‪ . .‬وكرامة ‪.‬‬ ‫على الشعوب أن تصحح خياراتها قبل أن يفوت األوان ‪ ،‬فقد مر عامان‬ ‫من العمر‬ ‫لكن ‪ . .‬مازال فى العمر بقية ‪.‬‬

‫د ‪ .‬حســـين الشــافعي‬ ‫رئيس مجلس اإلدارة ورئيس التحرير‬

‫‪3‬‬

‫وزير الخارجية الروسي‪‎‎‬سيرجي‪‎‎‬الفروف ‪:‬‬ ‫الشعب المصري قال كلمته‏‪ ..‬وموسكو تحترم خياراته‬

‫‏”االهرام” سامي عمارة‪ -‬موسكو‏ ‪:‬‬ ‫أجرت صحيف���ة “األه���رام” المصرية‬ ‫مقابلة مفصلة مع وزير الخارجية الروس���ي‪‎‬‬ ‫‪‎‬س���يرجي‪‎ ‎‬الفروف قبيل زيارت���ه إلى ‏مصر‪.‬‬ ‫وتطرقت المقابلة للعالقات الروسية‪‎‎‬المصرية‬ ‫في‪‎ ‎‬ظل التغيرات السياس���ية التي ش���هدتها‬ ‫مصر أخيرا‏ولموقف موسكو من‪‎‎‬أهم قضايا‪‎‬‬ ‫‪‎‬المنطقة العربية كلها‪‎. ‎‬‬ ‫وفيما يلي نص المقابلة‪‎:‎‬‬ ‫‪ ‎- ‎‬يف حديثك��م ال��ذي ادليتم به اىل‬ ‫صحيفة “روسيس��كايا جازيتا” (الصحيفة‬ ‫الروس��ية‪‎– ‎‬الجري��دة الرس��مية) قلت��م‬ ‫س��يادة ‏الوزير ان “الربيع العربي” حصاد‬ ‫بذور زرعها‪‎‎‬الرئيس بوش االبن من خالل‬ ‫ما طرحه يف اطار نظرية” الشرق‏االوسط‬ ‫الكب�ير‪‎” . ‎‬ه��ل تعتق��دون حقيق��ة ان ما‬ ‫ش��هدته مصر وتونس وليبيا من احداث‬ ‫هي م��ن تدبري ب��وش‪‎ ‎‬وليس��ت ‏نتيجة‬ ‫الكثري من االخطاء التي ارتكبتها االنظمة‬ ‫الحاكمة التي اطاح��ت‪‎ ‎‬بها جماهري هذه‬ ‫البلدان ؟‬ ‫‪‎‬جاءت التحوالت في العالم العربي‪‎‎‬نتيجة‬ ‫سلس���لة كبيرة من العناصر العميقة س���واء‬ ‫الموضوعية او الذاتية‪ .‬وبش���كل‪‎‎‬عام تتس���م‬

‫‪4‬‬

‫هذه االس���باب بطابع اقتص���ادي واجتماعي‬ ‫وسياس���ي‪ .‬فلم تكن االنظمة‪‎‎‬الس���ابقة قادرة‬ ‫على تلبي���ة احتياج���ات‏المواطنين وأضحت‬ ‫على غير استعداد لالحس���اس‪‎ ‎‬بحاجتهم الى‬ ‫التغيير‪ ،‬وخاصة فيما يتعلق بضرورة ادخال‬ ‫‏التعديالت الالزمة‪‎‎‬على نظام الدولة في اتجاه‬ ‫المزيد م���ن الديموقراطية والش���فافية‪ .‬وقد‬ ‫ارتبطت‪‎ ‎‬بذلك المش���اكل ‏المزمن���ة المتعلقة‬ ‫بالفس���اد وغياب المساواة والبطالة‪ .‬اما عن‪‎‬‬ ‫‪‎‬العنصر الذاتي فهو موضوع ليس س���هال بل‬ ‫ويمكن‏القول انه فلس���في ‪.‬وقد لعبت‪‎‎‬دورها‬ ‫في ذل���ك وبال ش���ك عملي���ات العولمة التي‬ ‫تمثل وجهها االخر في س���عي الشعوب‏‪‎ ‎‬نحو‬ ‫تاكيد هويتها الثقافية الحضارية‪ .‬ونس���تطيع‬ ‫مالحظ���ة مظاهر ه���ذه النزعة ف���ي‪‎‎‬مناطق‬ ‫مختلفة من العالم‪ .‬وبطبيعة‏الحال فان الحديث‬ ‫ال يدور حول ان فكرة‪‎“‎‬الربيع العربي” كانت‬ ‫من تدبير اصحاب نظرية”الش���رق االوسط‬ ‫‏الكبي���ر”‪ .‬فضال ع���ن‪‎‎‬انه من المس���تبعد ان‬ ‫يكونوا توقعوا مثل هذه التطورات لالحداث‪.‬‬ ‫فالمقص���ود كان‪‎‎‬أم���را مغاي���را‏يتمث���ل في‬ ‫محاوالت اع���ادة نقل النماذج الذاتية لتركيبة‬ ‫وتط���ور‪‎‎‬الدولة ال���ي اراضي بل���دان اخرى‬ ‫وتصدي���ر المث���ل‏الذاتية مع تجاه���ل تقاليد‬ ‫ومق���درات‪‎‎‬وثقافات االخرين وهو عادة ما ال‬ ‫يجدى نفعا‪ .‬اننا في روسيا على يقين من ان‏‪‎‬‬ ‫‪‎‬معدالت واشكال العمليات الديموقراطية يجب‬

‫ان تتحدد داخل نفس المجتمعات التي‪‎ ‎‬تنتهج‬ ‫طريق االصالحات ‏ودون تدخل خارجي‪ .‬وقد‬ ‫اعلنت بالدن���ا ومنذ بدء‪َ ‎‬‬ ‫‪‎‬اله ًزات التي اصابت‬ ‫العالم العربي عن تاييدها للطموحات ‏العادلة‬ ‫للش���عوب‪‎. ‎‬وقد اعترفنا بنتائج االنتخابات في‬ ‫مصر‪ ،‬وفي تونس وليبيا‪ ،‬والتي جرت بوجه‪‎‬‬ ‫‪‎‬عام في اجواء ‏ديموقراطي���ة حرة‪ .‬واعربنا‬ ‫عن اس���تعدادنا للتعاون مع القوى‪‎‎‬السياسية‬ ‫الجدي���دة التي فازت في ه���ذه البلدان بغض‬ ‫‏النظر ع���ن منطلقاتها‪‎‎‬االيديولوجية‪ .‬كما اننا‬ ‫ننطل���ق من ضرورة تحقيق ه���ذه التحوالت‬ ‫بعيدا عن العنف‪‎‎‬وعلى اساس‏الحوار الداخلي‬ ‫م���ع مراعاة مصال���ح كل القوى السياس���ية‬ ‫والمجموعات‪‎‎‬االثنية والطائفية”‪. ‎‬‬ ‫‪‎- ‎‬اذن كي��ف تق��درون وصول‪‎‎‬ممثلي‬ ‫جماعة “االخوان املس��لمني” اىل السلطة‬ ‫يف مص��ر ‪ ،‬او بق��ول آخر ممثل��ي‪‎‎‬املنظمة‬ ‫الت��ي ال ت��زال مدرجة وحت��ى اليوم يف‬ ‫روسيا بوصفها “منظمة ارهابية” ؟‬ ‫دفع���ت‪‎‎‬احداث ربي���ع ‪ 2011‬الى صدارة‬ ‫المش���هد السياس���ي ف���ي مص���ر باالحزاب‬ ‫والقوى‏‪‎‎‬االجتماعية التي حددت ش���كل‏حركة‬ ‫التجديد وسبل اجراء االصالحات االقتصادية‪‎‬‬ ‫‪‎‬االجتماعية الواس���عة النطاق في مصر‪.‬ولذا‬ ‫فقد حصلت القوى ‏الت���ي اعلنت عن‪‎‎‬تاييدها‬ ‫للمق���درات والقيم االجتماعي���ة التقليدية بما‬

‫في ذلك االسالمية بزعامة‏‪‎‎‬جماعة “االخوان‬ ‫‏المس���لمين” وحس���ب نتائ���ج االنتخاب���ات‬ ‫البرلمانية والرئاس���ية ف���ي‪‎‎‬جمهورية مصر‬ ‫العربية‪ ،‬على التاييد االكبر من‏جانب س���كان‬ ‫الب�ل�اد‪ .‬هكذا قال‪‎‎‬الش���عب المص���ري كلمته‬ ‫والول م���رة على مدى س���نوات طويلة وفي‬ ‫ظروف التعددية‪‎‎‬السياسية وحرية الرأي‪ .‬وقد‬ ‫قبلنا باحترام كامل هذا الخيار‪ .‬ويقوم تعاوننا‪‎‬‬ ‫‪‎‬تاريخيا مع مصر استنادا الى مبادئ‏االحترام‬ ‫المتبادل وعدم التدخل في الش���ئون‪‎‎‬الداخلية‬ ‫ومراعاة كل منا لمصالح االخر في المجاالت‬ ‫السياس���ية‏واالقتصادية‪‎‎‬وغيرها من مجاالت‬ ‫التنسيق المتبادل‪.‬وبالنس���بة لروسيا وحيث‬ ‫يش���كل المس���لمون‪‎‎‬جزءا كبيرا من‏السكان‬ ‫االصليي���ن فان احترام االس�ل�ام ف���ي حياة‬ ‫المجتمع يكون‪‎‎‬أمرا طبيعيا‪.‬اننا على استعداد‬ ‫للتع���اون مع كل القوى‏السياس���ية في مصر‪‎‬‬ ‫‪‎‬المعاص���رة التي تنادى بتطوي���ر البالد على‬ ‫اس���اس الوحدة الوطنية والوفاق‪‎‎‬االجتماعي‬ ‫ومن اج���ل‏المزيد من االصالحات لصالح كل‬ ‫طوائف الش���عب‪ .‬ونحن ن���رى ان‪‎“‎‬االخوان‬ ‫المسلمين” انفس���هم يتطورون بما في ‏ذلك‬ ‫تحت تاثير المناقشات الحزبية‪‎‎‬الداخلية‪‎.‎‬‬

‫ام���ا عن ق���رار ادراج جماعة “االخوان‬ ‫المسلمين” ضمن القائمة‪‎‎‬الوطنية للمنظمات‬ ‫االرهابية التي اقرتها المحكمة‏العليا لروسيا‬ ‫فقد جرى‪‎‎‬اتخاذه نتيجة ما قامت به شخصيات‬ ‫بعينها كانت تمثل ه���ذه المنظمة‪ ،‬من جرائم‪‎‬‬ ‫‪‎‬داخل‏اراضينا‪ .‬كما جرت مراعاة ان الجماعة‬ ‫لم تكن آنذاك معترفا بها رس���ميا في‪‎‎‬اي من‬ ‫البلدان العربية وكان���ت تعمل‏على نحو غير‬ ‫شرعي‪ .‬ومع ذلك فانني اريد‪‎‎‬تاكيد ان القرار‬ ‫المش���ار اليه والصادر ع���ن المحكمة العليا‬ ‫وعلى الرغم ‏من انه‪‎ ‎‬يحظر نش���اط الجماعة‬ ‫على االرض الروس���ية فانه ل���م يفرض اي‬ ‫حظر ش���كلي على االتص���ال‪‎ ‎‬بممثليها‪ ،‬وقد‬ ‫‏جرت مثل ه���ذه االتصاالت بما في ذلك خالل‬ ‫زيارتي للقاهرة في‪‎ ‎‬م���ارس ‪ . 2011‬ونحن‬ ‫نجرى اليوم ح���وارا مع‏ممثلي قيادة جماعة‬ ‫“االخوان‪‎‎‬المس���لمين” الذين يتحدثون باسم‬ ‫االحزاب المسجلة أو القوى االجتماعية”‪. ‎‬‬

‫‪‎- ‎‬ارج��و ان تس��محوا ىل بالتحول اىل‬ ‫الشأن السورى لنتساءل عما سبق وقالته‬ ‫موس��كو‪‎‎‬اكثر م��ن مرة انه��ا ال‏تدافع عن‬ ‫بشار االس��د وانها غري معنية بمن يمكن‬ ‫ان‪‎‎‬يكون رئيسا لسوريا ‪ .‬ومع ذلك تواصل‬ ‫روسيا دعمه‏سياس��يا وعسكريا ما يعنى‪‎‬‬ ‫‪‎‬عمليا الكثري م��ن التعقيدات على طريق‬ ‫املفاوضات مع ممثلي املعارضة‪‎‎‬السورية‪.‬ما‬ ‫‏رأيكم يف مثل هذا القول ؟‬ ‫انن���ا ال نقف الى‪‎‎‬جان���ب اي من اطراف‬ ‫الن���زاع الداخلي في س���وريا ‪.‬ان تعاطفنا مع‬ ‫الشعب السوري‪‎. ‎‬وكانت روسيا‏ومنذ البداية‬ ‫مع س���رعة وقف اراقة الدم���اء وضد العنف‬ ‫المس���لح اي���ا‪‎‎‬كان مصدره‪ ،‬ومع التس���وية‬ ‫الس���لمية لألزمة من‏خالل الحوار الش���امل‬ ‫الواسع بين‪‎‎‬السوريين انفسهم‪ .‬وبهذا الصدد‬ ‫أش���ير الى اننا ندين على ال���دوام اي انتهاك‪‎‬‬ ‫‪‎‬للحقوق‏االنسانية في سوريا بما في ذلك تلك‬ ‫التي يرتكبها النظام‪ .‬اما‪‎‎‬الالعبون الخارجيون‬ ‫االخرون فيقومون وبال ترو‏بتاييد المعارضة‬ ‫المسلحة‪ ،‬بل‪‎‎‬ويبررون ما تقوم به من اعمال‬ ‫ارهابية‪‎.‎‬‬

‫العمل م���ع كل‏‪‎‎‬االطراف بم���ا فيها الحكومة‪.‬‬ ‫وبالمناسبة فانها وردا على دعوة “مجموعة‬ ‫‏العمل‪‎” ‎‬ح���ددت ممثلها في المفاوضات حول‬ ‫موضوع تش���كيل هيئة االدارة االنتقالية‪ .‬اما‪‎‬‬ ‫‪‎‬المعارضة فترفض تحدي���د ‏ممثليها وهو ما‬ ‫يؤيدها في���ه زمالؤنا الغربيون‪ .‬وثمة‪‎‎‬انطباع‬ ‫يراودنا تجاه انهم اليريدون للسوريين انتقاال‪‎‬‬ ‫‪‎‎(transition) ‎‬متفق���ا‪‎‎‬حوله‪ ،‬بل تغييرا فظا‬ ‫للنظ���ام بالقوة المس���لحة‪ .‬انه���م وعلى هذا‬ ‫االس���اس بالذات‪‎ ‎‬يحاول���ون توحيد ‏صفوف‬ ‫المعارضة‪‎.‎‬‬ ‫اما فيما يتعلق بالتعاون التقني‪‎‎‬العسكري‬ ‫الروسي الس���وري فانه طالما كان يستهدف‬ ‫دعم القدرات الدفاعية لس���وريا‪‎‎‬في مواجهة‬ ‫الخط���ر الخارج���ي المحتمل‪ ،‬ولي���س لدعم‬ ‫بش���ار االس���د او اي كائ���ن كان‪‎. ‎‬لق���د كان‬ ‫االتحاد الس���وفييتي هو‏الذي أمد الجمهورية‬ ‫العربية السورية باالسلحة‪‎ ‎‬الرئيسية‪.‬اما في‬ ‫االونة الراهنة فاننا بصدد االنتهاء من تنفيذ‬

‫ومن غير المفه���وم ان نجد من يرى‪‎‎‬ان‬ ‫مواقفنا التي تس���تند ال���ى الصيغة التى تلقى‬ ‫مباركة دولية لتعضيد التس���وية‪‎‎‬في‏سوريا‪،‬‬ ‫وبما يتف���ق مع القراري���ن ‪ ،2042‬و‪2043‬‬ ‫الصادرين عن مجلس االمن‏‪‎‎‬الدولي‪ ،‬و”بيان‬ ‫جنيف” الص���ادر عن ‏مجموع���ة العمل في‬ ‫‪ 30‬يوني���و الماض���ي‪ ،‬يمك���ن ان‪‎‎‬تعقد بداية‬ ‫المفاوض���ات بين الس���لطة والمعارضة‪ .‬ان‬ ‫روس���يا وعلى‏النقيض م���ن‪‎‎‬العبين دوليين‬ ‫واقليميين آخرين كثيرين‪ ،‬تواصل االتصاالت‬ ‫س���واء مع الحكومة‪‎‎‬الس���ورية او مع قطاع‬ ‫‏واسع من القوى المعارضة‪ .‬اننا نبذل الجهود‬ ‫من اجل تشجيع‪‎‎‬كل القوى السورية على بدء‬ ‫المفاوضات وارغامها‏على التخلى عن تبني‬ ‫الخيار‪‎ ‎‬العسكرى حس���بما ينص بيان جنيف‬ ‫القائ���م على التوازن‪ .‬ام���ا اذا كان الالعبون‪‎‬‬ ‫‪‎‬الخارجيون االخ���رون مهتمين بتنفيذه على‬ ‫الطبيعة فانه���م يجب ان يعملوا من أجل‪‎‎‬حفز‬ ‫اجراء الحوار بين السوريين‏وليس باستبداله‬ ‫بـ”تراكي���ب اجتماعية” وفرض‪‎ ‎‬تش���كيالت‬ ‫عل���ى غرار “حكوم���ة ف���ي المنفى”‪.‬اننا لم‬ ‫نتفق في جنيف‏حول مثل هذه‪‎‎‬التشكيالت بل‬ ‫اتفقنا حول حفز حكومة الجمهورية العربية‬ ‫الس���ورية والمعارض���ة‪‎‎‬على تش���كيل هيئة‬ ‫‏ادارة انتقالية على اس���اس الوفاق المتبادل‪.‬‬ ‫ولذا فاننا وكذلك‪‎ ‎‬كل المشاركين االخرين في‬ ‫“مجموعة العمل” في ‏جنيف‪ ،‬مدعوون الى‬

‫‪5‬‬

‫‏التزاماتنا‪‎‎‬المتعلق���ة وبالدرجة االولى بتوريد‬ ‫بع���ض أنظمة الدف���اع الجوى‪ .‬ومث���ل هذه‪‎‬‬ ‫‪‎‬الصادرات العسكرية تتسم ‏بطابع دفاعي وال‬ ‫تتناقض مع المعاهدات الدولية‪‎. ‎‬‬ ‫وف���ي‪‎‎‬نفس الوق���ت فإن إع�ل�ان مبادئ‬ ‫القانون الدولي ال���ذي اقرته الجمعية العامة‪‎‬‬ ‫‪‎‬لالمم المتحدة في عام ‪ 1970‬ينص‏على انه‬ ‫ما من دولة تستطيع تنظيم او دعم او‪‎‎‬تمويل‬ ‫العمليات المس���لحة التي تس���تهدف االطاحة‬ ‫بالقوة بنظام دولة‏اخرى‪ .‬فكيف‪‎‎‬التوفيق بين‬ ‫هذا االلتزام وما يقوم بعض شركائنا االجانب‬ ‫الذي���ن يقدمون مختل���ف‪‎ ‎‬ان���واع “الدعم”‬ ‫‏لفصائل المعارضة المسلحة؟‪ .‬ناهيك عن ان‬ ‫مقاتلي “القاعدة‪‎” ‎‬يقاتلون ايضا في سوريا‪،‬‬ ‫وهو ما يدفع الغرب الى‏التفكير في احتماالت‬ ‫ان يقع‪‎‎‬ما يصدرونه من اس���لحة بشكل غير‬ ‫شرعي الى سوريا “في ايد غير امينة”‪ .‬لقد‬ ‫صار‪‎‎‬م���ن الواضح انه لو قام���ت كل البلدان‬ ‫التي اتفق ممثلوها فيما بينهم في جنيف‪‎‎‬حول‬ ‫االساس المتوازن للتسوية‏السياسية لالزمة‬ ‫الس���ورية‪ ،‬بالضغ���ط عل���ى الحكومة‪‎‎‬وعلى‬ ‫كل مجموع���ات المعارضة على حد س���واء‬ ‫وارغامهم على ‏وق���ف كل العمليات‪‎ ‎‬القتالية‬ ‫والجلوس ال���ى مائدة المفاوض���ات‪ ،‬لكانت‬ ‫فرص نجاح المبعوث الخاص لالمم‪‎ ‎‬المتحدة‬ ‫‏والجامعة العربي���ة االخضر االبراهيمي اكبر‬ ‫كثيرا‪‎. ‎‬‬ ‫‪‎- ‎‬أال ترون‪‎‎‬سيادة الوزير ان السياسة‬ ‫الروس��ية تجاه االحداث يف سوريا أثرت‬ ‫كث�يرا عل��ى مكان��ة روس��يا يف العال��م‬ ‫‏العربي؟‬

‫اننا‪‎ ‎‬نض���ع دائما نصب أعيننا التمس���ك‬ ‫بمبادئ اع�ل�اء القان���ون الدول���ي ورفض‬ ‫المعايير‪‎‎‬المزدوجة لدى تحديد الخط‏السياسي‬ ‫الخارجي لروس���يا‪ .‬وه���ذه القاع���دة تحكم‪‎‬‬ ‫‪‎‬تصرفاتنا تجاه القضاي���ا الدولية‪ .‬وما يحدث‬ ‫في الشرق االوس���ط بما‏في ذلك في‪‎‎‬سوريا‪،‬‬ ‫ليس اس���تثناءا‪ .‬اننا ندافع عن ثبات المبادئ‬ ‫االساسية للقانون الدولي‪‎– ‎‬احترام استقاللية‬ ‫الدول ‏ووح���دة اراضيها وع���دم التدخل في‬ ‫شئونها الداخلية‪‎. ‎‬اننا ننادي بكل القوة من اجل‬ ‫توطيد الس�ل�ام العالمي واالمن ‏واالستقرار‪.‬‬ ‫اننا‪‎‎‬ندافع عن حقوق كل الشعوب بما في ذلك‬ ‫السوريين‪ ،‬في تقرير مصائرها بانفسها‪‎‎‬دون‬ ‫امالءات ‏خارجية ومن ب���اب اولى بدون اي‬ ‫تدخل عسكري خارجي‪‎.‎‬‬ ‫ويلق���ى‪‎‎‬مثل هذا الموقف المس���ئول من‬ ‫جانب روس���يا تفهم االخرين في العالم وفي‬ ‫المنطقة‪‎‎‬وبين الس���وريين انفس���هم‪.‬‏كما ان‬ ‫القوى السياسية التي طالما انتقدت سياسات‪‎‬‬ ‫‪‎‬روس���يا االتحادية في الس���ابق بدأت تتفهم‬ ‫مواقفن���ا تجاه االزم���ة‏الس���ورية‪‎. ‎‬وتاكيدا‬ ‫عل���ى ذلك فقد ب���دأ اكبر عدد م���ن الالعبين‬ ‫المنخرطين في الش���ئون السورية‪‎‎‬يستمعون‬ ‫ُو ًقع في‬ ‫الينا ‪ ،‬وبدأ ‏اس���م “بيان جنيف” الم َ‬ ‫‪ 30‬يونيو والمش���ار اليه‏‪‎ ‎‬فيما س���بق يتردد‬ ‫كثي���را‪ .‬وكانت هذه الوثيقة أُقرت في اجتماع‬ ‫‏‏”مجموعة العمل‪‎” ‎‬بمش���اركة جامعة الدول‬ ‫العربية‪ .‬واعتقد انه على هذا االس���اس فقط‬ ‫يمكن استنتاج‪‎ ‎‬كيفية تقبل ‏السياسة الروسية‬ ‫ف���ي العالم العرب���ي‪ .‬كم���ا ان اتصاالتي مع‬ ‫الزمالء‪‎‎‬من البلدان العربية بما في ذلك على‬ ‫هامش دورة‏الجمعي���ة العامة لالمم المتحدة‪‎‬‬

‫‪‎‬في نيويورك‪ ،‬ال تؤك���د االفتراضات حول ان‬ ‫خط سياس���اتنا تجاه س���وريا أثر سلبا‪‎ ‎‬على‬ ‫‏مكانة روس���يا في الش���رق االوسط وشمال‬ ‫افريقيا‪‎.‎‬‬ ‫وبالطب���ع يظل هناك ف���ي‪‎‎‬مختلف بلدان‬ ‫العالم بما في ذلك منطقة الش���رق االوس���ط‬ ‫وش���مال افريقيا وفي‪‎‎‬س���وريا نفس���ها‪،‬‏من‬ ‫يتمس���ك باالطاحة بالنظام الحاكم في سوريا‬ ‫بكل االش���كال ودون‪‎‎‬اعتب���ار الن هذا النهج‬ ‫محف���وف بوقوع الج���دد م���ن‏الضحايا بين‬ ‫المدنيي���ن‪ .‬ان هؤالء‪‎‎‬ال يهتم���ون بانقاذ اكبر‬ ‫عدد من البش���ر من خالل وقف اطالق النار‬ ‫وبدء الح���وار‪‎ ‎‬بين الحكوم���ة والمعارضة‪،‬‬ ‫ب���ل يهتمون اكثر باالجهاز على نظام بش���ار‬ ‫االس���د باي‪‎‎‬ثمن‪ .‬ان هؤالء واذ يبتغون تنفيذ‬ ‫‏اجندتهم الجيوسياس���ية‪ ،‬يحاول���ون تمرير‬ ‫رؤاهم‪‎‎‬غير المس���تقلة تجاه النزاع السوري‬ ‫وتشويه مواقف روس���يا‪ .‬على انه ‏ولالسف‬ ‫ليس‪‎ ‎‬من السهل دعوة “الرؤوس الساخنة”‬ ‫الى اإلهتداء بالعقل السليم ‪ ،‬لكنهم ومع‪‎ ‎‬ذلك‬ ‫يظلون أقلية في‏الغالب”‪‎.‎‬‬ ‫‪ ‎- ‎‬اعتق��د انه‪‎‎‬ليس س��را ان نقول ان‬ ‫تعق��د القضية الس��ورية يرتبط يف بعض‬ ‫جوانب��ه بسياس��ات‪‎‎‬اي��ران يف املنطقة ‪.‬‬ ‫‏كيف ترون سياسات ايران من وجهة نظر‬ ‫“التدخل يف الشئون‪‎‎‬الداخلية لآلخرين؟‬ ‫انهم في طهران يولون الجهود‪‎‎‬المبذولة‬ ‫من أجل عدم التدخل الخارجي في الش���ئون‬ ‫الس���ورية الداخلية اهمية كبرى‪‎ ‎‎.‎‬وقد جرى‬ ‫تس���خير كل قدرات حركة عدم االنحياز التي‬ ‫عقدت قمتها في العاصمة‪‎‎‬االيرانية في ‪- 26‬‬ ‫‪ 31‬اغس���طس‏الماضي لخدمة هذه االهداف‪.‬‬ ‫كما ان ايران انضم���ت‪‎‎‬الى بيان جنيف الذي‬ ‫توصلت اليه “مجموعة العمل” حول‏سوريا‬ ‫وال���ذي نص باالجماع‪‎‎‬عل���ى مباركة معايير‬ ‫عملية التحول السياسي الى النموذج الجديد‬ ‫الدارة الدول���ة‪‎.‎‬وقد‏ش���ارك الوف���د االيراني‬ ‫وبمبادرة من الرئيس محمد مرسي مع ممثلي‬ ‫مصر‪‎ ‎‬وتركيا في الجه���ود االقليمية الرامية‬ ‫الى‏وضع احكام اتفاقيات جنيف حيز‪‎‎‬التنفيذ‪.‬‬ ‫ولكم نؤيد انضمام المملكة العربية السعودية‬ ‫التي قام الرئيس مرس���ي‪‎‎‬بدعوتها‪ ،‬الى هذه‬ ‫الجهود‪ .‬كما ان ايران وش���أن روسيا‪ ،‬ايدت‬ ‫مبادرة المبعوث‪‎ ‎‬االمم���ي والعربي االخضر‬ ‫‏االبراهيمي حول فرض الهدنة بين دمش���ق‬ ‫والمعارضة خالل‪‎ ‎‬ايام عي���د االضحى والتي‬ ‫ولالسف لم يكتب لها‏النجاح‪‎.‎‬‬ ‫‪ ‎- ‎‬السؤال االخري س��يادة الوزير‪ ..‬أال‬ ‫ت��رون ان االحداث يف الش��رق االوس��ط‬

‫‪6‬‬

‫أزاحت‪‎ ‎‬قضية النزاع العربي ‏االس��رائيلي‬ ‫بعي��دا عن موق��ع الصدارة ؟ م��اذا يمكن‬ ‫لروس��يا‪‎‎‬ان تطرح��ه من اجل اس��تئناف‬ ‫املفاوض��ات وتنفي��ذ ما ‏جرى اق��راره من‬ ‫قرارات حول هذه‪‎‎‬القضية ‪‎‬؟ ‪‎‬‬ ‫على الرغم من كل ما تشهده المنطقة م ‪‎‬‬ ‫ن‬ ‫‪‎‬احداث فان حدة القضية الفلسطينية لم تفتر‪.‬‬ ‫كما ان التسوية المنشودة لهذه‪‎ ‎‬القضية تظل‬ ‫حجر الزاوية للسياسة الشرق اوسطية‪ ،‬في‬ ‫الوقت الذي ال يج���ب ان‪‎‎‬تكون فيه العمليات‬ ‫المضطربة ‏الت���ي تعص���ف بالمنطقة مبررا‬ ‫للتوقف عن العمل في‪‎‎‬هذا االتجاه‪ .‬بل وعلى‬ ‫العك���س فمن الواجب وفي مثل هذه‏الظروف‬ ‫بالتحدي���د‪‎‎‬اس���تئناف عملية التف���اوض بين‬ ‫الفلسطينيين واالس���رائيليين والتي يمكن ان‬ ‫تترك‪‎‎‬تاثيرا طيبا على‏المناخ العام في منطقة‬ ‫الشرق االوسط‪‎.‎‬‬ ‫ان التقدم في‪‎‎‬هذا االتجاه يتوقف بالدرجة‬ ‫االولى على االرادة السياس���ية للطرفين‪ .‬كما‬ ‫ان‪‎‎‬روس���يا تواص���ل بذل‏قص���ارى جهودها‬ ‫من اج���ل تجاوز الخالفات الت���ي تحول دون‬ ‫عودة‪‎ ‎‬الفلسطينيين واالسرائيليين الى مائدة‬ ‫المباحثات‪ .‬‏لكن ولالس���ف فانه يتعذر‪‎ ‎‬التقدم‬ ‫في هذه المرحلة لعدة اس���باب منها العناصر‬ ‫السياسية “الفصلية”‪ ،‬بما في‪‎ ‎‬ذلك ‏الحمالت‬ ‫االنتخابية في الواليات المتحدة واس���رائيل‪.‬‬ ‫كما ان حل الكنيس���ت‪‎‎‬واالنتخاب���ات المبكرة‬ ‫والتغيي���رات المرتقبة‏في تش���كيل الحكومة‬ ‫تعرق���ل موضوعيا‪‎‎‬عملية اتخ���اذ القرار في‬ ‫البالد‪‎.‎‬‬ ‫كما ان ش���ركاءنا االمريكيين ولالس��� ‪‎‬‬ ‫ف‬ ‫‪‎‬رفض���وا في ظروف الس���باق الرئاس���ي في‬ ‫الوالي���ات المتحدة عقد االجتم���اع‏الوزارى‪‎‬‬

‫‪‎‬التقليدي للرباعية الدولية على هامش دورة‬ ‫الجمعي���ة العامة لالمم المتحدة في‪‎‎‬س���بتمبر‬ ‫الماضي في‏نيويورك‪ .‬ولم تجر االتصاالت في‬ ‫اطار “الرباعية” اال على‪‎‎‬مستوى المندوبين‪.‬‬ ‫وهنا اش���ير بوجه خاص الى ان‏روسيا ظلت‬ ‫تنادي بنشاط من أجل‪‎‎‬عقد االجتماع الوزاري‬ ‫وهو ما حظي بتأييد االتحاد االوروبي واالمم‬ ‫المتحدة‪‎. ‎‬وم���ن الواضح من وجهة نظرنا أن‬ ‫أهمية عقد مثل هذا االجتماع تظل كبيرة الى‪‎‬‬ ‫‪‎‬جانب أننا ننادى على الدوام‏بانضمام ممثلي‬ ‫الجامعة العربية الى مثل هذه‪‎ ‎‬اللقاءات‪ ،‬وإن‬ ‫كان كل اعض���اء “الرباعي���ة” ليس���وا على‬ ‫استعداد لقبول‏ذلك‪‎.‎‬‬ ‫وهن���اك‪‎ ‎‬جانب آخ���ر نعتب���ره ايضا في‬ ‫ع���داد الجوان���ب المحورية وه���و ضرورة‬

‫تحقيق التق���دم‪‎ ‎‬على طريق تحقي���ق الوحدة‬ ‫‏الفلسطينية‪ .‬فمن غير الممكن بدون االنتهاء‬ ‫من هذه‪‎‎‬العملية على ارضية منظمة التحرير‬ ‫الفلسطينية ومبادرة‏السالم العربية ‪‎‎،‬التوصل‬ ‫الى تسوية فلسطينية اسرائيلية شاملة ومن‬ ‫باب اولى تحقيقها‪‎‎‬عمليا‪.‬وبهذا الصدد نعرب‬ ‫‏ع���ن تقديرنا لما تقوم به مصر من جهود في‬ ‫هذا المجال‪‎.‎‬‬ ‫وف���ي‪‎‎‬نف���س الوقت فان���ه يثي���ر القلق‬ ‫استمرار النش���اط االس���تيطاني االسرائيلي‬ ‫في‪‎‎‬االراضي الفلس���طينية المحتلة وهو ما‏ال‬ ‫يساعد على تحقيق االجواء المناسبة‪‎‎‬لسرعة‬ ‫اس���تئناف عملية المفاوضات على االس���س‬ ‫الدولية المشروعة ‏المعترف بها‪‎. ‎‬ويمكن ان‬ ‫نخل���ص بوجه عام الى اتس���اع جبهة العمل‬ ‫عل���ى هذا االتج���اه المعقد‪‎. ‎‬وتعتزم روس���يا‬ ‫مواصلة‏الجهود من اجل الخروج من المأزق‬ ‫الفلسطيني االسرائيلي‪‎. ‎‬ومن المقرر في االيام‬ ‫القريبة المقبلة اجراء عدد من‏االتصاالت مع‬ ‫قي���ادات‪‎‎‬بلدان المنطقة بما ف���ي ذلك الزيارة‬ ‫المرتقبة للرئيس االس���رائيلي شيمون بيريز‪‎‬‬ ‫‪‎‬لموسكو ‏ولقاؤه المقبل مع الرئيس فالديمير‬ ‫بوتي���ن ‪ .‬الى جانب وبطبيعة الحال‪‎‎‬مناقش���ة‬ ‫كل قضايا التس���وية الش���رق اوسطية‏خالل‬ ‫زيارتي لمص���ر واالردن حيث من‪‎‎‬المقرر ان‬ ‫نلتقي مع رئيس السلطة الفلسطينية محمود‬ ‫عب���اس‪ .‬اننا ال‏نتراجع عن‪‎‎‬فكرة عقد مؤتمر‬ ‫الس�ل�ام في الشرق االوسط في موسكو حين‬ ‫تنضج الظروف المالئمة‪‎ ‎‬وبطبيعة الحال ‏بعد‬ ‫التشاور مع كل االطراف المعنية‪‎.”‎‬‬

‫‪7‬‬

‫وزير الخارجية الروسي‪‎‎‬سيرجي‪‎‎‬الفروف ‪:‬‬ ‫يؤكد أهمية الحوار الروسي المصري بالنسبة للعالقات الثنائية‬ ‫والوضع في المنطقة‬ ‫روسيا اليوم‏ ‪:‬‬ ‫أعلن وزير الخارجية الروسي سيرجي الفروف أن لقاءه مع نظيره‬ ‫المصري محمد كامل عمرو سيس���مح بمواصل���ة الحوار بين البلدين ‪،‬‬ ‫مضيف���ا أن هناك ما يجب أن يناقش���ه الجانبان فيم���ا يتعلق بالتعاون‬ ‫الثنائي وكذلك الوضع في المنطقة ‪.‬‬ ‫من جانبه أكد عمرو في مستهل اللقاء مع الفروف في موسكو يوم‬ ‫‪ 28‬ديسمبر ‪ ،‬إن المباحثات مع نظيره الروسي دائما ما تكون مثمرة ‪.‬‬ ‫وأشار الوزير المصري إلى أن العالقات الثنائية تحمل تقليديا طابعا‬ ‫وديا ‪ ،‬مضيفا أن لموس���كو والقاهرة مصالح مش���تركة في الساحتين‬ ‫اإلقليمية والدولية‪ ،‬خاصة فيما يخص التسوية في الشرق األوسط ‪.‬‬ ‫وأكد عمرو المصلحة المش���تركة للبلدي���ن تتمثل في تحقيق األمن‬ ‫واالس���تقرار في المنطقة‪ ،‬وذلك يتعلق بالقضية الفلس���طينية واألزمة‬ ‫السورية ‪.‬‬ ‫وزير الخارجية املصري‪ :‬نضمن األمن والراحة للسياح الروس‬ ‫أكد وزير الخارجية المـصري محم���د كامل عمرو عـقب مباحثات‬ ‫مع نظيره الروس���ي سيرجي الفروف في موس���كو أن السياح الروس‬ ‫يشكلون غالبية السياح األجانب الوافدين إلى مصر‪.‬‬ ‫وف���ي تصريح صحفي الوزير المصري أكد ‪“ :‬أود أن أؤكد ضمان‬ ‫أمنهم‪ .‬إننا نسعى إلى توفير الظروف األكثر راحة في منتجعاتنا”‪.‬‬ ‫وواصل‪“ :‬حت���ى في أيام االضطرابات في بالدنا‪ ،‬كانت التظاهرات‬ ‫تجري في أماكن معينة خالية من السياح”‪.‬‬ ‫من جانبه أكد وزير الخارجية الروسي سيرجي الفروف أن الجانب‬ ‫المصري قدم لموس���كو ضمانات رس���مية لـ”توفير األم���ان والراحة‬ ‫للسياح الروس”‪.‬‬ ‫كما أعلن وزير الخارجي���ة المصري محمد كامل عمرو عن اتفاق‬ ‫على عقد اجتماع جديد للجنة الوزارية المصرية الروس���ية المشتركة‬ ‫في النصف األول من العام القادم ‪.‬‬ ‫وذك���ر أنهما اتفق���ا على ضرورة عق���د اجتماع للجن���ة الوزارية‬ ‫المش���تركة لمناقش���ة العالقات التجارية واالقتصادية بين البلدين في‬ ‫النصف األول من العام المقبل ‪.‬‬ ‫مصر وجهة السياح الروس املفضلة‬ ‫عن وجهة السياح الروس المحببة في العام الماضي قالت مسؤولة‬ ‫عن تنظيم بعثات السياحة في روسيا إن مصر وتايالند تتصدران ترتيب‬ ‫البلدان التي تجتذب السياح الروس لالحتفال بعيد رأس السنة ‪.‬‬ ‫حقق إقبال سياح روس���يا على المنتجعات المصرية نموا ملحوظا‬ ‫في عيد رأس السنة‪.‬‬ ‫وقالت المدي���رة التنفيذي���ة للجمعية الروس���ية لمنظمي الرحالت‬ ‫الس���ياحية‪ ،‬مايا لوميدزه‪ ،‬في التصريحات الصحفية إن مصر وتايالند‬ ‫احتلت���ا المركزين األول والثاني بين البلدان التي أقبل الس���ياح الروس‬

‫‪8‬‬

‫عل���ى منتجعاتها في نهاية العام الماضي ف���ي حين أتت دولة اإلمارات‬ ‫العربية المتحدة في المركز الثالث‪ .‬كما احتفل الكثير من السياح الروس‬ ‫بعيد رأس الس���نة في الهند وبلدان حوض الكاريبي وفنلندا وجمهورية‬ ‫التشيك‪.‬‬ ‫وعن وجهة الس���ياح الروس المحببة عل���ى صعيد رحالت التزلج‬ ‫األلبي قال���ت لوميدزه إن النمس���ا تحتل المرك���ز األول وتليها إيطاليا‬ ‫وفرنسا وسويسرا ‪.‬‬ ‫ويُذكر أن الروس قاموا بحوالي مليون و‪ 450‬ألف رحلة س���ياحية‬ ‫إلى مصر خالل األشهر التسعة األولى من العام ‪ ،2012‬بزيادة نسبتها‬ ‫‪ 40‬بالمائة عن الفترة نفسها من العام الماضي ‪.‬‬

‫روســــيا‬

‫مدفيديف‪ :‬ال تربط روسيا عالقات خاصة ببشار األسد‬ ‫روسيا اليوم ‪:‬‬ ‫قال رئيس الوزراء الروس���ي دميتري مدفيديف إن روسيا ال تسعى‬ ‫إلى دعم الرئيس السوري بشار األسد مهما كلف األمر‪.‬‬ ‫وق���ال مدفيديف‪:‬؛ “ال توجد لدينا عالقات خاصة مع الرئيس بش���ار‬ ‫األس���د‪ ،‬كما كانت لالتحاد الس���وفيتي مع والده‪ .‬مثل هذه العالقات غير‬ ‫موجودة حاليا”‪.‬‬ ‫وفي نفس الوقت أكد مدفيديف أن العالقات بين موسكو ودمشق هي‬ ‫عالقات عملية اعتيادية‪ .‬وقال “ال تدخل ضمن مهامنا مسألة مساندة مثل‬ ‫هذه األنظمة مهما كلف األمر”‪.‬‬ ‫وحس���ب قوله‪ ،‬فإن روس���يا‪ ،‬على النقيض من ش���ركائها األجانب‬ ‫ومن ضمنهم فرنسا‪ ،‬تعتقد بأن تس���وية النزاع في سورية يجب تتحقق‬ ‫على أيدي الس���وريين أنفسهم‪ .‬وقال “نحن ال نعتبر التدخل في الشؤون‬ ‫الداخلية للبلدان ذات السيادة خطوة صائبة‪ ،‬حتى لو كانت لدينا تساؤالت‬ ‫بشأن مراعاة حقوق اإلنسان”‪.‬‬ ‫وأشار مدفيديف الى أن هذه التساؤالت يمكن توجه الى السلطات السورية والمعارضة على حد سواء‪ .‬وقال‪“ :‬سفك الدماء يتحمله الطرفان‪ .‬فهما‬ ‫يتحمالن مس���ؤولية متس���اوية عما يجري هناك‪ .‬إن مهمتنا تكمن في إقناعهم بالجلوس حول طاولة الحوار وإجبارهم على االتفاق‪ ،‬ليس بخصوص‬ ‫مس���تقبل الرئيس األس���د‪ ،‬بل بشأن مستقبل الشعب السوري المتعدد الطوائف والمذاهب”‪ .‬وأكد رئيس الحكومة الروسية أنه ال يتمنى حدوث مجازر‬ ‫بين هذه الطوائف ‪.‬‬ ‫كما اكد رئيس الوزراء الروسي دميتري مدفيديف ان التعاون العسكري الروسي مع سورية يتماشى مع القوانين الدولية واوضح مدفيديف في‬ ‫حديث مع بعض وسائل االعالم الفرنسية ان كل ما قامت روسيا بتوريده الى سورية كان أسلحة للدفاع ضد العدوان الخارجي ‪.‬‬ ‫وحول اعتراف فرنسا باالئتالف السوري المعارض كممثل وحيد للشعب السوري قال مدفيديف ان هذا االمر يخالف القانون الدولي وال يحق ألي‬ ‫دولة ان تعمل على تغيير النظام السياسي الي دولة اخرى بالقوة ‪.‬‬ ‫وأشار رئيس الوزراء الروسي الى انه “من األفضل أن تصل المعارضة (السورية) اذا استطاعت إلى السلطة‪ ،‬بطريقة شرعية وليس من خالل‬ ‫تزويدها بالس�ل�اح من قبل أي دولة اخرى‪ .‬ولذلك فإن الرغبة في تغيير النظام السياس���ي لدولة أخرى عن طريق اإلعتراف بأي قوة سياسية اخرى‬ ‫كممثل وحيد لهذه الدولة يبدو لي أمراً غير حضاري” ‪.‬‬ ‫وأضاف مدفيديف‪“ :‬ال نريد على اإلطالق أن تتقسم سورية وان تظهر بؤرة توتر أخرى في الشرق األوسط”‪ ،‬متابعا “سيستغل ذلك المتطرفون‬ ‫الدينيون بالتأكيد‪ ،‬وهذا ليس لصالح أي بلد‪ ،‬ال سورية وال فرنسا وال روسيا”‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫روســــيا‬ ‫وقضايا دولية‬

‫آثار سورية في مهب الريح‬ ‫روسيا اليوم ‪:‬‬ ‫اآلثار السورية‪ ،‬ضحية صامتة‬ ‫من ضحاي���ا العنف األعم���ى‪ ،‬الذي‬ ‫يعصف بذلك البلد المنكوب‪‎. ‎‬‬ ‫صحيفة‪‎“‎‬روسيس���كايا جازيتا”‬ ‫تتناول قضية اآلثار السورية‪ ،‬مبرزة‬ ‫خش���ية علماء اآلث���ار‪‎‎‬الروس‪ ،‬من‬ ‫أن األح���داث ‏الدامي���ة‪ ،‬يمكن أن ال‬ ‫تبقي حجرا عل���ى حجر‪ ،‬من األوابد‪‎‬‬ ‫‪‎‬األسطورية في سورية‪‎. ‎‬‬ ‫وتنقل الصحيفة عن عاملين في‬ ‫معهد اآلث���ار التابع‪‎‎‬ألكاديمية العلوم‬ ‫الروسية‪ ،‬أنهم يشعرون بقلق شديد‬ ‫ألنه���م ال‏يس���تطيعون الوصول‪‎‎‬إلى‬ ‫مواق���ع الحفريات األثرية التي كانوا‬ ‫ينفذونها‪ ،‬بس���بب األوضاع السائدة‪‎‬‬ ‫‪‎‬حاليا في سورية‪‎. ‎‬‬ ‫يذكر أن البعثة األثرية الروسية‬ ‫كانت تعمل هناك على مدى العقدين‬ ‫األخرين‪‎.‎‬‬ ‫يقول‪‎ ‎‬أحد أعضاء البعثة األثرية‬ ‫الروسية‪ ،‬التي كانت تنقب عن اآلثار‬ ‫في سورية‪‎ ‎،‬قبل اندالع األحداث‪ ،‬إن‬ ‫س���ورية‏تعتبر جزءا من حضارة ما بين النهرين العظيمة‪‎. ‎‬واألرض الس���ورية مليئة باألوابد التاريخية‪ ،‬ابتداء من العصور‏الحجرية وحتى‪‎‎‬العصور‬ ‫الوسيطة المتقدمة‪ .‬ولطالما كانت سورية محجا لجميع االختصاصيين من‪‎‎‬مختلف أنحاء‏العالم‪ ،‬من أمريكا وحتى استراليا‪‎. ‎‬‬ ‫ويذكر عالم اآلثار‪‎‎‬الروس���ي أن علماء ألمان وفرنسيين وبولنديين وهولنديين كانوا يعملون في ذلك‪‎‎‬البلد‪ ،‬الذي‏أصبح مركزا للعديد من األبحاث‬ ‫األثري���ة بعد أن بدأت الحرب في‪‎‎‬العراق‪ .‬أما اآلن‪ ،‬فأضحت جميع الخرائب‏واألطالل األثرية الضخمة‪ ،‬والكنائس‪‎‎‬القديمة‪ ،‬والقالع الصليبية الفريدة‪،‬‬ ‫والمساجد الرائعة‪ ،‬أضحت تحت مرمى‏نيران‪‎‎‬األطراف المتحاربة‪‎. ‎‬‬ ‫وتؤكد السلطات الرسمية في دمشق أن المقاتلين‪‎‎‬يستولون على المواقع األثرية ويستخدمونها كدروع‪ ،‬ويمارسون‏النهب والسرقة‪‎‎‬بشكل علني‪،‬‬ ‫بع���د أن غ���دت مجموعات فريدة من القطع األثرية‪ ،‬بدون حماية من‪‎‎‬اللصوص‏والباحثين غير الش���رعيين عن اآلثار‪ ،‬بما في ذلك المحترفين منهم‪‎،‬‬ ‫‪‎‬الذين يجوبون سورية‪ ،‬هذه األيام‪ ،‬طوال‏وعرضا‪ .‬وهناك معلومات تفيد‪ ،‬بأن‪‎‎‬المقاتلين يقومون بمقايضة التحف األثرية القيمة بالسالح‪ ،‬وهذه ظاهرة‬ ‫عادية‪‎‎‬أثناء الصراعات المسلحة‪ .‬فقد سبق أن حصل هذا في العراق أيضا‏‪‎. ‎‬‬ ‫ولعل ما‪‎‎‬يزيد الطين بلة في مأس���اة المتاحف الس���ورية هو أن غالبية المواقع األثرية‪‎‎‬الس���ورية‪ ،‬تقع بش���كل أساسي‏على المحور االستراتيجي‬ ‫الممتد من مدينة بصرى في‪‎‎‬الجنوب إلى مدينة حلب في الش���مال مرورا بدمش���ق‏وحمص وحماة وإدلب‪ .‬وهذه‪‎‎‬المناطق جميعها‪ ،‬تعتبر اليوم مناطق‬ ‫ساخنة‪‎. ‎‬‬ ‫ويضي���ف الخبير الروس���ي أن‪‎‎‬فريقه عمل في العراق لمدة ‪ 15‬عام���ا‪ ،‬وعثر على العديد من اللقى األثرية‪ ،‬التي‏‪‎‎‬تم‏تس���ليمها في حينه للمتحف‬ ‫الوطني في بغداد‪ .‬وعندما اندلع الصراع في‪‎‎‬العراق‪ ،‬لم يعد يعرف مصير تلك اللقيات‪.‬‏فأرسل برسائل إلى الجهات المعنية في‪‎‎‬العراق‪ ،‬استفسر فيها‬ ‫عن مكان اللقيات التي عثرت عليها البعثة الروس���ية‪‎. ‎‬وجاء الرد بأن لدى الس���لطات المختصة في العراق ما هو أهم‪ .‬حيث اختفت من‪‎‎‬المتاحف آثار‬ ‫أثمن بكثير‪‎.‎‬‬ ‫ويؤكد الخبير الروسي أنه عرف من زمالئه السوريين‪ ،‬أن مقتنيات متحف دمشق الوطني ال تزال محفوظة كما‏ينبغي‪‎.‎‬‬

‫‪10‬‬

‫روســــيا‬

‫الروسي كورنيينكو واألمريكي كيلي يستعدان لرحلة جديدة الى المحطة‬ ‫الفضائية الدولية‬ ‫قررت وكالة الفضاء الروس���ية “روس كوسموس” ووكالة الفضاء األمريكي ‪‎‬ة‬ ‫‪“‎‬ناس���ا” اختيار رائدي الفضاء‏الروس���ي ميخائيل كورنيينكو واألمريكي سكوت‬ ‫كيلي‪‎‎‬لتنفيذ مهمة مدتها س���نة كاملة على متن محطة الفضاء‏الدولية‪ ،‬بحس���ب ما‬ ‫أعلنت‪‎‎‬عنه الوكالتان في بيان مشترك االثنين ‪ 26‬نوفمبر‪‎.‎‬‬ ‫وأفاد‪‎‎‬المركز الصحفي لوكالة “ناسا” بأنه من المقرر‪ ،‬وفقا لخطة المهمة‪ ،‬أن‬ ‫ينطلق‪‎‎‬رائدا الفضاء الروسي‏واألمريكي من قاعدة “بايكونور” الفضائية الروسية‬ ‫في‪‎‎‬كازاخس���تان في ربيع الع���ام ‪ 2015‬الى الفضاء في مهم���ة‏ترمي الى “جمع‬ ‫بيانات‪‎‎‬علمية مهمة حول رحالت االستكش���اف المستقبلية التي سيقوم بها البشر‬ ‫في النظام‪‎‎‬الشمسي”‪ .‬وس���يعود الثنائي من المحطة الدولية إلى األرض في ربيع‬ ‫العام ‪2016‬‏‪‎.‎‬‬ ‫ويكمن‪‎‎‬الهدف من هذه المهمة في دراسة الحالة الصحية للبشر بغية الحد من‬ ‫المخاطر‪‎‎‬الصحية التي قد يواجهها‏رواد الفضاء مس���تقبال في رحالتهم الى القمر‬ ‫والمريخ‪‎.‎‬‬ ‫تجدر‪‎‎‬اإلش���ارة إلى أن كورنيينكو وكيلي أول رائدي فضاء يقرران البقاء في‬ ‫المحطة‪‎‎‬لمدة عام‪ ،‬إذ أن إقامة الرواد‏على متنها ال تتجاوز ستة أشهر‪‎.‎‬‬ ‫وس���يبدأ كيلي (‪ 48‬عاما) وكورنيينكو (‪ 52‬عام���ا) برنامجا تدريبيا في العام‬ ‫‪ 2013‬يمتد لعامين‏‪‎.‎‬‬

‫مركز إدارة التحليقات الفضائية الروسي‬ ‫يقوم بتصحيح مدار المحطة الفضائية‬ ‫الدولية‬ ‫صرح ناطق باسم مركز إدارة التحليقات الروسي لوكالة “إيتار – تاس” أن‬ ‫المركز قام يوم ‪ 16‬ديس���مبر بتصحيح مدار المحط���ة الفضائية الدولية‪ .‬وقال ان‬ ‫“هذه العملية تهدف إلى تشكيل مدار عملي للمحطة بغية تهيئة الظروف الالزمة‬ ‫لاللتحام بمركبة “سويوز تي أم آ – ‪ – 07‬أم” الفضائية المأهولة المزمع إطالقها‬ ‫في ‪ 19‬ديس���مبر ‪ ،‬مضيفا إن تلك العملية نفذت بهدف اختبار منظومة جديدة من‬ ‫شأنها الحيلولة دون اصطدام المحطة بالنفايات الفضائية‪.‬‬ ‫ومن أجل تنفيذ المناورة استخدمت محركات مركبة الشحن “بروجريس أم –‬ ‫‪ 16‬أم” ما أدى إلى زيادة ارتفاع المدار بمقدار ‪ 2.5‬كيلومتر‪.‬‬ ‫يذكر أن المناورات الرامية إلى تصحيح المدار تنفذ عادة لنصب المحطة في‬ ‫الم���دار المطلوب لتكون جاهزة لاللتحام مع مركبة الش���حن أو المركبة المأهولة‬ ‫وكذلك لتفادي االصطدام بالنفايات الفضائية‪.‬‬ ‫الجدير بالذكر أن جاذبية اآلرض تتس���بب ف���ي انخفاض مدار المحطة يوميا‬ ‫بمقدار ‪ 200 – 150‬متر‪.‬‬ ‫وم���ن الجدير بالذك���ر أن اإللتحام بالمركبة المأهولة قد تم يوم ‪ 21‬ديس���مبر‬ ‫الماضي ‪ .‬وكان على متن تلك المركبة الروسي رومان رومانينكو والكندي كريس‬ ‫هيدفيلد واألمريكي توماس ماشبورن‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫روســــيا‬ ‫وقضايا دولية‬

‫الريادة األمريكية إلى الهاوية‬ ‫روسيا اليوم ‪:‬‬ ‫لو ل���م تكن هجم���ات ‪ 11‬س���بتمبر ‪ 2001‬ل���كان على صناع‬ ‫االس���تراتيجية األمريكية ابتكار س���يناريو مش���ابه له���ا‪ ...‬تحليل‬ ‫ردده خبراء ال يؤمنون بنظرية المؤامرة‪ ،‬ويؤكدون أن واش���نطن‬ ‫اس���تفادت من الهجوم من أجل فرض هيمنتها على العالم‪ ،‬وتحريك‬ ‫أس���اطيلها وجنودها إل���ى ما واراء المحيط���ات بحثا عن اإلرهاب‬ ‫العدو “المبهم” الذي ال يمكن إع�ل�ان النصر عليه‪ .‬كان المقصود‬ ‫من خلق العدو االفتراضي الجديد اس���تمرار الريادة األمريكية على‬ ‫العال���م لعقود‪ .‬كما ان فائض القوة األمريكية والتقنيات العس���كرية‬ ‫المتط���ورة‪ ،‬وتعاط���ف العالم تش���كل كلها عوام���ل مكنت الجيش‬ ‫األمريكي من غزو أفغانس���تان بأقل الخسائر ودون معارضة كبيرة‬ ‫من األطراف الدولية‪ .‬النصر الذي أطرب بوش اإلبن وبالتعاون مع‬ ‫حليفه “األصغر” في لندن توني بلير شجعهما على السير في تلفيق‬ ‫التهم لنظام الرئيس الراحل صدام حسين واستخدامها كذريعة لغزو‬ ‫الع���راق واحتالله في العام ‪ .2004‬لكن حس���ابات الحقل ال تنطبق‬ ‫في أغلب األحيان على حس���ابات البيدر‪ .‬فم���ا بعد النصر الخاطف‬ ‫والس���ريع كان األمريكيون على موعد مع الغوص في مس���تنقعين‬ ‫اس���تنزفا قوة اقتصادهم الوطني‪ ،‬وبعد الفوائض المالية الكبيرة في‬ ‫عصر بيل كلينتون بات العجز الكبير مالزما للموازنة‪ .‬وبدأ العقد األول من القرن الحالي أمريكيا لكنه لم ينته كذلك‪ .‬وفي العام ‪ 2007‬دخلت الواليات‬ ‫المتحدة في أزمة مالية هي ‪ 11‬س���بتمبر االقتصادية مع انهيار مصرف “ليمان بروذرز”‪ ،‬وتفاقم أزمة الديون وما تالها من انهيار أس���عار المساكن‬ ‫وتحولها الى أزمة اقتصادية أدت إلى انكماش االقتصاد‪ .‬ومع تفاعالت األزمة االقتصادية وانعكاساتها على أمريكا والعالم اختتم بوش واليته الثانية‬ ‫بموازنات عس���كرية هي األضخم‪ ،‬وأداء اقتصادي هو األس���وأ‪ ،‬وكره متعاظم للواليات المتحدة في العالم‪ ،‬وترك مهمات جسام يصعب على أي خليفة‬ ‫له حلها في واليتين أو حتى أكثر ‪.‬‬ ‫االقتصاد واملخاوف من الهاوية املالية‪...‬‬

‫في أثناء الحملة االنتخابية الحالية بدا واضحا أن العالم منحاز لباراك أوباما رغم أنه لم ِّ‬ ‫يف بكل تعهداته‪ .‬وتحسنت صورة الواليات المتحدة عالميا‬ ‫مع االنسحاب من العراق‪ ،‬واالعداد لالنسحاب من أفغانستان‪ ،‬واللغة التصالحية مع القوى الصاعدة في العالم‪ ،‬واخراج مصطلحات الحرب الباردة من‬ ‫قاموس المتحدثين الرسميين‪ .‬لكن الواضح أن األوضاع المتردية لالقتصاد تبرز كأحد أهم العوامل التي تهدد الريادة األمريكية على الصعيد العالمي‪،‬‬ ‫فقد أفلحت السياس���ات االقتصادية ألوباما في عدم الوقوع في “ركود مزدوج” وش���قت طريقها بصعوبة نحو التعافي االقتصادي‪ ،‬ووصل االقتصاد‬ ‫األمريكي في العام ‪ 2011‬إلى حجمه في عام ‪ 2007‬أي السنة التي سبقت األزمة االقتصادية الحالية‪ .‬ويسجل أن األمريكيين أعادوا انتخاب أوباما‬ ‫كأول رئيس منذ العام ‪ 1930‬يعاد انتخابه في وجود معدالت بطالة تتجاوز‪ 7‬في المائة‪.‬‬ ‫ورغم تحقيق معدالت نمو بنحو (‪ )2.2‬في المئة‪ ،‬وتراجع البطالة إلى (‪ )7.8‬في المئة‪ ،‬وانتعاش أس���واق المال‪ ،‬وارتفاع اس���عار المساكن إال أن‬ ‫الواليات المتحدة تواجه معضلتين رئيسيتين هما‪ :‬زيادة أعداد الفقراء من ‪ 27‬مليون معتمد على المساعدات الغذائية قبل ‪ 5‬أعوام إلى نحو ‪ 47‬مليونا‬ ‫في الوقت الحالي‪ .‬كما يعاني االقتصاد األمريكي من ارتفاع عجز الموازنة وزيادة الدين العام الذي تجاوز (‪ )103‬في المائة في األشهر األخيرة مما‬ ‫يهدد بخفض تصنيف الواليات المتحدة األمريكية اإلئتماني مرة أخرى في حال عدم توصل الديمقراطيين والجمهوريين إلى اتفاق بخفض الدين العام‬ ‫بنحو الربع إلى ‪ 12‬تريليون دوالر في السنوات المقبلة من نحو ‪ 16‬ترليونا حاليا‪.‬‬ ‫ويجد أوباما نفس���ه مضطرا إلى خوض مفاوضات شاقة مع الجمهوريين المسيطرين على أغلبية مجلس النواب في شأن قضايا إصالح الضمان‬ ‫االجتماعي وإنهاء اإلعفاءات الضريبية‪ ،‬إلى جانب قضايا الهجرة‪ .‬ويبدو أن أخطر ما يمكن أن يواجهه الرئيس المنتخب ما يعرف باس���م “الهاوية‬ ‫المالي���ة” وتتمث���ل في زيادة الضرائب وتخفيضات تلقائية في اإلنفاق تهدد بانزالق البالد ال���ى ركود جديد‪ ،‬وعلى أوباما االنخراط في بحث جدي مع‬ ‫الجمهوريين لتجنب تكرار معركة سقف الدين عام ‪ 2011‬التي دفعت البالد الى شفيرالتخلف عن سداد الديون‪ ،‬مما أدى إلى انخفاض ثقة المستهلكين‪،‬‬ ‫ودفع وكاالت التصنيف االئتماني إلى خفض توقعاتها لدين الواليات المتحدة الى مستوى تاريخي‪ ،‬وتعديل تصنيفها‪.‬‬ ‫وبعد ثالثة أيام من إعادة انتخابه شدد باراك أوباما على ضرورة ان “يدفع االمريكيون االكثر ثراء ضرائب اعلى بقليل”‪ ،‬ودعا إلى أفعال ملموسة‬ ‫للتوصل إلى اتفاق حول عجز الموازنة والكف عن أي “مماحكات سياسية”‪ .‬وأوضح أوباما أنه من الضروري “الجمع بين االقتطاعات وبين (زيادة)‬

‫‪12‬‬

‫روســــيا‬ ‫وقضايا دولية‬

‫العائ���دات م���ا يعني انه ينبغي على االمريكيين االكثر ثراء ان يدفعوا ضرائب اكثر قليال”‪ .‬وكرر أوباما طروحاته أثناء الحملة االنتخابية بأنه س���وف‬ ‫يرفض “مطالبة الطالب والطبقة المتوس���طة بتس���ديد العجز كله في حين ان اناسا مثلي(أوباما) يكسبون اكثر من ‪ 250‬الف دوالر (سنويا) ال يطلب‬ ‫منهم دفع اي زيادة ولو بمليم واحد‪ ،‬في الضريبة‪ .‬هذا شيء لن افعله”‪.‬‬ ‫انعكاسات “الهاوية املالية” الداخلية والعاملية‪...‬‬ ‫ش���هر ونصف هو ما تبقى أمام أعضاء الكونغرس األمريكي لتجنب انزالق أكبر اقتصاد في العالم إلى “الهاوية المالية”‪ ،‬وفي حال عدم توصل‬ ‫المشرعين األمريكيين إلى حل وسط من أجل خفض العجز في الموازنة فإن برنامج زيادات ضريبية واقتطاعات في النفقات العامة سيدخل يدخل حيز‬ ‫التنفيذ تلقائيا اعتبارا من مطلع العام ‪ .2013‬وتخفض خطة التقشف المالي التلقائية العجز إلى أربعة في المائة من الناتج المحلي اإلجمالي في العام‬ ‫المقبل‪ ،‬مقابل ‪ 7.6‬في المائة في العام الحالي‪ ،‬لكنها تدخل االقتصاد األمريكي في مرحلة االنكماش‪ ،‬وترفع معدالت البطالة‪.‬‬ ‫إنها حالة س���وف تؤدي إلى خفض نفقات الدولة الفدرالية للسنة المالية ‪ 2013‬تلقائيا بمقدار ‪ 109‬مليارات دوالر‪ ،‬وستمس الزيادات الضريبية‬ ‫جميع ش���رائح المواطنين بنحو ‪ 20‬في المائة مما سيتس���بب بنفقات اضافية بقيمة ألفي دوالر في السنة لعائالت الطبقات الوسطى‪ ،‬ومن المؤكد أن‬ ‫ارتفاع الضرائب بهذه النس���بة الكبيرة س���وف ينعكس على استهالك األمريكيين الذي يش���كل أهم قاطرة لنمو االقتصاد في الواليات المتحدة‪ ،‬ويبذر‬ ‫تراجع االستهالك وتقليص النفقات العامة بانهيار الطلب الداخلي‪ ،‬ما قد ينعكس على االقتصاد العالمي‪ .‬ويحذر مجلس االحتياط الفيدرالي بأنه ال يملك‬ ‫األدوات المالية والنقدية لتفادي االنكماش خصوصا أن البالد لم تتعاف بعد كليا من االنكماش الس���ابق الذي استمر من ديسمبر‪ /‬كانون األول ‪2007‬‬ ‫حتى يونيو‪ /‬حزيران ‪ .2009‬وتوقع مكتب الموازنة في الكونغرس أن تؤدي “الهاوية المالية” إلى تراجع الناتج المحلي االجمالي األمريكي في العام‬ ‫المقبل بنحو نصف في المائة‪ ،‬وزيادة معدل البطالة في العام ذاته إلى (‪ )9.1‬في المائة مقارنة مع (‪ )7.9‬في المائة حالياً‪ .‬وتذهب بعض السيناريوات‬ ‫المتشائمة إلى أن العواقب سوف تكون كارثية إذ يتوقع خبراء اقتصاديون انهيارا ماليا‪ ،‬وافالس مئات المصارف‪ ،‬وتعثر تسديد القروض العقارية‪،‬‬ ‫وأخطره���ا ارتف���اع البطالة إلى أكثر من ‪ 15‬في المئة‪ .‬ويح���ذر محللون اقتصاديون من أن احتمال حصول تقليص حاد ف���ي الميزانية الفيدرالية في‬ ‫الواليات المتحدة لن يكون س���وى “حادث بي���ن مجموعة من االحداث االخرى” التي قد تنعكس على صعيد العال���م‪ ،‬ويحذرون من تزامن “الهاوية‬ ‫المالية” مع األوضاع الصعبة في أوروبا‪ ،‬والتباطؤ في نمو االقتصاد الصيني‪ ،‬وارتفاع أس���عار النفط بس���بب األوضاع السياسية غير المستقرة في‬ ‫الشرق األوسط‪ .‬ويتوقع محللو مكتب “جلوبال اينسايت” حصول “السيناريو” األسوأ” في حال تجمعت كل هذه العوامل وهو تراجع الناتج المحلي‬ ‫األمريكي بنحو (‪ )1.7‬في المئة في العام المقبل ‪.‬‬ ‫الحلول “الرتقيعية” تؤجل السقوط يف “الهاوية”‬ ‫تظهر مؤش���رات حول جدية المش���رعين األمريكيين في التوصل إلى حل وسط‬ ‫بش���أن تخفيف عجز الموازنة‪ ،‬وانهاء المالذات الضريبية‪ .‬خطوة سوف تؤدي إلى‬ ‫تأجيل االنزالق إل���ى “الهاوية المالية” لمدة عام‪ ،‬وفي نهاية ‪ 2013‬س���وف يجد‬ ‫المشرعون أنفسهم أمام صفقة جديدة تدخلهم إلى أزمة مالية أخرى‪ .‬ويبدو واضحا‬ ‫أن االقتص���اد األمريكي فقد ريادت���ه العالمية مع تحول مركز االنتاج إلى الش���رق‪،‬‬ ‫وأنه في أمس الحاجة إلى إصالح جذري نظرا للمش���كالت الهيكلية التي يعاني منها‬ ‫مع تراجع االنتاج‪ ،‬وزيادة االس���تهالك‪ .‬وم���ع تفاقم األزمة المالية‪ ،‬واحتمال خفض‬ ‫التصنيف اإلئتماني للواليات المتحدة يصبح االس���تمرار بنظرية االنفاق لحفز النمو‬ ‫ضربا من الخيال‪ ،‬في وقت تقدر مصادر أن أمريكا تحتاج إلى ‪ 2200‬مليار دوالر من‬ ‫أجل تطوير بنيتها التحتية المتقادمة في مجال الكهرباء وش���بكات الصرف الصحي‬ ‫والطرق العام���ة والمطارات‪ .‬وال يتحمس كثير من المش���رعين األمريكيين لزيادة‬ ‫االس���تثمار في البني���ة التحتية‪ ،‬وال لفرض ضرائب على الش���ريحة األكثر ثراء في‬ ‫الواليات المتحدة رغم أن تقرير التنافس���ية الخ���اص بالمنتدى االقتصادي العالمي‬ ‫صنف ترتيب البنية التحتي���ة األمريكية دون المرتبة ‪ 20‬عموما‪ ،‬ودون المركز ‪30‬‬ ‫في جودة خدمات النقل والكهرباء‪ .‬وحتى في مجال مثل االنترنيت الذي ابتكرته أمريكا فإن منظمة التعاون والتنمية للدول األكثر ثراء‪ ،‬أش���ارت في‬ ‫تقرير صدر أخيرا إلى أن معدل سرعة شبكة اإلنترنت األمريكية يأتي في المركز العاشر مقارنة بمعدله في دول مثل كوريا الجنوبية وألمانيا ‪.‬‬ ‫يف انتظار الهاوية‬ ‫أجبر تماس���ك النظام المالي والعولمة االقتصادية مختلف بلدان العالم للوقوف إلى جوار الواليات المتحدة في األزمة االقتصادية األخيرة‪ ،‬ولكن‬ ‫األوض���اع المتردية في مختلف االقتصادات العالمية الرئيس���ية تقف اليوم عائقا أمام مزيد من الدع���م لالقتصاد األمريكي ما يعني أنه في طريقه إلى‬ ‫فقدان الريادة العالمية حتى لو ظل متحكما بأس���واق المال العالمية‪ ،‬ويمتلك أهم عملة احتياط أخذ س���حر لونها األخضر باألفول‪ ،‬مما يمهد لتوازنات‬ ‫اقتصادية وسياس���ية جديدة في العالم‪ ..‬فآخر التوقعات تؤكد أن حجم االقتصاد الصيني س���وف يتجاوز حجم اقتصاد منطقة اليورو‪ ،‬وأنه س���يتجاوز‬ ‫االقتصاد األمريكي في السنوات األربع المقبلة ‪.‬‬ ‫وبع���د عقد اس���تخدمت فيه الواليات المتحدة القوة المنفلتة من أي عقال‪ ،‬بدأت بجني ثمار ح���روب كونية خلفت الدمار والويالت‪ ،‬وتراجع ثقلها‬ ‫السياس���ي في العالم‪ ،‬وهي في طريقها إلى هاوية مالية تنهي هيمنتها االقتصادية وقد تكون مقدمة ألفول ش���مس االمبراطورية األمريكية سياس���يا‬ ‫واقتصاديا ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫روســــيا‬ ‫والشرق األوسط‬

‫احمللل السياسى ميخائيل كرافشينكو ‪:‬‬ ‫ثورات الربيع العربى كانت مجرد وسيلة لتخطيط حرب أهلية وإضطرابات داخلية فى الشرق األوسط‬ ‫ومصر‏الضعيفة تصب فى مصلحة القوى الغربية‏‬ ‫كتبت ‪ -‬يسرا زهران ‪ -‬جريدة الوطن المصرية‏ ‪:‬‬ ‫ي���رى المحل���ل السياس���ى‬ ‫بقناة “روس���يا الي���وم” ميخائيل‬ ‫كرافش���ينكو ‪ ،‬أن ما يجرى حالياً‬ ‫من اضطرابات فى مصر بس���بب‬ ‫أزم���ة الدس���تور ‪ ،‬لي���س‏مجرد‬ ‫صراع بين السياسة الداخلية ‪ ،‬بل‬ ‫حلقة من صراع أكبر وأعقد بين‬ ‫القوى العالمي���ة ‪ ،‬بدأ مع ثورات‬ ‫الربيع العربى ‪ ،‬ولن ينتهى بها‪.‬‏‬ ‫األهـم ‪ ،‬أن كرافش��ينكو يؤكد‬ ‫ان استمرار االضطرابات فى مصر‬ ‫وعدم اس��تقرارها ‪ ،‬هو الهدف الرئيس��ى الذى تريده القوى الغربية ممن‬ ‫‏يحكمه��ا ‪ ،‬س��واء اتخذت هذه االضطرابات ش��كل المظاهرات ‪ ،‬أوحتى‬ ‫الحرب األهلية ‪.‬‏‬ ‫بدأ كرافش���ينكو تحليله المنش���ور على الموقع اإللكترونى للقناة ‪،‬‬ ‫قائال ‪“ :‬مصر تشتعل اليوم من جديد ‪ ،‬عادت المظاهرات واإلحتجاجات‬ ‫‏لتصبح الروتين اليومى بالنسبة للناس‪ ،‬فهل هذا دليل على فشل ثورات‬ ‫الربيع ؟ نادراًما يمر فش���ل الثورات دون تعليق‪ ،‬لكن ما حدث فى‏مصر‬ ‫والعال���م العربى اليوم ليس مجرد فش���ل لثورة ولكنه كارثة ‪ ،‬كارثة أن‬ ‫ينقل���ب الناس بعنف م���ن األمل فى حدوث تغيير حقيق���ى ‪ ،‬إلى‏اليأس‬ ‫والغضب على ما يحدث فيهم “ ‪.‬‏‬ ‫ويتاب��ع ‪ “ :‬اليوم ‪ ،‬عاد المصريون ليحتلوا الش��وارع فى مظاهرات‬ ‫عارم��ة ‪ ،‬ومئات اآلالف م��ن الناس اندفعوا إلى ميدان التحرير احتجاجاً‬ ‫‏على الرئيس محمد مرس��ى الذى انتخبه بانفس��هم ‪ ،‬والسبب هو استحواذ‬ ‫الرئي��س على س��لطات تجعله أق��رب إلى فرعون‪ ،‬إضافة إلى مش��روع‬ ‫‏دستور جديد ال يوافق سوى هوى اإلسالميين “‪.‬‏‬ ‫‏” لم يكن من المفترض أن تكون الصورة بهذا الش���كل “‪ ،‬فحسب‬ ‫تغيير كرافش���ينكو كان من المفترض أن ينج���ح الناس بثورات الربيع‬ ‫‏العرب���ى فى التخلص من حكم الطغاة والديكتاتوريين لكن الناس وجدوا‬ ‫أنفس���هم فى مواجهة الفوضى بدال من أن يجدوا ألنفسهم حياة أفضل‪،‬‬ ‫‏وصار السخط والغضب هما اإلحساس اليومى لهم ‪ ،‬ولم يعد لديهم يقين‬ ‫أن الديمقراطية الغربية تناسبهم ‪.‬‏‬ ‫قد يبدو األمر وكان هناك حالة من الفوضى التى تنتشر فى الشوارع‬ ‫وال يملك أحد السيطرة عليها ‪ ،‬لكن المحلل السياسى األرجنتينى “‏أدريان‬ ‫س��البوتش “ يرى أن ما يجرى حالياً هو المرحلة األولى من الخطة التى‬ ‫أعدها الغرب للشرق األوسط فى المستقبل ‪.‬‏‬ ‫ً‬ ‫يقول س���البوتش ‪ “ :‬علينا أن نفه���م اوال أن ما يطلق عليه ثورات‬ ‫الربيع العربى‪ ،‬كان فى األس���اس مجرد وسيلة بالنسبة للقوى الغربية‬ ‫من‏أجل تخطيط حرب أهلية واضطرابات داخلية فى الش���رق األوسط ‪،‬‬ ‫كان الهدف األساسى منه إشعال حالة صراع عامة فى الشرق األوسط‬ ‫‏وتحقق ذلك بالفعل‪ ،‬يمكننا أن نطلق على ذلك المرحلة األولى ‪.‬‏‬ ‫اآلن بدأت المرحلة الثانية التى سيتم فيها استغالل الموفق المضطرب‬

‫‪14‬‬

‫ف��ى المنطق��ة ركي��زة لإلنط�لاق‬ ‫نحو تحقيق أه��داف أكثر طموحاً‪،‬‬ ‫ف��ى‏إيران‪ ،‬وس��وريا ‪ ،‬وحتى ضد‬ ‫مصال��ح روس��يا والصي��ن‪ ،‬ه��ى‬ ‫سلس��لة من األهداف بعي��دة المدى‬ ‫الت��ى تلع��ب فيه��ا مص��ر دورا‬ ‫رئيسياً” ‪.‬‏‬ ‫وفى تفس���ير لمش���هد مئات‬ ‫اآلالف الذين يندفعون إلى الشوارع‬ ‫فى مصر كل ي���وم احتجاجاً على‬ ‫قرارات مرسى األخيرة ‪ ،‬قال المحلل‏األرجنتينى ‪“ :‬الرئيس مرسى بدأ‬ ‫وكانه يريد أن يأخذ مصر فى طريق أكثر إسالمية‪ ،‬ما أدى لتفجير مزيد‬ ‫من الغضب لدى الناس فى‏الشوارع‪ ،‬وتسبب فى مزيد من اإلضطرابات‬ ‫وعدم االستقرار فى البلد ‪ .‬إنه يعتمد على دعم الغرب للنظام الذى تغير‬ ‫فى مصر‪ ،‬وأحد‏األهداف الرئيسية لذلك هو الحفاظ على حالة الفوضى‬ ‫واإلضطرابات اإلجتماعية‪ ،‬فكلما كانت الدولة مضطربة من داخلها‪ ،‬بدا‬ ‫ضعفها‏خارجياً “‪ ،‬مؤكداً ‪ “ :‬إن مصر ضعيفة تصب حتماً فى مصلحة‬ ‫الق���وى الغربية “‪ .‬وتحت صورة وزي���رة الخارجية األمريكية هيالرى‬ ‫‏كلينتون فى لقائها مع الرئيس مرسى قبل أن يخرج على الناس بإعالنه‬ ‫الدس���تورى الذى فجراألوضاع من جديد‪ ،‬عاد “ميخائيل‏كرافشينكو”‬ ‫ليواص���ل تحليله ً‬ ‫قائال ‪ “ :‬ما يزيد األوضاع س���وءاً وجود عناصر مثل‬ ‫اإلخوان المس���لمين الذين يلعبون لعب���ة خطرة من مغازلة‏الغرب تحت‬ ‫س���مع وبصر الش���عب‪ ،‬والمقابل أن واش���نطن ال تمانع صعودهم‪ ،‬وال‬ ‫رغبتهم فى فرض تصورات إس�ل�امية أكثر تشدداً على‏الناس فى هذه‬ ‫المرحلة المضطربة فى الشرق األوسط “‪.‬‏‬ ‫ووصف المؤرخ األمريكى “وليم إنجدال” تلك العالقة بين اإلخوان‬ ‫وأمريكا ً‬ ‫قائال ‪ ”:‬إن اإلخوان مجرد أداة‪ ،‬ووسيلة‪ .‬مؤسسة إسالمية‏دولية‬ ‫ومنظمة س��رية أقرب إلى التنطيمات الماس��ونية التى ال تعمل بش��فافية‪.‬‬ ‫والمخابرات المركزية األمريكية لها تعامالت مع اإلخوان منذ‏أخرجتهم‬ ‫من مصر إلى الس��عودية فى الخمس��ينات‪ .‬ولهم عالقات من قبل ذلك مع‬ ‫المخابرات البريطانية ‪ .‬لذلك تش��عر المخابرات األمريكية‏أن لديهم كياناً‬ ‫معروفاً فى اإلخوان المس��لمين‪ ،‬ولذلك يصر البعض فى واش��نطن على‬ ‫صع��ود اإلخوان‪ ،‬م��ا يعنى أن الربيع العربى اآلن‏يدخل مرحلة ش��ديدة‬ ‫الخطورة‪ ،‬لم يعد مس��تبعداً أن الرئيس مرسى وجماعة اإلخوان يسيرون‬ ‫فى مصر على خطى اإلمام الخومينى فى‏إيران‪ ،‬عندما ظل يتحدث عن‬ ‫الديمقراطية فى الوقت الذى شكل فية ديكتاتورية إسالمية فى الحكم “‪.‬‏‬ ‫ويؤكد” كرافش���ينكو” الفكرة نفسها ً‬ ‫قائال ‪”:‬لكن المؤكد أن الناس‬ ‫فى الشوارع اآلن يحتجون على من انتخبوهم بالفعل على من وضعوهم‬ ‫‏بأنفس���هم فى مواقع السلطة‪ ،‬هذا الغضب الشعبى قد يكون مؤشراً على‬ ‫أنهم لن يقبلوا تلك االنقالبات الس���لطوية التى ج���رت أمام أعينهم فى‬ ‫‏أخ���ر عامين ‪ .‬غضب المصريين هذه المرة يعنى أنهم يش���عرون بأنهم‬ ‫تعرضوا للخيانة والخداع‪ ،‬ووجدوا أخيراً القوة واإلرادة لقلب ما حدث‬ ‫‏فيهم‪ ،‬بعد أن إنزاحت الغشاوة من على أعينهم‪ ،‬ورأوا الخدعة”‪.‬‏‬

‫روســــيا‬

‫مجمع "بانتسير – أس‪ " 1‬الصاروخي يدخل الخدمة في القوات المسلحة الروسية‬ ‫روسيا اليوم ‪:‬‬ ‫أعل���ن مكتب تصاميم األجه���زة‪‎” ‎‬في مدينة توال “بريبورس���ترويينية” أن‬ ‫منظوم���ة “بانتس���ير – أس ‪ ”1‬المدفعية‪‎– ‎‬الصاروخي���ة المضادة للجو دخلت‬ ‫الخدمة الفعلية في القوات المس���لحة الروسية‏‪‎. ‎‬جاء ذلك في بيان اصدره المكتب‬ ‫مؤخراً‪‎.‎‬‬ ‫تجدر‪‎‎‬اإلشارة إلى أن منظومة “بانتسير – أس ‪ ”1‬هذه من تصميم وإنتاج‬ ‫المكت���ب‪‎‎‬المذكور‪ .‬وحس���ب معطيات‏المكتب فان رئي���س الحكومة قد وقع أمرا‬ ‫بذلك‪‎. ‎‬‬ ‫وجاء‪‎‎‬في البيان أن “المنظومة الصاروخية “بانتسير – أس‪ “ 1‬تعد األفضل‬ ‫بي���ن‪‎‎‬منظومات الدفاع الجوي ذات‏المدى القصير إذ زودت بكافة ما توصل إليه‬ ‫المكت���ب‪‎‎‬من نتائج بحثي���ة وإنتاجية تلزم لتصنيع مجم���ع صاروخي عام‏قصير‬ ‫المدى‪ ،‬وتضمن‪‎‎‬تفوقه على المنظومات األجنبية المماثلة” ‪.‬‬ ‫ويش���ير البيان الى أن المكتب‪‎‎‬يعمل حاليا على تنفيذ طلبيات على منظومات‬ ‫“بانتسير –أس ‪ ”1‬تقدمت بها‏‪‎‎‬القوات‏المسلحة الروسية‪ ،‬وكذلك بلدان خارجية أخرى‪‎.‎‬‬ ‫وخصص���ت ه���ذه‪‎‎‬المنظومة الصاروخية لحماية المواقع العس���كرية واإلدارية والصناعية الصغيرة‪‎‎‬وأيضا لتقوي���ة‏الدفاعات الجوية للرد على‬ ‫الهجمات الجوية المكثفة‪‎. ‎‬‬ ‫و‪‎‎‬تعتبر منظومة “بانتس���ير – أس ‪ “ 1‬من المنظومات الصاروخية التي ال مثيل لها‪‎‎‬في العالم‪ ،‬إذ أنها قادرة على‏تدمير كافة وس���ائل الهجوم‬ ‫الجوي الحديثة‪‎‎‬والمستقبلية‪ ،‬وبالدرجة األولى األسلحة الذكية‪ ،‬وذلك على مدى حتى ‪20‬‏كم‪‎‎‬وارتفاع حتى ‪ 15‬كم‪ .‬وتبلغ سرعة الصاروخ ‪ 1300‬متر‬ ‫في الثانية‪ .‬ويمكن ان تصيب‪‎‎‬المنظومة ‪ 4‬أهداف في‏آن واحد‪‎. ‎‬‬ ‫يعد “مكتب تصاميم األجهزة”‪ ،‬أحد‪‎‎‬المراكز البحثية ‪ -‬الصناعية الروسية الضخمة‪ ،‬المختصة في وضع تصاميم‏‪‎‎‬المنظومات الدفاعية في روسيا‪،‬‬ ‫إذ صمم وانتج أكثر من ‪ 140‬نموذجا من األسلحة‏‪‎‎‬والمعدات العسكرية‪‎. ‎‬‬

‫غواصة نووية روسية جديدة تجتاز مرحلة رمايات تجريبية‬ ‫نوفوستي ‪:‬‬ ‫نجحت غواصة روسية جديدة يختبرها صانعها في البحر في إجراء تمرين آخر يتمثل في إطالق صاروخ مجنح من تحت سطح الماء على هدف‬ ‫أرضي وإصابته بدقة ‪.‬‬ ‫قال مصدر في الش���ركة الموحدة لصناعة الس���فن التي تدير صناعة السفن في روسيا‪ ،‬إن غواصة “سيفيرودفينسك” التي يختبرها صانعها في‬ ‫البحر األبيض في شمال روسيا قامت للمرة األولى بإطالق الصاروخ الجوال األسرع من الصوت من تحت سطح الماء على الهدف األرضي ‪ ،‬مضيفا‬ ‫أن الصاروخ الذي أطلقته غواصة “سيفيرودفينسك” أصاب هدفه ‪.‬‬ ‫وتمثل غواصة “سيفيرودفينسك” ً‬ ‫جيال جديداً من الغواصات التي تعمل بالطاقة النووية اصطلح على تسميته بـ”ياسين” (أو مشروع ‪. )855‬‬ ‫وبدأ مصنع “سفيماش” في مدينة سيفيرودفينسك الروسية العمل في تصنيع هذه الغواصة منذ عام ‪. 1993‬‬ ‫وقد صرح القائد العام للقوات البحرية الروسية األميرال فيكتور تشيركوف بأن غواصة “سيفيرودفينسك” يمكن أن تنضم إلى األسطول الروسي‬ ‫في نهاية هذا العام ‪.‬‬ ‫وتنص الخطة على إنشاء ثماني غواصات في إطار المشروع المذكور ‪ ،‬ويشتمل تسليح غواصة “سيفيرودفينسك” على صواريخ جوالة بعيدة‬ ‫المدى من نوعي “أونيكس” و”كاليبر”‪ ،‬وطربيدات وألغام ‪ ،‬وتواصل روس���يا في الوقت نفس���ه العمل في تصنيع غواصات من مشروع آخر ‪955 -‬‬ ‫ستشكل القوة الرئيسية للقوات البحرية النووية الروسية ابتداء من عام ‪.2020‬‬ ‫وستتس���لح تلك الغواصات التي س���يبلغ عددها ثماني غواصات أيضا‪ ،‬وقد أصبحت اثنتان منها جاهزتين لدخول ش���رف الخدمة العس���كرية ‪،‬‬ ‫بصواريخ جديدة قادرة على حمل رؤوس نووية اصطلح على تسميتها بـ”بوالفا”‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫روســــيا‬

‫حاملة طائرات روسية تعمل بالطاقة الذرية‬ ‫روسيا اليوم ‪:‬‬ ‫ذكر مصدر في لجنة التصنيع العس���كري التابعة للحكومة الروسية‬ ‫يوم ‪ 26‬نوفمبرالمنصرم ‪ ،‬أن جهات‏روس���ية معنية تعمل منذ س���نتين‬ ‫على‪‎‎‬تصميم حاملة طائرات ثقيلة‪ ،‬من شأنها أن تصبح أحد أهم عناصر‬ ‫ضمان‏األمن‪‎‎‬القومي للبالد في البحار‪‎. ‎‬‬ ‫وقال المصدر إن “األس���طول البحري الحربي‪‎‎‬الروسي بحاجة إلى‬ ‫طراد حامل للطائرات مستقبلي‪ ،‬يكون سابق‏لعصره بعشرات‪‎‎‬السنين‪،‬‬ ‫وليس مجرد نظير لحامالت الطائرات المعاصرة لدى الواليات المتحدة‪‎‬‬ ‫‪‎‬األمريكية أو‏غيرها من الدول”‪‎.‎‬‬ ‫وأضاف أن المطلب الرئيسي لهذه السفينة‪‎‎‬هو أن تكون قادرة على‬ ‫التعامل مع جميع المنظومات المس���لحة الروس���ية‏الفضائية‪‎‎‬والجوية‬ ‫والبحرية والبرية‪‎.‎‬‬ ‫وأوضح المصدر أن “حاملة الطائرات هذه‪‎‎‬البد أن تجمع بين مهام‬ ‫سفينة قيادة ووسيلة هجومية ضاربة‪ ،‬وأال‏تكون مجرد‪‎‎‬حاملة للطائرات‪.‬‬ ‫كما أن عليها إدارة العمليات بين مجموعة القوات المختلفة‪‎‎‬الفئات في‬ ‫المناطق‏البرية والش���اطئية وفي البحار والمحيطات‪ ،‬بأن تدخل نفسها‪‎‬‬ ‫‪‎‬في تشكيالت إحدى هذه المجموعات‪ .‬وإلنجاز هذه‏المهمة سيكون من‬ ‫الضروري‪‎‎‬لحاملة الطائرات التعاون والتفاعل مع المجموعة المدارية‪،‬‬ ‫عبر حصولها منها‪‎‎‬على معلومات االس���تطالع وداللة األهداف ونقلها‬ ‫إلى الس���فن والغواصات والطيران‪‎‎‬البحري وقوات حرس‏الش���واطئ‬ ‫والقوات الجوية‪ ،‬بما فيها القاذفات االس���تراتيجية‪‎‎‬ومجموعات القوات‬

‫‪16‬‬

‫البرية وغيرها من صنوف القوات‏المسلحة ”‪.‎‬‬ ‫أم���ا فيما‪‎‎‬يتصل بالمه���ام الهجومية‪ ،‬فقد ذكر المص���در أن حاملة‬ ‫الطائرات المستقبلية يجب‪‎‎‬أن تكون قادرة على‏‏”إنزال ضربات باألهداف‬ ‫البحرية وفوق المائية واألرضية‪‎‎‬عبر استخدام الطائرات المرابطة على‬ ‫ظهرها وكذلك ‏منظومات ومجموع���ات الصواريخ‪‎ ‎‬الهجومية المحملة‬ ‫عليها”‪ .‬كما س���يكون على السفينة المش���اركة في مختلف‪‎‎‬المعارك ‪،‬‬ ‫وفي مقدمتها االشتباكات من نوع “شاطئ – بحر‏‪‎.”‎‬‬ ‫كما أفاد‪‎‎‬المصدر كذلك بأن من المميزات المنتظرة لحاملة الطائرات‬ ‫المستقبلية‪‎- ‎‬المالحة الذاتية غير المقيدة وغير‏المحدودة تقريبا بفضل‬ ‫المفاعالت النووية‪‎(‎‬قد تتقيد فقط بضرورة تبديل األطقم)‪ ،‬وكذلك العمل‬ ‫في كل الظروف‏المناخية ‪‎‎،‬إضافة إلى القوة القتالية العالية‪‎.‎‬‬ ‫وشدد المصدر على أن حاملة‪‎‎‬الطائرات ستعمل ضمن تشكيل مكون‬ ‫من مجموعة جوية هجومية‪ ،‬في نفس الوقت‏س���تقوم‪‎‎‬ست سفن قتالية‬ ‫على األقل وغواصة أو غواصتان بضمان الحماية لها‪‎.‎‬‬ ‫وبحس���ب‪‎‎‬كالمه‪ ،‬ستبلغ الس���عة المائية لحاملة الطائرات ‪ 50‬ألف‬ ‫طن ‪ ،‬أي ما يزيد عن سعة‏‪‎ ‎‬الطراد الوحيد الحامل‏للطائرات “األدميرال‬ ‫كوزنيتس���وف” الموجود ف���ي الخدمة‪‎‎‬الفعلية في األس���طول البحري‬ ‫الحربي‪ ،‬ولكن أقل من‏حامالت الطائرات العصرية في‪‎‎‬الواليات المتحدة‬ ‫األمريكية‪ .‬وستكون حاملة الطائرات المنتظرة قادرة على‪‎‎‬حمل‏حوالي‬ ‫‪ 80‬طائرة‏‪‎. ‎‬‬

‫‪ 70‬عاماً عالقات دبلوماسية‬ ‫السد العالي ‪ ..‬قصة كفاح‬

‫خاص أنباء روس���يا ‪ -‬من كت���اب “صفحات م���ن تاريخ العالقات‬ ‫المصرية الروسية” ‪:‬‬ ‫مرت ما يزيد عن الس���تة عقود على أكبر قصة كفاح مشتركة بين‬ ‫مصر وروس���يا ‪ .‬مرت على أهم وأعظم مش���روع ش���هده القرن ‪، 20‬‬ ‫خمس���ون عاما مرت على أكبر تحدي واجهت���ه اإلرادة المصرية ضد‬ ‫القيود والممارسات اإلستعمارية األجنبية ‪ ،‬مضت على أعظم ما خلفته‬ ‫أواصر الصداقة الروس���ية المصرية من انجازات ‪ ،‬مرت على إنش���اء‬ ‫أعظم مشروع هندس���ي في القرن العشرين ‪ ،‬وفق تصريح المفوضية‬ ‫الدولية للس���دود والتي أقرت بعد فحصها لـ ‪ 125‬س���د في كافة أرجاء‬ ‫العالم‪ ،‬بإن الس���د العالي يعد أعظم المشروعات المائية التي أقيمت في‬ ‫القرن العشرين وأن جميع المشروعات المائية التي أقيمت خالل القرن‬ ‫الماضي ال تضاهي هذا اإلنجاز الضخم ‪ ،‬كما كش���ف التقريرالهندسي‬ ‫الذي أعدته هذه المفوضية بأن الس���د العالي يتمتع بالمتانة والصالبة‬ ‫والقوة لما يحويه من نحو‪ 43‬مليون متر مكعب من المواد األس���منتية‬ ‫وحديد وصخور ومكونات أخري تمثل جسم السد الذى اليتأثر بضغط‬

‫المي���اه أو بأية ضغوط أخرى الحتوائه على كت���ل ركامية من الحجارة‬ ‫المتراص���ة والتي تمنع نفاذ المياه وأيضا لتميزه بالمرونة كما كش���ف‬ ‫التقرير قدرة السد على مواجهة اي تهديدات أو مخاطر طبيعية‪ ،‬إضافة‬ ‫لقدرته الكبيرة على تصريف المياه حيث بمقدرته أن يصرف ‪11000‬‬ ‫متر مكعب ف���ي الثانية الواحدة ويعد ذلك أعلي معدالت التصريف علي‬ ‫مستوي العالم ‪.‬‬ ‫ويُعد هذا التقرير وحده أو غيره من التقارير هو المكيال الذي نقدر‬ ‫به قيمة السد العالي بالنس���بة للمصريين أو بالنسبة للشريك الروسي‬ ‫المساهم في بناء الس���د‪ ،‬و الذي وضع كافة إمكانياته لخروج مثل هذا‬ ‫المشروع العمالق للنور‪ ،‬لكن الظروف والعوامل التي بني خاللها السد‬ ‫العالي هي من عظمت من مكانته لكال الشريكين ‪.‬‬

‫بناء السد العالي ‪ ..‬قصة كفاح‬ ‫قامت القيادة المصرية المتمثله وقـتها في ش���خص الزعيم الراحل‬ ‫جمال عبد الناص���ر‪ ،‬بمحاوالت مضنية للبحث عن مصادر لتمويل بناء‬ ‫الس���د العالي‪ ،‬فتوجهت بطلب قروض لكال م���ن البنك الدولي وإنجلترا‬

‫‪17‬‬

‫‪ 70‬عاماً عالقات دبلوماسية‬ ‫وفرنسا والواليات المتحدة األمريكية‪ ،‬لكنهم جميعا قابلوا الطلب المصري‬ ‫بالرفض وبص���ورة مهينة‪ ،‬وحتى بعد قبول جمال عبد الناصر الش���روط‬ ‫األمريكية التي تفرض قيودا على طلب مصر لتنفيذ عملية الس���د العالي‪،‬‬ ‫هذا القبول الذي لم يكن سوى قبوال إستراتيجيا لكي ال يترك الزعيم الراحل‬ ‫جمال عبد الناصر للواليات المتح���دة األمريكية أي ثغرة تبرر بها كال من‬ ‫واش���نطن أوالبنك الدولى وكافة الدول الغربية األخرى التي توجهت إليها‬ ‫مصر بطلبات قروض تخليهم عن المساهمة فى تمويل بناء السد العالي ‪.‬‬

‫الرفض األمريكي لتمويل بناء السد‬ ‫ال���رد األمريكي في بيان أصدرت���ه وزارة الخارجية األمريكية فى ‪20‬‬ ‫يوليو ‪ 1956‬ليحس���م الموقف بالرفض القاط���ع ‪ ،‬وكان نص هذا الرفض‬ ‫«إن الوالي���ات المتحدة أصبحت مقتنعة ب���أن الحكومة المصرية ليس فى‬ ‫اس���تطاعتها أن تق���دم الدعم المالي المحلى لتمويل الس���د‪ ،‬ألن تنفيذ هذا‬ ‫المشروع العمالق سوف يفرض على الشعب المصرى تقشفا لمدة تتراوح‬ ‫بين ‪ 12‬و‪ 15‬سنة ‪ .‬ان الشعب المصرى ال يستطيع أن يتحمل ذلك ‪ ،‬ثم إن‬ ‫الحكومة األمريكية ـ ال ترغب فى أن تتحمل مثل هذه المسئولية » ‪.‬‬ ‫آنئ��� ِذ لم يت���وان جمال عبد الناص���ر في الرد على الوالي���ات المتحدة‬ ‫األمريكية وسائر الدول الغربية بإعالنه تأميم قناة السويس شركة مساهمة‬ ‫مصرية‪ ،‬وأفصح عبد الناصر عن العرض الذي قدمه االتحاد الس���وفيتي‬ ‫وغير المشروط وبعقود طويلة األجل وذات الفائدة المنخفضة ‪.‬‬

‫العدوان الثالثى على مصر بعد تأميم قناة السويس‬ ‫قامت كال من إنجلترا وفرنس���ا وإسرائيل بالعدوان الثالثي على مصر‬ ‫في ‪ 29‬أكتوبر ‪1956‬م ‪ ،‬وكانت نتيجته الفشل والتوحد في الصف العربي‪،‬‬ ‫فق���د قطعت الدول العربية خطوط النفط التى تمر عبر أراضيها والمتجهه‬ ‫إلى إنجلترا وفرنس���ا إضافة لقيام مصر بإغالق قناة السويس ‪ ،‬مما وضع‬ ‫إنجلترا وشريكتيها فرنسا وإسرائيل في موقف ال يحسدان عليه ‪.‬‬

‫النصب التذكاري للصداقة‬ ‫املصرية السوفيتية بأسوان‬ ‫إستخدام العمال للرافعات والشاحنات السوفيتية لتفريغ األمسنت‬ ‫أثناء بناء سد أسوان عام ‪1960‬‬

‫‪18‬‬

‫‪ 70‬عاماً عالقات دبلوماسية‬ ‫املوقف العاملى والغربى‬

‫ل���م يختلف الموق���ف العالمي كثي���را عن الموق���ف العربي حيث‬ ‫احتش���دت آالف من التظاهرات المنددة بالع���دوان على مصر في عدد‬ ‫كبي���ر من الدول المس���تقلة و الدول المس���تعمرة أيضا ‪ ،‬بل وحتى في‬ ‫الدول المعتدية وخاصة إنجلترا وفرنس���ا وبطريقة أكدت للعالم كله أن‬ ‫الحرب ضد مصر‪ ،‬إنما هي حرب من الدول االستعمارية ولم تكن بإرادة‬ ‫شعوب هذه الدول ‪.‬‬ ‫موقف االتحاد الس���وفيتي من العدوان الثالثي كان األكثر صالبة‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫وعزز بإتفاقية بناء الس���د العالي ليس���طر في س���جل التاريخ صفحات‬ ‫خالدة من المجد المشترك مع مصر ‪.‬‬ ‫فور قيام إنجلترا وفرنس���ا وإس���رائيل بالعدوان الثالثي على مصر‬ ‫وجه االتحاد الس���وفيتي إنذارا بضرورة إيقاف الحرب ضد مصر فورا‬ ‫وكذلك ضرورة االنسحاب من كافة األراضي المصرية وبأقصى سرعة‬ ‫وإال س���يلجأ االتحاد السوفيتي إلستخدام القوة النووية ضد هذه الدول‪،‬‬ ‫وقد نص هذا اإلنذار علي « إن لندن وباريس ليس���تا بعيدتين عن مدى‬ ‫الصواريخ النووية الس���وفيتية » ‪ .‬كما وجه االتحاد الس���وفيتي إنذارا‬ ‫خاص���ا إلى إس���رائيل و وصفها بأنها «تعبث على نح���و إجرامى غير‬ ‫مس���ئول بمصير العالم وبمصير ش���عبها وتبذر ب���ذور الكراهية لدولة‬ ‫إس���رائيل فيما بين الشعوب الشرقية وهو أمر البد أن يترك آثاره على‬ ‫مستقبل إسرائيل ويشكك فى وجود إسرائيل ذاتها كدولة» ‪ .‬ولكن ساهم‬ ‫هذا الموقف في إحراج كال من إنجلترا وفرنسا وإسرائيل ‪.‬‬

‫كيف سددت مصر نفقات السد العالي‬ ‫فى ‪ 27‬ديس���مبر ع���ام ‪ ،1958‬وقعت مصر واالتحاد الس���وفيتي‬ ‫اتفاقية لتمويل المرحلة األولى من إنش���اء الس���د العالى والتى شملت‬ ‫البدء فى إنشائه واالرتفاع ببنائه إلى أن يتم تحويل المياه إلى المجرى‬ ‫الجديد الذي تم إنش���اء خصيصا لهذا الغرض‪ ،‬كما نصت هذه االتفاقية‬ ‫على أن يمنح االتحاد الس���وفيتى لمصر قرضا قيمته ‪ 400‬مليون روبل‬

‫الرئيس املصري مجال عبد الناصر والسكرتري العام للحزب‬ ‫الشيوعي السوفييت نيكيتا خروشوف يضغطان على زر حتويل‬ ‫جمرى النيل بالسد العالي يف مايو ‪1964‬‬

‫أى ما يس���اوي ‪ 34.8‬ملي���ون جنيه مصرى‬ ‫– باس���عار عدت انذاك غاي���ة في الرخص ‪-‬‬ ‫إلس���تيراد المعدات والمهمات الالزمة لبناء‬ ‫الس���ـد العالي‪ ،‬و الت���ى ال تتوفر فى مصر‪،‬‬ ‫وكذلك لتغطية نفقات الخبراء الس���وفيت العاملين في بناء‬ ‫الس���د وبالطريقة التي يتفق عليه الطرفان‪ ،‬كم���ا نصت هذه االتفاقية‪،‬‬ ‫على سداد مصر للقرض على ‪ 12‬قسطا سنويا اعتباراً من عام ‪1964‬‬ ‫بفائدة قـدرها ‪ % 2.5‬سنويا ‪.‬‬ ‫وفي‪ 27‬أغس���طس ‪ 1960‬تم عقد اتفاقية إلتمام تمويل بناء السد‬ ‫العال���ى ‪ ،‬تمن���ح بمقتضها مصر ‪ 900‬مليون روب���ل (‪ 78‬مليون جنيه‬ ‫مصري) إلس���تكمال التصميمات وتوريد وتركي���ب البوابات والبحوث‬ ‫والدراس���ات وح���دات التوليد الكهربائي���ة المائية والمع���دات الالزمة‬ ‫لمشروعات الرى وما إلى ذلك من مستلزمات ‪.‬‬ ‫كما نص االتفاق على أن يتم تس���ديد القرض على ‪ 12‬قسطا سنويا‬ ‫وبالتس���اوي تبدأ بعد عام من تاريخ إتمام بناء الس���د العالى فى وضعه‬ ‫النهائى وإتمام محطة القوى الجاهزة لتوليد حوالي ‪ 1‬مليون كيلووات‬ ‫عل���ى أال يتأخر ذلك ع���ن أول يناير ‪ .1970‬وبالنس���بة لبقية األجزاء‬ ‫المتبقية من المشروع إبتدء من أول عام ‪ ، 1969‬فسيتم سدادها بنفس‬ ‫ش���روط الدفع بعد عام من تاريخ إتمام كافة هذه األعمال على أال يتأخر‬ ‫السداد عن أول يناير ‪ ،1972‬وبفائدة ‪ 2.5%‬تسرى من تاريخ استخدام‬ ‫كل جزء من القرض على أن تؤدى خالل الثالثة شهور األولى من العام‬ ‫التالى للعام المستحق فيه الدفع ‪.‬‬ ‫قدم االتحاد الس���وفيتي لمصر المعونة الفنية والمالية لبناء الس���د‬ ‫العال���ي الذي أصبح رم���زاً للصداقة المصرية الس���وفيتية ‪ ،‬وفي عام‬ ‫‪ 1960‬افتتحت رس���ميا اعمال بناء سد اسوان العالي ‪ .‬شارك في بناء‬ ‫السد والمحطة الكهرمائية خمسة وثالثون الف شخص بينهم اكثر من‬ ‫ألفي خبير وإخصائي سوفيتي ‪.‬‬

‫الرئيس املصري مجال عبد الناصر والسكرتري العام للحزب‬ ‫الشيوعي السوفييت نيكيتا خروشوف على أرض جمرى النيل يف‬ ‫مايو ‪1964‬‬

‫‪19‬‬

‫‪ 70‬عاماً عالقات دبلوماسية‬ ‫ملف مصور مختصر‬ ‫للعالقات الدبلوماسية المصرية الروسية‬

‫رئيس البعثة الدبلوماسية الروسية يف مصر‬ ‫س‪.‬ب‪ .‬كوزيريف يف زيارة للقصر امللكى‬ ‫ً‬ ‫سفريا‬ ‫‪ 13‬مايو ‪ 1950‬لتقديم أوراق إعتماده‬ ‫بالقاهرة‬

‫أعضاء البعثة الدبلوماسية لإلحتاد‬ ‫السوفييت يف مصر برئاسة السفري س‪.‬ب‪.‬‬ ‫كوزيريف ( الرابع من اليسار ) ‪ 13‬مايو‬ ‫‪1950‬‬

‫حفل إستقبال مبقر البعثة السوفيتية‬ ‫بالقاهرة مبناسبة ذكرى ‪ 35‬لثورة أكتوبر‬ ‫‪ ، 1917‬على اليسار السفري السوفييت‬ ‫كيكتيف يستقبل رجال الثورة املصرية‬ ‫عبد الناصر وسامل والبغدادي ‪7‬نوفمرب‪1952‬‬

‫زيارة عبد الناصر رئيس اجلمهورية العربية‬ ‫املتحدة لإلحتاد السوفييت خالل املباحثات‬ ‫مع القادة السوفيت والسكرتري األول للجنة‬ ‫املركزية للحزب الشيوعي السوفييت نيكيتا‬ ‫خورشوف مبدينة موسكو ‪14‬مايو ‪1958‬‬

‫الرئيس مجال عبد الناصر يتلقى أوراق‬ ‫إعتماد السفري السوفييت باجلمهورية‬ ‫العربية املتحدة ف‪.‬يا‪ .‬إيروفييف بالقصر‬ ‫اجلمهوري ‪ 3‬نوفمرب ‪1959‬‬

‫رائد الفضاء السوفييت يوري جاجارين يف‬ ‫زيارته التارخيية ملصر يف ضيافة الرئيس‬ ‫مجال عبد الناصر وأسرته مبنزله ‪1962‬‬

‫‪20‬‬

‫احلاج عبد الناصر حسني والد الرئيس مجال‬ ‫عبد الناصر ويف إستقباله السفري السوفييت‬ ‫أيروفييف وحرمه للتهنئة بذكرى‬ ‫ثورة أكتوبر العظمى يف مقر السفارة‬ ‫السوفيتية بالقاهرة‬

‫الرئيس مجال عبد الناصر خالل زيارته لإلحتاد‬ ‫السوفييت وإىل ميينه برجينيف السكرتري األول‬ ‫للجنة املركزية للحزب الشيوعي السوفييت‬ ‫وكوسيجني رئيس جملس الوزراء وإىل يساره‬ ‫ميكويان رئيس جملس السوفيت األعلى ونائب‬ ‫الرئيس املصري السادات ‪ 27‬اغسطس ‪1965‬‬

‫إستقبال رمسي بالكرملني للرئيس عبد الناصر‬ ‫حيث كان يف إستقباله برجينيف وكوسيجني‬ ‫رئيس جملس الوزراء و ميكويان وزكريا حمي‬ ‫الدين والسادات وحممود رياض‬

‫‪ 70‬عاماً عالقات دبلوماسية‬

‫رئيس جملس األمة املصري أنور السادات‬ ‫خالل جولته مبدينة ليننجراد‬

‫زيارة رئيس جملس األمة أنور السادات‬ ‫لإلحتاد السوفييت وجولة يف امليدان األمحر‬ ‫وأسوار الكرملني ‪1967‬‬

‫(سانت بطرسبورج اآلن)‬

‫سفري اإلحتاد السوفييت مبصر فينوجرادوف يف‬ ‫إستقبال الفرقاطة “موسكفا” من األسطول‬ ‫السوفييت بالبحر األسود خالل زيارتها للموانئ‬ ‫املصرية ابريل ‪1970‬‬

‫ألكسي كوسيجني يف وداع رئيس جملس‬ ‫الوزراء املصري عزيز صدقي مبطار فنوكوفا‬ ‫بعد االنتهاء من زيارته ملوسكو ‪ 13‬يوليو‬ ‫‪1972‬‬

‫سريجي الفروف وزير اخلارجية الروسي وأمحد‬ ‫أبو الغيط وزير اخلارجية املصري ‪ ،‬وإجتماعات‬ ‫الدورة الثالثة للحوار االسرتاتيجي املصري‬ ‫الروسي على مستوى الوزراء مبوسكو ‪2007‬‬

‫السكرتري العام للجنة املركزية للحزب‬ ‫الشيوعي السوفييت ميخائيل جورباتشوف‬ ‫يف جلسة مباحثات مع نائب رئيس الوزراء‬ ‫ووزير اخلارجية املصري عصمت عبد اجمليد‬ ‫بقاعة اإلجتماعات بالكرملني ‪ -‬موسكو‬ ‫‪ 20‬مايو ‪1988‬‬

‫توقيع اإلعالن املصري ‪ -‬السوفييت من رئيسي البلدين‬ ‫ جورباتشوف و مبارك بالكرملني مبوسكو‬‫‪ 15‬مايو ‪ ، 1990‬وخلفهما كل من بطرس غالي‬ ‫واجلنزوري والباز وأمحد ماهر وزكاريا عزمي‬ ‫والفقي وشيفرنادزه‬

‫وزير اخلارجية الروسي سريجي الفروف أثناء‬ ‫زيارته القاهرة ولقائه بشباب ثورة ‪ 25‬يناير‬ ‫وشاركه اللقاء السفري السابق ميخائيل‬ ‫جبدانوف ‪ -‬القاهرة ‪ -‬يونيو‪2011‬‬

‫‪21‬‬

‫روســــيا‬ ‫وقضايا دولية‬

‫فلسطين ‪ ..‬دولة مراقب باألمم المتحدة‬ ‫روسيا اليوم ‪:‬‬ ‫وافقت الجمعية العامة لألمم المتح���دة‪ ،‬بأغلبية ‪ 138‬دولة مقابل‬ ‫‪ 9‬ض���د وامتن���اع ‪ 41‬دولة عن التصويت‪ ،‬على قبول فلس���طين‪ ،‬دولة‬ ‫“مراقب غير عضو” ‪ ،‬بعد أن كانت فقط “كيانا” مراقبا لتصبح الدولة‬ ‫رقم ‪ 194‬في األمم المتحدة‪ ،‬وفور انتهاء التصويت عمت مظاهر الفرح‬ ‫الفلسطينيين في مختلف المدن الفلسطينية بالضفة وغزة‪.‬‬ ‫ويمنح هذا الوضع الدولي الجديد للفلس���طينيين إمكانية االنتساب‬ ‫لمنظمات األمم المتحدة والمعاهدات الدولية‪ ،‬ويعتبر نصرا دبلوماس���يا‬ ‫كبيرا رغم انه يعرض الس���لطة الفلسطينية إلى عقوبات مالية أميركية‬ ‫وإسرائيلية ‪.‬‬ ‫ووافق���ت على الطلب الفلس���طيني ثالث من ال���دول الخمس دائمة‬ ‫العضوية في مجلس األمن‪ ،‬وهي روس���يا وفرنسا والصين ‪ ،‬في حين‬ ‫عارضته الواليات المتحدة وامتنعت بريطانيا عن التصويت ‪.‬‬ ‫وتضم���ن القرار الذي أقرته الجمعية العامة نصا يعرب عن “األمل‬ ‫بان ينظر مجلس األمن إيجابا” تجاه قبول طلب الدولة الكاملة العضوية‬ ‫في األمم المتحدة الذي قدمه عباس في سبتمبر ‪ 2011‬وتعثر في مجلس‬ ‫األمن بفعل تهديد الواليات المتحدة باستخدام حق النقض (فيتو)‪.‬‬ ‫وإعتبر الرئيس الفلس���طيني محمود عب���اس في أول تعليق له اثر‬ ‫التصوي���ت أن هذا القرار هو “انتصار للس�ل�ام والحرية والش���رعية‬ ‫الدولية”‪.‬‬ ‫و كان عباس قد قال في كلمت���ه قبيل التصويت إن الجمعية العامة‬ ‫مطالبة اليوم “بإصدار شهادة ميالد دولة فلسطين‪ ،‬ولهذا السبب بالذات‬ ‫نحن هنا اليوم”‪.‬‬ ‫وأض���اف أن “األس���رة الدولية تقف اآلن أم���ام الفرصة األخيرة‬ ‫إلنقاذ حل الدولتين”‪ ،‬مش���يرا إلى أن “إسرائيل مارست التهديد” على‬ ‫الفلس���طينيين لمنعهم من تقديم طلب الحصول على صفة دولة مراقب‬ ‫غير عضو في األمم المتحدة‪.‬‬ ‫ودعا عب���اس العالم إلى “تصحي���ح الظلم التاريخ���ي الذي ألحق‬

‫بالش���عب الفلس���طيني”‪ ،‬وق���ال إن “اللحظة حانت ليق���ول العالم كفى‬ ‫لالحتالل واإلستيطان” اإلسرائيليين‪.‬‬ ‫غي���ر أن رئيس الوزراء اإلس���رائيلي بنيامي���ن نتانياهو رأى في‬ ‫بي���ان مقتضب أص���دره مكتبه أن “األم���م المتحدة اس���تمعت إلى هذا‬ ‫الخطاب المليء بالدعاية الكاذبة ضد الجيش اإلس���رائيلي والمواطنين‬ ‫اإلسرائيليين‪ .‬ليس بهذه الطريقة يتكلم رجل يريد السالم”‪.‬‬ ‫بدوره قال السفير اإلس���رائيلي في األمم المتحدة رون بروزور أن‬ ‫رفع التمثيل الفلسطيني “منحاز” و”يدفع بالسالم إلى الوراء”‪.‬‬ ‫وسارعت الواليات المتحدة التي صوتت ضد القرار إلى التعبير عن‬ ‫أسفها إلقراره‪ ،‬مؤكدة أن هذا التصويت “مؤسف وغير مجد” و”يضع‬ ‫عراقيل أمام السالم”‪.‬‬ ‫وقالت وزيرة الخارجية األميركية هيالري كلينتون خالل منتدى في‬ ‫واش���نطن انتهزته فرصة للتعليق فورا على القرار التاريخي للجمعية‬ ‫العامة‪ ،‬إن هذا القرار “يضع مزيدا من العراقيل أمام طريق الس�ل�ام”‪،‬‬ ‫معتبرة أن الطريق الوحيد لقيام دولة فلسطينية هو استئناف مفاوضات‬ ‫السالم بين الفلسطينيين وإسرائيل‪.‬‬ ‫ويخش���ى األوروبيون أن تقطع واشنطن التمويل عن وكاالت األمم‬ ‫المتحدة فحين انضمت فلسطين إلى اليونسكو في أكتوبر ‪ 2011‬قطعت‬ ‫الوالي���ات المتحدة على الفور األموال ع���ن المنظمة بعدما كانت تؤمن‬ ‫‪ 22%‬م���ن تمويلها‪ ،‬التزاما بما يمليه عليها قانونان أميركيان يعودان‬ ‫إلى التسعينيات‪.‬‬ ‫لكن ما يثير مخاوف اإلسرائيليين واألميركيين وكذلك البريطانيين‬ ‫بالمقام األول هو إمكانية انضمام الفلس���طينيين إلى المحكمة الجنائية‬ ‫الدولية ورفع شكوى لديها ضد إسرائيل‪ ،‬وهو احتمال طرحه مسؤولون‬ ‫فلسطينيون في حال استمرت إسرائيل في سياسة االستيطان في الضفة‬ ‫الغربية‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫روســــيا‬

‫روسيا تدخل طوراً جديداً من معركة لجم التضخم‬ ‫نوفوستي ‪:‬‬ ‫أعلنت هيئ���ة اإلحصاء الفيدرالية الروس���ية أن معدل التضخم في‬ ‫البالد وصل إلى ‪ 6.1‬بالمائة منذ بداية الس���نة الجارية‪ ،2012 ،‬وحتى‬ ‫السادس والعشرين من نوفمبر الماضي‪.‬‬ ‫وبذلك خس���رت روس���يا مرحلتها األخيرة من معركة لجم التضخم‬ ‫الذي استمر منذ عام ‪ 2008‬حيث لن تحقق البالد النتيجة المتوقعة للعام‬ ‫الحالي التي حددت على مس���توى ‪ 5.7‬بالمائة تقريبا بالمقارنة مع ‪6.1‬‬ ‫بالمائة في العام الماضي‪.‬‬ ‫وقال سيرجي إيجناتيف‪ ،‬محافظ البنك المركزي الروسي‪ ،‬أن معدل‬ ‫التضخم في نهاية الس���نة الجارية قد يصل إلى مس���توى ‪ 6.7‬بالمائة‪،‬‬ ‫حسب تقديرات خبراء البنك‪.‬‬ ‫وكان س���باق لجم التضخم من قبل السلطات الروسية قد مر بثالث‬ ‫مراح���ل منذ انهيار االتحاد الس���وفيتي وتحول روس���يا االتحادية عام‬ ‫‪ 1991‬م���ن نظام التخطيط المركزي المبني عل���ى ممتلكات الدولة إلى‬ ‫اقتصاد الس���وق القائم على مختلف أش���كال الملكية ‪ -‬العامة والخاصة‬ ‫والمختلطة‪.‬‬ ‫ف���ي المرحلة األولى التي امتدت من أوائل الع���ام ‪ 1992‬حتى العام ‪ 1997‬انخفضت معدالت التضخم من ‪ 3000%‬عام ‪ 1992‬إلى ‪ 248%‬عام‬ ‫‪ ،1993‬و‪ 121%‬عام ‪ ،1994‬و‪ 88.1%‬عام ‪ ،1995‬و‪ 20%‬عام ‪ 1996‬و‪ 10.5%‬فقط عام ‪.1997‬‬ ‫غير أن األزمة المالية الداخلية التي عصفت بالبالد في آب‪/‬أغس���طس ‪ 1998‬أعادت روسيا من جديد إلى صفحاتها السوداء على الصعيد المالي‬ ‫حيث ارتفع معدل التضخم إلى ‪ 68.1%‬عام ‪ .1998‬لكن منذ العام التالي‪ ،1999 ،‬دخلت البالد مرحلة ثانية من عملية كبح جماح التضخم لينخفض‬ ‫إلى ‪ 31.8%‬عام ‪ ،1999‬و‪ 18.5%‬عام ‪ 2000‬حتى وصل إلى ‪ 9.7%‬عام ‪.2007‬‬ ‫ولكن هذه المسيرة المالية التصحيحية توقفت تحت تأثير تداعيات األزمة المالية العالمية هذه المرة التي أدت إلى ارتفاع معدل التضخم في روسيا‬ ‫إلى ‪ 12.4%‬عام ‪ .2008‬ومنذ ذلك الحين ومس���توى التضخم يخضع للضغط المتواصل في إطار المرحلة الثالثة من “السباق” معه حيث وصل إلى‬ ‫‪ 8.8%‬عام ‪ 2010‬و‪ 6.1%‬عام ‪ ،2011‬وهو أدنى مستوى للتضخم سجل في تاريخ روسيا الحديث بعد تفكك االتحاد السوفيتي ونظامه االقتصادي‬ ‫في نهاية عام ‪.1991‬‬ ‫وكان من المتوقع أن تستمر نزعة الهبوط التدريجي في معدالت التضخم في العام الحالي‪ ،2012 ،‬غير أن عدة عوامل سلبية أدت إلى توقف هذا‬ ‫التوجه وفي مقدمتها ارتفاع أسعار المواد الغذائية بسبب سوء األحوال الجوية في معظم مناطق البالد‪.‬‬ ‫يكفي القول إن محصول الحبوب في روسيا االتحادية انخفض إلى ‪72.5‬‬ ‫مليون طن هذا العام بالمقارنة مع ‪ 94.2‬مليون طن في العام الماضي‪.‬‬ ‫غير أن السلطات الروس���ية تعتزم مواصلة بل وتكثيف جهودها الرامية‬ ‫إلى ضغط التضخم مع حلول الس���نة الجدي���دة‪ ،2013 ،‬التي يمكن اعتبارها‬ ‫بمثاب���ة “انطالقة طور جديد في معركة لجم التضخم” في روس���يا االتحادية‪.‬‬ ‫وتنص خطة الحكومة الروس���ية للس���نوات الثالث القادمة (‪،)2013-2015‬‬ ‫التي أقرها البرلمان االتحادي الروس���ي‪ ،‬مع موازنة الدولة للعام القادم على‬ ‫أن مس���توى التضخم في البالد س���ينخفض تدريجيا إلى ‪ 5.5%‬عام ‪2013‬‬ ‫و‪ 5%‬بحلول عام ‪.2015‬‬ ‫وقال رئيس مجلس الوزراء الروس���ي دميتري ميدفيديف في مقابلة مع‬ ‫صحيفة “كوميرس���انت”‪ ،‬إن حكومته تضع أمامها هدفا طموحا وهو خفض‬ ‫معدل التضخم إلى ‪ 4 – 3‬بالمائة وحتى أقل من هذا المؤشر خالل فترة عملها‬ ‫حتى ع���ام ‪( 2018‬وهي نفس فترة الوالية الجدي���دة لرئيس الدولة فالديمير‬ ‫بوتين) ليصبح اقتصاد روس���يا الكلي‪ ،‬من هذه الناحية‪ ،‬على حد قوله‪ ،‬مماثال‬ ‫القتصادات ألمانيا والواليات المتحدة والصين الرائدة على نطاق العالم‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫صحيفة “إزفستيا”‪:‬‬

‫مرسي‪ ..‬هل هو فرعون جديد ؟‬

‫في مع���رض متابعته���ا لتطورات‬ ‫األوضاع في مصر اس���تعانت صحيفة‬ ‫“إزفس���تيا” بع���دد م���ن المحللي���ن‬ ‫المتخصصين بشؤون الشرق األوسط‪.‬‬ ‫من هؤالء الباحث في معهد الش���رق‬ ‫األوس���ط س���يرجي س���يرجييفيتش‬ ‫ال���ذي يرى أن الرئيس مرس���ي أخطأ‬ ‫ف���ي تقدي���ر الموق���ف‪ .‬وأن اإلعالن‬ ‫الدستوري الذي أصدره مؤخرا يشكل‬ ‫خطوة متقدمة على طريق إقامة نظام‬ ‫ديكتاتوري‪ .‬في حين كان ينبغي عليه‬ ‫التركيز على إنتشال البالد من األزمة‬ ‫كأولوية قصوى وم���ن ثم ال ضير في‬ ‫سعيه الحقا للعمل بحسب المبدأ القائل‬ ‫“رئيس قوي ـ لبلد قوي”‪.‬‬ ‫أم��ا كبي��ر الباحثي��ن ف��ي معه��د‬ ‫االستش��راق فالديمير إيس��اييف فيرى‬ ‫أن مرس��ي ف��ي حقيقة األم��ر يُكرر ما‬ ‫فعل��ه مب��ارك الذي حكم مص��ر ثالثين‬ ‫عاما ثم أُطيح به كـ ديكتاتور‪.‬‬ ‫لكن م���ا يبرر تصرف���ات الرئيس‬ ‫مرسي‪ ،‬هو أنه لم يبسط بعد سيطرته‬ ‫على مفاصل السلطة‪ .‬إضافة إلى أنه تسلم خزينة شبه خاوية‪ .‬وهو يعمل‬ ‫بكل طاقته إلعادة االس���تقرار‪ .‬لكن األمور مع األس���ف تتجه نحو مزيد‬ ‫من التأزم‪ .‬ذلك أن البالد منقسمة على نفسها إلى إسالميين وليبراليين‪.‬‬ ‫ومن المعروف أن العس���كر ال يزالون يتحكمون بالعائدات التي تـدرها‬ ‫واالنت���اج الزراعي أي‬ ‫الس���ياحة‪ ،‬وقناة الس���ويس‪ ،‬ومصاد ُر الطاقة‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫جميع مص���ادر الدخل التقليدية‪ ،‬التي يق���وم عليها االقتصاد المصري‪.‬‬ ‫وهذا مكسب حققه العسكر في عهد مبارك‪ ،‬وال يرغبون بالتنازل عنه‪.‬‬ ‫هناك تس���اؤالت عديدة تتبادر إلى ذهن المواط���ن المصري‪ ،‬لكن‬ ‫التساؤل األهم هو‪ :‬ما الذي تغير بعد الثورة؟‬ ‫فمستوى حياة الفرد المصري لم يرتفع قيد أنملة‪ .‬وما حدث عمليا هو‬ ‫أن الحكومة اس��تنفدت احتياطي الخزين��ة من الذهب والعمالت الصعبة‪،‬‬ ‫وهي تس��عى جاهدة لالقت��راض من الخارج‪ .‬وقد ت��م مؤخرا االتفاق مع‬ ‫االتحاد األوروبي لتقديم خمسة مليارات يورو‪ .‬لكن هذا المبلغ اليكفي‪.‬‬ ‫أم���ا دول الخليج العرب���ي‪ ،‬ففضلت أن ال تتعجل ف���ي مد يد العون‬ ‫لإلس�ل�اميين في مصر‪ ،‬خوفا م���ن صعود نجم الحركات الس���لفية في‬ ‫بلدانها‪ .‬وتبقى الواليات المتحدة‪ ،‬التي تنظر بترقب مشوب بالخوف ما‬ ‫يحدث في مصر‪.‬‬ ‫لهذا لم يجد مرسي أمامه من سبيل لدفع األمور في بالده إلى األمام‪،‬‬ ‫س��وى انتزاع الس��يطرة على القطاع االقتصادي‪ ،‬حتى وإن كـلـّفَـه ذلك‬ ‫َ‬ ‫مباشرة مع العسكر‪.‬‬ ‫الدخول في مواجهة ِ‬

‫‪24‬‬

‫مجلة “فالس���ت” تتابع األوضاع‬ ‫على الس���احة المصرية‪ ،‬مركزة على‬ ‫إحجام الخب���راء والمحللين عن تقديم‬ ‫أية توقع���ات حول تطور األوضاع في‬ ‫مصر‪ ،‬إذ أن الواقع يشير‪ ،‬إلى خروج‬ ‫األوضاع عن س���يطرة السلطات بعد‬ ‫أن أعطى رئيس البالد محمد مرس���ي‬ ‫لنفسه صالحيات وس���لطات أكثر من‬ ‫الالزم ‪.‬‬ ‫فليس من قبيل الصدفة ‪ ،‬أن تعقب‬ ‫قرارات الرئيس سلس���لة من األحداث‬ ‫الدرامية ‪ ،‬م���ع خروج المعارضة إلى‬ ‫الش���وارع‪ ،‬مطالبة بإلغ���اء اإلعالن‬ ‫الدس���توري‪ ،‬والتخل���ي ع���ن إجراء‬ ‫استفتاء متسرع على مشروع الدستور‬ ‫الجدي���د‪ .‬و يعتبر المحلل���ون أن بدء‬ ‫االعتصام المفتوح في ميدان التحرير‬ ‫وازدياد غليان الجماهير س���اعة بعد‬ ‫ساعة ‪ ،‬أصبحا ً‬ ‫دليال على االنقسامات‬ ‫الجديدة بي���ن مؤيدين ومعارضين في‬ ‫المجتمع المصري ‪.‬‬ ‫وي��رى كثي��ر م��ن المراقبي��ن أن‬ ‫االحتجاج��ات الراهنة والمتوقعة يمكن‬ ‫أن تكون أكبر من تلك االحتجاجات التي‬ ‫جرت في الع��ام الماضي التي أرغمت‬ ‫مبارك على التخلي عن كرسي الرئاسة‪ .‬ومن المالحظ أن الجماهير التي‬ ‫تخ��رج إلى الش��وارع حالي��ا ‪ ،‬هي نفس الجماهير الت��ي خرجت في تلك‬ ‫الفترة وأطاحت بنظام حسني مبارك‪.‬‬ ‫لقد كان المحتجون ‪ ،‬في العام الماضي ‪ ،‬يفتقرون إلى التنظيم ‪ ،‬ولم‬ ‫يكونوا مستعدين لقبول الحلول الوسط التي اقترحتها السلطة آنذاك‪ .‬كما‬ ‫أنهم لم يقبلوا بالحلول الوس���ط ومع العسكر‪ ،‬الذين لعبوا تاريخيا دورا‬ ‫مهما في الحياة السياسة المصرية‪ ،‬وتشبث المحتجون بموقفهم إلى أن‬ ‫حققوا مبتغاهم‪ .‬لكن ثمار ذلك النصر التقطها أولئك الذين اختبأوا خلف‬ ‫ظهور الشباب في اللحظات الساخنة من الثورة‪ ،‬ولم يكونوا ظاهرين‪. .‬‬ ‫إنهم “اإلخوان المسلمون”‪.‬‬ ‫يعزو المحللون نجاح اإلخوان في االستفادة من كل ما جرى لقدراتهم‬ ‫التنظيمي��ة الفائق��ة ‪ ،‬ولمرونتهم ف��ي المفاوضات مع العس��كر‪ ،‬وعقدهم‬ ‫صفق��ات معه��م ‪ .‬وهذه الخصال لم تكن تتوفر ف��ي بقية القوى والفصائل‬ ‫التي شاركت في الثورة‪.‬‬ ‫يشعر الكثير من نش���طاء ميدان التحرير بأن اإلسالميين اختطفوا‬ ‫الثورة‪ ،‬عندما أوصلوا مرش���حهم إلى كرس���ي الرئاسة‪ ،‬وعندما كتبوا‬ ‫مسودة الدستور كما أرادوا‪ .‬لقد نجح اإلسالميون بإزاحة معارضة نظام‬ ‫مبارك من العلمانيين من المشهد السياسي ‪ .‬ولهذا يرى الخبراء أن ثمة‬ ‫حسابات يريد الثوار تصفيتها مع السلطات الحالية ‪ ،‬واألحداث األخيرة‬ ‫التي شهدتها القاهرة تؤكد هذه الحقيقة‪.‬‬

‫بعد توقف سنوات طويلة ‪:‬‬ ‫إجتماع كتاب افريقيا و آسيا بالقاهرة بمشاركة روسية‬ ‫كتب شريف جاد ‪:‬‬ ‫شهد عام ‪ 2012‬فى أيامه األخيرة حدثا هاما بإنعقاد‬ ‫المؤتم���ر الدولى التاس���ع التحاد كتاب افريقيا وآس���يا‬ ‫بالقاه���رة الول مرة بع���د انقطاع لس���نوات طويلة منذ‬ ‫إنعقاد المؤتمر الثامن بالعاصمة التونسية عام ‪،1988‬‬ ‫ج���اء مؤتمر القاهرة بمش���اركة ‪ 35‬دول���ة من قارتى‬ ‫أفريقيا و آس���يا و بحضور وزير الثقافة د ‪ .‬محمد صابر‬ ‫ع���رب و د ‪ .‬حلمى الحديدى رئي���س المؤتمر و رئيس‬ ‫منظمة التضامن اآلفرو آس���يوى و د‪ .‬محمد س���لماوى‬ ‫رئيس اتحاد كتاب مص���ر و رئيس اتحاد الكتاب العرب‬ ‫و بمش���اركة روسية من اتحاد كتاب روسيا ‪ ،‬ممثلة فى‬ ‫الكاتبين كوش���يف و بافيكين و ت���م االتفاق فى المؤتمر‬ ‫على إختيار مصر لتكون المقر الدائم التحاد كتاب آس���يا‬ ‫و أفريقيا و تم اختيار الكاتب محمد س���لماوى ( مصر )‬ ‫أمينا عاما لالتحاد (باالجماع ) و ثالثة نواب من فيتنام‬ ‫االردن و اوغن���دا ‪ ،‬و اتف���ق المجتمعون على ان تكون‬ ‫الرئاسة فى هذه الدورة للهند ‪ ،‬و اختيار ‪ 9‬مكاتب الدارة‬ ‫االنش���طة ‪ ،‬كان نصيب روس���يا منها ترشيحها لمكتب‬ ‫التعاون والعالقات الخارجية ‪.‬‬ ‫و فى كلمته طالب وزير الثقافة بالوقوف دقيقة حدادا على ارواح ش���هداء الثورة المصرية الذين ال يزالون يتس���اقطون حتى هذه اللحظة مؤكدا‬ ‫على أهمية المؤتمر الذى يأتى فى ظرف تاريخى هام لكل الشعوب و اكد الحديدى رئيس المؤتمر “أننا حرصنا على عودة الروح لهذا الكيان العظيم‬ ‫اتحاد كتاب آسيا و افريقيا و بذلنا قصارى جهودنا النجاح المؤتمر رغم الظروف التى يمر بها الوطن و تعرض الحديدى للتاريخ الناصع التحاد كتاب‬ ‫آسيا و افريقيا الذى يضم اكثر من ‪ 100‬دولة” ‪.‬‬ ‫و اكد المجتمعون على تمسكهم بالدفاع عن حقوق الشعوب فى الحرية و الديمقراطية و حق التعبير كما أعلنوا عن تضامنهم مع سجناء الضمير‬ ‫و المطالبة بإطالق س���راح س���جناء الرأى و أعلن الكتاب تضامنهم مع الشعب الفلس���طينى لرفع الظلم و الحصار عنه بعد عقود طويلة من المعاناه‬ ‫والمقاومة و التى توجت اخيرا بإعتراف العالم بفلس���طين كدولة مراقب فى االمم المتحدة ‪ ،‬و اكد الحضور على نجاح المؤتمر فى الغرض الذى أقيم‬ ‫من أجله و هو مد جسور التواصل بين شعوب أفريقيا و آسيا من خالل كتابهم و مبدعيهم الذين ال يجب ان يغيبوا عن المشهد فى ظل التغيرات التى‬ ‫تضرب المنطقة بقوة ‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫افتتاح المنتدى العالمي لخريجي الجامعات الروسية‬ ‫والسوفيتية‬

‫تهنئة دافئة من الرئيس بوتني للخرجيني‬ ‫موسكو تستقبل ‪ 800‬خريج و تستعيد ذكريات الزمن اجلميل‬ ‫كتب شريف جاد ‪:‬‬ ‫نظمت وزارة التعلي���م العالى بالتعاون مع الجامعة الروس���ية‬ ‫للصداقة بين الش���عوب الملتقى الدولى الثال���ث لخريجى الجامعات‬ ‫الروس���ية والس���وفيتية م���ن ‪ 27‬نوفمبر حتى ‪ 5‬ديس���مبر ‪ ،‬و تم‬ ‫استقبال ‪ 800‬خريج من ‪ 140‬دولة من خريجى الجامعات الروسية‬ ‫و السوفيتية ‪.‬‬ ‫ت���م اإلفتتاح بقاعة االعمدة ب���دار االتحادي���ة و افتتح الملتقى‬ ‫فالديمير فيليبوف رئيس جامعة الصداقة و رئيس الملتقى بحضور‬ ‫وزير التعليم العالى ديمترى ليفانوف و الكسندر فورسينكو مساعد‬ ‫الرئي���س الذى قرأ تهنئة بوتين للمش���اركين ‪ ،‬حي���ث اكد الرئيس‬ ‫ان الحضور الى موس���كو هو دليل على أهمي���ة مرحلة التعليم فى‬ ‫روس���يا بالنسبة للخريجين و مش���اعرهم الدافئة تجاه اساتذتهم و‬ ‫تجاه روس���يا التى تذكرهم دائما و سعيدة دائما بتجدد اللقاءات ‪ ،‬و‬ ‫أش���ار بوتين الى إننا نفخر أن عدد الخريجين من روسيا و اإلتحاد‬ ‫السوفيتى السابق بلغ مليون خريج يعملون فى ‪ 160‬دولة وهم على‬ ‫درجة عالية كمتخصصين وعلماء و يلعبون دورا متميزا فى تفعيل‬ ‫التعاون بين روسيا و بلدانهم ‪.‬‬

‫رئيس جامعة الصداقة ورئيس الملتقى العالمي لخريجي الجامعات الروس���ية والس���وفيتية‬ ‫فالديمير فيليبوف اثناء تسلمه هدية تذكارية من األستاذ شريف جاد رئيس الجمعية المصرية‬ ‫لخريجي الجامعات الروسية والسوفيتية‬

‫و تحدث رئيس جامعة موس���كو سادوفينتش و رحب بالحضور و‬ ‫اكد على أهمية التعاون مع جمعيات الخريجين فى العالم و رحب بإقتراح الجمعية المصرية فى التعاون مع جامعة موسكو‬

‫و تحدث قسنطنطين كوساتشوف رئيس روسسترودنتشسفو و هى الهيئة التى تنظم عمل المراكز الثقافية الروسية فى الخارج و ذكر فى كلمتة‬ ‫على زيادة عدد المنح لجمعيات الخريجين و حرص روسيا على تنمية التعاون رغم االزمة المالية العالمية و شاركت مصر بوفد من الجمعية المصرية‬ ‫لخريجى الجامعات الروسية و السوفيتية برئاسة شريف جاد الذى ذكر فى كلمته على ضرورة انشاء ادارة حكومية فى روسيا لمتابعة مليون خريج‬

‫السفير المصرى فى موسكو يقيم‬ ‫مأدبة عشاء لوفد الخريجين‬ ‫اقام السفير المصرى فى موسكو د ‪ .‬محمود الديب مأدبة عشاء بمنزله‬ ‫للوفد المصرى المش���ارك فى الملتقى الدولى الثال���ث لخريجى الجامعات‬ ‫الروس���ية و الس���وفيتية ‪ ،‬و عبر عن س���عادته بح���رص الخريجين على‬ ‫التواصل مع جامعاتهم االم و المش���اركة فى المؤتمر و اكد على اس���تعداد‬ ‫السفارة فى دعم هذا التواصل و التعاون ‪.‬‬ ‫ومن جانبه قدم ش���ريف جاد رئيس الوفد المصرى الشكر بإسم الوفد‬ ‫لسعادة السفير على هذا االهتمام و قدم الوفد لسيادته ‪.‬‬ ‫وتم مناقش���ة االفكار المطروحة لالس���تعداد إلحتف���االت عام ‪2013‬‬ ‫بمناسبة مرور ‪ 70‬عاما على العالقات الدبلوماسية المصرية – الروسية‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫د‪ .‬محمود الديب السفير المصري بموسكو أثناء ضيافته للوفد المصري المشارك في‬ ‫الملتقى الدولي الثالث لخريجي الجامعات الروسية والسوفيتية ‪.‬‬

‫من روسيا و اإلتحاد السوفيتى و ضرورة تفعيل التوصيات‬ ‫التى ص���درت فى الملتقى االول عام ‪ 2003‬و لألس���ف لم‬ ‫تفعل و هى تضم أفكارا جديرة برفع مس���توى العالقات بين‬ ‫الخريجين و روسيا الى مستوى يليق بعدد المليون خريج ‪،‬‬ ‫وأعرب ميخائيل مارجيلوف رئيس لجنة الشئون الخارجية‬ ‫بالمجلس الفيدرالى بالبرلمان الروس���ي أن روسيا تفتخر‬ ‫بخريجيه���ا و ان بعضهم وص���ل لمنصب رئيس جمهورية‬ ‫ورئيس وزراء ووزراء و روؤساء برلمان ‪ ،‬و تم مناقشة‬ ‫قضايا التعليم و التعاون بين روس���يا و جمعيات الخريجين‬ ‫فى العالم ‪.‬‬ ‫و نظم���ت اللجنة المنظمة رحلة باالتوبيس���ات للوفود‬ ‫لزي���ارة قلب العاصمة موس���كو و التع���رف على معمارها‬ ‫الفريد و تاريخها العريق ‪ ،‬و ش���مل البرنامج عرضا رائعا‬ ‫لفرقة موس���ييف للفنون الشعبية بقاعة اإلحتفاالت الكبرى‬ ‫بموس���كو ‪ ،‬و انبهر الحضور باألداء الراقى والمس���توى‬ ‫الرفيع لفرقة موسييف العالمية وهى فرقة عريقة تأسست‬ ‫عام ‪ 1937‬وحصلت عام ‪ 2011‬على ميدالية القارات الخمس من اليونس���كو وال يقل روعة إحتفالية جامعة الصداقة حيث قدم طالبها من الروس و‬ ‫االجانب فلكلور الشعوب و ابدعوا فى االستعراض ‪.‬‬ ‫وف���ى الختام أقام وزير التعلي���م ديمترى ليفانوف‬ ‫مأدبة عشاء للوفود المشاركة و استعاد المئات ذكريات‬ ‫الزمن الجميل ‪ ،‬ورددوا األغانى الروس���ية الش���هيرة‬ ‫التى ال تزال تعيش فى وجدانهم ‪ ،‬ورغم صقيع موسكو‬ ‫و برودة المناخ ‪ ،‬ش���هدت تلك اللقاءات دفئا خاصا مأل‬ ‫الصدور و أسعد القلوب دفئا ال يدركه سوى هذا الجيل‬ ‫من الخريجين ‪.‬‬ ‫ضم الوفد المصرى ‪ :‬شريف جاد رئيس الجمعية‪،‬‬ ‫د ‪ .‬فتح���ى طوغ���ان األمين العام و عضوي���ة د‪ .‬انور‬ ‫ابراهي���م ‪ ،‬د ‪ .‬بهيجة الهلباوى ‪ ،‬د ‪ .‬س���امية توفيق ‪،‬‬ ‫د‪ .‬على غالب ‪ ،‬د ‪ .‬مس���عد عويس ‪ ،‬د ‪ .‬عالء عليوة ‪،‬‬ ‫د ‪ .‬شريف العربى‬

‫بجدانوف يلتقى برئيس وفد الخريجين‬ ‫إلتقى ميخائيل بجدانوف نائب وزير الخارجية الروسية بمكتبه بمبنى‬ ‫وزارة الخارجية فى موسكو برئيس الوفد المصرى المشارك فى الملتقى‬ ‫الدول���ى الثالث لخريجى الجامعات الروس���ية والس���وفيتية ش���ريف جاد‬ ‫وأعرب بجدانوف عن ترحيب الخارجي���ة بتنظيم الملتقى الثالث و أهمية‬ ‫ان يتواص���ل الخريجين مع جامعاتهم األم و أن روس���يا تعتز بخريجيها ‪،‬‬ ‫و تطرق الحوار الى االوضاع فى مصر و تمنى الوزير بجدانوف للش���عب‬ ‫المصرى التقدم و االزدهار و عبور تلك المرحلة اإلنتقالية الصعبة ‪.‬‬

‫نائب وزير الخارجية الروس���ي ميخائيل بجدانوف أثناء لقائة باألس���تاذ شريف جاد‬ ‫رئيس الجمعية المصرية لخريجي الجامعات الروسية والسوفيتية‬

‫و تم مناقشة المشروعات الخاصة بإحتفاالت الذكرى الـ ‪ 70‬للعالقات‬ ‫المصرية الروسية و التى ستقام خالل عام ‪ 2012‬بين مصر و روسيا ‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫وفد الجمعية المصرية لخريجي الجامعات الروسية‬ ‫يكرم د‪.‬السروى ‪ -‬المستشار الثقافي المصري بموسكو‬ ‫روسيا اليوم ‪:‬‬

‫زار أعضاء وفد الجمعية المصرية لخريجي الجامعات الروس���ية مكتب‬ ‫المستش���ار الثقافي في السفارة المصرية بموس���كو حيث إلتقوا المسئولين‬ ‫وتحدث���وا عن انطباعاتهم حول الملتقي الدول���ي الثالث لخريجي الجامعات‬ ‫الروسية االجانب الذي إختتم اعماله في العاصمة الروسية ‪.‬‬ ‫وكان في استقبالهم في المكتب المستشار الثقافي الدكتورأسامة السروي‬ ‫فرحب بالدكت���ور فتحي طوغان أمين عام الجمعي���ة المصرية نائب رئيس‬ ‫اتحاد الجمعيات العربية للخريجين ورفاقه‪ .‬ومنح الوفد درع اتحاد الجمعيات‬ ‫العربية الى الدكتور اسامة السروي ‪.‬‬ ‫و ذكر طوغان فى كلمته تاريخ السروى المشرف حيث قام بكتابة تاريخ‬ ‫النحت الروس���ي فى ع���ام ‪ 300‬عام و صنع اول تمثال الديب روس���ي فى‬ ‫مصر انطون تش���يخوف بالتعاون مع جمعية خريجى الجامعات الروسية و‬ ‫السوفيتية و تم اهداؤه للمركز الثقافى الروسي ‪.‬‬ ‫و اكد المتحدثون د ‪ .‬ابوبكر يوس���ف عميد المترجمين العرب و د ‪.‬على‬ ‫غالب المستش���ار الثقافى الس���ابق و ش���ريف جاد رئي���س جمعية خريجى‬ ‫الجامعات الروسية على أن شخصية اسامة السروى و نشاطه الفعال يلعبان‬ ‫دورا كبيرا فى دعم العالقات الثنائية ‪.‬‬ ‫ان الخريجين المصريين اعضاء الوفد جاءوا الى االتحاد السوفيتي منذ عدة‬ ‫عقود من الس���نين وحصلوا على التعليم ثم عادوا الى الوطن‪ .‬لكنهم احتفظوا‬

‫د‪ .‬فتحي طوغان األمين العام لإلتحاد العربي لخريجي الجامعات الروسية‬ ‫والسوفيتية أثناء تسليم درع االتحاد للدكتور أسامة السروي المستشار‬ ‫الثقافي المصري بموسكو‬

‫صورة تذكارية ألعضاء وفد الجمعية المصرية لخريجي الجامعات والمعاهد الروسية والسوفيتية‬

‫‪28‬‬

‫بأطيب الذكريات عن أعوام الدراس���ة‬ ‫بموسكو ولينينجراد(بطرسبورج حاليا)‬ ‫وغيرهما من مدن االتحاد الس���وفيتي‬ ‫السابق‪ ...‬ومنهم مثل علي غالب تخرج‬ ‫من معهد الهندسة المعمارية بموسكو‪،‬‬ ‫وعمل الحقا مستشارا ثقافيا في سفارة‬ ‫بالده بروس���يا ‪ ،‬ومنهم ان���ور ابراهيم‬ ‫الذي تولى فيما بعد منصب نائب وزير‬ ‫الثقاف���ة‪ ،‬بينما اصبح ابو بكر يوس���ف‬ ‫مترجم���ا ب���ارزا لألدب الروس���ي الى‬ ‫العربية‪.‬وأنهت بهيجة محمود الهلباوي‬ ‫كلي���ة اآلداب ف���ي جامع���ة موس���كو‬ ‫وذاع صيتها ف���ي إقامة معارض “فن‬ ‫الديكوباج “ في بالدها وخارجها‪ .‬لكن‬ ‫موسكو بقيت بالنسبة لهم جميعا مدينة‬ ‫ايام الشباب والحياة الطالبية السعيدة ‪.‬‬

‫المركز الثقافى الروسي باالسكندرية يحتفل بذكرى تأسيسه الـ ‪45‬‬ ‫انباء روسيا ‪:‬‬ ‫أحتف���ل المركز الثقافى الروس���ي باألس���كندرية برئاس���ة‬ ‫الكسندر انطونوف بذكرى تأسيس���ه الـ ‪ 45‬فى احتفالية كبرى‬ ‫بحضور القنصل العام الروس���ي سيرجى بيتلياكوف و الكسندر‬ ‫بالينك���و رئيس ممثليه روس سترودنبتشس���فو فى مصر الذى‬ ‫قرأ برقية تهنئة من قنس���طنطين كوساتش���وف رئيس الوكالة‬ ‫الفيدرالية لش���ئون رابطة دول الكومنولث المستقلة و الروس‬ ‫المغتربين والتعاون االنس���انى الدول���ى التى تعرض فيها لدور‬ ‫المركز الروس���ي فى دعم العالق���ات الثنائي���ة و التواصل مع‬ ‫الروس المغتربين ‪.‬‬ ‫و ش���اركت محافظة االس���كندرية بكلمة اللواء أحمد صالح‬ ‫الس���كرتير العام الذى نقل تهنئة المحافظ محمد عباس و الذى‬ ‫اكد ان المركز الروسي يعد نموذجا للعالقات العميقة التى تربط‬ ‫ش���عبينا و تحدث شريف جاد رئيس الجمعية المصرية لخريجى‬

‫ألكس���ندر أنطونوف رئيس المركز الثقافي الروسي باإلسكندرية وألكسندر بالينكو رئيس ممثلية‬ ‫روس سترودنبتشس���فو اثناء منح ميدالية الصداقة لممثلي الهيئات المشاركة في وجود أعضاء‬ ‫الجمعية المصرية لخريجي الجامعات الروس���ية والس���وفيتية برئاسة شريف جاد واألمين العام‬ ‫للجمعية فتحي طوغان‬

‫الجامعات الروسية والسوفيتية عن نش���اط المركز و تذكر االسماء التى ساهمت فى‬ ‫بناء تاريخه أمثال المدير العربى الراحل حس���ين عبد ربه و مسئول االنشطة الراحل‬ ‫متولى بحر و قام بمنح المركز الروس���ي درع الجمعية بحضور االمين العام للجمعية‬ ‫فتحى طوغان و بهيجة الهلباوى و سامية توفيق و عالء عليوة‪.‬‬ ‫و من جانبه قام انطونوف بمنح ميدالية الصداقة لممثلى الهيئات المش���اركة فى‬ ‫االحتفالية التى أختتمت بحفل فنى مصرى روسي ‪.‬‬

‫محمود الديب السفير المصرى بموسكو‬ ‫يكرم الفريق المصري الفائز بالمركز األول فى مهرجان فنى بموسكو‬ ‫وكاالت األنباء ‪:‬‬ ‫فازت مصر بالمركز األول فى المهرجان السنوى للمسابقات الفنية الذى تقيمه موسكو تحت‬ ‫عنوان «نجوم العام الجديد»‪ ،‬ومثلت فرقة مدارس د‪ .‬نيرمين إسماعيل الخاصة مصر‪،2000‬‬ ‫وتكونت الفرقة من سبعة من أبناء المدرسة تتراوح أعمارهم بين ‪ 6‬و‪ 9‬سنوات‪ ،‬وقدمت‬ ‫عرضين منفصلين نالت عنهما المركز األول بجدارة بين ‪ 45‬فرقة مشاركة تضم حوالى ‪600‬‬ ‫متسابق كلهم من الهواة ‪.‬‬ ‫محمود الديب‪ ،‬السفير المصرى بموسكو‪ ،‬قام بتكريم أعضاء الفرقة بمنحهم ميدالية المكتب‬ ‫الثقافى‪ ،‬وذلك بمشاركة المستشار الثقافى المصرى بموسكو د‪ .‬أسامة السروى‪ ،‬الذى ألقى‬ ‫كلمة مصر فى افتتاح المهرجان أشار خاللها إلى أن مشاركة مصر فى هذا العام تعتبر أولى‬ ‫المشاركات بهدف تعميق التواصل الثقافى بين مصر وروسيا فى إطار االحتفاالت خالل عام‬ ‫‪ 2013‬بمناسبة مرور ‪ 70‬عاماً على إقامة العالقات الدبلوماسية بين البلدين ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫واحتفاال بمناسبة فوز الفريق المصرى‪ ،‬أقام السفير خالل احتفالية التكريم حفل عشاء‬ ‫ً‬ ‫على شرف الوفد المصرى الذى يضم ‪ 14‬عضوا بينهم مدربة الفريق تاتيانا بيكوفا ومشرفون‬ ‫وأولياء أمور ‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫أطفال مصر يشاركون فى تغيير العالم لالفضل‬ ‫بمهرجان أرتيك فى أوكرانيا‬ ‫كتب ‪ -‬ش���ريف ج���اد ‪ -‬رئي���س مجلس‬ ‫ادارة الجمعي���ة المصرية لخريجي الجامعات‬ ‫الروسية ودول الكومنولث ‪:‬‬ ‫برعاية س���فير أوكرانيا بالقاهرة يفجين‬ ‫كيريلينك���و و بتنظيم م���ن الجمعية المصرية‬ ‫لخريجى الجامعات الروس���ية‏و الس���وفيتية‬ ‫ش���ارك ‪ 10‬أطفال مصريين ف���ى المهرجان‬ ‫الدول���ى لألطف���ال “ أرتيك “ ف���ى أوكرانيا‬ ‫بمش���اركة ‪54‬‏دولة‪ .‬حص���ل الوفد المصرى‬ ‫على جائ���زة أفضل معرض و الذى ضم تحفا‬ ‫فرعونية و برديات و كذلك‏المركز الثانى فى‬ ‫مسابقة الموس���يقى الكالسيكية بعزف أحمد‬ ‫عام���ر على آلة القانون الت���ى أبهرت اطفال‬ ‫العالم‏كما حصل محمد إبراهيم على ش���هادة‬ ‫تقدير ب���أداء البيت بوك���س و اختار مخرج‬ ‫الحفل الختامى االستعراض‏المصرى لرقصة‬ ‫ش���عبية للمش���اركة فى الحفل الختامى أداء‬ ‫فرح حاتم و يوس���ف البهى و كريم المصرى‬ ‫و‏مازن طارق ‪.‬‏‬ ‫حضر حف���ل الختام ممثل رئيس أوكرانيا‬ ‫و الذى نقل تهنئه الرئيس األوكرانى الطفال‬ ‫العالم بب���دء فعاليات‏المهرج���ان و حضرت‬ ‫نائبة رئيس وزراء أوكرانيا وأعلنت فالنتينا‬ ‫دوفجنك���و رئي���س صندوق األم���ل و الخير‬ ‫‏الراعى للمهرجان و ع���ن بدء الدورة الـ‪11‬‬

‫للمهرجان بحض���ور أولين���ا بيدوبنا رئيس‬ ‫معس���كر أرتيك لألطفال ‪.‬‏كما قدمت أش���هر‬ ‫فرق أوكرانيا للفنون الشعبية عروضها على‬ ‫هامش المهرجان ‪.‬و شمل برنامج المهرجان‬ ‫‏مس���ابقات متنوعة فى الرياض���ة و الفن و‬ ‫المعلوم���ات و الرس���م ‪ .‬كم���ا افتتح معرض‬ ‫صور بعنوان” الحروب‏تس���رق الطفولة” و‬ ‫تم توقيع نداء م���ن أطفال ‪ 54‬دولة الى قادة‬ ‫العالم مثل مصر فيه الطفل راجى راندو طالب‬

‫‏فيه األطفال برفض اللج���وء الى الحروب و‬ ‫حل المشكالت بالطرق السلمية و المحافظة‬ ‫على سعادة االطفال‏مستقبل العالم ‪ .‬و فى يوم‬ ‫العرض المصرى أحتفل األطفال بثورة مصر‬ ‫و ت���م رفع علم مصر أم���ام ممثلى ‪54‬‏دولة‬ ‫مع تقديم فقرة من الفن الش���عبى المصرى و‬ ‫أعقبها تهنئة الشعوب الطفالنا بيوم مصر فى‬ ‫المهرجان‏الدولى‪.‬‏‬ ‫جدير بالذكر أن معس���كر أرتيك لألطفال‬ ‫هو أكبر و اقدم المعس���كرات الدولية لألطفال‬ ‫و هو يقام من���ذ عام‏‏‪ 1925‬منذ زمن االتحاد‬ ‫السوفيتى ‪.‬و ش���ارك فيه أبناء أشهر زعماء‬ ‫العال���م و يقام فى أوكرانيا ف���ى دورته‏الـ‪11‬‬ ‫تحت ش���عار “ هي���ا نغير العال���م لالفضل”‬ ‫ويطرح عل���ى أطف���ال العالم ش���عارات نبذ‬ ‫الح���روب و التعص���ب‏الدين���ى و القومى و‬ ‫الرغب���ة ف���ى العيش فى س�ل�ام ومحبة بين‬ ‫الشعوب و التواصل الثقافى من خالل األطفال‬ ‫‏مستقبل البشرية ‪.‬‏‬ ‫مثل مصر فى المهرجان األطفال ‪ :‬شهاب‬ ‫ول���ى الدين و كريم المص���رى و فرح حاتم‬ ‫ومازن ط���ارق و محمد ‏ابراهيم و يوس���ف‬ ‫البهى ورامى س���امح و راجى راندو و أحمد‬ ‫عامرو سيف مراجع ‪.‬‏‬

‫‪30‬‬

‫تكريم مصرى لرائدة االستشراق الروسي‬ ‫فاليريا كيربيتشينكو‬ ‫كتب ‪ -‬شريف جاد ‪:‬‬ ‫ش���اركت عدة هيئات مصرية فى تكريم‬ ‫رائ���دة االستش���راق الروس���ي الدكت���ورة‬ ‫فاليري���ا كيربيتش���ينكو عن مجم���ل اعمالها‬ ‫فى الترجمة من‏العربية الى الروس���ية حيث‬ ‫قامت الجمعي���ة المصرية لخريجى الجامعات‬ ‫الروسية و الس���وفيتية برئاسة شريف جاد‬ ‫بتنظيم احتفالية ‏بالتعاون مع المركز الثقافى‬ ‫الروسي برئاسة الكسندر بالينكو و بمشاركة‬ ‫المركز القومى للترجمة برئاس���ة د‪ .‬كاميليا‬ ‫صبح���ى و مؤسس���ة‏دار اله�ل�ال برئاس���ة‬ ‫أ‪.‬يحيى غان���م ‪ ،‬وقام األخير بحضور محمد‬ ‫الشافعى رئيس تحرير المصور و محمد عبد‬ ‫الهادى رئيس تحرير‏األهرام األس���بق بمنح‬ ‫كريبتشينكو درع مؤسس���ة دار الهالل الذى‬ ‫يمنح لكبار الش���خصيات و أعرب غانم عن‬ ‫س���عادته بمنحها هذا الدرع ‏الذى تس���تحقه‬ ‫لمساهمتها فى تعريف الش���عوب السوفيتية‬ ‫باألدب المص���رى و منحت د‪ .‬كاميليا صبحى‬ ‫درع المركز القوم���ى للترجمة و‏جاء الدرع‬ ‫الثالث من جمعية خريجى الجامعات الروسية‬ ‫و منحه رئيس الجمعية شريف جاد ‪.‬‏‬ ‫أقيم���ت اإلحتفالي���ة بالمرك���ز الثقاف���ى‬ ‫الروسي و بحضور السفير الروسي سيرجى‬ ‫كيربيتش���ينكو الذى أراد المشاركة فى تكريم‬ ‫والدت���ه و دخل‏معها فى حوار ش���يق باللغة‬ ‫العربية أمام الحضور ‪.‬‏‬ ‫ش���ارك فى اإلحتفالية د ‪ .‬جابر عصفور‬ ‫ود‪ .‬عمادأبوغازى وزيرا الثقافة الس���ابقين‬

‫والكاتب بهاء طاهر و الكاتب أحمد الخميسى‬ ‫و‏محمد دياب رئيس اإلدارة المركزية لمراكز‬ ‫الفن���ون و د‪ .‬طارق النعمان ع���ن المجلس‬ ‫االعل���ى للثقافة و د‪ .‬أنور ابراهيم مستش���ار‬ ‫وزارة ‏الثقاف���ة و د‪/‬على غالب المستش���ار‬ ‫الثقافى فى موسكو س���ابقا و د‪ .‬امينة رشيد‬ ‫اس���تاذة االدب العرب���ى و المق���ارن بأداب‬ ‫القاهرة ود‪ .‬راندة‏صبرى و رئيس قسم اللغة‬ ‫الفرنسية بآداب القاهرة و د‪ .‬سيد البحراوى‬ ‫االستاذ بقسم اللغة العربية بآداب القاهرة كما‬ ‫كان هناك حضورا ‏مكثفا لشباب المستعربين‬ ‫بالسفارة الروسية بالقاهرة ‪.‬‏‬ ‫إس���تمتع الحض���ور بذكري���ات د‪.‬جابر‬ ‫عصفور عن المستشرقة التى سبق و درس‬ ‫له���ا و لزوجها العربية ع���ام ‪ 1955‬و كيف‬

‫إنها مترجمة‏حريصة على إختياراتها و تقبل‬ ‫التحدى فى النصوص العربية الصعبة ‪.‬‏‬ ‫و تحدث الخميسى عن دعم كيربيتشينكو‬ ‫للمترجمي���ن الش���بان و مس���اندتهم و ذكر‬ ‫أنور ابراهيم حكايات التواصل عبر س���نوات‬ ‫طويلة فى‏التعاون معها و أكد بهاء طاهر أن‬ ‫ترجمتها لرواية الحب فى المنفى للروس���ية‬ ‫هو جائزة فى حد ذاته ‪.‬‏‬ ‫أدار اللقاء ش���ريف جاد الذى أكد ان هذا‬ ‫الجم���ع الكبير من مثقفى و كتاب مصر ماهو‬ ‫إال رسالة حب لفاليريا كيربيتشينكو على هذا‬ ‫العط���اء‏العظيم فى ترجم���ة األدب المصرى‬ ‫للروسية ‪.‬‏‬ ‫و كان���ت مفاجأة س���ارة لكيربيتش���ينكو‬ ‫عندما أهداها الفنان التش���كيلى أحمد بيومى‬ ‫لوح���ة بورترية لألديب نجيب محفوظ تقديرا‬ ‫لترجمتها‏العديد من أعماله للروسية ‪.‬‏‬ ‫جدي���ر بالذك���ران فاليريا كيربيتش���ينكو‬ ‫حصل���ت على الدكت���وراة فى أدب يوس���ف‬ ‫إدريس و ترجمت من اللغة العربية للروسية‬ ‫أعمال للكتاب‏نجيب محفوظ و يوسف ادريس‬ ‫و بهاء طاهرو يوس���ف القعي���د و صنع اهلل‬ ‫إبراهي���م و مؤخرا كت���اب رفاعة الطهطاوى‬ ‫تخليص اإلبريز فى‏تلخيص باريز ‪.‬‏‬ ‫و عبرت فاليريا كيربيتشنكو عن إمتنانها‬ ‫بالتكري���م المص���رى و أكد ت عل���ى حبها و‬ ‫تقديرها للثقافة المصرية وللكتاب و المثقفين‬ ‫‏المصريين ‪.‬‏‬

‫‪31‬‬

‫ً‬ ‫قريبا عن‬ ‫يصدر‬

‫أنباء روسيا ‪:‬‬ ‫بمناس���بة اإلحتفال بالذك���رى الـ ‪70‬‬ ‫لب���دء العالقات الدبلوماس���ية المصرية ‪-‬‬ ‫الروس���ية ‪ ،‬تصدر دار نشر أنباء روسيا‬ ‫قريباً كتاب “صفحات من تاريخ العالقات‬ ‫الروسية المصرية” ‪.‬‬ ‫الكتاب يرصد محطات هامة في تاريخ‬ ‫العالقات المصرية الروسية ويتوقف عند‬ ‫أهم معالمها ‪:‬‬ ‫العالق���ات الدبلوماس���ية المصري���ة‬ ‫الروس���ية ‪ -‬ما قب���ل ‪ ، 1943‬جاجارين‬ ‫والفض���اء ‪ ،‬الس���د العال���ي ‪ ،‬التع���اون‬ ‫الس���وفيتي في المج���ال الحربي ‪ -‬حرب‬ ‫اإلس���تنزاف وحرب أكتوبر ‪ ، 1973‬دور‬ ‫علماء اآلثار الروس في علم المصريات‪.‬‬ ‫بدايات التعاون المصرى ‪ ..‬السوفيتي‬ ‫في المجال النووي ‪.‬‬ ‫كما يحوي كتاب “صفحات من تاريخ‬ ‫العالقات الروس���ية المصرية” عدداً من‬ ‫الص���ور و الوثائ���ق النادرة تنش���ر ألول‬ ‫مرة‪.‬‬ ‫الكتاب أعده الدكتور حس���ين الشافعى ‪،‬‬ ‫وكتب مقدمته س���يرجى كيربيتش���ينكو سفير‬ ‫روسيا اإلتحادية بالقاهرة ‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫أنباء روسيا ‪:‬‬ ‫يصدر قريباً ع���ن دار الكتب والوثائق‬ ‫القومية أول كتاب جامع باللغة العربية عن‬ ‫تراث الشيخ محمد عيّاد الطنطاوي (‪1810‬‬ ‫ ‪ ، )1861‬أول معلم للعربية باإلمبراطورية‬‫الروسية ‪.‬‬ ‫م���ن إدراكنا لقدر ه���ذا العالم األزهري‬ ‫النابغ ‪ ،‬وضلوع���ه في علوم القرآن والفقه‬ ‫وتبحره في اللغة العربية وفهمه لدقائق األدب‬ ‫العربي قديمه وحديثه ‪ ،‬وجمعه لمخطوطاته‬ ‫وشعره نجد أنفسنا أمام عالم جامع بين العلم‬ ‫واألدب والدين متقناً لعدة لغات ‪ :‬الروس���ية‬ ‫والفرنسية واأللمانية والفارسية والتركية ‪،‬‬ ‫كان هذا هو دافعنا الرئيس���ي لمحاولة إلقاء‬ ‫ت���راث هام له ‪ ،‬وها هو كتابنا‬ ‫الضوء على‬ ‫ٍ‬ ‫“من تراث الش���يخ محمد عيَّاد الطنطاوي”‬ ‫أول محاولة جادة لنش���ر بعض���اً من آثاره‬ ‫إعتم���اداً على المخطوط���ات التي تركها لنا‬ ‫الشيخ الطنطاوي ‪.‬‬ ‫يقع الكتاب “ من تراث الش���يخ محمد‬ ‫عيَّاد الطنطاوي ” في عدة أجزاء منها‪:‬‬ ‫الجزء األول ويش����مل الن����ص الكامل‬ ‫لكتاب����ه األهم “تحفة األذكي����اء بأخبار بالد‬ ‫الروسيا” ‪ ،‬ويشمل الجزء الثاني ‪ -‬منتخبات‬ ‫عي����اد الطنطاوي‬ ‫م����ن كتب الش����يخ محمد َّ‬ ‫“أحسن النخب في معرفة لسان العرب” ‪.‬‬ ‫الكتاب تقديم الدكتور حس���ين الشافعى‬ ‫والدكت���ور محمد صب���ري الدال���ي رئيس‬ ‫اإلدارة المركزية للمراكز العلمية بدار الكتب‬ ‫والوثائق القومية ‪.‬‬

‫أنباء روسيا ‪:‬‬ ‫دار نش���ر أنباء روس���يا تقوم بنشر‬ ‫كتاب “الروض األزهر في تاريخ بطرس‬ ‫األكبر” تأليف فولتي���ر وترجمه للعربية‬ ‫أحمد أفندي عبيد ‪.‬‬ ‫هذا الكت���اب – يربو عمره عن ‪160‬‬ ‫عاماً ‪ -‬فى تاريخ األمم هام هو “الروض‬ ‫األزهر ف���ى تاريخ بط���رس‏األكبر” ‪ ،‬إذ‬ ‫أنه يصف بي���ن كثير مما يصف ‪ -‬تجربة‬ ‫فريدة ترصد خطة محكمة رسمها القيصر‬ ‫‏الروس���ى “بط���رس األكب���ر” لتحدي���ث‬ ‫روس���يا‪ ،‬وخلع رداء التخل���ف والرجعية‬ ‫الذى اكتست به على مدى‏قرون ‪ ،‬وليجعل‬ ‫منها دولة عظم���ى تحاكى إمبراطوريتها‬ ‫إمبراطوريات س���ادت وقتذاك – عثمانية‬ ‫‏وأوروبية ‪.‬‏‬ ‫أهمي���ة هذا الكتاب – الروض األزهر‬ ‫فى تاريخ بطرس األكبر ‪ -‬ترجع لس���ببين‬ ‫رئيس���يين‪ ،‬األول ‏منهما خاص بترجمته‬ ‫– من األصل المكتوب للمفكر الفرنس���ى‬ ‫“فولتي���ر”‪ ،‬والثان���ى لش���خصيات ثالث‬ ‫‏رئيس���ية وفرعية كانت محور هذا الكتاب‬ ‫وأقصد بهم ثالث���ى التحديث والتنوير‪“ :‬‬ ‫فولتي���ر” – “محمد‏عل���ى” – “بطرس‬ ‫األكبر” ‪.‬‬ ‫الكتاب تقديم الدكتور حسين الشافعى ‪.‬‬

‫تقديم منهج جديد لتعليم اللغة الروسية في القاهرة‬ ‫روسيا اليوم ‪:‬‬ ‫شهد المركز الروسي للعلوم والثقافة بالقاهرة مؤخراً تقديم الجزء الثاني من منهج “نتعلم اللغة الروسية‏في مصر (المستوى‪‎‎‬األساسي)” الذي‬ ‫يضم كتابا وقاموس���ا وأسطوانة تحتوي على مواد‪‎‎‬صوتية(فونوتيكا)‪ .‬وقام‏بتقديم المنهج مؤلفاه‪ ،‬ألكسندر أسيكايف وأستاذة‪‎‎‬اللغة الروسية بالمركز‬ ‫تاتيانا إسماعيل‪‎.‎‬‬ ‫ويعد هذا المنهج اس���تكماال لجزئه األول (المستوى االبتدائي) الصادر في عام ‪2011‬‬ ‫والمخصص لتعليم دارسي‏اللغة الروسية من المصريين‪‎.‎‬‬ ‫يذكر أن مش���روع تحديث مناهج وكت���ب تعليم اللغة الروس���ية للمصريين يتم تحت‬ ‫إشراف ورعاية الدكتور حسين الشافعي ودار نشر أنباء روسيا وتصدر كتب هذه المناهج‬ ‫عنها ‪.‬‬ ‫وهنأ‪‎‎‬ألكس���ندر بالينك���و‪ ،‬مدير المراكز الثقافية الروس���ية في‬ ‫مصر‪ ،‬في كلمته مؤلفي‪‎‎‬الكتاب وزمالئهما بصدور‏المنهج الذي تم‬ ‫إعداده بطريقة مهنية‪ ،‬مشيرا إلى‪‎‎‬احتياج الدارسين وأساتذة اللغة‬ ‫الروسية لغير الناطقين بها لمثل‏هذا المنهج‪‎.‎‬‬ ‫ويشدد‪‎‎‬مؤلفا المنهج على أن الكتاب ال يلبي احتياجات الدارسين‬ ‫من المصريين فحس���ب‪‎‎،‬بل وأيض���ا يتطابق مع‏أصول‬ ‫تدريس اللغة الروسية لغير الناطقين بها‪‎. ‎‬‬ ‫وأش���اد‪‎ ‎‬الحاض���رون م���ن أس���اتذة اللغة‬ ‫الروس���ية بالمركز الروس���ي للعلوم والثقافة‪‎‬‬ ‫‪‎‬باإلس���كندرية وكلي���ة األلس���ن بجامعة‏عين‬ ‫ش���مس بالمحادثات والنصوص والتمرينات‪‎‬‬ ‫‪‎‬وطريقة شرح الدروس التي توضح المظاهر‬ ‫اللغوية على أكمل‏وجه‪ .‬ويس���مح ذلك‪‎‎‬بتطوير‬ ‫مهارات االستماع والمحادثة والقراءة والكتابة‬ ‫واستخدام اللغة في‏‪‎‎‬الحياة اليومية ‪.‬‬

‫‪33‬‬

EGYPTIAN RUSSIAN TECHNOLOGY

34