2016 郭容禎
ここから 始めます。
CONTENTS 2016
4
ポートフォリオ
04
自己紹介
08
パッケージデザイン
About me
Packaging design
20
グラフィックデザイン
30
イラスト
40
材質
44
Graphic design
Illustration
Texture
卒業制作
Graduation Production
5
01
About me 自己紹介 / 職歴
初めまして。 私は台湾から参りました KUO JUNG CHEN 郭容禎と申します。 １９９３年８月に生まれ、家族は５人います。高校は美術科で卒 業し、大学からデザインを勉強始めます。自分は責任感は強く、 慎重に行動するタイプです。やるとを決めたら、最後までやり通 すことができます。苦労なくしては利益はないを信じて、自分の 未来を自分で作ります。そして今、夢を抱く日本へ留学します。
能力
8
Ps
Fl
SAI
Ai
AE
3Dmax
Id
Pr
Paint
自己紹介
About me
2011
国立台湾芸術大学 視覚伝達デザイン学科 入学 色彩学課程 学生担当者
台湾国際現代芸術展覧会 志願者 青青幼児園の壁絵を参加
2012
産業実習活動 学生担当者
彩虹餘 一坪空間展覧会 志願者
視覚伝達デザイン学科 国際デザイン研究集会を参加
視覚伝達デザイン学科 学科展覧会 イラスト類２件入選 視覚伝達デザイン学科 学生会の美術長
2013
ラジオテレビ局映画伝奇人物歴史口承撮影計画 志願者 動動滸 MOVING 4D FILM 会社で実習
義守大学 栄養学科 クリスマスパーティの視覚デザインを担当
2014
視覚伝達デザイン学科 三年生学科展覧会 参展
台湾芸術大学 視覚伝達デザイン学科 学生授業指導を担当 視覚伝達デザイン学科
第４５期学科のパンフレットのデザイン編集長を担当
2015
視覚伝達デザイン学科 四年生卒業制作 校内で優選 台湾の「新一代デザイン展覧会」参展
国立台湾芸術大学 視覚伝達デザイン学科 卒業 日本へ進学
自己紹介
About me
9
02
Packaging design パッケージデザイン
スボーツドリンク パッケージデザイン計画 紙パック 8 入り箱
21x13x17.5cm
アルミ缶 4 入り箱
25x10x24.5cm
2013 / 2015
光沢紙 & 段ボール ペットボトル _ 模擬図
1500ml / 590ml / 975ml
アルミ缶 _ 模擬図
335ml
紙パック _ 模擬図
250ml
Illustrator & Photoshop
12
パッケージデザイン
Packaging design
大学のパッケージデザイン課程の作品です。台湾で有名な スボーツドリンク「舒跑」super supau のパッケージを改 良しました。メーカーや市場、色、商品の機能などの調査 からアンケートでスピード感、青いなどのキーワードを集 めてデザインしました。
パッケージデザイン
Packaging design
13
私の両親の医療会社の輸入商品のパッケージデザインで す。蒸気治療器の機能は口の中や喉の浅い所の乾燥を和ら げるのは効果があります。ですから、爽やか、シンプルな
14
パッケージデザイン
イメージをデザインしました。
Packaging design
1
2
3
宝児楽蒸気治療機 パッケージデザイン
2015
1 号箱
20x15x23cm
1 号機 _ 模擬図
2 号箱
23x20x23cm
2 号機 _ 模擬図
3 号箱
20x20x23cm
3 号機 _ 模擬図
光沢紙 & 段ボール
Photoshop
パッケージデザイン
Packaging design
15
ドラッグデリバリーシステム パッケージデザイン 赤ん坊用
19x8x8cm
子供用
19x8x8cm
子供用
19x8x8cm
大人用
19x8x8cm
2015
光沢紙 & 段ボール
16
パッケージデザイン
Packaging design
Poly Baby Drug Delivery Device (Non-Sterile) VALVED HOLDING CHAMBER
Poly Baby Drug Delivery Device (Non-Sterile) VALVED HOLDING CHAMBER
台灣製造
for use with Aerosol Inhalers
寶兒樂 吸藥輔助器
星捷科技有限公司 (GMP認證製造廠)
製造廠
桃園市桃園區春日路1492-5號3樓 Tel: 03-3557208 http://www.senjewel.com.tw
注意事項
經銷商
請於購買時確認包裝之完整性，為避免交叉感染勿與他人共同使用
廣欣藥品有限公司
桃園市桃園區春日路1492-1號3樓 Tel: 03-3560282 0800-803666 (免付費客服專線) http://www.gsmed.com.tw
請詳閱內部使用說明書 使用一年後請更新產品，以確保吸藥的完整性
for use with Aerosol Inhalers
pantone 136C
pantone 123C
pantone 174C
醫療用矽膠面罩
單向的吐氣薄膜裝置
吸藥時會隨著呼吸而開關，吐氣薄膜動約
舒適的貼置於口鼻上。
吸藥時會隨著呼吸而開關，吐氣薄膜動約
5-6下(面罩罩住約20-30秒)即可將藥物完
5-6下(面罩罩住約20-30秒)即可將藥物完
全吸進。
全吸進。
定量噴霧劑的接口裝置
適用於任何一家廠牌的定量噴霧劑。
防靜電透明貯藥腔
防靜電透明貯藥腔
經由特殊設計防止太大藥物。
可使藥物完全浮游在腔體中，增加藥物吸入量。
Poly Baby CHAMBER
Poly Baby Drug Delivery Device (Non-Sterile) VALVED HOLDING CHAMBER
成人使用
for use with Aerosol Inhalers
寶兒樂 吸藥輔助器
可使藥物完全浮游在腔體中，增加藥物吸入量。
大小，內壁有低靜電之設計，避免藥物附著在壁腔內，
成人使用
for use with Aerosol Inhalers
嬰幼兒使用
Poly Baby Drug Delivery Device (Non-Sterile) VALVED HOLDING CHAMBER
台灣製造
for use with Aerosol Inhalers
寶兒樂 吸藥輔助器
衛部醫器製壹字第004971號
衛部醫器製壹字第004971號
Poly Baby CHAMBER
Poly Baby CHAMBER
製造廠
星捷科技有限公司 (GMP認證製造廠)
星捷科技有限公司 (GMP認證製造廠)
桃園市桃園區春日路1492-5號3樓 Tel: 03-3557208 http://www.senjewel.com.tw
注意事項
注意事項 本醫療產品勿用熱水及高溫消毒
本醫療產品勿用熱水及高溫消毒 廣欣藥品有限公司
經由特殊設計防止太大藥物。
Poly Baby Drug Delivery Device (Non-Sterile) VALVED HOLDING CHAMBER 寶兒樂 吸藥輔助器
台灣製造
for use with Aerosol Inhalers
150ml 容積，能使藥物產生良好重擊產生符合吸入顆粒
Poly Baby CHAMBER
for use with Aerosol Inhalers
寶兒樂 吸藥輔助器
Poly Baby Drug Delivery Device (Non-Sterile) VALVED HOLDING CHAMBER
Poly Baby Drug Delivery Device (Non-Sterile) VALVED HOLDING CHAMBER
大小，內壁有低靜電之設計，避免藥物附著在壁腔內，
單向的吸氣薄膜裝置
嬰幼兒使用
150ml 容積，能使藥物產生良好重擊產生符合吸入顆粒
for use with Aerosol Inhalers
單向的吸氣薄膜裝置
經銷商
for use with Aerosol Inhalers
定量噴霧劑的接口裝置
適用於任何一家廠牌的定量噴霧劑。
桃園市桃園區春日路1492-1號3樓 Tel: 03-3560282 0800-803666 (免付費客服專線) http://www.gsmed.com.tw
pantone 212C
pantone 300C
單向的吐氣薄膜裝置
製造廠
pantone 204C
pantone 174C
舒適的貼置於口鼻上。
寶兒樂 吸藥輔助器
pantone 705C
pantone 123C
醫療用矽膠面罩
桃園市桃園區春日路1492-5號3樓 Tel: 03-3557208 http://www.senjewel.com.tw
Poly Baby CHAMBER
使用一年後請更新產品，以確保吸藥的完整性
for use with Aerosol Inhalers
for use with Aerosol Inhalers
for use with Aerosol Inhalers
pantone 300C
請詳閱內部使用說明書
Poly Baby Drug Delivery Device (Non-Sterile) VALVED HOLDING CHAMBER 寶兒樂 吸藥輔助器
Poly Baby Drug Delivery Device (Non-Sterile) VALVED HOLDING CHAMBER
Poly Baby CHAMBER
pantone 1205C
寶兒樂 吸藥輔助器
Poly Baby Drug Delivery Device (Non-Sterile) VALVED HOLDING CHAMBER
寶兒樂 吸藥輔助器
Poly Baby Drug Delivery Device (Non-Sterile) VALVED HOLDING CHAMBER 寶兒樂 吸藥輔助器
請於購買時確認包裝之完整性，為避免交叉感染勿與他人共同使用
寶兒樂 吸藥輔助器
廣欣藥品有限公司
注意事項 本醫療產品勿用熱水及高溫消毒
本醫療產品勿用熱水及高溫消毒 經銷商
桃園市桃園區春日路1492-1號3樓 Tel: 03-3560282 0800-803666 (免付費客服專線) http://www.gsmed.com.tw
星捷科技有限公司 (GMP認證製造廠)
Poly Baby Drug Delivery Device (Non-Sterile) VALVED HOLDING CHAMBER
桃園市桃園區春日路1492-5號3樓 Tel: 03-3557208 http://www.senjewel.com.tw
衛部醫器製壹字第004971號
Poly Baby CHAMBER
Poly Baby CHAMBER 製造廠
台灣製造
for use with Aerosol Inhalers
衛部醫器製壹字第004971號
寶兒樂 吸藥輔助器
寶兒樂 吸藥輔助器
for use with Aerosol Inhalers
Poly Baby Drug Delivery Device (Non-Sterile) VALVED HOLDING CHAMBER
for use with Aerosol Inhalers
Poly Baby Drug Delivery Device (Non-Sterile) VALVED HOLDING CHAMBER 寶兒樂 吸藥輔助器
寶兒樂 吸藥輔助器
for use with Aerosol Inhalers
Poly Baby Drug Delivery Device (Non-Sterile) VALVED HOLDING CHAMBER
Poly Baby Drug Delivery Device (Non-Sterile) VALVED HOLDING CHAMBER 寶兒樂 吸藥輔助器
經銷商
請於購買時確認包裝之完整性，為避免交叉感染勿與他人共同使用 使用一年後請更新產品，以確保吸藥的完整性
Poly Baby CHAMBER
成人使用 嬰幼兒使用
pantone 174C
請詳閱內部使用說明書 使用一年後請更新產品，以確保吸藥的完整性
嬰幼兒使用
單向的吐氣薄膜裝置
醫療用矽膠面罩
單向的吐氣薄膜裝置
吸藥時會隨著呼吸而開關，吐氣薄膜動約
舒適的貼置於口鼻上。
吸藥時會隨著呼吸而開關，吐氣薄膜動約 5-6下(面罩罩住約20-30秒)即可將藥物完
5-6下(面罩罩住約20-30秒)即可將藥物完
全吸進。
全吸進。
定量噴霧劑的接口裝置
定量噴霧劑的接口裝置
適用於任何一家廠牌的定量噴霧劑。
適用於任何一家廠牌的定量噴霧劑。
防靜電透明貯藥腔
防靜電透明貯藥腔
經由特殊設計防止太大藥物。
可使藥物完全浮游在腔體中，增加藥物吸入量。
大小，內壁有低靜電之設計，避免藥物附著在壁腔內，
pantone 300C
pantone 174C
醫療用矽膠面罩
單向的吸氣薄膜裝置
pantone 1505C
pantone 123C
舒適的貼置於口鼻上。
150ml 容積，能使藥物產生良好重擊產生符合吸入顆粒
pantone 156C
for use with Aerosol Inhalers
for use with Aerosol Inhalers
pantone 123C
請於購買時確認包裝之完整性，為避免交叉感染勿與他人共同使用
Poly Baby Drug Delivery Device (Non-Sterile) VALVED HOLDING CHAMBER 寶兒樂 吸藥輔助器
Poly Baby Drug Delivery Device (Non-Sterile) VALVED HOLDING CHAMBER
pantone 300C
寶兒樂 吸藥輔助器
寶兒樂 吸藥輔助器
for use with Aerosol Inhalers
成人使用
Poly Baby Drug Delivery Device (Non-Sterile) VALVED HOLDING CHAMBER
Poly Baby CHAMBER
寶兒樂 吸藥輔助器
Poly Baby Drug Delivery Device (Non-Sterile) VALVED HOLDING CHAMBER for use with Aerosol Inhalers
廣欣藥品有限公司
桃園市桃園區春日路1492-1號3樓 Tel: 03-3560282 0800-803666 (免付費客服專線) http://www.gsmed.com.tw
請詳閱內部使用說明書
單向的吸氣薄膜裝置
150ml 容積，能使藥物產生良好重擊產生符合吸入顆粒
經由特殊設計防止太大藥物。
可使藥物完全浮游在腔體中，增加藥物吸入量。
大小，內壁有低靜電之設計，避免藥物附著在壁腔內，
こちらは私の両親の医療会社の商品のパッケージデザイン です。使用者の図像表現を使って、薬を吸い込む感を表し てデザインしました。
パッケージデザイン
Packaging design
17
噴霧吸入器 パッケージデザイン 1 号箱
34x17x24cm
2 号箱
23x15x30cm
3 号箱
27x15x26cm
4 号箱
26x18x21cm
5 号箱
29x20x22cm
6 号箱
20x22x30cm
7 号箱
25x18x21cm
光沢紙 & 段ボール
18
パッケージデザイン
Packaging design
2015
こちらは私の両親の医療会社の輸入商品のパッケージデザ インです。シーリズ商品としていろいろな動物な形があり ます。ですから、個別に色を使ってイメージを強調し、少 ない飾りで表現しました。
パッケージデザイン
Packaging design
19
ベーシック・デザイン 線の箱
2011
6x6x6cm
Aa 紙
20
パッケージデザイン
Packaging design
パッケージデザイン
Packaging design
21
03
Graphic design グラフィックデザイン
国立台湾芸術大学 視覚伝達デザイン学科 第４５期パンフレット パンフレット
24
A4
2014
InDesign & Illustrator & Photoshop
グラフィックデザイン
Graphic design
「分野を超えって、新たな可能性を見る。」
グラフィックデザイン
Graphic design
25
雑誌のレイアウト練習 日本の関西観光
2013
A4
InDesign & Illustrator & Photoshop
26
グラフィックデザイン
Graphic design
グラフィックデザイン
Graphic design
27
国際デザイン研究集会 WenShan Farm ポスターデザイン ポスター X 3 枚
A1
Illustrator & Photoshop
28
グラフィックデザイン
Graphic design
2012
視覚伝達デザイン学科はオストラリア、日本 から参りましたの先生たちとともに台湾台北 の文山農場でお茶の名産と特別な文化を体験 して、視覚伝達デザインの方法を研究してデ ザインの作品を発表します。
グラフィックデザイン
Graphic design
29
LOGO デザイン
2012
大学の CIS デザイン課程の作品です。 錦蘭金魚屋と協力、相談、新しい店の LOGO をデザイ ンしました。 Illustrator
30
グラフィックデザイン
Graphic design
LOGO デザイン
2015
私の両親の医療会社の商品の共通名前です。 商品グルプの LOGO として、賑やかな感じとことも向 けなイメージです。 Illustrator
グラフィックデザイン
Graphic design
31
04
Illustration イラスト
34
イラスト
Illustration
陰と陽の調和
2012
こちらは視覚伝達デザイン学科の学科展覧会の作品で す。静かに流れている精神の調和を表します。 A3
黒いペン & Photoshop
イラスト
Illustration
35
36
イラスト
Illustration
年絵デザイン 現代と古い
2014
A5
筆ペン & Photoshop
古い年絵の上で現代の要素を加えて描きました。
イラスト
Illustration
37
38
イラスト
Illustration
海の木
2012
ファンタジーな世界を描きました。 4K X ４枚 色鉛筆
イラスト
Illustration
39
40
イラスト
Illustration
イラスト
2011 / 2012
みかんのライド
A3
自然の女
A3
奇妙な植物
A3
色鉛筆のイラスト練習です。
イラスト
Illustration
41
05
Texture 材質
材質デザイン
アクリル 7X7cm
2012
42 枚
アクリル
アクリルを使って４２種の変化を作りました。
44
材質
Texture
材質
Texture
45
06
Graduation production 卒業制作
中二病図鑑
2015
中二病図鑑（150 ページ） B5 カード
10.5x14.8cm
紹介 DM
10x18.5cm(5 ページ )
こちらは私とほか３人のグルプ卒業制作です。 ネットで調査から集まった中二病行為を１０種類分類し て、それぞれの潜在能力を分析して、図鑑という本にまと めてデザインしました。皆さんに中二病の面白さを紹介い ただきたいです。
48
卒業制作
Graduation production
卒業制作
Graduation production
49
人物デザイン １０種類の中二病イメージ人物をデザインしました。 その中には：呪い系、ナルシスト系、黒い系、文学系、 隠し系、超能力系、妄想系、アニメ系、サブカルチャ ー系、ガキ系
50
卒業制作
Graduation production
卒業制作
Graduation production
51
52
卒業制作
Graduation production
展覧会
2015.05
完成の発表は台湾台北の新一代デザイン展覧会で行わ れた。
卒業制作
Graduation production
53
ありがとう ございます。
2016
郭容禎