Styler - Editia de tomamna 2011

Page 1

TOAMNĂ 2011

andi

VASLUIANU MĂ ÎMBRAC CASUAL, DAR NU MĂ RI FERESC DE CULO

DANA

SĂVUICĂ

Publicație gratuită a Băneasa Shopping City

ADAUG MULT DIN PERSONALITATEA MEAARE LE PORT ŢINUTELOR PE C

g n i l l a C n Londo DIN PIELE FI TO N PA ŞI II R LĂ PĂ I, TRENC ›› TWEED, CARDIGAN,






TOAMNĂ 2011

44

76

135

AGENDA 20

22

68 118 72

6

28

PICTORIALE

Magazine noi Folli Follie, Samsonite, New Look, List, Dimensione Danza, Primigi, Salonul Anastasia Soare, Perfect Smile Evenimentele Băneasa Shopping City

34

INTERVIURI

98

Dana Săvuică Moda, de la modelling la business Andi Vasluianu 60 de roluri într-un deceniu de actorie Victoria Houghton O englezoaică a adus Next la București

TOAMNĂ 2011

44

136

An Education Stilul englezesc e mereu elegant și ștrengăresc, ca al unei studente la Oxford Red Carpet Noul Grand Cinema Digiplex din Băneasa Shopping City și-a pregătit covorul roșu pentru premierele toamnei Casino Royale Un pictorial cu aer british retro și cu mașini ultramoderne Back to School Ei bine, vacanța s-a terminat. Și parcă și hainele din primăvară au rămas mici. E vremea cumpărăturilor pentru școală


VA ASTEPTAM IN MAGAZINELE ECCO DIN: – Baneasa Shopping City – Centrul Comercial Feeria


TOAMNĂ 2011

84 64

50 86 FASHION & BEAUTY 28

76 92 130 142

Tendinţe femei De la anii ’40 la culori tomnatice și de la trenci la tweed, toamna amintește mereu de Londra Beauty Poartă părul lejer și machiază-te simplu: regulile de bază ale englezoaicelor Tendinţe bărbaţi Oxford, punk și multă piele. Plus un touch scoțian: eternul tartan Time for School Temele devin prioritare, dar ținutele rămân la fel de vesele Toy Story Să nu uităm că trebuie să ne mai și distrăm

BRAND STORY 116 104

8

London Tailors Reinventarea hainelor la comandă Peek & Cloppenburg Un fashion store cu stil german

TOAMNĂ 2011

58 STYLE ICONS 51 109

Sienna Miller Daniel Craig

LIFESTYLE 146 148 150 152

Deco Inspiră-te din stilul aparte al caselor englezești de vacanță Gadgets Te-ai întors la muncă și deja e vechi telefonul? E vremea cumpărăturilor pentru birou Auto Ce poate defini mai bine mașinile englezești decât inconfundabilul Mini Cooper? British Flavour Tot ce vrei să știi despre simbolurile englezești, de la autobuze cu etaj la ceai și muffins



STYLER

editorial

O TOAMNĂ Sales&Marketing Director, Băneasa Shopping City

eva s-a schimbat. Parcă pe ascuns, a început perioada aceea a anului în care dimineţile strecoară fiori de răcoare pe sub hainele subţiri ale vacanţei. Albastrul cerului este mai tăios. Serile miros a frunze uscate. Ploaia aduce un aer de stradă londoneză, cu eleganţi croitori şi rochii trasate parcă dintr-o singură linie de condei. Tweed, cardigan, vintage, pullover: sunt cuvinte care ne intră din nou în vocabularul curent, odată cu primele rafale de vânt. „Intră!” par să spună şi cafenelele, cinematografele şi mai ales materialele calde ale hainelor de toamnă, luminate subtil în vitrine. E şi invitaţia pe care ţi-o adresează Băneasa Shopping City, odată cu lansarea noilor colecţii. Este timpul pentru a explora noile texturi, culori şi tendinţe din modă. Deja poţi vedea creaţiile noului sezon, în paginile revistei. Cea mai importantă invitaţie a toamnei este însă deschiderea celui mai aşteptat şi mai spectaculos cinematograf digital din România, Grand Cinema Digiplex. Este perioada perfectă pentru a te aşeza comod întrun fotoliu relaxant, pentru a te delecta cu un film bun, proiectat cu cea mai performantă tehnologie de sunet şi imagine, oferită de noul Grand Cinema Digiplex. Te invit, aşadar, la Băneasa Shopping City pentru a te bucura de tot ce poate fi mai bun în materie de noi colecţii, divertisment şi răsfăţ culinar. Savurează toamna ca pe o ceaşcă de ceai englezesc!

10 TOAMNĂ 2011

FOTO: GULIVER/GETTYIMAGES.

Loredana Popa

bogată în lansări C


Cielo Venezia 1270 Bトハeasa Shopping City, parter


descoperă ELEGANȚA BRITANICĂ

Revista Styler este produsă pentru Băneasa Developments SA de către Sanoma Hearst România

Sales&Marketing Director Loredana Popa loredana.popa@baneasa.ro Tel 0747.070.232 Tenant Relations Officer Cristina Bârţan cristina.bartan@baneasa.ro Tel 0751.169.827 Advertising Specialist Iulia Mihail iulia.mihail@baneasa.ro Tel 0751.169.836 Media Specialist Roxana Răcănel roxana.racanel@baneasa.ro Tel 0747.070.237 Contact office@styler.ro

CEO Els Loesberg Publisher - Custom Publishing Department Editorial Director Radu Coman Publishers Theodor Manolache, Lucian Ioniță, Adina Vasilescu Redactor-şef Mara Coman Redactor-şef adjunct Mihai Ghiduc Project manager - Custom Publishing Department Maria Bercea Art Directors Răzvan Anisoiu, Alec Pop, Tudor Papazoglu Fashion Director Cătălina Ivan Stilişti Adriana Ancuța, Tatiana Moise, Daniela Voicea Beauty Editor Ioana Vasile Photo Editor Rowena Marin Editor Elena Stancu Colaboratori Sandra Barbu, Daniel Butnariu, Dan Mihu, Mădălina Mișu, Adriana Moscu, Sintia Radu Model: Simona D/MRA Models Stil: Cătălina Ivan şi Daniela Voicea. Fotografie: Radu Chindriş Machiaj: Traviata Păduraru Coafură: Evidence Trenci, 679 lei, Massimo Dutti; eşarfă Fraas, 249 lei, Peek & Cloppenburg; geantă Ralph Lauren, 1 750 lei, Peek & Cloppenburg; brăţări, 49,95 lei şi 62 lei, Accessorize

Fotografi Radu Chindriş, Manole Sava, Sebastian Enache Corector Anca Popescu Pre-press Sanoma Hearst România Tipografie DELTA HIGH PRINT EAD, Bulgaria



STYLER

premieră

After-shopping fun: EASA SHOPPING CITY: SE ANUNŢĂ O TOAMNĂ PLINĂ LA BĂN URI, DEGUSTĂRI DE VINURI ŞI… COLECŢII NOI, LANSĂRI DE PARFUM CHIDEREA CELUI MAI AŞTEPTAT MAREA SURPRIZĂ A TOAMNEI - DES AND CINEMA DIGIPLEX. CINEMATOGRAF DIN ROMÂNIA, GR

14

TOAMNĂ 2011

Grand Cinema Digiplex, un cinematograf complet digital dotat cu cele mai performante tehnologii de sunet şi proiecţie ale momentului. piele, poziţionate în cele mai bune locuri de vizionare din fiecare sală. Totul merge foarte repede, aşa că mai rămâne timp până la începerea filmului. Priveşti în jur şi descoperi ceva interesant: din spaţiosul foaier se deschide o sală rotundă, în care se află o galerie de artă. Începi să studiezi tablourile expuse şi, dintr-odată,

ţă. În plus, ecranul tip „silver screen“ permite intensificarea luminozităţii şi culorilor generate de proiecţie. Cu mintea încă la expoziţia din foaier, îţi pui ochelarii 3D şi încet-încet te laşi absorbit de film. La un moment dat, ai senzaţia ciudată că actorii vorbesc chiar lângă tine. Nu, nu este oboseala de vină. Protagonistul se aude din

FOTOGRAFII: XXXXXXX

Î

ţi trebuie multă energie pentru a trece în revistă toate noutăţile şi a vizita magazinele care te interesează şi tocmai de aceea, după o zi plină, ai nevoie să te relaxezi. Din 23 septembrie, Băneasa Shopping City are un nou punct de atracţie: Grand Cinema Digiplex, un cinematograf complet digital dotat cu cele mai performante tehnologii de sunet şi proiecţie ale momentului, este un loc în care poţi trăi o experienţă senzorială unică în România. Imaginează-ţi că, după o zi de shopping, intri în noul cinema. Plăcuta oboseală a orelor petrecute printre noile colecţii te îndeamnă să-ţi găseşti un loc în intimul cafe-bar de la intrare. O cafea şi delicioasele tapas sunt exact ce-ţi trebuie, până când te hotărăşti ce film să vezi într-una dintre cele 13

săli de proiecţie având peste 2.600 de locuri. Cu energia refăcută intri apoi în foaierul uriaş al cinematografului pentru a achiziționa bi letele. Surpriză: la punctele de distribuţie poți cumpăra simultan bilete, băuturi şi popcorn. Şi încă o noutate: poţi alege să stai într-unul dintre scaunele premium, învelite în

minutele rămase sunt prea puţine. Este vorba despre Imagika, sala de expoziţii a cinematografului. Turul expoziţiei se prelungeşte până aproape de ora filmului. Îţi găseşti locul cu câteva secunde înainte de a se stinge luminile în sală. Te aşezi într-unul dintre scaunele comode şi ajustabile. Ecranul uriaş, de peste 21 de metri, se luminează, fiind şi mai vizibil datorită sălii de tip „blackbox“, care îl scoate în eviden-


stânga ta, în timp ce partenera sa îi dă replica din dreapta. Senzaţia este creată de sistemul performant de sunet tridimensional Iosono, o altă premieră pentru România, care poate recrea „peisajul“ sonor al scenei în care are loc acţiunea. Senzaţia de realism este atât de amplă încât eşti prinsă în vârtejul poveştii. La finalul peliculei, revenirea la realitate durează secunde bune. Ceea ce a început ca o zi de shopping se încheie printr-o captivantă experienţă cinematografică. Pe lângă tehnologia audio-video sofisticată, Grand Cinema Digiplex dispune de sisteme de comunicare prin satelit care permit recepţia şi vizionarea în direct a unor concerte, spectacole sau evenimente artistice pe uriaşele ecrane ale sălilor Grand Ultra şi Grand Epika. Mai mult, auditoriul Grand Epika permite retragerea rândurilor de scaune din faţă,

Persoanele sofisticate au la dispoziţie sălile VIP, Grand Studios, care oferă un design modern, servicii de primire, garderobă, un bar şi un lounge.

pentru organizarea unor spectacole, lansări de produse sau prezentări de modă. Cele mai pretenţioase persoane au la dispoziţie sălile VIP, Grand Studios, care oferă un design modern, servicii de primire, garderobă, un bar şi un lounge separat, precum şi fotolii şi canapele ajustabile şi ultraconfortabile, recreând confortul propriului cămin, înglobate în conceptul „living room“. Sălile Grand Studios asigură o vizionare premium celor dornici să savureze plăcerea cinematografului total. Tehnologia de vârf şi designul excepțional din Grand Cinema Digiplex creează împreună o experienţă cinematografică premium, inedită, care completează experienţa de shopping a Băneasa Shopping City pentru o ofertă pe care nu o poţi refuza. TOAMNĂ 2011 15


STYLER

news

NOU BRAND DE

ÎNGRIJIRE A PIELII Mario Bădescu, celebrul brand din Statele Unite, îşi deschide magazin în Băneasa Shopping City. Pentru îngrijirea de toamnă, îţi propunem două produse-minune: Vitamin C Serum, special gândit pentru toate tipurile de ten, şi Drying Lotion, o loţiune împotriva coşurilor. Ingredientul antioxidant din serum, vitamina C, protejează pielea de

radicalii liberi. Produsul conţine acid hialuronic ce menținee hidratarea naturală a pielii şi colaolagen, ce sporeşte fermitatea a şi elasticitatea acesteia. Loţiunea iunea Drying Lotion acţionează foarte rapid împotriva eruppţiilor acneice, cu o formulă ă ce conţine acid salicilic, calamină mină şi alte ingrediente.

Loţiune Drying Lotion, Mario Bădescu, 94,86 lei Serum Vitamin C, Mario Bădescu, 251,10 lei

Colecţie cu BIJUTERII

de lux

B&B Co Collection aduce un nou brand de bijuterii, bijuter Carrera y Carrera. Acesta Aces este un brand bran spaniol, printre ccele mai faimoase din lume. Prezent în mai m mult de 40 de ţări, brandul este recunoscu recunoscut pentru designul impec impecabil, combinaţiile de aur mat bi iil d şi lucios şi meticulozitatea cu care sunt realizate. Sunt cu siguranţă un cadou pe care îl meriţi!

CADOURI DE LA Carton vine în România, la Băneasa Shopping City. Acest concept britanic unic îţi aduce o gamă interesantă de felicitări moderne, notebook-uri, hârtie de ambalaj, dar şi o varietate de alte daruri pentru prietenii tăi. Echipa Carton vă aşteaptă la noul magazin din Băneasa Shopping City, situat în imediata apropiere a zonei Food&Fun City parter. 16

TOAMNĂ 2011

NOROC

Dacă viaţa e un joc, atunci trebuiee să aruncăm aruncă zarurile. Folli Follie tocmai a făcut asta cu noua oua sa colecţie dee bijuterii bijuteri şi accesorii: „Dice”. Coliere și brăţări placate cu argint cu mărgele din cristal, genţi nt sau aur roz şii împodobite împ î spaţioase de mână sau de umăr şi portofele cu detalii metalice în formă de zar po te aşteaptă în magazinul Folli Foll Follie.


MUZICĂ

CONCERT

Cesaria Evora

DIN NOU LA BUCUREȘTI

Cântăreaţa din Insulele Capului Verde revine la Bucureşti, într-un concert care va avea loc pe 5 octombrie, la Sala Palatului. Este primul ei concert în Capitală după ce anul trecut Primăria Generală i-a acordat titlul de Ambasador Onorific al Bucureştiului în lume. Vei avea ocazia să asculţi din nou melodii celebre precum „Besame Mucho“, „Sentimento“ sau „Cabo Verde“. Biletele pot fi achiziţionate din magazinul Diverta.

AMY WINEHOUSE Back To Black

CD, Media Galaxy, xy, 34,90 lei Albumul „Back to Black“ a câştigat cinci Grammy şi a ocupat prima poziţie în topul iTunes după dece-sul tinerei artiste. Amy Winehouse continuă să trăiască prin muzica ei şi să ne încânte cu acest album ce conţine piese de neuitat precum „Rehab“, „Back to Black“, „You Know I’m No Good“ şi „Love Is a Losing Game“.

ELTON JOHN Someone Like Me DVD, Media Galaxy, 32,90 lei

NOUA COLECŢIE IKKS

Din luna septembrie, brandul IKKS vă aşteaptă cu colecţiile pentru femei şi bărbaţi într-un nou spaţiu în Băneasa Shopping City, la etajul 1. În colecţia pentru femei nuanţele de negru sunt puse în valoare de jocul volumelor şi texturilor şi de efectul mat-strălucitor. Hainele pentru bărbaţi pun accent pe o linie rafinată şi plină de dinamism, fiind perfecte pentru ţinute urbane.

Un alt câştigător de premii emii Grammy, Elton John, a reuşit să vândă în cariera sa peste 250 de milioane de albume în toată lumea şi să ducă şapte albume consecutive pe primul loc în Statele Unite. Acest DVD prezintă comentariile fanilor şi ale criticilor cu privire la cântecele şi la viaţa tumultoasă a celebrului artist.

DUFFY Endlessly

CD, Diverta, 32,90 lei Vocea ei unică ne-a cucerit de la prima melodie. În colaborare olaborare cu compozitorul Albertt Hammond, artista a scos acest album care continuă stilul vintage pop regăsit şi în primul album, „Rockferry”. Lasă-te încântat de hitul „Well, well, well” şi de melodii precum „My boy” sau „Endlessly“.

TOAMNĂ 2011 17


STYLER

news

EFECT DE

feromon Încă de la lansarea de la a Harvey Nichols, în Marea Britaritanie, în 2006, succesul internaţional al Escentric Molecules a fost într-o continuă ascensiune a. Printre starurile care au devenit utilizatori devotați sunt Elton John, Kate Moss, Mario Testino şi Dita Von Teese. Molecule 01 sau Parfumul cu efect de feromon este deja considerat un parfum-cult în Marea Britanie. Conţine Iso E Super, un ingredient cu o notă lemnoasă catifelată, care va dispărea şi reapărea din timp în timp, în funcţie de temperatura mediului ambiant şi a corpului, impactul olfactiv asupra celor din jur fiind asemănător unui feromon. Din toamnă găseşti parfumul în magazinul Beautik Haute Parfumerie. Este indicat să îl testezi doar pe piele, nu şi pe blotter.

carte

Pentru că de cele mai multe ori detaliile fac diferenţa, toamna asta Penti te aşteaptă cu o colecţie nouă de lenjerie de corp şi dresuri de damă pentru toate gusturile şi siluetele.

PUNCT CONTRAPUNCT

ORELE

Editura Humanitas Diverta, 34 lei

Editura Polirom Diverta, 15 lei

Romanul redă grava criză spirituală a societăţii londoneze de după Primul Război Mondial. Romanul aduce în prim-plan problemele societăţii engleze din această perioadă, în care noi valori iau locul celor vechi. La multe dintre personajele din roman se pot recunoaşte trăsături ale personalităţilor perioadei, cum ar fi D.H. Lawrence şi Katherine Mansfield. Huxley foloseşte mai multe tehnici moderne în acea perioadă: monologul interior, contrapunctul, decupajul cinematografic etc. Unitatea romanului e conferită de muzică, ce sugerează subtil o cale de salvare din greutăţile cotidianului.

Romanul e un omagiu adus autoarei Virginia Woolf. Acţiunea se desfăşoară pe trei planuri paralele, care, aparent, nu au nicio legătură unul cu celălalt. Într-o dimineaţă ploioasă din Londra anului 1923, Virginia Woolf se trezeşte dintr-un vis care o va determina să scrie „Doamna Dalloway“. Se trece apoi brusc în zilele noastre unde Clarissa Vaughan pregăteşte o petrecere pentru ziua de naştere a fostului ei iubit, un poet bolnav de SIDA. În al treilea plan al cărţii, Laura Brown, care locuieşte în Los Angeles, în 1949, încearcă să facă un tort pentru soţul său, dar, în final, decide să îl părăsească. Ecranizarea romanului lui Cunningham a câştigat Ursul de Argint la Berlin, Globul de Aur şi nouă nominalizări la Premiul Oscar.

de Aldous Huxley

18

ATENŢIE LA DETALII

TOAMNĂ 2011

de Michael Cunningham


CONCERT

FILM

Lord of the Rings, The Complete Trilogy Blu-ray, Diverta, 199,90 lei Cele trei filme pot fi vizionate acum unul după altul, fără pauză. Trilogia, desemnată ca fiind cea mai bună din istoria cinematografiei ,reprezintă o aventură a binelui împotriva răului.. Ecranizarea cărţilor lui J.R.R. Tolkien a fost considerată mult timp imposibilă, dar aşteptarea a meritat. Magia, fantezia, efectele speciale şi personajele imaginare conturează o poveste care te poartă pe tărâmuri necunoscute şi minunate.

Remuşcare DVD, Media Galaxy, 44,90 lei

JANE BIRKIN Cântăreaţă celebră şi style icon pentru generaţii întregi de fashioniste, Jane Birkin vine pentru prima oară în România, pe 13 noiembrie, la Sala Palatului. Cu siguranţă ai ascultat cel puţin o dată duetul cântat cu iubitul ei, Serge Gainsbourg: „Je t’aime... moi non plus“. După moartea lui Serge, artista a renunţat pentru o vreme la concerte, iar turneul de anul acesta este primul după albumul scos în 2004, „Rendez-vous“. Biletele pot fi achiziţionate din magazinul Diverta.

CONCERT

BRIAN FERRY Amânat din primăvară, concertul susţinut de fostul solist de la Roxy Music va avea loc pe 18 septembrie, la Sala Palatului. Unul dintre cei mai celebri solişti britanici ai tuturor timpurilor – oricine recunoaşte „Nights in White Satin“ încă de la primele acorduri –, Brian Ferry este apreciat nu doar pentru vocea excepţională, ci şi pentru stilul vestimentar impecabil. Biletele pot fi achiziţionate din magazinul Diverta.

Filmul reprezintă ecranizarea romanului omonim al lui Ian McEwan. Pe tărâmurile Angliei se înfiripă o poveste de dragoste între Cecilia (Keira Knightley), o tânără aristocrată, şi Robbie (James McAvoy), fiul unei slujnice. Acţiunea începe în anul 1935 şi continuă cu cel de-al Doilea Război Mondial. Povestea se învârte în jurul surorii Ceciliei, personajul-cheie care schimbă destinul protagoniştilor.

Harry Brown DVD, Diverta, 52,90 lei În regia lui Daniel Barber, Michael Caine interpretează rolul lui Harry Brown, un fost membru al trupelor speciale, acum pensionar. După ce soţia lui Harry moare, viaţa îi mai dă o lovitură: uciderea celui mai bun prieten de către o gaşcă de tineri. wSpiritul justiţiar al personajului îl ajută să răzbune moartea prietenului său.

TOAMNĂ 2011 19


STYLER

magazine noi

TOAMNA TE ÎNTÂMPINĂ CU

NEW LOOK New Look, marca britanică de referinţă în îmbrăcăminte şi accesorii pentru femei, vine în Băneasa Shopping City de la 1 septembrie. Brandul, care vinde o pereche de pantofi la fiecare două secunde, este retailerul numărul 1 de rochii şi cea mai cumpărată marcă de jeans pentru tineri în Marea Britanie. New Look şi-a propus să cucerească „fashionistele” din România prin colecţii fabuloase la preţuri accesibile, reînnoind colecţiile la fiecare şase săptămâni şi introducând peste 200 de noi produse în fiecare săptămână.

S-A DESCHIS PRIMUL

SAMSONITE Original Shop Samsonite lansează Advanced Hybrid Technology prin Cordoba Duo şi Sahora Regeneration, combinând lejeritatea şi flexibilitatea împachetării oferite de bagajele soft cu rezistenţa bagajelor hard. Singurul magazin destinat exclusiv brandului Samsonite vă aşteaptă să descoperiţi cele mai noi şi moderne colecţii – Cubelite, B-Lite Fresh, X-Pression şi Hommage Club – într-o gamă variată de culori, pentru care veţi beneficia de cele mai bune preţuri. 20

TOAMNĂ 2011

UN NOU MAGAZIN

Folli Follie

Elmec România a deschis un nou magazin Folli Follie în Băneasa Shopping City. Situat la parterul centrului comercial, noul magazin îşi întâmpină vizitatorii într-un spaţiu elegant, creativ şi original. Magazinul Folli Follie oferă vizitatorilor săi cele mai noi colecţii de bijuterii, ceasuri şi accesorii de înaltă calitate, la preţuri accesibile. Folli Follie oferă o gamă completă de sortimente pentru accesorii fashion, cum ar fi genţile,

eşarfele şi ochelarii de soare. Urmând filosofia „lux accesibil, mereu la modă”, creaţiile exclusive Folli Follie dau identitate companiei, aceasta fiind recunoscută şi apreciată la nivel mondial în rândul brandurilor de accesorii. Toate liniile Folli Follie de bijuterii, ceasuri şi accesorii se completează una pe cealaltă, oferind „un concept complet de modă” şi asigurând o experienţă modernă şi plină de stil clienţilor din întreaga lume.

STILUL SENZUAL ŞI FLATANT DE LA LIST List construieşte, în peste 20 de ţări, pe cultura esteticului, un stil senzual şi flatant pentru siluetele feminine ale căror preferinţe în materie de fashion sunt într-o permanentă evoluţie. List vă aşteaptă în România, în Băneasa Shopping City.


STYLER

magazine noi

TOAMNA TE ÎNTÂMPINĂ CU

NEW LOOK New Look, marca britanică de referinţă în îmbrăcăminte şi accesorii pentru femei, vine în Băneasa Shopping City de la 1 septembrie. Brandul, care vinde o pereche de pantofi la fiecare două secunde, este retailerul numărul 1 de rochii şi cea mai cumpărată marcă de jeans pentru tineri în Marea Britanie. New Look şi-a propus să cucerească „fashionistele” din România prin colecţii fabuloase la preţuri accesibile, reînnoind colecţiile la fiecare şase săptămâni şi introducând peste 200 de noi produse în fiecare săptămână.

S-A DESCHIS PRIMUL

SAMSONITE Original Shop Samsonite lansează Advanced Hybrid Technology prin Cordoba Duo şi Sahora Regeneration, combinând lejeritatea şi flexibilitatea împachetării oferite de bagajele soft cu rezistenţa bagajelor hard. Singurul magazin destinat exclusiv brandului Samsonite vă aşteaptă să descoperiţi cele mai noi şi moderne colecţii – Cubelite, B-Lite Fresh, X-Pression şi Hommage Club – într-o gamă variată de culori, pentru care veţi beneficia de cele mai bune preţuri. 20

TOAMNĂ 2011

UN NOU MAGAZIN

Folli Follie

Elmec România a deschis un nou magazin Folli Follie în Băneasa Shopping City. Situat la parterul centrului comercial, noul magazin îşi întâmpină vizitatorii într-un spaţiu elegant, creativ şi original. Magazinul Folli Follie oferă vizitatorilor săi cele mai noi colecţii de bijuterii, ceasuri şi accesorii de înaltă calitate, la preţuri accesibile. Folli Follie oferă o gamă completă de sortimente pentru accesorii fashion, cum ar fi genţile,

eşarfele şi ochelarii de soare. Urmând filosofia „lux accesibil, mereu la modă”, creaţiile exclusive Folli Follie dau identitate companiei, aceasta fiind recunoscută şi apreciată la nivel mondial în rândul brandurilor de accesorii. Toate liniile Folli Follie de bijuterii, ceasuri şi accesorii se completează una pe cealaltă, oferind „un concept complet de modă” şi asigurând o experienţă modernă şi plină de stil clienţilor din întreaga lume.

STILUL SENZUAL ŞI FLATANT DE LA LIST List construieşte, în peste 20 de ţări, pe cultura esteticului, un stil senzual şi flatant pentru siluetele feminine ale căror preferinţe în materie de fashion sunt într-o permanentă evoluţie. List vă aşteaptă în România, în Băneasa Shopping City.


Anastasia DIN EUROPA Soare AL DOILEA SALON

La un an de la deschiderea primului Brow Studio Anastasia Beverly Hills din Europa, în incinta hotelului Radisson Blu din Bucureşti, celebra Anastasia Soare, recunoscută ca Regina Sprâncenelor de la Hollywood, anunţă deschiderea unui salon în Băneasa Shopping City la 1 octombrie 2011. Pe lângă faimoasa tehnică de pensat marca Anastasia Soare, salonul îţi oferă servicii de machiaj, manichiură şi pedichiură, precum şi o gamă de produse inovatoare de îngrijire.

Personalul a fost instruit în saloanele Anastasia Beverly Hills din Statele Unite, sub îndrumarea directă a Anastasiei Soare. Anastasia Soare şi-a dedicat întreaga viaţă căutării echilibrului frumuseţii naturale. A îmbinat metodele ei şi experienţa în domeniul frumuseţii cu linia de produse inovatoare pentru a crea chipul perfect, iar tehnica dezvoltată de Anastasia a devenit foarte căutată de vedetele de la Hollywood. Te invităm în noul salon Anastasia Beverly Hills pentru o adevărată experienţă de beauty.

Dimensione Danza

VINE ÎN ROMÂNIA

În septembrie, Dimensione Danza, brandul italienesc de îmbrăcăminte sport, casual şi streetwear pentru femei, a deschis în Băneasa Shopping City primul magazin din România. Dimensione Danza, înfiinţat în 1983 de stilistul Enrico Baroni şi de soţia sa, balerina Nadia Necchi, se detaşează printr-un concept unic caracterizat prin confort, eleganţă şi o deosebită atenţie la detalii, calităţi ce i-au atras recunoaşterea profesioniştilor din lumea dansului, devenind furnizor oficial al Operei din Roma. Noua colecţie aduce în Băneasa Shopping City conceptul „Your Dimension/Dimensiunea ta“, oglindind stilul de viaţă al femeii moderne cu ţinute care se „asortează”

pasiunilor şi intereselor ei. Liniile de îmbrăcăminte Dimensione Danza vin de la SINV, producător al altor linii de renume, printre care See by Chloé, MCQ Alexander McQueen şi Love Moschino.

PRIMIGI – KID’S SHOES Primigi a pregătit pentru copilul tău cea mai nouă colecţie de încălţăminte, într-o gamă variată de culori şi modele, unice prin calitate, design şi atenţie la detaliu. Primigi este binecunoscut de către mame ca un specialist în încălţăminte pentru copii. Nu poate fi nicio îndoială cu privire la tot ceea ce înseamnă încălţămintea Primigi pentru copii: un gust rafinat pentru detaliu care este tipic italian, o pasiune pentru materiale frumoase şi o cercetare aprofundată care vizează îndeplinirea cerinţelor practice ale copiilor de astăzi. Magazinul de încălţăminte pentru copii Primigi te aşteapt în Băneasa Shopping City, la etajul 1.

PERFECT SMILE BY GERMAN DENTIST Cu o experienţă de mai bine de 15 ani în clinici din Germania şi Elveţia, medicii German Dentist – BB Clinic Dr. Bader oferă cele mai performante tratamente stomatologice. Prin Perfect Smile by German Dentist din Băneasa Shopping City, echipa German Dentist ţine să ne amintească faptul că profilaxia este mai importantă decât tratamentul. O gură sănătoasă este una fără carii dentare şi gingii bolnave. Vino în cabinetul din Băneasa Shopping City pentru a-ţi verifica dantura şi a afla cum poate deveni perfect zâmbetul tău.

TOAMNĂ 2011 21


STYLER

eveniment

Weekendurile

FRUMUSEŢII

A

devărate sesiuni de frumuseţe, sănătate, nutriţie şi sport au avut loc la Băneasa Shopping City vara aceasta, timp de patru

weekenduri. În primul weekend, invitaţi precum Dana Sota, Dana Săvuică şi Luana Ibaka au oferit cele mai bune sfaturi de întreţinere şi de cosmetică, au dezvăluit care sunt secretele frumuseţii lor şi ce fac pentru a se menţine în formă. Alături de ele, specialiştii Salonului Geta Voinea au prezentat cele mai noi tendinţe în materie de hairstyle, iar

22

TOAMNĂ 2011

cei de la Miko Center au vorbit despre noile descoperiri anti-aging. În cel de-al doilea weekend ne-am axat pe sănătate şi pe importanţa acesteia în contextul unui stil de viaţă corect. Cei mai buni specialişti din ţară au prezentat live cele mai inovatoare tehnici aplicate în estetica medicală şi au dezbătut importanţa şi rolul sănătăţii, alături de experţii în medicină internaţională ai clinicii Acibadem.

Dacă tot am vorbit despre lifestyle, am vorbit şi despre nutriţie. Nu vă gândiţi că am certat pe cineva deoarece a mâncat o porţie de cartofi prăjiţi. Dimpotrivă, domnul profesor Ovidiu Bojor şi antrenoarea de fitness Florentina Opriş ne-au liniştit și au spus că putem consuma şi cartofi prăjiţi o dată pe săptămână, alături de o salată de crudităţi. Maestrul bucătar Horia Vârlan a pregătit un adevărat festin culinar şi le-a arătat în special doamnelor cum să pregătească cele mai delicioase reţete: somon cu sos de sparanghel, salată de andive cu rodii şi portocale, rulou de Seabass şi Pancetta. La final am făcut şi puţină mişcare, alături de antrenoarea de pilates Cori Grămescu. Ultimul weekend a adus adrenalină la Băneasa Shopping City, cu dansuri, fitness, aerobic, power plate, pilates, Taekwondo, kangoo jumps şi multe altele. Acestea ne-au dat o stare de bine şi ne-au demonstrat că cele 30 de minute zilnice de sport recomandate de specialişti ne stimulează metabolismul, ne îmbunătăţesc circulaţia, ne dau o stare de optimism şi ne ajută să avem un stil de viaţă mai bun.


Aventurile lui

CRISTOFOR COLUMB

Î

n luna iunie, Cristofor Columb i-a invitat pe cei mici într-o călătorie în jurul lumii, pe cele şase continente. Printre lecţiile de geografie, micuţilor veniţi la Băneasa Shopping City li s-au pregătit şi o mulţime de surprize. Timp de patru weekenduri, copiii au fost purtaţi într-o excursie magică unde au descoperit secretele lumii, ca nişte adevăraţi exploratori. În zona dedicată Europei, aceştia şi-au putut îmbogăţi cunoştinţele cu informaţii despre Big Ben, Turnul Eiffel şi capitalele europene. În plus, au fost invitaţi la o lecţie despre bucătăria tradiţională europeană, în cadrul căreia au avut ocazia să prepare salate şi bruschete delicioase. Călătoria în jurul lumii i-a purtat apoi prin Asia, unde au învăţat tainele origami şi au aflat despre câteva simboluri ale continentului: Dragonul, Marele Zid Chinezesc, Taj Mahal, ceştile de ceai şi scrierea japoneză. În

Africa, au avut prilejul să devină adevăraţi căutători de comori, au învăţat despre Egiptul Antic şi piramidele Gizeh şi au aflat şi cum arată un cort tradiţional. America, ţara tuturor posibilităţilor, i-a încântat pe cei mici cu măreţia Statuii Libertăţii şi a Marelui Canion. De asemenea, aici au avut ocazia de a se fotografia alături de un cowboy celebru. În vizita pe continentul australian, ghidul celor mici a fost cel mai simpatic cangur. Ultima oprire a fost în Antarctica, unde copiii au intrat într-o bătaie zdravănă cu bulgări, începută de un pinguin pus pe glume. La Fashion PlayGround, cei mici, însoţiţi de părinţi, au putut admira ultimele colecţii din sezonul vară 2011, prezentate de GAP, Champion, Next, Bebeloo, Ecco, Petit Bateau, Petit’s, Miniblu, Marks & Spencer, Okaïdi, Picioru’ Gras, Prenatal şi Debenhams.

TOAMNĂ 2011 23


STYLER

eveniment

EXTRAVAGANŢA REDUCERILOR

e t n i b r e fi i a m a Ce seară de vară

R

ăssf ă sfă făţu făţu ţul de de var ară ă lla a Bă B ăn neeas asa SSh hop oppi ppi ping ng Citty înseeam înse în amnă nă o ieșșiirre lla a ssh hop hop oppi ping pi ng până ână la ân la miez iezul ie zul zu nopţii n no opţ p ii pţ i şşii redu rreduceri re edu duce uce c ri ri d dee pâ p până ână nă la 80%, totul într-o atmosferă de party cu muzică, cocktailuri şi o prezentare de modă. În seara de 1 iunie, sub noul concept Summer on catwalk, 20 de manechine au defilat şi au încins atmosfera într-un show de modă desprins parcă de pe marile podiumuri europene. Bliţurile paparazzilor le-au urmărit non-stop pe frumoasele serii, îmbrăcate în cele mai hot ţinute ale verii. Dacă ţi-ai făcut drum prin Băneasa Shopping City, cu siguranţă ai fost inspirată de cel puţin una dintre ţinutele manechinelor, iar shoppingul după costume de baie şi accesorii a fost mult mai uşor. Seara de cumpărături a fost plăcută chiar şi pentru domni, care de data aceasta nu au mai fost nevoiţi să-şi aştepte partenerele la cabina de probă, ci s-au bucurat de un catwalk live. Cum pentru un party adevărat ai nevoie şi de muzică de calitate, seara a fost animată până noaptea târziu de mixajele renumitului DJ Almud. Nu au lipsit nici cele mai savuroase cocktailuri ale verii. 24

TOAMNĂ 2011


Hope Pop-up-store:

ÎMPREUNĂ PENTRU

SPERANŢĂ

B

ăneasa Shopping City a găzduit timp de o lună un concept unic în România: Hope pop-up-store, primul magazin caritabil ale cărui venituri, obţinute din vânzarea unor obiecte donate prin bunăvoinţa unui număr impresionant de vedete, vor fi folosite pentru ajutorarea copiilor bolnavi de cancer. Printre celebrităţile care s-au alăturat cauzei se numără designeri, actori, cântăreţi, pictori, scriitori şi sportivi. Monica Bârlădeanu, Dorian Boguţă, Laura Cosoi, designerul Stephan Pelger, Smiley, Molecule F, Luana Ibaka, Dana Săvuică, Wilhelmina Arz, surorile Oana şi Catinca Roman, Alin Gălăţescu şi Adela Popescu sunt o parte dintre cei care s-au alăturat proiectului. „Încă din primul moment mi-am dorit să fiu şi eu părtaşă la bucuria copiilor care au atâta nevoie de ajutor”, a spus Laura Cosoi. „Indiferent ce suntem sau cine suntem, trebuie să fim cu atât mai prompţi cu cât este vorba despre copilaşii a căror viaţă depinde de noi!” Încasările, care au ajuns la 12.000 de

euro, au fost direcţionate către Asociaţia P.A.V.E.L. pentru a susţine cauza copiilor bolnavi de cancer. Datorită celor care s-au implicat în acest proiect, micuţii pacienţi au acum o şansă în plus, beneficiind de un tratament mai bun şi de îngrijire medicală adecvată. „Le suntem recunoscători celor care ne-au ajutat să le asigurăm celor mici condiţii mai bune de tratament”, a declarat preşedintele Asociaţiei P.A.V.E.L, Olga-Rodica Cridland. „Copiii bolnavi de cancer au nevoie atât de afecţiune, cât şi de importante resurse financiare.”

Donaţiile din campanie care s-au vândut cel mai bine au fost obiectele de artă, articolele vintage, obiectele sportive cu autograf, cărţile, accesoriile şi creaţiile vestimentare ale designerilor autohtoni. „Primul Hope pop-up-store caritabil din România a fost un succes datorită celor care le-au oferit o rază de speranţă copiilor bolnavi. Doresc să menţionez implicarea deosebită a Garanti Bank, care a dorit să fie alături de noi şi de copii achiziţionând numeroase obiecte”, a spus Loredana Popa, sales și marketing director la Băneasa Shopping City. Peste 500 de copii sunt diagnosticaţi cu cancer în fiecare an în România, iar rata de vindecare este de aproximativ 30–80%, în funcţie de specificul bolii şi de accesul la tratament, un procent foarte scăzut comparativ cu alte ţări europene. În ţara noastră cancerul este a doua cauză de deces la copii. Şi voi vă puteţi alătura campaniei iniţiate de Asociaţia P.A.V.E.L – „Nu trece nepăsător!“, vizitând site-ul www.asociatiapavel.ro sau achiziţionând obiectele personale ale celebrităţilor din România de pe site-ul www.fashionup.ro.

TOAMNĂ 2011 25



WOMEN MEN

&

TOAMNĂ

2011

KIDS

fashion beauty

LIFESTYLE

OXFORD STREET

Pregăteşte-te pentru un anotimp cu specific englezesc. De la trenci şi tweed până la boho chic, ţinutele acestei toamne îţi vor aminti de moda de lux londoneză


ANII

BLUGIRL

women trends Pălărie, 89,90 lei, Next

’40 A MIU MIU

nii ’40 îmbină armonios luxul, eleganţa şi feminitatea. Piesele vestimentare sunt concepute astfel încât să accentueze talia subţire, umerii şi şoldurile, dar şi să păstreze ţinuta clasică. Rochiile mini sunt înlocuite cu cele midi, pantalonii au acum talie înaltă, iar fustele creion, mănuşile lungi, pălăriile vogă gă. şi blăniţele sunt în mare vogă. Vestă, 195,90 lei, Motivi

Pălăriile cu fundă şi imprimeurile cu buline accentuează feminitatea. Pantaloni, 199 lei, H&M Mănuși, 199 lei, Meli Melo

Bluză, 229 lei, Zara Pantofi Cristhelen B., 499 lei, Musette

Pentru o notă de eleganţă combină o rochie midi cu

o geantă mare şi pantofi cu toc. 28

TOAMNĂ 2011

Vestă, 259,90 lei, Motivi

DE CĂTĂLINA IVAN ŞI DANIELA VOICEA. FOTO: MANOLE SAVA, HEPTA.

Geantă, 299 lei, Mango


CULORI TOMNATICE

STYLER Geantă, 269 lei, Mango

P

iesele vestimentare în tonuri calde de pământ te vor ajuta în acest sezon să fii în ton cu natura. Culorile sezonului sunt oranj, kaki, maro, muştar și roşu carmin. Ca materiale îţi propunem punem pielea întoarsă, pielea şi tricotajele. Pentru o ieşire în oraş alegee să porţi o jachetă din piele cu o fustă maxi maro ce îţi va conferi un aer boem. em. Rochie, 229,90 lei, Motivi

O rochie cu imprimeuri geometrice în nuanţe

HOUSE OF HOLLAND

ruginii arată fenomenal.

Fustă, 79,90 lei, Pimkie

Cardigan, 89,90 lei, Pimkie

Cardigan, 179,90 lei, Motivi

Jachetă din piele, 2.216,90 lei, Diesel

Rochie, 159,90 lei, H&M

Botine, 169 lei, Benvenuti

Pantofi Cristhelen B., 549 lei, Musette

TOAMNĂ 2011 29


STYLER

HELANCA S

ALEXANDER WANG

ezonul acesta aduce o nouă piesă vestimentară care nu trebuie să lipsească din garderoba niciunei femei: helanca (indiferent dacă este bluză sau rochie). Pentru o ţinută smart casual alege o helancă simplă şi o pereche de blugi. Alexander Wang propune un look atrăgător printr-o rochie-helancă în colţuri, tricotată, asortată cu cizme lungi. 109,90 lei, Next

593 lei, Gerard Darel

89,90 lei, Reserved

Poart-o pe sub o rochie, cu o pălărie, şosete până

399 lei, Massimo Dutti 30

TOAMNĂ 2011

64,90 lei, Pimkie

Combină o h helancă l simplă cu un colier metalic supradimensionat.

BCBG

139,90 lei, Reserved

DE CĂTĂLINA IVAN ŞI DANIELA VOICEA. FOTO: MANOLE SAVA, HEPTA.

BLUGIRL

la genunchi şi pantofi Oxford.


women trends

Pantaloni, 792 lei, Gerard Darel

Sacou, 289,90 lei, Next

LINII MASCULINE

C

RUFFIAN

hiar dacă în zilele noastre femeile adoptă adesea un look androgin, ele nu încetează să fie elegante, feminine şi sexy. Noul sezon vine cu linii masculine în materie de sacouri, pantaloni şi bluze. Pentru un plus de feminitate, designerii propun culori metalice, precum argintiul. Alege să combini o cămaşă albă cu un papion negru, pantaloni negri şi pantofi derby pentru o ţinută elegantă de birou. Sacou, 679 lei, Massimo Dutti

L.A.M.

Pantaloni, 89,95 lei, Orsay

Cămaşă, 169,90 lei, Next

Papionul este un element-cheie Papi acestui stil și îi conferă al acest

eleganţă şi seriozitate. eleg

Sacou, 229 lei, Mango

Ceas CK, 1.520 lei, Cellini

Pantofi, 249,90 lei, Motivi TOAMNĂ 2011 31


women trends

BLUMARINE

249,90 lei, Next

679 lei, Massimo Dutti

TRENCI

Pune o eşarfă în jurul gâtului şi o bască pe cap şi obţii un look retro. 32

TOAMNĂ 2011

369 lei, Mango 199,90 90 lei, Pimkie mkie

DE CĂTĂLINA IVAN ŞI DANIELA VOICEA. FOTO: MANOLE SAVA, HEPTA.

3.521 lei, Gerard Darel

BURBERRY PRORSUM

BURBERRY PRORSUM BU

B

urberry a introdus trenciul în garderoba femeilor, iar în timp acesta a devenit o piesă indispensabilă. Trenciurile acestui sezon se aseamănă prin stilul cambrat şi cordonul care subţiază ţiază talia şi, în general, oferă un aer englezesc. Pentru un stil casual, optează ează pentru un trenci bej, blugi şi balerini. O fustă sau o rochie purtată pe dedesubtul unui trenci nu trebuie să fie niciodată mai lungă decât acesta. a.


STYLER

TWEED N Pantaloni, 767 lei, Gerard Darel

JUST CAVALLI

oul sezon ne aduce o combinaţie inedită de culori tomnatice. Tweedul devine tot mai îndrăgit, prin aspectul său british lipsit de monotonie. De la carouri mici sau mari la picăţele, designerii propun costume, fuste plisate, pantaloni strâmţi şi evazaţi, pălării şi genţi în carouri. Sunt predominante nuanţele de gri, maro şi portocaliu. Pentru un look elegant optează pentru o cămaşă, un sacou larg şi o pălărie în carouri mari.

CHARLES RONSON

Sacou, 1.650 lei, Gerard Darel

Pălărie, 49,95 lei, Orsay

Fustă, 185,90 lei, Pimkie Sacou, 129 lei, H&M

Pantaloni, 219,90 lei, Motivi

O fustă plisată va oferi stilului tău un aer şcolăresc britanic. Geantă, 59,90 lei, Pimkie

Fustă, 229,90 lei, Next

TOAMNĂ 2011 33


Cămaşă, 279 lei, Massimo Dutti; pantaloni, 243 lei, Diesel; căciulă Ralph Lauren, 429 lei, Peek & Cloppenburg; geantă, 129,90 lei, Moa; cardigan, 259 lei, Gap; brăţări, 35,90 lei şi 45,90 lei, Moa; broşă, 379 lei setul, Max Mara Weekend

SC: E Z LE LT NG , MU I E E Ţ IC TIP IGAN URTA , R P RD TA TE EN I, CA FORD CUR TURI M R I S X X EST AROU TIP O USTE ŞI TE V L I F E STI ÎN C OF I ȘI . IAL UN MĂŞI PANT UNG ATER ENCI CĂ EED, ETE L DE M UL TR TW ŞOS ERI PSIT CU PUN NELI A ŞI PR SU

N A N N O I N O I T O AATTI C A C U C U EEDDDU E . EA C I VO . ela i n RIŞ a D D şi IN CH AN V u I d lina de Ra ă t i Că grafi De o Fot


Cămaşă, 74,90 lei, Pimkie; cravată Carnaval de Venise, 325 lei, Ego Men’s Fashion Concept; cardigan, 159 lei, Mango; brăţară, 30,90 lei, Moa; pălărie, 339 lei, Max Mara Weekend; set de broşe, 379 lei, Max Mara Weekend.

VARĂ 2011 35


Cămaşă, 199,90 lei, Motivi; sacou, 439,90 lei, Motivi; fustă, 329 lei, Massimo Dutti; geantă, 89,90 lei, Pimkie; botine, 419 lei, Humanic; umbrelă, 29,99 lei, Meli Melo; coliere, 40,90 lei şi 45,90 lei, Moa.

36

VARĂ 2011


Cămaşă, 399 lei, Tommy Hilfiger; cardigan, 64,90 lei, Pimkie; sacou Jake’s, 449 lei, Peek & Cloppenburg.

VARĂ 2011 37


Cămaşă, 329 lei, Massimo Dutti; guler Ralph Lauren, 879 lei, Peek & Cloppenburg; geantă, 222,50 lei, Accessorize; brăţări, 35,90 lei şi 45,90 lei, Moa; pantaloni, 89,95 lei, Orsay; pălărie, 69,90 lei, Reserved.

38

VARĂ 2011


Rochie, 129,95 lei, Orsay; cardigan, 199 lei, Mango; geantă, 109,90 lei, Parfois; bască, 179 lei, Massimo Dutti; colier din perle, 49,90 lei, Parfois; brăţară din perle, 24,90 lei şi 20 lei, Parfois; botine, 579 lei, Massimo Dutti. VARĂ 2011 39


Cămaşă, 149,90 lei, Next; cardigan, 179,90 lei, Motivi; fustă, 79,95 lei, Orsay; bentiţă, 49,50 lei, Accessorize; botine, 249,90 lei, Motivi; ciorapi, 399,90 lei, ICON. 40

VARĂ 2011


Cămaşă, 89,90 lei, Koton; pulover, 129 lei, H&M; sacou, 279,90 lei, Koton; papion Carnaval di Venise, 295 lei, Ego Men’s Fashion Concept; blugi, 1.328 lei, Diesel; plic, 197,50 lei, Accessorize.

Model: Simona D./MRA Models Machiaj: Traviata Păduraru Coafură: Evidence Beauty Salon - Feeria VARĂ 2011 41




Ea: Rochie, 1.395 lei, Irina Schrotter; brăţară, 299 lei, Balizza. El: Costum, 1.269,76 lei, D’S Damat; cămaşă, 83 lei, D’S Damat; papion, 79,9 lei, Cavaliere.

RED

carpet


DIRECT DE PE COVORUL ROŞU ÎN NOUL CINEMATOGRAF GRAND CINEMA DIGIPLEX DIN BĂNEASA SHOPPING CITY. ŞI PENTRU CĂ EVENIMENTUL MERITA SĂRBĂTORIT, GĂSEŞTI ÎN PAGINILE URMĂTOARE ŢINUTE FESTIVE, ELEGANTE ŞI PLINE DE STIL. De Cătălina IVAN, Daniela VOICEA şi Adriana ANCUȚA. Fotografii de Radu CHINDRIŞ


Ea: Rochie, 3.999 lei, Balizza; bentiţă, 160,50 lei, Accessorize; brăţară, 299 lei, Balizza. El: Costum, 1.699 lei, London Tailors; cămaşă, 199,99 lei, Braiconf; papion, 99 lei, London Tailors; ceas, 74,5 lei, D’S Damat.


Ea: Rochie cu paiete, 2.999 lei, Balizza; trenci, 239 lei, Mango; plic, 49,90 lei, Reserved; sandale Sepala, 450 lei, Irina Schrotter; cercei, 119 lei, Balizza; colier, 49,90 lei, Parfois. El: Costum, 1.760 lei, Bigotti; cămaşă, 299 lei, London Tailors; cravată, 90 lei, Bigotti; pălărie, 995 lei, Trends by Adina Buzatu.


Ea: Rochie, 1.299 lei, Karen Millen; geacă din piele, 2.479 lei, Karen Millen; colier Zinas, 696 lei, Sport Couture; plic, 169 lei, Gap; sandale, 249 lei, Benvenuti; cercei, 239 lei, Balizza; brăţară, 20 lei, Parfois. El: Sacou, 299 lei, Zara; pantaloni, 229 lei, Zara; pantofi, 279 lei, Zara; cămașă, 249 lei, Steilmann; batistă, 69 lei, Steilmann; cravată, 129 lei, Steilmann.

EA: Fustă, dfdfd


Ea: Rochie Zinos, 4.627 lei, Sport Couture; pantofi, 179 lei, Benvenuti; plic, 119,90 lei, Parfois; cercei, 119 lei, Balizza; brăţară, 239 lei, Balizza; inel, 199 lei, Balizza. El: Costum, 1.699.9 lei, Cavaliere; cămaşă, 495 lei, Trends by Adina Buzatu; butoni, 490 lei, Trends by Adina Buzatu; papion, 99 lei, London Tailors.

Modele: Ioana şi Dorin/MRA Models Coafură: Evidence Beauty Salon - Feeria Machiaj: Simina Brădeanu


STYLER YLER

shoppingg shop Brăţară, 299 lei, Folli Follie

Direct de pe

Cardigan Matthew Williamson, 260 lei, Debenhams

CATWALK

Colecţia de toamnă-iarnă Karen Millen este la fel de feminină şi elegantă, clasică, dar tinerească. Nuanțele predominante ale colecţiei sunt negrul, maroul şi griul, iar croielile urmăresc liniile corpu corpului, transformând orice ţinută într-una provocatoare. Brăţară, 239 lei, Folli Follie

uri sfat la de

ist speceriecahl e de cizme Fustă, 649 lei, Karen Millen

50

TOAMNĂ 2011

Alege o p fustă cu toc pentru o ngi şi mini: îţi va alurele. subţia picioa

Cizme Cristhelen B., 899 lei, Musette

Geantă, 99 lei, Mango

DE CĂTĂLINA IVAN ȘI DANIELA VOICEA. FOTO: MANOLE SAVA, HEPTA.

KAREN MILLEN K

Sacou, 399 lei, Zara


Brățară, 132 lei, Cielo Venezia 1270

STYLE

ICON

Sienna

MILLER Este asociată cu stilul boho chic, dar și cu linia de haine lansată împreună cu sora ei, Savannah. Twenty8Twelve a fost botezat după data de naştere a actriţei și a devenit rapid un brand foarte popular.

DE CĂTĂLINA IVAN ŞI DANIELA VOICEA. FOTO: MANOLE SAVA, GULIVER/WIREIMAGE.

Ochelari de soare Givenchy, 960 lei, Optiplaza

Cămaşă,, 129,90 lei, ei, Motivi

Geantă, 129,90 lei, Parfois

Cardigan, 64,90 lei, Koton

Pantofi, 39,27 lei, Moa

Bluză, 59,90 lei, Pimkie

Pantaloni, 109,95 lei, Orsay

TOAMNĂ 2011 51


Pantofi antofi Cristhelen thelen B., 499 lei, ei, Musette Pantaloni D&G, 899 lei, Day&Night y g

DSQUARED 2

Rochie, 1.419 lei, Max Mara Weekend

Ținute

OFFICE

Colier, 39,99 lei, Meli Melo

Geantă, 269 lei, Mango

Sacou, 199,50 lei, Nissa Miss Sixty, 529 lei, Brands Up

52

VARĂ 2011

DE CĂTĂLINA IVAN ŞI DANIELA VOICEA. FOTO: MANOLE SAVA, HEPTA.

Gata cu weekendurile prelungite pet petrecute la mare şi concediile! E timpul să te înto întorci la birou, mai elegantă şi mai stilată ca nicioda niciodată.


STYLER

shopping

Fustă, 79,50 lei, Nissa

uri sfat la de

list speciua n costum

Geantă DKNY, 1.299 lei, Enzo Bertini

CHANEL

Alege nuanțe deux pièces în vei fi pastelate și ă. foarte feminin

Rochie, Roch 199,50 lei, Nissa Niss

Fustă, 89,95 lei, Orsay

Sacou, 159,95 lei, Orsay

Balerini Cristhelen B., 269 lei, Musette

VARĂ 2011 53


Rochie, 273 lei, Adidas

uri sfat la de

specgiii amerlg icust Blu ening, o jachetă de trort cu pantalonii sp mé. o bluză din la

Bluză, 199 lei, Gap

Sport

LACOSTE

Bluză, 89,90 lei, Pimkie

CHIC

Jachetă, 99 lei, Pull & Bear

Lejere şi comode, ținutele sport nu trebuie să fie și anoste: combină-le cu piese casual pentru o ieșire cu prietenii.

Geantă Adidas, 238 lei, Sport Couture

Pantaloni, 233 lei, Adidas

Tricou, u, 106 lei, ei, Adidas as Tenişi, 124,90 lei, Pimkie

Pantofi sport, 379,99 lei, Nike

54

TOAMNĂ 2011

DE CĂTĂ ĂTĂLINA ĂLINA IVAN ŞI DANIELA VOICEA. FOTO: MANOLE SAVA, NORTHFOTO.

Şapcă, 69 lei, Gap



Ac de păr, 123,50 lei, Accessorize

Westminster Abbey

uri sfat la de

DE PĂR

E binecunoscută slăbiciunea englezoaicelor pentru accesoriile de păr. E de ajuns să arunci un ochi la nunta regală și vei înțelege că în Londra nu trebuie să-ți lipsească bentițele și pălăriile. Diademă, 74 lei, Accessorize

Palatul Buckingham Bentiţă, 49,50 lei, Accessorize

56

TOAMNĂ 2011

Într-u detalii optează pentru antelă. din pene sau d

Bentiţă, 111,50 lei, Accessorize

DE CĂTĂLINA IVAN ŞI DANIELA VOICEA. FOTO: GULIVER/GETTY IMAGES.

Pălării & accesorii

specn icaadrulfeistsivt,


Palatul Westminster

STYLER

Pălărie, 285 lei, Guess

Pălărie, 39,90 lei, H&M

shopping

Pălărie, 160,50 lei, Accessorize

Dacă vizitezi P Palatul W Westminster, trebuie să ai o pălărie cât maii şic. Piccadilly adilly Circus

Bentiţă, 30,90 lei, Moa

Bentiţă, 25 lei, Oysho

Pentru o ieșire în Picadilly Circus, o bentiţă cu fundă e alegerea ideală.

Cu una din tweed, vei arăta ca o englezoaică. TOAMNĂ 2011 57


High

HEELS

149,90 lei, Koton

CHLOÉ

429,90 lei, Bata

129,90 lei, Koton

349 lei, Enzo Bertini

399,90 lei, Bata

BYBLOS

D&G, 1.719 lei, Day & Night

58 TOAMNĂ 2011

DE CĂTĂLINA IVAN ŞI DANIELA VOICEA. FOTO: MANOLE SAVA, HEPTA.

Cu toc cui sau ma mai gros, cu platformă sau fără, în magazinele din Băneasa Shopping City vei găsi cu siguranţă o pereche peereche de pantofi cu toc care ți se va v potrivi perfect.


STYLER

shopping

149 lei, Benvenuti

ZAC POSEN

299 lei, Mango

149 lei, Benvenuti

uri sfat a l de

CHRISTIAN SIRIANO

579 lei, Il Passo

ist specuimaal i mult Pentr pantofi n co fort, alege gros i a m cu toc . sau platformă

299 lei, Mango

VARĂ 2011 59


Cristhelen B., 549 lei, Musette

249,90 lei, Motivi

549,90 lei, Bata

uri sfat la de

ist specoipaerl eche

REBECCA TAYLOR

Cu i cum îmblănită nu anici eş gr i a să d la iarnă!

Liu Jo, 1.160 lei, Sport Couture

1.899,90 lei, 1. ICON

399 lei, Mango

60

TOAMNĂ 2011

Cristhelen B., 549 lei, Musette

DE CĂTĂLINA IVAN ŞI DANIELA VOICEA. FOTO: MANOLE SAVA, HEPTA.

199,90 lei, Motivi


STYLER

shopping

41,37 lei, Moa 199 lei, Benvenuti

849,90 lei, Ecco

Călduroasele

BOTINE

Botinele sun sunt preferatele designerilor şi în toamna Optează pentru o pereche pe care să o poţi aceasta. Opt purta şi la o rochie, şi la o pereche de blugi.

169 lei, Benvenuti

199 lei, Benvenuti

399 lei, Mango

849,90 lei, Ecco

VARĂ 2011 61


STYLER

shopping

Tea TIME Toamna asta, alege un ceas metalic, elegant şi cu linii masculine. O curea metalică şi un cadran mare sunt tipic bărbăteşti, dar vor arăta foarte bine pe mâna ta subțire.

03

02 01

OFERĂ UN VOUCHER CADOU www.baneasashoppingcity.ro

01. Emporio Armani, 1.1 lei, Reaction; 02. 129,90 lei, Parfois; 1.190 03. 740 lei, Oxette; 04. 896 lei, Guess

DE CĂTĂLINA IVAN ŞI DANIELA VOICEA. FOTO: MANOLE SAVA.

04


DE CĂTĂLINA IVAN ŞI DANIELA VOICEA. FOTO: MANOLE SAVA.

Lady inRED Culoare plină de pasiune şi viaţă, roşul atrage privirile ca un magnet în toamna aceasta. Accesoriile în această culoare sunt perfecte la o ţinută în nuanţe neutre.

02

01 03

04

01. Pantofi, 399 lei, Massimo Dutti; 02. Geantă, 385 lei, La Femme; 03. Curea, 29,90 lei, Pimkie; 04. Balerini, 64,90 lei, Parfois

TOAMNĂ 2011 63


Liu Jo, 1.238 lei, Sport Couture

185,90 lei, Motivi

CÉLINE

149,90 lei, Parfois

79,95 lei, Orsay

Genți

MEDII

După o vacanță perfectă, e vremea să te întorci la serviciu și să te pregătești pentru noi întâlniri de afaceri. O geantă elegantă și încăpătoare devine astfel obligatorie pentru această toamnă încărcată.

434 lei, Desigual

149,90 lei, Koton

64

TOAMNĂ 2011

99,90 lei, Pimkie


STYLER

uri sfat a l de

speccciesaoriull iidseatl

shopping

DKNY, 1.199 lei, Enzo Bertini

Este a vor să pentru cele carepractice şi ă fie la mod . în acelaşi timp

Dumond, 999 lei, Il Passo

229 lei, Mango

720 lei, Guess

D&G, 3.989 lei, Day&Night

369 lei, Benvenuti

MILLY

159,90 lei, Parfois

VARĂ 2011 65


Petrecere în

PIJAMALE

O as astfel de petrecere este prilejul perfect să stai o noapte între întreagă alături de prietenele tale, iar pijamaua ta trebuie să fie la fel de stilish ca orice haină de zi. Pantaloni, 99 lei, Gap

Salopetă, 99 lei, Oysho

Sutien, 80 lei, La Senza

uri sfat a l de

TRIUMPH

ist specgeipaiel se cu Ale t mai p im rimeuri câ astfel o u tr vesele pen de seară.

Boxeri, 60 lei, La Senza

66 TOAM TOAMNĂ MNĂ MN M NĂ N Ă2 20 2011 01111

Papuci, 99 lei, Oysho

Sutien, 80 lei, La Senza

DE CĂTĂLINA IVAN ŞI DANIELA VOICEA. FOTO: MANOLE SAVA, GULIVER/GETTY IMAGES.

Maiou, 25,80 lei, Penti


STYLER

shopping

Set maiou și boxeri, 110 lei, La Senza

Furou, 118 lei, Triumph

Tricou, 69 lei, Oysho

Pantaloni, 79 lei, Orsay

Pantaloni scurţi, 69 lei, Oysho

Pantaloni, 90 lei, La Senza

Cămaşă de noapte, 145 lei, I.D. Sarrieri

TOAMNĂ 2011 67


STYLER

interviu

Dana SĂVUICĂ: NU AM LĂSAT NICIODATĂ LOC DE

INTERPRETĂRI ȘI PROPUNERI INDECENTE

A RENUNŢAT LA 27 DE ANI LA CARIERA DE MANECHIN PENTRU CĂ ŞTIA CĂ TINEREŢEA NU DUREAZĂ VEŞNIC. ACUM ARE O AFACERE DE SUCCES ŞI JONGLEAZĂ CU TIMPUL PENTRU A SE PUTEA ÎMPĂRŢI ÎNTRE EVENIMENTE MONDENE, FAMILIE ŞI SERVICIU. De Elena STANCU

Ţi-ai petrecut copilăria în Asia de Sud-Est. În ce zonă ai locuit şi ce amintiri ai despre acea perioadă? Când aveam doi ani, părinţii mei m-au dus în Indonezia, apoi, peste patru ani, ne-am mutat în Sri Lanka. Acolo am stat până la 13 ani: am urmat Școala americană şi, în paralel, am făcut pian, orgă, pictură, balet, dans modern, înot şi atletism. Toate amintirile mele sunt legate de aceste activităţi şi de felul în care învăţam, fără să fiu constrânsă şi fără să am oroare de şcoală, aşa cum s-a întâmplat, din păcate, când am reluat clasa a VI-a în România.

Ai făcut ASE, secţia de Relaţii Economice Internaţionale. Îţi plăceau ştiinţele exacte? Am crescut acasă la bunici, pentru că părinţii mei erau plecaţi în misiuni diplomatice, şi am făcut liceul în Târgovişte. Îmi plăcea matematica, dar, în paralel, mergeam la olimpiade la engleză: în clasa a IX-a am câştigat premiul I pe ţară. Mă gândeam 68

TOAMNĂ 2011

să dau la Facultatea de Litere, dar, în final, am ales ASE.

Despre femeile frumoase – mai ales despre modele – există tot felul de prejudecăţi. Ţi-a fost mai greu să reuşeşti în domeniul afacerilor? Nu am lăsat niciodată loc de interpretări sau de propuneri indecente; totul ţine de caracter şi de educaţia primită în familie. Nu trebuie să fii model pentru ca lumea să te desconsidere doar pentru că eşti frumoasă. Fiind femeie, ai din start un handicap pentru că lumea te consideră slabă şi predispusă la compromisuri. Eu m-am autoeducat şi am furat meserie de la profesioniştii cu care am intrat în contact, iar diploma de economist m-a ajutat când am început o afacere.

Cum ţi-ai început cariera în business? Care erau visurile tale pe atunci? În 1997, la 27 de ani, eram deja măritată şi aveam un copil de patru ani. În acel moment m-am hotărât să mă

retrag de pe podiumurile de modă şi am făcut un plan de business cu soţul meu pe un domeniu care, pe atunci, era complet nou: am deschis o şcoală de modele care cuprindea ore de mişcare, make-up, hair-styling, design şi styling, mişcare scenică şi ore de dicţie. Mi-am clădit în timp o reputaţie de om serios într-un business care părea, la prima vedere, neserios. Am deschis apoi Etiquette Models Management, unde am lansat manechine precum Diana Dondoe, Clara Racz, Norina Sandra, Alina Ilie şi Mihaela Bodnar.

Ce te-a determinat să te apuci de afaceri? Meseria de model este ceva volatil, nu durează mult şi îţi trebuie un dram de noroc. Este un start bun în viaţă, te ajută să îţi faci relaţii, dar nu poţi rămâne o veşnicie aici. Când ieşeam în lumina reflectoarelor mă simţeam admirată pe podium şi dădeam tot ce aveam mai bun din mine. Dar nu m-am lăsat niciodată pradă iluziei că voi rămâne veşnic tânără şi frumoasă,


„Meseria de model este ceva volatil, nu durează mult şi îţi trebuie un dram de noroc.“

perit domeniul online şi acum mă ocup de diferite proiecte de fashion.

În afară de emisiunea de pe Prima TV, ce alte colaborări mai ai cu televiziunile? Am proiecte pe termen determinat, la care particip ca invitat special sau fac parte din jurii, în funcţie de formatul TV. Eu iubesc televiziunea încă din facultate – în 1993 m-am pregătit mult timp pentru concursul de angajare la TVR 1. Au urmat o serie de emisiuni care m-au format ca om de televiziune: 5'shopping şi emisiunea culinară Dana de pică la Acasă TV, Jurnal Intim la Euforia TV şi un talk-show la Kanal D. Dar dacă voi fi interesată să revin pe micul ecran, o voi face numai atunci când voi găsi formatul perfect pentru mine. Trebuie să fie o provocare şi atunci voi fi convinsă să mă implic.

În ce constă colaborarea ta cu Băneasa Shopping City ? aşa că mi-am pregătit metodic intrarea în business. Era păcat să nu exploatez relaţiile pe care mi le făcusem în cei 10 ani de modelling. Multe fete tinere mă abordau, îmi puneau tot felul de întrebări despre secretele meseriei şi mi-am dat seama că astfel pot să fac bani. În plus, mi-am dorit să le văd îndrumate corect în acest domeniu, învăţându-le din experienţa mea de model.

Cum e programul tău? Cum te împarţi între familie, televiziune şi managementul unei afaceri? În fiecare dimineaţă îmi fac agenda de lucru, îmi organizez întâlnirile, astfel încât să am timp de mic dejun,

prânz şi cină alături de familia mea. Businessul este unul de familie, aşa că îl am alături pe soţul meu, iar fiica noastră ne calcă pe urme. Eu mă ocup de partea creativă şi de PR, iar soţul meu, de cea administrativă şi financiară. Pentru că sunt în acest domeniu de 20 de ani şi am un statut de persoană publică, meseria asta are avantajele ei: sunt invitată la evenimente frumoase, mă învârt în cercuri interesante, uşile mi se deschid uşor. Dar am muncit mult ca să ajung la acest nivel.

La ce lucrezi în prezent? Încep sezonul III al emisiunii Miss fata de la țară de la Prima TV. Am desco-

Este o colaborare care a început încă de la deschiderea centrului comercial. Fiind un oraş al modei, situat în cel mai trendy sector al Bucureştiului, este „the place to be“, aşa că era fi resc să am o colaborare strânsă cu ei. Aceasta constă în evenimente de modă şi styling, apariţii ca invitat special, ca MC sau ca promotor de publicitate.

Care e relaţia cu fiica ta? Cum vă înţelegeţi? Relaţia noastră este una normală, când liniştită, când furtunoasă. Eu sunt pe principiul că, dacă ai făcut un copil, trebuie să-l iubeşti TOAMNĂ 2011 69


STYLER

interviu

Îmi place moda şi pot spune că am în garderobă numai lucruri pe care le port cu plăcere, chiar dacă unele sunt mai vechi sau mai noi. Îmi place provocarea de a îmbina lucruri. Sunt o căutătoare de chilipiruri şi, recent, am cumpărat o pereche de cizme Jimmy Choo, care erau la jumătate de preț. Toată vara am purtat o ie de la H&M, care a costat 80 de lei, şi blugi de la Mango, care au costat 150 de lei.

Care sunt brandurile preferate?

şi să-l respecţi, orice ar fi. Trebuie să-i laşi loc să se desfăşoare, să îl atenţionezi când greşeşte, dar să nu îi subminezi personalitatea şi independenţa. Uneori stăm de vorbă despre tot felul de subiecte, alteori fuge la tatăl ei pentru sfaturi în dragoste. Important este că ne are pe amândoi alături de ea. Acum ne sfătuim cu ea pentru că a trecut în clasa a XII-a şi şi-a făcut o listă cu facultăţile la care vrea să aplice. Din păcate, toate sunt în străinătate. Julie este talentată, are o voce incredibilă şi este pasionată de canto, dar desenează foarte frumos, citeşte tot ce prinde despre istoria modei, schiţează rochii, fi losofează despre modă şi cred că se va îndrepta spre o facultate cu profi l de fashion management.

Cum îţi place să te îmbraci? Ce porţi într-o zi obişnuită sau la un eveniment? Stilul meu este sport-elegant, de regulă în culori tari, vii, iar un accesoriu omniprezent în garderoba 70

TOAMNĂ 2011

mea este denimul, pe care îl asortez cu cămăşi şi lanţuri stil Chanel, cu pantofi sau saboţi cu toc sau cizme înalte. Nu obişnuiesc să port rochii decât la evenimente mondene speciale. Îmi place mai mult combinaţia fustă şi sacou, cu o cămaşă cu guler ascuţit, uşor retro, cu un V adânc sau cu nasturi perlaţi.

Urmăreşti trendurile sau îţi creezi propriul stil? Răsfoiesc revistele glossy, urmăresc Style.com, dar nu pot spune că sunt o fashionista. Nu mi-am dorit să fiu dependentă de modă, astfel încât să fiu o carapace sclipicioasă de branduri. Prefer să adaug mult din personalitatea mea ţinutei în care mă afişez. Trebuie să scrie pe ea: „Asta sunt eu”. Altfel, aş fi o copie, bună sau proastă, a altcuiva sau a altceva.

Ce obiecte vestimentare preferate ai? De regulă, sunt cele purtate de mama mea când era tânără şi care au fost păstrate cu grijă şi date mai departe.

Îmi plac Chanel, Armani şi, în general, cei care abordează linii curate, clasice, croială impecabilă, în stil retro, masculin/feminin, dar nu foarte excentrică. Dar, dacă iubeşti moda, atunci nu ai un brand preferat. Iubeşti creativitatea fiecăruia şi te regăseşti în fiecare produs printr-un styling personal.

Care sunt obiceiurile tale de îngrijire şi ce produse de beauty preferi? Nuanţele mele favorite sunt cele în culorile pământului, din gama MAC sau Estée Lauder, îmi plac mascara şi fondul de ten L’Oréal, gloss-urile de la Dior şi Lancôme. Game variate, scumpe sau ieftine, importante sunt produsul şi calităţile sale. Mă machiez discret ziua, când ies în oraş, mai ales când te poate prinde un paparazzo. La evenimente, prefer un machiaj uşor retro, în stilul smokey eyes, cu negru mat de la MAC, ruj corai Penélope Cruz de la L’Oréal, pomeţii cu sidef bronzé.

Cât timp dedici îngrijirii tale? Dimineaţa şi seara, indiferent de oră, tot procesul de îngrijire a tenului, cu gomaj, mască, masaje faciale, creme, uleiuri terapeutice, demachiere – în jur de 25 de minute la fiecare proces de curăţare sau de machiaj.


Unde îţi petreci vacanţele? În fiecare an, plec împreună cu soţul meu într-o lună de miere, în preajma aniversării căsătoriei noastre, pe 19 iunie. Alegem destinaţii romantice, cu o încărcătură istorică. Anul acesta am optat pentru Portugalia, ţara regilor şi a reginelor, a exploratorilor şi a aventurierilor temerari. Aniversarea am petrecut-o la Cabo da Roca, în cel mai vestic punct al continentului european.

Care sunt ţările tale preferate? Îmi place foarte mult să călătoresc şi visul meu este să văd cât mai mult din civilizaţiile de pe acest pământ. Nu contează unde ajung, atâta timp cât este un teritoriu nou, neexplorat de mine. Am fost norocoasă să trăiesc în Asia, aşa că în ultima perioadă a vieţii am fost mai mult în Europa, dar am de gând să vizitez Africa, America Latină, Australia, Islanda și Scoţia. Sunt atât de multe încât nu pot să aleg una preferată.

Cum îţi petreci un weekend liber? Îl petrec cu familia acasă, în grădina de pe malul lacului Pipera, sau plecăm prin ţară. Sunt atâtea lucruri de descoperit, încât nu te poţi plictisi niciodată. Eu chiar recomand acest tip de excursie prin ţară celor care vor să treacă printr-o terapie de relaxare, de destresare şi de reîndrăgostire.

„Stilul meu e sport-elegant, de regulă în culori vii, iar un accesoriu omniprezent în garderoba mea e denimul, pe care îl port cu pantofi, saboţi cu toc sau cizme înalte.“ TOAMNĂ 2011 71


STYLER

brand story

VICTORIA HOUGHTON, MANAGING DIRECTOR AL IXY RETAIL SRL, FIRMA CARE GESTIONEAZĂ FRANCIZA BRITANICĂ NEXT ÎN ROMÂNIA, VORBEŞTE DESPRE COLECŢIILE TOAMNĂ-IARNĂ 2011 PENTRU FEMEI ŞI COPII, REALIZATE ÎNTR-UN STIL ECLECTIC, CARE VOR SATISFACE ŞI CELE MAI PRETENŢIOASE GUSTURI. De Adriana MOSCU

Z

âmbeşte larg şi vorbeşte cu un entuziasm frenetic despre provocările pe care i le-a ridicat la fileu sarcina ei de serviciu. Victoria Houghton are 35 de ani şi şi-a început cariera ca fashion buyer în 1998. Din 2001, de când a venit la Next, englezoaica a avansat continuu, iar în urmă cu patru ani s-a mutat în Bucureşti, unde a pus la punct franciza Next. Lucrează zi-lumină, iar în puţinul timpul liber rămas face yoga, iese cu prietenii sau participă la curse de maraton. Victoria dezvăluie secretele celei mai noi colecţii Next, care combină şi reinterpretează ingenios moda a trei decenii.

Cum decurge o zi de lucru pentru tine? Să începi o afacere e un lucru dificil, mai ales atunci când o faci într-o ţară care-ţi e străină. Mi-am asumat un risc, dar am avut multe de învăţat. Era un segment din retail pe care nu-l aprofundasem şi a fost o oportunitate extraordinară pentru mine. Ca asociat în franciza Next trebuie să negociez amplasarea pentru magazine, dotarea lor, să angajez personal, să mă ocup 72

TOAMNĂ 2011

EXPLOZIE DE STILURI, FORME ŞI CULORI

de bugetele alocate fiecărui sezon în parte, de marketing, contabilitate şi lista poate continua. Îmi place că munca mea e atât de complexă: învăţ de la elemente de arhitectură şi design interior la analiza produselor – totul pentru creşterea vânzărilor.

Când şi în ce condiţii a intrat Next pe piaţa din România? Next e o franciză de care m-am ocupat după ce am vizitat România şi am înţeles oportunităţile oferite de această ţară. Am deschis primul magazin Next în Băneasa, în aprilie 2008. Acum sunt trei, ultimul dintre ele inaugurat chiar în vara lui 2011.

Cum te-ai adaptat în România şi cum îţi petreci timpul liber? M-am adaptat foarte uşor, mai ales că, încă din prima zi, am fost foarte ocupată să pun afacerea pe roate. A trebuit să întâlnesc o mulţime de oameni şi să-mi formez contacte cât mai rapid. Când nu lucrez, îmi place să ies cu prietenii, să luăm masa sau să bem ceva. Îmi place să mă menţin în formă, de aceea urmez cursuri de yoga şi alerg. Anul ăsta m-am antrenat pentru un maraton care a avut

loc în Marea Britanie. Am alergat 42 de kilometri în patru ore şi 28 de minute şi am reuşit să strâng peste 2.000 de lire sterline, bani care au fost donaţi unui azil.

Ce ne poţi spune despre conceptul din spatele noii colecţii? Clientele Next pot alege de pe rafturile magazinelor Next piese de îmbrăcăminte diverse, de la stilul clasic, la cel modern, pentru că noua colecţie toamnă-iarnă ţine cont de trendurile sezonului, fie că e vorba de minimalismul modern al anilor ’60, strălucirea anilor ’70 sau explozia de culori din anii ’80. Poţi opta pentru un look à la anii ’60, cu nuanţele sale îndrăzneţe de roz sau portocaliu, fustele creion,


Poţi opta pentru un look à la anii ’60, cu nuanţele sale îndrăzneţe de roz sau portocaliu, fustele creion, jachetele vesele şi rochiile sarafan; poţi adopta stilul ladylike cu stofă groasă şi tricotaje moi, sau pe cel retro-chic.

Halliwell. În urma succesului pe care l-a avut cu linia costumelor de baie S/S11, Geri s-a decis să creeze designul unei colecţii de rochii, în exclusivitate pentru Next.

Care este valoarea coşului mediu de cumpărături într-un magazin Next? În medie, un client Next cheltuie 116 lei la o vizită în magazin.

Ce ne poţi spune despre magazinul Next din Băneasa Shopping City? jachetele vesele şi rochiile sarafan; poţi adopta stilul ladylike cu stofă groasă şi tricotaje moi sau pe cel retro-chic; în fi ne, poţi încerca paleta de marouri, tonuri de nude şi portocaliu, împrospătate de imprimeurile Navaho sau cu fructe coapte.

Ştiu că vă adresaţi şi celor mai mici. Vânzările liniei Next pentru copii au mers foarte bine în România, încă de la deschiderea primului magazin. Băieţii se vor bucura să poarte haine care îi vor îndemna la joaca în aer liber, cu blugi prespălaţi şi jachete căptuşite. Adolescenţii pot opta pentru un look

military, combinat cu piele ecologică, printuri cu cranii şi denim vintage. Fetele pot alege veste confortabile şi tricotaje casual care mixează tonurile tomnatice cu pete de culoare ultrafeminine şi pot accesoriza jachetele din stofă cu imprimeuri scoţiene cu cizme de cauciuc colorate.

Este primul şi cel mai mare magazin Next din România – are 440 de metri pătraţi. Trebuie neapărat să-l vizitezi şi să descoperi noua colecţie, care te va cuceri pe loc!

Am aflat că, pe lângă designerii care vă ajută la crearea colecţiilor, Next se laudă şi cu unele colaborări speciale.

Am pus accentul pe produsele care se vând bine, aşa cum au făcut toate companiile din lume. Criza economică ne-a obligat să reevaluăm toate aspectele afacerii noastre. Relaţiile cu clienţii sunt cele mai importante şi noi, aici, la Next, suntem mândri de ce-am realizat.

E-adevărat, obişnuim ca în fiecare an să colaborăm cu diferite nume. Anul acesta am bătut palma cu Geri

Cum apreciezi anul 2010 din punctul de vedere al vânzărilor?

TOAMNĂ 2011 73




special plajă

U

n trend lejer, relaxat, pe care suntem invitate să îl adoptăm şi adaptăm în noul sezon – se poartă părul lăsat liber, cu un volum mediu, şuviţe texturate şi un styling care de-abia se observă. Hair styliştii camuflează o atitudine neglijentă, nonşalantă, care răzbate în coafuri pe care le porţi ziua, la ieşirile cu prietenii sau la un birou care nu îţi impune un stil prea formal. Balmain, Matthew Williamson, Chloé sunt doar câteva show-uri la care modelele au afişat cosiţe despletite. Cel mai des se poartă cărarea pe mijloc, dar ea nu e o regulă absolută – la Marni, partea din faţă a părului a fost pieptănată în lateral. Foloseşte produse de styling cu fixare medie – pentru bucle, spumă modelatoare, aplicată pe părul umed, iar pentru volum, spray fixativ, pulverizat la rădăcină.

COAFURI

76

Pentru un aspect ușor texturat şi bucle lejere, aplică spumă pe părul umed şi aranjează şuviţele cu degetele. TOAMNĂ 2011

D&G BALMAIN

MARNI

LEJERE Cum stylingul nu este elaborat, trebuie să ai în vedere ca părul să fie strălucitor şi să curgă pe umeri. Un spray de strălucire, aplicat pe părul umed, va da un plus de frumuseţe coafurii tale.


STYLER

NOUL

ROBERTO CAVALLI

SMOKY EYES

JUST CAVALLI

Este un machiaj ideal pentru seară, scoate în evidență privirea. Nu accentua şi alte părţi ale feţei, precum buzele, sprâncenele sau pomeţii și folosește nuanţe nude.

M

ROBERTO CAVALLI

JOHN RICHMOND

DE IOANA VASILE. FOTO: HEPTA.

achiajul tip smoky eyes capătă noi interpretări, pentru că acest sezon a fost invadat de strălucirea fardurilor metalice. Combinaţia dintre cele două este spectaculoasă. Roberto Cavalli, Just Cavalli sau Vera Wang sunt câteva din show-urile unde make-up artiştii s-au jucat cu aceste texturi, pentru acest tip de look. În plus, noul smoky eyes nu e doar în varianta negru – vei vedea amestecuri de gri, argintiu, mov închis, albastru profund sau kaki foarte întunecat. Sigur, poţi rămâne şi la varianta clasică, dar, pentru a îndulci culoarea, încearcă doar să conturezi ochii cu creion dermatograf, fără să foloseşti fard negru.

TOAMNĂ 2011 77


78

TOAMNĂ 2011

Poartă rujuri nude cu machiaje în nuanţele pământului – care dau un plus de căldură şi eleganţă privirii. Le poţi folosi şi dacă ai ales un smoky eyes pentru un look de seară.

DE IOANA VASILE. FOTO: HEPTA.

BCBG

P

entru cele cărora nu le place să poarte rujuri în culori aprinse, care le scot în evidenţă gura, rujurile nude sunt cele mai potrivite, indiferent de momentul zilei. În plus, catwalkurile acestui sezon au fost pline de prezentări unde modelele au afişat machiaje naturale, uşor de purtat şi de adaptat look-ului de zi cu zi. Rujurile în culori stinse sunt potrivite şi pentru un machiaj care accentuează puternic zona ochilor, o bună variantă dacă ai încercat deja un smoky eyes îndrăzneţ. În privinţa texturii rujurilor, poţi folosi fie unele mate (ca la Chloé sau David Koma), fie unele semi-mate (ca la Burberry sau Balmain).

DOLCE&GABBANA

BALMAIN

NUDE

ABSOLUT

STYLER


GENE SPEC TACU

LOASE

ALBERTA FERRETTI

Genele false sunt spectaculoase în sine – nu supraîncărca ochii cu farduri de pleoape în nuanţe puternice. Un ruj aprins este complementul ideal pentru un look de seară.

GIANFRANCO FERRÉ

tendințe beauty

JIL SANDER

P

oate mai mult ca oricând, make-up artiştii au fost inspiraţi de fluturările lungi de gene – exces de feminitate sau fantezie inspirată de poveştile cu zâne. Modelele au purtat, la show-urile noului sezon, gene false sau straturi multiple de mascara, care au dat profunzime privirii. Cert este că muzele acestui trend au fost, după cum declară unanim creatorii de noi look-uri, actriţe şi fotomodele ale unor decenii apuse, precum Twiggy, Jane Birkin, Mia Farrow sau Faye Dunaway. Vei vedea mici cópii ale lor la prezentările Alberta Ferretti, Emanuel Ungaro, Emporio Armani, Gianfranco Ferré, Gucci sau Lanvin. Încearcă şi tu acest machiaj, pentru un efect deosebit. Poţi aplica gene false înaintea unui eveniment, fie în bandă, care se îndepărtează în aceeaşi zi, fie individuale, care se aplică geană cu geană în salon şi pe care le poţi păstra până la trei săptămâni. Dacă nu vrei să mergi atât de departe, foloseşte o mascara de alungire şi aplică mai multe straturi.

TOAMNĂ 2011 79


STYLER

shopping VALENTINO

Acoperire PERFECTĂ Cele mai noi şi mai performante fonduri de ten acoperă imperfecţiunile tenului şi îi uniformizează culoarea. Alege un produs cu SPF, care te şi protejează de razele soarelui, indiferent de anotimp. mp.

Perfection Lumière, Chanel, 221 lei, Sephora şi Douglas

Forever, Dior, 191 lei, Sephora şi Douglas

Extra Virgin Mineral, 99 lei, The Body Shop

specipraodlusiulspet

Skin Illusion, Clarins, 134 lei, Sephora şi Douglas

Couleurs Nature, 72 lei, Yves Rocher

Fond de ten compact Vitalumière Éclat, Chanel, 281,84 lei, Sephora şi Douglas

Healthy Mix, Bourjois, 66 lei, Sephora şi Douglas

Aerateint Pure, Vichy, 74 lei, Help Net şi Sensiblu

TOAMNĂ 2011

de

Testează frunte, maxilar sau penuanţă o i eg al ca să tale. potrivită pielii

Pro LongWear, 140 lei, MAC

80

uri sfat la

DE IOANA VASILE. FOTO: MANOLE SAVA, PHOTOLAND/CORBIS IMAGES, HEPTA.

Lingerie de Peau, Guerlain, 224 lei, Sephora şi Douglas


GENE INTERMINABILE Se ştie – britanicele preferă genele cât mai lungi, care dau profunzime privirii şi un aspect de păpuşă. Foloseşte mascara cu pensulee speciale pen pentru alungire şi volum

They’re Real, Benefit, 97 lei, Sephora

ALBERTA FERRETTI

Diorshow 360, Dior, 196,92 lei, Sephora şi Douglas

Mascara Design, Collistar, 104 lei, Sephora şi Douglas

Volume Fast&Perfect, Bourjois, 60 lei, Sephora şi Douglas

Extra Length, Shiseido, 115 lei, Sephora şi Douglas

Rotating High Performance, 90 lei, Flormar

Extra-Volume, 50 lei, Yves Rocher

Pentru un efect intens, aplică mascara în două straturi, pe genele superioare și inferioare.

Instant Definition, Clarins, 85 lei, Sephora şi Douglas

OFERĂ UN VOUCHER CADOU VARĂ 2011 81 www.baneasashoppingcity.ro


STYLER

shopping

Perfect NAILS 01

02

Noile lacuri de unghii sunt jocuri de texturi sidefate şi complet mate şi au culori fie din zona albastruverde şi îmbinări ale acestora, fie din cea a nuanţelor ruginii, de frunze uscate.

05

04

03

06

01. Lac de unghii Dior Vernis, 824, Dior, 108 lei, Sephora şi Douglas; 02. Lac de unghii Pure Color, Gold, Estée Lauder, 86 lei, Sephora şi Douglas; 03. Top Coat Beauté des Ongles, Chanel, 108,19 lei, Sephora şi Douglas; 04. Lac de unghii Shine Tech, Deborah, 24 lei, Sephora şi Douglas; 05. Lac de unghii Perfect Nails Enamel, Collistar, 60 lei, Sephora şi Douglas; 06. Lac de unghii Vernis, Moody Woman, Sephora, 16 lei, Sephora

82

TOAMNĂ 2011


PICIOARE FRUMOASE = PICIOARE SĂNĂTOASE Tratamentul minim-invaziv al varicelor: VNUS CLOSURE FAST – Tehnica ABLAȚIEI ENDOVENOASE SEGMENTALE CU RADIOFRECVENȚĂ Îți simți picioarele grele iar venele au un aspect neplăcut? Este foarte posibil să ai probleme cu varicele. Ce este de făcut? Centrul Medical Academica Aviatorilor vine în întâmpinarea acestor probleme cu abordarea tuturor afecțiunilor flebologice, fie că este vorba de desenul neplăcut al capilarelor de la nivelul tegumentului (venectazii), până la modificările venelor mari care fac ca circulația sângelui în membrele inferioare să se efectueze cu greutate. Varicele sunt dilatații patologice ale venelor superficiale, prin pierderea elasticității pereților acestora, în special la membrele inferioare. Cauzele apariției varicelor sunt multiple, cel mai important fiind factorul ereditar, apoi, modul nostru de viață, statul îndelungat în picioare sau șezând picior peste picior, sedentarismul, alimentația, tutunul, băile fiebinți, până și sauna poate deveni dăunătoare dacă avem predispoziție pentru varice. Femeile sunt mai afectate de schimbările hormonale și de perioadele de sarcină, purtarea încălțămintei cu tocuri înalte, expunerea prelungită la soare. Diagnosticul varicelor poate fi stabilit clinic, prin prezenţa dilataţiilor venoase. Pentru o evaluare corectă a afecţiunii este necesară utilizarea celei mai moderne tehnici ecografice DOPPLER DUPLEX - modalitate corectă de identificare a prezenței refluxului venos (o întoarcere anormală a sângelui în vene), care frecvent scapă examenului clinic. În funcție de amploarea și intensitatea desenului venos, Centrul Medical Academica propune câteva metode de tratament: 1. CUTERA XEO - pentru venectazii sunt suficiente câteva ședințe, diferența fiind determinată de numărul vaselor de sânge, culoarea și dimensiunea lor, Cutera Xeo fiind aparatul recomandat de către specialiști pentru rezolvarea acestor probleme. Sistemul laser Cutera Xeo emite pulsuri de energie luminoasă specială care realizează coagularea sângelui din vasele dilatate. Conținutul sanguin împreună cu resturile vasculare sunt resorbite de organism în câteva zile sau săptămâni în funcție de mărimea vasului. Pielea rămâne integră, fără cicatrici, acestea fiind îndepărtate definitiv. 2. SCLEROZAREA - această metodă se pretează la vindecarea aşa-numitelor microvarice , vene mai mari de 3,5 mm. Pentru sclerozare se introduce în vena de suprafaţă un ac fin, cu ajutorul căruia se injectează o substanţă chimică, peretele venei fiind cauterizat de aceasta. Se produce obturarea venei, care mai este percepută ca un fir foarte fin. Imediat după intervenţie este necesară compresiunea cu ajutorul unor ciorapi medicinali elastici sau cu bandaje. Pacientul va fi tratat ambulatoriu. 3. VNUS CLOSURE FAST – terapie ultramodernă de ablație endovenoasă prin radiofrecvență. După ce multă vreme metodele clasice chirurgicale au reprezentat terapia curativă de referință (strippingul sau smulgerea venei), terenul este cucerit tot mai mult de metodele minim-invazive, respectiv abordarea endo-venoasă, cu închiderea și lăsarea pe loc a venelor superficiale incompetente.

VNUS CLOSURE FAST este o metodă nouă și mult mai ușoară de tratare a varicelor, ce atrage din ce în ce mai mulți adepti. Intervenția necesită puțin timp, se face în ambulatoriu și după câteva ore pacientul poate pleca acasă. Aceste tehnici endovenoase au devenit pe plan mondial “standardul de aur” în domeniul flebologiei, iar aplicarea lor în clinici private, în cadrul a ceea ce se numește „one day surgery”, pare să reprezinte viitorul acestui domeniu. Tehnica VNUS CLOSURE FAST practicată în Centrul Medical Academica este o terapie ultramodernă prin care se evită cu succes chirurgia clasică. Procedeul constă în introducerea unui cateter prin venă, de obicei în zona poplitee (în spatele genunchiului), care va elibera treptat energie în zona afectată. Metoda constă în închiderea (ocluzarea) venei safene mari (când aceasta este incompetentă) la nivelul coapsei, cu ajutorul undelor de radiofrecvență. Ca urmare, se anulează refluxul venos la acest nivel, cu dispariția suprasolicitării în întoarcerea venoasă. Această metodă se recomandă numai după un consult cu ecograful Doppler, în funcție de gravitatea cazului. Atunci când este nevoie, tehnica VNUS CLOSURE FAST permite și abordarea altor ramuri venoase insuficiente (vene perforante), realizându-se astfel nu numai tratamentul estetic dar și îndepărtarea cauzei întoarcerii venoase deficitare. Radiofrecvența furnizează o energie termică controlată, care crește temperatura la nivelul peretelui vascular. Este o tehnică asemănătoare cu operația laser, însă aceasta utilizează căldura ca metodă de distrugere a venei varicoase. Cateterul este plasat pe vena varicoasă, sub dispozitivul de ultrasunete (sub control doppler) și este capabil să realizeze ocluzia segmentală a 7 cm de venă în 20 de secunde. Procedura se realizează sub efectul unei anestezii locale și durează aproximativ 30-45 de minute. După intervenție este necesar a se purta ciorapii compresivi. Avantajele acestei metode sunt remarcabile: - este o metodă minim-invazivă, deci cu disconfort minim pentru pacient; - rezultatele estetice sunt deosebite; - durata intervenției este de 30-45 minute; - se practică în sistem ambulatoriu; - durerea post-intervenție este aproape inexistentă; - este estetică, fără să lase în urmă hematoame, inflamații sau cicatrici; - permite revenirea imediată în activitate a pacientului; - se poate realiza sub anestezie locală. Această metodă este recomandată cu căldură prietenilor și membrilor familiei de către 98% dintre cei care au experimentat-o ca pacienți. Medicii sunt încântați de eficiența imediată dar și pe termen lung, de simplitatea și rapiditatea tehnicii și de satisfacția pacienților. Tehnica VNUS CLOSURE FAST nu acționează doar asupra efectului bolii (eliminarea prin ocluzare a venei varicoase), ci și asupra cauzei, prin anularea refluxului venos. În CENTRUL MEDICAL ACADEMICA AVIATORILOR procedura este executată de Dr. Toni Feodor, experiența acumulată de către acesta recomandându-l cu succes în rezolvarea problemelor flebologice.

Vă așteptăm cu drag să ne contactați pe aviatorilor@academica-medical.ro și veți primi cu promptitudine răspunsul specialiștilor noștri.

pitarmos@academica-medical.ro

TEL: 021.202.12.02

aviatorilor@academica-medical.ro


shopping

BLUMARINE

STYLER

Straight

A-HAIR

Se poartă pletele îngrijite, netede, îmblânzite de cele mai eficiente produse de îndreptare. Neapărat, cărarea este pe mijloc, iar părul are luciu datorită spray-urilor de strălucire. t ăl i Mască de strălucire Shine Mask, System Professional, 86 lei, Geta Voinea Hair and Beauty Salon

Dacă porți părul întins, fii atentă la vârfuri și tunde-le regulat. Balsam de îndreptat ptat vel, părul Flat Marvel, ei Goldwell, 86 lei Geta Voinea Hairr and n Beauty Salon

Balsam de netezire Flowing Form, Wella Professionals, 57 lei, E Evidence Beauty Salon şi Geta Voinea Hair and Beauty Salon

Serum de strălucire Botanics, Boots, 48,90 lei, Help Net

Creemă Cremă ă de strălucire Poli Polish ish SShine hine Cream, Londa Professional, 49 lei, Geta Voinea Hair and Beauty Salon

Spray de protecţie Sleek Mystique, Tigi, 76 lei, Geta Voinea Hair and Beauty Salon şi Douglas

Cremă de netezire Brazil Nut, 43 lei, The Body Shop

84

TOAMNĂ 2011

DE CĂTĂLINA IVAN ŞI DANIELA VOICEA. FOTO: MANOLE SAVA.

Tratament nutritiv Nectar Thermique, Kérastase, 116 lei, Evidence Beauty Salon şi Geta Voinea Hair and Beauty Salon


Este esențială pentru organism deoarece ne oferă starea de bine și protecția împotriva agenților infecțioși. Fără ea am fi complet lipsiți de apărare și de energie.

IMUNITATE PUTERNICĂ,

pentru un organism sănătos

I

munitatea variază de-a lungul vieții, este influențată de factori precum stresul, calitatea alimentelor, anumite medicamente, sedentarismul sau sezonalitatea (primăvara și toamna) și este îndeosebi sensibilă în cazul gravidelor, proaspetelor mămici și al bebelușilor. Pentru gravide, de ajutor sunt o dietă echilibrată, bazată în special pe fructe și pe legume proaspete, iar în sezonul rece, vitamine, luate însă numai cu acordul medicului specialist. La fel de importante sunt odihna, evitarea stresului, mișcarea constantă (adaptata sarcinii) și vaccinarea împotriva virusurilor (în special a celui gripal, iarna). În cazul proaspetelor mămici, alimentația rațională și echilibrată (cu alimente proaspete și ușor digerabile, bogate în vitamine și gustos preparate) o vor ajuta să se recupe-

reze mai ușor și să produca un lucru esențial în această perioadă: laptele matern. În cazul bebelușilor, alăptarea este extrem de importantă în construirea imunității, căci laptele matern conține celule vii, ce-l protejează pe micuț de apariția multor boli. Până la ci doi ani, imunitatea celor mici poeste în formare și trebuie sporții rită în mod natural: cinci porții de fructe și de legume pe zi trebuie să fie nelipsite, la fell și somnul suficient. rÎn cazul adultului activ, surul menajul intelectual și stresul sunt principalii factori ce are șubrezesc sistemul de apărare ție al organismului. O alimentație corectă și evitarea abuzului de grăsimi animale, hidratarea și ul, mișcarea constantă, somnul, vă, relaxarea și gândirea pozitivă, ali alături de suplimentele alice cu c mentare specifice pot face siguranță diferența.

Un sistem imunitar scăzut ăzut înseamnă un organism ar de extrem de vulnerabil, iar nă la la afecțiuni minore până ătate probleme gravede sănătate nu este decât un pas. Și cum nă sănătatea este mai bună am cu decât toate, vă așteptam drag în farmacia Help Net din Băneasa Shopping City d) (la subsol, în zona food) cu sfaturi și cu recomandări utile.

Recomandarea farmacistului: Gama ImmunoMix (pentru adulți și copii), dezvoltată de Aboca, numărul 1 în farmaciile din Italia, asigură o concentrație echilibrată de ingrediente bio și 100% naturale. Conține extracte active de echinacea, propolis și de gheara pisicii, cunoscute plante imunostimulatoare. Preț cu card de fidelitate Help Net: ImmunoMix Sirop pentru Copii, 210 g gr., 41,80 lei, ImmunoMix Capsule p pentru adulți, 50 buc., 40,90 lei


STYLER

shopping

The magic

DROP Pentru că se apropie sezonul rece, care îţi poate afecta pielea, începe să foloseşti formule concentrate, antirid, care te protejează împotriva îmbătrânirii premature, a deshidratării şi a depigmentării. Serumurile sunt astfel de formule, pe care le aplici cu pipeta, în câteva picături. Se folosesc înaintea cremei, dau luminozitate pielii şi o tratează intensiv. Masează produsul pe faţă, p pe gât şi pe decolteu, până intră în piele.

Pentru a elibera substanţa activă din serumul Cellular Power Infusion, roteşte partea de jos a flaconului.

Serum Cellular Power Infusion, La Prairie, 1.680 lei, Sephora şi Douglas

86

TOAMNĂ 2011

Intensificator pentru tinereţea tenului Elixir 7.9, Cure Solutions, 110 lei, Yves Rocher

DE IOANA VASILE. FOTO: MANOLE SAVA, GULIVER/GETTY IMAGES, PHOTOLAND/CORBIS IMAGES.

Liftactiv Serum 10, Vichy, 140 lei, Help Net şi Sensiblu


Serum Ultra Correction Lift Intensive, Chanel, 587,40 lei, Sephora şi Douglas

Serum Extrait Divin, 346 lei, L’Occitane

Serum Vax In, Givenchy, 347 lei, Sephora

Serum Capture Totale One Essential, Dior, 398 lei, Sephora şi Douglas

Serum Cellufirm Drops, 139,5 lei, Mario Bădescu

Serum pentru fermitate StriVectin-TL, 339 lei, Sephora

uri sfat la de

ist speccăiao l utilizare Pentru t sporit, corectă are efec pipete uă foloseşte do re. la fiecare aplica

Serum Repairwear Laser Focus, Clinique, 247 lei, Sephora şi Douglas

Serum Future Solutions LX, Shiseido, 1.250 lei, Sephora şi Douglas

Serum activator de tinereţe Genifique, Lancôme, 30 ml, 365 lei, Sephora şi Douglas

TOAMNĂ 2011 87


STYLER

shopping

English garden Cele mai noi arome ne întorc spre parfumurile clasice, la care s-au adăugat note pudrate sau mai intense. Pe de altă parte, ai şi variante florale, proaspete, pentru a întâmpina cu veselie toamna.

02

01

03

05

06 01. Apă de toaletă Especially, Escada, 50 ml, 286 lei, Sephora şi Douglas; 02. Apă de parfum Body, Burberry, 60 ml, 355 lei, Sephora şi Douglas; 03. Apă de parfum Shalimar Parfum Initial, Guerlain, 100 ml, 496 lei, Sephora şi Douglas; 04. Apă de toaletă J’Adore, Dior, 50 ml, 469,95 lei, Sephora şi Douglas; 05. Apă de parfum Ange Ou Démon Le Secret Elixir, Givenchy, 50 ml, 309 lei, Sephora; 06. Apă de parfum Chanel No 19 Poudrée, Chanel, 50 ml, 389,29 lei, Sephora şi Douglas

88

TOAMNĂ 2011

DE IOANA VASILE. FOTO: MANOLE SAVA.

04




&

TOAMNĂ

2011

WOMEN

fashion beauty

MEN

SACOU, 1.189 LEI, CĂMAŞĂ, 249 LEI, BUTONI, 249 LEI, PAPION, 189 LEI, PANTALONI, 359 LEI, PANTOFI, 499 LEI, LONDON TAILORS; GEANTĂ, 499 LEI, US POLO.

LIFESTYLE

Felul în care reuşesc bărbaţii britanici să mixeze în aceeaşi ţinută eleganţa vintage şi îndrăzneala hip este unic şi irepetabil.

KIDS

BOHEMIAN RHAPSODY


men trends

OXFORD

RAF SIMONS

JEAN-PAUL GAULTIER

PREPS U

n stil pentru cei care se simt mereu tineri. O ţinută clasică pe care timpul nu a reuşit să o demodeze revine în această toamnă în forma stilului preppy. Imaginează-te student urtând o cămaşă în dungi, o cravată la Oxford purtând subţire şi o vestă. Butoni, 255 lei, Bigotti

Cămaşă, 249 lei, US Polo

Cămaşă, 350 lei, Bigotti

Palton Dsquared2, 4.499 lei, Day and Night

Pulover, 155 lei, Damat Tween

Pantaloni, 450 lei, Damat Tween Ghete, 820 lei, Guess

Vestă, 590 lei, Damat Tween 92

TOAMNĂ 2011

DE ADRIANA ANCUȚA. FOTO: MANOLE SAVA, NORTFOTO.

de o astfel ă z a e z i Accesor ică că clas p a ş o cu . ţinută essenger m ă t n a şi o ge


SMALTO

STYLER

Geantă, 374 lei, Diesel

Jachetă, 159 lei, H&M

LEATHER

BOYS D acă pentru femei sezonul acesta aduce fuste din piele, pentru bărbaţi noutatea ar fi jacheta din piele care are înfăţişarea unei cămăşi. Pentru un stil mai clasic, este suficientă alegerea a unor accesorii din piele (geantă, (gea portofel sau curea).

Geantă, 499 lei, Massimo Dutti

Toc pentru telefonul mobil, 280 lei, Swarovski

Ceas, 570 lei, Oxette

Ghete, 159 lei, H&M Jachetă, 3.360 lei, Diesel

TOAMNĂ MNĂ 2011 93


STYLER

THAT’S

PUNK!

N

u eeste nevoie să cunoşti discografia com a completă Sex Pistols pentru a te îmbrăca pun punk. Şi nici nu e cazul să-ţi faci aci un tatu tatuaj uaj dacă îţi plac mult jachetele cu ţinte. În această toamnă influ influenţa punk încă se mai simte, te, aşa că ar putea fi cam ca ultima ocazie pentru o pereche dee jeanşi cât ma hete masive. ve mai strâmţi şi o pereche de ghete

Ochelari de soare Burberry, 961 lei, Opticris

Tricou, 120 lei, Debenhams

Butoni, 390 lei, Ego Men’s Fashion Concept

Tricou, 285 lei, Guess Blugi, 620 lei, Diesel

ALEXIS MABILLE

Eşarfă, 98 lei, Diesel

94

Portofel Dsquared2, 1.199 lei, Day&Night

TOAMNĂ 2011

Curea, 36 lei, Celio


men trends Cravată, 189 lei, Massimo Dutti

Cămaşă, 299 lei, Steilmann

Eşarfă, 129 lei, Ego Men’s Fashion Concept Cămaşă, 229 lei, Massimo Dutti

DE ADRIANA ANCUȚA. FOTO: MANOLE SAVA, NORTFOTO.

ETRO

Jachetă Giorgio Armani, 699 lei, Best of the Rest V46

Cămaşă, 599 lei, Guess

Eşarfă, 129 lei, Ego Men’s Fashion Concept

Cămașă, 129 lei, H&M

SCOTTISH

TARTAN C

arourile revin în vestimentaţia acestei toamne. Mari sau mici, în culori aprinse ori dimpotrivă, cât e, mai discrete, imprimeurile cu carouri apar pe jachete, cămăşi, cravate şi batiste. Tartanul scoțian dă ţinutei tale un aer dezinvolt.

Eşarfă, 189 lei, London Tailors Cămaşă, 159,20 lei, London Tailors TOAMNĂ 2011 95




98

TOAMNĂ 2011


CASINO ROYALE ACCESORIUL PERFECT PENTRU O ȚINUTĂ BRITANICĂ CU SACOU SAU CARDIGAN, PANTALONI DIN TWEED, GEANTĂ MESSENGER ȘI, NEAPĂRAT, PAPION, ESTE O MAȘINĂ BRITANICĂ. DESIGUR, UN MINI. De Adriana ANCUȚA. Fotografii de Radu CHINDRIŞ

AUTOMOBILE BAVARIA

Sacou, 1.299 lei, cămaşă, 289 lei, pantaloni, 349 lei, cravată, 349 lei, toate London Tailors; geantă, 399 lei, Il Passo. EDIȚIE LIMITATĂ MINI NITE COOPER S.

TOAMNĂ 2011 99


Cămaşă, 369 lei, Cacharel; cardigan, 499 lei, Cacharel; cravată, 249 lei, Cacharel; pantaloni, 499 lei, Tommy Hilfiger; curea, 199 lei, Tommy Hilfiger; pantofi, 529 lei, Il Passo; mapă, 204,5 lei, Tommy Hilfiger. EDIȚIE LIMITATĂ MINI NITE COOPER S.

100

TOAMNĂ 2011


Sacou, 1.189 lei, cămașă, 289 lei, papion, 189 lei, batistă, 189 lei, pantaloni, 359 lei, pantofi, 499 lei, toate London Tailors. EDIȚIE LIMITATĂ MINI NITE COOPER S.

TOAMNĂ 2011 101


Costum, 1.799 lei, cămaşă, 249 lei, butoni, 179 lei, batistă, 89 lei, eşarfă, 289 lei, pantofi, 499 lei, toate London Tailors. EDIȚIE LIMITATĂ MINI NITE COOPER S

102

TOAMNĂ 2011


Pantaloni, 299 lei, US Polo; pulover, 349 lei, US Polo; cămaşă, 279 lei, US Polo; pantofi, 529 lei, Il Passo. EDIȚIE LIMITATĂ MINI NITE COOPER S Modele: Radu M./MRA Models Machiaj: Sephora Băneasa Coafură: Evidence Beauty Salon - Feeria

TOAMNĂ 2011 103


STYLER

brand story

A ÎNCEPUT CA O AFACERE LOCALĂ CONDUSĂ DE DOI NEGUSTORI DIN GERMANIA LA ÎNCEPUTUL SECOLULUI TRECUT ŞI A DEVENIT, DUPĂ MAI BINE DE 100 DE ANI, UNUL DINTRE CELE MAI ÎN VOGĂ FASHION STORE-URI DIN LUME. CITEŞTE POVESTEA UNUI BRAND CARE A CUCERIT CELE MAI IMPORTANTE PIEŢE DIN EUROPA. De Elena STANCU

PEEK & CLOPPENBURG

HAINE DESĂVÂRŞITE, CU CELE MAI FINE CUSĂTURI ovestea faimosului lanţ de magazine a început în secolul al nouăsprezecelea, când doi negustori de haine, Johann Peek şi Heinrich Cloppenburg, împreună cu fiii lor, au deschis două magazine de îmbrăcăminte pentru domni în Düsseldorf şi Berlin. Cei doi au avut o idee revoluţionară: au lansat prima linie de haine prêt-àporter pentru bărbaţi, care aveau o calitate excelentă şi se vindeau la preţuri accesibile. La acea vreme, domnilor le plăcea să poarte articole de îmbrăcăminte din materiale de cea mai bună calitate, realizate de croitori profesionişti, aşa că dragostea fondatorilor acestui brand pentru materiale fine a devenit o tradiţie; astăzi găseşti la Peek & Cloppenburg haine desăvârşite, cu cele mai fine cusături. După anii petrecuţi în uniformă de soldaţi, la sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial, bărbaţii preferau paltoanele şi costumele casual, aşa că Peek & Cloppenburg a început să

P

104

TOAMNĂ 2011

Magazinul Peek & Cloppenburg din Băneasa Shopping City e singurul din România

producă astfel de haine, chiar dacă fabricile lanţului de magazine fuseseră afectate de bombardamente. După ce economia Germaniei şi-a revenit, în anii ’60, magazinul a introdus materiale moderne, care se spălau uşor, şi tricouri care nu aveau nevoie să fie călcate. În 1969, Peek & Cloppenburg a devenit cea mai mare reţea de fashion store-uri din Germania și a început să comercializeze branduri cu renume, printre care Hugo Boss, Armani, Ralph Lauren, Burberry şi Ermenegildo Zegna. În anii ’80 au fost deschise magazine noi, iar cele vechi au fost lărgite şi reamenajate; în Düsseldorf, Frankfurt, Köln şi Leipzig au fost create spaţii noi pentru cumpărături, cu o atmosferă luminoasă şi caldă. În 1998 s-a inaugurat primul magazin Peek & Cloppenburg din Austria, pe Mariahilferstrasse, în Viena. Sediul acestuia era o clădire din 1897, o bijuterie a arhitecturii vieneze tradiţionale, care a fost renovată. De atunci şi până în prezent, mai multe magazine s-au deschis


Magazinul Peek&Cloppenburg din Koln este o adevărată

bijuterie arhitectonică

FOTO: PEEK&CLOPPENBURG, CC BY SEIER+SEIER

în Austria, iar noul magazin metropolitan de pe strada Kärnter este al unsprezecelea. Deschiderea magazinului Peek & Cloppenburg de pe strada Mariahilferstrasse a marcat începutul expansiunii companiei pe pieţele din Austria şi din Europa de Est. În 2008, biroul central a fost stabilit în Viena.

Acesta este responsabil pentru funcţionarea a 34 de magazine şi de dezvoltarea businessului în această zonă. În total, compania are acum 2.600 de angajaţi. În 2011, a fost lansat conceptul Fashionation, un raion care îmbină designeri de avangardă cu branduri internaţionale de haine casual, într-un spaţiu de cumpărături neconvenţi-

onal. Primele magazine de acest fel au fost lansate la Berlin şi Stuttgart, iar al treilea a fost lansat în Viena, pe 1 septembrie. În România, există un singur magazin Peek & Cloppenburg, la Băneasa Shopping City. Fashion store-ul s-a poziționat strategic într-unul dintre cele mai importante centre comerciale din București, care a început să comercializeze în cele peste 200 de magazine branduri prezente pentru prima oară la noi în țară. Peek & Cloppenburg are aici o suprafaţă de 4.200 de metri pătraţi, distribuită pe două niveluri. În primele trei zile de la lansare, în 2008, odată cu deschiderea Băneasa Shopping City, magazinul a fost vizitat de numeroşi clienţi, iar timpul petrecut la casele de marcat a fost chiar de jumătate de oră, potrivit celor care au vizitat mallul imediat după lansare. Printre brandurile ce pot fi găsite în interiorul magazinului se numără Armani Collezioni, Hugo Boss, Polo Ralph Lauren, Max Mara, Armani Jeans, Calvin Klein Jeans, Diesel şi DKNY Jeans. TOAMNĂ 2011 105


STYLER

shopping

Îndrăzneț, dar

CLASIC

Noua colecţie Steilmann demonstrează că suprapunerile sunt o soluţie chiar şi pentru cei care au un stil clasic. Sacoul nu este o piesă care merge exclusiv cu o cămaşă. În acest sezon poţi alătura un sacou cu o jachetă sport, o cămaşă ămaşă sau un tricou. Sacou, 699 lei, Steilmann

STEILMANN

Pantaloni, 349 lei, Steilmann

Vestă, 349 lei, Steilmann

uri sfat la de

specomiaadlîţiiofsertă

Stilul n jambiere ocazia să porți sau ci la bocan le. pantofi din pie

Pantaloni, 299 lei, Steilmann

106

TOAMNĂ 2011

Cravată, 129 lei, Steilmann

DE ADRIANA ANCUȚA. FOTO: MANOLE SAVA, STEILMANN

Pulover, 149 lei, Steilmann

Eşarfă, 99 lei, Steilmann


VARĂ 2011 107


STYLER

shopping pp g Vestă, 86,45 lei, Celio

Cămaşă, 459 lei, Tommy Hilfiger

Curea, 59 lei, Pull and Bear

CATWALK uri sfat la de

ist specuinaal er sport, Cămaşă, 459 lei, Tommy Hilfiger

DAMAT TWEEN

Colecţia Damat Tween propune bărbaţilor ţinute în care pantalonii din stofă sunt băgaţi în bocanci, iar ghetele urmează linia gambelor. Punctează-ţi talia prin alegerea unei jachete sport sau a unui trenci pe care să-l porţi încheiat la nasturi şi cu cordonul legat.

Pantaloni, 159 lei, H&M

Pentru şosetele lasă să se vadăadunate lungi, cât mai nei. în jurul glez

Ghete Calvin Klein, 819 lei, Enzo Bertini

Trenci, 1.550 lei, Damat Tween 108

TOAMNĂ 2011

DE ADRIANA ANCUȚA. FOTO: MANOLE SAVA, HEPTA, NORTHFOTO.

Direct de pe

Eşarfă, 99,50 lei, Damat Tween


STYLE ICON

DANIEL CRAIG Cămaşă, 199 lei, Steilmann

Atunci când nu lucrează sub acoperire, Daniel Craig se îîmbracă relaxat. Strategia lui nu dă greş, aşa că poţi alege şi tu un cardigan, o cămaşă albastră şi pantaloni gri. Ceasul e singurul care ar putea să-i trădeze misiunea de agent 007!

Butoni, 390 lei, Trends by Adina Buzatu

Pantaloni, 239 lei, Best of the Rest V46

Cravată, 90 lei, Bigotti

Un ceas demn de o asemenea ută trebuie să aibă ținută neapă apărrat o curea din piele. Ceas, 1.150 lei, Diesel

Cardigan, 329 lei, Massimo Dutti

Portofel, 215,20 lei, London Tailors

Curea, 129 lei, Steilmann

Pantofi, 899 lei, Cacharel TOAMNĂ 2011 109


STYLER

shopping

High street CARDIGANS Este alternativa confortabilă şi mai relaxată la sacou, o piesă versatilă pe care o poţi purta cu un tricou sau cu o cămaşă, cu jeanşi ori cu pantaloni din stofă. Tot ceea ce contează e să alegi un model mai clasic, într-o culoare închisă. 440 lei, Diesel

395 lei, Damat Tween

KENZO

Alege cu grijă mărimea unui cardigan. Acesta nu este la fel de încăpător ca un sacou! 329 lei, Massimo Dutti

399 lei, US Polo

159,90 lei, Ziggo House

110

TOAMNĂ 2011

770 lei, Guess


Curea, 75 lei, Adidas Şapcă, 57 lei, Adidas

Pulover, 399 lei, US Polo

Casual

Geantă, 185 lei, Adidas

SPORT

Dând un accent sport unei ţinute casual vei constata că look-ul tău capătă mai mult dinamism. Poţi opta pentru o geantă spor sport sau pentru un produs care doar să facă o aluzie la această latură sportivă a ta (o pereche de butoni toni ping-pong). Butoni, 159 lei, London Tailors

THIERRY MUGLER

DE ADRIANA ANCUȚA. FOTO: MANOLE SAVA, NORTHFOTO.

Sacou, 319,90 lei, Ziggo House

Încălţăminte sport Nike, 459 lei, Humanic

Teniși, 499,90 lei, Ecco Butoni, 159 lei, London Tailors

Ceas, 320 lei, Oxette TOAMNĂ 2011 111


STYLER

shopping 01

Pentru un aer boem, adaugă unui sacou o pălărie

şi o eşarfă colorată.

05

Pălăriile din rafie trec la na f t a li n ă, lăsând loc celor din mate r ial textil. Vei arăta ca un eng lez dacă vei purta un astfel de accesoriu la un tren ci.

04

03

01. 59 lei, Pull and Bear; 02. 995 lei, Trends by Adina Buzatu; 03. 795 lei, Trends by Adina Buzatu; 04. 59 lei, Pull and Bear; 05. 695 lei, Trends by Adina Buzatu.

112

TOAMNĂ 2011

DE ADRIANA ANCUȚA. FOTO: MANOLE SAVA.

Hats ON

02


Papioane COLORATE

Papionul a cucerit mult teren în ultimul timp, ieşind de sub influenţa ţinutelor de ceremonie. Aşa se face că tinerii hip poartă cu nonşalanţă un papion ziua în amiaza mare.

01 02

03

05

04

06

08

07

01. 295 lei, Ego Men’s Fashion Concept; 02. 79,90 lei, Cavaliere; 03. 295 lei, Ego Men’s Fashion Concept; 04. 79,90 lei, Cavaliere; 05. 295 lei, Ego Men’s Fashion Concept; 06. 50 lei, Bigotti; 07. 70 lei, Bigotti; 08. 79,90 lei, Cavaliere.

TOAMNĂ 2011 113


STYLER

shopping

Perfect

SHOES

O pereche de pantofi sporeşte eleganţa unei ţinute. Chiar dacă îi porţi deja la jeanşi, în această toamnă îți recomandăm să alegi unii din piele întoarsă, pe care să îi asortezi cu pantaloni din sstofă în carouri.

THIERRY MUGLER

229 lei, H&M

649,9 lei, Cavaliere

Cei negri trebuie îngrijiți atent. nt. 249 lei, Humanic

499,9 lei, Ecco 289 lei, Benvenuti

579 lei, Massimo Dutti

114

TOAMNĂ 2011

DE ADRIANA ANCUȚA FOTO: MANO ANOLE SAVA, NORTHFOTO.

Pantofii în nuanțe de maro ro sunt mai puțin sensibili la praf.


999 lei, Cacharel

299 lei, Humanic

849 lei, Cacharel

uri sfat la de

specialimsbitni co Îndrăzneşte să te cu ra lo co te șose ți pantofi elegan ! le ie din p

428 lei, D’S

GUCCI

1.395 lei, Ego Men’s Fashion Concept

TOAMNĂ 2011 115


STYLER

interviu

Modă pentru gentlemeni DE LA COSTUME LA JACHETE ŞI DE LA PAPIOANE LA JEANŞI ORI PANTOFI DE SEARĂ, RETAILERUL ŞI-A PROPUS SĂ NU-I LASE PE BĂRBAŢI SĂ PĂRĂSEASCĂ MAGAZINUL FĂRĂ SĂ FI GĂSIT TOT CE CĂUTAU. ÎNSĂ CEEA CE DIFERENŢIAZĂ LONDON TAILORS DE RESTUL NIŞEI ESTE CONCEPTUL MADE TO MEASURE, CARE ÎŞI PROPUNE SĂ READUCĂ ÎN PRIM-PLAN ÎMBRĂCĂMINTEA „PE COMANDĂ“. De Adriana MOSCU

PENTRU BĂRBAŢI RAFINAŢI Liniile minimaliste, în care accentul nu cade pe detaliile designului, ci pe colecţiile expuse, nu sunt alese la întâmplare în magazinul London Tailors din Băneasa Shopping City. „Am încercat să recreăm un spaţiu care să amintească de eleganţa atelierelor de croitorie clasice şi care să pună în valoare produsele pe care le oferim spre vânzare“, spune Cristian Ion, brand managerul firmei care gestionează marca London Tailors în România. Fii însă cu băgare de seamă dacă ai venit la cumpărături pe fugă şi vrei să arunci un ochi pe noile colecţii. Gama este atât de variată încât ai şansa să pierzi noţiunea timpului odată ce ai intrat în magazin. Poate cel mai indicat ar fi să consulţi fiecare piesă vestimentară în parte, pe site-ul brandului (www.londontailors.ro),

116

VARĂ 2011

unde vei putea alege şi combina hainele astfel încât să-ţi reflecte personalitatea. Pentru că este încă la început de drum, echipa London Tailors o să facă totul ca să te impresioneze. Este şi motivul pentru care cei

implicaţi sunt atât de atenţi la detaliile produsului finit şi la nevoile clientului. „London Tailors este un concept încă tânăr pe piaţa de profil din România, care a fost dezvoltat din dorinţa de a răspunde exigenţelor bărbaţilor pentru care eleganţa şi stilul vestimentar nu au căzut în desuetudine, dar şi pentru a promova bunul-simţ şi bunul-gust în vestimentaţia masculină autohtonă. Nu suntem simpli intermediari de marfă, discutăm îndeaproape cu fiecare client în parte despre ce şi-ar dori să poarte şi încercăm să ne adaptăm cerinţelor sale prin colecţiile ready-to-wear pe care le aducem în magazinul nostru“, adaugă Cristian Ion.

CALITATE ŞI CONFORT Deşi cei de la London Tailors împrumută ceva din filosofia modei masculine britanice care punea, în trecut, accentul pe clasic şi


sau smochinguri redesenate, pentru un look cât mai stilat, dar fără aplicaţii de prisos. Liniile sunt simple, minimaliste, accentul cade pe detaliile croielii: revere, buzunare duble, buzunare aplicate, cotiere, butoni şi nasturi metalici. Şi costumul de afaceri este revigorat, numai că de data aceasta formele tradiţionale sunt metamorfozate prin croiala alungită şi prin culorile folosite, devenind mai elegante şi mai sofisticate. Tăietura pantalonilor şi a jeanşilor

sobru, colecţia de toamnă-iarnă e rafinată şi surprinzătoare, în acelaşi timp. Primul lucru pe care trebuie să-l ai în minte e că brandul nu face rabat de la nimic din ceea ce contează cu adevărat: calitatea materialului şi croiurile realizate cu migală. Colecţia include jachete, sacouri

este simplă, uşor conică, fără prea multe artificii de croitorie, suficient de cambrată pentru a urmări fidel forma trupului, iar lungimea tinde să nu depăşească zona gleznei. Materialele – lână, piele, mătase, catifea, tricot – sunt dintre cele mai diverse, iar cromatica merge de la tonuri

neutre, până la culori tari şi îndrăzneţe, potrivite sezonului rece: verde, mov, roşu şi albastru. Însă culorile-vedetă sunt griul, diferite nuanţe de kaki, albastru, maro, ocru şi tonurile nude, precum bejurile.

MADE TO MEASURE – CROITORIE LA COMANDĂ Dacă îţi place să combini texturi şi materiale, dar îţi e frică să rişti, mergi pe mâna celor de la London Tailors, care au creat linia Made to Measure special pentru a pune ordine în ideile tale avangardiste. Altfel, rişti să te pierzi în marea de curele, genţi, mănuşi, pălării, bretele, papioane, butoni şi fulare din magazin. „Ştiu că pentru unii bărbaţi e o adevărată provocare să găsească costumul potrivit în colecţiile standard din magazinele româneşti. Soluţia găsită de noi e simplă: fiecare client primeşte consiliere şi decidem împreună asupra texturilor, culorilor, formelor, croiului şi accesoriilor“, explică Cristian Ion. Vei învăţa, de exemplu, cum să asortezi batista şi cravata la sacou sau cum să alegi o cravată tricotată, dacă îţi place să ieşi din tipare. Preţurile pentru linia Made to Measure sunt ceva mai mari decât ale produselor care se găsesc în colecţia standard din magazin, dar ele sunt justificate de calitatea ţesăturilor, de finisarea şi atenţia pentru detalii a croielii şi, mai ales, de plăcerea de a purta un produs personalizat, creat special pentru tine. Costumele sunt croite manual, în atelierele London Tailors din străinătate, iar materialele premium sunt alese de la cei mai renumiţi producători din lume: Vitale Barberis Canonico, Reda, Cerruti, Loro Piana, Dormeuil.

VARĂ 2011 117


STYLER

interviu

Andi VASLUIANU

PREFERAM PERIOADA ÎN CARE LA TEATRU SE ARUNCAU OUĂ ŞI ROŞII ESTE UNUL DINTRE CEI MAI PROLIFICI ACTORI ROMÂNI: A COLABORAT CU MULŢI DINTRE REGIZORII NOULUI VAL AL FILMULUI ROMÂNESC, A PARTICIPAT LA FESTIVALURI INTERNAŢIONALE, A APĂRUT ÎN CÂTEVA SERIALE ŞI ESTE ANGAJAT DE MULŢI ANI LA TEATRUL DIN PLOIEŞTI. ÎN 12 ANI DE CARIERĂ, ANDI VASLUIANU A INTERPRETAT APROAPE 60 DE ROLURI. De Elena STANCU. Fotografii de Alex GÂLMEANU

D

acă nu aş fi ştiut cine e, l-aş fi putut confunda cu un student. Andi e jovial şi plin de prospeţime şi nu-şi arată cei 37 de ani. Andi predă actoria la UNATC de un an de zile şi îi place să interacţioneze cu cei de la curs. De altfel, îmi mărturiseşte că în prezent joacă într-un scurtmetraj de licenţă al unuia dintre studenţi şi face asta, bineînţeles, fără să fie plătit. Regizorul are doar 23 de ani, dar Andi nu are idei preconcepute. „Mi-a plăcut scenariul, iar regizorul e un om de la care chiar am de învăţat“, spune el. „Cei de la cursul meu au o prospeţime care te ajută să îţi aduci aminte de tine la vârsta aceea și să dai restart.“ Mulţi studenţi țin legătura cu Andi, se întâlnesc adesea cu el, îi cer sfaturi despre roluri, îi spun ce au făcut la examene sau îl întreabă ce părere are despre un film sau altul. Andi e îmbrăcat într-un tricou simplu, blugi şi tenişi, o ţinută care îi dă un aer de 118

TOAMNĂ 2011

adolescent. „Îmi place să mă îmbrac casual şi, de obicei, caut să mă simt bine în hainele pe care le port. Mai demult, îmi era teamă să ies în evidenţă şi mă feream de anumite culori, dar acum nu mă interesează decât să mă simt eu comod.“

persoane sus-puse, iar un prieten de-al meu avea o pereche de adidaşi negri. Le spuneam «adidaşi», dar, din câte îmi amintesc, era o pereche de Puma. Era aşa de frumoasă, încât m-am dus la mama şi i-am zis că trebuie să îmi cumpere şi mie. Iar săraca mama mi

Îmi place să mă îmbrac casual şi, de obicei, caut să mă simt bine în hainele pe care le port. Mai demult, îmi era teamă să ies în evidenţă şi mă feream de anumite culori, dar acum nu mă interesează decât să mă simt eu comod. Andi nu are o pasiune pentru ceasuri sau haine, dar recunoaşte că, în ceea ce priveşte încălţămintea, nu şi-a pus niciodată limită la bani. „Una dintre cele mai haioase amintiri ale mele din copilărie e legată de o pereche de adidaşi. În timpul lui Ceauşescu nu făceai rost de aşa ceva decât dacă ajungeai la

i-a luat din puţinul pe care îl avea, deşi costau enorm. După ce i-am primit, umblam cu ei, dormeam cu ei, îi purtam aproape tot timpul.“ Pentru că nu are foarte multă vreme pentru cumpărături, Andi se duce ţintit să caute lucrurile de care are nevoie. „Sunt atent la felul în care mă îmbrac


TOAMNĂ 2011 119


STYLER

interviu

şi, de obicei, caut să nu mă poarte haina pe mine, ci eu să o port pe ea. Cred că e important să te simţi firesc atunci când te îmbraci în ceva; dacă port un lucru prea fistichiu, mă simt prost, e ca atunci când mergi pe stradă şi simţi că cineva este în spatele tău.“ Însă atunci când a fost la castingul pentru filmul lui Andrei Gruzsniczki, Cealaltă Irină, Andi a fost atent la ţinută, pentru că îşi dorea să aducă cât mai mult cu personajul pentru care dădea probă. „M-am ambiţionat pentru că nu reuşeam să iau odată rolul – regizorul nu avea încredere că pot să-l interpretez. Aşa că mi-am aranjat părul şi m-am îmbrăcat în felul în care îmi imaginam personajul pe care voiam să-l joc, un bărbat ponosit, care lucra ca bodyguard.“

60 DE ROLURI ÎN 12 ANI

noul val al filmului românesc a fost atunci când am lucrat cu Radu Muntean, de la care am avut foarte multe de învăţat şi de care mă leagă acum o prietenie profundă. Însă toate rolurile mi-au adus câte ceva şi m-au ajutat să evoluez ca actor.“ Când a primit rolul din Hârtia va fi albastră, Andi a început să îşi facă documentarea conştiincios. A mers în Rahova, a discutat cu oamenii și i-a fotografiat. „Am încercat să îmi imaginez şi să văd real cum ar funcţiona cineva care locuieşte acolo, cum ar reacţiona în situaţia din film.“ În Furia, a jucat rolul unui băiat de cartier, aşa că a urmărit cum discută tinerii care locuiesc la periferie. „Am observat că aceştia, mai ales dacă sunt din Bucureşti, vorbesc omiţând vocalele şi accentuează consoanele.“ Andi este atent zi de zi la astfel de detalii, la reacţiile oamenilor, la mişcările şi

Filmul a fost premiat în 2010 la Festivalul de Film Sud-Est European de la Los Angeles. În acelaşi an, Andi Vasluianu a luat premiul pentru interpretare la Festivalul Internaţional al Filmului de Dragoste de la Mons. Însă întreaga lui carieră este impresionantă: în 12 ani, a avut aproape 60 de roluri în scurt, medii şi lungmetraje, dar şi în seriale sau spoturi. Printre filmele în care a jucat se numără Furia (2002) şi Hârtia va fi albastră (2006), ambele în regia lui Radu Muntean, Milionari de weekend (2004), de Cătălin Saizescu, şi serialul poliţist Băieţi buni (2005). „Fiecare rol a venit la momentul potrivit; cele mai grele le-am primit mai târziu, după ce căpătasem deja experienţă şi curaj să le abordez, iar regizorii aveau încredere în mine“, spune Andi. „Primul meu contact cu

Sunt atent la felul în care mă îmbrac şi, de obicei, ei,, caut să nu mă poarte haina na p pe mine, ci eu să o port pe p ea. 120

TOAMNĂ 2011

gesturile lor. „Câteodată îţi trece ceva prin faţa ochilor sau în aer pluteşte o anumită atmosferă; o simplă umbră sau o privire sunt de ajuns. Iar detaliul acela tu, ca actor, îl asimilezi imediat. Meşteşugul constă în spiritul de observaţie. Eu îmi exersez atenţia pentru detalii trăind în prezent, căutând mirosuri sau gesturi mici şi oprindu-mi gândurile în loc.“ Deşi Andi este cunoscut mai mult pentru lungmetrajele în care a jucat, el este angajat de ani buni la Teatrul din Ploieşti, locul unde a primit primele sale roluri. La teatru are un salariu de 1.200 de lei, însă pasiunea lui pentru actorie este mai puternică decât răsplata materială. Mai ales că Andi mi-a mărturisit că pentru multe dintre rolurile pe care le-a jucat nu a avut nici un fel de câştig. „Eu îmi doresc să fac teatru pentru că scena ajută un actor să capete profunzime. În două ore,


cât durează o piesă, nu poţi să înşeli. În film, pot rezista foarte mulţi actori care nu au nicio legătură cu teatrul, dar, după părerea mea, rămân la un nivel superficial. Teatrul te modifică la un nivel profund şi te face să nu îţi mai fie frică să declanşezi în interior nişte

bun poţi evolua. Şi puţini ajung.“ În prezent, Andi lucrează la un lungmetraj, o coproducţie americanomaghiară, reinterpretarea modernă a nuvelei Jucătorul de F.M. Dostoievski. Şi merge mereu la audiţii, însă nu s-a concretizat încă nimic.

Nu poţi să trăieşti din actorie, e o meserie de elită. Doar dacă ajungi să fii foarte bun poţi evolua. Şi puţini ajung. sentimente de care te ascunzi în mod normal. La teatru eu am învăţat să caut în memoria afectivă şi să mă folosesc de lucrurile pe care le-am trăit.“

UN ACTOR NOROCOS

Printre filmări şi repetiţii la teatru, Andi are destul de puţin timp pentru vacanţe, dar, atunci când pleacă, caută oameni frumoşi. „Când plec în străinătate, mi-am dat seama că îmi place să cunosc oameni, nu doar să vizitez locuri. Din prima mea vizită în Turcia, la Ankara, mi-au rămas în minte

imaginile oamenilor de acolo, nu a oraşului. Cred că spaţiul l-am şi uitat. Am întrebat un turc cum să ajung la campus, iar el m-a dus cu maşina până acolo. În campus am cunoscut un alt student turc, care era de aceeaşi vârstă cu mine. După ce am obosit să dăm din mâini vorbind în engleză, am plecat să mâncăm şi, când am vrut să plătesc, a refuzat: mi-a spus că la el în ţară plăteşte doar el. Turcii sunt nişte oameni de o ospitalitate incredibilă.“ Printre locurile din România pe care le-a vizitat, cel mai mult i-a plăcut Maramureşul. „Mergeam cu 40 de kilometri la oră şi opream în fiecare sat. Anul acesta vreau să vizitez Moldova şi, la fel, vreau să merg încet, să cunosc localnicii. Datorită oamenilor frumoşi pe care îi întâlnesc, oraşul sau satul pe care îl vizitez capătă o anumită încărcătură, care trece dincolo de caracteristicile imediate ale locului.“

Ceea ce îl deranjează însă este că spectatorii, indiferent de prestaţia de pe scenă, se ridică la finalul piesei şi aplaudă. În felul acesta, actorii şi regizorii nu mai pot evalua calitatea spectacolului lor. „Cumva, discernământul tău e înşelat. Eu ador perioada în care oamenii aruncau cu ouă şi roşii dacă nu le plăcea piesa. Inclusiv acum, la Scala din Milano, se huiduie dacă cineva falsează.“ Cu toate că viaţa unui actor e dificilă în România, Andi încearcă să se ţină departe de serialele TV, cel mai bine plătite, pentru că, de obicei, actorii care se asociază cu acestea primesc o anumită etichetă care îi defavorizează atunci când vor să joace în filme de autor. „Însă, în rest, nu prea îmi dă mâna să refuz roluri. Dacă fac asta, înseamnă că e chiar imposibil să interpretez acel personaj, că în mod categoric nu îmi plac nici regizorul, nici scenariul. Altfel, dacă scenariul e cât de cât OK, putem lucra la el sau îl putem modifica.“ Andi este unul dintre actorii norocoşi: din grupa lui de la facultate, de 15 studenţi, doar trei practică în prezent actoria. Iar dintre cei trei, numai Andi face şi teatru, şi film – ceilalţi doi joacă doar în spectacole. „E o producţie prea mare de actori şi regizori. Eu aş micşora numărul de locuri de la 70 de studenţi pe an, la maximum 10. Nu poţi să trăieşti din actorie, e o meserie de elită. Doar dacă ajungi să fii foarte TOAMNĂ 2011 121


shopping

White W Wh Whi h te M Mus Musk usskk po orrt rt, tt, 3 36 6 le llei, ei, Sport, The Body ody y Sho Sh Shop h p

Ceară de păr Beeswax, 30 lei, The Body Shop

Pentru că Gerard Butler este, cu siguranţă, unul dintre cei mai atrăgători bărbaţi britanici, ne-am gândit să îţi propunem look-ul lui ca sursă de inspiraţie. Îi poţi revedea freza simplă şi de efect, nonşalant aranjată, în filme precum 300, The Ugly Truth sau P.S.: I love you. Foloseşte gel de păr, ceară, cremă sau spumă modelatoare şi aranjează freza cu degetele, trecându-ţi mâna prin păr. Mai ai nevoie doar de o atitudine relaxată şi suficient de încrezătoare.

Butler EFFECT Pastă modelatoare Dual Senses, Goldwell, 68 lei, Geta Voinea Hair and Beauty Salon

Gel de fixare Capital Force, Kérastase Homme, 88 lei, Evidence Beauty Salon şi Geta Voinea Hair and Beauty Salon

122 22 22

TOAMNĂ TO OAMNĂ OA M Ă 20 2011 11

Gel Pearl Styler, Wella Professionals, 57 lei, Evidence Beauty Salon şi Geta Voinea Hair and Beauty Salon

Gel de fixare Wellaflex, Wella, 30 lei, Sensiblu

Gel-ceară Sub-0 Just Men, System Professional, 47 lei, Geta Voinea Hair and Beauty Salon

Gel Liquify, Londa Professional, Profe 33 lei, Get Geta Voinea Hair and Beauty Salon

DE IOANA VASILE. FOTO: MANOLE SAVA, PHOTOLAND/CORBIS IMAGES, PHOTOLAND/AGE FOTOSTOCK.

STYLER


Gel spumant purifiant Ivapur, Ivatherm, 47,55 lei, Help Net şi Sensiblu

Cremă de ras Men’s Care, Apivita, 56,90 lei, Sensiblu Gel de ras anti-iritaţii Vichy Homme, Vichy, 33 lei, Help Net şi Sensiblu

Loţiune după ras Bleu de Chanel, Chanel, 219,48 lei, Sephora şi Douglas

Shaving

Gel de ras Silver Shave, Eucerin, 37 lei, Help Net şi Sensiblu Ulei de ras Cade, 69 lei, L’Occitane

PRECISION Kit de bărbierit Gentleman Kit, 72 lei, Sabon

Pămătuf Wooden Shaving Brush, 52 lei, The Body Shop Cremă de ras Maca Root, 53 lei, The Body Shop

Bărbieritul englezesc aminteşte puţin de precizia agentului secret James Bond – o tăietură fină, exactă şi masculină. Pentru că trebuie să fii atent la toate detaliile, şi pentru că o piele fină, fără iritaţii, este semnul unei îngrijiri corecte şi a unui bărbierit eficient, foloseşte cele mai adecvate produse pentru acest ritual: cremă, gel, spumă de bărbierit, iar la final, o loţiune after shave cu aceeaşi aromă ca a parfumului preferat. Iar pentru o notă uşor vintage, foloseşte un pămătuf pentru crema de bărbierit. TOAMNĂ 2011 123


STYLER

shopping

Vecinii englezilor, scoţienii, au descoperit cheia unui ritual zilnic de îngrijire care îţi curăţă pielea, te revigorează şi ajută şi la o bună circulaţie a sângelui. Este vorba despre vestitele duşuri scoţiene, prin care alternezi jeturi de apă caldă cu jeturi de apă rece. Scurt şi eficient, bărbaţii se vor bucura să îl încerce. Pentru îngrijirea pielii, foloseşte geluri de duş şi săpunuri cu ingrediente organice – aloe, verbină sau proteine de ovăz – sau care sunt din aceeaşi gamă cu parfumul de zi cu zi. Îi vor prelungi aroma şi o vor face mai intensă.

Gel de duş Linea Uomo, Collistar, 75 lei, Sephora şi Douglas

Gel de duş Bleu de Chanel, Chanel, 142,24 lei, Sephora şi Douglas

Gel de duş Of A Man, 39 lei, The Body Shop

TOAMNĂ 2011

Gel de duş Bagnodoccia, Bottega Verde, 28,70 lei, Help Net

Săpun de corp cu lapte de capră Druide, 37,04 lei, Help Net

Ulei de duş Gentleman Shower Oil, 62 lei, Sabon

Gel de duş Be Save, 42,75 lei, Help Net

124

Se alternează un jet de apă caldă de 50-60 secunde, cu unul de apă rece, de doar 2-10 secunde.

DE IOANA VASILE. FOTO: MANOL ANOLE SAVA, GULIVER/GETTY IMAGES, PHOTOLAND/AGE FOTOSTOCK.

CaldRECE


Apă de toaletă L’Eau, Guerlain Homme, 80 ml, 320 lei, Sephora şi Douglas

Apă de toaletă Moschino Forever, 50 ml, 214 lei, Sephora şi Douglas

Apă de toaletă Armani Sport Code, Armani, 50 ml, 263 lei, Sephora şi Douglas

Apă de parfum Carbone de Balmain, 100 ml, 350 lei, Beautik Haute Parfumerie

THE PERFUME Este vremea parfumurilor puternice, masculine, care rămân pe piele pe tot parcursul zilei şi dau o notă personală fiecărui bărbat. Parfumurile de toamnă sunt lemnoase, cu note de galbanum, piele, nucşoară şi acorduri de muşchi, dar şi condimentate sau gurmande, cu note de smochină, piper şi vetiver.

Apă de toaletă London, Playboy, 100 ml, 51,90 lei, Sephora şi Douglas Apă de toaletă Bulgari Men, The Silver Limited Edition, 100 ml, 351 lei, Sephora și Douglas Apă de parfum Potion, Disquared2, 100 ml, 341 lei, Sephora şi Douglas

Apă d de parfum f Yuzu Man, Caron, 125 ml, 490 lei, Beautik Haute Parfumerie Apă de parfum Dior Homme Intense, Dior, 100 ml, 431,40 lei, Sephora şi Douglas

Apă de parfum Corteccia, L’Erbolario, 100 ml, 162,55 lei, Sensiblu

OFERĂ UN VOUCHER CADOU VARĂ 2011 125 www.baneasashoppingcity.ro



WOMEN MEN

KIDS

Pregăteşte-te pentru ţinute care să-ţi înveselească zilele de şcoală şi să-ţi transforme weekendurile în aventuri în care poţi deveni oricine vrei tu.

LIFESTYLE

KIDS WORLD


baby brit

I SĂCULEȚUL CU N A 1-3 Î

np primele zile din sezonul de toamnă, e bine ca micuţii să aibă pregătite furniceşte, nu de prea multă vreme, câteva schimburi noi-nouțe. Iar pe lângă fur bo body-uri, pantaloni mici şi foarte mici, perechi de șosete colorate și ciorapi lungi, lu lucrați cu migală, două-trei maiouri sau alte bluze ceva mai groase, de pus peste tr tricouri, ricouri, strecoară și o jucă jucărie de strâns în brațe înainte de somn. Eşarfă Miss Blumarine, 299 lei, Baby Petit

Căciulă, 45 lei, Mothercare

Set pantaloni cu top, 199 lei, Picioru’ Gras

Jachetă, 79 lei, Mothercare

Urs, 59 lei, Mothercare Ciorapi, 19,90 lei, Miniblu

128

TOAMNĂ 2011

DE TATIANA MOISE. FOTO: MAN ANOLE SAVA, NORTHFOTO.

SCHIMBURI


STYLER S TYLER

Body, 69 lei, GAP

Botoşi Baby Dior, 729 lei, Baby Petit

Înainte de culcare, l copiii simt nevoia de a avea pe cineva lâng lângă g ei, de a asculta povești ori ri de a strânge g în brațe jucăria preferată. referată. f

Body Moncler, 559 lei, Baby Petit

Cardigan Miss Blumarine, 1.119 lei, Petit’s

Rochie, 89,90 lei, H&M

- 10%

cu Băneasa Kids Club

Costum cămaşă şi pantaloni, antaloni, 99,99 lei, l i Miniblu

- 10%

cu Băneasa Kids Club

Body, 12 lei, lei Bebeloo

10%

- easa cu Băn b Kids Clu

Pijama Baby Dior, 1.029 lei, Baby Petit

Body, 16 lei, Bebeloo

TOAMNĂ 011 129


STYLER

GRUPA MICĂ Sarafan, 115 lei, Prenatal

- 10%

4-6 ANI

Cardigan, 169 lei, GAP

M

Căciulă, 124 lei, Petit Bateau

- 5%

ai în glumă, mai în serios, copiilor le place să știe aproape întotdeauna ce urmează. Pentru ei, și de dragul somnului cel mai dulce, ritualul îmb îmbrăcării de dimineață pentru grădiniță este bine să se anu anunţe ca o joacă. În plus, toate lucrurile care aparțin piti piticilor cilor (pijama, prosop și alte altele) ele) ar trebui să fie etichetate cu n numele fiecăruia în parte.

cu Băneasa Kids Club

Trening, 138 lei, Prenatal

- 10%

cu Băneasa Kids Club

Cămaşă, 109 lei, papion, 29 lei, vestă, 119 lei, Picioru’ Gras

Pantofi, 176 lei, Primigi

130 TOAMNĂ 2011

DE TATIANA MOISE. FOTO: MANOLE SAVA, NORTHFOTO.

cu Băneasa Kids Club


back to school - 5%

cu Băneasa Kids Club

Brățări, 12,90 lei, H&M Vestă, 138 lei, Prenatal Căciulă, 39,90 lei, Miniblu

- 10%

cu Băneasa Kids Club

Capă de baie, 193 lei, Petit Bateau

Cămașă, 129 lei, H&M

Pulover, 69,99 lei, Miniblu

Atmosfera în care cei mai mici din grădiniță cresc și se dezvoltă le fluența ț viitorul. va infl Hanorac, 199 lei, Picioru’ Gras

Breloc, 49,90 lei, Parfois

Ghete, 333 lei, Primigi

TOAMNĂ 2011 131


back to school - 10%

Sacou, 163,90 lei, Z

cu Băneasa Kids Club

Căciulă, 45 lei, Mothercare

Cizme, 35,10 lei, Bebeloo

ALTERNATIVE ȘCOLĂREȘTI Î Accesorii de păr, 17,90 lei bucata, Parfois

n jurul acestei vârste, juniorii au o capacitate de învăţare foarte mare iar pregătirea lor pentru şcoală este un prilej bun de iniţiere în educație vestimentară. Conservatoare și puțin jucăușă, totuși serioasă, în nuanțe de alb, albastru, bleumarin, roșu și negru, uniforma școlară este cea mai frumoasă înfățișare a elevilor de școală primară.

Umbrelă cu mâner din lemn cu văcuță, 19,90 lei, ToyConcept yConcept

Cămașă Miss Blumarine, 599 lei, Petit’s

Cămașă Baby Dior, 599 lei, Petit’s

132

TOAMNĂ 2011

- 5%

cu Băneasa Kids Club

Pantofi, 349,90 lei, Ecco

DE TATIANA MOISE. FOTO: MANOLE SAVA, NORTHFOTO.

Ceas, 54 lei, Parfois


STYLER

- 5%

cu Băneasa Kids Club

Fustă, 87 lei, Coccodrillo

Pantofi, 399,90 lei, Ecco

Ghiozdan, 46 lei, Coccodrillo

-20 lei

Pijamale, 95 lei, Mothercare

cu Băneasa Kids Club

7-11 ANI Pantaloni dee trening, 129 lei, ei, Marks&Spencer cer

Geacă, 209 lei, Mothercare Vestă, 134 lei, Okaïdi Bluză de trening, 129 lei, Marks&Spencer

În afară de cărți și de caiete, școlarii au nevoie și de echipamente de sport lejere, precum și de pantofi ușori și foarte comozi pentru orele de educație fizică. TOAMNĂ 011 133


STYLER

Hanorac, 189 lei, Zara

Hanorac, 169 lei, Gap

Pantaloni de trening, 99 lei,i, Gap

MODA

Bentiţă, 19,90 lei, Parfois

TINEREASCĂ Geacă de blugi, 185 lei, Marks&Spencer

Pantaloni de școală, 69 lei, Gap

Ghiozdan, 53 lei, Coccodrillo

134 TOAMNĂ 2011

14 ani este vârsta la care copiii p n adoră culorile, fiind, prin esele de excelenţă, dinamică. Piesele robă vestimentaţie din garderobă trebuie să fie şi ele foarte practice.

Rochie, 159 lei, Zara

DE TATIANA MOISE. FOTO: MANOLE SAVA, NORTHFOTO.

Set brățări, Se 254 lei și 264 lei, Cielo Venezia 1270


back to school

12-14 ANI A

proape de vârsta la care orice voinic îşi însuşeşte cartea de mbările identitate, preschimbările din moda tinerească anunţă ă şi cele mai multe capricii vestimentare. ntare. Fireşte, fenomenul se poatee observa în oferta bogată de colecţii noi-nouţe i-nouţe din magazine.

Ghiozdan, 46 lei, Coccodrillo Vestă, 89,90 lei, Z

Jeanşi, 134 lei, Gap

Cămaşă, 109 lei, Okaïdi

Cămaşă, 89 lei, Căm Zara Rochie, 159 lei, Zara

Cizme din cauciuc, 105 lei, Marks&Spencer

Botoși, 79 lei, Gap

Pantaloni de trening, 69 lei, Gap TOAMNĂ 2011 135


De Tatiana MOISE. Fotografii de Sebastian ENACHE

SCHOOL

o t k c a B

S-a sunat de intrare! Toamna asta alege pentru copilul tău ţinute cool, de inspiraţie britanică, perfecte pentru şcoală: blugi, cămăşi, vestuţe şi cardigane cu cravată.


MARIA Rochie, 124 lei, Okaïdi; dresuri Junior Gaultier, 209 lei, Petit’s; pantofi Moschino, 475 lei, Naturino. CĂTĂLIN Vestă Simonetta, 600 lei, Ilinca; cămaşă Simonetta, 425 lei, Ilinca; eşarfă Ego Men’s Fashion Concept; blugi Il Gufo, 365 lei, Ilinca. BOGDAN Cămaşă Baby Dior, 559 lei, Petit’s; cravată Caro, 39 lei, Picioru’ Gras; insignă coroană, 25 lei, Picioru’ Gras; insignă stea, 29 lei, Picioru’ Gras; pulover, 130 lei, Debenhams; pantaloni, 83 lei, Prenatal.


BOGDAN Tricou, 37 lei, Prenatal; pulover, 124 lei, Oka誰di; pantaloni, 92 lei, Prenatal; ceas, 60 lei, Prenatal; pantofi, 485 lei, Naturino.


MARIA Tricou, 37 lei, Prenatal; bolero Miss Blumarine, 729 lei, Petit’s; colanți, 69 lei, Zara; cizme UGG, 635 lei, Naturino.


BOGDAN Pulover, 124 lei, Okaïdi; eșarfă, 79 lei, Okaïdi; pantaloni, 92 lei, Prenatal; set ciorapi, 50 lei, Debenhams; pantofi, 400 lei, Naturino. MARIA Poncho Miss Blumarine, 989 lei, Petit’s; tricou, 37 lei, Prenatal; mănuşi, 29,90 lei, Z; pantaloni, 129 lei, Okaïdi; ghete, 375 lei, Naturino.


CĂTĂLIN Cămaşă, 69 lei, Zara; pulover, 114 lei, Okaïdi; pantaloni, 129 lei, Prenatal; pantofi, 485 lei, Naturino.

Modele: Maria, Cătălin şi Bogdan/MRA Models Coafură: Evidence Beauty Salon - Feeria


kids

Trusă de doctor, 129 lei, Imaginarium

Toy

Joc școlăresc, 39,90 lei, Imaginarium

STORY

Mickey Mouse, 179,99 lei, Miniblu

La început de an școlar, preferatele copiilor sunt nt jucăriile inter interactive. ractive. ractive În română ori în limba engleză, ele au și un rol de învățare și unul nul artistic. În plus, au tott ffelul e de cifre și lumini colorate.

Trusă muzicală, 199 lei, Toyconcept Set Koloro, 49,90 lei, Imaginarium Lumânare cu cifră Tweety, 9,90 lei, Toyconcept

Minnie Mouse, 189,99 lei, Miniblu

Puzzle, 34,90 lei, Noriel

142 1 42

TOAMNĂ TO OAMNĂ 20 2011

Lumânare cu cifră Mickey Mouse, 11,90 lei, Toyconcept

DE TATIANA MOISE. FOTO: MANOLE SAVA.

Joc de lemn Jenga, 85,90 lei, Noriel


STYLER Trusă de croitorie, 99 lei, Imaginarium

Joc Monopoly, 99,90 lei, Noriel

Acordeon, 99,90 lei, Noriel Sandwich box, 24,90 lei, Imaginarium

Minge antistres, stres, 4,90 lei, Noriel oriel

Carte de copii, 79 lei, Imaginarium

Set Koloro, 49,90 lei, Imaginarium

Set caleașca lui Rarity, 65,90 lei, Toyconcept

Mașină cu macara, 59,90 lei, Toyconcept

Jucărie de pluș Guido, 74,90 lei, Toyconcept TOAMNĂ 2011 143



WOMEN

FOTO: PHOTOLAND/AGE FOTOSTOCK

LIFESTYLE

Un oraș care fascinează, cosmopolit și agitat, o capitală a modei și a muzicii plină de simboluri unice.

KIDS

BOULEVARD

MEN

LONDON


BRITISH

Cottage DACĂ ÎŢI PLAC SPAŢIILE ELEG ELEGANTE ŞI DECORAȚIUNILE CLASICE, NU A AI CUM SĂ NU APRECIEZI CASELE DIN MAREA BRITANIE. DE PROVINCIE P

Sfeşnic, 2.000 lei, Bell’Agio Casa

De Cătălina Că IVAN. Fotografii de Manole SAVA

O

Bust, 140 lei, Simona

Savonieră şi săpun, 41 lei şi 28 lei, Sabon

146

TOAMNĂ 2011

Lupă şi cuţit pentru scrisori, 115 lei, Bell’Agio Casa

FOTO: NORTHFOTO.

casă în stil englezesc e rustică, relaxantă, intimă şi comodă. Specifice lor sunt tapetele cu imprimeurii florale, îmbinarea diferitelor tipuri de lemn şi o paletă aletă cromatică pastelată combinată cu nuanțe neutre. E plină de texturi şi imprimeuri, draperii cu ciucuri, uri, şemineu, şemine cărămidă roşie şi o atenţie exagerată la detalii. Nimic nou ou şi modern mode nu se integrează prea bine într-un astfel de spaţiu, ci mai degrabă piese vintage sau măcar unele care au un aer patinat. deg t. Ciucurii, franjurile şi tapiseria transformă o cameră într-una şi mai sofisticată, iar cromul este înlocuit de alamă sau bronz.


STYLER STYLE

Infuzor, 28,11 lei, Livada cu Ceaiuri

Faţă de pernă şi umplutură, 9,99 lei şi 7,99 lei, Bam Boo

deco

Sfeşnic, 140 lei, Simona Cutie pentru ceai, 24,50 lei, Livada cu Ceaiuri

Solnițe pentru sare şi piper, 189 lei, Bell’Agio Casa

Ceainic, 329 lei, Bell’Agio Casa Statuetă, 155 lei, Simona

Ceas deşteptător, 435 lei, Simona Veioză, 49,99 lei, Bam Boo

Cană, 49,34 lei, Livada cu Ceaiuri

Carte decorativă, 79 lei, Bell’Agio Casa

Set pentru birou, 210 lei, Bell’Agio Casa

Ceainic, 96,95 lei, Livada cu Ceaiuri TOAMNĂ OAMNĂ 2011 147


STYLER

gadgets

OLT B R E D N U H T APPLE DISPLAYmat2er7ie ”de monitoare vine - de băuniedeţii lui

în ă de Ultimul răcnet ologia propus la Apple. Tehn să sperie, ci de tă cu a? fă ev e nd nu tu r al da , lt bo er luţia opte Thund 27 de inci, rezo Jobs se numeş ge in at la na go ze. Dia x 1440), iar să impresione rdul HD (2560 da an st t ul m e cu 2.0, 1 x Thuntimă depăşeşt santă: 3 x USB re te in de l fe la net (RJ-45). conectica este Gigabit Ether x 1 0, 80 e ir w re derbolt, 1 x Fi tyle iS lei (TVA inclus), Preţ: 4.635,08

E C I F OF CE SPA xat? Ai revenit rela ? ţă n ca va în m a fost Cum a fost rcii/croaţii? Cu tu i/ ri a lg u b c tru Ce mai fa dezii? Bun, pen n la ir cu t ra u le la vremea? Ai zb adgeturilor uti g a e m re v it n că a ve ndăm... t ce îţi recoma n te a ii F ! iu ic serv De Dan MIHU

SAMSUNG II GALAXe unYsiS ne cu ngur rival iPho

Dacă ar fi să fi tea topului trona din frun şanse de a-l de acesta este tphone-urilor, gumenpe regele smar tu II. Alege ar S y ax al G ng Samsu lus de 480 r AMOLED P pe Su l nu ra ec tele: milioane e 4,3 inci) şi 16 x 800 pixeli (p bilă (câte ca pe im nectica co u sa ri lo cu de GPRS/ 2G şi 3G, plus patru benzi pe SUPA, WiFi , HSDPA & H EDGE clasa 12 operare u sistemul de şi Bluetooth) sa 2.3. nea Android versiu Internity Preţ: 2.399 lei,

Y SKULL CAND AVIATOR LD N GOlook care BROW de căşti cu un O pereche l de diferent. La fe nu te va lăsa in orrf pe şi să ca în mult te vor miş ul e, de la sistem manţele tehnic în a sensibilitate circumaural, la z, H 00 18 la 20.0 frecvenţă de la ce i uz a de 32. A sau impedanţ ci? ai i spunem no erta i (TVA Preţ: 699,91 le

inclus), Div

1922 la propriu, şi la figurat. PoaPHILIp3PexStremSA e decât de bine făcut şi puţin mai mar Un player m ai într-un format deja ceasuri m GB de muzică, siguri că există te duce cu el 2 , em D C nt L su , te pt es fa . De ta. Ecranul as a ri te ju cel al unui ceas bi t ica! tucănoase decâ tot cânte muz mari şi mai bu 28 de ore. Să la nă pâ ge un aj iar autonomia anos

rm Preţ: 129 lei, Ge


VODAFONE SMARneTieftin şi

BLACKBERRY BOLD 9se9pt0em0brie, noul Blackberry, ceinl melaie

il în magaz Începând cu 19 , este disponib um ac ris nă pâ de care s-au însc subțire tâi pentru cei în afică, ai gr m r ă aț da rf e, Orang nouă inte o e ar ul e eon ph ansate, căutar online. Smarth multimedia av i ți nc fu C s, F ic N ru Liquid Graph și suport pent activare vocală cu lă sa er iv un munication). (Near Filed Com euro Preţ: de la 299

Un smartpho brandul bun, direct sub ntru un pe operatorului, abil. În cuen nv preţ mai co i acelaşi gen tie o să găseşt efonic” de de aparat „tel at undeva în calitate, fabric u Coreea de Asia (China sa n senzitiv ra Sud), cu un ec ocesor pr un de 2,8 inci, 8 MHz şi 52 de Qualcomm sistem de deja nelipsitul id 2.2 Froyo. operare Andro de euro Preţ: între 9 şi 99 ament), on ab (în funcţie de Vodafone

nge

(TVA inclus), Ora

BOSCH 10 TKA14 cafeti-

CRO AF-S DX M0IM F/2.8G M 4 R O K văzut NIK ajă acum că ai faci poze pe pl de

să râncene Te-ai plictisit ile macro cu sp afi gr to ro fo ă od AF-S DX Mic că sunt la m dăm obiectivul an n m di e co in re i az Îţ în mag ţânţari? 8G, disponibil ct 2. f/ pa m m m co şi 40 r R NIKKO ormant, da rf pe ar do nu ste manluna august. E de grame reco a de doar 235 te precum ta i, eu ic gr m , or ai şi uș e DSLR m el el od m ru nt dându-l şi pe sau D5100. ore Nikon D3100 SUA, YellowSt : 280 dolari t de producător Preţ recomanda

Asta nu e o dră. eră, ci o clepsi eaon ţi nc fu Şi nu cu ză cu nisip, ci ă şi at cafea măcin ră oa ăs apă. Nu m lui, pu m ti trecerea e, şt ne ti ce ci îl în pe accelerându-te ce fa tine pentru a uri mai multe lucr ăr m nu în acelaşi ru uc L e. de minut ar ă ac D ! sc nemţe de n ei st in E t fi ştiu e! eh jucăria asta... Preţ: 119 lei, Media Galaxy

TOAMNĂ 2011 149


STYLER

auto

MINI

COUNTRYMAN ARE 4X4 DAR NU ESTE SUV, ARE PORTBAGAJ MARE DAR NU ESTE BREAK. COUNTRYMAN ESTE PUR ŞI SIMPLU UN MINI CUM N-A MAI FOST ALTUL. PÂNĂ ACUM. De Daniel BUTNARIU

Prima impresie justifică jocul de cuvinte: Countryman este un Maxi-MINI. Fişa tehnică susţine concluzia: restul gamei se aşază cuminte în umbra dimensiunilor lui Countryman. Totuşi, cel mai mare model MINI nu e un mamut între maşini. Este mai mare decât un Clubman, dar e mai scurt şi mai îngust decât un BMW Seria 1. Impresionează de fapt înălţimea, fiindcă un BMW X1 e mai scund decât Countryman. 150

TOAMNĂ 2011

Efectele practice ale acestor constatări sunt evidente. Marele MINI este la fel de uşor de manevrat ca un hatch compact, iar spaţiul interior este cel mai generos din toată gama mărcii britanice. Mai mult, latura practică a maşinii este subliniată de

alte două trăsături deosebite: este primul MINI cu patru uşi şi cu tracţiune integrală, disponibilă opţional. Toate aceste elemente inedite le-au dat designerilor o libertate mai mare de mişcare în special la nivelul părţii frontale, care se îndepărtează puţin de liniile clasice MINI. Farurile nu mai sunt rotunjite, ci încruntate, iar calandrul renunţă la fizionomia paşnică în favoarea unei expresii mai agresive. Spatele, deşi este mai tradiţionalist decât botul maşinii, se remarcă prin cele două evacuări laterale (versiunea Cooper S) şi emblema proeminentă de pe hayon, care


serveşte şi ca mâner de deschidere. Pe cât de surprinzător este exteriorul, prin dimensiunile şi formele sale, pe atât de clasică este conformaţia bordului. Oricine este familiarizat cu celelalte modele ale mărcii va fi imediat în largul său la volanul unui Countryman, având la îndemână toate comenzile principale, aşa cum s-a obişnuit într-un Cabrio sau Clubman. Doar că acest lucru nu înseamnă că interiorul este lipsit de personalitate. Vitezometrul de mari dimensiuni plasat central poate cuprinde un ecran generos care oferă o gamă amplă de opţiuni multimedia

Connected) (MINI C t d) şii o vizualizare i li perfectă a indicaţiilor sistemului de navigaţie, în funcţie de nivelul de echipare şi opţionalele alese. Însă un şofer MINI va aprecia pe deplin avantajele lui Countryman după ce va întoarce capul şi va privi peste umăr. Uşile din spate pate uşurează accesul pasageerilor care pot lua loc în două scaune individuale culisabile sau pe o banchetă clasică fracţionabilă, la alegere. Opţiunea scaunelor separate delimitează un spaţiu de confort mai mare pentru călători ri şi permite instalarea unei nei şine centrale pe care pot fi amplasate diverse compartimente de depozitare şi suporturi pentru băuturi. În plus, culisarea scaunelor oferă posibilitatea măririi capacităţii portbagajului, care porneşte de la o valoare de 350 de litri pentru a ajunge la 1.170 de litri, dacă se renunţă la locurile din spate. Lista motorizărilor disponibile pentru Countryman oglindeşte oferta mărcii pentru toate modelele sale, având ca punct de plecare motorul pe benzină de 98 CP şi dieselul de 90 CP. Cea mai atrăgătoare versiune în acest moment rămâne însă Cooper S, cu o ediţie revizuită a motorului 1.6 turbo, ce atinge 184 de cai. Este propulsorul care pune alături caracteristicile practice ale lui Countryman şi performanţele tradiţionale MINI, întrucât sprintul până la 100 km/h se încadrează în mai puţin de opt secunde. Diferenţele de acceleraţie între versiunea cu tracţiune faţă şi cea integrală ALL4 sunt neglijabile, alegerea sistemului 4x4 depinzând mai mult de preferinţele personale şi de traseele parcuse

frecvent de fiecare şofer în parte. f Cu patru uşi şi patru roţi motoare, cu forme şi dimensiuni inedite, Countryman e pentru unii un model controversat în gama MINI. Întrebarea dacă îşi găseşte sau nu locul între modelele mărcii pare să se risipească în faţa succesului de care se bucusucc ră noul nou model pe unele pieţe. Cert Cer e că entuziasmul cu care au fost primiţi urmaşii maşinuţei u concepute de Sir Alec c Issigonis le dă celor I de d la MINI curajul să deschidă drumuri noi, d aproape imposibil de ap imaginat acum zece ani. imag În această decadă de la ace renaşterea MINI trebuie găsită şi una dintre justificările apariţiei lui Countryman. MINI a crescut şi odată cu marca au crescut şi clienţii săi. Fie că este vorba despre un şofer care îşi găseşte în sfârşit un înlocuitor mai încăpător pentru MINI One, fie că e un familist care nu vrea să renunţe la farmecul mărcii britanice, Countryman le răspunde aşteptărilor tocmai prin aspectele sale inedite: mai mult spaţiu interior, portbagaj mai mare, patru uşi, tracţiune integrală. Rămâne în schimb intactă doza de atractivitate, cea care face ca noul Countryman să nu fie un mic SUV sau un break anost, ci un MINI cu rost. Disponibil prin Automobile Bavaria cu prețuri începând de la 17.100 Euro + TVA. www.mini-bavaria.ro

TOAMNĂ 2011 151


De Sintia RADU

FOTO: GULIVER/GETTY IMAGES, NORTHFOTO, PHOTOLAND/AGEFOTOSTOCK.

Marea Britanie ne-a dat plăcinta cu mere, brânza Cheddar, ceaiul, piesele lui Shakespeare, pe Mr. Bean în anii când abia începeam să ne uităm la televizor, piureul cu cârnaţi şi permisiunea de a mânca mai mult decât trebuie la micul dejun, sub pretextul că e principala masă a zilei. Iată câteva dintre simbolurile englezeşti care au supravieţuit trecerii timpului.


FOTO: GULIVER/GETTY IMAGES, NORTHFOTO, PHOTOLAND/AGEFOTOSTOCK.

dosar APPLE PIE Plăcinta cu mere datează din vremea lui Geoffrey Chaucer, părintele literaturii engleze, din secolul al XIV-lea. În 1381, reţeta conţinea mere, mirodenii, smochine, stafide şi pere. Se poate servi cu îngheţată, frişcă sau cremă de lapte. Culoarea umpluturii e dată de şofran. Particularitatea plăcintelor englezeşti cu mere din

trecut este absenţa zahărului, deoarece trestia de zahăr a început să fie importată la scară largă din Egipt abia în secolul al XIV-lea şi costa aproape 5 şilingi pe kilogram (cam 100 de dolari americani în banii de astăzi). În plus, zahărul era un lucru nou pentru englezii reticenţi din Evul Mediu, iar pentru a oferi aromă plăcintei se folosea sucul dulceag de pere.

Whisky Scotland, Scotch Speyside single malt, 60 lei, 100 ml, Vom Fass

WHISKY Whisky-ul e un tip de băutură alcoolică distilată, făcută din amestec de cereale fermentate. Pentru fiecare sortiment de whisky se folosesc diferite tipuri de cereale, precum grâu, secară şi porumb. În Marea Britanie, producţia de whisky a înflorit în perioada regelui James al IV-lea al Scoţiei, care iubea Scotch whisky-ul. În anii 1700, majoritatea distileriilor din Scoţia au fost închise, iar producţia la negru a fost încurajată din cauza sporirii taxelor de producţie. Whisky-ul a reînceput să fie produs în epoca modernă abia în anul 2006, în regiunea Norfolk, iar primul sortiment din seria single malt a fost lansat pe piaţă în noiembrie 2009.

BEER Există numeroase tradiţii legate de bere pe teritoriul Marii Britanii. Principalele tipuri de bere specific englezeşti, fabricate de-a lungul timpului în Insulele Britanice, sunt Bitters, Porters, Stouts şi Milds. La noi găseşti uneori London Pride Ale, London Porter, Oyster Stout, Oxford Gold sau Bengal Lancers Indian Pale Ale. În medie, în Marea Britanie se consumă 28 de milioane de halbe de bere în fiecare zi, deci 100 de litri de bere pe cap de locuitor anual, comparativ cu 20 de litri de vin pe cap de locuitor la nivel anual.


dosar

FUDGE

E un fel de budincă preparată pentru prima dată în localitatea Yorkshire. Se face dintr-un aluat asemănător cu cel de clătite, din ouă, lapte, unt, ulei şi sare, şi se serveşte cu friptură de vită la cuptor şi sos. În Marea Britanie, este un fel de mâncare tradiţional

pentru mesele de duminică seara. În trecut, în loc de ulei se punea grăsime de carne, pentru că porţia de carne pe membru de familie era mică, iar budinca se cocea sub grătar pentru ca grăsimea animală să înmoaie aluatul. Una dintre cele mai vechi reţete de budincă Yorkshire se găseşte în Arta gătitului (The Art of Cookery) de Hannah Glasse, publicată în 1796.

Caramelele englezeşti, cunoscute sub numele de fudge, sunt dulciuri bogate în zahăr, lapte şi unt, amestecate la peste 110 grade Celsius până când compoziţia capătă consistenţă cremoasă. Aluatului i se pot adăuga numeroase arome. Fudge-ul american este un tip special de caramele, preparate după reţeta vest-europeană, dar care conţin în plus ciocolată.

BRITISH ENGLISH

WINE Vinurile din Mare Britanie se împart în vinuri englezeşti şi vinuri galeze, deşi Regatul Unit le produce la scară foarte mică. Doar 1% din vinurile consumate pe teritoriul britanic provin din producţia proprie, din cauza climei umede şi reci. Se spune că multdiscutata încălzire globală ar putea ajuta Marea Britanie în acest sens, dar nu există dovezi precise cum că aşa ar fi, în principal din cauza tipurilor de sol care se găsesc în zonă. În ultimii ani, însă, popularitatea vinurilor spumante produse în Marea Britanie a crescut.

154

TOAMNĂ 2011

Chambers Concise Dictionary, 125 lei, Diverta

E un termen general folosit pentru a descrie engleza care se vorbeşte în Marea Britanie. Însă diferenţe între engleza scrisă şi vorbită în regiunile din arhipelag sunt numeroase. Engleza britanică, cu un accent puternic, este asociată cu vorbitorii din înalta societate, iar pronunţia poartă numele de Received Pronunciation. Provine din amestecul dialectelor din centrul şi sudul arhipelagului. Se spune că pentru a căpăta un accent britanic, trebuie să nu uiţi să pronunţi „t”-ul din mijlocul cuvintelor (americanii tind să transforme „t”-ul în „d”), „u” să îl citeşti ca pe „you”, nu cum l-ai citi în română, şi să rosteşti clar şi răspicat fiecare silabă.

FOTO: GULIVER/GETTY IMAGES, NORTHFOTO, PHOTOLAND/AGEFOTOSTOCK.

YORKSHIRE PUDDING

Caramele The Ultimate English Maple Fudge, 32,95 lei Livada cu Ceaiuri


FOTO: GULIVER/GETTY IMAGES, NORTHFOTO, PHOTOLAND/AGEFOTOSTOCK.

STYLER

CABINA ROŞIE DE TELEFON

SHAKESPEARE La 150 de ani de la moartea lui Shakespeare, au apărut primele zvonuri cum că opera ce-i poartă semnătura nu ar fi fost de fapt creată de dramaturg. Mai multe voci ale vremii spuneau că piesele de teatru ar fi fost scrise de Francis Bacon, Christopher Marlowe sau Edward de Vere. Puţini academicieni mai cred astăzi, fără urmă de îndoială, că autorul pieselor de teatru atât de cunoscute în lumea întreagă este William Shakespeare.

Speculaţii au circulat şi cu privire la religia şi viaţa sa amoroasă. S-a zvonit că, deşi era însurat, era îndrăgostit de un tânăr, iar mai târziu, de o femeie măritată căreia îi dedica sonetele Dark Lady. Mulţi spun că Shakespeare era catolic, deşi să fii catolic pe atunci, în Anglia, era ilegal. Se ştie doar că membrii familiei sale aparţineau acestei religii, iar academicienii au întâlnit în opera sa atât însemne care demonstrează apartenenţa la catolicism, cât şi unele care neagă acest lucru.

ENGLISH BREAKFAST

Culoarea roşu-ţipător a cabinelor de telefon din Marea Britanie nu e deloc întâmplătoare. A fost aleasă în aşa fel încât să nu ţi se întâmple nefericirea să cauţi un loc de unde să-ţi suni prietenii şi să-ţi fie greu să-l reperezi. În 1886, englezii vorbeau la telefon într-o cutie de lemn botezată „cutia cu linişte”. Prima cabină de telefon de tip chioşc, introdusă de Poşta Marii Britanii în 1920, era făcută din beton şi se numea K1, de la Kiosk 1. Între anii 1936 şi 1968, s-au instalat aproape 70.000 de cabine telefonice în Regat şi nu era un lucru rar să vezi vreuna dintre ele zgâriată sau cu geamuri lipsă. Primul model era diferit de ce se găseşte azi în Marea Britanie.

Englezii sunt renumiţi pentru micul dejun consistent, pe care îl consideră principala masă a zilei. În Insulele Britanice, la micul dejun se mănâncă bacon, ouă ochiuri, roşii pe grătar sau înăbuşite, ciuperci înăbuşite, pâine prăjită cu unt, cârnaţi şi ceai. Cine preferă o masă şi mai consistentă mai are de ales între fasole şi cartofi prăjiţi. Când englezii doresc să comande la micul dejun toate preparatele de mai sus, spun că vor un „Full English” sau „Full Monty”. În Scoţia, la micul dejun se mănâncă de obicei „porridge”, un fel de budincă de cereale. Full Scottish Breakfast conţine ouă, bacon şi cârnaţi, precum şi roşii, fasole, prăjituri de ovăz şi salată de fructe. Acestea sunt, desigur, feluri tradiţionale englezeşti. În prezent, tânăra generaţie mănâncă cel mai adesea la micul dejun un bol de cereale cu lapte şi bea suc de portocale.

TOAMNĂ 2011 155


Ceai Earl Grey, 32,95 lei, 100 g, Livada cu ceaiuri

Ceainic Tea For One „Dimineţi cu tine”, 169 lei, Livada cu Ceaiuri

TEA Marea Britanie este cel mai mare consumator de ceai din lume şi şi-a menţinut această poziţie încă din secolul al XVIII-lea. Fiecare englez consumă aproape 2,5 kilograme de ceai pe an, atât din producţie proprie, cât şi din import (India, China). Deşi ceaiul a fost mulţi ani considerat băutura aristocraţiei europene, Marea Britanie l-a transformat în plăcerea fiecărei clase sociale încă de când a devenit lider mondial în consum. Britanicii beau de obicei ceai negru cu lapte şi două linguriţe de zahăr, iar pauza de ceai şi biscuiţi e chiar recunoscută oficial de unii angajatori. În general, ceaiul englezesc nu se serveşte cu lămâie. Tea nu este doar numele unei băuturi, ci şi al unei mese uşoare care se serveşte între orele 2 şi 5 după-amiaza.

ENGLISH MUFFIN

CHEDDAR CHEESE E un tip de brânză de culoare gălbuie până la galben aprins, cu un gust înţepător, produsă în mai multe state din lume, dar originară din satul Cheddar din Somerset, Anglia. În Marea Britanie, este de departe cel mai popular tip de brânză, iar în Statele Unite ale Americii se clasează pe locul al doilea în topul 156

TOAMNĂ 2011

brânzeturilor consumate. Încasările anuale pe teritoriul britanic sunt de aproape un milion de lire sterline. Americanii consumă, în medie, 4,5 kilograme pe cap de locuitor, iar anul trecut au produs peste 1,5 milioane de tone de brânză Cheddar. Acest tip de brânză este făcut în Marea Britanie încă din secolul al XII-lea, iar în prezent există doar un producător, numit The Cheddar Gorge Cheese Company, cu sediul în localitatea Cheddar.

Se mănâncă atât pe post de gustare, cât şi la o anumită masă. E rotundă, mică, plată şi se serveşte cu unt şi presărată cu mălai. Denumirea de „muffin” vine de la „moofin”, utilizată pentru prima dată în 1703, ce provine din nemţescul „muffen”, pluralul lui „muffe” care înseamnă prăjitură de mici dimensiuni. The English muffin însoţeşte cel mai adesea ceaiul (deşi pentru ceai se preferă aşa numitele English cakes) şi se consumă atât pe teritoriul britanic, cât şi în Statele Unite, Canada sau Noua Zeelandă. Unii preferă să le mănânce la micul dejun, cu bacon, ouă şi brânză. În Marea Britanie, se vând cel mai bine cele cu brânză, cu scorţişoară sau stafide. Brioşă, 5 lei, Gloria Jean’s Coffees


dosar

SCONES Sunt populare nu doar în Marea Britanie, ţara de origine, ci şi în Statele Unite ale Americii, Canada, Australia, Noua Zeelandă şi Irlanda. În Irlanda, au fost alese ca reprezentante ale tradiţiilor naţionale în cadrul unor eveni-

mente culturale organizate de Uniunea Europeană acum cinci ani, în timp ce Marea Britanie optase pentru shortbread. Scones sunt pâinici scoţiene, nu foarte dulci, preparate din grâu, bicarbonat, făină de ovăz şi orz. Se servesc cu diverse tipuri de ceai, precum cel Devonshire, şi pot conţine brânză, stafide, coacăze sau curmale.

S H O RT B R EA D E un tip de biscuiţi făcuţi fără praf de copt, din zahăr, unt şi făină de ovăz. Pentru a le spori consistenţa, se poate adăuga mălai sau orez. Se coc la temperaturi scăzute pentru a nu se rumeni. Copţi, capătă o culoare alburie sau aurie. Pe deasupra, se poate presăra zahăr. După răcire, devin tari şi sfărâmicioşi. Desertul derivă din biscuitul medieval, o felie de pâine coaptă pe ambele părţi, cu zahăr şi condimente, pusă la uscat pentru a căpăta consistenţa dură. Praful de copt e înlocuit acum de unt.

FOTO: GULIVER/GETTY IMAGES, NORTHFOTO, PHOTOLAND/AGEFOTOSTOCK.

B A N G E R S AND MASH Numiţi şi Sausages and Mash (cârnaţi şi piure), este un fel de mâncare tradiţional englez cu piure şi cârnaţi din porc sau vită sau de tip Cumberland, preparat pentru prima dată în perioada interbelică. Se serveşte cu sos de ceapă sau rondele de ceapă prăjită. Denumirea de bangers vine de la interjecţia „bang!”, zgomotul pe care îl face cârnatul în tigaie când este gătit prea repede sau când conţine multă apă (pocneşte). Se poate prepara la fel de bine şi acasă, dar e cel mai adesea încercat de britanici în puburi.

TOAMNĂ 2011 157


STYLER

news

H&M

PENTRU UNICEF În luna septembrie, H&M va sprijini iniţiativa All for Children a celor de la UNICEF printr-o colecţie specială de îmbrăcăminte modernă şi atractivă pentru copii. Aceasta va fi disponibilă în 150 de magazine din toată lumea, dar şi online, iar 25% din toate vânzările colecţiei All for Children vor merge direct către proiectele UNICEF de promovare a drepturilor copiilor la educaţie şi protecţie în comunităţile vulnerabile. H&M şi UNICEF au lansat iniţiativa All for Children în noiembrie 2009. Poţi ajuta cauza UNICEF cumpărând produsele din colecţie din magazinul H&M Băneasa Shopping City.

CREMA UNIVERSALĂ Exclusiv în lanţul de farmacii Centrofarm găseşti produsele cosmetice Caudalie, obţinute pe baza celor mai naturale formule posibile, pentru o îngrijire adecvată a pielii. Produsele nu conţin parabeni, fenoxietanol, uleiuri minerale şi ş coloranţi artificiali ali Cremă de faţă Premier şi sunt testate Cru, Caudalie, clinic. Una dintree 419,99 lei, Centrofarm cremele cu cele mai spectaculoase efecte este Premier Cru, care luptă împotriva ridurilor, petelor maronii, lipsei de fermitate sau deshidratării pielii şi care combină, în premieră, trei ingrediente active patentate de Caudalie. Rezultatele se văd după o utilizare de câteva săptămâni – pielea capătă un aspectt mai tânăr şi mai luminos.

158

TOAMNĂ 2011

FARDURI NOI Pentru machiajele din noul sezon, îţi recomandăm noile farduri Neon de la Flormar. Le găseşti atât în nuanţe profunde, închise, ca albastru-indigo, cât şi în nuanţe deschise, potrivite unui look de zi, precum verdele praz. Dacă alegi însă culori deschise pentru sezonul rece, foloseşte-le în accente subtile – fie trasează o linie de fard la baza genelor, fie atingeri delicate în colţul interior al ochilor, care luminează privirea. Fardurile sunt mate, intens pigmentate şi rezistă o zi întreagă.

COLECŢIE

RETRO

Fard de pleoape Neon, Flormar, 29 lei

Colecţia de toamnă-iarnă U.S. Polo Assn. este plină de culoare, dinamică şi foarte elegantă. Ponchourile din caşmir, pantalonii din catifea, detaliile din petice de pe piesele tricotate, imprimeurile tip tartan, nuanţele pastelate şi rochiile din catifea dau un aer retro întregii colecţii. Le găseşti pe toate în magazinul din Băneasa Shopping City.


DOI ANI DE PICIORU’ GRAS La împlinirea a doi ani de la apariţia pe piaţa de retail din România, magazinele Picioru’ Gras vin în întâmpinarea clienţilor cu o colecţie de toamnă–iarnă 2011 plină de culoare pentru cei mici. Alături de hainele create de fabrica Stefit Text pentru acest brand, puteţi găsi în magazinele Picioru’ Gras încăl-

ţăminte de la Bisgaard şi Unisa, jucării de la Teddykompaniet, precum şi noua colecţie Falke. Materialele naturale, simplitatea hainelor şi confortul pentru cei mici vor fi păstrate ca linii principale în noua colecţie, disponibilă în magazine de la începutul lunii septembrie.

PENTRU TINE Eliberează-te de bagaje şi de stres. Fă din shopping o experienţă plăcută, apelând la noul serviciu Garderoba. Poţi să-ţi laşi hainele groase sau bagajele de mână aici, pentru a putea petrece cât mai mult timp la shopping sau la cinema. Vă aşteptăm, din 2 octombrie, la subsol, în Băneasa Shopping City.

ANIVERSARE CU STIL Evidence Beauty Salon a sărbătorit recent 7 ani de existenţă pe piaţa românească. Cu această ocazie, Evidence Beauty Salon a lansat conceptul „Frumuseţea nu are vârstă” şi a dat tonul tendinţelor pentru o coafură de ocazie inspirată de aerul londonez.

FOTO: RADU CHINDRIȘ.

Londra, prin Kate Middleton, i-a inspirat pe stiliștii Evidence Beauty Salon în abordarea unor coafuri aparent simple, naturale, dar totodată nobile şi sofisticate, cu

tente excentrice pe alocuri. Părul lung şi mătăsos, de o culoare caldă şi intensă, poate fi lăsat să cadă pe spate, chiar şi la ocazii speciale. Echipa de profesionişti Evidence îţi propune în această perioadă un „look simplu”, ce îţi menţine personalitatea şi îţi pune în valoare punctele forte ale trăsăturilor, alături de un machiaj profesional excepțional realizat de Andreea, make up artistul Evidence Beauty Salon.

TOAMNĂ 2011 159


LISTA DE

FASHION Balizza 021 3611678/ 0735 011883; Bershka 031 4253174/ 031 4259489; Bigotti 0731 038920/ 021 3611607; Braiconf 021 3611396/ 0740 154745; Cacharel 021 3611622; Calvin Klein 0755 037621; Cavaliere 0770 799533; Celio 0731 700704; Colori by Raxevsky 021 3611369; Collective 021 3065505; Confidences 0746 011169; Danza 021 3611601; Damat Tween 021 3611601; Day&Night 0314 126861/0758 101070; Debenhams 0722 654199; Desigual 021 3611410/ 0729 900995; Diesel 021 3611585; D’S Damat 021 3611651; EGO Men’s Fashion Concept 0748 295295; Esprit 021 3135230/ 0730 399402; Gant 031 4252936; GAP 021 3611780; Gerard Darel 021 3065505; Guess 0725 607110; Guy Laroche 021 3611610; H & M 031 4370810; Icon 021 3611696; IKKS 021 3611660; Irina Schrotter 031 4253050; Karen Millen 0731 260030; Koton 031 4252656; La Femme 021 3162576/ 0752 242017; Lacoste 031 4252938; London Tailors 021 3611690/ 0752 020020; ma dame 021 3611727; Mango 0731 260039; Manoush 0722 772206; Marks & Spencer 021 3611583; Massimo Dutti 031 4253182; Max Mara Weekend & Marina Rinaldi

160 TOAMNĂ 2011

021 3611400/ 0731 260032; Motivi 021 3611388; Next 021 3611452/ 021 3611453; Orsay 021 3611631; Peek & Cloppenburg 021 3611510; Pimkie 021 3611390; Polo Garage 031 4327361; Promod 021 3611406 / 0729 900996; Pull & Bear 031 4253177; Rene Derhy 021 3065505; Replay 021 3611608; Reserved 0757 020179; Sport Couture 021 3611427; Steilmann 021 3611587; Stradivarius 031 4253178; Tommy Hilfiger 021 3611724; Trends by Adina Buzatu 0720 660662; US Polo ASSN 021 3611701; V46 Rest of the best 021 3611759/ 0731 496554; Vero Moda Jack&Jones 021 3611774; Zara 031 4259726/ 031 4253171; Ziggo 021 3611458. FOOTWEAR & ACCESSORIES Aldo 0733 190153; Cacharel shoes&leather 021 3611613; Corso Como 021 3065505; Ecco 0730 654721; ElleGanza 021 3611564; Enzo Bertini 0729 165555; Fiorangelo 021 3611707/ 0755 016012; Humanic 021 3611682; Hush Puppies 021 3065505; Il Passo 0728 082218; Musette 0372 713395; Nine West 021 3611731/ 021 3611732; Office Shoes 021 3611680/ 0747 270010. SPORTSWEAR & EQUIPMENTS Adidas 021 3611355; Champion 0749 090925; Lotto 021 3611441; Nike 0740 251756. LINGERIE Etam 0731 700703; I.D. Sarrieri 021 3611698/ 0741 090098; La Senza 021 3611736; Oysho 031 4253172/ 0314 253173; Penti 021 3611429/ 0725 547321; Triumph 0727 756369. ACCESSORIES Accessorize 021 3611389/ 0753 038166; Hedgren 0753 333010/ 021 3611775; Parfois 0731 250997; Samsonite 0753 333010/ 021 3611775.

JEWELERY & WATCHES Adorri 0757 081201; Altinbas 021 3611723; Be In Time 0727 227696; Cellini 021 3611385; Cielo Venezia 1270 0725 214134; Folli Follie 021 3611748/ 0740 251300; Kultho 021 3611575/ 0731 600879; Micri Gold Bijuterii 021 3611566; fax: 021 3611388; Oxette 0731 376473; Swarovski 021 3611384; Yuno Pearls 021 3611626; Zen 021 3611620. COSMETICS & PERFUMES Beautik 031 4252957; Douglas 021 3611450; MAC 021 3611387; Sabon 0755 122603; Sephora 031 4252905; The Body Shop 021 3611611/ 0771 437623. COMPUTERS & ACCESSORIES Arsis 0731 496648; Cosmote 021 3611641; iStyle 021 3611070/ 031 4252856; Nikon 021 3611419; Orange 0374 448441/ fax: 0374 448442; Vodafone 0731 496612. HOME DECORATIONS Bell’Agio Casa 0740 112343; Simona 021 3611668/ 0733 054245; Harmony Design 0729 834679; Zara Home 021 3611466/ 031 4253180/ 031 4253181. KIDS&MATERNITY Champion 0749 090925; Debenhams 0722 654199; GAP 021 3611780; Imaginarium 021 3611666; Ilinca 021 3611353; Okaïdi 031 4257156; Naturino 021 3611599; Next 021 3611452/ 021 3611453; Petit’s 021 3611790; Primigi 021 3611779; Baby Petit 021 3611791/ 0731 496554; Petit Bateau 021 3611529; Picioru’Gras 031 4327320/ 031 4327321; Reserved 021 3611712; Replay 021 3611608; Rococo - Maternity wear 0751 555224; Zara Kids 031 4259726/ 031 4253171 RESTAURANTS & CAFES Argentine 0721 100400; Bubbles - Saveur 021 3611757/ 0726 773618;


MAGAZINE Buongiorno 021 3611681/ 0727 417879; Burger King 0755 032371; Caffee Bourbon 021 3611795; Café Nescafe 021 3611719; Chopstix 0788 096358/ 021 3611751; Cinnabon Food 0757 037290/ 0757 037211; Coffee Republic 021 3611528; Gloria Jean’s Coffees 021 3106981; Haagen-Dazs 0751 115424/ 0747 527533; KFC 021 3611578; La Safi 021 3611563; Mc Donald’s 021 3611366/ 0372 712260; Mondogell 021 3611752; Nordsee 021 3611914; Paul 021 3611799; Pizza Hut 0754 081723/ 021 3611708; Risaka 0731 832020; Smoking Lounge 0771 674095/ 0730 448080; Starbucks 0752 281204; Sheherezade 021 3611714/ 0752 166667; Shish 0733 106418; Sushi Ko 0758 038005; SERVICES 4U Travel 031 4253872; Baby’s Boutique-pet shop 021 3611797/ 0742 620062; BRD 021 3611462; Citi Bank 021 2094333/ 021 2094335; Comtesse Du Barry 021 3611625; Diverta 0733 734074; Livada cu Ceai 021 3611373/ 0762 454414; El Unico 0741 021445; Evidence Beauty Salon 021 3611789/ 0746 109427; Geta Voinea hair & beauty salon 0757 829980; Help Net 0746 123850/ 0746 123850; ING Bank 031 4061472; Magic City Baneasa 021 2602744; New Exchange 0747 121427; Octagon 021 3611586/ 021 3611587/ 0788 189738; Opticris 031 4250983/ 021 3611650; Optiplaza 021 3611695/ 037 2711013; Perfect Nails 021 3611423 fax: 021 3611655; Perfect Smile (German Dent) 0726 666999; Top Clean 021 3611742; Vom Fass 0729 804546 CHIOȘCURI Bibev 021 3065505; Invitatii de nuntă 021 3611746; Mario Bădescu 021 3065505; Viena Style Obiecte de artă 0741 196069.

Germanos 0765 232746; Media Galaxy 021 3117941. HOME DECORATIONS Bamboo 0746 249835; Kentia 0732 114401; Sarra Blu 021 3106915/ 0752 244968. FASHION Kenvelo 0723 101533; Lee Cooper 031 4328163; Levi’s 0747 289052; Oviesse 021 3065505; Nissa 0734 456336; The Earth Collection 0724 346586. FOOTWEAR & ACCESSORIES Bata 0723 637472/ 021 3106904; Benvenuti 0729 165622; Ecco 0730 654716; Geox 0731 040324; Otter 0728 808817; Il Passo 0728 082210. SPORTSWEAR & EQUIPMENTS Intersport 0751 210146/ 021 3194240. KIDS & MATERNITY Bebeloo 0771 302910/ 0771303796; Coccodrillo 0726 363662; Magic Factory 0729 198525; Miniblu 031 4253080; Mothercare 021 3150150; Noriel 031 4328562; Pixel 021 3611600; Prenatal 021 3198533; Toy Plex 021 31440144; Z 021 3195226. LINGERIE Golden Point 021 3195263; Jolidon 021 3106955; Women’secret 0730 399405. ACCESSORIES Meli Melo 0751 516500; Police 0372 714400; Moa 021 3124246; Optiblu 0727 500329; Samsonite 021 3196228/ 0753 333027. JEWELERY & WATCHES B&B Collection 0729 038016; Cellini 021 3195239; Swatch Shop 021 3195293. COSMETICS & PERFUMES L’Occitane 0720 022981; Sabon 0755 122602; Sephora 021 3190622; Yves Rocher 021 3105358 / 0722 223434. COMPUTERS & ACCESSORIES Arsis 0729 106448; Internity 0765 232490; Say Store 0755 057712;

RESTAURANTS & CAFES Casa di Luigi 0743 078773; City Grill 021 3106979; Gloria Jean’s Coffees 021 3106981; KFC 0749 275436/ fax: 021 3106972; La Mama 0729/ 526262/ 021 3194246; Spring Time 0748 884111; Zvon Café 021 3128272 / 0721 330006. SERVICES Aqua 0733 689655 / 0721 319528; Biogood 031 4257788; BRD 021 3195055; Centrofarm 031 4378212; Delicateria 021 3106950; Evidence Beauty 021 3195270/ 0729 036623; Fond Exchange 021 3361060/ 0726 199866; Gall Print 021 3195284/ 0723 226828; Garanti Bank 021 2679210; Green Point 0756 040777; In Medio 021 3106912/ 0735 169587; Kitchen Shop 031 4257198; Kon Art 021 3195277/ 021 2220040; Oliviers&CO 021 3105061; Pet Land - pet shop 021 3195272; Plafar 0730 110134/ fax: 021 3192937; Salingers 021 3194268; Sensiblu 021 3194257/ 0720 022972; Unique Art 021 3194284/ 0762 241258; Wine&Company 0728 556948; CHIOȘCURI Alpha Point 0731 700113/ 0731 700114; Asigurări RCA 0746 220401; Bibev 021 3065505; Boba Mania 0766 816002; Cadouri personalizate 0786 638016; Demmers Teehaus 0762 454414/ 0213611373; D&P 0758 094430; Elite Boutique 0744 641221; Eurolines România 021 3160890; Farmasi 0744 666691; Flormar 0766 547033; Hunday bidet 021 2674386; Le Wex 0755 826068; Livada cu Ceai 021 3611373/ 0762 454414; Magic Toy 021 3065505; Mees Cioccolato 021 3064404; Mistery of Spice 021 3065505; Orafresh - The Italian Way 021 3065505; Otto Broker 0735 347038; Stand de curele 021 6670311/ 0728 980347; Maya Home Design; Bambini 021 6055505; Editura Litera 021 3196390; Quick Mobile 0736 216006; Stand cu produse de argint 0371 063752.

TOAMNĂ 2011 161


preview

Moda cucereşte oraşul cu noile colecţii Vino să descoperi cele mai recente colecţii din sezonul toamnă/iarnă într-o succesiune de show-uri inedite! Dacă tu nu poţi ajunge în capitalele europene de fashion pentru a vedea care sunt ultimele tendinţe, Băneasa Shopping City îţi oferă un tur al acestora, pe parcursul a două luni: Bucureşti (3–4 septembrie), Londra (17–18 septembrie), Milano (1–2 octombrie), Paris (8–9 octombrie) şi Madrid (15–16 octombrie). Mai multe detalii găseşti pe www.baneasashoppingcity.ro şi pe pagina noastră de Facebook.

DESCOPERĂ ÎN CURÂND LA BĂNEASA SHOPPING CITY

STYLER

Petreceri de Halloween Bu-hu-hu! Halloweenul vine şi anul acesta la Băneasa Shopping City. Dacă eşti un copil curajos, îţi plac petrecerile tematice şi nu îţi este frică de vrăjitoare, eşti invitat la petrecerile de Halloween, unde ţi-am pregătit o mulţime de surprize vrăjite şi o adevărată vânătoare de vrăjitoare.

Chiar dacă vara a trecut, petrecerile continuă! Membrii Băneasa Kids Club sunt aşteptaţi pe 1 octombrie şi pe 5 noiembrie la Băneasa Shopping City pentru o nouă serie de evenimente. Shoppy a pregătit o serie de provocări pentru cei mai isteţi şi dinamici copii, pe care aşteaptă cu nerăbdare să îi întâlnească. 162

TOAMNĂ 2011

FOTO: HEPTA

Petrecerile Băneasa Kids Club




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.