1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:47
Pรกgina A
from GOOD to GREAT
1006_fromGoodtoGreat:2creativo_book
04/06/2010
17:11
Página 1
¡Hola! Somos 2creativo.
Hi! We are 2creativo.
Convertimos ideas en realidad a través del Diseño Gráfico e Industrial.
We make ideas come true through Graphic and Industrial Design.
Diseñamos el material que te conecta con tus clientes, tanto tus propios productos como tu marca.
We design the material that connects you with your customers, through your own products and your brand.
Nuestra prioridad es facilitar la vida al usuario con simplicidad y sentido común.
Our priority is to simplify the life of your users through simplicity and common sense.
2creativo es un equipo dinámico que trabaja desde el distrito 22@ de la innovación de Barcelona.
2creativo is a dynamic team working from the 22@, innovation district of Barcelona.
Con más de 10 años de experiencia en el sector del diseño, hemos trabajado para empresas como: Mango, Roca, Simon, Balvi, “la Caixa”, Ayuntamiento de Barcelona, etc.
With over 10 years experience in the design business, we have worked with companies such as: Mango, Roca, Simon, Balvi, “la Caixa”, Barcelona Council, etc.
Nuestro trabajo ha sido reconocido con varios premios internacionales de diseño y con una amplia difusión en los medios.
Our work has been granted with several international design awards and has attracted significant media attention.
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:47
Página 2
Passion drives our design La pasión guía nuestro diseño
Abel de Benito Managing Partner Brand Strategy
Mariona López Managing Partner Product Innovation
1006_fromGoodtoGreat:2creativo_book
04/06/2010
17:11
Página 3
We are your strategic partner to launch new products. Somos tu soporte estratégico para el lanzamiento de nuevos productos.
ño
¿Qué nos hace especiales?
What makes us special?
Combinamos estrategia y diseño para transformar lo bueno en excelente.
We combine strategy and design to improve ideas from good to great.
Formamos equipos de trabajo flexibles que adaptan el talento y el precio a cada proyecto.
We build work teams to adapt our talent and price to each project.
¿Porqué incorporar la estrategia en el proceso creativo?
Why incorporate the strategy in the creative process?
La estrategia dibuja el camino del diseño hacia el éxito.
The design strategy points the way towards success.
Se ha demostrado que las empresas que invierten en diseño incorporándolo en su gestión estratégica aumentan su valor en un 274%*.
It has been proven that companies who invest in design and use it as part of their strategic management have gained 274% of their value*.
*Design Strategy Market Index de California College of the Arts.
*Design Strategy Market Index of the California College of the Arts.
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:47
P谩gina 4
Branding 路 Imagen de Marca Communicate your messages visually to make them memorable.
Comunica tus mensajes visualmente para que sean memorables.
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:47
Página 5
Promotional campaign of microcredits for entrepreneurs without endorsement nor guarantees in Barcelona. Campaña promocional de microcréditos para emprendedores en Barcelona sin avales ni garantías.
1006_fromGoodtoGreat:2creativo_book
04/06/2010
17:12
PĂĄgina 6
Ritualis, corporate identity of a unisex beauty center of Lisbon (Portugal). Ritualis, identidad corporativa de un centro de estĂŠtica unisex de Lisboa (Portugal).
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:47
PĂĄgina 7
somi!, corporate identity of an escort service in displacements for people with reduced mobility. somi!, identidad corporativa de un servicio de acompaĂąamiento en desplazamientos para personas con movilidad reducida.
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:47
P谩gina 8
Publishing 路 Editorial Present complex information in a clear and relevant way.
Presenta informaci贸n compleja de forma clara y relevante.
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:48
Pรกgina 9
JapanOramic, monthly catalogue of photography products. JapanOramic, catรกlogo mensual de productos fotogrรกficos.
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:48
Página 10
Programme of the “European Science Open Forum 2008” International Congress. Programa del Congreso Internacional “European Science Open Forum 2008”.
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:48
Página 11
Book “Study on Microenterprise Financing and Development, Good Practice in Europe.” Libro “Estudio sobre Financiación y Desarrollo en la Microempresa, Buenas Prácticas en Europa”.
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:48
P谩gina 12
Packaging 路 Embalaje Connect emotionally with your customers from the first impact.
Conecta emocionalmente con tu consumidor desde el primer impacto.
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:48
Pรกgina 13
Frutier, identity and packaging of gourmet sweets made of natural fruit. Frutier, identidad y packaging de dulces gourmet de fruta natural.
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:48
Pรกgina 14
Cooking Mi, take away packaging for world rice recipes. Cooking Mi, packaging de arroces del mundo para llevar.
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:48
Pรกgina 15
Guday, Gustas y Daina, identity and packaging of three wholesale meat products. Guday, Gustas y Daina, identidad y packaging de tres productos cรกrnicos de venta al por mayor.
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:48
P谩gina 16
Furniture 路 Mobiliario Create comfortable and pleasant environments.
Crea entornos c贸modos y agradables.
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:48
Pรกgina 17
Flat Kit, collapsible armchair for habitat. Flat Kit, sillรณn desmontable para el hรกbitat.
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:49
Pรกgina 18
Patapuf, convertible furniture: Puf + Children desk. Patapuf, mueble plurifuncional: Puf + Escritorio infantil.
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:49
Pรกgina 19
Custom display furniture for the Granollers Theatre-Auditorium. Mueble expositor a medida para el Teatro-Auditorio de Granollers.
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:49
P谩gina 20
Objects 路 Objetos Make people's life easier.
Facilita la vida a las personas.
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:49
Pรกgina 21
Time After Time, stackable box to keep watches. Time After Time, caja apilable para guardar relojes.
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:49
Mini Garden, toothbrushes pot for the bathroom. Mini Garden, portacepillos para baĂąo.
PĂĄgina 22
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:49
Pรกgina 23
Basic, functional wall rack. Basic, perchero de pared funcional.
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:49
P谩gina 24
Promotional Gifts 路 Regalo promocional Increase your brand value.
Aumenta el valor de tu marca.
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:49
Página 25
Mini Abetus, promotional Christmas lamp for the Maremagnum Shopping Mall. Mini Abetus, lámpara promocional navideña para el Centro Comercial Maremagnum.
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
New, promotional set of coasters. New, set de posavasos promocional.
18:50
Pรกgina 26
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
31/05/2010
18:50
Página 27
“What do these celebrations have?”, Christmas greeting. “¿Qué tienen estas fiestas?”, felicitación navideña.
1005_fromGoodtoGreat:2creativo_book
Thanks! We want to cooperate with you. Contact us to make your ideas come true.
¡Gracias! Queremos colaborar contigo. Contacta con nosotros para convertir tus ideas en realidad.
Concept, Art Direction & Design: 2creativo.net Photographs: Marc Juan, Jordi Nieva, Mariano Blanco and 2creativo.net. Special thanks to: Sabrina, Oriol, Marc Juan, Mariana, Ana Lis, Esther, Noa and Íria. All designs were developed by 2creativo.net © 2creativo Copyright 2010
31/05/2010
18:50
Página 28
1006_fromGoodtoGreat:2creativo_book
04/06/2010
17:12
Página D
"Me encanta, me habéis alegrado el día"
"I love it, you've brighten up my day"
En la presentación de una propuesta de regalo promocional.
In the presentation of proposals for a promotional gift.
"Este proyecto es nuestro camino a la excelencia"
"This project is our path to excellence" During the review of a publishing project.
Durante la revisión de un proyecto de maquetación.
"Me habéis entendido mejor que mi mujer"
"You have understood me even better than my wife"
En la entrega de propuestas de identidad corporativa.
In the presentation of proposals for a corporate identity.
"Y... ¿tengo que elegir? ¡Me gustan las dos ideas!"
"So, ... do I have to choose? I like both ideas!"
En la presentación de propuestas de packaging.
In the presentation of proposals for a packaging.
"Nos habéis descolocado, son realmente innovadoras"
"We are so surprised, they are really innovative"
En la entrega de propuestas de imagen gráfica.
In the submission of proposals of a graphic image project.
_____________________________________________________________________________________ “El diseño hace milagros y de ello saben mucho Mariona López y Abel de Benito, dos jóvenes emprendedores que pisan fuerte desde su estudio del 22@ de Barcelona” Periódico El País, 16/9/2009
“Design makes wonders and Mariona López and Abel de Benito know a lot about it. They are two young entrepreneurs who make themselves heard loud and clear from their studio of 22@ district in Barcelona” El País newspaper, 9/16/2009
“De un taller en el que no había ni suelo ni luz, pasaron a un amplio y luminoso estudio en el que crean objetos y muebles con vocación de hacer la vida más fácil y agradable, a partir de la simplicidad y el sentido común”
“From a workshop in which there was no floor nor light, they built up a large and bright studio. There they create objects and furniture to make life easier and more enjoyable, through simplicity and common sense”
Revista Woman, nº209 enero/febrero 2010
Woman magazine, #209 january/february 2010
"La firma 2creativo está dedicada al diseño gráfico e industrial y a la planificación de estrategias corporativas, frescas y algo provocadoras"
"The firm 2creativo is dedicated to graphic and industrial design and the planning of fresh and in some way provocative corporate strategies"
"Los objetos salidos de sus mentes, como interpretación de las necesidades y filosofia de sus clientes, unen tres características que son alma de la firma: funcionalidad, simplicidad y creatividad"
"The objects coming up of their minds are an interpretation of the needs and approach of their customers. Three features are the soul of the firm: functionality, simplicity and creativity"
Periódico El País, 25/4/2010
El País newspaper, 4/25/2010