L'Ardennoscope 2016 by 2f COMMUNICATION

Guide touristique et culturel des Ardennes Edition 2016

Gratuit

sommaire

Magazine édité par l’agence de publicité : 2f COMMUNICATION 22,avenue Charles de Gaulle 08000 Charleville-Mézières Tél. : 03 24 32 15 30 - Fax‑: 03 24 32 14 92 E-mail : 2f.communication@orange.fr Site : 2fcommunication.fr

Directeur de la Publication

et concepteur du projet : Harold Buffet Coordination du projet : Catherine & Harold Buffet

agence 2f communication - Charleville Harold BUFFET 06 72 82 88 40 Marc TOURET 06 42 80 08 37

Conception et réalisation

agence 2f communication - Charleville Valentin BUFFET 07 84 28 16 43 Photo de couverture : Mairie de Givet

Sources rédactionnelles :

Communautés de communes : 2C2A, Crêtes Pré-Ardennaises, Ardenne Rives de Meuse , Pays des Portes du Luxembourg, Pays Sedanais, Meuse et Semoy, SINOA. Offices de tourisme : Agence de Développement du Tourisme des Ardennes, Pays des Sources, Pays Sedanais, Pays Rethelois, Rocroi, Charleville, Office Tourisme et mairie de Revin. Divers : Mairie de Charleville, Direction Cabaret Vert et Petits Comédiens de Chiffons

Crédits photos :

Ardenne Métropole : Ardennes Nautisme, Céline Lecomte, Sébastien Ortega-Dubois, David Truillard, M.C Snelders, Philippe Lenoble, M. Moute, Ville de Sedan, A. Poncelet, Philippe Mangen. Ardenne Rives de Meuse : Davis Truillard, RRP, Stéphanie Yol. Office tourisme Pays rethelois : OT du Pays Rethelois. Meuse et Semoy : Office de Tourisme Communautaire des Boucles de Meuse et Semoy » , « Communauté de Communes Meuse et Semoy », Clara Czarny, Dominik Photo. Crêtes Préardennaises : www.bruno-gouhoury.com, Talacom, Thinkstock et CCCPA. Communauté de commune des Portes du Luxembourg : Jean-Marie Lecomte, Jean-Pierre Aubriet, Antoine Lepage, Office Tourisme des Portes du Luxembourg. Syndicat Intercommunautaire du Nord-Ouest Ardennais : Mr Destree, Mr Lecomte, Commune de Rimogne, Commune de Montcornet, Monsieur Crametz, Ardennes Terre d’Aventures , Retroscapade. L’Argonne Ardennaise : Anne Frézard, Sophie Bettig, Mickaël Jeanty, Falairats d’Argonne, MAE, Philippe Couleuve, UCIA Vouziers, Anne Prigent, Musicales de Louvergny. Cahier pratique : Agence de Développement du Tourisme des Ardennes. Page Ouverte InUnder : Laure Pietrement. Imprimé en France. Dépôt légal : avril 2016 - ISSN en cours Magazine ne pouvant être vendu Diffusion Mediapost + de 120 dépôts dans les Ardennes 250 dépôts Marne, Aisne, Aube ,Haute Marne,Belgique. CDT et offices de tourisme des ARDENNES

07 08 11 27 31 37 43 51 57 67

PETITE HISTOIRE DE LA VOIE VERTE LE CABARET VERT ARDENNE MÉTROPOLE PAYS RETHÉLOIS L’ARGONNE ARDENNAISE L’ARGONNE ARDENNAISE LE PAYS DES PORTES DU LUXEMBOURG LES VALLÉES DE MEUSE ET SEMOY ARDENNE RIVES DE MEUSE NORD-OUEST ARDENNAIS

Cahier pratique.................pages 71 à 98 Pages ouvertes

Malgré le plus grand soin apporté à la réalisation de ce document, l’éditeur décline toute responsabilité quant aux omissions ou erreurs que pourrait comporter l’Ardennoscope. L’éditeur décline également toute responsabilité quant aux informations fournies. Toute reproduction, même partielle, ainsi que l’enregistrement à des fins publicitaires ou professionnelles sont interdits et seront poursuivis en justice. Ne pas jeter sur la voie publique.

Pierre Pécheux.................................page 16 Christophe Deutsch-Dumolin....page 26 Véronique Bécuwe........................page 36 InUnder..................................................page 40 Au Fil des Mots..................................page 65

Jeanteur Le grand magasin des marques

ouvertureS

le lundi de 14h à19h • du mardi au samedi de 10h à 19h

•

■

■ ■

2 2800 M De MoDe !

mode homme, femme et enfant ■ parfumerie accessoires ■ chaussures homme et femme lingerie - bain ■ bijouterie ■ maison ■ jouets

Place Ducale - F 08000 Charleville-Mézières - +33(0)3 24 56 37 13 - www.jeanteur.fr

Les Ardennes

Lâ&#x20AC;&#x2122;Ardennoscope - Edition 2016

édito

Les oiseaux migrateurs sont de retour, le printemps est bien là !... L’Ardennoscope 2016 aussi !

Harold Buffet Directeur de l’agence 2f COMMUNICATION

Agence de communication globale

Il vous prouve, une fois encore, qu’il n’est pas forcément utile de «migrer» très loin pour profiter de son temps libre et organiser ses loisirs !... Comme chaque année depuis 5 ans maintenant, l’Ardennoscope donne des clés pour visiter, ou revisiter ce territoire à la géographie exceptionnelle et au patrimoine historique et culturel unique. Grâce à lui, vous vous sentirez pousser des ailes ! Il s’adresse à vous, Ardennais de souche ou d’adoption, mais aussi à tous les promeneurs et vacanciers venus d’ailleurs pour découvrir cette belle Terre des Ardennes. Le format, apprécié de tous, n’a pas changé ; l’offre Culturelle et Touristique est toujours présentée par territoire, en tenant compte bien sûr du nouveau découpage des Communautés de Communes. Chacune a eu à coeur d’actualiser et de mettre en valeur ses propositions de visites, promenades, découvertes patrimoniales, manifestations et événements divers, constituant ainsi un Agenda riche et varié du printemps jusqu’à l’automne. C’est une tradition depuis le premier numéro de l’Ardennoscope, nos Pages Ouvertes mettent en lumière des personnes ou Associations Culturelles locales plus ou moins connues. Depuis sa création, ce sont ainsi pas moins de 30 personnes qui ont pu partager avec vous leur passion dans des domaines aussi variés que la musique, le spectacle vivant, les arts, les sciences, l’écriture... Tous contribuent à faire battre le coeur des Ardennes, prouvant ainsi la vitalité et la sensibilité de ce département. Merci à toutes les Communautés de Communes, au Comité du Tourisme, aux Offices du Tourisme, qui ont alimenté les pages de l’Ardennoscope, et à tous les commerces qui l’accueillent en dépôt en dehors des sites dédiés au tourisme. Merci bien sûr aux annonceurs qui nous font confiance et permettent la pérennité de l’Ardennoscope. Nous vous souhaitons une belle saison printemps/été 2016, les yeux grands ouverts, le nez au vent, l’oreille aux aguets, et l’Ardennoscope en poche bien entendu !

www.2fcommunication.fr

L’Ardennoscope - Edition 2016

Conception : Studio de création CMNE - Document non contractuel - Février 2016.

LE CRÉDIT MUTUEL N’EST PAS COTÉ EN BOURSE, IL APPARTIENT À SES CLIENTS, ET ÇA CHANGE TOUT. CHARLEVILLE : ........................................... 2, PLACE DE NEVERS CHARLEVILLE MOHON :.............. 2 RUE BAUDIN CME 08 : ................................................................... 2, PLACE DE NEVERS SEDAN :..................................................................... 25, AVENUE LECLERC REVIN : ....................................................................... 46, RUE GAMBETTA FUMAY :..................................................................... 27, RUE DU GAL DE GAULLE GIVET : ........................................................................ 46, RUE GAMBETTA RETHEL :................................................................. 10, RUE COLBERT VOUZIERS : ......................................................... 12,RUE BOURNIZET Appelez-nous

0 820 047 047 0,12 € / min

Connectez-vous sur cmne.fr

Suivez-nous sur Facebook facebook.com/CreditMutuelNordEurope

Le Crédit Mutuel, banque coopérative qui appartient à ses clients-sociétaires. Caisse Fédérale du Crédit Mutuel Nord Europe, SA coopérative de crédit à capital variable - 4, Place Richebé 59000 Lille - RCS Lille Métropole 320 342 264.

Au fil de la

Voie Verte Au long de la spectaculaire vallée de la Meuse, la voie verte Trans-Ardennes offre depuis depuis 2002, un parcours facile de 83 km entre Montcy-Notre-Dame et Givet, vous permettant d’apprécier à votre rythme la magnificience des paysages qui la bordent... Le programme a donc débuté en 2002 avec une première section de 7 km entre Montcy-Notre-Dame et Nouzonville. La deuxième section de l’opération a été réalisée entre 2005 et 2008. Il s’agit du tronçon Nouzonville / Givet qui s’étend sur 76 km. Le phasage de ces travaux s’est réparti sur trois années. L’ouverture officielle au public et l’inauguration de ce deuxième

tronçon ont eu lieu le 7 juin 2008. L’Assemblée Départementale a décidé dès 2002 de prolonger cette Voie verte en traversant notamment les communes de Charleville-Mézières, Lumes, Donchery, Sedan et Mouzon, soit 53 km supplémentaires, pour un total de près de 130 km. Le projet de raccordement de la Voie verte TransArdennes avec le réseau RAVeL belge au niveau de Givet est porté par la Communauté de Communes Ardennes Rives de Meuse et est actuellement en cours d’achèvement.

> Le nouveau tronçon Charleville-Mézières/Mouzon

Ce tronçon mesure un peu plus de 43 km. Le chantier se décompose en 2 phases : • Tronçon Charleville-Mézières/Remilly-Aillicourt : section déjà praticable qui a nécessité la réhabilitation d’un pont à Flize et sur la Bar. • Remilly-Aillicourt/Mouzon : 10 km. Début des travaux prévu dès septembre 2016 pour une ouverture dès la saison touristique 2017.

> La Voie verte en fête (3ème édition cette année)

Cette année encore, Le service des Sports du Conseil départemental organise le samedi 3 septembre 2016 « La Voie Verte en fête ». Cette manifestation se déroulera sur un tronçon de 25,5km, de Revin à Vireux-Wallerand. Cet événement reflète la richesse et la diversité de la vie associative et sportive ainsi que le savoir-faire ardennais. Tout au long du parcours, l’on pourra découvrir diverses activités sportives, culturelles, musicales et gastronomiques. Des moyens de transport seront mis à disposition des usagers.

> Les Ardennes à vélo

Le label « Les Ardennes à vélo », créé en 2009, réunit différents prestataires (hébergeurs ou loueurs) s’étant engagés à mieux accueillir les touristes à vélo via un service personnalisé et adapté à leurs besoins. Le département en compte aujourd’hui près d’une vingtaine !

28 communes traversées Givet, Chooz, Ham-sur-meuse, Vireux-Molhain, Vireux-Wallerand, Haybes, Fumay, Revin, Anchamps, Laifour, Monthermé, Bogny-sur-Meuse, Joigny-sur-Meuse, Nouzonville, Montcy-Notre-Dame, Charleville-Mézières, Saint-Laurent, Lumes, Flize, Dom-le-Mesnil, Nouvion-sur-Meuse, Donchery, Glaire, Sedan, Wadelincourt, Noyers-Pont-Maugis, Remilly-Aillicourt et bientôt Mouzon : Autant d’invitations à découvrir les nombreuses richesses et activités du bord de Meuse : location de vélos, canoës, cannobus, bateaux électriques, croisières fluviales, accrobranche, escalade, tyrolienne géante, randonnées, points de vue, musées, … Il y en a pour tous et pour tous les goûts ! L’Ardennoscope - Edition 2016

CABARET VERT 12ÈME ÉDITION <<< DU 25 AU 28 AOÛT 2016 >>> (CHARLEVILLE-MÉZIÈRES / STADE BAYARD)

>>>>>>>> WILD WILD FEST <<<<<<<< Tel un Vegas au milieu du Nevada, les néons du Cabaret Vert éclairent le wild west ardennais de milles feux et guident le mélomane dans la jungle des festivals d’été. Branchés au coeur d’une végétation luxuriante, les néons de l’enseigne du Cabaret Vert surprennent et magnétisent. De quoi poser les bases et intentions de l’édition 2016 du festival ardennais qui nous promet une nouvelle expédition en territoire sauvage. Après le «rodéo trip en Ardenne» de 2015, le Cabaret Vert poursuit sa belle histoire, indomptable, sans foi ni loi, pour une chevauchée « wild wild fest » qui rentrera assurément dans la légende. Et si l’on imagine toujours le regard complice et protecteur de l’emblématique sanglier, il sait se faire discret, probablement tapit dans l’ombre mais toujours présent dans les coeurs de ceux qui voient leur festival grandir. Un Cabaret plus vert que jamais et qui offre

aux Ardennes la promesse exotique d’un évènement à la conquête de la chaleur et de la douceur de l’été. Tel un Vegas au milieu du Nevada, les néons du Cabaret Vert éclairent le wild west ardennais de milles feux et guident le mélomane dans la jungle des festivals d’été. Cet emblème flashy, un brin 80’s, nous assure à coup sûr une fin du mois d’août rock et club à découvrir dans la programmation du festival, dévoilée sous peu et attendue par un public toujours plus nombreux. Des festivaliers qui aiment jouer les aventuriers, comme l’équipe du Cabaret Vert, et comme l’enfant du pays, Arthur Rimbaud, qui, se perdant dans la jungle sur l’île de Java en 1875 après avoir déserté, aurait bien aimé, lui aussi, avoir son étendard Ardennais pour lui indiquer la route à suivre dans son wild west à lui. A n’en pas douter. La terre promise nous attend fin août à Charleville-Mézières. Suivez la lumière !

L’Ardennoscope - Edition 2016

PROGRAMMATION 2016

••••••••••••

INDOCHINE • LOUISE ATTAQUE • M83 EAGLES OF DEATH METAL • JAKE BUGG FEU! CHATTERTON • MASS HYSTERIA SERATONES • DAMIAN « JR.GONG» MARLEY SHARON JONES AND THE DAP-KINGS • BREAKBOT

AND MORE... •••••••••••••••••••• LES HORAIRES DU FESTIVAL N’ATTENDEZ PAS L’OUVERTURE DES PORTES POUR VENIR RECUPERER VOTRE TITRE D’ACCES !

Venez retirer votre bracelet à l’accueil billetterie du festival (situé Place St Julien) dès le : Mercredi 24/08 de 18h à 23h • Jeudi 25/08 de 10h à 01h • Vendredi 26/08 de 11h à 01h Samedi 27/08 de 11h à 01h • Dimanche 28/08 de 12h à 22h

OUVERTURE DU FESTIVAL Jeudi 25/08 à 17h Vendredi 26/08, samedi 27/08 et dimanche 28/08à 14h

OUVERTURE CAMPINGS Du mercredi 24/08 à 18h jusqu’au lundi 29/08 à 12h

TARIFS

Pass 4 j >>> 89 €* Pass 4j + camping >>> 99 €* Pass 3j (à partir de vendredi) >>> 60 €* Pass 3j (à partir de vendredi) + camping >>> 70 €*

Billet déjà en vente pour le concert d’Indochine, jeudi 25/08 : 36€ *

Billet 1j du vendredi & samedi (36€) et du dimanche (5€) en vente fin mars ou début avril 2016. *hors frais de location Billets en vente sur www.cabaretvert.com et chez France Billet (Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, www.fnac.com et sur votre mobile avec l’appli Tick&Live)

www.cabaretvert.com • 03 24 36 12 68 restaurant - bowling - jeux laser

billards - Plaine de jeux géante pour enfants

WWW.LECENTRALPARK.COM 03.24.54.00.00 • CHARLEVILLE - ESPLANADE ROGER MAS

vous accueille toute l’année 7j/7 à partir de 11h30

L’Ardennoscope - Edition 2016

ARDENNE MÉTROPOLE - CHARLEVILLE-MÉZIÈRES CHARLEVILLE-MÉZIÈRES, AU FIL DES ARTS ET DE L’HISTOIRE Chef-lieu des Ardennes françaises et porte sud de l’Ardenne, Charleville-Mézières est un carrefour d’échanges commerciaux sur la Meuse depuis le Moyen Age entre les pays du nord de l’Europe et la France. Créée en 1606 par le prince Charles de Gonzague, elle est dessinée à l’italienne, dans un pur style baroque, à l’exemple de la superbe place Ducale. Outre son patrimoine architectural, Charleville-Mézières est une ville d’art et d’histoire qui accueille tous les deux ans le Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes et abrite une école de marionnettistes de niveau supérieur. Retrouvez la vie et l’oeuvre d’Arthur Rimbaud, né à Charleville en 1854, au musée qui lui est dédié, à la Maison des Ailleurs ou encore à la Médiathèque Voyelles. Le Musée de l’Ardenne vous ouvre les portes de l’histoire locale, des arts et propose une superbe collection de marionnettes du monde entier. Découvrez l’art symbolique unique de la verrière de 1000 m 2 de la basilique Notre-Dame d’Espérance, réalisée par René Dürrbach (ami de Picasso), dans la ville fortifiée de Mézières. Charleville est avant tout “Absolument moderne” : son dynamisme s’exprime tout au long de l’année par l’organisation de multiples festivals et animations qui participent tous à son rayonnement local, national et international (le festival des confréries, la fête de la bière, le festival rock “Le Cabaret Vert”, le festival mondial des théâtres de marionnettes, la Nuit Blanche, la plage Ducale...). Visites guidées en période estivale et toute l’année pour les groupes. Office de tourisme de Charleville/Sedan en Ardenne : 03 24 55 69 90

Charleville : du fleuve à la mer

L’Office de tourisme de Charleville/Sedan en Ardenne vous propose une kyrielle de visites guidées pour découvrir les multiples facettes d’une ville rêvée par un prince, Charles de Gonzague, et détestée par son enfant terrible, Arthur Rimbaud. Avec toutes ses richesses patrimoniales et immatérielles, CharlevilleMézières méritait bien son label Ville d’Art et d’Histoire. La ville de « l’homme aux semelles de vent » lui rend hommage toute l’année grâce à un musée entièrement rénové, doté d’un lieu d’exposition temporaire dont

la terrasse surplombe la Meuse (l’Auberge Verte) et présentant entre autres trésors des manuscrits originaux d’Arthur Rimbaud.

Une place qui devient plage

Pour le plaisir des petits et des grands, une plage truffée d’animations envahit la place Ducale de la mijuillet à la mi-août : transats et fauteuils détente, coin sable dédié aux enfants (piscine avec bateaux-bouées électriques, piscine avec bulles géantes), badminton, beach volley, pétanque et même tennis de table.

L’Ardennoscope - Edition 2016

ARDENNE MÉTROPOLE Pour réparer

>>Pont-à-Bar Services Réparation de bateaux, dépannage et remorquage. +33 (0)3 24 54 01 50

Pour jouer Pour les amateurs de musique et de danse, une scène ouverte est également installée. Tout le reste de l’année, la place Ducale est le théâtre de manifestations populaires et festives en tous genres. C’est le cas tout particulièrement en cette année 2016, où la ville célèbre deux anniversaires d’importance : les 50 ans de la fusion entre six communes pour créer l’actuelle Charleville-Mézières et le 410ème anniversaire de la fondation de Charleville. Le programme détaillé des festivités de ce double événement est disponible dans les accueils mairie et sur le site internet de la ville.

Une ville où la nature commence... en ville !

La plaine du Mont Olympe : sur quatorze hectares, le site du Mont Olympe vous offre détente, loisirs et promenades en famille. Outre le jardin-forêt public du Mont Olympe au sommet duquel vous pourrez admirer la ville - suivre le panneau belvédère - vous trouverez un centre aquatique (Bernard Albin) avec toboggans et espace détente, des aires de jeux (boules, basket, skate parc, sentiers de balade, parcours de santé et parcours d’orientation), un port de plaisance et un camping *** de 120 emplacements.

>>La plaine de jeux La plaine de jeux est dotée de nombreux aménagements : aires de pique-nique, skate parc, terrains de basket, de foot et de pétanque.

La Warenne

La patinoire Elena Issatchenko

Ouverte au public pendant les vacances scolaires et jusqu’au 1er novembre Promenade de la Warenne : +33 (0)3 24 32 44 30

Le plan d’eau de la Warenne

Label “Pavillon Bleu” - Baignade surveillée en juilletaoût. Grande plaine de jeux, aire de pique-nique, douches et vestiaires. Accès gratuit. +33 (0)3 24 37 42 21

Dans les proches alentours, pour suivre la Meuse et ses méandres La Voie Verte Transardenne

Le Mont-Olympe

Pour camper

>>Le camping 3 étoiles Bornes extérieures multi-services en fonctionnement toute l’année (hors période de gel). Rue des Paquis Ouvert du 1er avril au 1er octobre : +33 (0)3 24 33 23 60 Hors saison : +33 (0)3 24 32 40 00

Pour nager

>>Le centre aquatique Bernard Albin Grand et petit bassins, pataugeoire, jeux d’eau, toboggans et espace détente (hammam, jacuzzi et sauna) Rue des Paquis Ouvert toute l’année : +33 (0)3 24 54 88 50

Pour amarrer

>>Le port de plaisance Ouvert du 1er avril au 1er octobre +33 (0)3 24 33 23 60

Charleville-Mézières est située à mi-chemin de la voie verte Transardenne qui permet, au nord, de pénétrer en vélo le massif de l’Ardenne sur 83 km et vers le sud d’aller prochainement jusqu’à Mouzon ; ce qui offrira à terme aux amoureux de la petite reine plus de 120 km de piste cyclable. >>Possibilité de location de vélos à CharlevilleMézières et aux alentours Au début de la Voie Verte • Bar de la Marine - Montcy-Notre-Dame +33 (0)3 24 41 19 52 • Hôtel Le Chabotier - Montcy-Notre-Dame + 33 (0)3 24 33 39 29 Dans Charleville-Mézières • Ada Holiday Bikes - Charleville-Mézières +33 (0)3 24 37 15 54

L’Ardennoscope - Edition 2016

ARDENNE MÉTROPOLE Pour découvrir la faune et la forêt en toute quiétude Le parc animalier de Saint-Laurent

Les 38 hectares du parc s’étendent à 5 km au nord de la ville, aux confins d’Aiglemont et de Saint-Laurent. Trois parcours ont été aménagés pour admirer les animaux les plus représentatifs de la forêt d’Ardenne : sangliers, cerfs, biches et chevreuils. Du 1er avril au 30 septembre, du lundi au vendredi de 14h à 18h sauf le jeudi (jour de fermeture), samedi, dimanche et jours fériés de 13h30 à 19h - Entrée gratuite.

>>Visite baroque avec concert La visite de Charleville suivie d’un concert exceptionnel de musique baroque donné par les élèves du conservatoire - Le samedi 11 juin 2016 de 16h à 18h

Randonnées d’été

Chaussez vos baskets pour découvrir les alentours de Charleville comme vous ne les avez jamais vus. le vendredi 1 juillet et le lundi 8 aout 2016 de 14h à 18h >>Découverte des vitraux et des orgues de la Basilique Notre Dame d’Espérance

Avec l’office de tourisme

Du 2 avril au 31 octobre 2016, découvrez notre ville grâce à la visite cœur de ville (09/04 23/04 07/05 04/06 18/06 24/09 08/10 22/10) En alternance avec la visite Rimbaud (02/04 16/04 30/04 14/05 28/05 11/06 25/06 03/09 17/09 01/10 15/10 29/10) tous les samedis matins de 10h30 à 12 h.

les Visites du Beffroi >>Pendant les vacances de Février à 11h et 14h les 8/10/12/16/17/22/24/26 février >>Pendant les vacances de Pâques à 11h et 14h les 4/6/8/12/14 avril >>Pendant les vacances de la Toussaint à 14h et 15h les 20/24/26/28 octobre >>Pendant les vacances de Noël à 14h et 15 h les 19/21/23/27/29 décembre

Nos visites spéciales

>>Visite voyelles Découvrez la vie de Rimbaud au rythme de son poème voyelles les Mercredis 9 et 16 mars 2016 à 14h30 >>Visite ville occupée La visite de la ville de Charleville sous l’occupation allemande commentée par un historien de Terres ARDENNAISES - Les Samedis 21 mai et 10 septembre 2016 de 10h30 à 12h

En partenariat avec l’association des Amis de l’Orgue de Mézières - Le samedi 9 juillet et 30 décembre 2016 de 15h à 17h. >>Visite Récital M MELIN vous emmènera sur les traces du poète A RIMBAUD à travers la lecture de poèmes - Le samedi 29 juillet 2016 de 16h à 18h >>Visite Théâtrale Une visite de Charleville en décalé avec l’intervention de comédiens - Le vendredi 5 août 2016 de 16h à 18h >>Visite de Mézières aux Flambeaux L’ancienne Mézières sentinelle du Nord Est du royaume de FRANCE est impressionnante à visiter à la nuit tombée - Le samedi 16 juillet et vendredi 12 août de 21h à 22h30 - Les samedis 3, 17 et 27 décembre de 17h30 à 19h >>Visite de Charleville à la lanterne Une balade entre chien et loup pour découvrir les charmes des vieilles rues de Charleville Les vendredis 22 juillet et 19 août de 21h à 22h30 Les vendredis 09 et 23 décembre de 17h à 18h30

1 rue du pont Paquis 08310 Juniville 03 24 39 68 00 / musee-verlaine.fr

L’Ardennoscope - Edition 2016

ARDENNE MÉTROPOLE

>>Visite de Mézières aux Flambeaux VENEZ DEGUISES! L’ancienne Mézières sentinelle du Nord Est du royaume de FRANCE est impressionnante à visiter à la nuit tombée - Le lundi 31 octobre de 18h à 19h30

En juillet et août des animations pour tous les goûts et tous les âges : Le programme de notre semaine type :

>>Visite Flash Visite express d’une demi-heure pour saisir l’essentiel de cette cité. Départ spontané à la demande >>Chasse au Trésor d’été Un moyen ludique de découvrir les lieux les plus originaux de la ville en famille au départ de l’office de tourisme. Tous les jours sans réservation - Pour les enfants à partir de 6 ans, les ados et les adultes >>Coeur de Ville La visite qui vous permettra de comprendre la génèse et l’histoire de la ville Tous les mardis de 14h à 15h30 et les dimanches de 10h30 à 12h - (03, 05, 10, 12, 17, 19, 24, 26, 31 juillet 02, 07, 09, 14, 16, 21, 23, 28, 30 août) >>Visite du Beffroi Suivez votre guide à la découverte du coeur historique de la cité carolo et de son joyau architectural : la Place Ducale, soeur jumelle de la Place des Vosges à Paris. La visite vous permettra de comprendre la genèse et l’histoire de Charleville et d’admirer la ville depuis le beffroi de la mairie Tous les mercredis à 14h et à 15h - (06, 13, 20, 27 juillet - 03, 10, 17, 24, 31 août 2016) >>Visite de Mézières et de sa basilique Une balade pour cerner l’ancienne cité fortifiée de Mézières. Tous les jeudis de 16h30 à 18h00 - (07, 21, 28 juillet 04, 11, 18 août 2016) >>Les bords de Meuse

>>Sur les pas de Rimbaud Une visite pour suivre les traces de l’enfant rebelle du pays. Tous les samedis de 10h30 à 12h - (02, 09, 16, 23, 30 juillet - 06, 13, 20, 27 août 2016) >>L’association «Mézières, hier et aujourd’hui» vous propose des visites gratuites de la basilique NotreDame d’Espérance de Mézières, tous les jeudis de juillet et août à partir de 14h. >>L’association «les amis de l’orgue de la Basilique» vous propose une saison musicale avec des artistes de renom tout l’été. Programmation des concerts disponible dans les Offices de Tourisme.

Nos escapades ferroviaires

Une après-midi en Ardenne : les 31 juillet et 14 août 2016. En train à pied et en rosalie Venez découvrir la Vallée de la Meuse et ses légendes avec notre nouveau produit : au départ de Charleville vous prendrez le train pour la gare de Monthermé. Vous pourrez monter au point de vue des quatre fils Aymon, résoudre les énigmes de la chasse au trésor, ensuite vous ferez une balade d’une heure en rosalie (voiture à pédales) sur la voie verte au départ de Bogny-sur-Meuse et vous reprendrez le train après cette demi-journée bien remplie.

Nos week-ends dégustation

Les producteurs adhérant à l’office vous font découvrir leurs produits durant ces journées de dégustation - les 3 et 4 juin et les 23 et 24 septembre 2016 de 10h à 12h et de 14h à 17h

Marchés

Le marché couvert

Rue du Daga - Le mardi et le jeudi matin, le samedi

Le marché dominical

Place Bauchart (quartier de la Ronde Couture) Tous les dimanches matins

Le marché des producteurs de pays

Place Ducale Le 2ème vendredi du mois, de mars à octobre, l’après-midi - 1er mars, 8 avril, 13 mai, 10 juin, 15 juillet, 12 août, 9 septembre et 14 octobre

Une belle balade le long de la Meuse pour aller voir l’entrée de la Vallée de la Meuse et comprendre le rôle fondamental de ce fleuve pas si tranquille Tous les vendredis de 15h30 à 17h30 - (08, 15 juillet 26 aout 2016)

Office de tourisme de Charleville/Sedan en Ardenne Site de Charleville-Mézières 4, place Ducale - Tél. +33 (0)3 24 55 69 90 contact@charleville-tourisme.com www.charleville-sedan-tourisme.fr

L’Ardennoscope - Edition 2016

Green Track

Trans-Ardennes de Givet

+ 130 km

Ă Mouzon

PAGE OUVERTE À

PIERRE PÉCHEUX

Président de l’association ardennes event ardennes_event ardennesevent@gmail.com

“

ardennes-event ArdennesEvent

LesAutomnalesFestives

L’association Ardennes Event, a été créée en 2014 au cœur des Ardennes, dans le village de Thin-le-Moutier. Composée de bénévoles motivés pour animer la scène artistique ardennaise via la promotion d’artistes locaux et l’organisation d’événements, elle souhaite avant tout dynamiser le territoire des Crêtes Préardennaises et le département des Ardennes, en passant par des partenariats avec des acteurs locaux.

Depuis la création et jusqu’à la fin de l’année 2015, nous avons débuté par des événements à taille réduite dans le but de faire connaître Ardennes Event. Il s’agissait principalement de soirées festives pour promouvoir l’existence de l’association et permettre de créer progressivement des événements de plus en plus ambitieux. Ensuite vint l’occasion de préparer un événement beaucoup plus important : celui du festival des Automnales Festives. Voulu comme un rendez-vous phare ardennais durant l’automne, cette première édition du samedi 17 octobre 2015 a été l’occasion de proposer à Thin-le-Moutier, une succession de représentations musicales, entrecoupées d’intermèdes divers. Plus de 500 personnes ont pu assister entre 13h et 1h à plusieurs concerts de styles divers : Rock moderne, Reggae, Rythm & Blues ou encore Rock 70’s.

”

Des groupes très prometteurs nous ont accordé leur confiance pour notre premier festival : Platoon Playground, French Connection Music, No Way, Paul Charly et les Showmen, Le Trio Elastik, Morgan ainsi que InUnder. Après une année 2015 riche en premières expériences pour notre association, nous sommes plus motivés que jamais et prêts à relever de nouveaux défis pour 2016 ! Concerts : Pour les années à venir, nous avons pour ambition de mettre en place plusieurs concerts dans les secteurs de Charleville-Mézières, Sedan et Rethel. Nos choix de programmation s’effectueront en fonction du public ciblé et du style musical choisi.

LES AUTOMNALES FESTIVES SECONDE ÉDITION

le samedi 22 octobre 2016 de 12h à 3h à Thin-le-Moutier

Succession de représentations musicales, entrecoupées d’intermèdes divers : Rock moderne, Reggae, Rythm & Blues ou encore Rock 70’s. Artistes locaux, fournisseurs et partenaires proches de notre terroir et ambiance décontractée. Entrée gratuite L’Ardennoscope - Edition 2016

ARDENNE MÉTROPOLE - SEDAN -

SEDAN, VILLE D’ART ET D’HISTOIRE, UNE CITÉ POUR VOYAGER DANS LE TEMPS ! Fortifiée, agrandie, embellie, meurtrie, reconstruite, modernisée, elle n’a jamais baissé la tête, la fière « petite Genève du Nord ». Principauté indépendante, ville frontière du royaume de France ou riche cité drapière, elle a su conserver son identité jusqu’à l’aube du XXIème siècle. En vous promenant dans ses rues, vous serez étonnés par les superbes façades de ses élégantes manufactures, hôtels particuliers et prestigieuses écoles qui témoignent du faste d’antan.

Sedan, une principauté

Labellisée Ville d’Art et d’Histoire, la ville de Sedan vous invite à voyager dans le temps. Le château fort, le plus grand d’Europe, est un véritable livre d’histoire à ciel ouvert. La légendaire forteresse force l’émerveillement et vous transporte au temps des princes de Sedan pour vous raconter leur histoire. Le récit se poursuit dans les rues du centre ancien, entre les beaux bâtiments de caractère. Le Grand Maréchal Turenne pouvait être fier de sa cité ! Des hôtels particuliers aux élégantes manufactures, des édifices religieux aux prestigieuses écoles, … Laissezvous conter Sedan ! Visites guidées en période estivale et toute l’année pour les groupes. OFFICE DE TOURISME DE CHARLEVILLE / SEDAN EN ARDENNE : 03 24 27 73 73

Château fort de Sedan

Certificat d’excellence TripAdvisor

A NE PAS MANQUER : • LE FESTIVAL MEDIEVAL (LES 21 ET 22 MAI) • LE TOURNOI DE CHEVALERIE (DU 2 JUILLET AU 24 AOUT)

Édifié en 1424, par Evrard de La Marck, l’imprenable Château Fort de Sedan a toujours eu une double fonction : forteresse redoutable et résidence princière luxueuse. Halte et protection sur la route du cuivre, témoin grandiose de l’architecture militaire et de l’art des fortifications, il a garanti l’indépendance de la petite Genève du Nord à l’époque des guerres de religion. Revenu à la Couronne de France, au temps des La Tour d’Auvergne, il a vu se développer la ville autour de son industrie drapière.

L’Ardennoscope - Edition 2016

ARDENNE MÉTROPOLE

Témoin des grands conflits du XXème siècle, le Château Fort est une page incontournable de notre Histoire de France. Il abrite dans ses murs une salle dédiée au conflit franco-prussien de 1870.

• Le Gros Chien (Rue du Ménil - Sedan)

Billetterie Promenoir des Prêtres et dans la Cour du Château Fort - 08200 SEDAN - 03 24 29 98 80 www.chateau-fort-sedan.fr

Laissez-vous conter Sedan

A NE PAS MANQUER :

LES VISITES GUIDEES EN JUILLET-AOUT POUR DECOUVRIR LES PARTICULARITES DE LA VILLE Deux itinéraires sont proposés : • Itinéraire moderne : au XVème siècle, Evrard de la Marck fait construire un Château Fort qui domine la rive droite de la Meuse. La ville devient une place forte importante. Appréciez le contraste de couleurs, crée par la pierre calcaire jaune de DomLe-Mésnil, et le bleu des ardoises ardennaises… • Itinéraire contemporain : au début du XIXème siècle, Sedan est une place forte entourée de puissants remparts. La ville s’ouvre vers l’extérieur en 1884 avec sa gare reliée au centre ville par l’avenue Auguste Philippoteaux, maire de Sedan, avec ses usines, ses hôtels particuliers et ses immeubles locatifs. La ville, en partie détruite en 1940, est reconstruite en 1950. Un projet de ville permet depuis l’an 2000 une rénovation des quartiers périphériques et la création d’architecture contemporaine… Supports de visite disponibles gratuitement à l’Office de Tourisme 08200 SEDAN - 03 24 27 73 73 Et en téléchargement sur www.tourisme-sedan.fr

Architecture

En 1607, Henri De La tour d’Auvergne fonda l’académie des Exercices. Les Huguenots s’y entraînaient au maniement des armes et à la guerre. Elle sera fermée en 1685 par Louis XIV. • Le Dijonval (Avenue du Général Margueritte Sedan)

Lors de sa création en 1646, la manufacture royale de draps fins du Dijonval, fut, et ce pendant plus de 300 ans, un lieu de travail industriel. Elle a contribué à la grandeur et la renommée du textile sedanais. • Le collège Turenne (Place Alsace-Lorraine Sedan) Ce collège, construit à l’emplacement d’un ancien bastion, fait suite à l’ancien collège jésuite. Le fronton est orné d’une oeuvre représentant Turenne enfant dormant sur l’affût d’un canon.

Patrimoine religieux

• Le Palais des Princes (Sedan)

• Le temple (Place Alsace Lorraine - Sedan) Cet édifice romano-byzantin fut construit en 1896 grâce au Pasteur Goulden qui fit pour cela don de sa fortune personnelle. Les corps des parents de Turenne, famille Princière de Sedan, ainsi que de 5 autres membres de sa famille y furent transportés le 12 octobre 1930.

Le Palais des Princes, ou château bas, a été construit au XVIIème siècle par Henri de la Tour d’Auvergne, père du Maréchal Turenne. Ce fut la dernière résidence des Princes de Sedan. Le Palais devint par la suite le logis du Gouverneur royal.

• L’église Saint-Charles En 1593, Henri de la Tour d’Auvergne fait construire un temple à l’emplacement actuel de l’Église. à la Révocation de l’édit de Nantes, il est rendu aux catholiques, qui le transformèrent en Église.

L’Ardennoscope - Edition 2016

ARDENNE MÉTROPOLE • La synagogue Seule synagogue des Ardennes, elle fut construite en 1878, lorsque la communauté juive de Sedan s’est accrue avec l’arrivée de réfugiées d’Alsace-Moselle, province devenue allemande après la guerre francoallemande de 1870.

Sedan, une terre d’invasion et d’héroïsme A NE PAS MANQUER :

LES VISITES GUIDEES AVEC TABLETTE INTERACTIVE «DESTINS DE GUERRE» LES 19 JUIN, 10 JUILLET ET 28 AOUT

Trois conflits majeurs ont fait de Sedan un unique champ de bataille. Les sites de mémoire témoignent des histoires tragiques vécues au cours de la guerre de 1870, la Grande Guerre et la Seconde Guerre mondiale. Ils constituent des lieux de souvenirs, enracinés dans le passé, qui racontent dignement aujourd’hui les chapitres des différentes guerres et qui remplissent de sens des concepts tels que la Patrie, la Nation et la Citoyenneté. Noyers-Pont-Maugis (La Marfée), Floing, Bazeilles, Donchery... les circuits de mémoire vous proposent de mettre vos pas dans ceux des combattants. Ils vous permettront de vous repérer dans le temps et de découvrir, au-delà du thème, la beauté de nos paysages.

Laissez-vous conter Sedan pendant la Grande Guerre

Le 2 août 1914, la mobilisation générale vide Sedan d’une bonne partie de sa population. Réquisition des cloches de l’église Saint-Charles, installation de la Kommandantur, découvrez Sedan au cœur de la Première Guerre mondiale.

Supports de visite disponibles gratuitement à l’Office de Tourisme - 08200 SEDAN - 03 24 27 73 73 Et en téléchargement sur www.tourisme-sedan.fr

Sedan, porte d’entrée de la forêt d’Ardenne

A votre guise, les Ardennes vous attendent. A vous, la force et la beauté des paysages, les balades en forêt, les randonnées dans les sentiers balisés, les excursions à vélo, les longues promenades dans une nature préservée...

A NE PAS MANQUER : BALADES «NATURE» AVEC DÉGUSTATION (12 JUIN ET 24 JUILLET) SORTIES MYCOLOGIQUES (21 AOÛT, 4 ET 18 SEPTEMBRE)

Randonner à pied (262 km)

Circuits de mémoire

Terre de passages et d’invasions depuis la nuit des temps, l’Ardenne, conserve dans sa terre, la trace des combats. Une terre de Mémoire sur laquelle l’Histoire se raconte et se partage : plus de 60 panneaux didactiques sont installés sur les sites de mémoire et le champ de bataille. Guide cartographié «CIRCUITS DE MEMOIRE» et carte gratuite de localisation des sites de mémoire disponibles à l’Office de Tourisme - 08200 SEDAN 03 24 27 73 73 - www.tourisme-sedan.fr

Fiches de randonnées et cartes disponibles à l’Office de Tourisme Parcourez de vastes étendues de forêts , de colines, de vallons et autres décors qui vous couperont le souffle et vous feront voyager au milieu de contes et légendes ardennaises.

L’Ardennoscope - Edition 2016

ARDENNE MÉTROPOLE

Cyclotourisme

Partez à vélo faire le tour de la campagne sedanaise, que vous soyez en famille, sportif ou que ce soit pour le plaisir. Vous découvrirez des lieux insolites, des rives jusqu’aux vallées en passant par les châteaux. Circuits tous niveaux. Topoguide Cyclotourisme disponible à l’Office de Tourisme.

• Circuits pour les familles D’une rive à l’autre de la Meuse, 18 km Pour en faire… plus, 28 km La vallée de la Vrigne, 25 km La vallée de la Givonne, 24 km Pour en faire… plus, 34 km • Circuits pour les amateurs Vallée de la Vrigne, 35 km Les deux Châteaux, 55 km Du pays sedanais à la vallée de la Bar, 75 km • Circuits pour les experts Les deux Châteaux, 85 km Du pays sedanais à la vallée de la Bar, 100 km Le tour du Pays sedanais, 66km et 125km

Balades

• Jardin botanique de Sedan Entrée gratuite. Ouvert tous les jours de 9h à 18h. Au cœur de la ville de Sedan, le jardin botanique vous offre une halte verdoyante. Les arbres centenaires aux essences exotiques, le plan d’eau, le kiosque sont autant d’éléments à découvrir. Avenue Philippoteaux - 08200 SEDAN • Tour du lac de Sedan Ouvert toute l’année. Situé au sud de la ville, le lac de Sedan vous offre un panel d’activités sportives et de loisirs. Esplanade du lac - 08200 SEDAN

Musée

• La Pantoufle ardennaise Ouvert toute l’année. Du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 18h. Petite entreprise artisanale unique en ChampagneArdenne, qui crée et fabrique des pantoufles en cousu retourné ainsi que des mules pour hommes et femmes, dans un large choix de modèles et coloris. 22 rue Emile Zola - 08200 SEDAN - 03 24 29 58 51

Baignade

• Le centre aquatique Ouvert toute l’année - (modification des horaires en fonction des vacances scolaires) Esplanade du Lac - 08200 SEDAN - 03 24 57 46 52

Halte fluviale de Sedan

• Halte fluviale Située à proximité du camping, la halte fluviale accueille une dizaine de bateaux. Renseignements au 03 24 27 73 40 • Camping Municipal de la Prairie Ouvert en saison du 1er Avril au 30 Septembre. Boulevard Fabert - 08200 SEDAN - 03 24 27 13 05

Nouveauté 2016 : les Chasses aux Trésors pour les enfants Le code du cadenas du Maréchal Turenne a été perdu, et le pauvre bougre a toujours sa jambe enchainé à un boulet de canon d’environ 20kg. Partez résoudre des énigmes avec vos enfants pour gagner votre récompense et libérer le Maréchal ! D’autres chasses au trésor sont proposées en fonction de la saison (en saison estivale, à l’occasion d’Halloween, de Noël ...) Venez vite chercher votre kit à l’Office de Tourisme !

Office de Tourisme 35 rue du Ménil - 08200 SEDAN +33 (0)3 24 27 73 73 contact@tourisme-sedan.fr www.charleville-sedan-tourisme.fr

TERRASSE OMBRAGÉE - PETITE RESTAURATION FRITES À TOUTES HEURES Ouvert tous les week-end et tous les jours de vacances scolaires de 10h00 à 19h00 - juillet et aout 10h à 22h

Tél. : 03 24 29 68 67 L’Ardennoscope - Edition 2016

N a D Se 6 1 0 2 n e s u o v z e d n e r la Ville de tous les

ks •Urban Trac 2 avril

ank Michae

•Concert Fr 3 avril

arcella •Concert B 9 avril

s Ardenn •Circuit de 10 avril

•Grimpette

du château

16 avril

urray Head •Concert M 29 avril

gue •Frappadin r mai e 30 avril et 1 irginie Hocq •Spectacle V 21 mai

ts de rue

édiéval •Festival m

•Mouvemen

cycliste •Rallye moto s des Ardenne

•Classique Cha

i 21 et 22 ma i 28 et 29 ma

re 1er septemb

mpagne Arden

4 septembre

ins

s aux jard •Rendez-vou

dan •Foire de Se mbre te 9 au 14 sep

10 au 12 juin

u Patrimoine •Journées d mbre te 17 et 18 sep rleville •Sedan-Cha

17 au 19 juin

•Chiméria

juillet 24 juin au 8

Noël •Marché de embre c é au 21 d

4 juin

•Européenne

de pétanque

Bière •Fête de la Patrimoine •Guitare et y Hallyday oncert Johnn

•C

29 juin

u 6 novemb

22 octobre a 10

s estivales

ée •Visites guid t û Juillet et ao

2 octobre

www.sedan.fr

LE SEUL GOLF 18 TROUS DES ARDENNES ! Venez découvrir le golf

pour 1.50€ / jour FORFAIT PREMIERS PAS Une demi-série et un sac de golf neuf 12 heures de cours avec un professionnel 3 mois d’accès illimités aux zones d’entrainement Les 9 mois suivants, accès illimité au parcours 18 trous

le tout : 547.50€ Paiement en plusieurs fois possible

Parcours 18 trous - Centre d’entraînement - Club House 7j/7 Restauration pour tous - Salle de séminaires Les Poursaudes - 08430 Villers le Tilleul - 03.24.42.39.83 Mail : golfdespoursaudes@gmail.com Site : www.golfdespoursaudes.com

ARDENNE MÉTROPOLE - AUTOUR DE CHARLEVILLE ET SEDAN LE COEUR DE LA NATURE La Meuse, dolente et majestueuse, vous invite à suivre ses berges, à pied, à vélo ou en bateau. Doucement, au fil de l’eau et des écluses, le fleuve offre un point de vue différent sur l’Ardenne. Les villes et villages sont autant d’escales où vous attend un patrimoine étonnant.

Activités de pleine nature

La voie verte Trans-Ardennes

Ancien chemin du halage, aujourd’hui aménagé pour la balade à vélo, à pied, en rollers ou en rosalie sur 125km, de Givet à Sedan et plus. Road Book disponible dans les Offices de Tourisme.

Location de vélos

• Chez Graziella Lecocq : Pont du Château Regnault - Bogny-sur-Meuse - +33 (0)3 24 32 10 97 • Le temps des cerises : M. Dié - 1 rue Victor Hugo - Nouzonville - +33 (0)3 24 53 77 89 • Le Colvert Mosan : 28 rue Rimbaud Nouzonville - +33 (0)7 88 16 49 65 • Café de la Marine : 2 Rue Pasteur - MontcyNotre-Dame - +33 (0)3 24 41 19 52

• Arenam : 12 avenue de l’industrie Charleville-Mézières Différents points de locations +33 (0)3 10 43 42 75 • LOOMY LAND : Rue des Mines - Lumes +33 (0)3 24 29 68 67

Balades à cheval

Quoi de mieux pour découvrir une région que le cheval? En plus de vous proposer de vastes et verdoyantes haltes, les Ardennes vous offre la possibilité de faire ces escapades à cheval, moins polluant que la voiture et plus vivant que le vélo. • Écuries Saint Rémy, Route d’Escombres, 08140 POURU ST REMY, 03 24 26 46 65 • Ferme équestre de la Chenaie, Rue de la Halle, 08200 GIVONNE, 03 24 29 70 97

• Hôtel Le Chabotier: 2 Rue Gustave Gailly Montcy Notre Dame - + 33 (0)3 24 33 39 29

• L’Etrier Ardennais, 15 Lot Le Bannet, 08200 GIVONNE, 03 24 29 10 42

• ADA-Holydays Bikes : 37 avenue de Charles De Gaulle - Charleville-Mézières - +33 (0)3 24 37 15 54

• Poney Club de la Marfée, Chemin des romains, 08200 SEDAN, 03 24 57 08 23

L’Ardennoscope - Edition 2016

ARDENNE MÉTROPOLE GLAIRE

Croisières sur la Meuse

• Le Château de Bellevue Inscrit à l’inventaire des monuments historiques Napoléon III y signa la capitulation de son armée le 3 septembre 1870 (sur la D29, visible de l’extérieur)

La partie française de Pont à Bar à Givet compte 95 km et 21 écluses. La poursuite de la croisière jusqu’à Namur prolonge la croisière de 46 km et de 9 écluses et le passage de la frontière n’est plus qu’une formalité. A partir de Pont à Bar, embarquez sur la Meuse en famille ou entre amis pour découvrir les Ardennes au fil de l’eau et en toute liberté. Tous les bateaux habitables se pilotent sans permis. Réparation de bateaux, dépannage et remorquage. • PONT-A-BAR - Ardennes Nautisme Pont à Bar Services - +33 (0)3 24 54 01 50 info@ardennes-nautisme.com

• Le Château de Villette Ancienne Maison Forte du Moyen-âge, le château, entièrement brûlé en 1552, fut reconstruit en 1580. (sur la D106, visible de l’extérieur)

Lieux de mémoire

De nombreux sites témoignent de l’histoire mouvementée de notre pays, et notamment des grands conflits qui ont secoué l’Europe. Un guide “Circuits de Mémoire” ainsi qu’une carte de localisation sont disponibles à l’Office de Tourisme et vous inviteront à la découverte de ces lieux et de cette histoire.

VILLERS-SEMEUSE - Le Fort de Ayvelles

Témoin de l’architecture militaire de la fin du XIXème (Seré de Rivières). Animations et visites toute l’année.

Loisirs

GIVONNE - Base de loisirs du Bannet

Ouvert en saison du mardi au dimanche de 14 h à 18 h. En accès libre, le domaine idéal pour la promenade.

De superbes balades en forêt, 100 kilomètres de parcours VTT balisés.

Rue Louise Michel - +33 (0)3 24 33 48 97

+33 (0)3 24 27 73 73

BAZEILLES - Maison de la dernière cartouche

SAINT-LAURENT - Le parc Animalier

Ouvert tous les jours (sauf jeudi) du 1er avril au 30 septembre de 14h à 18h. Ouvert tous les jours (sauf jeudi) du 1er octobre au 31 mars de 13h30 à 17h30. Ouvert le samedi, dimanche et jours fériés de 13h30 à 19h - Gratuit - Route d’Aiglemont - +33 (0)3 24 57 39 84

La randonnée pédestre en groupe encadrée par les associations • Villages verts et vivants +33 (0)3 24 54 52 41 • La Randomoise +33 (0)3 24 54 65 13

Aires de pique nique

Sur la Voie Verte à partir de Nouzonville / CharlevilleMézières (Mont Olympe et la Warenne) / VillersCernay / Givonne / Noyers Pont Maugis / Illy / Pouru aux Bois / La Chapelle / Vrigne Aux Bois / Donchery / Sedan /Floing

Ce musée est l’un des sites les plus marquants de la guerre de 1870. Il est dédié au soldat des troupes de marines qui combattirent les Bavarois à Bazeilles pour la défense de Sedan. 3€ par adulte - Ouvert du mercredi au dimanche Fermeture du 15 décembre au 5 janvier. 12, rue de la dernière cartouche - +33 (0) 3 24 27 15 86

NOYERS-PONT-MAUGIS - Point de vue sur le champ de bataille et accès aux nécropoles françaises et allemandes

Histoires de châteaux

DONCHERY - Le Château du Faucon

D’origine médiévale, cette ancienne maison forte agrandie au 17ème siècle a appartenue aux Grands Maîtres de Forges (1827 : Nicolas Gendarme). Il abrite désormais un Hôtel - Restaurant 4 étoiles abritant également des chambres d’hôtes de prestige.

Accès libre toute l’année - Route de la Marfée

L’Ardennoscope - Edition 2016

ARDENNE MÉTROPOLE Hameau de CHAUMONT - Le village qui survécu à la drôle de guerre Route de la Marfée, après Noyers-Pont-Maugis

VRIGNE-MEUSE

Lieu de la dernière offensive voulue par le Maréchal Foch les 10 et 11 novembre 1918, c’est ici que fut sonné le cessez le feu par le soldat 1ère classe Delaluque. Contact Mairie +33 (0)9 65 25 94 24

Artisanat et savoir-faire

ILLY - L’atelier des fleurs séchées

Dominique et Yves Paulais, producteurs, proposent de la vente directe de fleurs (en bottes, en bouquets...) Visites et animations avec compositions. Rue d’en Haut 08200 Illy - +33 (0)3 24 27 60 43

MONTCY-NOTRE-DAME - Le musée du linge - R. Bucheler Fondé en 1990, il retrace l’importante activité des lavandières du Grand Montcy. Ouvert de fin mai à fin septembre le dimanche ou sur rendez-vous - 1 rue Victor Hugo - +33 (0)6 82 74 95 50

NOUZONVILLE - Le musée du vieux Nouzon Passé industriel de la ville dans l’un des bâtiments de l’ancienne manufacture royale d’armes de Nouzon. Ouvert sur rendez-vous - 5 rue de la Grande Allée (proche salle Cobo) - +33 (0)3 24 53 13 59

WARCQ - Le musée du Vieux Warcq et de la tour de l’eau Conservatoire de la vie sociale, domestique et artisanale du village. Souvenirs des deux guerres. 44 rue de Ferroniers - +33 (0)3 24 59 48 20

CHEVEUGES

Eglise romane du XIIème , elle possède un portail fortifié avec deux contreforts au dessus duquel une croix byzantine est représentée.

AIGLEMONT

• L’église et la chapelle Saint Quentin La chapelle, construite en 1580, est un lieu de pèlerinage jusqu’au XIXème siècle. A voir dans l’église, le vitrail en 3D de Jean-Paul II

DONCHERY

• Chapelle de La Croix Piot Lieu de pèlerinage, ce lieu dit, situé sur le Mont Piot servit d’observatoire au Prince Royal de Prusse. • Église Sainte Onésime A l’origine, chapelle romane l’Église de Donchery est l’une des plus belles églises gothiques de la Région. Les colonnes sont un remarquable exemple de l’évolution du style gothique. Musée de la Statuaire à l’intérieur. Accès possible en appelant au 03 24 26 00 89.

Curiosités

VRIGNE AUX BOIS - La Forge Gendarme

Industrie crée par le Maître de Forge Jean Nicolas Gendarme en 1822, cette usine est composée de trois bâtiments bien distincts (la forge, le laminoir et le four à puddler) sur des réserves d’eau compartimentées lui permettant ainsi de répondre à ses besoins en force hydraulique. (visible de l’extérieur uniquement)

LA MONCELLE - La Maison Forte

Datant du Xème siècle, la famille princière de La Marck, puis de La Tour d’Auvergne en firent leur résidence secondaire et leur pavillon de chasse. (visible de l’extérieur uniquement)

FLEIGNEUX - Maison du Filage

Patrimoine religieux

ELAN, le pays de St Roger

Exposition de matériel de filage ancien (rouets, dévidoirs, quenouilles ...). Atelier de démonstration de filage au rouet traditionnel avec initiation à l’utilisation du fuseau et de la quenouille. Espace boutique vous propose la vente de réalisations (écharpes, chapeaux...) L’église Notre Dame d’Elan, le moulin à faînes, situés près de la Manse Abbatiale, mais aussi la Chapelle Saint-Roger sont des témoins des cisterciens. Cette chapelle a été édifiée au 18ème siècle, en l’honneur de Roger, premier moine à diriger l’abbaye. On prête à l’eau qui coule dans les bassins des vertus miraculeuses.

Ouvert toute l’année sur rendez-vous. 1 rue du moulin de la Hatrelle - +33 (0)3 24 29 30 34

VILLE SUR LUMES – Vicus

Site archéologique. Structures gauloises et des Hauts et Bas Empires. A proximité arboretum. Visite libre des extérieurs.

L’Ardennoscope - Edition 2016

PAGE OUVERTE À

CHRISTOPHE DEUTSCH-DUMOLIN Directeur du Musée-Atelier du Feutre Place du Colombier 08210 Mouzon

“ ” museedufeutre@mouzon.fr

WWW

www.mouzon.fr

Historien et historien de l’art, attaché de conservation du patrimoine, j’ai pris la direction du Musée-Atelier du Feutre de Mouzon en octobre dernier. Ce musée labellisé Musée de France est intimement lié à son bassin de vie et à l’héritage industriel des usines de feutre Sommer, mais reste également attaché au design, à la mode, à la place du feutre dans le monde et à la création artistique. Je me suis très vite rendu compte qu’il possédait un potentiel culturel incroyable.

Héritier d’une ancienne et précieuse tradition textile ardennaise, ancré dans notre territoire, le Musée-Atelier du Feutre est également riche d’un rayonnement fort et d’une reconnaissance internationale. Conservatoire de l’histoire du feutre, aux collections de qualité, le musée cherche à s’impliquer au côté des artistes et artisans feutriers de tous pays pour faire redécouvrir un art, un geste, une matière. Un textile qui, pour être le plus vieux du monde, n’a pas pour autant dit son dernier mot !

UNE RÉSIDENCE D’ARTISTE AU MUSÉE

Depuis sa création, le Musée-Atelier du Feutre Perlaine Feutrière. s’attache à soutenir et mettre en lumière la création Estelle Pasta travaille le contemporaine liée au feutre, dans les domaines du feutre dans son atelier design, de la mode ou de la création artistique. de Ham-Les-Moines, Cette année, nous avons rencontré Danièle et crée de délicates Tournemine, artiste textile liée à la région qui nous robes, des chapeaux, parle d’esprits nomades, de marcheurs faits de des manteaux... Elle dentelle qui déambulent sur des draps de feutre au apportera avec elle rythme lancinant du fil en spirale... sa sensibilité toute Nous l’avons invitée à s’installer en résidence d’artiste particulière pour la au musée, avant d’y exposer ses créations l’été laine et le feutre. prochain. Loin d’être silencieux, Tout au long du printemps, au fil des rencontres, trop sérieux, le MuséeDanièle Tournemine viendra créer et s’imprégner Atelier du Feutre des Ardennes, de la culture de notre territoire, et ses s’apprête à résonner marcheurs et marcheuses s’inscriront dans les pas des des rires et des secrets de feutrage chuchotés, et de feutriers et feutrières de vibrer de complicité et de création. Mouzon. Les 24 et 25 mars prochains, Rencontre les jeudi 24 et vendredi 25 mars Danièle rencontrera Estelle Résidence d’artiste du jeudi 19 au dimanche 22 mai Pasta, que l’on connaît (Nuit Européenne des Musées), du jeudi 2 au dimanche également dans les Ardennes 5 juin (Rendez-vous aux jardins!) sous le pseudonyme de L’Ardennoscope - Edition 2016

PAYS RETHÉLOIS BIENVENUE DANS LE SUD ARDENNES Situé au sud du département, le Pays rethélois est la porte d’entrée des Ardennes. Traversé par le canal des Ardennes et la rivière de l’Aisne, le Pays rethélois vous invite à découvrir son patrimoine

Un patrimoine culturel unique Saint-Nicolas de Rethel (MH)

Eglise Saint-Didier d’Asfeld (MH)

Du 13e, portail du 16e et tour du 17e siècle remarquable par ses deux nefs. Du 17e siècle de style baroque toute en briques en forme de viole de gambe. Ouverte tous les jours - Tél. 03 24 72 94 97

Tél. 03 24 38 41 50 Visites commentées gratuites les mercredis de juin à septembre. Rendez-vous 16h sur le parvis Tél. 03 24 38 54 56

Eglise Saint-Pierre de Novy-Chevrières (MH)

Ancien Prieuré du 17e siècle où le classicisme se marie avec les souvenirs de l’époque gothique. Ouverte sur rendez-vous - Tél. 03 24 38 21 58

L’Ardennoscope - Edition 2016

PAYS RETHÉLOIS

Un patrimoine naturel

Et ses sentiers de randonnées où de nombreuses associations organisent des marches tout au long de l’année.

Un patrimoine gastronomique

Avec ses cours d’eau, propices à diverses activités sportives.

Avec le boudin blanc de Rethel qui se déguste toute l‘année autour d’une bonne table accompagné de produits labellisés Ardennes de France. 1 rue du pont Paquis 08310 Juniville 03.24.39.68.00 musee.verlaine@wanadoo.fr www.musee-verlaine.fr Du 01/04 au 31/10 Du mardi au dimanche inclus De 14 à 18 heures ou sur rdv. Fermé samedi matin et lundi. Du 01/11 au 31/03 Du lundi au vendredi inclus De 14 à 17 heures Ou sur rendez-vous. Visite commentée Entrée payante Groupe ( 10p ) Scolaires

: 5 Euros : 3 Euros : 2 Euros

Auberge de Verlaine Sa visite guidée

L’auberge du Lion d’Or, située face à la maison que Verlaine louait, non loin de sa ferme, est devenue aujourd’hui le Musée Verlaine. Dans cette « loge à pied et à cheval », le mobilier n’a pas bougé, le temps s’est suspendu et l’âme est restée intacte. Bien plus qu’une simple évocation du poète, ce lieu qui s’etend sur 1500m² vous fera revisiter sa vie et son oeuvre grâce à une collection icono-graphique, une visite commentée de qualité, une mise à disposition de l’oeuvre complète (prose, poésie, correspondance) et, bien sûr, à cette ambiance unique que l’on ressent dès le seuil franchi.

Mais aussi...

La saison culturelle d’avril à octobre : Expositions (photos, sculptures, peintures) Concerts, animations, bourse aux livres, etc...

Son bistro

Son Jardin romantique L’Ardennoscope - Edition 2016

PAYS RETHÉLOIS

DES MANIFESTATIONS TOUTE L’ANNÉE SPORTIVES

CULTURELLES

»»Lundi 16 mai

Concours complet d’équitation à Rethel

FAMILIALES

»»Du 24 au 26 juin

»»Dimanche 15 mai

»»Toute l’année

»»Du 30 juillet au 7 août

»»Du 23 septembre au 11 novembre

»»Dimanche 11 septembre

Festival international de viole de gambe à Asfeld

Course de voitures à pédales à Amagne

»»Lundi 16 mai

La Junivilloise à Juniville

Concerts à Rethel

Fêtes de Sainte-Anne à Rethel

»»Samedi 6 août

Foulées du Castel à Château-Porcien

»»Dimanche 10 septembre Course nature du Marquet à Junville

»»Dimanche 6 novembre

Commémorations du centenaire de la 1ère guerre mondiale

Fête des enfants à Nanteuil-sur-Aisne

»»Du 17 au 20 novembre

»»Dimanche 18 septembre

Festival du conte à Rethel

Foulées rethéloises à Rethel

Fête du cheval à Saint-Fergeux

OFFICE DE TOURISME DU PAYS RETHELOIS 3 Quai d’Orfeuil - 08300 RETHEL Tél. 03 24 38 54 56 - office.tourisme@cc-paysrethelois.fr www.sud-ardennes-tourisme.com

Conception de tout support Print / Web Flyers - Brochures - Magazines Panneaux - Sites internet - Clips vidéo Carpediem 22 avenue Charles de Gaulle - 08000 Charleville-Mézières

Agence de communication globale

06.72.82.88.40 • www.2fcommunication.fr

L’Ardennoscope - Edition 2016

Vous avez eu les yeux plus gros que le ventre ?

le GOURMET BAG !

Faites comme eux, demandez

Ardennes de France nce e Produits de la marque collective

CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES

— Gastronomie & Savoir-faire —

Liste des restaurants participants sur valodea.fr

RDENNES de R NCE Rejoignez-nous sur Facebook : Ardennes de France

www.ardennes-de-france.com

L’ARGONNE ARDENNAISE SENSATIONS NATURE Parc Argonne Découverte

OLIZY-PRIMAT

Le Parc Argonne Découverte vous propose une journée d’activités en pleine nature, dans un cadre forestier exceptionnel : • Observez une meute de Loups • Admirez le vol des oiseaux et des rapaces • Sautez, courez ou faites une pause dans le Hamac à Bonds • Approchez-vous des animaux fascinants de Nocturnia • Profitez d’un superbe film en 3D sur les loups • Découvrez les animaux de la ferme en parcourant le Village des Vieux Métiers • Testez les techniques des chercheurs, à leurs côtés (le Théâtre du Vivant, Mission Chercheur) Avec plus de 40 000 visiteurs en 2015, le Parc Argonne Découverte est à la fois un parc animalier, un site de loisirs et un espace de découverte de la nature... C’est l’un des lieux incontournables de la région ! Tél. 03 24 710 738 parc-argonne-decouverte.fr

Lac de Bairon

LE CHESNE

Plage aménagée et baignade surveillée de mi-juin à fin août - Base de loisirs (location de pédalos, canoës, kayaks, course d’orientation…) - Aires de jeux et de pique-niques.

Plan d’eau de La Samaritaine

BUZANCY

Plan d’eau aménagé : plage, ponton, trampolines aquatiques géants - Baignade surveillée en juillet/août de 14h à 18h - Table de ping-pong, terrain de volley, de pétanque et aire de jeux pour enfants.

Chouettes balades en Argonne

12 itinéraires de petites randonnées pédestres (de 4 km à 26 km) vous emmènent à la découverte des différentes facettes de l’Argonne Ardennaise : de la plaine de Champagne à la forêt d’Argonne ou des plateaux calcaires du Buzancéen aux marécages du vieil étang de Bairon. Kit comprenant 12 fiches descriptives, pochette et tour de cou vendu 2€ à l’Office de Tourisme de l’Argonne Ardennaise. Tél. 03 24 71 97 57 – tourisme.argonne-ardennaise.fr

L’Ardennoscope - Edition 2016

L’ARGONNE ARDENNAISE

RETOUR SUR LA GRANDE GUERRE, 100 ANS APRÈS 6 lieux de Mémoire reconnus au plan national en Argonne Ardennaise

Sur les pas du Sergeant York

CHATEL-CHEHERY

Alvin York (1887-1964) est l’un des Américains les plus célèbres de la Grande Guerre. Caporal au sein du 328ème RI de la 82ème DI américaine, il repoussa une attaque de baïonnettes, détruisit un nid de mitrailleuses allemandes et sauva son bataillon de la défaite le 8 octobre 1918. Un sentier historique (3 km - au départ du village) vous permet de découvrir les lieux des combats. Visites guidées possibles sur demande. Café pour Tous - Rue Laloy-Chenet - CHÂTEL-CHÉHÉRY Tél. 03 24 30 79 95

SAINT-MOREL-VOUZIERS

Rendez-vous sur les traces de ce pionnier (1re traversée de la Méditerranée en 1913) et héros de l’aviation dont la vie se termina brutalement le 5 octobre 1918 lors d’un combat aérien dans le ciel de Saint-Morel. Son corps repose dans le cimetière civil de Vouziers. Deux bornes audio, à Saint-Morel et Vouziers, vous conteront les derniers combats du héros dans le Sud Ardennes. Panneau didactique traduit en 3 langues sur le site de Saint-Morel ARGAT (Association Roland Garros de l’Aviation au Tennis) Tél. 03 24 71 86 71

Les Tchécoslovaques dans la libération du Vouzinois

Office de Tourisme de l’Argonne Ardennaise (VOUZIERS) Tél. 03 24 71 97 57

VOUZIERS (Chestres)

Une chapelle allemande

FALAISE

Chapelle construite entre 1917 et 1918 par des soldats du 236ème RI de réserve allemandau bord d’un cimetière militaire. Sa restauration a débuté à partir de 2009 grâce au concours de bénévoles francoallemands pour s’achever en 2014 lors des commémorations du Centenaire. Les Falairats d’Argonne – Tél. 03 24 30 24 13

Hommage à la Big Red One

FLÉVILLE

Roland Garros, héros de l’aviation dans les Ardennes

10 000 arbres ont été plantés par l’ONF de manière à dessiner au sol l’insigne de la 1re division d’infanterie américaine, division qui libera le village il y a bientôt cent ans. Des sorties sur les lieux des combats de 1918 sont organisées par l’ONF chaque année en septembre/octobre. ONF - Tél. 03 24 30 57 32

Octobre 1918, les 21ème et 22ème régiments de chasseurs tchécoslovaques participent aux côtés de la IVème armée française aux opérations conduisant à la libération de Vouziers et des villages alentours. Près de 300 de ces valeureux combattants reposent dans la nécropole nationale de Chestres. Monument à la mémoire des légionnaires des 21ème et 22ème régiments tchécoslovaques à Vouziers (RD 977 - Chestres).

Son et Lumière : Mains tendues dans l’orage - 23 et 30 avril SAINT-ETIENNE-A-ARNES

Son et Lumière qui retrace en 6 tableaux les moments d’échanges qu’il a pu y avoir pendant la Grande Guerre, dans le village de Saint-Etienne-à-Arnes mais aussi sur les champs de bataille. Arnes stéphanoise - Tél. 03 24 30 36 11

AU PARADIS DES VERGERS UI TS : PROD UC TE UR DEllesFR , quetsches, poires,

, mirabe Fraise, framboise, cerises de fruits pommes, confitures, jus

DU TE RROI R : DÉ PÔT DE PROD UI TS l, bières... Terrines, mie

5, route de Charleville - 08130 CHARBOGNE - Tél. : 03 24 71 07 86 Ouvert du lundi au vendredi de 13h à 19h30 - Samedi et dimanche de 9h à 19h L’Ardennoscope - Edition 2016

L’ARGONNE ARDENNAISE

SUR LES TRACES DE L’HISTOIRE Des églises remarquables à Château de CORNAY Villégiature de style renaissance surplombant le village découvrir et la vallée de l’Aire – XVIème - XIXème • Église Saint-Germain– BUZANCY – XIIIème siècle • Église Saint-Laurent – GRIVY-LOISY – XVIème siècle • Église Saint-Médard – GRANDPRÉ – XIIIème – XVème siècles • Église Saint-Jacques-le-Majeur– LE CHESNE – XIIIème – XVIème siècles

Tél. 03 24 30 57 26

Château des Comtes de Joyeuse GRANDPRÉ

Château des puissants Comtes de Joyeuses – Porte de Justice de style Louis XIII - XVIème - XXème siècles Tél. 06 16 95 85 82

• Église Saint-Pierre et Saint-Paul– MACHAULT XIIème – XVème siècles • Église fortifiée de SAINT-JUVIN – XVIIème siècle

Château Mercier - MARCQ

Demeure classique, ancienne propriété du maître de forge, Nicolas Deruë– XVIIIème Tél. 06 07 63 61 46

• Église Saint-Martin– TANNAY – XVIème siècle – reconstruite après la 2nde guerre mondiale • Église Saint-Maurille– VOUZIERS – XVème – XVIème siècles

Découvrez Vouziers, ville de la reconstruction des années Châteaux, abbayes et de- 1920-1930 meures d’exception La ville de Vouziers Communs du Château Augeard - BUZANCY Bouveries de l’ancien château du marquis d’Augeard Architecture originale en hémicycle XVIIIème siècle Tél. 03 24 30 00 11

a beaucoup souffert des destructions de la première guerre mondiale, essentiellement lors des bombardements d’octobre 1918. Reconstruite dans les années 1920, elle possède de beaux ensembles Art Nouveau et Art Déco.

Abbaye N-D de Chéhéry - CHATEL-CHEHERY

Dépliant de visite libre de la ville disponible gratuitement à l’Office de Tourisme

Tél. 03 24 71 17 68

Visites guidées à thème proposées par l’Office de Tourisme en juillet-août, ou pour les groupes sur demande

Ancienne abbaye cistercienne du XIIème, reconstruite dans le pur style classique.

Tél. 03 24 71 97 57 - tourisme.argonne-ardennaise.fr

L’Ardennoscope - Edition 2016

L’ARGONNE ARDENNAISE

LES RENDEZ-VOUS »»Du 5 au 8 mai - VOUZIERS 64ème foire commerciale, agricole et artisanale

De nombreux commerçants, animations, concerts et spectacles

Renseignements : UCIA /Ville de Vouziers - 03 24 30 76 30 ville-vouziers.fr

»»13, 14 et 15 août - VOUZIERS Fête du rail Circulation d’autorails anciens.

Renseignements : Ville de Vouziers / ATVA – 03 24 71 47 60

»»17 et 18 septembre Journées Européennes du Patrimoine

Ouverture et visites des sites patrimoniaux habituellement fermés au public.

»»24 juin et 9, 12 et 16 juillet Argonne Tour

Quatre spectacles suivis ou précédés d’un temps convivial organisés sur le territoire de l’Argonne Ardennaise.

Renseignements : culture.gouv.fr/champagne-ardenne

Renseignements : Les Tourelles - 03 24 71 64 77 lestourellesvouziers.fr

»»Chaque mois - VOUZIERS Expositions à l’Office de Tourisme

»»13, 14 et 20 août - LOUVERGNY Les Musicales de Louvergny

Expositions diverses des prestataires du territoire. Ateliers, animations.

Concerts de musique classique.

Renseignements : 03 24 71 97 57

Renseignements : 03 31 63 95 92 musicales-louvergny.com

Retrouvez toutes l’Agend’Argonne

nos

manifestations

dans

OFFICE DE TOURISME DE L’ARGONNE ARDENNAISE 10 place Carnot - 08400 VOUZIERS Tél. 03 24 71 97 57 - tourisme.argonne-ardennaise.fr

Les Vergers Courtois Vente de fruits en saison : pommes, poires, cerises, prunes et leurs dérivés à Suzanne (entre Attigny et Tourteron)

03.24.71.40.32

présent toute l’année à L’aire à grange au Châtelet sur Retourne, Sacrés Fermiers à Cernay les Reims et au driver fermier : www.drive-fermier.fr/charleville

Vous avez des pommes, poires et autres fruits ?

BUVEZ-LES !!!

Nous fabriquons votre jus de pomme pasteurisé en bouteille de 1 litre

Tél. : 03.24.30.20.18 - jusdardennes@orange.fr 7, rue de la Sucrerie 08390 LE CHESNE

L’Ardennoscope - Edition 2016

Faites le choix de la dĂŠcouverte sur

www.ardennes.com

Agence de DĂŠveloppement Touristique

PAGE OUVERTE À VÉRONIQUE BECUWE

Coordinatrice et Programmatrice de l’Association PIROUETTES MCL Ma Bohème - 21 rue d’Aubilly 08000 Charleville-Mézières

“ ” pirouettes08@wanadoo.fr WWW

03 24 33 31 85

www.mclmaboheme.com

L’Association Pirouettes est née en 2000, dans le giron de la MJC Gambetta, (actuelle Maison de la Culture et des Loisirs Ma Bohème), en collaboration avec les différentes structures sociales de Charleville-Mézières (SARC, CS Manchester, CSC André Dhôtel) et le Service Périscolaire de la Ville. Créée pour développer des actions éducatives basées sur une politique sociale et culturelle en faveur du jeune public, elle étend aujourd’hui son champ d’action sur le territoire d’Ardenne Métropole, rendant ainsi la Culture accessible au plus grand nombre. Pirouettes développe des projets en partenariat avec toutes les Structures Culturelles de la Grande Agglomération, dans des domaines aussi variés que le théâtre, la musique, le cinéma, et bien sûr les Marionnettes. Le choix des spectacles Jeune Public au TCM est le fruit d’une réflexion commune très étroite entre Pirouettes et les programmateurs du Théâtre. Si le Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes représente, tous les deux ans, un temps fort pour l’association (nous organisons entre autres pour le M.I.A.M. le Dimanche Festif au Square Bayard ), elle offre tout au long de l’année aux enfants des différents quartiers, une programmation riche, variée et toujours de qualité, dont ne manquent pas de profiter le public familial dès 2 ans, les écoles, les Centres Sociaux. Pirouettes remplit ainsi sa mission de médiateur culturel sur notre territoire.

SPECTACLES 2016

Mardi 26 avril - 18h30 TCM

vendredi 04 novembre - 18h30 MCL Ma Bohème

Dès 6 ans / Collèges Genre : Conte, Théâtre musique, chant, vidéo et magie nouvelle Durée : 1h

A partir de 2 ans Genre : Ciné concert / Courts métrages, bruitage, musique - Durée : 1h

Jamais, jamais, Peter Pan

Cine concert (meme) pas peur du loup !

mercredi 22 juin - 18h00 MCL Ma Bohème Sous la feuille de salade La compagnie Les Liseuses

Dès 18 mois jusque 5 ans Genre : Marionnettes, chant, livres... - Durée : 30 min

vendredi 02 décembre - 18h30 TCM Le Chat Botté

Festif et magique

A partir de 4 ans Genre : Théâtre musical Durée : 1h L’Ardennoscope - Edition 2016

LES CRÊTES

PRÉARDENNAISES ENCHANTEMENT ET FASCINATION DES SENS Ensemble de terres à surprises, où chaque détour vous emmène à la découverte d’un univers différent, le Pays des Crêtes Préardennaises est une escale généreuse du Sud-Ardennes, située entre la champagne et le massif ardennais. Vous y rencontrerez la nature et les hommes, serez emportés par les senteurs saisonnières, apprécierez la saveur d’une cuisine du cœur et du cru. Sillonnez ces contrées rares et confidentielles où l’espace est roi et la sincérité reine. Laissez-vous emporter, vous serez séduits par ce rappel au goût du vrai, transmis chaleureusement par des hommes et des femmes qui font le territoire.

Domaine de Vendresse

bassin tactile qui permet aux enfants de toucher et nourrir les poissons ! Domaine de Vendresse - 11 rue du haut-fourneau, 08160 Vendresse - Tél : 03.24.35.57.73 www.domaine-de-vendresse.fr - Tarif : 5€/pers.

Son et lumière de La Cassine

Au cœur d’un parc arboré de plus de 4 hectares, le Domaine de Vendresse vous accueille dès le week end de Pâques (26 Mars) et vous propose des activités de loisirs qui enchanteront vos enfants (3 aires de jeux sur sable, tyroliennes, Bassin Tactile, jeux en bois). Des animations encadrées sont organisées tous les jours de l’été (chasse au trésor, nourrissage des poissons, récolte dans la rivière) avec comme point d’orgue le

La Cassine est désormais une institution dans les Ardennes. Des dizaines de bénévoles oeuvrent chaque année à la création d’un magnifique spectacle son et lumière, dans un cadre exceptionnel. Après le plébiscite de l’été dernier, c’est à «Sans Famille», l’œuvre célèbre d’Hector Malot, que toute l’équipe consacrera une nouvelle saison. (suite p.38)

L’Ardennoscope - Edition 2016

38 Replongez au coeur de l’extraordinaire histoire de Rémi et de sa quête pour retrouver les siens. La trame du roman a été retravaillée afin de s’adapter, en une trentaine de tableaux, aux exigences scénographiques liées au déplacement de la tribune mobile et aux spécificités du site. Un spectacle fort en émotion.

Randonnées

Spectacle de la Cassine, Couvent des Cordeliers, 08160 Vendresse Représentations : 16, 22, 23, 30 juillet et 5, 6, 12, 13 août Début : 22h30 | Durée : 1h45 Billetterie : vendredi 14 € et samedi 17 € (Enfants de de 12 ans non payants) Ouverture du site dès 19h : 3 pôles de restauration Gradins couverts, fauteuils individuels Billeterie en vente à l’office de Tourisme

Sports et loisirs

Les 650 km de sentiers de randonnée pédestre et VTT balisés font des Crêtes Préardennaises la destination « randonnée » des Ardennes ! Le site www.rando-cretes.fr recense plus de 60 balades à pieds ou à vélo. Vous pouvez visualiser l’emplacement géographique, télécharger la trace GPS ou découvrir les dates des ballades organisées. 3 pochettes (VTT & 2 pédestres) sont également en vente (5€) à l’Office de Tourisme de Launois-sur-Vence.

A noter les « Randonnées de l’été »

De multiples activités vous sont proposées sur le territoire. Que ce soit sur terre ou sur l’eau, en famille ou entre amis, vous trouverez à coup sûr une activité pour enchanter vos journées ! A vélo, à pied, en tyrolienne, sur rail, à cheval, en quad, en canoë, voilà un aperçu des activités qui peuvent occuper vos weekends ou vos vacances et vous permettre de découvrir l’étendue du territoire. Guide Découverte 2016 de l’Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises est disponible à Launois sur Vence, 1 rue Cécilia Gazanière.

Chaque vendredi après-midi de juillet et août, qui parcourent le territoire à la découverte des particularités locales. Randonnées accompagnées d’un guide bénévole. Détails et inscriptions : Office de Tourisme 03.25.35.02.69 - www.sud-ardennes-tourisme.fr

CENTRE CARAVANING DE L’EST

centre-caravaning-est@wanadoo.fr www.centre-caravaning-est.fr

PONT-A-BAR - 08160 DOM-LE-MESNIL Tél. : 03.24.54.51.46 - Fax : 03.24.54.06.07

L’Ardennoscope - Edition 2016

39 Gastronomie et terroir

Guide Découverte 2016 de l’Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises est disponible à Launois sur Vence, 1 rue Cécilia Gazanière.

OFFICE DE TOURISME DES CRÊTES PREARDENNAISES Laissez-vous emporter par les saveurs et spécialités ardennaises proposées par les bonnes tables locales (salade au lard, Cacasse à cul nu, Tarte à suc’…) et désaltérez-vous devant un cidre Ardennais ou une des 7 bières artisanales Ardwen brassées avec passion, pour votre plaisir. Arrêtez-vous chez nos producteurs pour déguster leurs produits typiquement Ardennais. Ce sera également l’occasion de repartir avec des produits locaux que vous aurez plaisir à faire découvrir à votre entourage.

LES RENDEZ-VOUS »»1er & 3e vendredi de chaque mois 15h30 à 20h00 MARCHÉS PRODUCTEURS DE PAYS | Gratuit

Ils vous feront découvrir les produits du terroir. Au Relais des Postes & Messagerie de Launoissur-Vence tous les 1er vendredi et à La Cassine tous les 3e vendredi Plus d’infos : www.marches-producteurs.com/ ardennes

»»14 et 15 Mai | Samedi 10h00-21h00, dimanche 09h00-17h00 Journées Gourmandes et Animations Equestres

Manifestation qui réunit producteurs, artisants et créateurs dans l’ancien Relais de Poste aux Chevaux de Launois sur Vence. Promenade Gourmande sous les Charpentes de la vieille Halle aux diligences. Le dimanche / Concours d’élévage de Chevaux de Trait Ardennais

»»16 et 17 juillet | Samedi 10h00-20h00, dimanche 09h00-17h00 Concours d’attelage des Crêtes Préardennaises | Gratuit Samedi :

Dressage et maniabilité, épreuve de dressage attelé

Dimanche :

Marathon attelé et maniabilité.

L’ensemble de l’information touristique du territoire des Crêtes Préardennaises est relayé dans un Guide Découverte 2016 disponible à l’Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises et auprès des Relais d’Information Touristique du territoire.

1, Rue Cécilia Gazanière 08430 LAUNOIS SUR VENCE Tél. 03.24.35.02.69 - ot.cretes@orange.fr www.sud-ardennes-tourisme.com »»Les 16 et 22 Juillet Les Estivales des Crêtes / Marché Nocturne

Animations pour toute la famille: Manège, fanfare, animation musicale, jeux en bois, spectacle de rue. Les producteurs et créateurs du territoire exposent le fruit de leur savoir-faire et de leur passion dans une ambiance musicale Entrée libre / Attigny le 16 Juillet et Signy-l’Abbaye le 22 Juillet / de 16h30 à 23h00 / Restauration sur place.

»»13, 14 et 15 AOÛT FÊTE DU RAIL

10 € le pass journée - Navettes en autorail “Caravelle” (années 70-80) et “Picasso” (années 50-60) Plus d’infos : 03.24.71.47.60 ou 06.18.42.43.09 www.cftsa.fr

»»26 août | dès 14h00 Regal’Balade

Balade commentée et gourmande avec visite et dégustation de produits du terroir sous forme d’une veillée nocturne. A Lalobbe / Balade 2€ / Balade + repas du Terroir 14€ / Places limitées, réservation à l’Office de Tourisme au 03 24 35 02 69

»»28 août | 09h00 à 18h00 RALLYE- AUTO - PROMENADE FAMILIALE 12 € / véhicule

Circuit de 80 kms en voitures modernes et anciennes - Piquenique tiré du sac - Jeux avec lots à gagner. Inscriptions : 03.24.35.02.69 - ot.cretes@orange.fr

L’Ardennoscope - Edition 2016

PAGE OUVERTE À

INUNDER

groupe électro-pop-rock ardennais inunderband@gmail.com

inunderband

soundcloud.com/inunder-1

“ ” Membres : Steve Rouabah (Guitare / Clavier /MAO / Chœurs) Valentin Buffet (Basse / Choeurs) - Mickaël Tchakmakdjian (Batterie) - Julien Perin (Chant)

InUnder est né sous ce nom il y a 3 ans, en 2013. Le choix du nom s’est imposé par une volonté de simplicité et de concision, mais également par l’aspect inclassable du groupe, ni «dans le moule», ni en dehors...

Si le groupe est tel qu’il est aujourd’hui, sa composition n’a eu de cesse d’évoluer. Amis d’enfance Steve, Mickaël et Valentin ont commencé à faire de la musique ensemble dans les années collège. Tous guitaristes au départ, Steve et Valentin ont alors perfectionné leur technique à la guitare. Mickaël s’est ensuite mis à la batterie. Au fil du temps et des répétitions, nous avons commencé à composer nos propres morceaux. Le groupe s’est agrandi, puis certains ont quitté la région, et Julien, notre chanteur/auteur, a rejoint le groupe en 2013. Nous répétons maintenant dans les studios L’Echo de l’AME à Aiglemont dans lesquels nous travaillons notre son et perfectionnons notre identité musicale. Nos références musicales ? Elles sont diverses et propres à chacun d’entre nous. Nous sommes autant influencés par des groupes rock que par des groupes électro ou encore par la pop. Notre style ? Electro-Pop-Rock

Après plus de 3 ans de travail et de concerts, nos compositions se sont étoffées et notre identité musicale s’est affirmée. Nous avons d’ailleurs sorti en début d’année 2016 notre premier CD 4 titres.

DU LIVE EN 2015 !

SORTIE D’UN 1ER EP

En 2015, InUnder a fait pas moins de 15 concerts dans les Ardennes et en dehors.

Début 2016 aura été marqué par la sortie du premier EP du groupe (CD 4 titres). Les musiques ont été enregistrées en Belgique chez Alonza Bevan (Kula Shaker) et masterisées par l’association Sapristi à Sedan.

Dans de belles salles : MJC Calonne à Sedan - La Chapelle Argence à Troyes.

Dans plusieurs bars sur Charleville, Reims et même Châlons-en-Champagne. Lors d’évènements tels que la première édition des Automnales Festives ou la Foire Expo de Charleville. Et pour débuter l’année 2016 le groupe a pu se produire sur la scène du Forum à Charleville.

Vous pouvez l’écouter gratuitement à cette adresse : www.soundcloud.com/inunder-1

Le CD est également en vente au Bar La Bourbonnade à la Péniche ainsi qu’à la MCL Ma Bohème à Charleville-Mézières

L’Ardennoscope - Edition 2016

TarifÊ2016

6ÊÛ laÊjournŽe

20 ans

DOMAINEÊDEÊVENDRESSE AiresÊdeÊjeuxÊ-ÊBassinÊtactileÊ-ÊSonÊetÊlumière PêcheÊ-ÊBrasserieÊ-ÊAnimationsÊestivales EnÊpartenariatÊavec

OUVERTÊJUSQUÕAUÊ2ÊNOVEMBRE

ÊCrŽditÊphotoÊ:ÊTalacom

1996-2016

T E L IL

201

Syndicat Mixte de Traitement

des Déchets Ardennais

Où vont nos déchets ? Visitez les sites de traitement des déchets ardennais

Programme détaillé sur www.valodea.fr Visites gratuites et transport compris

Installations de Stockage des Déchets Centre de tri

Inscription obligatoire

03.24.55.65.24 - animation@valodea.fr VALODÉA - 13, rue Camille Didier - 08000 Charleville-Mézières Tél. : 03 24 55 52 06 - Fax : 03 24 55 52 07 - contact@valodea.fr

Valodea / www.valodea.fr

LE PAYS DES PORTES

DU LUXEMBOURG BIENVENUE AU PAYS DES PORTES DU LUXEMBOURG

Les Portes du Luxembourg, territoire français de 50 communes, s’ouvre sur un paysage vigoureux d’amples vallées. Terre d’avenir, laissez-vous séduire par son dynamisme et sa grande diversité d’activités à pratiquer en famille ou entre amis.

Faites le plein de sensations... Baptêmes de l'air

Racing Bowl

Pour une soirée entre amis ou un après-midi en famille, le bowling de Douzy vous ouvre ses portes. Qui fera le meilleur score ? Parviendrez-vous à faire un strike? Ce qui est certain, c'est que vous risquez surtout de bien vous amuser ! Douzy - 03 24 26 73 05

Vous vous sentez pousser des ailes ? Venez découvrir les Ardennes vues du ciel à bord d'un avion de tourisme ou d'un ULM. Aéro-club Roger Sommer - Douzy - 03 24 26 30 36 www.aeroclub-sommer.com Club ULM Sommer Passion - Douzy - 07 82 34 75 44 www.ulmsedan.fr

Base de Loisirs de Douzy

Plan d'eau de 6 hectares avec 2 zones de baignade (surveillées en haute saison), des toboggans et des aires de jeux qui feront la joie des petits et des grands. Ouverture cette année d’un pôle loisirs : location de canoë, paddle, mini-golf... 03 24 27 90 98

Karting INDOOR-XTREME FUN 08

Douzy accueille un karting des plus performants. Vous pourrez y conduire un des karts les plus puissants du marché. De quoi vous pousser à dépasser vos limites sur une piste indoor ! 03 24 27 23 25 - www.extremefun08.fr

L’Ardennoscope - Edition 2016

LE PAYS DES PORTES DU LUXEMBOURG

Centre Aquatique CAMOURAU

1914, Margny, village martyr

Mouzon - 03 24 26 07 30 - www.camourau.fr

Eglise Abbatiale Notre Dame de Mouzon

Bien plus qu’une piscine, c’est un véritable espace de bien-être couvert dans une atmosphère à 30° avec piscine, pataugeoire, toboggan, solarium, sauna, jacuzzi et jets hydromassants... De quoi satisfaire vos envies de relaxation et de lâcher prise !

Village conquis très tôt lors de l’offensive Allemande du mois d’août 1914. Les habitants de la commune furent la cible de nombreuses exactions. Un monument érigé dans le village commémore cette tragédie.

Charmant édifice, son style gothique primitif et son élévation sur quatre niveaux lui confèrent une ressemblance avec la cathédrale de Laon ou encore Notre Dame de Paris ! L’Abbatiale est ouverte au public, visites guidées possibles sur demande.

Equitation

Association Ardennes et Crins de Verdure La Neuville-à-Maire - 06 89 44 73 36

Relais Equestre des Récolets Pure - 03 24 29 67 45 - www.relais-equestre-des-recolets.com

ͧͧ 23 et 24 juillet 2016 19ème Fête de la moto de Mouzon Rassemblement incontournable pour tous les amoureux de bolides à deux roues. Mairie de Mouzon - 03 24 26 10 63

2000 ans d’histoire

Association Les Amis du Patrimoine de Mouzon 03 24 26 10 64

Ligne Maginot - Ouvrage Villy-la-Ferté

Où pendant quatre jours, 107 hommes d’équipage résistèrent de façon héroïque face aux Allemands, en mai 1940. Cet ouvrage fortifié plonge à 25 mètres sous terre. Visites guidées. La Ferté-sur-Chiers - 03 24 42 35 76

Concert de l’Abbatiale de Mouzon

Les sites Gallo-Romain du Flavier et du Chaneleux

Ce site nous offre un témoignage datant de plus de 2000 ans ! Des vestiges de trois temples ou «fanum» gallo-romains datés de moins 50 av J.C jusqu’à 350 après J.C environ.

Les Remparts de Carignan

Datant de l’époque gallo-romaine, ces fortifications n’ont eu de cesse d’être renforcées au fil des siècles. Trois de ces bastions existent encore sur les hauteurs de la ville. Cercle historique de Carignan

De mai à octobre, des concerts classiques, d’orgues, de violoncelles, de bandonéons... En l’Abbatiale Notre-Dame et l’Eglise Ste Geneviève. 06 85 95 55 83 - www.orgue-mouzon.org

Une nature et des paysages à couper le souffle Le Mont Saint-Walfroy

La Bataille de Stonne

Situé à proximité de Margut, ce haut lieu du pays d’Yvois, est un mont inspiré au pied duquel coule la Chiers et où se trouve La Ferté. Si l’on en croit la légende, c’est là que les peuples païens venaient adorer leur déesse Arduinna.

Le « Pain de sucre » de Stonne, avec ses 300 mètres d’altitude, est un point stratégique que les forces françaises et allemandes se disputèrent âprement en mai 1940. Un circuit rend hommage aux combattants.

Le village de Williers

Magnifique village frontalier édifié sur un éperon rocheux, il offre un large panorama sur la vallée de Chameleux.

L’Ardennoscope - Edition 2016

LE PAYS DES PORTES DU LUXEMBOURG Visiter...

Atelier-Musée du feutre

Unique en France, ce musée vous invite à découvrir de manière ludique et originale le plus vieux textile du monde. Aussi, jardin de plantes tinctoriales, ateliers, concerts, conférences, expositions, boutique.

ͧͧ Du 28 mai au 10 juin 2016 Festival International de Folklore de Carignan

Mouzon - 03 24 26 19 91 musee.atelier.du.feutre@wanadoo.fr

Des troupes de danseurs du monde entier vous font découvrir leurs traditions et leurs cultures. Mairie de Carignan - 03 24 22 07 89 www.festivaldecarignan.fr

Musée des Débuts de l’Aviation

MUSÉE-ATELIER DU FEUTRE Place@du@Colombier X8'IX@Mouzon Télî@XVî'jî'6îI9î9I

museedufeutre@mouzonîfr wwwîmouzonîfr

@@@@@Unique@en@FranceE@le@Muséehatelier@du@Feutre@ vous@propose@de@découvrir@de@manière@ludique@et@ originale@ le@ plus@ vieux@ textile@ du@ mondeE@ de@ ses@ origines@aux@usages@industriels@plus@novateursE@en@ passant@ par@ des@ créations@ artistiques@ contemporaines@uniquesî@ f @@@En@effetE@le@musée@présente@une@reconstitution@ de@chaîne@de@feutrage@industrielleE@mais@aussi@une@ yourte@ turque@ du@ XIXe@ siècleE@ ainsi@ que@ des@ collections@dvart@et@de@designî f @ @ Votre@ visite@ pourra@ svaccompagner@ dvateliers@ de@ feutrage@ pour@ petits@ et@ grandsî@ Un@ jardin@ de@ plantes@tinctoriales@complète@le@toutî@@ Horaires d'ouverture : -2avril2et2octobre2:2les2week-end2et2jours2fériés2de214h2à218h. -2de2mai2à2septembre2:2tous2les2jours2de214h2à218h. -2tous2les2jours2de29h2à212h2et2de214h2à218h2sur2réservation2 pour2les2groupes.

Autour d’une reproduction du Biplan de Roger Sommer 1910 : maquettes d’avions, documents historiques et bien plus encore ! Douzy - 03 24 26 38 70

Accueil à la ferme

Venez déguster un goûter à la ferme concocté à partir de produits locaux. Visite de la ferme possible sur demande. Maisoncelle-et-Villiers - 03 24 35 42 11

Artisanat

l’Art d’Hélène - Atelier d’ébénisterie

Où vous pourrez faire restaurer et fabriquer vos meubles. Aussi, créations sur mesure de sculptures sur bois. Travail de bois locaux. Possibilité de visite et atelier d’initiation à la sculpture sur bois (sur réservation). Angecourt - 06 72 97 48 05

Randonnée

À pied, à cheval ou à vélo, venez parcourir notre territoire et découvrir la beauté de nos forêts et sentiers situés au cœur d’une grande diversité de paysages. Les Portes du Luxembourg vous offre de nombreuses possibilités de randonnées, comme par exemple sur sa voie verte qui relie Raucourt à RémillyAillicourt sur une distance de plus de 9 kilomètres.

Voyagez au fil de l’eau

Besoin de vous rafraichir, envie d’admirer le paysage sous un autre angle, offrez-vous une croisière sur l’un de nos canaux et faite escale à la halte fluviale de Mouzon. Services et accueil à la capitainerie – 03 24 26 10 63

L’Ardennoscope - Edition 2016

LE PAYS DES PORTES DU LUXEMBOURG

ͧͧ Du 3 au 5 juin 2016 Grand Prix Rétro d’Yvois

Les hébergements locatifs

Rallye touristique et gastronomique et Grand Prix Rétro Carignan - www.grand-prix-retro-yvois.fr - 06 71 32 09 33

Se loger...

42 gîtes, hôtels et chambres d’hôtes vous accueillent toute l’année pour vous permettre de profiter pleinement de votre séjour. www.portesduluxembourg.fr – 03 24 27 90 98

Camping du Lac de Douzy

125 emplacements tout confort et 5 habitations légères équipées pour un agréable séjour au bord du lac.

OFFICE DE TOURISME DES PORTES DU LUXEMBOURG

03 24 26 31 19 - www.camping-douzy.com

Vous accueille dans ses locaux du Colombier à Mouzon, où de nombreuses expositions y sont organisées tout au long de la saison. Ouverture de mi-avril à septembre, tous les jours et même les jours fériés de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Le camping du Banel

Le domaine du Banel allie le cadre et la modernité au cœur des Ardennes Françaises. Infrastructure moderne, restaurant et nombreuses activités possibles. Camping du Banel - 03 24 27 15 89 - www.dubanel.com Matton-et-Clémency

Tél. : 03 24 29 79 91

officedetourismedes3cantons@wanadoo.fr

www.portesduluxembourg.fr

L’Ardennoscope - Edition 2016

UN TERRITOIRE RICHE EN ÉMOTIONS CENTRE AQUATIQUE CAMOURAU

Rue de la Tour St Jérôme 08210 MOUZON 03.24.26.07.30

Un espace de bien-être couvert dans une atmosphère à 30°C avec piscine, pataugeoire, toboggan, solarium, sauna, jacuzzi, fontaines et jets hydromassants et espace détente.

BASE DE LOISIRS DE DOUZY Route de Mouzon 08140 DOUZY Camping: 03.24.26.31.19 Restaurant: 03.24.27.20.24 Plan d’eau de 6 hectares surveillé en haute saison. Baignade, toboggans, aire de jeux. La pêche est possible dans le lac (carpes, brochets). La Base de Loisirs c’est aussi un restaurant avec terrasse donnant sur le lac et un camping 3 étoiles avec chalets rustiques.

Bar à Vin Le Concept

- Bar à vin - Caviste ences Plus de 50 référ de vin au verre on

Petite restaurati adaptée

isottos

R Pâtes - Salades -

c Arnaud

Les conseils d’Eri

maître sommelie

Vins à emporter tuite Dégustation gra avant tout achat

Un cadre atypique et convivial 37 place Ducale - 08000 Charleville-Mézières

Réservation conseillée

03.24.22.57.03 leconceptcharleville@gmail.com

HABITAT 08

Votre solution logement Nos chiffres-clés Plus de 12 500 logements 6 agences dans les Ardennes 280 collaborateurs au service des locataires Présent dans 80 communes

Nos avantages Aucun frais d’agence ni de dossier Une offre diversifiée et des loyers attractifs Un service d’astreinte 24/7 Un accompagnement dans vos démarches

Centre d’Exposition des Minéraux, Roches et Fossiles des Ardennes

Le Musée de la Métallurgie Ardennaise

Niché au creux de la vallée de la Meuse, entouré de deux sites géologiques remarquables desentouré QuatredeFils Aymon Niché au creux de la vallée :dela lacolline Meuse, deux sites Niché au creux de de la vallée Meuse, deFils deux sites et le point deremarquables vue l’Hermitage, le Centre d’Exposition des géologiques :dela lacolline desentouré Quatre Aymon géologiques remarquables : la colline des Quatre Fils au Aymon Minéraux, Roches etl’Hermitage, Fossiles des Ardennes dévoile fildes de et le point de vue de le Centre d’Exposition Niché au creux de la vallée de la Meuse, entouré de deux sites et point de vue l’intérêt deetl’Hermitage, le Ardennes Centre d’Exposition des sesledix salles tout et la beauté de la géologie ardennaise Minéraux, Roches Fossiles des dévoile au fil de géologiques remarquables : la colline des Quatre Fils Aymon Minéraux, Roches et Fossiles des Ardennes dévoile au fil de maisdix aussi detout la France ses salles l’intérêt et la beauté de la géologie ardennaise et le point de vue de l’Hermitage, le Centre d’Exposition des ses salles l’intérêt et la beauté de la géologie ardennaise et dudix monde. mais aussi detout la France Minéraux, Roches et Fossiles des Ardennes dévoile au fil de mais aussi de la France et dudixmonde. ses salles tout l’intérêt et la beauté de la géologie ardennaise et du monde. mais aussi de la France et du monde.

Situé dans un bâtiment industriel chargé d’histoire, le Musée de la Métallurgie Ardennaise estchargé la vitrine d’unlesavoir-faire Situé dans un bâtiment industriel d’histoire, Musée de Situé dansetund’un bâtiment industriel d’histoire, Musée de ancestral patrimoine industriel équivoque. Il retrace la Métallurgie Ardennaise estchargé la sans vitrine d’unlesavoir-faire la Métallurgie Ardennaise est la sans vitrine savoir-faire l’histoire de la métallurgie ardennaise deéquivoque. lad’un clouterie à la ancestral et d’un patrimoine industriel Il retrace Situé dans un bâtiment industriel chargé d’histoire, le Musée de ancestral et d’un patrimoine industriel sansdeéquivoque. Il retrace main aux de productions actuelles, en restituant avec chaleur laà vie l’histoire la métallurgie lad’un clouterie la la Métallurgie Ardennaiseardennaise est la vitrine savoir-faire l’histoire de la métallurgie ardennaise de avec la clouterie à vie la des ouvriers. main aux productions actuelles, en restituant chaleur la ancestral et d’un patrimoine industriel sans équivoque. Il retrace main aux productions actuelles, en restituant avec chaleur la vie des ouvriers. l’histoire de la métallurgie ardennaise de la clouterie à la des ouvriers. main aux productions actuelles, en restituant avec chaleur la vie des ouvriers.

Centre d’Exposition des Minéraux-Roches et Fossiles

Musée de la Métallurgie Ardennaise

Centre des- 08120 Minéraux-Roches et Fossiles 32, d’Exposition rue Maurice Louis BOGNY SUR MEUSE Centre d’Exposition des Minéraux-Roches et Fossiles

Musée la Métallurgie Ardennaise 103, rue de lade Vallée - 08120 BOGNY SUR MEUSE Musée de la Métallurgie Ardennaise

rue32Maurice BOGNY SUR MEUSE Tél : 32, 03 24 05 02 -Louis Email- :08120 a-m-p-b.association@wanadoo.fr 32, d’Exposition rue Maurice Louis BOGNY SUR MEUSE Centre des- 08120 Minéraux-Roches et Fossiles Tél : 03 http://museegeologieardenne.monsite-orange.fr 24 32 05 02 - Email : a-m-p-b.association@wanadoo.fr Tél : 32, 03 24 05 02 -Louis Email- :08120 a-m-p-b.association@wanadoo.fr rue32Maurice BOGNY SUR MEUSE http://museegeologieardenne.monsite-orange.fr

103, - 08120 BOGNY SUR MEUSE Tél : 03rue 24de 35la06Vallée 71- Email : contactmma08@orange.fr 103, rue de lade Vallée - 08120 BOGNY SUR MEUSE Musée la Métallurgie Ardennaise Tél : 03 24www.musee-metallurgie-ardennes.fr 35 06 71- Email : contactmma08@orange.fr Tél : 03rue 24de 35la06Vallée 71- Email : contactmma08@orange.fr 103, - 08120 BOGNY SUR MEUSE www.musee-metallurgie-ardennes.fr

http://museegeologieardenne.monsite-orange.fr

www.musee-metallurgie-ardennes.fr

Situé au confluent de la Meuse et de la Semoy, au cœur de la Valléeaulégendaire. des pêcheurs et des amoureux Situé confluent Paradis de la Meuse et de la Semoy, au cœur de la Situé confluent de la promenades Meuse et debucoliques la Semoy, au les cœur de la nature, vous y marierez sur collines, Valléeaulégendaire. Paradis des pêcheurs et des amoureux Vallée légendaire. Paradis deset pêcheurs et des amoureux de la voies vertes Trans-Ardennes Trans-Semoysienne ainsicollines, que nature, vous y marierez promenades bucoliques sur les Situé au confluent de la Meuse et de la Semoy, au cœur de la nature, vousde y marierez bucoliques sur touristiques. les collines, découverte nombreuxpromenades secrets d’histoire et sites voies vertes Trans-Ardennes et Trans-Semoysienne ainsi que la Vallée légendaire. Paradis des pêcheurs et des amoureux de la voies vertesdes Trans-Ardennes et Trans-Semoysienne ainsi que la Le doyen campings secrets découverte de nombreux d’histoire et sites touristiques. nature, vous y marierez promenades bucoliques sur les collines, découverte de nombreux ardennais vous accueille secrets d’histoire et sites touristiques. Le doyen campings voies vertesdes Trans-Ardennes et Trans-Semoysienne ainsi que la Le doyen des campings d’avril à septembre. ardennais vous accueille secrets d’histoire et sites touristiques. découverte de nombreux ardennais vous accueille d’avril à septembre. Le doyen des campings d’avril à septembre. ardennais vous accueille d’avril à septembre.

Au départ de Monthermé, la nouvelle Voie Touristique TransSemoysienne vous proposela 14km balade enchanteresse Au départ de Monthermé, nouvellede Voie Touristique TransAu départ de Monthermé, la nouvelle Voie Touristique Transjusque Les Hautes-Rivières. À pied ou à vélo, venez découvrir Semoysienne vous propose 14km de balade enchanteresse Semoysienne vous propose 14km de àbalade enchanteresse les paysages tant paisibles que sauvages de la Semoy. jusque Les Hautes-Rivières. À pied ou vélo, venez découvrir Au départ de Monthermé, la nouvelle Voie Touristique Transjusque Les Hautes-Rivières. À sauvages pied ou àde vélo, venez découvrir les paysages tant paisibles que la Semoy. Semoysienne vous propose 14km de balade enchanteresse les paysages tant paisibles que sauvages de la Semoy. jusque Les Hautes-Rivières. À pied ou à vélo, venez découvrir les paysages tant paisibles que sauvages de la Semoy.

Tél : 03 http://museegeologieardenne.monsite-orange.fr 24 32 05 02 - Email : a-m-p-b.association@wanadoo.fr

Camping du Port Diseur

Camping Intercommunal du Port-Diseur Rue AndréIntercommunal Compain 08800du MONTHERME Camping Port-Diseur : 03Intercommunal 24 53 01 21 / 06 du 35 39 07 81 Camping Port-Diseur RueTél André Compain 08800 MONTHERME Email : camping-port-diseur@orange.fr Rue André Compain 08800 MONTHERME Tél : 03 24 53 01 21 / 06 35 39 07 81 Tél : 03 24 53 01 21 / 06 35 39 07 81 Email : camping-port-diseur@orange.fr Rue André Compain 08800 MONTHERME Email : camping-port-diseur@orange.fr Tél : 03 24 53 01 21 / 06 35 39 07 81 Email : camping-port-diseur@orange.fr

Camping Intercommunal du Port-Diseur

Tél : 03 24www.musee-metallurgie-ardennes.fr 35 06 71- Email : contactmma08@orange.fr

Voie Touristique Trans-Semoysienne

Office de Tourisme Communautaire des de Meuse et Semoy des OfficeBoucles de Tourisme Communautaire Place JBBoucles Clément BP Meuse 10Communautaire - 08800 MONTHERMEOffice de Tourisme des de et Semoy Tél : 03 24 54 46 73 Boucles de Meuse et Semoy Place JBde Clément BP 10Communautaire - 08800 MONTHERMEOffice Tourisme des EmailJB: contact@meuse-semoy-tourisme.com Place Clément 08800 Tél :BP 03 10 24 -54 46 73MONTHERMEBoucles de Meuse et Semoy Tél : 03 24 54 46 73 Email : contact@meuse-semoy-tourisme.com Place JB Clément BP 10 - 08800 MONTHERMEEmail : contact@meuse-semoy-tourisme.com Tél : 03 24 54 46 73 Email : contact@meuse-semoy-tourisme.com

LES VALLÉES

DE MEUSE ET SEMOY UN HAVRE « NATUREL » POUR VOTRE SÉJOUR

AU COEUR DES ARDENNES ET DE L’EUROPE Les Vallées de Meuse et Semoy réunissent 9 villes et villages, offrant aux touristes une multitude de sites naturels légendaires, de points de vue aux panoramas incomparables et d’activités culturelles ou de plein air. Venez nous rendre visite. Sur terre, sur l’eau ou dans l’air, nous vous accueillons avec toutes vos envies.

Une terre passionnée de légendes...

De nombreux sites légendaires et points de vue vous offrent des panoramas exceptionnels... • Les 4 Fils Aymon à Bogny-sur-Meuse et leur célèbre cheval Bayard ou le Chevalier Dardennor à l’Hermitage... • Le Roc la Tour ou « Château du Diable » à Monthermé, le Saut-Thibault aux Hautes-Rivières, la Roche aux Corpias à Thilay...

• Les Dames de Meuse à Laifour... • La Roche à 7 Heures, la Longue Roche à Monthermé et l’incomparable «Boucle de la Meuse»... • Le Rocher des Grands Ducs à Joigny-surMeuse...

L’Ardennoscope - Edition 2016

LES VALLÉES DE MEUSE ET SEMOY Des lieux de mémoire

Un patrimoine de qualité...

mémorial de la « Mission Citronelle », Vieux Moulins de Thilay...

Musée de la Métallurgie Ardennaise

Découverte de l’artisanat (forgeron, verre et vitrail…) et de la gastronomie ardennaise Un passé industriel marqué

Sentier patrimoine de la Grosse Boutique...

Un territoire aussi tourné vers l’art Avec en 2016 la création d’un FabLab, et le Centre d’Exposition des Minéraux Fossiles

Visite des églises en saison

Abbaye Laval-Dieu, Eglise Saint Léger, Collégiale de Braux, Eglise des Hauts-Buttés…

Salon d’art contemporain, Totems de la Semoy, sculpture sur métal Dardennor, nombreuses expositions toute l’année...

Cet Été

Prenez

uin 18 j du Août 8 au 2 016. 2

TEMPS AU LAC

AcTIVITÉS NAUTIQUES PARC de jeux Indian

Summer

biblio

BASES DE LOISIRS LAC LAC DES DES VIEILLES-FORGES VIEILLES-FORGES 08500 08500 LES LES MAZURES MAZURES TÉL TÉL :: 03 03 24 24 40 40 17 17 20 20

Sun

LAC LAC DE DE BAIRON BAIRON 08390 08390 LE LE CHESNE CHESNE TÉL TÉL :: 03 03 24 24 30 30 13 13 18 18

L’Ardennoscope - Edition 2016

LES VALLÉES DE MEUSE ET SEMOY Des eaux vives...

Au départ des villages de la Vallée de la Semoy

Plusieurs parcours en canoë-kayak sont disponibles.

Au départ de Monthermé ou de Bognysur-Meuse Venez aussi naviguer au coeur de la Boucle de la Meuse à bord d’un bateau électrique sans permis.

Les Ardennes au fil de l’eau...

Une terre de loisirs…

Sur les nombreux chemins de randonnées pédestres balisés

Découvrez les trésors cachés de notre région et la richesse de nos panoramas.

Divers circuits VTT balisés parcourent le territoire avec des dénivelés allant de 45 à 650 mètres. Arpentez les bords de Meuse le long de la Voie Verte Trans-Ardennes

Croisières en bateau sur la Meuse, depuis Monthermé jusqu’au site des 4 Fils Aymon. Découvrez les magnifiques paysages des bords de Meuse à bord du Roc sous un aspect différent.

Le territoire compte 4 points d’accueil pour les plaisanciers

A pied, à vélo, en rosalie ou à rollers.

Les amateurs de sensations fortes apprécieront nos 4 sites d’escalade et 6 sites de décollage de parapente.

NOUVEAU ! « La Trans-Semoysienne » Voie touristique de 14km de Monthermé aux HautesRivières. Idéale pour les randonneurs et les cyclistes. Inauguration : le 14 mai 2016 Le port Communautaire labellisé « Pavillon Bleu » à Monthermé et les haltes fluviales de Laifour, Bognysur-Meuse et Joigny-sur-Meuse.

La Semoy et la Meuse attendent les amateurs de pêche.

Pour votre séjour, des hébergements et des restaurants de qualité vous ouvrent leurs portes tout au long de l’année : • gîtes, chambres d’hôtes, hôtels, gîtes de groupes, campings, chalets... • restaurants, auberges proposant de nombreuses spécialités ardennaises... L’Ardennoscope - Edition 2016

LES VALLÉES DE MEUSE ET SEMOY

LES RENDEZ-VOUS »»2 et 3 avril - Monthermé L’Orée des Légendes

»»12 juin - Monthermé Randonnée historique 14-18 »»25 juin - Hautes-Rivières Mégatrail

Au COSEC de Monthermé et à l’Abbaye de LavalDieu - Site internet : www.loreedeslegendes.fr Un festival unique qui pendant un week-end vous amènera dans un monde légendaire. Vous y découvrirez des illustrateurs, des auteurs et des troubadours de grandes renommées.

»»25 juin - Monthermé Festibarock’in

Sur l’esplanade du COSEC à Monthermé

»»22 et 23 juillet - Bogny-sur-Meuse Festival Aymon Folk

Un voyage féerique au coeur des Vallées de Meuse et Semoy »»16 et 17 avril - Bogny-sur-Meuse Bourse Internationale aux Minéraux Fossiles Au COSEC de Bogny-sur-Meuse

»»1er mai - Monthermé Les Crêtes Baraquines

Site internet : www.aymonfolkfestival.fr/ - Sur la platelle des 4 fils Aymon, haut lieu légendaire

Course nature - au COSEC de Monthermé

En 18 éditions, LE AYMON FOLK a fait évoluer sa programmation : de la mouvance celtique des débuts, il s’est progressivement ouvert à d’autres musiques du monde, illustrant ainsi le brassage des cultures dont l’Ardenne est issue.

»»14 mai - Monthermé Inauguration de la « TransSemoysienne » et Festival des Randonnées

»»24 Juillet - Monthermé Fête du Café

A Monthermé et sur la Semoy

»»4 Juin - Bogny-sur-Meuse Journée Interculturelle

A l’Abbaye Laval-Dieu

»»7 Août - Nohan-sur-Semoy Fête du Pain

Au Cosec de Bogny-sur-Meuse

»»11 et 12 juin - Hautes-Rivières Enduro de la Semoy

Calendrier complet disponible à l’Office de Tourisme Communautaire

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES MEUSE ET SEMOY 46, rue Pasteur - 08800 MONTHERME Tél : 03 24 36 08 61 - Fax : 03 24 36 08 94 Courriel : ccmeuse.semoy@wanadoo.fr Site internet : www.cc-meuse-semoy.com

OFFICE DE TOURISME COMMUNAUTAIRE DES BOUCLES DE MEUSE ET SEMOY Place J.-B. CLEMENT - BP 10 - 08800 MONTHERME Tél : 03 24 54 46 73 Courriel : contact@meuse-semoy-tourisme.com Site internet : www.meuse-semoy-tourisme.com

L’Ardennoscope - Edition 2016

Escapades fluviales en pénichette à Pont à Bar Prenez la barre d’un bateau habitable sans permis et découvrez en toute liberté les Ardennes au fil de l’eau. Le jour du départ, les membres de l’équipe d’Ardennes Nautisme vous initient au pilotage et au passage des écluses. Les onze embarcations peuvent accueillir de 2 à 10 personnes et le temps d’un week-end, d’une mini semaine (3 jours en semaine), d’une semaine voir davantage (circuit de 2 ou 3 semaines), voguez au fil de l’eau et suivez : • les méandres de la Meuse en direction de Charleville, Monthermé, Givet et la Belgique • les charmes de la vallée de la Meuse canalisée dans sa partie Lorraine vers Sedan, Mouzon, Verdun • le canal des Ardennes vers le Chesne, Attigny, Rethel et Reims Nouveauté : pour vous initier au tourisme fluvial, profitez de la

Journée découverte de 9h à 17h30

Pont à Bar La Cassine (sur le canal des Ardennes) et retour - 35kms - 6 écluses - 7h de navigation - Pilotage facile, initiation sur place (veille ou jour du départ) 8 personnes maxi à bord - forfait 350€ tout compris Alors n’hésitez plus et contactez-nous au 03.24.54.01.50 ou info@ardennes-nautisme.com

Revin

Revin Tél. : 03 24 41 55 65 contact@ville-revin.fr

56 rue Victor Hugo - 08500

a l l V é e a l e d r u cœ fuviale

ville-revin.fr

m ca

alte H ar c g-

n pi

A ir

ée

dé

co u

t er

nd a r

n on

Pa t

de Che mi ns

ne i o

ARDENNE

RIVES DE MEUSE D’ANCHAMPS À GIVET, VENEZ DÉCOUVRIR LA VALLÉE DE LA MEUSE Tout le territoire communautaire, d’Anchamps à Givet, est tourné vers la Meuse, son artère. Chaque village, chaque ville, l’a apprivoisée et vit à son rythme. Ainsi, chacune des 19 Communes qui la bordent (regroupées administrativement au sein de la Communauté de Communes Ardenne Rives de Meuse) a sa particularité, qui en fait un lieu unique ! Venez flâner le long des 50 km de la Voie Verte pour y découvrir la Meuse et ses paysages variés.

Anchamps et le site de la Pierre Roland

Ces pierres auraient été lancées par Satan depuis les trois falaises appelées « Dames de Meuse », sur le célèbre neveu de Charlemagne, Roland, pour le contraindre à reculer. L’une d’entre elles serait tombée dans la Meuse et les deux autres se seraient plantées au pied du héros. Ces deux blocs de diorite légendaires sont visibles à Anchamps.

Fresque des Scaillteux, puis en brique et en pierre de Dom. La spécificité se retrouve également dans la forme des habitations, rectangulaires, puis en forme de «L» et de «T». Autre élément typique de la maison fumacienne, à découvrir en flânant au fil des rues, la Chapelle Ste Barbe, la Chapelle St Roch, dont la cave s’ouvre à même le sol et dont la porte d’entrée individuelle est surmontée d’une imposte.

Givet, la cité fortifiée

Givet illustre le passé historique tourmenté de cette Fumay, la ville ardoisière région frontalière. D’abord fortifiée par Charles Quint À Fumay, les ardoisiers firent vibrer la ville pendant huit au XVIème siècle, la ville fut remaniée par Vauban au siècles, ce qui a marqué son architecture. Construite XVIIème siècle. Son centre ville historique en garde entre Meuse et collines, la cité offre un panorama de encore le témoignage : le Couvent des Récollectinnes, maisons typiques du XVIIIème siècle, d’abord réalisées le Fort de Charlemont qui la domine, ses portes en ardoise et en pierre bleue de Givet, comme la imposantes, ses ruelles étroites, son église fortifiée L’Ardennoscope - Edition 2016

ARDENNE RIVES DE MEUSE

et ses tours étaient au cœur du dispositif de défense imaginé par Vauban. Dominant la ville sur les hauteurs du Mont d’Haurs, la tour Grégoire (XIème siècle) veille. Au bord de la Meuse, la tour Victoire (XIV-XVème siècle) allie harmonieusement la pierre bleue et la brique. L’Esplanade Sourdille (Canon, statue, ancien mess, espace classé de spectacles du Manège et Forge Toussaint) est une superbe entrée au sud de la Ville. Le Fort Condé est visible de la route de Philippeville ainsi que la Chapelle de Walcourt, classée à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. Givet est, également, une étape sur la Via Charlemagne, route patrimoniale qui traverse l’Europe sur les traces de son illustre fondateur, Charlemagne.

Hierges et son château

Le village médiéval de Hierges, adossé à la colline, est l’un des plus beaux des Ardennes françaises. Son château construit au XIème siècle, et ses résidents, ont joué de tout temps un rôle européen important. C’est de ce château qu’est parti le conflit entre François 1er, roi de France, et Charles Quint, empereur Romain Germanique. Les visites du château sont organisées par l’Office de Tourisme Val d’Ardenne. A noter également les visites de L’atelier de La Fauconnerie, de l’artiste peintre reconnu internationalement, Jean-Paul SURIN.

Revin et ses «voyettes» (ruelles) Haybes la Martyre, Haybes la Jolie, Haybes la Rose

Haybes la Martyre, car la ville a été détruite lors de la Première Guerre Mondiale. Haybes la Jolie, car la ville fut reconstruite sous une forme architecturale contemporaine de qualité, notamment l’Hôtel de Ville. Et Haybes la Rose, car vous pourrez admirer ses toits en ardoise dont les teintes, en fonction du temps, varient du rose au violet. La ville a été classée Station Verte en 2012. Ce label reconnu au niveau national récompense les stations organisées, offrant les services et les plaisirs attendus dans l’univers « nature ».

La ville vous surprendra au détour de ses voyettes (ruelles), nombreuses dans le Vieux Revin. Les unes vous mènent au Quai des Bateliers et à ses maisons à pans de bois. Les autres, à l’Eglise des Dominicains et son ancien couvent... toutes chargées d’histoire. La ville entrelacée dans une double boucle de la Meuse, et entourée par la nature, vous offre de multiples activités : randonnées, VTT, canoë, pêche, parapente... toutes à votre portée. Vous pourrez y visiter, également, la Maison Espagnole, le Parc Rocheteau, le Monument au Maquis des Manises... Découvrez des histoires d’industries célèbres, des histoires d’hommes de labeur...

Vireux-Wallerand

Vireux-Wallerand possède un patrimoine, architectural et naturel, qui mérite le détour : l’église St-Georges, mais aussi le château situé en bord de Meuse, au sein d’un parc, et datant de 1714, mais aussi le château du Risdoux qui date du XVIIIème siècle. Le domaine forestier qui entoure Vireux-Wallerand est tout aussi riche. Il est, en effet, connu pour ses pins sylvestres plantés vers 1888, qui constituent le seul peuplement de pins sylvestres du territoire communautaire. On y trouve, également, le chêne de la Chissard, arbre vieux de 600 ans, qui a été sélectionné par l’ONF (Office National des Forêts) dans le catalogue des plus beaux arbres de France.

L’Ardennoscope - Edition 2016

ARDENNE RIVES DE MEUSE

Les autres activités touristiques dans la vallée de la Meuse

La vallée de Mohron à Haybes

Le Parc TerrAltitude, à Fumay

Une tyrolienne géante de 1200 mètres de long pour survoler la Meuse à plus de 110 km/h, une tour de saut à l’élastique, du free jump, du paintball, des parcours acrobatiques en hauteur, des aires de pique-nique, une aire de jeux, un snack, … tout est réuni pour passer une journée forte en sensations ! Renseignements sur www.terraltitude.com

NOUVEAUTÉ 2016 > Fantasticable assis <

le 26 mars 2016

La vallée des ardoisières correspond, à Haybes, à un fond de vallée appelé la vallée de Mohron. À son embouchure, on peut y trouver la Maison des randonnées de la commune, un hôtel, le Moulin Labotte. Ce cours d’eau a servi, au cours de son histoire, comme force motrice à deux moulins. Entre 1830 et 1840, plusieurs ardoisières, de taille artisanale, se sont développées dans ses environs. La promenade suit le ruisseau de Mohron, dans les réseaux de schiste dits des schistes noirs. On relève les exploitations suivantes : fontaine Saint-Martin, le camp des Hesses, le trou Cadet, le fond d’Oury, la fontaine Gobin. Le long de ce ruisseau, outre des sentiers VTT, on pourra rencontrer des panneaux d’explication sur l’ardoise.

La grotte de Nichet, à Fromelennes

Le camp romain de Vireux-Molhain et la Vallée de Mohron à Haybes

Dès le IIIème siècle après J-C, un camp romain fut construit sur le Mont Vireux (VIREUX-MOLHAIN), un véritable lieu stratégique dominant la vallée de la Meuse. Il est possible de découvrir les vestiges de ce site historique.

Creusée dans le calcaire de la Pointe de Givet, à plus de 35 mètres de profondeur, la grotte de Nichet est une curiosité de la nature, pleine de mystères. Plusieurs salles sont dotées d’abondantes concrétions aux noms évocateurs, comme la Roche Oblique ou la Grande Cascade ainsi que la salle des amoureux, la salle du squelette. À découvrir l’observatoire du Pin Noir et également sur 11 hectares de forêt, le parcours santé avec ses 16 ateliers.

L’Ardennoscope - Edition 2016

ARDENNE RIVES DE MEUSE

Le Centre Européen des Métiers d’Art, à Givet

« Promouvoir et diffuser les productions artisanales d’art. Élever les artisans d’art vers l’excellence. » C’est l’objectif original que s’est donné le Centre Européen des Métiers d’Art, créé le 8 août 1988 par RogerPierre Durracq, également Président fondateur de l’association des Métiers d’Art d’Ardenne. Il est abrité par un bâtiment du XVIIIème siècle.

Les espaces culturels du Manège à Givet et Jean Vilar à Revin vous proposent leurs programmations diverses et variées durant toute l’année.

Côté nature : balades, randonnées, location de bateaux électriques

La Voie Verte Trans-Ardennes côtoie la Meuse sur tout le territoire et donne accès à 8 sentiers pédestres et 11 sentiers VTT balisés, plus ou moins longs et plus ou moins difficiles. À chacun sa façon de découvrir les paysages sculptés par la Meuse ! Des bateaux électriques, à louer dans les haltes fluviales de Givet, Haybes et Vireux-Wallerand vous permettront de découvrir la vallée sous un angle différent !

Renseignements sur : www.lemanege.fr et sur www.ville-revin.fr/culture.aspx

L’Ardennoscope - Edition 2016

ARDENNE RIVES DE MEUSE

OFFICE DE TOURISME COMMUNAUTAIRE VAL D’ARDENNE Place du Château - 08320 VIREUX-WALLERAND

www.valdardennetourisme.com Tél. : 0033 (0)3 24 42 92 42 - Mail : info@valdardennetourisme.com

GIVET

L’Ardennoscope - Edition 2016

s e b y a H e d e l l i V

Manifestations 2016 28 avril - Spectacle avec la Cie Antithérapie 1er mai - Brocante sur les quais 4 mai - Concert de printemps 7 mai - Festival Contrebande 5 juin - Concours de pêche -Brocante 21 juin - Fête de la Musique 2, 3, 9 et 10 juillet - Fêtes de la Saint Pierre 13 juillet - Retraite aux flambeaux Fête de la Saint Pierre 14 juillet - Défilé Fête Nationale Fête de la Saint Pierre 23 & 24 juillet - Festin'Haybes Feu d’artifice- Pique-nique géant 14 août - Randonnée pique-nique 5 - 12 et 19 - 26 août - Concours de pétanque Emile Manon 28 août - Commémoration des journées tragiques des 24-25 et 26 août 1914 Plus d’informations sur www.haybes.fr Mairie de Haybes 6, Place de l'Hôtel de Ville 08170 HAYBES tel : 03.24.41.11.36 Fax : 03.24.41.86.36 www.haybes.fr mairie.haybes@wanadoo.fr

PAGE OUVERTE À AU FIL DES MOTS

ateliers et évènements d’écriture - activités autour des mots 15 rue de la paix 08000 Charleville-Mézières

“

mafourdrig@aol.com mcjyliesch@hotmail.fr

03 24 57 26 63

Les contes traversent les âges, s’adaptent aux époques mais, au travers du temps, restent les fondements des civilisations. Henri Gougaud, Bruno de la Salle sont les maîtres qui leur ont redonné leurs lettres de noblesse au plan national, Philippe Vaillant a fait de même au plan départemental et régional. Il est un public, peut-être encore trop confidentiel, qui aime le contact proche et tout de simplicité des conteurs, et conteuses.

Depuis 14ans l’association AU FIL DES MOTS réjouit les enfants et les adultes qui aiment les contes. Son credo : faire connaître les contes traditionnels de tous pays mais aussi les contes régionaux ou encore des contes modernes adaptés à la taille de celui ou celle qui les écoute. Même les petites oreilles dans les crèches ont des visites régulières de l’association en la personne de Marie Cécile.

”

Les techniques sont variées, kamichibaï, tapis pour raconter, avec ou sans décor ; toutes les formes de racontées sont à la fête, dans les bibliothèques, centres sociaux, écoles, crèches et autres lieux qui souhaitent ouvrir tout grand leurs oreilles. L’association s’est aussi lancée dans des spectacles plus conséquents ; ainsi «couleurs de femmes», ou «Maugis l’enchanteur d’Ardenne», dernièrement «Tout bêtement», fantaisie animalière d’après des textes de Colette, à 4 voix et marionnettes grâce au concours de Frank Delatour et Blandine Titeux. Au programme actuellement, mise en scène originale de fables de La Fontaine : prestation à suivre et à venir !

SPECTACLE TOUT BÊTEMENT

CONTEUSES Joëlle Barilly,

Un matin d’été, des bêtes somnolent au jardin : une tortue, des chiens, des TOUT BETEMENT chats parlent comme des humains. Tout au long de la journée, s’invitent souris, chat bleu et rat blanc, dans une joyeuse ribambelle. Un castelet, des marionnettes et quatre conteuses sont là pour offrir un moment de détente poétique, fantaisiste et chaleureux à partir de textes de Colette et autres écrivains. Annie

Françoise

Françoise Bouquet,

Au Fil des Mots

Catherine Fourdrignier, Annie de Saint Gilles, Marie-Cécile Liesch

Joëlle

Marie-Cécile

Tout public - Durée : 50mn L’Ardennoscope - Edition 2016

L’office de tourisme de Rocroy et du nord-ouest ardennais Vous propose

 Un accueil personnalisé de qualité  Une réponse à votre attente  Une documentation fournie et variée  De nouveaux locaux mieux adaptés  Des animations sur réservation - Visites guidées ville et fortifications ou du bâti militaire - Circuits des églises et édifices fortifiés - Sorties nature à thème - Ateliers de peinture sur figurine - Balade en compagnie d’un cheval ardennais - Une journée à Rocroy En juillet-août, visite guidée le jeudi à 15h

 Et en prime, le sourire des conseillères en séjour Aouste

Atelier peinture

Visite guidée

14, place d’Armes et prochainement 1 ter rue du pavillon 08230 Rocroy  33 (0)3 24 54 20 06 / info@otrocroi.com / www.otrocroi.com Point info Signy-le-Petit  33(0)3 24 53 55 44

NORD OUEST ARDENNAIS

PLATEAU DE ROCROY ET THIÉRACHE ARDENNAISE, À LA DÉCOUVERTE DU NORD-OUEST ARDENNAIS A 1h30 de Bruxelles, 2h00 du Luxembourg, 2h30 de Paris et 1h00 de Reims, venez découvrir les trésors et les merveilles du Nord Ouest Ardennais.

Culture

Églises et Maisons fortifiées de Thiérache et du Nord-Ouest Ardennais, suivez le guide… La région du Nord-Ouest Ardennais est dotée d’un riche patrimoine fortifié. Ceci peut s’expliquer par la règle des 3 f : frontière, féodalité, fronde. En effet, depuis la période celte, la contrée est une frontière historique. Véritable boulevard d’invasions, la trouée de l’Oise et des Ardennes est la proie d’incursions belliqueuses : anglaises, bourguignonnes, liégeoises durant la guerre de Cent Ans ; prussiennes et russes en 1814-1815 puis allemandes en 1870, 1914 et 1940.

Le «Guide des édifices fortifiés du Nord-Ouest Ardennais» disponible à l’Office de Tourisme de Rocroy, répertorie ce patrimoine historique surprenant et hétéroclite. Retrouvez devant les monuments, des panneaux d’informations pour parfaire vos connaissances historiques et architecturales. L’Office de Tourisme organise des visites guidées sur réservation - 03.24.54.20.06 - www.otrocroi.com

Les grands traités de paix ont tous échoué pour tenter de pacifier la frontière. Les populations ont été durablement éprouvées et traumatisées par ces combats continuels. Pourtant, malgré l’insécurité tenace les populations ont perfectionné les moyens de se protéger. Les églises et gentilhommières ont été pourvues de canonnières, bretèches, échauguettes… L’Ardennoscope - Edition 2016

68 Rocroy, ville fortifiée en étoile

Du ciel, Rocroy est une étoile de pierres nichée dans un écrin de verdure. Située aux portes de la France, son histoire se perd avec celle des guerres qui ont agité les frontières au cours des siècles. Cette ville véritable verrou anti invasions est intimement liée à ses fortifications. Accès libre aux fortifications. L’Office de Tourisme organise des visites guidées sur réservation - 03.24.54.20.06 - www.otrocroi.com

Musée de la Bataille de Rocroy et de la Guerre de Trente Ans Le 19 mai 1643, le nom de Rocroy entre dans l’histoire de France. Cette victoire du duc d’Enghien est considérée comme l’une des plus grandes victoires militaires françaises. Situé place du Luxembourg dans un ancien corps de garde du XVIIème siècle, le Musée de la Bataille de Rocroy vous retrace les moments glorieux de cette bataille. Un superbe plan relief permet aux visiteurs de comprendre l’histoire des fortifications. 03.24.54.20.06

Château de Montcornet en Ardenne Le château de Montcornet est dans les Ardennes un des plus grands vestiges de la fortification médiévale. Ce « véritable colisée féodal » est classé monument historique depuis 1926. L’association des amis de Montcornet s’applique à mettre en valeur le site. Une visite d’une heure et demi permet de découvrir le château : salles d’armes, barbacane, donjon, souterrains mais aussi musée et jardin médiéval. Des plans de visite et des parcours éducatifs pour enfants et adolescents sont à disposition à l’accueil du château. Ouverture de Pâques à fin novembre. Renseignements : 03.24.54.93.48 - info@chateaudemontcornet.fr www.chateaudemontcornet.fr

Musée de la Forêt «Janine et Henri Vastine»

A l’intérieur du bâtiment d’accueil, totalement en bois, sur pilotis abritant du gros matériel, découvrez des salles de muséographie électronique à thèmes différents, des maquettes, des marionnettes… A l’extérieur, bénéficiant d’un audio guidage en 4 langues : musée, promenade sur 1.8km de forêt, 35 chantiers avec

personnages en bois donnant vie aux différentes activités forestières. Une collection de plus de 4 000 outils et machines. Boutique d’objets souvenir, buvette. Restauration possible sur réservation. Salle de conférence ou de réunion. Ouvert d’avril à mi-novembre du mardi au dimanche de 10h à 18h. Fermé le lundi. Musée de la Forêt «Janine et Henri Vastine» - Route de Sécheval - 08150 Renwez 03.24.54.82.66 - musee-de-la-foret@wanadoo.fr www.renwez.fr

Rimogne, Maison de l‘ardoise

Visitez la Maison de l’Ardoise qui sent aujourd’hui encore les essences de son passé industriel. Installé dans les bâtiments de l’ancienne centrale électrique des ardoisières de Rimogne, ce musée connaît une nouvelle jeunesse : l’ensemble de son parcours de visite a été revu et modernisé pour retracer de manière vivante l’épopée ardoisière du Moyen-âge au XXe siècle. Muni d’une tablette, vous découvrirez les techniques d’extraction et les conditions de vie des ouvriers et de leurs familles sans oublier de laisser la parole à la salle du treuil et au puits vertical impressionnant de 185 mètres au-dessus duquel vous pourrez marcher. Réservation et renseignements : Mairie au + 33 (0) 3 24 32 73 60, Maison de l’Ardoise au +33 (0)3 24 35 13 14 www.facebook.com/maisondelardoise.rimogne

Musée de l’Ecole d’Hier

Dans l’ancienne salle de classe du village de l’Echelle se trouve le musée de l’Ecole d’Hier. Une atmosphère de la bonne vieille «Communale» est reconstituée avec du matériel d’époque qui permet de se replonger dans l’Ecole du siècle dernier : tableau noir, bouliers, bureau de maître, pupitres d’écolier avec leurs encriers de porcelaine, armoires vitrées, etc. 1er étage du Château - 08150 L’ECHELLE 03.24.33.02.99 - 03.24.35.80.22 musecoledhier@orange.fr

Les Ateliers du Prieuré

Musée sur la vie et l’œuvre du Père Bonaventure Fieuillien. Exposition d’œuvres du Père. 24, rue de l’Europe - 08230 REGNIOWEZ 03.24.54.14.78

L’Ardennoscope - Edition 2016

69 Nature

Détente

A l’Ouest de la pittoresque Vallée de la Meuse, le Massif Ardennais ouvre son haut plateau sur le bocage et les collines de Thiérache, entourés de forêts, marais, lacs et étangs. Pays de lisières et de frontières, fortifié de places fortes et d’églises refuge, l’histoire et le terroir livrent ici toute leur authenticité dans le cadre de 38 circuits balisés en boucles de 3 à 20 km.

Au bord du lac des Vieilles Forges, le Conseil général des Ardennes a aménagé un vaste complexe touristique. Ce lac de 150 hectares permet la pratique de nombreuses activités nautiques (baignade, planche à voile, voile…) et possède des berges spécialement conçues pour la pêche. Une baignade surveillée et aménagée (plage de sable, sanitaires) est ouverte 3 mois par an. Des terrains de jeux, des aires de pique-nique et un parcours de santé, complètent les équipements de loisirs pour la plus grande joie des vacanciers.

Randonnées sur le Plateau de Rocroy et en Thiérache Ardennaise

Circuits disponibles sur www.otrocroi.com et en vente à l’office de tourisme de Rocroy

Sentier botanique de la Boulette du Centre Culturel de l’Eglise Fortifiée de Servion

Eglise fortifiée de Thiérache, cet édifice n’est plus un lieu de culte mais un petit centre culturel en milieu rural. Tour-porche avec casemates, stèle gallo-romaine, escalier à vis, vestiges d’anciennes ouvertures, nombreuses meurtrières, attirent chaque année des visiteurs. Un sentier botanique (boucle de 3 km) complète la venue à Servion. N’oubliez pas de soulever les panneaux botaniques pour vérifier la réponse à la question proposée. BONNE PROMENADE! Centre Culturel de l’Eglise Fortifiée de Servion - 08150 ROUVROY-SUR-AUDRY Association des Compagnons de Saint-Etienne www.servion.fr

Randonnées à dos d’Âne : Un Âne en Ardennes. (Emmanuel Crametz)

Le Lac des vieilles forges «label pavillon bleu»

ACCÈS GRATUIT - Lac des Vieilles Forges - 08500 Les Mazures - 03.24.40.17.20 - www.cd08.fr

Ardennes Terre d’Aventures

Envie de prendre de la hauteur ? Préparez-vous à faire le plein d’oxygène et de sensations ! Collines escarpées, forêt d’épicéas vieille de 70 ans, plan d’eau de 150 hectares aux allures d’un lac canadien. L’équipe d’Ardennes Terre d’Aventures vous accueille au cœur de la forêt Ardennaise. Dépaysement assuré... 2 km de balade aérienne, + de 70 ateliers, 10 tyroliennes sur 3 ha de forêt, pour vivre une aventure aérienne unique aux plus près des cimes... Cheminez d’arbre en arbre en toute sécurité grâce à nos opérateurs qualifiés. Partez à l’assaut des 5 parcours progressifs : Aventure - Famille - Découverte - Sportif - Vertige.

Accompagnés, en randonnée organisée ou en randonnée libre, Emmanuel et ses ânes Bertin, Gaston, Marius, Fernand et Marcel vous guideront et sauront vous faire découvrir les sentiers des forêts giboyeuses, des plateaux dominants ou des vallées du Nord Ouest Ardennais. De la petite randonnée (1h / 4km) à la grande randonnée d’une journée (7 à 9h / 21km) il y en a pour tous les publics. Lieu dit « Le Ménil » - 08150 VAUX-VILLAINE 06.19.09.29.97 - www.un-ane-en-ardennes.com

La Ferme Pédagogique de Liart

Dans un ancien corps de ferme avec une architecture typique, la Maison de la Thiérache a créé il y a 20 ans une ferme pédagogique qui est le point de départ de toutes les animations proposées à vivre en famille ou avec tout groupe constitué le temps d’une ½ journée, d’une journée ou davantage avec hébergement.

Elfy Park

Ce nouveau parc de loisirs se situe à deux pas de la plage et vous propose une véritable aventure en forêt, bercée par les légendes ardennaises. Ce parc familial de 5 hectares baigne dans les légendes ardennaises et propose de nombreuses activités mêlant le ludique (jeux sonores) et le pédagogique (espace contes). Sur la carte des aventures, vous pourrez essayer les cabanes perchées, le kart à pédales, la mer de filets, les tyroliennes ou encore les luges d’été… Et qui sait, peut-être croiser un lutin. 03 24 53 18 43 - 06 62 11 18 18 www.facebook.com/elfypark - www.elfypark.fr

Le Domaine des Mannesarts

Surplombant le lac des vieilles forges, au cœur de la forêt ardennaise, à seulement 15 minutes de Charleville, le Domaine des Mannesarts vous accueille toute l’année.

Renseignements : 03.24.54.48.33 - www.fermepedagogiqueliart.fr L’Ardennoscope - Edition 2016

70 Nous organisons sur mesure vos séjours vacances, séminaires, réception, fêtes familiales... Nous mettons à votre disposition notre cuisinier en proposant des formules adaptées à tous les budgets. Sur place, possibilité d’hébergement (8 chambres / 20 couchages), location de salle, centre équestre, et de nombreuses activités ludiques à réserver. Le domaine est totalement accessible aux personnes à mobilité réduite.

Retroscapade RétroScapade vous propose de découvrir les Ardennes, hors des sentiers battus, au volant d’une voiture ancienne mythique (2CV, DS…). Possibilité d’agrémenter les escapades d’activités ludiques ou sportives, d’étapes gastronomiques et d’hébergements variés sous forme de packs ou à la carte selon vos envies.

03.24.52.95.00 - contact@mannesarts.fr www.mannesarts.fr

RétroScapade vous offre la « clé des champs » à bord de véhicules soigneusement rénovés pour votre sécurité et votre confort.

• Centre équestre des Mannesarts Club de tourisme équestre proposant la pension et permettant de pratiquer de nombreuses activités (cours, balades, voltige, calèche, activité équestre thérapeutique) au cœur de la forêt ardennaise.

Les véhicules sont aussi disponibles à la location pour vos événements personnels ou professionnels

03.24.52.97.33 - 06.16.65.02.81 - www.mannesarts.fr

Karting de Lonny

08260 Auvillers-les-Forges - 09.62.52.98.70 03 24 53 54 73 - contact@retroscapade.com

Rando-Thème à Rocroy Un cheval Ardennais dans les remparts Randonnée pédestre commentée dans les remparts en compagnie d’une jument de trait Ardennaise. Pour découvrir le patrimoine bâti de Rocroy et l‘histoire qui lie la cité Rocroyenne au cheval. Tarif : 5€/pers. Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans. Informations et inscriptions : 06.50.68.42.02 Equi-libre / equi-libre08@bbox.fr

L’Étang de la Motte à Signy-le-Petit

À Signy-le-Petit, dans un cadre boisé se trouve l’étang de la Motte, plan d’eau avec plage de sable aménagée. La baignade y est surveillée en juillet et en août. À proximité, vous trouverez de nombreuses aires de pique-nique en lisière boisée. ACCÈS GRATUIT. Étang de la Motte - Route de la Motte - 08380 Signy-LePetit - 03.24.26.13.31

Centre Aquatique du Nord-Ouest Ardennais

A proximité de la frontière belge, le Centre Aquatique du Nord-Ouest Ardennais offre de nombreuses activités ludiques, sportives et de détente : toboggan, sauna, spa, V l’eau (aquabike) ainsi que des leçons de natation pour enfants et adultes. La dégustation d’une grande variété de rafraîchissements, glaces, salades est possible à la cafétéria. Centre Aquatique du Nord-Ouest Ardennais 16, avenue du Général Moreau - 08230 Rocroy 03.24.52.64.12 - piscine.rocroi@orange.fr

• La Piste Une piste homologuée de 600 mètres, équipée d’un nouveau système de chronométrage • La Flotte Le matériel est composé de 10 karts, équipés de moteur 270cm3 (4 temps) et 6 karts enfants de 100cm3 (4 temps) +12 ans révolus pour les kartings «adultes» de 270 cm3 (taille minimale 1,50 m) +7 ans pour les kartings «enfants» de 100 cm3 (taille minimale 1,24 m)

NOUVEAU Nous sommes la seule piste des Ardennes possédant 2 karts... biplaces: 2 formules au choix : Formule baptême : baptême de piste avec l’un de nos surveillants de piste ou Formule duo : location pour 2 personnes. Ouvert: tous les Week-ends et jours fériés, mais aussi tous les jours durant les vacances scolaires ardennaises dès 14h. Suivant la météo. Fermeture annuelle suivant la météo vers fin octobre. 20 rue de la Gare - 08150 Lonny - 03 24 54 99 82 info@karting-lonny.fr - www.karting-lonny.fr

Office de Tourisme de Rocroy et du Nord-Ouest Ardennais 14, place d’Armes - 08230 ROCROI Tél.+33 (0)3.24.54.20.06

Point Informations de Signy-le-Petit (08290) 2, Place de l’Eglise - Tél. +33 (0)3.24.53.55.44

L’Ardennoscope - Edition 2016

www.otrocroi.com

r i r v u o c é d à s e n n Les Arde

.Pages 72 à 81 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Agenda.......... .........Page 82 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Brocantes......... .......Page 83 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Adresses utiles... ges 84 à 88 a .P .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. À découvrir......... s 89 à 94 e g a .P .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Sports - Loisirs..... ...Page 95 .. .. s. n o ti si o p x e s e tr Galeries d’art / cen 96 à 98 s e g a .P .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Musées...................

72 AGENDA • MARS • 23/02/2016 au 31/12/2016 NEUVIZY

Association Pèlerinage de Neuvizy Eglise de Neuvizy L’église est ouverte tous les jours de l’année. Du 15 mars au 15 octobre de 9h à 19hDu 16 octobre au 14 mars de 9h à 17h.Le chemin marial est accessible en permanence. Possibilité de visite commentée sur rendez-vous. Tél. : 03 24 72 11 18

26/03/2016 au 28/08/2016 VENDRESSE

Domaine de Vendresse Ouvert du 26 mars au 28 aout, vacances de Toussaint et weekends de septembre. Groupes sur réservation sauf en décembre et janvier 6€ (une entrée gratuite toutes les 10 personnes). Tél : 03 24 35 57 73

28/03/2016 au 29/05/2016 VIREUX WALLERAND

Les Ardennes vues du ciel Venez découvrir les Ardennes vues du ciel. Partez à la découverte de l’Ardenne vue du ciel. Depuis son ULM, Mr Christian Galichet vous emmène à la découverte des paysages et du patrimoine de l’Ardenne. Tél. : 03 24 42 92 42

• AVRIL • D’Avril à décembre 2016 CHARLEVILLE MEZIERES

Visite Flash - découverte de Charleville Départ spontané sur demande en fonction de la disponibilité des guides - visite possible également en anglais - néerlandais ou espagnol - durée : une demi-heure Présentation de la ville en une demi-heure depuis le centre de la place Ducale. Un accueil sympathique pour saisir l’essentiel de l’histoire de cette cité et de ses principaux attraits.

01/04/2016 au 06/11/2016 MONTCORNET

D’avril à octobre 2016 CHARLEVILLE MEZIERES

www.chateaudemontcornet.fr

Tél. : 03 24 55 69 90

Terre Cadet Visite guidée - Visite pour enfants et ados - Au Château de Montcornet Ouvert de Pâques au 30 septembre, les samedi, dimanche et jours fériés de 14h à 18h. Juillet et Août du mardi au dimanche de 14h à 18h.

02/04/2016 CHARLEVILLE MEZIERES

Fête de l’environnement C’est votre rendez-vous environnement ! VALODEA, le syndicat mixte de traitement des déchets ardennais et ses partenaires vous propose des dizaines d’activités à découvrir autour des déchets, de l’énergie et de l’écologie ! Ateliers, jeux ludiques, stands d’informations, expositions, tous vos sens seront en éveil ! Venez aussi découvrir une réplique de l’une des machines du centre de tri, le tri optique ! Et de nombreux lots sont à gagner ! La 3ème fête de l’environnement, entrée gratuite de 10h à 18h, samedi 2 avril, salle Nevers à Charleville-Mézières.

03/04/2016 au 30/04/2016 03/07/2016 au 03/09/2016 23/10/2016 au 06/11/2016 SIGNY LE PETIT

Jeux découvre la ferme en famille dans les Ardennes Visite de la ferme Tous les après midi à 17h30, le mercredi et le dimanche toute la journée sur réservation. Tél. : 03 24 53 11 25

Tél. : 03 24 55 69 90

L’Ardennoscope - Edition 2016

Visites guidées du Beffroi Hors saison : 2 départs par jour à 11h00 et 14h00Juillet-août : les mercredi 2 départs : 14h et 15hsur réservation uniquement - 150 marches à monter - pour adultes et enfants de plus de 10 ans - Durée : 30 mn

16/04/2016 - 07/05/2016 06/07/2016 - 13/07/2016 20/07/2016 - 27/07/2016 BOULT AUX BOIS

Sortie Nature « Découverte des petites bêtes de la mare » Maison de la Nature - de 14h à 17h Autour de quatre mares aménagées, prendre le temps de pêcher les petites bêtes qui peuplent ces zones humides, de les observer, de les déterminer, puis leur rendre leur liberté. Prévoir tenue adaptée au temps. Inscription obligatoire. Tél. : 03 24 30 24 98

09/04/2016 au 16/05/2016 CHARLEVILLE MEZIERES

Exposition «Des forêts aux marais, une biodiversité à réserver» Exposition du Conservatoire d’espaces naturels de ChampagneArdenne et du PNR. Paysages, espèces et espaces naturels à découvrir à travers de nombreux ateliers didactiques. Vitrine des Ardennes - 24 place Ducale Tél. : 03 24 56 06 08

AGENDA 24/04/2016 - 15/05/2016 22/05/2016 - 20/07/2016 17/08/2016 - 17/09/2016 23/09/2016 LAUNOIS SUR VENCE

Les sorties nature de l’office de tourisme En plus des traditionnelles sorties «Nuit de la Chouette» (le 9 avril, gratuit) ou «Nuit de la Chauvesouris» (le 17 août, gratuit) ou encore «Brame du Cerf» (les 17 et 23 septembre), l’Office de Tourisme propose aussi d’être à l’écoute «des oiseaux forestiers en Forêt de Signy l’Abbaye» le 24 avril, «des oiseaux de la vallée de l’Aisne à Amagne» le 15 mai, et «des oiseaux du bocage à Launois sur Vence» le 22 mai, ainsi que de partir à «la découverte des insectes du Poix Terron» le 20 juillet. 10€ par adulte et 5€ par enfant. Tél : 03 24 35 02 69

16/04/2016 - 08/05/2016 15/05/2016 - 28/05/2016 26/06/2016 - 10/07/2016 16/10/2016 - 26/11/2016 17/12/2016 ROCROI

Les concerts de l’année Dans différentes salles de la ville L’harmonie municipale vous convie à différents concerts organisés à Rocroi 12 mars : 19h 30 Soirée Folk (salle Nevers Rocroi) 16 avril : 19h30 Concert de printemps salle Nevers

8 mai : 9h Défilés Gué d’Hossus, Renwez, Bourg-Fidèles, Rocroi 15 mai : 17h Concert de la fête Regniowez à l’Eglise de Régniowez 28 mai : Master Class avec ECB ensemble de cuivres à la salle Nevers de Rocroi 26 juin : matinée fête de la musique et spectacle de fin d’année de l’école de musique au gymnase des Sapins de Rocroi 10 juillet : 15h Accordéonistes Gapençais (Recquignies) Salle Nevers 16 octobre : 15h Concert d’Automne avec Cantamus salle Nevers 26 novembre : 19h Messe : Fête de Sainte Cécile Eglise et salle de Rocroi 17 décembre : 19h30 Concert de Noël à l’Eglise de Rocroi

16/04/2016 - 04/05/2016 18/06/2016 - 06/07/2016 13/07/2016 - 20/07/2016 27/07/2016 - 03/08/2016 10/08/2016 - 17/08/2016 24/08/2016 - 31/08/2016 BELVAL BOIS DES DAMES

Sortie Nature : Observation de la grande faune sauvage Parc de vision - de 9h à 12h Promenade dans l’enceinte du Parc de Belval en espérant surprendre cerfs et autres animaux... Organisée par La Maison de la Nature de Boult-aux-Bois au Parc de Vision. Tél. : 03 24 30 24 98

16/04/2016 SEDAN

25ème Grimpette du Château Château Fort de Sedan Manifestation gratuite pour les visiteurs. Le Club Athlétique Sedanais organise le 16 avril 2015 la 25e édition de la Grimpette du Château, sur 8,300 kilomètres de montées et descentes pour trois rondes infernales autour de la célèbre forteresse médiévale, avec une arrivée dans la cour d’honneur.

16/04/2016 TOURNES

Concert : Bastathoo Ouverture des portes à 20h - Salle des Fêtes de Tournes Un concert pop-rock avec show laser - buvette et petite restauration sur place

16/04/2016 LE CHESNE

Fête de la bière De 19h à 3h Tél. : 03 24 30 60 26

16/04/2016 au 17/04/2016 BOGNY SUR MEUSE

33ème Bourse minéraux et fossiles Des démonstrations de taille de pierres fines, des ateliers pour les enfants, une exposition inédite «Trésors fossiles des Ardennes», des milliers de minéraux et de fossiles de toute la planète. De 9h à 18h, tarif 2,5 euros Tél : 06 87 04 23 87

VOYAGES ORGANISÉS, CIRCUIT OU EXCURSIONS EN FRANCE, À L’ÉTRANGER www.autocars-francotte.fr 03 24 41 81 46 - autocars.francotte@wanadoo.fr

Rue du Ridoux - 08320 Vireux-Wallerand Demandez votre brochure !

L’Ardennoscope - Edition 2016

74 AGENDA 16/04/2016 au 17/04/2016 28/05/2016 au 29/05/2016 09/07/2016 au 10/07/2016 20/08/2016 au 21/08/2016 10/09/2016 au 11/09/2016 15/10/2016 au 16/10/2016 18/11/2016 au 20/11/2016 HAUVINE

Portes Ouvertes Atelier de Peinture sur Bois 22 rue de Vouziers - De 14h à 18h Visite de l’atelier où on redonne vie aux objets. La peinture s’articule autour de l’utile et du décoratif. Peinture sur bois, plastique, verre et métal. Personnalisation sur commande possible. Tél. : 06 88 75 37 89

16/04/2016 au 24/04/2016 RETHEL

Printemps des Arts Boulevard de la 4e armée - de 14h à 18h à l’Atmosphère. Exposition d’artistes amateurs et semiprofessionnels Tél. : +33 (0)3 24 39 51 46

17/04/2016 LA NEUVILLE AUX JOUTES

Moto Cross du Pavillon Championnat de Champagne Ardennes motos cross et quad cross National Horaires : le dimanche de 8h à 18h30 www.mcpavillon08.com

17/04/2016 CHARLEVILLE MEZIERES

Concert : Vos belles années Parc des Expositions - Le concert de vos idoles à 20h30 - présenté par Jean-Pierre Descombes Tél. : 07 50 25 75 46

17/04/2016 CHARLEVILLE MEZIERES

Duathlon de Charleville Plaine du Mont Olympe - départ Plaine du Mont Olympe : 14h30 Course organisée par l’association Charleville Triathlon Ardennes formats 5km - 21km - 2.5Km

17/04/2016 AMAGNE

Chemin de Fer Touristique du Sud des Ardennes Association Les Amis de la Traction Vapeur en Ardenne (ATVA) Le CFTSA organise une Fête de la VAPEUR EN BAIE DE SOMME au départ d’Amagne-Lucquy, Rethel et Reims, Laon, Tergnier et Abbeville, pour vous faire découvrir l’un des plus grands rassemblements de locomotives à vapeur de France en 2016 Notre billet comprend votre pass journée pour circuler à bord des nombreux trains du festival.

29/04/2016 RETHEL

Concert de Barklay James Arvest 20h30 à l’Atmosphère Tarif : 40€ ; tarif groupes : 36€Un événement unique avec le groupe international qui sera en concert pour la première fois dans la région Tél. : 03 24 39 51 46

29/04/2016 SEDAN

Murray Head en concert Salle Marcillet Tarif tout public : 36€ Tarif CE-Groupe : 33€

Tél. : 03 24 71 47 60

Concert Assis - Tél. : 03 24 27 73 41

21/04/2016 CHARLEVILLE MEZIERES

29/04/2016 CHARLEVILLE MEZIERES

Concert Jazz : Emler/Tchamitchian / Echampard Trio Auditorium CRD à 20h30 Tél. : 03 24 55 69 90

23/04/2016 - 30/04/2016 ST ETIENNE A ARNES

Mains tendus dans l’orage Son et lumière - Rendez-vous à 21h Spectacle de son et lumière avec figurant pour commémorer le centième anniversaire de la Guerre 14-18. Il retrace la vie au village à cette époque. Restauration sur place. Organisée par les Arnes Stephanoises. Tél. : 03 24 30 36 69

24/04/2016 - 12/06/2016 25/09/2016 REGNIOWEZ Concert autour de l’orgue 3 dates dans l’année Rendez vous à 16h à l’Eglise Tél. : 03 24 54 14 78

29/04/2016 au 01/05/2016 HAYBES

Arden Brew Fest 2015 9 Place de la Charité La troisième édition de l’Arden Brew Fest vous donne rendez-vous du 30 avril au 01 mai 2015 ! Pour plus d’information : www.ardenne-en-bateau.com ww.fetedelabiere.com L’Ardennoscope - Edition 2016

Festival de Stars présenté par Kamini Parc des Expositions Une première édition d’un show exceptionnel qui risque de déchirer grave avec Vitaa, Maude, Kenza Farah, Marc Antoine et bien d’autres... présenté par Kamini www.billetreduc.com

30/04/2016 au 01/05/2016 SEDAN

La Frappadingue Château Fort de Sedan En mai prochain, des milliers de candidats, souvent déguisés et toujours joyeux vont affronter les 12 km de cette course folle, qui mêle audace et bonne humeur. Renseignements : www.frappadingue.fr 03 21 07 43 00

AGENDA 30/04/2016 LAUNOIS SUR VENCE

Festival des Cafés à LAUNOIS SUR VENCE LA TAVERNE Artiste : SYSTEM BGenre : Reprises Rock Lieu : Restaurant LA TAVERNE d’Ardwen Horaire : 20h00 Tél. : 03 24 26 10 72

30/04/2016 RETHEL

Concours de chant 20h à l’AtmosphèreFinale régionale de «Graine de Talents d’un soir ou de toujours» Tel. : 03 24 39 51 46

30/04/2016 au 01/05/2016 GIVONNE Salon des vins de Givonne Base de loisirs du Bannet Etrier Ardennais www.salondesvins-08.com

• MAI • 01/05/2016 SY

Festival du Jeune Regard De 10h à 19h Expositions de plus de quinze photographes amateurs et professionnels pour des thématiques et techniques différentes. Exposition des lauréats du concours lancé en direction des jeux pour le thème Dans ma rue et remise des prix. Animations et activités diverses (scrapbooking, marionnettes, clowns, conférences, musique...), exposants locaux (bonbons, confitures, confection et encadrement...). Restauration sur place. Tél. : 06 15 12 59 78

01/05/2016 GUIGNICOURT SUR VENCE

Randonnée de la Guignicourt’ine Salle des fêtes 20ème Marche populaire internationale ! Départ de 08h00 à 14h00 à la salle des fêtes de Guignicourt Arrivée avant 18h00 1 parcours adapté POUSSETTES et FAUTEUILS ROULANTS de 7, 10, 15, 20 et 30

km dans les bois Ouvert à tous sans limite d’âge. Les enfants -10 ans doivent être accompagnés. Tél. : 03 24 32 74 64

04/05/2016 HAYBES

Concert de printemps Foyer communal - Entrée libre Venez nombreux. Tél. : 03 24 41 11 36

04/05/2016 au 15/05/2016 REVIN

21ème Festival Contrebande Festival des arts de la rue Le Festival Contrebande fait peau neuve ! Si l’esprit «festif» reste le même, cette année, la programmation culturelle concernent trois communes : Haybes, Les Mazures et Revin. Tél. : 03 24 40 20 91

05/05/2016 au 08/05/2016 VOUZIERS 64 ème Foire commerciale, artisanale et agricole Tél. : 03 24 30 76 30

05/05/2016 ROUVROY SUR AUDRY

Marche gourmande Parcours de 7km autour du vignoble les Vignerons de Servion organisent une Marche Gourmande autour du vignoble le Jeudi 5 Mai (Jeudi de l’ascension) . Sur un parcours de 7 km , un véritable repas vous sera servi en 6 étapes : Apéritif, entrée , plat , Fromage, dessert, café. le tout accompagné de vins régionaux et de de jus de fuits locaux. Bulletin d ‘inscription sur : www.lesvigneronsdeservion.com

08/05/2016 - 29/05/2016 10/07/2016 - 24/07/2016 14/08/2016 - 28/08/2016 18/08/2016 - 09/10/2016 MOUZON

25ème Festival International des Concerts à Mouzon Eglise Sainte Geneviève Entrée gratuite - 06 85 95 55 83 L’Ardennoscope - Edition 2016

10/05/2016 CHARLEVILLE MEZIERES

Concert Jazz : Erik Truffaz Quartet Théâtre de Charleville-Mézières à 20h30 Réservations :Théâtre

10/05/2016 - 07/06/2016 30/06/2016 - 07/07/2016 28/07/2016 - 30/08/2026 06/09/2016 - 22/09/2016 ECORDAL

Le Moulin à Couleurs - Visites guidées 4, Hameau Bonne Fontaine Fabrique de terres colorantes M. POIX vous propose 8 dates pour aller visiter ce magnifique site. Tél. : 03 24 35 02 69

14/05/2016 LES MAZURES

Nuit Celtique en Ardennes Centre des Congrés des Mazures Le samedi 14 mai à 21h danse, musique et chants celtes Renseignements au 03 24 56 06 08

14/05/2016 au 15/05/2016 LES PETITES ARMOISES

24h de tracteurs-tondeuses du samedi à 16h au dimanche à 16h. 24h de compétition de tracteurs-tondeuses. Organisée par Armoises 4x4 Tél. : 06 08 93 07 62

14/05/2016 au 16/05/2016 LES MAZURES

Festival Contrebande et fête des lavoirs Salle polyvalente Durant ces 3 jours la ville met en lumière et en musique ses lavoirs avec des animations.

14/05/2016 au 16/05/2016 CHARLEVILLE MEZIERES

Fête de la Bière 2016 Place Ducale - Un événement qui mousse ! Tél. : 09 52 33 62 90

76 AGENDA 14/05/2016 MONTHERME

Inauguration de la Transemoysienne et Festival des Randonnées Samedi 14 mai 2016Inauguration de la Transemoysienne et Festival des Randonnées - Randonnée pédestres, balades contées, animations diverses Départ au lieu dit de La Racine à Monthermé Tél. : 03 24 54 46 73

14/05/2016 au 16/05/2016 SIGNY LE PETIT

Land French National Sur la propriété privé du Château de Signy le Petit ouvert au public pour l’événement.

14/05/2016 au 15/05/2016 LAUNOIS SUR VENCE Journées gourmandes et animations équestres Relais de poste

15/05/2016 RETHEL

15e Concours complet d’équitation de la ville de Rethel De 9h à 19h Promenade des Isles Tel. : 03 24 38 52 87 -

15/05/2016 AMAGNE

31e Course de voitures à pédales Départ de la course 15h30, arrivée 18h30. Thème : les animaux de la ferme Une quarantaine de voitures plus farfelues les unes que les autres font la course dans les rues d’Amagne Restauration à partir de 11h30 Tel. : 06 28 36 55 47

16/05/2016 JUNIVILLE

21/05/2016 au 19/06/2016 CHARLEVILLE MEZIERES

Exposition «Les 170 métiers du Conseil départemental des Ardennes» Leurs missions n’auront plus de secrets pour vous... Tél. : 03 24 56 06 08

21/05/2016 SAULT LES RETHEL

Festi’circus 19h au Cosec. Spectacle de fin d’année de la section arts du cirque en association avec l’école de SaintGermainmont environ 50 artistes de 3 à 16 ans - Entrée : 5€ Tél. : 06 74 90 64 71

21/05/2016 au 22/05/2016 SEDAN 21ème Festival Médiéval de Sedan Promenoir des prêtres Tél. : 03 24 29 98 80

21/05/2016 CHARLEVILLE MEZIERES

La Nuit des Musées Musée de l’Ardenne, Musée Rimbaud, Maison Rimbaud Tél. : 03 24 32 44 60

22/05/2016 ROCROI

28/05/2016 au 10/06/2016 CARIGNAN 20ème Festival International de Folklore de Carignan Salle polyvalente Tél. : 03 24 22 07 89

29/05/2016 SEDAN

Dragon Boat - Lac de Sedan Tél. : 06 33 06 55 46

• JUIN • 02/06/2016 au 05/06/2016 CHARLEVILLE MEZIERES

Foire expo 2016 Parc des expositions - entrée gratuite Michael JONES sera à la foire expo le vendredi 3 Juin 2016 à 20h45 et Feu d’artifice juste après !!! www.foire-de-charleville.fr

04/06/2016 au 05/06/2016 CARIGNAN

8ème Grand Prix Rétro d’Yvois Amateurs de véhicules d’avant guerre, ce 8ème Grand Prix Rétro d’Yvois est organisé pour vous... www.grand-prix-retro-yvois.fr

04/06/2016 au 05/06/2016 SEDAN 13ème Rendez Vous aux Jardins Jardin Botanique

20ème Enduro du Plateau de Rocroi

Tél. : 03 24 26 85 70

Tél. : 03.24.54.11.17

04/06/2016 SEDAN

16/05/2016 au 22/05/2016 CHARLEVILLE MEZIERES

Festival Tambours de Fête 2016 Place Ducale Le festival qui percute et qui tape ! à partir du 16 mai avec Graines de Percus Tél. : 03 24 58 24 41

Fête du vélo Prairie de Torcy De 10h à 18h - accès libre Tél : 03 24 56 06 08

05/06/2016 - 26/06/2016 04/09/2016 - 25/09/2016 CHAMPIGNEUL SUR VENCE

10e La Junivilloise Départ : 10h de la course adultes de 10 km et la course découverte pour les jeunes et débutants de 3 km Tarif d’inscription : 10€

28/05/2016 REVIN

Tél. : 03 24 72 70 28

www.lamaisondulaboureur.com Tél. : 03 24 41 55 71 L’Ardennoscope - Edition 2016

Concert pour les Restos du Coeur Place Jean Jaurès - Espace Jean Vilar

Portes ouvertes La Maison du Laboureur Ecomusée La Maison du Laboureur Ecomusée, témoin de l’habitat rural ardennais du XVIIème siècle

AGENDA 10/06/2016 MAUBERT FONTAINE

Festival des petits signes musicaux Concerts gratuits dans plusieurs villages Tél. : 03 24 26 13 31

11/06/2016 au 12/06/2016 LES HAUTES RIVIERES

Enduro de la Semoy 2016 Deux journées, 350 riders, 65km, 10 spéciales, 2300m de dénivelé (positif et négatif), ajouté à cela une grosse dose de fun et d’adrénaline, et vous obtenez l’Enduro de la Semoy ! Certainement un des enduros les plus apprécié du Nord Est !

18/06/2016 au 19/06/2016 SIGNY LE PETIT

38ème Rallye des Ardennes Coupe de France des Rallyes Au départ du village de Signy le petit Tél. : 03 24 53 51 01

19/06/2016 09/10/2016 BALLAY

Portes ouvertes - Visite Atelier de Dorure sur Bois 4 rue de la Salette De 11h à 19h en Avril De 14h30 à 18h le reste de l’année Découvrez les techniques de dorure à travers les temps mais aussi l’univers d’un atelier de dorure sur bois puis une démonstration de pose de feuilles d’or. Tél. : 03 24 71 06 62

19/06/2016 PURE

TREC de Pure Relais Equestre des Recolets Tél. : 03 24 29 67 45

24/06/2016 ASFELD

8e Festival international de viole de gambe Tél. : 06 17 53 79 95

25/06/2016 LES HAUTES RIVIERES

Ardennes Mega Trail Base sportive de Newet Un ultra trail unique qui vous conduira au coeur du PNR des Ardennes. Pour la septième édition l’AMT garde ses 93 km et 4 800 m de D+ en conservant son état d’esprit et sa philosophie. www.ardennes-megatrail.com

25/06/2016 MONTHERME

Festibarock’in 2016 Festibarock’in, heureuse contraction entre festival, rock et baraquins (nom des habitants de Monthermé) ! Festival rock GRATUIT

25/06/2016 CHESNOIS AUBONCOURT Fête des Cerises

Tél. : 03 24 72 15 16

25/06/2016 au 26/06/2016 FUMAY

Trophée interrégional des jeunes vététistes Le 25 et 26 juin 2016, le club cycliste de l’ECFUMAY organise une compétition pour les jeunes de 9 à 16 ans sur 4 épreuves sur les villes de Fumay, Haybes et Rocroi. Tél. : 06 44 16 97 70

29/06/2016 SEDAN

Johnny Hallyday en concert exceptionnel Boulevard de Lattre de Tassigny Stade Louis Duguauguez

• JUILLET • Juillet CHARLEVILLE MEZIERES

Où vont nos déchets ? Visites gratuites (transport compris) des sites de traitement des déchets ardennais (installations de stockage des déchets et centre de tri). Programme détaillé sur valodea.fr et inscription obligatoire 03 24 55 65 24 animation@valodea.fr

03/07/2016 au 28/08/2016 CHUFFILLY ROCHE

Labyrinthe végétal de Méry, thème : Le Moyen-Age Au cœur d’un labyrinthe de maïs, sur le thème du Moyen-Age, suivez un parcours d’énigmes et trouvez la sortie - De 11h00 à 18h00 labyrinthedemery@hotmail.fr

www.rayon-vert.fr

AUX RAYONS VERTS

PRODUITS BIOLOGIQUES ET DIÉTÉTIQUES EN CENTRE VILLE RAYONS : PRODUITS VÉGÉTARIENS - PRODUITS FRAIS - ÉPICERIE - PAIN AU LEVAIN FRUITS & LÉGUMES - COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES - COSMÉTIQUE BIO - PLANTES

ALIMENTATION SANS GLUTEN • DIÉTÉTIQUE SPORTIVE

45, cours Briand - 08000 Charleville-Mézières - Tél. 03 24 53 02 86 - Ouvert : du mardi au samedi de 9h à 12h15 et de 14h à 19h, lundi après-midi : 14h à 19h

L’Ardennoscope - Edition 2016

78 AGENDA 05/07/2016 au 19/08/2016 SEDAN

Expostion de costumes Chateau Fort - Salle des trésors Entrée libre, tous les jours.Salle des trésors Tél. : 03 24 29 98 80

09/07/2016 MONTHERME

Le marais des Hauts-Buttés : son histoire, ses usages et sa préservation De 14h à 17h. Tél : 03 24 42 90 57

12/07/2016 BUZANCY

Argonne Tour Concerto 18h30 - 28 musiciens, élèves de l’orchestre du Conservatoire d’Aubervilliers en partenariat avec l’association Les arts aux champs à la salle des fêtes de Buzancy Tél. : 03 24 71 64 77

14/07/2016 RENWEZ

La Renwezienne Nature Trail de 14km et 28km départ à 10h Web : http://renweziennenature. blogspot.com

16/07/2016 JUNIVILLE

Concert de Thierry Spazzi Musée Verlaine A partir de 16h au musée Verlaine Tél.: 03 24 39 68 00 -

16/07/2016 BOGNY SUR MEUSE

Sur les pentes des 4 fils Aymon, sous le regard du cheval Bayart Découverte de l’histoire géologique, de la faune et de la flore… sans oublier de superbes points de vue sur la vallée de la Meuse et le plateau ardennais ! De 14h à 18h. Tél : 03 24 42 90 57

16/07/2016 - 22/07/2016 23/07/2016 - 30/07/2016 05/08/2016 - 06/08/2016 12/08/2016 - 13/08/2016 VENDRESSE

Spectacle Son & Lumière de La Cassine L’association culturelle du Château de la Cassine présente un nouveau spectacle d’après l’oeuvre d’Hector MALOT.....SANS FAMILLE Tél. : 03 24 35 44 84 -

Tél : 03 24 35 02 69.

22/07/2016 au 23/07/2016 BOGNY SUR MEUSE

Aymon Folk Festival 2016 Platelle des 4 Fils Aymon Balcon naturel perché sur le panorama magnifique de la Vallée de la Meuse, la Platelle des Quatre Fils Aymon sera pour la 19e année consécutive, le théâtre d’un festival de musique qui ne ressemble à aucun autre. www.aymonfolkfestival.fr

23/07/2016 au 24/07/2016 HAYBES

Fest’In Haybes Fest’in Haybes est l’évènement à ne pas manquer dans les Ardennes le week-end du 23 et 24 Juillet 2016. Tél. : 03 24 42 92 43

Etape Coupe de France de Natation en Eau Libre Traversée du Lac des Vieilles Forges Dimanche 24 Juillet 2016. Distance : 5km - 2,5km et 1km Ouvert à toutes les personnes sachant nager les distances. Places limitées. Récompenses à tous les participants.

25ème Concours d’Attelage de Boulzicourt Rue du Moulin Samedi 17 juillet (10h-20h) et dimanche 18 juillet (9h-17h) Tél. : 03 24 53 75 70

Pré inscription : 06 62 77 90 99

16/07/2016 ATTIGNY

Tél : 03 24 71 47 60

Les estivales Animations pour toute la famille : manège, fanfare, animation musicale, jeux en bois, spectacle de rue.

24/07/2016 LES MAZURES

16/07/2016 au 17/07/2016 BOULZICOURT

Les estivales d’Attigny Rue de la gare Animations, brocante, navettes autorail sur le site de la gare d’Attigny, trains nocturnes, possibilité de train+canoë sur l’Aisne Atelier confection d’un bâton de marche à Attigny, lors des Estivales.

22/07/2016 SIGNY L’ABBAYE

• AOÛT • 18/07/2016 CHARLEVILLE MEZIERES

06/08/2016 BUZANCY

Plage Ducale 2016 Sur les pavés, la plage - ouvert au public de 13h30 à 20h00

Course nature Départ à 15h Course de 13km limitée à 250 participants

Tél. : 03 24 55 69 90

Tél. : 03 24 71 02 99

L’Ardennoscope - Edition 2016

LE MUSÉE DE LA FORÊT

Situé dans un cadre naturel exceptionnel, le Musée de la Forêt bénéficie d’une superficie de 11 hectares pour retracer la vie et les métiers forestiers de nos ancêtres. Dans le bâtiment d’accueil en bois, sept salles à thèmes vous sont proposées (faune et flore, théâtre de marionnettes, maquettes, ...). Des journées découvertes nature pour les écoles, centres aérés, familles : 10€ la journée (10h à 16h30), gratuit pour les accompagnateurs.

Musée de la forêt Route de Sécheval 08150 Renwez 03 24 54 82 66 musee-de-la-foret@wanadoo.fr www.renwez.fr Du mardi au dimanche 10h-18h00 Visite complète (circuits intérieur et extérieur) : 8€ pour les adultes et 4€ pour les 5 à 12 ans. Visite d’un des circuits : 5€ pour les adultes et 2.50€ pour les enfants Groupe : 6€

Construction de huttes de bûcherons, promenade en calèche avec des poneys. Concours de bûcherons : 12 juin 2016 & 24 juillet 2016 ! Avec possibilité de pique-niquer ou restauration rapide. Pour les grands mangeurs, un cochon à la broche est aussi possible (sur réservation) pour vos événements personnels ou professionnels (groupes, comité d’entreprise etc...) De même qu’une restauration classique en forêt ou en salle Location de salles en forêt ou dans le hall principal pour cérémonie, séminaire, conseil d’administration, Assemblée Générale et comités d’entreprises. Les animaux sont admis.

80 AGENDA 12/08/2016 au 15/08/2016 VRIZY

25/08/2016 CHARLEVILLE MEZIERES

04/09/2016 HOULDIZY

Tél. : 03 10 09 12 04 ou 03 24 71 60 97

Tél. : 03 24 36 12 68

Tél. : 06.16.67.69.16

Enduro carpe Canal au Lieu-dit «L’île» Inscriptions sur place le 12/08 à 9h

12/08/2016 au 20/08/2016 LAMETZ

Les Musicales de Louvergny RDV à l‘Eglise de Lametz. A partir de 19h. Vendredi 12 août - 19h - Lametz (église) Samedi 13 août - 18h - Louvergny (église) Dimanche 14 août - 18h -Louvergny (église) Mercredi 17 août - 19h - La Cassine (Couvent des Cordeliers) Jeudi 18 août - 18h - La Cassine (Couvent des Cordeliers) Samedi 20 août - 18h - Louvergny (église), suivi d’un repas champêtre Renseignements et réservations : 06.31.63.95.92

13/08/2016 au 15/08/2016 CHUFFILLY ROCHE

Les 36h00 de la Vallée de l’Aisne Labyrinthe de Méry - Week-end spécial Sports canoë, VTT, course à pied, orchestre cap 2000, bal, démonstrations ... Tél. : 06 76 12 38 24

20/08/2016 DEVILLE

20ème Nuit de la Chauve-souris Equipés de détecteurs à ultrasons, vous arpenterez les alentours du village à la recherche des chauvessouris, et tenterez d’identifier les différentes espèces. De 20h à 22h30. Tél : 03 24 42 90 57

21/08/2016 ST MOREL

Journée Américaine Lieu dit le Ranch de Corbon - De 10h à 19h - Journée organisée par Arden Buckaroos. Manifestation équita-tion western, avec exposants, plusactivités divers liées a l’esprit américaine. Tél. : 06 84 37 99 81

12e Eco-festival rock Cabaret Vert Pass 4 jours pour les fans à 70€ (hors camping) au lieu de 80€ : offre valable jusqu’au 16 janvier

26/08/2016 HAYBES

Farandole des sens Un weekend riche en animations proposé par l’hôtel-restaurant le Robinson à Haybes. Repas-concert, marché de terroir, nombreuses animations, animation musicale vous donne rendez-vous. Tél : 03 24 42 92 42

• SEPTEMBRE • 01/09/2016 au 03/09/2016 SEDAN

Festival Mouvements de Rue Spectacle musical itinérant mêlant musiques et danses. www.mouvementsderue.com

03/09/2016 REVIN

3éme Voie-Verte en fête Pour cette 3ème édition, un parcours de 18 km sur le tronçon Revin - Vireux Wallerand est proposé. Au programme de cette journée gratuite : animations sportives, gastronomiques, culturelles et musicales. A partir de 10h, tout public, gratuit. www.cd08.fr

04/09/2016 AUVILLERS LES FORGES

31ème randonnée du plateau de Rocroy 30, 60, 90 et 120km sur route Départs : 7h30 à 10h Tél. : 03 24 54 32 72

04/09/2016 SEDAN

Course cycliste la classique Champagne-Ardenne Châlons/ Sedan Course cycliste réputée entre Châlons en Champagne et Sedan.

Festival de Théâtre de rue d’Houldizy dans tout le village d’Houldizy - de 13h00 à 20h00 - tout public

09/09/2016 au 14/09/2016 SEDAN Foire Commerciale et Agricole de Sedan Entrée gratuite Tél. : 03 24 29 15 99

10/09/2016 JUNIVILLE

4e Course nature du Marquet Départ 15hSur un parcours de 16 km tracé dans les bois du Domaine du Marquet à Juniville Tél. : 03 24 72 70 28

11/09/2016 ROCROI

Bike and Run Rocroy

17/09/2016 au 18/09/2016 ST FERGEUX 6e Fête du cheval de trait ardennais Tél. : 06 80 70 92 35

17/09/2016 au 18/09/2016 CARIGNAN Journées du Patrimoine aux Portes du Luxembourg Tél. : 03 24 27 73 73

17/09/2016

LAUNOIS SUR VENCE Au Relais de Poste aux Chevaux Les 20 ans des Crêtes Tél. : 03 24 35 02 69

18/09/2016 CHARLEVILLE MEZIERES

Rando-thèmes 2016 : Forum du sport Centre Aquatique Bernard Albin Rue des paquis rendez-vous à 9h précises - Centre aquatique B.Albin - gratuit Parcours de 10 à 12 kms encadré par le service des sports de la ville de Charleville-Mézières

Tél. : 03 24 32 40 77 Tél. : 03 24 35 36 93 L’Ardennoscope - Edition 2016

AGENDA 18/09/2016 CHAUMONT PORCIEN

liste des déchèteries participantes disponibles auprès de votre collectivité ou sur valodea.fr

Contact au 03 24 72 32 89 ou à la mairie au 03 24 72 14 08

15/10/2016 au 06/11/2016 SEDAN

Foire de la Pomme

24/09/2016 AUVILLERS LES FORGES

Concours de chevaux de traits A partir de 14h la place du Paquis accueillera tous les poulains et leurs mère pour élir le plus beau poulain de chevaux de traits ardennais. Tél. : 0612 18 03 49

• OCTOBRE • 01/10/2016 CHARLEVILLE MEZIERES

Nuit Blanche 2016 La plus folle des nuits carolomacériennes - de 19h00 à 2h du matin Tél. : 03 24 32 44 40

01/10/2016 au 02/10/2016 SEDAN

Petit Salon du Champignon Place Alsace Lorraine - Exposition mycologique le samedi de 15h à 19h et le dimanche de 10h à 18h. Entrée libre Tél. : 03 24 22 08

02/10/2016 SEDAN

Semi-marathon Sedan/ Charleville 24,3 kilomètres de course. 3000 coureurs engagés. Tél. : 03 24 59 47 20

04/10/2016 au 23/10/2016

Opération « Retour du compost en déchèterie » Du 4 au 23 octobre 2016, VALODEA organise avec ses collectivités partenaires l’opération « Retour du compost en déchèterie » ! Venez chercher gratuitement du compost dans votre déchèterie (dans la limite des stocks disponibles). Quoi de mieux pour vos fleurs, plantations, semis ou arbres que du compost issu de vos déchets verts! Modalités et

11ème Festival Chiméria Festival International des Arts et des Sciences Visionnaires Salle Marcillet - Amphithéâtre Pierre Mendes France - Château Fort. L’inconscient vecteur de la création artistique visionnaire (les chemins de l’inconscient).

11/11/2016 GIVET

Foire aux oignons Pas moins de 500 camelots se donnent rendez-vous dans les artères de Givet durant toute la journée. Un rendez-vous incontournable. Tél : 03 24 42 06 84 (Mairie)

12/11/2016 LES MAZURES

20/10/2016 au 23/10/2016 THIN LE MOUTIER Les Automnales Festives Entrée GRATUITE De 12h00 à 02h00

Concert Frasiak Samedi 12 novembre à la salle polyvalente des Mazures Originaire des Ardennes, Eric FRASIAK grandi dans les Ardennes en écoutant entre autres FERRE, LAVILLIERS, BERANGER, Neil YOUNG, Bruce SPRINGSTEEN, PINK FLOYD ou GENESIS...

26/10/2016 BOULT AUX BOIS

17/11/2016 au 20/11/2016 RETHEL

Tél. : 03 24 30 24 98

Tel. : 03 24 39 51 46 03 24 30 50 59 -

Tél. : 07 86 00 31 77

Land’Art d’Automne De 14h à 17h - Land’Art en forêt, œuvres éphémères, dégradés de couleurs d’automne... Prévoir une tenue adaptée au temps. Inscriptions obligatoires

29/10/2016 au 27/11/2016 CHARLEVILLE MEZIERES

Exposition Bienvenue chez Ardennes de France Vitrine des Ardennes Avec la marque collective Ardennes de France. Tél. : 03 24 56 06 08 Courriel : info@ardennes.com

• NOVEMBRE • 04/11/2016 REMILLY LES POTHEES

Veillée contée au Château On vient pour conte, pour écouter, pour découvrir, ou redécouvrir les contes d’ici et d’ailleurs. A partir de 20h, tout public, gratuit. Tél : 03 24 42 90 57

06/11/2016 RETHEL

28e Foulées rethéloises Tél. : 03 24 38 10 54 L’Ardennoscope - Edition 2016

15e Festival du conte Un café de philosophie, spectacles de contes sont organisés dans des lieux conviviaux de Rethel comme les cafés, les bars, les brasseries et le théâtre.

• DÉCEMBRE • 03/12/2016 au 31/12/2016 CHARLEVILLE MEZIERES

Exposition Matières de lumière, balade carolo-macérienne à travers l’art du vitrail Vitrine des Ardennes - 24 place Ducale Tél. : 03 24 56 06 08

17/12/2016 TOURTERON

Fête des Lumières De 17h à 22h sur la place du village et rue principale. Tél : 03 24 71 41 37

28/12/2016 SEDAN

Bike and Run de Sedan Château Fort de Sedan www.sedan-triathlon.com

82 BROCANTES • AVRIL • 24 AVRIL 2016

CORNY MACHEROMENIL DONCHERY MONTHOIS LA NEUVILLE EN TOURNE A FUY MONTCORNET LAVAL MORENCY LE CHESNE LIART LEFFINCOURT DOUZY ETREPIGNY FAISSAULT ST GERMAINMONT POILCOURT SYDNEY SAINT PIERRE SUR VENCE VIREUX WALLERAND VANDY

• MAI • 1 MAI 2016

JUNIVILLE AMAGNE GLAIRE MACHAULT TOURNES VIEUX LES ASFELD SIGNY LE PETIT L’ECHELLE

5 MAI 2016

RENNEVILLE RIMOGNE BLANZY LA SALONNAISE

7 MAI 2016

CHATEAU PORCIEN

8 MAI 2016

RETHEL VILLERS LE TILLEUL CLAVY WARBY JANDUN NOUVION SUR MEUSE BIERMES

15 MAI 2016 REGNIOWEZ AVANCON WARNECOURT INAUMONT

PERTHES AVAUX CHARLEVILLE MEZIERES NOVION PORCIEN ST CLEMENT A ARNES JUSTINE HERBIGNY SAULCES CHAMPENOISES HAM LES MOINES SERY

16 MAI 2016

THIS LA NEUVILLE-LES WASIGNY

22 MAI 2016

RENWEZ SERAINCOURT REMILLY LES POTHEES SAINT MOREL VIREUX WALLERAND LE CHATELET-SUR RETOURNE VIEL ST REMY

29 MAI 2016

ARREUX AUTRUCHE TARZY ASFELD SAULT LES RETHEL

• JUIN • 05 JUIN 2016

TOGES CHILLY SON CHAMPIGNEUL-SUR VENCE HARAUCOURT HAYBES SEUIL

05 JUIN 2016

VILLERS SEMEUSE

SAINT LAURENT NEUFLIZE SENUC CHATEAU PORCIEN

14 AOÛT 2016

19 JUIN 2016

15 AOÛT 2016

ECLY MAZERNY DOMMERY HAGNICOURT

26 JUIN 2016

FLIGNY BOULT AUX BOIS GOMONT VAUX LES MOURON

• JUILLET •

21 AOÛT 2016

BARBY RUBIGNY BOSSUS LES RUMIGNY LA NEUVILLE-LES WASIGNY SAVIGNY SUR AISNE

28/08/2016

RAILLICOURT POIX TERRON CONDE LES HERPY

03 JUILLET 2016

• SEPTEMBRE •

BAALONS ACY ROMANCE

TREMBLOIS LES ROCROI NOVY CHEVRIERES LE CHESNE

04/09/2016

COUCY

LE THOUR THUGNY TRUGNY HARCY MARCQ

14 JUILLET 2016

10/09/2016

10 JUILLET 2016

GIVRY MARGUT semi-nocturne

CHAMPLIN

17 JUILLET 2016

PREZ HANNAPPES

NANTEUIL SUR AISNE NOUART LE CHATELET-SUR SORMONNE BERGNICOURT GUIGNICOURT-SUR VENCE

31 JUILLET 2016

18/09/2016

BLANCHEFOSSE ET BAY

24 JUILLET 2016

GRANDPRE AUBIGNY LES POTHEES

11/09/2016

TAGNON

24/09/2016

MESMONT

SURY SAULCES MONCLIN TOULIGNY

AUVILLERS LES FORGES NOVION PORCIEN REVIN

02 JUILLET 2016

11 JUIN 2016 12 JUIN 2016

BOURG FIDELE POILCOURT SYDNEY ST PIERREMONT

• AOÛT • 07 AOÛT 2016

ST QUENTIN LE PETIT AOUSTE

L’Ardennoscope - Edition 2016

DOUZY AUVILLERS LES FORGES

02/10/2016 SIGNY LE PETIT JUNIVILLE

ADRESSES UTILES Vitrine des Ardennes Agence de Développement Touristique

Logis des Ardennes 24, place Ducale 08107 Charleville-Mézières Cedex 03 24 56 68 69 www.logis-ardennes.com

24, place Ducale - 08107 Charleville-Mézières Cedex 03 24 56 06 08 info@ardennes.com www.ardennes.com

Relais Départemental des Gîtes de France

Ardennes de France 03 24 56 59 70 www.ardennes-de-france.com

21 rue Hachette - 08000 CharlevilleMézières 03 24 56 89 65 www.gitardennes.com

Conseil départemental des Ardennes Hôtel du Département 08011 Charleville-Mézières Cedex 03 24 59 60 60 - www.cg08.fr • Service Développement Economique et Touristique - Bases de Loisirs 6-8 avenue d’Arches - 08000 Charleville-Mézières 03 24 52 47 98 – 03 24 52 47 91

Union Départementale des Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative (U.D.O.T.S.I)

4, Place Ducale - 08000 CharlevilleMézières 03 24 29 64 17 udotsi08@wanadoo.fr

Chambre d’Agriculture « Bienvenue à la Ferme » 1, avenue du Petit Bois 08013 Charleville-Mézières Cedex 03 24 36 64 40 www.ardennes.chambagri.fr suat@ardennes.chambagri.fr

Pour obtenir la carte du domaine piscicole des Ardennes : Fédération des Ardennes pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique

Clévacances Ardennes

24, place Ducale 08107 Charleville-Mézières Cedex 03 24 56 68 69 www.clevacances.com clevacances@ardennes.com

Parc d’activités Ardennes Emeraude 08090 TOURNES 03 24 56 41 32 www.federationpeche.fr/08

L’Ardennoscope - Edition 2016

84 À DÉCOUVRIR

AOUSTE

EGLISE FORTIFIEE 03 24 54 40 32 ou 03 24 54 20 06 Belle église fortifiée (XV et XVIIème). Portail occidental de style gothique flamboyant surmonté d’une puissante bretèche. Tour-donjon carrée percée de meurtrières et de canonnières. Visite sur réservation. Du 01/03 au 30/11 Tous les jours de 9h à 19h. De décembre à février vacances scolaires : les dimanches et jours fériés

ASFELD EGLISE SAINT DIDIER 03 24 72 93 18 Véritable évocation de l’art baroque italien, avec ses coupoles et ses colonnades, construite en 1683 par Fleury, architecte dont le frère, François Romain, est l’auteur du Pont Royal à Paris. Les murs ne présentent pas une seule ligne droite. Ouvert au public à partir de mars (visite gratuite).

LES AYVELLES FORT ET BATTERIE DES AYVELLES ASSOCIATION DU FORT ET DE LA BATTERIE DES AYVELLES 03 24 33 48 97 domaine.ayvelles@orange.fr http://fort.ayvelles.free.fr Construits entre 1877 et 1879, le fort et la batterie des Ayvelles témoignent du passé militaire du département. Niché au coeur d’un domaine forestier de près de 37 hectares, vous pourrez aussi profiter de 3 km de pistes balisées et aménagées, d’une plaine de jeux ainsi que d’une aire de pique-nique, accessible tous les jours. Ouverture du fort : tous les jours sauf le lundi 9h-17h en semaine et 9h-18h les samedis et dimanches jusqu’au 31 octobre. Accès : D 34, à mi-chemin entre Villers-Semeuse et La Francheville.

BOGNY SUR MEUSE COLLEGIALE ST VIVENT 03 24 54 46 73 OT des Boucles de Meuse et Semoy

ot.montherme@wanadoo.fr www.meuse-semoy-tourisme.com Une des plus anciennes églises de la Vallée de la Meuse. Elle a conservé de sa fondation carolingienne son plan en croix de basilique romane. De mai à septembre 14h-18h. D’octobre à avril 14h-17h

CHARLEVILLE MEZIERES OT de Charleville-Mézières et sa région 03 24 55 69 90 charl.mez@wanadoo.fr www.charleville-mezieres.org PLACE DUCALE Soeur jumelle de la Place des Vosges à Paris, née du rêve d’un prince italien, Charles de Gonzague. Joyau architectural du XVIIème, elle est le coeur de Charleville. De style Renaissance, ses pavillons bordés d’arcades illuminent par leurs pierres jaunes et briques rouges. BASILIQUE NOTRE DAME D’ESPERANCE (MEZIERES) Edifice unique en Europe pour ses 1000 m² de vitraux réalisés par René Dürrbach, ami et collaborateur de Picasso. De style gothique flamboyant tardif, la tour et le portail sont de style Renaissance. La nef est étroite et élancée. Le mariage de Charles IX et d’Elisabeth d’Autriche y fut célébré en 1570. Concerts d’orgues « Les heures musicales d’été » en juillet et août. Visites guidées gratuites proposées tous les jeudis en Juillet et Août à partir de 14h30 par l’association «Mézières Hier et Aujourd’hui» (03 24 57 53 92 ou 03 24 57 60 90). Sur rdv pour les groupes. FORTIFICATIONS DE MEZIERES En 1521, Charles Quint, tente d’entrer dans le Royaume de France et est arrêté à Mézières par le Chevalier Bayard, envoyé par François 1er. Le siège de Mézières fut héroïquement tenu et les armées de l’Empire cédèrent. PARC ANIMALIER 03 24 57 39 84 L’Ardennoscope - Edition 2016

Grands animaux de la faune européenne : sangliers, cerfs, chevreuils, mouflons, daims et parc à volatiles. Entrée libre. Fermé le jeudi. D’avril à septembre : la semaine 14h-18h, les weekends et jours fériés 13h30-19h D’octobre à mars : tous les jours 13h30-17h30 HORLOGE MONUMENTALE DU GRAND MARIONNETTISTE Place Winston Churchill Personnage en laiton martelé de 10m de haut, intégré dans la façade de l’Institut International de la Marionnette. Chaque jour, toutes les heures (10h-21h), 12 saynètes racontent la célèbre légende ardennaise des Quatre Fils Aymon. Le samedi à 21h15, les 12 tableaux sont présentés les uns après les autres.

CHATEL CHEHERY ABBAYE NOTRE DAME DE CHEHERY Abbaye fondée en 1147 par les moines cisterciens de Lachalade. Visite uniquement de l’extérieur. www.2c2a.com ou www.sud-ardennes-tourisme.com

CHUFFILLY-ROCHE RIMBAUD A ROCHE 03 24 71 22 21 bernard.aubry14@wanadoo.fr Exposition Rimbaud à Roche. Sur réservation

À DÉCOUVRIR LABYRINTHE DE MAÏS Hameau de Méry Route Départementale 23 (entre Attigny et Vouziers) 06 69 94 08 97 labyrinthedemery@orange.fr www.chalets-mery.fr « Les Pirates » : dans un champ de 4ha, venez suivre les énigmes et trouvez la sortie ! Aire de piquenique, petite restauration, jeux pour enfants et mini ferme. Ouverture tous les jours de 11h30 à 18h à partir du 1er juillet, jusqu’au 2 septembre.

ECORDAL

LE MOULIN A COULEURS 4, Hameau Bonne Fontaine 03 24 71 22 75 moulincouleurs@wanadoo.fr www.moulincouleurs.fr

FAISSAULT

FROMELENNES LA GROTTE DE NICHET Mairie de Fromelennes 03 24 42 00 14 fromelennes@wanadoo.fr

GIVET FORT DE CHARLEMONT Val d’Ardenne Tourisme 0.810.810.975 info@valdardennetourisme.com www.valdardennetourisme.com Dernier vestige architectural de l’art militaire du XVIIe siècle au nord de la France, ce fort est juché sur un éperon rocheux. Cette citadelle fut édifiée en 1555 par Charles Quint, puis fortifiée par Vauban au XVIIe siècle.

Création : Essentiel SDM

WOINIC Autoroute A 34, aire des Ardennes, sortie 14 Information touristique : 03 24 39 77 98 woinic@ardennes.com

Presque 10m de haut, 14m de long et 5m de large ! 50 tonnes de métal, 6,5 tonnes de soudure et plus de 12000 h de travail pour son créateur, Eric SLEZIAK, qui l’a fait naître de son imagination à l’aide d’une massette, d’une disqueuse et d’un poste à souder. Commencé à Bogny-sur-Meuse le 1er janvier 1983, ce monument colossal fut achevé 11 ans plus tard, le 15 décembre 1993 puis installé sur l’aire de service le 8/8/08.

Cette grotte a conservé son caractère original et forme la plus charmante curiosité géologique des Ardennes. Creusée dans le calcaire de Givet, elle comprend trois niveaux, dont deux sont accessibles à la visite. Sur 35m de dénivelé, de nombreuses salles avec d’abondantes concrétions. Visites guidées avec lecteurs MP3 en Français et Néerlandais. Ouverture : Du 1er avril au 31 mai et du 1er au 30 septembre 14h-17h30 Du 1er juin au 31 août 10h-18h

Votre mariage,

c’est notre domaine

Vos

événem fa m il ia ents ux, c ’est notr domain e e.

HÔTEL****, RESTAURANT GASTRONOMIQUE, SALLES DE RÉCEPTIONS

Donchery (France)- Tél. +33 (0)3 24 41 87 83 www.domaine-chateaufaucon.com

L’Ardennoscope - Edition 2016

86 À DÉCOUVRIR HIERGES CHATEAU DE HIERGES Le charmant village de Hierges se blottit au pied d’un château dont les premières fortifications datent de 840. Détruit et réhabilité au XVIe siècle (1555) il est un exemple remarquable de l’architecture de la Renaissance Mosane. Visites guidées sur réservation : Val d’Ardenne Tourisme 0.810.810.975 info@valdardennetourisme.com www.valdardennetourisme.com

JUSTINE – HERBIGNY MAQUETTES EN ARGILE M Jean-Paul LEFEVRE 03 24 38 64 48 www.maquette-argile.skyblog.com

Visite sur rdv

LA FERTE-SUR-CHIERS FORT DE VILLY LA FERTE Comité du fort de Villy la Ferté Mr TOTOT 03 24 22 65 36 ciesecandsoon@hotmail.fr ou dreddmax@hotmail.com Ouvrage de la ligne Maginot. Le 18 mai 1940, les Allemands attaquent l’ouvrage de la Ferté, font sauter les créneaux de tir des cloches blindées, culbutent la tourelle et introduisent des charges de neutralisation. Une visite impressionnante 35m sous terre. Ouverture au public : • Les dimanches et jours fériés 14h – 18h du 17 avril au 26 juin et du 4 septembre au 11 novembre • En Juillet et en Août tlj 14h – 18h30

LAUNOIS-SUR-VENCE ANCIEN RELAIS DE POSTE ET DE MESSAGERIES ROYALES Centre Rural d’Action Culturelle 03 24 35 06 36 relais.launois@wanadoo.fr www.launoissurvence.com Ensemble architectural du XVIIème siècle, en forme de quadrilatère, avec la demeure du Maître de Poste flanquée de deux portes charretières et de la loge du guetteur, une cour intérieure bordée d’une vaste halle aux di-

ligences, une suite d’écuries surmontées des réserves à grain, greniers à foin et une bergerie typique. C’est un lieu de rencontres culturelles et touristiques. Visite libre ou guidée sur RDV.

monne, est occupé par une forteresse depuis le XIIe, abandonnée au XVIIe. Les ruines du «Colisée Féodal «, chères à Michelet, ont été déblayées et ses souterrains abritent aujourd’hui des salles d’exposition. Ouverture de Pâques à la Toussaint le samedi et le dimanche de 14h00 à 18h00 En juillet et aout tous les jours sauf le lundi de 14h00 à 18h00

MONTHERME LE MONT-DIEU CHARTREUSE DU MONT-DIEU Fondée en 1132, ce fut la première Chartreuse de France. Reconstruite au début du XVIIe après les Guerres de Religion, elle fut alors considérée comme le plus bel ensemble architectural conventuel d’Europe. Monument visible de l’extérieur uniquement.

MARGUT POINT DE VUE DE L’ERMITAGE ST WALFROY Ermitage de Saint-Walfroy 03 24 22 67 31 saintwalfroy@wanadoo.fr A 2,5 km de Margut et 350 m d’altitude (table d’orientation). Parcours découverte « Sur les traces de Saint Walfroy » (Patrimoine religieux). Pèlerinage le 15/8 chaque année.

MESMONT CHATEAU DE MESMONT 03 24 38 71 14 Subsistent aujourd’hui un beau porche de briques et pierres muni d’un pont-levis sur des douves, une tour d’enceinte ronde, des Communs Louis XIII et une tour carrée Henri IV. Visite des extérieurs et visite guidée du Verger Conservatoire sur demande. Du 1er/4 au 30/9 les mercredis et dimanches 10h-12h et 14h-17h

MONTCORNET CHATEAU DE MONTCORNET Association des Amis du Château de Montcornet - 03 24 54 93 48 Véritable sentinelle médiévale. L’éperon rocheux du Mont Cornu, dominant la petite vallée de SorL’Ardennoscope - Edition 2016

OT des Boucles de Meuse et Semoy 03 24 54 46 73 ot.montherme@wanadoo.fr www.meuse-semoy-tourisme.com ABBAYE SAINT REMY DE LAVAL DIEU L’Abbaye de Laval Dieu fut construite au XIIe puis restaurée à plusieurs reprises suite à des incendies. Belles boiseries du XVIIe, stalles remarquables ainsi qu’une fresque de la fin du XVIIIe. Les mardis, jeudis et samedis en juillet et août 15h-18h Sur réservation le reste de l’année et en visite libre. EGLISE SAINT ANTOINE Les Hauts Buttés Eglise néo-romane, lieu de pèlerinage à Saint Antoine de Padoue depuis 1706. A observer : les 2000 plaques de marbre de remerciements (ex-votos) qui tapissent les murs de l’église (la plus ancienne datant de 1874). Toute l’année tous les jours 8h-18h Pèlerinage de Saint Antoine de Padoue les 13 et 14 juin 03 24 53 02 74 Pèlerinage de la Portioncule le 2 août EGLISE SAINT LEGER Eglise fortifiée construite au XIe siècle et restaurée au XVe. Remarquables fonts baptismaux, portail de style mosan et de superbes fresques murales datant du XVIIe. Les mardis, jeudis et samedis en juillet et août 15h-18h Sur réservation le restant de l’année et en visite libre

À DÉCOUVRIR MOUZON EGLISE ABBATIALE NOTRE DAME Association « Les Amis du Patrimoine de Mouzon » 03 24 26 10 64 ou 03 24 26 12 11 http://amismouzon.free.fr Eglise abbatiale dont le choeur actuel, bâti vers 1190, est de style «premier art gothique». Nef à 4 niveaux : les grandes arcades, les tribunes, le triforium et les fenêtres hautes. Entretenue pendant des siècles par les moines bénédictins, elle fut délaissée après leur départ lors de la Révolution. A voir également : les orgues (1725) de C. Moucherel restaurées par Fromentelli (1991), le logement de la recluse du XIIe. A proximité: l’abbaye du XVIIe (actuelle maison de retraite) et l’ancien jardin des moines, accessible au public. Concerts d’orgue en été dans l’abbatiale. Visite libre toute l’année (sauf le dimanche matin). Visite guidée sur réservation. CIRCUIT DES FORTIFICATIONS Circuit pédestre des fortifications. Entourant autrefois toute la ville, il subsiste une Tour-porte et les remparts.

NEUVILLE-DAY CHATEAU-DONJON 03 24 71 45 41

PRIEURE Eglise Saint-Pierre 03 24 38 21 58 Ancienne église du prieuré Bénédictin. Bel édifice fin du XVIIe avec l’un des plus beaux buffets d’orgue de la région. Sur rdv 03 24 38 54 56

NOYERS-PONT-MAUGIS NECROPOLE NATIONALE OT Pays Sedanais 03 24 27 73 73 Site de la Marfée. Cimetière militaire Français et Allemand. Plus de 30 000 tombes.

OLIZY-PRIMAT PARC ARGONNE DECOUVERTE NOCTURNIA - RD946 03 24 710 738 visite@nocturnia.fr www.nocturnia.fr

Une journée d’activités en pleine nature, dans un cadre exceptionnel ! Visitez le Parc des Loups, vivez des sensations hors du commun dans le Hamac à Bonds, plongez au coeur des mystères de la nuit, jouez l’apprenti chercheur, profitez des sentiers-jeux en forêt. Et toujours sur place le restaurant panoramique « A la Cime des arbres » et une aire de pique-nique en forêt. Ouverture : Du 1er avril au 30 juin ouvert tous les jours de 10h00 à 18h00 Du 1er juillet au 2 septembre ouvert tous les jours de 10h00 à 19h00 Du 3 septembre au 26 octobre ouvert le week end de 10h à 18h00 Du 27 octobre au 7 novembre ouvert tous les jours de 10h à 18h

REMILLY-AILLICOURT CHATEAU DE REMILLY 1 rue d’En-bas 03 24 26 79 77 phimathieu@aol.com Maison de campagne du XVIIIe, construite par un manufacturier en draps sedanais. Visite sur Rdv toute l’année.

RETHEL EGLISE SAINT NICOLAS Presbytère 03 24 38 41 50 paroisse-ste-anne@wanadoo.fr Deux nefs principales, évoquant les deux églises dont elle est formée. Magnifique portail (XVIe) et importante tour-clocher (XVIIe). Ouvert tous les jeudis matin toute l’année En juin juillet et aout ouvert tous les jours de 14h30 à 17h30

REVIN EGLISE NOTRE DAME Rue Galilée - 03 24 40 19 59 Eglise de l’ancien couvent des Dominicains construite entre 1703 et 1713. Très belles stalles et boiseries sculptées. Mobilier remarquable : chaire à prêcher, tableaux, orgue.

ROCROI FORTIFICATIONS DE ROCROI OT Intercommunautaire de Rocroy et du N-O Ardennais L’Ardennoscope - Edition 2016

03 24 54 20 06 info@otrocroi.com www.otrocroi.com Rocroi, ville étoile! Site unique en France avec son urbanisme radio concentrique. Les premières fortifications datent de 1555 (Henry II). Les dernières ont été remaniées par Vauban jusqu’en 1675. Accès libre aux fortifications. Visites guidées par l’OT (1h30) à partir de 8 personnes toute l’année sur réservation.

ROUVROY-SUR-AUDRY EGLISE DE SERVION CENTRE CULTUREL Les Compagnons de Saint Etienne 03 24 35 84 85 Organisation du Festival 06 82 20 55 00 Visite de groupes 03 24 35 84 34 contact@servion.fr www.servion.fr Devenu un Centre Culturel en Thiérache Ardennaise, cet édifice, fortifié au cours du XVe siècle, présente une tour porche de plan carré, flanquée de deux tours d’angles percées de canonnières. Ouverture : Pendant le Festival Serv’image le 24/05 avec concert, projections, expositions photographiques et ateliers d’initiation aux diaporamas. Visite de l’édifice (gratuite) sur réservation

RUMIGNY LA COUR DES PRES 1 rue Louis Martin (route de Champlin) 03 24 35 52 66 la-cour-des-pres@laposte.net Dans la douceur de la Thiérache Ardennaise, vous serez accueillis par les descendants du fondateur de cette maison fortifiée Renaissance, flanquée de deux tours avec douves en eau pour une visite, une soirée musicale suivie d’un souper aux chandelles (en août, voir dates dans rubrique « A l’affiche … ») ou une nuit (chambres d’hôtes). Visites guidées (payantes) : Du 22/7 au 31/8 : de 15h à 19h sauf les samedis de 15h à 17h. Pour les groupes sur rdv.

88 À DÉCOUVRIR ST-JUVIN

STONNE

EGLISE DE SAINT-JUVIN 03 24 30 78 04 ou 03 24 30 78 37 tourisme.argonne08@orange.fr Eglise fortifiée, flanquée de 4 tours d’angle sans clocher. Construction achevée en 1624. Visite libre du 1/4 au 30/10

LE PAIN DE SUCRE 03 24 22 63 33 Ancien tumulus gallo-romain situé sur la voie romaine de Reims à Trèves.

VAUX-LES-MOURON

VIREUX-MOLHAIN

SEDAN

LA MIELLERIE M Jacques CARON 03 24 30 51 84 j.caron.api@wanadoo.fr www.lamiellerie.net Découvrez les abeilles et l’apiculture, entrez dans le secret de la ruche, regardez la reine pondre, les ouvrières au travail, le savoir-faire de l’apiculteur, dégustez ses produits… Le temps d’une simple visite, d’une journée ou même d’un stage d’initiation à l’apiculture. Visite sur rdv.

0 810 810 975 info@valdardennetourisme.com www.valdardennetourisme.com

CHATEAU FORT DE SEDAN 03 24 29 98 80 contact@chateau-sedan.fr www.chateau-fort-sedan.fr Le plus grand Château Fort d’Europe 35000m² répartis sur 7 niveaux. Avec sa position stratégique à la frontière Est de la France, terre de passages des invasions, il fut sans cesse agrandi, renforcé, modernisé par les puissants La Marck, ducs de Bouillon et princes souverains de Sedan. Plongez au coeur du Moyen-âge à votre rythme et dans votre langue : visites guidées ou audio-guides (version enfant en français) en français, anglais et néerlandais. Festival Médiéval tous les ans le 3e week-end de mai. Visites à thème (Pâques, Halloween …) et en été des visites nocturnes aux flambeaux, spectacles de fauconnerie, tournois de chevalerie, photos en costumes d’époque... Ouvert tous les jours sauf quelques lundis en basse saison (pour plus de renseignementts, contacter le Château) Fermé le 25 décembre et 1er janvier JARDIN BOTANIQUE DE SEDAN Place Alsace-Lorraine Service Patrimoine 03 24 26 85 70 tourisme@ sedan-bouillon.com www.sedan-bouillon.com Au coeur de Sedan, Ville d’Art et d’Histoire, le jardin botanique offre une halte verdoyante au coeur de la ville qui depuis sa création au XIXe, conserve des spécimens d’arbres rares comme le févier d’Amérique, le marronnier à petites feuilles, le noisetier tortueux ou le cyprès chauve. Il est agrémenté d’un pont en maçonnerie arborescente, d’un bassin et d’un kiosque à musique. « Rendez-vous aux jardins » se renseigner au 03 24 26 85 70

VENDRESSE

C. ont détruit totalement le vicus de 25 à 30 feux qui faisait partie d’un ensemble satellite constitué de petits villages qui alimentaient une ville principale, Castrice, actuellement Montcy Saint Pierre. Visite sur rdv

CAMP ROMAIN Le Mont Vireux est une ancienne fortification défendue sur ses quatre côtés par un mur épais. Visibles aujourd’hui, deux tours d’angle de l’enceinte, un four à pain, un foyer circulaire, un cimetière (découvert en 1977). Circuit pédestre aménagé. Ouvert toute l’année

CHATEAU DE LA CASSINE COUVENT DES CORDELIERS Association du Château de la Cassine 03 24 35 44 84 contact@la-cassine.com www.la-cassine.com Edifié en 1571 par Louis de Gonzague, Duc de Rethel et de Nevers, et Henriette de Clèves. A «une volée de canon» du château fut construit quelques années plus tard, le Couvent des Cordeliers. Le château, aujourd’hui en ruines, est, chaque été, le cadre d’un spectacle son et lumière. Possibilité de restauration sur place.

COLLEGIALE SAINT ERMEL Fondée en 752 par Dame Ada, sous la protection de Pépin le Bref, elle abrita jusqu’en 1563 les reliques de Saint Ermel, moine écossais dont le buste domine la voûte. Crypte d’époque romane aux colonnes de pierre bleue, dalles funéraires, décor et mobilier représentatifs de la renaissance italienne ainsi qu’un ensemble de statuaire en bois polychrome du XVIe. Ouverte sur demande auprès de l’OT Val d’Ardenne Tourisme à Vireux-Wallerand

DOMAINE DE VENDRESSE Pêche à la truite, esturgeons et carpe + jeux d’eau pour les enfants. Ouvert du 1er avril au 30 novembre. 11, rue du Fourneau Tél. : 03 24 35 57 73. www.domaine-de-vendresse.fr

EGLISE SAINT MAURILLE 03 24 71 97 57 tourisme.argonne08@orange.fr www.sud-ardennes-tourisme.fr Eglise construite du XVe au XIXe siècle. Remarquable portail Renaissance (1517-1565), dû au champenois Jehan Laurens. Ouverture toute l’année sauf le dimanche après-midi

VILLE-SUR-LUMES / SAINT-LAURENT VICUS GALLO-ROMAIN Information : B. Duchêne 03 24 57 05 61 Le site domine la vallée de la Meuse, à 240 m d’altitude. Les grandes invasions de 276 après J.L’Ardennoscope - Edition 2016

VOUZIERS

WARCQ MUSEE MARCEAU GILLES 03 24 33 43 26 Musée retraçant la vie domestique et religieuse du village et la ferronnerie locale. Visitez également la Tour de l’eau (12ème siècle), ancienne tour de garde.

Empruntez des Empruntez des

E E L L B B A A S S ILIILI TT UU EE RR

N FU FUN

EE UU Q Q I I T T A A RR PP

UN ÉVÉNEMENT UN ÉVÉNEMENT? À ORGANISER À ORGANISER ?

IC C CH I H C

Gobelets Gobelets Réutilisables Réutilisables pour une conso durable !

VALODEA en partenariat avec l’AAPH (Association Ardennaise pour avec la Promotion VALODEA en partenariat l’AAPH des Handicapés), souhaite faciliter (Association Ardennaise pour la Promotion l’organisation manifestations des Handicapés),de souhaite faciliter éco-responsables dans manifestations les Ardennes l’organisation de et met à disposition, gratuitement, éco-responsables dans les Ardennes des met gobelets réutilisables consignés et à disposition, gratuitement, des gobelets réutilisables consignés

13, rue Camille Didier - 08000 CHARLEVILLE-MÉZIÈRES Tél. : 03 24 55 65 23 - Fax : 03 24 55 52 07 13, rue Camille Didier - 08000 CHARLEVILLE-MÉZIÈRES prevention@valodea.fr Tél. : 03 24 55 65 23 - Fax : 03 24 55 52 07 www.valodea.fr - www.facebook.fr/valodea prevention@valodea.fr www.valodea.fr - www.facebook.fr/valodea

auprès des organisateurs de manifestations, et événements. auprès des fêtes organisateurs de Afin de garantir fêtes le respect des règles manifestations, et événements. d’hygiène, les gobelets lavés des par l’AAPH. Afin de garantir le sont respect règles d’hygiène, les gobelets sont lavés par l’AAPH. Plus de renseignements : contactez l’AAPHdeourenseignements VALODEA et pour réserver, Plus : contactez RDV surou www.maconsodurable.fr l’AAPH VALODEA et pour réserver, RDV sur www.maconsodurable.fr

3, rue Jean Moulin - 08000 CHARLEVILLE-MÉZIÈRES Tél. : 03 24 52 65 90 - contact@maconsodurable.fr 3, rue Jean Moulin - 08000 CHARLEVILLE-MÉZIÈRES www.maconsodurable.fr Tél. : 03 24 52 65 90 - contact@maconsodurable.fr www.maconsodurable.fr

pour une conso durable !

90 SPORTS - LOISIRS AERODROME

DOUZY

REVIN

DOUZY

Route de Mouzon (D964) Racing Bowl de Douzy Ouverture 7j/7j Fermeture le 25 décembre Tél. : 03 24 27 23 25

Rue de la Céramique Piscine Municipale : François Mittérand Les Bulles Revinoises

Route de Mouzon Baptème sportif Aéro-Club Roger Sommer Tél. : 06 11 57 41 47 www.aeroclub-sommer.com

BELVAL Saut en parachute Tél. : 03 24 54 77 99 www.para-loisirs-ardennes.fr/ parachutisme-belval

AVIRON CHARLEVILLE-MEZIERES Base Nautique Jean Delautre-Rue des Paquis CLUB NAUTIQUE DE CHARLEVILLE-MEZIERES http://cncm-aviron.fr

FLIZE CLUB D’AVIRON DE FLIZE Tél. : +33 (0)3 24 37 46 61

BASES DE LOISIRS LES MAZURES Lac des Vieilles Forges Ardennes Terre d’Aventures Gyropode Segway Tél. : 03 24 53 18 43 www.ardennes-terre-aventures.com

LE CHESNE BASE DE LOISIRS DU LAC DE BAIRON Centre de vacances et de loisirs. Stages sportifs en Ardennes pour enfants à partir de 6 ans. Tél. : (+ 33) 03 24 52 47 93

GIVET Route de Beauraing Bowling Rivea Tél. : 03 24 40 58 50 www.ardennerivesdemeuse.com

CAMPING 01/05/2014 au 30/09/2014

LE CHESNE

Camping du lac de Bairon Tél. : 03 24 33 57 83 www.professionsport08.com

CANOE-KAYAK LES MAZURES Lac des Vieilles-Forges www.cap-ardennes-events.fr

SAULT LES RETHEL Rue des Ecoles RETHEL CANOE KAYAK - RCK Tél. : 03 24 38 48 48

LES HAUTES RIVIERES CANOE KAYAK MARIE CROCHETTE Descendez la Semoy au fil de l’eau Tél. : 06.85.07.90.00 www.ckhr.fr.st

SEDAN Canoë-Kayak du Pays Sedanais Tél. : 06 74 55 79 91 www.ckps.fr

GIVONNE

SEMUY

Route d’Olly Base de Loisirs du Bannet Tél. : 03 24 27 73 73

Pagaies de la Vallée de l’Aisne Tél. : 06 76 12 38 24

BOWLING CHARLEVILLE-MEZIERES Esplanade Montjoly Tél. : +33 (0)3 24 54 00 00 www.lecentralpark.com

CENTRE AQUATIQUE ASFELD Base nautique du Pont de l’Aisne CENTRE DES SPORTS NAUTIQUES D’ASFELD - CSNA Tél. : 06 18 89 51 38 L’Ardennoscope - Edition 2016

SIGNY LE PETIT Le pré Hugon Aquagym au Domaine de la Motte Tél. : 03 24 53 54 73 www.domainedelamotte.eu

MOUZON Rue de la Tour Saint Jérôme Centre Aquatique de Mouzon Ouvert toute l’année. Tél. : 03 24 26 07 30

SEDAN Esplanade du Lac Centre Aquatique de Sedan Tél. : 03 24 57 46 52 http://www.pays-sedanais.com

VIREUX –WALLERAND Rue du Risdoux Piscine Tél. : 03 24 40 01 57 www.ardennerivesdemeuse.com/

FUMAY Rue Albert Thomas prolongée Piscine Tél. : 03 24 40 52 09 www.ardennerivesdemeuse.com/

GIVET Route de Beauraing Piscine de Givet- Centre aquarécréatif Rivéa Tél. : 03 24 40 58 50 www.ardennerivesdemeuse.com/ rivea.html

REVIN Rue de la Céramique Piscine Municipale François Miterrand Tél. : 03 24 40 41 81

CHARLEVILLE-MEZIERES 16 Rue des mésanges Piscine Ronde Couture Tél. : 03 24 57 06 95

SPORTS - LOISIRS CHARLEVILLE-MEZIERES

PLAN D’EAU DE LA WARENNE Tél. : 03.24.55.69.90 www.charleville-tourisme.com

ROCROI 13, avenue du Maréchal Moreau Centre aquatique Tél. : 03.24.52.64.12

NOUZONVILLE

GRANDPRE

BERGNICOURT

18 rue de l’Orme Aux Ânes de Grandpré Balades en compagnie d’Ânes Tél. : 03 24 30 55 83

14 rue de Roizy Centre équestre www.ecurie-a2l.com

CHUFFILLY ROCHE Aux Sabots de Vent Centre Équestre Tél. : 06 82 38 98 44

BERGNICOURT Ecurie A2L Tél. : 06 08 09 74 75 http://ecurie-a2l.com

GIVET

PISCINE DE NOUZONVILLE Piscine découverte. Bassin de 25 mètres. Tél. : 03 24 53 80 30

DAMOUZY Route de Sorel Centre équestre de Damouzy www.poney-club-beaulieu.ffe.com

Chemin du Mon Plaisir Ecuries de la Famenne Tél. : 06 70 82 11 13 www.ecuriesdelafamenne.fr.st

CENTRE EQUESTRE / PONEY CLUB

BUZANCY

BERTONCOURT

25 rue du Château Centre équestre d’Iorga Tél. : 03 24 71 81 80 www.lesecuriesdeiorga.ffe.com

Ecuries de la Pistole Balades à cheval Tél. : 06 24 86 42 61

LAUNOIS SUR VENCE

La Guinguette Les Ecuries de Marlemont Ouvert toute l’année sur rendez-vous Tél. : 02 24 54 42 17

LES MAZURES Rue du Pâquis Domaine des Mannesarts Tél. : 03 24 52 97 33 contact@mannesarts.fr www.mannesarts.fr

LIART Ferme Pédagogique Découvrez les paysages de Thiérache au pas de l’âne .... Tél. : 03 24 54 48 33 www.fermepedagogiqueliart.fr

3, rue du Château Domaine D’ Eohippus Tél. : 03 24 35 01 01

GIVONNE Domaine des près Saint Rémy Ouvert toute l’année. Tél. : 03 24 29 70 21

DOUZY

RETHEL Lycée Agricole Route de Novion ASSOCIATION HIPPIQUE DE LA FERME DE LA CENSE Tél. : 03 24 38 52 87

Route de Brevilly Douzy Espace Equestre Ouvert toute l’année. Tél. : 03 24 29 24 91 www.douzy-espace-equestre.com

LIART

LA NEUVILLE A MAIRE 5, Rue d’Ambly Les Crins de Verdure Tél. : 06 89 44 73 36 ww.ardennesetcrinsdeverdure.fr

ANTHENY 3 rue des Marais Nouveau centre équestre pour les enfants Tél. : 06 88 85 98 03

CHARLEVILLE-MEZIERES

Ouvert du Lundi au Samedi de 9h à 19h30 55, Route de Prix les Mézières - 08000 CHARLEVILLE-MEZIERES Tél. 03 24 59 64 00 - www.decathlon.fr L’Ardennoscope - Edition 2016

ENCART CHARLEVILLE.indd 1 Cyan quadriMagenta quadriJaune quadriNoir quadri

30/09/15 12:13

92 SPORTS - LOISIRS ETEIGNIERES

CENTRE DE LOISIRS

ST MARCEAU

Route de Rocroi LES ECURIES DU TAILLIS Entre Rocroi et Maubert Fontaine Tél. : 03 24 54 35 34

LA GRANDVILLE

7 chemin de la Gravière Tél. : 06 76 30 51 84

AVAUX Les sabots d’Avaux Locations de poneys, balades Tél. : 06 18 95 66 15 http://lessabotsdavaux.over-blog. com

GIVONNE

Route de Neufmanil Centre de Loisirs Le Paquis Tél. : 03.24.37.60.37

VENDRESSE 11 rue du Haut Fourneau Domaine de Vendresse Tél. : 03 24 35 57 73 www.domaine-de-vendresse.fr

PARC ANIMALIER DE CHARLEVILLE-MEZIERES Tél. : 03.24.55.69.90 www.charleville-tourisme.com

AVANCON

LIART

7 rue Achille Monceau PONEY CLUB D’AVANÇON Tél. : 06 83 38 16 26 www.avanconponey.free.fr

Et si on allait à la ferme... Tél. : 03 24 54 48 33 www.fermepedagogiqueliart.fr

SEDAN

Tél. : 03 24 23 11 25 http://jeuxfermefamilleardennes. jimdo.com/

SECHAULT Ferme de Bussy Poney-club du lieudit de Bussy Ouvert toute l’année Tél. : 06 50 02 15 33

PURE Grande Rue Relais Equestre des Récolets Tél. : 06 08 40 39 47 www.relais-equestre-des-recolets.com

VAUX VILLAINE Route du Malgrétout Un Ane en Ardennes Chez Mr Crametz www.un-ane-en-ardennes.com

SIGNY LE PETIT 11 Hameau La Croix Colas BALADE A CHEVAL A Signy le petit Tél. : 03.24.53.11.25 www.baladeachevalcroixcolas.com

VILLERS LE TILLEUL Golf des Poursaudes Tél. : 03 24 42 39 83 www.golfdespoursaudes.com

ST LAURENT

Route d’Illy L’Etrier Ardennais Ouvert toute l’année Tél. : 03 24 29 10 42

Chemin des romains Poney Club de la Marfée Ouvert toute l’année Tél. : 03 24 57 08 23

GOLF

SIGNY LE PETIT

VAUX LES MOURON 9 grande rue La Miellerie Tél. : 03 24 30 51 84 http://lamiellerie.net

Halte Fluviale ATTIGNY Tél. : 03 24 71 20 68

BOGNY SUR MEUSE

BALAIVES ET BUTZ

Rue du Sugnon Tél. : 03.24.53.94.20

LOISIRS A LA FERME UN PETIT TOUR A LA CAMPAGNE Tél. : +33 (0)0 32 45 45 66

LAIFOUR

CLUB ALPIN LA CHAPELLE Ski Club Sedanais Tél. : 03 24 29 69 20 www.ardennes-sport-nature.com

LA FRANCHEVILLE 32 rue du Fort - CLUB ALPIN 08 www.cafca08.fr

ESCALADE FUMAY Rue du Bois de Han L’Ardennoscope - Edition 2016

Tél. : 03.24.32.63.84

CHARLEVILLE MEZIERES Port de plaisance - rue des Paquis Tél. : 03.24.33.23.60 www.charleville-tourisme.com

VOUZIERS Tél. : 03.24.30.76.30

JEUX POUR ENFANTS CHARLEVILLE-MEZIERES CENTRAL PARK Tél. : +33 (0)3 24 54 00 00 www.lecentralpark.com

SPORTS - LOISIRS LOOMY LAND

BOGNY SUR MEUSE

Rue des Mines - Lumes www.loomyland.com Tél : 03 24 29 68 67

Pont de Château-Regnault Chez Graziella Tél. : +33 (0)3 24 32 10 97

SEDAN JULOPARK

NOUZONVILLE

Avenue de la Marne Tél : 06 82 91 13 98 ou 03 10 07 65 24

KARTING LONNY Route de Ham les Moines - Lieu dit « Couture Jacques » Tél. : 03.24.54.99.82 www.karting-lonny.fr

1 rue Victor Hugo Location de vélos - Le Temps des Cerises Tél. : 03 24 53 77 89 www.letempsdescerises08.com

WARCQ 1 Boulevard Pierquin Location de vélos - Arenam - Garage solidaire Tél. : 03 10 07 51 92

DOUZY Route de Mouzon Karting Indoor - Xtreme Fun 08 Tél. : 03 24 27 23 25 www.xtremefun08.fr

AUVILLERS LES FORGES 6 route de Champlin Retroscapade Tél. : +33 (0)3 24 53 54 73 www.retroscapade.com

ATTIGNY SM Karting Tél. : 03 24 30 11 50

Location Vélos et RELAIS VTT CHARLEVILLE-MEZIERES 19 Place de Mohon Carolo Cycles - Location de Vélos Tél. : 03 24 35 88 02

LES HAUTES RIVIERES CYCLES HATRIVAL Location de VTT Tél. : 03 24 53 45 80

NOUZONVILLE 13 Rue Chanzy Location de vélos - boutique Coté Nature Relais vélos du Colvert Mosan Tél. : 03 24 26 52 06

MONTCY NOTRE DAME 2 Rue Gustave Gailly Location de vélos Hôtel Chabotier Tél. : 03 24 33 39 29

Rue Jean Roger-Voie verte au niveau du rond-point Le Colvert Mosan Tel: 03 24 35 79 47

CHOOZ Rue du Baty - Terrain de bicross

MONTHERME Place JB Clément RELAIS VTT DE MONTHERME Tél. : 03.24.54.46.73 www.montherme-tourisme.com

MINI GOLF SIGNY LE PETIT Mini-golf du Domaine de la Motte Tél. : 03 24 53 54 73 www.domainedelamotte.eu

PATINOIRE 02/03/2014 au 05/04/2014 13/09/2014 au 02/03/2015

CHARLEVILLE MEZIERES Promenade de la Warenne Patinoire Eléna Issatchenko Tél. : 03.24.32.44.30 www.coeurdardenne.fr/L-AggloPratique/Sports/La-patinoire

PECHERIE ELAN

Quai du port au Blé Tél. : 03 24 41 10 34

31, route de la scierie LES ETANGS D’ELAN Tél. : 06.42.17.76.46 www.etangs-elan.com

7 quai des Fours - Location VTT Hôtel Val Saint-Hilaire Tél. : 03 24 42 38 50 www.hotel-val-st-hilaire.com

SIGNY LE PETIT 11 la Croix Colas Tél. : 03 24 53 11 25 www.baladeachevalcroixcolas.com

HAYBES NOUZONVILLE

Relais accueil VTT Tél. : 03 24 55 51 49 www.givet.fr

FUMAY

GIVET

50 rue Dromart Maison des randonnées Relais VTT Tél. : 03 24 41 02 75 www.haybes.fr

GIVET Domaine Mon Bijou L’Ardennoscope - Edition 2016

ILLY Route de Givonne La Pêcherie du Warcan. Tél. : 03 24 29 71 24

POURU ST REMY 29, route d’EscombresLes Etangs du Vieux Moulin Tél. : 03 24 26 05 40

THILAY Entre les ponts d’Haulmé et Tournavaux PARCOURS DE PECHE SPORTIVE Tél. : 06 82 92 81 09 www.semois-semoy.org

94 SPORTS - LOISIRS PAINT BALL

DIVERS

VILLERS SEMEUSE

HAYBES

Crazy Games - ZAC de Villers Semeuse (face à Norauto) http://crazygames.overblog.fr

23 rue du 24 août Clip de Moraypré Tél. : 03 24 41 26 78 www.ardennesmaisonsnature.com

DONCHERY Paint Ball de Donchery Ouvert toute l’année

MOGUES

PARCS ACROBATIQUES 01/04/2014 au 31/10/2014

LES MAZURES

Lac des Vieilles Forges ARDENNES TERRE D’AVENTURES Tél. : 03 24 53 18 43 www.ardennes-terre-aventures.com

SIGNY L’ABBAYE Domaine de la Vénerie Le Chêne Perché Tél. : 03 24 53 35 62 www.lecheneperche.com 19/04/2014 au 26/10/2014

FUMAY

Ardenne Terraltitude Tél. : 03 24 57 57 59 www.terraltitude.com

PARCOURS DE SANTE SIGNY LE PETIT 10 éléments dans les bois Tél. : 03 24 53 55 44 www,signy-le-petit.com

FROMELENNES Plateau des grottes de Nichet Tél. : 03 24 42 00 14

HIERGES

La Paquis de Frappant Arden Loisirs Paint Ball Tél. : 03 24 22 00 11 www.arden-loisirs.com/terrainpaint-ball-ardennes.php

RANDONNEES GIVET Ardenne Nature Découverte http://ardenne-nature-decouverte.e-monsite.com/

SKATE PARK GIVET Rue Berthelot Tél. : 03 24 42 06 84

VIREUX MOLHAIN Place Tiercet

SPA CHARLEVILLE MEZIERES 6 Rue Camille Didier SPA Aqualora Tél. : 03 24 54 27 41 www.spa-aqualora.fr

WARCQ

Bois du Château Tél. : 03 24 41 75 94

Spa de la Basse-Praëlle Tél. : 03.24.58.34.43 www.spa-basse-praele.fr

QUAD

TENNIS DE TABLE

BOULZICOURT

CHARLEVILLE-MEZIERES

55 rue de la Halbotine Arden Rando Quads Tél. : +33 (0)3 24 35 36 87 www.quad-ardennes.com

14 chemin du Mémorial Tél. : 06 13 38 89 71 www.cmatt.fr L’Ardennoscope - Edition 2016

RUBECOURT ET LAMECOURT Domaine de Chasse du Bois Chevalier Ouverture de Septembre à Mars Tél. : 03 24 26 36 87 www.chasse-ardennes.com

BAZEILLES Maison Départementale des Sports Association Profession Sport Culture Ardennes Tél. : 03 24 33 57 83

GIVET Route de Beauraing Espace forme Rivéa www.ardennerivesdemeuse.com/ rivea-fitness.htm Tél. : 03 24 40 58 50

VOUZIERS

Ludo-commando, entrainements militaires pour tous www.form-en-ville.fr

CHALANDRY ELAIRE

Salle polyvalente Cours de danses de salon pour tous 06.83.59.42.44 ou 03.24.54.56.96

VILLERS-SEMEUSE

40 rue Louise Michel Parcours d’Orientation au Domaine des Ayvelles www.domaine-ayvelles.fr Tél : 03 24 33 48 97 Fax : 03 24 27 33 33

MONTHERME Port de plaisance Promenade en bateau sur la Meuse au départ de Monthermé Période de navigation : mai, juin et septembre www.lerocbateausurlameuse.net Tél : 06 28 68 08 02

GALERIE D’ARTS - CENTRES EXPOSITIONS CHARLEVILLE-MEZIERES GALERIE CARACTERES 28, place d’Arches 03 24 59 31 31 francois.quinart@wanadoo.fr www.arch-libris.com

Peintures, Sculptures, Photographies, Littérature. Entrée libre.

GALERIE DU CAVEAU 4, place Ducale Mairie de Charleville-Mézières Service de Location de Salle : 03 24 32 41 90 GALERIE LEBON Place de l’Eglise Mairie de Charleville-Mézières Service de Location de Salle : 03 24 32 41 90

VITRINE DES ARDENNES 24, place Ducale 03 24 56 06 08 info@ardennes.com www.ardennes.com

LONNY GALERIE DU CHAT A DEUX TETES 03 24 41 18 83

HERBEUVAL L'ANCIENNE MAISON DU CHARRON Mme Mascha EEMAN 03 24 22 61 22 galerie-artcharron@orange.fr http://blog.ibelgique.com/anciennemaisonducharron Atelier- Galerie d'Art (Peintures, sculptures, photographies).

MEDIATHEQUE « Voyelles » REVIN 2, Place Jacques Félix GALERIE D’ART DU PARC 03 24 26 94 40 ROCHETEAU mediatheque@mediatheque-voyelles.fr 46 Avenue Jean-Baptiste Clément www.mediatheque-voyelles.fr 03 24 40 19 59

L’Ardennoscope - Edition 2016

SEDAN MEDIATHEQUE MUNICIPALE Corne de Soissons 03 24 29 26 48 mediatheque@ville-sedan.fr www.bm-sedan.fr Expositions temporaires.

VOUZIERS CENTRE CULTUREL LES TOURELLES 6 rue Henrionnet 03 24 71 64 77 www.lestourellesvouziers.fr Exposition temporaires.

WARCQ VITRINE DE WARCQ 6 Place de la Mairie 03 24 33 43 26

96 MUSÉES BAZEILLES (08140) MAISON DE LA DERNIERE CARTOUCHE 12 rue de la dernière cartouche 03 24 27 15 86 www.maisondeladernierecartouche.com Evocation d’un épisode héroïque de la guerre de 1870 où les Troupes d’Infanterie de Marine du Général De Vassoigne résistèrent avec acharnement aux Bavarois. Complétez votre visite en vous rendant à l’ossuaire, situé dans le cimetière de la commune. Jusqu’au 31/3 : du mercredi au dimanche : 13h3017h Du 01/044 au 14/09 : du mercredi au dimanche 10h-12h et 13h30-18h. Fermeture du 15/12 au 05/01.

BOGNY-SUR-MEUSE (08120) CENTRE D’EXPOSITION DE MINERAUX-ROCHES-FOSSILES 32 rue Maurice Louis 03 24 32 05 02 http://monsite.wanadoo.fr/ museegeologieardenne Au fil de ses 9 salles d’exposition, ce musée dévoile plus de 900 merveilles de la géologie, de la minéralogie et de la paléontologie des Ardennes et de France. Du 01/06 au 31/8 : du mardi au dimanche 14h-18h En septembre : le week-end 14h-18h Fermé du 1/10 au 31/05.

BOGNY-SUR-MEUSE (08120) MUSEE DE LA METALLURGIE ARDENNAISE

Rue de la vallée 03 24 35 06 71 Véritable témoignage du passé industriel des vallées de la Meuse et de la Semoy, ce musée retrace, par une scénographie moderne, l’histoire de la métallurgie arden-

naise, de la clouterie à l’industrie aujourd’hui. A noter : en 2010, un parcours sensoriel conçu par Erik Sléziak (« père » de Woinic) viendra compléter la visite. Du 01/05 au 30/09 : tous les jours 10h-12h / 14h-18h Du 01/10 au 30/04 : du mardi au samedi 10h-12h / 14h-18h ou sur rendez-vous pour les groupes. Fermeture annuelle en janvier et février.

CHAGNY (08430) MUSEE 10 rue Haute 03 24 32 15 24 Petit musée évoquant les deux guerres mondiales avec une collection d’objets du quotidien. Sur rdv.

CHARLEVILLE-MEZIERES (08000) MUSEE DE L’ARDENNE 31 place Ducale 03 24 32 44 60 www.charleville-tourisme.com Ce fleuron du patrimoine s’attache à présenter de grandes collections d’archéologie, d’art et d’histoire, avec notamment, la magnifique collection d’armes de la Manufacture Royale de Charleville (18ème), la pharmacie de l’hôpital (1758) et ses pots en faïence de Nevers. Importante collection de numismatique.

L’Ardennoscope - Edition 2016

Ouvert toute l’année, du mardi au dimanche, sauf les 1er mai, 25 décembre et 1er janvier. Horaires : 10h-12h / 14h-18h. Entrée gratuite chaque 1er dimanche du mois.

MAISON DES AILLEURS (Maison Rimbaud) Quai Rimbaud 03 24 58 49 60 Ambiance sonore et visuelle dans l’ancienne maison de la famille Rimbaud (de 1869 à 1875) évoquant les incessants départs du poète adolescent vers de lointaines contrées. Ouvert toute l’année, du mardi au dimanche, sauf les 1er mai, 25 décembre et 1er janvier. Horaires : 10h-12h / 14h-18h. Entrée gratuite chaque 1er dimanche du mois.

MUSEE DU CAFE 17 rue de Libreville 03 24 33 38 96 Découvrez l’histoire du café (grâce à une fresque de 8m de long), les différentes techniques de torréfaction et une collection d’une centaine d’affiches anciennes.Sur rdv.

CHEVEUGES (08350) MAISON DU PIEGE RD 977 03 24 26 02 52 Collection privée de plus de 1000 pièges différents. Sur rdv.

MUSÉES DONCHERY (08350)

GIVET (08600)

MUSEE « LES SAINTES STATUES »

CENTRE EUROPEEN DES METIERS D’ART

03 24 26 00 89 Installé dans l’ancienne sacristie de l’église Saint-Onésime, ce musée propose, une intéressante vision de l’évolution de l’art catholique en Champagne septentrionale. Présentation d’œuvres d’artisans et d’artistes statuaires de la contrée mosane. Superbe collection. Accès par l’église, ouverte tous les jours.

10 quai des Fours 03 24 42 73 36 www.cema-givet.com Labellisé « Musée de France », ce lieu présente plus de 5000 objets d’art contemporain et d’artisanat d’art réalisés par une centaine d’artisans européens. Ouvert : du mardi au samedi 10h-12h / 14h30-18h / dimanche et lundi : 14h30-18h.

DOUZY (08140)

JUNIVILLE (08310)

MUSEE DES DEBUTS DE L’AVIATION

MUSEE VERLAINE

Aérodrome 03 24 26 38 70 Autour d’un biplan (1910) reconstitué, le visiteur pourra découvrir la vie et l’œuvre de Roger Sommer, pionnier de l’aviation, pilote et constructeur de 1908 à 1912. Ouvert d’avril à octobre les weekends et jours fériés de 14h à 18h, de mai à septembre tous les jours sauf les lundis de 14h à 18h, de juin à août tous les jours sauf les lundis de 10h à 12h et de 14h à 18h et tous les jours pour groupes sur rendez-vous

Rue du Pont Pâquis 03 24 39 68 00 www.musee-verlaine.fr L’auberge du Lion d’Or, assidûment fréquentée par Paul Verlaine, est aujourd’hui complètement dédiée au poète. Reconstitué avec meubles et objets de l’époque, c’est un lieu vivant, plein de charme et imprégné de la présence de Verlaine. Du 1er/4 au 31/10 : du mardi au dimanche 14h-18h ou le matin sur rdv Du 1er/11 au 30/3 : du lundi au vendredi 14h-17h ou sur le matin rdv.

EVIGNY (08090)

L’ECHELLE (08150)

MAISON DE PAYS DES CRETES

MUSEE « L’ECOLE D’HIER »

03 24 58 21 41 Maison paysanne du 19ème siècle avec ameublement d’époque. Four à pain dans un fournil attenant. Ouvert le dimanche en juillet et août de 14h à 18h.

03 24 33 02 99 – 03 24 35 80 22 Retournez sur les bancs d’une

FLEIGNEUX (08200) MAISON DU FILAGE 1 rue du Moulin de la Hatrelle 03 24 29 30 34 Exposition de matériel de filage (rouets, fuseaux, quenouilles, …), démonstration et initiation à l’utilisation du fuseau et de la quenouille. Sur réservation L’Ardennoscope - Edition 2016

classe... du siècle dernier, reconstituée dans le cadre de la vieille école du village, au 1er étage d’un commun du château (15ème siècle). Ouvert de 14h30 à 18h chaque 1er et 3ème dimanches de septembre et octobre et tous les dimanches en juillet et août.

LA HORGNE (08430) MUSEE DES SPAHIS 03 24 35 68 42 Hommage aux combattants d’Afrique du Nord qui ont résisté aux attaques et panzers allemands en mai 40. Complétez votre visite en suivant le sentier pédestre menant à la table d’orientation qui retrace le déroulement de la Bataille de la Horgne. Ouvert du 11/5 au 14/9 tous les dimanches de 14h à 18h

MONTCY-NOTRE-DAME (08090) ECOMUSEE DU LINGE ROBERT BUCHELER 06 69 23 06 95 Dans une ambiance d’autrefois, découvrez l’évolution matérielle du lavage et du repassage. Ouvert de mars à octobre, chaque 2ème dimanche du mois de 14h à 18h ou sur prise de rendez-vous 48h00 à l’avance.

98 MUSÉES MONTGON (08390) ECOMUSEE DE L’ECOLE 03 24 30 44 43 Au cœur de la vallée des écluses, imaginez-vous dans une classe des années 50… sur rdv

MOUZON (08210) MUSEE DU FEUTRE DE LAINE Place du Colombier 03 24 26 19 91 Premier textile fabriqué par l’homme à l’aide de poils de mouton, le feutre de laine a son musée (unique en Europe) et vous invite à découvrir ses différentes utilisations. A voir aussi : une chaîne de feutrage industriel, une yourte, des collections d’art et de design. Expositions temporaires.

NOUZONVILLE (08700) MUSEE DU VIEUX NOUZON Rue de la Grande Allée 03 24 53 13 59 Nouzon était la forge la plus ancienne et la plus importante de toutes les manufactures d’armes françaises. Maquettes, panneaux et photos racontent l’histoire de la Manufacture Royale d’armes de Charleville, créée en 1688 et fermée en 1836. Sur rdv.

OLIZY PRIMAT PARC ARGONNE DECOUVERTE 03 24 71 07 38 Sensation Nature en Ardennes : Parc à loups, hamac à bond, Noc-

turnia, mission chercheur, conservatoire de l’outil agricole. www.parc-argonne-decouverte.fr du 15/2 au 16/3 du mercredi au dimanche de 13h à 17h Du 5/4 au 4/7 tous les jours de 10h à 18h Du 1/9 au 28/9 du mercredi au dimanche de 13h à 17h Du 18/10 au 2/11 tous les jours de 10h à 18h

REGNIOWEZ (08230) ATELIERS DU PRIEURE 24 rue de l’Europe -03 24 54 14 78 Exposition des œuvres (dessins, gravures, huiles et aquarelles) du père Bonaventure Feuillen, ancien curé-artiste du village. Ouvert en juillet et août sur rdv.

RENWEZ (08150) MUSEE JANINE ET HENRI VASTINE (Musée de la FORÊT) 03 24 54 82 66 – www.renwez.fr Deux visites s’offrent au visiteur : une muséographie originale raconte la forêt des Ardennes, dans un bâtiment de 1600 m² et un parcours-promenade en extérieur pour découvrir les métiers forestiers d’autrefois. Ouvert de mars à septembre du mardi au dimanche de 10h à 18h30, le lundi de 13h30 à 18h30, en octobre ouvert tous les jours de 13h30 à 17h

REVIN (08500) MAISON ESPAGNOLE : MUSEE DU VIEUX REVIN 2 rue Victor Hugo - 03 24 42 13 73 Construite dans la 1ère moitié du 16ème siècle, cette bâtisse est l’une des dernières maisons à pans de bois de la ville. Sur les 3 niveaux de ce musée du patrimoine local, vous découvrirez la reconstitution d’un intérieur revinois des années 1920-1930, le métier de la fonderie et des expositions temporaires. Ouvert de mai à septembre du mercredi au dimanche de 14h à 18h L’Ardennoscope - Edition 2016

ROCROI (08230) MUSEE DE LA BATAILLE DE ROCROY Place de Luxembourg 03 24 54 20 06 – 03 24 54 10 22 www.rocroi-ville.com En mai 1643, au cœur de la Guerre de Trente Ans, Rocroy entre dans l’histoire : sous la conduite du Duc d’Enghien, l’Armée de France « écrase » la cavalerie espagnole, sauvant ainsi le trône du jeune roi Louis XIV. Grâce à un plan relief et une muséographie interactive, revivez cette glorieuse matinée du 19 mai 1643. Période d’ouverture non communiquée

SEDAN (08200) MUSEE DU CHATEAU FORT 03 24 29 98 80 (château-fort) 03 24 27 73 73 (OT) Au cœur même de la ville, découvrez le Géant de Sedan : le plus vaste château-fort d’Europe (35 000 m2) et son musée. Découvrez aussi le centre historique de Sedan, Ville d’Art et d’Histoire. Ouvert toute l’année (sauf les 25 décembre, 1er janvier) de 10h à 12h et de 13h30 à 17h (dernier billet délivré à 17h) et en juillet et août dernier départ à 18h

SEMUY (08130) MUSEE DE LA BATAILLE DE MAI-JUIN 40 Le Moulin de Waroux 03 24 71 23 16 ou 03 24 71 41 09 ou chriswaroux@wanadoo.fr Situé sur le site des combats du Canal des Ardennes, dans un moulin à eau du 18ème siècle, ce musée présente une belle collection d’uniformes, armes et objets des belligérants français et allemands. A voir à proximité : le circuit de la Bataille de Stonne. Ouvert tous les jours de mai à septembre de 10h à 19h.

www.groupehess.com

PEUGEOT REIMS

PEUGEOT CHARLEVILLE

PEUGEOT SEDAN

PEUGEOT HIRSON

03 26 77 31 31

03 24 37 37 45

03 24 27 13 25

03 23 58 20 22

Et son réseau d’agents