SI N US Cu s t o m M a de Fa h rra de r 2 009
Sinus Custom Made Fahrrader 2009
Premium Bikes mit Premium Hintergrund ThermenLandschaft SaunaPark WellnessPavillon FitnessArena
KissSalis Therme Bad Kissingen Heiligenfelder Allee 16 97688 Bad Kissingen fon: +49 971 826 600 fax: +49 971 826 699
info@kisssalis.de w w w. k i s s s a l i s . d e
Eintauchen. Abschalten. Rundum wohlfühlen. D ie Fotos in diesem Katalog entstanden in der KissSali s The rme in Ba d Kis singen.
Sie zä hlt zu den schö n s t e n B ä d e r n E u r o p a s u n d i s t d i e A t t r a k t i o n d e r n o r d b a y e r i s c h e n K u r s t a d t B a d K i s s i n g e n schlechthin – die KissSalis Therme B a d K i s s i n g e n .
In der ThermenLandschaft mit 1.000qm Wasserfläche fällt es leicht, neue Kräfte zu sammeln und die innere Ruhe wieder zu finden. Im abwechslungsreich e n S a u n a P a r k m i t a c h t v e r s c h i e d e n e n S a u n e n w e r d e n s ä m t l i c h e L e b e n g e i s t e r g e w e c k t , während in der weit läufigen FitnessArena d e r K r e i s l a u f i n S c h w u n g g eb r a c h t w i r d . I m We l l n e s s P a v i l l o n d r e h t s i c h a l l e s u m Wo h l befinden, um innere Ausgeglichenheit und E n t s p a n n u n g . Ein ideales Ziel um d e m A l l t a g z u e n t f l i e h e n .
IMPRESSUM:
Idee & Konzeption: Winora-Group, Schweinfurt Design & Erstellung: Gunther Riess, Marco Uhlig Fotografie: Frank Pieth Foto-Location: KissSalis Therme, Bad Kissingen Redaktion: Mario Moeschler Druck: Mediahaus Biering, München Produkt: Felix R. Puello, Florian Niklaus
Sinus Custom Made -
K O N F I G U R I E RE N SI E I H R N E U E S F A H R R A D SELBST
Durch die Kombination aus Modell, Schaltung und den Ausstattungsoptionen Ihrer Wahl entsteht Ihr ganz persönliches Sinus Fahrrad - so unverwechselbar wie Sie selbst. Mit den auf den Seiten 26 bis 31 dargestellten Ausstattungsoptionen können Sie Ihr neues Sinus-Fahrrad ganz individuell Ihren Wünschen und Bedürfnissen anpassen. Denn schließlich ist jeder Fahrer anders. Und das drückt sich in Vielem aus - angefangen beim persönlichen Geschmack in Puncto Farbgestaltung bis hin zur korrekten Sitzposition. Mit dem modularen Sinus-Konzept trägt Staiger dieser Individualität Rechnung.
SINUS MODELLÜBERSICHT
1 2 3 4
Comfort-Edition
San Francisco
Katalog Seite 06-09
Travel-Edition 26“
Nevada
Katalog Seite 16-19
Trekking-Edition
Arkansas
Cross-Edition
Fendt Caravan-Edition
1 = in Grundversion enthalten
Arizona
Snap Faltrad
1 = mit dieser Sinus Edition kombinierbar
1
= mit dieser Sinus Edition nicht kombinierbar
Und so einfach funktioniert das Sinus-System:
Katalog Seite 10-15 Katalog Seite 20-23 Katalog Seite 24-25
Um Ihnen auf einen Blick die Kombinationsvielfalt der Sinus Modelle präsentieren zu können, haben wir die 4 Sinus Grund-Editionen von 1 bis 4 durchnummeriert. Ist die entsprechende Nummer unter dem Zubehörbild (Seite 26 bis 31) in der Farbe weiß ( 1 ) dargestellt, ist das Zubehörteil in Fahrrädern dieser Edition bereits in der Grundversion enthalten. Ist die Nummer rot ( 1 ) dargestellt, ist das Zubehörteil mit Fahrrädern aus dieser Edition grundsätzlich kombinierbar. Genaue Informationen zu den Sinus Kombinationsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte der aktuellen Sinus Preisliste, fragen Sie Ihren Sinus Fachhändler oder besuchen Sie uns im Internet unter www.sinus-fahrrad.de.
Zum Konfigurieren öffnen Sie diesen Ausklapper und schlagen den Katalog ab Seite 26 auf.
Sinus Custom Made Fahrrader - 2009 Premium Haben Sie schon einmal einen Wohnwagen ohne Fahrräder gesehen? Wahrscheinlich nicht, deshalb bietet es sich an, zwischen Staiger-Sinus und Fendt-Caravan eine Partnerschaft einzugehen. Zwei Premiumhersteller geben Ihnen die Möglichkeit Ihre Freizeit so individuell und komfortabel zu gestalten, wie es Ihren Wünschen und Bedürfnissen entspricht. Mit einem Wohnwagen von Fendt-Caravan entscheiden Sie sich für maximale Funktionalität, hochwertige Einbauten aus Meisterhand und überzeugende Qualität. So können Sie sich in der schönsten Zeit des Jahres mit Wichtigerem beschäftigen - Ihrem Urlaub! Was gut ist, spricht sich herum! Kein Wunder also, dass die Silvretta Mountainbike Arena rund um Ischgl immer mehr Fans findet. Die Alpen-Metropole Ischgl vertreibt Winter-Tristesse mit spannenden Events – 90 Prozent des Skigebietes liegen zwischen 2.000 m und 2.872 m. Diese Lage garantiert Schneesicherheit und ungetrübten Skispaß von Ende November bis Anfang Mai. Im Sommer ist dann wieder das Biken angesagt. Mountainbiken in Ischgl ist ab Mitte Juni bis Anfang Oktober möglich. Für alle, die fest im Bikesattel sitzen und Höhenmeterunterschiede als Herausforderung erkennen, wird die Arena ein immer beliebteres Ziel. Der wachsende Zuspruch hat jetzt zu einer weiteren Ausdehnung der Touren geführt. Es gibt ca. 35 Routen in allen Schwierigkeitsgraden, sowie Single Trails, wobei manche Touren bis auf knapp 3.000 Meter führen.
02 | SINUS 2009
Herzlich Willkommen im Luftkurort im grünen Herzen Deutschlands! Mit seinen rund 1.700 Einwohnern ist Oberhof eine Kleinstadt mit besonderem Flair. Tourismus und Wintersport haben hier Tradition. Hier können Sie sich in der einzigartigen Natur erholen oder selbst sportlich aktiv werden. Aktive Erholung am Rennsteig – dafür haben die Gäste des Luftkurortes zu jeder Jahreszeit zahlreiche Möglichkeiten. Biathlonschießen und Gästefahrten auf der Rennschlitten- und Bobbahn vermitteln ein Gefühl für diese Sportarten. Im Hochseilgarten Woodjump klettern die Teilnehmer und vor allem ihr Adrenalinspiegel in die Höhe. Mountainbiker und Wanderer können zwischen leichten Touren in Kammlage oder anspruchvollen Touren mit entsprechenden Höhenmetern wählen. Spaß und Entspannung bieten die Rennsteig-Thermen. Der Rennsteiggarten Oberhof konnte rund 4000 Pflanzenarten aus den Gebirgen unserer Welt in landschaftlich sehr schöner Lage ansiedeln und das Exotarium Oberhof zeigt die Welt der Reptilien, Amphibien, Insekten und Fische. Sie sehen, ein Besuch in Oberhof lohnt sich.
Bikes mit Premium Partnern
www.fendt-caravan.de
www.ischgl.com
www.ischgl-bikeacademy.at
www.oberhof.de
Sinus Custom Made
RADFAHREN IN S E I N E R I N D I V I D U E L L S T E N F O R M
Fahrräder sind heute mehr als bloße Fortbewegungsmittel. Sie sind funktionelles Sportgerät, zuverlässiger Trekkingpartner und schickes Lifestyle-Element in einem – und damit fester Bestandteil unserer modernen Freizeitkultur. Auf diese Weise sind Fahrräder auch stets ein Ausdruck unseres ganz persönlichen Lebensgefühls. Was läge also näher als der Wunsch nach einem Fahrrad, das die eigene Persönlichkeit in jeder Hinsicht unterstreicht, und das bis ins Detail exakt den eigenen Vorstellungen und Bedürfnissen entspricht? Mit der exklusiven Sinus Custom Made Serie hat der deutsche Traditionshersteller Staiger ein Fahrradprogramm geschaffen, das es anspruchsvollen Kunden erlaubt, sich hochwertige Markenräder ganz nach ihren individuellen Wünschen zusammenzustellen.
Mit einem Sinus erleben Sie das Gefühl ein Fahrrad zu besitzen, das im besten Wort-
sinn einmalig ist – ein echter Ausdruck Ihres Geschmacks und Ihrer Persönlichkeit.
Dass ein solches Rad, das in jeder Hinsicht höchsten Ansprüchen genügt, nur aus aus-
gesuchten Komponenten in Handarbeit gefertigt wird, versteht sich von selbst. Unter Ken-
nern gelten diese hochwertigen Modelle schon heute als die S(inus)-Klasse unter den
Fahrrädern.
Ihr Sinus-Team
SINUS 2009 | 03
SINUS. Ein Rad so einzigartig wie Sie selbst. Speziell fur Sie angefertigt... 04 | SINUS 2009
Vorbei sind die Zeiten, da man Rader von der Stange kaufen und lange suchen musste, bis man ein Modell fand, das einigermassen den eigenen Anspruchen genugte. Die Kernidee des Sinus Custom Made Konzepts ist es, die Personlichkeit und die besonderen Vorlieben des neuen Eigentumers schon vor der Fertigstellung in das jeweilige Modell einfliessen zu lassen. Und so einfach funktioniert es:
Zunächst haben Sie die Wahl aus 4 verschiedenen Grundeditionen, die sich im Hinblick auf den gewünschten Einsatzzweck (Trekking-, Travel-, Sport- oder Cityrad) voneinander unterscheiden. Die Wahl des Grundmodells bestimmt die Form des Rahmens, den Sie in der für Sie richtigen Größe auswählen. Sollten Sie hier unsicher sein, hilft Ihnen gerne Ihr Sinus-Händler vor Ort – ebenso wie bei der gesamten Konfiguration Ihres Wunschbikes. Im nächsten Schritt entscheiden Sie sich für eine von bis zu 9 Gangschaltungsvarianten. Es folgt die Konfiguration der restlichen Elemente, bei der Sie sich für unterschiedliche Lenkerformen, Federungssysteme, Beleuchtungspakete, Gepäckträgervarianten, verstellbare Lenkervorbauten, Bremssysteme, Bereifung, Pedale und Sättel entscheiden können.
Um Ihnen die Konfiguration Ihres Wunschbikes zu erleichtern und um sicherzustellen, dass alle Funktionsgruppen perfekt aufeinander abgestimmt sind, stehen für jedes Rad nur bestimmte Wahlmöglichkeiten zur Verfügung. Ab Seite 26 finden Sie eine Auflistung sämtlicher Ausstattungsoptionen. Unter den Einzelabbildungen der Komponenten sehen Sie eingekreiste Zahlen, die Ihnen verraten, mit welchem Basismodell das jeweilige Teil kombiniert werden kann. Versuchen Sie es selbst, Sie werden feststellen wie groß die Anzahl der Kombinationsmöglichkeiten ist. Für die Montage Ihres selbst zusammengestellten Traumrades steht speziell geschultes Fachpersonal bereit, das in der Regel, in nur wenigen Tagen eigenverantwortlich sämtliche Arbeiten bis hin zum Versand übernimmt. Dazu gehört neben dem sorgfältigen Zusammenfügen aller Teile auch das Lackieren und Pulverbeschichten der gewichtsoptimierten Sinus-Rahmen in reiner Handarbeit. Wie es sich für ein echtes Custom Made Bike gehört, haben Sie hier die Wahl zwischen 50 Farbvariationen. Sichtbarer Teil unseres lückenlosen Qualitätsmanagements ist der Servicepass, den Sie mit jedem Rad ausgeliefert bekommen. Es gibt viele gute Gründe, die für Sinus sprechen: Hochwertige Komponenten, reine Funktionsgruppen, saubere Einzelmontage in Handarbeit, höchster Komfort, überzeugende Sicherheitskonzepte, beste Funktionalität – und dazu das Gefühl ein Rad zu besitzen, das es wirklich nur einmal gibt.
...Handmade in Germany SINUS 2009 | 05
Comfort Edition
SAN FRANCISCO mit Nabenschaltung
h h h h h h
SERIENAUSSTATTUNG SAN FRANCISCO: Alu 6061 Einrohr Rahmen Alu 6061 Gabel mit Aluschaft XLC Pro Alu Patentsattelstütze Selle Royal RVL Sattel XLC Alu City-Lenkerbügel XLC Pro Alu Ahead-Set Lenkervorbau
h h h h h h
B&M Toplight Flat Plus Rücklicht mit Standlicht B&M Halogenscheinwerfer Lumotec Fly Axa HR Dynamo Rodi VR-17 bzw. -19 Alu Hohlkammerfelgen, geöst Continental Town Ride faltbare Reflex-Reifen Racktime Stand IT Gepäckträger
DIE GRUNDMODELLE DER SINUS COMFORT-EDITION MIT NABENSCHALTUNG: COMFORT-EDITION SAN FRANCISCO
Rahmenhöhen: 26”: 42 cm 28”: 42,46, 50, 54 cm
COMFORT-EDITION SAN FRANCISCO
Rahmenhöhen: 26”: 42 cm 28”: 42,46, 50, 54 cm
06 | SINUS 2009
SAN FRANCISCO 8-Gang Shimano Nexus mit Rücktrittbremse
h Schaltung und Schalthebel Shimano Nexus h Kurbelgarnitur Truvativ ISOflow 1.0 (38 Zähne) h Shimano BR-M 422 V-Brakes und Rücktrittbremse h Naben: vorne Shimano Deore, hinten Shimano Nexus 8-G. m. Rücktrittbr.
SAN FRANCISCO 27-Gang SRAM Dual Drive
h Schaltung und Schalthebel SRAM Dual Drive h Kurbelgarnitur Truvativ ISOflow 1.0 (33 Zähne) h Avid Single Digit 3 V-Brakes h Naben: vorne XLC Pro hinten SRAM Dual Drive
SAN FRANCISCO 8-Gang Shimano Nexus mit Freilaufnabe
h Schaltung und Schalthebel Shimano Nexus h Kurbelgarnitur Truvativ ISOflow 1.0 (38 Zähne) h Shimano BR-M 421 V-Brakes h Naben: vorne Shimano Deore, hinten Shimano Nexus Premium 8-Gang mit Freilauf
SAN FRANCISCO 14-Gang Rohloff Speedhub
h Schaltung und Schalthebel 14-Gang Rohloff h Kurbelgarnitur Truvativ Stylo 1.1 GXP (42 Zähne) h Avid Single Digit 7 V-Brakes h Naben: vorne XLC Pro hinten Rohloff Speedhub
SAN FRANCISCO 9-Gang SRAM i-Motion mit Rücktrittbremse
h Schaltung und Schalthebel SRAM i-Motion 9 h Kurbelgarnitur Truvativ ISOflow 1.0 (38 Zähne) h Avid Single Digit 3 V-Brakes und Rücktritt bremse h Naben: vorne XLC Pro hinten SRAM i-Motion 9-Gang m. Rücktrittbr.
SAN FRANCISCO 9-Gang SRAM i-Motion mit Freilaufnabe
h Schaltung und Schalthebel SRAM i-Motion 9 h Kurbelgarnitur Truvativ ISOflow 1.0 (38 Zähne) h Avid Single Digit 3 V-Brakes h Naben: vorne XLC Pro hinten SRAM i-Motion 9-Gang mit Freilauf
Die Abbildung zeigt ein Modell San Francisco 8-Gang Shimano Nexus in 28“ mit folgenden Sonderausstattungen: Schwalbe Marathon Bereifung, Pletscher Genius SystemGepäckträger, Beleuchtungspaket 1, Post Moderne Federsattelstütze, XLC Comp Up verstellbarer Lenkervorbau, XLC Cruiser-Lenker, Suntour CR 9V LW Federgabel, Horn Catena Alu-Kettenschutz in Rahmenfarbe und XLC Comfort Pedale in Farbvariante polarsilber / jambalajarot matt. Gewicht Musterrad: 16,9 kg
Das Sinus San Francisco ist ganz auf Komfort ausgelegt. Dazu trägt nicht nur der niedrige Einstieg
bei, sondern auch das erfreulich geringe Gewicht, das vor allem dem Alu 6061 Rahmen zu verdanken
ist. In Kombination etwa mit der starren Alu Gabel
6061 und der leichten XLC-Alu-Sattelstütze dürfte es in Sachen Gewicht kaum ein anderes City-Rad
mit dem San Francisco aufnehmen können. Für alle, die es gerne noch ein wenig komfortabler
mögen, stehen wahlweise natürlich auch hochwer-
tige Federgabeln und Federsattelstützen zur Aus-
wahl. Des Weiteren können Sie sich dank der
Custom Made Optionen auch zwischen verschie-
denen Sätteln, Lenkerformen und vielen weiteren
Details – wie z.B. pannesicherer Bereifung – entscheiden.
SINUS 2009 | 07
Comfort Edition
SAN FRANCISCO mit Kettenschaltung
h h h h h h
SERIENAUSSTATTUNG SAN FRANCISCO: Alu 6061 Einrohr Rahmen Alu 6061 Gabel mit Aluschaft XLC Pro Alu Patentsattelstütze Selle Royal RVL Sattel XLC Alu City-Lenkerbügel XLC Pro Alu Ahead-Set Lenkervorbau
h h h h h h
B&M Toplight Flat Plus Rücklicht mit Standlicht B&M Halogenscheinwerfer Lumotec Fly Axa HR Dynamo Rodi VR-17 bzw. -19 Alu Hohlkammerfelgen, geöst Continental Town Ride faltbare Reflex-Reifen Racktime Stand IT Gepäckträger
Die Abbildung zeigt ein Modell San Francisco 27-Gang Shimano Deore LX in 28” mit folgenden Sonderausstattungen: Schwalbe Marathon Supreme Bereifung, Beleuchtungpaket 2, XLC Comp Up verstellbarer Lenkervorbau, XLC Multipositionslenker, Horn Catena Alu-Kettenschutz in Rahmenfarbe und XLC Comfort Pedale in Farbvariante perlweiß / darkblue. Gewicht Musterrad: 13,9 kg
Für das Basismodell San Francisco stehen ins-
gesamt 3 Kettenschaltungsvarianten zur VerfüDIE GRUNDMODELLE DER SINUS COMFORT-EDITION MIT KETTENSCHALTUNG: COMFORT-EDITION SAN FRANCISCO mit Shimano Kettenschaltung
Rahmenhöhen: 26”: 42 cm 28”: 42,46, 50, 54 cm
08 | SINUS 2009
SAN FRANCISCO 27-Gang Shimano DEORE
h Schaltung und Schalthebel Shimano DEORE h Kurbelgarnitur Shimano DEORE (48, 36, 26 Zähne) h Shimano DEORE V-Brakes h Shimano DEORE Naben
SAN FRANCISCO 27-Gang Shimano DEORE LX
h Schaltung und Schalthebel Shimano DEORE LX h Kurbelgarnitur Shimano DEORE LX (48, 36, 26 Zähne) h Shimano DEORE LX V-Brakes h Shimano DEORE LX Naben
gung, die Sie nach Belieben auswählen können.
SAN FRANCISCO 27-Gang Shimano DEORE XT
h Schaltung und Schalthebel Shimano DEORE XT h Kurbelgarnitur Shimano DEORE XT (48, 36, 26 Zähne) h Shimano DEORE XT V-Brakes h Shimano DEORE XT Naben
Auch hier spielt der Gewichtsaspekt eine tragende
Rolle. In Kombination mit einer 27-Gang Shimano XT Schaltung, einer leichten Aluminiumgabel,
Mavic Speed City Laufrädern und einem Tubus Ge-
päckträger kommt das San Francisco auf ein federleichtes Gesamtgewicht von nur 12,5 kg. Doch
wäre dieses Rad kein echtes Sinus, wenn Sie nicht
auch hier zwischen verschiedenen Custom Made
Optionen wählen könnten. Ob Nabendynamo, Fe-
dergabel, Lenkerform oder Sattelstütze – Sie bestimmen selbst, wie Ihr neues Rad aussehen soll.
SINUS 2009 | 09
10 | SINUS 2009
Trekking Edition
ARKANSAS
Die Abbildung zeigt ein Modell Arkansas Herren14-Gang Rohloff mit folgenden Sonderausstattungen: Suntour NCX-E LO Federgabel mit Lockout, Magura HS 33 hydraulische Felgenbremsen, Beleuchtungpaket 2, Schwalbe Marathon Plus Bereifung, Airwings Evolution Light Federsattelst체tze, Selle Royal Respiro Moderate Sattel, Tubus Cargo Gep채cktr채ger, XLC Comp Up verstellbarer Lenkervorbau, Humpert Funktionslenkerb체gel A.H.S. und XLC Flaschenhalter in Farbvariante polarsilber / schwarz matt. Gewicht Musterrad: 16,7 kg
SINUS 2009 | 11
Trekking Edition
ARKANSAS
mit Nabenschaltung
h h h h h h
SERIENAUSSTATTUNG ARKANSAS: Alu 6061 triple butted Lightrahmen Alu 6061 Gabel mit Aluschaft XLC Pro Alu Patentsattelstütze Selle Royal RVL Sattel XLC Comp Alu Lowriser-Lenkerbügel XLC Pro Alu Ahead-Set Lenkervorbau
h h h h h h
B&M Toplight Flat Plus Rücklicht mit Standlicht B&M Halogenscheinwerfer Lumotec Fly Axa HR Dynamo Rodi VR-17 Alu Hohlkammerfelgen, geöst Continental Town Ride faltbare Reflex-Reifen Racktime Stand IT Gepäckträger
DIE GRUNDMODELLE DER SINUS TREKKING-EDITION MIT NABENSCHALTUNG:
TREKKING-EDITION ARKANSAS
Rahmenhöhen: 44, 48, 52, 56 cm
Rahmenhöhen: 52, 56, 60, 64 cm
TREKKING-EDITION ARKANSAS
Rahmenhöhen: 44, 48, 52, 56 cm
Rahmenhöhen: 52, 56, 60, 64 cm
12 | SINUS 2009
ARKANSAS 8-Gang Shimano Nexus mit Rücktrittbremse
h Schaltung und Schalthebel Shimano Nexus h Kurbelgarnitur Truvativ ISOflow 1.0 (38 Zähne) h Shimano BR-M 422 V-Brakes und Rücktrittbremse h Naben: vorne Shimano Deore, hinten Shimano Nexus 8-G. m. Rücktrittbr.
ARKANSAS 27-Gang SRAM Dual Drive
h Schaltung und Schalthebel SRAM Dual Drive h Kurbelgarnitur Truvativ ISOflow 1.0 (33 Zähne) h Avid Single Digit 3 V-Brakes h Naben: vorne: XLC Pro, hinten: SRAM Dual Drive
ARKANSAS 8-Gang Shimano Nexus mit Freilaufnabe
h Schaltung und Schalthebel Shimano Nexus h Kurbelgarnitur Truvativ ISOflow 1.0 (38 Zähne) h Shimano BR-M 422 V-Brakes h Naben: vorne Shimano Deore, hinten Shimano Nexus Premium 8-Gang mit Freilauf
ARKANSAS 14-Gang Rohloff Speedhub
h Schaltung und Schalthebel 14-Gang Rohloff h Kurbelgarnitur Truvativ Stylo 1.1 GXP (42 Zähne) h Avid Single Digit 7 V-Brakes h Naben: vorne: XLC Pro, hinten: Rohloff Speedhub
ARKANSAS 9-Gang SRAM i-Motion mit Rücktrittbremse
h Schaltung und Schalthebel SRAM i-Motion 9 h Kurbelgarnitur Truvativ ISOflow 1.0 (38 Zähne) h Avid Single Digit 3 V-Brakes und Rücktrittbremse h Naben: vorne XLC Pro, hinten SRAM i-Motion 9Gang mit Rücktrittbremse
ARKANSAS 9-Gang SRAM i-Motion mit Freilaufnabe
h Schaltung und Schalthebel SRAM i-Motion 9 h Kurbelgarnitur Truvativ ISOflow 1.0 (38 Zähne) h Avid Single Digit 3 V-Brakes h Naben: vorne XLC Pro, hinten SRAM i-Motion 9-Gang mit Freilauf
Die Abbildung zeigt ein Modell Arkansas Damen SRAM I-Motion 9-Gang mit folgenden Sonderausstattungen: Magura HS 11 hydraulische Felgenbremsen, Selle Royal Freccia Look in Sattel, Kettenschutz Hebie Chainglider, Beleuchtungspaket 1, XLC Cruiser Lenkerbügel, Tubus Cargo Gepäckträger und XLC Comfort Pedale in Farbvariante jambalajarot matt. Gewicht Musterrad: 14,2 kg
Das Sinus Arkansas mit Nabenschaltung vereint ausgereifte Technik mit schlichter Eleganz und ist ganz auf die Bedürfnisse von Tourenfahrern und
Trekking-Enthusiasten ausgerichtet. Die Shimano Nexus 8-Gang und die Sram 9-Gang i-Motion
Schaltungsnaben bringen eine Extraportion Sport-
lichkeit ins Spiel, das Modell Rohloff Speedhub liefert 14 Gänge, und die SRAM Dual Drive Schaltung
paart sogar eine 3-Gang Nabenschaltung mit einer 9-gängigen Kettenschaltung, so dass insgesamt 27
Gänge zur Verfügung stehen. Wie immer haben Sie
die Wahl. Natürlich auch bei den anderen Ausstattungsdetails, wie Sattel, Gabel, Lenkerform oder Gepäckträger.
SINUS 2009 | 13
Trekking Edition
ARKANSAS
mit Kettenschaltung
h h h h h h
SERIENAUSSTATTUNG ARKANSAS: Alu 6061 triple butted Lightrahmen Alu 6061 Gabel mit Aluschaft XLC Pro Alu Patentsattelstütze Selle Royal RVL Sattel XLC Comp Alu Lowriser-Lenkerbügel XLC Pro Alu Ahead-Set Lenkervorbau
h h h h h h
B&M Toplight Flat Plus Rücklicht mit Standlicht B&M Halogenscheinwerfer Lumotec Fly Axa HR Dynamo Rodi VR-17 Alu Hohlkammerfelgen, geöst Continental Town Ride faltbare Reflex-Reifen Racktime Stand IT Gepäckträger
Die Abbildung zeigt ein Modell Arkansas Herren 27-Gang Shimano Deore XT mit folgenden Sonderausstattungen: Sinus Carbon Starrgabel, Schwalbe Marathon Supreme Bereifung, XLC Pro Adjust verstellbarer Vorbau, XLC Pro Flatbar Lenkerbügel, Ergon Ergo-Griffe GC-2 und Mavic EZ-Ride System Pedale in Farbvariante mystery pearl. Gewicht Musterrad: 12,5 kg
Das Sinus Arkansas mit Kettenschaltung vereint
gediegene Sportlichkeit mit dem ganzen Komfort
DIE GRUNDMODELLE DER SINUS TREKKING-EDITION MIT KETTENSCHALTUNG: TREKKING-EDITION ARKANSAS mit Shimano Kettenschaltung
Rahmenhöhen: 44, 48, 52, 56 cm
Rahmenhöhen: 48, 52, 56, 60, 64 cm
14 | SINUS 2009
ARKANSAS 27-Gang Shimano DEORE
h Schaltung und Schalthebel Shimano DEORE h Kurbelgarnitur Shimano DEORE (48, 36, 26 Zähne) h Shimano DEORE V-Brakes h Shimano DEORE Naben
ARKANSAS 27-Gang Shimano DEORE LX
h Schaltung und Schalthebel Shimano DEORE LX h Kurbelgarnitur Shimano DEORE LX (48, 36, 26 Zähne) h Shimano DEORE LX V-Brakes h Shimano DEORE LX Naben
eines hochwertigen Trekkingrads. Zuverlässige ARKANSAS 27-Gang Shimano DEORE XT
h Schaltung und Schalthebel Shimano DEORE XT h Kurbelgarnitur Shimano DEORE XT (48, 36, 26 Zähne) h Shimano DEORE XT V-Brakes h Shimano DEORE XT Naben
Technik und eine rundum robuste Bauweise machen dieses Bike zu einem verlässlichen Partner
auf allen Touren. Dazu kommt das für ein Trek-
kingbike nahezu ideale Gewicht ab 12 kg. Natürlich haben Sie auch hier bei der Ausstattung die Wahl.
Alleine 3 verschiedene Schaltungsvarianten stehen zur Verfügung, ebenso verschiedene Lenker, Sättel
oder Gepäckträgersysteme. Alles in allem ist das
Sinus Arkansas das wahrscheinlich flexibelste
Trekkingrad-System auf dem Markt.
SINUS 2009 | 15
16 | SINUS 2009
Travel Edition
NEVADA
Die Abbildung zeigt ein Modell Nevada Herren14-Gang Rohloff mit folgenden Sonderausstattungen: Suntour NCX-D LO Federgabel mit Lockout, Magura HS 33 hydraulische Felgenbremsen, Beleuchtungpaket 2, Schwalbe Marathon Plus Bereifung, Selle Royal Respiro Athletic Sattel, Suntour SP 8 NCX Parallelogramm-Federsattelstütze, Hebie Chainglider Kettenschutz, Tubus Cargo Gepäckträger, XLC Flaschenhalter, XLC Comfort Pedale und Trelock RS 306 Rahmenschloß in Farbvariante polarsilber matt. Gewicht Musterrad: 17,2 kg
SINUS 2009 | 17
Travel Edition
NEVADA
mit 26 Zoll Alu 6061 triple butted Rahmen
h h h h h h
SERIENAUSSTATTUNG NEVADA: Alu 6061 triple butted Lightrahmen Alu 6061 Gabel mit Aluschaft XLC Pro Alu Patentsattelstütze Selle Royal RVL Sattel XLC Comp Alu Lowriser-Lenkerbügel XLC Pro Alu Ahead-Set Lenkervorbau
DIE GRUNDMODELLE DER SINUS TRAVEL-EDITION 26“:
TRAVEL-EDITION NEVADA 26“ mit Nabenschaltung
Rahmenhöhen: 42, 46, 50, 54 cm
Rahmenhöhen: 46, 50, 54, 58 cm
TRAVEL-EDITION NEVADA 26“ mit Kettenschaltung
Rahmenhöhen: 42, 46, 50, 54 cm
Rahmenhöhen: 46, 50, 54, 58 cm
18 | SINUS 2009
NEVADA 27-Gang SRAM Dual Drive
h Schaltung und Schalthebel SRAM Dual Drive h Kurbelgarnitur Truvativ ISOflow 1.0 (33 Zähne) h Avid Single Digit 3 V-Brakes h Naben: vorne XLC Pro hinten SRAM Dual Drive
NEVADA 27-Gang Shimano DEORE
h Schaltung und Schalthebel Shimano DEORE h Kurbelgarnitur Shimano DEORE (48, 36, 26 Zähne) h Shimano DEORE V-Brakes h Shimano DEORE Naben
h h h h h h
B&M Toplight Flat Plus Rücklicht mit Standlicht B&M Halogenscheinwerfer Lumotec Fly Axa HR Dynamo Rodi VR-19 Alu Hohlkammerfelgen, geöst Continental Town Ride faltbarer Reflex-Reifen Racktime Stand IT Gepäckträger
NEVADA 27-Gang Shimano DEORE LX
h Schaltung und Schalthebel Shimano DEORE LX h Kurbelgarnitur Shimano DEORE LX (48, 36, 26 Zähne) h Shimano DEORE LX V-Brakes h Shimano DEORE LX Naben
Die Daten zum Herren-Modell finden Sie auf Seite 17.
Der Begriff Travel-Edition legt es nahe – dieses
NEVADA 14-Gang Rohloff Speedhub
h Schaltung und Schalthebel 14-Gang Rohloff h Kurbelgarnitur Truvativ Stylo 1.1 GXP (42 Zähne) h Avid Single Digit 7 V-Brakes h Naben: vorne XLC Pro hinten: Rohloff Speedhub
Die große Abbildung zeigt ein Modell Nevada Damen 14Gang Rohloff mit folgenden Sonderausstattungen: Selle Royal Respiro Athletic Sattel, Schwalbe Marathon Supreme Bereifung und Hebie Chainglider Kettenschutz in Farbvariante perlweiß / schwarz. Gewicht Musterrad: 13,7 kg
Rad ist perfekt für längere Touren und ausgedehnte
Radreisen. Dabei kommt es vor allem auf die Lang-
streckentauglichkeit an. Mit der individuellen Aus-
wahl von Lenker, Sattelstütze und Sattel bestimmen
Sie selbst, wie Sie optimal sitzen. Das Sinus Ne-
vada ist so robust konstruiert, dass es sogar Routen
abseits befestigter Straßen – und mit vollen Pack-
NEVADA 27-Gang Shimano DEORE XT
h Schaltung und Schalthebel Shimano DEORE XT h Kurbelgarnitur Shimano DEORE XT (48, 36, 26 Zähne) h Shimano DEORE XT V-Brakes h Shimano DEORE XT Naben
taschen – problemlos wegsteckt. Dafür sorgt nicht
nur der stabile Alu 6061 triple butted Light-Rahmen,
sondern auch die besonders schlagfesten 26“ Laufräder. Das Sinus Nevada ist wirklich ein Traumrad für alle Radreise-Profis.
SINUS 2009 | 19
20 | SINUS 2009
Cross Edition
ARIZONA
n
Die Abbildung zeigt ein Modell Arizona Damen 27-Gang SRAM Dual Drive mit folgenden Sonderausstattungen: Schwalbe Marathon Supreme Bereifung, Fizi:k Vitesse Sport Sattel, Pletscher Comp Hinterbaust채nder, XLC One Piece Alu Pedale und Hebie Chainglider Kettenschutz in Farbvariante polarsilber / jambalajarot matt. Gewicht Musterrad: 11,4 kg
SINUS 2009 | 21
Cross Edition
ARIZONA
mit 28 Zoll Alu 6061 triple butted Rahmen
h h h h
SERIENAUSSTATTUNG ARIZONA: Alu 6061 triple butted Lightrahmen Alu 6061 Gabel mit Aluschaft XLC Pro Lite Alu Patentsattelstütze MTB Sattel Fizi:k Tundra
h h h h
XLC Pro Lite Alu Flatbar Lenkerbügel XLC Pro Lite Alu Ahead-Set Lenkervorbau Rodi VR-17 Alu Hohlkammerfelgen, geöst Schwalbe CX Comp Reifen
Die große Abbildung zeigt ein Modell Arizona Herren 27Gang Shimano Deore XT mit folgenden Sonderausstattungen: Schwalbe Racing Ralph Bereifung, Selle Italia SLR XC Sattel, Mavic Speed City Laufradsatz, Magura Louise Scheibenbremsen, Suntour NCX-E LO Federgabel mit Lockout, XLC Duo Pedale und Ergon Ergo-Griffe GC-2 in Farbvariante perlweiß / solidorange. Gewicht Musterrad: 10,7 kg Die Daten zum Damen-Modell finden Sie auf Seite 21.
DIE GRUNDMODELLE DER SINUS CROSS-EDITION: CROSS-EDITION ARIZONA mit Nabenschaltung
ARIZONA 8-Gang Shimano Nexus mit Freilaufnabe
Rahmenhöhen: 44, 48, 52, 56 cm
CROSS-EDITION ARIZONA mit Kettenschaltung
Rahmenhöhen: 52, 56, 60, 64 cm
Rahmenhöhen: 44, 48, 52, 56 cm Rahmenhöhen: 48, 52, 56, 60, 64 cm
22 | SINUS 2009
h Schaltung und Schalthebel Shimano Nexus h Kurbelgarnitur Truvativ ISOflow 1.0 (38 Zähne) h Shimano BR-M 422 V-Brakes h Naben: vorne Shimano Deore, hinten Shimano Nexus Premium 8-Gang mit Freilauf
ARIZONA 27-Gang Shimano DEORE
h Schaltung und Schalthebel Shimano DEORE h Kurbelgarnitur Shimano DEORE (48, 36, 26 Zähne) h Shimano DEORE V-Brakes h Shimano DEORE Naben
ARIZONA 9-Gang SRAM i-Motion mit Freilaufnabe
h Schaltung und Schalthebel SRAM i-Motion 9 h Kurbelgarnitur Truvativ ISOflow 1.0 (38 Zähne) h Avid Single Digit 3 V-Brakes h Naben: vorne XLC Pro hinten SRAM i-Motion 9-Gang mit Freilauf
ARIZONA 27-Gang Shimano DEORE LX
h Schaltung und Schalthebel Shimano DEORE LX h Kurbelgarnitur Shimano DEORE LX (48, 36, 26 Zähne) h Shimano DEORE LX V-Brakes h Shimano DEORE LX Naben
ARIZONA 27-Gang SRAM Dual Drive
h Schaltung und Schalthebel SRAM Dual Drive h Kurbelgarnitur Truvativ ISOflow 1.0 (33 Zähne) h Avid Single Digit 3 V-Brakes h Naben: vorne XLC Pro hinten SRAM Dual Drive
ARIZONA 27-Gang Shimano DEORE XT
h Schaltung und Schalthebel Shimano DEORE XT h Kurbelgarnitur Shimano DEORE XT (48, 36, 26 Zähne) h Shimano DEORE XT V-Brakes h Shimano DEORE XT Naben
ARIZONA 14-Gang Rohloff Speedhub
h Schaltung und Schalthebel 14-Gang Rohloff h Kurbelgarnitur Truvativ Stylo 1.1 GXP (42 Zähne) h Avid Single Digit 7 V-Brakes h Naben: vorne XLC Pro hinten: Rohloff Speedhub
Für das Sinus Arizona macht es keinen Unterschied, ob Sie es im Gelände oder auf der Straße fahren. Für alle Straßenfahrer verzichten
wir bei der Basisausstattung auf eine Federgabel und reduzieren somit das Gewicht. Und für die
Gelände-Fans sind natürlich Federgabeln und
Federsattelstützen in den Custom Made Optionen enthalten. Für besonders anspruchsvolle
Touren sind auch hydraulische Scheibenbrem-
sen erhältlich, die für angenehm kurze Bremswege sorgen. Das Sinus Arizona lässt sich aber
auch für Touren in unwegigem Gebiet nutzen –
dann vielleicht mit einem Tubus Gepäckträgersystem. Insgesamt ist das Arizona also ein echter Kraftsportler für jede Lebenslage.
SINUS 2009 | 23
Fe n d t C a r a v a n E d i t i o n
SNAP
Das Raumsparwunder
h h h h h h h h
TECHNISCHE DATEN FALTRAD SNAP: Faltrahmen Alu 7005 mit Klapphebelsicherung Sehr variable Rahmenhöhe durch Sattelstützenauszug und Lenkerhöhenanpassung Aluminiumgabel 8-Gang Shimano Nexus Schaltung mit Rücktrittbremse Sugino Alu Kettenradgarnitur mit gedichtetem Innenlager Bremsen: Alu V-Brake vorne, Rücktrittbremse hinten Schwalbe Marathon Racer Bereifung 20 x 1.35 Reflex 20” Alu Aero Felgen mit Nirostaspeichen
1 - Snap auspacken und aufstellen
2 - Snap entfalten und einstellen
3 - Schnellspanner verriegeln
Losfahren
Design by
24 | SINUS 2009
TECHNISCHE DATEN FALTRAD SNAP: Biologic Federsattelstütze mit 40 mm Federweg 3-teilige Lenkereinheit, falt- und ausziehbar Alu Gepäckträger mit Spanngurt Shimano Nabendynamo 3N30 mit Schnellspanner Hella Halogenscheinwerfer und Hella Standrücklicht SKS Kunststoff-Radschützer mit Spoiler Rutschfeste Pedale mit Faltmechanismus Packmaß: Länge 81, Höhe 56, Breite 28 cm Farbe: schwarz/silber Gewicht: 13,6 kg
Die Kooperation mit unserem Premium Partner Fendt-Caravan hat uns dazu inspiriert, Ihnen das mobile Leben niveauvoll angenehmer zu gestalten. So entstand unser Aluminium Faltrad im Fendt-Design, das die exklusive Sinus Produktpalette um ein weiteres Highlight bereichert.
1 - 2 - 3 - Los. Mobil sein in wenigen Sekunden. Sinus Snap entfalten und losfahren. Einfacher geht´s nicht.
Durch seinen ausgereiften Faltmechanismus kann das neue Sinus Snap im Fendt-Caravan Design in sekundenschnelle von einem praktischen Packmaß von nur 81 x 56 x 28 cm zu einem vollwertigen Fahrrad entfaltet werden. Und das völlig ohne Werkzeug und ohne große technische Kenntnisse. 1 - 2 - 3 - und schon sind Sie allerorts schnell mobil mit Ihrem neuen Sinus Snap Faltrad unterwegs. Sehen Sie selbst:
h h h h h h h h h h
Bei der Ankunft am Urlaubsort sogleich mit eigener Kraft mobil zu sein, ist ein feines Gefühl von Unabhängigkeit. Es gibt viele Dinge im Leben eines “Caravaners”, die mit unserem brandneuen und topaktuellen Sinus Faltrad im exklusiven Fendt Design, deutlich leichter von der Hand gehen. Der Radstand und die Sitzposition entsprechen weitestgehend einem normalen Fahrrad. Das Übersetzungsverhältnis wurde in Verbindung zu der 8-Gang Shimano Nabenschaltung mit Rücktrittbremse an die kleinen Laufraddurchmesser angepasst und gewährleistet beste Fahreigenschaften. Ausgestattet mit einem Aluminiumrahmen mit einfach zu bedienendem Faltmechanismus ist das Rad in sekundenschnelle auf ein praktisches Packmaß von nur 81 x 56 x 28 cm faltbar. Den Nabendynamo werden Sie bei Fahrten am Abend schätzen und bei allen Fahrten auch den Komfort der gefederten Sattelstütze genießen. Für den Transport Ihrer Einkäufe oder der Utensilien bei einem Ausflug sorgt ein hochwertiger Aluminiumgepäckträger.
SINUS 2009 | 25
Custom Made Optionen
G A B E L N , S AT T E L S T U T Z E N , G E P A C K T R A G E R , L E N K E R B U G E L
1234
1234
1234
1234
1234
Konfigurieren Sie jetzt Ihr neues Fahrrad selbst:
Alu 6061 Gabel Long Leg: Extrem leichte und sehr stabile Long Leg Alugabel mit Aluschaft und Lowrider-Ösen. Gewicht: 760 g.
Carbon Trekking-Gabel: Sehr leichte Trekking-Gabel aus Carbon 12K mit Carbonschaft. Gewicht 730 g.
Federgabel Suntour CR 9V LW: Spiralfeder und Elastomerfederung, Vorspannung einstellbar, 63mm Federweg, Aluschaft, Magnesium Tauchrohre. Gewicht 1800 g.
Federgabel Suntour NCX S-LO (26”): Spiralfeder, Reibungsdämpfung, Vorspannung einstellbar und Lockout, 63 mm Federweg, Tauchrohre Magnesium Monocoque, Stand-rohre STKM, STKM-Schaft, Gabelkrone Alu. Gewicht 2350 g.
Federgabel Suntour NCX D-LO: Spiralfeder, Öldämpfung, Vorspannung einstellbar und Lockout, 63 mm Federweg, Tauchrohre Magnesium Monocoque, Stand-rohre STKM, STKM-Schaft, Gabelkrone Alu. Gewicht 1900 g.
Zu Ihrer besseren Übersicht nutzen Sie bitte den Ausklapper auf der Titelseite!
Racktime Stand it Gepäckträger: Leichter Gepäckträger von Racktime. Material: Schwarz Hart eloxiertes Aluminium. Zuladung bis maximal 30 kg. Mit Federklappe und Rücklichtschutzbügel. Passend für alle gängigen Packtaschen. Gewicht ab 625 g.
System-Gepäckträger Pletscher Genius: Moderner System-Gepäckträger mit Federklappe und 3-Punkt-System für schnelles Wechseln von Zubehör. Integrierte, nicht sichtbare Pumpenhalterung. TÜV geprüft bis 30 kg. Gewicht 890 g.
Expeditionsgepäckträger Tubus Cargo: Tragfähigkeit 40 kg, Material 25CrMo4. Abgestimmt für moderne Taschensysteme ist der Cargo der Inbegriff für ein Höchstmaß an Praxistauglichkeit und Zuverlässigkeit. 1000-fach im weltweiten Einsatz bewährt. Gewicht ca. 580 g.
Tubus Airy: Der weltweit erste Gepäckträger aus Titan. Mit einer Tragfähigkeit von 30 kg, bei einem extrem niedrigen Eigengewicht bricht der AIRY sowohl bezüglich seines Gewichtes als auch der Relation von Gewicht zu Tragfähigkeit alle Rekorde. Gewicht 210 g.
Lowrider-Gepäckträger Tubus Tara: Tragfähigkeit 15 kg, Material 25CrMo4. Der meistverkaufte Tubus-Lowrider bietet eine gleichmäßige Lastverteilung am Reiserad und wurde über die Jahre so perfektioniert, dass er selbst große Packtaschen aufnehmen kann. Gewicht ca. 470 g.
1234
1234
1234
1234
1234
Mit den auf den folgenden Seiten dargestellten Ausstattungsoptionen können Sie Ihr neues Sinus-Fahrrad ganz individuell Ihren Wünschen und Bedürfnissen anpassen. Fragen Sie Ihren Sinus-Fachhändler auch nach der aktuellen Sinus Preisliste.
26 | SINUS 2009
1234
1234
1234
1234
1234
1234
Federgabel Suntour NCX E-LO: Luftdruckfederung, Öldämpfung, Luftdruck veränderbar und Lockout, 63 mm Federweg, Tauchrohre Magnesium Monocoque, Standrohre Alu 6061, Alu 7075 Schaft, Gabelkrone Alu. Gewicht 1700 g.
Federsattelstütze Post Moderne Solace Comp: Die Kombination aus Spiralfeder und Elastomerfederung hält Erschütterungen zuverlässig vom Fahrer fern. Vorspannung einstellbar, 50 mm Federweg, Material: Alu 6061-T6, Aufbauhöhe 115 mm Gewicht 460 g.
Federsattelstütze Airwings Evolution Light: Spiralfeder mit High-Tech-Linear Kugellager, 45 mm Federweg, Aufbauhöhe 130 mm. Dynamische und sichere Führung, sehr sensibles Ansprechverhalten. Gewicht 714 g.
Federsattelstütze SR Suntour NCX-SP 8: Komfortable Parallelogramm Sattelstütze. Federmedium: Spiralfeder/MCU. Länge: 335 mm, Aufbauhöhe: 100 mm, Federweg: 48 mm. Gewicht 690 g.
Alu Patentsattelstütze XLC Pro: Leichte Alu Patentsattelstütze aus der XLC Pro Serie. Mattschwarzes Finish mit XLC Pro Logo und Auszugs-Skala. Material Alu 7075, Länge 350 mm. Gewicht ca. 235 g.
Alu Patentsattelstütze XLC Pro Lite: Superleichte Offset Patentsattelstütze aus der exklusiven XLC Pro Lite Serie. Mattschwarzes Finish mit XLC Pro Lite Logo und Auszugs-Skala. Material Aluminium 7075, Länge 350 mm. Gewicht ca. 216 g.
XLC Pro Hornbar-Lenkerbügel: Die traditionelle Hornbar Lenkerform hat für jede Situation die entsprechende Griffposition parat, egal ob sportlich oder relaxed gefahren wird. (nicht für Nabenschaltungs- modelle geeignet) Gewicht: 430 g.
1234
XLC Urban City-/ Trekking-Lenkerbügel: Alu 6061, 610 mm Breite, Biegung 43°. Konzipiert für eine bequeme, aufrechte Sitzposition am Komfort- oder Trekkingrad. Gewicht 281 g.
XLC Cruiser-Lenkerbügel: Leichter Alu Cruiser City-/ Trekking-Lenkerbügel. Biegung 27°, Breite 600 mm. Gewicht 275 g.
XLC Comp Lowriser-Lenkerbügel: Leichter Lowriser Lenkerbügel. Material Alu 6061 double butted, Biegung 8°, Breite 630 mm. Gewicht 240 g.
XLC Pro Flatbar-Lenkerbügel: Leichter Alu MTB Flatbar Lenkerbügel aus Alu 2014 double butted. Biegung 5°, Breite 580 mm. Gewicht: 165 g.
XLC Multipositions-Lenkerbügel: Alu 6061, 585 mm Breite, 42 mm Höhe. Der Lenker bietet mehrere verschiedene Griffmöglichkeiten und dadurch die Möglichkeit die Sitzposition der jeweiligen Fahrsituation anzupassen. Gewicht 440 g.
1234
1234
1234
1234
1234
SINUS 2009 | 27
Custom Made Optionen
LENKERB U G E L , B A R E N D S , V O R B A U T E N , B E L E U C H T U N G S P A K E T E , S AT T E L , P E D A L E
1234
1234
1234
1234
1234
1234
Humpert Funktionsbügel A.H.S. 1: Neu designter, mehrfach verstellbarer HornbarLenker mit neu entwickeltem Verstell-mechanismus. Optimale Einstellung der idealen Sitzposition auf komfortable oder sportliche Ansprüche. Gewicht: 950 g.
XLC Pro Lite Flatbar-Lenkerbügel: Extra leichter MTB Flatbar Lenkerbügel aus Alu 7075 double butted. Biegung 5°, Breite 580 mm. Gewicht 150 g.
XLC Pro Lite Lowriser-Lenkerbügel: Extra leichter Lowriser Lenkerbügel aus Alu 2014 double butted. Biegung 5°, Breite 640 mm, Höhe 25 mm. Gewicht 218 g.
Lenker-Bar Ends XLC Comp Ergo: Ergonomisch geformte Alu Bar Ends mit angenehmer Grifform und praktischen Griffmulden für die Daumen. Länge 120 mm, Kombinierbar mit Flatbar- oder Lowriser Lenkerbügel. Gewicht 183 g.
Lenker-Bar Ends XLC Pro Lite: Superleichte Bar Ends aus hochwertigem Aluminium mit aufwendiger Oberflächenbearbeitung. Länge 85 mm, Kombinierbar mit Flatbar- oder Lowriser Lenkerbügel. Gewicht nur 56 g.
A-Head Lenkervorbau XLC Pro: Sehr leichter A-Head Lenkervorbau in mattschwarzem Finish und XLC Pro Logo. Material: Alu 6061-T6, 3-D geschmiedet. Gewicht ca. 135 g.
Selle Royal Sattel RVL: Sehr komfortabler Sattel für den universellen Einsatz. Ausgestattet mit der neuen Royal Vacuum Light technology von Selle Royal bietet er größtmöglichen Komfort bei bis zu 25% Gewichtsersparnis. Gewicht: 476 g.
Selle Royal Sattel Respiro Relaxed: Dieser High-Tech Komfortsattel erfüllt höchste Komfortansprüche. A.V.S. Air Ventilation System im Sitzbereich. Microtex Obermaterial, atmungsaktiv und robust. Royalgel Sitzeinlagen für besten Komfort. Gewicht: 758 g.
Selle Royal Sattel Respiro Moderate: High-Tech Trekkingsattel für entspanntes Touren. A.V.S. Air Ventilation System im Sitzbereich. Microtex Obermaterial, atmungsaktiv und robust. Royalgel Sitzeinlagen für besten Komfort. Gewicht: 456 g.
Selle Royal Sattel Respiro Athletic: High-Tech Trekkingsattel erfüllt auch sportliche Ansprüche. A.V.S. Air Ventilation System im Sitzbereich. Microtex Obermaterial, atmungsaktiv und robust. Royalgel Sitzeinlagen für besten Komfort. Gewicht: 360 g.
Selle Royal Sattel Freccia Look In: Sportlicher und doch sehr komfortabler Gelsattel mit „Lookin“ Sichtfenstern in der Satteldecke. Selle Royal „Athletic“ Sattelgeo- metrie für eine sportliche Sitzhaltung. Gewicht 480 g.
Trekkingsattel Brooks Flyer S „preaged“: Traditioneller Echtledersattel für ATBs und Trekkingräder. Sein hochwertiges Leder passt sich optimal der individuellen Körperkontur an. Ideal für Viel- und Radtourenfahrer. Verkürzte Einfahrzeit durch aufwändige „preaged“ Vorbehandlung des Leders. Gewicht ab 800 g.
1234
1234
1234
1234
1234
1234
28 | SINUS 2009
1234
1234
1234
1234
1234
A-Head Lenkervorbau XLC Pro lite: Extrem leichter A-Head Lenkervorbau in mattschwarzem Finish und XLC Pro Lite Logo. Material: Alu 7075, 3-D geschmiedet. Gewicht ca. 105 g.
Lenkervorbau XLC Pro Adjust: Sehr leichter, winkelverstellbarer Vorbau mit vielen Einstellungsmöglichkeiten. Der sehr exakt gefertigte Verstellmechanismus klemmt jederzeit stabil. Material: Alu 6061 T-6, 3-D geschmiedet. Gewicht: 222 g.
Lenkervorbau XLC Comp Up: Dieser winkelverstellbare Lenkervorbau aus anodisiertem Aluminium ermöglicht eine komfortable Sitzposition durch seine integrierte Schaftverlängerung. Gewicht: 308 g.
Rennsattel Fizi:k Tundra: Idealer Sattel für Sportliche Cross-Biker, mit neu gestalteter flacher, langer Sitzfläche und breiterer, weicher Sattelnase. Die perfekte Balance zwischen Komfort und Performance. Mit umlaufendem 270° Kantenschutz. Gewicht 219 g.
Rennsattel Fizi:k Vitesse Sport: Speziell auf die Anatomie der Frau abgestimmter leichter Racingsattel mit den bekannten Vorzügen eines Fizi:k Sattels wie z.B. Wing-Flex System,carbonverstärkte Sattelschale und Titangestell. Gewicht 300 g.
Selle Italia Rennsattel SLR XC: Leichter Sattel für den Renn- und Sporteinsatz mit LORICA-Überzug, dieser zeichnet sich durch hohen Aufreibungswiderstand und lange Lebensdauer aus. Der Sattelrand ist im hinteren Bereich ist mit KEVLAR und die Sattelschale besteht aus Karbonfaser – mit 30% Verbundwerkstoff. Dank selbst modellierender Polsterung sehr komfortabel. Gewicht nur 175 g.
Pedale XLC One Piece: Sehr leichtes, klassisches Aluminium-Pedal mit Reflektoren. Gutes Allroundpedal für den täglichen Einsatz auf fast allen Rädern. Sehr griffige Trittfläche. Gewicht nur 240 g.
Pedale XLC Comfort: Leichtes aus hochwertigem Aluminium gefertigtes City-/Trekkingpedal von XLC mit integrierten Reflektoren und sehr griffiger Antirutsch-Trittfläche. Hohe Trittsicherheit bei einem minimalen Gewicht von ca. 310 g.
Pedale XLC Duo: XLC Systempedal. Alukäfig und Alukörper, einseitig als Systempedal nutzbar. Durch die praktische Schuhauflage auf der Rückseite des Pedals auch mit normalen Schuhen fahrbar. Gewicht 446 g.
1234
1234
1234
1234
1234
1234
Beleuchtungspaket 1: Shimano Nabendynamo DH-3N30 mit Schnellspannachse, Scheinwerfer B&M Lumotec IQ Fly Senso Plus. In der Mitte des Spezial-Reflektors ist keine LED zu sehen. Stattdessen wird eine Hochleistungs-LED indirekt als Lichtquelle genutzt. Das Lichtfeld ist maximal ausgeleuchtet und doppelt so breit wie bisher, das ermöglicht die sensationelle Lichtleistung von bis zu 40 Lux. Dank integriertem Hell-Dunkel-Sensor leuchtet die Lichtanlage bei Dunkelheit automatisch. Für erhöhte Sicherheit im Stand verfügen sowohl der Scheinwerfer als auch das serienmäßige Diodenrücklicht Toplight Flat Plus über eine elektronisch geregelte Standlichtautomatik.
Beleuchtungspaket 2: Shimano Nabendynamo DH-3N80 mit Schnellspannachse und Diodenscheinwerfer B&M Lumotec IQ Cyo Senso Plus mit Standlichtfunktion. Das System bietet eine Dämmerungsautomatik mit Sensortechnik und das serienmäßige, extrem flache Diodenrücklicht Toplight Flat Plus bietet maximale Lichtwerte bei minimalem Gewicht. Der LUMOTEC IQ Cyo bietet zusätzlich eine optimierte Nahfeldausleuchtung mit einer Lichtleistung von bis zu 40 Lux. Das Nahfeld beschreibt den Bereich von ca. ein bis vier Meter vor dem Fahrrad. Dieser Bereich bleibt bei allen erhältlichen Scheinwerfern, die ihren hellsten Punkt in ca. 10 Metern Entfernung leisten, bisher mehr oder weniger dunkel.
SINUS 2009 | 29
Custom Made Optionen
PEDALE, L A U F R A D E R , B E R E I F U N G , B R E M S E N , S O N S T I G E S Z U B E H O R
1234
1234
1234
1234
1234
1234
Pedale Shimano Duo PD-A 530: Neues Allroundpedal von Shimano. Das Universalpedal - eine Seite Klick, eine Seite normales Pedal. So verbindet es die Effizienz des SPD-Systems mit der Praktikabilität eines Plattformpedals. Gewicht 400 g.
XLC MTB Funktionspedale: XLC Systempedal mit Alukörper und CNC gefräster CroMo Achse. Zweiseitig verwendbar. Offene Konstruktion für gute Selbstreinigung. Shimano Kompatibel. Gewicht ca. 355 g.
Mavic EZ Ride Funktionspedale: EZ Ride ist ein Pedal-/Schuh-Konzept, das den Fuß automatisch in die natürliche Tretposition bringt und dort hält - dank der einzigartigen Verbindung zwischen Magnet-Pedal und der ans Pedal angepassten Sohle. Die Pedale sind beidseitig benutzbar mit wartungsarmer QRM Lagerung, CroMo-Achsen, Aluminium Pedalkörper und Dual- Density-Käfig für optimalen Sohlenhalt und Schlagunempfindlichkeit Gewicht ca. 400 g.
26” / 28” gespeichter Laufradsatz: Traditionell gespeichter Laufradsatz mit geösten Alu Hohlkammerfelgen Rodi VR 17 (28“) oder Rodi VR 19 (26“) in schwarz, Felgenflanken geschliffen. 36-Loch Naben mit DT Swiss Nirostaspeichen. (Rohloff 32 Speichen). Naben und Gewicht je nach gewählter Schaltgruppe.
28” Trekking Laufradsatz Mavic Speed City: Schneller und wendiger Mavic Trekkinglauf-radsatz. Felgenmaterial Maxtal anodisiert mit Edelstahl-Speichen. Vorne 24, hinten 24 Speichen. gedichtete Industrielager. Gewicht vorne: 1960 g / Satz.
Bereifung Continental Town Ride: Leicht, dynamisch und sicher. Das ist die Umschreibung für den neuen Town Ride von Continental. Sein niedriges Gewicht und sein Profil lassen ihn leicht abrollen, bieten aber genügend Grip durch die Schulterblöcke. Der Reflexstreifen ist serienmäßig. Sein Rubber Breaker schützt sicher vor Pannen. Gewicht pro Paar ca. 1150 g.
Trelock Rahmenschloß RS 306: Fest am Rahmen angebrachtes Trelock Rahmenschloß mit Präzisionsschließzylinder und Aufbohrschutz. Schützt durch Blockieren des Hinterrads. Für einen zuverlässigen Schutz sollte ein weiteres Schloß angeschafft werden. Gewicht: 374 g.
Flaschenhalter XLC Alu: Dieser formschöne Trinkflaschenhalter in mattschwarzem Alu-Finish mit XLC Logo besticht durch sein enorm geringes Gewicht und seine hochwertige Optik und bietet Ihrer Trinkflasche einen stabilen Halt. Gewicht: 60 g.
Brooks Leather Grips „Preaged“: Kultige Echtledergriffe, die in einem aufwändigen Verfahren „preaged“ werden. Das Leder ist in einem Ringsystem angeordnet, dadurch kann die Griffbreite individuell gekürzt werden. Gewicht 320 g.
1234
1234
1234
Magura HS 33 hydraulische Felgenbremsen: Der Klassiker unter den Hydraulikbremsen. Seit 2005 im komplett neuen Outfit. Wartungsarm und zuverlässig mit filigranem Alu Bremshebel. Gewicht ohne Booster 740 g pro Paar.
Magura Louise BAT hydraulische Scheibenbremsen: Maguras Klassiker in neuer Ausführung mit Druckpunktverstellung BAT. Vollhydraulisch mit Zweikolben-Festsattel. Gewicht pro Paar 800 g.
Magura Marta SL hydraulische Scheibenbremsen: Superleichte vollhydraulische Scheibenbremse mit vollständig integriertem Ausgleichsbehälter und Bremszange im «one piece» Design für maximale Stabilität. Die Bremshebel sind aus Carbon gefertigt. Gewicht pro Bremse incl. Scheibe: 324 g.
1234
1234
1234
30 | SINUS 2009
1234
1234
1234
1234
1234
1234
Bereifung Schwalbe Marathon: Der Klassiker. Europas meistverkaufter Langlaufreifen. Modernes Profil, Silicon-Compound, Kevlar Pannenschutzgürtel. Gewährleistet eine hohe Kilometerleistung und ein hohes Maß an Sicherheit. Gewicht pro Paar 1440 g.
Bereifung Schwalbe Marathon Plus: “Unplattbar”, ganz entspannt durch den Scherbenhaufen. Die Smart Guard Einlage aus hochelastischem Spezialkautschuk ist besonders stark und bietet eingefahrenen Fremdkörpern dauerhaften Widerstand. Gewicht pro Paar 1780 g.
Bereifung Schwalbe Marathon Supreme: Weltneuheit mit einzigartigem Vectran-Schutzgürtel aus der Weltraum-Forschung. Der High Density Vectran Guard ist bei geringstem Gewicht so pannensicher wie kein zweites Gewebe in der Fahrradreifentechnik. Gewicht pro Paar 920 g.
Bereifung Schwalbe CX Comp: Der leichte und ökonomische Crossreifen mit ansprechendem Semi-Slick Profil für leichten Lauf und guten Kurvengrip. Gewicht pro Paar 1560 g.
Bereifung Schwalbe Racing Ralph: Seine Profilgestaltung bietet die Grundlage für Grip und hohes Tempo im Gelände. Das Geheimnis liegt in der speziellen Form und Anordnung der vielen kleinen Centerblocks. Gewicht pro Paar 1080 g.
Magura HS 11 hydraulische Felgenbremsen: Die leichteste Magura Hydraulikbrem- se mit Composite Bremsgriff und Alu Bremshebel. Absolut zuverlässige Bremsen mit wenig Wartungsaufwand. Gewicht ohne Booster 720 g pro Paar.
Ergon Ergo-Griffe GC2: Multipositionsgriff mit winkelverstellbarem Integralhörnchen aus kaltgeschmiedetem Aluminium, das gleichzeitig als Klemmung dient. Zur Anpassung an die individuelle Sitzposition und den Fahrstil sind Hörnchen und Griffkörper unabhängig von einander im Winkel einstellbar . Größe S: 6,5 - 8,5 besonders geeigntet für Frauen Größe L: 8,5 - 10,5 Gewicht 255 g.
Hinterbauständer Pletscher Comp: Dieser Ständer wird an der Hinterbaustrebe an bereits am Rahmen vorhanden Anbaupunkten befestigt und bietet eine sehr hohe Stabilität. Gewicht 268 g.
Kettenkasten Hebie Dolphin: Hochwertiger, leichter Kunststoff Kettenschutz, speziell entwickelt für Kettenschaltungen. Vollständiger Schutz für Hose und Bein. Mit Hilfe dieses sehr langen Kettenkastens lässt sich die Kette komplett im oberen Bereich abdecken. Gewicht 180 g inkl. Befestigungsbrille.
Kettenschutz Hebie Chainglider: Neuartiger Komplettschutz für Kette und Fahrer. Bei diesem Kettenschutz-System für Nabenschaltungen ist die Kette komplett gekapselt und schwimmend gelagert. Resonanzgeräusche sind praktisch nicht wahrnehmbar. Gewicht 235 g.
Kettenschutz Horn Catena A08 Alu: Der besondere Kettenschutz. Hochwertiges Aluminium wurde durch ein elegantes Design und eine kluge Technik zu einem besonderen Produkt. Je nach gewählter Rahmenfarbe wird der Kettenschutz individuell in der selben Farbe lackiert. Gewicht 190 g.
1234
1234
1234
1234
1234
SINUS 2009 | 31
Custom Made Optionen
D I E S I N U S F A R B V A R I AT I O N E N
| Einfarbige Lackierungen in glanz oder matt
schwarz
polarsilber
mystery pearl
paprikaorange
darkblue
jambalajarot
oxalisrot
solidorange
perlweiss
| Zweifarbige Lackierungen in glanz oder matt
polarsilber / schwarz
polarsilber / mystery pearl
polarsilber / paprikaorange
polarsilber / darkblue
polarsilber / jambalajarot
polarsilber / oxalisrot
polarsilber / solidorange
polarsilber / perlweiss
perlweiss / schwarz
perlweiss / polarsilber
perlweiss / mystery pearl
perlweiss / paprikaorange
perlweiss / darkblue
perlweiss / jambalajarot
perlweiss / oxalisrot
perlweiss / solidorange
| Individueller Beschriftungs-Service Drücken Sie Ihrem neuen Sinus-Fahrrad einen individuellen Stempel auf.
32 | SINUS 2009
Ab sofort bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihren Namen oder einen beliebigen Wunschbegriff auf dem neuen Bike aufzubringen (über Lack). So wird Ihr Sinus zum ultimativen Unikat!
MAX MUSTERMANN
Schriftart: „Impact”
Fur Ihre ganz individuelle Note:
SINUS RAHMENKITS
Da s K er nst u ck ein es je den Fa h r r a d s i s t d e r R a h m e n !
So ist es nur selbstverständlich, dass die Produktentwickler bei Sinus auch hier oberste Prioritäten setzen. Mehrfach konifizierte 6061 und 7005er Leichtbau-Aluminiumrohrsätze helfen nicht nur extrem Gewicht zu sparen, sondern sind darüber hinaus auch noch hochgradig verwindungssteif. Die Sinus Rahmen bestechen durch ihre gelungene Mischung aus Leichtigkeit, Robustheit und ausgereifter Technologie. Zur Sicherstellung der Haltbarkeit müssen alle Sinusrahmen umfangreiche Tests auf verschiedenen Prüfständen bestehen. Erst wenn alles perfekt passt und der Rahmen den getesteten Maximalbelastungen standhält, kommt er im Sinus Programm zum Einsatz. Ein Aufwand, der sich lohnt. Denn nur so können wir zu Ihrer Sicherheit gewährleisten, dass unsere Sinus Rahmen neben einem konsequenten Leichtbau auch zu den Zuverlässigsten und Leistungsfähigsten ihrer Klasse zählen.
Eine Fertigung nach hauseigenen Vorgaben ermöglicht zudem je nach Modellvariante die ideale Rahmengeometrie und somit Ihre perfekte, individuelle Sitzposition. Ob komfortable Cityvariante, moderater Trekkingbereich oder sportive Trainingsmaschine, die Sinus Rahmenkits sind genau auf den jeweiligen Einsatzzweck abgestimmt und sehen jeder Herausforderung gelassen entgegen.
SAN FRANCISCO Rahmenkit San Francisco 26”/ 28”: Dieser komfortorientierte Aluminium Wave-Rahmen mit tiefem Einstieg bietet entgegen dem anhaltenden Billigtrend im Cityund Komfortbereich eine hochwertige und leichte Alternative. Erhältlich sowohl als Nabenschaltungs- als auch als Kettenschaltungsversion. Natürlich ist jede Variante speziell auf die technischen Anforderungen der jeweiligen Schaltung designed. Wie fast alle Sinusrahmen ist der San Francisco Rahmen in 50 verschiedenen Farbvariationen lieferbar. Rahmengewicht: 1.960 g.
Rahmenkit Nevada 26”: Dank seiner ausgewogenen Geometrie ist der Einsatzbereich des Sinus Nevada-Rahmens fast grenzenlos. Dieser 26” Alu 6061 triple butted Lightrahmen besticht durch besondere Details wie das Disc kompatible Drop-Out und den integrierten Steuersatz, dessen genauester Sitz durch eine computergesteuerte CNC-Bearbeitung erreicht wird. Der Rahmen besticht nicht nur durch eine tolle Optik, durch die verwendeten 3-fach konifizierten Rohrsätze erreicht der Nevada-Rahmen ein sehr niedriges Gewicht. Rahmengewicht: 1.600 g.
NEVADA
ARKANSAS Rahmenkit Arkansas 28”: Trekkingrahmen der Leichtbauklasse mit sportlicher, dennoch komfortabler Geometrie. Aluminiumrohrsätze nach unseren Vorgaben mehrfach konifiziert, garantieren ein niedriges Rahmengewicht bei höchster Stabilität und Steifigkeit. Durchdachte Details wie bereits vorhandeneAufnahme für Rahmenschloß, Erweiterungsmöglichkeit auf Scheibenbremse und 3D geschmiedete Ausfallenden, selbstverständlich mit wechselbarem Schaltauge, gewährleisten individuelle Einsatzmöglichkeiten. Rahmengewicht: 1.640 g.
Rahmenkit Arizona 28”: Oversize Aluminium-Rohrsätze mit hydrogeformtem Unterrohr in Verbindung mit dem semi-integrierten Steuerrohr garantieren höchste Steifigkeitswerte. Dieser Rahmen nimmt auch Ausflüge über schlechteste Wald- und Wiesenwege nicht übel. Die Geometrie ist sportlich orientiert und kann Federgabeln bis 75 mm Federweg aufnehmen. Natürlich besitzt auch dieser Rahmen 3D geschmiedete Ausfallenden und ein austauschbares Schaltauge. Rahmengewicht: 1.640 g.
ARIZONA
SINUS 2009 | 33
S I N U S . D A S C U ST O M M A D E I N D I V I D U A L R A D - HANDMADE IN GERMANY
Für die Montage Ihres selbst zusammengestellten Traumrades steht speziell geschultes Fachpersonal bereit, das in der Regel, in nur wenigen Tagen eigenverantwortlich sämtliche Arbeiten bis hin zum Versand übernimmt. Dazu gehört neben dem sorgfältigen Zusammenfügen aller Teile auch das Lackieren und Pulverbeschichten der gewichtsoptimierten Sinus-Rahmen in reiner Handarbeit. Wie es sich für ein echtes Custom Made Bike gehört, haben Sie hier die Wahl zwischen 50 Farbvariationen. In unserer neuen, hauseigenen Lackieranlage verwenden wir ausschließlich Grundierungen und Lacke auf Wasserbasis. Für einen “glänzenden Auftritt” und zum Schutz vor äußeren Einflüssen wird nach dem Aufbringen der Dekore jeder Rahmen (auch bei Mattlackierungen) mit einer transparenten Acrylat-Pulverbeschichtung versehen.
Handmade in Germany 34 | SINUS 2009
S I N U S - A L U M I N I U M R A H M E N . I N N O V ATI VE QUA LI T AT
Unsere SINUS Aluminiumrahmen werden von Spezialisten unter Verwendung neuester Technologien mit viel Erfahrung in reiner Handarbeit geschweißt.
SINUS. COLD MELT WELDING ( C M W )
Die Herstellung eines hochwertigen Aluminiumrahmens ist eine Wissenschaft für sich. Alles beginnt mit der Wahl der richtigen Leichtmetall-Legierung. Weitere Faktoren sind die Geometrie des Rahmens, die Form und der Durchmesser der Rohre sowie die Rohrstärke, die an den Stellen mit der größten Beanspruchung besonders dick gewählt werden muss. Auch die Schweißnähte müssen makellos sein. Deshalb kommt bei unseren SINUS Rahmen das CMW (Cold Melt Welding) Verfahren zum Einsatz. Bei diesem neuen Schweißverfahren wird mit extrem niedriger Temperatur gearbeitet. Als optisches Highlight sind dadurch die Raupen der Schweißnähte zwischen den Rahmenrohren kaum noch sichtbar und es entstehen fließende, organische Übergänge.Das gilt für alle Verbindung der Rohre (außer Tretlager) ebenso wie für den Anbau der kalt geschmiedeten, CNC-gefrästen Ausfallenden, die später die Hinterräder halten. Nach einem ersten Abrichten werden die kompletten Rahmen in einem aufwendigen Verfahren gehärtet, dann nochmals gerichtet und wieder wärmebehandelt. Auf diese Weise entsteht die robuste Ausgangsbasis für Räder, an denen Sie mit Sicherheit lange Freude haben werden. Eben echte SINUS-Qualität.
SINUS 2009 | 35
S I NU S . D AS CU S T OM MA DE I ND IV I DU AL RA D. S O I ND IV I DU EL L W IE IH R F IN GE RAB DR UCK !
Mitglied der Accell Gruppe
VERTRIEB SCHWEIZ Amsler & Co. AG Postfach 60 Lindenstrasse 16 CH-8245 Feuerthalen ZH Tel. +41 (0) 52 / 647 36 36 Fax: +41 (0) 52 / 647 36 37 Mail: info@amsler.ch Net: www.amsler.ch
Handmade in Germany
Deutschland € 3,00
SINUS DEUTSCHLAND WINORA GROUP Winora-Staiger GmbH Postfach 14 22 D-97404 Schweinfurt Tel. +49 (0) 9721 / 65 94-0 Fax: +49 (0) 9721 / 65 94-45 Mail: info@winora-group.de Net: www.sinus-fahrrad.de
Schweiz sfr. 5,85
Ihr Sinus-Fachhändler:
Offizieller Ausrüster der Deutschen Nationalmannschaften Biathlon Damen und Herren, Langlauf Damen
Alle Angaben über Lieferumfang, technische Daten und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Farbabweichungen und Änderungen vorbehalten. Keine Gewähr für Druckfehler. Alle Gewichtsangaben sind unverbindliche Richtwerte. Gedruckt auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier. © Winora Group, Schweinfurt, Deutschland 2008. ® Sinus ist ein geschützter Markenname der Winora-Staiger GmbH.