Nrl
r979
FYFTLYKTร organ Aยง, For 2:Sa n d n_ee---
w
II'INIIOLD:
3: +: 5: 8:
Fra
Gnuppeleden
0ppstandelse Arbeidsprogram ilords jd
Terrninliste Colin Ancherl
12 : SOS.Rednj.ngsselskaPet 13
:Redningsdåden veC iiavningbeng.
I7 3 Innsatspokal-en.
Presentasjon av ledenne.
18 i
Pins eleir-Sotrnerleir. 20:Nytt fra stifinnerne.
I
9:
21: BåtsniannsLaget. 4: Ulveflokken. 29:Vine Annonsfren 2
l{lJnefone ni
3C
:
nX
ilar ikke tici,l
en.
En s2eidern',anns hjertesukk.
3I3 L-rbyrinten.
32:Ledenliste.
--*x, - --1{O-1-
_
\
.l"+*++++.e.+++
for
I
-
Upolitirl orsan Redisert 2. Sandnes Prolog.
Redaktører alltid klager,
' R..laktJr
nå i dag og alle dager over at de rungler stoff. stimer, Og de tigger, rcr, skriver, ægner, drkær, rimer voffl uæn hjelp, æm jeg nå
i Svcrre
Songe Paulsen
JournrLister' : --- " Annonser: ------tr-:iank;,iro f or f Y:IY< t'i 53+3.20.38293
v/ JjÅt2 Sunde Lustr'ittveien r+i00 S.Lndnes. Trykk : lann 'IrYkk, Sandnes
3'
-_
dV
.9.**.$.$'$T*.&'+*
Utlommer mcd Pasr.nde mellomrom
enn Fyrlyktå komer i. ir tidligere ventet: Vi har planer om to ( I ) nr i I97 3l i'ledlemmene sel-v skal scm vtrnli'1 væne med i lage stoff. Ikke alle ledd er ned hver gang, nen skal komme med neste g.lng. i'resentasjon av lederne ltar vi tenkt å Ia b1i fast postr så kan al-le lære den å kjenne etter llvent. også inneholde stoff neste nr vil fra påsketoktet og somertoktet. Fl,rlyktå vif ha sPesielle nedrrbeidere ombord på begge tokt.
-2-
\-
,/
§<
Fru gruppelederen -En
ny sesorrg begynner. Sncten Iigger ennå i heiene og gir oss vintermuligheter, men nå skal- båtene på sjcien så fort råd er. Nordsjci ble klar ti1 trÅsketoktet som satte ny rekord i år også - nemlig lengst i h6yden, 500 m o.h. til toppen av ,,Den norske hesten", ei 6y uti havgapet s,br for Floro. Pinseleir og sommerlej"r sj-ste veka i fellesferien er under forberedelse. Prograrkomrtiteen er i full sving, og det ser ut til å bli bra, med litt av hvert å ta seg til på leirene. Har du fått påmelding og bestemt cieg til å være med? En viktig ting - - - vi skal vel ha med oss båtene på pinseleiren ogsål - men etter 1Åske er itet bare 14 jobbekvelder, og når Fyrlyktå kommer ut er det bare halvparten igjen. Utemom vårpussen med lakk og bunnstoff er der noen reparasjonsjobber igjen, som festing av lukene 1Å leisurene og littpolyesterarbeid på Staren. Hva har dg tenkt å oidre med det? Sju kvelder hjelper godt dersom noen bruker dem. En gtedelig nyhet: Eva og Jan Nyhus blir med som ledere i vandrertroppa. vi ijnsker den velkonunen og håper de vil trives. Roverlaget har fått litt ekstra å stri med etter at faglederen hoppet av og over ti.I vandrertroppa. En 4-mannskomrti.te som består av Kjeld cregertsen,Siv Linda Haugstad, Inger. Anfinsen og Helge Eosså vil prcive å drive laget videre. For at dette skal lykkes trenger cle aLl- alen stotte og velvilje som kan mobj.Iiseres. Det har også nylig vært nevnt om vi skulle danne et,,gubbelag'J Dette er noe vj- nå snakkes om, fcir vi evt. tar det opp til dr6fting i gruppetinget. Kanskje gir dette oss nye muligheter. Tenk, og gjcir cles opp en mening- vårt nå] er å drive bedre speialing for enda flere. Til dem jeg ikke når på annet vis cinsker jeg lykke tiL med alskens eksamener. god solruner og vel nbtt $ leir. Med speiderhitsen fo A;
Wpstmfr,lse 0m våren foregår" en
stille,
men
intens
kamp
i naturen. I
Skogshellingene
finner en blåveis, en liten blyg budbærer son varsler sorrnerens komme. Trett la den seg til hvile en dag. Det er snart et år siden. Da den hadde fylt sin oppgave, ble den kalt til hvile. Nå iøfter den på ny sitt yndige
lille
det sanme budskap som den brakte for et år siden. naturens oppstandelse etter vjnterhvilen. Er det ikke underlig at Gud valgte en iiten fordringsløs blomst t'il å vitne hode og bærer fram
BIåveisen
vitner
om
dette store under? valgte jo også en enkelt kvinne til for første gang å bære fram den kristne påskes store evighetssannhet, sannheten om Jesu oppstandelse. Det var Maria Magdalenas lepper som først utta'lte påskehilsenen. Hvilken innflytelse hadde ikke hennes budskapl Det kom som den stille begynnende b,"us fra elven som nylig kastet islenken, åndens vårflod som skulle bl'i om
Men Gud
mektig i sin kraft, stige høyere og høyere, nå iengre og lengre. Det varte ikke lenge før det ene vitnet hadde med seg en flokk på 500 mennesker sun kunne tale om den sarnme sannhet. Snart var Harias påskehjlsen spredt over hele den daværende siviliserte verden. Spede kvinnerøster ropte den ut. På land og hav ferdes mennesker som hadde tatt det til sin livsoppgave å vitne om Jesu oppstandelse. Det var i kirkens vårtid. Vi som lever nå og tror på Kristus, bør frimodig vitne om at vi har en levende frelser.
-3-
SIØSPEIDINC PROGRAM €Noru)sJØ BATTHOGRAMI\iET o. - 16. åPril 22. april 28. - 29. aPril lO. apr. - I. flal l+. - 6. rnal tJ, mpl 1?. - 13. nai ]8. - 2C. rnai 2). - ?-7. mal 1. - lr.. .Jun1 9. - IC. iuni 12. juni 16. - 17. iunl 22. 2[. Juni 5. - zo. ;ulr 21 . - 29. .luli 10. - 12. august I7. - 19. august 2b. - 26. august sePt. 1. - 2. 7. - q. sept. seot. 16. 15. 21. - 23. sept. 28. - 30. sePt. q. - 7. oktober 12. 1)+. oktober 19. - 21. oktober 26. - 28. oktober 2. - l+. november
t979
Påsketokt Nordsjø. Alder over' 15 'r' Ul-vetur med I'lords iø' alle båter so1 er siøsatt' ilrrå.".t"., RR- tui' lio rcl s j ø l-Lvc'i:ur Nords.iø llords..iø Slifinnertur Vabtl:'ertur a1le båLene tsåtslnannslaget Nords Jø
stlfinnere, vandrere og ilR ii;;;il;-i;i' j -hndef sel ertur Nords ø Ulvetur ned }lordsjø med liordsJø og Ieisure itiii""".t"" IiR-tur NordsJø 'dir",-i"i't"xl nå<l ucras jø tl I i'ronrihein ' ALder c\rer 1{ ar. Sonncrleir På l"å:'ørY for sti linn,:re, våndrel'e oq dl. dessuten 1"4sPs re'i i qni]. I 1e dtsmrnnsl"get I:ords.:ø RR-tur Nordsiø Vrnclrertur, alle båber Stifinnertur Nords.iø Vand.rertur al-1e bater Stir-innertur Nords jøjø Eåtsmannslag Nords Rn-tur Nords.iø Nordsjø S
jøspeiderkonferanse Vedavåg'
EatsmBnnsLatet Leisure
a1 Y.,\/ '-..
<' --?14!
ltt-,
TERMINLISTE
r-e-7
e
såmlinger i gruPPen og for ledere '
12. 16.
I I
mars
mars
1/. - 18. mars 21. mars 27. mars 3. aDril 18. apr1l 21. april 2\.-2'1 ,aPrll 2. mal 9. nai 11. - Il. mai 11.1. - 16. rnai 17. nal 211 . mal 26. - 21. rr.al 9. - f0. Junl 1 l. Juni FY'å ca. 18. Junl Fra ca. 25. Junl 21. - 29. JuIl 5. - 12. august 1t. sugust 20. august I. - 2. seot. l+. sept. B. - 9. sept. 12. seDt. 18. sept. 2O., 25. 27. sept. og 2. okt. \. - 5. oktober 5. - 7. oktober F?a B. oktober Ca. l-5. oktober 2[. oktober 27. - 28. okt. 6. november 7. november 9. - fI. november F"a 5. november 11. november 11. oC l-5. nov. 2I. november 211,.-21 .nov. 1. desember 2. desenber fI. desember 22. desemben
utenom
båtturer'
Forel-dremøte
Start opDrig6gng sv Nordsjø Adnlnisirasjonskurs for grupneledelse Gruppeting kl. 1900 Kakelo tte rl Kretsmøte for ledere småspelder/ulv Vårmanøvre 1 Sandnes St, Georgs felring S iøseLt,|n4/ri gging av l'ei sure Gruope t
lng
Krets t ing
Senionsamfing 1 krets
Sjøsetting Osfoiol]er Vi deltsr i folketoget Xonkurranse for ufveflokker i kretssn RR-haik i kretsen Kret sbannerkonkurrans
e
Gruppeting
Utdelj-ng av telelonkataloger Sllposettlng av Nords jø Somerfeir på Får'øy for stifinnere, vandrere og RR, og for ledere med famille fUrUunaet errangerer patrul.ieførerteir oå Østlsndet for siøspeldere Grupp eting Faml]letreff på SJøbadet, med selling mn. Start sv høstens Program Spmllng for grupoeledefse I kretsen Tlpskveld for l-edere i tropo 1 kretsen Reglonal RR- 5 kanp
Krets ting
Kretssamling for ledere 1 flokk
Lederkurs i kretsen
rigges ned og tas nå land Sjøspelderkonderanse i Vedavåg Nårdsjø rigges ned og legges i vinteropplag Srnåbåtene
"tr5rrI$ktå" utgis Gruppeting årsnøte Instruktørkurs i kretsen Årsfest I gruppen, for soeidere og foreldre Miljøkveld for RR 1 kretsen Planleggingshel g for ledere Leisure rtgges ned og tas På land Kretssarnling for ledere i troPn Vlnterspei§ingskurs i kretsen Gruppetlng
Spesialkurs for ulve- og soelderledere Xretsting årsmøte Nlrkeparade på 1. søndag 1 advent l4ødramøte
Treff for tidllgere sJøspeldere, lth og Ledere
Jæren Brannkasse
HOLIDAY IYIOTEL A/S HOL IDAY SKE
GATEKJøKKEN,
EfloErrtstDtcE
I
De verdenskjente motesko nå hos
Gathnntrp
3BÅMT*
Dame mote - Ladies Fashion Langgt. 34 - SANDNES
SANDIIES SAGLAND SKO LANGGT. 15 - SANDNES
ALVOR./E
BOL I GBYGGELAG
TT
N STAVANGERW FORSII{RINGSSEISKAPS
Arild's FRISøR
HøYLAND SPAREBANK
Sbrgl. vis o vis tHusct V6rlr TrI. 1045165 e65
OPPRETTET I85t TELEFON 6t 060
3rIDTES
nnfi-
-6-
0e
rilsfannffi
VETKOMMEN
TIt
llnutr
Sverre Gran Bakeri og konditori rIf. 61 505
T(oNFEKSJON
Best kjendt
6
fon kvalitet. S. g.,l{AXrSErrl
r,onrrcrnur7fl7S\r
- PELSKJøLEROM Langgaten 53, 4300 Sandnes.
WEEiTEFIHEIM
fiflilt0STORCATEN
xApsr
rN o iå{G E
BUNTMAKER
€entrateno
ELs
E r.M
s
A.S
bausElverENgT 'Trf. (045) 76 030
]I
MAGNE BERGE'S EFTF. J E RNVA R Erj
ORR;Tl.: I RO INNEH. B. STEINSøY
{*d.Vøett
§r. otAvsGArE 2z
GJESDALVEIEN
43OO SANDNES
36,
APOTEKET L
S.
sANDNES
HEGREN
Urthc-Grdincr- Utdyr
-t
nest 7 -a3/00 S..råcr-IlL6l2a5
ffOT€L
,V(RR(
YOI.JNG STYLE
Sernmdrdø - SANDT{ES
-7-
De fl-este vet
at S/Y Nordsjl er bygget avCo.Iin Archer i Larvik. Noen vet vel også at det var Col-in Arcirer som Fram til den bygget polarskuta I'lansen. llen berdmte Fritjof ner vet en vanligvis særliq ikke onr Colin Archer. ller Fdlcen mer om dcn:e berømte båtbygger.
Co1in .\rchen er ffdt 22 iul-i ]832 i
iarvix. tians foneldne var skotske' Sfuxi."" gamte våPen var tre Piler archer-=bueskytter, ) med i-;;;=bue; motto: tt Kun det er godt som er hedenlig ". I 1862 slo han seg ned i Lanvik som kof,struktør oE båtbYgger'- . Fdr dette hadde han vænt i calrtonnla og i 1850 dro han til "å'-oå-i."u;.i' hvår nan bte til han Åistraria og slo seg ned i Larvik' ;;i;t;-hj", Hans livsmåI var å skaffe kYstbefolkningen en båttYPe son var lettseilt; soliC og sikker' Ancher Dette rnåI'nådde han med sin oii.-p" ået ble splnsnå1 om nedningsskøyter bygget han den første';;;;;i;s"i"fiadde han i de rosbåtene han tidligere hadde bygget' I årenes llP vant han seg et lanciskiendt- navn fon sin forbedrede norske losbåter, for sine i""" ", fiskefartøYer og rååninssklYter, IvstfartØYer. som-ble oån fø""iå redningssklyte rrColin '{ncner" Uygget fikk hans navn i 38 år. ^å""oi.nde tieneste i-ro.i"ri"te åeg å v-re så utmerket ai' nesten alle nedningsskøutene gjennon ånene ble bYgget etter samme
tegning.
FridljoJ
No6en
OOo Sterdtup
Colit Archer,
R@ld Anundsen
iian var nedstifter av rriiorsk Selskao t il lkibbrudnes Lerl nin2" ( lJ.SSi. ) for. o: var her distriktsformann :ttende distrikt hel-t fra oDDrettelsen o1 til oq ned 1919, da han o;i :runn rv sin hjlye alder tnakk seg tilbake. ledningsselkapets -ian l>1e clsi tprste æresaedlea og innehadde selskapets diplom, scm ble cvernakt i f913 han oå generalforsanlingen " for hans ar»eide for redningssaken i lJorqe cg den stor.e hjelp og støtte iran har ytet lelninåsselskapet he.lt siden stiftelsen. I'
Axel Heibery,
w ior, konstuktlr o-: by1;er av 1ro1.rrskuta "Fra_r " (1A92) er h,r,r:; n.tv;i .'or aJ.1e tirier r<ny'te1. ti 1 fritjof ,\:ansens nor.lDcIe/.s.rcrii. jon 1893-L896 o; tjl Ctto l;vcrJru) og lo,rIri,\nuni:..rrs,roIfcr.ler
1l +- L I
+ll-.LI
CcIi:r Areher od.le A .r7r i1 l32I L,arvik i en alrler av 89 ir.. !jls2ciierne i lan,ines k,-n re,i rett. v.re st_olte av l1a-cskir.t:t .r,,' ol::"i " :J^r'ls;.' " cll CcIin,l-cner o- "r i;rur .rtrJ .().1,j tra,-lis:c:rer vidrr.- . - J-
i
suffF 1,Ptil'trT
IiL. 19.oo HVLR DAG
'1'fL
MAUR I TZ LAVPR I S 15OO dagtigvarer nedsatt 10';,
BlochWotne bygger huset ditt :]l&;:i i tn-lxrTr
tffi
i
BlockWatne
"li-rFf"ritj -
'r'i i,'r'i "\- i' J - I l: ;iCLL ng'{r'kerorisutstyrr .책Ii:ul'i, fi1n, c; fotr i cA f i1;ru'tieie, iIr,er 책piIIef r,,ir:rren, Ju er 책iti.i veik,:nilen til en hyggelil, fotopr'.rt:'tos ()ss, Ltilig;;t 49r tlf o2180 ,
-l- [tt-_
En rekke nye modeller i beste Peer Gynt-stil. Riktige skoleplagg. Varme og lune plagg -
og selvfølgelig nye koftemodeller i klassisk stil. Kom innom og ,ü med hjem gratis fargebrosjyre som viser alle nyhetene. Peer Gynt
- hele landets
spo rtsgarn.
SANDI\IES II,DVAREFASRIK A/S
Sanclnes - 11-
OOarrrOOO An r etltti'tgss
k'i lgaes
so 3o'
Rerl
ningsdåden vcd I{avrrirrgbcrg.
REDNING SSEI,SKAPI'T
NIlil)
sol\{
l'l\/li'f
INNSA,IS FRA STiFTELSET{ AV
IAV !9_1 _-S§_-I!_§!_UrrEn 1973:
BEDNINGSSKøYTEN ES INNSATS I 1978:
-1
79 menneskcr reddol tE den viss 36 t.ntwr b€rgor tra tobltorlir, 1O81
dad,
493O
tanoyer med til smmon 6833 p66onot ombord slopt €116r lost i h.m.
05 utfad. sykstransponol 311 foctcmannsoppdrag. I
ett Rcddsr net monneskeliv hver uke i disse 87 år, tilsammen personer.
279.777
og
menneiker assistert unde. me, eller hindre vanskelige torhold
@3
Cverskriftens lra;;atiske in1l1,rlri :r' u1 i:eli; ,:r.J/'1-('t til iråilyno.oo. C:1in A:cher. .)en f ;1rs te rejni-il,:sskt'ytt: fi;<k ogs ci i13 ns nav n. VI f,"r valit i sakse Iitt ira P.edningsselskap€ts ti<iIi-zere on dets drift i 3a;rle dager' skrifter, åon fortetler litt i- l'-evnin3berg " Sp."l"ifi har vi. tatt;.edrtiedningsdåden r! Colin Arclter", den firste sårL nettop ble foretatt rr,eJ nednirgssiøyte.I'ianger rnange redningsdiden er bli'tt fonetatt siden åengang, n'en hån fikk en til ful-le bevist hvil-ken prektig båttype 'lette van. I D.t bl.r 7oo h.nn.rl.r
opll!t ; ,FolL.vctn.nr l:ntr No'8" lr!r'
rt dG! ; iid'rumm't
1846_1355 trlis
lristoric cr, foruten bcretningcn om norskc kvimcrs og menns storc hjertclag og offcrviljc, frcmfor alt
EnNINGSsI4t,sK-{l'r,trs
historien o* -"r, som undcr sin tlagligc dont oftc ltvcr ltcltt'gjerningcr som noc:rv cn sch'folgc, og sctter livet inn for å redtle andrc irt av natrrrkreftcncs fnvntak. I tle korte, noliterne lappolteltc, sorlt rrltder ovcrskriftcn .Rcdningsskoitcnt's arlx'iileo stirr ii lcsc i sclskalrets itrsbcretningcr, skjuler sig mangcu cn dricl. Tort og saklig hclt'r dct for cksempcl at .dcnnc skoitc lrnr i årots lolr reddt't I mann og itrnslept og assistcrt 42 birtct mcd I04 n11aa", ellcr at 'pfr vårktyssclt lttr dcnttt' sføite innslcpt 5ti båtcr mcd ?00 mann'' Slikt stiLr å lcsc i huntlrr:r
og atter hundrcr aY rapportcr' Undcr lrvilkc omstcndighcter rcd-n"ingsarbcidct har forcgirtt, tår vi oftest ikke horc Itoe vidcro oln
lkal ;o i'ære knappe og noktcrnc disse rapportcnc' Dct sics bare at det vir ,N0 kuling meå sncbygcr' cllcr 'S0 storm' cllcr 'S frisk kuling okcndc til storm' ellt'r hlld dct nir kan ha vært for -'lags vær' Skoitcforcrnc cr ogsil ellers dirrligc fortellere' de
-12-
omlom "'
Da den forstc rcdningsskoiten
godt". Årsaken til
-- "Llolin r\rchcr, --
kom, da "kom den
virr vel den at skoitcn pri cn genial måie loste de flestc opgaver man dcn gang kunclc tonke sig ir stille til r,n rctlningsfarkost på den norskc kvst. Ikke lcngc efter at tlcn var srrl.t inn i tjcncstcn, lrlev rlen stillet på cn mcgct hård prolc som dctr lrstod mcrl glans. Dcn hlcv da også moticll for en lang rekkc av dc .,'ilskoitene Sorn sonorC hlot' hvooot Il c rl rr i rr gsrlårl
t:
clens sukccss
tr
v
t-'d Ilavrrirr
gbc
rg.
Dcn 20. mai 181){ brot det nt cn orkrtniLktig stotnt tv rtordost urt'd snctl,kke, som fcict innover Øst-Finnmark. Ilcldigvis lti hele Vardos fiskcrflfitc i god Lchold inncnfor molocn. Det var sonrlag. Ingcn kundc tro :rt noen virgct sig ut i tlcttc lorlykcndc vir,rct. Folk satt i ltnscne og horie lrvorlcdes stortnetl brrrt havct op i ct tutcstc kok. i)a korn det ct tclcgrirtn fra nabov:trct til amtmannen i \rardo. Dct blev bodt orn oicblikkclig ltjclp. Stormen stod rctt inn nrot Ilavningbcrg, og tL'fartoicne man ikke lraddc rrrkkct ir trckkc inn pir land, var bcglnt å rlrivc fra sinc fortoinin6lcr. Ilverl oicblikk kundc cn ventc at lortoiningcne skuldc btekke i st1'kkcr, og de som var ombord vildc da r,ære fortapt. Dcn cncste rttvci var om dampskib fra Vardø krtndc kommc i.it lrjclp og slepc fartoicnc fur havncn cllcr ta op mannskapene. Dc'n davarrcnrlc lravncfogcd i Vardo,
.:f'."
)
I .\\r'
Os .ltpl oj?ililttt rilttril t'itx'r tl iul:tloiltl lit i ilh!tt, )tir L\tniltiltN k.furtt tt iUr bq i«'rli!r \i n 14 il !t"t, o! dtl,lrt nril iltttl tiil ltiilt, o! r,ilt, i ilrttr ilt. illcil rl !liill ar )nulr ri tcr tl rlittt! il il.
Nt'"-r\{
l)u ?t l(l ll hatr;t!ttt iltolct i rtoth.l\ lill, lili tlril4.il i lrt illa,tl dn §/rilsoll Sa"l,l .\lilill - cil sLtrlik.l, nilildti\ti! !*oil., soilt tkts,,rt. i hilit \t ,ol, 1'r!t(r lril ll,il il Ltoitr iuu i tl ilqtt rrt rlrtl. ()r \r lJr.rt.
'.
G. Sorenscn (som scnert: blov sclirctler og forrelllitlgsfortr i llt'rlrrirrgs' sclskapet) dto sallttucrt IIrrtl politintcstcurtt trt'rl til ltirvrtt:n for a prrtv,' fi få ct av damliskilx:rrr til iL gii tiI llitvrrilglx:r'g, nrctr lrittt lororcrt av agnskibct "llr.inrdrrl, sa sig villig til ir giL trt i rltn voltlsottrlttt slorrncn. Allc dc andrc skibsforcrnc ttrt:nte rlr,t yrtr ltlttllost ii slllc ttl.
-]3-
'Iilfeldigvis lå ltedningsselskapcts for.stc skøitc, .Colin Årclrer,, på havnen. Den haddc deltatt i Iofotfiskct og var cftcrpå seilt nordover til Fimark. Denne nye rcdningsskoiten skuldc gjerrnernprr»,es undcr alle forhold, så man krrnde bli klar ovet hvad den dudrlc til, og så var den da kornmct inu 1å Vardo lravn akkur.at clagcn for det forferdelige uværet brot los. I'olk rrordpir lradde nok lrort om dct n1.c rcdningssclskapet som var stiftct, og enkeltc kundc ogsfr fortcllc at .Colin Archer, hadde gjort stor nyttc for sig vcd Lofoten. \len ingcn tenktc vel på at rtdningsskoitcn kunde utrette noc i dettr tilfcllt. Det var vcl baru lrr.rnost for ordens skyld - - trotldc ntan - - at htvnc, fogden og politimcstert'n gikk ombord til kaptcin N. trI- Anthoniscn pir .Colin Archcr' og viste ham iltelc'grarnmet fra I{avningbcrg. I,.orbausct blev dc kanskje tla dc fikk horc at Ånthoniscn slraks vtrr rctlt, til å seile for å sc om han kundc hjclpe, og dct var n,l klnskjc rnest frykt for Arthonisen og hans rnannskap en folte da den lillc skoitr skar ut forbi moloen mcd snrri scil og forsvaut i kavctTkkc lenge cftc.r stakk ogsfr darnpskibet .Ileirntlal, til s.jos, mcn skibct var ikkc komntct langt for det blcv klart for forcrcn, kaptcin Is:rkscn og de andro ombord, at skilrct unrulig knndc utrettc noc i Havningbcrg- I(llrtcincn, havnefogdcn og politimcstcrcn -- altc trc sjokyndige folk - - holdt nu råd om ln'ad de skrrltle g.irrrc. Ilvor trrnilt dct enn yar -- dc nriittc bcstrrnrne sig for ri snrr- l)ct r.nr sont pir kvcldcn ila .Heinrdal' igjcn konr inn til \-arrlo. Ifavnt'togrlcrr scntltc straks iltelcgram til Havningbcrg om tlcl urisll.klc forsokct metl.ILrimdal' og sltrrrto sarntitlig otn man hadde sett noe lil rctlningsskoiten. Dct kom omsicnde svar:
// rRedniogsskøilc'n htr nu ourbordtutt rl- j0 nrcrrrreskr.r fra fartoiene, rlor/,/ iblandt kaptein Morrsaas'hustru. Sciler uu til tardo- I)rrnrpskib kau iltet // utrette hcr, rucu redningsskoiten onskec tilbako, da der frt florc av farI I lsiaie r:nrrrr aignalisrtrcr cftcr hjelp,,
l llrt var vr:rl sr:kstidr:n orn r:ftr:rmiddagcn (,'olin Årclrt r stod ut fr:r V:rrrlø rr:d kalrtcin Antlronisr:n \.cd rorcl. IIan hadile mcr.l sig lresternann Nils Olscn fra ){cvlunghavn og matros Hartvig pederscn
fra ]lrønø.
-1
4-
l)er tkj@rer ei bailo i bolgd, hoor nnrkct slår tuilg, og tett - - - Er tkoite ,orn {eoncs ,lol hinbn - ct lrcrende ildtokelt. Dd luae, trcløtde oiljc oed ,hicbren, rot - c tLule Mt lrosset doden ,iled lin of,bord. lo!. :[, o r' { scr. r rx
.l)ct blcv tn voldsoln seilas. \'anskclig r.ar rk'l ogsii :"r finne frcrrr på grunn rv snctl'kken. Siktbarhetcn varicrlc fr.l crr lurlr. kr.;rrlrnil til nocn skihsk.ngdcr. trlcn retlningsfolkenc gtr ikkc op for r.irrrskcligItctenc, og klokkcn 8,ii0 om kvclden fikk de Ilavningberg i sikk'. IIcLr innlopct til brrklen rar .så godt som ctt bro{t-, skrcl kalrlcincu i sirr rapport.
Skoitcn kr.r'sset frem og tilLnke, og elter hrcrt fikk lirlkorc oic pi birlort: og fartoiene innc pri havnen. l)ct var lilon plass ir rrurnr».l.rr. p:i. Sjocn brakk 1lå 1i-tolv favner. ]lcn ,\nllrrnistrr bcrr.grrct firrl. II«l voltlsom fart manor-rertc han skoilerr inn g.jcnntu loJrcl. og scille dctr rrrnrlt firrtoierrc mcns folkene lrarrs r'lrrrrll,t sjrxrr rncr'l ol.jr.- IIrrrr n:tt)otrollc slik at biitene kom op i ol.jellorlur- l)r'll' h.irrlp gorll, rrg nrr krrrrrle han gir i lrang meal rcilningtn. I lolrot av lrc klarler Llcv to og lvvc nrr.rrrr.skcr., tler.ilrlrrrrrl{ lrrr kaptoin ^\lonsa;rs, tatt ombord i .(lolin ,\rrlrcr'! I)e reddcdc blcr beordrct under tlckk, oc kirptr:in ,\nllronisrrr hokll det g:itrrtlt dcr inne mcllcm ln'enningcrrc nok ct kr',rtter, for ii sr.r.llcr om tlcr r.ar flere å redde. I{an olrlrrgct ing,'n,,.u trrrll,lrrss. o;{ rlir rodningsskoitcn sclr lar i or-crltorrgr.ntlc falc, r'igcl lrarr ikkr'r"r rr.nlr. lenger, rnen skar ut lrv Iopct og satlc krrrserr lirr Yrrrrlo. I hårdt
vær
-15-
Hjcmturen var ikke niindre farlig, så tungt lastet som skørten nu var. T nrunnirtgen av I'crs{jorden så dct ut som dcn holdt på iL gå nedenorn. En brottsjo vcltct inuovcr skoitcn så hole akterskibct blov Lcgralct og prarnmcn knust. Dcnnc bolgen "hadde begravct oss allc llvis ikke slioiten haddc vært så solid og sjødyktig sorn dctr cr,, slirov kaptcin Anthonisen i lnpportcn. Yed midnattstider kom skøitcn inn til Varrlø. Dcr var natul'ligvis stor glcde, mcn også rrndring over reduingsdådcn. Ånthoniscn og ltans folk visste imidlertitl at del ennu ventct dcrn ct droit stykhc arbeitl: Dct var konltnct n)'tt tclcgrarn fra llavningberg orn oicLlikkclig hjtflp til de andrc som lir på havnen, og igjcn stakk "Colin Åroher, ut. Vlcrct holdt rru hcldigvis pfi ir loie aY, men stormen hadclc gutl'et sjocn voldsr»ut op. I(iokkcn 3,20 om nattcn styrte kaptcin Anthonisen for årnnorr gang inn lopct til Havningberg, og undcr samme rncsterligtr rnanovreling sorn lorrige gang tok lran op fjortcn rncnnesker! Dct var rnorgcn dl ltan sciltc tilbake. .Omtrent kloliken 10 ankom vi til \Iardo, og rnannskapenc landet. Detpå blev skoitcn fortøict, o1; vi gikk allc til kois, dt ingcn båtcr var på sjøcn., Slih slnttcr kaptcin -,\nthoniscn lapportcrt. Dcl siste bemctliningcn er typisk for kaptein Ånthonisen og for Redningsselskapct. En redningsskoitc skal ikke gå i havn så lenge dct linnes noen som er i havsnotl. lJavningbcrg-dåtlcn fikk clcn storstc betydning for det n1'startcdo rcdningssclskapet. IIcr fikk hele folket sc hvad redningsskoitenc kundc utrette. Dct riktige rnatcriell og de riktigc folk kan trygge virr lange.
fartfullc
k-vstl
I(rptcirr lnthonisens navn vil alltid lcve i lier'lningsselskalrcts historre. Ihrr blcv tildclt dcn Iorstc l)roven, og ltirIr og ltans tl1'htigc {olk bestod dcn rncd Ircdt:r. For sin dåd fikk kaptcin Åtrtltonisen l(ongens fortjenstmcrlalje i gull. l'å \-arr1o kirkegård har Iledningsstlskapot og hans rnalrgc vcnrl('l i \rardo lt'ist en barta lrti ltirlls grrv til luinrrr om sclsltlp<'ts før'ste og d1'ktigc skoiteforcr.
,- li
-r6-
Innsutspokolen
til sjøspeiderne 22.
nuni
1979
t t
'ii:"; ;,{&
3r,ffiliir,ru,*
Wr,* , dreil|;,
,i
**,§^'w"qM W WW W ,W§
Grupptedcr lor Siøsæidernp Tor Olao Følgennld^, mcdinnsatspolcalen o11 dzn litle som /ølger m.ed. som minne.. Til hnyre formannenifritidsnemndn Arthllr Henril*sen, og til Denstre lagled.er Gunrwr Skundberg' \
Sandnes kommunes innsatspoI
kal for i fjor ble i går kveld overrakt Sjøspeiderne. Det er en vandrepokal der navnene på de som får den, blir gravert inn. Som et minne følger med en liten pokal som foreningen beholder.
Det vax formannen i den kom-
munale fritidsnemnd, Arthur
Henriksen, som overrakte pokalen til gruppeleder Olav Følgesvold og
lagleder Gunnar Skundberg i Speiderhuset i Rodd Amundsens-
vet av Torger Svindla,nd og Gunnar Th Aa.rrestad, og den fulgte med over i kommunen. Skundberg har for øvrig fått en liknende utmerkelse for få År siden, d& som per§'on. S-iøspeiderne har ne
130
medlem-
mer og ltæ lederc. De har tJue store og små båler. D€n største,
.Nordsjø,,
sksl
tlargdenes til
påsketokt til Bergen og Sognefjorden. I sorrmer blir det letr p0 Fårøy mellom F'ltmc,y og Pister og tokt
gate.
nordover kysten rned Alondheim
Pokalen ble i sin tid satt opp av Sandnes Ftitidsklubb som ble dre-
som. måJ,
men været bestemmer
hvor turen ender.
-L7
-
PRESENTASJON LE DERNE AV TR()PPSLEDER FOR STIFINNERIROPPEN OTTÅR BERG
Jeg kon med i sjøspeidingen for snart 5 år
siden. Egentlig var jeg ute etter en plass for Øy,vi-nd,, som rla var førsteklassing. Et tilbutt on å være til hjelp b1e så goclt mottatt av 1edelsen at jeg, før jeg egentlig var orclentlig klar over det sjø1, figurerte som AIGIA i lllvef]-okken. Jeg hatltle ingen speirlerbakgruxn - hadde bare visse begreper om en tlel av tle aktivitetene som speialerne til vanlig driver med. Jeg haride også en anelse om at lederstab i speialing betydde arbeiclsinnsats og vi11e heve en de1 ticl. Jeg trøstet meg el1ers netl det gamle ordtak at itman lærer så lenge mal leverrr. Det b1e nok en famlencle start, men metl god hjel-p og praktiske tips fra Marta og Borghi1-tl og gode råtl, spesielt fra Guanar, holdt vi rlet "f1.ytentlerr. Jeg nåtte 1-ære speitling fra bunnen av og merket sjø1sagt at det ikke å ha gått grarlene, som det heter' var en svalr-
het. Ilekligvis hattcle jeg levcl i nær kontalrt med sjø og båt1iv som gutt. Utrtanning og praksis som 1ærer og seinere i ackninistrativt arbeicl gjorale nok at speialerarbeiclet likeveJ- b1e overkonmelig. to siste årene har jeg vært ansvarlig letler for Stifirmerne. Det b1e igjen et nytt fe1.t for meg. Det er fortsatt malge pralrtiske ting inner-for speiclerarbeid og båtbruk jeg ikke kal. Det er likeveJ- s1.ik at leclerstaben samlet karr clet som er nødventlig for å rlrive et brukbart arbeiat på stifinnerplanet. VecI å tlele oppgaver og utfylle hverandre, får vi arbeidet tiJ. å gå. Jeg er nå blitt med i ombudet for stifinnere på forburrclsplan. Dette gir ytterligere oppgaver - egentlig har jeg for mange. Det er likevel interessant og gir bedre innbfiklr i tle store linjene i speialerarbeitlet. De
mellom speidere og letlere i 2. Sar.dnes. Jeg sku11e gjerne hatt bedre tid slik at ieg kult:xe få gjøre jobben min bedre som leder båale i den vanlige møtevirksomhet og irrnenfor gruppen.
Jeg har fuanet neg godt tilrette
-18-
GRUPPE ASSISTENT ihtrial sektor Sverre Songe Paulsen
EgAt i Oslo. men oppvokst i Lanvik. Eetrakten ses som Larviksgutt, ( j fr Colin Archer,
osv osv ) Bsgynle som speiden i 5.Lanvi-k, og gikk a1le gnadene fna ulvunge ti1 roven. Deltok på landsleir i iiandaL l-9r+8. Drev aktivt ned seiling i sin Kragenø-terne. ( likner 0s1ojo11e :nen har spni-seil ) Han sjlspeiderkurs fra 195] onbord i Christian Ladick. Larviksoeiderne begynte like etten ned sjlsoeiding, nen er ikke aktive i dag. lian 5egynte i det nilj.tære son l7-åring, oø var den i 21 ån inntiL han lpsrev seo og begynte i 2.Sandnes i 1976. Startet sor Tho:r Heyerdahf
gnuppeassistent på Pltoqram-sektollen nen
en nå på matriell-sektoren. ArbeiCsopr.lavene nå er å være ansvarlj-g for den rlaglrirge <irift av n,rvn o3 båten og a1lt son lran med dette å gjlre.
Ptnætelr -Zgl PinseLein 1979 g.3r ti] Fånly i ?.yfy1ke i tiden I/6- til q/6. Deltakene3 Stifinnene, Vandner:e, r:.overe, §.an;1ere o3 Iedere rneci farilie. Suksessen er kl-ar I Godt ir;m en bestillt! A]1e m;i bli necl !
VeI nøtt
1.
§,unmrleh lSI0 So rerleiren 7 9 gån tiI Fårly i. -lyf yl-ke i tioen 2017 tll 29/7. Leiren er en troplrs/gruppelein. Deltakere er son pinseJ,eiren. Nordsjl er tilbake fra sonmertoktet. Kjempeleir ! År'ets begivenhet I Vel. i:øtt :
Nytt fra stifinnertroppen Yi har nå bak oss en vintersesong som må betraktes som "på det jevnerr. Egentlig har vi deftatt bare på en større tur - famllieskituren til Sirdal. 26, mars hadde vi ekskursjon t11 Helikopterserwice på tr'orus, Ypperlig kjentnann var Sverre Songe-Paulsen - for anledningen i selskapets uniform med 4 striper og identitetsbeviset klart,Det bfe en inleressant omvisning som bl.a, onfattet "prøvesittingrr av et helikopter i hangaren. Et viktig irlslag i vårt program har også vært en møteserie på 4 der afle patruljene etter tur b1.a. har vært innom Sjøbadet og Jadar skole for båtarbeid og bygging av patruljekasser. Av programmet videre framover kan vi trekke fram en del hovedposter som vi håper også skal bl-1 høydepunkter i vårt arbeid.
23, 12.17. 1.16.21.20. 1,15.-
april 17. m,ai
Deltaking på St.Georgsdagen Helgetur med Nordsjø. Overnatting i te1t. Deltal<ing i flaggheising, Folketog m/ kombijoller,
mai 4. juni Pinseleir på Fårøy. 17. j:uu.Li Helgetur med Nordsjø + 2 leisure Somrnerleir Fårøy (for alle som kan være 29. juli ved Sjøbadet, august la:lilietreff 2. sept, Helgetur ned Nordsjø. 16. sept. Helgetur med Nordsjø okt. {åper på tur tiI Veraland 6. nov, Årsfest. 2. des, Kirkepararie
med)
Meflom a1le disse store programpostene ligger det egen'u-lige speiderarbeidet - det som er viktigst.Det kan likevel være greit å ha noe
å se fram til, Derfor er det de "store'r postene som er tatt med i denne oversikten. Men - forandringer kan det b1i i 1øpet av så lang tid. Yi ønsker på denne måten at både speialerne og foreldrene skaf få tid til å innstille seg på de aktivitetene som kommer. Dette gjelder ikke minst den planlagte sommerleiren. En slik leir nå legges ti1 ferien og på det tidspunkt som bl-,a, passer for flest mulig av de aktuelle lederne. Vi håper at tirispunktet passer for riktig mange a! speiderne
også.
fu* -20-
BATSMANNS LAGET Skal vl ha båter 1 gruooen vår? M dumt spørsmå} synes du kånskJel For hvordan skal vl veL kunne drive sjøspeiding uten å ha båter? I{en hvem skal hofde båtene 1 stand? Og hvem skal ha tilsyn
rncd
batene sommer og vlnter? Det ma vI giøre sainnen alle som er ned i sJøspeiderarbeldet vårt. Ja, ikke bare de andre, men både du og jegl organlsere det hele. Det vil si å legge til Noen rnå imidlertid rette arbeldene, skaffe tif veie det som ti'"nges fon srhoidene og sørge for st arbeldene bllr utførb tl1 riktig tld.
I
Selve dugnadsarbeidene utføres under ]edelse av lederne i enheten der medlemmene son skal- .1obbe hører ti1. Hele lederstaben I grunoen far demecl ansvan for at båtene en i stand. Vl dannet I høst et Båtsmannslag for å organisere batrrbeidene. l,edere 1 laget er: GunnBr Skundberg, lagleder Uoral-f Haute, Leif Hansen of Einer 0l-pv Pedersen lagsasslsLenter. Dessuten er gruppeasslstent Sverre Songe Paulsen ned :i l-edersLaben. 15 ån, og ma venllgvis være medlem FbrhandskunnskåDer i en av de ondre enhetene i grupren i tlflegg. i båtved]lkehold er ikke nødvendig, og vl vif gjerne hs flere medlemmer med oss. tr'oreløpig har lngen av pikene meldt seg inn 1 lap,et, men det ma vel rinnes piker også solll er intenessert 1 å prtreide re(l båtene I 51 fra dersor du vil være med oss I I'ledlermene I laget må være fylt
Båtsmannslaqets
ver er:
- Å tilrettelegqe båtarbeider, slik at enhetenes dugnadsj-nnsatts blir så effektiv som mulig. - IIjelpe enhetenes federe under deres ledelse og gjennomføring av båtarbeider, slik at arbeidene blir utført riktig. - Prioritere båtarbeider ut fra gruDPetingets bestemelse om hvilke båter som skal settes i stand. - Organisere tilsyn av båtfortøyninger. - I den utstrekning laget kan avse tid hjelDe enhetene med onn1æring i båtvedlikehold, o9 i båtbruk som sj-kter mot å holde båtene i stand. - Sørger for innkjøp i forbindelse med båtarbeider, j. samsvar med gruppens budsjett. - Arbej-der for å skape ets'godt miljø som muJ-ig i båthavnen. - Utfører båtarbeider - Arbeider for å fremme godt sjømannskap Når har vi samlinger 1 IåEet? 1J. mars MøLe på sjøbadet. 17. april I'iøte på s jøbadet. 15. mal I'1øte på s "iøbadet. 23, - 27. ma7 jø. I'ur ned Nords 12. Juni Møte oå siøbadet. ]0. - 12. august Tur med NordsJø. l4øte pe s_iøbadet. [. september 21. - 2). sept. Tur oed Nordsjø. 19. - 21. okt. Tur ned Lelsur,e. lLøte pb. siøbsdet. JO. oktober -
2l-
REDERI
A/S NORINDO
Langgt. +1/43
4300 Sandnes FORUS INDUSTRI
o/s
4033 Forus Trf. 045 - 75 988
PUBLIC VASKERI Sverre Hodnefjell Buggelond Sondnes - 283 reft. 70
SPESIALITET: MATTESERVICE
+1,
ROGALAND EGGLAG
ffil'3l"-ifr;' PnI0n' t/l\-
<
E
EGG- OG T.JøRFE. PRODUKTER
-22-
-23-
UwE
FLoKKEN
Nå i vår e me 19 ulvunger i flokken vår - og,så e der 2 av di konne på adle rnøtene noEen federe. 5 stk. i alt.
vårå. Di I aridre skifte om å komna- Adfe 5 synes visst at det e veldigt kjekt å få vera sammen med oss - og det forstår me godt for me har aet hefste kiekt. Der e visst-andre enn de 5 lederne våre så lige å vera samen med" oss og vera med på det så ne gjøm. I vinterd,å der va ordentlig ka1d.t og is på "Gisken", bestemte metl oss for at me vill-e gå på skjesse. 2 av lederrre fekk vera ," o"". Så e der en-rover så hette Nora1f. (En rover e1ler u.r ru.rg", e en speider så e nerr enn 16 år).-,H1. Noralf. fekk eieia på at-me sko gå på. skjesse. Han blei- så begeistra for fåretakåndet vårt - oE lige nok oss så e i ufveflokken godt - at han nybtå anledningen te å konma å vera "a-a-a samnen ied oss, endå d-er va ikkje stort uteverandes for voksne folk - ået va en stjerneklare, sprengke.lde kveld. Heldi.gvis klarte me å holda varmen^i an lIoralf. "Me passte på an så godt så me kunne, hol-dt han i aktivitet hcila tiå, kontrofferte om han kunne gå på skjcsse liga godt så oss. Endå te han e så gar:male - øve 16 år - klæte han adle kravå te Ulvunlene siit skøytemerke' 15OO m på skjesse uoen å stansa (me tror at me adfe har lov te å raml-a av og te for d.et e ilhje ordentlige stans, e det ve1), han klarte å gå i ring både te høyre o6; te venstre' og han konne gå baklengs på skjesse og. Me syntes han-vå så goe at åe bestemte osr' f6r at me sko gie hqn () -
Htylsiåid'å1,:oåfr ;'"å[å;."I3*åi",åI.n3å,"åå,,,, et sånnt merke på
-\
a./
Hvis dokke s[o se eir'rovefmed \ / speiderskjortå si, så e det nok an l{oralf dokke ser. sru["r."t Ile har gjort andre t:ng enn å Så på skiesse i vinter. Me har prørrt å lera osi narmå på de nordiske landå, a1så: Norge, det e det landet så me bor i oc
5
Danmark
*
,"*r#
tj
Finland
,Y
1t
."r..u fl)
Og så ska me prøva å huska koss flagå te alsqg landå ser ut
o§ ka hovedsted"ene hette.
Det e ikkje 1ett.
-2 4-
./-/ Kvert år i januar e ulvafl-okkea vår på noge så hette Julebukkaksjonen. -(§ med Då samle me inrr penger te UNICEF \ lG ringe på dørene te fofk. Når de åbne dørene, prøve ne å huska å hel-sa fint - og hvis me e voldigt våg}lge, så synge me en sang og så spørr rne on divil vera så snilde å gje nogen penger te Unicef. f år kl-arte me i fl-okken vår å samla inrr kr. 1.8C8.45. tr'or J.gong va det haa Johl Molvik så va best av oss te å samla inl penger te Unicef. IIan tsIarte å samla inn kr. !OO.- heilt aleina. Me seie tusen takk te adle di så ga te Unicef då me ringde på dørene i januar.
@)
Gruppå vår har nettopp hatt kakeutlodnir:,9. Adle speiclerne i grr.rppå fekk 1ov å sel-]a lodo te sfekt og venner. Nogen av oss ulvunger blei veldigt ivrige te å selfa l-odd. J av oss blei di beste loddselgerna i heil-a gruppå. Det e Brit Marie Nygaard I{ikafsen så sefl-te ) bøke, Øyvind Ødegård seltte meste ! bøke og Karl Hodnefjell se]lte ) bøke. Vett dokke ka, di får innsatspremie av Mødreforeningen vår. nf.Iers har me nytta vinteren te å lera oss ]ii;t av kvcrt, bl. a. l-itt om kompass og litt om stjerne. Ja, me har hatt et felt strev med å prøva å få vår Akel-a te å forstå at stjerner e stjerner og ikkje hå1er i himmefen. llår det gjelde stjerne e hu svert lid.e forståefsesfod.fe, så hu leve visst frendefes i den truå at stjerne e håIer j- hiutmefen. Me får se om ne i Iøpet av neste vinter klare å få na te å forstå ka stjerner verkeli-gt e. Nå e de snart påske og då e d.e vår, og fyste syndag ittepå påske, 22. apriI, ska ufveffokken vår på tur med "Nord.siø". E#f
r§§f
5'l:::ti:=r*;'*Tr"';,::o"'""agcn)' ,u. mai, det e xr.ttimmlcrtcdag, W
r" e der Ulvekor,kurlanse i Mefshei. I Der ska ne velea samnen med ulvunger fra heile kretsen o,1 o,r sikkert få gå eå en snå1e
'*-
sporl-ek.
El h;rttetur ska ne og på. I år bler det te Å ;a,
uoe
ska ta lederne våre me på møje f<;etT-føi ,"- iur
sommarferie.
-2r-
,sj,s ALT I SKOTøY
Tolc{on (0r51
fia*@pfu'^ §andncr Stavanger
Bryne
HILTON ANORAKK.
Ths.Bøe
GLOBETROTTER
Virkelig kjekt barneplagg i lett og vindtett kvalitetsstoff.
Trf.61 830 SPESIAUSIEB IVABITIE
Jonas Øglænd A.s
E KJOKKEI{
-2o-
63all
vARtÆ Spesialverksted for Bilelektrisk, Dieselpumper og Dyser Lura,4300 Sandnes
Telefon (045)
65 030
tDeloo Bem5r DELER OG SERVICE
ldn
t Anl'nren
a300 Såndnet
18.8 RUSTFRITT STAL BESøK VÅRT FABRIKKUTSALG PÅ ORSTAD 2. og 3. sortering av kleler, kasseroller, stekepanner og annet kjøkkenutstyr til meget gunstige priser. Høyang Polaris a.s Sandnes SANDNES
Telefon: 04S/73 1 95
-27
-
/^
n
'
7
-/
n-;i, -lr', HJf LP
,,-tr,z
\
t
(z"a'7a책'4we(\-----.-
,
tfe E,frilit
\# ) ri;U@ i'a \ ^i
\) ll,i *. --j.-rt;
i
'"{tr
$\,C11'v'\i :. t I , f^^# G\Rlx'zt/tnzl 4' \'\'7_q '.''.i t'""tut:,'':,/ 책 Y",_*i/ 'V-') ! \-29*6
tp
uare
ann0n§0rer
r\Il-e scni leser i i1æ1yit.-t sen o jsG en dcl ar,rrc:rser. ,ette er firnaer i Sarrilnes o.: crle;n soj:i sti:tter osJ v.u I lcjllpe annonser i Fply)<t::. ,3t e:.. et .rv ie t_r'_1 i;tl sori vi :rå ha hvert j.nfor, 3 skaffe de n;-idverdi:e .'r'.-1er til- driften av s;u1;2eiderne. ionruten at oct16 _ir, css <iriits.rii,ller, han Cet vist see åt llrrfjr.<t: en rou Pii o:r-<ning vin vinlcsor,rhet. Vj- v].l f i re Lte cn rtl<L-hjer.telig TÅ-(l( iil a1le son stltter oss pi cienne ,-,.lte. Jet en ins,:irerende cg lcsitivt at s.". -r.an5e viser" css velvilje, selv on o3så sj:is;eidenne rnerl<er en viss innst::a:r:lin3 i disse gikononiske vanskelige't:jer. icriripenr-] r'-1,vil vi være tillrten verdit_, o5 vi h"l.rer at Fl,1'If/kt! f:'e,rrrover l<an vise litt av ciet, aktivitet sor:r 'Jtdves. Ior tiden er det cr 130 nedle;irraer i .r,u;.:en, o-,let er- ca 20 )iter å hcfCe i orden, s'1 det siei' seq selv at rkci.ro:nien er ine:let vi)<ti....
lra
MøDREFORENINGEN MøDREFORENINGEN
- hva er det?
Dumt spørsnåI kanskje,
en periode eller denne forening.
men de som b1e valgt inn .i styret for P.R. for nu på om det er forlite
to lurer
Igrunnen lj-gger det jo i navnet. Mødreforenlngen det er jo aIIe oss mødre ti1 disse jentene og guttene som er sjøspeidere. Hvorfor 1ar de fleste av disse mødre stol-ene rundt et pyntet bord, med lys og blomster og en god kopp kaffe, stå tome når styret innbyr til et møte for kos og planlegging av det vi står for ? Mødreforeningen er jo de som ordner med de populære kakeutloddnj-ngene jul og vår, og som med dette har klart å få en fin sum på kontoen sin. Dette skal jo siden overrekkes som gave til det videre speiderarbeid. Derfor ALLE MøDRE, neste gang piken eller
med innbydelse fra M@dreforeningen,
gutten din komer hjem
MøT FREM:
,,hdr ikke dd" Vi har aldri tidligere hatt så mange tekvi har nu.
niske hjelpemidler som
Nesten alt går fortere
i
hiemmet
-
kommunikasionene. For ikke lenge- siden gikk budstikken rundt fra gård til gård, det var den raskeste måten. I dag bruker vi telefon og radio. Før gikk man og brukte hest. Nu bruker vi bil, scooter og fly. på arbeidsplassen
Før arbeidet man 60 timer uken,
vi
kanskje 70 med.
I
timer
5 dagers uke.
og
<<Har
dag har
ja
noen og 40
ikke tid>> ble sagt lite i
gamle
dager. Nu sies det en masse. Annenhvert menneske du treffer og sPør om noe,
svarer: <<Har ikke tid»! Uvesenet med <<Har ikke tid>> har kommet inn i språket og tankegangen vår etter
at de eldre av oss ble speidere. Før hadde vi bedre tid. Nu far vi mindre og mindre tid. Til tross for kortere arbeidsuke og flere hjelpemidler, synes flere og flere å få det travlere og travlere. Jeg tror vi speidere kan giøre noe med dette. Hva som enn måtte skle i patrulien 08 troppen, hva vi måtte bli opptatt med på skolen, i arbeidet og hiemme, hva som måtte fylle oss av krav, skal vi huske: Vi har alltid tid til å gløre det vi vil! Brukt riktig vil alle våre nye hlelpemidler med motor, radio og alt annet giøre oss i
til å nytte onledningene bedre. Hvis viljen er der, er tiden der også. Du har tid, tid til å drive speiding!
stand
Debes'le^""1('a-y' En husmor skal stelle huset, og sværl mange gjor det nok og: de vasker med llid
Elr
SPEIIIERM[1I}IS
HIERIESUIII Du er ferdig med jobben for dagen.
Litt avslapning har du fortjent. Du skal just til å si til din viv: Hva om vi
gikk på kino i kveld, kjære kone? Men dessverre, akk nei: det vil ,ort vise seg at hun har noe annet som venter. Du må linne deg i at hun ikke har tid til deg, for hun har speiderjenter.
Nylig manglet en knapp i din skiorte og buksene sprakk i hver søm. En kveldsstund i ro og visst begge to kunne vært reparert av din kone. Men hun teide dem bort både lettvint og tort: Jeg har ikke tid til sånt pussel. Det er speiding i kveld og da skjønner du selv at knapper og søm er no knussel.
og bruker sin tid til å pusse og gni så det skinner. Men intet blir gjort, lor din kone må bort å ta seg av speiderne sine. Og da står du igjen med oppvasken. Den er ikke av dem som forsvrnner. Du planla en week-end ved sjoen, en solfylt og tredelig strand. Du drømmer om det: bade og fiske i fred. Og alle ting ligger til rette. Men sk.iebnen er nård:
.Den helgen skal vår gruppe på leir med de storel. Du skjønner jo kjapt at du må gi tapt for speidernes krav på din kone For tretti små speidere elsker å sove i telt og ha bå|, å gå etter spor og synge i kor og stri lor å vinne pokalen. Du må være klar med f løyten og snar skal det ikke bli rot i salaten. De har kvikksølv i blo' så fasthet og ro må til. ellers går du av sporet! De er sote små troll når de er i drn vold. men husk la dem ikke ta rorell (Frln eiler engelsk yed Pur Erodlhl.)
,&
,{
t
-i1-
av
P책l Fredrik tsorshaim
EjøsPeiderqe
LEDEFS
Gruppeledelsen:
cruplPleder
Tor Olav FøIgesvold
Progr@ sektor Sircn f'orretn.
tiateriell Ul,æflokken: Flokkleder Flokkass.
Stifimertropp:
troppsleder Troppsass.
" hjeUEre
Madsen
IYoppsass.
Iågass.
Postveien 14
Inger ødegåral
Hove
P6stveien
95
62 949 65 633
vestliveien I0
EIi Hjætøy
wej-demmsgt.
Ottil Berg Johmes Molvik
Kvartsveien
Jørgen Fædreu Marianne vagle
Eoæ
Earald ReDi llillassen
Postreien
Sven Tostensen
Midtreveien, Hana Torket Eåbetsvei 27
Stein Arild Ketil Ire Exik smde
Nor6n
skogveien
Utsikten
5
61 645 64 647
35 9
12
christiesgt.
9
95
t
Gaupeveien 48
74 848
Jan Nyhus
Asperholen 99 Asperholen 99
aag (ze seo)
Kjell crege;tsen
TotrEsveien
Eelge Fosså Inger Anfinsen
Kong
Gllmar skudberg
I Karlsgt. 13, stavager
Åsegeiten
2
Kløvereien
Bjørg Sude
Austråttvei,en
EoreldrerådsforEnn
tlarit
lØlletlalen
lødreforeningsforB.
Liselotte Hotlnefjell
Sjef HameilIeggene wilheln svindland
73 462
6t 4t4
IEnggt- 68
I(asserer:
lrohn
74 747
58
l,tyrlmdl Roald ADudsensgt-
.
61 380 73 424 66 300 63 72L 65 464 61 348 62 670
Camleæien, Hana
Noralf gauge I€if Eilsen Einæ olav Pedersen
Iågass
65 464 63 424 63 72L 65 533
10
Eva songe Paulsen
siv Linda gaugstad
BåtsEmslaget: Iagleder
Ianggt.53
Diddi N. ltikalsen
Iars Ketil Jaatu
Tlf.
Buggeland, Høyland
vestliveien
Eva Nyhus
Roær/RilgerIaget: Iågleder
§an dnes
Earald G. Willassen sverre Songe Paulsen
vildrertropp: lYoppsleder
i
ståle Kyllingstadv. l0A 64 243
9
63 880
1
70 2A3
Buggeland
Kvellureien,
Byggekoniteformnn:
Oddnud Berge
Bispeveien 17
Uøtelokaler:
Speiderhuset
Roald Ammdsensgt.
Båtharm:
Roverhula, sjøbaalet
Iauwika Iauwika
63 9t0
Hove
63 9s2 14
53
6t
328
493
61 493