0 0 6
CATALOGUE Case Number
Category
Page
About Me
02-05
.001
Aqua Flow 廚上型濾水器
06-17
.002
Oster 寵物美容用品設計
18-25
.003
Oster 美容用品設計
26-35
.004
壓克力生活產品設計
36-45
.005
Bubble Drop-shaped aquarium 46-51
.006
Anti-Noise Ear Phone
52-59
.007
窯杯
60-61
.008
Seal Pen
62-65
.009
Rental Thread Bike
66-69
.010
Taiwan Memory Suitcas
70
.011
大士爺！擊鬼令牌製冰盒
71
0 0 1
0 0 2
About Me
鍾榮典 Chung Rong-Dian
birthday
1987.02.21
enrichme@hotmail.com
education
National Yunlin University of Science and Technology Graduate of Industrial Design 國立雲林科技大學 工業設計研究所 創作組 National Kaohsiung Normal University Department of Industrial Design 國立高雄師範大學 工業設計系 National Taichung First Senior High School 國立臺中第一高級中學
software
Solidworks, Pro/E CAD/CAM, AutoCAD, Cinema 4D, KeyShot, Photoshop, CorelDRAW, Microsoft Office...etc
0 0 3
Design Award 2008 2011 2011 2011 2011 2011 2012 2012 2012 2012 2012
光寶創新獎競賽 - 評審團特別獎 - monster hunter 技嘉奇想設計競賽 - 佳作 - ANTI-NOISE EAR PHONE 觀賞魚水族器材創意設計大賽 - 佳作 - Bubble 臺灣觀光新品牌宣傳紀念品創意設計競賽 - 第三名 - Taiwan Memory Suitcas 愛現嘉義 創意百分百 文化創意商品設計大賽 - 第二名 - 大士爺！擊鬼令牌製冰盒 生活美學創意設計大賽 - 第四名 - 窯杯 Choicee第二屆創新設計大賽 - 第一名 - Turn Me On 第11屆手提包創新設計競賽 - 第三名 - 龐克達悟 第11屆手提包創新設計競賽 - 佳作 - 我的‧Wood 第二屆中山宇森產品創意設計獎 - 第二名 - Clover 中華飾金寶石協會『愛戀定情』對戒珠寶設計比賽 - 佳作 - Latrodectus Mactans 黑蜘蛛
Industrial Liaison Program 2009 2010 2010 2011 2012 2012
國科會前瞻計畫ideastorming-運用地下恆溫水地板供冷系統與家具結合之產品概念設計 大老巷護康科技股份有限公司-馬桶座設計 Aqua Flow佳洪股份有限公司-廚上型濾水器 JOLLY君同實業股份有限公司-壓克力生活產品設計 皇崟實業股份有限公司-寵物美容用品設計 皇崟實業股份有限公司-美容用品設計(指甲剪、美髮剪刀)
Exhibition 2008 新一代設計展-大四畢業專題Wood Life 2008 台灣設計博覽會第9館「創意達人陣」- Monster Hunter 2009 新一代設計展-國科會前瞻計畫ideastorming 2010 山寨copycat主題設計巡迴展-Happy Valentine’s Day 2011 中華民國設計學會第16屆設計學術研究成果研討會-對環境友善的設計 2011 台灣國際觀賞魚博覽會-Bubble 2012 臺北科技大學國際創新設計研討會- Bionic design of furniture and lifestyle articles 2012 國立雲林科技大學工業設計所校內創作展-大士爺！擊鬼令牌製冰盒
0 0 4
CASE
.001 Year 2010 - 2011
Category Aqua Flow 廚上型濾水器 Dimension W215 L389 H443 Abstract
隨著環境急速惡化，家用淨水設備已越來越普。逆滲透製水法 （Reverse Omission，簡稱R.O.）相對於現有的各種淨水科技是先進 而且有效的淨水處理方式。本研究將對目前家庭淨水器的實際使用過 程與需求進行了解，研發設計出適合家庭使用之RO淨水設備，預期成 果分別說明如下：
1. 針對目前市售相關機種進行分析與了解，並就產學雙方合作經驗， 提出對產學合作設計專案的實際需求與期待。 2. 藉由相關生活型態研究與先期訪談調查，期能發掘出使用者對於濾 水機的使用影響因素，以作為新型態RO濾水機設計專案執行的重要 依據。 3. 本研究將開發出兩款新型態的RO淨水設備，藉以達到提昇家庭飲用 水安全與淨水設備使用之便利性。 4. 新型態的RO淨水設備將能降低廠商生產組裝與售後維修的成本，藉 以提升合作廠商企業競爭力。
Collaborate 行政院國家科學委員會補助產學合作研究計畫 Directed by 張景旭 林勝吉
0 0 6
Member 鍾榮典 陳婷貽 陳家坤 邱元泰
0 0 7
MARKET RE S E A R C H
‧ 傳統的RO讓人覺得零組件太多不易維護，安裝不方便 ‧ 必須讓使用者 容易DIY更換濾心 ‧ 有些人不直接生飲機器出來的水 ‧ 更換濾心比較被動，沒有主動提醒的機制
SURVEY ‧ 市面上RO濾水器濾心多是五道 ‧ 幾乎沒有提醒更換濾心的機制 ‧ 濾心使用年限平均一年， 不同種類的時間不一 ‧ 一半機型有提供熱水 ‧ 尺寸平均 285x430x430 最大值 390x520x540 (WxHxD)
0 0 8
QUESTION
SUGGESTION
‧ 造形要讓水看起來能夠生飲 ‧ 更換濾心要簡單 ‧ 在更換的時候不要看到管線 ‧ 拆 外殼的時候盡量不需要工具 ‧ 主動且有效率的提醒更換濾心
濾心方面 外觀方面
能夠提供生飲的熱水 容易自行更換濾心
面寬不要超過 容易清潔 管線設計簡單不外露
CONCLUSION
DESIGN GUIDE
‧ 零件種類多、不易維護及清潔 (濾心種類繁多、更換時間不一) ‧ 濾心要容易自行更換(有主動提醒機制) ‧ 機器要方便安裝(不需要鑽孔打洞) ‧ 放廚上需考慮清潔問題(油煙、潑水) ‧ 因應 台灣環境考量，建議使用有UV殺菌功能
外殼方面 拆卸外殼要簡單 要容易更換濾心 主動提示功能 整合不同濾心
0 0 9
C oncept Dev e l o p m e n t
Concept .A 橫式前開
Concept .B 直式前開
SPECIFICATION 熱水膽1.2L 冷儲水桶3L 高低壓開關 濾心4支 馬達 變壓器 進出水管 廢水管 分水器
Concept .C 直式後開
Concept .D 其他
結構提案
0 1 0
充分研究RO濾水器的內部規格後，進行一系列提案 ：主要將機型分為橫式與直式，更換濾心方式有前 開、側開與後開等等不同方式，與廠商討論分析後 ，以ConceptA橫式前開 、ConceptB直式 前開兩方 向繼續發展。
Concept .A 橫式前開
本案根據結構提案發展兩款 廚上型RO飲水機：ConceptA全部濾心採橫向排列，因此 機身較寬；ConceptB濾心則是採前後直向排列，機身較窄較深。兩概念的開蓋方式 皆為前開，方便維修與更換濾心。
Concept .B 直式前開
0 1 1
C oncept Dev e l o p m e n t
Concept .A
Color Plane
橫式前開形式發展
0 1 2
外觀提案
以ConceptA橫式前開、ConceptB直式前開兩方向進行外觀 提案，不僅發展整體RO濾水器造型，也考量控制按鈕面板 造型與位置、出水口設計、集水盤等的細節，另外也根據 產品調性做 系列色彩計畫 。 在與廠商討論後，本階段ConceptA橫式前開選擇「 高貴、 典雅、乾淨 」的語意造形；ConceptB直式前開則是選擇 「 躍動、活力、健康 」的概念形像。
Concept .B Color Plane
直式前開形式發展
0 1 3
0 1 4
C o ncept A Final
主體亮面 Pantone Black 7C 面板亮面 Pantone Black 7C 中層亮面 Pantone Warm Gray 8 C 水盤亮面 Pantone 417 C
0 1 5
0 1 6
C o ncept B Final 主體/水盤 Pantone 656U 上蓋/前蓋 Pantone 291C
0 1 7
ShedMonster Professional De-Shedding Tool for Dogs
0 1 8
CASE
.002 Year 2012
Category Oster 寵物美容用品設計 Dimension W80 L167 H48 Abstract
皇崟實業股份有限公司幫Oster公司設計代工ShedMonster寵物理毛 器，因應市場需求委託代為設計新一代新產品，重點在於要與既有的 產品產生明顯區隔，設計重點在於把手與刀片機構的革新。
Collaborate 皇崟實業股份有限公司 產學合作案
Directed by 林勝吉
Member 鍾榮典 陳婷貽 李晟碩
Background
除毛器為寵物掉毛期間必需品，輕鬆去除老廢的毛，不再有毛球的困擾，握把特殊止滑 設計。特殊隱藏式安全刀片仿動物爪子的設計用眾多的刀片形成如同梳子般的效果，針對 寵物的老毛、廢毛做有效率的刮除。在梳理寵物毛的同時，將過長且多餘的毛，在掉落之 前先耙除，可促進寵物披毛的新陳代謝，新長出的毛髮更加光澤亮麗。
0 2 0
0 2 1
0 2 2
Concept 在外觀造型上要與前代做明顯區隔，重點在於 把 手造形設計 ，需兼顧舒適以及實用性；機構部分 為了要大幅節省成本，將其中的一個鑄造件移除 改由側面螺絲鎖固。
Concept Rendering
COST DOWN
0 2 3
4
1
2
3
5 1
1
側蓋
2
握把
3
刀片
4
上蓋(TPR)
5
下蓋(TPR)
Expolded View 與上一代的主要差別在於側面的兩個 刀片的固定方式：從側面用螺絲迫緊 再用一塑膠件蓋住，手把部分上下兩 塊蓋子因為人因的需求，塑膠蓋包覆 TPR射出。
0 2 4
Final Rendering
Dimension W80 L167 H48
0 2 5
CASE
.003 Year 2012
Category Oster 美容用品設計 Dimension 指甲剪 W28 L98.5
美髮剪刀 6”(152.4)
Abstract 美容用品設計為年長者用指甲剪以及一系列6"專業用美髮剪刀，設計 重點皆在於把手，運用現有的機構設計，外觀要承襲前代風格並創 新。
Collaborate 皇崟實業股份有限公司 產學合作案
Directed by 林勝吉
0 2 6
Member 鍾榮典 陳婷貽 李晟碩
0 2 7
斜口設計
一般設計
Power grip
Pinch grip
Design Principle 較大的握柄專為手指關節僵硬的人設計，不像需要收 納的指甲剪必須旋轉打開之後才能使用。而前端的 斜 口設計 斜口設計不需要大幅度的彎曲，手腕就可以輕 易的以正確的角度剪指甲。 握把的設計提供兩種不同握姿的選擇： 整個手掌的抓 握(power grip)，以及 只用到手指頭的捏握(ponch grip)，刀片上包覆的設計可以防止意外剪到手指。 長達10公分的握柄提供比一般小型的指甲剪更大的槓 桿，能夠更省力的剪斷指甲。 易抓握的握柄以及防滑的材質，是專為協助抓握有困 難的人而設計，而不鏽鋼的材質以及輕量化的握柄兼 顧舒適性與彈性。
0 2 8
0 2 9
Function model 檢驗3D模型的正確性，確認模型大小是 否符合人因，有無過於銳利的邊緣影響 舒適性。
0 3 0
Final Model 此案是同時進行兩種嘗試，為了測試斜口設計與一般的差異，其中 一種設計成一般型而另一隻則為斜口設計，最後廠商決定維持斜口 設計，一支由廠商自行打樣。
0 3 1
的入門 而設計 師 計 設 此將 Target 0的 女 性 的，因 4 輕 0 2 年 為 是專為 師中較 計師的 用剪刀 於設計 女性設 屬 引 此美容 是 吸 以 族群 造型， 款，此 花俏的 至中階 為 較 於 標設定 設計目 使用。
0 3 2
女性設計師的手指較小，可以選購該公 司出的指圈讓剪刀不至於在手上滑動。
1
1.2
6"
20 40 Years old
Years old
主要的目標族群為20-40歲女性設計師。
0 3 3
0 3 4
CASE
.004 Year 2012
Category 壓克力生活產品設計 Dimension Abstract
君 同企業股份有限公司主要以壓克力產品為主，特色為平板壓克力 無 法做到的厚實感。使用超厚壓克力能將厚實水晶特色發揮出來， 設 計大器雅緻奢華風格。也鼓勵異材質結合設計。較常用的材質 為 ：塑膠電鍍、金屬、鋁合金、木材等等。 本 產學合作案需用情境故事法發展餐巾紙座、高腳酒杯組、胡椒鹽 瓶 罐組、沙拉湯叉等四組系列產品，並賦予其一段迷人的故事吸引 消 費者。
Collaborate 君同企業股份有限公司 產學合作案
Directed by 林勝吉
0 3 6
Member 鍾榮典 翁于婷 陳婷貽 李晟碩 顏筱涵
0 3 7
Background 20世紀60至70年代以來，壓克力材質越來越普遍的被運用，家具設計師試圖使產品呈現空 間時代的美感，利用了壓克力的彈性、輕量以及光線折射能力良好的特性，使一般傳統不 透明的物體展現出半透明甚至全透明。 君同企業專精於生產高品質壓克力居家生活用品，使用 超厚壓克力 能將厚實水晶特色發揮 出來，厚重卻晶透的衝突感，加上細膩的切割，設計產品系列展現 大器雅緻奢華 風格。
Product of JOLLY
市售餐巾紙有三種不同尺寸，所 設計的餐巾紙架要能夠三種尺寸皆通用。 Nakpin
Shakers Salt/Pepper
胡椒鹽罐，兩件一組。
245
195
175
140
230
155
Goblet
14
20
Spoons/Fork
白酒、香檳、馬丁尼等高腳杯。杯子淨重為120180g之間。容量為14oz及20oz。
0 3 8
長柄沙拉湯叉兩件一組。 長度30-40cm。
Concept Development
0 3 9
天鵝公主、醜小鴨變天鵝、德國的天鵝城，從童話 故事到中古世紀神話，天鵝一直是浪漫的代表，她 優雅的在湖面上緩慢移動，漂亮而彎曲的脖子是她 給世人最美的印象。 用壓克力做出天鵝的豐厚羽翼以及優美的曲線，厚 實的壓克力如同水晶般的折射，在使用的同時彷彿 置身在中世紀的天鵝城之中無限浪漫。
0 4 0
Concept Sketches 0 4 1
Champ
Red Wine Cup
Nakpin
Red Wine Cup Dimension：D100 H200mm
0 4 2
Champagne cup Dimension：D70 H230mm
Cocktail Cup Dimension：D120 H160mm
pagne cup
Cocktail Cup
Pepper Shakers Salt Shakers
Salad Sever Spoon/Fork
Shakers Dimension：L70 W43 H120mm
Spoons/Fork Dimension：355mm
Nakpin Dimension：L132 W45 H162mm
0 4 3
0 4 4
Life Style, Style In Life Kitchen Ware Salad server spoon/fork Shakers salt/pepper Champagne cup Red wine cup Cocktail cup Nakpin
0 4 5
0 4 6
CASE
.005
Category Bubble Drop-shaped aquarium
Year 2011
Dimension D390 H450 Abstract 跳脫傳統魚缸給人的印象：方正的外型、繁雜的設備；Bubble具備優 雅的弧線，並將過濾系統與照明燈具整合在魚缸內，簡潔又美觀。而 過濾產生的空氣泡搭配照明轉換為產品的特色，讓魚缸也可以很時尚 夢幻！
Collaborate 2011觀賞魚水族器材創意設計大賽 佳作 Directed by
Member 鍾榮典 賴芸慧
0 4 7
Bubble
捨去繁雜的電線與裝配，利用裝置在底部的水 妖精過濾器來達到循環淨化的效果。水流由波 紋盤外圈進入，通過底層的生化海綿，再由波 紋盤的孔洞排出。
由隱藏於底部之打氣器將空氣打進魚缸內，藉 此帶動水的流動，接著打進的空氣會藉由波紋 盤上的孔洞排出，形成一顆顆上浮的小氣泡， 在中央照明燈柱的輝映之下，宛如夢幻的水中 童話世界。
0 4 8
0 4 9
導光柱‧底部裝配LED燈，藉由光的折射形成導光柱
出水孔/出氣孔‧過濾後排水孔洞/抽進缸內空氣排出孔洞 波浪盤‧隔絕生化海綿與水草造景 生化海綿置放空間‧隔絕生化海綿與水草造景
打氣機置放空間‧連接空氣輸送管，將空氣打進魚缸內
單位:mm
390
80
74
450
290
0 5 1
0 5 2
CASE
.006
Category ANTI-NOISE EAR PHONE
Year 2010
Dimension W75 L112 H40 Abstract 秉 持 窮 與 變的精神，設計能夠提升工作效率的產品，工人長期置身 於 噪 音 的 環境，會嚴重影響聽力並阻礙身心，將防噪音耳罩結合音 樂 功 能 ， 並利用大環境的振動與噪音發電，有效的提升工作效率， 讓 工 作 更 加愉悅。
Collaborate 2010 技嘉奇想設計競賽 Directed by
Member 鍾榮典 賴芸慧
0 5 3
Background 研究數據指出： 暴露噪音70~90分貝五年，其得到高血壓的危險性高達2.47倍 急性噪音暴露常容易直接引起高血壓 噪音越高的工作場所，意外事件越多，生產力越低。 一般機器發動產生的噪音約90分貝(dB)左右 一般工廠工人約暴露在85到95分貝的工作環境中 美國國家環境職業研究所規定 一般聽力保謢標準為在90分貝環境下暴露不可持續超過8小時， 95分貝則不可超過4小時否則100%即會有聽力損傷的危險。
長期暴露易引起高血壓 一般工人工作環境
60
65
70
75
80
85
90
95
100
機器發動噪音 一般環境
暴露不可持續超過8小時 暴露超過４小時會損傷聽力
0 5 4
Concept Sketch 實際觀察工地裡工人的工作情況，發現其在吵雜的環境 下，還是會開收音機一邊聽音樂一邊進行工作，使得工 作場合的環境音大且紛亂。 根據工人的使用習慣，設計特殊耳機能收集噪音產生電 力，進而提供撥放音樂的電能。
0 5 5
缺口設計 工地裡不僅吵雜且充滿危險，若使 用一般耳機會隔絕外界所有聲音， 若有特殊情況發生時不易查覺致使 發生危險；「ANTI-NOISE EAR PHONE」考量到此點，在耳機上 設計缺口，讓使用此耳機的工人能 聽見部分環境音，避免因使用耳機 而忽略工地危險。
0 5 6
Talking 說話聲
Talking 說話聲
N o ise 噪音
Music 音樂
使用與收納 「ANTI-NOISE EAR PHONE」運用真空吸盤吸附在 工地安全帽上，可以適用不同大小的安全帽，且藉 由吸附在安全帽上的高低不同，也能夠符合大部分 使用者的耳朵位置。而不使用時可以旋轉收納，不 占空間。
音量調節與左右耳辨識 耳機外殼附有音量控制鈕，使用者藉由旋轉來控制 音量大小，因主要使用場所為工地，操作設計上以 方便直覺為主。 耳機外殼上標明「R」與「L」，藉以分辨左右耳。
噪音轉換音樂原理 PES substrate PdAu ZnO Nws GaN Sapphire
南韓科學家使用氧化鋅奈米線壓電材料，聲波震動 電極能產生電位，100分貝可產生大約50mV的AC輸 出電壓，因此聲能會轉化為電能。藉由此原理，耳 機內部使用奈米大小的壓電體原料，約21奈米就可 以有效率的把聲音與震動能量轉換成電力。 From http://www.nanowerk.com/spotlight/spotid=18171.php
0 5 7
零件爆炸圖 音量旋鈕 音量顯示屏幕 耳機外殼 耳機支架 軟質襯墊 吸盤按鈕 耳機支架 真空吸盤
0 5 8
0 5 9
CASE
.007 Year 2011
Category 窯杯 Dimension D91 H120
L125 W95 H90
L85 W85 H10
Abstract 蛇窯由傳統窯業成功轉型為文化創意園區，已成為一個全國著名的 觀光名勝，以蛇窯專屬的紀念商品做為設計理念，包含把手、杯墊 、杯子本身每一樣都有獨立的功能，兼具欣賞及實用價值。
Collaborate 2011 生活美學創意設計大賽 第四名 Directed by
0 6 0
Member 鍾榮典
素燒杯墊 素燒的杯墊上面有無數的孔洞幫助吸水， 平時不用時亦可以立起來做為擺飾。
竹製把手 利用竹子彎折成型的把手可以有效隔熱， 竹子特有的韌性更可以牢牢的夾住不同大 小的杯子，不僅限於單一種尺寸的杯子， 讓使用者可以更有彈性的運用。
陶杯 具有可堆疊的特形可節省收納空間，由蛇窯 自行燒製，更添紀念品的紀念價值。
0 6 1
CASE Category Seal Pen
.008 Year 2011
Dimension D13 L136 Abstract When we need to use the name card, we often forget to carry our name cards or not enough to use. The large number of customization name card will waste lots of papers, and the progress of printing name card bring environmental pollution. Seal Pen brings customization seal combine with the pen design. When we open the top of pen, the seal can be made with different words type and pictures as you like. It's not only can spread one's special characteristic in order to deepen another people's impression to you, but also can seal at anyplace that you like, which also will decrease the pages and printing towards the effect of environment.
Collaborate
Directed by
0 6 2
Member 鍾榮典 賴芸慧
0 6 3
Personal stamps can be used carton paper, cigarette packs and napkins to make instant.
Seal Pen can be pu carry it and wont b name card anymore
1.You have realized forgetting to bring name card. 2.Looking for papers. 3.Open the holder of Sealpen. 4.Seal the tailor-made's stamp on the paper. 5.It will be a instant name card.
0 6 4
t into your pocket. You can e afraid of forgetting to bring e.
0 6 5
CASE
.009
Category Rental Thread Bike
Year 2010
Dimension W125 L136 H40 Abstract Public rental bicycle is a popular trend in the global, and it's almost set at every scenic area. “Rental Thread Bike” is a more flexible bicycle rental system then now existing one. The design has installed a nautilus shape product on traditional bicycles, and the internal cable that is made from carbon fiber could chain bicycles each other. Besides that, there is an electronic display screen on the “Rental Thread Bike”, it could provide real time map by GPS system for tourists to guide.
Collaborate
Directed by
0 6 6
Member 鍾榮典 賴芸慧
0 6 7
How To Use “Rental Thread Bike” is using credit card payment system for charge. Rent ways： 1. Insert credit card into the slot of the product on bicycle that you want to rent. 2. Push credit card to the end of slot. 3. The chain for fixing will be loose and you could collect the chain into the product. When you return the bicycle, pull out the chain and plug it into the connecter, the credit card will be released.
0 6 8
There will be need electric bicycle parking space for each bicycle with traditional bicycle rental system. Because of the design, the number of bicycles would be fixed. The design of Rental Thread Bicycle is chaining up bicycles with carbon fiber ope, it let bicycles rental stations could park more bicycles, and even popular scenic spot will be no problem about parking bicycles.
Traditional
New ways
0 6 9
CASE
.010 Year 2011
Category Taiwan Memory Suitcas Dimension W171 L126 H35 Abstract
Taiwan Memory Suitcas結合製冰盒的概念，將台灣旅行的回憶， 101大樓、中正紀念堂、台灣國旗、燈籠、搭乘的飛機、輪船等台灣 代表性的地標裝載在旅行箱中，旅行箱的外觀造型象徵裝載台灣旅行 的回憶。當觀光客回國使用趣味冰塊時，會有再回到台灣當下的氛圍 意象感覺。旅行箱外盒印有Taiwan字樣以呼應品牌，使用時從提把上 方的孔洞灌水，待製冰完成後，將旅行箱打開即可方便取出冰塊。
Collaborate 臺灣觀光新品牌宣傳紀念品創意設計競賽 第三名
Directed by
0 7 0
Member 鍾榮典 顏筱涵
CASE
.011 Year 2011
Category 大士爺！擊鬼令牌製冰盒 Dimension W111 L220 H27 Abstract
嘉義民雄大士爺廟是全台唯一，大士爺中元祭也是每年全台獨一無二 的祭祀。相傳大士爺原為鬼王，被觀音降伏後統帥陰間孤魂野鬼，每 年農曆七月陰間野鬼到陽間普渡時，手持令牌的大士爺會出巡維持秩 序。 擷取大士爺手持令牌收服小鬼的意像，將其動作轉換為令牌收小鬼的 製冰盒趣味設計，眾小鬼皆被收服在令牌內。小鬼製冰在炎炎夏日享 受調酒或其他冷飲時，也能感受到這不可思議冰冷趣味氣氛。
Collaborate 愛現嘉義 創意百分百 文化創意商品設計大賽 第二名 Directed by
Member 鍾榮典 顏筱涵
0 7 1
Chung Rong-Dian 188 portfolio 2008-2012 All content Š 2012 by Chung Rong-Dian
0 7 2
0 7 3
Chung Rong-Dian 188 portfolio 2008-2012 All content Š 2012 by Chung Rong-Dian