UN SINGULAR GUARDIÁN

Don Jacinto de Ordóñez y Díaz Varela (un último residuo de España en América) vivía con su numerosa familia: esposa y cinco hijos varones, tres hermanos, catorce sobrinos, cuñados, seisnietosy una sola nieta (mimada yadorada)ellaeramuytiernaycariñosa;pero también caprichosa; además el estar rodeada de tantosvarones, produjo en ella un carácter fuerte, no dudaba si se trataba de trenzarse a golpesdepuñoo patadascon quienfuerayen cualquier lugar. Su nombre era: maría de las Luces Brillantes y era la adoración de su abuelo.

El caserón era hermoso hecho de adobe y teja colonial, amplios salones, imponentes jardines, campos de cultivo, variedad de animales y exóticos; un verdadero paraíso.

La familia era muy apreciada en Tacachi, catón de Punata, el personal de servicio trabajaba satisfecho, buen trato y excelente pago.

Un buen día, María de las Luces dijo: Abuelito, hay tantos animales, pero yo quiero un gato persa.

Don Jacinto se puso en acción y en una semana llegaba un gato blanco, peludo y mimoso con ojos enormes celestes y fulgurantes.

Todos festejaban su llegada, fue presentado durante la cena de Navidad como el mejor regalo le llamaron Luzbel.

DonJacintosededicabaalaindustrialechera y sus derivados: nata, mantequilla y quesos. La industria progresaba. Toda la familia colaboraba.

Entre los quesos él fabricaba uno muy especial, suave, sabroso, una delicia, solo para consumo familiar. Pero en algunas oportunidades este queso apareció “mordido”, no cortado, él no dijo nada a la familia, podrían echarlo a los animales por las susceptibilidades y decidió observar y en un plato colocó pedazo del sabroso queso cerca de los cajones de envase. No pasó nada. El ladrón era más astuto y prudente. NO hubo robo.

Ya caerá Pensó Jacinto. Y se echó a dormir en el sitio. Muchas noches. Hasta que una noche sintió un leve rumor sobre el cajón del queso y vio a un pequeño ratón que con una habilidad extrema levantó la tapa del cajón de cartón y luego salió muy satisfecho.

Este trabajo es para Luzbel Pensó Jacinto.

Esa noche habló con María de las Luces para que le “preste” al gato; después de un berrinche, ella aceptó.

Que no le pase nada abuelo, yo no vivo sin él.

Jacinto llevó al gato al almacenamiento, colocó una pequeña manta para observar y realizar su trabajo de centinela.

Al día siguiente el ratón estaba muerto mientras Luzbel dormía “angélicamente” luciendo una descomunal barriga, parecía una esfera con pelos.

¿Qué pasó? Luzbel hizo un excelente trabajo, claro está, pero también se “manducó” íntegro el queso.

¿Qué hará Jacinto? Ahora debe proteger el queso esta vez del “protector” porque si actúa en contra del gato María de las Luces lo crucifica.

Una agotada vizcacha huía despavorida a través de una extensa pradera sin matorrales perseguido por unos cazadores armados, uno ya mayor, el otro mucho más joven, era el atardecer los últimos rayos del sol coronaban una serranía donde se encontraban la vizcacheras.

El más joven dijo:

—Será mejor dejar esto, se acerca la noche.

—No debemos ver donde se esconde el animal y mañana volveremos para conseguir muchas piezas. La vizcacha llegó a una hondonada cubierta de pasto y hierba de gran tamaño y allá se escondió para recobrar el aliento.

¡Maldito animal! Dijo el viejo. Lo perdimos.

Regresemos abuelo, ya está oscureciendo. En la inmensidad del espacio el travieso Eolo1 jugueteaba con unas nubecillas a las que traía y llevaba de un lado a otro a su antojo, pero su buen humor cambió y creció su enojo cuando vio la crueldad de los dos cazadores y decidióformarunatormentallamóasuamigo

Vulcano2 quien muy tranquilo en su taller forjaba sus mortíferos rayos, le contó la situación y Vulcano muy de acuerdo alistó sus rayos para lanzarlos en el momento oportuno.

Entonces Eolo sopló con furia, el cielo se cubrió de negros nubarrones y se destacó la tempestad sobre la pradera, el agua caía a raudales y el viento azotaba toda la región.

Los cazadores huían apresuradamente, pero la oscuridad era tal que parecía que andaba en círculo y perdieron el camino.

De pronto un estampido aterrador seguido de un resplandor sacudió praderas y serranías, era el primer rayo de Vulcano. Cayeron algunas ramas de los árboles más viejos, la vizcacha permanecía quieta en el pequeño hueco mientras otro rayo iluminó el espacio, entonces pudo ver un montón de bichitos aterrorizados trepados sobre una rama rota muy cerca de allá, con dificultad saltó de su escondite y se acercó a ellos preguntando:

¿Qué les pasó? ¿Por qué están así tan asustados y amontonados?

—Esta rama obstruye la entrada de nuestra cueva y corremos el riesgo de morir en el barro, tampoco podremos volar. Pero tú, ¿qué haces en este lugar? Preguntó el que parecía ser el jefe. Es muy largo para contar, pero no perdamos tiempo, la tempestad está arreciando.

Un nuevo rayo iluminó el espacio. Esto está bien dijo la vizcacha

—Vi dónde está más fácil cavar.

Entonces con sus patitas delanteras empezó a cavar, bajo la rama atravesada apareció una piedra que la vizcacha pudo retirar dando paso a la entrada de la cueva. Los bichitos sacudíanelbarrodesusalas.Nuevamenteun rayo retumbó y una parte en forma de estrella impactó en la piedra golpeando la rama caída de modo que los bichitos pudieron entran en la cueva bañados de una luz producida por el rayo, temblaban a causa de una extraña alegría.

—¿Cómo puedo recompensarte? Preguntó el jefe.

—No es necesario— Respondió la vizcacha — Fue una gran satisfacción ayudarles.

—Quédate esta noche con nosotros, si no eres exigente te acomodarás en la cueva que es un tronco hueco y seco, pero es bastante acogedora. Claro que aceptó respondió la vizcacha. Entremos. Cuando entraron la sorpresa fue mayúsculas, la cueva estaba iluminada como si fuera un día claro, y una multitud de linternitas voladoras llenaban el ambiente. El mismo jefe y hasta la vizcacha resplandecían y repartían rayitos de luz. Reinaba absoluta calma, la noche era cálida y perfumada.

Inmediatamente formaron una enorme ronda con la vizcacha al centro y bailaron y zumbaron hasta casi caer por el cansancio; luego se acomodaron para dormir después de apagar sus farolitos.

Al amanecer la vizcacha se despidió agradeciendo por el hospedaje prometiendo volver otro día.

El sol resplandecía, la tempestadsalvadora se retiró a sus dominios después de la misión cumplida.

Eolo y Vulcano descansaban en el Olimpo3 junto a una botella de vino espumante y sabroso.

No hubo ningún comentario o noticia de los cazadores, ¿es posible que se extraviaran en las serranías, cayeron en un barranco o fueron alcanzados por un rayo de Vulcano?

¿Será el origen de las luciérnagas? Investiguemos.

La Pandemia

El virus nuestro de cada día, no te lo pedimos señor ni esjusto ni necesario.Radios,prensa, televisión hablan del Covid son cifras alarmantes que aterrorizan en toda la extensión del planeta.

Comentan las comadres, vecinos, transeúntes; ya todos son versados en el tema:

–Es castigo de Dios por los pecados.

–Es para eliminar del mundo a los ancianos.

–Es un error cometido por la ciencia.

–Es falta de control, de precauciones.

¿De cuál de estos aspectos viene la causa?

¿O es consecuencia de todo este conjunto?

“En la isla de Juvi-Juví hay 3.000 muertos, 675 nuevos contaminados y apenas 35 están salvados.

En Pingüinolandia, al sur, las cifras en ascenso.

¡De Extranja los datos causan arrebato!”

Hay pánico en el mundo, se cierran las fronteras,restringenloshorariosdesalida,no hay circulación de los motorizados, los viajes aéreos también paralizados.

Se impone el uso del barbijo, alcohol para defensa externa; pero ¿Qué dicen los borrachos? ¡Aleluya! Nosotros aplicamos en forma interna. Siguen las fiestas, reuniones, karaokes,no valen advertenciasni amenazas, desafían al peligro noche tras noche.

Pero a la par del virus contagioso, marcha también otro igual de desastroso, señores es la “polítiqidemía” que arrasa con quienes no comparten ideas de la élite gobernante.

Hay hambre hay miseria, dolor e impotencia ante estos golpes de la vida diaria, persecuciones, abusos sin medida, indiferencia para los que claman justicia, ¿cómo alcanzarla si el “poder jodecial” es sometido?

Salvamos pues, señor te suplicamos, baja ya tu mirada salvadora. Mientras la cruel e implacableviajeracontinuasufatalderrotero, sembrando caos en el mundo entero.

¿Qué resta entonces? Vivir por siempre encadenados a un enemigo mortal que agazapado acecha entre las sombras de una vencida e incierta eternidad.

Humano colabora también en el combate respetando las medidas protectoras, no te expongas imprudente al peligro. Si es que aprecias tu vida y tu familia.

Los Logos

Avanza por el polvoriento camino un pequeño camión cargado de pasajeros, variedad de bultos y hasta algunos animales, desde la ciudad de Cochabamba hasta la población de Tacachi en el valle de Punata. Es casi medio día y el calor es sofocante, los pasajeros respiran aliviados cuando al fin llegan a destino y proceden a bajar del vehículo junto a sus respectivos equipajes. Entre ellos destaca un “waynucho”4 de buena talla, ojos vivaces, delgado, cabello negro abundante, rostro agradable, aunque se nota que está recuperándose de alguna enfermedad por la dificultad que demuestra al levantar su pesado “k’epi”5 , por fortuna para él aparece otro waynucho sonriente, su hermano menor para ayudarle con el k’epi después de abrazarle cariñosamente.

—¿Imaynataj risunqui llajta ukhupi Raymundo? Unaysituta khepacunqui ¿i? Ima parinuykita6 nisunqui. llank’ana kanmanchu nokaycupaj?

4 Mozo joven

5 Bulto, atado

6 Padrino

—Uj quillapi cutimusaj, chaypi yachasun sichus llank’ana canman Desiderio, cunan jacu wasiman, mano as allin cani.

¿Imanacorqanqui? ¿Onkocunqui?

—Arí, chayraycu mana uskay cutimunichu.

¿Chantá ¿ima nanasunqui?

Wisayllamanta unkocuni, mana ni ima miqhuyta aterganichu, wijchullani, parinuypis mancharicun.

¿Manachu jampilliman pusasunqui?

Pusawanpuni a jatun wasiman “Hospital” sutin caska. Chaypì ashqa runas purij casqancu, ujnin unkoscas, ujnin jampilis. Chay jampilis kharis, warmispis tian yuraj yurajlla purincu, usqaysituta, misis jina, mana ancha uyaricunchu. Hospitalman yaycuspaqa, parinuy purimun tapuspa maytachus chimpamusunman, chaycamaka uj chucunitapi suyani, tukuy imata khawaspa, jatun “pasillo” nincu castellano simipi, punquitusniyuj, chaypi jampilis casqanku, willanitas tian imatachus jampin nispa. Paycunaqa nana jampili “logo” nej casqancu. Ashqa logos tían.

¿Ima chari? Caypi ujsitulla jampili tian, tucuy nanapaj.

—Qay nisqayqui, uyariway: quirus jampinapaj, “odontólogo” qasqa. Ñahuispa “oftalmólogo”, sonqopaj “cardiólogo”, tullus p’akispaj “traumatólogo”, tullus nanaypaj “reumatólogo”, ancus nanapaj “neurólogo”; wisapaj, k’ihuichapaj, chünchulaspaj ima “gastroenterólogo” qasqa, chay aswan cosapuni, “Castro” apellido cha, pantacuncu, ¿“entero” k’alitun niyta munani, ¿ichari?

Chaymanyaycuni,sumajtakhawawan,tukuy imachay“logo”tapuan,chantaparinuyninuj ch’isi khepacuchun “suerota” churaspa allinllacullanqa.

¿Ima chay suero? ¿Uj yanapanajchu?

Uj juchüy botellitapi chüa yaquitu sutün satínitawan yaycuchin maypichus Yawar purín.

¿Chaychu sumaq qasqa?

Arí, allinyachiwan. Chaypi uj ch’isi puñuni Mashqa cutichus uj “chota enfermera” nincu, yaycun, llojsin, botellilata khawan, to´jpin, chejchichejchilla parlapayaman, tapuan: sichus cosalla cani.

¿Mana astawan “logos” carqancu?

Tianpunia,ningrispaj,tonkoripaj,senqapaj “otorrinolaringólogo”.

—¿Imataaaa? Mana sina chayta parlay atiman.

—¿Chay niyqui a, asikunapaj jina? ¿i?

Lurunpaj “nefrólogo”, ujpìs tian “endocrinólogo”, imapajchus chay mana yachanichu, “urólogo” chaypis urasladuspaj canman, “ginecólogo”, chay logo kalituncha yachachin imaynatachus ruananku tian qay jina, kay uj jina, nispa ¿ichari? Chanta pantacuncu churaspa “psicólogo”, imapaj chay canman, “siquílogo” o “p´iscologo” cha

¿i? hcanta qongapuncu churana pitachus khoraswan jampin, chay “qhorólogo” canan tian, ¿manachu?

Noqapis rikhuyta munani, quilla juntaspa risunman.

Canman. Chay wasiman chayamuycu Desiderio. Tatay, mamay napayta munani.

Ari, Raymundo, jina yaycusun.

Y los dos waynuchos entraron a la casa con el k’epì que contenía los regalos que envío el padrino para sus compadres Carmelo y Tomasa.

GLOSARIO PARA SONRISAS7

VOCABULARIO ULTRA – SUPER –MAXICULTURAL (para mayores de 18 años)

AGUA – CERO. Seguía total

AGÜERO. Repartidor de agua

AGUJERO. Objeto para guardar agujas.

BANCO. Nido de peces ricos.

BOSQUEJAR. Quejas en el bosque.

BOTAFOGO. Dragón chino.

CAMA. Taller de reproducción.

CAMBOYA. Aldeas de cambas.

CANDADO. Perro cúbico.

CASCO. Medida valluna líquida.

CASTAÑUELA. Castaña descarriada.

CERROJOS. Muerte súbita.

7 El significado de las palabras o categorías que se exponen no son lingüísticos y epistemológicos sino ocurrentes, erróneos, ingeniosos y que provocan risa y diversión. Se reitera que este contenido no es para aprobar materias sino para reprobar, engañar lógicamente, es decir, para jugar y burlarse de las teorías. Estimado lector o lectora si no te agrada no leas; y si a pesar de todo decides leer, disfruta de las creativas, culturales y lúdicas explicaciones de las palabras bascopecitas. Este acápite no es para ingenuos ni sumisos sino para rebeldes en el hablar y el pensar.

CIRCO. Cámaras alta y baja.

CORNELIO. Marido adornado.

COSTILLA. Madre de Eva.

DESBANCAR. Retirar bancos.

DESMANTELAR. Retirar manteles.

DESPRECIO. Devaluación.

ELECCIONES. Legalización de resultados prefabricados.

ENARBOLAR. Plantar árboles.

ENCABRITAR. Criar cabras.

ESCOMBRO. Jubilado.

FIERA. Piel espumadera.

FIRMAMENTO. Oficina para firmar.

MANICOMIO. Reciento para comer maní.

METAMORFOSIS. Políticos polifacéticos.

MOMIA. Charque vendado.

MORSILLA. Cría de morsa.

NOSOCOMIO. Local para huelgas de hambre.

PAPA. Tubérculo pontifical.

PAU PÉRRIMO. Se perdió el perro.

PEDO. Suspiro o estornudo estomacal.

PISCINA. Baño común soleado.

POSTRERO. Para servir postres.

RATERO. Cazador de ratas.

RATINGO. Corto espacio de tiempo.

RATÓN. Largo espacio de tiempo.

REBATIR. Batir dos veces.

REMANSO. Muy tranquilo.

REMODIMIENTO. Competencia de mordeduras.

REPARTO. Nacen gemelos.

REPOLLO. Doble pollo.

REPROBAR. Probar dos veces.

REPULGAR. Reponer pulgas.

SALVAJE. Acción de salvar.

SEGOBIA. Reunión de ciegos.

SIMBÓLICO. Hombre incompleto.

SIN TAXIS. Solo servicio público.

SINTÉTICA. Mujer plana.

SORPRENDIDA. Monja en apuros.

SOTANA. Maxifalda.

SUDÁN. Axila.

SUMINISTRO. Excelencia.

TENTÁCULO. Objeto de tentación.

TETUÁN. Busto.

TORPEDO. Proyectil fétido.

TRANPOLÍN. Trampa para microbios.

TRIPARTITO. Trillicitos.

VIOLACIÓN. Concurso de violas.

VIRGEN. Solo estatuas.

ZAPATA. Femenino de zapato.

OTRO “LOGO” MÁS EPÍLOGO

El doctor Roberto Ágreda Maldonado, de bondad y virtudes coronado, de egoísmo y rencores despojado, resalta en esta obra literaria; su mano generosa, solidaria.

¡Gracias! A través de los siglos…

Quillacollo XII - MMXXII

¡De mí para ti, con todo mi yo!

Biograf A De La Autora

Beatriz Bascopé Aragón (La Paz, 24/12/1940). Profesora, poetisa, narradora, dramaturga, compositora, cantautora, y excelente declamadora boliviana. Radica en Quillacollodesde su niñez.Maestra de Estado egresada del Instituto Normal Superior

“Simón Bolívar” de La Paz. Docente de colegioseinstitutos.CofundadoradelaUnión de Poetas y Escritores de Quillacollo (UPEQ)

Ocupó diversos cargos directivos de la UPEQ.

Jurado de poesía, cuento y novela en Cochabamba. Fue distinguida por muchas instituciones, entre ellas por la Asamblea

Plurinacional de Bolivia, Brigada

Parlamentaria de Cochabamba (2013y 2014), por la Confederación de Maestros Jubilados de Bolivia y el Concejo Municipal de