Objects Classico Contemporaneo
.
Pura magia
Indice Index Objects Classico
Sirena
24
Pinguino
Sogno
14
Polare
127 94
Albatros
32
Suggestione
26
Polifemo
88
Anatroccolo murrine
50
Veneziani
51
Rio
90
Anemone
31
Zazà
27
Santorini
82
Arlecchino
52
Serenata
113
Australe
29
Siderale
87
Azalea
32
Spire
97
Bach
27
Stone
112
Barlumi
12
Unione
133
Barocco
54
Amore
133
Vaso 032
113
Bicchieri Collezione 1995
56
Anfora
78
Vela
118
Bicchieri Collezione 2000
57
Astratti
92
Veliero
119
Bicchieri Radiosi
58
Aquarius
117
Voluttà
89
Bicchieri Sovrano
59
Bandolero
106
Cavallo
49
Blues
104
Cigno murrine
50
Boreale
98
Chimera
23
Caregol
80
Cleopatra
18
Carnevale
132
Dafne
10
Cigno
128
Damasco
10
Cigno lacustre
128
Diadema
28
Class
Domina
46
Coriandoli
102
Eden
26
Estro
100
Evasione
20
Etnie
Fascino
11
Fashion
101
Fatale
22
Fragranza
103
Fiabe
30
Glaciale
Ficus
34
Gli Stilizzati
Gemma
15
Icaro
80
Goldoniana
53
Ice
81
Incanto
17
Idilio
114
Iride
33
Jago
93
Medioevale
54
La Fauna
131
Metafora
35
Mambo
106
Minuetto
12
Materico
110
Oro nero
8
Maternità Unione
133
Objects Contemporaneo
99
96
86 123
Plissè
34
Metameri
Preludio
19
Mirò
105
Prestige
25
Orso
126
Preziosi
13
Paradise
116
Pulcinella
52
Pellicano
129
Quadro Afro
74
People
108
Retrò
11
Pesce Aventurina
122
Rococò
55
Pesce Crazy
120
Rinascimento
60
Pesce Luna
116
Rugiada
13
Pesce Madagascar
122
Sculture murrine
36
Pesce Palla
130
Sissi
21
Pesce Tropicana
121
84
5
Objects Classico Oggetti d’arredo realizzati manualmente utilizzando le tecniche più ricercate della lavorazione del vetro di Murano. Collezioni che comprendono vasi, centrotavola ed oggetti decorativi, ma anche bicchieri da collezione, sculture e quadri, dove si fondono fantasia, arte e creativita’ unitamente alla sapienza tecnica dei maestri vetrai. La collezione classica riprende le forme antiche e propone oggetti dove l’elemento decorativo è prevalente ed accentuato dai colori di finitura e dall’inserimento della foglia d’oro che impreziosisce ulteriormente il risultato estetico. La bellezza di questi oggetti è accentuata dalla loro leggerezza e dalla loro trasparenza che insieme alla sinuosità delle forme li rendono unici e irripetibili. Decorative objects completely hand made using the most refined techniques of glass blowing. The collections include vases, centrepieces and household ornaments, but also collection glass, sculptures and pictures, with the combination of fantasy, art and creativity together with the technical skill of the master glassblowers. The classic collection is inspired by antique shapes and includes objects where the decorative element is prevailing and exhalted by their lightness and transparency that combined with the beauty of their shapes makes them unique and unrepeatable.
Oro nero
Ovale H. 41 cm
PO
8
Vaso Ø 18 cm H. 31 cm
PO
9
Damasco Vaso H. 33 cm Ø 21 cm Coppa H. 20 Ø 27 cm
AO
Dafne Vaso H. 32 cm
OY
10
Fascino Alzata H. 27 cm L. 24 cm
ON
Retrò Vaso H. 29 cm L. 24 cm Alzata H. 22 cm L. 25 cm
AO
11
Barlumi Vaso H. 33 cm Ø 14 cm Alzata H. 23 cm Ø 26 cm
YO
Minuetto Vaso grande H. 40 cm Vaso piccolo H. 35 cm
NO
12
YO
Preziosi Vaso grande H. 31 cm Vaso piccolo H. 17 cm
NO
YO
Rugiada Anfora grande H. 31 cm Anfora piccola H. 25 cm
NO
YO
13
Sogno
Vaso H. 29 cm
Centrotavola 48x40 cm
BO
14
Gemma
Vaso H. 33 cm
AO
15
Incanto
Bottiglia H. 36 cm
YO
16
Vaso H. 37 cm
17
Cleopatra
Anfora Poutige grande H. 48 cm - H. 63 cm
IO
18
Anfora Poutige piccola H. 31 cm - H. 40 cm
Preludio
Centrotavola 48x40 cm
IO
19
Evasione
Vaso grande H. 40 cm
NO
20
YO
Vaso piccolo H. 32 cm
Coppa Ă˜ 38 cm H. 16 cm
Sissi
Vaso grande H. 33 cm
Vaso piccolo H. 21 cm
EE
21
Fatale
Anfora H. 49 cm Ø 30
Centrotavola H. 8 cm Ø 50 cm
NA
22
Chimera
Vaso H. 33 cm
NA
23
Sirena
Vaso H. 50 cm
YO
24
Prestige Vaso H. 38 cm
Alzata H. 22 cm Ă˜ 38 cm
AO
25
Suggestione Centrotavola grande L. 44x39 cm Centrotavola piccolo L. 30x26 cm
BO
NO
Eden Centrotavola grande Ă˜ 33 cm Centrotavola piccolo Ă˜ 17 cm
AB
26
AD
Bach Alzata H. 26 cm
AB
ZazĂ Centrotavola grande 26x53 cm Centrotavola piccolo 19x35 cm
BA
DA
27
Diadema
Coppa H. 20 cm
AV
28
Vaso H. 40 cm
Australe
Vaso H. 36 cm
AV
VV
29
Fiabe
Vaso H. 32 cm
Centrotavola lato 47 cm
AD
30
AP
Anemone
Centrotavola Ă˜ 38 cm H. 11 cm
BA
DA
Vaso H. 27 cm
NA
31
Albatros Centrotavola grande 47x37 cm Centrotavola piccolo 28x20 cm
DB
DA
Azalea Centrotavola lato 45 cm
BD
32
DA
DN
Iride
Centrotavola Ă˜ 38 cm H. 10 cm
BA
DA
Vaso H. 27 cm
NA
33
Plissè Centrotavola grande Ø 45 cm Centrotavola piccolo Ø 22 cm
BP
Ficus Centrotavola lato 46 cm
AB
34
AD
Metafora Vaso H. 33 cm
Centrotavola Ă˜ 39 cm
VV
35
Sculture murrine
Le murrine… una importante, secolare tecnica di lavorazione del vetro, molto complicata e ormai quasi abbandonata… Le Sculture a murrine sono capolavori artistici ispirati al passato e carichi di significati profondi a testimonianza dell’importanza e del tempo, dedicate non solo alla lavorazione ma anche alla creativita’ della forma. Pezzi decorativi che arredano e che arricchiscono gli ambienti di contenuti artistici e culturali: testimoni del vero “made in Italy”, unici ed irripetibili.
The murrine technique… a very important, antique technique of glass blowing, so difficult and complicated that it is nowadays mostly abandoned… These Sculptures, all hand made by our master glassblowers, are artistic masterpieces, for the creativity in their shapes and the value of the past that they bring to the future. They are stunning pieces , that decorate and enrich the spaces of artistic and cultural contents: unique and unrepeatable testimonials of the true “made in Italy”.
36
Moretta
Moretta grande H. 47 cm
Moretta piccola H. 39 cm
EE
37
Pappagallo
H. 45 cm
EE
38
Tucano
H. 46 cm
EE
39
Gufo
H. 25 cm
EE
40
Elefante
H. 36 cm
EE
41
Foca
H. 36 cm
EE
42
Seppia
H. 40 cm
EE
43
Squalo
H. 56 cm
EE
44
Pesce Angelo
H. 46 cm
EE
45
Domina
Vaso grande H. 35 cm
EE
46
Vaso piccolo H. 25 cm
Coppa Ă˜ 29 cm
47
48
Cavallo Rampante H. 37 cm
In piedi H. 32 cm
AA
SO
49
Anatroccolo murrine Anatroccolo murrine grande H. 10 cm L. 27 cm Anatroccolo murrine piccolo H. 9 cm L. 22 cm
EE
Cigno murrine Cigno murrine grande H. 20 cm Cigno murrine piccolo H. 18 cm
EE
50
Veneziani
Cavaliere H. 24 cm
AO
Dama H. 22 cm
DO
NO
PO
51
Pulcinella Cavaliere Dama H. 27
DP
Arlecchino Dama Cavaliere H. 26 cm
EE
52
Goldoniane
Dama H. 35 cm
AO
Cavaliere H. 35 cm
DO
NO
PO
53
Barocco Cavaliere Dama H. 39 cm
YO
Medioevale Cavaliere Dama H. 39 cm
PO
54
Rococò
Dama H. 39 cm
Cavaliere H. 39 cm
DO
55
Bicchieri Collezione 1995
H. 25 cm Ă˜ 8 cm
AO
56
BB
NN
TT
VV
YY
Bicchieri Collezione 2000
H. 25 cm Ă˜ 7 cm
OB
ON
OR
OT
OV
OY
57
Bicchieri Radiosi
H. 23 cm Ø 10 cm
BB
58
NN
TT
VV
XX
YY
Bicchieri Sovrano
H. 24,5 cm Ø 7 cm
AV
BB
CC
FF
JJ
NN
59
Rinascimento
la murrina, per la realizzazione della collezione Rinascimento, riscopre ed utilizza le tecniche del XV e XVI secolo, che prevedevano precise disposizioni riguardanti la lavorazione e l’utilizzo di specifiche essenze di legno, allora unico elemento di combustione per alimentare i forni, allo scopo di garantire la perfezione dell’esecuzione. Pezzi di serie limitata, per offrire a coloro che amano tale arte un prezioso patrimonio di conoscenza, espressa e concretizzata dall’abilità tecnica e dall’istinto creativo del maestro; modelli scaturiti dalla passione e dalla continua ricerca tecnico-estetica, elementi che si fondono e contribuiscono alla realizzazione degli oggetti la murrina, destinati attraverso la combinazione di contenuti artigianali, tradizionali, creativi ed estetici. Ciascun pezzo della collezione Rinascimento nasce da semplici gesti, che riescono a creare dalla purezza della sabbia, dall’ardore del fuoco e dalla leggerezza del vetro oggetti decorativi che testimoniano l’amore per il passato ed il desiderio di farne rivivere le emozioni e la spiritualità, momenti inimitabili dalla tecnologia moderna.
la murrina is situated in the island of Murano in the bay of Venice, where our glass blowers use traditional techniques from the fifteenth and sixteenth centuries to create beautiful glass. The Rinascimento collection is created by masterglass blowers drawing on their years of experience to bring together a unique collection of pieces based on traditional methods of production. The collection is limited and each pieces is signed and numbered. Only a limited number of each design will be produced, even so each piece will be unique as no two blown pieces are ever the same. Every piece of the Rinascimento collection is born from the purity of sand, the fierce heat of fire and the lightness of glass, incorporated with a genuine love of the art of the past combined with an emotional and spiritual involvement in the creation of this unique collection.
60
Rinascimento
R/1
H. 27 cm
ØØ
61
R/2
R/3
H. 35 cm
H. 34 cm
ØØ
ØØ
62
R/4
R/5
H. 30 cm
H. 8 cm
ØØ
ØØ
63
R/6
R/7
H. 11 cm
H. 16 cm
ØØ
ØØ
64
R/8
R/9
H. 17 cm
H. 21 cm
ØØ
ØØ
65
R/10
R/11
H. 19 cm
H. 40 cm
ØØ
ØØ
66
R/12
R/13
H. 39 cm
H. 53 cm
ØØ
ØØ
67
R/14
R/15
H. 48 cm
H. 39 cm
ØØ
ØØ
68
R/16
R/17
H. 19 cm
H. 35 cm
ØØ
ØØ
69
R/18
R/19
H. 27 cm
H. 41 cm
ØØ
ØØ
70
R/20
R21
H. 25 cm
H. 39 cm
ØØ
ØØ
71
R/22
R/23
H. 32 cm
H. 30 cm
ØØ
ØØ
72
R/24
R/25
H. 9 cm
H. 28 cm
ØØ
ØØ
73
Quadro Afro
70x80 cm
Vetro
Cornice
EE
JJ
74
75
Objects Contemporaneo Oggetti d’arredo realizzati manualmente utilizzando le tecniche più ricercate della lavorazione del vetro di Murano. Collezioni che comprendono vasi, centrotavola ed oggetti decorativi, ma anche bicchieri da collezione, sculture e quadri, dove si fondono fantasia, arte e creatività unitamente alla sapienza tecnica dei maestri vetrai. La collezione contemporanea propone oggetti di design dalle forme semplici e pulite, adatte a contesti più moderni e minimalisti. Accanto ai colori puri e tipici del gusto contemporaneo come il bianco il nero ed il trasparente, si trovano tinte forti anche combinate tra loro: anche per queste collezioni non manca una grande attenzione alle tecniche di lavorazione che valorizzano il contenuto artistico di ciascun modello. Decorative objects completely hand made using the most refined techniques of glass blowing. The collections include vases, centrepieces and household ornaments, but also collection glass, sculptures and pictures, with the combination of fantasy, art and creativity together with the technical skill of the master glassblowers. The contemporary collection is composed of designed objects with pure shapes and simple style, suitable for contemporary and minimal spaces. In addition to pure colours which are typical of contemporary taste, like black, white and transparent, some models show bright colours even combined together, but also for these collection much attention is given to the glassblowing techniques to exhalt the artistic value of each creation.
77
Anfora
Anfora A H. 70 cm Ø 33
DD
78
PP
Anfora B H. 50 cm Ø 25
YY
Anfora C H. 35 cm Ø 20
Anfora D H. 25 cm Ø 15
79
Icaro Vaso H. 26 cm Coppa H. 10 cm Ă˜ 20 cm
EE
Caregol Centrotavola grande H. 20 cm L. 55 cm Centrotavola piccolo H. 16 cm L. 40 cm
AA
80
Ice
Coppa H. 14 cm Ă˜ 20 cm
Vaso H. 40 cm
DA
81
Santorini
Vaso H. 45 cm
DA
82
83
Metameri
Vaso H. 42 cm Ă˜ 16 cm
AD
84
Vaso Ovale H. 35 cm L. 35x15
AD
85
Glaciale
Vaso H. 43 cm
DD
86
PP
Siderale
Vaso H. 42 cm
DD
PP
87
Polifemo
Vaso H. 32 cm
YD
88
Coppa H. 10 cm Ă˜ 20 cm
VoluttĂ
Vaso grande H. 33 cm
DY
Vaso piccolo H. 17 cm
YD
89
Rio
Vaso H. 42 cm
YN
90
91
Astratti
Vaso H. 29 cm Ø 15 cm
NN
92
Coppa H. 11 cm Ø 22 cm
Jago
Vaso H. 35 cm
Kalumet H. 45 cm
Centrotavola lato 53x43 cm
EE
93
Polare
Vaso H. 00 cm Ă˜ 00 cm
DP
94
95
Etnie Vaso H. 40 cm
Centrotavola Ă˜ 35 cm
DP
96
Spire Vaso H. 50 cm Coppa H. 20 cm
Centrotavola Ă˜ 38 cm
DP
97
Boreale Vaso H. 32 cm
Centrotavola H. 13 Ă˜ 27 cm
AD
98
AP
Class
Vaso grande H. 61 cm
Vaso piccolo H. 50 cm
AP
99
Estro Vaso H. 34 cm
Centrotavola grande Ă˜ 40 cm Centrotavola piccolo Ă˜ 22 cm
DE
100
PE
Fashion Vaso piccolo H. 30 cm Vaso grande H. 60 cm
Centrotavola Ă˜ 42 cm
YY
101
Coriandoli
Coppa H. 17 cm
BE
102
Vaso H. 33 cm
Fragranza
Vaso H. 33 cm
AL
103
Blues Vaso ovale H. 28 cm
Vaso schiacciato H. 12 cm
EE
104
Vaso tondo H. 20 cm
Mirò
Vaso piccolo H. 30 cm
Vaso grande H. 35 cm
EE
105
Mambo Vaso H. 33 cm
EE
Bandolero Vaso H. 36 cm
EE
106
107
People Vaso bianco H. 35 cm
Vaso cinese H. 35 cm
Vaso indiano H. 35 cm
Vaso moro H. 35 cm
BB
108
DD
PP
YY
109
Materico
Vaso Ovale H. 38 cm
EE
110
Vaso H. 36 cm
EE
111
Stone Vaso piccolo H. 24 cm Vaso grande H. 34 cm
Centrotavola lato 38 cm
AA
112
BB
Vaso 032 Vaso grande H. 34 cm Ă˜ 24 cm Vaso piccolo H. 24 cm Ă˜ 18 cm
AE
AD
Serenata Centrotavola grande lato 35x35 cm Centrotavola piccolo lato 20x20 cm
AB
AP
AY
113
Idillio
Scultura grande H. 80/90 cm
AA
114
AS
Scultura piccola H. 60 cm
115
Pesce Luna H. 35 cm
AB
Paradise H. 52 cm
EE
116
BN
CN
Aquarius
Ø 45 cm
EE
117
Vela
H. 44 cm L. 28 cm
AB
118
AP
AY
Veliero
H. 58 cm
EE
119
Pesce Crazy
Lato 35 cm
EE
120
Pesce Tropicana
H. 35 cm
JD
CD
121
Pesce Avventurina H. 17 cm lato 21 cm
AN
AJ
Pesce Madagascar Grande lato 40 cm Piccolo lato 22 cm
EE
122
Gli Stilizzati
Gatto
H. 25 cm
FA
123
Gli Stilizzati Bassotto H. 14 cm
BA
Elefante H. 25 cm
BA
124
Gli Stilizzati
Cobra
H. 28 cm
BY
125
Orso
Grande H. 20 cm
DD
126
Medio H. 13 cm
Piccolo H. 11 cm
Pinguino
Grande H. 30 cm
Medio H. 25 cm
Piccolo H. 20 cm
PD
127
Cigno Grande H. 40 cm Piccolo H. 35 cm
AD
Cigno lacustre Scultura A H. 17 cm lato 50 cm Scultura B H, 25 lato 39 cm
AD
128
Pellicano
Grande H. 48 cm
Piccolo H. 40 cm
BA
129
Pesce Palla
Grande Ø 12 cm
AS
130
Medio Ø 10 cm
Piccolo Ø 8 cm
La Fauna
Jumbo
Riccio
H, 20 cm
H. 10 cm
Gogò
Rino
H. 9 cm
H. 12 cm
Ciccio
Uga
H. 12 cm
H. 11 cm
AS
131
Carnevale Grande A Grande B H. 33 cm
Piccola A Piccola B H. 27 cm
DP
132
Amore H. 38 cm
Maternità Unione Maternità H. 33 cm Unione H. 32 cm
AA
PP
YY
133
Marzo 2011 - Prestampa: Keypress - Stampa: Tecnografica - Lomazzo
.
Codici colori
Glass colour codes
AA AB AD AE AF AJ AL AN AO AP AS AV AX BA BB BD BE BN BO BP BY CC CD CN DA DB DD DE DN DO DP DY EE FA FF HA HB IC II IO JD JJ KB KD LL NA NN NO OB ON OT OV OY PA PD PE PO PP RR RO SO TT TO UC VV XO XX YD YN YO YY ØØ
AA AB AD AE AF AJ AL AN AO AP AS AV AX BA BB BD BE BN BO BP BY CC CD CN DA DB DD DE DN DO DP DY EE FA FF HA HB IC II IO JD JJ KB KD LL NA NN NO OB ON OT OV OY PA PD PE PO PP RR RO SO TT TO UC VV XO XX YD YN YO YY ØØ
Cristallo Cristallo topazio Cristallo bianco Foglia liberty Rugiada Cristallo arancio Cristallo giallo Cristallo blu Cristallo oro Cristallo nero Cristallo argento Glicine Cristallo rosa Topazio cristallo Topazio Topazio bianco Topazio multicolore Topazio blu Topazio oro Topazio nero Topazio rosso Verde Verde bianco Verde blu Bianco cristallo Bianco topazio Bianco Bianco multicolore Bianco blu Bianco oro Bianco nero Bianco rosso Multicolore Grigio cristallo Acciaio Graffito cristallo Graffito topazio Avorio verde Avorio Avorio oro Rosso bianco Arancio Foglia topazio Foglia bianca Giallo Blu cristallo Blu Blu oro Oro topazio Oro blu Oro acquamare Oro ametista Oro rosso Nero cristallo Nero bianco Nero multicolor Nero oro Nero Anice Anice oro Argento oro Acquamare Acquamare oro Azzurro verde Ametista Rosa oro Rosa Rosso bianco Rosso blu Rosso oro Rosso Anticato
Transparent Transparent topaz Transparent white Foglia liberty Rugiada Transparent orange Transparent yellow Transparent blue Transparent gold Transparent black Transparent silver Glicine Transparent pink Topaz transparent Topaz Topaz white Topaz multicolor Topaz blue Topaz gold Topaz black Topaz red Green Green white Green blue White transparent White topaz White Withe multicolor White blue White gold White black White red Multicolor Grey transparent Steel Transparent graffito Topaz graffito Ivory green Ivory Ivory gold Red white Orange Topaz leaf decoration White leaf decoration Yellow Blue transparent Blue Blue gold Gold topaz Gold blue Gold acquamarine Gold amethyst Gold red Black transparent Black white Black multicolor Black gold Black Anise Anise gold Silver gold Acquamarine Acquamarine gold Light blue green Amethyst Pink gold Pink Red withe Red blue Red gold Red Antique finish
Direzione Via Isonzo 26 22078 Turate (CO) Italy Tel: +39.02.969 75 1 Fax: +39.02.969 75 212 lamurrina@lamurrina.com www.lamurrina.com Fornace Riva Longa 17 Murano Venezia - Italy