經絡使用經驗參考手冊 User Direction for Meridian Map 注意: 1.
循黃線經絡所經之處的病痛皆可參考使用。 Please follow direction of yellow meridian path for all application references.
2.
第一次使用時間兩個小時內,相隔兩個小時後可再次使用。使用 2~3 次後無任何不適應 即可增加單次使用時間(可連續使用 8 小時相隔 2 小時) 。 First application is adopted within 2 hour, followed by a second application after 2 hour period. If no reaction to discomfort exists after 2~3 applications, longer application time is preferred per round (with consecutive application of up to 8 hours, separated between 2 hour period).
3.
症狀若無改善,可嘗試附近經絡,或採用進階表,或請教有經驗者。(進階表為專業醫療 課程,需另外研習) Under circumstance when symptoms are not improving, please try other nearby meridian paths, or use advanced charts, or consult with experienced users. (Advanced charts are designed for professional medical sessions, with requirement of additional sessions of learning)
4.
患處初有好轉時,請不要懷疑而拼命試探患處功能,那樣會造成二次發炎,請讓患處休息, 才好得快。 When symptoms are improving, never be doubtful and attempt to disturb with function of affected areas. This act may cause another infection. Please allow sufficient resting time for infected areas in order to secure full recovery.
5.
不是同時跑越多經絡越好,需視個別症狀搭配使用。 It is not recommended to unnecessarily apply more meridian paths. It shall be applied according to symptoms alone only.
6.
有部分例外情形,即操作當日沒改變,隔日才出現好轉。 At times individual occurrence may result in symptom being non-improving at the same day of application, but delayed until next day.
7.
當日症狀好轉後,隔日如有退步,請持續操作,才能漸入佳境。 When symptom is improved however regressed the next day, please continue with application in order to gradually secure well recovery over time.
8.
患者可自由活動或工作,只有在操作眼睛時,患者不能有看螢幕的情形。 Patients may work and exercise. Patients under treatment for eyes should always avoid in contact with any screens of electronics.
9.
如無法判斷症狀,而且是急性發作期,請速至醫院。 If a symptom cannot be diagnosed and is acute, please get medical attention immediately at hospital.
10. 經絡軟體有其有限性,必要時須搭配其他軟體,或第一代分子共振法,可請教有經驗之儲 備諮商師,或報名第一代分子轉錄共振法研習課程。 Meridian software has time-constraint, and need to be used with support of other software or First Generation 分子共振法. Please consult with experienced reserved advisors or register for class of First Generation 分子轉錄共振法研習課 程. ◎我希望十四經絡智慧軟體能協助您擁有健康的身體,但是請您要有正確的保健醫療觀念,正確飲食, 正確姿勢,良好作息,有病請教醫生,醫病才能雙贏。 It is my sincere wish that you will get a healthy physic and body via assistance of 14 Meridian Path Software. However, please keep a correct mindset of good healthcare, with a combination of healthy diets, correct body posture, and sufficient rests. Please make sure to consult with physicians when feeling unwell, as medical attention shall be adopted for securing of win-win situation. ◎祝福大家無病身輕,無憂心喜。 Wish you all a healthy and happy life.
上眼瞼:脾經
Upper eyeslid: spleen
下眼瞼:胃經
Lower eyeslid: stomach
內外眼角:心經
Inside and outside corner of the eyes: the Heart Sutra
眼白:肺經
Eye Whites: lung
虹膜:肝經
Iris: the liver
瞳仁:腎經
Pupil: kidney
肝經,心經:連接眼球後方與腦相連部位
The liver, heart: Connecting to the rear portions which are connected to the eyes and the brain
小腸經,膽經,三焦經:通過外眼角
Small intestine, gallbladder, triple burner: through the outer corner of the eyes 胃經,小腸經,膀胱經:通過內眼角
Stomach, small intestine, bladder: through the inner corner of the eyes 督脈,仁脈:眼睛下方
Du, Ren pulse: under the eyes 眼屎成膠狀:肺經 jelly-like gum: lung
Floaters: liver, kidney
飛蚊症:肝經,腎經
眼皮跳:膀胱經,膽經,三焦經,胃經 乾眼症:膽經,三焦經
Eyeslid jump: bladder, gall bladder, triple burner, stomach
Dry eyes: gall bladder, triple burner
老花:肝經,小腸經,巨型海藻 Presbyopia: the liver, small intestine, a giant seaweed 散光:三焦經,胃經,心經,肝經,腎經,虻,巨型海藻
Astigmatism: triple burner, stomach, heart, liver, kidney, fly, giant seaweed 近視:膀胱經,膽經,三焦經,胃經,脾經,肝經,腎經
Myopia: bladder, gall bladder, triple burner, stomach, spleen, liver, kidney 弱視:膀胱經,膽經,三焦經,胃經,肝經,脾經,膽經,巨型海藻,虻,孟加拉鶚
Amblyopia: bladder, gall bladder, triple burner, stomach, liver, spleen, gall bladder, giant seaweed, gadfly, Bangladesh osprey 白內障,青光眼:胃經,肝經,腎經,膀胱 經,膽經,督脈
Cataract, glaucoma: stomach, liver, kidney, bladder, gall bladder, Du 黑眼圈,眼帶:胃經,腎經,任脈 魚尾紋:胃經,三焦經,心經 畏光:肝經,腎經
Dark circles, eyes band: stomach, kidney, Ren
Crow's feet: stomach, triple burner, heart
Photophobia: liver, kidney
不孕症:仁脈,脾經
Infertility: Jen vein, spleen
痛經:任脈,三陰交
Dysmenorrhea: Ren, Sanyinjiao
增強記憶力:仁脈,督脈,胃經,心經,心包絡
Enhance memory: Jen veins, Du, stomach, heart, Envelope 強化免疫系統:大腸經
Strengthen the immune system: the large intestine through
咳嗽有痰:大腸經,肺經,膀胱經 帶狀疱疹:心包絡經
Cough with phlegm: large intestine, lung, bladder
Shingles: Envelope by
痛經:仁脈,脾經,肝經,三陰交
Dysmenorrhea: Jen vein, spleen, liver, Sanyinjiao
Acnes: the main point: the large intestine through
青春痘:主穴:大腸經
Endocrine: spleen
內分泌:脾經 腸胃:胃經
Stomach: stomach
瘰栗:心經,三焦經,胃經
M. Li: Heart Sutra, triple burner, stomach
頸項僵硬,心肌梗塞:督脈,膀胱經,膽經 Stiff neck, MI: Du, the bladder, gall bladder 頸項僵硬,三酸甘油酯過高:肝經,大腸經,小腸經,降脂方
Stiff neck, high triglycerides: the liver, large intestine, small intestine, lipid side 中暑:督脈,心包絡經,大腸經,膀胱經
Heat stroke: Du, Envelope classics, large intestine, bladder 強化基礎代謝:脾經,胃經
Strengthen the basic metabolism: spleen, stomach
攝護腺炎:任脈,脾經,胃經,肝經 精神官能症:噁心,胃痛:脾經,胃經
Prostatitis: Ren, spleen, stomach, liver Neurosis: nausea, stomach pain: spleen, stomach
胸悶,呼吸困難,容易緊張:心經,三焦經,心包絡經
Chest tightness, shortness of breath, nervous: Heart Sutra, triple burner, after Envelope 甲狀腺症候群:主穴:大腸經,三焦經,膀胱經,督脈
Thyroid syndrome: the main point: large intestine, triple burner, bladder, Du 胃脹,噁逆:胃經,任脈,心包絡 Bloating, bad inverse: stomach, Ren, Envelope 眼突:膀胱經,膽經,三焦經 Eyes sudden: bladder, gall bladder, triple burner 心悸:心包絡 Palpitations: Envelope 口乾,口苦,頻尿:胃經,心經,脾經,腎經 Dry mouth, mouth pain, frequent urination:
stomach, heart, spleen, kidney 調節自律神經:大腸經,肝經,膽經
Adjustment of autonomic nervous system: large intestine, liver, gall bladder 便秘:大腸經,小腸經,肺經
Constipation: the large intestine, small intestine, lung 感冒:主經:膀胱經,配經:大腸經,肺經,膽經,督脈,胃經
Cold: Master Jing: bladder, with warp: large intestine, lung, gall bladder, Du, stomach 眼經痛,頭痛:膀胱經,膽經
After eyes pain, headache: bladder, gall bladder 頭痛:任脈,胃經
Headache: Ren, stomach 鼻塞,過敏性鼻炎:大腸經
Nasal congestion, allergic rhinitis: Large Intestine Meridian 頭腦昏沉:腎經,胃經 Dazed mind: kidney, stomach 顏面神經麻痺:胃經,小腸經,大腸經,三焦經,膽經,膀胱經
Facial palsy: the stomach, small intestine, large intestine, triple burner, gall bladder, the bladder 高血壓:肝經 Hypertension: the liver 膽道疾病:肝經 Biliary disease: the liver 十二指腸潰瘍:肝經,膽經,脾經 Duodenal ulcer: liver, gall bladder, spleen 膀胱炎:大腸經,膽經,胃經 Cystitis: large intestine, gall bladder, stomach 頻尿:任脈,督脈,脾經,胃經,心經 Urinary frequency: Ren, Du, spleen, stomach, heart 皮膚光潤:大腸經,小腸經 Skin smooth: the large intestine, small intestine 避免容易發胖體質:膀胱經 Avoid easy fat physique: bladder 面皰,發炎,膚色黯沉:胃經,三焦經 Pimples, inflammation, dull skin: stomach, triple burner 過胖,雀斑:肝經 Overweight, freckles: the liver 瘦削,過敏,面皰及化膿:腎經 Obesity, allergies, acne and purulent: Kidney 腎結石:腎經配排石方 Kidney stones: Kidney with PaiShi 蕁麻疹:督脈,脾經,胃經,膽經,大腸經,配大砂草方
Urticaria: Du, spleen, stomach, gall bladder, large intestine, with large sand grass square 上半身:大腸經,心包絡 Upper body: large intestine, Envelope 下半身:脾經,胃經 Lower body: spleen, stomach 全身:膽經,膀胱經,督脈 Body: gall bladder, the bladder, Du 更年期:肝經,脾經,腎經,任脈,督脈 Menopause: the liver, spleen, kidney, Ren, Du 潮熱多汗:腎經,大腸經 Hot flashes, sweating: kidney, large intestine 化痰順氣:任脈,膀胱經,胃經 Phlegm shun gas: Ren, bladder, stomach 記憶力下降,睡眠差:督脈,肝經 Memory loss, poor sleep: Du, liver 心神不寧:膀胱經,心經,心包絡 Distraught: bladder, heart, Envelope
減肥:任脈,胃經,脾經 Weight loss: Ren, stomach, spleen 水腫:配腎經 Edema: with kidney 三高:配肝經 Hypertension, Hyperlipidemia, Hyperglycemia: with the liver 肺經,大腸經:排泄順暢,增加膚色光澤
Lung, large intestine: excretion smooth, increase color luster 督脈:清鬱解熱,止痛,止癢,避免發炎,頭痛,頭暈,失眠,中風,脫肛
Du: Qing Yu fever, pain, itching, avoid irritation, headaches, dizziness, insomnia, stroke, prolapse 胃經:頭痛,偏頭痛,頭暈,中風,三叉神經痛,眼經疲勞,牙痛,顏面神經麻痺(面癱,口角歪斜,流口水)
Stomach: headaches, migraines, dizziness, stroke, trigeminal neuralgia, eyes through fatigue, toothache, facial palsy (facial paralysis, mouth askew, drool) 胰臟癌:三焦經,大腸經 Pancreatic cancer: triple burner, large intestine 一般腫瘤腫塊:主經大腸經,配脾經,胃經,膽經,三焦經
General cancer tumor: primary by large intestine, with spleen, stomach, gall bladder, triple burner 一般血腫:膽經,膀胱經 General hematoma: gall bladder, the bladder 舌下腺癌轉移淋巴癌,頸與下巴皆有硬塊:肺經,腎經,三焦經
Sublingual lymphoma cancer metastasis, neck and chin Jieyou lumps: lung, kidney, triple burner 淋巴癌:肺經,三焦經,膽經 Lymphoma: lung, triple burner, gall bladder 直腸癌:督脈,仁脈,大腸經主脈配肺經,三焦經
Colorectal cancer: Du, Ren veins, large intestine through the main vein with lung, triple burner 肩關節脫臼,五十肩:脾經,小腸經,膽經
Shoulder dislocation, frozen shoulder: spleen, small intestine, gallbladder 下巴脫臼:胃經,小腸經 Dislocated jaw: the stomach, small intestine 薦椎挫傷:督脈 Sacral contusion: Du 腰痛:膀胱經,大腸經 Low back pain: bladder, large intestine 踝關節扭傷:膽經,膀胱經 Ankle sprain: gall bladder, the bladder 大腿痠痛無力:脾經,胃經 Thigh pain, weakness: the spleen and stomach
肩膀痠痛:三焦經,小腸經,大腸經 Shoulder pain: triple burner, small intestine, large intestine 扁平足:腎經 Flatfoot: kidney 足後跟痛:腎經 Heel pain: Kidney 足背痛:胃經 Foot Back Pain: stomach 膝關節內側血栓:肝經,脾經,配血栓方 Medial thrombosis: the liver, spleen, with thrombus party 下肢無力,麻,足跗腫:肝經 weakness at lower limbs, numbness, foot tarsal swelling: the liver 四肢無力:督脈 Weakness: Du 頭部前額跌倒血腫:胃經 hematoma on the forehead: stomach