2015 COLLECTION www.3d-wandpaneel.com
D
E
S
I
G
N
2015 3D Wandpaneel GmbH
3
INNOVATIVE
4
3D Wandpaneel GmbH 2015
DESIGNIDEEN D
er Begriff "Eye-Catcher" steht oft im Zusammenhang mit innovativen Produkten. Natürliche 3D Paneele aus Bambusfaser und Zuckerrohr sind garantierte Eye-Catcher!
Bei der unzähligen Produktvielfalt für die heutige Wand- und Deckengestaltung muss man auf andere Aspekte setzen - anders als die große Masse. Etwas Neues, Innovatives ist das, was beim Anblick den weltberühmten "Wow-Effekt" verursacht. Eine einfach nur schön aussehende Wand oder Decke ist für viele nicht mehr ausreichend. Es muss etwas Einmaliges sein! Mit den nachhaltigen 3D Paneelen werden mehrere Aspekte berücksichtigt, die die Kriterien des "Wow-Effekts" erfüllen. Das Resultat ist die innovative Gestaltungsmöglichkeit der Wand und der Decke mit echtem 3D Effekt aus ökologischen und schnell nachwachsenden Rohstoffen. Durch die nahezu endlosen Farbvariationen der Wand- und Deckenfarben und die unterschiedlichen Musterauslegungen ist jedes einzelne Dekor der 3D Paneele ein einzigartiges Erlebnis. Die 3D Paneele kann optimal zur Schaffung einer passenden Atmosphäre der unterschiedlichsten Räumlichkeiten eingesetzt werden.
T
he term eyecatcher is often associated with innovative products. Natural 3D panels made of bamboo fiber and sugarcane are guaranteed eye-catcher!
In the countless variety of products for today's walls and ceilings -unlike the great mass- you have to rely on other aspects. Only something new and innovative causes the world's famous "wow effect". A simply beautiful looking wall or ceiling is no longer sufficient. There must be something unique! With the sustainable 3D panels several aspects are taken into account, meeting the criteria of the "wow" effect. The result is an innovative design both for walls and ceilings with a real 3D effect made of ecological and rapidly renewable materials. Thanks to the almost endless color variations of wall and ceiling colors and different patterns, each of the 3D panel's decors is an unique experience. The 3D panel is most suitably able to create an exactly fitting atmosphere in different premises.
2015 3D Wandpaneel GmbH
5
1000 x 1000
Spezifikationen der 3D Platten: Maße: 1000 x 1000 ±2mm Stärke der Platte: ca. 1,5-1,75mm Tiefe der Platte: ca. 15-30mm Gewicht: 1200g ± 30g
DEKORE
6
DUCKWEED
S.28
GO
S.30
INREDA
S.32
JASPER
S.34
3D Wandpaneel GmbH 2015
Spezifikationen der 3D Platten: Maße: 625 x 800 ±1,5mm Stärke der Platte: ca. 1,5-1,75mm Tiefe der Platte: ca. 15-30mm Gewicht: 550g ±15g
625 x 800
DEKORE
BEACH
S.36
CHOC
S.38
COMB
S.40
FAKTUM
S.42
GLASS
S.44
INREDA
S.46
MOSAICS
S.48
SANDSTONE
S.50
2015 3D Wandpaneel GmbH
7
500 x 500
Spezifikationen der 3D Platten: Maße: 500 x 500 ±1,5mm Stärke der Platte: ca. 1,5-1,75mm Tiefe der Platte: ca. 15-30mm Gewicht: 275g ±10g
DEKORE
BESTA
S.56
BLADET L/R
S.58
ECHO
S.64
ENRIC
S.66
KARLSTAD
S.72
LAKE
S.74
MELDAL S.78
MALM
S.80
MAZE
S.82
PEONY
RIPPLE
S.88
RUBIK
S.90
ANDY
S.52
ARYL
BRANDY
S.60
DIAMOND
FEELINGS
S.68
JONAS
LILY
S.76
OLINA
S.84
8
3D Wandpaneel GmbH 2015
S.54
S.62
S.70
S.86
300 x 300
Spezifikationen der 3D Platten: Maße: 300 x 300 ±1,5mm Stärke der Platte: ca. 1,5-1,75mm Tiefe der Platte: ca. 15-25mm Gewicht: 100g ±5g
COSMOS S.92
OLIVE
S.94
DEKORE
SAILING
S. 96
SPRING S.98
WINDMILL
2015 3D Wandpaneel GmbH
S.100
9
UNSER UNTERNEHMEN
3D Wandpaneel GmbH Ortelbruch 27 49152 Bad Essen Germany Tel.: +49 (0) 5472 97 980-50 Fax: +49 (0) 5472 97 980-69 E-Mail: info@3d-wandpaneel.com Web: www.3d-wandpaneel.com
10
3D Wandpaneel GmbH 2015
Auf Exklusivität abgestimmte Hightech-Naturprodukte wie die 3D Paneele aus Bambusfaser und Zuckerrohr sind eine echte Revolution für die moderne Raumgestaltung. Die 3D Wandpaneel GmbH ist ein junges und expandierendes Unternehmen, welches 2011 im Zuge einer weltweiten Produktinnovation gegründet wurde. Wie auch bei vielen anderen erfolgreichen Unternehmen mit einzigartigen Ideen hieß es für den Gründer und Gesellschafter Andrei Pflaum: "Die Zeit ist reif!" Seither ist der Begriff der 3D Wandpaneele im Massenmedium Internet sowie in Architekturfachzeitschriften komplett neu definiert worden. Zum momentanen Zeitpunkt sind am Unternehmensstandort viele Ausstellungsflächen, wo sie das Produkt gerne vor Ort auf sich wirken lassen dürfen. In unmittelbarer Nähe befindet sich das große Zentrallager, wodurch ein schneller Versand möglich ist. 2015 schreibt das Unternehmen 3D Wandpaneel GmbH nunmehr den nächsten Abschnitt der Unternehmensentwicklung und expandiert mit dem europaweiten Vertrieb. Hierdurch eröffnen sich beachtliche Zusatzperspektiven für den Endkunden und die aktiven Kooperationspartner. „Mit dem Kauf der 3D Paneele entscheiden sie sich nicht nur für ein exklusives Design, sondern auch für Natur und Umwelt. 2015 schreibt das Unternehmen 3D Wandpaneel GmbH den nächsten Abschnitt der Unternehmensentwicklung. Seien auch sie vorne mit dabei! Wir freuen uns auf die Möglichkeiten, die vor uns liegen sowie auf die gemeinsame zukünftige Zusammenarbeit.“ Andrei Pflaum Geschäftsführer
The 3D panel made of bamboo fiber and sugarcane is a high-tech natural product which is geared to the needs of exclusivity. It constitutes a genuine revolution in modern interior. The 3D Wandpaneel GmbH is a young and expanding company which was founded in 2011 as part of a global product innovation. Like in many other successful companies with unique business ideas the founder and proprietor Andrei Pflaum is convinced: "The time has come!" Since 2011 the term "3D wall panel" has been completely redefined in the mass medium internet and in architecture magazines. Today there are many exhibition spaces at the company's headquarter where you can open yourself to the different effects of our 3D panels. As the large central warehouse is next door a prompt dispatch of the goods is ensured. In 2015 the company 3D Wandpaneel GmbH expands the distribution throughout Europe. This opens up great additional opportunities for customers, active resellers and local partner stores.
"With the acquisition of 3D panels you do not only decide for an exclusive design, but also for nature and for environment. In 2015 the company 3D Wandpaneel GmbH takes a step forward in the company's development. You could also be a part of it. We look forward to the opportunities ahead and to the future joint collaboration." Andrei Pflaum Chief Executive Officer
2015 3D Wandpaneel GmbH
11
TURKEY
12
3D Wandpaneel GmbH 2015
Kooperationsmöglichkeiten cooperation opportunities
Sie sind ... Maler, Messebauer/Ladenbauer, Innenarchitekt, Raumausstatter, Designer oder Innenausbauer?
You are a ... painter, stand builder, interior designer, shop fitter or interior decorator?
Sie wollen Ihren Kundenstamm zusätzlich erweitern und/oder Ihren bestehenden Kunden etwas revolutionäres für Wand- bzw. Deckenverkleidung anbieten? Mit dieser innovativen Idee -den ökologischen 3D Paneelen- haben sie jetzt die Möglichkeit dazu!
Additionally you want to expand your base of customers and/or offer something revolutionary in wall and ceiling paneling to your existing customers? With this innovative idea -the ecological 3D panelsyou have the opportunity!
Mit den langfristig gesicherten Exklusivrechten für Deutschland und ab 2015 als direkter Ansprechpartner für den europäischen Markt bieten sich für sie als Partner der Firma 3D Wandpaneel tolle Chancen der Kooperation.
Being a partner of 3D Wandpaneel GmbH you get offered great opportunities for cooperation with longterm secured exclusive rights for Germany and the option of being the direct contact for the European market from 2015 on.
In erster Linie besteht die Option als regulärer Wiederverkäufer aktiv zu werden. Für Unternehmer mit lokalen Ausstellungs- und Präsentationsflächen bietet sich die Partnerschaft besonders gut an.
Primarily, you have the opportunity to become an active and regular reseller. The partnership is particularly suited for entrepreneurs with local exhibition and presentation areas.
Grundvoraussetzungen sind dabei, dass sie...
Basic requirements are, that you ...
• ein Fachmann auf Ihrem Gebiet sind, • einen lokalen Präsentationsraum haben, • Ihre gewerbliche Tätigkeit nachweisen können. Die Partnerschaft, die Unternehmern wirklich tolle Vorteile bietet, wie ...
• • •
• interessante Einkaufskonditionen, • kurzfristige Verfügbarkeit aus unserem Zentrallager, • Auflistung als Fachhändler auf unserer Webseite, • Erhalt der aktuellen EU-Vertriebs-Informationen, • Versorgung mit professionellem Marketingmaterial, • kompetente Unterstützung durch den Innendienst. Bereit loszulegen? Machen sie den ersten Schritt - treten sie mit uns in Kontakt: Füllen sie das Bewerber-Formular vollständig aus unter 3d-wandpaneel.com/kooperation.
• • • • • •
Wir freuen uns auf die Möglichkeiten, die vor uns liegen sowie auf die gemeinsame zukünftige Zusammenarbeit mit Ihnen.
We look forward to the opportunities ahead and to the future joint collaboration.
are an expert in your field of business, have a local exhibition area, can prove your commercial declaration.
The partnership, that offers great advantages for entrepreneurs, such as ... interesting purchasing conditions, short time availability from our central warehouse, be listed as a professional dealer on our website, receiving the latest EU sales information, be supplied with professional marketing material, receiving competent support from the office staff.
Ready to get started? Take the first step - contact us: Fill in the application form completely at 3d-wandpaneel.com/cooperation.
2015 3D Wandpaneel GmbH
13
REINES
Naturprodukt
URAL AT
ODUCT PR
100%
N
14
3D Wandpaneel GmbH 2015
E
Umweltfreundlich
CO
FRIENDLY
Die 3D Paneele ist ein reines Naturprodukt und wird aus den recycelbaren Rohstoffen Bambusfaser und Zuckerrohr unter Anwendung von Hightech-Methoden hergestellt. Bambus ist ein bedeutender, schnell nachwachsender Rohstoff. Einige der besonderen Eigenschaften der Bambusfaser ist ihr natürlicher antibakterieller Wirkstoff, die enorme Atmungsaktivität sowie Vitalität und die hohe Widerstandsfähigkeit. Mit dieser umweltbewussten Vision und dem Öko-Produkt zeigt die 3D Wandpaneel GmbH Verantwortung für Mensch, Umwelt, Klima und Zukunft. The 3D panels are pure natural products. They are made of the recyclable raw materials bamboo fiber and sugarcane by using high-tech methods. Bamboo is a significant, rapidly renewable resource. Some of the bamboo fiber's qualities are its natural antibacterial effec, the enormous breathability, vitality and high resistance. With that eco-conscious vision and its eco product the company 3D Wandpaneel GmbH shows responsibility for people, environment, climate and future.
2015 3D Wandpaneel GmbH
15
EIGENSCHAFTEN / VORTEILE 16
3D
Paneele sind reine Naturprodukte und bestehen aus den recycelbaren Rohstoffen: Bambusfaser und Zuckerrohr - sind daher umweltfreundlich - zu 100% biologisch abbaubar. Bambus ist eine Pflanze mit einer enormen Wachstums-Geschwindigkeit. Sie gehört zu den am schnellsten nachwachsenden Rohstoffen überhaupt. 3D Paneele sind sehr widerstandsfähig und lassen sich auch durch Anlehnen nicht so leicht eindrücken. Sie halten je nach Design eine Druckbelastung von 130kg bis 200kg stand. Stöße mit spitz- oder scharfkantigen Gegenständen sollten jedoch vermieden werden.
●● keine Absonderung gesundheitsgefährdender Stoffe ●● sehr leichtes und langlebiges Naturprodukt ●● hält je nach Dekor eine Druckbelastung von 130kg bis 200kg stand ●● modisches Design mit völlig neuartigem 3D-Effekt ●● wärmeisolierend ●● schalldämmend ●● einfache Installation ●● nach eigener Vorstellung beliebig anstreichbar
Dekorieren sie Ihre Wände mit gutem Gewissen unserer Umwelt zuliebe: Entscheiden sie sich für erstklassige Qualität in Verbindung mit einem faszinierenden Design, das auf klare Linien und eine reduzierte Formensprache setzt.
3D Wandpaneel GmbH 2015
resources at all.
3D panels are very resistant and can not be dented easily by leaning against it. Depending on the design a 3D panel bears the weight pressure of 130kg to 200kg. Collisions with spiky or sharp objects should be avoided.
●● no discharge of hazardous substances ●● very light and durable natural product ●● depending on the design it bears the weight pressure of 130kg to 200kg ●● stylish design with a truly new 3D effect ●● heat-insulating ●● sound-deadening ●● easy to install
FEATURES / BENEFITS
3D
panels are pure natural products and consist of recyclable raw materials: bamboo fiber and sugarcane - making them environmentally friendly - 100% biodegradable. Bamboo is a plant with an enormous growth rate. It is one of the fastest-renewable
●● paintable according to your imagination
Decorate your walls with a free conscience for the sake of our environment: Opt for first-class quality combined with a stunning design that focuses on distinct lines and simple form.
2015 3D Wandpaneel GmbH
17
Einsatzbereiche areas of application
Wohnzimmer / living room Schlafzimmer / bedroom G채stezimmer / guest room Esszimmer / dining room Flur / hallway Treppenhaus / stairwell Kinderzimmer / children's room K체che / kitchen B체ro / office room Meetings / meeting room Wartezimmer / waiting room Kundenecke / customer area Diskothek / disco Club / club Loggia / loggia Hotel / hotel Hotelzimmer / hotel room Friseursalon / hairdressing salon Restaurant / restaurant Modegesch채ft / fashion shop Boutique / boutique Filmproduktion / film production TV / tv
18
Wohnzimmer / living room
Esszimmer / dining
Treppenhaus / stairwell
Schlafzimmer / bedroom
Kinderzimmer / children's room
Flur / corridor
inspirationidea interior meetings design design
COLLECTION
INTERIOR idea designSIMPLE
inspirationidea interior furnituredesign design
BOUTIQUES
CORRIDOR idea designDISCOS
inspirationidea interior furnituredesign design
RESTAURANT
INTERIOR idea designSIMPLE
INTERIOR COLLECTION CORRIDOR design
inspirationidea interior furnituredesign design
idea designSIMPLE designinterior inspirationidea furnituredesign BOUTIQUES INTERIOR idea designHOTELS designinterior inspirationidea furnituredesign RESTAURANT KITCHENideendesignHOTELS designinterior inspirationidea furnituredesign COLLECTION INTERIOR idea designSIMPLE 20
N
Club
Bar
Disco
CafĂŠ
Restaurants
Office
N
N
Hotels
Fashion Shops
Boutiquen
2015 3D Wandpaneel GmbH
21
3D DECKENPANEELE
DECKEN DESIGN CEILING DESIGN
22
3D Wandpaneel GmbH 2015
3D DECKENPANEELE
Decken mit 3D Effekt Aufgrund des geringen Gewichtes und der hohen Stabilität sind 3D Paneele auch hervorragend als Deckenverkleidung anwendbar. Durch den Einsatz von Beleuchtung können die besten und erwünschten Resultate erreicht werden. Bündeln oder streuen sie das Licht. Der 3D Effekt kommt stets zur Geltung. Tapeten waren gestern! Selbst ohne Lichteffekte ist diese Art von Wand- bzw. Deckenverkleidung einfach der Knaller in jedem Haushalt.
Ceiling with 3D effect Due to the low weight and high stability 3D panels are also excellent applicable for ceiling covering. By using illumination the best and desirable results can be achieved. Bundle or scatter the light - the 3D effect always comes through. Wallpapers? That's old hat! Even without lighting this type of wall or ceiling covering is just a big hit in every household.
2015 3D Wandpaneel GmbH
23
Media Presse
24
3D Wandpaneel GmbH 2015
3D Paneele bei n-tv
A O
m 24. Februar 2012 berichtete der Nachrichtensender n-tv unter dem Titel 'Erfolge, Fakten & Trends - imm cologne 2012' 端ber das Weltneuheitsprodukt. n 24th of February 2012 n-tv reported about our company 3D Wandpaneel GmbH. The broadcast was entitled with 'Successes, Facts & Trends - imm cologne 2012'.
2015 3D Wandpaneel GmbH
25
DUCKWEED ............................................................. 28 GO............................................................................. 30 INREDA ................................................................... 32 JASPER .................................................................... 34 BEACH ..................................................................... 36 CHOC ....................................................................... 38 COMB ...................................................................... 40 FAKTUM .................................................................. 42 GLASS ..................................................................... 44 INREDA ................................................................... 46 MOSAICS ................................................................. 48 SANDSTONE ........................................................... 50 ANDY ....................................................................... 52 ARYL ....................................................................... 54 BESTA ..................................................................... 56 BLADET L/R ........................................................... 58 BRANDY .................................................................. 60 DIAMOND ................................................................ 62 ECHO ....................................................................... 64 ENRIC ...................................................................... 66 FEELINGS ................................................................ 68 JONAS ...................................................................... 70 KARLSTAD .............................................................. 72 LAKE ........................................................................ 74 LILY ......................................................................... 76 MELDAL .................................................................. 78 MALM ..................................................................... 80 MAZE ...................................................................... 82 OLINA ...................................................................... 84 PEONY .................................................................... 86 RIPPLE .................................................................... 88 RUBIK ...................................................................... 90 COSMOS .................................................................. 92 OLIVE ...................................................................... 94 SAILING ................................................................... 96 SPRING ................................................................... 98 WINDMILL .............................................................. 100
26
3D Wandpaneel GmbH 2015
DISCO
DECORS
DEKORE
2015 3D Wandpaneel GmbH
27
1000 x 1000
28
DUCKWEED
3D Wandpaneel GmbH 2015
1000 x 1000
30
GO
3D Wandpaneel GmbH 2015
2015 3D Wandpaneel GmbH
31
32
3D Wandpaneel GmbH 2015
INREDA
1000 x 1000 2015 3D Wandpaneel GmbH
33
JASPER 1000 x 1000
34
3D Wandpaneel GmbH 2015
2015 3D Wandpaneel GmbH
35
BEACH
625 x 800 36
3D Wandpaneel GmbH 2015
2015 3D Wandpaneel GmbH
37
CHOC
625 x 800
38
3D Wandpaneel GmbH 2015
2015 3D Wandpaneel GmbH
39
COMB 625 x 800 40
3D Wandpaneel GmbH 2015
2015 3D Wandpaneel GmbH
41
FAKTUM 625 x 800
42
3D Wandpaneel GmbH 2015
MACHEN SIE MEHR AUS
GLASS
625 x 800
44
3D Wandpaneel GmbH 2015
S IHREN VIER WÄNDEN
INREDA
625 x 800
46
3D Wandpaneel GmbH 2015
2015 3D Wandpaneel GmbH
47
MOSAICS
625 x 800 48
3D Wandpaneel GmbH 2015
49
SANDSTONE 50
3D Wandpaneel GmbH 2015
625 x 800
2015 3D Wandpaneel GmbH
51
ANDY
500 x 500
52
3D Wandpaneel GmbH 2015
2015 3D Wandpaneel GmbH
53
ARYL 500 x 500
54
3D Wandpaneel GmbH 2015
2015 3D Wandpaneel GmbH
55
56
3D Wandpaneel GmbH 2015
BESTA
500 x 500
2015 3D Wandpaneel GmbH
57
BLADET 500 x 500
left / links
BLADET gibt es in linker sowie rechter Ausführung. Bei der Verwendung lediglich einer der zwei Ausführungen, beispielsweise der linken, entsteht ein „unterbrochenes“ Design. Für ein „gewebtes“ Muster werden beide Ausführungen des Dekors benötigt.
58
3D Wandpaneel GmbH 2015
right / rechts
There are two versions of BLADET -the left and right one. By using only one of them, the left one for example, you will be able to achieve a „interrupted“ design. For the „woven“ design you will need both versions.
2015 3D Wandpaneel GmbH
59
BRANDY 500 x 500
60
3D Wandpaneel GmbH 2015
2015 3D Wandpaneel GmbH
61
DIAMOND 500 x 500
62
3D Wandpaneel GmbH 2015
2015 3D Wandpaneel GmbH
63
ECHO
500 x 500
64
3D Wandpaneel GmbH 2015
2015 3D Wandpaneel GmbH
65
ENRIC 500 x 500
66
3D Wandpaneel GmbH 2015
2015 3D Wandpaneel GmbH
67
68
3D Wandpaneel GmbH 2015
FEELINGS
500 x 500
2015 3D Wandpaneel GmbH
69
JONAS 500 x 500
70
3D Wandpaneel GmbH 2015
2015 3D Wandpaneel GmbH
71
72
3D Wandpaneel GmbH 2015
KARLSTAD 500 x 500
2015 3D Wandpaneel GmbH
73
74
3D Wandpaneel GmbH 2015
LAKE 500 x 500
2015 3D Wandpaneel GmbH
75
LILY
500 x 500
76
3D Wandpaneel GmbH 2015
2015 3D Wandpaneel GmbH
77
MELDAL 500 x 500
78
3D Wandpaneel GmbH 2015
2015 3D Wandpaneel GmbH
79
MALM 500 x 500
MAZE 500 x 500 82
3D Wandpaneel GmbH 2015
2015 3D Wandpaneel GmbH
83
84
3D Wandpaneel GmbH 2015
OLINA
500 x 500
2015 3D Wandpaneel GmbH
85
86
3D Wandpaneel GmbH 2015
PEONY
500 x 500
2015 3D Wandpaneel GmbH
87
88
3D Wandpaneel GmbH 2015
RIPPLE 500 x 500
2015 3D Wandpaneel GmbH
89
90
3D Wandpaneel GmbH 2015
RUBIK
500 x 500
2015 3D Wandpaneel GmbH
91
92
3D Wandpaneel GmbH 2015
COSMOS
300 x 300
2015 3D Wandpaneel GmbH
93
OLIVE
300 x 300
94
3D Wandpaneel GmbH 2015
2015 3D Wandpaneel GmbH
95
Durch seine besondere Plattenform kann das Dekor SAILING in mehreren verschiedenen Mustern ausgelegt werden. Due to its special shape the decor SAILING can create different patterns.
96
3D Wandpaneel GmbH 2015
SAILING
300 x 300
2015 3D Wandpaneel GmbH
97
98
3D Wandpaneel GmbH 2015
SPRING
300 x 300
2015 3D Wandpaneel GmbH
99
WINDMILL
300 x 300
100
3D Wandpaneel GmbH 2015
ZUBEHÖR PRODUKTE
3D Spezialkleber 3D special-glue
1kg reicht je nach Dekor für ca. 5-6m².
Depending on the decor 1kg lasts for about 5-6m².
Unser 3D Spezialkleber ist in folgenden Gebinden erhältlich: 1kg, 2.5kg und 5kg
Our 3D special-glue is available in following containers: 1kg, 2.5kg and 5kg
Mischungsverhältnis: gebrauchsfertig, nicht mischbar Anwendungsbereich: zum Kleben von 3D Paneelen
Mixing Ratio: ready to use, not miscible Scope of application: for sticking the 3D panels
Der Spezialkleber wird sowohl auf die Wand/Decke als auch auf die Rückseite der Paneele mittels Roller oder Pinsel aufgetragen.
The special-glue has to be applied to the wall/ceiling and to the back of the panels by using a roller or brush.
102
3D Wandpaneel GmbH 2015
3D Spezialgrundierung 3D special-primer
1L reicht je nach Dekor für ca.15-16m².
Depending on the decor 1l lasts for about 15-16m².
Unsere 3D Spezialgrundierung ist in folgenden Gebinden erhältlich: 1.0 Liter und 0.5 Liter
Our 3D special-primer is available in following containers: 1.0 Liter and 0.5 Liter
Mischungsverhältnis: gebrauchsfertig, nicht mischbar Anwendungsbereich: Grundierung von 3D Paneelen
Mixing Ratio: ready to use, not miscible Scope of application: priming of 3D panels
Wichtige Hinweise: Erfahrungsgemäß arbeiten Naturprodukte nach dem Anstrich weiter. Um dem vorzubeugen, werden die 3D Paneele vor dem Färben grundiert. Erwiesenermaßen erreicht man das beste Ergebnis durch unsere Spezialgrundierung. Diese Grundierung ist extra für diese 3D Paneele entwickelt worden. Zum Auftragen der Spezialgrundierung auf die Paneele wird ein Pinsel angeraten.
Advice: Experience has shown that natural products continue to work after painting. To prevent bad side effects, the 3D panels are primed before painting. It is proven that the best results are achieved by using our special-primer. This primer has been developed especially for the 3D panels. It is recommended to use a brush to apply the special primer on the panels.
2015 3D Wandpaneel GmbH
103
DESIGNIDEEN Sie wollen etwas Neues, Revolution채res und noch zudem umwelt- und gesundheitsfreundliches?
St체ck Natur direkt bei Ihnen zuhause? Piece of nature right in your home?
F체r Architekten, Ingenieure , Raumausstatter, Designer und Malermeisterbetriebe! For architects, engineers, interior designers and painters!
104
3D Wandpaneel GmbH 2015
R
Wohnraum
egelrecht im Handumdrehen verwandeln sie das Wohnzimmer in einen Raum der Superlative. Durch die Montage in Kombination mit passiver LEDBeleuchtung an die Tragwand des Fernsehers bringen sie komplett neues Feeling in ihr Wohnzimmer ein - das haben die Nachbarn, Freunde und Kollegen garantiert noch nicht gesehen! Und wenn doch, dann handeln sie schneller und holen sie sich diese direkt in ihre eigenen vier W채nde. Setzen sie nur bestimmte Partien der Wand/Decke oder komplette Fl채chen in Szene. Das Wohnzimmer erh채lt so ein absolut unikales Erscheinungsbild.
I
n the blink of an eye you turn your living room into a room of superlatives. By installing the 3D panel on the TV wall in combination with passive LED lighting, you create an astonishing atmosphere in your own living room! That is something your neighbors, friends and colleagues have not seen before. It's a safe bet! And if they do - act now and get these panels right in your own home. Accentuate only certain parts of the wall/ceiling or selected areas. Unique living room - get yours!
2015 3D Wandpaneel GmbH
105
Hotel
E
normes Potenzial für die Anbringung verzeichnet sich in der Hotelbranche. Der Eingangsbereich des Hotels ist die Visitenkarte für ihre Gäste. Die Gäste knipsen sich oft vor dem Check-In und nach dem Check-Out an der besten bzw. schönsten Stelle - ihr Hotel kursiert in sozialen Netzwerken und im Internet. Der Bekanntheitsgrad steigt. Die Wand im Hotelzimmer bzw. Suit hinter dem Bett verziert, setzt den Gestaltungsmöglichkeiten nahezu keine Grenzen.
106
3D Wandpaneel GmbH 2015
E
normous potential is recorded in the hotel industry. The entrance of the hotel is the calling card for your guests. They often take pictures before check-in and after check-out on the best and most beautiful place - your hotel is circulating in social networks and in the internet. The hotel's reputation is growing. There are no limits to the decoration possibilities of the walls behind the bed of your hotel rooms or suites.
G
Gastronomie
astronomiebetriebe machen aus nackten Wänden und natürlich auch Decken echte Hingucker. Die Location kann perfekt an das nötige Stimmungsbild angepasst werden und man kann sich sicher sein, dass eine derartige Wand- oder Deckengestaltung von den Bewirteten mit positiver Bewunderung im hohen Maße angenommen wird. Die Frage, wo es denn diese Art von Produkt zu kaufen gibt, ist dann nicht mehr von Einzelpersonen der steigenden Gästeliste geprägt.
C
atering establishments turn bare walls and ceilings into real eye-catchers. The location can be perfectly adapted to the necessary mood. You can be sure that such a wall or ceiling design is going to be admired by an increasing number of guests.
2015 3D Wandpaneel GmbH
107
S
Club / Bar / Café / Restaurant
elbstverständlich und gerade in Objekten wie Diskotheken, Clubs, Cafés und Restaurants verleihen die 3D Paneele eine ganz individuelle Optik. In TV- und Filmproduktionen sind die Einsatzvariationen ebenfalls vielfältig. Mit 3D Paneelen ausgestattete Wellness-Objekte tragen zur Entspannung und Erholung der Patienten/Kunden bei. Mit Hilfe von RGBBeleuchtung wird den Räumlichkeiten das notwendige Ambiente verliehen. Zusätzlich kommt dadurch der dreidimensionale Effekt optimal zur Geltung.
108
3D Wandpaneel GmbH 2015
O
f course, and especially in buildings such as discos, clubs, cafes and restaurants the 3D panels create a very individual look. The field of application also varies to a high degree in TV and movie productions. Spa objects equipped with 3D panels contribute to the relaxation and regeneration of the patients/ clients. By RGB lighting gives the premises the necessary ambience. Additionally it underlines the three-dimensional effect.
D
Ladeneinrichtung / Boutique
en Möglichkeiten sind in kommerziellen Interiorbereichen keine Grenzen gesetzt. Jede Referenz, die eingesendet wird, erweitert die Welt des faktisch Möglichen. Das Schaufenster ist die Visitenkarte jeder Boutique! Mit der Vielzahl der 3D Paneel Dekore und den nahezu unendlichen Farbvariationen, in denen diese eingefärbt werden können, ist eine unikale Ladeneinrichtung praktisch garantiert.
T
he possibilities for using the panels are unlimited in commercial interior areas. The store window is the calling card of any boutique! With the variety of 3D panel decors and the almost infinite color variations in which they can be painted. A unique store equipment is definitely guaranteed.
2015 3D Wandpaneel GmbH
109
110
3D Wandpaneel GmbH 2015
Installation • • • • • • • • • • •
Maßband / measuring tape Wasserwaage /spirit level Cutter-Messer / craft knife Fliesenkreuze / tile crosses Roller / roller Spezialkleber / special-glue Pinsel / brush Spezialgrundierung / special-primer Schleifpapier / abrasive paper Sprühpistole / spray gun Farbe / painting color
400-600
Cutter-Messer
Maßband
400-600
Wasserwaage
Grundierung
Fliesenkreuze
Schleifpapier
Wasserwaage
Grundierung
Fliesenkreuze
Lackpistole
Kleber
Latex
Roller+Pinsel
Farbe
Für die Installation der 3D Paneele ist grundsätzlich keine gesonderte Ausbildung erforderlich. Wobei auch erfahrene Maler und Handwerker die nachfolgende Installationsanweisung beachten sollten. Generally no special training is required to install the 3D panels. However also experienced painters and craftsmen should consider the following installation instructions.
2015 3D Wandpaneel GmbH
111
Schleifpapier
I. Die Untergrundvorbereitung / preparation Der Untergrund muss eben, tragfähig, dauertrocken, trennmittelfrei und sauber sowie frei von Rissen sein.
The subsoil have to be flat, viable, permanently dry, free of release agents, clean and also free of cracks.
II. Akklimatisierungsphase / acclimatization 3D Paneele sind aus der Verpackung zu entnehmen und mindestens 4-5 Tage bei normalem Raumklima zu akklimatisieren.
Take out the 3D panels of the package to acclimatize them at least for 4-5 days at normal indoor room climate.
III. Flächenvorbereitung mit Spezialkleber / surface preparation Die zu beklebende Fläche für die 3D Paneele ist einzuteilen. Spezialkleber mittels Roller an die zu montierende Fläche (Wand/Decke) sowie die Rückseite der 3D Paneele gut an allen Ecken und Kanten auftragen.
Divide the surface where the 3D panels are going to be glued on. Apply the special-glue to the surface (wall/ ceiling) and also on the back of the 3D panels with the help of a roller. Don't miss any gap or edge.
IV. Anbringung der 3D Paneele / mounting of the 3D panels Die 3D Paneele sind gut an allen Stellen an die vorbereitete Fläche anzudrücken. Einsatz von Fliesenkreuzchen für den gleichmäßigen Abstand zwischen den 3D Paneelen.
Press the 3D panels well to the prepared surface. Use tile crosses to ensure regular spaces between the 3D panels.
V. Grundierung der 3D Paneele / priming the 3D panels Mittels Pinsel sind die 3D Paneele vor dem Färben mit der Spezialgrundierung zu grundieren.
112
3D Wandpaneel GmbH 2015
Before the painting procedure the 3D panels have to be primed with the special-primer by using a brush.
VI. Anstrich / painting Nach der Trocknungszeit der Spezialgrundierung von etwa 60 Minuten können die 3D Paneele beliebig angestrichen werden. Übliche Varianten sind Anstriche mit Wandfarbe, Latexfarbe oder auch Lack.
After the drying time of the specialprimer (about 60 minutes), the 3D panels can be painted as desired. Common variants are wall paint, latex paint or varnish.
Installation an Säulen oder runden Wänden / installation on pillars or round walls Einige der Dekore können bis zu einem bestimmten Grad gebogen werden. Diesen einmaligen Vorteil unserer 3D Paneele kann man somit bei runden Wänden oder Säulen nutzen.
Some of the decors can be bent up to a certain degree. This unique advantage of our 3D panels can be used on pillars or round walls.
Hinweis: Das Material der 3D Paneele lässt sich schneiden und schleifen. Nutzen sie diese Vorteile um beispielsweise die Lichtschalter oder Steckdosen auszuschneiden und Schnitte zu schleifen. Dies hat vor der Anbringung zu erfolgen.
Tip: 3D Panels can be cut and abraded. Use these advantages to cut out the light switches or sockets and then abrade the cut for example. This must be done before you attach the panels.
Video Installation / video installation +++ www.3d-wandpaneel.com +++
Wichtig: Schauen sie sich bitte unbedingt und in Ruhe vor der Montage das ausführliche Installationsvideo an. Important: Before installing the panels please thoroughly watch the detailed installation video.
2015 3D Wandpaneel GmbH
113
www.3d-wandpaneel.com
100%
E
URAL AT
ODUCT PR
CO
FRIENDLY
N
3D Wandpaneel GmbH
Ortelbruch 27 49152 Bad Essen Germany Tel.: +49 (0) 5472 97 980-50 Fax: +49 (0) 5472 97 980-69 E-Mail: info@3d-wandpaneel.com Web: www.3d-wandpaneel.com