«Образование за рубежом» by Станислав Стефанович

Україна Австралія Австрія Болгарія Великобританія Греція Естонія Ізраїль Італія

ОФІЦІЙНИЙ КАТАЛОГ

Канада Кіпр Латвія

«УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ»

Литва Мальта Нідерланди Німеччина Нова Зеландія ОАЕ Польща Росія Словаччина США Туреччина Фінляндія Франція Чехія Швейцарія Швеція

ЗАКОРДОННІ НАВЧАЛЬНІ ЗАКЛАДИ

WWW.EDU-ABROAD.COM.UA МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ІНТЕРНЕТ-ПАРТНЕР

ІНТЕРНЕТ-ПАРТНЕРИ

MESOYIOS COLLEGE PAFOS, CYPRUS

SCHOOL OF HOTEL MANAGEMENT Humanity | Genuine Hospitality | Professional Perfection

Leading the Hospitality Higher Education!

...

WISDOM CREATIVITY PERFECTION GLORY

Full Time Academic Programs

In Collaboration with HIM English Qualification HOTEL MANAGEMENT

Courses

HIGHER DIPLOMA => BACHELOR => MASTER

CULINARY ARTS DIPLOMA => BACHELOR

HOSPITALITY OPERATIONS MANAGEMENT - F&B DIPLOMA => HIGHER DIPLOMA => BACHELOR => MASTER

Academic Preparatory Courses

HOSPITALITY OPERATIONS MANAGEMENT - RD DIPLOMA => HIGHER DIPLOMA => BACHELOR => MASTER

Lifelong Learning Programs

Standard Vocational Qualifications

Tel:

+357 26937300

Fax:

+357 26936200

admissions@mesoyios.ac.cy

www.mesoyios.ac.cy

Lifelong Career Support

Lifelong Learning Support

Moosstrasse 106 A-5020 Salzburg Austria tel.: +43 662 824617 fax: +43 662 824555 ofﬁce@ais-salzburg.at

www.ais-salzburg.at College preparation AIS-Salzburg’s unique concept includes a 5:1 student/staff ratio, highly qualiﬁed instructors, and Advanced Placement® course-work and exams leading to qualiﬁcation for the leading universities worldwide.

Boarding Experience Over 80% of AIS-Salzburg students are full-boarders. The resident-care program includes personal attention, various sports, activities, excursions, and friendships that last a lifetime.

Salzburg, Austria A home away from home in the world’s most beautiful small city. Live and learn in the center of Europe; in the cultural heart of the continent. Nowhere will you ﬁnd a more perfect setting for an international secondary education.

your future is our tradition...

the american international school-salzburg

London International Academy, Canada ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В LIA!

LIA – это ключ от дверей самых престижных университетов и колледжей Канады и США. ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА ОБУЧЕНИЕ В КАНАДСКУЮ ЧАСТНУЮ ШКОЛУ-ПАНСИОН LIA: • • • • • • • • • • •

СРЕДНЯЯ ШКОЛА (СТАРШИЕ 9-12 КЛАССЫ): Приступить к занятиям можно в сентябре, а также в январе, мае и июле. Выпускники получают аттестат международного образца У нас Вы сможете получить образование мирового уровня, в совершенстве овладеть иностранными языками Профессиональная помощь по выбору и поступлению в университеты Ежегодно более 90% наших выпускников поступают в университеты Канады и США Высокие результаты наших студентов в математических олимпиадах Комфортабельное проживание в кампусе или в канадской семье, полный пансион Языковая подготовка: ESL-IELTS плюс путешествия по Канаде В свободное время студенты принимают активное участие в культурной и общественной жизни города Обеспечение студентов полисом обязательного медицинского страхования Максимальное внимание к студентам со стороны персонала во внеурочное время 100% визовая поддержка для иностранных студентов СПЕЦИАЛЬНЫЕ КУЛЬТУРНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ 11-18 ЛЕТ (ГРУППЫ С РУКОВОДИТЕЛЕМ)-4 НЕДЕЛИ, ЛЕТО, ЗИМА.

• •

Занятия в маленьких группах с носителями языка Авиабилеты по специальным студенческим тарифам и трансфер из аэропорта ЯЗЫКОВЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ СТУДЕНТОВ И МОЛОДЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ, 18+: ПРИГЛАШАЕМ УЛУЧШИТЬ ЗНАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: 4-8 НЕДЕЛЬ: ЛЕТО, ЗИМА.

• • • •

Возможность совместить учёбу и путешествия по Канаде Лондон - это красивый, чистый и безопасный город. За обилие парков, которых в городе более двухсот, его называют “Лесным городом”. Лондон - десятый по величине город Канады, с населением около 360 000 человек. Он находится в двух часах езды от Торонто, Ниагарского водопада и города Детройт (США). В Лондоне также расположен Fanshawe College и престижный Western Ontario University. Лондон предоставляет прекрасные возможности для культурного и активного досуга, для занятий различными видами спорта, а также развлечений и шопинга. им овор Мы г усски! по-р

БУДЬТЕ УСПЕШНЫМИ ВМЕСТЕ С LIA! ПРИЕЗЖАЙТЕ, МЫ ЖДЕМ ВАС! Контакт: 361 Richmond Street, London, Ontario, Canada N6A 3C2 admissions@lia-edu.ca + 1 519 433 3388 x 1109 www.lia-edu.ca

ЧЕШСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ В ПРАГЕ

ФАКУЛЬТЕТ БИОМЕДИЦИНСКОЙ ИНЖЕНЕРИИ Факультет биомедицинской инженерии расположен в городе Кладно. В восьмиэтажном здании факультета размещены учебные аудитории, два лекционных зала, оборудованных современной техникой, отвечающей самым высоким демонстрационным стандартам. Факультет предлагает аккредитованные программы обучения в бакалавра-туре, магистратуре и докторантуре (Ph.D.).

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ тел.:

+420 312 608 267, +420 224 358 473 e-mail: studijni@fbmi.cvut.cz декан факультета e-mail: rosina@fbmi.cvut.cz адрес: nám. Sítná 3105 272 01 Kladno Česká republika

www.fbmi.cvut.cz

ПРЕДЛАГАЕМЫЕ УЧЕБНЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ (

Программа обучения

Учебные дисциплины)

Степень бакалавра (3 года)

Биомедицинская и клиническая техника Биомедицинский техник (на чешском, английском и русском языках) Оптика и оптометрия (на чешском языке) Биомедицинская информатика (на чешском языке) Специализация в здравоохранении Физиотерапия (на чешском и русском языках) Ассистент в радиологии (на чешском языке) Фельдшер(на чешском языке) Медицинский лаборант(на чешском языке) Охрана населения Планирование и управление в кризисных ситуациях (на чешском языке)

inz_FBMI-studium(RUS)_10-13_Kyjev_145x105.indd 1

Степень магистра (2 года)

Биомедицинская и клиническая техника Приборы и методы в биомедицине (на чешском языке) Системная интеграция процессов в здравоохранении (на чешском, английском и русском языках) Биомедицинский инженер (на чешском, английском и русском языках) Охрана населения Гражданское чрезвычайное планирование (на чешском языке)

Степень доктора (4 года)

Биомедицинская и клиническая техника (на чешском и английском языках)

8.10.2013 3:57:25

ПЕРЕЛІК ЕКСПОНЕНТІВ ВИСТАВКИ THE AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL-SALZBURG ........................................................................... 04 COLLEGE OF LAW ........................................................................................................................................................... 05 FAR-WESTA ENTERPRISES ............................................................................................................................................ 06 HAN UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES .......................................................................................................... 08 I-LESS ..................................................................................................................................................................................... 09 INTERNATIONAL COMMUNICATION CENTRE (ОБУЧЕНИЕ В СЛОВАКИИ) .................................... 10 LONDON INTERNATIONAL ACADEMY: LONDON, CANADА ................................................................... 12 MESSOYIOS COLLEGE ........................................................................................................................................................... RICHMOND THE AMERICAN INTERNATIONAL UNIVERSITY IN LONDON............................................ 13 STUDY IN AUSTRALIA ................................................................................................................................................... 11 STUDY GROUP ................................................................................................................................................................... 14 STUDY IN LITHUANIA .............................................................................................................................................15-17 UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES UPPER AUSTRIA ................................................................................. 18 UNIVERSITY OF THE ARTS LONDON ................................................................................................................... 19 UNIVERSITY OF CENTRAL EUROPE........................................................................................................................... 07 UNIVERSITY OF NICOSIA ............................................................................................................................................ 21 UNIVERSITY OF WEST LONDON ............................................................................................................................... 20 UNIVERSITY OF WOLLONGONG IN DUBAI ....................................................................................................... 22 НАВЧАННЯ В ЄВРОПІ .................................................................................................................................................. 25 ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ Г.СОФИЯ, БОЛГАРИЯ ................................................................................ 98 ФИЛОСОФСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ. УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ МАТЕЯ БЕЛА В БАНСКОЙ БЫСТРИЦЕ ........................................................ 24 РОСІЙСЬКИЙ ПАВІЛЬЙОН ИНСТИТУТ ЭКОНОМИКИ И ПРАВА (ФИЛИАЛ) АКАДЕМИИ ТРУДА И СОЦИАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ ........................................................................................................................... БРИТАНСКАЯ ВЫСШАЯ ШКОЛА ДИЗАЙНА ..................................................................................................... САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ......................................................... САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ТЕХНОЛОГИИ И ДИЗАЙНА .................................................................................................... СЕВЕРНЫЙ (АРКТИЧЕСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ М. В. ЛОМОНОСОВА.....................................................................................................................................

26 27 28 29 30

14-16 ЛИСТОПАДА УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

ПОЛЬСЬКИЙ ПАВІЛЬЙОН «EUROSTUDENT» МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА..................................... 44 «EUROSTUDY» КОМПАНИИ ....................................................................................................................................... 31 SLAVIC LANGUAGES CENTER - ЦЕНТР ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ І КУЛЬТУРИ В КИЄВІ ....................... 32 STUDY IN KRAKOW ....................................................................................................................................................... 33 STUDY IN LUBLIN .............................................................................................................................................................. 34 STUDY IN POLAND ................................................................................................................................................... 35-37 «TERAZ WROCŁAW» ПРОЕКТ ................................................................................................................................... 38 КОПЕРНИК - ПОЛЬСЬКА МОВА ТА ОСВІТА У ПОЛЬЩІ ........................................................................... 41 ЛОДЗИНСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ...................................................................................... 42-43 «НАВЧАННЯ У ПОЛЬЩІ» ОСВІТНІЙ ПОРТАЛ .................................................................................................. 45 “ОСВІТА БЕЗ КОРДОНІВ” ПРОЕКТ ......................................................................................................................... 46 СИЛЕЗСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ В КАТОВИЦАХ (ПОЛЬША) ............................................................................ 40 «УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ ЦЕНТР АКАДЕМІЧНИХ ОБМІНІВ» КОРПОРАЦІЯ .......................... 47 УНІВЕРСИТЕТ ФІНАНСІВ ТА УПРАВЛІННЯ У ВАРШАВІ ............................................................................... 39 ФРАНЦУЗЬКИЙ ПАВІЛЬЙОН AUDENCIA ............................................................................................................................................................................ 84 НАЦІОНАЛЬНИЙ ІНСТИТУТ ПРИКЛАДНИХ НАУК – INSA, РУАН ......................................................... 85 УНІВЕРСИТЕТ ЛЕ-МАН .................................................................................................................................................. 87 ВИЩИЙ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИЙ ІНСТИТУТ, М. ЛІЛЛЬ.................................................................... 88 MOD’ART INTERNATIONAL .......................................................................................................................................... 90 УНІВЕРСИТЕТ ПАРИЖ 13............................................................................................................................................. 91 GROUPE SUP DE CO ........................................................................................................................................................ 99 VATEL, INTERNATIONAL BUSINESS SCHOOL...................................................................................................... 92 UNIVERSITÉ DE BRETAGNE-SUD ............................................................................................................................. 100 UNIVERSITÉ PAUL SABATIER TOULOUSE III.......................................................................................................... 94 UNIVERSITÉ NICE................................................................................................................................................................ 95 UKRSIBBANK......................................................................................................................................................................... 96 АШАН КОМПАНІЯ............................................................................................................................................................. 97 CREDIT AGRICOLE .......................................................................................................................................................... 101 ЧЕСЬКИЙ ПАВІЛЬЙОН COLLEGE OF POLYTECHNICS JIHLAVA ................................................................................................................. CZECH UNIVERSITY OF LIFE SCIENCES PRAGUE. FACULTY OF AGROBIOLOGY, FOOD AND NATURAL RESOURCES ......................................................................................................................... FACULTY OF PHARMACY OF THE UNIVERSITY OF VETERINARY AND PHARMACEUTICAL SCIENCES BRNO ................................................................................................................................................................ «GO STUDY» ОРГАНИЗАЦИЯ .................................................................................................................................... JULIA´S SCHOOL .............................................................................................................................................................

48 49 50 51 52

TOMAS BATA UNIVERSITY IN ZLÍN (TBU)............................................................................................................... 53 THE UNIVERSITY OF HRADEC KRÁLOVÉ. THE FACULTY OF INFORMATICS AND MANAGEMENT ................................................................................. 54 UNIVERSITY OF NEW YORK IN PRAGUE .............................................................................................................. 55 UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE......................................................................... 56 ИНСТИТУТ ЯЗЫКОВОЙ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ КАРЛОВА УНИВЕРСИТЕТА В ПРАГЕ........................................................................................................................ 57 ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ Г. ЛИБЕРЦА .............................................................. кольорова сторінка ТРАНСПОРТНЫЙ ФАКУЛЬТЕТ ИМЕНИ ЯНА ПЕРНЕРА, УНИВЕРСИТЕТ ПАРДУБИЦЕ .............. 58 ЧЕШСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ В ПРАГЕ. ФАКУЛЬТЕТ БИОМЕДИЦИНСКОЙ ИНЖЕНЕРИИ ................................................... кольорова сторінка ЧЕШСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ В ПРАГЕ. ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ ........................................................................... кольорова сторінка ЧЕСЬКИЙ ЦЕНТР У КИЄВІ ПРИ ПОСОЛЬСТВІ ЧЕСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ В УКРАЇНІ ......................... 59 ПЕРЕЛІК УЧАСНИКІВ ВИСТАВКИ – УКРАЇНСЬКИХ ПРЕДСТАВНИЦТВ, ПОСОЛЬСТВ ТА АГЕНЦІЙ, ЯКІ ПРОПОНУЮТЬ ОСВІТУ ЗА КОРДОНОМ CAMPUS FRANCE УКРАЇНА ..................................................................................................................................... 60 CENTER OF INTERNATIONAL PROGRAMS / ЦЕНТР МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРОГРАММ ............ 61 «CONCEPT» ОСВІТНІЙ ЦЕНТР ................................................................................................................................. 62 OSVITA.UA ............................................................................................................................................................................ 63 STAR TRAVEL ...................................................................................................................................................................... 64 START НЕМЕЦКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В УКРАИНЕ ........................................................................... 65 «STUDENTS INTERNATIONAL» ЦЕНТР ОБРАЗОВАНИЯ ЗА РУБЕЖОМ .............................................. 66 «STUDENTWAY» АГЕНТСТВО ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ........................................................... 67 “STUDYSO” КОМПАНИЯ ............................................................................................................................................. 68 UNIVERSE STUDY – ОБУЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ................................................................................................... 69 ЦЕНТР НІМЕЦЬКОЇ КУЛЬТУРИ «WIDERSTRAHL» .......................................................................................... 70 „АРЕНС ТА ШВАРЦ” НІМЕЦЬКИЙ ЦЕНТР ............................................................................................................ 71 АСПЕКТ – ОБРАЗОВАНИЕ ЗА РУБЕЖОМ ......................................................................................................... 72 «БРИТУР УКРАИНА» КОМПАНИЯ ......................................................................................................................... 73 ДОМАР ТРЕВЕЛ ЕД’ЮКЕЙШЕН.................................................................................................................................. 74 «ДОНСТРІМ» ОСВІТНЯ ГРУПА ............................................................................................................................... 75 ІЗРАЇЛЬСЬКИЙ КУЛЬТУРНИЙ ЦЕНТР ПРИ ПОСОЛЬСТВІ ДЕРЖАВИ ІЗРАЇЛЬ В УКРАЇНІ .... 76-77 «ИНФОСТАДИ» КОМПАНИЯ .................................................................................................................................. 78 «МАСА» ПРОЕКТ ............................................................................................................................................................. 79 «РОБИНСОН» ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ АГЕНТСТВО............................................................................................ 80 ФИЛИАЛ «СОХНУТ-УКРАИНА» ............................................................................................................................... 82 ФРАНЦУЗЬКИЙ ІНСТИТУТ В УКРАЇНІ. ВІДДІЛ КУРСІВ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ ............................ 83 OSVITA.ORG.UA .................................................................................................................................................................. 81

14-16 ЛИСТОПАДА УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

THE AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL-SALZBURG Moosstrasse 106, A-5020 Salzburg, Austria Tel. +43 (0) 662 824617 Fax +43 (0) 662 7824555 E-mail: office@ais-salzburg.at www.ais-salzburg.at The American International School-Salzburg is an international, college-preparatory boarding school for students in grades 7 through 12 (ages 12 to 19) offering the best of American private school education in an international setting. As a community of learners which high goals and standards, we pride ourselves on our commitment to effectively and personally addressing the educational needs of students who have the ability and motivation to strive intellectually, grow individually, and contribute socially. Founded in 1977, the school has been serving an international community of families who have chosen AIS-Salzburg for the profound cultural richness of the region of Salzburg, Austria, the excellent academic preparation for university studies, and the small, caring, and familiar environment the school provides. This website is intended to provide information concerning our academic programs and diploma, admission requirements, activities and excursion programs, and many other aspects of our school. We hope that these pages also provide a glimpse of the vitality, energy, dedication, and familiarity that exemplifies the American International School-Salzburg. After reviewing this site, if you have further questions, please do not hesitate to contact our friendly and competent office staff at any time. We would be pleased to assist you. Academic Programs: • College Preparation; • High School Diploma; • Junior High Program; • Advanced Placement©; • English Assistance; • Teaching Faculty; • College Placement; • PowerSchool©; • Post-Graduate Program. The Summer Language Program at the American International School-Salzburg provides intensive German or English courses for students ages 10 to 19.

COLLEGE OF LAW K. Valdemara 1c, Riga, Latvia, LV 1010 www.jk.lv Established in: 2000. Graduates from a two-year study Number of faculties: 4. programme are recognised to have obtained Number of students: 1200. first-level higher education; these programmes Number of courses: 6. are known in Europe as short-cycle education, Language of tuition: Latvian, English, where as in the USA and Canada and Russian elsewhere they are described as community Fee of tuition: college education leading to an associate • for online students — 2040 EUR per year; degree. College of Law graduates receive a • for full-time students — 2600 EUR per year. specialised professional qualification one that Registration fee 50 EUR. is recognised in the job market. Language requirements: College, with the central facilities located 1. English or in Riga and with four branches elsewhere 2. Russian. in Latvia. Graduates accrue 120–132 ECTS. Accreditation: accredited in 22/11/2001. Students and lecturers may benefit from the Apply documents: ERASMUS programme to study and to raise In registering for study, the candidate their professional qualifications at institutions supplicant submits the following: of higher education elsewhere in Europe. • a completed application form; The College of Law has acceded to the • a copy of your passport or other valid form United Nations PRME (the Principles for of identification; Responsible Management Education) • a certificate showing successful completion programme and also is a member of the of secondary education; European Association of Higher Education • 3 photographs (3x4). Institutions (EURASHE), the World Federation and subsequently conclude an agreement of Colleges and Polytechnics, FIABCI. for study. CURRENTLY COLLEGE OF LAW OFFERS All of the documents listed above may THE FOLLOWING STUDY PROGRAMMES: be submitted in electronic form or sent by • Law. registered post to, or presented in person to • Commerce. the College of Law (Juridiska koledza) in Riga • Human resources management. or at any of its administrative offices outside of • Accounting and finance. Riga (see Contact us for details) • Administration and management of real COLLEGE OF LAW established in estate. 2000, is the first college in Latvia to be • Computer system and network internationally accredited. It is vested administration. with rights to issue state acknowledged documents for the acquirement of the first level professional higher education (associate degree).

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

FAR-WESTA ENTERPRISES

Senovážné náměstí 23, budova A, kancelář č.149 110 00 Praha, Česká republika Mob.: +420 776 003 068; 607 565 266 E-mail: info@farwesta.eu; far-westa-enterprises@seznam.cz http://www.farwesta.eu МЫ НЕ ОБЕЩАЕМ, МЫ — ДЕЛАЕМ! FAR-WESTA ENTERPRISES, s. r.o. является многофункциональной компанией, основанной в США в 1993 году. Eже около семи лет мы успешно работаем на территории Евросоюза и Северной Америки, заслужив среди клиентов репутацию учреждения со строгой корпоративной моралью. В сфере образования FAR-WESTA ENTERPRISES оказывает следующие услуги: • Годовые подготовительные курсы • Посреднические услуги по чешского и английского языков при нострификации аттестатов о среднем пражской Высшей школе; образовании и подтверждении дипломов • Месячные и двухмесячные летние курсы о высшем образовании; чешского и английского языков в Праге; • Академические услуги по подготовке • Официальное приглашение к успешной сдаче нострификационных выпускников школ в Чехию, другие экзаменов и языковая поддержка в ходе страны ЕС, в США и Канаду для подготовки экзаменов; к обучению в вузах; • Академическая помощь студентам; • Консалтинг в области высшего • Помощь в решении «сложных случаев», образования в Чехии, странах ЕС связанных с зачислением, угрозой и Северной Америки; исключения или восстановлением в вузы • Посреднические услуги по зачислению после исключения; в вузы; • Обучение иностранным языкам • Индивидуальная и групповая подготовка носителями языков, в том числе к вступительным экзаменам в чешские вузы, и дистанционное, посредством Skype, в т. ч. к стандартизованным тестам SCIO; с использованием авторской американской • Подготовка к успешной сдаче методики активации оперативной памяти государственного экзамена по чешскому для качественного улучшения восприятия языку для поступления в чешские вузы на иностранной речи. бесплатное обучение (В2); Выпускникам зарубежных школ, которые решили получить высшее образование в Чехии, мы предлагаем обучение на Подготовительных Курсах Чешского Языка на базе одного из лучших в Праге университетов, который после полугода интенсивного изучения чешского языка производит зачисление на первый курс — факультеты экономики, менеджмента, маркетинга, права и информационных технологий. Заинтересованным лицам Компания предоставляет открытый контактный список наших клиентов за последние три года. Процесс зачисления в вузы ЕС, США и Канады строится на основе индивидуальных запросов со стороны Клиента.

We are connected with 6 foreign universities via teleconference. More than 20 countries where you can undertake international e c a ge programs exchange p og a s or o take a e pa part in thee Erasmus as us eexchange c a ge p g program.

Take part in the exchange program, live and study in the beautiful historic Slovakian cities - Skalica or Kosice. Or take an advantage and study via teleconference from the comfort of your home universities.

For more information please contact our International oďŹ&#x192;ce.

WWW.SEVS.SK

PHONE +421 34 696 5218 (5224) EMAIL a.kosikova@sevs.sk EMAIL z.contreras.rothova@sevs.sk

Bachelor

ENVIRONMENT

Bachelor, Master, PhD.

ENVIRONMENTAL MANAGEMENTS

Bachelor, Master

INTERNATIONAL RELATIONS

STUDY PROGRAMS

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

HAN UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES The Netherlands HAN Information Centre P.O Box 6960 6503 GL Nijmegen The Netherlands E-mail: info@han.nl www.han.nl

Inspiring environment. Innovative and skilled professional staff. International student body. At HAN University of Applied Sciences, we make it our business to offer higher education of an outstanding quality to students across the globe. HAN University of Applied Sciences is one of the largest providers of education in the Netherlands, with more than 30,000 students and almost 2,500 staff members spread over two campuses. HAN excels at putting theory into practice in an international context throughout all 4 years of undergraduate study. Spread over the cities of Arnhem and Nijmegen close to the German border, HAN has modern buildings, state-of-the art multimedia centers, world-class laboratories and wireless internet access. The HAN Bachelors degree delivers its graduates high-powered credentials and marketable skills upon entering the global career market. It is our goal to prepare each of our students to meet the unique challenges found in today’s working world. At HAN we ensure that our lectures and projects leave room for personal attention and student development. An interactive and student centered teaching style gives students the needed guidance as well as the freedom to develop professionally. Students attend lectures in the Netherlands, do their work placement abroad, study at partner universities anywhere in the world and do their graduation assignment for an international company. Classes are held only in English and in small groups of maximum 30 students, facilitating individual contact with teachers and fellow students. Joining the international student body means merging education with social networks. In the dynamic HAN community students are the heart of a multitude of activities: city trips, parties, thematic weeks, etc. International Bachelors: • Automotive Engineering • Communication • Finance and Control • International Business and Management Studies • Life Sciences • Logistics Management (Economics) More information about course content and admission requirements can be found on www.han.nl/english.

I–LESS GMBH Moorgärten 19, 49377 Vechta, Germany Тel. + 49 1577 337 60 40 E-mail: info@i-less.de www.i-less.de Представитель в Украине: ТК «Карпаччо» Украина, 01034, Киев, ул. Прорезная, 5, офис 45 Тел.: 044 224–63–42, 278–79–77 E-mail: info@carpaccio.com.ua

Добро пожаловать в международное академическое общество I–LESS GmbH! Изучение иностранных языков для школьников, студентов и специалистов по индивидуально разработанным курсам, которые помогут Вам расширить свои знания и навыки, одновременно ознакомиться с культурой Германии. Широкая экскурсионная и спортивная программы — параллельно с учебой. Используйте эффективно время отпуска и каникул! Возраст: от 14 лет. Период: от 1-й недели. Размер группы: от 4 до 8 человек. Тип программы: круглый год. Стоимость комплексной программы: до 499 Евро в неделю!* * для школьников и студентов. В стоимость включено: проживание, обучение, питание, трансфер, спортивная программа, экскурсия. Проживание: Школа располагает 4* общежитием. Проживание в блоках по 3 человека, в комфортабельных 1-но местных и 2-х местных комнатах с совместным санузлом на блок. Иностранные языки: Немецкий; английский; голландский; испанский; французский. Спортивные программы: Верховая езда/Теннис/Плавание/Велоспорт ВМХ. Культурные программы: • Посещение музеев, зоопарков, театральных представлений, ярмарок в городах: Бремен, Гамбург, Амстердам, Ганновер, Мюнстер, Оснабрюк; • Посещение кинотеатров, мюзиклов; • Экскурсии на побережье Северного и Балтийского морей. Дополнительный сервис: Учебные материалы, словари, канцелярские принадлежности — бесплатно. Пользование персональным сейфом и Wi-Fi — бесплатно. Школа предоставляет в пользование велосипеды — бесплатно. Трансфер: из аэропортов комфортабельным автобусом Mercedes-Benz Vito. Школа I–LESS ждёт Вас!

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

ОБУЧЕНИЕ В СЛОВАКИИ

International Communication Centre (в сотрудничестве с Философским Факультетом Университета имени Матея Бела) ул. Долна Стриеборна 2, г. Банска Быстрица, Словакия, 974 01 Тел. +421 911 403 004 E-mail: education@ic-centre.sk www.ic-centre.com В нашем лингвистическом центре помимо других иностранных языков, вы можете изучать словацкий язык. Мы предлагаем как интенсивный краткий курс словацкого языка, рассчитанный на быстрое освоение основных аспектов языка и культуры, так и годовой курс с более глубоким изучением. В рамках программы e-learning преподаватели осуществляют дистанционные курсы словацкого языка, помогающие быстрее адаптироваться по приезде в Словакию. На основании прохождения языковой подготовки в центре, наши студенты получают визовое сопровождение, в случае годового курса — временный вид на жительство. Наш учебный центр сотрудничает с рядом университетов Словакии и предлагает помощь абитуриентам-иностранцам в коммуникации с высшими учебными заведениями страны. Существует возможность подготовительных курсов перед вступительными экзаменами. Также мы осуществляем официальные присяжные переводы документов, необходимых для поступления и оформления документов для ВНЖ. Параллельно со словацким языком, у вас есть возможность изучать английский, немецкий, французский и другие языки в нашем центре. В 2013 году IC–Centre присвоен официальный статус центра подготовки к международным экзаменам Кембриджского университета Cambridge ESOL. Слушатели наших курсов успешно сдают экзамены на престижные сертификаты PET, KET, FCE, CAE, ILEC.

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

LONDON INTERNATIONAL ACADEMY, CANADA 361 Richmond Street, London, Ontario, Canada N6A 3C2 Tel. + 1 519 433 3388 x 1109 E-mail: admissions@lia-edu.ca

Добро пожаловать в LIA! LIA — ЭТО КЛЮЧ ОТ ДВЕРЕЙ САМЫХ ПРЕСТИЖНЫХ УНИВЕРСИТЕТОВ И КОЛЛЕДЖЕЙ КАНАДЫ И США. Приглашаем Вас на обучение в канадскую частную школу-пансион LIA: Средняя школа (старшие 9–12 классы): • Приступить к занятиям можно в сентябре, а также в январе, мае и июле. Выпускники получают аттестат международного образца • У нас Вы сможете получить образование мирового уровня, в совершенстве овладеть иностранными языками • Профессиональная помощь по выбору и поступлению в университеты • Ежегодно более 90% наших выпускников поступают в университеты Канады и США • Высокие результаты наших студентов в математических олимпиадах • Комфортабельное проживание в кампусе или в канадской семье, полный пансион • Языковая подготовка: ESL–IELTS плюс путешествия по Канаде • В свободное время студенты принимают активное участие в культурной и общественной жизни города • Обеспечение студентов полисом обязательного медицинского страхования • Максимальное внимание к студентам со стороны персонала во внеурочное время • 100% визовая поддержка для иностранных студентов Специальные культурные программы для детей 11–18 лет (группы с руководителем) — 4 недели, лето, зима. • Занятия в маленьких группах с носителями языка • Авиабилеты по специальным студенческим тарифам и трансфер из аэропорта языковые программы для взрослых студентов и молодых специалистов, 18+: Приглашаем улучшить знания английского языка: 4–8 недель: лето, зима. • Возможность совместить учёбу и путешествия по Канаде. • Лондон — это красивый, чистый и безопасный город. За обилие парков, которых в городе более двухсот, его называют «Лесным городом». • Лондон — десятый по величине город Канады, с населением около 360 000 человек. Он находится в двух часах езды от Торонто, Ниагарского водопада и города Детройт (США). В Лондоне также расположен Fanshawe College и престижный Western Ontario University. • Лондон предоставляет прекрасные возможности для культурного и активного досуга, для занятий различными видами спорта, а также развлечений и шопинга. Мы говорим по-русски! Приезжайте, мы ждем ВАС! LIA особенно гордится выпуском 2013 года: абсолютно все выпускники были зачислены в университеты и колледжи Канады и США. Особенно приятно отметить, что наши выпускники 2013 года получили вступительные университетские стипендии в размере 180 000$. Будьте успешными вместе с LIA!

RICHMOND, THE AMERICAN INTERNATIONAL UNIVERSITY IN LONDON

An American Education, A British Setting, A Global Future Richmond Hill Campus, Queen’s Road, Richmond-upon-Thames, Surrey, TW10 6JP, England www.richmond.ac.uk Richmond has been educating students from around the world for over 40 years. We are a truly international university, offering students the opportunity to learn alongside fellow students from over 100 countries. Our dual US-accredited and UK-validated degrees are recognised internationally for easy student transfer and progression. The employability of our graduates is a central theme at Richmond. Our active internship programme will assist students in taking their first career steps. Richmond’s degree programmes are built on the American Liberal Arts Core Curriculum model which is followed by all undergraduates, the broad based approach helps students develop a platform from which a successful career is launched. Flexibility is one of the strengths of a Liberal Arts education. During the first two years students have time to explore many different areas and subjects as they combine study in major branches of knowledge — numerical, experimental, behavioural, expressive, temporal and spatial. The third and fourth year focus upon specialisation — in a subject which is of personal or professional interest. Richmond has campuses in two of London’s most appealing communities: Richmondupon-Thames and Kensington. The Richmond Hill Campus, which dates back to the founding of Richmond College in 1843, is the location for first-year and second-year students. Upperdivision students typically relocate to the campus in Kensington, Central London, where graduate studies are also pursued. Internationalism is at the heart of Richmond. This is reflected in the University motto ‘Unity in Diversity’. Richmond students come from all corners of the globe, with over 100 different nationalities represented. Many of our students speak more than one language and have lived in several different countries before joining Richmond. Richmond students are passionate about changing the world around them and developing lifelong global networks. Key Facts about Richmond University: • We teach rather than lecture — high quality tuition from experienced academic staff, small class sizes and substantial contact hours (average 18 students per class and 15 taught hours a week). • A university in London following the Liberal Arts tradition. Our broad based introductory programme means students are free to try out new subjects and choose their specialism later. • Top London locations in Richmond and Kensington (central London) with a guaranteed place in catered accommodation on-site. • A degree jointly recognised by UK and US systems for easy student mobility, progression and credit transfer. • Guaranteed workplace internships and study abroad opportunities as part of the BA programme. Our own study centres in Rome and Florence. • “Unity in Diversity” is our motto — join a student community drawn from 100 countries and a wide range of cultures.

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

STUDY GROUP

Brighton Study Centre, 1 Billinton Way, Brighton, 1BN1 4LF, United Kingdom Tel. + 44 1273–339–339, Fax + 44 1273–339–340 www.studygroup.biz www.bellerbys.com Study Group Moscow Office 1st Miusskaya, 22/24, office 1, 125047 Moscow Russian Federation Tel. +7 495–967–32–99, Mob. tel. +7 985–764–91–40 E-mail: studygroup@sovintel.ru www.studygroup.com Соединенные Штаты Америки и Канада: Компания Study Group работает в партнерстве с университетами и колледжами в США и Канаде, предлагая прямое зачисление на программы бакалавриата и магистратуры, а также подготовительные программы для поступления на базе университетов (International First Year — поступление на 2-й курс, ESL Transition Programme, Pre-Masters). В числе партнеров в США и Канаде: • James Madison University, Washington, USA • Widener University, Philadelphia, USA • Long Island University, New York, USA • Royal Roads University, Vancouver, Canada Также в США идет зачисление студентов в старшие классы (High School) престижной частной школы, выпускники которой поступают в ТОП-100 университетов США и получают стипендии на дальнейшее обучение: • Fairmont Private School, Los Angeles, California Весь перечень университетов США и специальностей можно посмотреть на сайте www.universitiesintheusa.com/find-usa-universities.html, информацию о Канадском партнере можно найти здесь http://www.studygroup.com/isc/royalroads/russian/ Специалисты Study Group и коллеги из Северной Америки ведут блог об образовании в США и Канаде, где можно найти много интересной и полезной информации http://internationalstudyadvice.com/

«ЛАБАС»! Так в Литве здороваются местные жители. В нашей стране можно договориться, зная лишь одно это слово (многие литовцы хорошо говорят по-русски и по-английски). ПОЧЕМУ ЛИТВА? Литва может гордиться хорошо развитой системой образования и большим выбором учебных заведений — в стране действуют 47 вузов и 19 научно-исследовательских учреждений. Получив среднее образование, можно продолжить учебу в 23 университетах или 24 колледжах. C каждым годом в Литве расширяется выбор программ обучения на иностранных языках. Вузы обновляют образовательные программы, часть из них адаптируя для иностранцев. Обучение ведется на английском, русском и польском языках. Цели высшего образования в Литве — доступность, эффективность и качество: • В Литве предлагаются лишь аккредитованные образовательные программы. • Закончив вуз в Литве, получишь диплом, признаваемый во всем Европейском Союзе. • Обучаясь в литовском вузе, получишь возможность воспользоваться европейскими программами академических обменов (например, Erasmus). В литовских вузах иностранцам предлагается обучение в бакалавриате и в магистратуре по следующим направлениям: • Tехнологическиe науки • Биомедицинские науки • Гуманитарные науки • Искусство и дизайн • Социальные науки Конечно, один из наиболее актуальных вопросов перед поступлением на учебу в любой стране — финансирование обучения. В Литве предусмотрены различные возможности финансирования обучения, его могут предоставить литовское государство и международные программы. Украина — одна из стран, граждане которой могут претендовать на государственные стипендии Литвы для обучения в магистратуре литовских вузов. Каждый год объявляется конкурс, и в случае успеха гражданам Украины назначается ежемесячная стипендия и предоставляется бесплатное обучение на весь учебный период. Более подробная информация о предлагаемых Литвой стипендиях представлена на сайте Фонда поддержки образовательных обменов при Министерстве образования и науки Литовской Республики, который курирует программу государственных стипендий (www.smpf.lt). Все граждане стран, не входящих в ЕС, обязаны получить визу независимо от срока пребывания в Литве. В Украине центры выдачи шенгенских виз действуют в Киеве, Харькове, Донецке, Ивано-Франковске, Одессе, Тернополе, Ровно, Луцке, Львове, Днепропетровске, Житомире, Виннице, Хмельницком и Симферополе. Более подробную информацию можно найти на сайте http://www.vfsglobal.com/lithuania/ukraine/. При наличии визы ты сможешь посетить любую страну ЕС и Шенгенской зоны (но только на выходных или во время каникул :)). Более подробная информация о конкретных образовательных программах и языке преподавания представлена на сайте www.studyinlithuania.lt

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ ЛИТОВСКИХ ВУЗОВ, УЧАСТВУЮЩИХ В ВЫСТАВКЕ. Alytaus kolegija/University of Applied Sciences 2b Merkinės Street, Alytus LT-62252 Lithuania Tel. +370 315 79 075, Fax +370 315 79 132 E-mail: rastal@akolegija.lt www.akolegija.lt European Humanities University Tauro street 12, Vilnius LT-01114 Lithuania Tel. +370 5 263 9650, Fax + 370 5 263 9651 E-mail: office@ehu.lt www.ehu.lt International Business School at Vilnius University Sauletekio av. 22, Vilnius LT-10225 Lithuania Tel. +370 5 2366888, Fax +370 5 2698756 E-mail: info@tvm.vu.lt www.tvm.vu.lt ISM University of Management and Economics Arklių St. 18 Vilnius LT-01305 Lithuania Tel. +370 5 212 3960, Fax +370 5 212 3961 E-mail: ism@ism.lt www.ism.lt Vytautas Magnus University K. Donelaičio str. 58, Kaunas LT-44248 Lithuania Tel. +370 37 222 739, Fax +370 37 203 858 E-mail: info@vdu.lt www.vdu.lt Kauno kolegija/University of Applied Sciences Pramonės pr. 20, Kaunas LT-50468 Lithuania Tel. +370 37 75 11 44, Fax +370 37 75 11 35 E-mail: incoming@kauko.lt www.kauko.lt

Klaipėda university Herkaus Manto str. 84 Klaipėda Lt-92294 Lithuania Tel. +370 46 39 89 51, Fax +370 46 39 89 52 E-mail: tss.mmsd@ku.lt www.ku.lt LCC International University Kretingos 36 Klaipėda LT-92307 Lithuania Tel. +370 46 31 07 45, Fax +370 46 31 05 60 E-mail: info@lcc.lt www.lcc.lt Lithuanian Academy of Music and Theatre Gedimino pr. 42, Vilnius LT-01110 Lithuania Tel. +370 5 261 2691 Fax +370 5 212 6982 E-mail: rektoratas@lmta.lt www.lmta.lt Lithuanian University of Educational Sciences Studentų str. 39, Vilnius LT-08106 Lithuania Tel. +370 5 279 0281 Fax +370 5 279 0548 E-mail: rastine@leu.lt www.leu.lt Mykolas Romeris University Ateities str. 20, Vilnius LT-08303 Lithuania Tel. +370 5 271 4625, Fax +370 5 267 6000 E-mail: roffice@mruni.eu www.mruni.eu Panevėžys College Laisvės a. 23, Panevėžys LT-35200 Lithuania Tel. +370 45 46 0322, Fax +370 45 51 0009 E-mail: kolegija@panko.lt www.panko.lt

Šiauliai State College Aušros ev. 40, Šiauliai LT-76241 Lithuania Tel. +370 52 3768, Fax +370 52 5091 E-mail: administracija@svako.lt www.svako.lt

Vilnius Business College Kalvariju str.125, Vilnius LT-08221 Lithuania Tel./fax +370 5 215 4884 E-mail: info@kolegija.lt www.kolegija.lt

SMK University of Applied Social Sciences Nemuno st. 2, Klaipėda LT-91199 Lithuania Tel. +370 46 397077 E-mail: info@smk.lt www.smk.lt Utena University of Applied Sciences Maironio g. 7, Utena LT-28142 Lithuania Tel./fax +370 389 516 62 E-mail: trs@utenos-kolegija.lt www.utenos-kolegija.lt

Vilnius College of Design Kauno g. 34, Vilnius LT-03202 Lithuania Tel. +370 5 261 1121 Fax +370 5 261 1121 E-mail: vdk@dizainokolegija.lt www.dizainokolegija.lt

V. A. Graičiūnas School of Management Kęstučio str. 57a, Kaunas LT-44303 Lithuania Tel. +370 37 320281 Fax +370 37 422997 E-mail: avm@avm.lt www.avm.lt Vilniaus kolegija/ University of Applied Sciences Saltoniškių g. 58, Vilnius LT-08105 Lithuania Tel. +370 5 219 1600, Fax +370 5 219 1622 E-mail: viko@viko.lt www.viko.lt Vilnius Academy of Arts Maironio str. 6, Vilnius LT-01124 Lithuania Tel. +370 5 210 54 30, Fax +370 5 210 54 44 E-mail: vda@vda.lt www.vda.lt

Vilnius College of Technologies and Design Antakalnio str. 54, Vilnius LT-10303, Lithuania Tel. +370 5 234 1524 Fax +370 5 234 3769 E-mail: info@vtdko.lt www.vtdko.lt Vilnius Gediminas Technical University Saulėtekio av. 11 Vilnius, LT–10223 Lithuania Tel. +370 5 274 5000 Fax +370 5 270 0112 E-mail rastine@vgtu.lt www.vgtu.lt Vilnius University Universiteto St. 3, Vilnius LT-01513 Lithuania Tel. +370 5 2687001 Fax +370 5 2687009 E-mail: infor@cr.vu.lt www.vu.lt

14-16 ЛИСТОПАДА УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES UPPER AUSTRIA Franz Fritsch Strasse 11, 4600 Wels, Austria Tel. +43 (0) 50804–54012 E-mail: katharina.schnabl@fh-ooe.at www.fh-ooe.com Acadamic studies at the University of Applied Sciences Upper Austria: Fit for the future The core advantages of studying at the University of Applied Sciences Upper Austria are the predefined periods of study, an ideal learning environment due to small groups, without waiting time and the conveyance of social skills. Furthermore, due to the close cooperation with business and industry partners the graduates of the University of Applied Sciences Upper Austria expect best job perspectives. We are characterized by top rankings, comprehensive and practical course offers and most success in research and development. With approximately 50 bachelor and master programmes, the Upper Austria University of Applied Sciences offers a diverse, international course programme in Hagenberg, Linz, Steyr and Wels. A total of six courses are offered completely in English. Plus students are given the great opportunity to spend a semester at one of more than 200 partner universities worldwide or absolve an internship in a company abroad. Furthermore we offer a German Preparation Programme for students with insufficient German knowledge. Our focus of studies: • Hagenberg: Informatics, Communications and Media • Linz: Applied Health and Social Sciences • Steyr: Management • Wels: Engineering and Environmental Sciences http://www-en.fh-ooe.at/

UNIVERSITY OF THE ARTS LONDON ЛОНДОНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИСКУССТВ www.arts.ac.uk Представитель в Украине — ДонСтрим Украина, Киев, ул. Рейтарская, 25, офис 2 Тел.: (044) 496–09–48, 279–35–84 E-mail: art@donstream.com.ua University of the Arts London (Лондонский Университет Искусств) — крупнейший университет искусства и дизайна в Европе, мировой лидер в преподавании и исследований в данной отрасли. В состав университета входят шесть престижных колледжей: • Camberwell College of Arts; • Central Saint Martins College of Art and Design; • Chelsea College of Art and Design; • London College of Communication; • London College of Fashion; • Wimbledon College of Art. Лондонский Университет Искусств предлагает огромное количество учебных программ по искусству, дизайну, моде, медиа и коммуникациям, архитектуре, кинематографу. Учебные программы — от краткосрочных курсов, одногодичных программ до бакалавриата и магистратуры. Студенты различных колледжей Университета Искусств, Лондон имеют возможность сотрудничать друг с другом и создавать совместные проекты, во время которых они еще больше развивают свои творческие способности и приобретают технические и прикладные знания. Возможность практики в индустрии во время учебного процесса.

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

UNIVERSITY OF WEST LONDON

International Office St Mary’s Road, Ealing, London, W5 5RF, Great Britain E-mail: int.app@uwl.ac.uk www.uwl.ac.uk Официальный представитель University of West London в Киеве Образовательный центр Concept Украина, 04070, Киев, ул. Сагайдачного, 14-В, офис 5 Тел.: (044) 362–32–62, 362–38–68 E-mail: s.timoshenko@iecc.com.ua www.iecc.com.ua University of West London назван лучшим современным университетом Лондона по результатам Национального опроса студентов Великобритании, проведенном в 2012 году. Университет занимает 14-е место в национальном рейтинге по направлению Туризм и Гостиничное хозяйство. За высокий уровень преподавания в области Туризма University of West London получил специальную королевскую Юбилейную награду (Queen’s Anniversary Prize). Современный университет состоит из 8 научно-академических школ: Школа права, Школа искусства, дизайна и медиа, Колледж медсестер, акушерства и здравоохранения, Лондонский колледж музыки, Лондонский колледж туризма и гостиничного хозяйства, Школа компьютерных технологий, Школа Психологии, Школа социальной работы и гуманитарных наук. Оба кампуса University of West London расположены в престижных районах Лондона. Главный кампус находится в Илинге, Западный Лондон, в безопасной парковой зоне. Второй кампус Brentford — на расстоянии одной мили от Илинга. Перемещение между кампусами студентам обеспечивает регулярный бесплатный автобус. Среди партнеров университета — крупнейшие международные компании, такие как Apple, Hewlett Packard, Hilton Hotels, Oracle and Microsoft. Благодаря такому сотрудничеству все студенты University of West London имеют возможность получить практические навыки по специальности. Начало программ в University of West London в сентябре и феврале.

14-16 ЛИСТОПАДА УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

УНИВЕРСИТЕТ ВOЛЛОНГОНГ В ДУБАЕ Блок 15, Дубай "Ноуледж Вилладж", 20183, Дубай, ОАЭ Тел.: +971-4-367-2400 Факс: +971-4-367-2760 E-mail: info@uowdubai.ac.ae www.uowdubai.ac.ae Университет Воллонгонг в Дубае - один из первых и самых престижных университетов страны. Он насчитывает более 3 500 студентов из 100 разных стран мира. Преподаватели университета - уроженцы более 35 стран. UOWD предлагает западную систему образования в ее лучших традициях в среде различных культур. UOWD идеальный выбор для иностранных студентов, которые хотят получить диплом международной аккредитации, не отдаляясь далеко от родной страны. Ведь ОАЭ находится на границе между Западом и Востоком, страна расположена на полпути между Европой и Азией, по соседству с другими странами Персидского Залива. Стоимость обучения и проживания в Дубае гораздо ниже, чем программы обучения в США, Британии или Австралии. К тому же, в случае регистрации на очную форму обучения университет всегда поможет вам получить визу для иностранных студентов по упрощенной схеме. Все студенты смогут обменять диплом UOWD на эквивалентный Австралийский к моменту выпуска. К тому же, университет предоставляет возможность частичного обучения по обмену в Австралии в процессе учебы. Дубай - это захватывающий мегаполис с многонациональным населением, здесь представлены все культуры мира. Русская община в этой стране довольно велика, что обеспечивает поддержку русскоязычному населению. В нашем университете и за его пределами русскоязычным студентам оказана культурная поддержка. Климат, стиль жизни и безопасность Дубая делают эту страну идеальным местом для учебы иностранцев. Все программы университета аккредитованы Министерством Высшего Образования и Научных Исследований в ОАЭ и пересмотрены Австралийским Агентством Качества Образования на аудите Университета Воллонгонга в Австралии. Университет Воллонгонга в Австралии занимает 12-е место в рейтинге качества Австралийских Университетов. Он получил 5 из 5-ти звезд в шести образовательных категориях во время оценки Good Universities Guide 2013. Эти факты дают студентам UOWD уверенность в качестве образования по международному стандарту и перспективах по трудоустройству по окончанию обучения. Преподаватели факультетов университета - академики из разных стран с большим опытом. Все они - эксперты своей индустрии и бизнеса в целом. Они передают студентам багаж приобретенных из научных исследований и профессиональной практики знаний. Таким образом, студенты приобретают глубокие знания в определенной сфере и стимул к дальнейшему обучению. Группы студентов не большие по количеству, что позволяет преподавателю найти индивидуальный подход обучения к каждому студенту. В университете представлены следующие программы обучения: Программы Бакалавра: Бакалавр Бизнес Администрирования; Бакалавр Коммерции: Бухгалтерский Учет; Бакалавр Коммерции: Финансы; Бакалавр Коммерции: Управление Персоналом; Бакалавр Коммерции: Менеджмент; Бакалавр Коммерции: Маркетинг; Бакалавр Коммерции: Международный Бизнес; Бакалавр Информатики (Разработка Программ); Бакалавр компьютерных наук в области цифровой безопасности; Бакалавр компьютерных наук в области мультимедийных технологий; Бакалавр информационных технологий в управлении информационными системами; Бакалавр Инженерных Наук (Электротехника, Информатика, Телекоммуникации). Программы Магистра: Магистр Делового Администрирования (МБА); Магистр Международного Бизнеса; Магистр Качества по Менеджменту; Магистр Стратегического Управления Персоналом; Магистр Стратегического Маркетинга; Магистр Прикладного Финансирования и Банковского Дела; Магистр Инженерного Управления; Магистр Управления Информационными Технологиями; Магистр наук (Логистика). Докторские степени: Доктор философии; Доктор Бизнес Администрирования. Центр Языка и Культуры • Дневные курсы Юнипреп (Uniprep) - курсы Английского языка для подготовки к поступлению в Университет; • Вечерние курсы Английского языка и подготовка к IELTS; • АЕЛТС (IELTS) тест и подготовка к международному экзамену; • ТОЭФЕЛ (TOEFL) ITP тест и подготовка к экзамену; • СЕЛТА (CELTA) Сертификат Преподавания Английского Языка для взрослых; • Арабский язык.

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

2014

ВИСТАВКИ

10-12 КВІТНЯ

«УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ» КИЇВ, ВУЛ. ХРЕЩАТИК, 2 (СТ. М. «МАЙДАН НЕЗАЛЕЖНОСТІ»)

ВХІД ВІЛЬНИЙ

www.osvitainfo.com.ua www.edu-abroad.com.ua

14-16 ЛИСТОПАДА УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

ФИЛОСОФСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ МАТЕЯ БЕЛА В БАНСКОЙ БЫСТРИЦЕ ул. Тайовского № 40, Банска Быстрица, Словакия, 974 01 Тел. +421 48 446 7111 E-mail: fhv.studium@umb.sk www.fhv.umb.sk Философский Факультет является крупнейшим среди шести факультетов Университета им. Матея Бела. Выпускники факультета являются профессионалами, подготовленными работать в области культуры, СМИ, образования, в государственной и муниципальной администрации, в общественных организациях и учреждениях культуры, физического воспитания и спорта, а также в научных институтах, в бизнесе и в организациях ЕС. Многие из наших выпускников являются частными предпринимателями в переводческих фирмах. Философский факультет предлагает возможность очного и заочного бакалаврского обучения, а также в магистратуре и аспирантуре (докторантуре). Обучение включает в себя и комбинацию двух типов учебных программ. Учебные программы педагогического направления на бакалаврском и магистерском уровнях высшего образования: английский язык и литература, немецкий язык и литература, французский язык и литература, русский язык и литература, словацкий язык и литература, физическое воспитание и тренерская работа, история, философия. Учебные программы другого, не педагогического, направления на бакалаврском и магистерском уровнях высшего образования: словацкий язык и литература, европейские культурные исследования, прикладная этика, прикладная этнология, история, музееведение. Устный и письменный перевод: английский язык и культура, немецкий язык и культура, французский язык и культура, итальянский язык и культура, испанский язык и культура, польский язык и культура, русский язык и культура. Учебные программы аспирантуры: транслатология, систематическая философия, прикладная этика, история Словакии, венгерский язык и литература, европейские культурные исследования, общая лингвистика, спортивная эдукология, спортивная гуманистика.

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

ИНСТИТУТ ЭКОНОМИКИ И ПРАВА (ФИЛИАЛ) ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ ПРОФСОЮЗОВ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «АКАДЕМИЯ ТРУДА И СОЦИАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ» в г. СЕВАСТОПОЛЕ Украина, 99001, г. Севастополь, ул. Героев Севастополя, 13 Тел. (0692) 92–13–01, Тел./факс (0692) 92–14–89 Приёмная комиссия: Украина, 99001, г. Севастополь, ул. Балаклавская, 11, каб. 12 Тел. (0692) 54–55–84, 93–88–73 www.ieatso.com.ua

Государственная лицензия № 034961 от 28.05.2012 г. Министерства образования и науки, молодежи и спорта Украины. Государственная лицензия № 1903 от 27.09.2011 г. Министерства образования и науки РФ. Свидетельство о государственной аккредитации № 1154 от 13.10.2011 г. Подготовка бакалавров на базе (полного) общего, среднего профессионального и высшего образования по направлениям: • 030500 «Юриспруденция», • 080100 «Экономика», • 080200 «Менеджмент». Формы и продолжительность обучения: очная — 4 года и заочная — 5 лет. Учебные программы ориентированы на потребности региона. Выпускникам, окончившим полный курс обучения и успешно прошедшим итоговую государственную аттестацию, выдается диплом государственного образца Российской Федерации с нострификацией в Министерстве образования и науки, молодежи и спорта Украины с присвоением квалификации: «Бакалавр юриспруденции», «Бакалавр экономики», «Бакалавр менеджмента». Абитуриенты предоставляют в приемную комиссию следующие документы: • личное заявление установленного • медицинскую справку по форме 086У; образца; • копию идентификационного кода; • копию паспорта (предоставляется лично • копию приписного свидетельства (для при подаче заявления); юношей при поступлении на очную • документ об образовании или его форму обучения); заверенную копию (при зачислении • шесть фотографий размером 3 х 4. предоставляется подлинник); Зачисление проводится по результатам ЕГЭ или вступительных экзаменов по направлениям: «Экономика», «Менеджмент» «Юриспруденция» • русский язык (изложение) русский язык (изложение) • математика (письменно) история РФ (письменно) • обществознание (письменно) обществознание (письменно) На основе собеседования зачисляются лица, имеющие высшее, неполное высшее или среднее профильное профессиональное образование.

БРИТАНСКАЯ ВЫСШАЯ ШКОЛА ДИЗАЙНА

Россия, 105120, Москва, Нижняя Сыромятническая, д. 10, строение 3 Тел./факс 8 (495) 640 3015 (многоканальный) E-mail: info@britishdesign.ru www.britishdesign.ru Британская высшая школа дизайна является одним из важнейших образовательных центров России, работая в тесном партнерстве с факультетом креативных и культурных индустрий Университета Хартфордшира (Великобритания) и специализируясь на профессиональном образовании в сфере творческих отраслей. Сегодня Британская высшая Школа дизайна успешно развивает два основных направления подготовки дизайнерских кадров. В первую очередь это британские программы высшего образования, на которых студенты в течение нескольких лет получают подготовку на уровне мировых стандартов качества с последующим присвоением международных академических наград и возможностью продолжения обучения в Великобритании. К таким программам относятся: • Graphic Design & Illustration / Графический дизайн и иллюстрирование • Fashion Design / Дизайн одежды • Interior Architecture & Design / Дизайн и архитектура интерьера • Product Design / Промышленный дизайн • Fine Art / Современное искусство • Photography / Фотография Другое направление Школы — программы дополнительного российского образования длительностью от года до двух лет, предназначенные для переквалификации и профессионального

развития по специальностям: • Графический дизайн (Базовый курс) • Дизайн интерьера (Базовый курс) • Дизайн одежды (Базовый курс) • Фотография (Базовый курс) • Визуальные коммуникации • Дизайн в интерактивной среде • Иллюстрация • Дизайн периодических изданий • Шрифт и типографика • Дизайн-менеджмент • Брендинг • Fashion Business, — Fashion Communication, Fashion Styling Кроме того, 2 раза в год (зимой и летом) можно получить творческую встряску на краткосрочных курсах (7–8 дней) БВШД по направлениям: • Графический дизайн и визуальные коммуникации • Городской дизайн • Типографика • Иллюстрация • Дизайн интерьера • Веб-дизайн • Digital арт-дирекшен • Брендинг • Инфографика • Интерактивный дизайн Вы можете получить дополнительную информацию и заказать бесплатную брошюру БВШД, написав по адресу info@britishdesign.ru или позвонив по телефону в Москве: 8 (495) 640 3015.

14-16 ЛИСТОПАДА УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Россия, 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7/9 Тел. информ. службы: +7 (812) 328–20–00 Тел. информ. центра Приемной комиссии: +7 (812) 328–94–55 E-mail: office@inform.pu.ru, abiturient@priem.pu.ru www.spbu.ru, спбгу.рф Один из двух классических университетов России, уникальный научнообразовательный комплекс, имеющий особый статус вуза федерального значения в соответствии с Федеральным законом от 10 ноября 2009 г. № 259-ФЗ. Санкт-Петербургский университет приглашает получить высшее профессиональное образование по программам бакалавриата (срок обучения — 4 года), подготовки специалиста (срок обучения — не менее 5 лет), магистратуры (срок обучения — 2 года) по 12 укрупненным группам специальностей и направлений подготовки: • 010000 Физико-математические науки • 020000 Естественные науки • 030000 Гуманитарные науки • 040000 Социальные науки • 060000 Здравоохранение • 070000 Культура и искусство • 080000 Экономика и управление • 100000 Сфера обслуживания • 120000 Геодезия и землеустройство • 130000 Геология, разведка и разработка полезных ископаемых • 200000 Приборостроение и оптотехника • 230000 Информатика и вычислительная техника Число направлений подготовки (специальностей), по которым реализуются основные образовательные программы высшего профессионального образования, превышает 130. Число специальностей научных работников, по которым реализуются программы послевузовского профессионального образования, — более 250. После прохождения конкурсного отбора студенты могут пройти обучение по программам военной подготовки, по окончании которого им присваивается воинское звание лейтенанта. Иногородним студентам предоставляется общежитие. С правилами приема, перечнем и программами вступительных испытаний в 2014–2015 учебном году можно ознакомиться на официальном сайте Университета.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ТЕХНОЛОГИИ И ДИЗАЙНА Россия, 191186, Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, 18 Тел. (812) 315–07–47 Факс (812) 315–07–47 E-mail: priemcom@sutd.ru www.sutd.ru, www.prouniver.ru

СПГУТД — многопрофильный образовательный комплекс, в составе которого 15 институтов, 2 колледжа, 19 образовательных центров, 8 специализированных школ. Мы реализуем более 180 образовательных программ по 14 укрупненным группам специальностей — бакалавриата, специалитета, магистратуры, аспирантуры и докторантуры, среднего профессионального образования. Представлены все формы обучения: очная, очно-заочная, заочная, заочная с применением дистанционных технологий. Многоуровневая система обучения, разнообразие образовательных программ обеспечивают широкий спектр подготовки специалистов в университете. Университетский комплекс состоит из восьми крупных учебных корпусов, четырех студенческих общежитий на 2550 мест и шести загородных объектов. На базе СПГУТД созданы и успешно работают Городская студенческая биржа труда, Городской студенческий пресс-центр. Визитной карточкой вуза являются Международный конкурс молодых дизайнеров «Адмиралтейская игла», Российский конкурс молодых модельеров-дизайнеров «Дыхание весны», концертнопросветительский проект «Студенческая филармония», центр творчества «Тоника», студенческий туристический слет «День здоровья», олимпиада школьников «Культура и искусство», утвержденная Минобрнауки России. Ежегодно в университет поступает более 2000 студентов из различных регионов России и зарубежных стран.

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

СЕВЕРНЫЙ (АРКТИЧЕСКИЙ) ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ М. В. ЛОМОНОСОВА Тел.: +7 (8182) 216196, +7 (8182) 21892 Facebook: NARFU-International office E-mail: international@narfu.ru Skype: NArFU_interstudent www.narfu.ru Сделай правильный выбор — поступи в САФУ! Северный (Арктический) федеральный университет имени М. В. Ломоносова, г. Архангельск, www.narfu.ru является одним из ведущих научно-образовательных центров на Европейском Севере. В 19 Институтах САФУ реализуется более 270 образовательных программ. На сегодняшний день число студентов САФУ из России и 36 стран мира: стран СНГ и Балтии, Азии, Европы, Северной и Южной Америки, превышает 20 000 человек. САФУ предоставляет студентам широкий спектр качественных образовательных программ: • Программы бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по естественно-научным и техническим направлениям, в сфере социальных и гуманитарных наук, экономики и менеджмента; • Англоязычные программы и курсы в рамках программ академической мобильности; • Совместные международные образовательные программы САФУ; • Прохождение краткосрочных стажировок и научно-исследовательских практик. Являясь динамично развивающимся университетом с арктическим фокусом, САФУ реализует уникальные исследовательские проекты на сверхсовременном оборудовании. Наряду с плановыми научными экспедициями, в рамках уникального научнообразовательного проекта «Плавучий университет» студенты и аспиранты САФУ получают уникальный опыт, принимая участие в проведении исследований по океанологии, химии, экологии

и метеорологии на борту судна «Профессор Молчанов» в акватории Белого и Баренцева морей. Ежегодно более 400 студентов САФУ участвуют в программах международной академической мобильности. Являясь активным членом международных научноисследовательских и образовательных сетей, партнерств и консорциумов, наш университет предоставляет студентам широкие возможности для обучения за рубежом в европейских и американских университетах. Студенты из Украины имеют все шансы для поступления на бюджетную форму обучения в САФУ: • стипендии Министерства образования и науки России, в частности квота САФУ; • на равных правах с российскими абитуриентами (бюджетные места) при подтверждении статуса российских соотечественников. Качественное образование, широкие возможности международной академической мобильности, развития инфраструктура для ведения научноисследовательских проектов, востребованность выпускников САФУ на международном рынке труда — составляющие твоей будущей успешной карьеры! По всем вопросам поступления будем рады проконсультировать Вас по телефонам: +7 (8182) 216196, +7 (8182) 21892, Facebook: NARFU-International office, Email: international@narfu.ru, Skype: NArFU_interstudent. Сделай правильный выбор — поступи в САФУ! www.narfu.ru

КОМПАНИИ EUROSTUDY Украина, Киев, проспект П. Григоренко, 39 Б, 1-й этаж Тел. (044) 578–16–00 Моб. тел.: (063) 578–16–00, (097) 109–33–35, (050) 416–16–00 www.eurostudy.info Учеба в Польше — это беспрекословная перспектива! Каждый, кто осознал ценность образования, ни за что не упустит возможности получить еще больше знаний и навыков. Особенно если есть возможность отправиться на учебу в другую страну. Ведь это не только диплом международного образца, это — новые иностранные языки, новые друзья, новый образ жизни и новый взгляд на мир! Что уж говорить о карьере? Язык до Польши доведет Все эти богатые возможности находятся совсем рядом с Украиной и доступны даже тем, кто пока не может назвать себя полиглотом и мультимиллионером (стоимость обучения, как и в украинских университетах — от 800 Евро/год). Их открывают высшие учебные заведения соседней Польши, где в последние 10 лет сфера образования развивается более чем активно и в соответствии с новейшими тенденциями. Правда, еще недавно нашим студентам, чтобы поступить, приходилось лично преодолевать разнообразные юридические и бюрократические препоны. Но сегодня всем желающим с удовольствием помогут внимательные и ответственные профессионалы, чей опыт проверен временем, — представители программы EUROSTUDY. Польско-украинская программа EUROSTUDY базируется на двусторонних соглашениях с ведущими вузами Республики Польша в Варшаве, Люблине, Вроцлаве и Кракове. Среди ее задач — комплексное решение вопросов относительно поступления украинских абитуриентов в вузы-партнеры программы, обеспечение их жильем, а также изготовление временного польского удостоверения. От вас требуется только стремление учиться и стандартный пакет документов, все остальное за вас сделают представители программы. Для участия в программе вам не придется выдерживать дополнительных экзаменов или предоставлять результаты ВНО. Рассмотрению подлежат лишь образовательные документы — аттестат, дипломы. Участниками программы, а впоследствии студентами польских вузов могут стать лица, получившие полное общее среднее образование либо высшее со степенью бакалавра, специалиста или магистра. И кстати, изначально знания польского языка не требуется! Думаю, у Вас даже не осталось сомнений — куда пойти учиться? Только в Польшу и только с помощью компании Eurostudy!

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

ЦЕНТР ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ І КУЛЬТУРИ В КИЄВІ SLAVIC LANGUAGES CENTER Україна, Київ, вул. Верхній Вал, 18 (вхід у двір, ІІІ поверх) Тел. (044) 362–87–67 Моб. тел.: (093) 688–95–60, (066) 305–43–51 www.slavic-center.com.ua

• • • • • • •

Центр польської мови і культури в Києві Slavic Languages Center репрезентує Економічний університет у Кракові Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie www.uek.krakow.pl престижний державний вищий навчальний заклад, заснований у 1925 р.; найбільший економічний університет в Польщі (понад 90 тисяч випускників); alma mater для 23000 студентів з 40 країн світу; навчання на бакалавраті й магістратурі, аспірантура та післядипломні програми MBA (польською й англійською мовами); навчальні програми з можливістю отримання подвійного диплому спільно з університетами Німеччини та Франції; активний учасник міжнародного академічного співтовариства — ERASMUS, CEEPUS.

Офіційний представник Економічного університету у Кракові — Slavic Languages Center — Центр польської мови та культури в Києві пропонує: • курси польської мови у Києві і Польщі; • програму «Освіта в Польщі» для українських абітурієнтів; • екскурсії до польських вищих навчальних закладів. Slavic Languages Center — сертифікована агенція, що успішно пройшла акредитацію Освітнього Фонду «PERSPEKTYWY» за підтримки Консульства Республіки Польща. Разом — до успіху!

STUDY IN KRAKOW Тel. +48 12 293 54 83 E-mail: contact@studyinkrakow.edu.pl www.studyinkrakow.edu.pl

Study in Krakow (SiK) was officially established in 2008, but its history goes back to 2005, when International Offices of 4 Krakow universities decided to join their efforts and start working together. These founding universities were AGH University of Science and Technology, Cracow University of Economics, Cracow University of Technology and the Jagiellonian University. The main goal of this initiative is to promote and develop Study in Krakow as an internationally recognizable brand with the aim of reaching the largest possible number of foreigners interested in studying in Krakow. We also focus on various activities aiming at facilitating and increasing the attractiveness of the stay. At the present moment, the members of the project are City Hall of Krakow and ten universities: • Academy of Music in Krakow, • AGH University of Science and Technology, • Andrzej Frycz Modrzewski Krakow University, • Cracow University of Economics, • Cracow University of Technology, • Jagiellonian University, • Jan Matejko Academy of Fine Arts, • Pedagogical University, • University of Agriculture, • University School of Physical Education. Number of foreign students enrolled in the universities co-operating within the framework of Study in Krakow increases every year. This includes all kinds of students, who come to study in Krakow for varied periods of time from one semester up to full-time masters academic programmes and postgraduate studies. While we are focusing on free movers, we are also paying attention to attracting students who come to Krakow within numerous scholarship frameworks run by the particular universities. The most common include: Erasmus, Mundus, SMILE, UNESCO, CEEPUS, DAAD, Agricola, Asem Duo, Polish Government Stipends, USA Government Stipends, SAPIENT, EU Australia Joint Mobility Programme Crossings, GFPS, EMBS, STAIR, STEP, JOSZEF, Marie Curie Actions, etc.

14-16 ЛИСТОПАДА УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

STUDY IN LUBLIN www.study.lublin.eu ЛЮБЛИН — ГОРОД С СОБСТВЕННЫМ ХАРАКТЕРОМ, НЕПОВТОРИМЫЙ ПО СТИЛЮ. Люблин — город молодежи. Здесь расположены 5 государственных ВУЗов и более десятка негосударственных университетов, обучающих не только польскую молодежь. Наличие большого количества студентов приводит к тому, что Люблин имеет славу города с динамичным населением. Их творческий потенциал используют исследовательские учреждения и фирмы, ищущие инновационные технологии. Люблин все чаще выбирают иностранные студенты и именно для них городские власти создали проект „Study in Lublin”. „Study in Lublin» это проект, который создан для люблинских ВУЗов, чтобы помочь им в сохранении постоянного уровня количества студентов и выпускников. Проект предусматривает тесное сотрудничество органов самоуправления, бизнеса и университетов. В рамках проекта создан интернет-портал www.study.lublin.eu, на котором находятся информация для иностранцев о предложениях люблинских университетов и процедур для иностранных студентов. Портал имеет 4 версии на польском, английском, украинском и русском языках. Больше всего иностранных студентов обучается в Медицинском университете, который уже 16 лет проводит обучение на английском языке. Студенты, приезжающие на учебу в медуниверситет чаще всего жители США, Канады, Скандинавии, Тайваня и Саудовской Аравии. Все обучаются на врачебном или стоматологическом факультете. В планах внедрение обучения фармацевтике на английском языке. Программа англоязычного обучения соответствует всем критериям Евросоюза и приспособлена к нормам обучения стран происхождения студентов. Сегодня в медуниверситете обучается около тысячи иностранных студентов. Обучаться на английском языке в Люблине можно на 13 факультетах. Такую возможность предоставляет Университет Марии Склодовской-Кюри, Люблинский Католический университет, Высшая школа Социально–природоведческая им. Винсента Пола. Настоящий хит — ветеринария на английском, приготовил Природоведческий университет. Сегодняшний Люблин это перекресток современных культур — каждый найдет здесь для себя события и людей с похожими вкусами. Культурные мероприятия включены в репертуар театров, филармонии, единственной оперно-опереточной сцены на правом берегу Вислы, музеев, галерей и определяют ритм жизни в Люблине. Организовываются тут театральные конфронтации, Гитарный фестиваль, Международные дни документальных фильмов, Ночь культуры, Карнавал фокусников, Фестиваль театров Средней Европы «Соседи», Международный Конкурс молодых исполнителейскрипачей, Международные Фольклерные встречи. И это не только притягивают в город творческих людей со всего мира, но и превращает его во многокультурные сообщество людей, говорящих на разных языках мира. В Люблине динамически развивается альтернативная культура. Единственные в своем роде проекты, реализуемые пластической сценой КУЛ, Организация Театральных практик Гардзенице или Брама Гродска — театр НН снискали международную славу и признание. В городе активно функционируют клубы, театры, которые известны не только в Польше, но и за ее пределами. Раз в год студенты всех ВУЗов Люблина принимают власть в городе. Проходят дни студенческой культуры. В Люблине отдыхать можно по-разному. В зависимости от времени года и погоды, Люблин предлагает множество неповторимых развлечений. Отдых на воде происходит около города над Зембожицким Заливом, на находящемся там пляжах есть пункты питания, грили, современные бассейны. Для велосипедистов город подготовил несколько вело маршрутов. Очень увлекательная трасса проходит параллельно Быстрицы вокруг залива, другая — от границ города до Наленчова и до Казимежа Дольного над Вислой. Зимой в городе можно покататься на коньках на искусственном катке или пользоваться подъемником на Глобусе возле академгородка. Так же около катка и подъемника находятся прокаты оборудования. Аэропорт Люблин На расстоянии 10 км от города около международной трассы Берлин-Варшава-Киев есть аэропорт, который обслуживает до 2 млн. пассажиров в год. Аэропорт имеет сообщение с аэропортами в Польше и за границей. Его пассажиры в течение нескольких минут могут доехать на вокзал в центре Люблина быстрым экспрессом. Трасса С17 упрощает проезд из Западной и Северной Польши и Европы, значительно сокращая время проезда из Люблина до Варшавы. Модернизация трассы приближает город ко Львову и Киеву.

STUDY IN POLAND Освітній Фонд „Перспективи” (Fundacja Edukacyjna Perspektywy) Poland, ul. Nowogrodzka 31, 00–511 Warszawa E-mail: fundacja@perspektywy.pl www.studyinpoland.pl/ukraine Польща — це прекрасна, стабільна і безпечна країна, куди варто приїхати та отримати вищу освіту. У Польщі є більше 450 державних та приватних навчальних закладів, які мають довгі традиції, сучасне обладнання, цікаві програми навчання. Сюди варто приїхати навчатися ще і тому, що вартість навчання тут значно дешевша, ніж в інших країнах Європейського Союзу, але якість освіти є надзвичайно високою. Навчання проходить польською або англійською мовою. Деякі ВНЗ навіть видають подвійні дипломи. Є можливість отримати освіту за багатьма напрямами — від музики та мистецтва до технічних спеціальностей та гірничої промисловості. В травні 2005 року Конференція Ректорів Академічних Польських Шкіл (KRASP- www.krasp.org.pl) і Освітній Фонд „Перспективи” (Perspektywy Education Foundation — www.perspektywy.org) розпочали багатолітній проект промоції польських вищих навчальних закладів за кордоном „Навчання у Польщі” (Study in Poland — www.studyinpoland.pl). Цей проект має на меті координувати діяльність вищих навчальних закладів, а також державних суб’єктів, самоурядових і неурядових суб’єктів на предмет широкого розповсюдження міжнародних стандартів навчання у Польщі, а також промоція польських вищих навчальних закладів за кордоном та можливості навчання у Польщі — як в системі студентського обміну, так і через здійснення в Польщі повного навчання — бакалаврат (ліценціат), магістерський і докторський ступені. Дізнатися подробиці про навчання у Польщі можна на веб-сайтах Освітнього Фонду «Перспективи» www.studyinpoland.pl. Представники цього фонду промують польську освіту за кордоном і надають безкоштовні консультації стосовно польських ВНЗ і можливостей потрапити на навчання. Ви можете написати до нашого офісу в Варшаві: Вальдемар Сівіньські — Президент Освітнього Фонду «Perspektywy» Біянка Сівіньска — координатор програми «Study in Poland» Контакти: mail@studyinpoland.pl Також інформацію про освіту в Польщі можна отримати в Українсько-Польському центрі, який був створений за посередництвом Освітнього Фонду «Perspektywy», на базі КПІ. Адреса: 03056, Київ, Проспект Перемоги, 37, корпус 6, кімната 316, Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут» Тел.: (044) 406–86–01, Тел./факс (044) 406–84–75, http://www.upc.kpi.ua/ Чекаємо на ваш приїзд!

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

STUDY IN POLAND Ягеллонський університет (Uniwersytet Jagielloński) ul. Gołębia 24, 31–007 Kraków, Poland Тел. +48 12 663 63 77, fax +48 12 422 63 06 Е-mail: admissions@adm.uj.edu.pl www.uj.edu.pl Університет Марії Кюрі-Склодовської (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej) pl. M. Curie-Skłodowskiej 5, 20–031 Lublin, Poland Тel. +48 81 537 51 76, факс +48 81 537 52 88 Е-mail: ksztalcenie.cudzoziemcow@poczta.umcs.lublin.pl,

rekr.ua.2011@umcs.pl, rekrutacja.ua@umcs.pl www.umcs.lublin.pl, www.studyinenglish.umcs.lublin.pl Collegium Civitas адрес: Palace of Culture and Scence, 12th floor, Plac Defilad 1, 00–901 Warsaw, Poland Е-mail: admissions@collegium.edu.pl (Прием документов), Тел. +48 22 656 71 89 Е-mail: international@collegium.edu.pl (Международный отдел), Тел. +48 22 656 71 95 www.civitas.edu.pl Варшавський політехнічний університет (Politechnika Warszawska) Plac Politechniki 1, 00–661 Warsaw, Poland Тел. +48 22 234 74 12, fax +48 22 234 74 29 Е-mail: students@cwm.pw.edu.pl www.students.pw.edu.pl

Гданьський політехнічний університет (Politechnika Gdańska) адрес: ul. G. Narutowicza 11/12, 80–233 Gdańsk, Polska Тel. + 48 58 347 20 42, факс +48 58 347 11 70 Е-mail: international@pg.gda.pl www.pg.gda.pl Економічний університет у Вроцлаві (Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu) Ul. Komandorska 118/120, 53–345 Wrocław Biuro Współpracy Międzynarodowej Тel. + 48 71 36 80 151, факс +48 71 35 72 784 Е-mail: iwona.przylecka@ue.wroc.pl www.ue.wroc.pl Економічний університет в Катовіцах (Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach) ul. 1 Maja 50, 40–287 Katowice, Polska Тел. +48 32 257 7124 / 7139, факс +48 32 257 7125 / 27 Е-mail: admissions@ue.katowice.pl, uek@ue.katowice.pl www.ue.katowice.pl / www.russian.ue.katowice.pl Університет в Білостоку (Uniwersytet w Białymstoku) ul. M. Skłodowskiej-Curie 14, 15–097 Białystok, Poland Тел. + 48 85 745 70 19, тел./факс +48 85 745 70 89 Е-mail: studyinuwb@uwb.edu.pl, erasmus@uwb.edu.pl www.uwb.edu.pl

Опольський політехнічний університет (Politechnika Opolska) ul. Prószkowska 76, 45–758 Opole, Polska Отдел Международного Сотрудничества ul. Mikołajczyka 5, 45–271 Opole, Polska Тel.: + 48 77 449 85 12, + 48 77 449 85 14, + 48 77 449 85 15, + 48 77 449 85 16 Е-mail: admission@po.opole.pl / iro@po.opole.pl / y.polska@po.opole.pl www.po.opole.pl/en и www.iro.po.opole.pl Польсько-японська вища школа комп’ютерної техніки (Polsko-Japońska Wyższa Szkoła Technik Komputerowych) Koszykowa 86, 02–008 Warszawa, Polska Тел. + 48 22 58 44 500, факс +48 22 58 44 501 Е-mail: recruitment@pjwstk.edu.pl www.pjwstk.edu.pl Вища школа туристики і екології (Wyższa Szkoła Turystyki i Ekologii) ul. Zamkowa 1, 34–200 Sucha Beskidzka, Polska Тel. + 48 33 874 54 25, факс +48 33 874 46 05 Е-mail: szkola@wste.edu.pl www.wste.edu.pl Університет Лазарського (Uczelnia Łazarskiego) ul. Świeradowska 43, 02–662 Warsaw Тел.: +48 22 543 53 68, +48 801 333 339, факс +48 22 543 53 68 Е-mail: recruitment@lazarski.edu.pl www.lazarski.pl

Проєкт “Study in Lublin” Департамент Стратегії та Підтримки Інвесторів Плац Літевський 1, 20–080 Люблін Тел. +48 81 466 2500; fax +48 81 466 25 15 Е-mail: wherun@lublin.eu Е-mail: gmarcewicz@lublin.eu Вища школа економіки та права (ВШЕП — WSEiP) у Кельцах (Wyższa Szkoła Ekonomii, Prawa i Nauk Medycznych) 25–734 Kielce, ul. Jagiellońska 109 A Тел.: +48 41345–52–56, +48 41366–93–93; +48 41366–93–94 Е-mail: wsepinm@wsepinm.edu.pl www. wseip.edu.pl

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

study-in-wroclaw.pl

«TERAZ WROCŁAW» ПРОЕКТ www.study-in-wroclaw.pl

«Teraz Wrocław» — перший такого типу некомерційний проект у Польщі, створений у 2006 році з ініціативи мера Вроцлава Рафала Дуткевича, Бюро промоції міста Вроцлавського муніципалітету, Агенції розвитку вроцлавської агломерації та Економічного університету у Вроцлаві. Його завдання — представити освітню пропозицію вроцлавських вищих навчальних закладів абітурієнтам із країн Східної Європи, інформувати про умови вступу та навчання у них. Головними перевагами проекту «Teraz Wrocław» є якісна освітня пропозиція, прозорі та чесні умови співпраці, безкоштовні послуги, багаторічний досвід безпосередньої співпраці із вищими навчальними закладами. Завдяки діяльності проекту у 2006–2013 роках здобувати освіту до Вроцлава приїхало 650 осіб із 7 країн. «Teraz Wrocław» запрошує на навчання у найкращих державних і приватних вищих навчальних закладах Вроцлава (Польща): • Вроцлавський університет • Вроцлавська політехніка • Eкономічний університет у Вроцлаві • Вроцлавський природничий університет • Вища банківська школа у Вроцлаві Вроцлавські ВНЗ пропонують широкий вибір гуманітарних, економічних, природничих і технічних спеціальностей. Абітурієнти знайдуть як уже добре знані і популярні напрямки (архітектура, інформатика, журналістика чи туризм), так і зовсім нові: спадщина матеріальної культури — захист, промоція, управління; мікробіологія; цифрові і мережеві публікації; культура і практика тексту — творче письмо і редагування; антропологія літератури, театру і фільму; іміджева комунікація. Щороку багатшою стає пропозиція англомовних напрямків, серед яких: Antiquity and Archaeology, European Cultures, Cultural Communication, International and European Law, Business

Informatics, Bachelor/Master in International Business та інші. Проект «Teraz Wrocław» пропонує безкоштовно: • допомогу у виборі навчального закладу і напряму навчання; • консультації щодо процедури вступу, оформлення документів; • інтенсивний мовно-адаптаційний курс перед початком навчального року; • інформаційну підтримку на початковому етапі навчання. Навчатися у рамках проекту можна: • на платній основі; • безкоштовно — за результатами конкурсу (ВНЗ пропонують кілька десятків безкоштовних місць), Учасники проекту не отримують стипендії, самостійно оплачують проживання у гуртожитку і харчування. Для участі у проекті необхідно мати атестат про повну загальну середню освіту (для вступу до магістратури — диплом бакалавра), а також знати польську мову. Претенденти на безкоштовне навчання не можуть мати Карти поляка. Процедура вступу проста: у визначений термін потрібно зареєструватися на сайті проекту, вибрати ВНЗ і напрям навчання, зібрати необхідні документи і надіслати їх скани, пройти співбесіду із польської мови через Skype. Для вступу на більшість напрямів не потрібно складати вступних іспитів. Комісії ВНЗ розглянуть документи кандидатів і на конкурсній основі визначать тих, кого звільнять від оплати за навчання. Критерії оцінки: рівень знання польської мови, середній бал атестата, успішність з предметів, пов’язаних із обраною спеціальністю, мотивація і додаткові досягнення. Результати ЗНО до уваги не беруться. Більше інформації: www.study-in-wroclaw.pl

УНІВЕРСИТЕТ ФІНАНСІВ ТА УПРАВЛІННЯ У ВАРШАВІ вул. Павья (Pawia) 55, Варшавa, Польща Tел. (004822) 536–54–76 E-mail: druzja@vizja.pl www.ukr.vizja.pl

Про Університет Університет Фінансів та Управління у Варшаві надає освіту в галузях гуманітарних, економічних і правових наук. Відповідно до свого статусу, навчальний заклад має право надавати випускникам професійні ступені та звання за системою ступенів: • магістр — на факультеті психології, • магістр — на факультеті права, • магістр — на факультеті фінансів та бухгалтерського обліку, • магістр — на факультеті менеджменту, • бакалавр — на факультеті адміністрації, • бакалавр — на факультеті фінансів та бухгалтерського обліку, • бакалавр — на факультеті управління, • бакалавр — на факультеті політології; • бакалавр (Диплом інженера) — на факультеті інформаційних технологій.* *Можливість вивчення інформатики в Університеті Інформаційних Технологій (УІТ), який є партнером навчального закладу УФУ. Обидва університети знаходяться в одній будівлі. Згідно зі своєю спеціалізацією навчальний заклад здійснює набір слухачів на різноманітні напрями навчання (спеціальності). Університет Фінансів та Управління у Варшаві гарантує високий рівень навчання, завдяки використанню сучасних і перевірених наукових методів навчання та використанню найкращих міжнародних учбових практик. Метою Університету є підготовка кваліфікованих фахівців, активних та ініціативних людей, здатних свідомо створювати власну професійну кар’єру. Що нас виділяє? • Європейський диплом та сучасні методи навчання; • Висококваліфіковані викладачі з великим практичним досвідом; • Випускники, які легко адаптуються на ринку праці; • Сучасні лабораторії та аудиторії; • ВНЗ в європейській столиці з необмеженими можливостями та перспективами; • Міжнародна атмосфера, студентські обміни; • Принцип відкритих дверей: ми приймаємо іноземців без вступних іспитів. Що ми робимо для іноземних студентів? • Забезпечуємо необхідні документи для отримання студенської візи (запрошення), довідки для військомату; • Проводимо курс польської мови перед початком навчального року (у серпні), якщо є необхідність — під час навчального року; • Допомагаємо знайти тимчасову працю для студентів, яку можна поєднувати з навчанням; • Надаємо можливість заселення в гуртожиток за доступною ціною, в будівлі якого є басейн (користування басейном входить у вартість оплати за гуртожиток), магазин та банк; • Координатор Університету допомагає студентам у вирішенні формальних та повсякденних питань.

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

СИЛЕЗСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ В КАТОВИЦАХ (ПОЛЬША) ul. Bankowa 12, 40–007 Katowice, Польша Тел.: +4832 359–22–73, 359–20–71 Е-mail: admission@us.edu.pl www.russian.us.edu.pl В Контакте: www.vk.com/us_edu_pl FB: www.fb.com/UniversityofSilesiainKatowice

Силезский университет в Катовицах — один из крупнейших государственных вузов Польши, это 35 тысяч студентов. Обучаем на гуманитарных, математических, естественных, технических и художественных направлениях. Проводим подготовку специалистов на образовательных уровнях: бакалавриат (3 года), магистратура (2 года), аспирантура (4 года), последипломное образование. При наличии Карты поляка гарантируем бесплатное обучение в Силезском университете! А если Карты поляка нет, ты все равно можешь обучаться у нас бесплатно! Силезский университет подготовил специальное предложение — более 200 бесплатных мест на программах бакалавриата и магистратуры. В прошлом году в Силезский университет поступило на бюджет более 100 человек из стран СНГ! Это реально! Они выучили польский язык и имели хорошие оценки в аттестате или дипломе. Ты тоже так можешь! Дай себе шанс получить бесплатно высшее образование европейского уровня! Ты спросишь, как это сделать? Отвечаем — очень легко и просто. Заходи на русскоязычный веб-сайт Силезского университета, а также подружись с нами Вконтакте. Сотрудники Центра рекрутации иностранных студентов Силезского университета ответят на вопросы и дадут совет в режиме он-лайн. Без посредников, без лишних хлопот и затрат, достоверно и надёжно! У тебя высокая успеваемость, но низкий уровень польского языка? И эту проблему мы поможем тебе решить! Школа польского языка и культуры Силезского университета круглогодично обучает иностранцев польскому языку. А в августе каждого года проходит Летняя школа польского языка и культуры. Это 4 недели интенсивного изучения языка и традиций, а также познавательные экскурсии по Польше. Подробная информация на веб-сайте Школы: www.sjikp.us.edu.pl, свои вопросы присылай на e-mail: szkola@us.edu.pl Давайте будем Вконтакте: Учеба в Польше. Силезский университет в Катовицах www.vk.com/us_edu_pl

КОПЕРНИК ПОЛЬСЬКА МОВА ТА ОСВІТА У ПОЛЬЩІ STUDY IN LОDZ! НАВЧАЙСЯ У ЛОДЗІ! Україна, 01001, Київ, вул. Софіївська, 6 офіс 220 Моб. тел.: (097) 899–85–90, (063) 214–18–48 www.kopernik.com.ua www.study-in-lodz.com.ua Центр КОПЕРНИК спеціалізується на проведенні курсів польської мови для української молоді. Ми маємо слухачів задоволених нашими послугами, які охоче повертаються до нас на подальше навчання. Всі наші викладачі це поляки — випускники вузів з великим досвідом навчання польської мови для іноземців. Вони регулярно беруть участь в практичній підготовці і навчальних курсах. Окрім цього, вони створюють дружню атмосферу в групі, яка сприяє швидкому і продуктивному вивченню польської мови. Кожен з наших курсів характеризується великою ретельністю для забезпечення відповідної рівноваги між чотирма мовними навичками — розмова, читання, слухання і письмо. З самого початку наші студенти заохочуються до висловлювання своїх спостережень і формулювання вираження під час занять лише польською мовою. КУРСИ В КИЄВІ Курс загальної польської мови в групі є найбільш популярним у нашій пропозиції. Курс включає 72 академічні години і студент сам вирішує, скільки тижнів він буде тривати. Багато часу під час занять присвячується шліфуванню граматичних правил, а також розвитку комунікаційних навичок, що у поєднанні необхідні для правильного спілкування в кожній мові. Під час курсу ми постійно практикуємо всі чотири основні мовні навички (читання, слухання, розмова і письмо). Пропонуємо Вам заняття у камерних групах із 4–6 осіб у самому серці Києва — на Майдані Незалежності. Студенти отримують Сертифікат про закінчення курсу, який визначає їх рівень знання польської мови і кількість годин пройдених занять. При бажанні, вони можуть також отримати сертифікат з оцінкою, який містить детальний аналіз їх компетенції у сфері польської мови. КУРСИ В ПОЛЬЩІ Під час курсу ми постійно практикуємо всі чотири основні мовні навички (читання, слухання, розмова і письмо). З самого початку наші студенти заохочуються до висловлювання своїх спостережень під час занять лише польською мовою. Ми знаємо, що інколи це великий виклик, але завдяки цьому можна ознайомитися з інтонацією і ритмом мови набагато швидше. Мовні заняття мають на меті розвиток учня в рамках загальних мовних компетенцій, а також навичок порозуміння в міжнародному середовищі і ситуаціях щоденного життя, а також на роботі і в інституті. В процесі курсу учні можуть розширити свій словниковий запас і вивчити нові граматичні структури в практичному застосуванні, а крім цього покращити свої здібності до спілкування, а також вільно і правильно читати і писати. Окрім регулярних занять під час поїздки ми пропонуємо різноманітні і заохочувальні додаткові заняття. Ми віримо, що позакласна практика польської мови, а також ознайомлення з Польщею, польською культурою, польськими ВНЗ та людьми — це чудовий спосіб для покращення розвитку мовних навичок наших студентів. Під час курсу польської мови студенти мають можливість взяти участь в екскурсіях з нашим гідом, відвідати вузи, поспілкуватися з польськими викладачами та українськими студентами, які навчаються у Польщі. Увечері пропонуємо відвідати паби або ресторани і провести вечір з нашими лекторами і іншими учнями, побачити фільми, взяти участь у мовних майстернях і багато іншого. Кожен знайде для себе щось цікаве! НАВЧАЙСЯ У ЛОДЗІ! Центр КОПЕРНИК — єдиний в Україні представник Програми Study in Łódź! Навчайся у Лодзі! Програма STUDY IN ŁÓDŹ! (Навчайся в Лодзі!) має на меті представити українській молоді численні пропозиції навчання в Лодзі. Ми пропонуємо потенційним кандидатам можливості навчання як у державних вузах, так і в комерційних, гуманітарних, технічних, економічних, театральних та інших інститутах. У нас ви знайдете інформацію не лише про ВНЗ, а також: де зупинитися, де харчуватися, як краще провести вільний час. Надаємо можливість вивчення польської мови в Києві та в Лодзі, а також пропонуємо кількаденні поїздки до навчальних закладів Лодзі поєднані з коротким курсом польської мови. Хочемо переконати молодь, що на навчання варто їхати до Лодзі.

14-16 ЛИСТОПАДА УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

ЛОДЗИНСКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ Международный отдел ul. Skorupki, 10/12, Lodz 90–924, Poland, Тел. + 4842 631–21–37 E-mail: katarzyna.misztela@p.lodz.pl; foreisgnstudents@info.p.lodz.pl www.p.lodz.pl/ru Скайп: Politechnika_Lodzka Специалист — Катажина Миштела Со студентами ЛТУ можно общаться Вконтакте: vkontakte.ru/club24804934 Добро пожаловать в Лодзинский технический университет! Сенат ЛТУ принял решение о предоставлении 26 БЕСПЛАТНЫХ мест для студентов из-за границы на бакалавриат и магистратуру! Лодзинский технический университет был основан в 1945 году. С развитием города, с появлением новых фабрик, количество факультетов с трех возросло до 9. Сегодня в состав университета входят 9 факультетов, 1 институт, 3 межфакультетские единицы, 70 кафедр. Мы имеем более 120 специальностей. В 1992 году был открыт Международный инженерный факультет, где обучение проходит на английском и французском языках. Сегодня в ЛТУ обучается более 20 тыс. студентов. На территории университета находится 9 общежитий, столовые, кинотеатр, студенческое радио, стадион, филиалы различных банков, полностью компьютеризированная библиотека, бюро путешествий и многое другое. Несомненно, каждый студент найдет здесь все необходимые условия для своего развития, обучения и отдыха! Почему ЛТУ? • лидирующие позиции в общенациональных рейтингах — 4-й среди государственных технических ВУЗов Польши; • консультации на английском, польском и русском языках при поступлении; • адаптационные дни перед началом обучения для иностранных студентов; • международная среда студентов; • возможность проживания в студенческих общежитиях; • современные технологии в лабораториях и аудиториях; • возможность выезда на семестр за границу по программе Эрасмус, с получением стипендии; • европейский диплом после окончания ЛТУ; • практика в одной из польских (Telekomunikacja Polska, PKP, Atlas S. A.) либо зарубежных фирм (филиалы Procter&Gamble, JTI, Siemens, Indesit, Dell, Bosch) в Лодзи; • практика за границей в рамках программы Эрасмус, с получением оплаты; • сравнительно легко трудоустроиться после технического вуза, 85% наших выпускников находит работу за 2–3 месяца после получения диплома. Факультеты ЛТУ: • Международный инженерный факультет (IFE) www.ife.p.lodz.pl

• • • • • •

Механический факультет www.mechaniczny.p.lodz.pl Факультет электротехники, электроники, информатики и автоматики www.weeia.p.lodz.pl Химический факультет www.chemia.p.lodz.pl Факультет технологии материалов и текстильного дизайна www.style.p.lodz.pl Факультет биотехнологии и наук о продовольствии www.snack.p.lodz.pl Факультет строительства, архитектуры и инженерии окружающей среды www.bais.p.lodz.pl • Факультет технической физики, информатики и прикладной математики www.ftims.p.lodz.pl • Факультет организации и управления www.oizet.p.lodz.pl • Факультет инженерных процессов и охраны окружающей среды www.wipos.p.lodz.pl Межфакультетские институции ЛТУ: • Институт полиграфии и бумажной промышленности www.inpap.p.lodz.pl • Коллегиум логистики • Коллегиум территориальной экономики • Коллегиум товароведения www.towaroznawstwo.p.lodz.pl Документы для поступления Подробную информацию о документах для поступления на I-й курс на бесплатное и платное обучение в ЛТУ на бакалавриат, магистратуру и аспирантуру, читайте на сайте ЛТУ в закладке Абитуриентам. Курсы польского языка Также приглашаем вас окончить наши интенсивные курсы польского языка и культуры в летнее время. ВНИМАНИЕ: Приемная комиссия ЛТУ принимает документы от студентов 2 раза в год, т. к. некоторые специальности начинаются с 1 октября, а некоторые — с 1 марта. Дерзайте и поступайте к нам 

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА EUROSTUDENT

Головной офис в Украине: г. Днепропетровск, ул. Артема 20, Бизнес-центр «Цитадель» Моб. тел. +38 (097) 873–8264 E-mail: minakova@eurostudent.org.ua www.eurostudent.org.ua Официальность работы Программа Eurostudent является официальным партнером и представителем в Украине более 30 престижных польских ВУЗов, а также партнером Образовательного Центра Assotiation в Праге (Чехия). Участие в программе Eurostudent — это гарантия поступления в выбранный ВУЗ. Договор на участие в программе заключается только после выяснения всех вопросов и формальностей. Мы работаем абсолютно легально, в рамках европейского законодательства. Индивидуальный подход Мы работаем индивидуально с каждым кандидатом на обучение, закрепляя за ним персонального менеджера-консультанта на период подготовки к поступлению. Мы поможем подобрать подходящий ВУЗ, который будет максимально соответствовать вашим знаниям, ожиданиям и финансовым возможностям. Отличительная особенность программы Eurostudent — оперативное реагирование на любые вопросы, возникающие на подготовительном этапе. Адаптация Мы предоставим полную информацию об учебном процессе, студенческом быте, научим рациональному проживанию в Польше, расскажем о культуре и традициях польского народа. Наша задача — содействовать максимально быстрому и легкому вхождению студентов в новую среду. Иностранные языки В процессе подготовки к поступлению

кандидат проходит курс изучения польского языка в объеме 112 часов — 56 занятий (минимум, который необходим кандидату для адаптации в Польше). Компания Eurostudent в Украине проводит также начальный курс чешского языка. После окончания языковых курсов выдаются сертификаты, которые признаются ВУЗами-партнерами. Опека В Польше каждый студент будет под опекой польских представителей, курирующих пребывание в этой стране, а в Чехии сопровождением и опекой занимаются наши партнеры из центра Assotiation. Консульская поддержка Сотрудничество компании Eurostudent с консульством Украины в Кракове обеспечивает каждому студенту консульскую поддержку. Прозрачность Обращаясь к нам, вы можете быть уверены, что не понесете впоследствии дополнительных расходов, кроме оплаты за подготовку к поступлению. Подготовка в Украине — залог успеха в Европе. После подготовки по программе Eurostudent наш кандидат полностью готов к проживанию и обучению в Польше и Чехии. Мы работаем только на положительный результат. Это — наше кредо.

НАВЧАННЯ У ПОЛЬЩІ STUDY IN POLAND ul. Królewska 65a 30–081 Kraków Polska Тел. + 48 512 194 654 Е-mail: reklama@zostanstudentem.pl

Навчання у Польщі — це освітній портал для українців і українок, які хочуть ознайомитися з пропозиціями вищих навчальних закладів у Польщі. Портал www.studyinpoland.com.ua був створений у 2012 році після того, як великої популярності у Польщі набула його польська версія та практичний інформатор, присвячений практиці навчання та вищої освіти. Він досі є компендіум про навчання у польських ВНЗ а також студентське життя. З осені 2012 року діє український портал, а навесні 2013 ми створили також білоруську й російську версії. Це портал для тих, хто хоче навчатися у Польщі. Ми завжди намагаємося відпосвісти на всі Ваші, часто дуже складні питання. Для абітурієнтів наші послуги безкоштовні. Наш портал допомагає студентам зробити перші кроки в найрізноманітніших галузях і сферах, пов’язаних із навчанням у Польщі. Завдяки нашому порталу, ви можете дізнатися про найважливіше, тобто як стати студентом у Польщі. Тут ви також можете скористатися найповнішою інформацією для вибору спеціальності (у нас велика база всіх спеціальностей, на яких ви можете навчатися), а також, яке місто найкраще пасуватиме саме для вашого студентського життя. Нашими партнерами є найбільші освітні осередки, такі як Люблін, Краків, Ґданьськ і багато інших. На нашому сайті ви можете прочитати про них та переглянути безліч фотографій. Ми також надаємо інформацію про весь процес навчання, правила для іноземців, найважливіші документи, які Вам подтрібні під час набору й пізніше. З нами ви дізнаєтесь про різні стажування та волонтерську роботу. А ще у нас ви знайдете інформатор з практичними порадами українською мовою. Проект розрахований на майбутніх студентів з України, Білорусі та Росії, які хочуть навчатися у польських ВНЗ. Ми постійно намагаємося покращити сайт, додаючи безліч можливостей для користувачів, роблячи його все більш інтерактивним, ми користуємося соціальними мережами (популярні vkonakte.ru та facebook). Ми проводимо рекламну кампанію, метою якої є підвищення обізнаності та просування наших послуг, поширення інформації про навчання в Польщі серед випускників шкіл і майбутніх студентів.

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

ПРОЕКТ “ОСВІТА БЕЗ КОРДОНІВ” WWW.PROEKT-OBK.COM Центральний Офіс Проекту в Україні: Україна, 33028, м. Рівне, вул. Соборна, 65/13 Тел. +38 (0362) 43–42–34 Центральний Офіс Проекту в Польщі: Adama Naruszewicza 11, Bydgoszcz,85–230, Poland КОНСУЛЬТАЦІЙНИЙ ЦЕНТР: Моб. тел.: +38 (094) 966–48–34, (098) 47–76–004 E-mail: proekt.obk@gmail.com skype: PROEKTOBK

“Освіта без кордонів” — це проект Центральноєвропейської Академії Навчань та Сертифікації (CEASC, РП), яка має повноваження від ряду кращих ВНЗ Польщі надавати послуги з набору студентів з-за кордону з правами приймальної комісії. Проект “Освіта без кордонів” запрошує на навчання до Вищих навчальних закладів Польщі: • випускників шкіл (отримання першої вищої освіти, “бакалавр”); • студентів з дипломами бакалавра, спеціаліста (отримання освітнього рівня “магістр”); • бажаючих отримати другу вищу освіту. Проект “Освіта без кордонів” представляє в Україні 17 престижних польських ВНЗ та має повноваження проводити інформаційну та вступну кампанію від їх імені з правами приймальної комісії. Наша місія — системно інформувати українське суспільство про можливості щодо отримання вищої освіти в країнах Європейського Співтовариства; створення умов для вивчення культури та мови країн та народів Європейського Співтовариства; створення можливостей для ознайомлення з особливостями освітніх процесів у Європейських країнах шляхом організації зустрічей з ректоратом європейських ВНЗ, рекрутаційними відділами ВНЗ, студентами з України, котрі навчаються у Європейському Союзі.

«УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ ЦЕНТР АКАДЕМІЧНИХ ОБМІНІВ» КОРПОРАЦІЯ Україна, Київ, вул. М. Раскової, 2-А, офіс 515 Тел./факс +38044 377–54–00, Моб. тел. (050) 413–65–64 E-mail: info@open-euroeducation.com.ua www.open-euroeducation.com.ua Корпорація «Українсько-польський центр академічних обмінів» розпочала свою діяльність на території України та Польщі у 2010 році за ініціативи Міністерства України у справах сім’ї, молоді та спорту. Згідно Декларації про співробітництво між Корпорацією «Українсько-польський центр академічних обмінів» та Міністерством молоді та спорту України, Корпорація зобов’язується проводити моніторингові дослідження та соціологічні опитування учнівської, студентської молоді, молодих фахівців щодо перспектив впровадження європейських освітньо-інформаційних проектів на території України та інформувати громадян і органи місцевого самоврядування про заходи Корпорації та Міністерства щодо отримання українською молоддю вільного доступу до якісної освіти за європейськими стандартами. Мета діяльності Корпорації — інформування та долучення молоді до освітніх та гуманітарних програм Польщі, Великобританії та Німеччини, адаптованих до українського законодавства та нормативів, а також сучасних вимог ринку праці; до програм подальшого та паралельного навчання «Другий диплом» та «Другий атестат» на пільгових умовах. Завдання Корпорації: • організаційні заходи щодо зарахування та навчання у польських ліцеях та ВНЗ; • забезпечення пільгової оплати за навчання (від 300 євро до 1000 євро на рік); • допомога в отриманні довгострокової шенгенської візи та карти тривалого побуту; • організація переїзду в Польщу і додому; • допомога у забезпеченні житлом у Польщі на час навчання; • допомога в оволодінні польською та англійською мовами, історією Польщі, культурою Польщі; • спільно з Федерацією роботодавців України допомога у проходженні стажування на підприємствах, цільового навчання та працевлаштування;

• відстрочка у проходженні військової служби для осіб чоловічої статі; • сприяння у процедурі нострифікації (визнання) польського диплому в Україні; • сприяння участі в стипендіальних програмах ЄС. Корпорація займається комплексною підтримкою українців, які бажають вчитися у Польщі — як під час вступу до польських ліцеїв та вишів, так і під час навчання. Корпорація пропонує українським абітурієнтам широкий вибір напрямів та спеціальностей у рейтингових державних та приватних ліцеях і вузах Польщі, Німеччини, Великобританії. Студенти можуть здобути якісну європейську освіту за різнотерміновими програмами паралельного та включного навчання з отриманням: для учнів — одночасно двох атестатів зрілості (Польщі та України); для студентів — одночасно двох державних дипломів (українського та європейського), підтриманими Міністерством освіти та науки України. Переваги програми: • Доступність. Адаптовані програми навчання для українців, знижки від 60% до 100%, стипендії. • Індивідуальний підхід. • Участь у стипендіальних програмах ЄС. • Мовні Наукові, Літні школи, ліцеї (європейський атестат). • Стажування і практика на підприємствах Євросоюзу. • Дозвілля і молодіжні ініціативи. • Працевлаштування (понад 90% випускників працевлаштовано), візи. • Ми безпосередньо є Київським відділенням деканатів партнерських внз і забезпечуємо супровід студента від зарахування до працевлаштування. • Приймальна комісія в Києві: вступний іспит до партнерських внз — у Києві Детальна інформація на сайті Корпорації (www.open-euroeducation.com.ua)

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

VYSOKÁ ŠKOLA POLYTECHNICKÁ JIHLAVA COLLEGE OF POLYTECHNICS JIHLAVA Tolstého 16, 586 01 Jihlava, Czech Republic Tel.: +420 567 141 111; +420 567 141 207 E-mail: vspj@vspj.cz; international.office@vspj.cz www.vspj.cz

The College of Polytechnics Jihlava is a higher education institution established in 2004 as the only public college in the Vysočina region, Czech Republic. The Bachelor Degree programmes of Finance and Management, Travel and Tourism, Computer Science, Applied Informatics, General Nurse, Midwifery and Clinical Social Worker offer a well-balanced combination of theoretical knowledge and practical skills. One-semester-long placements are a compulsory part of the programmes. The language of instruction is Czech. Home and exchange students also choose from courses taught in English. One or two foreign languages are part of compulsory curricula (depending on the degree programme). All full time students have to complete at least one course taught through a foreign language in the course of their studies. The number of foreign language options followed by VSPJ students is not limited. The portfolio of languages taught contains English, German, French, Italian, Russian, and Spanish. The College has cooperation agreements with 33 universities from all over Europe, most often within the Erasmus exchange programme. About 50 students win a grant to spend a semester abroad every year, another 60 take part in one-week exchange programmes. The College also offers programmes of life-long learning, including the Third Age University and was accredited as one of the 12 British Council Examination Centres in the Czech Republic in March 2012. Jihlava has a convenient geographic location, not far from major cities. The region is renowned for its beautiful countryside and historic sights. Jihlava is the administrative, economic, industrial and cultural centre of the region; yet small enough to provide a personalized environment for both studying and living, and this at reasonable costs.

CZECH UNIVERSITY OF LIFE SCIENCES PRAGUE FACULTY OF AGROBIOLOGY, FOOD AND NATURAL RESOURCES Kamycka 129, 165 21 Prague 6 — Suchdol, Czech Republic Mrs. Marie Kafkova, Head of International Relation Office Tel. + 420 224384577 E-mail: kafkova@af.czu.cz http://www.af.czu.cz/en Studies at the Faculty Our faculty is with more than 4200 students and nearly 300 employees a leading institution in education and research in the Czech Republic in the area of agriculture and life sciences. We offer: • a high quality education guaranteed by “Euroleague” network of the best European universities in Life Sciences, • modern buildings, laboratories and high-tech instruments, • research work with experienced scientists in international projects, • location in unique campus with possibility of accommodation in dormitories, • student life in one of the nicest cities just in the heart of Europe, • possibility of student exchange with our 90 Erasmus partner universities, • internationally recognized Diplomas and Diploma Supplements. Our study programs: Faculty offers a three-tier education system at all BSc, MSc and PhD levels. Besides a wide variety of BSc. and MSc. study programs taught in Czech, the Faculty offers also a high quality education in English: 3 years BSc. study programs: • Sustainable Use of Natural Resources • Agriculture and Food 2 years MSc. study programs: • Natural Resources and Environment (Double Degree with BOKU Vienna) • Natural Resources Management and Ecological Engineering (Joint Degree with BOKU Vienna) • Sustainable Agriculture and Food Security 4 years PhD. study programs: • in Plant Sciences, Animal Sciences, Natural Resources, and Agricultural Chemistry Applications and tuition fees: On-line submission system at the University website must be used for studies in Czech. Hard-copy application using forms is available at the Faculty website for studies in English. Application for studies shall be submitted between January 1st and March 31st. Studies are free of charge for BSc. and MSc. programs taught in Czech and € 2,500–3,500 / year for BSc. and MSc. programs taught in English.

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

FACULTY OF PHARMACY OF THE UNIVERSITY OF VETERINARY AND PHARMACEUTICAL SCIENCES BRNO E-mail: argiriul@vfu.cz http://faf.vfu.cz/en/uchazeci/

Five-year Master Study Programme PHARMACY in Brno, Czech Republic Are you interested in Pharmacy education, enabling you to work in all countries of the European Union the day after graduation? Do you want a successful career in the Pharmaceutical Industry, Research and Academia? Come study to Brno, a friendly city just 1 000 kilometers from Kiev. Faculty of Pharmacy of the UVPS in Brno, Czech Republic offers • Five year Master Study Programme “Pharmacy” (Eur 6 700 / year) • Three to Four year Ph.D. Programme “Pharmacy” (Eur 5 200 / year) here is an English speaking Study Office for study-related issues as well as an English speaking Tutor assigned to help students with personal issues. Accommodation is offered in University Dormitories 15 minutes’ walk from the campus. The cost is approximately 120 Euro/month. If a student wishes to arrange accommodation in private, our tutor is prepared to help. Anybody with successfully finished secondary education can apply. Please send your application form (to be found at http://faf.vfu.cz/en/uchazeci/) to Study Office Faculty of Pharmacy Palackeho 1/3 612 42 Brno Czech Republic or by email to argiriul@vfu.cz.You will be contacted with further information and requirements. Entrance examinations will take place at the Faculty of Pharmacy or in other place according to the county of the applicant. They have the form of a test from secondary school level chemistry and biology. With any questions, please contact argiriul@vfu.cz. We look forward to hearing from you!

GO STUDY ОРГАНИЗАЦИЯ Tel. + 420 277 001 200 E-mail: info@gostudy.cz Skype: ines.gostudy www.gostudy.cz Организация Go Study является чешским образовательным центром подготовки иностранных студентов для поступления в ВУЗы Чехии. На сегодняшний день мы помогли осуществить мечту уже более чем 2500 клиентам. В большинстве случаев русскоязычным студентам, которые, благодаря нам, уже имеют или получают высшее образование в вузах Праги, Остравы, Брно и других городов Чехии. Все они приехали из различных стран таких как: Россия, Беларусь, Украина, Молдова, Казахстан, Узбекистан, Туркменистан, Армения, Грузия, Азербайджан, Киргизия, Литва и других стран мира (Индия, Китай). Этим ребятам открылись прекрасные возможности для трудоустройства, успешной самореализации. Решение получить образование в Чехии коренным образом изменило их жизнь. Наша организация имеет самую широкую сеть региональных партнеров в разных странах мира. География нашей деятельности включает в себя такие страны, как Российская Федерация, Украина, Республика Беларусь, Казахстан, Азербайджан, Молдова, Узбекистан, Кыргызстан и многие другие страны. GoStudy предлагает самый широкий спектр программ для получения высшего образования в Чехии. Обучение чешскому языку построено на базе детально отработанных программ, разработанных нашими опытными преподавателями, с учетом особенностей и преемственности языков. Все программы реализуются совместно с государственными университетами. Наши педагоги-чехи имеют большой опыт работы со студентамииностранцами.

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ЯЗЫКОВОЙ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ «JULIA’S SCHOOL» В ПРАГЕ Czech Republic, Prague, Olshanska str. 1a, of. 630 Tel.: + 420 222 515 758, + 420 608 574 308 E-mail: info@juliaschool.cz www.juliaschool.cz

Международный центр языковой и профессиональной подготовки «Julia’s School» — это первый шаг на пути к получению диплома международного уровня. Центр расположен в безопасном районе Праге 3 недалеко от центра города. Здесь есть все необходимое для обучения и отдыха — просторные учебные классы, комната отдыха, свободный доступ в Интернет. Интернациональный дух, увлекательный досуг и высокий уровень языковых курсов. ПРОГРАММЫ ЦЕНТРА: • Подготовительный годовой курс чешского языка для поступления в ВУЗы Чехии (для выпускников школ) • Подготовительный семестровый курс чешского языка для поступления в ВУЗы Чехии (для бакалавров, магистров) • Весенние каникулы в Праге (9 дней) • Летняя школа с изучением языков и культурной программой (два заезда) • Подготовка к экзаменам в чешские ВУЗы на русском и чешском языках • Дистанционное изучение чешского языка Содержание долгосрочных курсов. Курсы направлены на подготовку выпускников школ к поступлению в высшие учебные заведения Чехии. Студенты проходят через все аспекты чешского языка, получают полную грамматическую базу, практику общения и письма, необходимые для сдачи Сертифицированного экзамена по чешскому языку на уровень В1-В2, который одновременно является и вступительным экзаменом по чешскому языку для иностранцев во многие университеты Чехии. Преподаватели Центра — высококвалифицированные носители языка с практикой преподавания чешского языка для иностранцев. Программа подготовки по профильным предметам. В рамках долгосрочных курсов дополнительно организовываются занятия по профильным предметам, необходимым для поступления в ВУЗы Чехии. Проживание обеспечивается в общежитии Центра для всех желающих. Международный центр языковой и профессиональной подготовки «Julia’s School» — это центр, который поможет воплотить мечту в реальность и даст шанс получить высшее образование в Чехии.

TOMAS BATA UNIVERSITY IN ZLÍN (TBU) nám. T. G. Masaryka 5555, 760 01 Zlín, Czech Republic Tel. +420 576 032 238 E-mail: international@utb.cz www.utb.cz

Tomas Bata University in Zlín (TBU) is a progressive and modern public university with a current student population of more than 12,200. The multicultural, dynamic and youthful environment at TBU provides an excellent base for valuable learning experience. Students at all levels of education are provided with modern facilities to advance their personal development and skills. THE BEST CHOICE FOR UNFORGETTABLE STUDIES ABROAD. Bachelor’s courses (duration 3 years): English for Business Administration; Management and Economics; Information and Control Technologie. Master’s courses (duration 2 years): Management and Marketing; Business Administration; Marketing Communications; Integrated Systems in Buildings; Polymers Engineering; Material Engineering. Doctoral courses (duration 3 or 4 years): Management and Economics; Finance; Multimedia and Design; Engineering Informatics; Automatic Control and Informatics; Technology of Macromolecular; Compounds; Tools and Processes; Chemistry and Materials Technology; Food Technolog. WHY TO STUDY AT TBU? • Study at one of the greatest universities in the Czech Republic. • Prestigious certificate ECTS label — was awarded to TBU by the EU in 2012. • Studies in the Czech language and within the Exchange Programmes are free of charge. • The quality of learning and teaching at TBU is really worth the low tuition fee of EUR 1,650– 3,125 per 1 academic year in degree programmes taught in English. • International students can get scholarships at all levels of education • (EUR 200–350 per month). • Requirements: International English certificate (min. B2), Application Form, Diploma and Diploma Supplement/Transcripts, Recognition of the Diploma in the Czech Republic, CV, Reference Letter + additional requirements based on a programme selected. • The courses are taught in English by professionals and finest academic minds. • Excellent international R&D activities. • During the classes strong emphasis is put on the practical side of the studies • Visitors to Zlín are greatly impressed by its beauty, greenery and friendly environment

14-16 ЛИСТОПАДА УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

THE FACULTY OF INFORMATICS AND MANAGEMENT OF THE UNIVERSITY OF HRADEC KRÁLOVÉ Hradecká 1249/6, 500 03 Hradec Králové, Czech Republic Tel. +420 493 332 200 www.uhk.cz/fim www.fb.com/fim.uhk.cz The Faculty of Informatics and Management of The University of Hradec Králové has been a dynamic part of the university due to its modern educational methods using the latest technologies, its orientation towards practical experience and its cooperation with private firms and institutions. The cooperation with businesses and institutions helps to create optimal employment conditions for graduates. At the faculty 2200 students are enrolled in three study programmes and eight study disciplines. The faculty is approved to provide habilitation rights and the rights to manage appointments as Professor. Fields of Study of the Faculty of Informatics and Management: Bachelor fields of study (Bc.): Applied Informatics*, Financial Management, Information Management*, Management of Tourism Follow-up master fields of study (Ing.): Applied Informatics*, Information Management* Doctoral fields of study (Ph.D.): Applied Informatics*, Information and Knowledge Management* Specializations marked * are also available in English. One strong point of the faculty is active cooperation with foreign partners within the fields of teacher and student exchanges and projects. The faculty has also made great advances in orientating its study programmes towards internationalization. Many of our students spend a part of their studies abroad and at the same time increases the number of foreign students who attend our programmes delivered in English. The quality of teaching, provided in a friendly environment of informal communication, is one of the factors contributing to the growing number of candidates applying for places at the Faculty of Informatics and Management of UHK. The university city of Hradec Králové provides a pleasant environment for studies as well as a good choice of leisure activities. Students take advantage of theatres, sports facilities and clubs providing different kinds of entertainment. Hradec Králové has been several times proclaimed the city with the highest quality of life in the Czech Republic.

UNIVERSITY OF NEW YORK IN PRAGUE Legerova 72, 12000, Prague 2, Czech Republic Тel. +420 224221281 Fax +420 224221247 E-mail: admissions@unyp.cz www.unyp.cz

The University of New York in Prague (UNYP) offers accredited Bachelor’s and Master’s degree programs in English as an officially recognized higher education institution in the Czech Republic, in partnership with the prestigious international universities in the United States and Europe. Currently there are over 800 students from over 60 different countries. We have over 1,700 alumni all over the world. There are 125 instructors from over 30 different countries. Situated in the historical central district of Prague, UNYP provides students with an excellent educational environment, including comprehensive library, three computer labs, international student help desk, career office, variety of sport clubs, access to fitness center and swimming pool. BACHELOR’S PROGRAMS American Bachelor’s Dual Degree Program A 4-year daily study program accredited in the USA as well as in the Czech Republic. Students are awarded two degrees — by the State University of New York/ESC & University of New York in Prague. Business Administration, Psychology, Communications and Mass Media, International Economic Relations American Bachelor’s Program A 4-year daily study program accredited in the USA. Diploma awarded by the State University of New York/ESC. English Language and Literature, IT Management European Bachelor’s Program A 3-year study program accredited in the Czech Republic — daily or weekend mode. Diploma awarded by the University of New York in Prague. Business Administration — Marketing or Finance Specializations MASTERS PROGRAMS Master’s in Business Administration — MBA A 19 month, weekend study program leading to a US degree with professional IACBE accreditation Main focuses: Management, Marketing, Banking/Finance, Management of Information Systems, Human Resources Management, Project Management and Entrepreneurship. On-line Distance Learning MBA A 2–3 years program leading to an MBA degree awarded by the National American University. MA in Professional and Business Communication A 15-month study program which leads to the award of a Master’s degree from la Salle University, USA. MA in Clinical-Counseling Psychology A two-year study program which leads to the award of a Master’s degree from the La Salle University, USA LLM in International and Commercial Law A one-year postgraduate degree program in cooperation with the University of Greenwich, UK. PhD by Publications A doctorate degree awarded by the Bolton University, UK.

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE Branišovská 31a, CZ37005 České Budějovice, Czech Republic Tel. +420 38 9031111, Fax +420 38 7772033 http://www.jcu.cz/

The University of South Bohemia in České Budějovice is a public institution of advanced learning established in 1991. Its study programmes for the degree of Bsc., MSc. and PhD. include educational, scientific, research, innovative, artistic, and other creative activities which are developed in various branches of the study of Economics, Humanities, Pedagogy, Natural Sciences and Theology, as well as Fine Arts, Agriculture and Social and Health Studies. Presenty almost 13,500 students are studying at eight faculties. All levels of study programmes form a broad educational basis for 250 study branches with a range of specializations in full-time as well as part-time study form. Lectures and seminars of twenty six study branches are conducted in the English language and three branches in the German language. Faculty of Economics trains specialists in business, accounting, company management and EU structural policy for public administration, collaborates closely with major companies and employers from all over the Czech Republic. In 2013, the Faculty was designated the first fair trade faculty in the CR, an important recognition of its long-term activity in the areas of consumer protection and fair business dealings with developing countries. Faculty of Philosophy offers education in history and philology, aesthetics and art history. Academic teams of excellence at the faculty focus on the history of Czech literature, archaelogy and the social history of the CR. Faculty of Education was the basis for establishment of the University, as Pedagogical Faculty was founded in 1948 in České Budějovice. Thanks to systematic work with kindergartens, primary and secondary schools, its graduates compete well in the job market. Faculty of Science offers study programmes focusing on biology, chemistry, physics, mathematics and computer science. Its academic teams are composed of Czech and foreign researchers doing world-class research, students take part in research programmes in various parts of the world. Faculty of Fisheries and Protection of Waters is the unique with its focus in the CR and all of Central Europe — it offers students studies in the areas of fisheries, the protection of waters, water management and combined disciplines. The activity builds upon the long tradition of fisheries in South Bohemia. Faculty of Theology offers theology, philosophy and religious studies, as well as lemure time pedagogy and social and charity work. The Faculty build upon the tradition of theology and philosophy in South Bohemia going back to the early 19th century. Faculty of Health and Social Studies trains specialists for healthcare and social work. Its graduates find employment as nurses, paramedics, physiotherapists and social workers as well as public administration specialists. Internships and praxis in healthcare and social institutions form a natural part of studies. Faculty of Agriculture offers classes focusing on agriculture, agricultural ecology, animal husbandry, landscape architecture and management, plant and agricultural engineering. It connects the region’s agricultural tradition with current research.

ИНСТИТУТ ЯЗЫКОВОЙ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ КАРЛОВ УНИВЕРСИТЕТ ПРАГА Тел.: +420 224 990 455/456 E-mail: studujop@ujop.cuni.cz www.ujop.cuni.cz

ТРАДИЦИИ И КАЧЕСТВО ОБУЧЕНИЯ Институт языковой и профессиональной подготовки (ИЯПП КУ) был основан в 1974 г. И является составной частью Карлова Университета. На курсах ИЯПП КУ, ежегодно, успешно проходят подготовку около тысячи студентов из стран бывшего СССР, западной Европы, Африки и Южной Америки, благодаря чему ИЯПП КУ является самым крупным учебным центром, организующим языковые курсы для иностранцев в Чехии. Курсы ведут опытные преподаватели с индивидуальным подходом к студентам, благодаря чему наши студенты после годового курса получают высокий уровень знаний чешского языка. Большинство наших студентов, после окончания курсов, поступает в государственные вузы, где обучение проходит на бесплатной основе. УЧЕБНЫЕ ЦЕНТРЫ ИЯПП КУ • ПРАГА-КРИСТАЛЛ — гуманитарные, технические и художественные специальности (бакалавриат) • ПРАГА-ГЛОУБЕТИН — экономические специальности (бакалавриат) + экономические, гуманитарные и технические специальности (магистратура) • ПРАГА-АЛЬБЕРТОВ — интенсивные курсы чешского языка (без подготовки к поступлению в вуз) • ПРАГА-ГОСТИВАР — технические специальности (бакалавриат), медицина (докторантура) • ПОДЕБРАДЫ — экономические, технические и гуманитарные специальности (бакалавриат) + технические и экономические специальности (магистратура, докторантура) + курсы на английском языке • МАРИАНСКИЕ ЛАЗНИ — медицинские и естественно-научные специальности (бакалавриат, магистратура) • ЛИБЕРЕЦ — подготовительные курсы для поступления в Технический университет г. Либерец, Факультет машиностроительный, Текстильный, Институт медицинских исследований Кроме подготовительных курсов ИЯПП КУ предлагает также: • Летние языковые курсы в Праге, Подебрадах, Добрушке • Он-лайн курсы чешского языка • Сертифицированный экзамен по чешскому и другим иностранным языкам Заявки на следующий академический год (2014–2015) уже принимаются!!! Запись на курсы проходит он-лайн на нашем официальном сайте: www.ujop.cuni.cz

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

ТРАНСПОРТНЫЙ ФАКУЛЬТЕТ ИМЕНИ ЯНА ПЕРНЕРА, УНИВЕРСИТЕТ ПАРДУБИЦЕ Studentská 95, 532 10 Pardubice, Czech republic E-mail: olga.blazkova@upce.cz (даёт информацию по-английски) marie.prouzova@upce.cz (даёт информацию по-русски) www.upce.cz/dfjp/index.html; www.upce.cz

Транспортный факультет им. Яна Пернера (DFJP), знаменитого строителя железной дороги 19-го века, является одним из семи факультетов Университета города Пардубице. Он был основан как факультет мульти-дисциплинарного характера, предоставляющий образование в разных направлениях — в техническом (машиностроительном, электротехническом или строительном), технологическом, информационнотехнологическом и экономическо-торговом направлениях. Желающие учиться могут выбирать из семи специальностей и пяти направлений в бакалаврской степени. • Прикладная информатика в транспорте — междисциплинарный характер, выпускник — специалист-информатик с хорошим знанием технологических транспортных процессов. (Аккредитация для обучения также на английском языке.) • Транспортный менеджмент, маркетинг и логистика — выпускники получают знания в области экономики и менеджмента вместе с основами технического образования. • Менеджмент электрической коммуникации и почтового обслуживания — готовит специалистов для быстро развивающихся отраслей электрической торговли и посыльных услуг. • Технология и управление транспортных процессов — здесь два направления. • Технология и управление процессов в транспортных системах • Логистические технологии • Транспортные средства — здесь три направления. • Дорожные транспортные средства • Железнодорожные транспортные средства • Защита окружающей среды в области транспорта Первые две сосредоточиваются на конструкцию, техобслуживание и эксплуатацию средств движения, третье — на предотвращение загрязнения окружающей среды в связи с транспортным движением. (Аккредитация для обучения тоже на английском языке.) • Электротехническое и электронное оборудование в транспорте — выпускает специалистов по энергетике, электротяге, предохранительных системах и электронике. • Транспортное строительство — готовит строителей шоссе, железных дорог, аэропортов, мостов и туннелей. Учёба на этой специальности занимает четыре года. Выпускники могут в этих специальностях продолжать учёбу в магистерской (2 года, транспортное строительство — 1,5 года), после того и в докторантской (3 года) степенях. Вступительные требования — аттестат зрелости. Учёба на чешском языке пока бесплатна для всех и на всех степенях. Ждём Вас в нашем университете. Добро пожаловать в DFJP!

ЧЕСЬКИЙ ЦЕНТР У КИЄВІ ПРИ ПОСОЛЬСТВІ ЧЕСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ В УКРАЇНІ0

Україна, Київ, вул. Івана Франка, 24-A Тел. (044) 230–29–64 Моб. тел. (095) 68–73–158 E-mail: cckiev@czech.cz Чеський центр у Києві входить до складу управління чеських центрів та є частиною Міністерства закордонних справ Чеської Республіки. До мережі Чеських центрів по всьому світу входить Чеські центри як додаткова ланка дипломатичних структур всебічно репрезентують Чеську Республіку за кордоном. Основні напрями діяльності Чеського центру — культура та освіта. Діяльність Чеського центру в галузі культури не обмежується традиційними напрямами у музиці, кіно, театральному чи образотворчому мистецтві, але також направлена на розвиток нових його тенденцій і альтернативних пошуків. Чеський центр організовує та підтримує культурні та освітні акції, які створюють цілісне уявлення про Чеську Республіку як про країну, що прагне до інтеграції з найрозвинутішими країнами світу. В освітній сфері Чеський центр проводить групові мовні курси, а також надає інформацію про них та можливості навчання в Чеській Республіці. Курси чеської мови від Чеського центру для дорослих та дітей від початкового рівня до вільного володіння мовою відбуваються не лише в Києві, але й у Харкові, Івано-Франківську та Львові. Чеський центр також є єдиною акредитованою установою в Україні, де можна здати міжнародний сертифікований іспит з чеської мови, який визнається практично всіма університетами та роботодавцями Чеської Республіки. На постійній основі в Чеському центрі функціонує розмовний клуб, де всі охочі можуть вдосконалювати свої розмовні навички. Слідкуйте за нашими новинами на сайті www.kiev.czechcentres.cz/ та на нашій Facebook-сторінці www.facebook.com/cz.kyiv.

14-16 ЛИСТОПАДА УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

CAMPUS FRANCE УКРАЇНА Вища освіта у Франції: відкритість, результативність, якість. Інформація та консультації з питань вищої освіти у Франції Українсько-французький центр НТУУ «КПІ » Україна, Київ, проспект Перемоги, 37, корп. 6, ауд. 313 ( НТУУ «КПІ ») Тел. (044) 406–81–90 E-mail: campusfrance.kiev@gmail.com Відділення Campus France при Французькому Інституті в Україні Україна, Київ, вул. Гончара, 84 Тел.: (044) 486-74-98, 482-06-72, (092) 504-01-39 E-mail: cfucus@gmail.com Агенція Campus France має статус організації національного значення. Її метою є поширення інформації про доступність системи французької вищої освіти у всьому світі. Мережа з 8 відділень Campus France розташована по всій території України у Дніпропетровську, Донецьку, Запоріжжі, Львові, Одесі, Рівному та Луганську та Харкові. Ці представництва працюють під егідою Французьких Альянсівта Французьких інститутів в Україні. Тут вас фахово проконсультують щодо всіх питань, пов'язаних з освітою у Франції, від розробки навчального проекту до фінансування вашого перебування у Франції, а саме: • нададуть детальну інформацію про систему вищої освіти Франції та можливості • інтеграції до цієї системи після/під час навчання в Україні. • зорієнтують у виборі програми освіти. • нададуть роз'яснення з питань, які пов’язані з улаштуванням на місці навчання. • проконсультують щодо оформлення документів на довгострокову студентську візу. Всі послуги Campus France Ukraine є безкоштовними. Знайдіть на сайті Campus France www.ukraine.campusfrance.org інформацію про всі події, заходи, стипендіальні програми та освітні новинки.

ЦЕНТР МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРОГРАММ STUDYABROAD.UA TM CENTER OF INTERNATIONAL PROGRAMS Украина, 04050, Киев, ул. Артёма, 84, офис 1 Тел.: (044) 484–09–58, 482–31–15 Моб. тел.: (098) 247–63–87, (050) 829–18–85 E-mail: cip@studyabroad.ua www.studyabroad.ua, www.cip.ua, www.cip.com.ua

«Центр Международных Программ» Торговая марка STUDYABROAD.UA– один из самых опытных и успешных лидеров Украины в сфере образования, языковых курсов за рубежом, международных программ обмена. Мы работаем с 2001 года, и за 13 лет нашей уверенной работы открыли офисы по всей территории Украины — Киев, Харьков, Сумы, Кировоград, Луцк, Львов. Мы рады предоставить Вам возможность огромного выбора различных и интересных программ для детей, молодежи и молодых специалистов, желающих улучшить свои профессиональные знания и навыки. На сегодняшний день, мы являемся представителями более чем 200 самых успешных и популярных учебных заведений в Европе и мире. Наши самые заманчивые предложения: • Каникулярные летние программы и лагеря для детей и подростков; • Языковые курсы за рубежом; • Образование в высших учебных заведениях Европы, США и Канады; • Work and Travel USA, Working Holiday Canada, Work and Study Canada, Work and Study UK; • USA Internship Programs по вашей специальности.

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

ОСВІТНІЙ ЦЕНТР «CONCEPT» Україна, 04070, Київ, вул. Сагайдачного, 14-В, офис 5 Тел.: (044) 362–32–62, 362–38–68 E-mail: info@iecc.com.ua www.iecc.com.ua (зовнішнє посилання на http://iecc.com.ua)

Освітній центр «Concept» пропонує різноманітні програми навчання для дітей і дорослих у Великобританії, Канаді, США та Німеччини. В основі роботи нашого Центру — індивідуальний підхід до кожного студента. Наші фахівці допомагають підібрати навчальний заклад і курс, пройти тестування, процес подачі документів, а також проконсультують з усіх практичних питань, що стосуються освіти у Великій Британії та інших країнах. Підтвержденням кваліфікації співробітників центру є спеціальний Education UK Certificate for Agents, виданий Британською Радою. Наша діяльність: • організація літніх, осінніх, зимових та весняних канікулярних програм для дітей (англійська, німецька та французька мова); • організація програм вивчення англійської мови для дорослих від 18 років (бізнесанглійська, підготовка до мовних іспитів); • для студентів — програми в мовних центрах при університетах Великої Британії, Німеччини, Канади; • підготовка та організація вступу до британських шкіл-пансіонів; • підготовка та організація вступу до університетів на програми бакалавра та магістра (MBA, LLM), а також підготовчі програми (Foundation, Pre-Master). • Наші проекти: • в партнерстві з Британською Радою — конкурсні програми для викладачів англійської мови та студентів; • конкурсні програми для молоді (зовнішнє посилання на http://iecc.com.ua/ua/nashi_proekty/konkursy/) за підтримки британських навчальних закладів; • проведення навчальних семінарів та інформаційних презентацій. Важливим видом нашої діяльності є допомога у встановленні партнерських зв’язків між українськими та британськими університетами, що сприяє розробці спільних навчальних програм та обміну досвідом для викладачів.

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

STAR TRAVEL Україна, 01001, Київ, пров. Т. Шевченка, 7/1 Тел. (044) 383–41–12 Факс (044) 279–26–65 Моб. тел.: (063) 492–60–00, (097) 536–44–55, (066) 750–85–95 E-mail: wat@startravel.ua www.startravel.ua http://vk.com/startravelua

Молодіжне агентство STAR TRAVEL розпочало своє існування в Росії в 1995 році і швидко захопило лідируючі позиції на ринку молодіжного туризму, освітніх програм та програм студентського обміну. Зараз офіси STAR TRAVEL можна знайти в 25 містах Росії, України, Білорусі та Казахстану. Більше 200 висококваліфікованих спеціалістів щодня допомагають молоді своїх країн наблизитись до мрії про найкращу освіту та подорожі без кордонів. Кожен клієнт компанії STAR TRAVEL знайде серед наших програм саме те, що потрібно йому: • вивчення іноземних мов за кордоном для дітей та дорослих — індивідуальне та групове навчання, рівні — від Beginner до Advanced, звичайні та інтенсивні курси; • комбіновані курси з вивчення іноземної мови та культури, мистецтв, кулінарії; • спеціалізовані курси іноземних мов для бізнесменів та викладачів; • підготовка до іспитів (TOEFL, IELTS, GMAT, GRE та професійних іспитів для лікарів); • підготовка до вступу у вищі навчальні заклади країн Європи та Америки; • програма студентського обміну Work and Travel — робота для студентів в США на час літніх канікул; • стажування за спеціальністю за кордоном — можливість отримати додатковий досвід в обраній галузі. Також клієнти STAR TRAVEL можуть придбати в офісах компанії авіаквитки всіх провідних перевізників світу, а також міжнародні студентські, молодіжні та викладацькі посвідчення (ISIC, IYTC, ITIC), що є перепусткою в світ привабливих пропозицій та безлічі знижок в музеях, галереях, парках розваг та магазинах світу, а також на повітряному та наземному транспорті. За новими знаннями, враженнями та досвідом приходьте у молодіжне агентство STAR TRAVEL!

НЕМЕЦКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО START В УКРАИНЕ Украина, 02660, Киев, ул. М. Расковой, 17, офис 611 Тел. (044) –360–26–40 Моб. тел.: (063) –722–41–84, (066) –986–52–20, (096) –148–39–40 E-mail: info@startstudy.com.ua www.startstudy.com.ua

Образовательное агентство Старт — это представительство немецкого StudienKomplettService Start. Наша специализация — это все виды образования в Германии, Австрии и Швейцарии. То, что мы являемся представителями немецкой компании и имеем партнерские отношения со многими ВУЗами Германии, Австрии и Швейцарии, позволяет нам учесть все тонкости при поступлении и при выполнении всех требуемых условий, гарантировать Вам получение приглашений для поступления в ведущие университеты. Также нами разработана программа «Будь готов к немецкому университету», которая проходит на территории Украины и позволяет в оптимальные сроки получить недостающие знания для поступления. Мы предлагаем: • бесплатное высшее образование на английском и немецком языках в Германии. • высшее образование в лучших частных и государственных университетах. • языковые программы для подростков и взрослых. • детские каникулярные программы. • программа «Будь готов к немецкому университету». • программа «Немецкий в семье преподавателя». • изучение немецкого и английского в Киеве. • подготовка к сдаче международных языковых экзаменов. • организация корпоративного обучения. • сопровождение студентов нашим агентством на первых порах в стране обучения.

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

«STUDENTS INTERNATIONAL» ЦЕНТР ОБРАЗОВАНИЯ ЗА РУБЕЖОМ Украина, 01133, Киев, ул. Мечникова, 14/1, офис 419 Тел. (044) 238–25–25 Тел./факс (044) 238–25–25 Е-mail: info@studinter.ua www.studinter.ua

Центр обучения за рубежом Students International работает на образовательном рынке 20 лет. Спектр программ, которые мы представляем: от краткосрочных языковых курсов до MBA, возрастная категория наших студентов: от 8 до 65 лет! Students International является официальным представителем 180 языковых школ, 300 колледжей, 200 институтов и университетов по всему миру. Учебные заведенияпартнеры Students International находятся в Австралии, Новой Зеландии, Канаде, Великобритании, Ирландии, Франции, Германии, Швейцарии, Швеции, Китае, Южной Корее, Японии и на Мальте. Потенциальные студенты и их родители могут обратиться в любое из 43 представительств нашей компании в России, Украине, Казахстане и Латвии. Только в 2011 году мы помогли определиться с выбором программы обучения более 2000 студентов. Компания не раз получала престижные награды. Так в 2009, 2010, 2011 и 2012 годах Центр обучения за рубежом Students International признан как «Лучшее агентство Восточной Европы» по версии журнала «Language Travel Magazine». Многие молодые люди из стран СНГ уже смогли реализовать свои карьерные амбиции благодаря академическим знаниям, полученным в университетах и колледжах по всему миру и нам приятно, что мы способствовали их успехам. Students International — единственная образовательная компания, удостоенная чести администрировать экзамен IELTS, имеет собственный IELTS Tест Центр.

STUDENTWAY АГЕНТСТВО ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ

Украина, 49050, г. Днепропетровск, пр. Гагарина, 115, офис 25 Тел. (056) 785–33–44, Моб. тел. (067) 636–72–47 Е-mail: studentway@ua.fm www.studentway.org.ua Агентство образовательных программ StudentWay — образовательная организация, которая занимается подготовкой к поступлению и проведением вступительных кампаний в ВУЗы Польши и Чехии. На рынке образовательных услуг мы с 1999 года, образованием за рубежом занимается четвертый год. На данный момент с помощью нашей организации в ВУЗы Польши поступили более 500 студентов, Чехи — порядка 20 студентов. Наши задачи Комплекса услуг по подготовке к поступлению в высшие учебные заведения Польши и Чехии, проведение вступительных кампаний в ВУЗы и сопровождение студентов на первичном этапе адаптации. Индивидуальный подход С каждым клиентом работа ведется в индивидуальном порядке с целью обеспечения качества предоставляемых услуг. Польский язык в Украине С целью оптимизации процесса адаптации и обеспечения оптимального старта в обучении в Польше, агентство StudentWay организовывает и проводит в Украине курсы польского языка для поступающих в ВУЗы. Курс длится 144 академических часа (9 месяцев по 8 занятий в месяц). Чешский язык Для оптимизации адаптации по приезду на учебу в Чехию, мы в Украине проводим курс чешского языка — 112 академических часов (7 месяцев по 8 занятий в месяц). Адаптация за границей Приехав на обучение в Польшу, студенты будут иметь куратора, который подскажет самые основные и важные вопросы на этапе первичной адаптации, а в Чехии сопровождением занимаются наши партнеры из центра Association. Консульская поддержка Каждый студент, который приезжает на обучение в Польшу имеет поддержку Консульства Украины в Польше. Студенты могут обращаться к представителям своей страны по решению возникающих вопросов в период обучения. Прозрачность Обращаясь к нам, вы можете быть уверены, что не понесете впоследствии дополнительных расходов, кроме суммы оплаты за подготовку к поступлению. Подготовка в Украине — залог успеха в Европе После подготовки к поступлению вместе с нашей компанией — кандидат полностью готов к проживанию и обучению в Польше и Чехии.

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

“STUDYSO” КОМПАНИЯ Украина, Киев, ул. Чигорина, 18, офис 313 Моб. тел.: (093) 917–95–00, (067) 994–00–93 Тел./факс (044) 285–85–01 E-mail: office@studyso.at skype: studyso1 www.studyso.at

Studyso предлагает фантастическую возможность пройти обучение в сердце Европы! Компания предоставляет услуги по зачислению в самые известные Австрийские вузы. Среди них: • Венский национальный университет • Венский экономический университет • Венский медицинский университет • Венский технический университет • Сельскохозяйственный университет • Университет прикладного искусства • Академия изобразительных искусств • Университет музыки и сценического искусства • Университет ветеринарной медицины • Университет Webster • Университет MODUL • Университет Зигмунда Фрeйда Поступить в европейский вуз еще никогда не было так просто! Выбирая Studyso, вы получаете возможность зачисления на государственную форму обучения в выбранный университет, а также надежную и компетентную поддержку на протяжении всего процесса поступления и сопровождение по прибытию в страну. Компания предоставляет такие услуги, как: • консультация по вопросам поступления; • подготовка пакета документов, включая их апостилирование; • подача документов в университет; • помощь в зачислении на обучение; • информационно-консультативная поддержка; • подбор жилья и получение визы; • сопровождение студента в Вене; • регистрация в университете, получение всех студенческих документов; • по необходимости запись на языковые курсы. Обучение в Австрии раскроет ваш внутренний потенциал, поможет достичь профессиональных и личностных целей. Вам представится беспрецедентная возможность изучить язык с его носителями, расширить свой кругозор знакомством с новой культурой, получить новый опыт и познакомиться с интересными людьми. Studyso поможет вам ощутить все преимущества Европейского образования!

UNIVERSE STUDY — ОБУЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ Моб. тел.: (099) 710–00–39, (096) 353–01–35 E-mail: info@universestudy.com www.universestudy.com Мы предлагаем полный спектр программ по образованию за рубежом: обучение в лучших школах-пансионах Англии, Швейцарии и Испании, программы подготовки к университету, получение степени бакалавра и магистра, МВА, языковые и профессиональные курсы, подготовка к языковым экзаменам, каникулярные программы для школьников и студентов, программы для родителей с детьми. Английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, арабский, китайский и японский языки за рубежом. Мы работаем быстро, качественно и профессионально!

14-16 ЛИСТОПАДА УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

ЦЕНТР НІМЕЦЬКОЇ КУЛЬТУРИ «WIDERSTRAHL» УкраЇна, 01034, КиЇв, вул.Володимирська, 37 Тел.: (044) 279–31–35; 239–31–45; 239–31–54 Е-mail: widerstrahl@gmail.com www.widerstrahl.org Центр німецької культури «Widerstrahl» є навчально-освітнім центром в Україні, створений за ініціативою етнічних німців України. На сьогоднішній день це не лише центр зустрічей німецької меншини, але й авторитетний культурно-освітній центр для всіх киян, які цікавляться німецькою мовою, культурою і традиціями Німеччини і Австрії. Актуальні напрями діяльності Центру: Культура • популяризація історико-культурної спадщини та традицій етнічних німців України, німецької мови; • проведення традиційних німецьких свят, тематичних і літературних вечорів; • організація та проведення фестивалів і днів німецької культури. Освіта • участь і підготовка науково-практичних конференцій, семінарів і тренінгів; • проведення мовних площадок і таборів для дітей і молоді; • проведення олімпіад і конкурсів на знання німецької мови; • організація і проведення навчально-екскурсійних програм, обмінів в німецькомовні країни для школярів і студентів. Центр німецької культури «Widerstrahl» включає: Освітньо-інформаційний центр BIZ –Україна, створений для підтримки німецької меншини і всіх тих, хто цікавиться німецькою культурою в Україні. Основним напрямом діяльності BIZ є надання освітніх і інформаційних послуг організаціям етнічних німців в Україні. Навчальний німецький клуб «Аугуст» надає елітне і професійне навчання німецької мови від А1 до С2 в групах та індивідуально з кваліфікованими викладачами та носіями мови: для дітей дошкільного віку; для учнів і студентів; для роботи та бізнесу. Додатково кожен слухач має можливість відвідувати клуби за інтересами німецькою мовою. Клубні програми з носіями мови знайомлять з історією і життям сучасної Німеччини: • клуб розмовної німецької мови для дітей дошкільного і шкільного віку; • дискусійний клуб для дорослих; • відеоклуб для дітей (відеофільми різних жанрів, мультфільми); • відеоклуб для дорослих (відеокласика і сучасне німецьке кіно); • клуб «Гіди-перекладачі» (підготовка екскурсій німецькою мовою по музеях м.Києва); • клуб «Психологія спілкування» (для дітей і дорослих). Екзаменаційний центр ÖSD Kiew Österreichisches Sprachdiplom Deutsch «Австрійський мовний диплом» — це визнана міжнародна система іспитів «Німецька мова як іноземна і німецька мова як друга мова», розроблена відповідно до Європейської Директиви по іноземних мовах. В Навчальному німецькому клубі «Август» можливо підготуватися і скласти іспит на мовний диплом ÖSD, котрий визнається у всьому світі. Австрійський мовний диплом ÖSD є підтвердженням рівня володіння німецькою мовою, необхідного для отримання освіти в навчальних закладах Австрії, Німеччини і Швейцарії, а також для інших цілей.

Ahrens & Schwarz

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

НІМЕЦЬКИЙ ЦЕНТР „АРЕНС ТА ШВАРЦ” Україна, 01030, Київ, вул. Леонтовича, 7-А, офіс 14 Teл. (044) 592–73–71 Моб. тел. (067) 551–38–41 Е-mail: ahrens@ukr.net www.ahrens.kiev.ua

Навчання та вища освіта у Німеччині та Австрії. Інтернат-гімназії Коледж передвузівської підготовки Вища освіта бакалаврат (BA), магістратура (МА) Навчання німецькою та англійською мовами у Німеччині Заочна форма навчання у Німеччині Працевлаштування для висококваліфікованих працівників (Blue Card) Ми надаємо можливість навчання у будь-якому місці Німеччини або Австрії. Наші послуги: Консультація у виборі університету, коледжу перед вузівської підготовки або інтернату. Представництво та консультація з питань подачі документів на навчання, правил прийому та зарахування до вищого навчального закладу, гімназії, коледжу. Запис на мовні курси. Перевірка комплекту документів. Підготовка документів заявника (заповнення заяв, анкет, вірне написання автобіографії та мотиваційного листа). Відкриття банківського рахунку у Німеччині. Замовлення дати співбесіди у посольстві. Заповнення візових заяв-анкет. Докладне роз’яснення перебігу процедури отримання візи з метою навчання, відвідання мовних курсів та інших візових категорій. Експрес-пересилка документів до Німеччини за один день. Послуги апостилізації. Переклад документів німецькими присяжними перекладачами згідно ISO 9: 1995. Ми гарантуємо Вам визнання наших перекладів у будь-якій німецькій установі. Переклади, які завірені українськими нотаріусами — недійсні у Німеччині. Оформлення страховки на випадок хвороби для студентів. Організація виїзду та перебування за кордоном. Орендування або придбання нерухомості. Консультації щодо працевлаштування або заснування фірм у Німеччині.

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

АСПЕКТ — ОБРАЗОВАНИЕ ЗА РУБЕЖОМ Украина, 01032, Киев, ул. Льва Толстого, 25, офис 86 Тел. (044) 501–12–15 Моб. тел. (067) 501–68–79 www.gostudy.com.ua

Агентство «АСПЕКТ» специализируется на обучении за рубежом с февраля 1996 года. За долгие годы работы мы отлично зарекомендовали себя на рынке образования. В числе партнеров компании «АСПЕКТ» лучшие международные образовательные организации, языковые центры, частные школы, колледжи и университеты мира: Англии, Канады, США, Швейцарии, Ирландии, Италии, Испании, Франции, Китая, Германии, Мальты, Нидерландов, Чехии, Австрии, Австралии, Греции, Кипра и других стран. Мы предоставляем обучение по данным направлениям: • иностранные языки — каникулярные программы для детей; языковые школы для молодежи; подготовка к международным экзаменам; изучение профессиональной лексики для специалистов; изучение иностранных языков для корпоративных клиентов. • академическое обучение — общеобразовательные школы; программы доуниверситетской подготовки; поступление в колледжи и университеты.

«БРИТУР УКРАИНА» КОМПАНИЯ Украина, 01001, Киев, ул. Малоподвальная, 4 Тел. (044) 390–09–99 Факс (044) 390–09–92 E-mail: office@britur.com.ua www.britur.com.ua

Компания БРИТУР УКРАИНА занимается широким спектром туристических услуг для желающих посетить Объединенное Королевство Великой Британии и Северной Ирландии. Одним из направлений деятельности компании являются образовательные программы для всех желающих. Спектр услуг: Консультации 1. Определение целей, помощь в выборе языковых курсов, вуза и факультета. 2. Поддержка во время подготовки и пребывания в языковой школе. Получение учебной визы 1. Подготовка и перевод документов. 2. Оформление медицинской страховки. 3. Визовая поддержка, подготовка к собеседованию в консульстве. Трансфер и размещение 1. Организация поездки, бронирование билетов, трансфер. 2. Подбор жилья (принимающая семья, студенческая резиденция). 3. Медицинская страховка. Языковые курсы 1. Подбор языковой школы. 2. Оформление приглашения и других документов. 3. Языковые курсы на базе Университетов. 4. Языковые курсы для школьников во время каникул, летние языковые молодежные лагеря. 5. Культурно-развлекательные программы. Опекунство

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

DOMAR TRAVEL EDUCATION Україна, 04070, Київ, вул. Волоська, 24, офіс 1 Тел.: (044) 425–40–45, 451–57–52 E-mail: info@dteducation.com www.dteducation.com

“Домар Тревел Ед’юкейшен” (ДТЕ) — агенція академічного консалтингу, яка спеціалізується на питаннях отримання освіти за кордоном. Компанія була заснована в 1995 році. За 15 років успішної роботи у сфері освіти за кордоном, ДТЕ стала представником понад 1000 навчальних закладів світу. Наші партнери: • Мовні школи, які пропонують програми вивчення іноземних мов для студентів віком від 16 років • Канікулярні школи для дітей молодшого та старшого шкільного віку • Приватні школи-пансіони, які пропонують програми отримання сертифікату про повну середню освіту міжнародного зразка • Академії моди та дизайну • Університети готельного ти ресторанного менеджменту • Бізнес-школи • Вищі навчальні заклади Спеціалізація ДТЕ — розробка індивідуальних навчальних планів та супровід вступу до найкращих навчальних закладів світу (елітні середні школи, коледжі, університети, топові бізнес-школи, провідні фахові інститути). Напрями діяльності: освіта за кордоном, культурні проекти, організація освітніх виставок, проведення семінарів і презентацій. Наші програми: понад 300 програм на 5 континентах: вивчення мов, середня та вища освіти, MBA, професійні програми, стажування, дистанційне навчання, e-learning. ДТЄ є дійсним членом: Європейської Бізнес Асоціації (ЕВА), Американської Торгівельної Палати в Україні (АСС), Торгово-Промислової Палати України (ТПП), ICEF, Quality English та ін. “Домар Тревел Ед’юкейшен”: • 15 років досвіду роботи у сфері освіти за кордоном • Міжнародне визнання. ДТЕ є членом численних міжнародних професійних організацій • Безкоштовні висококваліфіковані консультації • Індивідуальний підхід до кожного клієнта. Індивідуальний підбір навчальної програми • Офіційний центр з прийому документів для 100 навчальних закладів • Ексклюзивний представник в Україні університетів готельного та ресторанного менеджменту Проекти “Домар Тревел Ед’юкейшен”: • Виставка «Освіта за кордоном — Ukrainian International Educational Fair» www.uief.com.ua • Інформаційно-консультаційний портал з питань освіти та стажування за кордоном StudyMir — www.studymir.com Детальну інформацію про наші програми можна отримати на офіційному сайті Компанії або на індивідуальних консультаціях в нашому офісі. Наша мета — Ваше успішне майбутнє! www.dteducation.com

«ДОНСТРІМ» ОСВІТНЯ ГРУПА Україна, Київ, вул. Рейтарська, 25, офіс 2 Тел.: (044) 279–35–84, 496–09–48 Моб. тел. (050) 953–23–63 Е-mail: info@donstream.com.ua

Освітня група «ДОНСТРІМ» пропонує освітні програми за кордоном. Професійний консалтинг. На ринку освіти з 1993 року. Офіційний представник University of The Arts, London; представник Study Group, коледжу Bellerbys та мовної школи Embassy CES, British Study Centres • Англійська для дітей та дорослих. • Англійська для керівників. • Літні мовні програми + відпочинок в елітних школах-пансіонах Англії. • Розміщення учнів в найкращих приватних школах-пансіонах, коледжах Англії. • Підготовка та вступ до Університетів Великобританії. • Програми МВА і магістратура в рейтингових Британських вузах. • Бізнес-програми. • Диплом по маркетингу Chartered Institute of Marketing Certificate & Advanced Certificate. Програми отримання дипломів за спеціальностями: • Готельний та туристичний бізнес. • Комп’ютерні технології. • Fashion Diploma Course — дизайн одягу, маркетинг в моді.

14-16 ЛИСТОПАДА УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

ІЗРАЇЛЬСЬКИЙ КУЛЬТУРНИЙ ЦЕНТР ПРИ ПОСОЛЬСТВІ ДЕРЖАВИ ІЗРАЇЛЬ В УКРАЇНІ Україна, 01133, Київ, бульвар Лесі Українки, 34, 5-й поверх Тел. (044) 285–68–36 Факс (044) 285–33–69 www.il4u.org.il/Israel/Centers/Kiev/ Ізраїльський культурний центр при Посольстві держави Ізраїль в Україні було відкрито у Києві у 1992 р. і за 20 років своєї діяльності в Україні ми стали однією з провідних структур, яка знайомить громадян України з культурою, економікою, політикою, науково-технічними досягненнями, розвитком системи освіти та іншими аспектами суспільного життя сучасного Ізраїлю. Ізраїльський культурний центр в Україні сприяє вивченню та викладанню мови іврит, як головного засобу комунікації та взаєморозуміння, що зміцнює симпатії до Ізраїлю. Ми розвиваємо дієві мережеві структури, що сприяють студентському обміну та мобільності молоді України та Ізраїлю. Центральна роль відводиться відкритим інформаційним площам, таким, як форуми, де утворюється громадська думка, читальні зали, центри вивчення івриту та центри учбово-методичної літератури. Освітні, інформаційні та культурні установи — елементи нашої мережі — репрезентують сучасну культуру Ізраїлю, синергетично посилюючи існуючий потенціал інтересу до держави та зміцнюють демократичні процеси громадянського суспільства. Ми впроваджуємо сучасні форми викладання і підтримуємо перспективні проекти. Ми маємо велику інформаційну базу, яка є доступною для усіх громадян України. Ми є органазітором багатьох культурних заходів: лекцій, художніх та фотовиставок, дискусій і форумів, семінарів і тренінгів, концертів і вечірок для молоді та студентів, дитячих таборів і зустрічей з видатними ізраїльськими діячами культури та мистецтв, які проводяться як у Києві, так і за його межами. Наші двері широко відкриті для усіх бажаючих познайомитися з культурою Ізраїлю! Наші програми: Курси вивчення мови іврит Незалежно від того, чи починаєте ви тільки-но вивчати іврит, чи вже добре ним володієте, чи він вам потрібен для роботи, чи для того, щоб комфортно подорожувати Ізраїлем і розуміти звернену до вас мову — курси івриту при ІКЦ допоможуть вам покращити рівень володіння івритом та набути нові знання! Слухачі оволодіють всіма мовними навичками: читанням, письмом, усним мовленням та аудіюванням. Групи займаються у зручний час, викладання проводиться російською, українською мовами та на івриті. Після завершення курсу слухачі складають іспити та отримують відповідний сертифікат. Набір початківців проводиться постійно.

Пропонуємо вам просто спробувати и бажаємо успіхів! Курси є безкоштовними для всіх громадян України. «Binat Atid — інтелектуали майбутнього» — це новий проект організації «Натів» при міністерстві Глави уряду Ізраїлю. Вас чекає знайомство з вищими навчальними закладами Ізраїлю, відвідування найбільших ізраїльських компаній, а також незабутні екскурсїі. Група формується з молоді 16–17 років, яка проявляє неабиякі таланти у навчанні. Програма «Натів — Техніон» «Точні науки та інженерія: перший рік навчання російською мовою» Представляємо Вашій увазі освітній проект тривалістю в 10 місяців для випускників шкіл і молодих людей віком до 27 років в ізраїльському технологічному інституті «Техніон». Якщо у Вас є схильність та талант до вивчення природничих наук, у Вас технічний склад розуму і Ви успішно засвоюєте математику і фізику — це унікальна можливість отримати освіту в одному з найкращих політехнічних ВНЗ світу. МАСА — освітні програми в Ізраїлі тривалістю до 1 року за напрямами: • Міжнародний маркетинг • Засоби масової інформації та мультимедіа • Індивідуальний курс дослідницьких робіт • Стажування та кар’єрний рост в ізраїльських фірмах • Програма по підготовці до екзамену та отримання ліцензії на роботу в Ізраїлі для лікарів та стоматологів Програма «МАСА» відкриє перед тобою нові можливості майбутнього життя, ти отримаєш досвід навчання за кордоном, розшириш свій світогляд, побачиш і відчуєш іншу країну. Якщо ти хочеш навчатися у Ізраїлі і тобі від 18 до 40 років — «МАСА» саме для тебе! Скаутський молодіжний клуб «ЦОФІМ» запрошує друзів! В’язати будь-які вузли, розпалювати вогнище дюжиною способів, орієнтуватися на місцевості, розбивати намети — цими та іншими корисними навичками ви зможете оволодіти, якщо приєднаєтесь до нас. Головною метою «Цофім» є духовний та фізичний розвиток у поєднанні з активною участю в громадському житті. Всі скаути поділені на дві вікові групи: юнацьку (12–15 років) та старшу (15–17 років), вихованці якої у майбутньому можуть стати інструкторами. До кожної дитини ми знаходимо індивідуальний підхід, намагаємося виявити кращі якості та активізувати їх. Діяльність скаутів проводиться за трьома основними напрямками: заняття в групі, на природі та практичні заняття.

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

«ИНФОСТАДИ» КОМПАНИЯ Украина, Киев, ул. Б. Хмельницкого, 49, офис 4 Тел.: (044) 537–12–54, 222–78–76 E-mail: info@infostudy.com.ua www.infostudy.com.ua

Компания «Инфостади» — это образовательное агентство, истоки которого были заложены 15 лет назад. Официальный представитель университетов и государственных колледжей. Своим клиентам компания «Инфостади» предлагает широкий спектр образовательных услуг, который включает в себя: подбор учебной программы и учебного заведения, сопровождение на этапе поступления в вуз и при подаче документов в посольство, необходимую поддержку студентам во время обучения. Компания «Инфостади» предлагает следующие программы: Высшее образование в университетах и государственных колледжах по всему миру: • Бакалаврские и магистерские программы. • Подготовительные отделения при университетах и колледжах. • Последипломные программы. • Подготовка к сдаче международных тестов и экзаменов: IELTS, TOEFL, SAT, GRE, GMAT. Изучение иностранных языков: • Изучение английского языка в Великобритании, Канаде, Ирландии, США, Австралии, Новой Зеландии, на Мальте. • Изучение немецкого языка в Германии и Австрии. • Изучение Чешского языка в Чехии. • Изучение французского языка во Франции или в Канаде (Квебек). • Изучение испанского языка в Испании. Поступление в частные школы, пансионаты в Канаде, США, Швейцарии, Великобритании. Обратившись в нашу компанию, Вы можете быть уверены: мы приложим все свои знания и опыт, чтобы помочь Вам сделать правильный выбор.

Координатор проекта МАСА в Центральном и Западном регионе УНИКАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ «МАСЫ» Проект «Маса» был организован по инициативе Еврейского Агентства «Сохнут» и Правительства государства Израиль. Его цель — дать еврейской молодежи возможность провести в Израиле от полугода до года. После окончания учебы, желающие могут принять израильское гражданство, остальные возвращаются домой. Проект «Маса» хорошо известен и пользуется популярностью в Северной и Южной Америке, Западной Европе, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке. С 2004 года программы проекта «Маса» впервые стали доступными для молодежи из стран бывшего СССР. Все долгосрочные программы проекта «Маса» отвечают самым высоким профессиональным стандартам. Многие имеют академическую аккредитацию и признаны университетами во всем мире. Направления: Академические; Стажировки, Карьера, Профессиональные курсы; Общие программы; Религиозные программы • Управление бизнесом, менеджмент. • Инновации и предпринимательство. • Международная программа MBA. • Videkom, графический дизайн, веб-дизайн и фотография. • Программа компьютерного обучения — академия «Cisko». • Программа подготовки фотографов, в области фотожурналистики и художественной фотографии. • Интенсивное изучение английского языка. • Интенсивное изучение иврита. • Римон: музыкальный опыт в Израиле, основное направление джаз и современная музыка (партитура и композиция, режиссура, лирика, джазовая постановка, музыковедение). • Кибуцный ансамбль современного танца. Основное направление — техника

ПРОЕКТ МАСА Тел. (044) 230–04–73, Моб. (050) 920–72–75 E-mail: vlmakuhin@rambler.ru www.masaisrael.org • •

•

• •

• • • • • •

современного танца и балета, народный танец, импровизация и композиция. Дипломатия и конфликтология. Психология. Предоставляет возможность провести независимое психологическое исследование и предлагает приобрести базовый профессиональный опыт в клинической, образовательной и бизнессреде. Программа по изучению Ближнего Востока. Программа предоставляет возможность ознакомиться с интердисциплинарными подходами к изучению проблем Ближнего Востока, его истории, общественных структур, культуры, экономики и политики. Врачи и Молодые стоматологи (интенсивный курс подготовки к сдаче государственного лицензионного экзамена на русском языке, стажировке в больничном отделении). Спорт-экстрим (курс вождения велосипедов и джипов, занятия снеплингом, погружение в Красное море с аквалангом). Кулинарное искусство. История мировой кулинарии, французская, классическая терминология, блюда кошерной кухни, основы кондитерского дела, диетическое питание, нормы гигиены на кухне и многое другое. Бесплатная практика в отелях Эйлата. Стажировки в разных сферах деятельности, включая государственное управление и правительственно-административное, частное предпринимательство. Архитектура. Работа в студии Академии искусств «Бецалель», стажировка в студиях и мастерских израильских архитекторов. Эко-Израиль, приобретение теоретических и практических знаний в сельском хозяйстве. Изучение истории Израиля. Знакомство с израильской культурой. Развитие лидерских навыков. Если вы запишитесь на проект, станете участниками события, впечатления от которого пронесете через всю жизнь.

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

«РОБИНСОН» ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ АГЕНТСТВО Украина, 03186, Киев, Воздухофлотский просп., 34 Teл. +38 044 4–515–616 Моб. тел.: (067) 175–49–75, (063) 149–69–07 Факс +38 044 520–17–03 E-mail: info@polsha.in.ua http://polsha.in.ua

Образовательное агентство «Робинсон» — компания, помогающая украинцам получить высшее образование в Польше, основанная на базе юридической фирмы. Для того, что бы обеспечить полную поддержку студентов, у «Робинсон» работает филиал в Польше. Основная задача польского офиса — решение текущих вопросов, возникающих в период адаптации студента в вузе. Для комфортной и безопасной бытовой адаптации мы организовали своеобразный клуб. Поддерживая постоянную связь с нашими студентами, мы помогаем новичкам завести дружеские связи, сформировать круг общения и найти поддержку у уже опытных сверстников. Что предлагает «Робинсон»? • выпускникам школ: поступление в ведущие ВУЗы Польши; • студентам: магистерские программы, второе высшее, последипломное образование, получение степени MBA европейского уровня в Польше; • заочные программы обучения всем желающим иметь польский диплом. Родители и будущие студенты выбирают «Робинсон» — потому что мы помогаем подобрать наиболее подходящий для Вас ВУЗ, обеспечиваем юридическую поддержку как в Украине, так и в Польше, сохраняем связь со студентами на протяжении всей учебы, помогаем решать бытовые вопросы.

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

• • • • • • • •

ФИЛИАЛ «СОХНУТ-УКРАИНА»

Украина, Киев, ул. Старокиевская, 10 Тел. +38 044 230–04–57 (58, 59) Факс +38 044 230–04–52 www.jafi.kiev.ua Используйте шанс получить престижное образование в Израиле Получение аттестата зрелости в элитных частных и государственных школах Израиля Программы подготовки к поступлению в израильские ВУЗы Изучение иврита в Израиле для студентов и выпускников украинских ВУЗов. Возможность проверить перспективы продолжения учебы в ВУЗах Израиля, а также стажировки, получение второго высшего и поствузовского образования. Профессиональные программы и возможность переквалификации. Программы успешной профессиональной адаптации для врачей. Муниципальные и кибуцные программы. Экскурсионная программа «Таглит» — 10 ярких и незабываемых дней в Израиле. Хотите больше узнать об Израиле? Мы ждем вас! Белая Церковь (063) 463–56–16 Хмельницкий (0382) 70–12–20 Чернигов (050) 465–16–65 Львов (050) 431–84–63 Винница (0432) 56–24–89 Ровно (095) 406–10–16 Черкассы (0472) 32–28–68 Черновцы (095) 339–22–06 Ужгород (095) 401–47–76

ФРАНЦУЗЬКИЙ ІНСТИТУТ В УКРАЇНІ ВІДДІЛ КУРСІВ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ Тел. (044) 486–92–33 Моб. тел. (096) 472–27–44 Факс (044) 484–16–87 E-mail: cours_de_francais@ifu.kiev.ua www.institutfrancais-ukraine.com

Години роботи відділу курсів - з понеділка по п'ятницю: 10.00–13.00, 15.00–19.00. • • • • • • • • •

ПРОПОНУЄ ВАМ 7 сесій на рік: 2 стандартні сесії (14 тижнів, починаючи з вересня або січня) для дітей, підлітків та дорослих; 5 інтенсивних сесій (7 тижнів, починаючи з вересня, листопада, січня, березня, червня) для дорослих; курси ділової мови рівнів B2 та C1, французької літератури та країнознавства, французька засобами театру, підготовки до іспитів DELF B2, DALF C1, С2; українська та російська як іноземні; динамічну систему викладання, що базується на комунікативній методиці.

Oсновною метою є навчити спілкуватись у різноманітних ситуаціях повсякденного життя та на професійному рівні. У викладанні поєднуються такі аспекти, як розуміння усної та письмової мови, усне та письмове висловлювання, вивчення граматики, розширення словникового запасу, ознайомлення з сучасним життям Франції та її культурою; • найсучасніші підручники з аудіо-візуальною підтримкою; • групи з обмеженою кількістю слухачів (10–13 осіб); • франкомовне середовище з безкоштовним користуванням медіатекою для слухачів курсів, з можливістю відвідувати культурні заходи, організовані Французьким Інститутом та педагогічним колективом висококваліфікованих франкомовних викладачів французької мови як іноземної, які мають досвід викладання дорослим і дітям.

14-16 ЛИСТОПАДА УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

AUDENCIA www.audencia.com Сьогодні понад 14 000 випускників Adencia працюють у всьому світі. Заснований у 1900 році, цей навчальний заклад послідовно отримав усі найпрестижніші відзнаки та акредитації і входить до групи шкіл трьох корон (до числа цих високопрестижних закладів входить лише 1% бізнес-шкіл у світі). Програми Adencia посідають найкращі сходинки у численних світових рейтингах (магістратура з менеджменту — 23 місце у Financial Times, МВА — 73 місце у The Economist). 2 751 студентів (20% з яких іноземці) навчаються англійською або французькою мовою та мають можливість брати участь у програмах мобільності, обираючи цікавий їм заклад серед 147 партнерських інституцій у всьому світі. Програми Магістр з менеджменту, дворічний освітній курс, викладається англійською або французькою мовою, велика кількість спеціалізацій, зокрема подвійні дипломи, серед яких можна виділити диплом інженер-менеджер; International Master in Management, програма розрахована на 12 або 24 місяці, у 3 європейських країнах, мова навчання — англійська. Master in European and International Business Management, програма розрахована на 12 місяців, у 3 європейських країнах, мови навчання — французька, англійська, іспанська. MSc in Supply Chain and Purchasing Management, подвійний диплом спільно з MIPPoli-tecnico di Milano, 12 або 24 місячна програма, навчання проходить у Нанті або Мілані. Audencia Full-Time MBA in Responsible Management, 12-ти місячна освітня програма, для фахівців, які вже мають як мінімум трирічний досвід роботи, мова навчання — англійська. Спеціалізація: інноваційна економіка, навколишнє середовище та соціальний менеджмент. Audencia Executive MBA Part-Time, 18-ти місячний освітній курс, мова навчання — французька, проходить наприкінці робочого тижня; програма розрахована на керівні кадри, що мають, як мінімум 8 років, практичного досвіду. Euro*MBA, дворічна дистанційна програма, до якої включено 6 семінарів у Європі, мова навчання — англійська, курс розраховано на керівні кадри, що мають, як мінімум, 5 років практичного досвіду. Магістр комунікаційного та медіа менеджменту (SciencesCom). Спеціалізовані магістерські програми з менеджменту та міжнародних зв'язків, 12-ти місячний курс, мова навчання — французька Спеціалізовані магістерські програми «Маркетинг і дизайн» на підприємстві, 12-ти місячний курс, мова навчання — французька. MSc. «Маркетинг і дизайн» на підприємстві, 12-ти місячний курс, мови навчання — французька та англійська.

Спеціалізована магістерська програма з менеджменту спортивних організацій, 12-ти місячний курс, навчання проходить у Паризькому кампусі Audencia. Спеціалізована магістерська програма з глобального менеджменту закупівель та логістики, 12-ти місячний курс, мова навчання — французька. Спеціалізована магістерська програма фінанси, ризики та контроль, 12-ти місячний курс, мова навчання — французька. Спеціалізована магістерська програма управління людськими ресурсами, одно- або дворічний курс навчання. Bachelor commerce (EAC). Bachelor комунікаційного та медіа менеджменту (SciencesCom). ПЕРЕВАГИ Освітні програми Adencia визнано на найвищому рівні та підтверджено 3 міжнародними акредитаціями. Насправді міжнародний навчальний заклад, оскільки тут працюють та навчаються представники більше ніж 60 країн. Актуальне на сьогодні поняття інноватики в економіці, соціальних та екологічних програмах, які досліджуються у навчальному закладі, посідає чільне місце у навчанні студентів. Численні партнерські програми з великими підприємствами, з групами малого та середнього бізнесу. Стажування на всіх етапах навчання (обов’язкові та опціон альні, у Франції та за кордоном). Програми подвійних дипломів (з університетом Деусто, МИР, Міланською політехнікою). Географічне розташування Audencia розташована у Нанті, шостому найбільшому місті Франції. Це місто регулярно посідає лідерські позиції у рейтингах найпривабливіших міст за якістю життя. У 2013 році Європейська комісія визнала Нант «Зеленою столиці Європи». Нант знаходиться за дві години їзди від Парижа і менше ніж за годину від атлантичного узбережжя.

НАЦІОНАЛЬНИЙ ІНСТИТУТ ПРИКЛАДНИХ НАУК — INSA, РУАН www.insa-rouen.fr ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ До Національного інституту прикладних наук Руана (INSA) приймаються абітурієнти всіх рівнів: від учорашніх школярів до студентів 1, 2, 3, 4 курсу, а також аспіранти. Прийом до INSA здійснюється за конкурсом (досьє та співбесіда). У студентів першого циклу навчання класичної секції або міжнародної двомовної після завершення трьох семестрів навчання загальнонаукових дисциплін розпочинається цикл професійної спеціалізації. Так, вже у четвертому семестрі студенти вивчають вступ до фахових дисциплін: спочатку студент може обирати 2 кафедри, а остаточний вибір основної кафедри навчання відбувається наприкінці семестру. Завершивши навчання 6 семестрів за спеціалізацією, випускники отримують один

14-16 ЛИСТОПАДА УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

з 7 дипломів інженерів INSA. Цей диплом визнано Комісією з надання ступеню інженера та прирівняний до ступеню магістра. Національний інститут прикладних наук дбає про різноманітність навчальних програм і робить наголос на особистісних якостях майбутніх спеціалістів. Інженер INSA на високому рівні володіє компетенціями як наукового, так і технологічного рівнів, що тісно переплітаються з такими необхідними якостями, як-от: вміння проводити аналіз і синтез, миттєво реагувати на зміну ситуації, здатність до роботи у команді. Випускники вміють керувати та обирати найоптимальніший шлях вирішення виробничих проблем, легко адаптуватися та вміють завчасно передбачити події. Разом з тим — це освічені, відкриті до всього нового, соціально активні особистості. Основні напрямки Інженерні дипломи INSA видає за такими спеціальностями: • архітектура інформаційних систем (сертифікат EURACE) • чиста хімія та інженерія (сертифікат EURACE) • енергетика та рух (сертифікат EURACE) • міське будівництво та стійкі і міцні конструкції • (нова спеціалізація, започаткована у 2008 р.) • математичне моделювання систем управління (сертифікат EURACE) • керування виробничими ризиками та охорона навколишнього • середовища (сертифікат EURACE) • механіка (сертифікат EURACE) Наукова діяльність 8 наукових лабораторій INSA, робота у 4 з яких проводиться спільно з Національним центром наукових досліджень, тісно співпрацюють з університетом Руана та сприяють визнанню нормандської науки на державному та світовому рівні. Інститут є основною складовою 4 т.зв. «полюсів конкурентноспроможності» (технопарки): Mov’eo (міжнародного значення), Nov@alog, Astech та System@tic. Переваги INSA належить до першої мережі державних французьких інженерних шкіл. Розташовані у великих французьких регіонах, п’ять Національних інститутів прикладних наук є взірцевою освітньою моделлю, яка визнається вже понад півстоліття у всьому світі. Ці ВНЗ випускають щорічно 10% французьких інженерів, нараховують понад 40 спеціальностей і 80 лабораторій найвищого рівня. Понад 60 000 колишніх випускників INSA сприяють розквіту світової економіки. Географічне розташування У Нормандії: м. Сент-Етьєн-дю-Рувре і відділення у Гаврі. www.insa-rouen.fr

УНІВЕРСИТЕТ ЛЕ-МАН www.univ-lemans.fr Створений у 1977 р., університет Ле-Ман — це багатопрофільний навчальний заклад, в якому навчається 8 700 студентів. Він пропонує широкий вибір освітніх програм загального, технічного та прикладного спрямування, які розподілені відповідно до галузей за 4 великими напрямами: • Право, Економічні науки та Менеджмент. • Мистецтво, мови, філологія. • Гуманітарні та соціальні науки. • Точні науки та технології. У цьому привітному університеті іноземні студенти отримують адміністративний та педагогічний супровід навчання та побуту. А університетське містечко із площею 35 га, розміщено у мальовничому зеленому передмісті Ле-Мана (150 000 мешканців). Основні напрями Навчання в університеті Ле-Ман інтегроване до загальноєвропейської освітньої системи Бакалавр/Магістр/Кандидат Наук (PhD); серед студентів університету навчається більше ніж 1 500 іноземців; університет розвиває численні програми подвійних дипломів з вищими навчальними закладами багатьох країн (подвійні дипломи з прикладної математики, фізики, нанотехнологій, хімії, акустики, інформатики, економічних наук, викладання іноземних мов, соціальної географії та сталого розвитку). До університетського комплексу входять шість підрозділів, розміщені у двох містах. На території студентського містечка у м. Ле-Ман розташовано: • факультет права та економічних наук • факультет філології та гуманітарних наук • науково-технічний факультет • Вища національна інженерна школа м. Ле-Ман (ENSIM), яка спеціалізується у галузі промислових розробок (давачі, коливання, акустика та інформатика) • Інститут технологічної освіти, який складається з 4 факультетів: хімічного, механічного будівництва та комплексної механізації; виробництва, управління підприємствами та виробництвом; фізичних вимірювань. На території м. Лаваль: філія навчально-дослідного юридичного відділення та Інститут технологічної освіти, який складається із 3 факультетів: біотехнологічного, комунікаційних мереж та технік продажу. • Інститут фахового спрямування. Наукова діяльність, яку успішно проводить університет вже багато років, сприяє створенню та розвитку центрів високих технологій, які й визначають зміст освітніх програм. 7 наукових центрів, визнаних міністерством і Національним центром наукових досліджень (CNRS): • Акустика

14-16 ЛИСТОПАДА УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

• Фізика, хімія та матеріалознавство (Наукова федерація, яка складається з трьох дослідницьких груп з хімії і однієї з фізики) • Гуманітарні та соціальні науки. Окрім цього, в університеті працює ще 10 інших науково-дослідних центрів з різних дисциплін (інформатики, економічних наук, права, прикладної математики та біології), які мають міністерську акредитацію або університетську підтримку. Вісім спеціалізованих докторських шкіл регіону Ле-Ман керують науковими дослідженнями майбутніх кандидатів наук (PhD). Переваги Гуртожитки та студентські їдальні розташовано на території університетського містечка досить близько від наукових та учбових центрів. Містечко має регулярний автобусний зв’язок, дістатись до центру міста можна менше ніж за 15 хвилин. В університеті передбачено безкоштовні річні курси французької мови для студентів, які навчаються за різноманітними програмами обміну. Географічне розташування Місто Ле-Ман розташовано на заході Франції (регіони Бретань та Луара). Напрочуд вдала транспортна розв’язка забезпечує швидкісне сполучення як з Парижем — дорога забирає менше ніж годину, так і з такими містами: Ренн, Нант — 1год. 30хв, а також Атлантичним узбережжям. За своєю історичною спадщиною регіон займає почесне місце серед культурних та історичних центрів Європи.

ВИЩИЙ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИЙ ІНСТИТУТ, М.ЛІЛЛЬ, ISA LILLE

www.isa-lille.fr Вищий сільськогосподарський інститут м. Лілль пропонує інженерну, бакалаврську та магістерську освіту у галузі сільського господарства, харчової промисловості, досліджень навколишнього середовища, благоустрою територій та агробізнесу. В інституті навчається 1 000 студентів (серед них 80 іноземних студентів), з якими працює понад 110 штатних викладачів. ВНЗ є структурним підрозділом Католицького університету м. Лілль найбільшого приватного університету Франціїї (22 000 студентів). На численні замовлення підприємств у сертифікованих лабораторіях Інституту проводяться дослідження та експертизи. Інститут визнано на міжнародному рівні: розвиваються міжнародні магістерські програми і програми подвійних дипломів з академічними партнерами з Індії, Китаю, Бразилії, Нідерландів, Румунії тощо. Основні напрями Вищий сільськогосподарський Інститут пропонує освітні курси за чотирма напрямами:

• • • •

сільське господарство та управління територіями; менеджмент і технології харчової промисловості; науки про навколишнє середовище та благоустрій територій; економіка, управління, фінанси та маркетинг. Окрім цього, у навчальному закладі студенти можуть обрати навчання англійською мовою у міжнародній магістратурі на здобуття рівня: • MSc in Sustainable Food Manufacturing Management; • MSc International Food Markets Management — спільна французько-китайська програма. Наукова діяльність • лабораторія ґрунтів та досліджень навколишнього середовища; • дослідницький центр з проблем сільського господарства та облаштування територій (GRECAT); • лабораторія перевірки якості харчових продуктів; • лабораторія біотехнології мікроорганізмів; • лабораторія статистики, інформатики та мультимедіа; • лабораторія стратиграфії та палеонтології; • дослідницька лабораторія з визначення сприятливих умов утримання. • тварин Переваги Інститут розташовано на території академічного комплексу Католицького університету м.Лілль, де студентам пропонуються усі зручності: гуртожитки, спортивні центри, кафе, медичний центр, студентські асоціації тощо. Іноземні студенти, які навчаються у Вищому сільськогосподарському інституті, користуються цими перевагами так само, як і французькі студенти. Водночас в Інституті запроваджено програми підтримки та сприяння адаптації іноземних студентів: інтенсивні курси французької мови, інтеркультурна комунікація, залучення до студентського життя, допомога у пошуках житла та з адміністративними формальностями. Більше можна дізнатись на: http://www.univ-catholille.fr Географічне розташування Лілль знаходиться у безпосередній близькості від таких європейських столиць: як Париж (1 год. потягом), Брюссель (38 хв.), Лондон (1год. 20 хв.), Амстердам та Кельн (2год.). Літаком (у місті є аеропорт) Ви можете дістатись до інших європейських міст (Мадрид — 2 год., Рим — 2 год.) — уся Європа на відстані простягнутої руки… Лілль також є столицею Фландрського регіону, а у 2004 році його було названо європейською столицею культури. Завдяки численним архітектурним та історичним пам’яткам Лілль є четвертим туристичним напрямком Франції. А 150 000 студентів перетворює його на перше студентське місто у регіоні. Вищий сільськогосподарський інститут розташовано у самому центрі міста на території академічного комплексу Католицького університету м.Лілль. Для більш детальної інформації: http://www.lilletourisme.com

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

MOD’ART INTERNATIONAL www.mod-art.org

MOD’ART INTERNATIONAL, приватний міжнародний інститут мистецтв та моди, готує спеціалістів у всіх галузях моди від дизайну до менеджменту. Завдяки численним партнерським зв'язкам із фахівцями моди та агенціям з працевлаштування, які спеціалізуються в Індустрії Текстиль-Одяг, MOD’ART завжди пропонує своїм студентам найцікавіші можливості для проходження стажувань та знаходження першого робочого місця. Дизайн моди Дизайн/Моделювання та Дизайн аксесуарів Навчання триває 4 роки, після закінчення курсу студенти отримують університетський диплом, рівня першого року навчання у магістратурі за спеціальністю “Мода, Люкс та Мистецтво життя”, спеціальність “Дизайн та виробництво”. Ця освіта дає змогу опанувати творчі та практичні знання, необхідні для молодого фахівця, що буде створювати (випускати) продукцію (модний продукт???). Після закінчення кожного курсу студенти зобов'язані пройти стажування; під час навчання на четвертому курсі студенти поєднують освіту та практику на підприємствах. Моделювання модних аксесуарів: капелюшки, взуття, біжутерія, вироби зі шкіри. French Fashion Design: спеціальність «Модний дизайн» — інтенсивна двомовна програма навчання (французькою або англійською мовою за вибором) з модного дизайну Університетський диплом “Мода, Люкс та Мистецтво життя”, спеціальність “Дизайн та виробництво” Менеджмент моди Надає освіту майбутнім менеджерам керівної ланки індустрії моди та текстилю-одягу, від закупівельника до відповідального за продукцію Програми розраховані на студентів після середньої освіти MOD’ART менеджмент: курс тривалістю 4 роки, з яких 3 обов'язкових у Парижі і четвертий рік за вибором студента: навчання у британському університеті з отриманням диплому Bachelor (Hons) Degree in Fashion Management або продовження навчання у Парижі та отримання Університетського диплому “Мода, Люкс та Мистецтво життя”. Для студентів, які бажають продовжити освіту у MOD’ART, вступивши на 3 курс, Програма Мода та Бізнес: тривалість курсу 2 роки, з яких 1-й рік навчання проходить у Парижі, а другий_ за вибором студента: у британському університеті з отриманням диплому Bachelor (Hons) Degree in Fashion Management Management або продовження навчання у Парижі та отримання Університетського диплому “Мода, Люкс та Мистецтво життя”. Для студентів, які бажають продовжити освіту у MOD’ART, вступивши на 4 курс, MOD’ART пропонує програму університетського диплому; освітній рівень — перший курс навчання у магістратурі, спецалізація — “Мода, Люкс та Мистецтво життя”. Протягом інтенсивного року навчання студенти поєднують теоретичні курси та практику на

підприємствах. Програма Post Grad Diploma Course in “Fashion, Luxury Products and the Arts of Living”: англомовна програма, до якої входять 2 стажування на підприємствах та після закінчення якої студенти отримують диплом, який відповідає рівню першого курсу навчання у магістратурі Для студентів, які бажають продовжити освіту у MOD’ART, вступивши на 5 курс, Програма MBA in Economy and Management спеціалізація “Luxury Goods and Fashion Industries”, англомовна програма, яка відповідає рівню другого циклу вищої освіти (вимагається Toefl IBT score de 76/80, IELTS score de 6.5 або еквівалент) Програма МВА, спеціалізація “Індустрія моди” відповідає рівню другого циклу вищої освіти. Освітній теоретичний семестр доповнюється багатьма можливостями (стажування, або англомовний освітній курс, або освітній семінар у Нью-Йорку). Переваги Високі професійні якості викладачів (дизайнери, творці моди, професіонали) гарантують різноманітність, творчість та багатовекторність освітніх курсів, їх відповідність сучасності та динамізму сьогодення. Протягом навчання студенти проходять багато практичних стажувань.

УНІВЕРСИТЕТ ПАРИЖ 13 www.univ-paris13.fr

Університет Париж 13 є частиною наукового комплексу «Париж Сорбонна Сіте» та Кампусу Кондорсе. Університет акредитований видавати понад 250 дипломів державного зразка та більше ніж 50 університетських дипломів. До структури університету входить 5 науково-навчальних центрів, науковий Інститут ім. Галілея та 3 технологічних університетських Інститути. Одним із пріоритетів діяльності університету Париж 13 — є розвиток міжнародних відносин. Університет має численні партнерські зв'язки з найпрестижнішими європейськими та світовими вишами. Понад 120 іноземців щороку вступають до цього навчального закладу. Студенти університету мають надзвичайно насичене культурне, артистичне та спортивне життя. Гуманітарні науки та науки про людину: психологія, історія, географія, лінгвістика, педагогіка, соціологія. Право та політичні науки: цивільне право, приватне право, європейське та міжнародне право; соціальне та економічне адміністрування, політична соціологія, державна діяльність, міжнародні відносини та обміни. Науки, технології, здоров'я: математика, інформатика, хімія, матеріалознавство, управління процесами, електроніка, дослідження сигналів, науки про життя, медицина, управління соціальними та медико-санітарними організаціями, здоров'я та суспільство, фізична культура та спорт. Економічні науки та менеджмент: банківська справа, фінанси, міжнародна економіка та фінанси, управління підприємствами.

14-16 ЛИСТОПАДА УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

Культура та зв'язки з громадськістю: управління інформацією та зв'язки з громадськістю, політика та індустрія інформації, комунікації та мистецтв. Наукова діяльність Університет є провідним центром на півночі Парижа: тут навчається понад 1 700 докторантів, працює понад 800 науковців, які вивчають найрізноманітніші наукові проблеми, поєднуючи у своїй діяльності фундаментальні дослідження та підвищуючи реноме вже знаних лабораторій. При університеті функціонує 2 докторські школи та 33 наукових лабораторії, 14 з яких співпрацюють з Національним центром наукових досліджень (CNRS) та Національним інститутом здоров'я та медичних досліджень (INSERM). Прийом, фахова орієнтація, інтеграція та успіх студентів є основною метою університету. Студентам пропонують: 3 бібліотеки Інформаційно-документаційний центр Служба із працевлаштування Культурно-артистичний центр Спортивний центр Служба роботи зі студентами — щоденна допомога з житлом, пошуком студентської роботи, стажувань тощо Мовні центри — вдосконалення мовних навичок у різних іноземних мовах, самостійна робота та робота у невеликих групах 4 університетських містечка розташовані на півночі Парижа у Вільтанез, Сен-Дені та Бобіньї, до яких дуже зручно дістатись громадським транспортом.

VATEL INTERNATIONAL BUSINESS SCHOOL HOTEL & TOURISM MANAGEMENT www.vatel.fr Найдинамічніший сектор світової економіки Протягом останніх 20 років готельна індустрія вирізняється стабільним зростанням: незважаючи на економічні, соціальні та політичні кризи, вона не лише не втрачає позицій, але і продовжує розвиватись. Цей швидкий поступ зумовлює потребу готельної справи, туризму, розважальної сфери, транспорту у здібних працівниках та керівних кадрах здатних працювати на міжнародному рівні у всьому світі… Франція була і завжди залишається першим туристичним напрямком у світі та є визнаним експертом з туристичної справи: щороку сюди приїжджає понад 76 мільйонів туристів.

Заснована у 1981 році Vatel надає освіту майбутнім менеджерам та директорам готелів світового рівня. Цей заклад посідає І місце у світі у галузі освіти з менеджменту готельно-туристичної справи: у 30 інституціях мережі навчається понад 7 000 студентів. Найпочесніші представники готельної індустрії винагородили Vatel численними Worldwide Hospitality Awards: у 2003 році- за якість освітніх програм, у 2010 — за найкращі педагогічні інновації і найкращі професійні досягнення. Студенти Vatel можуть розраховувати на підтримку мережі, яка складається з 25 000 дипломованих випускників, що працюють у найкращих закладах і пропонують можливості працевлаштування по всьому світу. 2 освітніх курси на здобуття кваліфікації менеджера або директора 1 цикл: 2 освітній рівень менеджера міжнародної готельної справи / бакалаврський ступінь з міжнародного готельного менеджменту. 2 цикл: освітній рівень директора міжнародної готельної справи / магістерський ступінь з міжнародного готельного менеджменту. Професійне спрямування освіти Успіх Vatel зумовлено гармонійною рівновагою між теоретичним та практичним навчанням. Ось чому до Кампусу Vatel у Німі входять чотиризірковий готель, висококласний ресторан, бістро (або кафе) та спа-комплекс, відкриті для клієнтів. Таким чином, студенти мають можливість застосовувати на практиці отримані знання, відчути професійні реалії. Окрім цього, фахову складову освіти підсилюють обов'язкові стажування наприкінці кожного року навчання. Щомісячно студентам компенсують 400–500 євро, вони мають змогу харчуватись та проживати у Кампусі. Отже, завдяки отриманому досвіду ще під час навчання 100% студентів Vatel знаходять посаду, яка відповідає їх професійному проекту сформованому під час навчання. Окрім цих переваг на 5 курсі студенти можуть обирати спеціалізацію серед 9 запропонованих, а мовою навчання буде англійська або французька. Студентське життя зорієнтовано на міжкультурні обміни Вища школа Vatel у Німі розташована у самому серці південної Європи, лише у кількох годинах їзди від великих європейських міст (Париж, Барселона, Мадрид, Мілан, Женева, Лондон), Альпійського гірського масиву та Середземного моря. У Кампусі школи проживає 800 студентів з 45 країн світу; вони разом відпочивають та займаються спортом, беруть участь у культурних заходах, просто мешкають у гуртожитку, де щоденно вчаться спілкуватись, працювати разом, залагоджувати конфлікти, розмовляти іноземними мовами, розвивають цікавість, вміння вести переговори та відкритість сприйняття — найважливіші якості для туристичної і готельної справи. Безоплатні послуги Ми вважаємо, що успіх у навчанні значною мірою залежить від комфортного та сприятливого середовища; ось чому наші студенти можуть розраховувати на прийом та допомогу протягом першого тижня, коли вони тільки облаштовуються на місці, ми допомагаємо їм вирішити адміністративні формальності, допомагаємо знайти місце для проходження стажування, надаємо можливість знайти роботу на часткову зайнятість і, звісно, доступ до інтернету (ADSL і WiFi) та студентський клуб.

UNIVERSITY

Université Paul Sabatier Toulouse III PROFILE

Photograph provided by the institution

Founded in 1229, Université de Toulouse is one of Europe’s oldest universities. It took the name of Paul Sabatier, winner of the 1912 Nobel prize in chemistry, when it assumed its modern form in 1969. Today, Université Paul Sabatier Toulouse III (UPS) offers a diverse array of programs in the sciences, health, technology, athletics, and engineering throughout the Midi-Pyrénées region. Major fields of study • 5 broad fields of study: sciences, health, technology, athletics, engineering. • 18 Licence programs • 55 Licence Pro (professional licence) programs • 23 master’s programs • 105 possible concentrations in 2-year master’s programs • 20 different 2-year technology degrees Strengths A standard-setting public university A university true to its missions A university open to the world A multicampus university serving an entire region A place of exchange, debate, and discovery

Research One of France’s preeminent research institutions, UPS is engaged in publicly funded advanced research performed primarily within clusters of excellence and in partnership with major scientific organizations. Recognized in Europe and throughout the world, UPS research laboratories stay on the cutting edge of science by balancing the fundamental disciplines with cross-cutting aspects of science, pooling efforts to increase knowledge through basic research and to promote its dissemination.

Location The UPS campus lies southeast of the city of Toulouse. It is served by bus and metro (line B, Université Paul Sabatier stop). The campus can also be reached by a bicycle trail running along the Midi canal.

IDENTITY FORM

www.ups-tlse.fr

Precise name of the institution ¢ Type of institution ¢ City where the main campus is located ¢ Number of students ¢ Percentage or number of international students ¢ Type and level of qualifications awarded ¢ French language courses ¢ Programs for international students ¢ Programs in English ¢ Registration fees / year (for information only) ¢ Postal address ¢

Université Paul Sabatier Toulouse III Public Toulouse 29.000 students Approximately 10% • LMD • Diploma of establishment Yes Yes Yes • 300 euros / Licence - 400 euros / Master • 580 euros / Doctorate • 203 euros social insurance 118, route de Narbonne - 31062 Toulouse Cedex 4

Mise à jour octobre 2011 72

UNIVERSITY

Université Nice Sophia-Antipolis PROFILE Photograph provided by the institution

The comprehensive and research-intensive Université de Nice, founded in 1965, operates on 11 sites. The 7 main campuses are in Nice, with other sites in Cannes, Menton, Sophia Antipolis, Draguignan, and Seyne-sur-Mer. Students enjoy access to many services: libraries, a student life office, a career-services office, computer rooms, language labs, and an athletics department, among others. • 1385 professors (teaching and research) • 853 administrative jobs(uses) • 307 314 m2 of the surfaces of courses and research • 384 819 m2 of the not built surfaces Major fields of study - Law and political science - Arts, letters, and humanities - Sciences - Sport sciences - Academic institute of Technology (IUT) - Dental surgery - Medicine - Polytech’Nice Sophia (school of engineering) - Lands and cultures (Geography, Sustainable Land-Use and Environment) - Business administration (in school of business administration) (IAE) - Law (in institute for law of peace and development) (IDPD) - Higher institute of Economy and Management (ISEM) - Academic institute of Training of Masters (IUFM): Teaching - Education Formation

An international reputation • 4,836 international students and some 30 international guest faculty are welcomed to the university each year. • 390 international cooperative agreements provide for exchanges and research with Europe, Asia, and the Mediterranean region. • 1 language institute, offering two French-language sessions during the international summer university (July and August) • Bilingual cross-border program with Italy Location With significant advantages thanks to its location at a strategic crossroads in the heart of the Mediterranean, the Université Nice Sophia Antipolis plays a leading role in the economic, cultural, and social life of its region.

Research The university’s advanced research program is internationally recognized. • 60 research teams are recognized by the French government • 55 laboratories are affiliated with the large research organizations (CNRS, INSERM, INRA, CEA) • 6 doctoral programs

IDENTITY FORM Precise name of the institution ¢ Type of institution ¢ City where the main campus is located ¢ Number of students ¢ Percentage or number of international students ¢ Type and level of qualifications awarded ¢ French language courses ¢ Programs for international students ¢ Programs in English ¢ Postal address ¢

www.unice.fr Université Nice - Sophia-Antipolis Public (Public corporation in scientific, cultural and professional matter) Nice 26,865 4 836 • LMD • Diplomas of establishment Yes Yes No BP 2135 - 06103 Nice cedex 2

Mise à jour avril 2011 17

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

UKRSIBBANK www.ukrsibbank.com

UkrSibbank is the Bank for a changing world! UkrSibbank BNP Paribas group has been working at the Ukrainian financial market for over 20 years and was founded just after establishment t of the Ukrainian banking system. Since 2006 UkrSibbank has been a part of French financial group BNP Paribas which holds 84.99% of bank’s shares. Owing to the support of a strong partner UkrSibbank can offer financial services according to the highest international standards. Nowadays UkrSibbank serves almost 2 million clients. The leading financial companies are among the clients of the Bank. Clients’ trust is the best reliability evidence for our Bank. The biggest wealth of UkrSibbank is our staff. We are willing to provide the best work opportunities for our employees. That is why UkrSibbank has been repeatedly recognized as one of the best employers in the banking sphere of Ukraine. We are always interested in collaboration with ambitious and persevering people who strive for professional and personal growth. And usually it is not important whether they are experienced professionals or young graduates looking for the first working place. In return we offer indispensable work experience in one of the best banks of Ukraine and career development in one of the world’s strongest financial groups. Send your CV to: hrd@ukrsibbank.com More information about UkrSibbank and career opportunities you can find at our web-page: www.ukrsibbank.com

АШАН КОМПАНІЯ КОНТАКТИ ВІДДІЛУ ПІДБОРУ ПЕРСОНАЛУ: Тел. (044) 593–23–12 Факс (044) 391–38–29 E-mail: cv@auchan.ua www. auchan.ua Компанію АШАН було засновано у 1961 році у Франції. Будучи одним із світових торговельних лідерів, компанія володіє 709 гіпермаркетами, 786 супермаркетами, 342 комерційними центрами у 13 країнах Європи та Азії. У компанії АШАН працює більш ніж 287 000 співробітників, які можуть професійно розвиватися завдяки політиці людських ресурсів, а саме: розподілу вмінь, досвіду та знань, постійному навчанню, виявленню власної ініціативи, делегуванню повноважень, а також розподілу прибутків. Сьогодні компанія АШАН має 10 гіпермаркетів в Україні, 5 з яких знаходяться у Києві, і 5 у регіонах (Донецьк, Запоріжжя, Кривий Ріг, Львів та Одеса). Ми пропонуємо: • здобуття досвіду роботи згідно з європейськими технологіями; • високопрофесійний та захоплений своєю справою колектив; • офіційне працевлаштування згідно з законодавством України; • можливість кар’єрного та професійного зростання; • навчання та удосконалення професійних навичок; • стабільну офіційну зарплату та її перегляд відповідно до рівня професіоналізму; • систему індивідуальних премій; • добровільне медичне страхування; • пільгове харчування.

14-16 ЛИСТОПАДА

УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ

ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ Г.СОФИЯ, БОЛГАРИЯ

Технический Университет является первой высшей государственой технической школой в Болгарии. Университет - единственная образовательная институция в стране, в которой предлагается обучение в трех иноязычных факультетов и создает возможность получить двойнные дипломы, а именно Технического университета в г. Софии и технического/политехнического университетапартнер в Германии, Франции, Англии. В нынешные время университет объединяет огромный комплекс научно-образовательных учреждений лаборатории, библиотеки, центры обучения постдипломнной квалификации, филиалы в городах- Пловдив, Сливен. В распоряжении студентов находятся общежития, расположенные в близости до учебных корпусов. В них размещены более 6000 студентов и 1000 студенческих семей. В настоящее время он обучает более 14000 студентов, специализантов, докторантов, включая более 1000 иностранцев. Университет готовит конкурентноспособнных и высокообразованных специалистов в своих 14-ти факультетах в более 100 специальностях. Специальности: (на немецком языке) –Общее машиностроение; Машинное инженерство; Компьютерные системы и технологии; Бизнес администрация; Индустриальнный менеджмент; (на французском языке) - Компьютерные науки и коммуникации; Электроинженерство; Индустриальное инженерство; (на английском языке) – Индустриальное инженерство; Авиационное инженерство; Современные индустриальнные технологии; Электронное инженерство; Инженерная логистика; Мехатроника; Информационные технологии в транспорте; Компьютерные науки; Компьютерные науки и инженерные системы; Електротехника, Индустриальный менеджмент Стоимость обучения за учебный год: По программам бакалавриата: для ЕС студентов – 160-325€. для студентов не из ЕС -3000 € По программам магистратуры: для ЕС студентов – 160-325€ для студентов не из ЕС -3000 € По программам докторантов: для ЕС докторантов - 400€ для докторантов не из ЕС -3500 €

Grandes Ecoles and Higher Education Schools - MANAGEMENT AND BUSINESS SCHOOL

Groupe Sup de Co La Rochelle PROFILE Photograph provided by the institution

Established in 1988 - 5 degree programs - 2,800 students, of whom 350 are from outside France - 136 academic partners in 35 countries - 35 major corporate partners - 102 instructors, of whom 30% are from outside France - 53 permanent faculty - 9,100 alumni - 40 associations and clubs - 10,500 m² facilities equipped with Wi-Fi Research follows 3 axes: • Corporate societal responsibility and sustainable development • Tourism management • Business management

Major fields of study 7 degree programs in management: • International Bachelor (4 years, taught in French and English, EPAS-accredited, French government certification) • Bachelor in Business (3 years, taught in French, French government certification) • Bachelor in Tourism Management (3 years, taught in French and English, TedQual-accredited) • Business school–grande école model / Master in Management (3 years, taught in French and English, EPAS-accredited, French government certification) • MBA in Management of Tourism (2 years, taught in French and English, TedQual-accredited) • Specialized MBAs (2 years, taught in French), various specializations possible in second year (sustainable development, environment, international business strategy, industrial management, purchasing and internationalization)

Strengths - Separate admission system for international students taking into account their geographic distance from the school. - Housing assistance for international students (housing in student buildings or with host families). - On-campus center for French as a foreign language; courses in French offered before and during the academic year. - Year-long availability to international students of a multilingual member of the staff for assistance with administrative and regulatory formalities (visa and residency permit, housing assistance, health insurance). - The international students office (a student association) provides guidance and support: mentoring, tour of the town, cultural excursions. Location With a population of 110,000, La Rochelle lies on France’s Atlantic coast between the cities of Nantes and Bordeaux. It is 3 hours from Paris by train. La Rochelle welcomes more than 3 million visitors each year, making it France’s third-most-visited city.

Research Research is a strategic investment that strengthens the school’s academic performance, sustains relations with corporate partners, and contributes to the school’s goal of internationalization.

IDENTITY FORM

www.esc-larochelle.fr

Programs in English ¢ Registration fees / year (for information only) ¢ Postal address ¢

Mise à jour octobre 2013

Groupe Sup de Co La Rochelle Association supported by the Chamber of Commerce and Industry of La Rochelle La Rochelle 2 800 15% (400 international students from 26 different countries) Diplomas State: Bachelor International, Bachelor Business, ESC Grande Ecole Yes – A center for French as a foreign language operates within the school. Students may study French before the start of their academic program and throughout the academic year. All of our programs are open to international students. The Business Foundation Programme prepares students for the school’s degree programs in the fields of business, management, and tourism. It combines language instruction with preparatory courses in business and management. Yes: International Bachelor - Bachelor in Tourism Management - MBA in Tourism Management - Master in Management (business school / grande ecole program) Between 7000 and 9000 € euros / year depending on the program selected 102, rue de Coureilles – Les Minimes 17024 La Rochelle Cedex 1 231

U N I V E RS I TY

Université de Bretagne-Sud Lorient - Vannes PROFILE Photograph provided by the institution

Université de Bretagne-Sud has an enrollment of about 8,500. Its three campuses—Lorient, Vannes, and Pontivy—offer a broad array of degree programs, excellent academic and scientific support services, and a very favorable study environment. Of the university’s hundred-odd degree programs, more than half are career oriented. Those programs include 2-year preparatory classes, the DUT (2-year undergraduate technology degree), the licence (bachelor), the licence pro, research and professional master’s degrees, engineering degrees, and the doctorate. The university is organized into three faculties, two institutes of technology, and a school of engineering. Research Université de Bretagne-Sud houses 12 recognized research teams, including five CNRS joint research units that host 210 doctoral candidates enrolled in five doctoral departments. The university’s laboratories participate in academic and scientific programs on maritime history, the Institute of the Americas, and Europôle Mer, among others, and in various thematic research networks (Mer, Bresmat, Siscom, and MSHB).

Teaching and research are organized into 4 major fields: • Law / economics / management • Arts / literature and language • Humanities and social sciences • Science / technology / health. UBS consists of 6 divisions: 3 faculties, 2 IUTs (university-based technical institutes), and 1 school of engineering. In 2010–11, the university enrolled more than 8,500 students.

Strengths • 86% undergraduate graduation rate (licence level) • 90% of master’s recipients find jobs (100% in some fields) • Strong international growth, with effective support services • Joint master’s program in Spanish; dual degree programs • French language courses and assistance with administrative matters upon arrival in France • Support for doctoral mobility, a growing number of jointly supervised doctorates, a warm welcome for foreign researchers

Major fields of study UBS confers 93 degrees accredited by the French Ministry of Higher Education and Research, from the 2-year DUT to the doctorate. Those degrees prepare students for a wide array of careers in management, engineering, consulting, accounting, teaching, and many other sectors. The strategy appears to be working, as 95% of the university’s graduates are either employed or pursuing another degree within 18 months of graduation.

Location Université de Bretagne-Sud has 3 sites—Lorient, Vannes, and Pontivy—all in the heart of southern Brittany and partaking of the culture of both land and sea.

The most popular fields of study are: • Law and administration • Business, management, and economics • Science, technology, and manufacturing • Life sciences • Languages and communication • Social sciences.

www.univ-ubs.fr Université de Bretagne-Sud Public Lorient and Vannes (Morbihan) 8500 6% • LMD • Other national diplomas • Diploma of establishment • Other diplomas Yes Yes No About 450 euros including premiums for membership in the French health-insurance system BP 92116 - F-56321 Lorient cedex

Mise à jour mars 2013 69