portfolio
葉佳怡
Ruth
YEH, Chia-yi
Connect me
hanaspirit@livemail.tw hanaspirit
Behance
www.behance.net/hanaspirit heyshow 黑秀網
www.heyshow.com/gallery/23399/
葉佳怡
Ruth
YEH, Chia-yi
Self-introduction
葉 佳 怡
YEH, Chia-yi Ruth
1990 年生，臺灣嘉義人。生長於鄉下，所以人土土、心台台，故曰佳怡。 和許多人一樣，喜歡畫畫。但從喜歡
畫畫到轉為設計，大概是因為自己的興趣能為別人幫上忙，找到了自己存在的價值，於是一頭栽入這個世界。有 著自然組理科生的實驗精神、工設系凡事自己動手做的務實以及視傳系細膩敏感的神經質。盡可能嘗試不同的事 物，讓自己不局限於單一領域。
喜歡植物，雖然它們不會撒嬌；喜歡沖咖啡，雖然只是略懂略懂；喜歡觀察生活週遭的人事物，對大部分的事物 抱持好奇心，並從中發掘創作的靈感。
2012 國立高雄師範大學工業設計學系畢業
National Kaohsiung Normal University Department of Industrial Design
2015 國立雲林科技大學視覺傳達設計研究所畢業
National Yunlin University of Science and Technology Graduate of Visual Communication Design
Self-introduction
Adobe
Photoshop Illustrator Indesign
3D
Pro/ENGINEER Cinema 4D SketchUp
編輯設計 Editorial Design
包裝設計 Package Design
商品設計 Product Design
手工藝 Handicraft
識別設計 Visual Identity Design
活動企劃 Event proposal writing
Catalog
編輯設計
Editorial Design
08 Book
Magazine Brochure Poster 識別設計
Visual Identity Design
24 Logo
Branding Event VI 文字設計
About Characters
40 Fonts Research
Chinese Characters 手作
Crafts
54 Hand-made Art works
手勢應用創作
About Gestures
64 Master's degree project - greeting cards - products
Editorial Design Book
Magazine Brochure Poster
邊走，邊唱 - 概念 CD 冊 捷時雅邁科社刊
WaCow! 洛杉磯華人娛樂誌 Layoutaholic 論文提報海報
Rainbow Hair
高師工設 101 級畢製專刊編輯
10 12 14 16 18 20 22
10
Editorial
school project / June. 2009 concept album design
此時，就讓我們帶著音樂出門 戴上耳機，邊走邊唱
大一課程作業 - 多媒材素描作品集 於學期初選定一物品作為創作主角，老師每週會給予不同繪畫 表現指令。期末時，將整學期所累積下來的圖彙集成冊。由於 我選擇畫耳機，在最後的成品以音樂封套的形式呈現，搭配自 己撰寫的短詩，做成歌詞冊。至於音樂 ... 就自己想像吧 ( 笑 )。
Editorial
11
Editorial
12
client / 台灣捷時雅邁科股份有限公司 time / 2013 ~ 2014 editors/ 林忠政、葉佳怡、方紫柔、石 元貞、徐萱倫、王玉筑、范瑞鈴 cover illustration/
蘇子維、陳雅甄
雅風為台灣捷時雅邁科股份有限公司所 發行的社內刊物，作為公司內部員工交 流用，亦發行至日本母公司。2013 年夏 季刊開始至今，委託雲科視傳系擔當刊 物美術編輯及旅遊專欄撰寫。 2013 年度封面主題是以雲林各地舉辦特 色活動為主題的四祭遊，插畫由陳雅貞 擔當。2014 年度以雲林各地盛產的水果 為主題，插畫由蘇子維擔當。
捷時雅邁科社刊編輯
JSR Micro coporation magazine 2014 夏季刊 封面插畫 / 蘇子維
Editorial
13
搖搖虎尾巴 - 雲林鄉鎮景點報導 以週末一日遊的的概念來撰寫旅遊 報導，讓社員可以有個週末好去處。 雲林是個農產大縣，配合當季盛產 的水果，規劃成農產觀光。 企劃、編排 / 葉佳怡 插畫 / 蘇子維
JMW 植物園 - 植栽專欄 上班族辦公室的小確幸，配合季節 挑選不同的主題。 企劃、編排、攝影 / 葉佳怡
CSR 體制介紹
從數字看 JMW
14
Editorial
WaCow! LA Magazine layouts 哇靠 ! 洛杉磯華人休閒娛樂情報誌編排
client / WaCow Media time / 2015
Editorial
15
1
3
2
4
1. 流行樂快訊專欄，2015 一月刊 2. 紐約攤車美食介紹，2015 五月刊 3. 蜜月旅行新景點介紹，2015 三月刊 4. 馬里布酒莊介紹，2015 十二月刊
Editorial
16
msuic / 山下智久 - Party don't stop time / May. 2013
Dance to the rhythm, hit it 1,2,3 "1,1,1,1,1,1,2,3" Rock your body, rock your body Can we do it nonstop Shake your booty, Shake your booty, Till the mor-ning drops Be my lover while the champagne pops! Be my boogie, Be my beauty Till the party don't stop
Layoutaholic 方形歌詞編排習作
Editorial
msuic / Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Garden time / November. 2013
msuic / 濱崎步 - Moments time / June. 2012
I could be your love again If you just let me in. We don't have to work it out Cause I already know
君が絶望という名のふちに立たされ そこで見た景色はどんなものだったのだろう 行き場所を無くしてさまよってる剥き出しの心が 触れるのを恐れて鋭いトゲ張り巡らせる
Walking in my silver blues, Tracked the dust to you. I believed in something too. One more life with you
你站在 名為絕望的深淵旁 不曉得你在那裡看到的會是怎樣一幅風景 失去了歸處而在徬徨 赤裸的心 害怕碰觸 撐起了滿身尖銳的刺
17
18
Editorial
Research Proposal poster 論文提報海報
Editorial
19
illustration / 林慧秋 Hui Chiu Lin time / March. 2013
time / November. 2014
初提、試申，研究生邁向畢業的第一步。
研究生再熟悉不過的視覺圖。
Poster & Invitation time / October. 2012
20
Editorial
Rainbow Hair Rainbow Hair 忠孝店傳單設計
client / RainbowHair time / 2016
Editorial
21
22
Editorial
Editorial
Live in purity
23
2012 高師大工設 101 級畢製專刊
concept /
editors/
book info/
當你迷失在這繁雜的世界裡 不知下一步該如何走 請想起 那深埋於慾望中的 本質
葉佳怡 Ruth Yeh 李冠融 Seven Lee 張境祐 Damust Chang 劉政錡 Arlen Liu
19cm X 26cm | 16K
time / May. 2012
unite efforts /
許霈宥 Bambino Shu
謝荃 Chuan Hseih 陳瑞言 Small Chen 林欣蓉 Susan Lin
196 pages
ISBN / 978-986-03-1400-7
Branding
Logo
Event VI
Visual Identity Design
高師工設 101 級畢展形象提案 寄給末生人明信片交換活動 籽園 Chitty Land
台中 20 號倉庫藝術特區 VERY, FASHION!
Jet Vape 噴射蒸氣
26 27 28 32 36 38
Visual Identity
26
性，本質也 在一片色彩中保持純白。 慾，慾望也 在一片純白中染上色彩。
C 10 M 10 Y 70 C 10 M 40 Y 5 C 40 M 40 Y 10 C 40 M 15 Y 15
NKNU ID 7th Graduation Exhibition - proposal 高師大工設 101 級畢業展視覺形象海報提案
time / August. 2011
Visual Identity
TO : 末日未來 寄給末生人明信片交換活動
client / D'player 線上設計誌 time / October. 2012
27
Visual Identity
28
灑
落
城 的
於 市
種
籽
Visual Identity
29
Chitty Land 籽園 - 概念農場識別設計
time / January. 2013
碩一課程作業 - 品牌識別規劃
籽園取自日本祇園諧音，擷取祇園這個 將歷史時空凝結於現代都會城市的意 象，希望籽園帶給城市有別於忙碌、快 速、冷漠的自然氣息，將清新的空氣與 輕鬆在城市中萌芽。
本專案為架空設定，從命名開始發想的 品牌識別課堂作業。LOGO 的造形從城 市與嫩芽萌發意象展開，將較具象的方 塊與幼芽漸漸解構，並把造型抽象化， 如上方的 sketch。
色彩以綠色系為主，讓人較易聯想至農 場、植物。接著佐以植物嫩芽中的粉紅 色對比一片綠意，使整體不至於單調。 標題字亦呼應嫩芽冒出的意象，將筆劃 長出。
30
Visual Identity
C 60 Y 100 C 30 Y 100 M50 Y 50 C 80 M 40 Y 100
Visual Identity
packages
31
32
Visual Identity
Taichung Art Stock 20 台中 20 號倉庫藝術特區 client / 奧亞數位文創有限公司 time / March. 2015
Visual Identity
33
34
Visual Identity
位於臺中火車站後站的 20 號倉庫為文化部鐵道倉庫藝文再生 計畫中的一項，2015 年四月起由奧亞數位文創營運團隊營運。
C 100 M 15 K 20 K 100
識別以倉庫意象發展，五角形為倉庫外型的簡化，Logotype 以模板噴漆風格呈現，形象色彩則是選用鐵道噴漆常用的紅、 藍、黑三色。
M 90 Y 85
Taichung Art stock
Taichung Art stock
Visual Identity
35
36
Visual Identity
VERY, FASHION! 送舊派對視覺設計 time / June. 2013
Visual Identity
time / June. 2013 Event General Coordinator / 蕭士椉 Amos Xiao Visual Design / 葉佳怡 Ruth Yeh Photo / 蕭士椉 Amos Xiao Attendant / VCDM101
37
Visual Identity
38
Jet vape
噴射蒸氣 LOGO 設計
client / Jetvape 電子菸網路店鋪 time / June. 2015 K100 white C 20 M 40 Y 70
facebook banner /
other ideas /
成立一年多的 JV，希望未來能著重於中 高價位的客戶群，打算樹立更明確的店 舖形象。在 LOGO 的設計上，以都會雅 痞高級、卻又不會很正式的感覺為目標， 因此以手寫表現輕鬆，搭配黑、金、白 三色來呈現高級感。
Visual Identity
39
MORE LOGOS !
moya 手作甜點識別設計 time / September. 2014
M50 Y100 華鑫展示架有限公司識別設計提案
C70 M15
C100 M80
time / December. 2012
雲科視傳小怪碩排球隊服 time / December. 2014
好碰友三人組擺攤去 time / December. 2014
About Characters Fonts Research
Chinese Characters
Project 16
浮生若夢 Floating
樂 Music & Pleasure 原字 Worigin
42 46 48 50
42
About Characters
time / July. 2012 ~ October. 2013 想回味玩小報的日子，卻又希望做個不一樣的主題，於是將小報的形式做了點 修改，也當作給自己一個練習的目標。 Project 16 是明信片形式的小報，以經典的英文字體為主題，介紹他們的歷史 以及特徵。秉持分享與推廣字體知識的精神，開放親朋好友免費索取。每期使 用一個字體來編排，結合月曆卡功能，希望大家不會只是收起來放著，而是會 被拿來使用。 總共 16 期，每個月 15 日發行，為期約一年半。當中也加入不同紙材來測試列 印特性，另外，礙於少量輸出無法直接燙金加工，但又希望有此效果，以金色 及銀色 PET 貼紙代之。
About Characters
43
Paper List vol.01 佳茵紙 vol.02 合成紙 vol.03 砂點紙 - 紫點 vol.04 砂點紙 - 橘點、米漿色、咖點 vol.05 雪花紙 - 灰、淡藍 vol.06 牛皮紙 vol.06 Xmas-ver. 彩烙紙 - 紅、石紋紙 - 粉紅
vol.07 彩烙紙 - 咖啡色 vol.08 彩烙紙 - 淡綠、粉紅 vol.09 馬芬紙 - 灰 vol.10 馬芬紙 - 軍綠、普魯士藍 vol.11 馬芬紙 - 深灰、象牙白
vol.12 馬芬紙 - 米白 vol.13 象牙紙 - 淺藍、淡綠 vol.14 象牙紙 - 黃色、橘色 vol.15 象牙紙 - 珊瑚紅 vol.16 美術紙 - 桃紅、藍、黃綠
Layout Formate 每期的月份排版格式也遵循主題數字， 以 16 宮格作為月份字體的排版架構。 正面為字體月曆，背面為典故介紹以及 收發資訊。
card size / 10.5cm X 14.8cm digital print
address
About Characters
44
vol.01 Helvetica
vol.02 Akzidenz Grotesk
vol.03 Arial
vol.04 Futura
vol.05 Univers
vol.06 Frutiger
vol.07 Verdana
vol.08 Gill Sans
sans-serif vol.01 ~ vol.08
About Characters
45
vol.09 Times New Roman
vol.10 Georgia
vol.11 Didot
vol.12 Bodoni
vol.13 Rockwell
vol.14 Trajan Pro
vol.15 Optima Nova
vol.16 Copperplate Gothic
serif vol.09 ~ vol.16
46
About Characters
About Characters
47
夫天地者，萬物之逆旅也； 光陰者，百代之過客也。 空虛不實的人生， 就像短暫的夢境。 生、老、病、死 一回合的遊戲結束了， 新的戲局又開啟。
生 ｜ 歡迎光臨。 老 ｜ 就算青春年華繽紛燦爛 它終將 邁入老化的未來。 病 ｜ 入 膏肓。 死 ｜ 結束這一回合。
floating 浮生若夢 - 海報設計 time / Janurary. 2014 award / 第 16 屆全國設計大師獎視覺傳達設計類組
優秀獎
為呈現浮生的虛無飄渺感，將文字加入風化飄散的效果。 floating 的位置編排也以緩緩上浮作呈現。新芽、鮮花、凋 零的花、枯枝象則是徵生老病死四階段。
48
About Characters
Music & Plaesure
time / June. 2010
樂 - 唱片架設計
大二課程作業 - 漢字應用於產品設計
樂吾所樂，絲竹之樂。
About Characters
解構
樂
木：放置樂器的架子。 絲：樂器上的弦絲。 白：撥弦器。
transform /
size /
49
樂 13cm
15cm
20.5cm
50
About Characters
Worigin 原字
time / Janurary. 2015 copy /
林慧秋 Hui Chiu Lin
visual design / 葉佳怡 Ruth Yeh
story of Chinese words
原字粉絲頁 www.facebook.com/385323351592783/
About Characters
word + origin = worigin 字是語言中的最小單位，像是化學中的原子。字能構詞，詞組為語言，語言能包羅 萬千。而微塵之中自有宇宙，細看每個字中又蘊藏各種意義，因此，我們希望透過 創作探源、述說文字中的點滴故事。 原字主要在 Facebook 粉絲頁上運作，每二至三週一個單元，每個單元以一字為主 題，介紹主題字的字源、相關典故，並搭配插畫呈現。
51
52
About Characters
About Characters
53
Crafts Hand-made Art works
Free Book
Paper Animals
56 60
F:
Free Book 紙邊再利用計畫 time / Janurary. 2014
愛護地球、珍惜資源 純粹想告訴大家 這些做作品剩下的材料還是有它可用之處
"
起初只是為了消化掉因學校作業而產生的一大疊紙邊，這些 紙邊太小無法用於列印，但丟掉又很可惜，於是將他們稍加 剪裁、用釘書機裝訂，再使用先前剩餘的轉印字裝飾，最後 成了小冊子。
*
Book 雖然是一個臨時起意的小計劃，但也藉此暫時離開電腦， 重溫手作的踏實感並練習不同紙材的搭配。
making of
buffalo
Paper Animals 紙花園 - 瓦楞紙動物裝置藝術縮小模型
client / 榮星紙業股份有限公司 time / June - September. 2013
giraffe
與榮興紙業股份有限公司的產學合作計畫案，為其旗下 之悠紙生活館的庭園規劃造景裝置。此系列為外觀雛形 的立體打樣，試作 50 層及 100 層的堆疊效果。
horse
project manager/ 林忠政 Derek Lin
elephant
3D model / 葉佳怡 Ruth Yeh 方境嘉 Jing Fang
Zbrush, 3Ds Max, Rihno
owl & chick
material / craft paper & glue
sheep
About Gestures Master's degree project greeting cards products
手 ․ 守 Light up the night 信見 See You Lætter 繫語 See
66 68 76
雙手並攏，彎曲呈半圓弧狀的手勢帶有犧牲奉獻的含意。將手 勢融入到護士帽的結構，做出一個單元件，再將多個單元件拼 接成一個燈罩。
Light up the night 手 ․ 守 - 小夜燈
time / June - September. 2013 手，是護士細心照料病人的溫柔雙手 守，是照亮黑夜的光 深夜的醫院裡，護士們就像夜燈，默默守護病房裡 的每一位，讓他們可以安心入眠。
護士的工作相當繁瑣，除了隨時留意病患的狀況，讓病患按時 服用與更換藥物，是護士的重要職責之一。 膠囊，象徵拯救病患的藥物，透過護士的手交與病患。
心中千言萬語
在揮一揮雙手後卻只說得出一聲再見 See you later.
那些來不及說的、說不出口的 只好信中見。
See you in letter.
See You Lætter 信見 - 卡片專題設計
time / September. 2013 - Janurary. 2014
letter + later = lætter
人與人之間，因為距離的存在，使得有
「信」的英文為 letter，而 letter 又有字、字母、書寫等涵義。與 letter 發音相似的
必須透過媒介代為傳遞。於是，「信」
將 letter 與 later 二字結合，成了 lætter。無法即時訴說的話語，我們信中見，See
些話無法及時說出，或是難以當面啟齒， 因而產生。
英文單字 later 則為之後、晚一點的意思，與無法及時訴說的話語這個意念不謀而合。 you lætter。
說 See you later 這句話時常會伴隨揮手的手勢，且不同手勢各有不同意義，這與本
系列創作所探討的訊息傳遞在概念上相符，因此，以手作為主要的元素。手和手之 間的互動可用來象徵書信者與收件者的關係，透過卡片來傳遞想說的話。也希望在 訊息電子化的時代喚起手寫卡片的期待與感動。
About Gestures
70
上排 - August. 2015
台中 20 號倉庫三人創作聯展展出
右下 - Janurary. 2014 雲科大禮堂期末總評
About Gestures
71
About Gestures
TO: Friend
72
你好 Hello.
來自世界各地的你好。
將國旗色彩與圖樣其應用至揮舞的雙手上。再 加上不同國家的招呼語，就像很多人一齊跟你 說你好。
About Gestures
恭喜 Congrass.
幹的好 Good Job!
給你拍拍手，給你放煙火。以拍手作為主要的
給你一個讚。
卡片開闔時，就像在拍手一樣。
讚。眾人高舉雙手，給你滿滿的加油打氣。
意象，卡片內側使用打開的雙手作為裝飾，在
噢不，這兒有很多人在，可以給你非常多的
73
About Gestures
TO: Lover
74
求婚 Propose.
約定 Promise.
你願意將你的未來交給我嗎 ?
勾勾手，說謊的人是小狗。
向上翻，宣示永遠愛你。
將卡榫勾好，雙手就像是在打勾勾。
勾小指象徵約定，並以此作為卡片開闔機構。
TO: Family
以戒指作為卡片的開闔機構。打開片後， 手掌
媽咪 Dear Mom.
爹地 Dear Daddy.
謝謝媽咪。
謝謝爹地。
必須將雙手打開，此動作意味孩子已長大能自
打開卡片必須將雙手打開，此動作意味孩子已
以母親協助書寫的手來做開闔機制。打開卡片 我學習，母親可以放心。
以父親協助控制遙控飛機的手來做開闔機制。 長大能自我管理，父親可以放心。
About Gestures
TO: Santa Claus
75
偕老 Together Forevr.
執子之手，與子偕老。
不管是細嫩的手，還是皺巴巴的手，我依然會 牽著你。使用不同紙材呈現質感，並以牽手作 為卡片開闔機構。
聖誕圈 Christmas.
誠心獻上無比的祝福。
將雙手加入字母 C，圍出聖誕圈，有擁抱之意。 可將卡片吊掛，結合懸吊聖誕裝飾的習俗。
76
About Gestures
The Application of Gestures to Product Shape Design
手勢應用於產品造形實驗創作
time / July. 2015
以手勢作為情感的連繫，
傾聽在那無聲之中的呢喃細語。
About Gestures
粒粒皆辛苦
「誰知盤中飧，粒粒皆辛苦。」是《憫農詩》中最膾炙人口的一段。從詩句中在烈日下耕種的農夫， 經由販售、料理，盛裝在碗盤中的食物實在得來不易，我們應當珍惜食物。因此，以雙手捧起的手 勢連結珍惜的情感，就像是小心翼翼、謹慎地對待這得來不易的食物。
77
About Gestures
78
感謝
在日本，人們在開始享用餐點前，會雙手合十再喊開動，對眼前的食物表示感激，筷架的設計概念便 是源自於此。以雙手合十的手勢為造形基礎，再將造形轉化至最簡造形。同時，這個造形看起來也 像座山，像是心中無限的感激堆疊而成的一座山。
About Gestures
敬我們所愛的食物
我們的生活不能缺少食物，每種食物皆須經過一番努力才能取得，敬我們最愛的食物、敬每一位為 食物而付出心血的人。不扣住拇指的直立手勢為「我愛你」的意思，被大量用在搖滾音樂中，有熱 愛及致敬的意味。
79
I've got Layoutaholic, and there is NO antidot.
嗜
設
成
癮
。