cÖviw¤¢K K_v...
Rxeb GK DËvj mgyÏyi, ‡mB mgyÏy‡i fvm‡Z fvm‡Z Avkv wbivkv I ¯^cœ †`vjvq `yj‡Z `yj‡Z gvbyl Zxi Qz‡Z Pvq, Zey †cŠuQy‡Z cv‡i wK.... AvkvB Rxeb| GB AwbwðZ hvÎvq I ¯^cœ †_‡g _v‡Kbv, ‡_†g _v‡K bv Rxeb| GB Zi½-msKzj Rxe‡b GKwU gvbexi gyL, Dò mvwbœ‡a¨i cÖZ¨vkv gvbyl‡K e¨vKzj K‡i, ‡mB e¨vKzj cÖZ¨vkv I e¨_© n‡q hvq GK mgq wbôzi wbqwZi ¶gvnxbZvq| Rxeb Zv‡K QzwU bv w`‡jI mevi Aj‡¶¨ msmvi eÜb †_‡K gyw³i QvocÎ KLb G‡m †cŠu‡Q hvq ‡KD Rvb‡Z cv‡i bv \
1
kwdKzj Bmjv‡gi Rb¥ wm‡jU †Rjvq| Rb¥ ZvwiL 10B †deªyqvix| wZwb XvKv wek¦we`¨vjq †_‡K A_©bxwZ I mgvRKj¨v‡Y mœvZ‡KvËi wWMÖx jvf K‡ib| GQvov Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k †_‡K GgG Bb BmjvwgK óvwWR wWMÖx AR©b K‡ib| wZwb wewmGm cÖkvmb K¨vWv‡ii GKRb Kg©KZ©v| cÖv³b †g‡UªvcwjUvb g¨vwR‡UªU I eªvþYevwoqvi AwZwi³ †Rjv g¨vwR‡UªU| eZ©gv‡b evsjv‡`k miKv‡ii GKRb DcmwPe| QvÎve¯’v †_‡K Kve¨ P”P©v Ki‡Qb| 1981mv‡j evsjv‡`k cwil` mvwnZ¨ cyi¯‹vi jvf K‡ib| GQvov †jLK m¤§vbbv c`K 2008 cÖvß nb| m¤cÖwZ wZwb mvwnZ¨ †¶‡Î Ae`v‡bi Rb¨ bRiyj ¯^Y©c`K cÖvß nb| wZwb evsjv‡`k †eZvi I †Uwjwfk‡bi ZvwjKvf~³ MxwZKvi| cÖKvwkZ Kve¨MÖš’ mg~n t GB Ni GB †jvKvjq (2000) GKwU AvKvk I A‡bK e„wó (2004) Zey I e„wó AvmyK (2007) kªveY w`‡bi Kve¨(2010) `nb Kv‡ji Kve¨ (2011) cÖZ¨qx hvÎv (2012)| MxwZ msKjb t †gN fv½v †ivÏyi (2008) B-‡gBj t sfk505@yahoo.com
2
GKwU AvKvk I A‡bK e„wó kwdKzj Bmjvg
Avgxi cÖKvkb
3
cÖKvkK t †ZŠwn`yj Bmjvg KbK Avgxi cÖKvkb 31/32 evsjvevRvi, cy¯ÍK feb, XvKv 1100| †dvb- 7175151, †gvevBj 0172060825 MÖš’¯^Ë¡ t †jLK cÖKvkKvj t GKz‡k eB‡gjv, 2004 cÖ”Q` t Hk¦h©, eY©web¨vm t cjj Kw¤cÖ›U cÖvw߯’vb t eyK gvU© 185 Mft gv‡K©U, XvKv -1205 BZ¨vw`, Av¤^iLvbv, wm‡jU - 3100 g~j¨ t 50.00 UvKv Akti Akash O Anek Bristi By Safiqul Islam, Published by Touhidul Islam Kanok, Amir Prokashan, 31/32 Banglabazer, Dhaka-1100, Bangladesh. Price: Tk. 50 or U.S.$ 3 only.
4
DrmM©
hv‡`i Mfxi Av¯’v Av‡Q AvR I gvby‡li cÖwZÑ GLb I hv‡`i Kv‡Q ¯^vfvweK e‡j g‡b nq gnr mZ¨ ev ixwZ, wKsev wkí A_ev mvabv|
5
gyLeÜ fvwlK wkíx wnmv‡e KweZv evsjv mvwn‡Z¨i cÖvPxbZg wkí gva¨g| nvRvi eQ‡ii I †ekx mgq a‡i evsjv fvlvi Kve¨-gvj eû ewY©jZvq weKwkZ n‡q P‡j‡Q| Gi iƒ‡ci iÃb-iwk¥ GKv‡j wek¦ mf¨Zvi w`MšÍ¯úkx©| Rvbv ARvbv AMYb Kwei mvabvq hyM hyM a‡i evsjv KweZvi Kvbb f‡i D‡V‡Q AmsL¨ iwObvhyZ dz‡j I Kzmy‡g| Kwe kwdKzj Bmjvg †ckvq wewmGm(cÖkvmb) K¨vWv‡ii GKRb Kg©KZ©v n‡jI AšÍM©Z Pwi‡Î wZwb Kwe | Zuvi wbIi‡Y wk‡íi, †jvwnZ KwYKvq KweZvi NÖvY Ges ü`‡q Q‡›`i K‡jøvwjZ SsKvi| Zvi wkwíZ gvb‡m ˆkke †_‡K Kve¨ †ev‡ai A¼z‡iv`Mg‡bi †h RvMiY wZwb Abyfe K‡i‡Qb, Dcjwã K‡i‡Qb ü`qv‡e‡Mi Zvobv‡K ˆkwíK k‡ã AvZ¥cÖKv‡ki Zv-B Zv‡K avweZ K‡i‡Q KweZvi KzmywgZ I KóKvKxY© c‡_ | KweZv Aaiv, KweZv Qjbvgqx, KweZv gixwPKv, gvqvg„M-cÖZviK ej‡jI eo †ekx f~j n‡e e‡j g‡b nqbv| KviY KweZv A‡b‡KB wjL‡Z †Póv K‡ib GgbwK †j‡Lb I wKš` Kve¨-j¶¥x ¯^cœ‡jv‡Ki mgªvÁxi gZ A¯úwk©ZB †_‡K hvb| ZvB‡Zv Rxebvb›` e‡j‡Qb, mK‡jB Kwe bb, †KD †KD Kwe| Z‡e ¯ú‡k©i A‡hvM¨ Ges AbvNÖvZ †mB Kve¨-j²x hvi g‡b †`vjv w`‡q hvq, iex›`ªbv‡_i fvlvq Zvi e‡¶ †e`bv Acvi| ü`q-mÃvZ GB †e`bv‡evaB Kwe kwdKzj Bmjv‡gi KweZvi wbh©vm| †e`bvi eûav Abyf~wZ, eûgvwÎK we¯Ívi, Gi cÖwZkã I A‡bK| `yt‡Li A‡bK iƒc, K‡ói A‡bK †kKo, †e`bvi A‡bK weg~Z© I fvlvnxb AvKzwZ | wKš` `ytL Kó, †e`bv hvB ewjbv †Kb me wKQzi iOB †evaKwi Kv‡jv Avi G m‡ei cwiYwZ wein‡ev‡a wbg¾b | c„w_exi me KweivB g‡b nq ü`q Luy‡o †e`bv RvMv‡Z fvjev‡mb | ZvB c~e©vci Avw`MšÍ evsjv Kv‡e¨ Drm †_‡K A`¨vewa wei‡niB RqRqKvi | wein‡eva bvgK GB kãwU cÖvPxb ms®K…Z mvwn‡Z¨i I cÖvYavi| gnvKwe Kvwj`vm †_‡K Kex›`ª ci‡gk¦i, PwÛ`vm †_‡K iex›`ªbv_, hZx›`ªbv_ †_‡K myax›`ªbv_ †e`bv I wein‡ev‡aB Ave¶ AvµvšÍ| Kvwj`v‡mi †gN`~Z Av‡Q h¶wcÖqvi R‡b¨ wei‡ni DËz½ Abyfe| Avgvi ea~qv Avb-evwo hvq Avgvi AvwObv w`qv’Ñ PÛx`vm Gfv‡eB `yt‡Li Kve¨‡mŠa wewbg©vY K‡i‡Qb| AwšÍ‡g ivwe›`ªxK Abyf~wZ n‡jv t Avg„Z¨y `yt‡Li Zcm¨v G Rxeb’| Avi myax›`ªbv_ `Ë ‡Zv Av‡iv ¯úó K‡i e‡j‡Qbt g„Z¨y ïa~ g„Z¨yB aªye mLv/hvZbv ïayB hvZbv m~wPi mv_x| c~e©R Kwe‡`i Øviv evwnZ gvbe Rxe‡bi Gme wPiKvjxb Uª¨vwRK Abyf‡ei mxwgZ A‡_© n‡jI DËimvaK Kwe kwdKzj Bmjvg | Zuvi Kve¨MÖš’ GKwU AvKvk I A‡bK e„wó (2004) we‡ePbvq G‡b Kwe Pwi‡Îi welq-Avkq Abyaveb Kivi †Póv Ki‡ev| gvbe Rxe‡bi gnr mZ¨ Ges wkí †mŠ›`‡h©i cÖwZ Av¯’vevb Kwe kwdKzj Bmjvg| gvbylB wk‡íi mª&óv Ges mvaK| ZvB Rxeb I RMZ Qvov wk‡íi Avi †Kvb wØZxq Aej¤^b †bB| Rxe‡bi m`_©KZvi cÖwZ Av¯’vkxj e‡jB Kwe kwdKzj Bmjvg Av‡jvP¨ Kv‡e¨i DrmM© c‡Î wj‡L‡Qbt-hv‡`i Mfxi Av¯’v Av‡Q Av‡Rv gvby‡li cÖwZ GL‡bv hv‡`i Kv‡Q ¯^vfvweK e‡j g‡b nq gnr mZ¨ ev ixwZ, wKsev wkí A_ev mvabv| 6
Kwe kwdKzj Bmjvg lvUwU KweZv `yB gjv‡U ew›` K‡i‡Qb, GKwU AvKvk I A‡bK e„wó’ Kve¨Mª†š’| me¸‡jv KweZviB †gŠj‡PZbv †cÖ‡gi wewPÎwea iƒ‡ci cÖKvk | evsjv KweZvq cÖvPxb jxjvf~wg e‡j †cÖg †PZbv iƒcvq‡bi cÖavb Abyl½ wbmM©|†cÖg Ges cÖK…wZi g~jvavi my›`‡ii cÖwZ gvbe g‡bi wPiKvjxb AvKl©Y| Kwei fvlvq tÑ hLb GKwU †Mvjvc †`wL evMv‡b Avcb †mŠ›`‡h©i gwngvq dz‡U Av‡Q, ZLb Avwg Avm‡jB †Zvgv‡K †`wL ZzwgB ‡Zv i³‡Mvjvc GB ü`‡qi D`¨v‡b| (KweZvt hLb GKwU †Mvjvc †`wL) †hgb K‡i wekvj AvKvk mviv¶Y ‡X‡K iv‡L G c„w_ex‡K Zvi c¶vcy‡U, ‡hgb K‡i GKwU b`xi `yZxi wmœ» Avwj½‡b ey‡Ki g‡a¨ AvM‡j iv‡L Zi½gvjv‡KÑ wcÖqZgv †Zgwb K‡i Zzwg Avgv‡K AvM†j iv‡Lv †Zvgvi fvjevmvi Qvqv-A‡j| (KweZvt †hgb K‡i wekvj AvKvk) Zzwg mܨvZviv hLb mg~`ª AÜKv‡i Wy‡e hvq c„w_ex, Zzwg `~i DaŸ© MM‡b AKjsK wb®újK R¡jR¡j K‡i R¡‡jv, Awbe©vY `xcwkLv n‡q ‡R‡M _v‡Kv Avgvi g‡bi AvKv‡k-(KweZvt Zzwg mܨvZviv) Gfv‡eB gvbexq †cÖg I cÖK…wZ kwdKzj Bmjv‡gi GKwU AvKvk I A‡bK e„wó’ Kve¨MÖš’ GKvKvi Ges GKvZ¥-Aw¤^ó n‡q Av‡Q| KL‡bv KL‡bv cÖK…wZ‡Z biZ¡v‡ivc K‡i‡Qb wZwb| AvKvk, mg~`ª, dzj, †gN, e„wó- Gm‡ei g‡a¨ gvbex iƒ‡ci wPÎKí wewbg©vY K‡i‡Qb| Zuvi †cÖg RxešÍ _vK‡j cÖK…wZ mylgvgwÛZ nq Avi AbyivM AvnZ n‡j cÖK…wZ‡Z I c‡o Gi weiƒc cÖwZwµqvÑ nvwi‡q hvq iy‡ci †RŠjym, Kjw¼Z nq mywbg©j †mŠ›`h©, Agvwbkvq AvµvšÍ nq †cÖ‡gi wkwíZ f~eb | Kwei fvlvq tZzwg P‡j †M‡j Avgvi f~e‡b †b‡g Av‡m cÖv‰MwZnvwmK AÜKvi| wb‡R‡K Avwg Avwe®‹vi Kwi GK Rbk~b¨ cÖvšÍ‡i| 7
‡Zvgvi K_v †_‡g †M‡j cÖ¯`ixf~Z cÖvPxb mf¨Zvi aŸsmve‡k‡li gZ GK AbšÍ bxieZv Avgvi Pvwicvk¦© MÖvm K‡i| (KweZvt-Zzwg P‡j †M‡j) m‡›`n †bB Kwe kwdKz‡ji †cÖg-‡PZbv GKvšÍ gvbexq Ges wbZvšÍB Rxeb Nwbô| evsjv MxwZ KweZv m¤ú‡K© GK`v AvßevK¨ wQj †h, Kvby webv MxZ †bB, wVK †Zgwb evsjv KweZv m¤ú‡K© Av‡iv cig mZ¨ n‡jvÑ ‡cÖ‡gi wb‡Uvj cÖKvk Qvov KweZv †bB| Z‡e †cÖg me©`v my‡Li Avavi bq ; †cÖg ‡e`bv weayiZvi Mfxi gnvmg~`ª I e‡U| e¨_©Zvq wbg¾‡b wei‡ni mvZ-Avmgvb k~b¨Zv | kwdKzj Bmjv‡gi GKwU AvKvk A‡bK e„wó’ Kve¨MÖ‡š’i AwaKvsk KweZvB wein e¨vK‡Uwiqvq AvµvšÍ | G‡K Avevi my‡Li AmyL e‡jI AvL¨vwqZ Kiv †h‡Z cv‡i | Zzwg-AvwgGes Avwg-Zzwg Gi Abyf~wZ evsjv KweZvq wPišÍb| †mB ˆeÂexq hy‡Mi ivavK… †_‡K †ivgvw›UK cÖY‡qvcvL¨v‡bi jvqjv-gRby, wkwidinv`, Ges RbwcÖq †jvKMv_v iwng-iƒcevb †_‡K AvaywbK Kv‡ji Rmxg Dwχbi mvRy-iƒcvB ch©šÍ GB Zzwg-Avwg Gi wgjbvKv•Lvi BwZnvm we¯Í…Z| kwdKzj Bmjv‡gi KweZv GB aviviB DËimvaK Ges GKzk kZKx Ava~wbK ms¯‹iY | Zvi KweZv †cÖgvm¤ú‡`i cÖwZ GZLvwb wb‡ew`Z †h AvwgZ¡ we‡jv‡c wZwb wbtkZ© wØavnxb| ZvB wZwb †j‡LbtZzwg Avgvi mg„× AZxZ Pjgvb eZ©gvb m¤¢vebvgq fwel¨rÑ ‡Zvgv‡K ev` w`‡j Avgvi _v‡K wK? ‡Zvgvi †Pv‡L †PvL †i‡L Avwg Avgvi wek¦ c„w_ex †`wL, ‡Zvgvi fvjevmv Avgvi †cÖiYvÑ ZzwgB Avgvi ¯§„wZÑ iv‡Zi ¯^cœ, w`e‡mi KíbvÑ ‡Zvgv‡K ev` w`‡j Avgvi _v‡K wK? ¯§„wZ e‡j Avi wKQz _v‡K wK? ‡Zvgv‡K ev` w`‡j Avwg ¯§„wZ åó gvbyl n‡q hvBÑ (KweZv&t- Zzwg Avgvi mg„× AZxZ) AvwgZ¡ we‡jv‡ci gva¨‡g ‡cÖgv¯ú‡`i Kv‡Q gb-cÖvY-‡`n Avcv`wki wb‡e`b K‡iI †kl ch©šÍ kwdKzj Bmjv‡gi Kwe-¯^fve wein †PZbvi gnvmvM‡iB mgwc©Z| --Aa¨vcK gvbea©b cvj
8
m~PxcÎ
GKw`b Avwg QzwU wb‡q 11 GKw`b ¯^cœ wQj 12 GB †QvÆ Rxe‡b 13 GB Rxe‡b Avgvi 14 †Kb †Zvgvi K_v fve‡j 15 Zzwg P‡j †MQ 16 mvivw`b c‡o _vwK 17 Avi mevB hLb 18 Zzwg Avgvi mg„× AZxZ 19 †Zvgv‡K w`‡qwQ 20 Avm‡j hvi Avmvi K_v 21 ïay Zzwg Kv‡Q †bB e‡j 22 cÖZx¶vq wQjvg 23 AvR Zzwg †bB 24 eo †ewk wKQz PvB bv 25 G N‡i †KD Av‡m bv 26 fy‡j †Zv †h‡Z PvB 27 †Zvgvi Rxe‡b hLb 28 hLb GKwU †Mvjvc †`wL 29 Avgiv `yRb e‡m AvwQ 30 †Pv‡Li Avov‡j P‡j †M‡j 31 GB †Zv wKQz¶Y Av‡M 32 Avm‡j †h hvevi 33 Avgv‡K †`qv †Kvb cÖwZkÖywZB 34 GLv‡b †KD Av‡m bv 35 eûKvj †_‡K 36 †hgb K‡i wekvj AvKvk 37 Avgvi Rxe‡b GLb 38 KZ hyM Rb¥-Rb¥šÍi a‡i 39 Zzwg cv‡k _vK‡j 40
41 Zey Zzwg G‡j bv 42 ïay GKwU iw³g †fv‡ii cÖZ¨vkvq 43 †Zvgv‡K fvjevwm e‡jB 44 c_ Avgv‡i c_ †_‡K 45 Avgvi ¯^‡cœiv me 46 Zzwg P‡j †M‡j 47 Avgv‡K euvwP‡q iv‡L 48 wcÖqZgv Avwg 49 eÜz Zzwg †Zv G‡j bv 50 Avwg dz‡ji †kvfv †`‡LwQ 51 wcÖqZgv †h c‡_ Zzwg P‡j †MQ 52 GKw`b Rxeb gv‡b 53 Zzwg wK KL‡bv Rv‡bv 54 Avwg †Zvgvi Kv‡QB hvB 55 fvjevmv Avgvi Kv‡Q 56 GKw`b GB Rxe‡b 57 Rvwb Avgvi fvjevmv 58 Avwg Rxeb †mªv‡Z 59 ivZ hLb Mfxi nq 60 GKw`b Zzwg wQ‡j 61 Zzwg mܨv Zviv 62 Zzwg Avgvi cÖvY-‡fvgiv 63 ïay †Zvgvi Rb¨ 64 ïay GKUz my‡Li gyL 65 ïay Zzwg †_‡Kv 66 ïay †Zvgvi gy‡Li GKUz nvwm 67 hw` GKwU KweZv wjwL 68 †ZvgviB cÖZx¶vq _vK‡ev 69 GB GK Rxe‡b 70 m~h© Wy‡e †M‡j
9
GKw`b Avwg QzwU wb‡q
GKw`b Avwg QzwU wb‡q mwZ¨ mwZ¨ P‡j hv‡ev wPiZ‡i, Avi wd‡i Avm‡ev bv †Kvbw`b| ‡Zvgiv fve‡e fveyK hyeK GB P‡j hvw”Q’ e‡j KZeviB †Zv ‡h‡Z wM‡q wd‡i wd‡i P‡j G‡m‡Q... GB †Zv `yw`b, wZbw`b ci, bv nq eo‡Rvi Zvi ciw`b N‡ii †Q‡j wVKB N‡i wd‡i Avm‡e| wKš`, bv Ñ GeviB cÖ_g GKw`b hv‡e Avwg Avm‡ev bv, `yÕw`b hv‡e Avwg Avm‡ev bv, mßvn Mov‡e Avgvi Zey †`Lv †bB... Zvici Ggwb K‡i gvm, eQi hLb Mov‡e, ‡Zvgiv ZLb mwZ¨ mwZ¨ fvebvq c‡o hv‡eÑ Zvn‡j wK hvB e‡j †Q‡jUv wK mwZ¨ mwZ¨ mKj‡K duvwK w`‡q G‡Kev‡iB P‡j †Mj! mwZ¨ mwZ¨ ‡Zvgiv hLb Avgv‡K wb‡q fve‡Z ïiy Ki‡e, ZLb Avwg Avm‡jB P‡j ‡MwQ me fvebvi Icv‡iÑ ‡Zvgiv Rvb‡e GKw`b QzwU wb‡Z wM‡q Avwg AbšÍ QzwU †c‡q †MwQ G msmvi †_‡K \
10
GKw`b ¯^cœ wQj
GKw`b ¯^cœ wQj ‡fv‡ii weï× evZv‡m eyK f‡i GKevi GKeyK wbtk¦vm †b‡ev| GKw`b ¯^cœ wQj `yÕ†PvL †g‡j cÖvY f‡i †`L‡ev GKwU iw³g m~‡h©v`q| `~i cvnv‡oi P~ovq GKw`b ¯^cœ wQj Dov‡ev Avgvi g‡bi weRq cZvKv| A‰_ mvM‡i †bvOi †Q‡o gy³ bvwe‡Ki gZ ‡Lqvj Lywki nvIqvq †f‡m ‡hw`K Lywk †mw`K †f‡m †eov‡ev| GKw`b ¯^cœ wQj DošÍ cvwLi Wvbvq Avgvi bxjLv‡g fiv GKwU wPwV cvwV‡q †`‡ev Zvi wVKvbvq| GKw`b ¯^cœ wQj gy³ AvKv‡ki bx‡P fvjevmvi meyR PZ¡‡i, Zvi †Kv‡j gv_v †i‡L Rxeb †_‡K wPiwe`vq †b‡ev \
11
GB †QvÆ Rxe‡b
GB †QvÆ Rxe‡b AwgZe¨qxi gZ †Zvgvi †cQ‡b Rxe‡bi mg¯Í mgq e¨q K‡i, AvR m¤§y‡L ZvwK‡q †`wL Zzwg †bB| Avgvi mvg‡b ïay ay ay k~b¨Zv, Avi Lvu Lvu Kiv we¯ÍxY© cÖvšÍi Avi †KD †bB, wKQz †bB| gvqvg„‡Mi gZ Zzwg µgk `~i n‡Z Av‡iv `~‡i P‡j †MQ ‡Ljv †k‡li †ejvq| AvR bv-cvIqvi †e`bv‡KB mv_x K‡i N‡i †div ey‡Ki ‡fZi bxie nvnvKvi‡K m½x K‡i \
12
GB Rxe‡b Avgvi
GB Rxe‡b Avgvi hZ Ac~Y©Zv Avi hZ `xbZv ‡Zvgvi gv‡S G‡m c~Y©Zv Lyu‡R cvqÑ `xbZvi gv‡S I Lyu‡R cvq Hk¦‡h©i gwngv| Avgvi wekvj weRq wecyj AR©bÑ civR‡qi Møvwb wb‡q Kvu‡` ‡Zvgvi ¯^xK…wZwenxb| Avgvi me mdjZv wedjZvi †e`bv wb‡q Kvu‡` ‡Zvgvi A¯^xK…wZ‡Z| ‡Zvgvi `yevû hLb gvjv n‡q Avgvi KÚ wbweo Abyiv‡M Rwo‡q iv‡L, ZLb g‡b nq Gi †P‡q ‡kªô weRqgvj¨ Avgvi Avi †bB| kZ weRq Djøvm KiZvwj Qvwc‡q hLb †`wL †Mvjvc cvcwoi gZ ‡Zvgvi ivOv †Vuv‡U evuKv nvwmÑ ZLb g‡b nq Avgvi Rxe‡b GB †Zv †kªô ¯^xK…wZÑ Avgvi Rxe‡b Gi †P‡q eo ‡MŠiegq gvbcÎ Avi †bB \
13
‡Kb †Zvgvi K_v fve‡j
‡Kb †Zvgvi K_v fve‡j ü`q û û k~b¨Zvq nvnvKvi K‡i D‡VÑ ‡Pv‡Li †KvY gyn~‡Z© ‡fuRv m¨vZm¨v‡Z n‡q hvq ? cwicvk¦© †Kgb welYœ ‡e`bv-weayi e‡j g‡b nqÑ Zzwg e‡j `vI| Zzwg P‡j †M‡j ‡Kb AšÍ‡i evu‡R †Zvgvq nvivevi AdyišÍ †e`bv‡eva, myi-g~wQ©Z exYv-SsKvi gyn~‡Z© AevwÂZ k‡ãi Amn¨ †Kvjvnj e‡j g‡b nq| ‡Zvgv‡K nvwi‡q ü`q †Kb me nviv‡bvi Ac~iYxq ¶wZi †e`bv‡eva wb‡q Kuv‡`, Zzwg e‡j `vI \
14
Zzwg P‡j †MQ
Zzwg P‡j †MQÑ Avgvi mg¯Í ü`q Ry‡o AvR ‡kvK D`hvc‡bi gnov| Zzwg P‡j †MQÑ ZvB Rxe‡b hZw`b †eu‡P _vK‡ev, Rxe‡bi evKx w`b¸wj cÖwZwU w`b †kvK w`em n‡q Avgvi Kv‡Q aiv †`‡e| Zzwg P‡j †MQÑ Avgvi RxebUvB †Zv AvR GKwU AbšÍ †kvKm½xZ n‡q †M‡Q| ‡Zvgvi we‡”Q‡`Ñ ‡`k Kvj AwZµg K‡i ‡kvK cvjb Ki‡j I Rvwb Avgvi cÖK…Z †kvK cÖ`k©b n‡e bv| Zzwg P‡j †MQÑ ZvB Avwg mg¯Í c„w_exe¨vcx ‡kvK cvj‡bi AvnŸvb Rvbvw”Q| Zzwg P‡j †MQÑ AbšÍKvj a‡i Avwg ‡kvK w`em cvj‡bi AvnŸvb Rvbvw”Q| Zzwg P‡j †MQÑ Avgvi KweZv ZvB Amgvß †i‡L Avwg †kvK wgwQ‡j P‡j G‡mwQ| Avgvi Amgvß KweZvB ¯§iY Kwi‡q †`‡e Zzwg wQ‡j GB ü`‡qi KZUzKzÑ Avgvi Amgvß csw³gvjvB ¯§iY Kwi‡q †`‡e ‡Zvgv‡K Qvov GB Rxeb KZ Am¤ú~Y© \ 15
mvivw`b c‡o _vwK
mvivw`b c‡o _vwK Avkvnxb Avb›`nxb GKv N‡i| Drmenxb GB Rxeb eo †ekx wbðzc, wb¯Íi½ Avb›` †Kvjvn‡j gyLwiZ nq bv Avgvi weRb Ni KLb I| Zey I Zzwg hLb g‡bi †Lqv‡j KLbI G N‡i cv iv‡LvÑ Avgvi Drmenxb k~b¨ Ni gyn~‡Z© ARvbv Drm‡e gyLwiZ n‡q D‡VÑ ARvbv †mŠi‡f Av‡gvw`Z nq ; `xc-bv-R¡vjv AÜKvi Ni GK A‡jŠwKK A`„k¨ Avfvq gyn~‡Z© Av‡jvwKZ n‡q D‡V| Zzwg P‡j †M‡j wb‡g‡l meB AÜKvi, welYœ k~b¨Zv MÖvm K‡i PvwiaviÑ Avi Avwg KvOv‡ji gZ ‡Zvgvi cybivMg‡bi A‡c¶vq Db¥yL n‡q _vwK| I‡Mv eÜz Avgvi G Ni K‡e ‡Zvgvi Ni n‡e ? Avi K‡e Avwg †Zvgvi †m N‡i AwZw_ n‡q KvwU‡q †`‡ev evwKUv RxebÑ ‡Zvgvi AvuP‡ji Qvqv Z‡j \
16
Avi mevB hLb e¨¯Í
Avi mevB hLb e¨¯Í cÖvmv` loh‡š¿i gva¨‡g ivR¶gZv n¯ÍMZ Ki‡ZÑ AwaK…Z f~wg‡Z Avcb wbisKzk wbqš¿Y cÖwZôvqÑ wKsev kªwg‡Ki Nvg-Siv‡bv kªg †kvl‡Yi gva¨‡g m¤ú‡`i cvnvo Mo‡Z e¨¯ÍÑ Avi e¨¯Í gvbyl n‡q gvby‡li Dci cÖfyZ¡ we¯Ívi Ki‡ZÑ wKsev fvov‡U ¯ÍveK KZ©„K iwPZ †¯ÍvÎ kªe‡Y e¨¯ÍÑ Avwg ZLb bxi‡e wbf„‡Z mK‡ji AÁvZmv‡i Avi GKwU KweZvi Lmov wewbg©vY Kwi| Avwg ZLb mK‡ji Aj‡¶¨ cyw®úZ D`¨v‡b m`¨ cÖ‡ývUb¥yL Avi GKwU cy‡®úi cÖùzUb cÖZ¨¶ Kwi| wcÖq bvixi ivOv-J‡ô Avi GKwU gay-Pz¤^b Gu‡K †`evi ‡kl cÖ¯`wZ m¤úbœ Kwi| ‡PZbvi giy`¨v‡b Avi GKwU cy®ú weKv‡ki AbyK~j cwi‡ek iPbv Kwi \
17
Zzwg Avgvi mg„× AZxZ
Zzwg Avgvi mg„× AZxZ, Pjgvb eZ©gvb, m¤¢vebvgq fwel¨r‡Zvgv‡K ev` w`‡j Avgvi Avi _v‡K wK? ‡Zvgvi †Pv‡L †PvL †i‡L Avwg Avgvi wek¦ c„w_ex †`wL| ‡Zvgvi fvjevmv Avgvi †cÖiYv, ZzwgB Avgvi ¯§„wZÑ iv‡Zi ¯^cb, w`e‡mi KíbvÑ ‡Zvgv‡K ev` w`‡j Avgvi Avi _v‡K wK? ¯§„wZ e‡j Avi wKQz _v‡K wK ? ‡Zvgv‡K ev` w`‡j Avwg ¯§„wZ-åó gvbyl n‡q hvB| Avgvi ejvi hw` wKQz _v‡K ‡m †Zvgvi K_vÑ Avgvi PvIqvi hw` wKQz _v‡K ‡m ZzwgÑ Zzwg Qvov Avgvi wKQz PvIqv †bB cvIqvi wKQz †bBÑ ‡Zvgv‡K ev` w`‡j Avgvi Avi _v‡K wK ?
18
‡Zvgv‡K w`‡qwQ
‡Zvgv‡K w`‡qwQ Avgvi mKvj, D`vm `ycyi, welYœ mܨv, wbSzg ivZ ej Avi I wK Zzwg PvI? ‡Zvgv‡K w`‡qwQ Avgvi †LjvNi, Avgvi euvwk, ‡Zvgv‡K w`‡qwQ Avgvi gb, ej Avi I wK Zzwg PvI? Zzwg Avgvi fvebvi †LB †K‡o wb‡qQZzwg Avgvi iv‡Zi Nyg †K‡o wb‡qQej Avi I wK Zzwg PvI? Zzwg Avgvi ¯^cœ Ry‡o Av‡Qv, Zzwg Avgvi ü`q Ry‡o e‡mQ Zzwg Avgvi f~eb Ry‡o Av‡Qvej Avi I wK Zzwg PvI ?
19
Avm‡j hvi Avmvi K_v †mB Av‡m bv
Avm‡j hvi Avmvi K_v †mB Av‡m bv A‡b‡KB Av‡m, A‡b‡KB hvq A‡b‡Ki-B Ni-DcPv‡bv AvMg‡b Ni f‡i hvq| G gb Zey GKR‡bi wei‡n Lv Lv k~b¨ i‡q hvq| nVvr `~i ARvbv †_‡K GK SuvK cvwL G‡m Avgvi mvRv‡bv evMvb †Q‡q †d‡j Zv‡`i evnvix e‡Y©, wewPÎ k‡ãÑ ïay GKwU †QvÆ wcÖq GKwU cvwLi mygayi msMx‡Zi Afv‡e me KjKvKjx Amn¨ †Kvjvnj e‡j g‡b nq| AvKvk Ry‡o c~wY©gvi Puv` nv‡m weKwkZ cÖwZwU cy‡®ú Qov‡bv cyw®úZ nvwmÑ Zey GKwU gvqvfiv gay gy‡L wgwó GKUz nvwmi Avfv †bB e‡j mg¯Í c„w_ex welYœ e‡j g‡b nq| ‡Kej GKRb cv‡k †bB e‡jÑ GZ wecyj fx‡o GZ †jvKvi‡Y¨i gv‡S wb‡R‡K eo Amnvq GKvKx e‡j g‡b nq \
20
ïay Zzwg Kv‡Q †bB e‡j
ïay Zzwg Kv‡Q †bB e‡j KZ †RvQbvgvLv gvqvex ivZ Avwg Abv`‡i wdwi‡q w`‡qwQ, Avi KZ wkwki-†fRv wkDwjSiv †fvi Avwg Ae‡njvf‡i wdwi‡q w`‡qwQ| Zzwg Kv‡Q †bB e‡j cjvk eKz‡ji mgv‡iv‡n mvRv‡bv KZ emšÍ Avwg wdwi‡q w`‡qwQ Avgvi Zß bq‡bi R‡j| Zzwg Kv‡Q †bB e‡j wb‡RB wb‡Ri ü`q ¶Z-we¶Z K‡iwQ AvZ¥NvZx mwnsm AvuP‡oÑ Avi wb‡Ri ¶ZSiv i‡³i A¶‡i wb‡Ri ürwc‡Û wj‡LwQ GKwU A‡gvN bvg ü`‡qi eY©gvjvqÑ ‡m †Zv †ZvgviB bvg \
21
cÖZx¶vq wQjvg
cÖZx¶vq wQjvg ‡ZvgviB Avmvi cÖZx¶vq wQjvg, KZ †RvQbv-†fuRv ivZ D`vm mܨvq †ZvgviB cÖZx¶vq wQjvg| c‡_i av‡i kvšÍ e„¶ Qvqvq ‡ZvgviB AK¬všÍ cÖZx¶vq wQjvg| weRb gw›`‡i a¨vb¯’ wQjvg ‡ZvgviB gvbm gywZ©i wPÎKí AšÍ‡i Gu‡K ‡PvL `ywU eÜ K‡i| DrmyK bq‡b m¤§y‡L ZvwK‡q wQjvg, ‡hLv‡b c‡_i †iLv w`M‡šÍ wgwj‡q †M‡Q| DrKY© n‡q e‡mwQjvg KLb †Zvgvi c`aŸwb mygayi msMx‡Zi gZ G ey‡K aŸwbZ cÖwZaŸwbZ n‡e| w`e‡mi Aemv‡b ‡Zvgvi AdzišÍ iƒ‡ci Av‡jv‡K D™¢vwmZ K‡i Avuavi iRbx Pv‡`i gZ Zzwg Avm‡eÑ Avi Avwg ZviB Amwnòz cÖZx¶vq wQjvg| G Rxe‡b Ggwb KZ ivZ G‡m‡Q KZ ivZ P‡j †M‡Q, Zey G cÖZx¶vi Avi †bB eywS mygayi Aemvb \
22
AvR Zzwg †bB Avgvi cv‡k
AvR Zzwg †bB Avgvi cv‡k Avgvi Rxe‡b †hb So D‡V‡Q, DËvj mvM‡i SÅv¶zä Rvnv‡Ri gZ Avwg †f‡m P‡jwQ Rxeb mgy‡`ª nveyWyey †L‡Z †L‡Z| AvR Zzwg †bB Avgvi cv‡kÑ Avgvi Rxe‡b ˆP‡Îi `ve`vn, Avgvi dm‡ji cÖvšÍ‡i dmjwenxb Abve„wó Avi Liv| AvR Zzwg †bB Avgvi cv‡kÑ Avgvi mg¯Í AvKvk †g‡N XvKv, GKwU I b¶Î †bB †PZbvi AšÍix‡¶| AvR Zzwg †bB Avgvi cv‡kÑ Avwg cvj-†Quov †bŠKv KvÛvixwenxb GKwU ZiYx gvS b`x‡ZÑ nvIqvq nvIqvq †f‡m Pjv SivcvZv D‡o Pjv wVKvbvwenxb \
23
eo †ewk wKQz PvBwb Avwg G Rxe‡b
eo †ekx wKQz PvBwb Avwg G Rxe‡b, ‰P‡Îi LiZß `ycy‡i GK †dvuUv e„wói R‡ji ¯^v` wb‡Z †P‡qwQ, Gi †ekx wKQz PvBwb Avwg G Rxe‡b| AÜKvi Agvem¨vi iv‡Z GKwU †RvbvKxi gZ ‡mvbvjx b¶‡Îi g„`y Av‡jvi nvZQvwb ïay †P‡qwQjvg Avwg, Gi †ewk wKQz PvBwb| eo †ekx wKQz KLbI PvBwb Avwg G Rxe‡b‡Zvgvi evMvb n‡Z Wvwj f‡i dzj wb‡q gvjv Mvu_‡ev ZZUv Avkv KLbI Kwiwb Avwg| ‡Zvgvi nvZ †_‡K ïay GKwU jvj †Mvjvc Avwg †P‡qwQ , Gi †ekx wKQz PvBwb| eo †ekx wKQz PvBwb Avwg G Rxe‡b \
24
G N‡i †KD Av‡m bv
G N‡i †KD Av‡m bv, Av‡m KLb I mnmv c_ nviv‡bv cw_K nvIqv| KLb I c~wY©gv iv‡Z ¶xY †RvQbvi g„`y †iLv Rvbvjv c‡_ bxi‡e DwK †`q| G N‡ii RgvU welbœ wb¯ÍäZv wbtm½ GKRb‡K Nyb †cvKvi gZ Kz‡i Kz‡i Lvq| R¡jšÍ †gv‡gi gZ GKR‡bi Rxe‡bi Ag~j¨ cigvqy bxi‡e wbf„‡Z cy‡o cy‡o wbt‡kl n‡q hvq| AvKvk Zv‡K bxj Lv‡g wPwV wj‡L fvjevmv Rvbvq, evZvm Zv‡K wPwV wj‡L Ag„Z myevm Qovq nvIqvq nvIqvq| dz‡ji e‡b m`¨ cÖýzwUZ mRxe cy®ú Zv‡K cÖvYXvjv Awfev`b Rvbvq| Zey †mB GKRb wKQz‡ZB Lyu‡R cvq bv mvšÍbv| ARvbv we‡”Q‡` f‡i _v‡K Zvi gb mviv¶Y| ‡K †hb Av‡mwb eûw`b, Kov bv‡owb Zvi `iRvq KZw`b, Kvi Amwnòz KivNv‡Z mPwKZ K‡i Zz‡jwb Zvi bxieZv, Kvi c`aŸwb †hb ïbv hvqwb eûw`b... \ 25
fy‡j †Zv †h‡Z PvB
fy‡j †Zv †h‡Z PvB Zzwg e‡jQ fy‡j †h‡Z ZvB, KB cvwibv †Zv| hLb `~‡ii AvKv‡k Puv`bx iv‡Z Pvu` †R‡M D‡V, ZvwK‡q _vwK gy» †Pv‡LÑ Pvu‡`i cv‡k Agwb †Zvgvi Pvu`gyL †f‡m D‡V evievi| g‡b c‡o, Avnv g‡b c‡o †Zvgv‡K fyj‡Z cvwibv †Zv| hLb Avcb g‡b cyw®úZ Kvb‡b GKv GKv Ny‡i †eovB, fvjevmvi w`K n‡Z gyL wdwi‡q dz‡ji w`‡K gyL †divB, Avi fy‡j †h‡Z PvB AZx‡Zi ¯§„wZ¸‡jv‡KÑ nVvr hLb GKwU wmœ» Kymy‡g `„wó wbe× nq, iOxb dz‡ji cv‡k ZLbB ‡Zvgvi ivOv gyL fv‡m| g‡b c‡o, Avnv g‡b c‡o †Zvgv‡K, fyj‡Z cvwibv †Zv| hLb gw›`‡i weMÖn e›`bvq a¨vb¯’ nBÑ KLb †h †`exg~wZ© ‡Zvgvi cÖwZgv n‡q hvqÑ Avi Avwg †Zvgv‡KB c~‡Rv w`‡q wd‡i Avwm, g‡b c‡o, Avnv g‡b c‡o †Zvgv‡K fyj‡Z cvwibv †Zv \ 26
‡Zvgvi Rxe‡b hLb
‡Zvgvi Rxe‡b hLb Agvem¨v ‡Zvgvi Rxe‡b hLb Nb‡Nvi kªveY, AvwgB wQjvg ZLb me©¶Y ‡Zvgvi Qvqvm½x n‡q †ZvgviB Kv‡Q| hLb S‡o-evmv-fv½v w`‡knviv cvwLi gZ Zzwg Qz‡U †ewo‡qwQ‡jÑ Avwg ZLb Avgvi Qvqv e„‡¶i kvLvZ‡j ‡Zvgvq Kv‡Q †W‡K wb‡qwQjvg| ‰ekv‡Li LiZß wb`vN `ycy‡i ‡Zvgv‡K GK SjK wn‡gj nvIqvi cik eywj‡q w`‡qwQjvg| Avi AvR †Zvgvi Rxe‡b hLb emšÍ, ARmª dz‡ji mgv‡ivnÑ ZLb Avwg †bB ‡Zvgvi ¯§„wZ‡Z I †bB, ¯^‡cœ I †bB| ZLb Avwg ¯§„wZi KvuUvKz‡Ã e‡m nviv‡bv w`‡bi Mvb †M‡q hvB GKv GKvÑ ‡Kvb GK wbtm½ wen‡½i gZ \
27
hLb GKwU †Mvjvc †`wL
hLb GKwU †Mvjvc †`wL evMv‡b Avcb †mŠ›`‡h©i gwngvq dz‡U Av‡Q, ZLb Avwg Avm‡j †Zvgv‡KB †`wL| ZzwgB ‡Zv i³ †Mvjvc GB ü`‡qi D`¨v‡b, Zzwg m‡ive‡i †dvUv ivOv cÝ| hLb †`wL my`~i AvKv‡k c~wY©gvi Pvu` nv‡m ZLb Avwg Avm‡j †Zvgv‡KB †`wL, ‡Zvgvi Pvu` gyLLvbv Pvu` n‡q †R‡M iq `~i AvKv‡k| hLb e‡b DZjv em‡šÍ †KvwKj Wv‡K Avwg Avm‡j †ZvgviB KÚ¯^i ïwb| GB c„w_exi me iƒcgvayix ‡Kvb wKQziB †Zvgvq Qvov c~Y©Zv †bB| Zzwg AvQ e‡j GB c„w_ex my›`iÑ GB Pvu`, GB i³‡Mvjvc m‡ive‡i m`¨‡dvUv ivOv cÝ meB my›`i, †Zvgv‡K wb‡qB my›`i \
28
Avgiv `yR‡b e‡m AvwQ gy‡LvgywL
Avgiv `yRb e‡m AvwQ gy‡LvgywL A‡bK w`b ci †`Lv, `yR‡bi gv‡S `xN© bxieZvey‡Ki †fZi D_vj-cvZvj ¯§„wZ| ZzwgI Rv‡bv †mw`b¸‡jv Avi wd‡i cvIqv hv‡e bv wKQz‡ZÑ Avwg I Rvwb| Zey evievi gb P‡j hvq †cQ‡b ¯§„wZi A`„k¨ Uv‡b, `yR‡bi gv‡S `xN© bxieZv K_v e‡j| mgq †K‡o wb‡q‡Q G‡K G‡K `yišÍ `my¨i gZ Rxeb †hŠeb‡K‡o wb‡Z †c‡i‡Q wK fvjevmv Avi wek¦vm ? ¯§„wZ †Zv Awbt‡kl, b`xi †mªvZ KLb I wK †kl nq ? ‡Pv‡Li mvg‡b †h _v‡K P‡j †M‡j ‡Pv‡Li Avovj n‡q hvqÑ g‡bi gv‡S †h _v‡K ‡m †Zv KLb I nvwi‡q hvq bv \
29
‡Pv‡Li Avov‡j P‡j †M‡j wK n‡e
‡Pv‡Li Avov‡j P‡j †M‡j wK n‡e g‡bi †Pv‡L Avwg wVKB †Zvgvq †`L‡Z cv‡ev, hZ Q݇e‡k Zzwg _v‡Kv nvRvi †jv‡Ki fx‡o Avwg wVKB ‡Zvgvq Lyu‡R cv‡ev| hZw`b cvwL Mvb Mv‡e b`x Zi‡½ myi aŸwbZ n‡e ZZw`bB †Zvgvi KÚ¯^i Avwg wVKB ïb‡Z cv‡ev| hZw`b evMv‡b dzj dzU‡e, AvKv‡k Pvu` DV‡e, ‡Zvgvi dz‡ji gZ gyL ‡Zvgvi AB Pvu` e`b Avgvi ¯§„wZ †_‡K nvwi‡q hv‡e bv| wVKvbv bv †i‡L P‡j †M‡j wK n‡e hZw`b Avwg †eu‡P _vK‡ev Avwg nvIqvq nvIqvq †Zvgvq wPwV wjL‡ev| Avi ivZ †R‡M †R‡M nvRvi nvRvi Zvivi gv‡S ‡Zvgvi gy‡Li Av`j LyuR‡evÑ Avi Nygv‡ev bv mvivivZ \
30
GB †Zv wKQz¶Y Av‡M
GB †Zv wKQz¶Y Av‡M GKRb G‡mwQj G N‡i, P‡j †M‡Q Lye †ewk mgq nqwb GKv N‡i GLb Zvi AvMgb-ab¨ GK Aciƒc Avb›` Qwo‡q c‡o‡Q mg¯Í Nigq| GK A‡jŠwKK myev‡m GLbI G Ni †hb †Kgb myiwfZ ¯^cœgq| N‡i UvOv‡bv Qwe Avi k~b¨ †Pqvi, `vuwo‡q _vKv Avjbv Avi ¯’wei †Uwej N‡ii †`qv‡j, †Lvjv Rvbvjv Avi †fRv‡bv `iRvq, me wKQz‡Z †hb bZzb cÖvYgqZv Qwo‡q c‡o‡Q| mevB †hb bxie fvlvq KjKwj‡q D‡V‡Q| GKRb G‡mwQj GB †Zv wKQz¶Y Av‡M Avgvi G N‡i ‡Kvbiƒc c~e© †NvlYv QvovB Aciƒc jxjvgq Pjvi Q‡›`, Avi Avgvi welYœ wbR©b Qvqv”Qbœ Ni gyn~‡Z© GK Aciƒc Av‡jvq D™¢vwmZ K‡i w`‡q †M‡Q| GKRb G‡mwQj P‡j I †M‡Q mg¯Í Ni Ry‡o GLb Zvi ¯§„wZ †j‡Þ Av‡Q, Kzqvkvi Pv`‡ii gZ Avgv‡K GLbI wN‡i †i‡L‡Q Zvi ¯^cœSiv jve‡Y¨i myevZvm| GLb I Kv‡b evR‡Q Zvi fxiy K‡Úi K_vi KvK‡bi g„`y wiwbwSwb| mygayi m½x‡Zi gZ GK Abv¯^vw`Z †gvngq Avb‡›` GLb I Avgvi ‰PZb¨ Av”QbœGLb Avgv‡K †KD †W‡Kv bv GLb Avgv‡K †KD wKQz wR‡Ám Ki bv \
31
Avm‡j ‡h hvevi †m P‡jB hvq
Avm‡j †h hvevi †m P‡jB hvq‡cQ‡b c‡o _v‡K e¨w_Z wbe©vK cðvrf~wg KvRj `xwNi UjU‡j Rj AvKv‡ki w`‡K evû-†Zvjv k¨vgj e„¶Ñ Avi †cÖwgK Kwei g‡bi ARv‡šÍ †ewi‡q Avmv `xN© `xN©k¦vm| ‡h hvevi †m P‡jB hvq, mgyL c‡_i †gvn Zv‡K Uv‡b `ywb©eviÑ ARvbv D¾¡j fwel¨‡Zi †gvn Zv‡K Kv‡Q Uv‡b, ‡cQ‡b wd‡i ZvKvevi Zvi Avi _v‡K bv Aemi| Kvi AkÖymRj e¨vKzj `yÕwU †PvL Zvi cðvraveb K‡i ‡m Lei †m iv‡L bv| c``wjZ c‡_i gZ †f‡O hvIqv ey‡K Zvi iƒcK‡iv¾¡j ¯§„wZ AvuK‡o c‡o _v‡KÑ Ae‡nwjZ D‡cw¶Z ‡hb AbšÍKvj a‡i \
32
Avgv‡K †`qv †Kvb cÖwZkÖywZB
Avgv‡K †`qv †Kvb cÖwZkÖywZB Zzwg ivLwbÑ Rxebfi ïay ¯^cœB †`wL‡q †M‡j w`‡j bv wKQzB| KZ ivZ G‡jv †M‡jv, w`‡j bv Avgvq ¯^cœ-Kíbv-gvLv GKwU iOxb evmi `yRbvi wgj‡bi Avb‡›` fiv| Rxeb Ry‡o KvU‡jvB ïay weiwZnxb we‡”Q` iRbx| Avgvi Avkvi Mvu_v gvjv wQu‡o †Mj ïay evievi| ‡Zvgvi hyMj evûi e܇b Zzwg Avgvq eva‡j bv| G Rxe‡b Lye †ewk PvIqv wQj bv †Zv ‡Zvgvi Kv‡Q , GKwU †QvÆ Ni Avi †Zvgvi fvjevmv Avi wKQz ¯^cœ AvMvgxw`‡biÑ w`‡j bv †Zv wKQzB| ‡Zvgvi Kv‡Q Ni †P‡q AvR njvg NiQvov weivMx, fvjevmv †P‡q †cjvg we‡”Q` †e`bv| Avi ¯^cœ †P‡q ¯^cœfv½v gb wb‡q Nywi GLv‡b †mLv‡b, cvB bv †Zv mvšÍbv| Zzwgwenxb GB wekvj c„w_ex Kzjnviv AKzj mgy‡`ªi gZ g‡b nq, hš¿Yvi A‰_ mvM‡i nveyWyey LvB wKQz‡ZB Avi Kzj Lyu‡R cvq bv G gb \ 33
GLv‡b †KD Av‡m bv
GLv‡b †KD Av‡m bv, mvivw`b Avi mvivivZ †K‡U hvq GKvKx wbtm½Zvq Avi welYœZvq| Zey Rvwb bv Kvi A‡c¶vq mvivivZ †R‡M _vwK wewb`ª GKvKx DrmyK bq‡b| GLv‡b †KD Av‡m bvZey Rvwb bv Kvi cÖZx¶vq `yqvi Ly‡j e‡m _vwK, mgyL c‡_i w`‡K †P‡q wb®újK bq‡b| ïay weevMx evZvm gv‡S gv‡S G‡m Rvbvjvi c`©vq †`vjv w`‡q hvq, Avi me wb¯ú›` bxie| Zey gv‡S gv‡S Avkv Rv‡M eywS GLwb Kv‡iv KjKÚ ‡e‡R DV‡e gyLi KvK‡bi my‡i| ARmª K_vgvjvq GLywb f‡i DV‡e Avgvi bxie Avevm| Rvwb †KD Avm‡e bv, Zey Kvb †c‡Z _vwK Kvi c`aŸwbi Avkvq| ‡h myiaŸwb SsKv‡i Avgvi wkivq wkivq gyn~‡Z© wkniY RvM‡e Af~Zc~e© Avb‡›`i| GLv‡b †KD Av‡m bv, ‡KD Avm‡e bv GLv‡bÑ Zey Kvi AvMg‡bi Avkvq ‡K‡U hvq Rxeb, Rxe‡bi Ag~j¨ mgq \
34
eûKvj †_‡K eûw`b a‡i
eûKvj †_‡K eûw`b a‡i w`‡b w`‡b kªveY AvKv‡ki _‡iv _‡iv †gNgvjvi gZ GB ü`‡q Kvbœv R‡g‡Q| AvR GB el©YgyLi kªveY mܨvi gZ hw` Swi‡q w`‡Z cviZvg, Avnv g‡bi fvi wKQzUv jvNe nZ| w`‡b w`‡b DËz½ wMwik„‡½i aej Zzlvi ¯`‡ci gZ GB ey‡Ki Aeiy× µ›`b¸‡jv hw` eidMjv b`x n‡q e‡q †hZ, Zey wKQzUv mvšÍ¦bv †cZvg| GB wP‡Ë wein †e`bv weayi GKSuvK ¯§„wZ e›`x n‡q Av‡Q eûw`b, mnmv hw` AvR †mB ¯§„wZ¸‡jv Aegy³ Ki‡Z cviZvg `~i AvKv‡ki DošÍ cvwLi gvjvi gZ, Z‡e wKQzUv ¯^w¯Í †cZvg \
35
‡hgb K‡i wekvj AvKvk mviv¶Y
‡hgb K‡i wekvj AvKvk mviv¶Y ‡X‡K iv‡L G c„w_ex‡K Zvi c¶cy‡U, ‡hgb K‡i b`xi `yÕZxi wmœ» Avwj½‡b ey‡Ki g‡a¨ AvM‡j iv‡L Zi½gvjv‡KwcÖqZgv †Zgwb K‡i Zzwg Avgv‡K AvM‡j iv‡Lv, ‡Zvgvi fvjevmvi Qvqv A‡j| nvRvi b¶‡Îi gZ Avgvi Rxe‡bi Pjvi c_ ‡Zvgvi ïf`„wói Av‡jv‡K D™¢vwmZ K‡i iv‡Lv| AvKvk Qvov †hgb Pvu` e„šÍ Qvov †hgb dzj AKíbxqÑ ‡Zgwb Zzwg Qvov Avgvi Rxeb g„Zz¨i mgvb | Zzwg Qvov Avgvi GK gyn~Z© Pj‡e bv, ‡Zvgv‡K Avgvi †Pv‡Li Avovj n‡Z Avwg †`e bv wcÖqZgv.... Pv‡u`i gZ Zzwg Wy‡e †M‡j Avgvi Rxeb Ry‡o A‰_ Avuavi †b‡g Av‡m \
36
Avgvi Rxe‡b GLb GLb †Nvi Agvwbkv
Avgvi Rxe‡b GLb †Nvi Agvwbkv Pjvi c‡_ ay-ay giyf~wg, KÈwKZ hvÎvc_Ñ Zey Avwg P‡jwQ ARvbv Av‡e‡k| Avkv †bB, fvlv †bB, AšÍwenxb AbšÍ ivwÎi †k‡l ‡mŠiK‡iv¾j iv½v †fv‡ii cÖZ¨vkv †bBÑ ‡hb †Kvb GK Kvj‰ekvLxi S‡o meB nvwi‡q †M‡Q , mewKQz ZQbQ n‡q †M‡Q| SÅv¶z× mvM‡ii †dwbj Db¥Ë R‡jv”Qv‡m meB †f‡m †M‡Q| gy‡Q †M‡Q †Zvgvi iv½v c`wPþ-AvuKv mvMi †ejvi ZU‡iLv| ‡Kej gy‡Q hvqwb GB gb †_‡K ‡Zvgvi eY©vX¨ ¯§„wZ, gyQ‡e bv †Kvb w`bIÑ ‡mB ¯§„wZUzKzB Avgvi wbišÍi †cÖiYv Rxeb Pjvi c‡_ Ag~j¨ cv‡_q \
37
KZ hyM Rb¥-Rb¥všÍi a‡i
KZ hyM Rb¥-Rb¥všÍi a‡i Amwnòz cÖZx¶vq AvwQ GKUz my‡Li gyL †`L‡ev e‡j, AvRb¥ AÜKv‡i wbe©vwmZ Avwg| GKwU Av‡jvwKZ †fv‡ii cÖZ¨vkvq KZ Agvwbkv cvi K‡i w`‡qwQ, Avwg Aejxjvq| Zzwg Avmwb e‡j Avgvi Rxe‡bi KZ ˆPZvjx mܨv wg‡_¨ n‡q †M‡jv| Zzwg Avmwb e‡j KZ cyw®úZ emšÍ Avwg Abv`‡i D‡c¶vq wdwi‡q w`‡qwQ, Zzwg Avmwb e‡jKZ dzj, †RvQbv Avgvi Rxe‡b †Kvb A_© Lyu‡R cvqwb \
38
Zzwg cv‡k _vK‡j
Zzwg cv‡k _vK‡j Rxe‡bi AZj Z‡j Zwj‡q †h‡Z ‡bB gvbv, gi‡Yi Mnb AÜKv‡i nvwi‡q ‡h‡ZI †bB gvbv| Zzwg Avgvi AKzj mvq‡i Kz‡ji wVKvbv, Zzwg Avgvi Rxeb, Avgvi cÖvY-‡fvgivÑ KvRj `xwNi AZj R‡j ‡KŠ‡Uvq e›`x iƒcK_vi cÖvY-‡fvgivi gZ| ‡Zvgvq nviv‡bv gv‡bB Avgvi g„Zz¨Ñ ‡Zvgvi †cÖg Avgv‡K †`‡e g„Zy¨nxb AgiZv, ‡Zvgvi fvjevmvi Qvqvq Avgvi AgiveZxÑ Zzwg Avgvi Rxe‡bi ay-ay giyf~‡g GKwU Qvqve„¶ \
39
Zey Zzwg G‡j bv
Zey Zzwg G‡j bv, `xN© cÖZx¶vq AK¬všÍ Zcm¨v †k‡l a¨vbgMœ G ü`‡qi wbiew”Qbœ a¨vb †f‡½ bycy‡ii SsKvi Zz‡j Zzwg G‡j bv Avgvi Rxe‡b, Sjgj †gvngxq †e‡k Zzwg G‡j bv| Avgvi Rxeb gw›`‡i hZ cÖ`xc wQj Avwg wbwf‡q w`‡qwQAvgvi M„‡n Av‡jvK-R¡vjv ivZ Zzwg Avcb nv‡Z D‡Øvab Ki‡e e‡j| AÜKvi c‡_i av‡i `vuwo‡q †_‡KwQ GKv Av‡jvK cÖ`xc wb‡q nv‡Z Rxe‡bi evKx c_UzKz GwM‡q †`‡e e‡jZey Zzwg G‡j bv| Avgvi Rxeb AvR Kwei Amgvß KweZv, Avgvi Rxeb AvR wkíxi Aa© mgvß fv¯‹h©| Avgvi †`‡n AvR A‡kl K¬vwšÍ Avgvi g‡b û û k~b¨Zv| Zzwg Qvov Rxeb †Zv g„Zz¨iB gZ, GB Rxe‡b †bB †Kvb Djøvm| Rxeb †Zv enZv b`x Zv‡K a‡i ivLv hv‡e bvÑ Zey †Zvgvq bv cvIqvi AZ…ß gg©‡e`bv wPi Agi n‡q _vK‡e Avgvi Kv‡e¨ AbšÍKvj a‡i \
40
ïay GKwU iw³g †fv‡ii cÖZ¨vkvq
ïay GKwU iw³g †fv‡ii cÖZ¨vkvq KZ kZ ivZ Avwg wewb`ª KvwU‡qwQ, GKwU m~‡h©v`‡qi cÖZ¨vkvq KZ Agvwbkv‡K Avwg cig cwinv‡m we`vq Rvwb‡qwQ| A_P Avgvi Rxe‡b ivZ µgk `xN© †_‡K `xN©Zi n‡jv G‡jv bv cÖfvZ, ivOv cÖfvZ| iv‡Zi c‡i †fvi Av‡m cÖK…wZi wbR¯^ wbq‡g, Avgvi Rxe‡b iv‡Zi ci ivZB Av‡m Av‡m bv cÖfvZ| ‡mvbv-iO cÖZy¨‡li †mvbvjx cÖZ¨vkvq evievi cÖZvwiZ nBRb¥vÜ ey‡S bv Zvi Rxe‡b ivZ Avi cÖfv‡Z †bB †Kvb Zdvr \
41
‡Zvgv‡K fvjevwm e‡jB
‡Zvgv‡K fvjevwm e‡jB AvR Avwg RM‡Zi me‡P‡q `ytLx gvbyl, Avgvi Rxe‡bi weDM‡j ev‡R wbišÍi KiyY myi| ‡Zvgv‡K fvjevwm e‡jB Avgvi Rxeb mvM‡i D_vj-cv_vj Zi½, SÅv¶z× Avgvi Rxeb Zix| ‡Zvgv‡K fvjevwm e‡jB AvR Avgvi ey‡K wbišÍi Awbe©vY wPZv R¡‡j `vD `vD, me©¯^ R¡‡j cy‡o QviLvi| ‡Zvgv‡K fvjevwm e‡jB bv cvIqvi †e`bvq wbtm½Zvq nvnvKv‡i f‡i Av‡Q G gb| wZ‡j wZ‡j `» nw”Q A`„k¨ `n‡b| Avi Avgvi Rxe‡b dzj, cvwL, b`x Avi wbmM© A_©nxb n‡q †M‡Q \
42
c_ Avgv‡i c_ †_‡K †W‡K wb‡q †M‡Q
c_ Avgv‡i c_ †_‡K †W‡K wb‡q †M‡Q ïay Zzwg WvKwb GB Avgv‡K| ‡Zvgvi wVKvbv Avgv‡K `vIwb, ZeyI †Zvgv‡i Lyu‡R †d‡i Avgvi e¨vKzj `yÕwU †PvL| Rxeb Pjvi c‡_ KZ evav eÜziZv me †cwi‡q Pwj Avwg Abvqv‡m GKwU gvqvex gyL”Qwei †cÖiYvq| Avgvi `yÕ†PvL Ry‡o †Zvgv‡K †`wLÑ Zzwg Av‡mv Avgvi ü`‡q Lye ms‡Mvc‡b wgj‡bi Awfmv‡iÑ KLb Av‡mv Zzwg wb‡RI nq‡Zv Rvb bv| Avgvi eÜ bq‡bi AÜKv‡i Zzwg `~i b¶Î n‡q fv‡mv hLb ZLbI Zzwg Av‡Qv Avgvi ¯^‡cœÑ Zzwg Av‡Qv Avgvi GKvšÍ Abyf‡e, G ü`‡qi Mfx‡i Zzwg i‡e wPiKvj \
43
Avgvi ¯^‡cœiv me me g‡i †M‡Q
Avgvi ¯^‡cœiv me g‡i †M‡Q, Avgvi evMv‡bi me dz‡ji S‡i †M‡Q, Avgvi g‡bi LvPvq e›`x Avkviv me D‡o †M‡Q| wgwj‡q †M‡Q `~i AvKv‡ki `~i wbjxgvi gnvk~b¨Zvq| †h Avwg ‡eu‡P AvwQÑ ‡m AvgviB gZ GKwU Qvqv, `~i AvKv‡ki `~‡ii A¯úó a~mi Qvqvc‡_i gZ, Aw¯Í‡Z¡i Abvek¨K GK `xN© cÖjw¤^Z †iLv| Avgv‡K †W‡Kv bv, Avi †KD †W‡Kv bv| Avwgnxb GB Avgvi gv‡S ïay Av‡Q ¯§„wZi gZ AZx‡Zi †`Lv GKwU gvby‡li Kvqvnxb GK wPÎKí| ‡Zvgv‡K nvwi‡q K‡e GB ü`‡qi g„Zz¨ n‡q‡Q| ‡eu‡P Av‡Q ïay ¯§„wZ, ‡eu‡P AvwQ Avwg ïay `~i AZx‡Zi mv¶¨ n‡qÑ Avgvi Avwg †Zv K‡e g‡i †M‡Q ZzwgnxbZvq \
44
Zzwg P‡j †M‡j
Zzwg P‡j †M‡j Avgvi f~e‡b †b‡g Av‡m cÖv‰MwZnvwmK AÜKvi, ‡h AÜKv‡i wb‡R‡KB wb‡R Avwg nvwi‡q †dwj| RbZvi fx‡o †jvKvi‡Y¨I fx‡oi gvSLvb †_‡K wb‡R‡K Avwg Avwe¯‹vi Kwi GK Rbk~b¨ cÖvšÍ‡i| ‡Zvgvi K_v †_‡g †M‡j cÖ¯Íixf~Z cÖvPxb mf¨Zvi aŸsmve‡k‡li gZ GK AbšÍ bxieZv Avgvi Pvwicvk¦© MÖvm K‡i| Avw`g wMwi¸nvi gZ Lv Lv k~b¨Zv Avgv‡K PZzcvk¦© †_‡K wN‡i a‡i| Zzwg P‡j †M‡j evMv‡bi me iOxb dzj, meyR cÎ-cjøe wb‡g‡l mnmv weeY© n‡q hvq| mnmv wQu‡o hvq Avgvi cÖv‡Yi exYvi Zvi| Avi AvPgKv †_‡g hvq SsK…Z ivwMbxi myi SsKvi| D`vmx nvIqvq †f‡m Pjv Avgvi g‡bi †Lqv ‡bvOi wQu‡o †Kvb ARvbvq wbiy‡Ï‡k nvwi‡q hvq wVKvbvwenxb wVKvbvq \
45
Avgv‡K evuwP‡q iv‡L †Zvgvi †cÖg
Avgv‡K evuwP‡q iv‡L †Zvgvi †cÖg Rxe‡bi A‰_ mgy‡`ª nveyWyey LvB, ‡f‡O cwo nZvkvq GB eywS Zwj‡q hvB, ‡Zvgvi †cÖg Avgvi †PZbvq mÂvi K‡i evuPvi †cÖiYv| Avi Avwg gyn~‡Z© beRxeb jvf Kwi| Avgv‡K evuwP‡q iv‡L †Zvgvi †cÖg, hLb Avuavi iv‡Z Pjvi c‡_ ‡bB †Kvb w`KwPþ w`KåvšÍ Avgvi mËvÑ AKzj AÜKv‡i w`‡knviv Avwg, ZLb Zzwg my`~i AvKv‡k aªyeZviv n‡q Avgv‡K c_ †`LvI| Avgv‡K c_ †`Lvq †Zvgvi †cÖg, c_nviv Avwg giy cÖvšÍ‡ii wbR©bZvq wb‡RB hLb wb‡Ri AvZ©wPrKv‡i Pg‡K DwVÑ nvwi‡q †MwQ eywS Avwg ! wb‡g‡l g‡b c‡o †Zvgvi gvqvex gyL Avi Avwg evuPvi Avk¦vm cvB, Avgv‡K evuwP‡q iv‡L †Zvgvi †cÖg \
46
wcÖqZgv Avwg A‰_ K‡ói mgyÏyi
wcÖqZgv Avwg A‰_ K‡ói mgyÏyi cvi n‡q †Zvgvi Kv‡Q G‡mwQ, Avgv‡K wdwi‡q w`I bv| `xN© giy-cÖvšÍi cvi n‡q ‡iŠ`ª`» giycw_K Avwg G‡mwQ †Zvgvi Qvqve„¶ Z‡j, Avgv‡K wdwi‡q w`I bv| A‡bK wbôyi Agvwbkv Avgv‡K MÖvm K‡i‡Q GKv †c‡q, AÜKv‡i †_‡K †_‡K AÜ n‡q †M‡Q G `ybqb| ‡Zvgvi iƒ‡ci Av‡jv‡Z G g‡b Av‡jv †R¡‡j `vI, Avgv‡K Zzwg wdwi‡q w`I bv| Avgv‡K †`‡LB ïay AnsKv‡i Agb gvqvex gyL wdwi‡q wbI bv| G `y‡Uv mRj bqb Avi ¤øvb gy‡L GKevi †PvL iv‡LvÑ Zvici hw` cv‡iv Z‡e gyL wdwi‡q bvI, Avgv‡K Zzwg wdwi‡q w`I bv \
47
eÜz Zzwg †Zv G‡j bv Avgvi N‡i
eÜz Zzwg †Zv G‡j bv Avgvi N‡i Avcbvi n‡q, g‡b g‡b ZvB †Zvgvq wb‡q Ni evuwa evmi mvRvB GKjv g‡b, Avi iOxb K_vgvjv w`‡q f‡i Zzwj Avgvi KweZvi LvZv| Siv wkDwji gZ Rxeb †_‡K ‡mvbvjx gyn~Z©¸‡jv GKwU GKwU L‡m c‡o Avi Avwg Pg‡K DwV, ‡Zvgvi wVKvbv Avi KZ `~i? c_ Avi KZ `~i ? c_ †_‡K c‡_ wdwi, ‡`k †_‡K †`kvšÍi Nywi, GKjv D`vm evwR‡q Avgvi weevMx g‡bi GKZviv| ‡KD Rv‡b bv Ni †P‡qB Avwg AvR NiQvov, ‡KD Rv‡b bv GB weevMx g‡bi GKZviv my‡i my‡i Kv‡i Lyu‡R †d‡i \
48
Avwg dz‡ji †kvfv ‡`‡LwQ
Avwg dz‡ji †kvfv †`‡LwQ Pvu‡`i nvwm I †`‡LwQ‡`‡LwQ GB wPi‡Pbv c„w_ex cÖwZw`b †PvL †g‡j| wKš` †hw`b Zzwg ej‡j fvjevwm GB dzj, cvwL, †RvQbv bZzb A_© wb‡q aiv w`j Avgvi Kv‡Q| ‡mw`b g‡b nj GB c„w_exUv mwZ¨B my›`iÑ Avi Avwg gy» we¯§‡q AevK †Pv‡L ‡Zvgvi w`‡K ZvwK‡q _vKjvg \
49
wcÖqZgv †h c‡_ Zzwg P‡j †MQ
wcÖqZgv †h c‡_ Zzwg P‡j †MQ ‡mB c_cÖv‡šÍ AvR I Avwg GKjv `vuwo‡q AvwQ ‡Zvgvi cÖZ¨veZ©‡bi cÖZ¨vkvq| hw`I Rvwb G c‡_ Zzwg †Kvbw`b wdi‡e bv Avi Avgv‡K g‡b †i‡L| ‡Zvgvi mvg‡b bZzb w`MšÍ ivOv m~‡h©v`q †Zvgvq Af¨_©bv Rvbvq, Avgvi mvg‡b m~h©v¯Í A‡c¶vgvb mܨvi AšÍnxb AÜKvi| hviv hvq Zviv eywS Ggwb K‡iB hvqÑ ‡h‡Z †h‡Z `‡j hvq KZ cy®ú `j| `‡j hvq ü`q c`Z‡j wQbœ Kzmy‡gi gZ| Avi †h †_‡K hvq ¯§„wZ ïay Zv‡K AvuK‡o a‡I, Kvj f~R‡½i gZ dYv we¯Ívi K‡i wbišÍi `skb K‡i| bxi‡e ïay cy‡o Zvi gbÑ Zzwg P‡j †MQ wcÖqZgv AvR eûw`b ¯§„wZUzKz w`‡q Dcnvi \
50
GKw`b Rxeb gv‡b wQj
GKw`b Rxeb gv‡b wQj GKwU ivOv cÖfv‡Zi Rb¨ A‡c¶v, GKwU iw³g m~‡h©v`‡qi Rb¨ A‡c¶v| GKw`b Rxeb gv‡b wQj GKwU ¯^‡cœi Rb¨ A‡c¶v, GKwU dzj dzUv‡bvi Rb¨ A‡c¶v| Avi AvR Rxeb gv‡b GKwU b¶‡Îi wbwðZ cZ‡bi A‡c¶v, Avi AvR Rxeb gv‡b GKwU cÖýzwUZ cy‡®úi mKiyY e„šÍPz¨wZi A‡c¶v \
51
Zzwg wK KL‡bv Rv‡bv
Zzwg wK KL‡bv Rv‡bv ? ‡ZvgviB ARv‡šÍ Avgvi ü`q wQbœ Kzmy‡gi gZ †Zvgvi PiY cÖv‡šÍ †i‡L w`‡qwQ| Zzwg wK KL‡bv Rv‡bv? ‡ZvgviB ARv‡šÍ mvM‡ii Zi‡½i gZ evievi Avwg †Zvgvi Zx‡ii cÖvšÍ Qzu‡q Qzu‡q eû`~‡i †f‡m †MwQ| Avgvi g‡bi AvKv‡k Zzwg aªyeZviv| ZvB Rvwb w`KåvwšÍi AeKvk †bB Avgvi c_PvixZvq| bq‡bi Avov‡j hLb nvwi‡q hvI g‡bi AvwObvq ZLb †Zvgvq bZzb K‡i Lyu‡R cvB| Avcb ü`q Av‡jv‡K Avevi †Zvgvq Lyu‡R †bB nvwi‡q hvIqvi AÜKvi †_‡K \
52
Avwg †Zvgvi Kv‡QB hvB
Avwg †Zvgvi Kv‡QB hvBÑ Zzwg Avgvi wVKvbv wcÖqZgv, Avgvi †kl MšÍe¨| ‡Zvgvi Pjvi c_B Avgvi c_| ‡Zvgvi c‡_i cÖwZwU aywjKYv ‡ZvgviB ARv‡šÍ †Zvgvi c` ¯ú‡k© gyn~‡Z© †mvbv n‡q hvq Zzwg Rvb bv| ‡m c‡_i a~wjKYv ZvB Avwg gv_vq Zz‡j †bB| Zzwg hLb K_v ej g‡b nq c„w_exi me b`x mygayi KjZv‡b Qz‡U P‡j †b‡P †b‡P| me cvwLi wgwjZ msMx‡Z c„w_ex gyLwiZ n‡q hvq myi jnix‡Z| Zzwg nvm‡ZB g‡b nq Agwb me Ava‡dvUv dzjKwjiv KjKj K‡i ‡n‡m DV‡jv| dz‡ji gZ cvZvi Ae¸Úb Ly‡j Zzwg hLb †NvgUv Ly‡j gyL Zz‡j ZvKv‡j g‡b nq mnmv Avgvi N‡i Pvu` †b‡g GjÑ ‡RvQbvq f‡i †M‡jv mviv NiLvwb \
53
fvjevmv Avgvi Kv‡Q
fvjevmv Avgvi Kv‡Q wPiw`b †_‡K †M‡Q AwPb GK cvwL n‡q ‡_‡K †M‡Q aiv-‡Quvqvi evB‡i| fvjevmv Avgvi Kv‡Q KLbI g‡b n‡q‡Q my`~i AvKv‡ki `~i †mvbvjx b¶‡Îi gZ| fvjevmv Avgvi Kv‡Q enZv b`xi †mªvZavivi gZ, KLb Kv‡Q G‡m my`~‡i wgwj‡q †M‡Q| Avi Avwg fvjevmvnxb wbtm½ k~b¨ Rxe‡bi `vqfvi wb‡q GKvKx e‡m †_‡KwQ Rxe‡bi GKjv Nv‡U \
54
GKw`b GB Rxe‡b myL wQj
GKw`b GB Rxe‡b myL wQj GKw`b GB bq‡b ¯^cœ wQj, GKw`b GB ey‡K Avkv wQjÑ AvR wKQz †bB, AvR meB †M‡Q Zzwg P‡j †MQ, ZvB me Av‡jv wb‡f †M‡Q| GKw`b KZ Avb›` fiv wQj GB fyeb, iOxb cy‡®úi mgv‡iv‡n mymw¾Z wQj GB D`¨vb, ivgabyi eY©wefvq ivOv‡bv wQj GB AvKvk| cvLxi K‚R‡b gyLwiZ wQj ebvbx| AvR meB †M‡QZzwg P‡j †MQ AvR Avgvi fye‡b †KD †bB, wKQz †bB| AvR Avgvi ü`‡q ‡Zvgvi †Kvgj fvjevmvi †Qvqv †bB, AvR Avwg eo GKv †ekx GKv Avgvi cv‡k †KD †bB, wKQz †bB ïay a~a~ k~b¨Zv Qvov| ¯§„wZ †Kb Zey ev‡iev‡i wd‡i wd‡i Av‡m GB ü`‡qAvi Avgv‡K Kv`vq| Avi g‡b c‡o, †KejB g‡b c‡o GKw`b Avgvi fye‡b meB wQj, GKw`b Avgvi Rxe‡b Zzwg wQ‡j| AvR Zzwg †bB Avgvi Rxe‡b AvR wKQz †bB Avgvi fye‡b \
55
Rvwb Avgvi fvjevmv GKw`b
Rvwb Avgvi fvjevmv GKw`b Avgvi Kv‡QB wd‡i Avm‡e| ‡Zvgiv hZB ej A¯Ícv‡U m~h© Wye‡jv H AÜKvi bvg‡jv| G c‡_i †kl cw_KwUI P‡j †M‡Q ‡KD Avm‡e bv G c‡_ Avi| ZeyI Avwg c‡_i cÖv‡šÍ `vuwo‡q _vK‡ev AK¬všÍ cÖZ¨vkvq| Rvwb Avgvi fvjevmv GKw`b Avgvi Kv‡QB wd‡i Avm‡e| hZw`b b`x wd‡i hv‡e mvM‡I, hZw`b cvwL wd‡i hv‡e bx‡o Zvi mv_xwUi Kv‡Q, hZw`b ågi hv‡e dz‡ji Kv‡Q, ZZw`b Zvi wd‡i Avmv wg‡_¨ n‡Z cv‡i bv| Rvwb Avgvi fvjevmv GKw`b Avgvi Kv‡QB wd‡i Avm‡e| ‡Zvgiv ej‡e nq‡Zv GLb AÜKvi `viyY AÜKvi, Mvp Agvem¨v GB Agvwbkvi Avuav‡i KvD‡K Lyu‡R cvIqv hv‡e bv| Rvwb AÜ Agvem¨vi †k‡l ‡m †h m~h© n‡q nvm‡e Avgvi Rxeb AvKv‡k, ivZ hZ Mfxi n‡e ZZ Zvi cÖZ¨veZ©b wbKUeZx© n‡eRvwb Avgvi fvjevmv GKw`b Avgvi Kv‡Q wd‡i Avm‡e \
56
Avwg Rxeb †mªv‡Z
Avwg Rxeb †mªv‡Z ‡bvOi wenxb KvM‡Ri †bŠKvi gZ ‡f‡m P‡jwQ Zi‡½ Zi‡½| mK‡ji Aj‡¶¨ cÖýzwUZ †Mvjv‡ci gZ S‡i c‡o Avgvi e¨_© Avkvi c‡i ‡fv‡ii wkwki R‡g R‡g mKv‡ji †ivχi ïwK‡q hvq| Avgvi AkÖwy enxb wbtkã Kvbœvi BwZnvm wb‡q †KD iPbv K‡i bv Kve¨| ‡Kvb gvjweKv Mv‡_ bv gvwjKv| ‡KD iv‡Lwb LeiÑ GB ey‡K wKQz †cÖg wQj wKQz mvRv‡bv ¯^cœ wQj \
57
ivZ hLb Mfxi nq
ivZ hLb Mfxi nq, mevi †Pv‡L †b‡g Av‡m `~i †_‡K D‡o Avmv cvwLi Suv‡Ki gZ iv‡R¨i NygAvi GKwU gayi ¯^‡cœi ci‡k ab¨ nq mevB| Avi Avgvi `y'†Pv‡L ZLb bv‡g `yt¯^‡cœi eb¨vAvgvi ey‡K ZLb Rv‡M D_vj-cvZvj †gNbv| k~b¨ kh¨vq Gcvk Icvk Kwi e„‡¶i kvLvkªqx mv_xnviv cvwLi gZ Wvbv SvcUvB| Avgvi cÖwZwU cÖni kªveY AvKv‡ki †g‡Ni gZ ‡`L‡Z †`L‡Z wekvj iƒc aviY K‡I, wbtm½Zv Avgv‡K Rvc‡U a‡i Av‡óc„‡ô| Avi ïay g‡b c‡o, Zzwg †bB Zzwg †bB-Avwg GKv| ¯§„wZ-gayi AZx‡Zi K_v ¯§iY K‡i fyj‡Z PvB AvR‡Ki GB e¨w_Z gyn~Z©¸‡jv| ü`‡qi GB e¨_v Zey †Zv jyKv‡Z cvwi bv| AšÍM©Z AšÍ`©v‡n ‡KejB ¶Z-we¶Z n‡Z _vwK ZzwgnxbZvq \
58
GZw`b Zzwg wQ‡j
GKw`b Zzwg wQ‡j Avgvi Rxe‡b me‡P‡q eo mZ¨ wQ‡j ZzwgÑ Avi meB wQj wg_¨v| GKw`b Zzwg wQ‡j Avgvi GKvšÍ Kv‡Q| `ybq‡bi gv‡S hZ e¨eavb ZviI †P‡q Avi I Kv‡Q wQ‡j Zzwg, AvRI AvQ Avgvi `„wói mxgvbvq cÖmvwiZ evûi mxgvbvq| Zey †hb Av‡Qv KZ `~‡i| ‡mB gvqvfiv gyL, Av‡jvSiv `ywU †PvL, ‡mB ivOv Aa‡i †j‡Þ _vKv nvwm, meB Av‡Q, Av‡Mi gZB Av‡Q ïay †Zvgvi gv‡S †mB Zzwg †bB| ‡Kgb K‡i A‡Pbv gvbyl n‡q †M‡j `yw`‡b! AvR Avgvi Rxe‡b me Mvb †_‡g †M‡Q, AvR Avgvi evMv‡b me dzj S‡i †M‡Q, AvR Avgvi f~e‡b †b‡g‡Q AbšÍ AÜKvi \
59
Zzwg mܨv Zviv
Zzwg mܨv Zviv, hLb mgy`ª AÜKv‡i Wy‡e hvq c„w_ex Zzwg `~i EaŸ ©MM‡b AKjsK wb®újK R¡j R¡j K‡i R¡‡jv; Awbe©vY `xcwkLv n‡q ‡R‡M _v‡Kv Avgvi g‡bi AvKv‡k| Avwg Avevi bZzb K‡i ‡eu‡P _vKvi Avk¦vm cvB nZvkv-jvwÂZ eÂbvfiv Rxe‡b| µ‡g ivZ ev‡o myMfxi nq ü`‡q †Mvcb Mfxi †e`bv, ‡PZbv jvwÂZ nq e¨_©Zvi µgcyÃxf~Z nZvkvi `n‡b| Avi GKwU iw³g †fv‡ii cÖZ¨vkvq be Rxeb jvf K‡i wZ‡j wZ‡j `» Avgvi AkvšÍ G AvZ¥v| welYœZvi wkDwj S‡i S‡i R‡g D‡V wekvj cvnvo n‡q hvq ; ‡m Siv dz‡j Rvwb †KD gvjv Mv_‡e bv| ¯§„wZi evua‡b evauv c‡o _v‡K AvRxeb G Rxeb \
60
Zzwg Avgvi cÖvY-‡fvgiv
Zzwg Avgvi cÖvY-‡fvgiv iƒcK_vi Kvwnbx‡Z hvi weeiY †g‡j| ‡Zvgv‡K nviv‡j ej wK _v‡K Avgvi| Zzwg Avgvi ü`q AvKv‡k GKwU m~h©, ‡m m~h© wb‡f †M‡j †b‡g Av‡m AÜKvi Avgvi f~eb Ry‡o| ‡Zvgv‡K Qvov wK Av‡Q Avgvi| ‡Zvgvi cÖwZwU K_v †hb GKwU Q‡›`ve× KweZvi csw³gvjv, ‡Zvgvi cÖwZwU A½ mÂvj‡b Avwg Ly‡R cvB b„‡Z¨i fw½gv| ‡Zvgvi nvwmi mv‡_ †hb cÖwZwU dzj †n‡m D‡V e‡b, AvKv‡k Pvu` nv‡m| ‡Zvgvi nvwm †_‡g †M‡j ‡hb mg¯Í wek¦Ry‡o ‡b‡g Av‡m welYœZv| Zzwg Avgvi Avb›`, Avgvi Rxe‡bi GKwU ¯^cœ, ‡mB ¯^cœ Qvov Rxeb Avgvi `yt¯^cœ n‡q hvq \
61
ïay †Zvgvi Rb¨ I‡Mv eÜz
ïay †Zvgvi Rb¨ I‡Mv eÜz GB Mvb GB myi GB KweZvi csw³gvjv welYœZvi †e`bv wb‡q Kvu‡`| g‡bi AvKv‡k AcÖKvwkZ cyÃxf~Z Awfgv‡bi _‡iv_‡iv †gN| ‡jv‡K e‡j Lye eo iKg `ytL bv †c‡j bvwK gnr Kwe nIqv hvq bv, gnr wkí iPbv Kiv hvq bv| gnr Kwe wKsev wkíx Avwg n‡Z †c‡iwQ wKbv Rvwb bv, gnr †cÖwgK e‡j wbtm‡›`‡n cwiwPwZ †c‡q †MwQ †Zvgvi Kj¨v‡Y \
62
ïay GKUz my‡Li gyL †`L‡ev e‡j
ïay GKUz my‡Li gyL †`L‡ev e‡jKZ `xN© ivZ GKv GKv †R‡M AvwQ KZ `yM©g c_ cvwo w`‡qwQÑ Z…òvZ© ey‡K KZ Zß giyf~wg cvwo w`‡qwQ wccvmvi Rj A‡š^l‡Y| myL Zzwg †Kv_vq ? Zzwg wK gvqv gwiPxKv ? wPi avegvb Aaiv gvqvg„M ? ïay GKUz Av‡jvi gyL †`L‡ev e‡j ayay AÜKv‡i †PvL †g‡j †P‡q AvwQ, Av‡jvi †`Lv †g‡j bv| cÖZx¶v-K¬všÍ ˆbivk¨RwoZ †Pv‡L wb‡R‡K wb‡RB cÖkœ Kwi, Z‡e wK Avgvi `y'†PvL AÜ n‡q †M‡Q AÜKv‡i †_‡K †_‡K ? bvwK G Rxeb †Kvb GK Rb¥v‡Üi Rxeb ! ZvB iv‡R¨i AÜKvi mviv¶Y Avgvi `y'†PvL Ry‡o \
63
ïay Zzwg †_‡Kv
ïay Zzwg †_‡Kv, hw` me b`x ïwK‡q hvq AvKv‡k GK †dvuUv †gN I n‡q hvq `„wó A‡MvPi, ‰P‡Îi cÖvšÍi Ry‡o hLb Liv ïay LivZLb I Zzwg †_‡Kv Avgvi cv‡k ïay Zzwg †_‡Kv| hw` `viyY `vevb‡j cy‡o QviLvi n‡q hvq eb-ebvšÍi, hw` f¯§¯Z‚‡c cwiYZ nq we¯ÍxY© Rbc`Ñ ZLb I Zzwg †_‡Kv Avgvi cv‡k †_‡Kv, ïay Zzwg †_‡Kv| msMxZ gyLi mܨvi me Mvb G‡K G‡K †kl n‡q †M‡j hLb bxie n‡q hv‡e †kªvZvnxb Avmi, GKv Avwg Avi duvKv PvwiaviÑ ZLb Zzwg mnmv me ¯ÍäZv †f‡O Avgv‡K Pg‡K w`‡q ejÑ GB †Zv Avwg AvwQ, †Zvgvi cv‡k AvwQ ZLb I Zzwg †_‡Kv, Avgvi cv‡k †_‡Kv, ïay Zzwg †_‡Kv| Drme †k‡l G‡K G‡K hLb Avgwš¿Z me AwZw_ we`vq †b‡e, ‡kl AwZw_ I hLb e„Ë †_‡K µgk we›`y n‡q `„wómxgv †_‡K Acm„qgvb n‡eÑ ZLb Zzwg mnmv Pg‡K w`‡q cvk †_‡K e‡j D‡VvÑ GB †h Avwg †_‡K †MwQ, ‡_‡KB †Mjvg, ‡Zvgvq †Q‡o KLbI hve bv, †Kv_vI hve bv \ 64
ïay †Zvgvi gy‡Li GKUz nvwm
ïay †Zvgvi gy‡Li GKUz nvwm ‡`L‡ev e‡j KZKvj Z…òvZ© PvZ‡Ki gZ wbwb©‡g‡l †P‡q AvwQ| ïay †Zvgvi gy‡Li GKwU nvwm ‡`L‡ev e‡j c„w_exi Zver `„k¨cU †_‡K gyL wdwi‡q ‡Zvgvi gyLcv‡b †PvL †i‡L AcjK ZvwK‡q AvwQ| Zzwg nvm‡j dz‡ji nvwm Avi Pvu‡`i nvwm me wg‡_¨ n‡q hv‡e, Zzwg nvm‡j KjKwj‡q DV‡e b`xi Rj| Zzwg nvm‡jB GB welYœ wbivb›` c„w_ex mnmv KjMv‡b gyLwiZ n‡q DV‡e| ‡fv‡ii cvwLiv fyj K‡i fi`ycy‡i w`‡bi Av‡jv‡Z Mvb ai‡e| fiv wØcÖn‡i AvKv‡k Pvu` DV‡e giv b`x‡Z †Rvqvi RvM‡e, GB g„Zz¨c_hvÎx mnmvB wd‡i cv‡e beRxeb \
65
hw` GKwU KweZv wjwL
hw` GKwU KweZv wjwL ‡m †Zvgvi R‡b¨B wjL‡ev, hw` GKwU Mvb wjwL ‡Zvgvi Rb¨B wjL‡ev| Avgvi Mv‡bi myijnix‡Z ‡Zvgvi K_v evOgq n‡eÑ ‡ZvgviB K_v aŸwbZ-cÖwZaŸwbZ n‡e| hLb Zzwg wQ‡j bv Avgvi Rxe‡b Avgvi Rxeb wQj wb¯Íi½ mvMi, Avgvi Rxeb wQj cy®ú-cjøewenxb weeY© cvZvi wbKzÄ, Avgvi ü`q wQj k~b¨Zv fiv| Zzwg G‡jÑ Avgvi Rxeb mvM‡i †Rvqvi WvK‡jv, Zi½gyLi nj Avgvi ˆmKZ| Avgvi evMvb ivZvivwZ cy®ú‡kvwfZ D`¨v‡b cwiYZ nj| Avwg †hb GZw`b wQjvg GK cvZvjcyix‡Z cÖ¯Íixf~Z cÖvYnxb ˆPZb¨nxb GK ivRKzgviÑ Zzwg mvZ mvM‡ii AZj n‡Z ‡KŠ‡Uvq e›`x Avgvi cÖvY †fvgivUv‡K gy³ K‡i w`‡j, Avgvq beRxeb w`‡j \
66
‡ZvgviB cÖZx¶vq _vK‡ev
‡ZvgviB cÖZx¶vq _vK‡ev, hLb G‡K G‡K mevB P‡j hv‡e AšÍnxb k~b¨Zvq f‡i hv‡e †Zvgvi Ni ZLbI Avwg _vK‡ev, ‡ZvgviB cÖZx¶v‡Z _vK‡ev| hLb w`e‡mi †k‡l ‡kl cw_KwU I P‡j hv‡e, ZLb I Avwg nvj a‡i e‡m _vK‡ev GKjv Nv‡U ‡ZvgviB cÖZx¶v‡Z| hLb ˆP‡Îi w`‡b `viyY Livq wccvmvZ© †Zvgvi cÖvšÍi, Avwg el©vi evwiaviv n‡q Avm‡ev †Zvgvi Rxe‡b| ‡Zvgvi emšÍ w`‡bi mvRv‡bv evMv‡bi dzj wb‡q gvjv Mv_‡Z Avwg Avme bv ; ‡Zvgvi g‡bi wb`vN `ycy‡i Avwg ïay GK SjK wn‡gj nvIqv eywj‡q w`‡q P‡j hv‡ev ARvbv wbiy‡Ï‡k \
67
GB GK Rxe‡b
GB GK Rxe‡b GZ e¨_vfvi wb‡q Avi KZKvj hvcb Ki‡Z n‡e ej GB Rxeb| Zzwg †bB, Zzwg †bB GB †e`bv Kvu`vq Avgvq mviv¶Y| cÖfvZ Mwo‡q Av‡m wØ-cÖni AZtci Av‡m mܨv, ‡X‡K hvq me Avuav‡ii Pv`‡iÑ ü`‡qi GB †e`bv Avwg jyKv‡ev ej †Kvb Avuav‡i| w`b hvq w`b Av‡m dziv‡q Av‡m Avqyi mÂq, Zey ¯§„wZ †Kb nq bv wbt‡kl? e‡jwQ‡j Zzwg, Avwg P‡j hvw”Q ‡Zvgvq gyw³ w`‡q hvw”Q wPiZ‡i| ZLb fvwewb gyw³ †`qvi Q‡j AvRxeb Avgvq e›`x K‡i †MQ ‡Zvgvi ¯§„wZ‡Wv‡i \
68
m~h© Wy‡e †M‡j bv‡g AÜKvi c„w_ex‡Z
m~h© Wy‡e †M‡j bv‡g AÜKvi c„w_ex‡Z, cÖ`xc wb‡f †M‡j bv‡g AÜKvi N‡iAvi Zzwg P‡j †M‡j Avgvi `y'†Pv‡L bv‡g AÜKvi| ‡Zvgv‡K w`‡qB eywS Avwg Av‡jv Avi Avuav‡ii Zdvr ? Mnb Agvwbkv‡Z wgj‡bi Awfmv‡i hLb Zzwg Av‡mv nvRvi †Pv‡Li `„wó Avovj K‡iÑ g‡bi me AÜKvi `~i K‡i c~wY©gv Puv` D‡V Avgvi AšÍ‡iÑ wb‡g‡l Av‡jvwKZ n‡q hvq Avgvi wek¦f~eb| Zzwg P‡j †M‡j w`ev‡jvwKZ cÖn‡i I `y'†Pv‡L AÜKvi †`wLÑ Avgvi g‡bi AvKv‡k Zzwg D¾¡j †R¨vwZ®‹wPi Awbe©vY A¤øvb \
69