তবুও বৃষ্টি আসুক

Page 1

0

cÖviw¤¢K K_v...

KweZvi gv‡S Rxeb‡eva‡K Mfxifv‡e A‡š^lY Kiv GB Kwei wbišÍi mvabv| Rxe‡bi Avkv-wbivkv nZvkv-eÂbv Kwe‡K Av‡›`vwjZ Ki‡j I Kwe Zvi Kve¨ fvebvq KLb I †h wePwjZ nbwb Zv Zvi Kv‡e¨ my¯úó| cÔK…wZ I †cÔg Zvi Kv‡e¨ AdzišÍ †cÔiYvi Drm| ZiæY ü`‡qi Ae¨³ Av‡eM Kwe Zvi KweZvq evYxe× K‡i‡Qb, hv mve©Rbxb Av‡e‡Mi ewntcÔKvk iƒ‡c g~Z© n‡q‡Q| ¯§„wZgq AZxZ, †cÔg I wein we‡”Q` †PZbvmg„× GK¸”Q KweZv aviY K‡i Av‡Q GB Kve¨MÔš’|

1

ZviæY¨ I †`ªv‡ni cÔZxK Kwe kwdKzj Bmjvg| Zvi Kve¨P”P©vi welqe¯` †cÔg I †`ªvn| KweZv iPbvi cvkvcvwk wZwb A‡bK Mvb I iPbv K‡i‡Qb| wZwb evsjv‡`k †eZvi I †Uwjwfk‡bi ZvwjKvfy³ MxwZKvi| kwdKzj Bmjv‡gi Rb¥ 10B †deªæqvix wm‡jU †Rjvi ‡kLNvU¯’ Lywjqvcvovq| wZwb XvKv wek¦we`¨vjq †_‡K A_©bxwZ I mgvRKj¨v‡Y mœvZ‡KvËi wWMÔx jvf K‡ib| GQvov Gwkqvb BDwbfvwm©wU Ae evsjv‡`k †_‡K Gg,G Bb BmjvwgK óvwWR wWMÔx AR©b K‡ib| wZwb XvKvi cÔv³b †g‡UªvcwjUvb g¨vwR‡óU, eªvþYevwoqv †Rjvi mv‡eK GwWwm I eZ©gv‡b evsjv‡`k miKv‡ii DcmwPe| wZwb †hme ‡`k ågY K‡i‡Qb Zvi g‡‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡”Q e„‡Ub, _vBj¨vÙ, gvj‡qwkqv, wf‡qZbvg, `w‣Y †Kvvwiqv I wdwjcvBb| ‰kke †_‡KB Kve¨ PP©v Ki‡Qb| 1981mv‡j Óevsjv‡`k cwil` mvwnZ¨ cyi¯‹viÖ cÔvß nb| GQvov GQvov Ó†jLK m¤§vbbv c`K 2008Ö cÔvß nb| m¤cÔwZ wZwb bRiæj ¯^Y© c`K cÖvß nb| Zvi cÔKvwkZ Kve¨MÔš’mg~n tÓGB Ni GB †jvKvjqÖ(2000) ÓGKwU AvKvk I A‡bK e„wóÖ(2004) ÓZey I e„wó AvmyKÖ(2007) ÓkªveY w`‡bi Kve¨Ö(2010) Ó`nb Kv‡ji Kve¨Ö(2011) ÓcÔZ¨qx hvÎvÖ(2012)| MxwZ msKjb t Ó†gN fv½v †ivÏyiÖ(2008)| B‡gBj: sfk505@yahoo.com

2

ZeyI e„wó AvmyK kwdKzj Bmjvg

AvMvgx cÖKvkbx

3

cÔ_g cÔKvk dvêyb 1413 †deªæqvwi 2007 cÖKvkK: Imgvb Mwb, AvMvgx cÖKvkbx 36 evsjvevRvi XvKv - 1100 †dvb 711-1332, 711-0021 cÔ”Q`: aªæe Gl wjwcweb¨vm: †mZz Kw¤úDUvi A¨vÛ MÖvwd·, XvKv| gy`ªY ¯^ieY© wcÔ›Uvm© 6 kªxk `vm †jb XvKv g~j¨ : 80.00 UvKv Tabuo Brishiti Asoq : A BooK of Poems by Shafiqul Islam Published by Osman Gani of Agamee Prakashani 36 Bangla Bazar Dhaka-1100 Bangladesh First Published : February 2007 Price : TK 80.00 only

ISBN 984 70006 0050 9

4

DrmM©

myjZv, ‡Zvgvi Awbt‡kl ¯§„wZi D‡Ï‡k wb‡ew`ZÑ ‡hw`b Avwg _vKe bv ‡mw`bI Avgvi KweZvi csw³gvjv ‡Zvgvi Rb¨ cÔZx‣vi cÔni ¸Y‡e AbšÍKvj a‡i . . . .

5

gyLeÜ

ÕZeyI e„wó AvmyKÓ Kwe kwdKzj Bmjv‡gi cÔ_g Kve¨MÔš’| Zvi KweZv Avwg BwZc~‡e© c‡owQ| fvlv eY©bv cÖvÄj Ges Zxeª wbe©vPbx| ÕZeyI e„wó AvmyKÒ MÔ‡š’ †gvU 41wU KweZv iwPZ n‡q‡Q| cÔ_g †_‡K †kl ch©šÍ G MÔš’ cvV K‡i c~‡e©B e‡jwQ, gb Abvwej Z…w߇Z f‡i hvq| eBwUi cÔ_g KweZvq gvbeZvnxb GB wnsmª c„w_ex‡Z Kwei PvIqv wek¦ gvb‡ei mve©Rbxb AvKvsLv n‡q aiv w`‡q‡Q| Kwe e‡j‡Qb-ÓZviI Av‡M e„wó bvgyK Avgv‡`i we‡e‡Ki giæf~wg‡Z ‡mLv‡b gvbeZv dzj n‡q dzUzK, Avi cwiï× †nvK aiv, ü`‡qi Møvwb... (KweZv: ÒZeyI e„wó AvmyKÓ) cÔK…wZ, †cÔg, bvix, gyw³‡hv×v, gv Ges myjZv bv‡gi GK bvix Zvi ü`q f‡i †i‡L‡Q| Zv‡K wKQy‡ZB †fvjv hvq bv| gv Zvi Kv‡Q AZ¨šÍ Av`‡ii ab| gv‡K Zvi evievi g‡b c‡o| g‡b c‡o my›`ix myjZv‡K †h Zvi ü`‡q †`vjv w`‡q wQj| †ePviv Zvi Rxeb, g„Zz¨nxb g„Zz¨| ZvB wZwb GLbI myjZv‡K Luy‡Rb| hvi Rb¨ wZwb AbšÍKvj cÔZx‣vq Av‡Qb| GB wcÖqZgv Zvi ü`q gb f‡i Av‡Q| b`xi Rj I Zx‡ii gZ GK n‡q wg‡k Av‡Q| GB †cÔg eoB ¯^Mx©q, eoB my›`i| G‡K ‡fvjv hvq bv| cÔK…wZ Avi myjZv KLb GKvKvi n‡q hvq ü`‡q| Kve¨MÔš’wU c‡o Avgvi Lye fvj †j‡M‡Q| eBwUi Qvcv AZ¨šÍ my›`i| aªæe G‡li cÔPQ` wPÎwU AZ¨šÍ cÖksmbxq | ÑWt Avkivd wmwÏKx

6

mywPcÎ ZeyI e„wó AvmyK 9 11 wcÔ‡Üm Wvqbv ¯§i‡Y GKRb exi‡hv×v 13 15 gv‡qi K_v g‡b n‡jB myjZv, eûw`b ci AvR 16 17 evev, GKw`b †Zvgvi †h †LvKvwU wZbwU ¶wZ 18 20 KÖw`b †_‡KB ey‡Ki gwa¨Lv‡b Zzwg Kv‡Q wQ‡j GZw`b 21 22 myjZv, evmbvi dv¸‡Y hLb †Zvgvi K_v fvwe 23 24 †n wePwjZ AvKv․Lviv g‡b c‡o gv 25 27 myjZv, GLbI mgq Av‡Q Rvwb AvR Zzwg meB fy‡j †MQ 28 29 myjZv Zzwg †bB B‡”Q n‡jB Avwg †h‡Z cvwi 30 31 AvKv‡ki †gNI GK mgq wcÔqZgv ej wK K‡i 32 33 AvR be em‡šÍ c„w_exi wZb fvM Rj GK fvM ¯’j 35 36 evev, †Kgb K‡i Zzwg P‡j †M‡j myjZv †Zvgvi g‡Zv 38 39 †hLv‡bB hvI eÚz Avgvi fye‡b GZ †h AÚKvi 40 41 myjZv †Zvgvi Kv‡Q gnvKvj meB niY K‡i †bq 42 43 myjZv GB Rxe‡b wcÔqZgv, hLb †`wL Zzwg †bB 44 45 Zzwg P‡j †MQ AvR eûw`b myjZv, AvR Zzwg †Kv_vq Rvwb bv 46 47 Rxe‡bi ïf gyn~Z©¸‡jv bw›`Zv, GLb †Kv_vq _v‡Kv Zzwg 48 49 †Zvgvi me `vexB myjZv, GKw`b Zzwg wQ‡j ZvB 50 51 GKvB e‡m _vwK cÔ`x‡ci Av‡jv Rvwb mevi Rb¨ 52 53 myjZv, †hw`b Avwg Avi †n Rxeb, GKw`b Zzwg wQ‡j 54 55 AvR KZw`b a‡i GB Mvb GB myi 56

7

ZeyI e„wó AvmyK

eûw`b ci AvR evZv‡m e„wói Avfvm gvwUi ‡muv`v Ag„Z MÚÑ GLbB eywS e„wó Avm‡e meviB g‡b D‡ØMÑ ZvovZvwo N‡i †divi e¨¯ÍZv| Zey Avgvi g‡b †bB e„wó †fRvi D‡ØM Avgvi Pjvi †bB †Kv‡bv j‣Yxq e¨¯ÍZv| `xN© wb`v‡Ni ci AvKvw․‣Z e„wói m¤¢vebv Aj‣¨ Avb›` Qovq Avgvi Zß g‡b Ñ Avi Avwg Db¥yL n‡q _vwK e„wói cÔZx‣vq Ñ GLbB e„wó bvgyK eûw`b ci AvR e„wó AvmyK| `xN© c‡_ bv _v‡K bv _vKzK el©vwZ Ñ e„wói R‡j hw` wf‡R hvq Avgvi me©v½ cwi‡aq †cvkvK-AvkvKÑ ZeyI e„wó AvmyK Ñ mg¯Í AvKvk Ry‡o e„wó bvgyK e„wó bvgyK gvV-cÔvšÍi Wywe‡q| ‡m AwgZe¨qx e„wóR‡ji eb¨vavivq Zwj‡q hvq hw` Avgvi wf‡UgvwU Zwj‡q hvB hw` Avwg ‣wZ †bB|

8

ZeyI e„wó bvgyK Bw_Iwcqvq, my`v‡b Liv KewjZ, `ywf©¶-cxwoZ `yf©vM¨ RR©wiZ Avwd«KvqÑ meyR dmj m¤¢v‡i †Q‡q hvK Avwd«Kvi D`vi weivY cÔvšÍi| Zvi I Av‡M e„wó bvgyK Avgv‡`i we‡e‡Ki giæf~wg‡Z ‡mLv‡b gvbeZv dzj n‡q dzUzK, Avi cwiï× †nvK aiv, ü`‡qi Møvwb| gvby‡li Rb¨ gvby‡li ggZv SY©vaviv n‡q hvK e„wói mv‡_ wg‡jwg‡kÑ me wccvmvZ© cÔvY Qzu‡q Qzu‡q e‡q hvK AbšÍ avivRj n‡q| eûw`b ci AvR ARmª avivq A‡Sv‡i e„wó bvgyK AvR Avgv‡`i a~wj a~mwiZ gwjb ü`‡qi gvV-cÔvšÍi Ry‡o \

9

wcÖ‡Ým Wvqbv ¯§i‡Y

wW, Zzwg P‡j †MQ ‡Zvgvi Pjv †_‡g †M‡Q wPiZ‡iÑ b`xi MwZ wK ZvB †_‡g †M‡Q c„w_exi me †Kvjvnj wK bxie n‡q †M‡Q ? c„w_exi †m×i cÔ`w‣Y wK †_‡g †M‡Q _v‡gwb, Rvwb _vg‡e bv| wW, Zzwg P‡j †MQ Avgvi ü`-¯ú›`b †_‡g †M‡Q Avgvi KÚ ARvbv e¨_vq evKiæ× n‡q †M‡QÑ Avi g‡b n‡”Q AvwgB g„Z Avi Zzwg µgk †R‡M DVQ Avgvi AšÍ‡i AšÍ‡i| Avgvi †fZ‡i A`„k¨ f~K¤ú‡b ‡hb AvR GK wekvj k~b¨Zvi MnÝi m„wó n‡q‡Q| wW, GB c„w_exi †Kvjvn‡j GK w`b Zzwg KØ wgwj‡qwQ‡jÑ GB c„w_exi ivRc‡_ ‡Zvgvi Ag~j¨ c`wPþ c‡owQjÑ mg‡qi avivR‡j Kv‡ji SvcUvq µ‡g µ‡g gyQ‡Z gyQ‡Z GKw`b nq‡Zv Acm„Z n‡q hv‡eÑ wKš` Avgvi ü`‡q ‡Zvgvi †h Abb¨ Qwe Gu‡K †MQ 10

c„w_exi †Kv‡bv †iv`ªR‡j Zv gy‡Q hv‡e bv Rvwb| wW, Zzwg AvR Ag„Z †jv‡Ki evwm›`vÑ GKw`b fyj K‡i †b‡g G‡mwQ‡j Avgv‡`i `xb gZ©¨‡jv‡KÑ Avgv‡`i fv‡jv‡e‡m| Zzwg‡Zv P‡j hv‡eB ‡Zvgv‡K a‡i ivL‡Z cvwiwb ‡m Avgv‡`i e¨_©Zv Ñ my›`‡ii Kv‡Q Avgv‡`i ‡kvPbxq civRq| AgZ¨©‡jvKevwmbx ‣wY‡Ki AwZw_ ‡Zvgvi ¯§„wZB GLb Avgv‡`i Ag~j¨ m¤ú`Ñ ‡h‡Z †h‡Z Pjvi c‡_ AK…cY nv‡Z Qwo‡q †MQ ‡Zvgvi Kzmygv¯ÍxY© †h×e‡bi ‡h Ag„Z †m×ifÑ ZvB AvR Avgv‡`i m¤^jÖ ‡Zvgvi †`qv gnvN© Dcnvi| wW, Avgv‡`i ˆ`bw›`b Rxe‡b cÔengvb evZv‡m wg‡k Av‡Q ‡Zvgvi wbtk¦v‡mi myMÚÑ cÔfv‡Z c~e©vKv‡ki iw³g Avfvq wg‡k Av‡Q ‡Zvgvi ivOv Aa‡ii nvwmÑ Avi be cÖùzwUZ i³ †Mvjv‡ci gv‡S wg‡k Av‡Q †Zvgvi †Mvjvwc Z¡‡Ki Avfv| ‡Zvgv‡K nvwi‡q †Zvgv‡KB AvR Lyu‡R †c‡qwQ Avgiv †gvnbxq †e‡k beZiiƒ‡c Avgv‡`i gv‡SÑ ‡Zvgv‡K Avgv‡`i AbšÍ Awfev`b| 11

ivR cÔvmv‡`i ivYx wn‡m‡e nq‡Zv Avi †Zvgv‡K †`L‡Z cve bvÑ nvRvi f‡³i gv‡S †Zvgvi nvwmgvLv m‡M×ie Dcw¯’wZwi Avb›` Avgiv Avi Dc‡fvM Ki‡Z cvie bvÑ AvR †_‡K Zzwg Avgv‡`i ü`‡qi ivYx n‡q †M‡j ü`‡qi Avm‡b \

12

GKRb exi‡hv×v

GKRb exi‡hv×v whwb ¯^‡`‡ki ¯^vaxbZv wQwb‡q G‡bwQ‡jb kÎæ ˆmb¨‡`i nvZ †_‡K wb‡Ri RxebUv‡K evwR †i‡L GKRb exi †mbvbvqK whwb iYv½b †_‡K iYv½‡b Qz‡U‡Qb mn‡hv×v‡`i cÔ‡qvRbxq w`K wb‡`©kbv †`qvi Rb¨wekªv‡gi cvbwb whwb GZUzKz AeKvk| mviv‣Y whwb †Mvjv¸wji kã Avi eviæ‡`i M‡Úi †fZi wcÔq ¯^‡`‡ki gyw³i ¯^cœ wP‡Ë RvMÔZ †i‡LwQ‡jbÑ ïaygvÎ `„p-AvZ¥cÔZ¨q‡K m¤^j K‡i GKw`b mwZ¨ mwZ¨ weRq wQwb‡q G‡b‡Qb wcÔq ¯^‡`‡ki Rb¨Ñ we‡k¦i gvbwP‡Î whwb ¯’vb K‡i w`‡q‡Qb ¯^vaxb mve©‡f×g ivóª wn‡m‡e GB f~LÙ‡KÑ ‡mB exi‡hv×v gyw³ †mbvbx GKw`b wKbv wbnZ n‡jb ZviB Aaxb¯’ K…ZNœ D×Z †mbv evwnbxi nv‡Z wbi¯¿ Ae¯’vq| bv, †Kv‡bv kÎæ‡mbvi ¸wj‡Z bqÑ ZviB wcÔq mn‡hv×v‡`i ¸wj‡Z Zvi eyK SuvSiv n‡q †MjÑ ‡h ýxZ ey‡K wZwb a‡i †i‡LwQ‡jb Zvi ¯^‡`‡ki Rb¨ Zvi †`kevmxi Rb¨ AdzišÍ fv‡jvevmvÑ 13

‡h cÔk¯Í PIov †jvgk e‣‡`k wQj wcÖq gvZ…f~wgi `y‡f©`¨ cÔwZi‣vey¨nÑ ‡mB wekvj e‣‡`k ey‡jU-we`xY© K‡i GKw`b wKbv ‡ewi‡q Gj Aweij i‡³i aviv wek¦vmNvZK‡`i Pµv‡šÍ| ey‡Ki Zß ZvRv i‡³ ‡mB †mbvbx ¯^‡`‡ki gvwU i³ iwÃZ K‡i ‡M‡jb| GKRb exi‡hv×v ˆmb¨mvwii AMÔfv‡M †_‡K ÓAvµgY K‡iv, Suvwc‡q coÖ eRª-MR©‡b Rvbv‡Zb Avµg‡Yi AvnÝevbÑ D×z× Ki‡Zb A‡PZb †`kevmx‡K| ‡mB Zuvi eRª Kد^i AvR bxie n‡q †M‡Q wPiZ‡iÑ ga¨iv‡Zi wbtk‡ã Avmv wnsmª NvZ‡Ki AZwK©Z wbg©g A‡¯¿i MR©‡b| ‡h exi‡hv×v †Kv‡bvw`b civ¯Í nbwb m¤§yL hy‡×Ñ ‡mB wZwbB AvR civwRZ n‡jb PµvšÍKvix NvZ‡Ki cðvZfv‡Mi Avµg‡YA¯¿nxb, cÔ¯`wZnxb GK Amg hy‡×| Avgiv †Zv Rvwb PµvšÍKvix NvZ‡Ki `j cðv‡Z QzwiKvNvZ K‡i Zv‡K nZ¨v K‡i‡Q-A_P hv‡K †Kv‡bv kÎæ ˆmb¨ civf~Z Ki‡Z cv‡iwb cvi‡eI bv †Kv‡bv w`b| m¤§yL hy‡× whwb wPi-A‡Rq-exi ‡hv×vi †e‡k whwb iYv½b 14

iYv½b †_‡K iYv½b Kuvcv‡bv exi‡Zvgv‡K Avgv‡`i bZwk‡i mk¯¿ Awfb›`bÑ ‡mB iYRqx kÎæRqx A‡Rq exi ‡Zvgv‡K Avgv‡`i jvj mvjvg| Avgv‡`i ü`‡q wZwb wPiw`b weRqx exiÑ hy×-‡diZ kÎæ-weRqx-exi \

15

gv‡qi K_v g‡b n‡jB

gv‡qi K_v g‡b n‡jB Avgvi QvqvkxZj kvLv-cÔkvLv we¯Í…Z GKwU Qvqve„‡‣i K_v g‡b c‡o| gv‡qi K_v g‡b n‡jB Avgvi gvqvex †RvQbvi K_v g‡b c‡o hvi Av‡Q Avuavi-wbeviK wn‡gj Av‡jv A_P DËvc †bB| gv‡qi K_v g‡b n‡jB ‰P‡Îi Mig-jvMv fi`ycy‡i GKwU kvšÍ kxZj m‡ive‡ii K_v g‡b c‡ohvi R‡j Suvc w`‡j gyn~‡Z© Rywo‡q hvq †`n-g‡bi DËvc| Avi g‡b c‡o †mB `ywU †PvL AdzišÍ †mœn-Siv †mB `„wóÑ hv me©¶Y Qvqvi g‡Zv Avgvi hvÎvc‡_ wbe× _vKZ| ‡mB ïf `„wói Ag„Z cik me© wec`-Avc` †_‡K Avgv‡K AvM‡j ivLZ| gv‡qi K_v g‡b n‡jB Pjvi c‡_ A`„k¨ ebdz‡ji nvIqvq †gkv Ag„Zgq †m×i‡fi K_v g‡b c‡o Ñ hv wbwg‡l Aw¯Í‡Z¡i ci‡Z ci‡Z ‡gvngq Av‡gR Qwo‡q mviv‣Y G gbUv‡K gvwZ‡q iv‡L mygayi †m×M‡ÚÑ 16

Avgvi Pjvi c‡_ wbišÍi Avgvq K¬vwšÍnxb †cÔiYv †hvMvq| Avi Avwg GKUz GKUz K‡i GwM‡q Pwj Av‡iv GwM‡q Pwj GK mgq MšÍ‡e¨ †cuׇQ hvB \

17

myjZv, eûw`b ci AvR

myjZv, eûw`b ci AvR ‡Zvgvi D‡ØM-fiv †Kvgj nv‡Zi ¯úk© †cjvgÑ Avgvi Zß jjv‡U ‡Kvgj nvZ Qzu‡q Zzwg ciL K‡i wb‡j Avgvi R¡‡ii gvÎvAvi †Zvgvi hv`y ¯ú‡k© Avwg †hb ZLb †_‡KB GKUz GKUz K‡i Av‡ivM¨ n‡q DVjvg| myjZv Avgv‡K †Zvgvi AvuPj Z‡j jywK‡q †d‡jv ‡Zvgvi †Kvgj ey‡Ki Dg `vIÑ ‡`‡Lv c_¨wenxb †Kgb `ªæZ Avwg wbivgq n‡q DwV| hLb my¯’ n‡q DVvi K_v fvwe ZLb †Kvb Amy¯’Zv fiv D‡ØM Avgv‡K †c‡q e‡mÑ ‡KejB g‡b n‡Z _v‡K Avgvi my¯’Zv gv‡b Av‡iv KwU w`‡bi †Zvgvi mygayi mvwbœa¨ †_‡K ewÂZ nIqvÑ ‡Zvgvi AvšÍwiK D‡ØM-wgwkªZ ïkÔƒlv ‡_‡K Avgvi Ae¨vnwZ| Zzwg †Zv Rvb bv Zzwgnxb my¯’ Rxe‡b Avwg KZUv Amy¯’Ñ 18

Zzwg Rvb bv ‡Zvgvi mvwbœa¨ my‡Li Afv‡e Avwg KZUv AmyLxÑ Zzwgnxb Avgvi Rxe‡b ‡b‡g Av‡m g„Zz¨nxb g„Zz¨ \

19

evev, GKw`b †Zvgvi †h †LvKvwU

evev, GKw`b †Zvgvi †h †LvKvwU Pjvi c‡_ Wv‡b ev‡q Pjvi mwVK UªvwdK wbqgwU RvbZ bv e‡j Zv‡K nvZ a‡i Rxe‡bi c‡_ GwM‡q wb‡q †h‡ZÑ AvR †Zvgvi †mB †LvKv‡K c‡_i gv‡S GKv †d‡j ej Zzwg AvR †Kv_vq P‡j †M‡j| evev, †Zvgvi †h †LvKvwU ‡Ljvq †g‡Z A‡ejvq fy‡j †hZ N‡i †divi K_vÑ m‡Ú¨ †ejvq A‡bK Luy‡R †c‡Z wkDwj Zjv †_‡K nvZ a‡i wb‡q Avm‡Z m‡mœn kvmb Ki‡Z Ki‡ZÑ AvR †Zvgvi †mB †LvKv‡KI iv‡Zi †ejv n‡jI N‡i †divi Rb¨ nuvKWvK Ki‡Z fy‡j †M‡j| evev †Zvgvi †h †LvKv‡K ˆkk‡e muvZvi †kLv‡Z b`xi Nv‡U wb‡q †h‡Z Qvo‡Z bv Zvi nvZwU GKvcv‡Q R‡ji †mªv‡Z †LvKv †f‡m hvqÑ AvR Rxe‡bi A‰_ R‡j ‡Zvgvi †mB †LvKv fvm‡Z fvm‡Z nveyWyey LvqAvi evev evev e‡j AvZ©wPrKv‡i gvwZ‡q Zz‡j cwicvk¦©Ñ 20

Avi Zzwg wKbv ZLbI nvZwU †Zvgvi evwo‡q w`‡Z fy‡j †M‡j| G †Kvb we¯§„wZ AvR †Zvgvq †c‡q e‡m‡QÑ me ¯§„wZ we¯§„wZi Icv‡i AvR Zzwg P‡j †MQ wPiZ‡i \

21

wZbwU ¶wZ

g‡b c‡o †mB ˆkke A‡bK k‡Li e‡k mva K‡i GKwU mv`v †Ljbv †Nvov wK‡bwQjvgÑ ‡Lj‡Z wM‡q GKw`b †m †Nvovi `yNU©bv RwbZ A½nvwb N‡U Ñ eûw`b †m ‡Nvovi A½ ms‡hvRb K‡i Zvi üZ †m×›`h© cybiæ¾xweZ Ki‡Z †P‡qwQÑ cvwiwb| ‡m bv cvivi `ytL I †Nvovi A½nvwbRwbZ ‰`wnK †m×›`h©nvwbi ¶wZ eûw`b fyj‡Z cvwiwbÑ GKw`b †m †NvovI ‡Kv_vq nvwi‡q †M‡QÑ ‰kk‡ei †mB `ytL fy‡j Avbg‡b nv‡Z Ab¨ ‡Ljbv D‡V G‡m‡Q KLb g‡b ivwLwb| Zvic‡i ˆK‡kv‡i G‡m wcÔq †Ljv wµ‡K‡Ui AwZ wcÔq wµ‡K‡Ui ej wb‡q gv‡V †Lj‡Z ‡M‡j AvgviB `y`©všÍ e¨v‡Ui AvNv‡Z KLb †h ejwU Mov‡Z Mov‡Z Lv‡`i R‡j Zwj‡q wM‡q mwjj mgvwa jvf K‡iÑ eûw`b †LvRvLyuwR Kivi ciI Avgvi †m †Ljvi †QvÆ m½x meyR wµ‡KU ejwU AvR Lyu‡R cvBwbÑ 22

‰K‡kv‡ii †mB wµ‡KU ej nviv‡bvi `ytL eûw`b ey‡K cy‡l ‡i‡LwQjvgÑ GKw`b ˆK‡kv‡ii †m `ytL I µ‡g µ‡g wgwj‡q †M‡Q Kv‡ji M‡f©, KLb Ab¨ †Ljvq †g‡Z D‡VwQ ‡cQb wd‡i Avi ZvKvBwb| AvR †h×e‡b G‡m ‡Zvgv‡K nviv‡bvi ‣wZ †hb wKQz‡ZB †fvjv hvq bvÑ ‡Zvgvi we‡”Q`RwbZ k~b¨Zv Avi wKQz‡ZB †hb c~iY nevi bqÑ ‡Zvgvi Zzjbv †h Zzwg ïay Zzwg, Zzwg Qvov †Zvgvi k~b¨¯’vb k~b¨B †_‡K hvqÑ ‡Zvgvq nviv‡bvi ‣wZ ¯’vqx ‣ZwPþ n‡q †R‡M _v‡K G ey‡Ki ga¨Lv‡b \

23

KÕw`b †_‡KB ey‡Ki gwa¨Lv‡b

KÖw`b †_‡KB ey‡Ki gwa¨Lv‡b wPb wPb e¨_v Ki‡QÑ me e¶-e¨vwa we‡klÁ e¨_© GLv‡bÑ G•‡i †cøU Avi KvwW©IMÔv‡di mxgv Qvwo‡q G e¨vwa ey‡Ki A‡bK Mfx‡i cÔmvwiZ... Iiv Rvb‡e wK K‡i Kvi ü`qnxbZvq G †Kvgj ey‡K KwVb ü`‡ivM evmv †eu‡a‡QÑ Kvi Abycw¯’wZ‡Z G ‣z`ª ü`‡q wekvj k~b¨Zv m„wó n‡q‡Q| A_P GKw`b †Zvgvi †gvnbxq mvwbœ‡a¨ GB ey‡Ki ü`-¯ú›`b Av‡iv mRxe nIqvi K_v wQjÑ A_P AvR bó Nwoi eÚ KvuUvi g‡Zv GK RvqMvq G‡m Avgvi ü`-¯ú›`b †_‡g †M‡Q e¨¯Í Rxe‡bi gv‡S ‡ZvgviB wei‡n \

24

Zzwg Kv‡Q wQ‡j GZw`b

Zzwg Kv‡Q wQ‡j GZw`b eyS‡Z cvwiwb KZUv gb Ry‡o wQ‡j AvgviÑ AvR GZ eo evwoUv Luv Luv k~b¨ e‡j g‡b nq †Zvgvi wen‡bÑ ‡hw`K cv‡b ZvKvBÑ ‡Zvgvi ¯§„wZi Avfvm cvB.... Avjbvq n¨v½v‡i Szjv‡bv kvU©Uv, ‡kv‡K‡mi Dc‡i ivLv fvOv PkgvUv, mvBW †Uwe‡j ivLv cy‡iv‡bv gi‡P cov nvZ NwoUvÑ wUc‡qi Dc‡i Avacov KweZvi A‡PZb MÔš’UvÑ mewKQz‡Z †Zvgvi ¯§„wZ K_v e‡j wbtkã gyLiZvq..... AvRI evZv‡m †hb ‡Zvgvi Ng©v³ kix‡ii MÚ Dò myevm QovqÑ A_P Zzwg P‡j †MQ KZw`b AvR| wKQz LyuR‡Z wM‡q Lyu‡R bv †c‡q ‡Zvgvi Ógy-gyÖ †g× e‡j nuvKWvK Zz‡j evwo gv_vq KivÑ Ó †Kv_vq Zzwg †Kv_vq _vK Ö Av`i gvLv wei³ Kد^i AvRI ïb‡Z cvBÑ Kvb cvZ‡j AvRI †kvbv hvq mviv evwogq †Zvgvi Aw¯’i c`aÝwbÑ GKw`b †Zvgvi Rxe‡b Avgv‡K GZUvB cÔ‡qvRb wQj †Zvgvi| 25

Avi AvR Avwg †hb QvB`vwb‡Z ‡ZvgviB †d‡j hvIqv cwiZ¨³ R¡jšÍ wmMv‡i‡Ui AewkóvskÑ R¡‡j R¡‡j †KejB wbt‡kl n‡q hvw”QÑ Avgvi †LuvR Zzwg wb”Q bv eûKvjÑ fy‡j AvQ GB Avgv‡K eûKvj a‡i \

26

myjZv, evmbvi dv¸‡b

myjZv, evmbvi dv¸‡b aiv hw` bvB †`‡e AvKv․Lvi Av¸‡b †Kb cyov‡j G ü`qÑ fvj‡e‡m Ni evu‡a bx‡o cvwL Avi b`x Qz‡U hvq mvM‡iÑ Avwg †Kb Z‡e fvj‡e‡m NiQvov weevMx ? Avgv‡K Zzwg w`‡j bv Ni w`‡j eiÑ wein wea~i welv`-¯§„wZ| hš¿Yvi A‰_ mvM‡i nveyWyey LvB Avi fvwe †Kej fvwe wei‡ni G wZ³ Mij †k‡l ‡Zvgvi wgjb-Ag„Z myav Avwg wK cve bv, cve bv G Rxe‡b?

27

hLb †Zvgvi K_v fvwe

hLb †Zvgvi K_v fvwe g‡b c‡o `~i gnvk~‡b¨i AšÍnxb gnvk~b¨ZvÑ g‡b c‡o wbtm½ wbR©b AšÍnxb mvM‡ii ‡f‡O †f‡O cov †XDÑ Avi Avwg fvmgvb GKwU k~b¨ †fjvqÑ Pvwiav‡i †KD †bB, wKQz †bB| hLb †Zvgvi K_v fvwe g‡b c‡o AbšÍ giæ‡Z c_ nviv‡bv D`åvšÍ cw_‡Ki AvZ©wPrKviÑ g~K w`M‡šÍ evievi aÝwbZ cÔwZaÝwbZ n‡q wd‡i Avmv \

28

‡n wePwjZ AvKv•Lviv

‡n wePwjZ AvKv․Lviv, ey‡Ki ‡fZi ‡Zvgiv †Kb Aw¯’i n‡q Kuv‡`vÑ hLb eÂbv Avi e¨_©Zv‡K Avwg Avgvi A‡gvN myK…wZ e‡j †g‡b wb‡qwQ wbiæcvq wP‡ËÑ ZLb †Kb †Zvgiv evievi cÔZvwiZ n‡qI AvZ¥cÔwZôv PvI| ‡Kb ¯^‡cœi gv‡S G‡m evievi K_v KI| ‡Zvgv‡`i Rb¨ ü`q Av‡eM cÖKvk Kiv Qvov hLb Avi Avgvi †`evi wKQz bvBÑ Zey †Kb evievi mgy‡L G‡m `vuovI| ‡n AeyS AvKv․Lviv Avgv‡K Gevi gyw³ `vI evmbvi KvivMvi n‡ZÑ ¯^‡cœi gvqv‡Wv‡i Avi ew›` K‡i †iL bv \

29

g‡b c‡o gv

g‡b c‡o gv, GKw`b Zzwg e‡jwQ‡j gvbyl g‡i †M‡j AvKv‡ki Zviv n‡q hvq| gv Zzwg †bB AvRÑ A‡ejvq Avgv‡`i †Q‡o P‡j †MQ Zzwg wPiZ‡i wbôz‡ii gZbÑ Zzwg I wK AvR `~i AvKv‡ki Zviv n‡q †MQ ? ZvB AvR Zviv fiv AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q Avgvi †h Avi Nyg Av‡m bv wKQz‡ZÑ ‡Zvgvi K_vB g‡b c‡o evieviÑ mg¯Í ivZ †R‡M KvwU‡q †`B ‡Lvjv AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡qÑ Avi AvKvk fiv nvRvi Zvivi gv‡S ‡Zvgvq Lyu‡R †eovB| gv, Zzwg †bB| AvR N‡ii Avjbvq ivLv ‡Zvgvi †LvKvi wek„․Lj †cvkvK AvkvKÑ w`‡bi ci w`b A‡MvQv‡jvB c‡o _v‡KÑ covi †Uwe‡j, †kvevi weQvbvq hÎZÎ †Zvgvi †LvKvi eB cËi G‡jv‡g‡jv c‡o _v‡KÑ ‡KD G¸‡jv mvwR‡q iv‡L bv mh‡Zœ wbt¯^v_© AvšÍwiKZvq| ivbœv N‡i Gu‡Uv _vjvevmb AvR Avi †KD cyKzi NvU †_‡K SKSK ZKZK K‡i wb‡q Av‡m bv| 30

K¬všÍ †`‡n N‡i wd‡i G‡j AvR †KD Avi jjv‡Ui Nvg gywQ‡q †`q bv †mœn fiv AvuP‡jÑ e‡j bv ÓKvco †Q‡o †L‡Z Avq †LvKv ‡`wi Kwim‡b †hbÖÑ e¨¯Í n‡q c‡o bv †KD Lvevi †Uwej mvRv‡bvi Av‡qvR‡b| iv‡Z Amy¯’ kix‡i weQvbvq Nywg‡q co‡j AwZ mšÍc©‡Y †KD G‡m ‡ivMRxY© jjv‡U DwØMœ nvZ †i‡L Amy¯’Zvi gvÎv K‡i bv cwigvcÑ kixi †_‡K Aj‡‣¨ cv‡k Gwj‡q cov Kv_vUv ‡KD Avi †LvKvi kix‡i †U‡b †`q bv m‡mœn mZK©ZvqÑ cv‡Q †LvKvi Nyg †hb †f‡O bv hvq| co‡Z co‡Z Nywg‡q cov †LvKvi Ava‡Lvjv eBUv eÚ K‡i N‡ii R¡vjv‡bv evwZUv AvR Avi †KD G‡m wbwf‡q w`‡q hvq bv Ñ ‡ZgbB R¡j‡Z _v‡K evwZUv mg¯Í ivwÎ a‡i| gv AvR †Zvgvi wbôzi Abycw¯’wZ‡Z ‡Zvgvi †LvKvi Rxe‡bi me©Î wek„․Ljv Avi AwbqgÑ ïay Ae‡njv Avi civRq| gv †Zvgvi K_v fve‡Z fve‡Z AvwgI GKw`b AvKv‡ki Zviv n‡q hveÑ 31

AvwgI †`‡Lv GKw`b Zviv‡`i †`‡k nvwi‡q hve ‡Zvgvq LyuR‡Z LyuR‡ZÑ ‡mw`b Avgvq wKš` gvbv Ki‡Z cvi‡e bv Zzwg \

32

myjZv, GLbI mgq Av‡Q

myjZv, GLbI mgq Av‡Q GLbI wd‡i Avm GB ey‡K, bB‡j †h GKwU ü`‡qi nvnvKv‡i GB c„w_ex wb‡g‡l GKwU welYœ wew”Qbœ Øxc n‡q hv‡eÑ GKwU ü`‡qi `xN©k¦v‡m GB c„w_exi evZvm fvix n‡q hv‡e wec¾bK gvÎvqÑ GKwU ü`‡qi `y‡Pv‡Li R‡j mvMi R‡ji D”PZv ‡e‡o wM‡q wec`mxgv AwZµg Ki‡e| myjZv, my›`i GKwU c„w_exi Rb¨, GKwU ü`q‡K evuwP‡q ivLvi Rb¨, wd‡i G‡mv, Zzwg wd‡i G‡mv| Ófv‡jvevmv wPiw`bB Aciv‡RqÖ GB aªæe m‡Z¨i mZ¨Zv i‣vi Rb¨ bv nq Zzwg wd‡i G‡mv| my›`i GKwU c„w_exi bv‡g Avwg †Zvgv‡K AvnÝvb KiwQÑ GKwU gyg~l© ü`q‡K evuPv‡bvi bv‡g Avwg †Zvgv‡K AvnÝvb KiwQÑ GKwU my›`i AvMvgxi bv‡g Avwg †Zvgv‡K AvnÝvb KiwQÑ Zzwg wd‡i G‡mvÑ Avi †Kv‡bv wØav bqÑ P‡j G‡mv Zzwg GB fv‡jvevmv‡K fv‡jv‡e‡m \

33

Rvwb AvR Zzwg meB fy‡j †MQ

Rvwb AvR Zzwg meB fy‡j †MQ, Zeyy fy‡j hvIqv ¯§„wZ¸‡jv evievi fyj K‡i g‡b c‡o hvq.... nq‡Zv GLb Zzwg ‡kl we‡K‡ji Qvqvq e¨jKwb‡Z e‡m †`LQ bxj AvKvk, mv`v †g‡Ni †fjvÑ ‡Zvgvi g‡bi GK cv‡k c‡o Av‡Q Ae‡njvq-Ah‡Zœ AvgivB Ae‡njv-jvwÃZ ¯§„wZ| ‡K Rvb‡Zv †Zvgvi fv‡jvevmv b`xi g‡Zv kZevi MwZ e`jvqÑ Rxe‡bi eûgyLx †e`bvaviv AvR G‡m wg‡k‡Q Avgvi Rxe‡b| P‡j †M‡Qv e‡j hw` g‡b K‡iv GKv, eo‡ewk GKv n‡q †MwQ Z‡e fyjB Ki‡eÑ ‡Zvgvi myeY© ¯§„wZ wb‡q Avwg c‡o AvwQÑ Avi ey‡K wb‡q fv‡jvevmvi e¨_v b`xi g‡Zv eû`yi Avwg †f‡m †MwQ GKv GKv \

34

myjZv Zzwg †bB

myjZv Zzwg †bB AvR Avi GB N‡i †KD Av‡m bvÑ bó cvwLi evmvi g‡Zv cwiZ¨³ GB Ni welYœ k~b¨Zv wb‡q Kuv‡`| myjZv Zzwg †bBÑ G N‡i Avi Kv‡iv KuvKb-wewbw›`Z Kد^i gyLwiZ n‡q D‡V bv hLb ZLbÑ ïay GK RgvU evuav ALÛ bxieZv AvKv‡ki g‡Zv wN‡i _v‡K mviv‣Y GB Ni GB AvwObv| PÂj evZvm Rvbvjvi c`©v Kuvwc‡q `„wó †d‡j G N‡iÑ ‡Zvgvq Lyu‡R bv †c‡q ‡Kvb my`~‡i nvwi‡q hvq gyL fvi K‡i| ‡RvQbv Siv iv‡Z c~wY©gvi Puv` DuwK w`‡q Lyu‡R ‡Zvgvq bv †c‡q Pzc K‡i †P‡q _v‡KÑ myjZv Zzwg †bB \

35

B‡”Q n‡jB Avwg †h‡Z cvwi

B‡”Q n‡jB Avwg †h‡Z cvwi ‡hw`K Lywk †mw`‡K †h‡Z cvwiÑ GB m‡l© †‣Z Qvwo‡q GB c‡_i †gvoUv †cwi‡q KvRj `xwNi UjU‡j Rj Avi K…òP~ovi k¨vgj nvZvQvwb Gwo‡qÑ B‡”Q n‡jB Avwg †h-‡Kv‡bv w`K P‡j †h‡Z cvwi| cvwi bv ïayy †Zvgv‡K †Q‡o †h‡Z ‡Zvgvi Kv‡QB wd‡i Avwm evieviÑ GLv‡b ILv‡b KZLv‡bB †Zv hvBÑ me †Q‡o †M‡j I wKš` †kl ch©šÍ Avwg †Zvgvi Kv‡QB i‡q hvB \

36

AvKv‡ki †gNI GK mgq

AvKv‡ki †gNI GK mgq e„wó n‡q S‡i hvqÑ b`xi Rj GK mgq ïwK‡q hvq cv_iI GK mgq ‣‡q hvqÑ ¯§„wZ †Kb Zey nq bv wbt‡kl? g‡bi wcÇi †Kb Zvi ¯§„wZ A‣q Qwe n‡q fv‡m| ‡mB K‡e †`Lv n‡q‡Q GiB gv‡S KZ hyM kZvãx ‡hb †cwi‡q †M‡Q.... GLbI g‡b c‡o †hb AweKj Zvi †PnvivÑ ‡mB ûeû gy‡Li Av`j åæ-fw½gv, cUj‡Piv †PvL ‡Mvjvc cvcwoi gZ ivOv Jô‡iLv, kvIb-‡gN-Kv‡jv Pz‡ji eb¨vÑ meB g‡b c‡o `vwo-Kgv †mwg‡Kvjb cÖwZwU hwZwPýmn| Zvi cªwZwU K_v †hb we‡k¦i me©‡kªô KweZvi GK-GKwU cOw³Ñ Zvi Kد^‡ii DÐvb cZb ‡hb we‡k¦i me©‡kªô msMxZÑ

37

Zvi †h×ebfiv myMwVZ †`n ‡hb we‡k¦i †kªô fv¯‹h©Ñ Zv‡K wK †fvjv hvq, hvq bv| Zv‡K fy‡j _vKv `vq \

38

wcÖqZgv ej wK K‡i

wcÔqZgv ej wK K‡i Avwg †Zvgvi cÔm½ cvëvBÑ ZzwgB †h Avgvi wcÔq cÔm½, ‡Zvgv‡K ev` w`‡j Avgvi Avi _v‡K wK ? Avgvi `y‡PvL Ry‡o mviv‣Y ‡ZvgviB gyL”Qwe fv‡mÑ Avgvi eyK Ry‡o Zzwg ïay Zzwg| †Zvgvi †`‡ni cÔwZwU euvK A‡½i fv‡R R‡g _vKv GZUzKz †g` meB Avgvi gyL¯’Ñ mviv‣Y †Zvgvi †m×›`h© Avwg Ave„wË Kwi| Avqbvi mvg‡b †h‡q hLb `uvovB Avgvi Qwe †X‡K wM‡q KLb †Zvgvi Qwe cÔwZ”Qwe n‡q fv‡m mg¯Í Avqbv Ry‡o ‡Ui cvB bv| gw›`‡i hLb c~‡Rv w`‡Z hvB gw›`‡ii weMÔn KLb ‡Zvgvi Av`‡j cv‡ë hvq ‡Ui cvB bvÑ Avi Avwg †Zvgv‡KB c~‡Rv w`‡q P‡j Avwm \

39

AvR be em‡šÍ

AvR be em‡šÍ cy®ú †m×if Av‡gvw`Z Pvwiw`KÑ cvwLi Mv‡b Avi åg‡ii ¸Ã‡b Kjie gyLiÑ A_P hvi Rb¨ emšÍ w`‡bi Rb¨ Avgvi G e¨vKzj cªZx¶vÑ em‡šÍi cÔ_g dz‡j hvi Rb¨ Avgvi GB gvjv Mvu_vÑ ‡m AvR †Kv_vq ? ‡h wQj Avgvi GB ü`‡qi KvQvKvwQ ‡h wQj Avgvi ¯^‡cœi GKvšÍ KvQvKvwQ GKvšÍ mvabvi abÑ ‡m AvR †Kv_vq ? AvR GB be em‡šÍ Avgvi ü`q AvKv‡k †Kb A‡Svi kªveYÑ Avgvi †PvL Ry‡o †Kb Nb-K…ò kªve‡Yi †gNgvjvÑ be em‡šÍi cvwLi Avi åg‡ii ¸Ãb Qvwc‡q Avgvi ü`‡q ev‡R G †Kvb µ›`b aÝwb? GB be emšÍZ wK Avgvi GKv GKvB †K‡U hv‡e wein e¨w_Z wP‡Ë, Zvi †`Lv wK Avwg cve bv ? GB em‡šÍ I Zv‡K wK mcy®ú eiY Kivi mva Avgvi Ac~Y© †_‡K hv‡e ? AvR cÔK…wZ Ry‡o em‡šÍi mgv‡ivn AvR Avgvi ü`q Ry‡o kªveYÑ 40

emšÍ wd‡i G‡j wd‡i Av‡m †KvwK‡ji Mvb wd‡i Av‡m be cy®úgvjvÑ Zzwg bv Avm‡j Avgvi Rxe‡b †Kv‡bvw`bB emšÍ Avm‡e bvÑ GKwU kªveY wb‡q ‡K‡U hv‡e Avgvi mg¯Í Rxeb \

41

c„w_exi wZb fvM Rj GK fvM ¯’j

c„w_exi wZb fvM Rj GK fvM ¯’j A_P Avgvi Rxe‡b GK fvMI ¯’j †bBÑ cy‡iv Pvi fvMB RjÑ AvRxeb `ytL Avi wbtm½ZvB Avgv‡K m½ w`‡q‡QÑ AkÔæRj‡K DcRxe¨ K‡i Avwg AvRI †eu‡P AvwQ| AkÖæR‡ji mgy‡`ª nveyWyey LvBÑ AvuwL †KvY n‡Z GZ Rj S‡i Zey †Kb Avgvi KØ Ry‡o _v‡K AvRxeb AvKzj wccvmv| ‡Pv‡Li R‡j Avgvi bq‡bi KvRj ‡Kej gy‡Q hvq, ev‡iev‡i gy‡Q hvq| Svcmv †Pv‡L Aweij ‡b‡g Avmv †Pv‡Li R‡ji SvcUvq ¯^cœ¸‡jv †Kej A`„k¨ n‡q hvqÑ ¯^cœ †`Lvi mva ¯^cœB †_‡K hvq \

42

evev, †Kgb K‡i Zzwg P‡j †M‡j

evev, †Kgb K‡i Zzwg P‡j †M‡j Ggb K‡i nVvr A‡ejvqÑ webv †bvwU‡k, †Kv‡bv c~e© †NvlYv QvovBÑ mnRvZ †m×Rb¨Zv ekZ cÔ`Ë ‡Kv‡bv cÔKvi we`vq-m¤¢vlY QvovBÑ wbR mšÍv‡bi gy‡L †mœ‡ni Pz¤^b QvovB.... ‡Uwe‡j ivLv NwoUv, Avjbvq †Svjv‡bv cvÃvweUv Avi Lvc‡Lvjv cyiæ †j‡Üi PkgvUv ‡Zgwb c‡o iBj †hLv‡b wQjÑ Avi A‡ejvq G †Kvb Aj‣z‡Y wPi-w`ev-wb`ªv †Zvgvq †c‡q emj| g‡b nq †hb KZ hyM-hyMv†šÍi K¬vwšÍ ‡Zvgvi me©v‡½| ‡Zvgvi Ava‡evRv `ywU †Pv‡L Abvw`Kv‡ji ivZ-RvMv- †k‡l ‡b‡g-Avmv-Ny‡g fvix ‡Pv‡Li cvZvi Nyg| mviv‣Y evwogq nvKWv‡K gvwZ‡q ivLv †KvjvnjgyLi Zzwg AvR †Kvb †Mvcb Awfgv‡b bxie n‡q †M‡j wPiZ‡i AvKw¯§KÑ ‡Zvgvi gyL †_‡K Avi †Kv‡bv w`b ïb‡Z cve bv cÔwZ`v‡bi cÔZ¨vkv wenxb AK…cY mveav‡bi evYxÑ ÓLye mveav‡b c_ Pwjm †LvKv, G‡Kev‡i Wv‡b-ev‡q ZvwK‡q iv¯Ív cvi nweÕ| 43

evev, AvR Pjvi c‡_ Amnbxq hvbRUÑ iv¯Ív Dc‡P cov PjwZ hvbevn‡bi welv³ †avqvq †Zvgvi †LvKvi wbtk¦vm iæ× n‡q Av‡mÑ A`„k¨ AvZZvqx Avi wQbZvBKvix Avi QÛ‡ekx AcniYKvix Iur †c‡Z _v‡K c‡_i euv‡K hÎZÎ| Qvqv”Qbœ AÚKvi Mwj‡ZÑ Avi `ªæZMvgx AgvbweK hvbevn‡bi cÔKvk¨ ˆewiZvq hLb ZLb wbw¯úó n‡q hvIqvi wbwðZ Avk¼v †Zv Av‡QB| evev, AvR GB Pjvi c‡_i KwVbZg RwUjZvi g‡a¨ ‡K Avgv‡K c_ †`Lv‡e ‡K Avgv‡K gyw³i mÚvb †`‡e ‡K †`‡e eivfq| evev, ej Zzwg †Kvb Mfxi Awfgv‡b Zzwg AvR bxie n‡q †M‡j wPiZ‡i, ‡Kvb †Mvcb Mfxi ‣Z AvR A‡ejvq †Zvgvi G AevwÂZ we`vq ‡W‡K Avb‡jv| ej †Kvb Ae¨³ Awfgv‡b Rxe‡bi w`‡K wcV wd‡i Zzwg AvR ï‡q AvQ wPiZ‡iÑ Kv‡iv Wv‡K mvov w`”Q bv Kv‡iv Wv‡K cvk wd‡i ZvKv”Q bvÑ DVwZ †ejvq I †Kb Zzwg Mfxi Ny‡g A‡PZbÑ ‡Zvgvi †LvKv‡K RvwM‡q †i‡L AbšÍKvj a‡i \ 44

myjZv †Zvgvi g‡Zv

myjZv †Zvgvi g‡Zv GK w`b AvwgI nvwi‡q hve, ‡h c_ a‡i Zzwg P‡j †MQ GK w`b Avgv‡K †Q‡o| ‡Pbv †kvbvi GB e„Ë †f` K‡i AvwgI nvwi‡q hve GK w`b ‡Zvgvi c`wPþ j‣¨ K‡i ; ‡h c‡_ Zzwg P‡j †MQ ‡m c‡_ c‡_ †Zvgvq Lyu‡R Avwg KvwU‡q †`e evwKUv Rxeb| myjZv †h w`b Zzwg Avgvq †Q‡o P‡j †M‡j ZLb †_‡K G Ni Avgvi Kv‡Q KvivMviÑ Avgvi mg¯Í w`b KLb wbiwew”Qbœ AÚKvi iv‡Z ch©ewmZ n‡q hvq ZzwgnxbZvq \

45

‡hLv‡bB hvI eÜz

‡hLv‡bB hvI eÚz Kv‡Q wKsev `~‡i Avwg AvKv‡ki g‡Zv †Zvgvq Qvqv w`‡q ivLeÑ Avi `~i n‡Z †Zvgvq ev‡iev‡i nvZQvwb w`‡q WvKe| ki‡Z, el©vq, †ng‡šÍ, em‡šÍ Avwg wewPÎ be†e‡k mvReÑ AšÍ‡i Avwg †mB †ZvgviB n‡q _vKe| Avwg mvMi ‰P‡Îi `ve`v‡n hLb †Zvgvi kxY© R‡ji †mªvZw¯^bx I ïwK‡q hv‡e wgwj‡qÑ ‡mw`b I Avwg eyK fiv Rj wb‡q ‡Zvgvq mvMi m½‡g AvnÝvb RvbveÑ ‡h w`b Zzwg Avgvq Avi fv‡jvevm‡e bv ‡mw`bI Avwg †Zvgvq fv‡jvevme \

46

Avgvi fye‡b GZ †h AÜKvi Avgvi fye‡b GZ †h AÚKvi AvKvkUvB A`„k¨Ñ Zey †Zv Avwg Puv‡`i ¯^cœ †`wLÑ GKw`b Sjgj c~wY©gvi Puv‡` Avgvi AvKvk D™¢vwmZ n‡e ‡mB Avkvq e‡m _vwK Ñ ‡eu‡P _vKvi GKUv gv‡b LyuwR| Rvwb Avgvi weivb giæf~wg‡Z ‡bB D`¨vbÑ Zey fvwe GKw`b GB giæf~wg giæ`¨vb n‡eÑ GKw`b Avgvi Rxe‡b dz‡jj emšÍ Avm‡e Avi dz‡jiv nvm‡e| ‡eu‡P _vK‡j ¯^‡cœi cÔ‡qvRbÑ AvMvgx w`b‡K ¯^vMZ Rvbvevi Rb¨ ¯^‡cœi cÔ‡qvRbÑ ZvB Avwg ¯^cœ †`wL Nywg‡q Nywg‡q ¯^cœ †`wL ‡R‡M †R‡M AviI †ewk ¯^cœ †`wL| Rvwb GB K~j-wKbvivwenxb AKyj mvM‡i kyay Rj Avi Rj ‡Kv_vq KyjÑ Zey fvwe GB AvKyj cv_v‡i Kyj Lyu‡R cveB GKw`bÑ ‡Zvgvi Nv‡U GKw`b GB Rxe‡bi Zix †bvOi Zzj‡eB \ 47

myjZv †Zvgvi Kv‡Q

myjZv †Zvgvi Kv‡Q Avgvi A‡bK Acwi‡kvwaZ FYÑ ‡Zvgvi †i‡L hvIqv ¯§„wZ¸‡jv Avgvi Rxe‡b Ag~j¨ m¤ú`Ñ ‡Zvgvi Kv‡Q Avgvi Amxg `vqe×Zv| kZ Rb‡gi AvuwLR‡j G FY dziv‡e bv Rvwb| ZvB AkÖæR‡j †Zvgvi ¯§„wZPviY KwiÑ ‡Zvgvi ¯§„wZB e‡q †eovB mvivwU Rxeb `ytwLZ, GKvKx \

48

gnvKvj meB niY K‡i †bq

gnvKvj meB niY K‡i †bq ü`qnxb †jvfx `my¨i g‡Zv Rxeb, †h×eb, Avqy ü`q Av‡eMÑ mKjB nvwi‡q hvq gnvKv‡ji `yišÍ †mªv‡Z ; Kv‡ji M‡f© G‡K G‡K meB nq jxb bv nq nq a~wj-¤øvb| fv‡jvevmv ïay †R‡M _v‡K wPi bZz‡bi †e‡k mg¯Í ü`q Ry‡o cyivZb G AšÍ‡i \

49

myjZv GB Rxe‡b

myjZv GB Rxe‡b G c_ †m c_ KZ c_B †Zv Nywi w`bgvbÑ gvbyl †`wL, MvQcvjv †`wL m~‡h©v`q, m~h©v¯Í †`wLÑ Ae‡k‡l w`‡bi †k‡l ‡Zvgvi Kv‡QB wd‡i AvwmÑ ‡Zvgvi c_B †h Avgvi c_Ñ ZzwgB Avgvi P~ovšÍ MšÍe¨| fv‡jvjvMvi K_v hw` ej, Avi hw` ej dzj fv‡jvjv‡M wKbv, Puv` fv‡jvjv‡M wKbv, AKc‡U eje fv‡jv jv‡M ; Z‡e mewKQzi Av‡M ZzwgB Avgvi cÔ_g fv‡jvjvMv ZzwgB Avgvi fv‡jvjvMvi †kl| ‡Zvgv‡K ev` w`‡j fv‡jvjvMvi g‡Zv GB c„w_ex‡Z Avgvi Avi wKQz †bB| ‡eu‡P _vKvi Rb¨ Av‡jv PvB, evqy PvB Av‡iv KZ wKQz PvB Ñ Zvi I Av‡M cÔ_g †Zvgv‡K PvBÑ ZzwgB Avgvi cÔvY †fvgiv ‡KׇUvq jywK‡q ivLv iƒc K_vi M‡íi g‡Zv|

50

w`bgvb Avwg msMÔv‡gi K_v ewj, wecø‡ei K_v ewj, fv‡jvjvMvi K_v ewj, fv‡jvevmvi K_v ewjÑ me K_vi gv‡S †Zvgvi K_vB evievi D‡V Av‡mÑ AZtci ZzwgB Avgvi Rxe‡bi †kl K_v \

51

wcÖqZgv, hLb †`wL Zzwg †bB

wcÔqZgv, hLb †`wL Zzwg †bB Avgvi `y‡PvL Ry‡o, ZLbI Zzwg _vK GB eyK Ry‡oÑ hLb †Zvgvi Î¯Í c`aÝwb gyn~‡Z© †R‡M D‡V gyn~‡Z© wgwj‡q hvqÑ ZLbI Kvb cvZ‡j †kvbv hvqÑ ‡Zvgvi bycyi-civ-cv‡qi c`aÝwb mviv‣Y Avgvi PZzc©v‡k¦ evR‡Q| hLb †PvL †g‡j †Zvgvq †`wL bv eÚ †Pv‡L †Zvgvq LyuwRÑ ‡`wL Zzwg AvQ Avgvi KvQvKvwQ Avgvi Abyf‡eÑ cÖwZwU wkiv Dcwkiv i³ KwYKvq| A½wenxb Avwj½‡b ‡Zvgvi †Quvqv cvB| bqb Ry‡o Zywg bvB ü`q Ry‡o AvR †Zvgvi Avmb cvZvÑ AvuPj wewQ‡q e‡m _vK Zzwg ivbxi gZb ü`q wmsnvmb Ry‡o| ‡Zvgv‡K nvivevi ZvB ‡bB †Kv‡bv AeKvk| Zzwg wekvj AvKvk n‡q Avgvi c„w_ex wN‡i AvQÑ Zzwg b`xi †mªvZavivi g‡Zv Awe‡”Q`¨ ‡XD‡qi g‡Zv AwffvR¨ Avgvi Rxe‡b|

52

Avgvi Rxeb Avi Zzwg b`xi Rj Avi Zx‡ii g‡Zv GK n‡q wg‡k AvQÑ Avgvi †cÔg Avi KweZvi g‡Zv GK n‡q wg‡k Av‡Qv Zzwg Avgvi wP‡Ë \

53

Zzwg P‡j †MQ AvR eûw`b

Zzwg P‡j †MQ AvR eûw`b Zey Ny‡gi †Nv‡i AvR I †hb ïb‡Z cvB ‡Zvgvi KvuK‡bi wiwbwSwb Kvb cvZ‡jB AvRI †hb ïb‡Z cvB b~cyi wkwÃZ †Zvgvi c`aÝwb| evZv‡m †Zvgvi Mv‡qi MÚ AvR I †hb A`„k¨ †m×if QovqÑ AvKvk Ry‡o †hb ‡Zvgvi WvMi AvwLi PvIqvÑ meB i‡q †M‡Q ïay, Zzwg ïay bvB| meyR wbmM© AvR †Zvgvi Qvcv kvwoi AvPj n‡q `y‡jÑ b`x Zi½ †ZvgviB Pjvi Q‡›` e‡q hvqÑ cvwLi Mv‡b †hb †ZvgviB Kد^i †f‡m Av‡mÑ Zzwg Avi cÔK…wZ KLb GKvKvi n‡q †M‡Q Avgvi ü`‡q \

54

myjZv, AvR Zzwg †Kv_vq Rvwb bv

myjZv, AvR Zzwg †Kv_vq Rvwb bv A_P GKw`b Avgvi Rxe‡b Zzwg wQ‡j Awe‡”Q`¨ A½Ñ ‡Zvgv‡K ev` w`‡q G Rxeb P‡j ‡Kvbw`b w`b fve‡Z I cvwiwb| A_P AvR Zzwg cv‡k †bB Avwg GKv †eu‡P AvwQÑ Avwg fve‡ZI cvwi bv G †Kgb †eu‡P _vKv| ‡h †Zvgv‡K Qvov GKUv gyn~Z© I Avgvi P‡j bv ‡mB Zzwg AvR †bBÑ KZ mKvj, `ycyi we‡Kj Mwo‡q ‡Mj GKv GKv Kxfv‡e †K‡U hv‡”Q mgq wb‡Ri Kv‡QB Awek¦vm¨ †V‡K| myjZv Zxi Qvov b`x AvKvk Qvov †gN, evmv Qvov cvwL‡K Kíbv Kiv hvq ? hvq bv| myjZv †Zgwb †Zvgv‡K Qvov Avgvi Aw¯ÍZ¡ AKíbxq Avgvi Rxeb `ywe©ln wecbœ| ‡Zvgvi fv‡jvevmvi Avkª‡q G ü`q GKw`b gyw³ Lyu‡RwQj AvR Zzwg †bBÑ 55

‡e`bvi welYœZvi KvivMv‡i wbR©b AÚKvi cÔ‡Kv‡ô Avwg †hb AšÍixb AvZ¥`wÙZ e›`x GK AvmvwgÑ myjZv Zzwg G‡m Avgv‡K gy³ K‡i Av‡jv‡Z wb‡q hvIÑ AbšÍKvj Avwg †ZvgviBÑ cÖZx¶vq AvwQ \

56

Rxe‡bi ïf gyn~Z©¸‡jv

Rxe‡bi ïf gyn~Z©¸‡jv KLb †h nvwi‡q hvq ‡KD Rv‡b bv| GKw`b AvKv‡k Pvu` wQj evZv‡m dz‡ji MÚ wQj Avi Avwg wQjvg Avi Avgvi cv‡k k~b¨ Avmb wQj ‡Zvgvi Rb¨Ñ ‡mw`b Zzwg wQ‡j bv Avwg GKv wQjvg| AvR Zzwg G‡mQ Rxe‡bi fiv mvu‡SÑ Avuav‡i Qvqv‡Z †Zvgv‡K GZ †h †`Lvi B‡”Q Zey `y‡PvL †g‡j †`L‡Z cviwQ bv ‡Zvgvi cwic~Y© iƒc ; A®úó Qvqver g‡b n‡”Q| Rxe‡bi emšÍ w`b weMZ Avkvi gyKzj n‡q AvR dz‡UQ Zzwg A‡ejvq Avgvi Rxe‡bÑ AvR A‡ejvq e„_vB evmšÍx Av‡gR LyuwR ‡Zvgvi gv‡S \

57

bw›`Zv, GLb †Kv_vq _v‡Kv Zzwg

bw›`Zv, GLb †Kv_vq _vK Zzwg ‡Kgb Av‡Qv Kvi N‡ii NiYx n‡q, Rvwb bv, Avwg Rvwb bv| K‡j‡Ri †mB Kwi‡Wv‡i, K¨v¤úv‡m wKsev wmuwo †f‡O Dc‡i DVvi duv‡K duv‡K KZevi †Pv‡L †PvL †i‡LwQ AvgivÑ bxie †Pv‡L n‡q‡Q g‡bi K_v wewbgq| bw›`Zv, c„w_exi †Kvb `yB‡giæ cÔv‡šÍ Avgiv GLb AvwQ, †KD Rvwb bvÑ gvSLv‡b ïay fvjevmvi ¯§„wZ ay ay n‡q Av‡Q.... AvR KZw`b Avgv‡`i †`Lv †bBÑ Kv‡ji Uv‡b K‣P~¨Z b‣‡Îi g‡Zv ‡K †Kv_vq wQU‡K c‡owQ Rvwb bv| mgq Avgv‡`i gv‡S K‡i P‡j‡Q `yiƒn `~iZ¡ iPbvÑ me †M‡Q Rvwb- me Zey i‡q †M‡Q ‡mw`‡bi ¯§„wZ AvRI Agwjb \

58

‡Zvgvi me `vexB

‡Zvgvi me `vexB hLb Avwg †g‡b wb‡qwQ wbtk‡Z© ZLbI †Kb Zzwg wg‡QwgwQ KiQ Avgvi weiæ×vPiY, bxie Amn‡hvM| gvaex GLbI †kl mgq AwZµvšÍ n‡q hvqwb Ñ GLbI ü`‡q Av‡eM Av‡Q cÔxwZ Av‡Q, Av‡Q Dò AbyivMÑ gvaex GLbI wd‡i Av‡mv Avgvi fv‡jvevmvi ey‡K wd‡i Av‡mv| G‡mv `yR‡b wg‡j G ˆØZ fv‡jvevmv‡K A_©en K‡i ZzwjÑ Avgv‡K ewÂZ K‡i ZzwgI cv‡e bv wKQzB eÂbv Qvov| G‡mv eÚz G‡mv GB Puv` Avi GB †RvQbv weKwkZ dz‡ji nvwm‡K Avgiv A_©en K‡i Zzwj Ñ Avgv‡`i fv‡jvevmvi m½x‡Z \

59

myjZv, GKw`b Zzwg wQ‡j ZvB

myjZv, GKw`b Zzwg wQ‡j ZvB GB ey‡K ¯^cœ wQj AvR Zzwg †bB GB ey‡K ZvB Luv Lvu k~b¨Zv| ‡hgb LvuPvi cvwL evmv †Q‡o cvwj‡q †M‡j k~b¨Zvi nvnvKv‡i f‡i _v‡K LuvPvi bxie ü`q| myjZv Zzwg P‡j †MQ G ü`q AvR wbR©b †Kvjvnjwenxb wbf„Z cÔvšÍi| ‡hgb K‡i †Uªb P‡j †M‡j ‡ók‡bi cøvUdg© welYœ k~b¨Zv wb‡q bxi‡e `uvwo‡q _v‡KÑ ‣wY‡Ki Rb¨ Drme-myjf me ˆn‰P †_‡g hvq, myjZv †Zgwb Avgvi ü`q Drme †f‡O hvIqv bxieZvq †evev †e`bvq Kvu`‡QÑ myjZv †Zvgvi Abycw¯’‡Z| AvR Avgvi KweZvi cÖwZwU cOw³ Avgvi ïwK‡q hvIqv AkÔæwe›`yÑ myjZv Avgvi bxie `„wó‡Z AkÔæwenxb wbtkã µ›`b|

60

myjZv AvR Zzwg †bB wein e¨w_Z ü`‡q ‡KejB †e`bvi cOw³ gvjv wj‡L hvBÑ hw` Zv‡Z †Kv‡bv mvšÍ¦bvv Lyu‡R cvIqv hvq, hw` Zv‡Z fy‡j _vKv hvq ‣wY‡Ki Rb¨ n‡jI ‡Zvgv‡K bv cvIqvi AšÍM©Z AšÍR¡©vjvÑ KweZvi Avkª‡q Avwg AvR gyw³ LyuwR \

61

GKvB e‡m _vwK

GKvB e‡m _vwK GKivk fvebvi gy‡LvgywL n‡qÑ wb‡Ri mv‡_ wb‡RB K_v ewjÑ b`x Avi bvix †Kv‡bvw`b wcQz wdi‡Z Rv‡b bvÑ e„_vB A‡c‣vq e‡m _vKv Avi AvwLR‡j gvjv Muv_v| GKvB c‡o _vwK welYœ wbivjvqÑ ü`†q wb‡q ïay ayay evjyPiÑ Avi AšÍnxb k~b¨Zv| b`x Avi bvix‡K fvj‡e‡m ey‡Ki †fZi Lye †Mvc‡b eB‡Z nq e¨_vi AšÍtkxj dêyaviv \

62

cÖ`x‡ci Av‡jv Rvwb mevi Rb¨

cÔ`x‡ci Av‡jv Rvwb mevi Rb¨ cÔ`x‡ci `nb R¡vjv ‡m ïay Rvwb cZ‡½i Acg„Zz¨i Rb¨| ‡Zvgvi fv‡jvevmvI †Zgwb Rvwb Avi mevi ü`‡q Av‡jv R¡vjv‡Z Avi Avgv‡K ïay `nb Ki‡Z| mevi Rb¨ Rvwb †Zvgvi †cÔg mevi Rb¨ fv‡jvevmvÑ ïay Avgvi Rb¨ Rvwb ‡Zvgvi Ae‡njvÑ Avgvi Rb¨ Rvwb ïay GB wbôzi eÂbv \

63

myjZv, †hw`b Avwg Avi

myjZv, †hw`b Avwg Avi _vK‡ev bv GB c„w_ex‡Z wbwLj c„w_exi me weinx AvZ¥vi gv‡S Avgvi wein †e`bv ‡mw`bI aÝwbZ cÔwZaÝwbZ n‡q evR‡e| ‡mw`b I wbtk‡ã S‡i hvIqv dz‡ji gv‡S, iv‡Zi Avuav‡i ms‡Mvc‡b S‡i cov wkwk‡ii gv‡S, Avgvi bv cvIqvi †e`bv wbtk‡ã AbyiwYZ n‡eÑ nVvr Qz‡U Avmv `gKv nvIqvi gv‡S Avgvi mKiæY `xN©k¦vm Avi AZ…wßi nvnvKvi wg‡k i‡eÑ Nb k¨vg-‡gN-K¾j kªveY AvKvk Avgvi ü`‡qi cÔwZ”Qwe n‡q cvVK wP‡Ë Qvqv †dj‡e| Rvwb †mw`bI †Zvgvi cv_iiƒcx cvlvY wPË KiæYvi SY©vaviv n‡q Si‡e bv| myjZv GKw`b me †c‡qI ‡Zvgv‡K bv cvIqvi Kvi‡Y wKQzB cvBwb mviv Rxe‡b GB AšÍM©Z †eva wb‡q hvi Rxeb †K‡U‡Q, Rvwb Zvi Rb¨ †mw`b I `y‡duvUv †Pv‡Li Rj Zzwg †dj‡e bv| 64

‡Zvgvi g‡bi ﮋ giæf~wg‡Z ‡mw`b I Avgvi Rb¨ GKwU fv‡jvevmvi dz‡j cÔwZKx giæ`¨vb iPbv Ki‡e bv| myjZv, AvKv‡ki g‡Zv GKwU wekvj ÓbvÖ n‡q ‡mw`bI Avgvi Rxe‡b Zzwg wPwþZ n‡q i‡e \

65

‡n Rxeb, GKw`b Zzwg wQ‡j

‡n Rxeb, GKw`b Zzwg wQ‡j ¯^cœ Avi `yiƒn Kíbvi Afvebxq Avi Am¤¢‡eiÑ Avi AvRÑ Rxeb cÔ‡Yvw`Z msMÔv‡g Avgiv cÔwZ gyn~‡Z© ¶Z we¶Z, i³v³ K¬všÍ... nvq Rxeb Zzwg †Kb n‡j bv ‡QvÆ GKwU wgwó m½x‡Zi g‡Zv, Q‡›`ve× GKwU KweZvi g‡Zv \

66

AvR KZw`b a‡i

AvR KZw`b a‡i nvmcvZv‡ji †Kwe‡b Avwg kh¨vkvqx g‡b nq nvmcvZvjB †hb Avgvi ¯’vqx wbevmÑ my¯’ nevi ‣xY AvkvUyKzI eywS Aewkó †bBÑ ‡kl w`bwUi A‡c‣vq GLb Avgvi w`b hvcb| ZeyI Amy¯’ †ivM kh¨vq KLbI KLbI †Zvgvi ¯§„wZ g‡b Av‡m gyn~‡Z© ZLb cÔvY wd‡i cvBÑ Avi I GKwU w`b Avgvi evP‡Z B‡”Q K‡iÑ AviI GKwU w`b †Zvgvq †`L‡Z cv‡ev e‡j| m¤¢ve¨ g„Zz¨ †kv‡K Avwg ZZUv AmyLx bBÑ ‡Zvgv‡K Avi †`L‡Z cve bv ‡Zvgvi K_v Avi fve‡Z cvie bvÑ Gi †P‡q eo †kvK Avgvi Rxe‡b †bB| ‡`‡Lv AvR Avgvi Pvicv‡k KZ Ily‡ai wkwk, KZ c_¨ Avi N›Uvq N›Uvq ‡cvkvwK wPwKrm‡Ki AhvwPZ civgk©Ñ wKQzB Avgvi mvwi‡q Zzj‡Z cv‡iwb cvi‡e bv †Kv‡bvw`b, ‡Kej †Zvgvi fvjevmvB Avgv‡K evuwP‡q Zzj‡Z cv‡i| wcÔqZgv AvR †Zvgvi fv‡jvevmv w`‡q Avgv‡K mvwi‡q Zz‡jvÑ 67

‡Zvgvi †Kvgj ey‡Ki Dg w`‡q Avgvi g„Zz¨kxZj †`‡n cÔvY wdwi‡q `vIÑ ‡Zvgvi Mvp Avwj½‡b Avgvq e›`x K‡ivÑ g„Zz¨ I Avgv‡K cvi‡e bv wQwb‡q wb‡Z †Kv‡bvw`b \

68

GB Mvb GB myi

GB Mvb GB myi GB dzj GB cvwL b`x Avi wbmM© meB my›`iÑ ïay Zzwg Av‡Qv e‡j| GB `ytL, GB nZvkv GB eÂbv, GB g„Zz¨ AvR I mygayiÑ ïay Zzwg fv‡jvev‡mv e‡j \

69

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.