Газета місто №12 2013 by Юрко Кулик

Рекорд холодної весни

Область страждає від спраги

Такого не фіксували з дня ведення спостережень ................... 2

Наш гідрозапас на 15-му місці в Україні ..................................... 12

Мiсто

Стань на ноги!

......................... 20

Обласна газета

Зловісний під’їзд СЕРЕДА 20 БЕРЕЗНЯ 2013 №12 (511)

www.gazeta-misto.te.ua

Уже на другий день по операції пацієнти ходять

Містичний алгоритм непоправного сортує мешканців будинку. За ким наступний подзвін? ... cтор 21 R

вул. Коперника, 3 (біля Укртелекому) тел. (0352) 56-12-55 www.ktc-ua.com

ФАКТИ

і коментарі ВОНИ СКАЗАЛИ

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Березень 20, 2013

ФОТОМИТЬ/ЖИТТЯ ОБЛАСТІ У КАДРІ Добре поспівав

Про книги

Тернополянин Тарас Мельник став зіркою першого ефіру шоу «Голос країни». Завдяки блискучому виконанню запальної пісні бразильських фанатів футболу “Balada Boa” він зумів сподобатися всім чотирьом суддям. Взяти участь у шоу Тараса переконали друзі. До «сліпого» прослуховування пройшов кілька відбіркових турів. Юля Томчишин

«Книги на Тернопільщині продовжують видавати навіть попри скруту. Щороку народжується в місті близько сотні видань. Автори самостійно шукають спонсорів, аби світ побачила книга. Щотижня наші митці презентують новинку. Найпопулярніші тематики – патріотизм та людинознавство, людська душа і кохання», – заявив голова обласної організації Національної спілки письменників України Євген Безкоровайний.

Тернополезнавці

Про дитсадки

На фіналі тернополезнавчої олімпіади відібрано 10 фіналістів. Найкращі знання історії та сьогодення Тернополя продемонструвала учениця Української гімназії Анастасія Брик, яка зайняла перше місце (премія 1500 грн). Друге місце посіла учениця ЗОШ №8 Вероніка Миц, третє – вихованка школи-ліцею №13 Юлія Богач, (по 1000 грн).

Безпека руху

«У Тернополі запровадимо електронний запис у дитсадки. Нововведення введе чіткий облік охочих влаштувати дітей. Проведемо інвентаризацію приміщень, які перебувають в оренді. Визначимо доцільність їх використання, сплату коштів тощо. Для вирішення питань у Тернополі батьки можуть звертатися на цілодобову «гарячу лінію» 15-80», – повідомила начальник управління освіти і науки міськради Ольга Похиляк.

З початку березня співробітники ДАІ перевірили більше три десятки підприємств, які мають дозвіл на пасажирські перевезення, у роботі 9-х виявлено порушення транспортного законодавства. Інспектори оглянули понад півтисячі автобусів і виявили несправності у 16 з них. Щодо 5 перевізників, водії яких нехтують безпекою пасажирів, надано пропозиції щодо позбавлення ліцензії.

3 4

Зачарували зачіски

Відбувся ХI обласний відбірковий конкурс з перукарського мистецтва «Чарівна зачіска-2013». Всіх переможців нагороджено кубками, дипломами та подарунками.

Про заробітчан

Врятували білорусів

«Якщо говорять, що треба пам’ятник заробітчанам ставити, то я б хотіла сказати, що треба пам’ятник українцям ставити за те, що вони тут живуть. Бо навіть існувати просто нереально і неможливо при цих цінах, при цих зарплатах», – розповідає журналіст Віра Гродецька, яка три роки працює в Італії.

Півсотні гостей із Білорусі 15 березня потрапили у снігову пастку поблизу райцентру Монастириська. Автобус занесло на узбіччя та засипало снігом. Транспортний засіб довелося відкопувати з кучугур. Міліціонери організували три інших автобуси та перевезли іноземців у готелі Бучача. Увечері з допомогою рятувальників було визволено й автобус білорусів.

Виші презентувалися

Про комунальників «Особливо слід подякувати комунальникам за успішне проведення осінньо-зимового періоду. Сьогодні ми підбиваємо підсумки за попередній період, а днями в Кабінеті Міністрів за участю віце-прем’єрміністра України Олександра Вілкула вже відбудеться нарада стосовно підготовки до наступного осінньо-зимового періоду. Тобто, комунальники не мають часу розслаблятися», – наголосив перший заступник голови ОДА Микола Головач.

Про Тернопіль «Бульвар Данила Галицького встелять бруківкою, відновлять фонтан та облаштують дитячий майданчик. На всі роботи виконком міської ради виділив 3 мільйони 600 тисяч гривень. Реконструкцію бульвару Данила Галицького планують розпочати як тільки потеплішає, а завершити – до Дня міста», – розповів міський голова Тернополя Сергій Надал.

Погода на найближче

Рекорд холоду Уночі 18 березня в Тернополі зафіксували рекорд холоду за останні 68 років.

Заступник начальника Тернопільського центру з гідрометеорології Людмила Дуришева: – Температура повітря опустилася до мінус 18,4 градуса. Це – найнижчий показник для цієї доби за весь період, відколи проводять метеоспостереження, тобто з 1945 року. До цього часу рекордний холод упродовж 18 березня фіксували ще у 1963 році, коли стовпчики термометрів опустилися до 14,2 градуса морозу. Весна цього року затяжна, однак у цьому немає нічого аномального. Найхолодніший бе-

резень на Тернопіллі був у 1952 році. Тоді метеорологи зафіксували мінус 26,3 градуса. Це історичний мінімум температур для першого місяця весни в нашій області за 68 років спостережень. Снігопади, від яких Тернопілля потерпало минулого тижня, також встановили своєрідний рекорд. За півтори доби, 14-15 березня, в області зафіксували місячну норму опадів. Висота снігового покриву сягала 30 см. Весняного тепла тернополянам слід очікувати аж у квітні. Найближчими днями буде нестійка погода з мокрим снігом і дощем. А 24 березня жителі області відчують другу хвилю весняного холоду.

Національний проект «Професійне майбутнє» дійшов до Тернополя. Себе презентували одночасно 5 провідних вузів. Крім роздаткових промо-матеріалів, майбутні студенти мали можливість подивитися спеціальні презентації та безпосередньо поспілкуватися з представниками університетів. Захід проходив в рамках проекту «Тернопіль – студентська столиця». Організували дійство представники Міжнародної молодіжної організації AIESEC.

«Серце до серця» застукало восьмий раз Вікторія Мерше Всеукраїнська благодійна акція «Серце до серця» цьогоріч відбудеться під гаслом «Почуй світ». Її мета – збір коштів для закупівлі обладнання дітям із вадами слуху.

Дмитро Струк, президент фонду «Серце до серця»: – Акція стартує 7 квітня. Щось подібне організовує кожна область. Сам збір коштів відбудеться з 27 по 28 квітня. За ці гроші буде закуплено медичне обладнання. Останнім часом виникає багато питань щодо псевдофондів, тому волонтери збиратимуть кошти зі спеціальними емблемами, а скриньки з пожертвуваннями матимуть захисні елементи та символіку благодійного фонду «Серце до серця». До того ж акція триватиме лише одну добу, і все, що відбуватиметься поза нею, є фальсифікацією. Нагадаємо, що «Серце до серця» стукає вже восьмий рік поспіль. За цей час в області зібрано близько 564 тис.грн.

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Березень 20, 2013

Калейдоскоп політичних подій

Ех, наобиралися! Свободівці обираються

Європа в курсі

13 березня відбулися збори Збаразької районної організації ВО «Свобода». Делегати проголосували за обрання головою районної організації депутата Збаразької районної ради Юрія Дмитришина. На зборах був присутній народний депутат Михайло Головко. Таким чином він розпочав зміцнювати свої позиції на теренах районів, котрі входять до його округу. Мабуть, такі ж зміни ми побачимо й в інших районних організаціях ВО «Свобода», зокрема у Лановецькій, яку очолює депутат обласної ради Василь Хомінець.

Молотківська трагедія

13 березня звернення тернопільської громади отримало відгук на засіданні Європейського парламенту в Страсбурзі, де голова делегації Україна-ЄС Павел Коваль озвучив проблеми дотримання виборчого законодавства в Тернопільській області щодо невведення в повноваження протягом більше двох років депутатів, обраних на дострокових виборах 2009 року. 4 березня цього року опозиційні політичні сили та громадські організації області прийняли звернення, яке, зокрема, стосувалося роботи обласної ТВК та було розіслане у різні структури. Нагадаємо, що у грудні 2012 р. Європейський парламент закликав партії, які дотримуються демократичних принципів у Верховній Раді, не співпрацювати з партією ВО «Свобода». «Нагадуємо, що расистські, антисемітські й ксенофобські погляди суперечать фундаментальним цінностям ЄС, і закликаємо продемократичні партії у Верховній Раді не взаємодіяти, не підтримувати й не формувати коаліцію із цією партією», – йшлося в резолюції. Відповідну поправку з голосу вніс депутат Крістіан Вігенін (група Прогресивного альянсу соціалістів і демократів (Болгарія), партнером якої в Україні є Партія регіонів, про що було підписано відповідну угоду на початку 2011 р.).

Болєщук – голова

15 березня голова Лановецької райдержадміністрації Віктор Морозюк провів засідання організаційного комітету щодо відзначення в районі 70-річчя Молотківської трагедії. Нагадаємо: 29 квітня 1943 року гітлерівці розстріляли та спалили заживо 617 жителів села Молотків, у т. ч. священика, протоієрея Якова Юхновського. Учасники засідання обговорили питання благоустрою території меморіального комплексу «Молотківська трагедія» (споруджений у 1985 р.).

7 березня відбулася звітно-виборча конференція обласної організації Української Народної Партії, під час якої новим головою партійної організації обрали депутата обласної ради Володимира Болєщука. За підсумками таємного голосування, Володимира Болєщука підтримало 102 делегати, Ярослава Джоджика – 79. Також делегати конференції обрали заступників голови, якими стали депутати обласної ради Євген Рій (1967 р. н., с. Козівка Тернопільського району), Віталій Шафранський (1975 р. н., с. Кобилля Збаразького району) та депутат Тернопільської міської ради Михайло Джус (1958 р. н., с. Грабівці Борщівського району).

«Тернопільщини» немає У Верховній Раді створено декілька міжфракційних депутатських об’єднань, про що оголосив на пленарному засіданні 19 березня голова Верховної Ради. Зокрема, створені міжфракційні об’єднання «Південь України», «Миколаївщина», «Нова Сумщина», «За рідну Дніпропетровщину», «Волинь», «Буковина», «Київщина». Ще раніше були створені «Одеса» та «Вінниччина». Цікаво, коли депутати від Тернопільщини створять об’єднання, адже усі обіцяли лобіювати інтереси нашого краю? Нагадаємо, що у грудні 2012 р. Ігор Побер увійшов до групи «Галичина». Про підготовку до створення депутатського міжфракційного об’єднання говорив ще у січні нардеп Василь Деревляний. Також 19 березня під час сесії Верховної Ради керівник фракції Партії регіонів виступив російською мовою та проігнорував вимогу депутатів фракції виступати українською. Відтак опозиціонери заблокували трибуну із вимогою дотримуватися Конституції. Під час спроби розблокувати трибуну відбулася бійка, у якій брали участь народні депутати від Тернопільщини. Під час бійки свободівці Ірині Сех розбили губу. За даними Тернопільського представництва Інституту української політики

ФАКТИ

і коментарі

У ТНЕУ обрали ректора Юля Томчишин

У п’ятницю, 15 березня, відбулася конференція трудового колективу Тернопільського національного економічного університету. На порядку денному одне питання – вибори ректора. Колектив ТНЕУ майже одноголосно (246 – «за»; 4 – «проти»; 1 – «недійсний») обрав керівником закладу завідувача кафедри податків і фіскальної політики Андрія Крисоватого.

Хроніка снігового колапсу Світлана Мала

Народжений у заметах Уночі 16 березня карета швидкої допомоги не могла потрапити до Теофіпілки Тернопільського району та надати допомогу жінці, яка от-от почне народжувати. Лише у супроводі машини рятувальників вагітну перевезли до пологового будинку. «Миттєво, буквально за 20 хвилин, рятувальники вночі, поганою дорогою, перекритою заметами, дістались до нас. Це просто нереально! Я вражений. Якби не їх допомога, страшно подумати, що б могло статися з моєю дружиною Олею та синочком», – говорить батько новонародженого Любомир. Хлопчика назвали на честь рятувальника – Юрій.

Пропадало світло... Більше 40 сіл залишилися без світла ввечері 15 березня. Добратися до більшості із них також було нереально. Найбільше постраждали від снігової стихії села Заліщицького, Козівського, Шумського, Кременецького та Чортківського районів. А в клубі села Ванжулів Лановецького району сніг завалив покрівлю.

Комунальники не святкували За неймовірним збігом обставин снігова буря насунулася на Тернопіль саме в День працівника житлово-комунальної сфери. Тому, замість звичних урочистостей, концертів і святкувань, комунальники весь день розчищали дороги.

Скасували майже усі рейси Близько 200 населених пунктів залишилися «відрізаними від світу» сніговими заметами. Дорогою до них застрягали сотні машин. Рейсові автобуси із Тернополя взагалі перестали курсувати в цих напрямках. Шляхове сполучення зі 125 селами залишалося складним ще й у вівторок, 19 березня.

Картинка з натури Ганна Смерека

«Наші Киданці закурило так, що від хати до хати годі було перейти, – розповідає Леся Велика. – Між тим, більшість людей у селі – не просто літнього, а дуже похилого віку. Моїм батькам, наприклад, понад 80 років, обоє – учасники війни. Дістатися до їхньої домівки було неможливо… Зрештою, комусь із людей могло раптово стати зле, а швидка допомога просто не потрапила б у село, бо не лишилося й натяку на дорогу». У суботу стривожена жінка зателефонувала у Збаразьку райдержадміністрацію, щоб дізнатися, чи скерують у Киданці снігорозгортальну техніку. Розмова з керівником району Іваном Демчишиним жінку просто ошелешила. Чого варта хоча б фраза: «А ви хотіли, щоб я три дні вам сніг лапав?»…

ДУХОВНЕ

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Місто Березень 20, 2013

«Одягнімось у зброю Світла…» Валентина Семеняк

Папа знає Україну П

апа Римський Франциск у молодому віці прислуговував у Буенос-Айресі у вихідця з України отця Степана Чміля. Про це повідомляє департамент інформації УГКЦ з посиланням на слова глави Української греко-католицької церкви Святослава. “Найперше я б хотів сказати, що новообраний Папа Франциск І є вихованцем нашого священика Степана Чміля, який тепер похований у базиліці Святої Софії у Римі. Нинішній Папа, а тоді студент Салезіянської школи, щодня раненько, поки ще всі хлопці спали, прислуговував о. Чмілю під час Служби Божої. Він добре знає наш обряд і пам’ятає навіть нашу Літургію”, – розповів Блаженнійший Святослав. Степан Чміль – єпископ, архімандрит і ректор Української папської малої семінарії в Римі. Народився 20 жовтня 1914 року в Судовій Вишні (нині – Львівська область). Був делегований церквою до Аргентини як душпастир для українських біженців, яких всередині 1990-х було вже біля 150 тисяч. Душпастирював в Аргентині 20 років. Потім його відкликали до Риму, де призначили ректором семінарії. Помер 22 січня 1978 року. Блаженнійший Святослав також розповів, що, виїжджаючи з Аргентини, він попросив Берґольйо дати свідчення для беатифікаційного процесу о. Степана Чміля, і майбутній Папа на це погодився. Новообраний папа Франциск I дуже добре орієнтується в українських справах і прихильний до українських греко-католиків, бо був їхнім ординарієм. Новий Папа добре знайомий з нинішнім головою УГКЦ Святославом Шевчуком, який з квітня 2010 року був апостольським адміністратором єпархії Покрови Пресвятої Богородиці у Буенос-Айресі. Якраз на цей час припадає головування кардинала Берґольйо впродовж двох каденцій, з 2005 по 2011 рік, у єпископській конференції Аргентини. 6 листопада 1998 року аргентинський кардинал архієпископ Буенос-Айреса Хорхе Маріо Берґольйо був призначений ординарієм (куратором – ред.) для вірних східних обрядів, що проживають в Аргентині і не мають власної ієрархії. Мова йде переважно про українців, вихідців із Галичини, яких в Аргентині проживає близько 300 тисяч і які в переважній більшості є вірними Української греко-католицької церкви. Цілком можливо, що українські справи в Римі, а саме – надання УГКЦ Патріархату, з обранням нового Папи будуть вирішуватись інтенсивніше та в позитивний бік.

Напередодні Великого Посту, під час недільної літургії, мене вразила фраза із Євангелія, яка належить апостолу Павлу: «Одягнімось у зброю Світла…». Який глибокий містичний образ! Апостол закликає це зробити, бо тоді легше бути шукачем духовної істини, особливо під час посту, коли спонукаємо себе до різних випробувань. Ця «зброя» безпечна і доступна людині, оскільки остання створена за образом та подобою. В ідеалі людина мала бути Світлом від моменту появи її на світ, але, порушивши космічні закони, вона втратила можливість перебувати в ньому, у Світлі. Що це за така дивна, майже фантастична зброя, яку, виявляється, можна навіть одягнути? «Зброя» ця – невидима. У Вікіпедії визначено категорію світла з наукової точки зору: «Це електромагнітні хвилі видимого спектру, які сприймаються оком». Але вчені-фізики у своїх дослідженнях «занурилися» ще глибше і відкрили, що Світло як таке складається з найменших часток, які називають фотонами. А фотон, до речі, в перекладі з грецької означає… знову ж таки – Світло! Фізичне тіло людини також складається з цих найменших часток. Це не просто елементарна частка, квант електромагнітного випромінювання. Це частка, яка немає маси, вона існує тільки під час руху зі швидкістю Світла. Тож про яке таке Світло говорив святий апостол? Про ті самі фотони. Найбільше їх концентрується в енергетичній будові людського тіла, яка й утворює ауру, її біополе. На зображеннях святих ми бачимо лише часткове свічення аури – німби. У здорової людини аура має декілька метрів, іноді це можуть бути й десятки. У святих – сотні метрів. Скажімо, у Серафима Саровського була така потужна аура, що в радіусі 300 кілометрів від того місця, де він жив, не було ні воєн, ні конфліктів, ні природних катаклізмів. Але це у тому випадку, коли людина багато молиться, поститься. Біда людини в тому, що вона, коли чує про молитву, відразу заперечує: «Що ви, я не маю часу, я з такої-то до такої години на роботі, потім мені треба забирати дитину із садка, або мені треба з дитиною робити уроки, або мені треба…» І таких «але» та «треба» тисячі, якщо не сотні тисяч. Але молитися 24 години на добу під силу кожно-

му, у будь-якому місці: чи то на роботі, чи то в транспорті, чи то перебуваючи в гурті. Яскравий приклад – найкоротша за текстом і найсильніша за енергетикою Ісусова молитва. Щоб цьому навчитися, треба захотіти, якщо самі не в силі, піти й попросити благословення у духівника. Я була свідком, коли до одного цілителя прийшов хворий чоловік, це було в Німеччині. Він увесь був покритий струпами, у нього були виразки скрізь, навіть у роті та на язиці! Він не міг говорити. У цілителя було таке відчуття, що він не зможе йому допомогти. Той вже був біля дверей, коли цілитель знову покликав його, бо поки той ішов, він просив Бога дати підказку. Хворий повернув голову і почув: «Якщо ти повторятимеш протягом 24-х годин на добу одне тільки слово «Бог», але, від серця, з глибини, то зцілишся. Я тобі нічим вже не

допоможу». Сказав – і забув. А через місяць часу хтось знову постукав до нього у двері. Незнайомець замість привітання почав повторювати: «Бог! Бог! Бог! Мене зцілив Бог!». Тільки після цього цілитель впізнав у незнайомцеві того чоловіка… Це вже був як новонароджений і зовсім інакший чоловік. Він світився ізсередини. В руках тримав оберемок квітів. Вони обійнялися. Було достатньо одного слова, щоб цей чоловік зумів «одягнутися у зброю Світла». Щоб бути у Світлі і бути Світлом, треба прагнути дотримуватися, якщо це християнство – християнських заповідей. У кожній релігії вони звучать

інакше, але суть залишається одна: любити всіх і служити всім. У японців, наприклад, духовні принципи зцілення звучать так: «Саме сьогодні я віддаю себе в руки Господа і дякую Йому за благословення, саме сьогодні я живу без гніву і злості, саме сьогодні я живу без страху і метушні, саме сьогодні я чесно заробляю собі на життя, саме сьогодні я з любов’ю і вдячністю ставлюсь до всього живого». Індійський святий Сатья Саї Баба нагадує про те, що треба людям пробудити в собі загальнолюдські принципи: мир, ненасилля, служіння, любов, праведність. Методів стати на шлях духовного шукача істини є багато. Насправді, це треба робити завжди, а не чекати тільки посту. Наприклад, скільки святих в нашій християнській традиції брали обітницю мовчання? Але це під силу кожному з нас, помовчати хоча б день, я ж не маю на увазі місяць чи тридцять років, як робить в Індії свята Шива Шакті, в якої мені пощастило бути. Хоча я спробувала це ще два роки тому тут, в Україні, в себе вдома. Це унікальний досвід, про який йтиметься в одній з моїх наступних майбутніх книжок. Сьогодні в столиці Делі в одному з монастирів живе унікальна свята, яка не їсть понад сорок років. Вона й справді «одягнута в зброю світла», бо світиться ізсередини. До неї за благословенням їдуть члени уряду, президент країни. Це реальні речі, тільки про це невигідно писати, адже представники «темного» світу не зацікавлені у розповсюдженні такої інформації. Протилежний світ зацікавлений у протилежному: щоб люди більше вживали алкоголь, наркотики тощо. Тоді легше маніпулювати свідомістю людини і легше використовувати її у своїх цілях. Недарма слово «дияволус» у перекладі з грецької означає «розділяй – і володарюй». А це вже інша «зброя», яку напрацьовувати не треба, достатньо декількох секунд, щоб одягнути на себе не світлу «зброю». Але як багато потім треба часу, щоб її позбутися… До речі, мало не забула. Писанка – це символ форми нашої аури. Коли вона здорова і світиться, то вона яйцеподібна. Звісно, за однієї умови: слухати тільки хороше, споглядати тільки хороше, говорити тільки хороше. (На знімку – зображення аури Христа, Почаїв, фото автора)

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Березень 20, 2013

ОФІЦІЙНЕ

До відома акціонерів ЗАТ «Тернопільтурист»! Тернопільське обласне закрите акціонерне товариство по туризму та екскурсіях «Тернопільтурист», код ЄДРПОУ 02648099, місцезнаходження: Україна, 46008, м. Тернопіль, вул. Медова, буд. 2, повідомляє про скликання річних Загальних зборів, що відбудуться 22 квітня 2013 року об 11 годині за адресою: Україна, м. Тернопіль, вул. Медова, 2, поверх 1, кімната 2. Реєстрація учасників та їхніх представників буде проводитися 22.04.2013р. з 10 год. 00 хв. до 10 год. 45 хв. за місцем проведення Загальних зборів. Порядок денний: 1. Про обрання лічильної комісії річних Загальних зборів ЗАТ «Тернопільтурист». 2. Про порядок проведення річних Загальних зборів ЗАТ «Тернопільтурист». 3. Про обрання голови та секретаря річних Загальних зборів ЗАТ «Тернопільтурист». 4. Затвердження річного звіту ЗАТ «Тернопільтурист» за 2012 рік. 5. Про порядок розподілу чистого прибутку і збитків ЗАТ «Тернопільтурист» за фінансовими результатами 2012 року, затвердження строку, порядку виплати дивідендів та покриття збитків. 6. Про визначення основних напрямків діяльності та показники фінансового плану ЗАТ «Тернопільтурист» на 2013 рік. 7. Про внесення змін до Статуту Тернопільського обласного закритого акціонерного товариства по туризму та екскурсіях «Тернопільтурист» шляхом викладення його в новій редакції. 8. Про внесення змін до Положень про Загальні збори, Наглядову раду, Ревізійну комісію, Правління ЗАТ «Тернопільтурист». 9. Про відкликання члена Наглядової ради ЗАТ «Тернопільтурист». 10. Про обрання члена Наглядової ради ЗАТ «Тернопільтурист». 11. Про затвердження звіту Наглядової ради ЗАТ «Тернопільтурист» за 2012 рік. 12. Про затвердження звіту Правління ЗАТ «Тернопільтурист» за 2012 рік. 13. Про затвердження звіту та висновку Ревізійної комісії ЗАТ «Тернопільтурист» за 2012 рік. 14. Про внесення змін до Положення про оренду нерухомого майна ЗАТ «Тернопільтурист» шляхом викладення у новій редакції. 15. Про затвердження цивільно-правових договорів, що укладаються з членами Наглядової ради ЗАТ «Тернопільтурист», обрання особи, яка уповноважується на їх підписання. 16. Про затвердження цивільно-правових договорів, що укладаються з членами Ревізійної комісії ЗАТ «Тернопільтурист», обрання особи, яка уповноважується на їх підписання. 17. Про припинення діяльності «Борщівського бюро подорожей та екскурсій – філії Тернопільського обласного закритого акціонерного товариства по туризму та екскурсіях «Тернопільтурист» шляхом ліквідації. 18. Про припинення діяльності «Тернопільського бюро подорожей та екскурсій – філії Тернопільського обласного закритого акціонерного товариства по туризму та екскурсіях «Тернопільтурист» шляхом ліквідації. 19. Про припинення діяльності філії «Чортківського бюро подорожей та екскурсій – філії Тернопільського обласного закритого акціонерного товариства по туризму та екскурсіях «Тернопільтурист» шляхом ліквідації. 20. Про припинення ЗАТ «Тернопільтурист». 21. Про обрання комісії з припинення ЗАТ «Тернопільтурист». 22. Про затвердження оцінки та умов викупу акцій в акціонерів, які не голосували за прийняте рішення про припинення ЗАТ «Тернопільтурист».

РЕДАКЦІЙНА КОЛОНКА

23. Про затвердження порядку та умов обміну акцій на частки в статутному капіталі правонаступника ЗАТ «Тернопільтурист». Основні показники фінансово-господарської діяльності ЗАТ «Тернопільтурист» за 2012 рік (тис. грн): Найменування показника

звітний

Період попередній

Усього активів

3984

3978

Основні засоби

3607

3627

Довгострокові фінансові інвестиції

Запаси

Сумарна дебіторська заборгованість

Грошові кошти та їх еквіваленти

Власний капітал

Нерозподілений прибуток (непокритий збиток)

3925

3945

Статутний капітал

3816

Довгострокові зобов’язання

Поточні зобов’язання

Чистий прибуток (збиток)

Середньорічна кількість акцій (шт.) Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду (шт.) Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протягом періоду Чисельність працівників на кінець періоду (осіб)

Перелік акціонерів, які мають право на участь у річних Загальних зборах учасників ЗАТ «Тернопільтурист», складається за станом на 16 квітня 2013 року. Для участі у Загальних зборах представникам учасника при собі необхідно мати паспорт та довіреність, оформлену згідно з вимогами законодавства України. З документами, необхідними для прийняття рішень з питань порядку денного, учасники можуть ознайомитися за адресою: м. Тернопіль, вул. Медова, 2, в робочі дні з понеділка по п’ятницю, з 10.00 по 16.00 год., до дати проведення річних Загальних зборів, а в день проведення річних Загальних зборів учасників з вищенаведеними документами можна ознайомитися особисто в місці проведення Загальних зборів учасників до їх початку. Відповідальним за ознайомлення учасників з документами для прийняття рішень з питань порядку денного є голова правління ЗАТ «Тернопільтурист» Сопронюк Г.Є. Телефон для довідок 0352-235307. Учасникам на реєстрацію для участі у Загальних зборах учасників при собі необхідно мати паспорт, а представникам учасника – паспорт та довіреність, оформлену відповідно до вимог чинного законодавства України. Г. Сопронюк, голова правління

ПОДАТКОВА ІНФОРМУЄ

Дані про реєстраційний номер можуть бути внесені до паспорта Я – підприємець, і часто бувають випадки, коли той чи інший державний орган, а недавно і банк, де я маю намір відкрити рахунок, просять пред’явити, крім паспорта, ще й ідентифікаційний номер, або, як зараз називають, – реєстраційний номер особової картки платника податків. Видана довідка з податкової уже затерлася, а часом і забуваєш її. Чув, що можна ставити спеціальні позначки у паспорті. Це дуже добре. Чи вже введено це? Відповідає начальник відділу взаємодії зі ЗМІ та громадськістю Тернопільської об’єднаної ДПІ Василь Карпа:

– Спочатку коротко зупинюсь на самому порядку реєстрації. Всі фізичні особи – платники податків та зборів, реєструються в органах ДПС шляхом включення відо-

мостей про них до Державного реєстру фізичних осіб – платників податків. Для цього подається облікова картка за формою №1ДР, якій присвоюється реєстраційний номер. За зверненням фізичної особи орган ДПС видає документ, а саме картку платника податків, що засвідчує таку реєстрацію. У ній і зазначається реєстраційний номер облікової картки платника податків. Процедуру внесення до паспортів фізичних осіб даних про такий реєстраційний номер визначено Положенням №1147 від 6 листопада 2012 року, яке затверджене відповідним наказом Мінфіну України. Також ним затверджено і форму даних про реєстраційний номер, що вноситься до паспорта. За зверненням фізичної особи податкові органи вносять до паспорта

громадянина України дані про реєстраційний номер. Це може бути сьома, восьма або дев’ята сторінки. Дійсно, у випадках, передбачених законодавством, дані про реєстраційний номер, що внесені до паспорта, можуть використовуватися для підтвердження реєстраційного номера облікової картки платника податків. Наприклад, ще з листопада 2003 року діє Інструкція про порядок відкриття, використання і закриття рахунків у національній та іноземних валютах. Так-от, до неї внесені зміни, відповідно до яких банк може ідентифікувати фізичну особу без пред’явлення документа, що засвідчує реєстрацію в Державному реєстрі, якщо до паспорта цієї особи податковою службою внесено дані про реєстраційний номер. Тому звертайтесь до Центру обслуговування платників податків Тернопільської ОДПІ – вікно №17, або к. 121 – щоденно з 9.00 по 20.00 год., а в суботу з 9.00 по 16.00 год.

Вчимось відпускати ситуацію Коли ми відчуваємо себе щасливими, задоволеними життям? Коли все іде, як ми хочемо, як запланували. І будь-яке відхилення сприймаємо як невдачу. А ще нам здається, що самі краще знаємо, що для нас добре, а що погано. Життя ж, час від часу, вносить свої корективи, які сприймаємо неохоче, адже вони не вписуються у наш сценарій. Починаємо з ними боротись, витрачаючи чимало зусиль, здоров’я, часу. А справа не рухається з місця... Мудрі люди в таких випадках кажуть, що треба відпустити ситуацію. Насправді ніхто не знає, як краще: чи те, що ми задумали, чи те, що нам послано волею випадку. Проаналізуймо хоча б один свій день. Нам щось пропонують, а ми відмовляємось. Нам говорять, а ми не чуємо. Сперечаємось замість того, щоб задуматись. Часто люди намагаються доказувати свою правоту навіть у тих випадках, коли їх це не стосується. Пам’ятаймо, що відпустити ситуацію буває значно корисніше, аніж вперто наполягати на своєму. Не спішім заперечувати, критикувати. Даймо ситуації вирішитись без нас, і ми побачимо парадоксальну річ: переставши її контролювати, ми значно більше зможемо на неї впливати. А все те, що нам здавалось досі правильним, позбавлене будь-якого змісту. Якщо будемо жити за течією варіантів, навчимось слухати свій внутрішній голос – світ піде нам назустріч!

Оксана Яциковська

Місто

Інформаційний та пізнавальнорозважальний тижневик для всіх

Шеф-редактор — Оксана Яциковська E-mail: okyats@mail.ru Головний редактор — Володимир Андріїшин. Тел. 43-41-09. E-mail: voland20@list.ru Журналісти: Наталя Федорців. Тел. 43-51-41, E-mail: nata_dim@ukr.net Юля Томчишин. Тел. 25-37-39 Керівник відділу реклами – Наталя Козуб. Тел. 23-55-62, 40-12-44, 40-12-55. Оператор комп’ютерної верстки і дизайну — Тарас Савчук. Тел. 52-04-81. Керівник відділу продажу Леся Велика. Тел. 52-76-73. Приймальня — Тел. 25-37-39 Бухгалтерія — Марія Залужець. Тел. 52-76-73. Адреса редакції: 46001, м. Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 3-5 (третій поверх) Електронна пошта — gazeta_misto@mail.ru. Засновник — Яциковська О. Б. Видавець — ТзОВ «Місто-Інфо» Юридична підтримка — адвокат Процик К.О. Реєстраційне свідоцтво — серія ТР 415-15 пр. Розрахунковий рахунок — 26002060501436 в ПАТ КБ «ПриватБанк» МФО 338783 Газета виходить з 21 травня 2003 року Тираж — 15 300. Віддруковано у видавництві ТзОВ «Буковинський видавничий дім» м. Чернівці. Тел./факс (0372) 52-57-41

За зміст рекламних матеріалів, позначених літерою «R», відповідальність несе рекламодавець. Редакція може не розділяти думку авторів публікацій. Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведення їх правдивості. Передрук матеріалів дозволяється лише за погодженням з редакцією.

ТЕМА

Березень 20, 2013

З 1 квітня програма «Доступне житло» отримує додатковий розвиток З 1 квітня цього року розпочинає діяти додатковий напрямок програми «Доступне житло» – «30/70». Згідно з цим напрямком програми, сім’ї чи одинокому громадянину надається субсидія на оплату 30% вартості житла за рахунок державних коштів на разовій безповоротній основі. Іншими словами, людина сплачує 70% вартості квартири самостійно і 30% вартості компенсує держава. Основні вимоги – перебування на квартирному обліку у міській раді та можливість оплатити решту коштів по вартості. Нагадаємо, вже другий рік в Тернопільській області діє перший напрямок державної програми «Доступне житло» – «3%». За нею громадяни України можуть отримати іпотечний кредит терміном на 15 років на лояльних умовах – У Тернопільському національному технічному університеті імені Івана Пулюя відбувся Ярмарок вакансій-2013, учасниками якого були понад 30 роботодавців, студенти, професорсько-викладацький склад університету, представники органів місцевої виконавчої влади і місцевого самоврядування, громадських організацій, що займаються питаннями працевлаштування молоді. Відкрив Ярмарок-2013 і привітав його учасників ректор професор Петро Ясній, у роботі цього заходу взяв участь і виступив заступник голови облдержадміністрації Василь Гецько. Під час Ярмарку роботодавці надали і розказали студентам про вакансії, отримали від них резюме та провели з ними короткі співбесіди, презентували свої підприємства, установи та організації. Студенти і випускники більше дізналися про найголовніші шляхи пошуку роботи, безпосередньо познайомилися з роботодавцями, почули їхні вимоги, проходили професійну діагностику, організовану Тернопільським міськрайонним центром зайнятості, і навіть були учасниками вікторини, організо-

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

під 16% річних, з яких позичальник платить лише 3%, решту компенсує держава. Щоб скористатися цією програмою, бажаючий поліпшити свої житлові умови повинен стояти на квартирному обліку в міській раді та мати змогу підтвердити свою платоспроможність. До слова, 26 сімей на Тернопільщині вже стали учасниками цієї програми минулого року, і з них 25 сімей придбали квартири саме в «Тернопільбуді», адже ця будівельна компанія має найбільшу кількість будинків, акредитованих у Мінрегіонбуді, що є одною із вимог програми. Наступний напрямок програми «Доступне житло» із назвою «30/70» має свої переваги – людині чи сім’ї не потрібно підтверджувати свою платоспроможність, відтак Фонд не перевіряє джерело доходу. Ще один позитив – є можливість

міграції. До прикладу, якщо сім’я перебуває на квартирному обліку в Кременці, то за цієї програмою вона може придбати житло в іншому населеному пункті, скажімо, в Тернополі чи Чорткові. 30% компенсації вартості житла надається тільки на нормативну площу, яка визначається з розрахунку 21 кв. метр на кожного члена сім’ї, що перебуває на квартирному обліку, та 10,5 кв метрів на сім’ю. Скажімо, сім’я з трьох чоловік може розраховувати на квартиру, площею 21х3+10,5=73 кв. метри. Якщо ж обрана в будівельній компанії квартира виявиться більшою, то надлишкові метри доведеться оплатити самостійно. Ті жителі Тернопільщини, які вирішили скористатися будь-якою програмою «Доступне житло», спочатку повинні завітати у “Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву”, де діє «Єдине вікно» з надання консультацій та прийому відповідних документів.

До речі, не лякайтеся, коли чуєте в назві Фонду слово «молодіжний», адже вікового обмеження для участі у будь-якому напрямку програми «Доступне житло» нема. Отож у Фонді за адресою: просп. Ст. Бандери, 34 (тел 43-09-78), ви отримаєте необхідні документи для участі в програмі. Наступний крок – оберіть квартиру у «Тернопільбуді» за адресою: просп. Ст. Бандери, 38 (тел. 25-45-27), потім оберіть один із банків, що є офіційним партнером програми – Ощадбанк, Укрексімбанк чи Укргазбанк. З отриманими документами прямуєте до банку та оформляєте іпотечний кредит. І за деякий час ви станете повноправним власником омріяної вами квартири. Вибирайте до душі та до кишені – «3%» чи «30/70». Будь-яким напрямом «Доступного житла» ви можете скористатися в «Тернопільбуді». Ольга Добродум

Ярмарок вакансій

ваної менеджерами ТОВ «ОВБ Алфінанц Україна». В університеті налагоджено чітку систему працевлаштування випускників, котра допомагає студентам, які прагнуть визначитись із місцем праці вже під час навчання, аби склались

постійні ділові і довірливі стосунки з окремими підприємствами. Спільно з Агрохолдингом «Мрія» впроваджують різні проекти, ТОВ «Об’єднання світлотехнічних підприємств «Корпорація Ватра» щорічно бере на роботу випускників за тристо-

ронніми угодами (підприємствостудент-університет), Волочиський машинобудівний завод ПАТ «Мотор Січ» надає випускникам статус молодого спеціаліста, доплати до середнього заробітку на підприємстві, щомісячні виплати за найм житла, матеріальну допомогу. ТОВ «Се Борднетце-Україна» – найбільший роботодавець на Тернопіллі. Тільки у минулому році тут працевлаштували 15 випускників університету. «Вища освіта, – говорить

ректор Петро Ясній у зверненні до учасників Ярмарку вакансій-2013, – це гарантія успіху кожної молодої людини, розширення її можливостей та самореалізації. Наш університет посідає гідне місце серед найавторитетніших вищих навчальних закладів України, член Європейської асоціації університетів. Ми готуємо бакалаврів за 21 напрямом, спеціалістів – за 23 спеціальностями, і магістрів – за 22 спеціальностями. Цього року закінчують навчання на денній формі 328 спеціалістів, 283 магістри. Це висококваліфіковані фахівці, підготовка яких здійснювалась з урахуванням вимог ринку праці, побажань роботодавців, вони здатні працювати у багатьох галузях народногосподарського комплексу України та за її межами». Незважаючи на певні труднощі на ринку праці, усе ж зростає попит на випускників вищих шкіл технічного спрямування, а проведення таких заходів, як Ярмарок вакансій-2013, – свідчення турботи за долю і професійно-кар’єрне зростання молоді. Ігор Равлів, начальник відділу працевлаштування та практичної підготовки студентів

ТелеМiсто УТ-1 | 1+1 |Новий канал | Iнтер | ICTV | СТБ | ТЕТ | НТВ-Світ| ОРТ | НТН | ЄВРО-sport | ТРК Україна |

Що? Де? Коли?

з 25 по 31 березня 2013 року

Тернопільський академічний обласний український драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка 20.03 – комедія «Сто тисяч». І. КарпенкоКарий. 21.03 – музична комедія-жарт «Пошились у дурні». М. Кропивницький. 23.03 – музична комедія «За двома зайцями». М. Старицький. 24.03 – драма «Політ над гніздом зозулі». Д. Вассерман. Поч. о 19.00 год.

З 25 по 31 березня 2013 року Овен

Тернопільський обласний театр актора і ляльки 24.03 – музична казка для дітей та їхніх батьків «День народження Кота Леопольда». В. Лісовий. Поч. о 12.00, 14.30 год.

Якщо пропозиція, що надійшла наприкінці лютого або на початку березня, ще не втратила свою актуальність, то можете ще раз переглянути умови, на яких вам вигідно її прийняти. Якщо зможете подолати властиві вам у цей період фізичні лінощі, на вас чекає успіх.

Близнюки Можете отримати довгоочікувані рішення судових або будь-яких інших офіційних організацій. У вас виникне схильність до надмірно ефективних тестів з метою справити враження на оточуючих.

ВІДЗНАЧИМО!

Рак На цьому тижні можете зрозуміти, в чому ваша проблема у стосунках з дітьми або коханим. Завдяки піднесенні вашої душевної енергії і подоланню прихованих побоювань і тривог, знайдете внутрішню силу і владу. Якщо плануєте ремонт або переїзд, то прийшов час це здійснити.

21 березня – Міжнародний день лялькаря Ідея відзначати Міжнародний день лялькаря прийшла відомому діячеві лялькового театру Джівада Золфагаріхо (Іран). У 2000 році на XVIII Конгресі УНІМА в Магдебурзі він виніс дану пропозицію на обговорення. Тільки лише через два роки дата святкування була визначена. Традицію Свята лялькарів всього світу відкрив день 21 березня 2003 року.

Лев З новою силою може спалахнути нещодавній конфлікт між другою половиною і батьками. Хоч би як складалися справи, не варто очікувати швидких результатів або негайного щастя, однак все, що трапиться за цей тиждень, навіть ситуації, які вважаються невдалими – згодом принесе вам користь. Перспективними будуть поїздки.

Діва Ваші колишні помилки можуть призвести до неприємностей. Будете схильні до несправедливих думок, самообману щодо своїх розумових здібностей, ускладниться засвоєння будь-якого нового матеріалу. Участь у добродійних секціях підвищить ваш рейтинг.

21 березня – Всесвітній день поезії У 1999 році на 30-й сесії генеральної конференції ЮНЕСКО було вирішено відзначати Всесвітній день поезії 21 березня. Перший Всесвітній день поезії відзначався в Парижі, де розташований штаб-квартира ЮНЕСКО. Цей день покликаний послужити створенню в засобах масової інформації позитивного образу поезії як справді сучасного мистецтва, відкритого людям.

Терези Протягом цього тижня можете остаточно вирішити свої проблеми щодо рахунків, банківських операцій або угод. Люди і обставини, з якими зіткнетеся, дадуть шанс або надихнуть вас на розширення своїх можливостей, підвищення кваліфікації.

Скорпіон Перед вами виникне необхідність знайти відповідні слова, щоб відновити стосунки з батьками. Ваші приховані від усіх дії зміцнять існуючі обставини і справлять хороший вплив на розширення спільної діяльності, отримання кредиту.

22 березня – День таксиста

25 березня – День Служби безпеки України 25 березня 1992 р. Верховна Рада України прийняла Закон «Про Службу безпеки України». Цей день з 2001 року згідно з Указом Президента відзначається як День Служби безпеки України (СБУ). Після проголошення незалежності України постало питання про необхідність реформування колишньої системи органів державної безпеки. Найважливішими напрямками діяльності нової української спецслужби є розвідка і контррозвідка. У структурі СБУ створено Департамент контррозвідувального захисту економі-

Незважаючи на бюрократичні затримки, ваша наполегливість в отриманні кредиту або спадщини, нарешті, може дати результат. Не засмучуйтесь, якщо ваша половина втратить заощадження. Це сприятливий період для придбання нових навичок роботи з сучасною технікою.

Телець

Тернопільська обласна філармонія 26.03 – літературно-музична композиція за творами Т.Г Шевченка «Зоре моя, вечірняя». Участь беруть народна артистка України Любов Ізотова, поезію читає Андрій Оленин. Поч. о 18.00 год.

Усе почалося в 1907 році в Лондоні – колисцi сучасного таксі. Саме тоді на машини (кеби) були встановлені таксометри, тепер ми називаємо їх лічильники, і з тих пір візник став таксистом. У багатьох країнах об’єднання таксистів відкривають музеї, які користуються величезною популярністю. Фанати автомобілів віддають перевагу таким установам, адже там все по-справжньому, від душі.

АСТРОПРОГНОЗ ІВАНА КРУП’ЯКА

Стрілець

ки держави. Служба безпеки згідно зі своєю компетенцією протидіє розкраданню державного або колективного майна в особливо великих розмірах, розкраданню бюджетних коштів, здійснює контррозвідувальну роботу у фінансовій та кредитно-банківських системах, у сферах приватизації, зовнішньоекономічної діяльності.

26 березня – День внутрішніх військ МВС України Відзначається щорічно 26 березня – в день ухвалення Верховною Радою України в 1992 році Закону «Про внутрішні війська Міністерства внутрішніх справ України». З часу отримання Україною незалежності внутрішні війська МВС України виконують важливі і відповідальні завдання щодо забезпечення стабільного розвитку країни, світу і суспільного ладу, відіграють вагому роль у захисті її внутрішньої безпеки.

Невизначеність, непорозуміння і помилки здатні звести нанівець усі ваші зусилля, оскільки факти і реальність будуть очевидними лише після того, як помилки стануть непоправними. Ваша діяльність буде успішною, якщо співпрацюватимете з людьми.

Козеріг Організувати бізнес цього тижня буде складно через відсутність потрібної інформації та інші причини. Якщо не розслаблятиметеся, то можете справитись з чималою кількістю повсякденних обов’язків як на роботі, так і вдома.

Водолій Ваше керівництво немає повної інформації, тому може прийняти неправильне рішення. Відразу сперечатися не варто. Підготуйтеся, зберіть необхідну інформацію і тоді можете йти до керівництва, наполягати на своєму. Тиждень сприятливий для початку рекламної кампанії.

Риби Активізуються давні спори, які ви не вирішили через брак спільного погляду. Проведіть роз’яснювальну роботу або зверніться до авторитетної людини, до думки якої прислухаєтесь. Все, що робите нині, зрештою, розширить ваші особисті професійні горизонти.

ТелеМiсто

Місто

Березень 20, 2013

Понеділок, 25 березня ТРК “Ера”. 06.00 “Доброго ранку, Україно!” 06.01 Ранкова молитва. 06.05,07.00,08.00 Новини. 06.10,07.05 Спорт. 06.15,07.10,08.05 Погода. 06.20 Рецепти здоров`я. 06.25 АгроЕра. 06.30 Смiх з доставкою додому. 07.15 Огляд преси. 07.20 Гiгабайт. 07.25 Країна on-line. 07.30 Гiсть студiї. 07.40 Ера бiзнесу. 07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”. 08.15 Д/ф “О. Сафонова. У пошуках кохання”. УТ-1. 09.00 Пiдсумки тижня. 09.40 Т/с “Маруся. Повернення”. 11.55 Без цензури. 12.20,15.00,18.20 Новини. 12.35,19.05,21.25 Дiловий свiт. 12.40 Хай щастить. 13.00 Право на захист. 13.20 Темний силует. 13.30 Х/ф “Професiя слiдчий”, 1 с. 14.40 Вiкно до Америки. 15.15 Euronews. 15.35 Наука. 15.40 Дiловий свiт. Агросектор. 15.45 Погода. 16.00 Х/ф “Руїни стрiляють”, 1 i 2 с. 18.45 Свiт спорту. 18.55 Агро-News. 19.25 Сiльрада. 19.45 Вiтас. “Мама та син”. 20.55 Офiцiйна хронiка. 21.00 Пiдсумки дня. 21.35 “Вiра. Надiя. Любов”. 22.30 Книга.ua. 22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi. ТРК “Ера”. 23.00,01.00 Пiдсумки. 23.15,01.10 Спорт. 23.20 Погода. 23.25 Кiно в деталях. 00.25 Вiд першої особи. 00.45 Помiж рядками. УТ-1. 01.20,02.15,03.35 Новини. 01.45 Про головне. 02.30 ТелеАкадемiя. 03.50 Караоке для дорослих. 04.40 Книга.ua. 05.00 Хто в домi хазяїн?

06.00,07.00,08.00,09.00,19.30, 23.20,03.45 “ТСН”. 06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”. 07.25 М/ф “Бернард”. 10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”. 12.05 Комедiя “Калачi”. 13.50,14.50,04.00,04.50 “Не бреши менi 3”. 15.55 “Простошоу з Юрiєм Горбуновим”. 16.45,23.40 “ТСН. Особливе”. 20.15,21.10 Т/с “Лєднiков”. 22.10,01.25 “Грошi”. 00.05 Комедiя “Доктор Дулiттл 2”. 02.15 Драма “Тринадцять”. (2 категорiя).

04.50,06.00 Teen Time. 04.55 Т/с “АйКарлi”. 06.05 Очевидець. Найбiльш шокуюче. 06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом. 06.45,19.15 Пiраньї. 07.30,08.30,19.00,23.55 Репортер. 07.35,08.35,18.55,00.15 Погода. 09.00 Х/ф “Людина-павук 2”. 11.45,17.50 Т/с “Воронiни”. 13.30 М/с “Качинi iсторiї”. 14.50 Т/с “Друзi”. 15.45 Т/с “Кадетство”. 16.45 Т/с “Свiтлофор”. 19.35,00.10 Спортрепортер. 20.00 Т/с “Щоденник лiкаря Зайцевої”. 21.00 Т/с “Кухня”. 22.00 Ревiзор 2. 00.20 Т/с “Щоденники вампiра 3”. (2 категорiя). 01.15 Т/с “Веронiка Марс 3”. 02.00 Т/с “Шоу Бiла Енгвала”. 02.45 Служба розшуку дiтей. 02.50,03.40 Зона ночi. 02.55 Де ти, Україно? 03.45 Вiн врятував нас вiд чуми.

05.45 Х/ф “Сни”. 07.00,07.30,08.00,08.30,09.00, 12.00,18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”. 09.10 Т/с “Один на всiх”. 13.15 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 14.10 “Судовi справи”. 15.00 “Сiмейний суд”. 16.00 “Чекай на мене”. 17.45,18.55 Т/с “Свати 3”. 20.00 “Подробицi”. 20.30 Т/с “Однолюби”. 00.50 “Парк автомобiльного перiоду”. 01.30 Х/ф “Дрiт пiд струмом”. (2 категорiя). 02.50 Х/ф “Азартна гра”. (2 категорiя). 04.30 “Подробицi” - “Час”.

05.20 Служба розшуку дiтей. 05.25,06.35,02.10,03.15 Погода. 05.30 Свiтанок. 06.30,07.40 Дiловi факти. 06.40 Т/с “Таксi”. 07.05 Т/с “Леся+Рома”. 07.45 Факти тижня. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.25,01.15 Надзвичайнi новини. 10.00 Х/ф “Ключ саламандри”. 12.05,13.00 Х/ф “Скарб Амазонки”. 12.45 Факти. День. 14.20,20.10 Т/с “Морськi дияволи 6. Смерч”. 16.35 Т/с “Убивча сила”. 18.45 Факти. Вечiр. 22.10 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 23.20,03.20 Свобода слова. 02.15 Про-Ziкаве.ua.

АВТОтехніка

05.15 “Чужi помилки. Цiна життя”. 06.05,16.00 “Усе буде добре!” 07.50,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”. 09.10 Х/ф “Лекцiї для домогосподарок”. 11.35 “МайстерШеф 2”. 18.00,22.00 “Вiкна-новини”. 20.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”. 21.00 Т/с “Мати-й-мачуха”. 22.25 “Детектор брехнi 3”. 23.40 “Битва екстрасенсiв”. 00.35 Т/с “Доктор Хаус”. 01.35 Т/с “Загальна терапiя”. 03.25 Нiчний ефiр.

06.00 Єралаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Байдикiвка. 07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”. 07.55 Мультик з Лунтiком. 09.00 Т/с “Ранетки”, 263 с. 10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”. 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 94 с. 12.00 Т/с “Еллi МакБiл”, 11 с. 12.55 Лялечка 2. 13.55 Т/с “Моя прекрасна няня”. 15.30,19.55 Дайош молодьож! 16.05 Т/с “Ранетки”, 264 с. 17.10,01.25 Досвiдос 2. 17.45 Чортiвня щодня. 18.15,21.00 Вiталька. 18.55 БарДак 3. 19.30 Богиня. Нова колекцiя. 22.20 Велика рiзниця. 23.00 Дурнєв+1. 23.25 МосГорСмєх. 00.00 Т/с “Притулок”, 11 с. (2 категорiя). 01.00 Твою маму! 01.50 Бабуни & дiдуни. 02.15 До свiтанку. .

09.30,11.30,13.30,16.30 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Китаю. День 1. 12.30,18.15,00.30 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. Планiца (Словенiя). HS 215. 17.30 Велоспорт. Тур Каталонiї. Етап 7. 19.00 Футбол. Товариський матч. Казахстан - Нiмеччина. 19.30,01.30 Футбол. Товариський матч серед гравцiв до 19 рокiв. Нiмеччина - Україна. 21.45 Оце так! 22.00 Про рестлiнг. Огляд WWE. 22.30 Про рестлiнг. Вiнтажна колекцiя. США. 23.30 Бойовi мистецтва. Тотальний нокаут. (16+).

06.00 Т/с “Дорожнiй патруль 2”. 07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї. 07.20 Ранок з Україною. 09.20,13.50,17.20 Т/с “Слiд”. 10.00 Т/с “Моє улюблене чудовисько”. 15.20 Щиросердне зiзнання. 16.00,04.25 Критична точка. 18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 73 с. 19.20,03.50 “Говорить Україна”. 20.00 Т/с “Профiль убивцi”, 6-8 с. 22.50 Х/ф “Ненароджений”. (2 категорiя). 00.35 Х/ф “Денне свiтло”. (2 категорiя). 02.40 Т/с “Безмовний свiдок 2”. (2 категорiя). 05.15 Срiбний апельсин.

06.00,13.10 Таємницi Другої свiтової. 07.20 Надмiцнi споруди. 08.10,14.00 Земля: еволюцiя планети. 09.00,18.20 Таємнi знаки. 10.40,22.00 Чудеса природи. 11.30 Таємницi Мiссiсiпi. 12.20 Я вижив. 14.50,23.40 Загадки Всесвiту. 15.40,22.50 Сучаснi чудеса. 16.40,20.00 Шукачi. 17.30 Д/ф “Таємниця смертi Дзержинского”. 19.10,01.50,04.40 Мiстична Україна. 21.00 Д/ф “Вбивство Романових. Останнiй аргумент”. 00.30 Покер. 01.20 Смартшоу. 02.30 Жива iсторiя. 03.10 Т/с “4исла”. 05.20 Україна: забута iсторiя.

06.30,18.40,03.30 “Київський час”. 06.45,07.45,18.50,23.40,00.30, 03.20 “Час спорту”. 06.50,07.35,23.45,00.35,02.35, 03.25,04.15 “Огляд преси”. 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”. 07.15,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”. 07.20 “Автопiлот-новини”. 07.40,08.40 “Трансмiсiяновини”. 07.55,09.50,10.55,11.55,12.55, 13.50,14.50,17.20,17.50,22.50, 23.50,02.25,03.55 “Погода”. 08.20,03.40 “Ранок iз зiркою”. 09.15,13.10,14.10 “5 елемент”. 10.15 “Велика полiтика”. 11.15 “Час: пiдсумки тижня з Т. Даниленко”. 12.15 “Новинометр”. 15.15 “Мамина школа”. 16.10 “Вiкно в Європу”. 16.45 “Мотор”. 17.15 “Драйв-новини”. 17.25 “В кабiнетах”. 18.15 “Територiя закону”. 19.30,20.10,21.10,01.10,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.

07.00 М/ф. 09.45 Х/ф “Мiський пейзаж”. 11.20 Х/ф “Сили природи”. 13.20 “Пороблено в Українi”. 14.45,18.00 “Звана вечеря”. 15.45 “КВН”. 19.00 “Шопiнг монстри”. 20.00 “Лямур Тужур”. 21.00 “Розсмiши комiка”. 21.50 Х/ф “Еон Флакс”. (2 категорiя). 23.40 Х/ф “Красунчик”. (2 категорiя). 01.30 Мiжнародний конкурс моделей “Elite Model Look”. 02.15 “Нiчне життя”.

06.00 “Легенди карного розшуку”. 06.30 Х/ф “Одиночне плавання”. 08.05,04.50 “Агенти впливу”. 09.00 “Православнi святi”. 10.40 Т/с “Павутиння 6”. 14.20 Т/с “Бригада”. 19.00,23.45,01.50,04.00 “Свiдок”. 19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”. 21.45 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя). 22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя). 00.15 Х/ф “2016: кiнець ночi”. (2 категорiя). 02.20 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя). 04.30 “Речовий доказ”. 05.15 “Уроки тiтоньки Сови”. 05.35 “Правда життя”.

04.00 “НТВ вранцi”. 06.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+). 08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi. 08.20 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень. (16+). 08.50 “До суду”. (16+). 09.55 Суд присяжних. (16+). 11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+). 12.35 Т/с “Подружжя”. (16+). 13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя. 14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+). 15.40 “Говоримо i показуємо”. (16+). 17.30 Т/с “Лiсник”. (16+). 19.25 Т/с “Топтуни”. (16+). 21.15 Сьогоднi. Пiдсумки. 21.35 Т/с “Дiльничний”. (16+). 23.30 Д/с “Наш космос”. (16+). 00.30 Дикий свiт. 01.00 Т/с “Закон i порядок”. (16+). 03.00-04.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

TV-4 06.00 Т.с.«Запороги» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті. Тиждень 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Ти зможеш» 07.50 Програма «Індекс небезпеки» 08.10 Вікно в Америку 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Справжня ціна» 09.45 Програма «Про нас» 10.00 Т.с.«Запороги» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Власна думка 13.10 Хіт-парад 14.00 Х.ф. «Золотошукачі» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Мандрівник» 17.30 Музична програма «Гал-кліп» 18.00 Т.с.«Запороги»

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф

09.00 Кава з «вершками» 09.30, 12.00,13.30, 15.30,19.20,20.20,21.20, 22.30 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія 11.00 Спільна правда 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 14.00,18.00 Життя-буття 14.30 Чому?Що?Де? 17.30 Українські традиції 18:00 Життя-буття 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Замки і фортеці України 19.30 Феєрія мандрів 20.00 Срібний струмок 21.00 Таємниці сходу 21.30 Вдома 00.00 До півночі далеко 01.00 Електростанція 03.00 Рок-н-рол до рання 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ ПРОФІЛАКТИКА

14.00 “Пісні нашого краю” 14.15 “Cад. Город. Квітник”

14.30 Телезамальовка 14.35 “Майстри великої родини” 15.00 “Кіноісторії нашого часу” 15.30 “Звитяга” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Юні експерти” 16.45 “До речі, про речі” 17.00 “Новини України” 17.15 “Соціальні грані” 17.40 “100 шедеврів” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “В об’єктиві ТТБ” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 “Так було” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 “Храми Поділля ” 19.58 Анонси 20.00 “Парламенти світу” 20.10 “Музична хвиля ТТБ” 20.15 “Будьте здорові” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 “Урок… для батьків” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама

ПІДШИПНИКИ (SKF,SNR,HARP,KG) ПАСИ, МАНЖЕТИ, ЛАЦЮГИ, РУКАВА В/Т, ФІЛЬТРИ ДО С/Г ТЕХНІКИ вул.БРОДІВСЬКА 48. т. (0352) 400-461, (097) 443-02-07, (091)303-79-81

РІЗНЕ

ТЕЛЕ-Тернопіль 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Програма «Сільський календар» 20.30 ТНЕУ – калейдоскоп подій 20.40 Дім книги 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Коліжанка» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф.«Русалки» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Х.ф. «Золотошукачі» 02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф.«Русалки»

22.30 “Актуально” 22.45 “Гра долі” 23.00 Х/Ф “Сімнадцять миттєвостей весни”. 6 с. 23.50 “Музична хвиля ТТБ” 24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

Допоможе «телефон довіри» Начальник Державної фінансової інспекції в Тернопільській області Федір Бортняк просить громадян області максимально жорстко реагувати на можливі прояви корупції або службового недбальства в діях її працівників. Якщо ви відчуваєте упередженість з боку фінансового інспектора, формалізм чи відхилення від нормативно-правових актів в його роботі, негайно дзвоніть на «телефон довіри» за номером (0-352) 52-54-05. У той же час Федір Бортняк з метою дотримання фінансової дисципліни, раціонального і цільового використання державних коштів та недопущення їх розкрадання закликає усіх до співпраці з Держфінінспекцією в області. Якщо вам відомі факти неправомірних вчинків у роботі чиновників з державним майном та грошима, а тим більше факти їх незаконного привласнення, не вагайтесь – дзвоніть на «телефон довіри» за номером (0-352) 52-54-05. Зі скаргами, запитаннями та пропозиціями також можна дзвонити на «телефон довіри» Державної фінансової інспекції України за номером (044) 425-38-18.

ТелеМiсто

Місто

Березень 20, 2013

РІЗНЕ

Вівторок, 26 березня ТРК “Ера”. 06.00 “Доброго ранку, Україно!” 06.01 Ранкова молитва. 06.05,07.00,08.00 Новини. 06.10,07.05 Спорт. 06.15,07.10,08.05 Погода. 06.20 Рецепти здоров`я. 06.25 АгроЕра. 06.30 Смiх з доставкою додому. 07.15 Огляд преси. 07.20 Ера будiвництва. 07.25 Країна on-line. 07.30 Гiсть студiї. 07.40 Ера бiзнесу. 07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”. 08.15 Д/ф “О. Барикiн. Незакiнчений концерт”.

КУПУЄМО ЗА

КИЇВСЬКИМИ ЦІНАМИ ЩОСЕРЕДИ

ВОЛОССЯ ТА ШИНЬЙОНИ

від 25 см, сиве та фарбоване від 42 см

з 9.00 по 15.00

м. Тернопіль, вул. Руська, 34, перукарня «Елегант-Люкс»

при обрізанні волося від 42 см - СТРИЖКА БЕЗКОШТОВНА

та ГОДИННИКИ

в жовтих корпусах, наручні, механічні, старі на запчастини (вибірково)

тел. 098 46-75-336

БУДмісто

УТ-1. 09.00,12.55,15.45 Погода. 09.05,21.00 Пiдсумки дня. 09.30 Шеф-кухар країни. 10.20 Т/с “Маруся. Повернення”. 12.35,15.00,18.20 Новини. 12.50,18.55,21.20 Дiловий свiт. 13.05 Крок до зiрок. 13.50 Х/ф “Професiя слiдчий”, 2 с. 15.15 Euronews. 15.35 Наука. 15.40 Дiловий свiт. Агросектор. 16.00 Х/ф “Руїни стрiляють”, 3 i 4 с. 18.45 Свiт спорту. 19.10 Про головне. 19.35 Здоровенькi були. 20.05 221. Екстрений виклик. 20.55 Офiцiйна хронiка. 21.25 “Адреналiн”. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. ТРК “Ера”. 23.00,01.00 Пiдсумки. 23.15,01.10 Спорт. 23.20 Погода. 23.25 Х/ф “Ключi вiд безоднi”, 1 с. 00.25 Вiд першої особи. 00.45 Помiж рядками. УТ-1. 01.20,02.10,03.25 Новини. 01.40 Про головне. 02.25 ТелеАкадемiя. 03.40 221. Екстрений виклик. 04.20 Сiльрада. 04.40 “Вiра. Надiя. Любов”. 05.30 Пiдсумки дня. 05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”. 06.05,07.00,08.00,09.00,19.30 ,23.45,03.10 “ТСН”. 06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”. 07.25 М/ф “Бернард”. 10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”. 11.55,12.50,20.15,21.15 Т/с “Лєднiков”. 13.50,14.50,03.25,04.15 “Не бреши менi 3”. 15.55,05.05 “Простошоу з Юрiєм Горбуновим”. 16.45,00.00 “ТСН. Особливе”. 22.15 “Мiняю жiнку 7”. 00.25 Трилер “Заблукалий”. (2 категорiя). 01.55 Бойовик “Рекетир”.

04.50,06.00 Teen Time. 04.55 Т/с “АйКарлi”. 06.05 Очевидець. Найбiльш шокуюче. 06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом. 06.45,19.15 Пiраньї. 07.30,08.30,19.00,00.10 Репортер. 07.35,08.35,18.55,00.35 Погода. 09.00,20.00 Т/с “Щоденник лiкаря Зайцевої”. 10.00,15.40 Т/с “Кадетство”. 11.00,17.50 Т/с “Воронiни”. 13.25 М/с “Качинi iсторiї”. 14.45 Т/с “Друзi”. 16.45,23.05 Т/с “Свiтлофор”. 19.35,00.30 Спортрепортер. 21.00 Т/с “Кухня”. 00.40 Т/с “Щоденники вампiра 3”. (2 категорiя). 01.35 Т/с “Веронiка Марс 3”. 02.20 Т/с “Шоу Бiла Енгвала”. 03.00,03.45 Зона ночi. 03.05 Середньовiччя починається о 18.00. 03.15 Я, милiстю Божої, пан ввозний. 03.55 Земцi.

05.30 Т/с “Об`єкт №11”. 07.00,07.30,08.00,08.30,09.00, 12.00,18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”. 09.10 Т/с “Вiдплата”. 12.55 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 13.50 “Судовi справи”. 14.45 “Сiмейний суд”. 15.45 Т/с “Анна”. 17.40,18.55 Т/с “Свати 3”. 20.00 “Подробицi”. 20.45 Футбол. Збiрна України збiрна Молдови. 22.55 Х/ф “Ми з майбутнього”. 01.20 Х/ф “Пагорб”. (2 категорiя). 03.15 “Подробицi” - “Час”. 03.45 Д/ф “Фатальна роль Олександра Фатюшина”. 04.35 Д/ф “Я буду вам снитися. Микита Михайловський”.

06.00 Т.с.«Запороги» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Сільський календар» 08.00 Програма «Ти зможеш» 08.20 ТНЕУ – калейдоскоп подій 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Мандрівник» 10.00 Т.с.«Запороги» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик» 12.10 Програма «Музичні делікатеси» 12.40 Програма «Відчиняй» 13.10 Хіт-парад 14.00 Х.ф. «З тобою та без тебе» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Ти зможеш» 17.15 Програма «Рекламна

06.00 Єралаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Байдикiвка. 07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”. 07.55 Мультик з Лунтiком. 09.00 Т/с “Ранетки”, 264 с. 10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”. 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 95 с. 12.00 Т/с “Еллi МакБiл”, 12 с. 12.55 Лялечка 2. 13.55 Т/с “Моя прекрасна няня”. 15.30,19.55 Дайош молодьож! 16.05 Т/с “Ранетки”, 265 с. 17.10,01.25 Досвiдос 2. 17.45,23.00 Чортiвня щодня. 18.15,21.00 Вiталька. 18.55 БарДак 3. 19.30 Богиня. Нова колекцiя. 22.20 Велика рiзниця. 23.25 МосГорСмєх. 00.00 Т/с “Притулок”, 12 с. (2 категорiя). 01.00 Твою маму! 01.50 Бабуни & дiдуни. 02.15 До свiтанку.

04.50,06.30,02.00,03.45 Погода. 04.55 Факти. 05.25 Свiтанок. 06.25,07.40 Дiловi факти. 06.35 Т/с “Таксi”. 07.00 Т/с “Леся+Рома”. 07.45 Екстрений виклик. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.25 Надзвичайнi новини. 10.10,16.30 Т/с “Убивча сила”. 12.30,13.00 Анекдоти поукраїнськи. 12.45 Факти. День. 13.05,22.10 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 14.15,20.10 Т/с “Морськi дияволи 6. Смерч”. 18.45 Факти. Вечiр. 23.20 Х/ф “Пiд укiс”. (2 категорiя). 01.10 Провокатор. 02.05 Х/ф “Параноя”. (2 категорiя). 03.50 Т/с “Кодекс честi”.

09.30,11.30,13.30,16.30,20.00 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Китаю. День 2. 12.30 Велоспорт. Тур Каталонiї. Етап 7. 17.45 Велоспорт. Три днi де Панн. День 1. 19.00 Футбол. Товариський матч серед гравцiв до 19 рокiв. Нiмеччина - Україна. 20.30,00.00 Футбол. Next Gen Series. 1/4 фiналу. 21.00 Бокс. Мiжнародний турнiр. США. 22.00 Бокс. Мiжнародний турнiр. Нью-Йорк (США). 23.00 Оце так! 00.30 Футбол. Огляд вiдбiркових матчiв до ЧC 2014. 01.00 Ралi. ERC. 01.30 Автоспорт. ЧC у класi Туринг. Огляд. 02.00 Автоспорт. Журнал. 02.15 Мотоспортивний вiкенд. Журнал.

кухня» 17.30 Програма «Про кіно» 18.00 Т.с.«Запороги» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Межа правди 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Автоакадемія» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення. Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Інтенсивна терапія» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Х.ф. «З тобою та без тебе» 02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Інтенсивна терапія»

09.00 Вдома 09.30,11.00,11.50,12.20, 13.30, 15.30,16.30, 21.20, 22.50 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф,Телебіржа 10:30 Телевітамінки 11.30 Бізнес за правилами 12.00 Срібний струмок 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 16:00 Телевітамінки 17.30 Життя-буття 18.00 Українські традиції 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Кава з «вершками» 19.30 Духовні роздуми 20.00 Особливий погляд 21.00 Бізнес за правилами 21.30 Арт-терія 22.30 Таємниці сходу 23.00 Замки і фортеці України 00.00 Подих 80-тих 01.00 До півночі далеко 02.00 Саркофаг 03.00 Електростанція 05.00 Кімната відпочинку

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4

06.00 “Чужi помилки. Остання шлюбна нiч”. 06.45,16.00 “Усе буде добре!” 08.45,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”. 10.10 “Зоряне життя. Зорянi тата”. 11.05 Х/ф “Дiм на узбiччi”. 13.05 “МайстерШеф 2”. 18.00,22.00 “Вiкна-новини”. 20.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”. 21.00 Т/с “Мати-й-мачуха”. 22.25 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”. 00.25 Т/с “Доктор Хаус”. 01.20 Т/с “Загальна терапiя”. 03.10 Нiчний ефiр.

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф

06.00 Т/с “Дорожнiй патруль 3”, 1 с. 07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї. 07.20 Ранок з Україною. 09.20,13.00,17.20,21.50 Т/с “Слiд”. 10.00 Т/с “Лягавий”. 12.00 “Хай говорять. Африканськi пристрастi”. 14.35 Т/с “Подружжя”, 145 с. 15.35 Щиросердне зiзнання. 16.00 Критична точка. 18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 74 с. 19.20,03.50 “Говорить Україна”. 20.00 Т/с “Профiль убивцi”, 9 i 10 с. 23.30 Т/с “Подружжя”, 146 с. 00.30 Т/с “Грiмм”. (2 категорiя). 01.20 Х/ф “Ненароджений”. (2 категорiя). 02.40 Т/с “Безмовний свiдок 2”. (2 категорiя). 04.25 “Хай говорять”.

06.00,13.10 Таємницi Другої свiтової. 07.20,12.20 Надмiцнi споруди. 08.10,14.00 Земля: еволюцiя планети. 09.00,18.20 Таємнi знаки. 10.40,22.00 Чудеса природи. 11.30,00.30 Земля: еволюцiя життя. 14.50,23.40 Загадки Всесвiту. 15.40,22.50 Сучаснi чудеса. 16.40,20.00 Шукачi. 17.30 Д/ф “Хто убив Котовського”. 19.10,01.50,04.40 Мiстична Україна. 21.00 Д/ф “Таємниця смертi Дзержинского”. 01.20 Смартшоу. 02.30 Жива iсторiя. 03.10 Т/с “4исла”. 05.20 Україна: забута iсторiя.

06.30,18.40,03.30 “Київський час”. 06.45,07.45,18.50,23.40,00.25, 03.20 “Час спорту”. 06.50,08.50,23.45,00.35,02. 35,03.25,03.35,04.15 “Огляд преси”. 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”. 07.15,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”. 07.20 “Автопiлот-новини”. 07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”. 07.40,08.40 “Трансмiсiяновини”. 07.55,09.50,12.50,14.50,16.50 ,17.20,17.50,22.50,23.50,03.5 5 “Погода”. 08.20 “Новини Київщини”. 09.15,13.35,14.10,15.15 “5 елемент”. 10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”. 13.10 “Податковий щоденник”. 16.10 “Трансмiсiя”. 17.25 “Особливий погляд”.

ТТБ 6.00 Гімн України 6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.26 Погода 7.30 “Кіноісторії нашого часу” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Будьте здорові” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “В об’єктиві ТТБ” 12.15 “Час реформ” 12.45 “100 шедеврів” 13.00 “Вісті ТТБ ” 13.15 Анонси.Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Забуті пісні” 13.45 “Новини України” 14.00 “Соціальні грані” 14.25 “Гра долі” 14.40 “Музична хвиля ТТБ” 14.50 “Парламенти світу” 15.00 “Економічне коло” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама

07.00 М/ф. 09.15,21.50 “Три сестри”. 10.10,23.45 Х/ф “Останнiй танець за мною”. 12.15,21.00 “Розсмiши комiка”. 13.15,17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”. 14.15,19.00 “Шопiнг монстри”. 15.10,18.00 “Звана вечеря”. 16.10 “Орел i Решка”. 20.00 “Велика рiзниця”. 23.10 “ШоуМонроу”. 01.35 “Нiчне життя”.

06.05 Х/ф “Вiд Бугу до Вiсли”. 08.30 Ранковий “Свiдок”. 09.00 “Кримiнальнi справи”. 10.00 “Медичнi таємницi”. 10.25 Т/с “Детективи Т. Устинової. “Розлучення та дiвоче прiзвище”. 12.35 Т/с “Бандитський Петербург 9”. 14.30,19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”. 16.45,19.00,23.45,01.55,04.05 “Свiдок”. 17.00 Т/с “Висяки”. 21.45 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя). 22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя). 00.15 Х/ф “Пiдривник”. (2 категорiя). 02.25 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя). 04.35 “Речовий доказ”. 04.55 “Уроки тiтоньки Сови”. 05.20 “Правда життя”.

04.00 “НТВ вранцi”. 06.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+). 08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi. 08.20 Щиросерде зiзнання. (16+). 08.50 “До суду”. (16+). 09.55 Суд присяжних. (16+). 11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+). 12.35 Т/с “Подружжя”. (16+). 13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя. 14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+). 15.40 “Говоримо i показуємо”. (16+). 17.30 Т/с “Лiсник”. (16+). 19.25 Т/с “Топтуни”. (16+). 21.15 Сьогоднi. Пiдсумки. 21.35 Т/с “Дiльничний”. (16+). 23.30 Головна дорога. (16+). 00.00 “Диво технiки”. (12+). 00.30 Дикий свiт. 01.05 Т/с “Закон i порядок”. (16+). 03.00-04.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

16.15 “Хатинка Василинки” 16.40 “Музична хвиля ТТБ” 16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей” 17.00 “Новини України” 17.15 “Мова жестів” 17.30 “Легенди Запоріжжя” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Cтудмістечко” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 “ПрофStyle” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 “Зона ризику” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 “Діловий ритм” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 “Гра долі” 23.00 Х/Ф “Сімнадцять миттєвостей весни”. 8 с. 23.55 Анонси. Погода 24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

ТелеМiсто

Місто

Березень 20, 2013

Середа, 27 березня ТРК “Ера”. 06.00 “Доброго ранку, Україно!” 06.01 Ранкова молитва. 06.05,07.00,08.00 Новини. 06.10,07.05 Спорт. 06.15,07.10,08.05 Погода. 06.20 Рецепти здоров`я. 06.25 АгроЕра. 06.30 Смiх з доставкою додому. 07.15 Огляд преси. 07.20 Гiгабайт. 07.25 Країна on-line. 07.30 Гiсть студiї. 07.40 Ера бiзнесу. 07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”. 08.15 Д/ф “Н. Бiлохвостикова. Без гучних слiв”. УТ-1. 09.00,09.50,15.40 Погода. 09.05,21.00 Пiдсумки дня. 09.25 Уряд на зв`язку з громадянами. 10.15 Т/с “Маруся. Повернення”. 12.30,15.00,18.20 Новини. 12.45,18.50,21.20 Дiловий свiт. 12.50 Контрольна робота. 13.15 Українська пiсня. 13.45 Х/ф “Професiя слiдчий”, 3 с. 15.15 Euronews. 15.30 Наука. 15.35 Дiловий свiт. Агросектор. 15.50 Х/ф “Руїни стрiляють”, 5 i 6 с. 18.45 Свiт спорту. 19.10 Про головне. 19.30 Без цензури. 20.00 Театральнi сезони. 20.50 Мегалот. 20.55 Офiцiйна хронiка. 21.30 “Надвечiр`я”. 22.25 Свiтло. 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. ТРК “Ера”. 23.00,01.00 Пiдсумки. 23.15,01.10 Спорт. 23.20 Погода. 23.25 Х/ф “Ключi вiд безоднi”, 2 с. 00.25 Вiд першої особи. 00.45 Помiж рядками.

05.30 Т/с “Об`єкт №11”. 07.00,07.30,08.00,08.30,09.00 ,12.00,18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”. 09.10 Т/с “Вiдплата”. 12.55 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 13.50 “Судовi справи”. 14.45 “Сiмейний суд”. 15.45 Т/с “Анна”. 17.40 Т/с “Свати 3”. 18.55 Т/с “Свати 5”. 20.00 “Подробицi”. 20.30 Т/с “Однолюби”. 01.10 Х/ф “I прийшов павук”. (2 категорiя). 02.45 Х/ф “П`яний свiтанок”. (2 категорiя). 04.35 “Подробицi” - “Час”.

УТ-1. 01.20,02.10,03.40 Новини. 01.40 Про головне. 02.25 ТелеАкадемiя.

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”. 06.05,07.00,08.00,09.00,19.30 ,23.30 “ТСН”. 06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”. 07.25 М/ф “Бернард”. 10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”. 11.55,12.50,20.15,21.15 Т/с “Лєднiков”. 13.50,02.20 “Не бреши менi 3”. 14.50,03.10 “Не бреши менi 2”. 15.55,04.00 “Простошоу з Юрiєм Горбуновим”. 16.45,23.50 “ТСН. Особливе”. 22.15,01.30 “Iлюзiя безпеки. Не тiльки м`ясом”. 00.15 Бойовик “Рекетир”.

04.50 Служба розшуку дiтей. 04.55,06.35,02.05,03.35 Погода. 05.00 Факти. 05.25 Свiтанок. 06.25,07.40 Дiловi факти. 06.40 Т/с “Таксi”. 07.00 Т/с “Леся+Рома”. 07.45 Нетаємнi файли. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.25 Надзвичайнi новини. 10.10,16.30 Т/с “Убивча сила”. 12.35,13.00 Анекдоти поукраїнськи. 12.45 Факти. День. 13.05,22.10 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 14.15,20.10 Т/с “Морськi дияволи 6. Смерч”. 18.45 Факти. Вечiр. 23.20 Х/ф “У пеклi”. (2 категорiя). 01.20 Кримiнальний облом. 02.10 Х/ф “Пiд укiс”. (2 категорiя).

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Запороги» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Межа правди 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Автоакадемія» 10.00 Т.с.«Запороги» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Музична програма «Гал-кліп» 12.40 Програма «Ти зможеш» 13.00 Співає Леонід Корженевський 14.00 Х.ф. «Фучжоу» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 16.40 Дитяча програма «Чарівний ключик» 17.00 Програма «Мандрівник» 17.30 Програма «Коліжанка» 18.00 В.ф.«Українці Азер-

байджану. Життя на дві Батьківщини» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Програма «Відчиняй» 20.30 Програма «Рекламна кухня» 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Музичні делікатеси» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Ненав’язлива ідея» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Х.ф. «Фучжоу» 02.30 Співає Леонід Корженевський 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Ненав’язлива ідея»

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон

БУДмісто

05.55 “Чужi помилки. Дiвчина без iменi”. 06.35,16.00 “Усе буде добре!” 08.35,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”. 10.00 “Зоряне життя. Зiрки поза законом”. 10.55 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”. 12.50 “МайстерШеф 2”. 18.00,22.00 “Вiкна-новини”. 20.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”. 21.00 Т/с “Мати-й-мачуха”. 22.25 “Хата на тата”. 00.20 Т/с “Доктор Хаус”. 01.15 Т/с “Загальна терапiя”. 03.10 Нiчний ефiр.

06.00 Єралаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Байдикiвка. 07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”. 07.55 Мультик з Лунтiком. 09.00 Т/с “Ранетки”, 265 с. 10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”. 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 96 с. 12.00 Т/с “Еллi МакБiл”, 13 с. 12.55 Лялечка 2. 13.55 Т/с “Моя прекрасна няня”. 16.05 Т/с “Ранетки”, 266 с. 17.10,01.25 Досвiдос 2. 17.45,23.00 Чортiвня щодня. 18.15,21.00 Вiталька. 18.55 БарДак 3. 19.30 Богиня. Нова колекцiя. 19.55 Дайош молодьож! 22.20 Велика рiзниця. 23.25 МосГорСмєх. 00.00 Т/с “Притулок”, 13 с. (2 категорiя). 01.00 Твою маму! 01.50 Бабуни & дiдуни. 02.15 До свiтанку.

09.30,11.30,13.30,16.30 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Китаю. День 3. 12.30 Автоспорт. Журнал. 12.40,22.15,01.15 Бiзнес-клас. Журнал. 12.45 Футбол. Товариський матч. Уельс - Хорватiя. 17.45 Велоспорт. Три днi де Панн. День 2. 19.00 Футбол. Вiдбiрковий матч Чемпiонату свiту 2014. Мальта - Iталiя. 19.45 Футбол. Вiдбiрковий матч Чемпiонату свiту 2014. Нiдерланди - Румунiя. 20.15 Футбол. Вiдбiрковий матч Чемпiонату свiту 2014. Францiя - Iспанiя. 20.30 Футбол. Огляд вiдбiркових матчiв до ЧC 2014. 21.15 Футбол. Бразiлеманiя. Журнал. 21.30 Легка атлетика. Зелене свiтло. Журнал. 21.45 Кампус. Журнал. 22.20,01.10 Вибране по середах. Журнал. 22.25 Новини кiнного спорту. 22.30 Гольф. USPGA. Tampa Bay Championship.

07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Духовні роздуми 09.30, 11.00, 11.40, 13.50, 15.50, 23.00 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Замки і фортеці України 11.20 Таємниці сходу 12.30, 22.30 Кава з «вершками» 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13.30 Українські традиції 14:00 Мій лицарський хрест 14.30 Артерія 15.30 Срібний струмок 17.30 За і проти 18.00 Бізнес за правилами 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Вдома 19.30 Українські традиції 20.00 Феєрія мандрів 21.00 Спільна правда 22.30 Кава з «вершками» 00.00 Рок-н-рол до рання 03.00 До півночі далеко 04.00 Електростанція

06.00 Т/с “Дорожнiй патруль 3”, 2 с. 07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї. 07.20 Ранок з Україною. 09.20,13.00,17.20,21.50 Т/с “Слiд”. 10.00 Т/с “Профiль убивцi”, 9 i 10 с. 12.00 “Хай говорять. “Ласковый май”: залишитися живими”. 14.35 Т/с “Подружжя”, 146 с. 15.35,03.00 Щиросердне зiзнання. 16.00 Критична точка. 18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 75 с. 19.20,03.50 “Говорить Україна”. 20.00 Т/с “Профiль убивцi”. 23.30 Т/с “Подружжя”, 147 с. 00.30 Т/с “Грiмм. Другий сезон”, 1 с. (2 категорiя).

06.00,13.10 Таємницi Другої свiтової. 07.20,12.20 Надмiцнi споруди. 08.10,14.00 Земля: еволюцiя планети. 09.00,18.20 Таємнi знаки. 10.40,22.00 Чудеса природи. 11.30 Земля: еволюцiя життя. 14.50,23.40 Загадки Всесвiту. 15.40,22.50 Сучаснi чудеса. 16.40,20.00 Шукачi. 17.30 Д/ф “Вбивство Романових. Останнiй аргумент”. 19.10,01.50,04.40 Мiстична Україна. 21.00 Д/ф “Хто убив Котовського”. 00.30 Покер. 01.20 Смартшоу. 02.30 Жива iсторiя. 03.10 Т/с “4исла”. 05.20 Україна: забута iсторiя.

06.30,18.40,03.30 “Київський час”. 06.45,07.45,18.50,23.40,00.30, 03.20 “Час спорту”. 06.50,23.45,00.35,02.35,03.25 “Огляд преси”. 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”. 07.15,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”. 07.20 “Автопiлот-новини”. 07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”. 07.40,08.50 “Трансмiсiяновини”. 07.55,09.50,13.50,14.50,16.55 ,17.20,17.50,22.50,23.50,03.5 5 “Погода”. 08.15 “Трансмiсiя-тест”. 08.30,03.40 “Ранок iз зiркою”. 09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”. 10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”. 16.15 “Драйв”. 17.25 “Арсенал”. 18.15 “Агроконтроль”. 21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”. 22.15 “Акцент”. 22.45 “Хронiка дня”. 23.30,00.25 “Crime news”. 02.40 “Новини Київщини”. 04.20 “Майстер-клас з Наталкою Фiцич”.

05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України

6.05 “Джерело духовності” 6.15 “Історичний календар” 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.30 “Удосвіта” 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Пісні нашого краю” 10.15 “Мова жестів” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Так було” 12.15 “Час реформ” 12.45 “Гра долі” 13.00 “Вісті ТТБ” 13.15 Анонси.Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Студмістечко” 13.45 “Новини України” 14.00 “Зона ризику” 15.00 “Удосвіта” 15.30 “Час змін” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Чудесний канал”

07.00 М/ф. 09.50,21.50 “Три сестри”. 10.50,23.45 Х/ф “Без ансамблю”. 12.15,20.00 “Велика рiзниця”. 13.15,17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”. 14.15,19.00 “Шопiнг монстри”. 15.10,18.00 “Звана вечеря”. 16.10 “Орел i Решка”. 21.00 “Розсмiши комiка”. 23.10 “ШоуМонроу”. 01.10 “Нiчне життя”.

05.50 Х/ф “Загiн особливого призначення”. 07.00 Х/ф “Вантаж 300”. 08.30 Ранковий “Свiдок”. 09.00 “Кримiнальнi справи”. 10.00 “Медичнi таємницi”. 10.25 Т/с “Детективи Т. Устинової. “Розлучення та дiвоче прiзвище”. 12.30 Т/с “Бандитський Петербург 9”. 14.30,19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”. 16.45,19.00,23.45,01.55,04.00 “Свiдок”. 17.00 Т/с “Висяки”. 21.45 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя). 22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя). 00.15 Х/ф “У пошуках пригод”. (2 категорiя). 02.25 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя). 04.30 “Речовий доказ”. 04.55 “Уроки тiтоньки Сови”. 05.35 “Правда життя”.

04.00 “НТВ вранцi”. 06.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+). 08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi. 08.20 “Перша кров”. (16+). 08.50 “До суду”. (16+). 09.55 Суд присяжних. (16+). 11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+). 12.35 Т/с “Подружжя”. (16+). 13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя. 14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+). 15.40 “Говоримо i показуємо”. (16+). 17.30 Т/с “Лiсник”. (16+). 19.25 Т/с “Топтуни”. (16+). 21.15 Сьогоднi. Пiдсумки. 21.35 Т/с “Дiльничний”. (16+). 23.30 Квартирне питання. 00.35 Дикий свiт. 01.00 Т/с “Закон i порядок”. (16+). 03.00-04.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

16.40 “Іноземна для дітей” 16.50 “Українські забавлянки” 17.00 “Новини України ” 17.15 “Цікаво про чай та каву” 17.30 “Після школи” 17.45 “Ботанічний музей” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Думки вголос ” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 “Надія є” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 “Дорога до храму” 20.00 “Економічний інтерес” 20.15 “Сім чудес Полтави” 20.25 Художниця Г. Ландовська 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 “Енергоманія” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 “Гра долі” 23.00 Х/Ф “Сімнадцять миттєвостей весни”. 9 с. 23.55 Анонси. Погода 24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

ТелеМiсто

Місто

Березень 20, 2013

БІЗНЕС-довідка

Четвер, 28 березня ТРК “Ера”. 06.00 “Доброго ранку, Україно!” 06.01 Ранкова молитва. 06.05,07.00,08.00 Новини. 06.10,07.05 Спорт. 06.15,07.10,08.05 Погода. 06.20 Рецепти здоров`я. 06.25 АгроЕра. 06.30 Смiх з доставкою додому. 07.15 Огляд преси. 07.20 Ера будiвництва. 07.25 Країна on-line. 07.30 Гiсть студiї. 07.40 Ера бiзнесу. 07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”. 08.15 Д/ф “В. Стржельчик. Вельможний пан радянського екрану”. УТ-1. 09.00,12.55,15.45 Погода. 09.05,21.00 Пiдсумки дня. 09.25 Т/с “Маруся. Повернення”. 12.30,15.00,18.20 Новини. 12.45,18.55,21.15 Дiловий свiт. 12.50,20.55 Офiцiйна хронiка. 13.05 Здоров`я. 13.55 Х/ф “Професiя слiдчий”, 4 с. 15.15 Euronews. 15.35 Наука. 15.40 Дiловий свiт. Агросектор. 16.00 Х/ф “Iван Бабушкiн”, 1 i 2 с. 18.45 Свiт спорту. 19.10 Про головне. 19.35 221. Екстрений виклик. 20.25 Досвiд, ч. 1. 21.25 Досвiд, ч. 2. 22.50 Трiйка, Кено, Максима. ТРК “Ера”. 23.00,01.00 Пiдсумки. 23.15,01.10 Спорт. 23.20 Погода. 23.25 Х/ф “Ключi вiд безоднi”, 3 с. 00.25 Вiд першої особи. 00.45 Помiж рядками. УТ-1. 01.20,02.05,03.20 Новини. 01.35 Про головне. 02.20 ТелеАкадемiя. 03.40 221. Екстрений виклик. 04.20 Свiтло. 04.45 Здоров`я. 05.35 Пiдсумки дня. 05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”. 06.05,07.00,08.00,09.00,19.30 ,23.30,03.15 “ТСН”. 06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”. 07.25 М/ф “Бернард”. 10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”. 11.55,12.50,20.15,21.15 Т/с “Лєднiков”. 13.50,14.50,03.30,04.20 “Не бреши менi 2”. 15.55,05.10 “Простошоу з Юрiєм Горбуновим”. 16.45,23.50 “ТСН. Особливе”. 22.15,02.25 “Моя хата скраю”. 00.15 Бойовик “Чужi”. (2 категорiя).

04.50,06.00 Teen Time. 04.55 Т/с “АйКарлi”. 06.05 Очевидець. Найбiльш шокуюче. 06.45,07.10,07.40,08.45 Пiдйом. 06.50,19.15 Пiраньї. 07.30,08.30,19.00,00.10 Репортер. 07.35,08.35,18.55,00.30 Погода. 09.00,20.00 Т/с “Щоденник лiкаря Зайцевої”. 10.00,15.40 Т/с “Кадетство”. 11.00,17.50 Т/с “Воронiни”. 13.25 М/с “Качинi iсторiї”. 14.45 Т/с “Друзi”. 16.40,23.05 Т/с “Свiтлофор”. 19.35,00.25 Спортрепортер. 21.00 Т/с “Кухня”. 00.35 Т/с “Щоденники вампiра 3”. (2 категорiя). 01.30 Т/с “Веронiка Марс 3”. 02.15 Т/с “Шоу Бiла Енгвала”. 03.00 Служба розшуку дiтей. 03.05 Зона ночi. 03.10 Георгiй Нарбут. Живi картини. 03.25 Червона Земля. 03.55,04.40 Зона ночi. Культура. 05.30 Т/с “Об`єкт №11”. 07.00,07.30,08.00,08.30,09.00, 12.00,18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”. 09.10 Т/с “Вiдплата”. 12.55 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 13.50 “Судовi справи”. 14.45 “Сiмейний суд”. 15.45 Т/с “Анна”. 17.40,19.00 Т/с “Свати 5”. 20.00 “Подробицi”. 20.30 Т/с “Однолюби”. 01.00 Х/ф “Цiлуючи дiвчат”. (3 категорiя). 02.45 Х/ф “Брудний сором”. (3 категорiя). 04.10 “Подробицi” - “Час”. 04.40 Д/ф “Далiда. По лезу слави”.

04.55,06.35,02.05,03.40 Погода. 05.00 Факти. 05.25 Свiтанок. 06.25,07.40 Дiловi факти. 06.40 Т/с “Таксi”. 07.05 Т/с “Леся+Рома”. 07.45 Максимум в Українi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.25 Надзвичайнi новини. 10.10,16.30 Т/с “Убивча сила”. 12.30,13.00 Анекдоти поукраїнськи. 12.45 Факти. День. 13.05,22.10 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 14.15,20.10 Т/с “Морськi дияволи 6. Смерч”. 18.45 Факти. Вечiр. 23.20 Х/ф “Спецiальне завдання”. (2 категорiя). 01.15 Нетаємнi файли. 02.10 Х/ф “У пеклi”. (2 категорiя).

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 В.ф.«Українці Азербайджану.Життя на дві Батьківщини» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Рекламна кухня» 08.00 Програма «Відчиняй» 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Мандрівник» 10.00 В.ф.«Українці Азербайджану.Життя на дві Батьківщини» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Програма «Формула здоров’я» 13.00 Співає Леонід Корженевський 14.00 Х.ф. «Рись повертається» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Мандрівник»

17.30 Програма «Музичні делікатеси» 18.00 В.ф.«Українці Грузії.У серці дві Батьківщини» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Знати більше 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення. Бюро знахідок 21.30 Програма «Відповідно до закону» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення. Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Комуна» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Х.ф. «Рись повертається» 02.30 Співає Леонід Корженевський 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Комуна»

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45. Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини

06.00 “Чужi помилки. Помста за сина”. 06.45,16.00 “Усе буде добре!” 08.45,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”. 10.05 “Зоряне життя. Топ-10 скандалiв року”. 11.05 “Зоряне життя. Топ розлучень 2011 року”. 12.05 Х/ф “Торкнутися неба”. 13.55 “Зваженi i щасливi”. 18.00,22.00 “Вiкна-новини”. 20.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”. 21.00 Т/с “Мати-й-мачуха”. 22.25 “Кулiнарна династiя”. 00.55 Т/с “Доктор Хаус”. 02.35 Т/с “Загальна терапiя”. 04.15 Нiчний ефiр.

06.00 Єралаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Байдикiвка. 07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”. 07.55 Мультик з Лунтiком. 09.00 Т/с “Ранетки”, 266 с. 10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”. 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 97 с. 12.00 Т/с “Еллi МакБiл”, 14 с. 12.55 Лялечка 2. 13.55 Т/с “Моя прекрасна няня”. 16.05 Т/с “Ранетки”, 267 с. 17.10,01.25 Досвiдос 2. 17.45,23.00 Чортiвня щодня. 18.15,21.00 Вiталька. 18.55 БарДак 3. 19.30 Богиня. Нова колекцiя. 19.55 Дайош молодьож! 22.20 Велика рiзниця. 23.25 МосГорСмєх. 00.00 Т/с “Притулок”, 14 с. (2 категорiя). 01.00 Твою маму! 01.50 Бабуни & дiдуни. 02.15 До свiтанку.

09.30,11.30,13.30,16.30 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Китаю. День 4. 12.30 Футбол. Вiдбiрковий матч Чемпiонату свiту 2014. Нiдерланди - Румунiя. 13.15 Футбол. Бразiлеманiя. Журнал. 17.45 Велоспорт. Три днi де Панн. День 3. 19.00,01.00 Футбол. Огляд вiдбiркових матчiв до ЧC 2014. 20.00 Футбол. Вiдбiрковий матч Чемпiонату свiту 2014. Мальта - Iталiя. 20.45 Футбол. Вiдбiрковий матч Чемпiонату свiту 2014. Францiя - Iспанiя. 21.00 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. Братислава (Словаччина). (16+). 23.00 Бойовi мистецтва. Тотальний нокаут. (16+). 00.00 Покер. Європейський тур. 02.00 Автоспорт.

з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Спільна правда 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Телевітамінки 11.00 Феєрія мандрів 11.30, 13.30, 14.50, 18.20, 19.20, 20.20, 21.20, 23.00 Український хіт 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 14.00 За і проти 14.30 Бізнес за правилами 15.30 Вдома 16.00 Телевітамінки 16.30 Замки і фортеці України 17.30 Кава з «вершками» 18.00 Срібний струмок 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Таємниці сходу 19.30 Життя - буття 20.00 Замки і фортеці України 21.00 Срібний струмок 22.30 Мій лицарський хрест 00.00 Електростанція 01.00 Саркофаг 02.00 До півночі далеко 04.00 Подих 80-тих 05.00 Кімната відпочинку

06.00 Т/с “Дорожнiй патруль 3”, 3 с. 07.00,17.00,19.00,03.40 Подiї. 07.20 Ранок з Україною. 09.20,13.00,17.20,21.50 Т/с “Слiд”. 10.00 Т/с “Профiль убивцi”. 12.00 “Хай говорять. Стьопкина проти Стьопкина”. 14.35 Т/с “Подружжя”, 147 с. 15.35,03.10 Щиросердне зiзнання. 16.00 Критична точка. 18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 76 с. 19.20,04.00 “Говорить Україна”. 20.00 Т/с “Профiль убивцi”, 13 i 14 с. 22.45 Т/с “Подружжя”. 00.45 Т/с “Грiмм. Другий сезон”, 2 с. (2 категорiя). 01.25 Х/ф “Вiн, я i його друзi”. (2 категорiя). 04.35 “Хай говорять”. 05.25 Срiбний апельсин.

06.00,13.10 Таємницi Другої свiтової. 07.20 Я вижив. 08.10,14.00 Земля: еволюцiя планети. 09.00,18.20 Таємнi знаки. 10.40,22.00 Чудеса природи. 11.30,00.30 Земля: еволюцiя життя. 12.20 Надмiцнi споруди. 14.50,23.40 Загадки Всесвiту. 15.40,22.50 Сучаснi чудеса. 16.40,20.00 Надзвичайнi iсторiї. 17.30 Д/ф “Синдром Кашпiровського”. 19.10,01.50,04.40 Мiстична Україна. 21.00 Д/ф “Родове прокляття Гандi”. 01.20 Смартшоу. 02.30 Жива iсторiя.

06.30,18.40,03.30 “Київський час”. 06.45,07.45,18.50,23.40,00.30, 03.20 “Час спорту”. 06.50,23.45,00.40,02.35,03.25, 04.15,04.35 “Огляд преси”. 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”. 07.15,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”. 07.20 “Автопiлот-новини”. 07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”. 07.40,08.40 “Трансмiсiяновини”. 07.55,09.50,12.50,13.50,14.50, 16.50,17.20,17.50,22.50,23.50, 00.35,03.55 “Погода”. 08.15 “Драйв-новини”. 08.20,03.40 “Ранок iз зiркою”. 09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”. 10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”. 16.10 “В кабiнетах”. 17.25 “Акцент”. 18.15 “Лiсовий патруль”. 21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”. 22.10 “Реальний сектор”. 22.45 “Хронiка дня”.

ТТБ 6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.15 “Історичний календар” 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.26 Погода 7.30 “Розмова без нотацій” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Пісні нашого краю” 10.15 “Думки вголос” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Після школи” 12.15 “Уряд на зв’язку з громадянами” 12.45 “Гра долі” 13.00 “Вісті ТТБ” 13.15 Анонси.Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Надія є” 13.45 “Новини України” 14.00 “Час реформ” 14.30 “Ботанічний музей” 14.40 Художниця Г. Ландовська 15.00 “Легенди Запоріжжя” 15.30 “Фабрика ідей” 16.00 “Вісті ТТБ”

07.00 М/ф. 09.10,21.50 “Три сестри”. 10.10,23.45 Х/ф “Школа Року”. 12.15,20.00 “Велика рiзниця”. 13.15,17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”. 14.15,19.00 “Шопiнг монстри”. 15.10,18.00 “Звана вечеря”. 16.10 “Орел i Решка”. 21.00 “Розсмiши комiка”. 23.10 “ШоуМонроу”. 01.40 “Нiчне життя”.

06.05 Х/ф “Призначаєшся внучкою”. 08.30 Ранковий “Свiдок”. 09.00 “Кримiнальнi справи”. 10.00 “Медичнi таємницi”. 10.25 Х/ф “Хрестоносець”. 12.35 Т/с “Бандитський Петербург 9”. 14.40,19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”. 16.45,19.00,23.45,01.50,04.00 “Свiдок”. 17.00 Т/с “Висяки”. 21.45 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя). 22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя). 00.15 Х/ф “Захисник”. (2 категорiя). 02.20 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя). 04.30 “Речовий доказ”. 04.50 “Уроки тiтоньки Сови”. 05.00 “Правда життя”.

04.00 “НТВ вранцi”. 06.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+). 08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi. 08.20 “Медичнi таємницi”. (16+). 08.50 “До суду”. (16+). 09.55 Суд присяжних. (16+). 11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+). 12.35 Т/с “Подружжя”. (16+). 13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя. 14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+). 15.40 “Говоримо i показуємо”. (16+). 17.30 Т/с “Лiсник”. (16+). 19.25 Т/с “Топтуни”. (16+). 21.15 Сьогоднi. Пiдсумки. 21.35 Т/с “Дiльничний”. (16+). 23.30 “Дачна вiдповiдь”. 00.35 Дикий свiт. 01.05 Т/с “Закон i порядок”. (16+). 03.00-04.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

16.13 Погода. Реклама 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Іноземна для дітей” 16.50 “Сім чудес Полтави” 16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей” 17.00 “Новини України” 17.15 Д/Ф “Фантазії за Пінзелем” 17.30 “Нагадай мені весну, нагадай…” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Загублені у часі” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 “Просто неба” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 “Що робити?” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 “Розмова без нотацій” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 “Гра долі” 23.00 Х/Ф “Сімнадцять миттєвостей весни”. 10 с. 23.55 Анонси. Погода 24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

ЦІКАВІ

знайомства

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Березень 20, 2013

Без води – ні туди ні сюди За водозабезпеченістю наша область – 15-та в Україні Наталя Федорців

Генеральна асамблея ООН проголосила 2013-й рік «Міжнародним роком співпраці у сфері водних ресурсів». Напередодні Всесвітнього дня води (22 березня) кореспондент «Міста» побувала в обласному управлінні водних ресурсів, щоб з’ясувати, чи у достатній кількості область забезпечена водою, якими є основні проблеми водного господарства тощо. Про це спілкуємся із заступником начальника облуправління Ярославом Вівчаруком. – Ярославе Даниловичу, то які вони – водні ресурси Тернопільщини? – На території області протікає 1401 річка загальною довжиною 6066 км, є 26 водосховищ загальною площею водного дзеркала 3579 га, об’ємом води 81,2 млн м3, і 886 ставків загальною площею водного дзеркала 5627 га, об’ємом води 58,8 млн м3. Є також 3358 артезіанських свердловин різних форм власності. Маємо ріки, що належать до басейну Дністра. Найбільші серед них – Золота Липа, Коропець, Стрипа, Серет, Нічлава (ця річка, до слова, найзамуленіша в області), Збруч. Та ріки басейну Дніпра – Іква, Вілія, Горинь. Водні ресурси області використовуються для промислового, сільськогосподарського водопостачання, комунально-побутових потреб, енергетики, риборозведення, рекреаційних цілей. – Цього достатньо для нашої області? – На водні ресурси Тернопільська область небагата і за водозабезпеченістю займає 15-те місце в Україні. Залежно від водності року на одного мешканця в області припадає лише від 1 до 1,5 тис. м3 води на рік. – Мабуть, є «багатші» й «бідніші» на воду райони? – Розподіл водних ресурсів по території області справді нерівномірний. Найменше водозабезпеченими є

Розчищення річки Стрипа у Бучачі

22 березня – Всесвітній день води Ліквідація підтоплення в Мушкатівці Борщівського району

Борщівський, Гусятинський, Заліщицький та Чортківський райони. Утім, наявність запасів водних ресурсів вже не є визначальною складовою. Найскладнішою є проблема їх придатності для вживання: наявність чистої води, не забрудненої хімічними й бактеріологічними домішками. – Як із цим в обласному центрі й області загалом? – Основна проблема чистої води в Тернополі давно й добре відома – близькість Івачівського водозабору до Малашівецького сміттєзвалища. Нещодавно ініціювали зустріч із міським головою Сергієм Надалом, на якій ухвалено рішення про виготовлення проектно-кошторисної документації для будівництва водозабору. Власне, всі комунальні очисні споруди (крім споруд в обласному центрі) не забезпечують очистку до встановлених норм. Окремі міста взагалі не мають очисних споруд. Це – Бережани, Борщів, частина міст Заліщики і Бучач. В ідеалі очисні споруди потрібні в кожному населеному пункті, де є централізоване водопостачання, але це величезні фінансові затрати, на які у бюджетах різних рівнів хронічно не вистачає коштів. – Якщо за водозабезпеченням область п’ятнадцята, то за якістю входить бодай у п’ятірку найкращих?

Укріплення берегів річки Тупа в Бедриківцях Заліщицького району

– У п’ятірку, на жаль, ні, але в десятку – так. – Якщо вогонь усе ж можна загасити, то вода – практично неприборкувана стихія, коли йдеться про повені й паводки. Які прогнози на найближчі місяці, адже зима була щедрою на сніг? – Наша протипаводкова служба – складова частина цивільної оборони області, тісно співпрацює з управлінням МНС у запобіганні й ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій. Наразі розроблено відповідні заходи із запобігання наслідків повеней. За прогнозами Укргідрометеоцентру, катастрофічних повеней в області не буде, можливі хіба локальні. Але ми в повній бойовій готовності!

Барвиста мелодія слова Валентина Семеняк

Саме так назвали подію, яка відбулася минулого тижня в тернопільській бібліотеці для молоді на Новому Світі. Я би ще назвала її інакше – шлюб музики і слова. А зібрала вишукане товариство відомих у нашому краї людей поетеса, директорка школи-дитсадка у Чернилові- Руському Світлана Гоч, яка вразила всіх присутніх своєю Партнер сторінки – лірикою і для бадиректор ТОВ «АНТ» гатьох з них стаМихайло Ратушняк ла справжнім відкриттям.

омпозитор Володимир Войнарський, який створив музику на вірші пані Світлани, чекає від неї нових творів, бо «її поезія дуже легко лягає на музику». Поезія Світлани Гоч несе в собі духовну «поживу», яка сьогодні необхідна всім. «Треба мить свого щастя навчитися бачити скрізь», бо «Час пливе без човна і без весел». У цих поетичних рядках серце і душа Світлани. Пісні на вірші Світлани Гоч прозвучали у виконанні гурту «Рутенія» (Великобірківська школа, концертмейстер Окса-

на Вергун). Актори театру книги «Діалог» (режисер Валерій Сеньків), який діє при бібліотеці, приємно здивували майже «голосом Соломії, щебетом солов’їним». Справжньою окрасою поетичного свята стала гра двох професіоналів: заслуженого діяча мистецтв України Володимира Довбні (скрипка) та віртуоза-акордеоніста Олега Турчина. Любов Шарган – солістка районного Будинку культури, Леся Гук – директорка бібліотеки, та Леся Олійник – всі вони разом створили неповторне свято «Барвистої мелодії слова».

ВИТРЕБЕНЬКИ

Місто Березень 20, 2013

Триває конкурс для господинь. Умови на www.gazeta-misto.te.ua

тернопільські

Салат із оселедця Рибні оладки 700 г рибного філе, 1 морквина, 1 цибулина, 3-4 яйця, 2 ст. л. сметани, 5 ст. л. крохмалю, зелень, сіль, перець Рибне філе порізати на дрібні шматочки і викласти в миску. Додати сметану, ретельно вимішати і поставити в холодильник на кілька годин. Цибулю і моркву натерти на тертці з дрібними отворами, зелень вимити, підсушити, подрібнити і покласти до риби. Також додати яйця, крохмаль, сіль, перець, все ретельно вимішати. На сковорідці розігріти олію і викладати ложкою рибну суміш. Смажити оладки з обох боків до готовності.

Цукерки фруктові 17 горіхів фундука, 70 г кураги, 70 г чорносливу, 50 г світлих родзинок Сухофрукти ретельно промити і на годину замочити у теплій воді. Викласти сухофрукти в блендер або м’ясорубку і перемолоти до однорідної маси. Десять штук фундука відкласти для десяти цукерок, а сім перемолоти в блендері або кавомолці. Необхідно взяти горіх, обкачати у фруктовій масі і посипати меленим фундуком. РЕКЛАМА

Листя зеленого салату, 200 г міні-помідорів (або чері), 1 солодка цибулина, 200 г оселедця, 1 дайкон (або редис). Для заправки: 1 ст. л. оливкової олії, 1 ч. л. оцту, 1 ч. л. гірчиці з зернами, сіль, перець – за смаком Помідори розрізати навпіл, цибулину – чвертькільцями, салат порвати руками, а редис нарізати тоненькими кружальцями. Викласти в креманки овочі і шматочки оселедця шарами, полити салатною заправкою. Для заправки змішати олію, оцет, гірчицю, сіль і перець.

Стравами грузинської й української кухні сьогодні нас знайомить тернополянка Дана Бей. Спробуйте і не пошкодуєте!

Сациві

2 кг курячих стегон, 1 л волоських горіхів (перемолоти), 2-3 зубчики часнику (пропустити через прес), 1 порція приправи для сациві (можна придбати на ринку), сіль Приготувати соус: горіхи мелені залити перекип’яченою теплою водою, додати приправу, сіль, часник. Стегна поперчити, посолити і запекти до рум’яної шкірки в духовці. В готовий соус покласти запечені гарячі стегна і дати настоятися півдоби.

Салат «Інтрига» 1 буряк, 3 морквини, 0,5 скл. родзинок (запарити), 0,5 скл. чорносливу (запарити), 2 зубчики часнику, 200 г голландського сиру, 200 г майонезу Відварити буряк і моркву. Буряк натерти на тертці з великими отворами, а сир і моркву – з дрібними. До буряка додати порізаний чорнослив, сіль, третю частину майонезу. До сиру – часник, сіль, другу частину майонезу. До моркви – родзинки, сіль, решту майонезу. Викласти шарами: морква, сир, буряк.

Торт «П’яна вишня» 6 яєць збити з 1 скл. цукру, потім додати 1 скл. борошна, 2-3 ст. л. ложки какао, 1 ч. л. соди, погашеної оцтом. Тісто вилити у форму і спекти 1 корж. Витягнути з духовки, зрізати верх у коржа, вийняти м’якоть, залишивши дно і краї. Приготувати начинку: 0,5 л згущеного молока відварити і збити з 300 г масла, потім додати м’якоть коржа і 1 скл. вишень, замочених попередньо в горілці (можна додати розчинну каву). Начинку викласти у випечену форму з коржа і накрити зрізаною «кришечкою». Верх залити шоколадом. СПОНСОР КОНКУРСУ

Підбиття підсумків конкурсу та нагородження переможців відбудуться в травні 2013 р. під час святкування 10-ї річниці з дня виходу першого номера газети «Місто».

Рекламна сторінка № 11(510) від 20.03.2013 р.

Приміщення під магазин на 1-поверсі площею 63 кв.м. з підвальним приміщенням 33 кв.м. по вул. Микулинецький провулок, 8. Тел. 050-373-04-81.

Безкоштовно допоможемо здати в оренду квартиру, приміщення тел. (098) 947-88-50 КВАРТИРИ продаю 1-кімнатні Дружба , с/п, ц/б, 43 м.кв., і/о.Тел.42-49-35, 097-595-63-29 Енергетична, ц/б, 34/18/6. Тел.42-42-26, 067-97-95-666 Центр, ц/б, 30 м/кв, ціна 23000. Тел.42-21-14, 067-208-17-03 Дружба, 7/10, ц/б, 43 м/кв, сира, з документами, терміново. Тел.42-12-14, 07-208-17-03. Коперника, 7/9, ц/б, 42 м/кв, і/о, ремонт.Тел.42-34-42, 067-350-36-69 Кл.Савури 5/5, Ц/б/.24/12/6, хор.стан,ціна 20500.Тел.098-947-88-50 15 квітня ц/б, 35/19/7, ремонт,ціна 28000,тел.098-920-56-63 Винниченка 1/5, 32/18/6, ремонт, ціна 25500.Тел.098-920-56-63 Наливайка 7/9, ц/б, 42\20/11. сира. Ціна29500,Тел.098-920-56-63 Злуки 4/9. п/б. 34/18/6, жила, ціна 28000.тел.098-882-37-67 Мазепи 5/5, ц/б, 32/18/6, жила ,ціна 2600.Тел.098-920-56-63 Глибока 7/9, ц/б, 46/22/12, сира, док. Ціна 37 500.Тел.098-947-88-50 2-кімнатні Центр, ц/б, 52 м/кв, терміново, недорого.Тел.42-49-35, 097-595-63-29 Фабрична, 3/5, ц/б, 42 м/кв, ж/стан, терміново.Тел. 42-21-14, 07-208-17-03 Центр, ц/б, 50 м/кв, окремі кмнати.Тел.42-34-42. 067-350-36-62. Корольова, 6/10, ц/б, 67 м/кв.Тел.42-34-42, 067-350-36-62 Микулинецька 2/9,цб,62/33/12,здана, ціна 35000 тел.098 920-56-63. Корольова 4/9,п/б, 50/30/9, є/р ціна 44000. Тел. (098) 882-37-67. Канада 8/9,п/б, 50/30/9,і/о, хор.стан, ціна 46000 у.о. Тел. (098) 882-37-67. Руська 5/5, ц/б, 45/28/6, о/к , ремонт, ціна 39000 у.о. Тел. (098) 920-56-63. Центр 3/3,ц/б, 43/28/7,2, сталінка, ціна 36000 у.о. Тел. (098)882-37-67. Коновальця 3/9,ц/б 62/45/12, сира, ціна 53000 у.о. Тел. (098) 920-56-63. 3-кімнатні Злуки. с/п, 86 м/кв, з документами.42-49-35,097-595-63-29 Коперника,6/10, ц/б, 95 м/кв, і/о.Тел. 42-49-35. 097-595-63-29 Східний , 2/9, ц/б, 100м/кв, документи, Тел.42-49-35, 097-595-63-29 Овочева, 3/11, 80 м/кв, сира, з документами, і/о, терміново. Тел.42-21-14. 07-208-17-03 Бам, 2/9, ц/б, 64 м/кв, і/о, є/р. терміново.Тел.42-21-14, 067-208-17-03 Київська, 5/9, ц/б, 64/40/9, і/о.Тел.42-34-42, 067-350-36-62 Центр, ц/б, 82 м/кв, жила. Можливий обмін.Тел. 067-787-33-64 Медова, 9/9, ц/б, 64 м/кв, є/р, і/о.Тел. 067-979-56-66 Микулинецька 5/9,ц/б, 85/56/14, сира, здана, ціна 45500 у.о. Тел. (098) 920-56-63. В. Великого 4/9,п/б, 64/40/9, хор. Стан, ціна 51000 у.о.. Тел. (098) 947-88-50. Тарнавського 1/5,п/б, 50/31/6,є/р,і/о, ціна 44000 у.о. Тел. (098) 88237-67. Бережанська 5/5,п/б, 50/31/6, жила, ціна 35000 у.о. Тел. (098) 947-88-50. Руська 5/5,ц/б, 64,5/45/7, жила, ціна 54000 у.о. Тел. (098) 920-56-63. Наливайка ц/б, 83/52/12, сира, 2 рівні, ціна 57000 у.о. Тел. (098) 920-56-63. Коновальця 1/9,п/б, 64/40/9, частково ремонт, ціна 48000 у.о. Тел. (098) 920-56-63 куплю 1-кімнатну квартиру в Тернополі.Тел 42-21-14, 067-208-17-03 здаю житло на зразок гуртожитку (кімнати) в районі Дружби, біля ринку Мотор, є меблі, інтернет, оплата на одну людину 400 грн.. Тел. 050-437-39-85. 067-354-05-21. квартиру, меблі, побутову техніку, терміново. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29. квартиру, м.Тернопіль, меблі, холодильник, пралка. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29. в оренду 2-х кімнатну квартиру.Тел.42-34-42, 067-350-36-62

будинок поблизу Тернополя, 3 кімнати, кухня, санвузол, бойлер, опалення, надвірні будівлі, 0,08 га. Тел. 42-01-69, 067-350-36-62. будинок в с.Таурів, 3 кімнати, кухня, госп. будівлі, 23 сот землі, ціна 27 000 у.о. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66. будинок-дачу поблизу Тернополя. Тел. 42-21-14, 067-334-78-89. будинок поблизу Тернополя, велика ділянка. Тел. 42-34-42, 067-334-78-89. будинок-дачу в с.Підгороднє, кооп Діброва, 2 пов, 130 кв.м, 6 сот землі. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. будинок в с.Підгороднє, 30 сот, поблизу озера, лісу. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. будинок поблизу Тернополя, є вибір. Тел. 067-334-78-89, 42-34-42. частина будинку поблизу автовокзалу, 45 кв.м, 3,3 сот землі. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. будинок в с.Петриків, 250 кв.м, є/р, 5 кім. гараж, обжитий 1-ша лінія терміново, ціна 163 000 у.о. Тел. 067-979-56-66. будинок в с.В.Гаї, 3 кімнати, 70 кв.м..з надвірними будівлями. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66. житло+бізнес в с.Підгороднє.Тел.42-42-41.067-787-333-64 здаю

в оренду приміщення 8 кв. м. за адресою: м. Тернопіль, вул. Слівенська. Ціна договірна. Тел. 097 729-28-27 в оренду будинок в с.Плотича, 3 кімнати, 15 сот землі, город опалення, можливий з правом викупу. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.

терміново здаю в оренду торговий павільйон, площею 34 кв.м., по вул.Просвіти, дешево. Тел. 067-354-04-27. в оренду офісне приміщення в м. Кременець 10 м. кв., з півпідвальним приміщенням 130 м. кв., з комунікаціями, під складське приміщення або торгівлю, вул. С. Петлюри 210. Тел. 067-722-51-922. в оренду приміщення, Східний масив, ціна договірна. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66. ДІЛЯНКИ, ДАЧІ продаю ділянка, с.Лозова, 12 сот, недорого. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. ділянка, с.В.Ходачків. Тел. 42-42-26. ділянку Тернопільський район, с. Грабовець, 0,25 га, всі комунікації. Тел. 098-226-49-65. Ділянка вул.проектна, 12 сот.Тел.42-34-42 Дача с. Курники.Тел.42-42-41, 067-787-33-64 Ділянка с.Великий Ходачків.Тел.42-42-26, 067-979-56-66 ГАРАЖІ металевий гараж 068-231-57-56

продаю кооперативі „сатурн”.Тел.096-837-08-90, РОБОТА потрібні

робітники на тютюнову фабрику в м.Київ. Без ОР. ГР. 7/7, 14/14, З/п 340 грн в день, щоденна виплата, робота в теплому приміщенні.Надається житло + харчування. Тел. 044-360-46-94, 098-062-04-10 Людину для ведення сільського господарства, догляд за свійською птицею, без шкідливих звичок, з/п 350-400 у.о.,надаємо житло.Тел.00Фасувальники макароних виробів в м. Київ. Без.ОР.ГР.,вахта 7/7, 14/14, позмінно 2/2, 4/4, 5/2.Надається житло. З/п 430 грн/день.Щоденна олата+ харчування.Робота в опалювальному приміщенні. Тел. 044-362-63-37, 096-096-487-18-90

Підвальне приміщення комерційного признчення площею 96 кв.м. на вул. Микулинецький провулок, 8. Тел.050-373-04-81

437-39-85, 067-35-40-521. продавець в магазин для торгівлі посудом , керамікою, та сувенірами, ринок, офіційне працевлаштування, р/д з 9.00 до 17.00, вихідний понеділок, з/п від 1600 грн.Тел. 067-354-05-21 продавець для торгівлі (тази, відра ) в кіоск під ролетами , офіційне працевлаштвання, р/д з 9.00 до 17.00, вихідний понеділок, середня з/п 1600 грн.Тел. 067-354-05-21 Охоронці на Київський пивоварний завод. Без ОР. ГР. 7/7, 14/14, 5/12. Житло надається. З/п поденно, 410 грн в день. Тел. 044-361-90-82, 0960390-86-73 Тетяна Іванівна. потрібен підсобник. Тел. 050-437-65-37, 067-354-05-21. працівники для ведення господарства, свійська птиця, можливе проживання в сім’ї, з/п 250-300 у.о. Тел. 050-437-39-85, 067-354-05-21 диспетчери на таксі. Тел. 52-50-66. водії таксі. Тел. 52-50-66. Пакувальники київських тортів в коробках в м. Київ.Без. ОР.ГР. 7/7 або 15/15.Оплата потижднево, 3 000 в тиждень. Надаємо житло+безкоштовне харчування.Тел.044-32-12-48, 067-740-71-86 кухар на постійну роботу, кафе 7-й кілометр за містом. Тиждень роботи,тиждень вихідний, з 09.00 до 22.00. Зарплата висока. Тел. 050-437-39-85,067-354-05-21. Запрошуються до співпраці водії з власним авто, вигідні умови.Тел.098-543-08-08 на постійну роботу в магазин в районі центрального автовокзалу запрошуєм продавця дитячих іграшок. Офіційне працевлаштування. Робочий день з 09.00 до 17.00. Вихідний – понеділок. Зарплата 2000 грн. Тел.067-354-05-21. салон в центрі шукає майстра з нарощення нігтів гелем, з досвідом роботи, вигідні умови співпраці. Тел. 096-427-72-61, 050-10-10-552. потрібні водії на таксі, досвід роботи обов’язковий. Тел. 28-88-30 (після 18.00), 050-377-35-41. робота консультанта в компанії AVON, великі можливості, цінні подарунки та підтримка компанії. Тел. 098-92-85-839. майстер-перукар.Тел.067-49-42-199, 51-22-41 слюсар по ремонту авнтажних автомобілів, нормальні умови праці. Тел.067-350-26-70 електрозварювальник на транспортну фірму, знання механіки, нормальні умови праці. Тел. 067-350-26-70. шукаю активна група студентів виконує будь-які фізичні роботи. Тел. 096-710-15-43. ПОБУТОВА ТЕХНІКА продаю музичне обладнання та товари. Тел. 43-41-31. побутову техніку, фотоапарати, телевізори. Тел. 52-51-69. якісну побутову техніку. Тел. 52-45-80. техніку для дому. Тел. 43-43-23. ручну швейну машинку „ПОДОЛЬСЬК” в хорошому стані, недорого. Тел.25-53-87-, 098-98-29-242

БУДИНКИ, ПРИМІЩЕННЯ продаю будинок в с.Довжканка, 2 квімнати, кухня, жилий стан, 38 сот. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. виробниче приміщення в с.Романівка, 1000 кв.м, 2 поверхи, 1 га землі, діючу водяну вежу, всі комунікації. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. цегляний будинок в м.Борщів, 20 сот, 70 кв, 4 кімнати. Літня кухня, сарай, сад, вода, газ. Ціна договірна. Тел. 067-254-40-33, 097-626-51-78 будинок-дачу в с.Курники, 110 кв.м, жила, недорого. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.

ПП “СП Юстиція” (03680, Київська обл., м. Васильків, вул. Володимирська, буд. 22/А, к. 302) проводить прилюдні торги по реалізації нерухомого майна, а саме: Лот № 1 - приміщення під літерою «Л», переобладнане під ресторан, загальною площею 179,8 м.кв., що знаходиться за адресою: м.Тернопіль, вул. Гайова, 29а, будівля побутового корпусу під літерою «З», реконструйована та переобладнана під сауну з підсобними приміщеннями, загальною площею 359,7 м.кв., що знаходиться за адресою: м. Тернопіль, вул. Гайова, 29. Стартова ціна — 1 665 616,00 грн. без ПДВ. Майно належить ТОВ “Алігатор”, та реалізується в рахунок заборгованості перед: ВАТ Банк “БІГ Енергія”, ПАТ “Сведбанк”, УПФУ в м. Тернополі, ТзОВ “Фінансова компанія “Шаркон”, КП “Тернопільводоканал”. Для подання заяви на участь та отримання додаткової інформації про умови проведення прилюдних торгів та іншої необхідної інформації потрібно звернутися до організатора прилюдних торгів за адресою: м. Тернопіль, вул. С. Крушельницької, 18, к. 312. Гарантійний внесок по лоту № 1 у розмірі – 83 280 грн. 80 коп. без ПДВ, вноситься на поточний рахунок № 26004176897 в “Райффайзен Банк Аваль”, МФО 380805, ЄДРПОУ 32277680, одержувач: ПП “СП Юстиція”. Прилюдні торги відбудуться “05” квітня 2013 року об 09:30 год. за адресою: м. Тернопіль, вул. С. Крушельницької, 18/312. Кінцевий термін реєстрації для участі в прилюдних торгах до 08:30 год. “05” квітня 2013 року включно. Остаточна оплата за придбане майно здійснюється протягом 10 робочих днів з дня затвердження протоколу прилюдних торгів. Довідки за телефоном: (0352) 52-80-13.

На роботу в Польщу потрібні: робітники будівельних професій, швеї, різноробочі, робітники на м’ясокомбінат. Готуємо пакет документів для подачі в консульство. Тел. 096 545-63-42, з 10.00 до 17.00 крім сб.-нд. Ліц.АВ 378149

РЕМОНТ ТЕХНІКИ заправка та ремонт картриджів. Тел. 42-39-50. ремонт техніки, встановлення супутникових антен. Тел. 26-30-13. МЕБЛІ продаю якісні меблі. Тел. 40-00-82.

новий спальний гарнітур в упаковці.Тел.(0352) 24-17-44 БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ продаю колодязні кільця з фельсом, кришки колодязні, кубики набірні на стовпчики. Тел. 067-798-04-04, 096-314-71-55, 0244-46-386. дошку обрізну, н/о, лати мауерлати, крокви, балки, плотви, контр лати, підлогу шпоновану (паркетна дошка), рейку, штахетник (звичайний і фігурний), триглі, замовлення більше 3 куб.м, — безкоштовна доставка в межах області. Тел. 067-91-626-91. жалюзі, ролети, антимоскітні сітки. Тел. 25-48-97. віконні провітрювані. Тел. 42-92-05. дрова на будь-який вибір. Тел. 51-07-00. керамічну плитку. Тел. 25-36-94. розчин вапняний, цементний, доставка. Тел. 52-30-37. бетон різних марок, доставка. Тел. 25-34-66. вапно гашене. Тел. 52-83-00. залізобетонні вироби: блоки, перемички, плити. Тел. 52-30-37. кришки колодязів, опорні подушки, кільця колодязів. Тел. 52-30-37. сходи дрібні та мозаїчні. Тел. 25-34-66. панелі пустотні (шир.1,5*довж.3-7,2м). Тел. 52-83-00. арматурні вироби. Тел. 52-30-37. сітки армування кладки. Тел. 25-34-66. каркаси арматурні. Тел. 52-83-00. шахти ліфта. Тел. 52-30-37. міні-електростанції. Тел. 52-40-15. металочерепиці, профнастил, мансардні вікна, отеплювач, розрахунок, замір, доставка безкоштовно. Кращі ціни. Тел.067-381-45-08-, 52-23-28.

Тернопільська Меблева Фабрика здійснює розпродаж полотен та дверних блоків зі знижкою 50% Звертатись за номером 0352 25-94-92,067 350-85-20 куплю шнек з електроприводом, дубову дошку 30 мм. Тел. 096-405-50-20. вапно гашене, негашене, будвельне, побілочне; цемент м-400, м-500, білий цемент, пісок, керамзит, щебінь, цеглу, камінь, відсів, шпаклівки, клеї, доставка.Тел. 067-350-38-83, 050-711-55-70 ІНСТРУМЕНТИ продаю електроінструмент, гурт, роздріб. Тел. 52-40-15. дрельки, болгарки, перфоратори, лобзики. Тел. 52-40-15. ЛЕГКОВІ АВТОМОБІЛІ продаю автомобіль „запорожець” , 1991р. випуску, разом з металевим гаражем в пісковому кар”єрі в товаристві „Автолюбитель 1 „.Ціна договірна. Тел.(0352) 24-17-44 ПОСЛУГИ ремонт і перетягування меблів. Тел.097-562-20-40. ремонт двигунів, ходової, гальм. Тел. 43-30-05. продаж та встановлення авто скла. Тел. 097-063-16-63.

Майстерня з ремонту паливної апаратури Ремонт насосів УТН, ЛСТН, КАМАЗ, ЯМЗ, НД с. Плотича, Тернопільський район Тел. 29-65-32, 067-765-21-49

ТелеМiсто

Місто

Березень 20, 2013

П’ятниця, 29 березня

ВАНТАЖНІ АВТОМОБІЛІ продаю трактори, мотоблоки. Тел. 52-40-15. куплю вантажні автомобілі ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ, КАЗ, КрАЗ на запчастини. Тел. 42-42-92, 067-367-96-95. АВТОЗАПЧАСТИНИ продаю запчастини: ГАЗ, УАЗ, ЗІЛ, москвич. Тел. 43-08-79. б/к запчастини до вантажних автомобілів ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ. Дешево, доставка. Тел. 42-42-92, 096-431-62-56. газові установки б/к, газ метан.Тел.067-49-59-637. МЕТАЛОПРОКАТ куплю брухт чорних та кольорових металів, чавун. Тел. 097-89-82-368, 25-76-42. ТВАРИНИ продаю цуценята породи чау-чау, недорого, або віддам в хороші руки. Тел. 067-13317-63. 2 кози , кітні, білі, дойні, недорого у зв”язку з переїздом. Тел.050-437-39-85, 067-354-05-21 куплю свинину домашнього годування, ціна договірна.Тел.096-84-69-775 РІЗНЕ продаю ручну швейну машинку „Подольськ” в хорошому стані, недорого.Тел.25-5387, 098-98-29-242 Здаю в оренду єврориштування. Тел. 42-42-26, 067-787-33-64. в оренду перукарське крісло.Тел.42-10-47 куплю стару фотоапаратуру, фотообладнання і фотоматеріали. Тел. 096-395-69-09. РЕМОНТ ЖИТЛА євроремонт: шпаклівка, штукатурка, підвісні стелі, плитка, інше, помірні ціни. Тел. 28-70-80, 067-583-59-54. складаю меблі фабрики меблів «Нової» та інших виробників, монтаж кухонь, встановлюю міжкімнатні двері, замки,, налічку, вагонку, інше. Висока усі види будівельних робіт, недорого. Тел. 0352-54-11-02, 098-785-03-32.

ТРК “Ера”. 06.00 “Доброго ранку, Україно!” 06.01 Ранкова молитва. 06.05,07.00,08.00 Новини. 06.10,07.05 Спорт. 06.15,07.10,08.05 Погода. 06.20 Рецепти здоров`я. 06.25 АгроЕра. 06.30 Смiх з доставкою додому. 07.15 Огляд преси. 07.20 Країна on-line. 07.40 Ера бiзнесу. 07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”. 08.15 Д/ф “О. Соловей. Раба кохання”. УТ-1. 09.00,15.20 Погода. 09.05,21.00 Пiдсумки дня. 09.20 Т/с “Маруся. Повернення”. 12.20,15.00,18.20 Новини. 12.30,18.50,21.25 Дiловий свiт. 12.35 Адреналiн. 14.05 Х/ф “Професiя слiдчий”, 5 с. 15.15 Дiловий свiт. Агросектор. 15.25 Околиця. 16.00 Х/ф “Iван Бабушкiн”, 3 i 4 с. 18.45 Свiт спорту. 19.10 Про головне. 19.35 Український ретро-хiт. 10+10. 20.55 Офiцiйна хронiка. 21.35 Фольк-music. 22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi. ТРК “Ера”. 23.00 Пiдсумки. 23.10 Погода. 23.15 Х/ф “Ключi вiд безоднi”, 4 с. 00.10 Х/ф “Ключi вiд безоднi”, 5 с. 01.00 Вiд першої особи. УТ-1. 01.20,02.15,03.30 Новини. 01.45 Про головне. 02.30 ТелеАкадемiя. 03.45 Фольк-music. 04.55 Околиця. 05.25 Пiдсумки дня. 05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

якість, низькі ціни. Тел. 28-70-97, 093-120-60-52. будівельно-ремонтні роботи, євроремонт даху, муровка.Тел. 097-80-17691, 097-55-00-953.

Ремонтні роботи: шпаклівка,гіпсокартон,плитка, декоративна штукатурка. Тел. 097-98-58-829 є/р квартир, ціна договірна.Тел.53-61-73, 067-52-78-275. виконуємо стяжку, штукатурку, євроремонт. Тел. 097-255-37-90. євроремонтні послуги: штукатурка, стяжка, підвісні стелі, короїд, плитка, вагонка, шпакльовка. Тел. 096-62-35-986. ВИРОБИ З ГРАНІТУ

06.05,07.00,08.00,09.00,19.30, 05.05 “ТСН”. 06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”. 07.25 М/ф “Бернард”. 10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”. 11.55,12.50 Т/с “Лєднiков”. 13.50,14.50 “Не бреши менi 2”. 15.55 “Простошоу з Юрiєм Горбуновим”. 16.45 “ТСН. Особливе”. 20.15 “Казкова Русь”. 20.40 “Вечiрнiй Київ”. 22.35 Бойовик “Чужi”. (2 категорiя). 01.25 Бойовик “Чужий 3”. (2 категорiя). 03.15 Бойовик “Викрасти за 60 секунд”. (2 категорiя).

04.45 Служба розшуку дiтей. 04.50,06.00 Teen Time. 04.55 Т/с “АйКарлi”. 06.05 Очевидець. Найбiльш шокуюче. 06.45,07.10,07.40,08.45 Пiдйом. 06.50,19.15 Пiраньї. 07.30,08.30,19.00,00.10 Репортер. 07.35,08.35,18.55,00.30 Погода. 09.00,20.00 Т/с “Щоденник лiкаря Зайцевої”. 10.00,15.40 Т/с “Кадетство”. 11.00,17.50 Т/с “Воронiни”. 13.25 М/с “Качинi iсторiї”. 14.45 Т/с “Друзi”. 16.45,23.05 Т/с “Свiтлофор”. 19.35,00.25 Спортрепортер. 21.00 Т/с “Кухня”. 22.00 Т/с “Кухня 2”. 00.35 Т/с “Щоденники вампiра 3”. (2 категорiя). 01.30 Т/с “Веронiка Марс 3”. 02.20 Т/с “Шоу Бiла Енгвала”. 03.00,03.45,04.10 Зона ночi. 03.05 Зiрка Вавiлова. 03.50 Український Соломон, або Українська правда i закон. 04.00 Пiдiйнятися на попа. 04.05 Бий, хто безневинний. 04.15 Втраченi права. 04.20 Магдебурзькi хронiки. 04.25,04.40 Зона ночi. 05.30 Т/с “Об`єкт №11”. 07.00,07.30,08.00,08.30,09.00, 12.00,18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”. 09.10 Т/с “Вiдплата”. 12.55 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 13.50 “Судовi справи”. 14.45 “Сiмейний суд”. 15.45 Т/с “Анна”. 17.40,19.00 Т/с “Свати 5”. 20.00 “Подробицi”. 20.30 “Шустер Live”. 00.30 Х/ф “У чужому ряду”. 02.15 Х/ф “Поки не зiграв у ящик”. 03.45 “Подробицi” - “Час”. 04.15 Д/ф “Микита Михалков. Самi з вусами”.

04.40 Служба розшуку дiтей. 04.45,06.25,02.25,03.55 Погода. 04.50 Факти. 05.15 Свiтанок. 06.20,07.35 Дiловi факти. 06.30 Т/с “Таксi”. 06.55 Т/с “Леся+Рома”. 07.40 Стоп-10. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.25 Надзвичайнi новини. 10.10,16.30 Т/с “Убивча сила”. 12.30,13.00 Анекдоти поукраїнськи. 12.45 Факти. День. 13.05,22.10 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 14.15,20.10 Т/с “Морськi дияволи 6. Смерч”. 18.45 Факти. Вечiр. 23.20 Х/ф “Шiсть куль”. (2 категорiя). 01.40 Екстрений виклик.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 ПАМ’ЯТНИКИ, СМУГА ОБЛИЦЮВАЛЬНА, СХОДИ, ПІДВІКОННЯ, КУХОННІ СТІЛЬНИЦІ І ІН. тел. 52-19-56, 067 208-72-69

Виготовляємо надгробні споруди, заливки, пам’ятники, смугу облицювальну (різні кольори) 067 274-23-24 , 096 453-04-24 ФОТО-, ВІДЕОПОСЛУГИ фотопослуги. Тел. 098-855-38-04. відеозйомка урочистих подій, відемонтаж фото, все включено, виїзд у будьякий куточок області. Тел. 097-040-80-80, 066-493-37-58. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ атестат про середню освіту СШ №27 м.Тернополя, виданий 1993 р. на ім’я Василик Юрія Володимировича 1975 р.н.

06.00 В.ф.«Українці Грузії.У серці дві Батьківщини» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Знати більше 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Мандрівник» 10.00 В.ф.«Українці Грузії.У серці дві Батьківщини» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик» 12.10 Музична програма «Гал-кліп» 12.40 Програма «Коліжанка» 13.10 Хіт-парад 14.00 Х.ф. «Пригоди зубного лікаря» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Мандрівник» 17.30 Програма «Відчиняй» 18.00 В.ф.«Українці Вірменії.З

надією в майбутнє» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 ТНЕУ – калейдоскоп подій 20.10 Програма «Сільський календар» 20.40 Програма «Слід» 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Про кіно» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення. Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Прекрасна Донна» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Знати більше 02.00 Х.ф. «Пригоди зубного лікаря» 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Прекрасна Донна»

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп,

05.00 “Чужi помилки. Сирiтська помста”. 05.45 Х/ф “Червонi вiтрила”. 07.10 Х/ф “Попелюшка iз Запруддя”. 09.10 Х/ф “Дiвич-вечiр”. 17.50,22.00 “Вiкна-новини”. 18.00 Х/ф “Iван Васильович змiнює професiю”. 20.00,22.35 “Холостяк 3”. 00.00 “Як вийти замiж з Анфiсою Чеховою”. 01.05 Х/ф “Торкнутися неба”. 02.40 Т/с “Загальна терапiя”.

06.00 Єралаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Байдикiвка. 07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”. 07.55 Мультик з Лунтiком. 09.00 Т/с “Ранетки”, 267 с. 10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”. 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 98 с. 12.00 Т/с “Еллi МакБiл”, 15 с. 12.55 Лялечка 2. 13.55 Т/с “Моя прекрасна няня”. 16.05 Т/с “Ранетки”, 268 с. 17.10,01.25 10 крокiв до кохання. 18.15,20.30 Вiталька. 18.55 Одна за всiх. 19.55 Дайош молодьож! 21.30 Що якщо? 21.55 Велика рiзниця. 23.00 Чортiвня щодня. 23.25 МосГорСмєх. 00.00 Т/с “Притулок”, 15 с. (2 категорiя). 01.00 Дурнєв+1. 02.15 До свiтанку.

09.30,11.30,13.30,16.30,23.00 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Китаю. 1/4 фiналу. 12.30 Футбол. Вiдбiрковий матч Чемпiонату свiту 2014. Мальта - Iталiя. 13.15 Легка атлетика. Зелене свiтло. Журнал. 17.30 Футбол. Огляд вiдбiркових матчiв до ЧC 2014. 18.30,20.30,00.30,01.30 Футбол. Next Gen Series. 1/2 фiналу. 00.00 Кiнноспортивний журнал. 00.15 Футбол. Бразiлеманiя. Журнал.

Хронограф 09.00 Феєрія мандрів 09.30 Бізнес за правилами 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10,30, 11.50, 13.50, 17.30, 19.00, 20.00, 21.50, 22.50 Український хіт 11.20 Кава з «вершками» 12.00 Чому? Що? Де? 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13.30 Таємниці сходу 15.30 Срібний струмок 18.00 Українські традиції 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Феєрія мандрів 19.30 Вдома 21.00 Особливий погляд 21.30 Замки і фортеці України 22.30 Слід 00.00 Електростанція 01.00 До півночі далеко 02.00 Рок-н-рол до рання 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ

06.00 Т/с “Дорожнiй патруль 3”, 4 с. 07.00,17.00,19.00,03.40 Подiї. 07.20 Ранок з Україною. 09.20,13.00,17.20 Т/с “Слiд”. 10.00 Т/с “Профiль убивцi”, 13 i 14 с. 12.00 “Хай говорять. Пам`ятi Людмили Гурченко”. 14.35 Т/с “Подружжя”, 148 с. 15.35 Щиросердне зiзнання. 16.00 Критична точка. 18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 77 с. 19.20,04.00 “Говорить Україна”. 20.00 Т/с “Профiль убивцi”. 21.50 Т/с “Мент у законi 2”, 3 i 4 с. (2 категорiя). 01.30 Х/ф “Нас прийняли!” (2 категорiя).

06.00,13.10 Таємницi Другої свiтової. 07.20,12.20 Надмiцнi споруди. 08.10,14.00 Земля: еволюцiя планети. 09.00,18.20 Таємнi знаки. 10.40 Чудеса природи. 11.30 Земля: еволюцiя життя. 14.50 Загадки Всесвiту. 15.40 Сучаснi чудеса. 16.30 Надзвичайнi iсторiї. 17.30 Д/ф “Родове прокляття Гандi”. 19.10 Секретнi iсторiї. 22.00 Д/ф “Синдром Кашпiровського”. 22.50 Д/ф “По той бiк життя i смертi. Пекло”. 23.40 Д/ф “По той бiк життя i смертi. Рай”. 00.30 Покер. 01.20 Смартшоу. 01.50,04.40 Мiстична Україна. 02.30 Жива iсторiя. 03.10 Т/с “4исла”. 05.20 Україна: забута iсторiя

06.30,18.40,03.30 “Київський час”. 06.45,07.45,18.50,23.40,00.30, 03.20 “Час спорту”. 06.50 “Огляд преси”. 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”. 07.15,08.10,22.40,23.20,00.15, 03.15 “Бiзнес-час”. 07.20 “Автопiлот-новини”. 07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”. 07.40,08.40 “Трансмiсiяновини”. 07.55,09.50,12.50,13.50,14.50, 16.10,17.20,17.50,22.50,23.50, 03.35 “Погода”. 08.20,03.40 “Ранок iз зiркою”. 09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”. 10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”. 16.15,04.40 “Лiсовий патруль”. 17.15 “Мотор-новини”. 17.25 “Не перший погляд”. 18.15 “Реальний сектор”. 21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”. 22.15 “Особливий погляд”. 22.45 “Хронiка дня”.

6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.26 Погода 7.30 “Легенди Запоріжжя” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Пісні нашого краю” 10.15 “Цікаво про чай та каву” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Просто неба” 12.15 “Час реформ” 12.45 “Гра долі” 13.00 “Вісті ТТБ” 13.15 Анонси.Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Загублені у часі” 13.45 “Новини України” 14.00 “Що робити?” 15.00 “Міське кільце” 15.30 “Повір у себе” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Іноземна для дітей” 16.50 “Юні експерти” 16.55 “Магнолія-ТВ. Служба

07.00 М/ф. 09.10 “Три сестри”. 10.10,00.20 Х/ф “Остання вiдпустка”. 12.15,21.15 “Розсмiши комiка”. 13.15,17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”. 14.15 “Шопiнг монстри”. 15.10,18.00 “Звана вечеря”. 16.10 “Орел i Решка”. 19.00 “КВН”. 22.10 “Пороблено в Українi”. 23.25 “Вечiр. Паша. Зорi”. 02.10 “Нiчне життя”.

05.30 “Легенди карного розшуку”. 05.35 “Правда життя”. 07.00 Т/с “Конвой PQ-17”. 14.50 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”. 16.45,19.00 “Свiдок”. 17.00 Т/с “Висяки”. 19.30 Т/с “Останнiй бiй майора Пугачова”. 23.15 Х/ф “Марш-кидок”. 01.30 Х/ф “Куля в головi”. (2 категорiя). 03.40 “Речовий доказ”. 04.20 “Агенти впливу”. 05.15 “Уроки тiтоньки Сови”.

04.00 “НТВ вранцi”. 06.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+). 08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi. 08.20 Рятувальники. (16+). 08.50 “До суду”. (16+). 09.55 Суд присяжних. (16+). 11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+). 12.35 Т/с “Подружжя”. (16+). 13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя. 14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+). 15.40 “Говоримо i показуємо”. (16+). 17.30 Т/с “Лiсник”. (16+). 19.30 Т/с “Топтуни”. (16+). 21.30 Т/с “Дiльничний”. (16+). 23.20 Х/ф “Братва пофранцузьки”. (Францiя). (18+). 01.35-03.40 Т/с “Закон i порядок”. (16+).

розшуку дітей” 17.00 “Новини України ” 17.15 Д/Ф “Одвічний слід славного роду” 17.30 “Сяйво віри” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Сузір’я миколаївців” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 “Назбиране” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 “Західний експрес” 20.00 “Слід” 20.20 “Вони прославили наш край” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 “Абетка здоров’я” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 “Гра долі” 23.00 Х/Ф “Сімнадцять миттєвостей весни”. 11 с. 23.55 Анонси. Погода 24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

ТелеМiсто

Місто

Березень 20, 2013

Субота, 30 березня ТРК “Ера”. 06.00 Ранкова молитва. 06.05 Пiдсумки. 06.15,06.55,08.55 Погода. 06.20 Смiх з доставкою додому. 07.00 Концерт “О. Барикiн. Не забувай друга...” 08.25 Панянка i кулiнар. УТ-1. 09.00,14.10,16.20,22.55 Погода. 09.05 Життя на рiвних. 09.25 Досвiд. 10.45 Х/ф “Бронзовий птах”. 14.20 “Таємницi успiху” з Н. Городенською. 14.50 В гостях у Д. Гордона. 15.50 Золотий гусак. 16.25 Енергоблок. 16.35 “Людина року-2012”. Церемонiя нагородження. 20.50 Мегалот. 21.00 Пiдсумки дня. 21.25 Без цензури. 22.00 Кабмiн: подiя тижня. 22.10 Українська пiсня. 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. ТРК “Ера”. 23.00 Твiй голос. 23.25 Погода. 23.30 Ера здоров`я. 23.50 Кiно в деталях. 00.40 Клуб гумору. УТ-1. 01.20 Пiдсумки дня. 01.45 “Нащадки” з Н. Рибчинською та К. Гнатенком. 02.45 ТелеАкадемiя. 03.45 Перехiд на лiтнiй час!!! 04.45 Хiт-парад “Нацiональна двадцятка”.

06.00 “Ремонт +”. 06.25 Комедiя “Крутий поворот”. 08.00 “Свiтське життя”. 09.00 “Хто там?” 10.10 М/ф “Енгрi бердс”. 10.15,10.40 М/с “Чiп i Дейл”. 11.00 “Свiт навиворiт 4: В`єтнам”. 12.00 “Тачки”. 12.25 “Голос країни 3”. 14.35 Комедiя “Доктор Дулiттл 3”. 16.30 “Вечiрнiй Київ”. 18.30 “Розсмiши комiка”. 19.30,03.50 “ТСН”. 20.00,04.25 Бойовик “Квант милосердя”. (2 категорiя). 22.10 Бойовик “Викрасти за 60 секунд”. (2 категорiя). 00.30 Комедiя “Великий солдат”. (2 категорiя). 02.15 Мелодрама “Вiдпусти мене”.

Субота, 23 березня 05.45 Т/с “Тру Джексон”. 06.30 Новий погляд. 08.05,10.00 Ревiзор 2. 11.55 Уральськi пельменi. 13.40 Люди ХЕ. 14.00 Нереальна iсторiя. 14.40 Файна Юкрайна. 15.35 Т/с “Щасливi разом”. 18.05 Х/ф “Скубi-Ду”. 20.00 Х/ф “Солт”. 22.00 Хто зверху? 2. 23.40 Х/ф “Мiс Нiхто”. (2 категорiя). 01.35 Спортрепортер. 01.40 Т/с “Шоу Бiла Енгвала”. 02.35,04.10,05.00 Зона ночi. 03.20 Українцi Вiра. 04.15 Пристрастi навколо символiки. 04.30 Київ на рубежi сторiч. 05.05 Драй Хмара: останнi сторiнки. 05.20,05.35 Зона ночi. Культура. 05.30 Микола Лисенко.

06.15 “Шустер Live”. 09.55 “Чекай на мене”. 11.25 “Великi танцi”. 14.10 Т/с “Найкрасивiша”, 1-4 с. 18.00 “Мiжнародний фестиваль гумору “Юрмала”. 20.00 “Подробицi”. 20.30 “Ювiлейний концерт Ю. Антонова в Кремлi”. 00.20 Х/ф “Пограбування поiталiйськи”. 02.20 Х/ф “За межею”. (2 категорiя).

04.50,05.25 Погода. 04.55 Факти. 05.30 Свiтанок. 06.30 Козирне життя. 07.00 Т/с “Морськi дияволи 6. Смерч”. 08.55 Зiрка YouTube. 10.00 Дача. 10.40 Квартирне питання. 11.40 Дивитися всiм! 12.40 За кермом. 13.05 Т/с “Пiд зливою куль”. 17.45 Максимум в Українi. 18.45 Факти. Вечiр. 19.00 Т/с “Спецназ”. 02.20 Х/ф “Шiсть куль”. (2 категорiя).

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Програма «Відчиняй» 06.30 Програма «Про нас» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення.Бюро знахідок 07.35 Х.ф. «Розповіді про двох братів-близнюків» 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Знати більше 10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.00 Ранковий фітнес 11.15 Програма «Про нас» 11.30 Зміни свій світ 11.50 Оголошення.Бюро знахідок 11.55 Тернопільська погода 12.00 Новини Європи 12.30 Х.ф. «Коханням за кохання» 14.00 Програма «Рекламна кухня» 14.20 Оголошення.Бюро знахідок 14.25 Тернопільська погода 14.30 Мультфільми

15.00 Дитяче

кіно.Х.ф.«Шестеро мандрують світом» 16.30 Дім книги 16.50 Оголошення.Бюро знахідок 16.55 Тернопільська погода 17.00 Хіт-парад 17.50 ТНЕУ – калейдоскоп подій 18.00 Наші вітання 19.00 Програма «Baby-boom» 19.30 Програма «Музичні делікатеси» 20.00 Оголошення. Бюро знахідок 20.05 Тернопільська погода 20.10 Суботній вечір.Концерт гурту «Бріо» 21.15 Музичний калейдоскоп 22.00 Х.ф. «Міжсезоння» 23.30 Оголошення. Бюро знахідок 23.35 Тернопільська погода 23.40 Час-Тайм 00.00 Х.ф. «Плем’я пітьми» 02.00 Програма «Музичні делікатеси» 02.30 Х.ф. «Коханням за кохання» 04.00 Суботній вечір. Концерт гурту «Бріо»

04.55 М/ф “Ну, постривай!” 06.30 Х/ф “Садко”. 08.05 “Караоке на Майданi”. 09.00 “Їмо вдома”. 10.05 “ВусоЛапоХвiст”. 10.45 “Хата на тата”. 12.35 “Холостяк 3”. 15.55 “Як вийти замiж з Анфiсою Чеховою”. 17.00 Х/ф “Iван Васильович змiнює професiю”. 19.00 “Україна має талант! 5”. 22.20 “Слiдство ведуть екстрасенси”. 02.05 “Детектор брехнi 3”. 03.05 Т/с “Загальна терапiя”

06.00,11.05 Єралаш. 07.15 М/с “Лунтiк”. 07.40 Малята-твiйнята. 08.00 Телепузики. 08.35 Байдикiвка. 09.00 Мультик з Лунтiком. 09.40 М/с “Даша-дослiдниця”. 10.05 М/с “Вперед, Дiєго, вперед!” 10.40 М/с “Iндiйськi байки”. 11.50 Т/с “Моя прекрасна няня”. 13.35 Т/с “Половинки”. 15.00 М/ф “Астробой”. 16.55 Х/ф “Тимчасово вагiтна”. 18.50 Х/ф “Одного разу в Римi” (2 категорiя). 20.45 Вiталька. 22.20 Що якщо? 23.00 Х/ф “Дiти кукурудзи”. (3 категорiя). 00.55 Х/ф “Франкенштейн у коледжi”. 02.25 До свiтанку.

09.30,13.30,22.00 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Китаю. 1/2 фiналу. 11.30,12.30 Футбол. Next Gen Series. 1/2 фiналу. 16.30 Настiльний тенiс. Кубок свiту. Команднi змагання. Китай. 1/2 фiналу. 18.00,18.45,19.30,02.45 Оце так! 20.30,02.15 Євроспорт. Топ 10. 21.00 Бальнi танцi. Турнiр Великого Шолома. Iспанiя. 00.15,01.15 Бойовi мистецтва. Тотальний нокаут. (16+).

05.00 Музичний калейдоскоп

ІНТБ

07.00, 10.00, Хронограф, Погода, Гороскоп 07.10 Таємниці сходу 07.30, 09.30, 12.20, 13.10, 19.30, 21.20, 23.30 Український хіт 07.50, 10.10 Мультсалон 08.30 Висновки 09.00 Духовні роздуми 11.00 Телевітамінки 11.30 Вдома 12.00 Замки і фортеці України 12.30, 19.00 Кава з «вершками» 13.00, 17.20, 21.50 Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 16.00 Бізнес за правилами 16.50 Слід 17.00, 21.30 Новини з павутини (тижневик) 17.30 Спільна правда 18.30 Українські традиції 20.00 Концертний зал 21.00 Срібний струмок 22.00 Арт-терія 22.30 Спільна правда 23.30 Висновки 00.00 Клуб’ОК

06.00,05.30 Срiбний апельсин. 07.00,19.00,03.35 Подiї. 07.10 Т/с “Iнтерни”. 08.10 Найрозумнiший. 10.00 Таємницi зiрок. 11.00 Кращий кухар на селi 2. 12.00 Т/с “Дорожнiй патруль 3”, 6 i 7 с. 15.00 Х/ф “Бiла сукня”. 17.00 Х/ф “Формула щастя”. 19.20 Х/ф “Особиста справа майора Баранова”. 21.20 Т/с “Шаман”. (2 категорiя). 01.00 Т/с “Мент у законi 2”, 1 i 2 с. (2 категорiя). 03.55 Т/с “Мент у законi 2”, 3 i 4 с. (2 категорiя).

06.00 Руйнiвники мiфiв. 08.00 Танки. 10.00,01.00 Наземнi битви. 12.00 Земля: еволюцiя життя. 13.00 Галапагоси. 16.00 Iсторiя технологiй. 19.00 Д/ф “По той бiк життя i смертi. Пекло”. 20.00 Д/ф “По той бiк життя i смертi. Рай”. 21.00,04.40 Мiстична Україна. 23.00 Сучаснi чудеса. 03.00 Смартшоу. 03.50 Ти можеш краще. 05.20 Україна: забута iсторiя.

06.30,18.40 “Київський час”. 06.40,09.35,19.25,00.25,01.55 “Тема тижня”. 06.45,07.10,08.20,18.55,23.35, 00.20,03.25 “Час спорту”. 06.55,07.15,08.10,08.55,10.5 5,13.55,16.10,17.20,19.20,2 3.40,00.55,03.35,05.55,06.25 “Погода”. 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00, 23.00,00.00,01.00,02.00,04.00, 05.00 “Час новин”. 07.20,08.15,22.25,23.20,00.15, 03.20 “Бiзнес-час”. 07.30 “180 градусiв”. 07.50,10.15,12.10,02.30,03. 30,04.30,04.55,05.50,06.20 “Хронiка тижня”. 08.30 “Не перший погляд”. 09.25 “Автоконтинент”. 09.50 “Мотор-новини”. 10.10,00.30 “Новинометр”. 11.10 “Трансмiсiя”. 11.30 “Автопiлот-тест”. 12.15 “Зверни увагу з Т. Рамус”. 13.30 “Драйв”. 14.10,23.50 “Iсторiя успiху”. 14.25 “Гра долi”. 15.15 “Кiно з Янiною Соколовою”. 16.15 “Арсенал”. 17.25 “Феєрiя мандрiв”. 18.15 “Особливий погляд”. 19.30 “Машина часу”. 20.10,01.10,05.10 “Портрети з Сергiєм Дорофеєвим”. 21.10 “Велика полiтика”. 21.40,03.00,06.00 “Вiкно до Америки”. 22.00,02.10,03.40 “В кабiнетах”. 22.30 “Майстер-клас iз Наталкою Фiцич”. 02.40 “Новини Київщини”.

05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України

6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.26 Погода 7.30 “Гра долі” 7.45 “Храми Поділля” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси.Реклама 10.00 “Слід” 10.15 “Назбиране ” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Дитячі забави ” 12.30 “Музичний калейдоскоп ” 13.00 “Сад. Город. Квітник” 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Забуті пісні” 13.45 “Новини України” 14.00 “Час реформ” 14.30 Х/Ф “В бій ідуть одні

07.00,10.00 М/ф. 09.00 М/с “Казки Ганса Хрiстiана Андерсена”. 11.15 М/ф “Карапузи”. 12.30 Х/ф “Мiст до Терабiтiї”. 14.25 Х/ф “Здивуй мене”. 16.20 “Весiльний розмiр”. 17.15 “Лямур Тужур”. 18.15 “Розсмiши комiка”. 19.10 “КВН”. 21.40 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя). 00.00 Х/ф “Красунчик 2”. (2 категорiя). 02.00 Х/ф “Весiльна вечiрка”. 03.30 “Нiчне життя”.

06.05 “Легенди бандитського Києва”. 07.25 “Залiзний Оскар”. 07.55 Х/ф “Перед свiтанком”. 09.25 Х/ф “Марш-кидок”. 11.30 “Речовий доказ”. Помилка Майстра ножа. 12.00,23.00 “Головний свiдок”. 13.00 Х/ф “Тривожна недiля”. 14.45 Д/с “Хвороби-вбивцi”. 15.15 Т/с “Шериф”. 19.00 Т/с “Зрадник”. 00.00 Х/ф “Найманий убивця”. (3 категорiя). 02.00 Х/ф “Куля в головi”. (2 категорiя). 04.30 “Уроки тiтоньки Сови”. 05.00 “Правда життя”.

03.40 Х/ф “Строкатi сутiнки”. (12+). 05.25 Огляд. 06.00,08.00,11.00,17.00 Сьогоднi. 06.15 Лотерея “Золотий ключ”. 06.45 “Державна житлова лотерея”. 07.25 “Готуємо з Олексiєм Зимiним”. 08.20 Головна дорога. (16+). 08.55 Кулiнарний двобiй з Оскаром Кучерою. 10.00 Квартирне питання. 11.20 СОГАЗ - Чемпiонат Росiї з футболу 2012 / 2013 “Рубiн” “Локомотив”. Пряма трансляцiя. 13.30 Своя гра. 14.20 “Слiдство вели”. 15.10,17.20 Т/с “Мент в законi 6”. (16+). 19.15 “Росiйськi сенсацiї”. (16+). 20.15 Ти не повiриш! (16+). 21.15 “Промiнь Свiтла”. (16+). 21.45 “Реакцiя Вассермана”. (16+). 22.20 “Школа лихослiв`я”. А. Цвєтков. (16+). 23.05 Х/ф “Господар”. (16+). 01.10 Т/с “Закон i порядок”. (16+). 03.05-04.00 Кремлiвськi дружини. (16+).

“старики” 16.00 “Скарби роду” 16.30 “Фільм-дітям”. (Х/Ф “У пошуках капітана Гранта”. 5 с.) 17.30 “Творимо сьогодення заради майбутнього” 18.00 “У світі незвичайного” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 “Застигла симфонія” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Панорама подій” 19.30 “Смак життя” 19.58 Анонси 20.00 “Гетьман Іван Мазепа і Софія Київська” 20.15 “Спортивні меридіани” 20.30 “7 природних чудес України” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Поклик таланту ” 22.00 “Панорама подій” 22.26 Погода.Реклама 22.30 “Мелодії цимбалів Івана Кавацюка” 23.00 Х/Ф “Сімнадцять миттєвостей весни”. 12 с. 23.55 Анонси. Погода 24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

БІЗНЕС-довідка

ТелеМiсто

Місто

Березень 20, 2013

БІЗНЕС-довідка

Неділя, 31 березня ТРК “Ера”. 06.00 Ранкова молитва. 06.05,07.00,08.55 Погода. 06.10 Свiт православ`я. 06.40 Смiх з доставкою додому. 07.10 Панянка i кулiнар. 07.40 “Дружина”. УТ-1. 09.00,12.55,13.50,15.45 Погода. 09.05 Хто в домi хазяїн? 09.25 Ближче до народу. 09.55 Подорожуємо свiтом з Ю. Акунiною. 10.25 Крок до зiрок. 11.10 Маю честь запросити. 12.00 Шеф-кухар країни. 13.00 Караоке для дорослих. 13.55 В гостях у Д. Гордона. 14.50 Концертна програма “З Днем ТеБе!” 15.50 Дiловий свiт. Тиждень. 16.20 Концерт пам`ятi М. Мозгового. “Мрiялось, бажалось, не збулося”. 17.55 Бенефiс композитора Нiколо. 20.10 Без цензури. 20.40 Головний аргумент. 20.50 Офiцiйна хронiка. 21.00 Пiдсумки дня. 21.40 Точка зору. 22.05 А. Кудлай. “Спасибi за любов”. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. ТРК “Ера”. 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки. 23.30 Погода. 23.35 “Дружина”. 00.45 Клуб гумору. УТ-1. 01.20 Пiдсумки тижня. 02.00 Головний аргумент. 02.10 Д/ф “Дрiбнi кочiвники. Великий холод”. 03.05 ТелеАкадемiя. 04.05 Д/ф “Михаїл Горбачов. Звичайнi одкровення”. 05.05 “Надвечiр`я”.

06.05 Мелодрама “Вiдпусти мене”. 07.50 М/ф. 08.10 “Ремонт +”. 09.00 “Лото-Забава”. 10.10 М/ф “Ескiмоска”. 10.15,10.40 М/с “Чiп i Дейл”. 11.05 “Гастрономiчнi подорожi з Юлiєю Висоцькою. Венецiя”. 11.45 “Недiля з Кварталом”. 12.40 “Шiсть кадрiв”. 13.10 “Мiняю жiнку 7”. 14.40,15.50,17.00,18.20 Т/с “Свати 6”. 19.30 “ТСН-Тиждень”. 20.15 “Голос країни 3”. 22.30 “Свiтське життя”. 23.30 “Що? Де? Коли? Зiрковi вiйни”. 00.45 Драма “Чоловiк у пошуках еротики”. (3 категорiя). 02.25 Бойовик “Чужий 3”. (2 категорiя). 04.15 Комедiя “Крутий поворот”.

05.45 Т/с “Тру Джексон”. 06.50 Новий погляд. 07.45 Церква Христова. 08.00 Запитайте у лiкаря. 08.25 М/с “Губка Боб Квадратнi Штани”. 09.00 М/с “Пiнгвiни з Мадагаскару”. 10.00 Х/ф “Скубi-Ду”. 11.45,22.00 Педан-Притула Шоу. 13.15 Хто зверху? 2. 15.10 Т/с “Щасливi разом”. 17.20 Х/ф “Солт”. 19.20 Х/ф “Мiстер i мiсiс Смiт”. 23.25 Х/ф “Армiйськi пригоди”. 01.20 Спортрепортер. 01.25 Т/с “Еврика”. 02.20,03.20 Зона ночi. 02.25 Запорiзька Сiч. Витоки. 02.35 Зоряна година козацтва. 02.50 Козацтво: руїна. 03.05 Там на горi сiч iде. 03.25 Медицина Київської Русi. 03.40 Слово i зiлля. 03.55 Добродiйна медицина. 04.10 Пам`ятай про життя. 04.25,05.15 Зона ночi. Культура. 04.30 Так нiхто не любив. 04.50 Моє серце пронизує ножами. 04.15 Х/ф “Синдбад i око тигра”. 04.35 Д/ф “Любов як покарання”. 06.05 Х/ф “Пригоди Геркулеса”. 07.35 М/ф “Шрек”. 09.30 “Школа доктора Комаровського”. 10.05 “Смачне побачення”. 11.05 “Мiжнародний фестиваль гумору “Юрмала”. 13.05 Т/с “Найкрасивiша 2”, 1-4 с. 16.55 “Новорiчний вечiр з М. Галкiним i М. Басковим”. 20.00,03.55 “Подробицi тижня”. 21.00 “Великi танцi”. 23.25 Х/ф “Дiвчинка”. (2 категорiя).

05.35,05.55 Погода. 05.40 Факти. 06.00 Свiтанок. 07.00 Квартирне питання. 07.50 Анекдоти по-українськи. 08.15 Дача. 08.50 Основний iнстинкт. 09.30 ОлiмпiЛяпи. 10.35 Козирне життя. 11.05 Т/с “Спецназ”. 18.45 Факти тижня. 19.30 Х/ф “Скарб нацiї”. 22.10 Х/ф “Скарб нацiї 2: Книга таємниць”. 00.45 Х/ф “Голодний кролик атакує”. (2 категорiя). 02.30 Х/ф “З чистого листа”. (2 категорiя). 03.55 Т/с “Кодекс честi”.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Х.ф. «Розповіді про двох братів-близнюків» 07.45 Ранковий фітнес 08.00 Новини Європи 08.30 Оголошення. Бюро знахідок 08.35 Тернопільська погода 08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя 09.30 Програма «Справжня ціна» 09.45 Ранковий фітнес 10.00 Дім книги 10.15 Пряма трансляція Божественної Святої Літургії з Архикатедрального Собору УГКЦ м.Тернополя 11.40 Програма «Про нас» 11.55 Оголошення. Бюро знахідок 12.00 Дитяче кіно.Х.ф.«Шестеро мандрують світом» 13.30 Дитяча програма «Чарівний ключик» 14.00 Програма «Погляд зблизька»

14.30 Межа правди 15.30 Програма

«Про нас» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок 15.55 Тернопільська погода 16.00 Програма «Відповідно до закону» 16.30 Програма «Відчиняй» 17.00 Вікно в Америку 17.20 Програма «Слід» 17.40 Програма «Рекламна кухня» 18.00 Наші вітання 19.00 Провінційні вісті. Тиждень 19.30 Оголошення. Бюро знахідок 19.40 Хіт-парад 20.45 Програма «Про нас» 21.00 Музична програма «Гал-кліп» 21.30 Програма «Про кіно» 21.50 Оголошення. Бюро знахідок 21.55 Тернопільська погода 22.00 Х.ф. «Коханням за кохання» 23.45 Час-тайм 00.00 Провінційні вісті. Тиждень

04.50 М/ф “Ну, постривай!” 05.25,01.50 Х/ф “Кухарка”. 06.35 “Їмо вдома”. 07.35 “Кулiнарна династiя”. 09.55 “Караоке на Майданi”. 10.55 Т/с “Мати-й-мачуха”. 15.30 “Україна має талант! 5”. 19.00 “Битва екстрасенсiв”. 20.00 “Один за всiх”. 22.00 Х/ф “Хатня робiтниця”. 23.55 Х/ф “Попелюшка iз Запруддя”. 03.00 Нiчний ефiр.

06.00 Єралаш. 07.15 М/с “Лунтiк”. 07.40 Малята-твiйнята. 08.00 Телепузики. 08.35 Байдикiвка. 09.00 Мультик з Лунтiком. 09.40 М/с “Даша-дослiдниця”. 10.05 М/с “Вперед, Дiєго, вперед!” 10.40 М/с “Iндiйськi байки”. 11.05 М/ф “Лiкар Айболит”. 13.05 М/ф “Астробой”. 15.00 Х/ф “Аквамарин”. 17.05 Х/ф “Модна матуся”. 19.40 Дайош молодьож! 20.40 Вiталька. 22.00 Веселi мамзелi. 23.00 Х/ф “Блондинками не народжуються”. (2 категорiя). 01.00 Х/ф “Крутий Джо”. 02.35 До свiтанку.

08.30,21.00 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Китаю. Фiнал. 11.30,01.15 Оце так! 11.45,00.00 Велоспорт. Тур Фландрiї. 17.00 Веслування. Оксфорд Кембрiдж. 18.00 Настiльний тенiс. Кубок свiту. Команднi змагання. Китай. Фiнал. 19.00 Керлiнг. ЧC. Чоловiки. Груповий етап. Канада - Фiнляндiя.

00.30 Оголошення. Бюро знахідок 00.35 Концерт гурту «Бріо» 01.50 Музичний калейдоскоп 03.00 Музична програма «Гал-кліп» 03.30 Провінційні вісті. Тиждень 04.00 Х.ф. «Плем’я пітьми»

ІНТБ 07.00, 10.00 Хронограф, Погода, Гороскоп 07.10 Бізнес за правилами 07.30 Висновки 08.00 Духовні роздуми 08.30 101 інформує 08.40, 09.45, 15.20, 16.00, 17.50, 19.00, 20:50, 22.10 Український хіт 08.00, 16.30 Гаряча лінія 09.05, 10.10 Мультсалон 09.15 Телевітамінки 11.00 Спільна правда 12.00 Концертний зал 13.00 Артерія 13.30 Українські традиції 14.00, 17.30, 22.00 Хронограф, Погода, Гороскоп,

06.00 Срiбний апельсин. 06.45 Подiї. 07.00 Х/ф “Формула щастя”. 09.00 Ласкаво просимо. 10.00 Герої екрану. 11.00 Т/с “Дорожнiй патруль 3”. 12.00 Т/с “Дорожнiй патруль 4”, 1 i 2 с. 14.00 Найрозумнiший. 15.50 Т/с “Багаття на снiгу”, 2 i 3 с. 19.00,03.50 Подiї тижня. 20.00 Т/с “Багаття на снiгу”. 20.50 Т/с “Iнтерни”, 85 i 86 с. 23.00 “Великий футбол”. 00.30 Т/с “Шахта”, 5 i 6 с. (2 категорiя). 02.25 Т/с “Шаман”, 9 i 10 с. (2 категорiя). 04.35 Т/с “Шаман”. (2 категорiя).

06.00 Руйнiвники мiфiв. 08.00 Танки. 10.00,01.00 Наземнi битви. 12.00 Земля: еволюцiя життя. 13.00 Таємницi природи. 16.00 Iсторiя технологiй. 19.00 Секретнi iсторiї. 22.00,05.20 Україна: забута iсторiя. 23.00 Сучаснi чудеса. 03.00 Смартшоу. 04.00 Ти можеш краще. 04.40 Мiстична Україна.

06.30 “Київський час”. 06.45,07.10,08.25,18.50,23.35, 00.20,03.20 “Час спорту”. 06.50,07.15,08.10,08.55,10.55, 13.55,14.10,14.55,17.10,17.50, 19.10,00.25,00.40,02.55,03.30, 05.55,06.25 “Погода”. 07.00,08.00,09.00,10.00,11.0 0,12.00,13.00,14.00,15.00,16. 00,17.00,18.00,19.00,20.00,2 3.00,00.00,01.00,02.00,05.00 “Час новин”. 07.20,08.15,22.25,23.20,00.15, 03.15 “Бiзнес-час”. 07.30 “180 градусiв”. 07.50,20.30,01.55,02.35,04.35, 05.50 “Хронiка тижня”. 08.30 “Феєрiя мандрiв”. 09.10,19.30,06.00 “Велика полiтика”. 09.35 “Вiкно до Америки”. 10.10 “Мамина школа”. 10.30 “Здоровi iсторiї”. 11.10 “Технопарк”. 11.30 “Трансмiсiя-тест”. 12.10,04.15 “Життя цiкаве”. 13.10 “Захисник Вiтчизни”. 13.30 “Мотор”. 14.20 “Гра долi”. 15.15 “Акцент”. 16.10 “Машина часу”. 17.15 “Палата”. 17.30 “Новини Київщини”. 18.10 “Вiкно в Європу”. 21.00 “Час: пiдсумки тижня з Тетяною Даниленко”. 21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”. 22.00,02.10 “Територiя закону”. 22.35,03.40 “Кiно з Янiною Соколовою”. 23.40 “Зверни увагу з Т. Рамус”. 00.30,02.30,03.35 “Огляд преси”. 01.10,05.10 “Портрети з Сергiєм Дорофеєвим”. 03.25,06.20 “Тема тижня”. 04.40 “Майстер-клас iз Наталкою Фiцич”.

Телебіржа 14.10 Таємниці сходу 14.30 Телевітамінки 15.00 Замки і фортеці України 15.30 Кава з «вершками» 16:30 101 інформує 17.00, 21.30 «Новини. Підсумок тижня» 17.40 101 інформує 18.00 Вдома 18.30 Життя - буття 20.30 Замки і фортеці України 21.00 Бізнес за правилами 22.30 Українська ніч 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України 6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.15 “Історичний календар” 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Сяйво віри” 7.30 “Подорожні замальовки” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Крізь призму часу” 10.30 “Cпортивні меридіани” 10.45 “Словами малечі про цікаві речі ”

07.00 М/ф. 08.30 М/ф “Карапузи”. 10.10 Х/ф “Мiст до Терабiтiї”. 12.00 “Добрий вечiр, тварини”. 13.15 Х/ф “Зевс i Роксана”. 15.00 Х/ф “Весiльна вечiрка”. 16.45 “Розсмiши комiка”. 18.40 Х/ф “Хранителi”. (2 категорiя). 21.40 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя). 00.00 Х/ф “Непристойна пропозицiя”. (2 категорiя). 02.00 Х/ф “Врятована”. (2 категорiя). 03.20 “Нiчне життя”.

06.00 “Легенди бандитського Києва”. 06.25 Х/ф “Тривожна недiля”. 07.50 Т/с “Шериф”. 11.30 “Легенди карного розшуку”. Народжений убивати. 12.00,03.20 “Агенти впливу”. 13.00 “Православнi святi”. 15.00 Т/с “Останнiй бiй майора Пугачова”. 19.00 Т/с “Бригада”. 00.00 Д/с “Таємницi кримiнального свiту”. 00.30 Х/ф “Дай менi вiдповiдь”. (2 категорiя). 02.05 “Речовий доказ”. 04.40 “Уроки тiтоньки Сови”. 05.00 “Правда життя”.

04.00 Х/ф “Агент особливого призначення”. (16+). 06.00,08.00,11.00 Сьогоднi. 06.15 Лотерея “Росiйське лото”. 06.45 Їхнi вдачi. 07.25 Їмо вдома. 08.20 “Перша передача”. (16+). 08.55 “Диво технiки” з С. Малоземовим. (12+). 09.25 “Поїдемо, поїмо!” 10.00 “Дачна вiдповiдь”. 11.25 Т/с “Порох i дрiб”. (16+). 15.20 “Очна ставка”. (16+). 16.20 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень. 17.00 “Сьогоднi. Пiдсумкова програма” з К. Поздняковим. 18.00 Щиросерде зiзнання. (16+). 18.35 “Центральне телебачення” з В. Такменевим. (16+). 19.30 Бойовик “Морськi дияволи. Смерч. Долi”. (16+). 21.15 “Залiзнi ледi”. (16+). 22.05 Х/ф “Шлях самця”. (18+). 00.15 Дикий свiт. 01.05 Т/с “Закон i порядок”. (16+). 03.05-04.00 “Кремлiвськi дiти”. (16+).

11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Азбука смаку” 12.15 “7 природних чудес України” 12.30 “Дитячі забави” 13.00 “Пісні нашого краю” 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Смак життя” 14.00 “Фільм-дітям”. Х/Ф “У пошуках капітана Гранта”. 6 с.) 15.00 “Поклик таланту ” 16.00 “Мамина школа ” 16.30 “Театральні зустрічі”. («Поступися місцем”) 18.00 “Пройди світ” 18.15 “Пісні нашого краю” 18.30 “Сад. Город. Квітник” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 Х/Ф “Вам і не снилось” 20.30 “Музична хвиля ТТБ” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Відверті діалоги” 22.00 “Скарби роду” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Незбагненність філософії життя” 23.00 “Культурні центри Китаю” 24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

ПОРАДНИЦЯ

Березень 20, 2013

Вирощуємо ранню редиску

Огірки «люблять» квасолю, а часник вродить після гарбузів ючи» поДля хорошого врожаю багато важить сівозміна. «Тасу овочі. і добірн и восен ють збира завше ки дачни ми, сіви місця Отож найкращі попередники: ля, бідля огірків – помідори, картопля, цвітна капуста, квасо локачанна капуста; шка, для помідорів – морква, огірки, горох, квасоля, петру ки; кабач а, селер кріп, ори, для капусти – рання картопля, огірки, цибуля, помід ; трави річні морква, багато буряки; для моркви – картопля, капуста, цибуля, огірки, горох, пля; карто а, моркв , огірки для цибулі – капуста, они, для часнику – горох, квасоля, капуста, кабачки, патис гарбузи, цибуля, огірки; для столових буряків – капуста, огірки, картопля; они, для картоплі – буряки, капуста, кабачки, гарбузи, патис ; трави річні багато квасоля, боби, кукурудза, для петрушки – капуста, огірки, рання картопля; ля. для селери – капуста, огірки, помідори, горох, квасо

Виростити ранню запашну редиску нескладно навіть городнику-початківцю. Для цього потрібно: шматок землі площею у два квадратних метри, розташований таким чином, щоб він добре прогрівався сонцем. Як тільки зійде сніг і ця частина ділянки трохи просохне від вогкості та прогріється на сонці, можна починати скопувати й рихлити її. Редиску саджають так рано тому, що дуже тривалий світловий день сприяє проростанню квіткових бутонів замість м’ясистих бульб. Якщо редиска буде посаджена пізніше, то варто зменшити для неї світловий день, покривши грядку темною плівкою. Ґрунт, у який потрібно посадити редиску, не має потреби в органічних добривах, більше того, на вгноєному ґрунті редиска рости не буде. Вона вимагає тільки мінеральних добрив, краще гранульованих, які продають у спеціальних магазинах. Але якщо ви посадите редиску у землю, в яку вносилися органічні добрива торік, редиска віддячить вам гарним урожаєм. Є одне обмеження при посадці цієї культури, яке варто виконувати. Редиску не можна саджати на те місце, на якому торік росла капуста або редька. Ці рослини одного виду і у них однакові шкідники. Та й сама редиска, час від часу, має

потребу в зміні місця посадки. Зате дуже добре редиска росте після огірків, томатів, картоплі, бобових. Редиску висівають на грядках рядками. Відстань між рядками приблизно 10-15 сантиметрів. Глибина рядка – півтора сантиметри. Рядки потрібно полити, утрамбувати та висіяти на них насіння разом із гранулами добрив. Потім

При виборі сорту потрібно орієнтуватися на такі якості редиски: – сорт повинен бути скоростиглим, тому що це одна з найбільш ранніх культур, і бажано одержати врожай якомога раніше; – сорт повинен бути високоврожайним, оскільки ділянка, що засівається редискою зазвичай невелика; – сорт повинен бути стійким до стрілкування.

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Посієш вчасно – збереш рясно рядки засипати землею і чимнебудь позначити, щоб зручно було поливати. Після посадки редиска сходить зазвичай на п’ятий або шостий день. Коли з’являються перші листочки, на рослину може напасти хрестоцвітна блішка. Для захисту від неї добре обсипати листочки попелом або тютюновим пилом. Поливати редиску потрібно рівномірно. При рясному поливі бульби рослини розтріскуються. При недостатньому поливі смак редиски погіршується. Він стає гірким і дерев’янистим. Від посадки до збору врожаю проходить від 20 до 25 днів, що залежить від сорту. Скоростиглі сорти дають врожай ще раніше. Після збору врожаю редиски на місце, що звільнилося, можна посадити огірки або помідори, тому що час посадки цих культур збігається з часом дозрівання редиски.

Наші предки вміли спостерігати за природою і знали напевне, коли й що треба сіяти, аби зібрати щедрий урожай. Візьм іть до уваги їхні поради і ви. Згідно з народним прогностиком висівали: кукурудзу – на початку цвітіння абрикосів; огірки, гарбузові, бобові – коли прилетіла зозуля; моркву – коли зацвіла осика; капусту – коли цвіте бузина; горох – коли на дубі з’являється листя; помідори – коли почала цвісти горобина; картоплю садять не раніше, ніж розпустяться брунь ки на березі, і не пізніше, ніж зацвіте черемха; столові буряки висівають після того, як повністю відцві туть абрикоси; вільха відцвіла – сій гречку; розпустилася ліщина – час обробляти ґрунт, висіва ти редиску і шпинат; вовчі ягоди (бирючина) зацвіли – можна сіяти цибул ю; розцвіла нічна фіалка – час сіяти моркву, петрушку, кріп, фенхель; почала цвісти горобина – на часі висаджувати розса ду огірків та помідорів.

Старі вікна знадобляться

помешканнях Нині дедалі більше господарів ставлять у на смітник. Досвідсять вино рами ’яні дерев А . вікна ві пластико ти з них... теплизроби а , вікон дати чені дачники радять не вики вона усіма затоді – ну игран шест ати струв змай цю. Найкраще сонячне прое» итим «лов скленими поверхнями максимально шніше, ніж зати ся меть вати почу да розса міння. Та й під склом можна шиби мі під плівкою. Якщо енергії буде забагато, окре забілити вапном.

Експертиза транспортного засобу Науково-дослідним експертно-криміналістичним центром УМВС України в Тернопільській області виявлено майже 30 випадків фальсифікації номерів, вузлів і агрегатів автомобілів та 15 фактів підробки документів. При реєстраційно-екзаменаційних підрозділах ДАІ працюють експерти сектору комплексного дослідження та оцінки транспортних засобів. Саме вони займаються дослідженням транспорту, перевіряють номери автомобілів. Зокрема, проводиться загальний огляд автомо-

біля, перевіряють номер кузова, інформаційні таблички авто та номерні позначення двигуна. Пересічний громадянин, не маючи спеціальних знань, не може перевірити номерні позначення автівки на предмет їх ідентичності. Взагалі поширеними є випадки, коли на територію України контрабандним шляхом завозять автомобіль та змінюють його номерні позначення, беручи номери іншого авто. У багатьох випадках виявити підроблені номери – справа непроста. Шахраї використовують новітні технології, тому пересічний громадянин без спеціального

обладнання не може запідозрити підміну. Виявити її здатні лише спеціалісти. Тому, купуючи транспортний засіб, варто скористатися послугами фахівців, зробивши комплексне дослідження. Це дасть можливість впевнитися, що придбане авто не викрадене, без кримінального минулого, цілком законне і експлуатувати його можна без проблем. Якщо водії захочуть скористатися послугами експертів, їм необхідно звернутися у РЕП ДАІ, що в Тернополі на вулиці Бережанській. У групі спеціалістів, які оглядати-

муть ваш автомобіль, обов’язково буде представник експертної служби, Пам’ятайте! Якщо виявиться, що автівка має змінені номери, то, згідно із рішенням суду, вона буде знята з реєстрації, тобто, документи на неї будуть анульовані. Отже, купуючи автомобіль, ніколи не слухайте продавця, який розповідає, що дуже поспішає і просить оформити купівлю негайно. Це перша ознака того, що з транспортним засобом не все гаразд. Обов’язково зверніться до спеціалістів – нехай вони ретельно оглянуть машину.

Місто Березень 20, 2013

Проект виходить за підтримки генерального директора ТОВ «Тернопільбуд» Василя Лила

НЕВІДОМИЙ Тернопіль

А було їх два – Старий і Новий замки Ярослав Гулько

Прадавній символ нашого міста, наш незнищенний Старий замок добре відомий переважній більшості тернополян. Тим паче, що він навіть зображений на гербі міста. Гордимося цією історичною спорудою, там часто відбуваються важливі й урочисті громадські події, зокрема, щорічні вручення почесних відзнак «Людина року» найвидатнішим громадянам краю. Та мало хто знає, що Старий замок – не єдиний в історії міста, що був колись і Новий замок, але його втрачено назавжди в результаті воєнних дій у 1944 р. Хоча, на думку фахівців, Новий замок можна було врятувати у повоєнні роки, відбудувати, як і Старий, успішно реставрувати. Але тодішня міська влада, не маючи достатніх ресурсів і не дуже турбуючись про збереження історичних будівель, вирішила врятувати лише одну реліквію міста – Старий замок, і зберегти її для нащадків. Сподіваємося, багатьом городянам цікаво дізнатися, якими були обидва замки колись, сотні років тому, як виглядали і як служили міщанам протягом довгого часу. Так приблизно виглядав Старий мок були даремні. замок у XVI-XVII ст. (графічний Наші предки умімалюнок невідомого автора) ли захищатися. Історія замку воістину героїчна, хоча й траплялося, що незрівнянно більші сили нападників все-таки захоплювали фортецю. Найжахливіше знищення сталося у 1675 р., коли на місто напав паша Ібрагім Шишман. Розлючений невдачею Споруджували під Теребовлею, він кілька тижнів його як фортецю штурмував оточену фортецю і таЩоб докладніше описати кіль- ки здобув її, турки спалили замок, кавікову історію тернопільської дощенту зруйнували фортифікаоборонної твердині – Старого зам- ційні споруди, обидві вежі, спуску, потрібний, мабуть, не один том. тили воду зі ставу, пограбували й Ті, хто ходить нині цією будівлею, спалили місто. Десятки літ після і не здогадуються, яким унікаль- цього замок лежав у згарищах і ним історичним місцем крокують. руїнах, навіть без дахів. І лише Те, що зараз лишилося від дав- через сто років будівлі частково ньої фортеці, – це тільки невелика повернули давній вигляд. частинка потужної і велетенської оборонної споруди, яка стояла на З відбудовою шляху пересування нападаючих прийшли зміни бусурманських орд у XVI-XVIII Після смерті князя Констанстоліттях. Наприклад, один зі ста- тина Острозького у 1608 р. місто і ровинних інвентарів повідомляє, його оборонний замок успадкував що в просторих замкових примі- князівський син Олександр, який щеннях були 4 залізних гармати, продовжив батькові зусилля щодо одна гармата латунна на колесах, розвитку міста. Так само дбали про одна мортира, 13 гаківниць, 20 нього і наступні спадкоємці, іменимушкетів, чотири бочки пороху ті вельможі і магнати, шляхтичі, і одне барило, триста олов’яних королівські нащадки Замойські, куль, велика кількість шроту, со- Конєцпольські, Собєські, Потоцьрок гарматних куль та багато ін- кі та інші. Вони вносили зміни у шого озброєння і боєприпасів. фортечну споруду, перебудовуваВсе це було вкрай необхідне, бо ли її на свій смак. Найбільшу ремісто часто зазнавало татарських конструкцію здійснив на початку нападів. І переважно зусилля за- XIX століття новий власник міста войовників були марні. Не вдало- Франциск Коритовський. Він песя бусурманам здолати фортецю ребудував Старий замок у палац, у 1549, 1575, 1589 роках. Великих усунувши рештки оборонних споруйнувань зазнав замок під час руд. Замість ровів та валів, новий облоги у 1605 році, але й тоді ви- палац оточили звичайним муром стояв. Грабували й палили місто із тесаного каменю, а вхідну браму татарські орди у 1618, 1621 і 1626 оздобили двома пілонами на єгироках, однак спроби захопити за- петський кшталт, на них прикрі-

пили родинні герби і маски левів. Замок перестав бути фортецею. Коли ж у 1843 р. міська громада остаточно викупила Тарнопіль у тодішнього власника, замок віддали під військові казарми – тоді їх називали «кошари» (і прилегла вулиця майже сто років називалася Кошарною). Ще раніше, поряд із замком, з південного боку, з ініціативи громади міста, виросла велика кам’яна будівля, яку назвали Новим замком, а попередню фортечну споруду почали називати Старим замком. Одночасно розбудовувалося місто, крім сотень дерев’яних будинків, з’явилися перші кам’яниці, швидко розвивалися ремісництво і торгівля. Про місто знали вже у Західній Європі. На мапі, яку видали у 1613 р. в Амстердамі, а потім, у 1647 р., помістили у першому томі європейського «Нового Атласу», вже було зазначене місто «Тарнопіль». Цікаво, що в XVII ст. татари у своїх повідомленнях згадували «гяурську фортецю Тирнапул», бо саме так по-своєму називали наше місто. Поступово змінювалися й суспільні відносини у старовинному Тернополі. На початку XIX ст. його власник Йозеф Потоцький встановив новий перелік обов’язків міщан: замість панщини і натуральних податків він запровадив єдиний грошовий чинш. Міщани також виконували військову повинність.

Новий замок – осередок культури й духовності Якщо Старий замок був типовою фортифікаційною спорудою, доступ до якої захищали, з одного боку, глибокі рови, вали з дубовим частоколом, а з іншого – води штучного ставу, болота і мочариська, на краях стояли оборонні вежі, і до укріпленого замку можна було дістатися лише через навісний міст і в’їзну залізну браму, то Новий триповерховий замок був просто величезною кам’яницею з простори-

Новий замок, зображений на гравюрі невідомого художника першої половини XIX ст.

ми підвалами, без архітектурних оздоблень. Правда, згодом Новий замок неодноразово зазнавав перебудов і реконструкцій через пожежі та воєнні руйнування. І все ж, починаючи з 30-40-х років XIX століття, Новий замок здійснює у місті не оборонно-захисні функції, а стає центром культурного життя Тарнополя. Тут облаштували театральну залу на триста місць (хоча часто вміщалося удвічі більше глядачів). На сцені виступали відомі професійні актори, музиканти і співаки, йшли театральні вистави, своє мистецтво показували і місцеві аматори. Ця замкова зала відіграла важливу роль у розвитку і популяризації українського театрально-музичного мистецтва, пожвавленні літературного і просвітницького життя. Неодноразово виступав тут перший у Галичині український театр «Руської бесіди» зі Львова. Тернополяни вперше побачили в залі Нового замку такі вистави, як «Назар Стодоля», «Наталка Полтавка», «Сватання на Гончарівці» та інші. Спектаклі охоче відвідували не лише українці, але й поляки. У цій залі громада міста вітала як співака, актора і режисера великого українця Марка Кропивницького. Тут відбувалися хвилюючі шевченківські концерти, музичні вечори «Товариства друзів музики». А в 1877 р. це товариство відкрило в замку

школу гри на фортепіано, в якій згодом навчалася юна Соломія Крушельницька. Не раз виступав тут знаний у Галичині хор із села Денисова під орудою Йосипа Вітошинського. Зокрема, на літературно-музичному вечорі у серпні 1885 р. цей хор захоплено слухали Іван Франко, Кирило Устиянович, Євген Петрушевич та чимало інших видатних галичан. У цьому ж концерті брала участь і молода солістка Соломія Крушельницька. З цією залою у Новому замку пов’язані і перші кроки нового виду мистецтва – кінематографу. Вже у серпні 1906 р. тут відбулися перші у Тернополі кіносеанси, які подарували міщанам львівські інженери, що приїхали з дивовижною кіноапаратурою. На жаль, цей популярний осередок культурного життя в місті зазнав нищівних руйнувань під час Першої світової війни. І лише у 1931 р. його відбудували, тут розмістилися різні урядові установи, музей та наукова бібліотека. Однак усе це, разом із численними книгами, документами, творами мистецтва, згоріло в пеклі війни навесні 1944 р., коли історичну будівлю остаточно і дощенту було зруйновано. Після війни на цьому місці споруджено готель «Тернопіль». Назавжди втрачено легендарний Новий замок, та й від колишнього Старого замку небагато лишилося, а те, що є, не дуже старанно бережемо.

Весна 1944р. Остання післявоєнна фотографія обох зруйнованих замків – Старого і Нового

ЗДОРОВ’Я

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Березень 20, 2013

Перелом шийки стегна – не вирок. Радість руху повертається! Настя Зарічна

Якось зустріла давню приятельку. З’ясувалося, що вона доглядає сімдесятирічну матір, яка майже не встає з ліжка через перелом шийки стегна. «Усього три місяці минуло, а здається, що ціла вічність. Потерпає мама і я біля неї, ні на хвилину не можу залишити», – бідкалася знайома. На мою репліку про високотехнологічні оперативні методи лікування вона тільки скрушно похитала головою, мовляв, у такому віці про операцію годі й думати. Ми попрощалися, а мене не полишала думка: невже медицина така безсила, що неможливо полегшити страждання літніх людей?

За відповіддю вирішила звернутися в Тернопільську університетську лікарню, до керівника центру ендопротезування та новітніх ортопедо-травматологічних технологій, доцента ТДМУ ім. І. Горбачевського Юрія Грубара. – Юрію Омеляновичу, чи часто трапляється така патологія у недужих з травмами? – Переломи шийки стегна є однією з найбільш поширених травм у людей, вік яких сягнув понад 60 років. Кількість хворих у нашій клініці становить майже 70 відсотків. Переважно це люди з переломами шийки стегна, черезвертлюговими переломами, переломами діафізу стегнової кістки. Щодня на операційний стіл потрапляє 2-3 пацієнти. Однак такий відсоток і в світі. У країнах Євросоюзу, приміром, у Німеччині, щорічно реєструють майже 180 тисяч пацієнтів з переломами проксимального відділу стегна. До 2025 року прогнозують подвоєння цієї цифри, а ще через 25 років цей показник, ймовірно, зросте удвічі. – У якому віці ця патологія спостерігається найчастіше? – Переломи проксимального відділу стегнової кістки найчастіше є проблемою людей старечого і похилого віку. Якщо проаналізувати частоту цих ушкоджень, то приблизно 60-80% з них складають переломи шийки стегнової кістки і 20-25 відсотків – це пошкодження вертлюгової ділянки. – Хто частіше травмується – чоловіки чи жінки? – Більше жінок. Це можна пояснити гормональними змінами. Перебудова гормональної системи, порушення обмінних процесів зумовлюють розвиток остеопорозу – вимивання кальцію з кісток, що спричиняє їх ламкість. По-друге, підвищується якість життя людей, відтак збільшується його тривалість, а з віком – і ризик переломів кісток. У людей похилого віку є певні порушення у серцево-судинній системі, роботі вестибулярного апарату, вони часто й на рівному місці можуть впасти. Для цього не потрібно долати якусь висоту. З віком стан кістки, як відомо, не поліпшується. – Для людей похилого віку діа-

гноз ”перелом шийки стегна” звучить вироком... – Враховуючи анатомо-фізіологічні особливості, внутрішньосуглобові переломи в людей похилого віку найчастіше не зростаються. Зрозуміло, що це призводить до того, що суглоб втрачає свої функції, пацієнт потерпає від постійного больового синдрому, постійного лежачого положення. Без допомоги сторонніх осіб йому вже не обійтися. Професійний догляд може продовжити життя пацієнтові, а от поліпшити його якість, на жаль, неможливо. – Як тоді повертаєте хворих до повноцінного життя? – Єдиний вихід – оперативне втручання. Саме операція є тим єдиним шансом, який дає травмованим можливість активного руху. У більшості випадків ми пропонуємо пацієнтам остеосинтез переломів, коли кісткові уламки з’єднують з допомогою металевих конструкцій, або ж заміну власного суглоба штучним. – У чому ж суть цих методів лікування? – Коли людина отримала перелом шийки стегна, яка межує з головкою стегнової кістки, очікувати – марна справа, бо ж у 95-96 відсотках випадків такі переломи не зростаються. Але лежаче положення – це не тільки незрощення, а низка інших проблем, приміром, ризик формування тромбів, які можуть відірватися і викликати летальну ситуацію. Тромбоемболія легеневої артерії – доволі поширене ускладнення. До того ж постійне горизонтальне положення може призвести до пневмонії, застійних

Ймовірність перелому кістки, особливо в осіб жіночої статі, з віком зростає. явищ, не є винятком і пролежні. Отож стають очевидні переваги тотального ендопротезування. Відновити функцію до такого стану, коли людина може грати у футбол, не вдасться, але забезпечити свободу рухів та активізувати травмованого можна. На другий день після операції пацієнт стає на ноги і розпочинає ходити.

– Чи є певні обмеження у віці для таких операцій? – Пацієнт має обов’язково пройти всебічне обстеження перед втручанням. Щодо віку, то він не є протипоказом до оперативного втручання. Ми оперуємо у будь-якому віці – це 70, 80 і 90 років, був дідусь, який мав 92 роки. Коли зустрічаюся з пацієнтами через три-чотири роки, то вони розповідають, що ведуть активний спосіб життя, можуть себе обслужити, не потребують допомоги. Їх тішить, що звільнили дітей та родичів від постійної опіки. Раніше таких травмованих лікували консервативним шляхом, і вони змушені були перебувати у так званому просторі трикутника – ліжко, кухня, туалет. Нині ж після міні-інвазивного втручання ці пацієнти самостійно пересуваються по кімнаті, а згодом на вулицю виходять. – Коли найліпше робити операцію – одразу після травми чи дещо пізніше? – Найсприятливіший період для малоінвазивних операцій від 6 до 36 годин після травми. Це так зване ”золоте вікно”, коли набуті за життя недуги ще не зовсім активізувалися. Якщо до травми дідусь чи бабуся поралися по господарству, бавили внуків, інколи пігулки вживали, то ”перелом” кардинально все змінює. Лежаче положення, а з ним і гіподинамія, гіпоксія, невеселі думки – усе це ускладнює захворювання. Пацієнт роздумує, чи погоджуватися на операцію, чи ні, а у кінцівках починає розвиватися патологічний процес. Це ніби бомба сповільненої дії – у будь-який

момент може вибухнути, адже глибокі вени гомілки – вогнище формування тромбів. Отож ускладнення можуть з’явитися під час втручання чи навіть через тиждень-два після операції, і як поведуть себе тромби – важко спрогнозувати. Тому єдиний вихід у такій ситуації – це профілактика тромбоемболічних ускладнень. Нині є достатня кількість лікарських засобів для тромбопрофілактики. – Як запобігти переломам шийки стегна? – Потрібна профілактика на державному рівні, маю на увазі створення загальнодержавних програм, як це роблять у країнах Євросоюзу. Уряд фінансує такі програми для певних категорій громадян, приміром, жінок після менопаузи чи гінекологічних операцій, коли ризик переломів особливо загрозливий, тому вони отримують пожиттєво препарати кальцію. Ймовірність перелому кістки, особливо в осіб жіночої статі, з віком зростає. Тому, коли ви помітили, що втрачаєте масу тіла і зменшуєтеся в розмірі, а це один із симптомів остеопорозу, потрібно звернутися до лікаря, аби з’ясувати з допомогою інструментальних методів наявність чи відсутність патології. І якщо у діагнозі – остеопороз, то треба вживати спеціальні препарати, які дозволять поліпшити стан кісткової тканини. Це, перш за все, препарати кальцію та вітаміну Dз. Не варто забувати про активність, фізичні навантаження, гімнастику та позитивні емоції. Фізіотерапевтичні процедури, масаж, лікувальні вправи поліпшать кровопостачання кінцівок, натренують м’язи.

Потрібна допомога! Тернопільська міська організація Товариства Червоного Хреста просить надати цільову матеріальну допомогу Тетяні Богданівні Душук на лікування дочки Ольги Душук, учениці 11 класу ТНВК «Школа колегіум Патріарха Йосифа Сліпого», жительки Тернополя, з діагнозом «Гломерулонефрит 4-го ступеня (відмовляють дві нирки)».

Оля перебуває на лікуванні у Києві, лікарні Охматдит (відділення токсикології та інтоксикації). На даний момент життя дівчині підтримує апарат штучної нирки. Для одужання необхідна пересадка донорської нирки. На проведення операції потрібно 50 000 доларів. Донором стане мама Олі.

Банківський рахунок: Душук Тетяна Богданівна. Код 2692212888 р/р №26202700112085, АТ «Дельта Банк», МФО 380236, (поповнення поточного рахунку). Телефони мами: 067 91-62-820, 097 54-67-181.

Місто Березень 20, 2013

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

ЖИТЕЙСЬКІ

історії

Таємниця зловісного під’їзду Тут чи не на кожному поверсі – вдова Зоряна Деркач

У Тернополі, на вулиці Морозенка, розташований будинок, в якому щороку помирає по декілька людей. Жителі містичного дому перелякані, кожен з них боїться за своє життя та за своїх рідних. Оплакуючи сина, мати поставила хрест просто на задньому дворі.

ю історію, сповнену смутку та таємничості, розповіла мені жінка, котра мешкає в цьому домі давно. «Коли ми оселилися, ніщо не віщувало лиха, але згодом... Спочатку моя сім’я перенесла непоправну втрату, далі почалося ще гірше – щороку помирало по декілька сусідів. Тоді ніхто не задумувався над цією проблемою, адже помирають та й помирають, це ж життя». До нашої розмови приєдналися й інші мешканці: «Кількість смертей стала доволі частішою, коли трапилась трагедія в домі – із даху будинку випав юнак». За словами жителів, батьки хлопця свого часу переїхали жити до села, а йому залишили квартиру. «Сказати, що хлопець пиячив чи щоб у квартирі стояв сильний гамір, компанії, як це часто буває у підлітків, то не може сказати ніхто. Андрій (так звали хлопця) був доволі гарною дитиною, ввічливим, усміхненим». Також жителі «зловісного» дому стверджують, що обставини, за яких помер юнак, теж неоднозначні. Мовляв, лежав він так, наче його штовхнули з даху, адже, якщо стрибають, то роблять ривок на деяку відстань, а тіло юнака лежало біля самісінької стіни. «Коли по смерті хлопця приїхала мати, вона звинувачувала усіх на сві-

«У нас здебільшого помирають молоді люди віком до 50 років. Причому багато за дивних обставин. ті. Зрозуміло, це ж її дитина, ніхто не знає, як повівся би в такій ситуації. Проте жінка на тому місці, де загинув її син, поставила хрест, забетонувала його основу і не хоче забирати», – розповідають жителі. За їхніми словами, вони неодноразово зверталися в ЖЕК, щоб витягнути звідти хрест, мовляв, це ж не цвинтар. «Ми і підписи збирали, і просили, і вимагали, проте нам завжди говорили, що має право забрати хрест лише матір. Тепер же кажуть, щоб зобов’язали в примусовому порядку забрати, але не знають адреси жінки, бо після трагедії вона терміново продала квартиру і живе у якомусь селі». Проте двічі на рік жителі дому бачать свіжі квіти на хресті. Жінки кажуть, що ввечері, повертаючись додому і проходя-

чи повз той хрест, аж «кров у жилах стигне», мовляв, як на цвинтарі. «Ми зверталися з проханням до священиків. Під’їзд вже і освячували, проте смерті не припиняються. Ми всі – віруючі люди, і не хочеться грішити, але те, що коїться – вже наднормально, навіть священик, котрий освячував під’їзд, говорив, що хрест потрібно забрати, що так не має бути. Не хочемо грішити, проте після трагедії з хлопцем смерть до нашого під’їзду стала навідуватися дуже часто. Найбільша кількість померлих – чоловіки. Якщо порахувати, то в нас на кожному поверсі по вдові. Це дуже страшно і не зрозуміло», – розповідають жителі дому. Також вони підрахували, і вийшла доволі страшна статистика – 3-4 смерті щороку. Навіть той хлопець, котрий, начебто, викинувся з даху, був не останнім. Невдовзі після його смерті з 10 поверху того ж Отець Йосафат з церкви Матері Божої Зарваницької: «Слава Ісусу Христу! Перш за все, хочу сказати, що кожна людина повинна мати глибоку віру в Бога, яка виражається в моральному християнському житті. Наприклад, недостатньо ходити на Богослужіння лише через традицію чи тому, що так всі роблять, але треба це робити усвідомлено, намагаючись поглиблювати свою любов до Бога і ближніх. Також треба знати, що, перебуваючи під впливом страхів, ми дедалі частіше віддаляємося від Бога, адже страх – це стан неспокою, знервованості, а отже – невіри.

дому випала і дівчина. Це було страшною трагедією, адже, за словами сусідів, вона також була доброю і ввічливою дитиною. На шостому поверсі того будинку жила і Марія Деркач, котра померла на початку року. Всі газети Тернополя писали, що загинула дівчина через халатність лікарів. Після неї люди похоронили ще декількох сусідів. «У нас здебільшого помирають молоді люди віком до 50 років. Причому багато за дивних обставин. Наприклад, минулого року втопився молодий чоловік, ще раніше померла 27-річна жіночка з діагнозом

Ми просимо забрати хреста. Ми молимося за упокій душі вашого сина, ми вам щиро співчуваємо, проте в нас на подвір’ї – не цвинтар. Там гуляють дітки, молоді матері.

Бог має владу над усім: видимим і невидимим, і, промовляючи щиру молитву, переживаючи Його особисту присутність, ми можемо захистити себе, свої душевні почуття, навіть свій розум від негативних станів. Ситуація, що склалася в цьому під’їзді, не є однозначною. Я не можу стверджувати, що саме стало виною такої кількості смертей. Можу порадити жителям цього дому таке. По-перше. Ходити до церкви, але не лише через традиції, а через те, що храм – це є місце особливої Божої присутності і зустрічі людини з Богом. Наповнюючись Божим духом – миром, радістю, любов’ю – ми

«цироз печінки», помер здоровий 40-річний чоловік, котрий раніше не скаржився на недуги. Ми дуже боїмося за здоров’я як своє, так і рідних, ніхто не знає, чого очікувати завтра. Також ми сподіваємось, що цю статтю прочитає мати покійного Андрія. Ми просимо забрати хреста. Ми молимося за упокій душі вашого сина, ми вам щиро співчуваємо, проте в нас на подвір’ї – не цвинтар. Там гуляють дітки, молоді матері. Йому це не допоможе, а в нас таке лихо твориться. Ми в жодному разі не говоримо, що причина саме в цьому. Але і думати не знаємо що, шукаємо розв’язки цієї проблеми, але дедалі більше заходимо у тупик та щороку хоронимо по декілька сусідів». Надалі ми розповідатимемо про подальшу долю «містичного» під’їзду, поспілкуємося із фахівцями, допоможемо жителям знайти відповідь та побороти це «прокляття».

перемагаємо все погане. Подруге. Потрібно взяти за практику спільну молитву. Як каже Христос: «Де двоє або троє зібрані в моє Ім’я, там Я серед них» (Мт.18,19-20) Молитва має лунати у кожному домі. Можливо, варто збиратися з сусідами на спільну молитву. Є добра практика – ставити невеличкі каплички біля будинків. Там повинні збиратися люди та під час літургії молитися за здоров’я, за добро, за подальше спокійне життя. Потретє. Звичайно, варто освятити весь дім та кожну квартиру зокрема, щоб всі страхи, весь негатив покинув як серця людей, так і стіни будинку. Також хочу сказати щодо хреста, який поставила мати.

На мою думку, йому місце на цвинтарі. А в будинку живуть люди, поруч бігають дітки, а він стоїть як спомин, згадка, що тут трапилася така трагедія. Люди, дивлячись на нього, згадують ті страшні моменти і, знову ж таки, закрадається страх, зневіра, що не є добре. Тому хочу заспокоїти жителів того дому та пояснити усім християнам, що в світі рівно стільки зла, скільки ми впускаємо до себе. Треба мати велику віру в Бога, молитися зі щирою любов’ю і усвідомити, що Бог має повну владу побороти все зло, весь негатив. Їхні домівки спасе лише спільна щира молитва, глибока віра в Бога і практикуюче християнське життя. Слава Ісусу Христу!»

СПОРТ

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Спогади, навіяні двома фотографіями рів стало своєрідним шиком гасати на ковзанці з ключкою навперейми й з довгими патлами, що розвивалися за плечима – ну, справжнісінький «tough guy» зі стану «чиказьких яструбів» чи «бостонських ведмедів». Стиль поводження заокеанських хокейних гладіаторів і їхнє сповідування цілковитої особистої свободи ніяк не вписувався у жорсткі рамки встановлених радянською системою правил. І саме тому, як і кожен заборонений плід, вабив

Ігор Дуда

Випадково побачені фотографії «зірки» канадського хокею Філа Еспозіто навіяли спогади про легендарну Суперсерію Канада- СРСР 1972 року. Про неї досі пам’ятають любителі гри. І не лише вони. Думаю, жодна інша подія в житті тодішнього світу не дала стільки козирів у руки радянської пропаганди, скільки їх піднесла обурлива поведінка на майданчику канадських «профі». Досі перед очима справжнє полювання на Валерія Харламова, влаштоване ними. «Я пережив бомбардування під час війни, – згадував пізніше західнонімецький рефері Кампала, – але це не йде в жодне порівняння з тим, що витворяли на льоду в Москві канадці. Коли я згадую ті матчі, в мене мурашки біжать по шкірі». Брутальна поведінка того ж Філа Еспозіто, Парізе, Бергмана, Уайта, Кларка слугувала живою ілюстрацію до пропагандистських лекцій на тему «Два світи – два способи життя»

Філ Еспозіто у 1972 році... або «Така їхня мораль». Саме тоді й прозвучала знаменита фраза коментатора Ніколая Озерова, якій судилося стати історичною: «Да-а-а, такой хоккей нам не нужен!». Але – о, диво! Для мільйонів радянських підлітків нахабно-самовпевнена манера канадських «зірок» вести себе, їхня звичка ліниво жувати жуйку й розмовляти з презирливо перекошеним ротом стала прикладом для наслідування. У багатьох тодішніх тінейдже-

... і через 40 років до себе, особливо несформовані юні душі. То був виклик системі – і саме так на підсвідомому рівні сприймався…

Знову про суддів 21 тур Металург З - Карпати Зоря - Волинь Шахтар - Чорноморець Таврія - Металург Д Іллічівець - Арсенал Динамо - Ворскла Дніпро - Кривбас Металіст - Говерла

1:1 3:1 3:0 4:3 2:1 1:0 1:2 1:0

Вчергове загострилася проблема суддівства, а капітан «Дніпра» Руслан Ротань фактично заявив, що проти його команди ведеться неоголошена війна. Тут, звичайно, можна було б згадати прислів’я про поганого танцюриста, якому дещо заважає, адже поразки від команд рівня «Кривбаса» на своєму полі претендент на участь у Лізі чемпіонів не повинен собі дозволяти. Все ж велика кількість суддівських ляпів таки «має місце бути». Принаймні поки що особливої користі від двох арбітрів за воротами не видно.

«Економ-Університет» двічі поступився у Києві Минулого тижня гандболістки «ЕкономУніверситету» протистояли в Києві місцевому «Авіатору». В обох поєдинках тернополянки чинили впертий опір столичним гандболісткам, та все ж двічі поступилися – 22:25 і 21:28. Після цього туру суперники зрівнялися за очками й ділять 3-4 місця, маючи в активі по 8 залікових пунктів.

Тернопільський «слід» у Прем’єр-лізі У черговому турі Прем’єрліги взяли участь одразу декілька вихованців тернопільського футболу. Гравець львівських «Карпат» Володимир Бідловський, який розпочинав свою футбольну кар’єру у тернопільській СДЮШОР, відіграв повний матч проти запорізького «Металурга». Третю гру поспіль у складі «Ворскли» провів вихованець тернопільського футболу Ігор Пердута. Екс-гравець «Ни-

ви» та ФК «Тернопіль» відіграв увесь матч проти «Динамо», однак відзначився лише… отриманим «гірчичником». А у складі «Зорі», яка приймала «Волинь», усю гру провів уродженець Тернопільщини й екс-гравець збірної України Григорій Ярмаш. Також слід відзначити участь у цьому турі колишнього футболіста «Ниви» Юрія Путраша, який зробив свій внесок у перемогу «Таврії» над донецьким «Металургом».

Місто Березень 20, 2013

Цікаво, хоч і без нас У швейцарському Ньоні відбулося жеребкування чвертьфіналів Ліги чемпіонів і Ліги Європи. У Лізі чемпіонів на цій стадії зустрінуться: «Малага» (Іспанія) – «Боруссія» (Німеччина) «Реал» (Іспанія) – «Галатасарай» (Туреччина) «ПСЖ»(Франція) – «Барселона» (Іспанія) «Баварія» (Німеччина) – «Ювентус» (Італія) Матчі відбудуться 2-3 і 9-10 квітня Коментар: серед топ-команд найбільше пощастило «Реалу», а пара «Баварія» – «Ювентус» – з розряду тих, які називають передчасним фіналом. У Лізі Європи жереб визначив такі пари: «Челсі»(Англія) – «Рубін»(Росія) «Тоттенхем»(Англія) – «Базель»(Швейцарія) «Фенербахче»(Туреччина) – «Лаціо»(Італія) «Бенфіка»(Португалія) – «Ньюкасл»(Англія) Суперники зустрінуться 4 і 11 квітня Коментар: «Базель» виявився «твердим горішком» і слідом за нашим «Дніпром» усунув з дороги й російський «Зеніт». На місці пари «Бенфіка» – «Ньюкасл» могло б, як і 4 роки тому, бути приємніше для нашого ока протистояння «Динамо» - «Металіст», але… маємо те, що маємо. Точніше сказати – не маємо нічого.

Олені не знадобилися олені… Останній етап Кубка світу в Ханти-Мансійську засвідчив, що втома після напруженого сезону таки дається взнаки. Це, зокрема, виявилося у прикрих промахах під час стрільби. Саме тому в репортажах коментаторів найчастіше доводилося чути про відставання наших біатлоністів від лідерів. Ніхто з української команди не зміг зійти на Габріела Соукалова подіум, а отже, стати учасником екзотичного ритуалу, вигаданого організаторами – урочистого проїзду на оленячих упряжках, які доставляли переможців і призерів до місця нагородження. Справжньою героїнею етапу стала чеська біатлоністка Габріела Соукалова, яка тричі сходила на першу сходинку п’єдесталу. Найближчою до успіху серед наших була Віта Семеренко, яка до останньої стрільби у персьюті йшла на першому місці, але на четвертому вогневому рубежі припустилася трьох промахів і фінішувала лише десятою. Попри цю відносну невдачу, українські біатлоністки мають всі підстави вважати сезон вдалим. Олена Підгрушна у загальному заліку Кубка світу посіла 8-е місце, що є найвищим досягненням української збірної з часів іншої Олени – Зубрилової. У першу десятку також увійшла Віта Семеренко. Найкращий з чоловічої збірної України, Андрій Дериземля, посів підсумкове 23є місце.

Тернополянка претендує на звання «Герой спортивного року-2012»

Григорій Ярмаш

Жіноча збірна України з біатлону на чолі з Оленою Підгрушною є претендентом на звання «Герой спортивного року-2012». Урочиста церемонія нагородження кращих спортсменів країни відбуватиметься 30 березня. Біатлонна четвірка є одним із трьох претендентів на перемогу в номінації «Найкраща команда року». На це звання також претендує жіноча збірна з легкої атлетики, а також жіноча парна четвірка з академічного веслування.

Місто Березень 20, 2013

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

ВІЛЬНИЙ

час

СМІШНОГО! Дружина запитує чоловіка: – Ти останній раз собачку годував? – Hу, начебто я. – Ось ти годував, тобі і закопувати. *** – Тату, а це правда, що в деяких країнах Сходу наречений не знає, хто його дружина, поки не одружиться? – Це в будь-якій країні, синку! *** Чоловік купує квіти: – Дайте мені сто одну троянду для моєї дружини. Продавщиця в жаху: – Господи, що ж ви такого натворили?! *** Дружина: – Я вимагаю, щоб нас розлучили: чоловік без мого відома продав всі каструлі, а гроші пропив. Чоловік: – Я теж прошу розлучити нас: зникнення каструль дружина помітила тільки на шістнадцятий день! *** Сидить чоловік на риболовлі і пильно дивиться на поплавок. Повз нього пропливає крокодил. Побачивши рибалку, дивиться на нього. Через хвилину крокодил запитує: – Що, чоловіче, не клює? – Ні. – То, може, поплаваєш поки? *** Відправив тещу в круїз на теплоході «Чапаєв». Не «Титанік», звичайно, але надія є. *** Тесть – зятеві: – Подобається теща? – Подобається. – Спрацюємося, виходить, ми з тобою. Люблю людей з почуттям гумору. *** – Сьогодні, – каже чоловік до дружини, – приходили з будинку перестарілих... – Сподіваюся, ти щось їм дав? – Так. Я віддав твою маму. *** Теща запитує у зятя: – Ти бачив чоловіка, який врятував мене, коли я тонула?

– Так, він уже приходив до мене вибачатися. *** Чукча приводить сина до лікаря: – Лікарю, син не їсть нічого: ні м’яса, ні масла, ні ковбаси. – Чому ж він не їсть? – Немає. *** – Ізе, якби в тебе було дві машини, ти б віддав мені одну? – Звичайно, Абраме. Ми ж з тобою з дитинства друзі. Про що мова? – Ізе, а якби в тебе було дві яхти, ти б мені віддав одну? – Звичайно, Абраме. Я ж був на весіллі твоєї дочки. Нема чого про це й запитувати. – Ізе, а якби в тебе було дві курки… – Так. Стій, Абраме. Так не чесно. Ти знаєш, що в мене вони є. *** – Тату, чого це бабуся такими зигзагами по городу бігає? – Кому бабуся, а кому й теща… Подай-но, синку, запасну обойму… *** Вчитель пояснює учням правила хорошого тону: – По сходах чоловік завжди йде перед жінкою. А чи знає хто-небудь з вас, чому? Руку піднімає Івась: – Тому що жінка не знає, на якому поверсі він живе. *** – Що потрібно зробити, щоб блондинка розсміялась зранку. – Розповісти їй анекдот увечері. *** – Як зайняти блондинку на дві години? – Візьміть аркуш і напишіть на кожній зі сторін: «Дивись на іншій стороні». *** Стоїть негр, п’є молоко. Підходить білий, довго дивиться і, нарешті, каже: – Ні, брате, не допоможе! *** – Тату, маю до тебе розмову. – Тільки коротку! – Сто гривень… *** – Ви одружені? – Здебільшого.

КОНКУРС

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

ФОТО

Місто Березень 20, 2013

«Десять років з містом»

Чортківські перспективи. Фото Надії Лісовик, м. Тернопіль

ЦЕ ЦІКАВО ЗНАТИ! Під час проведення фестивалю започатковується створення “Рушника фестивалю”, на якому майстри з вишивання матимуть змогу вишити символи, орнаменти, узори, які належать тій чи іншій області-учасниці фестивалю. Крім цього, у рамках фестивальної програми відбудеться створення найкращого вишитого виробу. Кожен із майстрів з вишивання матиме змогу за три дні роботи фестивалю створити придумане ним вишиття з допомогою своїх ниток. Умови: журі оголосить про початок і завершення вишивання. Вишивати потрібно тільки на місці проведення фестивалю. Години визначить журі. Критерії оцінки: неповторний дизайн, композиційне рішення, оригінальність, об’єм вишивки, техніка і час вишивання. Переможці отримають цінні сувеніри, подарунки, дипломи та гарантоване інтерв’ю з журналістами радіо, преси і телебачення. Бажаючим майстрам взяти участь у створенні фестивального вишитого виробу потрібно зареєструватись у організаторів фестивалю за електронною адресою: krivonis.te@gmail.com з поміткою “Найкращий вишитий виріб”, або не пізніше як за 3 години до відкриття фестивалю.

НА ДЕНЬ МАТЕРІ Упродовж трьох(!) днів 10-12 травня 2013 року, в місті Тернополі відбудеться

VІ Всеукраїнський фестиваль національної вишивки та костюма «ЦВІТ ВИШИВАНКИ», присвячений Дню матері.

У рамках фестивалю відбудеться велика дитяча концертна програма “Вишиваночка”. Організаторами фестивалю передбачено проведення конкурсу на кращий дитячий національний костюм з елементами вишивки ручної роботи. У конкурсі беруть участь хлопчики та дівчатка віком від 3 до 14 років, які розділені на групи: І група – від 3 до 5 років, ІІ група – від 6 до 10 років, ІІІ група – від 11 до 14 років Костюми представлятимуть у своїх групах окремо дівчатка та окремо хлопчики. Учасники отримають подарунки та дипломи від організаторів фестивалю. Крім цього, відбудеться представлення кращих дитячих костюмів на сторінках газет та телеекранах.

Прийом заявок проводиться до 8 травня 2013 року за електронною адресою: krivonis.te@gmail.com або за телефоном 097 79 11 202.

РЕКЛАМА Довідки про фестиваль можна отримати на сайті: www.svij.com.ua. Ласкаво запрошуємо на фестиваль!