Газета Місто №14 2013р.

Діти в істериці Заробітчанські гроші обмиті слізьми...............................

4

За зиму стерла півшуфлі Прибиральниця Людмила про принади цьогорічного снігу .................

12

Мiсто Обласна газета

СЕРЕДА 3 КВІТНЯ 2013 №14 (513)

www.gazeta-misto.te.ua

Загадкова смерть Родичі померлого обурені людським цинізмом і не вірять у самогубство ... стор. 6

ВІЧЕ. ПІСЛЯМОВА ... стор. 3

R

Очікується потепління Хоча в Україну вже прийшла весна, але хід її несміливий, особливо це стосується західних і північних областей. Проте на півдні, у центральній частині та на сході вона прийшла вже сповна. Микола Кульбіда, директор Гідрометеоцентру: – Протягом поточного тижня у західних та північних областях очікуються невеликі та помірні дощі, які припиняться лише 7–8 квітня. Очікується потепління з підвищенням температури до 6–11 градусів. Початок весняного водопілля вже настав, але розвивається ще доволі повільно

і майже не спостерігається у верхів’ї Дніпра. У Карпатах зберігатиметься лавинна небезпека, буде видно формування максимальних рівнів паводку. Таким чином, під час весняного водопілля найскладнішою ситуація буде на Поліссі, у межах Волинської, Житомирської, Рівненської областей. Менш складна ситуація очікується на території Львівської, Тернопільської, Хмельницької, Вінницької областей. У цих регіонах, особливо у Львівській області, у басейні Західного Бугу не виключене формування найвищих за всю історію гідрологічних спостережень у цьому регіоні рівнів води.

ФАКТИ

2

і коментарі ВОНИ СКАЗАЛИ

Про негоду «Ці три дні (22-24 березня – ред.) обійшлися Тернопільщині у 12-13 мільйонів гривень. Стільки доведеться заплатити робітникам за ліквідацію стихії, майже 40 тонн пального пішло на очистку снігу, в копійку влетіли і через перекидання транспорту з одного місця в інше. На щастя, сніг та вітер не нашкодив оселям, електриці та дорогам», – заявив начальник управління з питань надзвичайних ситуацій облдержадміністрації Василь Майка.

Про каналізацію «Питома вага водопровідних мереж області, які перебувають в аварійному стані, – понад 38%, а каналізаційних – понад 39%. Торік фінансово-економічна ситуація в житлово-комунальній галузі краю характеризувалася високим рівнем заборгованості», – повідомила начальник управління житлово-комунального господарства облдержадміністрації Марія Степанова.

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Квітень 3, 2013

Опозиційна акція «Вставай, Україно!» Минулої п’ятниці у Тернополі відбулась опозиційна акція “Вставай, Україно!» за участю голови фракції “Батьківщина” Арсенія Яценюка та фракції ВО “Свобода” Олега Тягнибока. Так і не дочекалися тернополяни візиту Кличка. За словами Олега Тягнибока, ще вчора Віталій Кличко очолював разом із ним та Арсенієм Яценюком акцію в ІваноФранківську. Але ввечері в нього піднялася температура до більше ніж 39 градусів і він змушений був повернутися в Київ. У партії «Свобода» підрахували, що вулицями Тернополя крокували 10-тисяч краян. Управління МВС в області повідомило, що участь в акції брали 1,5 тисячі громадян. Заявлена кількість учасників становила 15 тисяч осіб. Багато людей не прийшли на мітинг через погану погоду, вважають деякі тернополяни. Також кажуть, завадило і те, що багато людей в такий час у п’ятницю працюють.

ФОТОМИТЬ/ЖИТТЯ ОБЛАСТІ У КАДРІ Донори у формі

Співробітники кримінальної міліції у справах неповнолітніх, працівники Тернопільського РВВС, співробітники підрозділу «Беркут» здали кров для пацієнтів гематологічного відділення тернопільської дитячої лікарні.

1

Про Кабмін “Відчув прискіпливу увагу урядової охорони до свого статусу, адже на кожному поверсі у мене вимагали службове посвідчення. Згодом просто переді мною охоронці зачинили двері до зали засідань”, – зазначив народний депутат Юрій Сиротюк, якого не пустили на засідання Кабінету Міністрів.

Про ями «Уже наступного тижня більшість ям на дорогах Тернополя відремонтують. Використають нову технологію, яку придбали за 250 тис. грн з муніципальної казни: невивезений сніг сушиться і пресується в спеціальній печі. Брикети можна різати на шматки того розміру, які відповідають формі конкретної ями. Навіть двірники зможуть “полатати” вибоїни. Чому взимку не прибиралися вулиці? Який господар викидатиме такий цінний матеріал?» – повідомив заступник міського голови Владислав Стемковський.

Стажери у міськраді

Керівники підрозділів Тернопільської міської ради обрали 10 студентів, які стажуватимуться у відділах та управліннях ради. Студентські «чиновники», які позитивно себе зарекомендують, візьмуть участь у стажуванні у Верховній Раді та Кабінеті Міністрів.

2

Краєзнавча конференція 1

У приміщенні Тернопільської школи №3 відбулася обласна краєзнавча конференція учнівської молоді «Роде наш красний, роде наш прекрасний», яку проводив науково-краєзнавчий відділ обласного центру туризму, краєзнавства, спорту та екскурсій. Оксана Стоянова

2

3

Відзначили Міхновського

Відбулись урочистості з нагоди 140-річчя від дня народження мужнього націоналіста, ідеолога самостійності України Миколи Міхновського. В.о. голови облради Сергій Тарашевський закликав ради базового рівня прийняти рішення щодо найменування вулиці у їхньому місті, селищі, селі іменем Миколи Міхновського.

4 3

Призери «Білої тури»

4

Школярі з Кременця, Підгаєць, Бучача, Шумська, Зборова, Теребовлі, Чорткова, Хоросткова, Тернопільського району, тернопільських шкіл №9 і №29 та Української гімназії взяли участь у чемпіонаті «Біла тура». Перше місце виборола команда ЗОШ №2 Хоросткова, друге – шахісти із Української гімназії, третє – представники Тернопільської спеціалізованої школи №29.

Про соцмережі «Сторінка в соцмережах може багато розповісти про її власника. Коли людина постійно оновлює сторінку, додає будь-яку інформацію про себе, фото і повідомляє про кожен свій крок, то такі дії можна розцінити як самопіар, бажання бути в полі зору оточуючих, а паралельно і самовдосконалення. Поганого нічого у цьому немає», – переконана кандидат психологічних наук, практичний психолог Наталія Гаєвська.

5

Підгрушна знову вражає

5

6

6

Олена Підгрушна отримала з рук президента Національного олімпійського комітету України Сергія Бубки нагороду «Найкращої спортсменки грудня, січня та лютого». За 8 років визначення комітетом найкращого спортсмена місяця не було такого прецеденту, щоб один і той самий атлет отримував це високе звання навіть два місяці поспіль.

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Квітень 3, 2013

Калейдоскоп політичних подій

ФАКТИ

і коментарі

3

Під знаком статті 39 Сесію Тернопільської обласної ради вчергове перенесли; під час сесії Кременецької районної ради депутати провалили голосування за звернення до керівників держави щодо проблем навколо приватизації будівель Почаївської Свято-Успенської лаври; священики різних конфесій Лановецького району підписали звернення до голови райдержадміністрації з приводу перенесення базару в місті Ланівці з неділі на інший день тижня; у Тернополі відбулась акція «Вставай, Україно!»; збаразькі районні депутати беруть приклад з колег Тернопільської обласної ради та про інші події минулого тижня.

Рекордна масовість 27 березня представники Тернопільської ОДА подали в Тернопільський окружний адміністративний суд позов за підписом першого заступника голови ОДА М. Головача із вимогою заборонити проведення віче «Вставай, Україно!», заплановане на 29 березня. Зокрема, у позові йшлося: «Прошу винести рішення, яким встановити обмеження щодо реалізації права на проведення масових зібрань шляхом заборони обласній організації ВО «Свобода», обласній організації ВО «Батьківщина», обласній партії «УДАР Віталія Кличка» проводити з 29 березня по 29 травня 2013 року акцію протесту «Вставай, Україно!», яку планується розпочати о 16.00 пішою ходою від символічної могили вояків УПА, що на проспекті Степана Бандери, а продовжити о 17.00 вічем на площі біля пам’ятника Степану Бандері та на вулицях Листопадова, Валова, Бандери, на яких розміщені прокуратура області, УМВСУ в області та УСБУ в області». Цього ж дня Тернопільський окружний адміністративний суд своєю постановою частково задовольнив вимоги обласної державної адміністрації щодо заборони акції протесту. Постановою суду встановлено обмеження щодо реалізації права на мирні зібрання шляхом заборони блокування (перешкоджання роботи) ОДА, прокуратури області, УМВС в області, Управління СБУ в області. На судовому засіданні представники третьої особи УМВС України в області, Управління СБУ в області позовні вимоги ОДА підтримали в повному обсязі.

28 березня в приміщенні Тернопільської обласної ради громадські активісти виступили на захист конституційних прав «Захисти 39». Зокрема було оприлюднене і підписане звернення до Президента України з приводу намагань представниками Тернопільської ОДА через суд заборонити право на мирні зібрання, передбачені статею 39 Конституції України. У зверненні йдеться: «...Вимагаємо від вас забезпечити наше конституційне право на мирні зібрання для всіх мешканців

нашого краю та членів територіальної громади м. Тернополя. Водночас просимо вас провести перевірку фактів посягання на конституційні права громадян посадовими особами Тернопільської обласної державної адміністрації». Підписи під зверненням збиратимуть до 10 квітня.

29 березня під час всеукраїнської акції протесту «Вставай, Україно!» у Тернополі Арсеній Яценюк наголосив: «Ми сьогодні приїхали не перед виборами. Ми приїхали не просто як депутати, а як громадяни, як люди, які хочуть змін, які мають можливість завдяки мандатам, які ви нам надали, принести ці зміни» – та закликав тернополян 18 травня приїхати на всеукраїнський мітинг «Вставай, Україно!» в Києві: «Скажемо своє «ні» Януковичу, Митному чи Радянському союзу, куди він нас хоче затягнути. Скажемо своє «так» незалежній Україні, Європейському союзу і нашому достойному майбутньому». Олег Тягнибок наголосив, що саме в Тернополі влада сконцентрувала свої зусилля не лише на тому, щоби паралізувати роботу найвищого представницького органу краю, але й для зриву акції «Вставай, Україно!». Спершу в судовому порядку, а потім шляхом залякування автоперевізників намісники режиму Януковича в краї спробували зупинити спільний поступ громади та опозиції. До речі, від часу Помаранчевої революції віче «Вставай, Україно!» у Тернополі було найчисельнішим. Нагадаємо, що найчисельнішими акції були у Тернополі у 1989–1990 рр., під час яких збиралося десятки тисяч осіб, зокрема, 23 серпня 1989 р., в день 50-річчя підписання пакту Ріббентропа-Молотова з протестом проти передбаченої пактом радянської окупації Галичини; у перших числах грудня 1989 р. на крайовому вічі НРУ на Співочому полі; під час «Ланцюга єднання» у січні 1990 р.; в підтримку «Студентської революції на граніті» у жовтні 1990 року та ін.

Безпорадні обл-, райради 28 березня знову не відбулася сесія Тернопільської облради. Оскільки не було кворуму під час засідання ТВК, відповідно не були введені нові депутати.

28 березня відбулося пленарне засідання сесії Гусятинської районної ради. Головною інтригою стало обрання заступника голови районної ради. Головою ради Надією Хоптян була внесена пропозиція кандидатури Любомира Лівеля, представника ВО «Батьківщина». В результаті таємного голосування кандидатура Л. Лівеля не набрала необхідної кількості голосів. Того ж дня відбулася сесія Кременецької районної ради. Зокрема відхилили звернення депутатів районної ради до Президента, Голови Верховної Ради, Прем’єр-міністра щодо недопущення прийняття Закону України «Про внесення змін до деяких законів України» реєстраційний №1161 від 25 грудня 2012 р. (щодо виключення із Переліку пам’яток культурної спадщини, що не підлягають приватизації, будівель Почаївської Свято-Успенської Лаври). Того ж дня 59 священиків різних конфесій Лановецького району підписали звернення до голови райдержадміністрації з приводу перенесення базару в місті Ланівці з неділі на інший день тижня.

2 квітня засідання сесії Збаразької районної ради не відбулося через відсутність кворуму. Із 76 депутатів зареєструвалися лише 24. Нагадаємо, що, відповідно до розпорядження голови районної ради від 27 березня, пленарне засідання районної ради було перенесено з 29 березня на 2 квітня. За даними Тернопільського представництва Інституту української політики

Привезуть мощі св. Івана Боско – покровителя молоді До Тернополя привезуть мощі святого Івана Боско – священика, педагога, покровителя молоді та дітей. Саркофаг перебуватиме в Архікатедральному соборі Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці, повідомили у Тернопільсько-Зборівській архієпархії УГКЦ. Для поклоніння святині віряни матимуть менше доби: реліквію привезуть 5 квітня о 20.00, а вже о 13.00 6 квітня вона покине храм. В Україні мощі перебуватимуть з 29 березня по 11 квітня у семи містах, серед яких також Одеса, Київ, Коростишів, Львів, Перемишляни та Бібрка. У світову мандрівку саркофаг вирушив у 2009 році з нагоди підготовки до святкування 200-річчя від дня народження святого у 2015 році. Отець Боско був відомим християнським педагогом. Він створив унікальну систему виховання молоді, яку в науковому середовищі сьогодні називають «запобіжною системою виховання». Він заснував Салезіянське монаше згромадження, яке в католицькій церкві є третім за чисельністю і присутнє у 130 країнах світу.

Батьки перевірили навчальний заклад Людмила Клизуб У ТВПУ №4 імені Михайла Паращука відбувся День відкритих дверей. До навчального закладу прийшло понад 200 гостей з Тернополя і районів, Волинської, Львівської, Хмельницької областей. Павло Федик, директор училища: – ­У нас – сучасний навчальний заклад, де є всі можливості для набуття знань та професійних навичок. Окрім звичних спеціальностей за такими напрямками – економічний і комп’ютерний, будівельний та з ремонту автомобілів, у наступному навчальному році буде здійснюватись підготовка за новими напрямками: технічних службовців сфери торгівлі та послуг, а саме: контролер-касир, касир в банку; агент з постачання-продавець (з лотка, на ринку); водій автотранспортних засобів категорії «В». Для гостей організували екскурсії сучасними кабінетами та майстернями. Майбутні студенти та їх батьки ознайомилися зі спортивною базою училища, побували у комфортних кімнатах гуртожитків. Студенти показали невеличкий концерт.

ФАКТИ

4

і коментарі

Великий піст відзначать молитовними ходами Упродовж Великого посту містами і селами Тернопільсько-Зборівської архієпархії УГКЦ пройдуть Хресні дороги. Митрополит ТернопільськоЗборівський Василій Семенюк: – Під час пішої ходи діти, молодь і дорослі нестимуть хрест і смолоскипи, читатимуть уривки страсних Євангелій та виконуватимуть страсні пісні. Оскільки молитовне дійство має покаянний характер, воно традиційно збирає велику кількість вірних різних конфесій. У попередні роки Хресною дорогою ішли десятки тисяч людей. І тепер хочу запросити вірних різних конфесій до щирої молитви. Хресні дороги вже відбулися у райцентрах Козові та Бережанах. Наступні молитовні дійства прийматимуть: 5 квітня – м. Зборів, 6 квітня – с. Конюхи, Острів, 7 квітня – м. Збараж, смт Микулинці, 12 квітня – м. Ланівці, 13 квітня – с. Загір’я, Заздрість, 14 квітня – с. Озерна, Струсів, 19 квітня – с. Іванівка, Ілавче, Сороцьке, 20 квітня – с. В. Гаї, Буцнів, Зеленче, м. Скалат, 21 квітня – м. Теребовля, смт Підволочиськ, 26 квітня – с. Мишковичі, Лука, 27 квітня – с. Біла, 28 квітня – с. Заложці, Глибочок. Вулицями Тернополя молитовна хода пройде 14 квітня, а 3 травня, у Страсну п’ятницю, театралізована Хресна дорога відбудеться в Марійському духовному центрі Зарваниця. До організації дійства залучаємо семінаристів Тернопільської духовної семінарії ім. Патріарха Йосифа Сліпого.

Підприємці тішаться Від початку року на Тернопільщині за порушення законодавства у сфері захисту конституційних засад підприємницької діяльності до дисциплінарної відповідальності притягнули 61 посадову особу, з них 54 – органів контролю. Керівник прес-служби прокуратури області Олег Удич: – Зокрема, прокурор Шумського району, за результатами розгляду скарги, що надійшла від підприємця на телефон «гарячої лінії», припинив неправомірні дії та притягнув до дисциплінарної відповідальності посадовця одного з управлінь Держсанепідемслужби в області. Як стало відомо, працівник органу контролю провів перевірку у торговому закладі за відсутності власника чи уповноваженої особи. При цьому суб’єкта господарювання не повідомили належним чином про перевірку. Загалом у цьому році були розглянуті 64 подання органів прокуратури області з питань захисту конституційних засад підприємницької діяльності.

ГАЗЕТУ «МІСТО» ЧИТАЮТЬ У ВСІХ НАСЕЛЕНИХ ПУНКТАХ ОБЛАСТІ Вартість передплати 2 – 42,1 на півроку – 21,06 ці ся мі 3 на – 7,02 ць ся мі 1 на

ПРИЄДНУЙТЕСЬ! Газету можна передплатити в будь-якому поштовому відділенні.

Наш індекс 06991 Якщо у вас виникли питання – ви можете надіслати листа на електронну адресу: gazeta_misto@mail.ru, або зателефонувати (0352) 43-41-09.

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Квітень 3, 2013

Мама по скайпу Зоряна Деркач

З розвитком сучасних технологій батькам, які перебувають закордоном, легше спілкуватись з дітьми, адже є скайп. Та наскільки це правильно і чи всю правду розкажуть дітки, усміхаючись з екранів комп’ютерів. Психолог Світлана Маркелівна Кухарук розповіла нам декілька історій, коли таке от «виховання» доводилось лікувати довгими місяцями, адже запевнення дітей, що все добре, не завжди буває правдою, а усмішка часто буває фальшивою.

Надто дитяча дитина «Пам’ятаю дівчинку, їй було 12-13 років. Проте в розвитку дитина набагато відставала від ровесників. У результаті лікування виявилось, що це спричинила довготривала відсутність батьків, які на той час перебували закордоном. Дівчинка жила із бабусею, з батьками спілкувалась спочатку по телефону, згодом зв’язок став більш сучасним – через скайп. Батьки тішились, що дитині приділяють багато уваги, надсилали все, що потрібно, а бабуся добре про неї піклувалась. Коли ж повернулись додому, побачили, що з дитиною коїться щось не те, аж занадто вона була дитяча з огляду на вік та фізичний розвиток. Проте з часом, завдяки спілкуванню з психологом, а основне – опіці та присутності рідних, все нормалізувалося. Батьки вирішили, що здоров’я дитини важливіше, і залишились виховувати доньку», – розповіла психолог.

Гроші нашкодили «Також в моїй пам’яті залишився спогад про зовсім юного хлопчину. Він на той час жив з батьком, а мати була на заробітках. З хлопця постійно збиткувалися старші хлопці. Мовляв, мати закордоном, то в нього грошей «кури не клюють». Вони щодня відбирали в хлопця кишенькові гроші та змушували мовчати. Бідолаха так і мовчав. Дитина боялася сказати про те, що з ним коїться, мамі, оскільки не хотів її лякати, а допомогти вона і так нічим би не змогла. На думку юнака, ніякої користі в цій ситуації не було б і з батька, більше того, він боявся, що той з нього насміхатиметься. Так тривало дово-

лі довгий час, поки вчителька не стала свідком інциденту, коли в хлопця витрушували кишені. Вона одразу ж повідомила про це батьку. Той вирішив поговорити з сином, але це викликало істерику. Випадок був дуже важкий, адже у дитини ледь на стався нервовий зрив».

Опікуни, опікуни Світлана Маркелівна розповідає, що таких випадків можна назвати безліч. Адже дитина до повного формування весь час потребує опіки та підтримки. Найбільш вдалим віком, коли можна залишити дитину на рідних і податись на заробітки (якщо є така потре-

ба) – студентський. Саме тоді вона може про себе подбати, самостійно вирішити якісь проблеми, аналізувати ті чи інші ситуації. Сьогодні ж доволі важко вижити і добитися хоча б якоїсь фінансової стабільності, тому батьки часто подаються на заробітки якраз для кращого благополуччя дітей. Нерідко маленьких діток батьки змушені залишати на тіток, бабусь – рідних людей, які погодяться доглядати за ними. «Найкращим опікуном у цій ситуації стане та людина, якій абсолютно довіряють мама та батько дитини. Також перед тим, як вирушати кудись, батьки повинні дізнатись координати вчителів, дільничного лікаря, сусідів, щоб стежити за тим, що коїться вдома так би мовити збоку. Адже часто «опікуни» з хороших намірів приховують певні проблеми, щоб не тривожити батьків,

... психологічні травми, завдані дитині, не виправиш ніякими грошима.

мовляв, їм і так нелегко. Та більша частина таких моментів просто потребує втручання мами чи батька. Також хочу попередити батьків, що, залишаючи малих дітей на рідних, будьте готові до того, що в дитини з’явиться дві матері: та, що поряд, і та, що закордоном». Батькам завжди важко залишати своїх діток, тож часто вони компенсують свою відсутність грошима та купою дорогих подарунків. «Гроші завжди має отримувати людина, яка опікується, а сама дитина повинна отримувати лише кишенькові гроші і не більше. Адже великі гроші – завжди велика спокуса. Часто діти використовують їх в непотрібному напрямку», – зазначає психолог.

Домівка має бути одна За словами Світлани Маркелівни, дитина завжди має бути вдома. Для нормального розвитку просто необхідна стабільність. «Один день дитина в бабусі, іншого дня – в тітки і т.д. Це неправильно, дитя губиться, не знає, де себе має подіти. Найгірше для нього, коли немає відчуття власної домівки, затишку, де можна сховатися від усіх проблем. Не дарма ж кажуть: «Мій дім – моя фортеця», це дуже правильно, особливо якщо стосується дітей». Ніхто не в змозі засуджувати батьків-заробітчан, адже стали ними не від хорошого життя. Але перед тим, як робити певні кроки та готуватися до від’їзду закордон, слід добре все обміркувати, підготуватися, навести зв’язки, забезпечити дитині нормальне виховання та впевнитись, що їй не бракуватиме опіки та любові. Адже психологічні травми, завдані дитині, іноді не виправиш ніякими грошима.

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Квітень 3, 2013

ФАКТИ

РЕПЛІКА

РЕДАКЦІЙНА КОЛОНКА

Як приший кобилі хвіст Валентина Семеняк, член НСЖУ

Як багато залежить від назви! Недарма в народі кажуть: «Як корабель назвеш, так і попливеш». Коли мені ще минулого року на очі потрапляла назва партії «Україна – Вперед!», мій мозок її просто відмовлявся фіксувати. А все тому, що назва сама по собі не несла гармонійної цілісності. «Україна» – як географічне поняття, у даному випадку залишалась просто Україною. А слово «Вперед» було все одно як приший кобилі хвіст. Воно ну ніяк не клеїлось (та й не клеїться) до України. Таке враження складається, що Україна сама по собі, «Вперед» – сам по собі, і очільниця їхня сама по собі. Щоб давати таку гучну назву і так голосно про себе заявляти, треба було б для початку зробити елементарне: порадитися із фахівцями-мовниками. Ну, а щоб з ними не радитися, то треба було ще в школі вчити рідну мову, я вже не кажу за Східноукраїнський університет, де нібито вчилася пані Королевська. Дати таку назву – це не просто неповага до всіх, хто стоїть за цією назвою, це просто неетично. Якщо пані Наталя виріши-

Рекетирні дев’яності повертаються?

ла закликати собі на допомогу Україну (а це всі ми з вами), то звертатися до неї, відповідно, треба шанобливо. Для цього в українській мові є дуже гарна форма звертання, вона називається «клична». Через те назва насправді, мала би бути «Україно, вперед!». (І це ще питання: чи захоче Україна йти в той «перед»…). А «Україна – Вперед!»

– це вже зросійщений варіант. Так можна викрикувати, сидячи хіба що на коні і вимахуючи нагайкою. Я розумію, що в пані Наталі хобі – коні. Але ж до чого тут вони, коли мова про… культуру мови. Зрештою, про культуру мовлення. І чим вища посада, тим вищою має бути ця культура. Чесно кажучи, спочатку я міркувала, що, мабуть, це якесь мовне «ноу-хау» Королевської, бо ж ніхто з цього приводу – ані телень, навіть у вус не подув. Але коли почула фрагмент виступу нашої «міністрині» за трибуною ВР, то, повірте, схопилась за голову, адже Азаров у ту мить просто «відпочивав». Згадаймо ці перли: червоного цвєта, кормов, розмітнення, не могут, восьмідесятиричного тощо. Дякувати хіба що Анні Герман, заступилася… щоправда, з інших мотивів. Але… але хай буде гречка, аби не суперечка.

Групу рекетирів, яких затримали у Бережанському районі Тернопільщини, очолював іноземець. Крім того, двоє учасників злочинного тріо були судимі за грабежі, вимагання, шахрайство та наркозлочини. Начальник ЦГЗ УМВС України в області Петро Колісник: – Троє мешканців Бережан потерпіли від протиправних дій затриманих. В одного зловмисники вимагали 2 тис. євро, знаючи, що його родичі перебувають за кордоном. Чоловік, злякавшись погроз, віддав частину грошей. Інший мешканець райцентру після зустрічі зі злочинцями отримав численні травми. Останньою жертвою лиходіїв став місцевий підприємець, у якого вони вимагали 2 тис. доларів. Зловмисники попереджали чоловіка про те, що він їм начебто винен гроші. Знаючи, що борги надумані, бережанець не мав наміру їх віддавати. Відтак вимагачі прийшли до його торгового закладу та почали бити, душити скотчем, обмотувати обличчя харчовою плівкою, поки той не втратив свідомість. Непритомного чоловіка знайшов компаньйон і викликав лікарів. Потерпілий підприємець звернувся у міліцію. Зловмисників затримали, коли він передавав їм гроші.

640 тернополян задекларували подарунки З початку року податковим органам Тернопільської області відзвітували про майновий стан і отримані доходи 4045 громадян. Заступник голови ДПС у Тернопільській області Марія Мельник: – 55 жителів області задекларували іноземні доходи, 359 – доходи від реалізації рухомого майна, 169 – від реалізації нерухомого майна, 640 – доходи, отримані у вигляді подарунків та спадщини, 465 – інші доходи, з яких не було утримано податку. Сума задекларованих такими громадянами доходів становить майже 82 млн грн. 1200 громадян вже сплатили до бюджету 1,9 млн грн податку на доходи фізичних осіб. Серед загальної кількості декларантів 2357 декларацій подано з метою реалізації права на податкову знижку.

ПОДАТКОВА ІНФОРМУЄ

Спадок потрібно відображати весь: і майно, і гроші Враховуючи те, що мною у 2012 році було успадковано майно дядька, у березні цього року я подав декларацію про доходи. Однак, крім будинку з надвірними будівлями, мені “перейшли” і гроші на депозитному рахунку, які я не задекларував. Чи передбачена відповідальність за це і чи я можу подати другу, правильну декларацію? Також мене цікавить термін сплати податку за це майно. Олег Дмитрович. Відповідає начальник відділу взаємодії зі ЗМІ та громадськістю Тернопільської об’єднаної ДПІ Василь Ілліч Карпа:

– Хочу зразу зауважити, що термін подання громадянами декларацій про майновий стан та доходи закінчується 30 квітня 2013 року. Це не стосується тих, хто має право подавати таку декларацію для отри-

5

і коментарі

мання податкової знижки, термін для яких – до 31 грудня. У поданій декларації ви справді зобов’язані були відобразити усі об’єкти спадщини, включаючи і грошові кошти на депозитному рахунку. Адже при виявленні податковою інспекцією заниження сум податку на доходи у річній декларації до фізичної особи застосовується штраф у розмірі 25 відсотків від суми донарахованого податку, а також пеня та адміністративна відповідальність. Однак вашій ситуації можна зарадити. Враховуючи те, що граничний термін подання декларації про майновий стан та доходи ще не закінчився, допущені помилки можна виправити, подавши нову звітну декларацію. В такому разі відповідальності не буде. Це передбачено статтею 123 Податкового кодексу України.

Щодо термінів сплати. Фізичні особи зобов’язані самостійно до 1 серпня 2013 року сплатити суму податкового зобов’язання, зазначену в поданій ними податковій декларації. Хочу також сказати про новації при проведенні цьогорічного декларування доходів. Крім традиційних форм (особисто або поштою), громадяни мають змогу подати такі декларації через мережу Інтернет. Для цього необхідно отримати безкоштовний електронний ключ (підпис), необхідний для підтвердження особистості платника податку, звернувшись до сектору реєстрації користувачів при ДПС у Тернопільській області управління сертифікації ключів Інформаційно-довідкового департаменту ДПС України. Він розташований у Центрі обслуговування платників податків Тернопільської ОДПІ (к.122). У Центрі також можна отримати усі консультації, що стосуються порядку заповнення звітності, сплати платежів до бюджету, сервісів податкової служби.

Найбільше багатство – це СЬОГОДНІ! Ви не задумувались над тим, що ми весь час кудись поспішаємо. Швидше б закінчити школу, швидше б на роботу… Швидше б зима пройшла, швидше б одружитися, народити дітей і вони, щоб швидше в садочок, школу і т.д. Пробігаємо, перестрибуємо щось, на нашу думку, неважливе, нерідко не озираючись, в очікуванні рожевого майбутнього, а потім жалкуємо, що стільки важливого не помітили чи пропустили… Задуматись ще раз над важливими речами мене спонукала притча, яку перекажу і вам… Після смерті душі одних людей потрапили в Рай (принаймні їм так здалось). Вони потрапили в чудове місце, де їх бажання миттєво виконувались. Оце життя! Подумати тільки – все, до чого людина йшла роками, а то й не досягнула за життя, тут було доступне! Здоров’я. Гроші. Любов. Все. Все, чого захочеш! Вони почували себе безмежно щасливими. Так тривало місяць, а потім з кожним днем ставало все нудніше чогось бажати, адже від того, що всі забаганки стрімко виконувались, не відчувалось радості. І тоді вони попросили, щоб показали їм Землю. І розсунулись хмаринки… На Землі, як у мурашнику. Всі спішать, суєтяться… Якщо чогось хочуть – витрачають на це безліч часу, а іноді і ціле життя. Побачивши це, вони знову почали жити безтурботно, адже у них було ВСЕ. Однак за декілька днів вони знову захотіли побачити Землю… А далі ставало все важче і важче, і вони попросили показати їм пекло, щоб стало легше. І почули відповідь: «А ви думаєте, де тепер перебуваєте?» Цінуймо кожну прожиту мить. Найбільше багатство, яке маємо – це СЬОГОДНІ! А дорога вгору не буває легкою.

Оксана Яциковська

Місто

Інформаційний та пізнавальнорозважальний тижневик для всіх

Шеф-редактор — Оксана Яциковська E-mail: okyats@mail.ru Головний редактор — Володимир Андріїшин. Тел. 43-41-09.

E-mail: voland20@list.ru Журналісти: Юля Томчишин. Тел. 25-37-39 Керівник відділу реклами – Наталя Козуб. Тел. 23-55-62, 40-12-44, 40-12-55. Оператор комп’ютерної верстки і дизайну — Тарас Савчук. Тел. 52-04-81. Керівник відділу продажу Леся Велика. Тел. 52-76-73. Приймальня — Тел. 25-37-39 Бухгалтерія — Марія Залужець. Тел. 52-76-73. Адреса редакції: 46001, м. Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 3-5 (третій поверх) Електронна пошта — gazeta_misto@mail.ru. Засновник — Яциковська О. Б. Видавець — ТзОВ «Місто-Інфо» Юридична підтримка — адвокат Процик К.О. Реєстраційне свідоцтво — серія ТР 415-15 пр. Розрахунковий рахунок — 26002060501436 в ПАТ КБ «ПриватБанк» МФО 338783 Газета виходить з 21 травня 2003 року Тираж — 15 300. Віддруковано у видавництві ТзОВ «Буковинський видавничий дім» м. Чернівці. Тел./факс (0372) 52-57-41 За зміст рекламних матеріалів, позначених літерою «R», відповідальність несе рекламодавець. Редакція може не розділяти думку авторів публікацій. Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведення їх правдивості. Передрук матеріалів дозволяється лише за погодженням з редакцією.

6

ПРИКРЕ

Спокусились... ...на дорогий ніж

В одному із тернопільських гіпермаркетів будівельних матеріалів, розташованому на масиві «Сонячний», камера відеоспостереження зафіксувала, як жінка щось взяла непомітно для оточуючих на полиці з «брендовим» кухонним приладдям, заховала собі в кишеню куртки та швидко пройшла повз працюючу касу до виходу. Жінку зупинив черговий наряд Державної служби охорони. Тоді вона витягла з кишені своєї куртки викраденого недешевого кухонного ножа відомого виробника. Враховуючи те, що вартість викраденого не становила суми, передбаченої для відкриття кримінального провадження, щодо цієї 40-річної тернополянки працівниками міліції складено протокол про її притягнення до адміністративної відповідальності, а викрадене повернуто працівникам торговельного закладу.

...на майно пенсіонерів Оперативники Чортківського райвідділу внутрішніх справ за підозрою у вчиненні серії крадіжок затримали двох мешканців села Коцюбинчики. Злодійський дует орудував у будинках сусідів. На даний час міліціонери довели причетність затриманих до вчинення чотирьох крадіжок з приватних будинків. Зловмисники обирали покинуті будинки, господарі яких мешкали у сусідньому, Гусятинському районі. Потерпіли двоє домовласників. Щоправда, до обійстя 64-річної пенсіонерки злодії навідувалися тричі.

...на півмільйона гривень Оперативники управління боротьби з організованою злочинністю затримали 36-річну тернополянку за підозрою у вчиненні шахрайств. Жертвами підозрюваної стали десятеро громадян. Усі потерпілі мешкають у Тернополі, проте власного житла не мають. Тож інформація про можливість за дешевше придбати квартиру їх зацікавила. Чутки про реконструкцію гуртожитків, що належать одній будівельній фірмі, зловмисниця розповсюджувала серед знайомих. Згодом з’явились перші клієнти. Лиходійка уже чітко спланувала схему видурювання коштів, тому впевнено та переконливо розповідала, що має впливових знайомих у будівельній фірмі та у квартирному відділі міськради, тож проблем з відчуженням та приватизацією гуртожитських кімнат не буде. А щоб житло вартувало дешевше, вона схитрує із записами в трудовій книжці, тимчасово зробивши покупців працівниками будівельної фірми. Таким чином зловмисниця видурила в тернополян близько півмільйона гривень.

ЗАПОБІГАННЯ ТА ВИЯВЛЕННЯ КОРУПЦІЇ

Стали свідком або об’єктом незаконних, неправомірних та корупційних дій з боку працівників Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Тернопільській області? Телефонуйте до сектора з питань запобігання та виявлення корупції Управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Тернопільській області. Контактний телефон – (0352) 47-54-06. Крім цього, про факти зловживань та корупційних проявів ви можете повідомляти на електронну адресу: sbzpk@ rambler.ru. Конфіденційність гарантовано. Сектор з питань запобігання та виявлення корупції УДСНС України у Тернопільській області

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Місто Квітень 3, 2013

«Я б такого чоловіка побажала кожній жінці» Зоряна Деркач

Минулого тижня, 28 березня, Тернопіль сколихнула страшна новина. У міському відділі міліції №1, що на вул. Коновальця, 6, застрелився міліціонер. Факт смерті підтвердив начальник сектору зв’язків із громадськістю УМВСУ в Тернопільській області Петро Колісник: «28 березня близько 7 години ранку в приміщенні відділення міліції на вулиці Коновальця помічник оперативного чергового, застосувавши табельну зброю, заподіяв собі смертельне поранення в голову. За попередніми даними, старший прапорщик міліції вчинив самогубство. За фактом суїциду проводиться розслідування». З того часу Тернополем почали ширитись різноманітні чутки, мовляв, чоловік заподіяв собі смерть через величезні борги, причому сума боргу, як і банківські установи, щодня змінювались. Задля достовірної інформації ми звернулися до дружини Олега Липницького, пані Тамари. «Які борги? У нас був єдиний кредит, і то оформлений особисто на мене – ми купували в домівку шафу та вирішили, що виплачуватимемо за неї весь рік. Причому сума виплати була по 300 грн на місяць і залишилось виплачувати лише чотири платежі. Ми цілком нормально все сплачували, тож не було жодних причин для тривоги. Я взагалі не розумію, як тернопільським журналістам прийшло в голову так обливати брудом мого чоловіка, не розібравшись, що це була за людина», – розповідає жінка. За словами пані Тамари, вони прожили з Олегом в шлюбі майже 16 років. Вона запевняє, що він був чудовою людиною, прекрас-

ним батьком та, як стверджують колеги та однокласники – хорошим другом. «У нас дві донечки: старша закінчує 9 клас, молодша тільки пішла в перший. Діти розумні, хороші. Олег покладав на старшу великі надії. Він був чудовим батьком, завжди робив з дітьми уроки, допомагав виконувати шкільні завдання, ходив на батьківські збори. Він ніколи не пиячив, не гуляв, я б такого чоловіка побажала кожній жінці», – говорить Тамара Липницька. За словами вдови, вона проводжала чоловіка на зміну, ні про що не підозрюючи. «Того зловісного дня все було як завжди. Олег пішов на зміну, діти – до школи. Протягом дня ми телефонували одне одному – все було добре. Як мені повідомили, сталося це близько 7.00, це все, що мені відомо. Як це трапилось, за яких обставин мені не повідомляють і, повірте, так і не скажуть.

Та одне я знаю точно – в житті не повірю, що це було самогубство». Такої ж думки і товариші Олега. Нам вдалося поспілкуватися із другом сім’ї Липницьких: «На жаль, подробиць я не знаю, але скажу одне, що він був дуже життєлюбним та добрим. Він надзвичайно любив своїх дітей і в жодному разі не покинув би їх напризволяще. Сьогодні дівчатам дуже важко, особливо донечкам, адже після смерті їхнього батька люди постійно хочуть оббрехати сім’ю, вигадують всілякі нісенітниці. Це велика травма для дітей». Схожа трагедія була у 2009 році. 28 лютого в приміщенні міського відділу міліції вчинив самогубство Андрій Адамович, старший лейтенант міліції, оперуповноважений сектора розшуку злочинців та безвісти зниклих Тернопільського міського відділу внутрішніх справ. Постріл у голову він здійснив із табельної зброї. Міліціонера із вогнепальним пораненням виявили в туалеті міського відділу. Каретою швидкої допомоги його доставили до обласної клінічної лікарні, однак від отриманого поранення він помер. Рідні та друзі міліціонера ще й донині не вірять, що це було самогубство.

ТелеМiсто УТ-1 | 1+1 |Новий канал | Iнтер | ICTV | СТБ | ТЕТ | НТВ-Світ| ОРТ | НТН | ЄВРО-sport | ТРК Україна |

з 8 по 14 квітня 2013 року

Пора й відпочити

R

Тернопільський академічний обласний український драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка 4.04 – драма «Кайдашева сім’я». Іван-Нечуй Левицький.

6.04 – музична комедія-жарт «Пошилися в дурні». М.Кропивницький.

7.04 – музична комедія «Шалений день, або Одруження Фігаро». За П’єром де Бомарше. Поч. о 19.00 год.

з 8 по 14 квітня 2013 року Овен

Тернопільський обласний театр актора і ляльки 7.04 – казка «Я – курчатко, ти – курчатко». В.Лісовий. Поч. о 12.00, 14.30 год.

R

Зумійте подолати перешкоди, не нарікаючи на когось. Ситуація, що склалася, має своє пояснення, але ще нескоро зможете в цьому розібратись. Обережно з фінансами, занадто стримано використовуйте їх. Що б не сталося між вами і близькою серцю людиною, вмійте дипломатично розібратись в усьому.

Близнюки Якщо ви не підготувались до весни, саме цей тиждень буде вдалим, щоб усе налагодити. Намагайтеся створити комфорт скрізь, де б ви не перебували. Це стане джерелом естетичного задоволення.

Рак Весна потребуватиме від вас інших підходів до вирішення справ. На спокійний період не розраховуйте, тепер плануйте зустрічі, переговори з тими, хто може вам допомогти, підкинути нові ідеї. Вирішення різних справ у різних установах плануйте на другу половину тижня. .

Палац кіно Фестиваль «Вечори французького кіно» 5-7.04 – вінтажна комедія «Любов на кінчиках пальців».

8-10.04 – божевільна любовна комедія «Психи».

11-13.04 – сімейна драма «Рай чудовиськ».

15-16.04 – чорна комедія «Шурхіт кубиків льоду».

17-19.04 – комедія в стилі панк «Велика вечірка». Колекція нових і найкращих фільмів демонструватиметься мовою оригіналу з українськими субтитрами. Поч. о 18.00 год.

Лев Вас може не влаштовувати розподіл обов’язків у справі, якою займаєтесь. Ваше навантаження зросте, поліпшиться фінансове становище, зможете покрити борги чи відкласти на кращі часи. Не порушуйте обіцянок та зобов’язань. Будьте стриманими з керівництвом.

Діва Не лише особисте, а й ділове спілкування цього тижня супроводжуватиметься неприємними емоціями. Хтось захоче зашкодити вам у тих задумах, які потрібно вирішувати. В приватному житті зайва замкнутість стане причиною проблем.

Тернопільська обласна філармонія 4.04 – концерт духовної музики «Благослови, душе моя, Господа» з повчаннями св.Іоана Златоустого. Камерний хор обласної філармонії, диригент – Богдан Іваноньків. Читець – Андрій Оленин. Поч. о 18.00 год.

Терези У другій половині тижня вдасться вирішити чимало фінансових проблем. А у першій не допускайте серйозних ризиків. Приємних вражень чекайте не тільки на роботі, але й у вільний час. У п’ятницю сподівайтеся на сюрпризи, цікаві несподіванки як вдома, так і за межами. Вдалими будуть ділові зустрічі, поїздки. На вихідні можете добре відпочити.

Скорпіон

ВІДЗНАЧИМО!

Тиждень передбачається досить неспокійним. З одного боку, багато пропозицій, з іншого – різні непорозуміння. Навчитеся спритно виходити зі складних ситуацій і наводити лад у справах, систематизовувати інформацію. Наприкінці тижня можуть статися події, в яких ви по-іншому оціните своїх близьких.

4 квітня – Міжнародний день Інтернету День Інтернету – свято для всіх нас. Більше того, вже одинадцятий рік день Інтернету святкують в багатьох країнах після того, як Папа Іван Павло II дав свою санкцію. Відзначають своє професійне свято всі розробники, верстальники, веб-дизайнери та інші фахівці так чи інакше пов’язані з веб-розробкою. Вебмайстер – це сполучна ланка між високими технологіями і бізнесом. Хоча свято і не офіційне, але відзначають його в усьому світі, з року в рік воно стає популярнішим. Така дата свята, до речі, вибрана не випадково.

4 квітня (4.04) схоже на 404 помилку (або Not Found – не знайдено), висновок цієї помилки – це відповідь сайту про те, що сервер не може знайти дані згідно з запитом користувача. Ось так з гумором і, в той же час, з тонким розрахунком веб-майстри і визначили день свого професійного свята.

7 квітня – День геолога Указом Президента України від 07.02.1995 № 110/95 в Україні встановлено професійне свято

Можете планувати справи, які потрібно вирішити саме тепер. Енергетика часу працює на вас вже від середи. Фінансові проблеми, які вас спіткали у березні, маєте вирішити гідно. Уникайте суперечок і будьте уважні за кермом у перші дні тижня.

Телець

Тернопільський обласний художній музей 5.04 – відкриття 22-ї великодньої виставки ікон, писанок і листівок. Упродовж дня буде діяти майстер-клас з писанкарства «Великодні візерунки» (Вхід вільний). Поч. о 12.00 год.

12.04 – діятиме документальна виставка «100 років Подільському регіональному музею».

18.04 – діятиме виставка «Іван Хворостецький-125» (з фондів музею).

4 квітня – День веб-майстра

АСТРОПРОГНОЗ ІВАНА КРУП’ЯКА

Стрілець

працівників геології, геодезії та картографії – День геолога, який відзначається щорічно у першу неділю квітня з 1966 року.

7 квітня – Благовіщення Пресвятої Богородиці Це свято належить до великих дванадцяти християнських свят. За церковними переказами, цього дня Архангел Гавриїл з’явився Діві Марії в місто Назарет, щоб сповістити їй благу звістку — народження сина Ісуса, Месії. Марія вела непорочне життя в домі свого чоловіка Йосипа, тому була дуже здивована, що народить сина без допомоги чоловіка. Архангел пояснив, що дитина з’явиться без порушення цнотливості Марії, через посередництво Святого Духа. Народ радить не проклинати зиму на Благовіщення, оскільки в цьому разі вона може передумати й повернутися.

Збирайте інформацію, ведіть переговори, але не поспішайте укладати угоди у першій половині тижня. Витрати краще обмежити, і спробуйте розрахуватися з боргами. Не плутайте дружні і романтичні стосунки. Обережно з незнайомцями у понеділок.

Козеріг Для декого цей тиждень може виявитися найважливішим за останні місяці. Будьте активними, особливо у другій половині тижня і особливо на вихідні. Зумійте в ці дні свою енергію спрямувати на щось важливе. Велика компанія і шум вас дратуватимуть, особливо у першій половині тижня, тому уникайте гучних забав, краще усамітнитися.

Водолій Перед вами відкриються нові горизонти, навіть там, де ви не сподівалися. Отримаєте те, на що заслуговуєте. Впродовж тижня можете укласти вигідну угоду. У четвер займіться самоосвітою, сприятливий час для творчих людей. Вміло розрядіть свою енергію, і ви виграєте.

Риби Бажано не форсувати подій у першій половині тижня. Попереду кілька складних і дуже важливих для вашої кар’єри моментів. Подумайте про свій імідж, зараз зможете його зміцнити. За вирішення важливих справ можна братися у другій половині тижня.

ТелеМiсто

8

Місто

Квітень 3, 2013

Понеділок, 8 квітня 06.00 “Доброго ранку, Україно!”

06.01 Православний календар.

06.05 Х/ф “Управа”, 6 с.

06.30 Пiдсумки.

06.45,07.05 Спорт.

06.50,07.10,08.05 Погода.

06.55 Ви запитували.

07.00,08.00 Новини.

07.15 Огляд преси.

07.20 Гiгабайт.

07.25 Країна on-line.

07.30 Гiсть студiї.

07.40 Ера бiзнесу.

07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.

08.15 Д/ф “А. Краско. Я залишаюся”.

09.00 Пiдсумки тижня.

09.40 Без цензури.

10.05,20.55 Офiцiйна хронiка.

10.20 Т/с “Маруся. Повернення”.

12.35,15.00,18.20 Новини.

12.55,19.05,21.25 Дiловий свiт.

13.05 Право на захист.

13.25 Темний силует.

13.35 Х/ф “Крах iнженера Гарiна”, 1 с.

14.40 Вiкно до Америки.

15.15 Euronews.

15.30 Дiловий свiт. Агросектор.

15.35 Погода.

15.40 Життя на рiвних.

16.00 Х/ф “Головний конструктор”.

18.45 Свiт спорту.

18.55 Агро-News.

19.25 Сiльрада.

19.45 “Про життя” з А. Пальчевським.

21.00 Пiдсумки дня.

21.35 “Вiра. Надiя. Любов”.

22.30 Книга.ua.

22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi.

23.00,01.00 Пiдсумки.

23.15,01.10 Спорт.

23.20 Погода.

23.25 Кiно в деталях.

00.25 Пiдсумки. Бiзнес.

00.40 Вiд першої особи.

01.20,02.15,03.30 Новини.

01.45 Про головне.

02.30 ТелеАкадемiя.

03.45 Точка зору.

04.05 Дiловий свiт. Тиждень.

04.35 Караоке для дорослих.

05.25 Пiдсумки дня.

05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.00,07.00,08.00,09.00,19.30 ,23.30,04.35 “ТСН”.

06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.

07.25 М/ф “Бернард”.

10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.

12.10 Х/ф “Аватар”.

15.40,00.15 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Прокляття зiрок”.

16.45,23.50 “ТСН. Особливе”.

20.15,21.15 Т/с “Веронiка 2: Втiкачка”.

22.20,04.50 “Грошi”.

01.15 Драма “Громозека”.

03.00 Х/ф “Поцiлуй мене, товаришу”.

04.55 Т/с “АйКарлi”.

06.05 Очевидець. Найбiльш шокуюче.

06.45,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.

06.50,19.15 Пiраньї.

07.30,08.30,19.00,00.00 Репортер.

07.35,08.35,19.55,00.15 Погода.

09.00 Х/ф “Вавiлон Н.Е.”

11.00,18.00,20.00 Т/с “Воронiни”.

13.25,14.30 Kids` Time.

13.30 М/с “Качинi iсторiї”.

14.50 Т/с “Друзi”.

15.50 Т/с “Кадетство”.

16.50 Т/с “Свiтлофор”.

21.00 Ревiзор 2.

23.00 Т/с “Щасливi разом”.

00.20 Т/с “Щоденники вампiра 3”. (2 категорiя).

01.15 Т/с “Веронiка Марс 3”.

02.00 Т/с “Еврика”.

02.45 Служба розшуку дiтей.

02.50,03.45 Зона ночi.

02.55 Українцi Вiра.

03.50 Георгiй Нарбут. Живi картини.

04.05,04.45 Зона ночi. Культура.

05.35 М/ф “Шрек 2”.

07.00,07.30,08.00,08.30,09.00, 12.00,18.00 Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.

09.10 Х/ф “Москва сльозам не вiрить”.

12.30 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.

14.15 “Судовi справи”.

15.05 “Сiмейний суд”.

16.05 “Чекай на мене”.

17.45,19.00 Т/с “Свати 5”.

20.00 “Подробицi”.

20.30 Т/с “Виходжу тебе шукати 2”.

00.00 Т/с “Перевiзник”. (2 категорiя).

01.45 Т/с “Точка вибуху”.

04.40 “Подробицi” - “Час”.

05.15 Служба розшуку дiтей.

05.20,06.35,02.05,03.15 Погода.

05.25 Свiтанок.

06.30,07.40 Дiловi факти.

06.40 Т/с “Таксi”.

07.05 Т/с “Леся+Рома”.

07.45 Факти тижня.

08.45 Факти. Ранок.

09.15 Х/ф “V Центурiя”.

11.40 Анекдоти по-українськи.

11.55,13.00,16.40 Т/с “Убивча сила”.

12.45 Факти. День.

14.15,20.10 Т/с “Морськi дияволи 6. Смерч”.

18.45 Факти. Вечiр.

19.25,01.15 Надзвичайнi новини.

21.50 Т/с “Прокурорська перевiрка”.

23.00,03.20 Свобода слова.

02.10 Про-Ziкаве.ua.

АВТОтехніка

06.00 “Чужi помилки. Де мої дiти?”

06.45,16.00 “Усе буде добре!”

08.45,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.

10.05 “Зоряне життя. Зiрки пiд скальпелем”.

11.05 “Зоряне життя. Зоряне оголення”.

11.55 “Один за всiх”.

13.50 “Зваженi i щасливi”.

18.00,22.00 “Вiкна-новини”.

20.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”.

21.00 Т/с “Мати-й-мачуха”.

22.25 “Детектор брехнi 3”.

23.35 “Битва екстрасенсiв”.

00.30 Т/с “Доктор Хаус”.

01.25 Х/ф “Два капiтани”.

03.50 Нiчний ефiр.

06.00 Єралаш.

06.30 Телепузики.

07.00 Байдикiвка.

07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”.

07.55 Мультик з Лунтiком.

09.00 Т/с “Ранетки”, 273 с.

10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.

11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”.

12.55 Лялечка.

13.55 Т/с “Моя прекрасна няня”.

15.00 Одна за всiх.

16.05 Т/с “Ранетки”, 274 с.

17.20 Досвiдос.

18.20,21.00 Вiталька.

19.10 БарДак 3.

19.35 Богиня. Нова колекцiя.

20.00 Т/с “Любить не любить”.

22.20 УТЕТа в Iнтернетi.

23.00 Дурнєв+1.

23.25 МосГорСмєх.

00.00 Т/с “Притулок”, 21 с. (2 категорiя).

01.00 Твою маму!

01.25 Досвiдос 2.

01.50 Бабуни & дiдуни.

02.15 Теорiя зради.

03.05 До свiтанку.

09.30 Ралi-рейд. Абу-Дабi. День 2.

09.45 Мотоспортивний журнал.

10.00 Марафон. Мiлан (Iталiя).

11.00 Керлiнг. ЧC. Канада. Чоловiки. Фiнал.

13.00 Велоспорт. Тур Країни Баскiв. Етап 6.

14.00,15.00 Бойовi мистецтва.

Breaking, weapons, freestyle.

16.00 Велоспорт. Париж - Рубе.

17.00 Важка атлетика. ЧЄ. Туреччина. Чоловiки. Понад 105 кг.

18.00 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Жiнки. До 48 кг.

20.00,00.15 Футбол. Євроголи. Журнал.

20.45 Оце так!

21.00,01.15 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Чоловiки. До 56 кг.

23.00 Бойовi мистецтва. Тотальний нокаут. (16+).

00.00 Кiнноспортивний журнал.

01.00 Ралi-рейд. Абу-Дабi. День 3.

06.00 Т/с “Дорожнiй патруль 4”, 3 с.

07.00,17.00,19.00 Подiї.

07.20 Ранок з Україною.

09.20,13.50,17.20,21.50 Т/с “Слiд”.

10.00 Т/с “Час для двох”.

15.20,01.10 Щиросердне зiзнання.

16.00 Критична точка.

18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 83 с.

19.20 “Говорить Україна”.

20.00 Т/с “Вендетта поросiйськи”, 1 i 2 с.

23.15 Х/ф “Бiй без правил”. (2 категорiя).

06.00 Дивовижнi експерименти.

06.30,12.20 Життя пiсля людей.

07.20,13.10 Воїни.

08.10,14.00 Земля: еволюцiя планети.

09.00,19.10 Таємнi знаки.

10.40,22.00 Великий Бар`єрний риф.

11.30 Дикi i озброєнi.

14.50,23.40 Загадки Всесвiту.

15.50,22.50 Сучаснi дива.

16.40,20.00 Гучна справа.

17.30 Д/ф “Любити Гiтлера. Смертельний полiт Гесса”.

18.20 Д/ф “Мiф про Будьоного”.

21.00 Д/ф “Курська дуга”, ч. 1.

00.30 Покер.

01.20 Жива iсторiя.

02.10 Т/с “Жорстокi таємницi Лондона”.

03.50 Д/ф “Макаров: людина i пiстолет”.

04.40 Смартшоу.

05.10 Мiстична Україна.

Профiлактика.

14.00 “Програма передач”.

14.10 “5 елемент”.

14.50,17.20,17.50,22.50,23.50, 02.25,03.55 “Погода”.

15.00,16.00,17.00,18.00,19.00, 20.00,21.00,22.00,23.00,00.00, 01.00,05.00 “Час новин”.

15.15 “Мамина школа”.

16.10 “Вiкно в Європу”.

16.45 “Мотор”.

17.15 “Драйв-новини”.

17.25 “В кабiнетах”.

18.15 “Територiя закону”.

18.40,03.30 “Київський час”.

18.50,23.40,00.30,03.20 “Час спорту”.

19.30,20.10,21.10,01.10,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.

21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.

22.15,02.40 “Податковий щоденник”.

22.40,23.20,00.15,02.30,03.15 “Бiзнес-час”.

22.45 “Хронiка дня”.

23.30,00.25 “Crime news”.

23.45,00.35,02.35,03.25,04.15 “Огляд преси”.

03.40 “Ранок iз зiркою”.

04.20 “Не перший погляд”.

04.40 “Кiно з Янiною Соколовою”.

07.00 М/ф.

09.00 Х/ф “Прощена недiля”.

10.50 Х/ф “Джейн Ейр”.

13.00 “Пороблено в Українi”.

14.30,18.00 “Звана вечеря”.

15.30 “КВН”.

19.00 “Таємний кухар”.

20.00 “Лямур Тужур”.

21.00 “Розсмiши комiка”.

21.50 Х/ф “Залiзна людина”. (2 категорiя).

00.00 Х/ф “Бабiй”. (3 категорiя).

01.40 “Нiчне життя”.

06.00 “Легенди карного розшуку”.

06.30 Х/ф “Дай менi вiдповiдь”.

08.05 “Агенти впливу”.

09.00 “Православнi святi”.

10.40 Т/с “Зрадник”.

14.20 Т/с “Бригада”.

19.00,23.45,01.45,03.55 “Свiдок”.

19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”.

21.45 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя).

22.45 Т/с “CSI: Маямi 9”. (2 категорiя).

00.15 Х/ф “Експеримент “Карнозавр”. (2 категорiя).

02.15 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).

04.25 “Речовий доказ”.

04.50 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.10 “Правда життя”.

05.00 “НТВ вранцi”.

07.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+).

09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi.

09.20 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень. (16+).

09.50 “До суду”. (16+).

10.55 Суд присяжних. (16+).

12.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+).

13.35 Т/с “Подружжя”. (16+).

14.30,17.30 Огляд. Надзвичайна подiя.

15.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).

16.40 “Говоримо i показуємо”.

(16+).

18.30 Т/с “Лiсник”. (16+).

20.25 Т/с “Чужий район 2”.

(16+).

22.15 “Сьогоднi. Пiдсумки”.

22.35 Т/с “Лють”. (16+).

00.30 Д/с “Наш космос”. (16+).

01.30 Дикий свiт.

02.00 Т/с “Закон i порядок”.

(16+).

04.00-05.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті. Тиждень 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Ти зможеш» 07.50 Програма «Індекс небезпеки» 08.10 Вікно в Америку 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Справжня ціна» 09.45 Програма «Про нас» 10.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Межа правди 13.10 Хіт-парад 14.00 Х.ф. «4 листи фанери» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Мандрівник» 17.30 Музична програма «Гал-кліп» 18.00 Т.с.«Серцю не накажеш»

18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Програма «Сільський календар» 20.30 ТНЕУ – калейдоскоп подій 20.40 Дім книги 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Коліжанка» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф.«Кришталевий камінь» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Х.ф.«Кришталевий камінь» 02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті 04.00 Програма «Музичні делікатеси» 04.30 Програма «Про кіно» ПРОФІЛАКТИКА

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон

07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Кава з «вершками» 09.30, 12.00,13.30, 15.30,19.20,20.20,21.20, 22.30 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія 11.00 Спільна правда 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 14.00,18.00 Життя-буття 14.30 Чому?Що?Де?

17.30 Українські традиції 18:00 Життя-буття 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Замки і фортеці України 19.30 Феєрія мандрів 20.00 Срібний струмок 21.00 Таємниці сходу 21.30 Вдома 00.00 До півночі далеко 01.00 Електростанція 03.00 Рок-н-рол до рання 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України

6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Панорама подій” 7.26 Погода 7.30 “Урок… для батьків” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Відверті діалоги” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Мамина школа” 12.30 “Вражаючий світ тварин” 13.00 “Вісті ТТБ” 13.15 Анонси.Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Словами малечі про цікаві речі” 13.45 “Пройди світ” 14.00 “Пісні нашого краю” 14.15 Д/Ф “Монолог гетьмана” 15.00 “Кіноісторії нашого часу” 15.30 “Звитяга” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Юні експерти”

Реклама

16.45 “До речі, про речі” 17.00 “Новини України” 17.15 “Жива традиція” 17.30 “Випробуй на собі” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “В об’єктиві ТТБ” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 “Західний експрес” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 “Храми Поділля ” 19.58 Анонси 20.00 “Парламенти світу” 20.10 “Моє місто” 20.15 “Будьте здорові” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Іван Миколайчук. Спадщина” 21.30 “Урок… для батьків” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 “Гра долі” 23.00 Х/Ф “Той самий Мюнхаузен”. 1 с.

24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

ПІДШИПНИКИ (SKF,SNR,HARP,KG) ПАСИ, МАНЖЕТИ, ЛАЦЮГИ, РУКАВА В/Т, ФІЛЬТРИ ДО С/Г ТЕХНІКИ вул.БРОДІВСЬКА 48. т. (0352) 400-461, (097) 443-02-07, (091)303-79-81

ТелеМiсто

Місто

Квітень 3, 2013

РІЗНЕ

БУДмісто

Реклама

Реклама

9

Вівторок, 9 квітня ТРК “Ера”.

06.00 “Доброго ранку, Україно!”

06.01 Православний календар.

06.05 Х/ф “Управа”, 7 с.

06.30 Пiдсумки.

06.45,07.05 Спорт.

06.50,07.10,08.05 Погода.

06.55 Ви запитували.

07.00,08.00 Новини.

07.15 Огляд преси.

07.20 Ера будiвництва.

07.25 Країна on-line.

07.30 Гiсть студiї.

07.40 Ера бiзнесу.

07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.

08.15 Д/ф “Лев, який спiває, у нас один”.

09.00,15.35 Погода.

09.05,21.00 Пiдсумки дня.

09.30 Шеф-кухар країни.

10.20 Т/с “Маруся. Повернення”.

12.35,15.00,18.20 Новини.

12.45,18.55,21.10 Дiловий свiт.

12.55 Українська пiсня.

13.35 Хай щастить.

13.55 Х/ф “Крах iнженера Гарiна”, 2 с.

15.15 Euronews.

15.30 Дiловий свiт. Агросектор.

15.45 Х/ф “Той, що не має чину”.

18.45 Свiт спорту.

19.10 Про головне.

19.40 “Про життя” з А. Пальчевським.

20.55 Офiцiйна хронiка.

21.15 “Адреналiн”.

22.55 Трiйка, Кено, Максима.

23.00,01.00 Пiдсумки.

23.15,01.10 Спорт.

23.20 Погода.

23.25 Х/ф “Ключi вiд безоднi”, 9 с.

00.25 Пiдсумки. Бiзнес.

00.40 Вiд першої особи.

01.20,02.15,03.30 Новини.

01.45 Про головне.

02.30 ТелеАкадемiя.

03.40 Книга.ua.

04.00 Театральнi сезони.

04.40 Хто в домi хазяїн?

05.00 Ближче до народу.

05.35 Служба розшуку дiтей.

05.40 Пiдсумки дня.

05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”.

06.05,07.00,08.00,09.00,19.30 ,23.50 “ТСН”.

06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.

07.25 М/ф “Бернард”.

10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.

11.45,12.40,20.15,21.15 Т/с “Веронiка 2: Втiкачка”.

13.40,03.20 “Не бреши менi 2”.

14.45,04.10,04.55 “Сiмейнi мелодрами 3”.

15.45,00.30 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Втомилася Алла”.

16.45,00.05 “ТСН. Особливе”.

22.20 “Мiняю жiнку 7”.

01.30 Х/ф “Поцiлуй мене, товаришу”.

03.05 “Телевiзiйна Служба Новин”.

06.00 Очевидець. Найбiльш шокуюче.

06.45,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.

06.50,19.15 Пiраньї.

07.30,08.30,19.00,00.15 Репортер.

07.35,08.35,19.55,00.30 Погода.

09.00,23.05 Т/с “Щасливi разом”.

11.05,18.00,20.00 Т/с “Воронiни”.

13.25,14.30 Kids` Time.

13.30 М/с “Качинi iсторiї”.

14.50 Т/с “Друзi”.

15.50 Т/с “Кадетство”.

16.50,22.00 Т/с “Свiтлофор”.

21.00 Т/с “Кухня 2”.

00.35 Т/с “Щоденники вампiра 3”. (2 категорiя).

01.30 Т/с “Веронiка Марс 3”.

02.15 Т/с “Еврика”.

03.00,03.50 Зона ночi.

03.05 Українцi Вiра.

03.55 Драй Хмара: останнi сторiнки.

04.20,04.45 Зона ночi. Культура.

04.25 Так нiхто не любив.

05.30 Т/с “Джокер”.

07.00,07.30,08.00,08.30,09.00, 12.00,18.00 Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.

09.10 Т/с “Петрiвка, 38. Команда Семенова”.

11.30,13.00 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.

13.55 “Судовi справи”.

14.50 “Сiмейний суд”.

15.50 Т/с “Анна”.

17.45,19.00 Т/с “Свати 5”.

20.00 “Подробицi”.

20.30 Т/с “Виходжу тебе шукати 2”.

00.00 Т/с “Перевiзник”. (2 категорiя).

01.45 Х/ф “Зоряний шлях: Поколiння”.

03.35 “Подробицi” - “Час”.

04.05 Д/ф “Нонна Мордюкова. Такою її нiхто не знав”.

04.55 Факти.

05.25 Свiтанок.

06.30,07.40 Дiловi факти.

06.40 Т/с “Таксi”.

07.00 Т/с “Леся+Рома”.

07.45 Екстрений виклик.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини.

10.10,16.40 Т/с “Убивча сила”.

12.30,13.00 Т/с “Кодекс честi”.

12.45 Факти. День.

13.30,21.50 Т/с “Прокурорська перевiрка”.

14.45 Т/с “Морськi дияволи 6. Смерч”.

18.45 Факти. Вечiр.

20.10 Т/с “Морськi дияволи 6. Долi”.

23.00 Х/ф “Вiйна”. (2 категорiя).

01.30 Провокатор.

02.20 Х/ф “Втеча до перемоги”. (2 категорiя).

04.25 ПроZiкаве.ua.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 ПРОФІЛАКТИКА 14.00 Переможний голос віруючого 14.30 Програма «Сільський календар» 15.00 ТНЕУ – калейдоскоп подій 15.10 Дитяча програма «Чарівний ключик» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Ти зможеш» 17.15 Програма «Рекламна кухня» 17.30 Програма «Про кіно» 18.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Власна думка 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Автоакадемія» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення. Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Гіпноз»

00.15 ЧасTайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Х.ф. «З тобою та без тебе» 02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Гіпноз»

ІНТБ 07:00 Мультсалон 007.00, 07.45, 08.45 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Вдома 09.30,11.00,11.50,12.20, 13.30, 15.30,16.30, 20.00, 21.20, 22.50 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф,Телебіржа 10:30 Телевітамінки 11.30 Бізнес за правилами 12.00 Срібний струмок 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 16:00 Телевітамінки 17.30 Життя-буття 18.00 Українські традиції

05.15 “Дванадцятирiчний Шерлок Холмс”.

06.45,16.00 “Усе буде добре!”

08.45,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.

10.05 “Зоряне життя. Суїциди зiрок”.

11.10 “Зоряне життя. Обранцi зiрок”.

12.10 Х/ф “Спокута”.

14.00 “Зваженi i щасливi”.

18.00,22.00 “Вiкна-новини”.

20.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”.

21.00 Т/с “Мати-й-мачуха”.

22.25 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.

00.10 Т/с “Доктор Хаус”.

01.05 Х/ф “Два капiтани”.

02.35 Нiчний ефiр.

06.00 Єралаш.

06.30 Телепузики.

07.00 Байдикiвка.

07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”.

07.55 Мультик з Лунтiком.

09.00 Т/с “Ранетки”, 274 с.

10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.

11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”.

12.55 Лялечка 2.

13.55 Т/с “Моя прекрасна няня”.

15.00 Одна за всiх.

16.05 Т/с “Ранетки”, 275 с.

17.20 Досвiдос.

18.20,21.00 Вiталька.

19.10 БарДак 3.

19.35 Богиня. Нова колекцiя.

20.00 Т/с “Любить не любить”.

22.20 УТЕТа в Iнтернетi.

23.00 Надто грубо для Ю-туб`а.

23.25 МосГорСмєх.

00.00 Т/с “Притулок”, 22 с. (2 категорiя).

01.00 Твою маму!

01.25 Досвiдос 2.

01.50 Бабуни & дiдуни.

02.15 Теорiя зради.

03.05 До свiтанку.

09.45 Футбол. Євроголи. Журнал.

10.30 Велоспорт. Париж - Рубе.

11.30,16.00 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Жiнки. До 48 кг.

12.30,17.00,20.00 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Чоловiки. До 56 кг.

13.45 Кiнноспортивний журнал.

14.00,15.00 Бойовi мистецтва.

Breaking, weapons, freestyle.

18.00 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Жiнки. До 53 кг.

21.00,01.30 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Чоловiки. До 62 кг.

23.00 Бойовi мистецтва. Тотальний нокаут. (16+).

00.00 Автоспорт. Патрiк Демпсi в перегонах Ле Ман.

00.15 Автоспорт. ЧC у класi Туринг. Журнал.

00.45 Автоспорт. Свiтова серiя Рено. Журнал.

01.15 Ралi-рейд. Абу-Дабi. День 4.

18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Кава з «вершками» 19.30 Духовні роздуми 21.00 Бізнес за правилами 21.30 Арт-терія 22.30 Таємниці сходу 23.00 Замки і фортеці України 00.00 Подих 80-тих 01.00 До півночі далеко 02.00 Саркофаг 03.00 Електростанція 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.26 Погода 7.30 “Кіноісторії нашого часу” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Будьте здорові” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “В об’єктиві ТТБ”

05.00,05.05 Срiбний апельсин.

05.20 Т/с “Дорожнiй патруль 4”, 4 i 5 с.

07.00,17.00,19.00,03.20 Подiї.

07.20 Ранок з Україною.

09.20,13.50,17.20,21.50 Т/с “Слiд”.

10.00 Т/с “Справжнi”.

11.50 Х/ф “Серце без замка”.

15.20 Щиросердне зiзнання.

16.00,04.15 Критична точка.

18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 84 с.

19.20,03.40 “Говорить Україна”.

20.00 Т/с “Вендетта поросiйськи”, 3 i 4 с.

23.15 Т/с “Куля-дура 2: Агента майже не видно”, 1 i 2 с. (2 категорiя).

01.00 Т/с “Грiмм 2”, 5 с. (2 категорiя).

01.45 Х/ф “Бiй без правил”. (2 категорiя).

06.00 Дивовижнi експерименти.

06.30,12.20 Життя пiсля людей.

07.20,13.10 Воїни.

08.10,14.00 Земля: еволюцiя планети.

09.00,19.10 Таємнi знаки.

10.40 Великий Бар`єрний риф.

11.30,00.30 Дикi i озброєнi.

14.50,23.40 Загадки Всесвiту.

15.50,22.50 Сучаснi дива.

16.40,20.00 Гучна справа.

17.30 Д/ф “Курська дуга”, ч. 1.

18.20 Д/ф “Брати Макаренко. Червоний i Бiлий”.

21.00 Д/ф “Курська дуга”, ч. 2.

22.00 Планета Земля.

01.20 Жива iсторiя.

02.10 Т/с “Жорстокi таємницi Лондона”.

03.50 Д/ф “Мiф про Будьоного”.

04.40 Смартшоу.

05.10 Мiстична Україна.

06.30,18.40,03.30 “Київський час”.

06.45,07.45,18.50,23.40,00.25, 03.20 “Час спорту”.

06.50,08.50,23.45,00.35,02.

35,03.25,03.35,04.15 “Огляд преси”.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.

07.15,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”.

07.20 “Автопiлот-новини”.

07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”.

07.40,08.40 “Трансмiсiяновини”.

07.55,09.50,12.50,14.50,16.50 ,17.20,17.50,22.50,23.50,03.5 5 “Погода”.

08.20 “Новини Київщини”.

09.15,13.35,14.10,15.15 “5 елемент”.

10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.

13.10 “Податковий щоденник”.

16.10 “Трансмiсiя”.

17.25 “Особливий погляд”.

12.15 “Іван Миколайчук. Спадщина” 12.45 “Гра долі” 13.00 “Вісті ТТБ ” 13.15 Анонси.Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Забуті пісні” 13.45 “Новини України” 14.00 “Жива традиція” 14.15 “Парламенти світу” 14.25 “Моє місто” 14.30 “Випробуй на собі” 15.00 “Економічне коло” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Віконечко ” 16.40 “Цей дивовижний Крим” 16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей” 17.00 “Новини України” 17.15 “Мова жестів” 17.30 “Легенди Запоріжжя” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Cтудмістечко” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 “ПрофStyle” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 “Зона ризику” 20.45 “Вечірня казка”

07.00 М/ф.

09.10,21.50 “Три сестри”.

10.10 Х/ф “Доброго ранку”.

12.15,20.50 “Розсмiши комiка”.

13.10,17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”.

14.10,19.00 “Таємний кухар”.

15.10,18.00 “Звана вечеря”.

16.10 “Орел i Решка”.

20.00 “Велика рiзниця”.

23.45 Х/ф “Синоптик”.

01.25 “Нiчне життя”.

05.40 Х/ф “Перед свiтанком”.

07.00 Х/ф “Iнспектор карного розшуку”.

08.30 Ранковий “Свiдок”.

09.00 “Кримiнальнi справи”.

10.00 “Медичнi таємницi”.

10.25 Т/с “Свiй-чужий”.

12.35 Т/с “Бандитський Петербург 9”.

14.35,19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”.

16.45,19.00,23.45,01.45,03.55 “Свiдок”.

17.00 Т/с “Висяки”.

21.45 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя).

22.45 Т/с “CSI: Маямi 9”. (2 категорiя).

00.15 Х/ф “Карнозавр 3: Первiснi тварюки”. (2 категорiя).

02.15 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).

04.25 “Речовий доказ”.

04.50 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.15 “Правда життя”.

05.00 “НТВ вранцi”.

07.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+).

09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi.

09.20 Щиросерде зiзнання.

(16+).

09.50 “До суду”. (16+).

10.55 Суд присяжних. (16+).

12.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+).

13.35 Т/с “Подружжя”. (16+).

14.30,17.30 Огляд. Надзвичайна подiя.

15.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).

16.40 “Говоримо i показуємо”.

(16+).

18.30 Т/с “Лiсник”. (16+).

20.25 Т/с “Чужий район 2”.

(16+).

22.15 “Сьогоднi. Пiдсумки”.

22.35 Т/с “Лють”. (16+).

00.30 Головна дорога. (16+).

01.00 Квартирне питання.

02.05 Т/с “Закон i порядок”.

(16+).

04.00-05.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

21.00 “Сузір’я миколаївців” 21.30 “Діловий ритм” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 “Гра долі” 23.00 Х/Ф “Той самий Мюнхаузен”. 2 с.

24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

ТелеМiсто

10

Місто

Квітень 3, 2013

Середа, 10 квітня ТРК “Ера”.

06.00 “Доброго ранку, Україно!”

06.01 Православний календар.

06.05 Х/ф “Управа”, 8 с.

06.30 Пiдсумки.

06.45,07.05 Спорт.

06.50,07.10,08.05 Погода.

06.55 Ви запитували.

07.00,08.00 Новини.

07.15 Огляд преси.

07.20 Гiгабайт.

07.25 Країна on-line.

07.30 Гiсть студiї.

07.40 Ера бiзнесу.

07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.

08.15 Д/ф “I. Алфьорова. Нiчого не минає”.

09.00,09.25,10.15,13.05,15.40 Погода.

09.05,21.00 Пiдсумки дня.

09.15 Агро-News.

09.30 Уряд на зв`язку з громадянами.

10.20 Т/с “Маруся. Повернення”.

12.35,15.00,18.20 Новини.

13.00,18.40,21.20 Дiловий свiт.

13.10 Крок до зiрок.

13.55 Х/ф “Крах iнженера Гарiна”, 3 с.

15.15 Euronews.

15.35 Дiловий свiт. Агросектор.

15.50 Х/ф “Той, ще не має чину”, 3 с.

17.00 Х/ф “Гiркий ялiвець”.

18.55 Театральнi сезони.

19.45 “Про життя” з А. Пальчевським.

20.50 Мегалот.

20.55 Офiцiйна хронiка.

21.30 “Надвечiр`я” з Т. Щербатюк.

22.25 Свiтло.

22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.

23.00,01.00 Пiдсумки.

23.15,01.10 Спорт.

23.20 Погода.

23.25 Х/ф “Ключi вiд безоднi”, 10 с.

00.25 Пiдсумки. Бiзнес.

00.40 Вiд першої особи.

01.20,02.10,03.25 Новини.

01.40 Про головне.

02.25 ТелеАкадемiя.

03.40 Д/ф “У пошуках Грецiї”.

04.40 Музична академiя. Євробачення.

05.25 Служба розшуку дiтей.

05.30 Пiдсумки дня.

05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”.

06.05,07.00,08.00,09.00,19.30 ,23.25 “ТСН”.

06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.

07.25 М/ф “Бернард”.

10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.

11.45,12.40,20.15,21.15,22.15 Т/с “Веронiка 2: Втiкачка”.

13.40,04.10 “Не бреши менi 2”.

14.45,05.00 “Сiмейнi мелодрами 3”.

15.45,00.10 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Таємнi бiографiї нових зiрок”.

16.45,23.45 “ТСН. Особливе”.

01.10 Х/ф “Босс на 2 тижнi”.

02.40 Х/ф “Весiлля мого колишнього”. (2 категорiя).

06.00 Очевидець. Найбiльш шокуюче.

06.45,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.

06.50,19.15 Пiраньї.

07.30,08.30,19.00,00.15 Репортер.

07.35,08.35,19.55,00.30 Погода.

09.00,23.05 Т/с “Щасливi разом”.

11.05,18.00,20.00 Т/с “Воронiни”.

13.25,14.30 Kids` Time.

13.30 М/с “Качинi iсторiї”.

14.50 Т/с “Друзi”.

15.50 Т/с “Кадетство”.

16.50,22.00 Т/с “Свiтлофор”.

21.00 Т/с “Кухня 2”.

00.35 Т/с “Щоденники вампiра 3”. (2 категорiя).

01.30 Т/с “Веронiка Марс 3”.

02.15 Т/с “Еврика”.

02.55 Служба розшуку дiтей.

03.00,03.55 Зона ночi.

03.05 Втрачений рай.

04.00 Моя адреса - Соловки. Тягар мовчання.

04.20,04.45 Зона ночi. Культура.

05.25 Т/с “Джокер”.

07.00,07.30,08.00,08.30,09.00 ,12.00,18.00 Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.

09.10 Т/с “Петрiвка, 38. Команда Семенова”.

11.30,13.00 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.

13.55 “Судовi справи”.

14.50 “Сiмейний суд”.

15.50 Т/с “Анна”.

17.50,19.00 Т/с “Свати 5”.

20.00 “Подробицi”.

20.30 Т/с “Виходжу тебе шукати 2”.

00.00 Т/с “Перевiзник”. (2 категорiя).

01.45 Х/ф “Зоряний шлях: Перший контакт”.

03.30 “Подробицi” - “Час”.

04.00 Д/ф “Брюнетки проти блондинок”.

04.45 Служба розшуку дiтей.

04.50,06.30,02.00,04.00 Погода.

04.55 Факти.

05.20 Свiтанок.

06.25,07.40 Дiловi факти.

06.35 Т/с “Таксi”.

07.20 Т/с “Леся+Рома”.

07.45 Нетаємнi файли.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини.

10.10,16.40 Т/с “Убивча сила”.

12.30,13.00 Т/с “Кодекс честi”.

12.45 Факти. День.

13.30,21.50 Т/с “Прокурорська перевiрка”.

14.40,20.10 Т/с “Морськi дияволи 6. Долi”.

18.45 Факти. Вечiр.

23.00 Х/ф “Бiй з тiнню”, 1 с.

01.20 Кримiнальний облом.

02.05 Х/ф “Вiйна”. (2 категорiя).

04.05 Про-Ziкаве.ua.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Власна думка 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Автоакадемія» 10.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Музична програма «Гал-кліп» 12.40 Програма «Ти зможеш» 13.00 Валентина Степова та симфонічний оркестр Тернопільської філармонії 14.10 Х.ф. «Все перемагає любов» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 16.40 Дитяча програма «Чарівний ключик» 17.00 Програма «Мандрівник»

17.30 Програма «Коліжанка» 18.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Програма «Відчиняй» 20.30 Програма «Рекламна кухня» 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Музичні делікатеси» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Коли мене покохають» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Х.ф. «Все перемагає любов» 02.20 Валентина Степова та симфонічний оркестр Тернопільської філармонії 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Коли мене покохають»

БУДмісто

06.30 “Чужi помилки. Табакерка з секретом”.

07.10,16.00 “Усе буде добре!”

09.10,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.

10.45 “Зоряне життя. Зорянi близнюки”.

11.40 “Зоряне життя. Зiрки i фанати”.

12.20 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.

14.10 “Зваженi i щасливi”.

18.00,22.00 “Вiкна-новини”.

20.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”.

21.00 Т/с “Мати-й-мачуха”.

22.25 “Хата на тата”.

00.15 Т/с “Доктор Хаус”.

01.10 Х/ф “Два капiтани”.

06.00 Єралаш.

06.30 Телепузики.

07.00 Байдикiвка.

07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”.

07.55 Мультик з Лунтiком.

09.00 Т/с “Ранетки”, 275 с.

10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.

11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”.

12.55 Лялечка.

13.55 Т/с “Моя прекрасна няня”.

15.00 Одна за всiх.

16.05 Т/с “Ранетки”, 276 с.

17.20 Досвiдос.

18.20,21.00 Вiталька.

19.10 БарДак 3.

19.35 Богиня. Нова колекцiя.

20.00 Т/с “Любить не любить”.

22.20 УТЕТа в Iнтернетi.

23.00 Надто грубо для Ю-туб`а.

23.25 МосГорСмєх.

00.00 Т/с “Притулок”, 23 с. (2 категорiя).

01.00 Твою маму!

01.25 Досвiдос 2.

01.50 Бабуни & дiдуни.

09.30 Ралi-рейд. Абу-Дабi. День 4.

09.45 Автоспорт. ЧC у класi Туринг. Журнал.

10.15 Автоспорт. Свiтова серiя Рено. Журнал.

10.45 Оце так!

11.00,16.00 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Жiнки. До 53 кг.

12.15,17.00,20.00 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Чоловiки. До 62 кг.

14.00,15.00 Бойовi мистецтва.

Breaking, weapons, freestyle.

18.00,01.45 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Чоловiки. До 69 кг.

21.00 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Жiнки. До 58 кг.

23.00 Бойовi мистецтва. Тотальний нокаут. (16+).

00.00,01.25 Вибране по середах. Журнал.

00.05 Новини кiнного спорту.

00.10 Гольф. USPGA. Valero Texas Open.

01.10 Новини гольфу.

01.15 Вибiр мiсяця. Журнал.

01.20 Новини вiтрильного спорту.

01.30 Ралi-рейд. Абу-Дабi. День 5.

01.40 Бiзнес-клас. Журнал.

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Духовні роздуми 09.30, 11.00, 11.40, 13.50, 15.50, 23.00 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Замки і фортеці України 11.20 Таємниці сходу 12.30, 22.30 Кава з «вершками» 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13.30 Українські традиції 14:00 Мій лицарський хрест 14.30 Артерія 15.30 Срібний струмок 17.30 За і проти 18.00 Бізнес за правилами 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Вдома 19.30 Українські традиції 20.00 Феєрія мандрів 21.00 Спільна правда 22.30 Кава з «вершками»

06.00 Т/с “Дорожнiй патруль 4”, 6 с.

07.00,17.00,19.00,03.25 Подiї.

07.20 Ранок з Україною.

09.20,13.00,17.20,21.50 Т/с “Слiд”.

10.00 Т/с “Вендетта поросiйськи”, 1 i 2 с.

11.50 “Хай говорять. Поза грою”.

15.20 Щиросердне зiзнання.

16.00 Критична точка.

18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 85 с.

19.20,03.45 “Говорить Україна”.

20.00 Т/с “Вендетта поросiйськи”, 5 i 6 с.

23.15 Т/с “Куля-дура 2: Агента майже не видно”. (2 категорiя).

01.00 Т/с “Грiмм 2”, 6 с. (2 категорiя).

06.30,12.20 Життя пiсля людей.

07.20,13.10 Воїни.

08.10,14.00 Земля: еволюцiя планети.

09.00,19.10 Таємнi знаки.

10.40,22.00 Планета Земля.

11.30 Дикi i озброєнi.

14.50,23.40 Загадки Всесвiту.

15.50,22.50 Сучаснi дива.

16.40,20.00 Гучна справа.

17.30 Д/ф “Курська дуга”, ч. 2.

18.20 Д/ф “Макаров: людина i пiстолет”.

21.00 Д/ф “Крила над Берлiном”.

00.30 Покер.

01.20 Жива iсторiя.

02.10 Т/с “Жорстокi таємницi Лондона”.

03.50 Д/ф “Брати Макаренко. Червоний i Бiлий”.

04.40 Смартшоу.

05.10 Мiстична Україна.

06.30,18.40,03.30 “Київський час”.

06.45,07.45,18.50,23.40,00.30, 03.20 “Час спорту”.

06.50,23.45,00.35,02.35,03.25 “Огляд преси”.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.

07.15,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”.

07.20 “Автопiлот-новини”.

07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”.

07.40,08.50 “Трансмiсiяновини”.

07.55,09.50,13.50,14.50,16.55 ,17.20,17.50,22.50,23.50,03.5 5 “Погода”.

08.15 “Трансмiсiя-тест”.

08.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.

09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”.

10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.

16.15 “Драйв”.

17.25 “Арсенал”.

18.15 “Агроконтроль”.

21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.

22.15 “Акцент”.

22.45 “Хронiка дня”.

23.30,00.25 “Crime news”.

02.40 “Новини Київщини”.

04.20 “Майстер-клас з Наталкою Фiцич”.

00.00 Рок-н-рол до рання 03.00 До півночі далеко 04.00 Електростанція 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України

6.05 “Джерело духовності” 6.15 “Історичний календар” 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.30 “Удосвіта” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Пісні нашого краю” 10.15 “Мова жестів” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Кобзар єднає Україну” 12.15 “Сузір’я миколаївців” 12.45 “Гра долі” 13.00 “Вісті ТТБ” 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Студмістечко” 13.45 “Новини України” 14.00 “Зона ризику” 15.00 “Удосвіта” 15.30 “Час змін” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама

07.00 М/ф.

09.25,21.50 “Три сестри”.

10.25 Х/ф “Синоптик”.

12.15,20.50 “Розсмiши комiка”.

13.10,17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”.

14.10,19.00 “Таємний кухар”.

15.10,18.00 “Звана вечеря”.

16.10 “Орел i Решка”.

20.00 “Велика рiзниця”.

23.45 Х/ф “Пам`ятай мене”.

01.35 “Нiчне життя”.

05.45 Х/ф “Раз на раз не випадає”.

06.55 Х/ф “Буднi карного розшуку”.

08.30 Ранковий “Свiдок”.

09.00 “Кримiнальнi справи”.

10.00 “Медичнi таємницi”.

10.25 Т/с “Свiй-чужий”.

12.35 Т/с “Бандитський Петербург 9”.

14.35,19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”.

16.45,19.00,23.45,01.50,04.00 “Свiдок”.

17.00 Т/с “Висяки”.

21.45 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя).

22.45 Т/с “CSI: Маямi 9”. (2 категорiя).

00.15 Х/ф “З-пiд землi”. (2 категорiя).

02.20 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).

04.30 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.10 “Правда життя”.

05.00 “НТВ вранцi”.

07.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+).

09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi.

09.20 “Перша кров”. (16+).

09.50 “До суду”. (16+).

10.55 Суд присяжних. (16+).

12.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+).

13.35 Т/с “Подружжя”. (16+).

14.30,17.30 Огляд. Надзвичайна подiя.

15.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).

16.40 “Говоримо i показуємо”.

(16+).

18.30 Т/с “Лiсник”. (16+).

20.25 Т/с “Чужий район 2”.

(16+).

21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА. “Ювентус” (Iталiя) “Баварiя” (Нiмеччина). Пряма трансляцiя.

23.40 “Лiга чемпiонiв УЄФА. Огляд”.

00.10 “Дачна вiдповiдь”.

01.15 Х/ф “Честь”. (16+).

03.10 Т/с “Закон i порядок”.

(16+).

04.10-05.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Іноземна для дітей” 16.50 “Галерея образів” 17.00 “Новини України ” 17.15 “Азбука ремесел” 17.30 “Після школи” 17.45 “7 чудес Полтави” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Думки вголос ” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 “Надія є” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 “Музей вторсировини” 19.55 “Озеро Синевир” 20.00 “Економічний інтерес” 20.15 “Історичні постаті” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 “Енергоманія” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 “Гра долі” 23.00 Х/Ф “Буйна”. 1 с.

24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

Реклама

ТелеМiсто

Місто

Квітень 3, 2013

БІЗНЕС-довідка

Реклама

Четвер, 11 квітня 06.00 “Доброго ранку, Україно!”

06.01 Православний календар.

06.05 Х/ф “Управа”, 9 с.

06.30 Пiдсумки.

06.45,07.05 Спорт.

06.50,07.10,08.05 Погода.

06.55 Ви запитували.

07.00,08.00 Новини.

07.15 Огляд преси.

07.20 Ера будiвництва.

07.25 Країна on-line.

07.30 Гiсть студiї.

07.40 Ера бiзнесу.

07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.

08.15 Д/ф “В. Галкiн. Перерваний полiт”.

09.00,13.05,15.35 Погода.

09.05,21.00 Пiдсумки дня.

09.25,20.55 Офiцiйна хронiка.

09.30 Т/с “Маруся. Повернення”.

12.35,15.00,18.20 Новини.

13.00,18.50,21.15 Дiловий свiт.

13.10 Д/ф “Україна. 1812”.

13.35 Про головне.

13.55 Х/ф “Крах iнженера Гарiна”, 4 с.

15.15 Euronews.

15.30 Дiловий свiт. Агросектор.

15.45 Х/ф “Пiчники”.

17.05 Х/ф “Мiраж”, 1 с.

18.45 Свiт спорту.

19.15 “Про життя” з А. Пальчевським.

20.25 Досвiд, ч. 1.

21.25 Досвiд, ч. 2.

22.50 Трiйка, Кено, Максима.

23.00,01.00 Пiдсумки.

23.15,01.10 Спорт.

23.20 Погода.

23.25 Х/ф “Ключi вiд безоднi”, 10 с.

00.25 Пiдсумки. Бiзнес.

00.40 Вiд першої особи.

01.20,02.15,03.30 Новини.

01.45 Про головне.

02.30 ТелеАкадемiя.

03.45 Театральнi сезони.

04.25 Свiтло.

04.45 “Вiра. Надiя. Любов”.

05.35 Пiдсумки дня.

05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

Тернопільський національний економічний університет IV рівня акредитації відповідно до Закону України «Про вищу освіту» оголошує конкурс на заміщення вакантних посад доцента кафедри обліку у виробничій сфері (2 ставки). Вимоги до кандидатур, що претендують на посаду доцента: науковий ступінь кандидата наук. Термін подання документів – два тижні від дня опублікування оголошення. Перелік документів, які подаються на ім’я ректора університету: заява про участь у конкурсі; особовий листок з обліку кадрів; автобіографія; засвідчені в установленому порядку копії документів про вищу освіту, наукові ступені і вчені звання; список наукових та навчальнометодичних праць і винаходів. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається кадровою службою. (Працівники ТНЕУ для участі у конкурсі подають заяву на ім’я в.о. ректора, оновлений список наукових та навчально-методичних праць, висновок кафедри). Документи надсилати за адресою: ТНЕУ, вул. Львівська, 11, м. Тернопіль, 46020. Детальніше з умовами конкурсу можна ознайомитись у Вченого секретаря університету Блашків О. В. за тел. (0352) 47-50-62.

11

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”.

06.05,07.00,08.00,09.00,19.30 ,23.20 “ТСН”.

06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.

07.25 М/ф “Бернард”.

10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.

11.45,12.40,13.40 Т/с “Веронiка 2: Втiкачка”.

14.45,05.05 “Сiмейнi мелодрами 3”.

15.45,01.10 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Екстрасенси зiрок”.

16.45,23.40 “ТСН. Особливе”.

20.15 Т/с “Веронiка 2: втiкачка”.

21.15 “Пекельна кухня 3”.

00.05 “Секс-мiсiя”.

02.00 Х/ф “Весiлля мого колишнього”. (2 категорiя).

03.30 Драма “Хороший хлопчик”. (2 категорiя).

04.55 Т/с “АйКарлi”.

06.00 Очевидець. Найбiльш шокуюче.

06.45,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.

06.50,19.15 Пiраньї.

07.30,08.30,19.00,00.15 Репортер.

07.35,08.35,19.55,00.30 Погода.

09.00,23.05 Т/с “Щасливi разом”.

11.05,18.00,20.00 Т/с “Воронiни”.

13.25,14.30 Kids` Time.

13.30 М/с “Качинi iсторiї”.

14.50 Т/с “Друзi”.

15.50 Т/с “Кадетство”.

16.50,22.00 Т/с “Свiтлофор”.

21.00 Т/с “Кухня 2”.

00.35 Т/с “Щоденники вампiра 3”. (2 категорiя).

01.30 Т/с “Веронiка Марс 3”.

02.15 Т/с “Еврика”.

02.55 Служба розшуку дiтей.

03.00 Зона ночi.

03.05 Вище за небо.

03.35 Сон Алiни Костомарової.

04.00 Зона ночi. Культура.

04.05 Життя в обiймах квiтiв.

04.15 Яготинське лiто.

05.20 Т/с “Джокер”.

07.00,07.30,08.00,08.30,09.00, 12.00,18.00 Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.

09.10 Т/с “Петрiвка, 38. Команда Семенова”.

11.30,13.00 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.

13.55 “Судовi справи”.

14.50 “Сiмейний суд”.

15.50 Т/с “Анна”.

17.45,19.00 Т/с “Свати 5”.

20.00 “Подробицi”.

20.30 Т/с “Виходжу тебе шукати 2”.

00.00 Т/с “Перевiзник”. (2 категорiя).

01.45 Х/ф “Зоряний шлях: Повстання”.

03.20 “Подробицi” - “Час”.

03.50 Д/ф “Чудеса зцiлення”.

04.40,06.30,02.00,03.30 Погода.

04.45 Факти.

05.20 Свiтанок.

06.25,07.40 Дiловi факти.

06.35 Т/с “Таксi”.

07.00 Т/с “Леся+Рома”.

07.45 Максимум в Українi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини.

10.10,16.40 Т/с “Убивча сила”.

12.30,13.00 Т/с “Кодекс честi”.

12.45 Факти. День.

13.30,21.50 Т/с “Прокурорська перевiрка”.

14.40,20.10 Т/с “Морськi дияволи 6. Долi”.

18.45 Факти. Вечiр.

23.00 Х/ф “Бiй з тiнню”, 2 с.

01.10 Нетаємнi файли.

02.05 Х/ф “Бiй з тiнню”, 1 с.

03.35 Про-Ziкаве.ua.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Рекламна кухня» 08.00 Програма «Відчиняй» 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Мандрівник» 10.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Програма «Формула здоров’я» 13.00 Хіт-парад 14.00 Х.ф. «Дача» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Мандрівник» 17.30 Програма «Музичні делікатеси» 18.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок

19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Знати більше 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення. Бюро знахідок 21.30 Програма «Відповідно до закону» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення. Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Хакер» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Х.ф. «Дача» 02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Хакер»

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45. Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Спільна правда 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа

06.05 “Чужi помилки. З мене досить!”

06.50,16.00 “Усе буде добре!”

08.50,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.

10.10 “Зоряне життя. Зоряна “лiмiта”.

11.05 “Зоряне життя. Перший сексуальний досвiд зiрок”.

12.10 Х/ф “Пiсочний дощ”.

14.05 “Зваженi i щасливi”.

18.00,22.00 “Вiкна-новини”.

20.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”.

21.00 Т/с “Мати-й-мачуха”.

22.25 “Кулiнарна династiя”.

00.15 Т/с “Доктор Хаус”.

01.10 Х/ф “Два капiтани”.

02.30 Нiчний ефiр.

06.00 Т/с “Дорожнiй патруль 4”, 7 с.

07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.

07.20 Ранок з Україною.

09.20,13.00,17.20,20.50 Т/с “Слiд”.

10.00 Т/с “Вендетта поросiйськи”, 3 i 4 с.

11.50 “Хай говорять. Урок без правил”.

15.20,02.50 Щиросердне зiзнання.

16.00 Критична точка.

18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 86 с.

19.20,03.50 “Говорить Україна”.

20.00 Т/с “Вендетта поросiйськи”, 7 с.

22.15 Х/ф “Близький ворог”. (2 категорiя).

23.50 Т/с “Грiмм 2”, 7 с. (2 категорiя).

00.40 Х/ф “Приколiсти”. (2 категорiя).

04.25 “Хай говорять”.

06.00 Єралаш.

06.30 Телепузики.

07.00 Байдикiвка.

07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”.

07.55 Мультик з Лунтiком.

09.00 Т/с “Ранетки”, 276 с.

10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.

11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”.

12.55 Лялечка.

13.55 Т/с “Моя прекрасна няня”.

15.00 Одна за всiх.

16.05 Т/с “Ранетки”, 277 с.

17.20 Досвiдос.

18.20,21.00 Вiталька.

19.10 БарДак 3.

19.35 Богиня. Нова колекцiя.

20.00 Т/с “Любить не любить”.

22.20 УТЕТа в Iнтернетi.

23.00 Надто грубо для Ю-туб`а.

23.25 МосГорСмєх.

00.00 Т/с “Притулок”, 24 с. (2 категорiя).

01.00 Твою маму!

01.25 Досвiдос 2.

01.50 Бабуни & дiдуни.

02.15 Теорiя зради.

03.05 До свiтанку.

07.20,13.10 Воїни.

08.10,14.00 Земля: еволюцiя планети.

09.00,19.10 Таємнi знаки.

10.40,22.00 Планета Земля.

11.30,00.30 Дикi i озброєнi.

14.50,23.40 Загадки Всесвiту.

15.50,22.50 Сучаснi дива.

16.40,20.00 Гучна справа.

17.30 Д/ф “Крила над Берлiном”.

18.20 Д/ф “Синдром Кашпiровського”.

21.00 Д/ф “Остання таємниця 2-ї свiтової вiйни”.

01.20 Жива iсторiя.

02.10 Т/с “Жорстокi таємницi Лондона”.

03.50 Д/ф “Хлопчик з Армавiра”.

04.40 Смартшоу.

05.10 Мiстична Україна.

09.30 Ралi-рейд. Абу-Дабi. День 5.

09.45,14.00,15.00 Бойовi мистецтва. Breaking, weapons, freestyle.

10.45,16.00 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Жiнки. До 58 кг.

12.15,17.00,20.00 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Чоловiки. До 69 кг.

18.00 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Жiнки. До 63 кг.

21.00,01.45 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Чоловiки. До 77 кг.

23.00 Бойовi мистецтва. Тотальний нокаут. (16+).

00.00 Покер. Європейський тур.

01.00 Автоспорт. ЧC у класi Туринг. Журнал.

01.30 Ралi-рейд. Абу-Дабi. День 6.

06.50,23.45,00.40,02.35,03.25, 04.15,04.35 “Огляд преси”.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.

07.15,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”.

07.20 “Автопiлот-новини”.

07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”.

07.40,08.40 “Трансмiсiяновини”.

07.55,09.50,12.50,13.50,14.50, 16.50,17.20,17.50,22.50,23.50, 00.35,03.55 “Погода”.

08.15 “Драйв-новини”.

08.20,03.40 “Ранок iз зiркою”.

09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”.

10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.

16.10 “В кабiнетах”.

17.25 “Акцент”.

18.15 “Лiсовий патруль”.

21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.

22.10 “Реальний сектор”.

22.45 “Хронiка дня”.

23.30,00.25 “Crime news”.

02.40 “Агроконтроль”.

04.20 “Життя цiкаве”.

10.30 Телевітамінки 11.00 Феєрія мандрів 11.30, 13.30, 14.50, 18.20, 19.20, 20.20, 21.20, 23.00 Український хіт 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 14.00 За і проти 14.30 Бізнес за правилами 15.30 Вдома 16.00 Телевітамінки 16.30 Замки і фортеці України 17.30 Кава з «вершками» 18.00 Срібний струмок 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Таємниці сходу 19.30 Життя - буття 20.00 Замки і фортеці України 21.00 Срібний струмок 22.30 Мій лицарський хрест 00.00 Електростанція 01.00 Саркофаг 02.00 До півночі далеко 04.00 Подих 80-тих 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода

6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.26 Погода 7.30 “Розмова без нотацій” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Гра долі” 10.15 “Думки вголос” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Після школи” 12.15 “Уряд на зв’язку з громадянами” 12.45 “Азбука ремесел” 13.00 “Вісті ТТБ” 13.15 Анонси.Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Надія є” 13.45 “Новини України” 14.00 “Філософія життя” 14.30 “7 чудес Полтави” 14.40 “Музей вторсировини” 14.50 “Галерея образів” 15.00 “Історичні постаті” 15.30 “Фабрика ідей” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Іноземна для дітей”

07.00 М/ф.

09.15,21.50 “Три сестри”.

10.15 Х/ф “Пам`ятай мене”.

12.15,20.50 “Розсмiши комiка”.

13.10,17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”.

14.10,19.00 “Таємний кухар”.

15.10,18.00 “Звана вечеря”.

16.10 “Орел i Решка”.

20.00 “Велика рiзниця”.

23.45 Х/ф “Елiзабеттаун”.

01.45 “Нiчне життя”.

05.40 Х/ф “Ти пам`ятаєш”.

07.05 Х/ф “Тут твiй фронт”.

08.30 Ранковий “Свiдок”.

09.00 “Кримiнальнi справи”.

10.00 “Медичнi таємницi”.

10.25 Т/с “Свiй-чужий”.

12.35 Т/с “Бандитський Петербург 10”.

14.35,19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”.

16.45,19.00,23.45,01.50,04.05 “Свiдок”.

17.00 Т/с “Висяки”.

21.45 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя).

22.45 Т/с “CSI: Маямi 9”. (2 категорiя).

00.15 Х/ф “Останнiй хижак Юрського перiоду”. (3 категорiя).

02.20 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).

04.35 “Речовий доказ”.

05.00 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.10 “Правда життя”.

05.00 “НТВ вранцi”.

07.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+).

09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi.

09.20 “Медичнi таємницi”.

(16+).

09.50 “До суду”. (16+).

10.55 Суд присяжних. (16+).

12.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+).

13.35 Т/с “Подружжя”. (16+).

14.30,17.30 Огляд. Надзвичайна подiя.

15.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).

16.40 “Говоримо i показуємо”.

(16+).

18.45 Футбол. Лiга Європи УЄФА. “Рубiн” (Росiя) - “Челсi” (Великобританiя). Пряма трансляцiя.

20.55 Т/с “Чужий район 2”.

(16+).

22.50 “Сьогоднi. Пiдсумки”.

23.10 Х/ф “Служу Радянському Союзу”. (16+).

01.15 “Лiга Європи УЄФА. Огляд”.

01.45 “Диво технiки”. (12+).

02.15 Т/с “Лiсник”. (16+).

04.10-05.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

16.50 “Озеро Синевир” 16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей” 17.00 “Новини України” 17.15 “Світ знає, що Він-укр аїнець” 17.45 “Цікаво про чай та каву” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Загублені у часі” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 “Кобзар єднає Україну” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 “Що робити?”

20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 “Розмова без нотацій” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 “Гра долі” 23.00 Х/Ф “Буйна”. 2 с.

24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

ЦІКАВІ

12

знайомства

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Андрій Янович

Вже дев’ять років з дня в день совісно прибирає свою ділянку на проспекті Миру тернопільський двірник Людмила Сосіна. За цей час на жінку не було жодної скарги мешканців. Більше того – вона щороку отримує подяку від адміністрації підприємства, в якому працює, та від міського голови. Цьогоріч свого професійного свята Людмила Іванівна не святкувала, попри те, що знову отримала подяку від мерії і була запрошена на урочистості з цього приводу. Річ у тім, що не так давно жінка поховала чоловіка. Тож зараз їй не до святкувань. Однак, стверджує, на роботу йде чи не з більшим натхненням – адже саме в праці і в спілкуванні з колективом може абстрагуватися від особистої проблеми.

– За часів Союзу я закінчила училище і працювала на мостовому крані в 15-ому цеху комбайнового заводу. Після двох декретів влаштувалася на кондитерську фабрику, яка функціонувала на сучасній вулиці Лисенка. Чоловік керував цегельним заводом в Плотичі, – розповідає жінка. У часи кризи початку 2000-их років Людмила Іванівна залишилася без роботи. Два роки приділяла багато уваги своєму неповносправному синові. Однак довго без роботи сидіти не змогла,

Шуфля двірника Людмили Сосіної за зиму стерлася наполовину А вона мріє хоча б раз поїхати на море За часів Союзу я закінчила училище і працювала на мостовому крані в 15-ому цеху комбайнового заводу. Після двох декретів влаштувалася на кондитерську фабрику, яка функціонувала на сучасній вулиці Лисенка. Чоловік керував цегельним заводом в Плотичі.

Партнер сторінки – директор ТОВ «АНТ»

Михайло Ратушняк

адже матеріальне становище сім’ї не було ідеальним.

– Прочитала оголошення про набір двірників у газеті і вирішила спробувати себе в цій справі. В чоловіка на той час почалися проблеми зі здоров’ям. Його керівна посада на підприємстві була пов’язана з постійними стресами. Фактично оці нерви його і «з’їли». Трохи більше року тому він відійшов, – з сумом згадує пані Людмила. Після важкої душевної травми жінка ще більше віддала себе роботі.

– ЖЕК дуже допоміг мені в цій ситуації – адміністрація видала допомогу на поховання, і весь колектив співчував і підтримував мене – на похорон зібралися майже всі, – пригадує двірник. Ця ж зима дала всім комунальникам зануритися в роботу більш ніж на 100%.

– Такої сніжної зими я ще не пам’ятаю, – зізнається Людмила Сосіна. – В грудні, під час снігопаду, який тривав чотири дні, мені доводилося ставати до роботи в

другій годині ночі, щоб до восьмої хоч якось порозгортати кучугури біля під’їздів та розчистити доріжки від будинків до центральних доріг, аби могли пройти люди. Робота невдячна, бо прочищені ділянки знову замітало. Тож працювати доводилося до п’ятої, а то і до дев’ятої вечора. Варто зазначити, що Людмила Іванівна, працюючи на „Дружбі”, живе в квартирі мікрорайону „Східний”. Тож кожного дня їй доводиться добиратися до роботи звідтіля пішки.

– Часом після важкої роботи руки і ноги так болять, що ставати з ліжка не хочеться. Але моє головне правило для лікування такого болю – бути оптимістом. Не думати про погане, а стати з ліжка і вийти на вулицю. Поки зі „Східного” на „Дружбу” дійдеш, то вже й розрухаєшся, і тіло боліти перестає. Жінка зазначає, що найкращою насолодою для неї в роботі є подяка від людей.

– На своїй ділянці маю дуже добрих мешканців. Під час цьогоріч-

Місто Квітень 3, 2013

них снігопадів ніхто мене не звинувачував і не підганяв. Навпаки, запитували, звідки в мене стільки енергії з тим снігом боротися. Одна жіночка тутешня називає мене „бджілкою-трудівницею”. А недавно, коли розчистила прибудинкову територію від снігу, сказали, що завдяки мені тут прийшла весна. Від таких слів на душі стає тепліше, і розумієш, що працюєш недарма, – зізнається жінка. Має Людмила Іванівна в своїй професії і маленькі секрети. Зокрема, цьогоріч вона сама вибрала для роботи шуфлю на заміну тієї, яку видали в ЖЕКу. Адже виданий інструмент був заважкий для неї. Тож вона придбала собі пластикову шуфлю середніх розмірів і так бережно до неї ставилася, що за цілу зиму майже щоденної роботи вона не поламалася.

– Правда, площина шуфлі стерлася майже наполовину. Але ж ви врахуйте, що зима в нас цьогоріч була не три, а цілих чотири місяці. Людмила Сосіна зазначає, що після втрати чоловіка і її азарт до життя підупав. Однак вважає, що мусить бути активною, аби підтримати сина Василя та дочку Олену, яка не так давно подарувала Людмилі Іванівні першого онука – Максимчика.

– Якщо маю вільний час, то переважно з дітьми й онуком його проводжу. Часом дивлюся телевізор. В молодості дуже любила читати детективи Чейза та вишивати. Однак зараз нічого з того робити не можу, бо втратила зір. Окуляри купувати собі не хочу, адже думаю, що вони мене будуть старити, – каже жінка. На своїй роботі двірник отримує близько 1800 гривень щомісяця. Каже, що зарплатою задоволена, тим більше, що час від часу адміністрація віддячує їй за хорошу роботу премією. Так, до Дня комунальника вона отримала додаткових 150 гривень.

Після важкої душевної травми жінка ще більше віддала себе роботі.

– Раніше ми в цей день з колегами йшли в кафе і там відзначали це свято. Цьогоріч, через втрату чоловіка, я не пішла на святкування і навіть не залишилася на концерт в „Перемозі”, який для нас організували, – каже двірник. Загалом Людмила Іванівна своїм життям задоволена, але каже, що має одну мрію, яку не здійснила і боїться, що ніколи вже не здійснить. Ще з молодих років жінка мріяла хоча б раз у житті побувати на морі.

ВИТРЕБЕНЬКИ

Місто Квітень 3, 2013

Триває конкурс для господинь. Умови на www.gazeta-misto.te.ua

тернопільські

Бананово-медове печиво

Гречані котлети з грибами 1 скл. гречаної крупи, 2 скл. води, 700-800 г будь-яких грибів, 2-3 цибулини, сіль, перець, зелень Гречку промити, залити водою, посолити, накрити кришкою, довести до кипіння і на маленькому вогні варити доти, доки не вийде вся волога. На розігрітій сковорідці на олії обсмажити цибулю, додати гриби, посолити, поперчити і, помішуючи, смажити ще 15 хв. Гриби охолодити і збити в блендері або пропустити через м’ясорубку. В грибну масу потроху додавати гречану кашу, щоб вийшла густа в’язка маса, і зелень. Руками, змоченими в воді, сформувати котлетки, обкачати їх в борошні або панірувальних сухарях і смажити з обох боків до золотистого кольору, зменшити вогонь, накрити кришкою і довести до готовності 3-5 хв.

1 банан, 2 ст. л. меду, 1 скл. цукру, 3-4 скл. борошна, 1 ч. л. розпушувача. Дуже зрілий банан розім’яти до однорідної кашки, додати цукор, мед і нагріти отриману суміш на водяній бані, доки не розчиниться цукор. Ввести до маси розпушувач, і після того, як суміш побіліє і підросте, зняти з бані й охолодити. Всипати до маси борошно і замісити тісто. Розкачати в пласт (1 см) і вирізати з допомогою фігурок або ножа печиво. Бляшку застелити пергаментом, викласти печиво, змастити його зверху водою і посипати цукром. Випікати печиво до золотистого кольору 7-10 хв. Головне – не перетримати.

Салат «Весна» 150-200 г квасолі (відвареної або консервованої), 150-200 г крабових паличок, 2 помідори, 2 маринованих огірочки, 1 болгарський перець, 1-2 зубці часнику, 1 ст. л. лимонного соку, сіль, мелений чорний перець, олія, зелень РЕКЛАМА

13

Помідори, огірки і перець нарізати невеликими кубиками, крабові палички – шматочками. Часник пропустити через прес. У салатниці з’єднати квасолю, помідори, перець, огірок, крабові палички, подрібнену зелень і часник. Салат посолити, поперчити, заправити соком лимона, олією й перемішати.

Рецепти оригінальних страв нам надіслала тернополянка Надія Шинкарик. Думаю, вони і вам смакуватимуть.

Салат «Морська свіжість»

1 огірок, 200 г охолоджених крабових паличок, 150 г креветок (відварених і очищених), декілька дольок лимона, 1 пучок кропу. Для заправки: 100 г майонезу, 3 ст. ложки сметани, 1 пучок кропу Для заправки: майонез, сметану і подрібнений кріп перемішати. Тарілку викласти листками салату, а поверх них – шар свіжих огірків, порізаних брусочками. Зверху полити заправкою. На заправку викласти впереміш порізані крабові палички і креветки. Все прикрасити лимоном і кропом.

Торт «Вишневошоколадна радість»

Тісто на 1 корж: 4 яйця збити з 200 г цукру, 100 г топленого маргарину, 4 ч. ложки какао, 200 г борошна, 1 ч. ложка соди (з чубком), погашена оцтом. Маса: 0,5 л молока, 1 скл. цукру, 150 г манки, 300 г масла, 200 г чорного шоколаду, 0,5 л вишень Спекти 2 коржі, кожен з яких розрізати навпіл. Попередньо відцідити 0,5 л вишень. Тоді цим соком просочити коржі і змастити їх масою. Для маси: в молоко всипати цукор і манку, зварити кашу, охолодити, додати масло і збити. Окремо розтопити на водяній бані шоколад. Торт скласти у такій послідовності. На перший просочений корж викласти масу і вишні, на другий – половину шоколаду, на третій – масу і вишні. Верх торта залити другою половиною шоколаду і посипати подрібненим арахісом. СПОНСОР КОНКУРСУ

Підбиття підсумків конкурсу та нагородження переможців відбудуться в травні 2013 р. під час святкування 10-ї річниці з дня виходу першого номера газети «Місто».

Рекламна сторінка № 14(512) від 03.04.2013 р.

14

Терміновий викуп квартир Швидкий розрахунок

тел. (098) 947-88-50 КВАРТИРИ продаю 1-кімнатні Дружба, с/п, ц/б, 36 м/кв, є/р, і/о. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29. Дружба, 2/4, ц/б, 32 м/кв, х/стан. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03. Тернопіль, с/п, ц/б, 30/18/. Ціна 24 000 у.о. Тел. 42-01-69, 067-334-78-89. Дружба, 2/5, ц/б, 42-34-42, 067-350-36-62. Злуки 5/5,ц/б, 24/12/6, хор. Стан. Ціна 18500у.о. Тел.098-947-88-50.

15 Квітня, ц/б, 35/19/7, ремонт. Ціна 28000 у.о.Тел. 098- 920-56-63. Винниченка, 1/5, 32/18/6, ремонт. Ціна 25500 у.о.Тел.098-920-56-63. Наливайка, 7/9,ц/б, 42/20/11, сира. Ціна 29500у.о.098- 920-56-63. Мазепи, 5/5,ц/б, 32/18/6,жила. Ціна 26000у.о. Тел.098- 920-56-63. Глибока, 7/9,ц/б, 46/22/12, сира, докум.Ціна 37500. Тел. 098- 947-88-50. Злуки, 4/9,п/б, 34/18/6, жила. Ціна 28000 у.о. Тел.098-882-37-67.

2-кімнатні Центр, с/п, п/б, 50 м/кв, терміново.Тел.42-49-35, 097-595-63-29. Сонячний, с/п, ц/б, 52 м/кв, і/о, х/стан. Тел.42-49-35, 097-595-63-29. Дружба, 7/9, п/б, 50 м/кв. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03. Канада, 5/8, ц/б, 50 м/кв, і/о, ремонт. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03. Живова, ц/б, 48 м/кв, ремонт. Тел. 42-01-69, 067-334-78-89.

15 Квітня, 7/9, ц/б, 30/50/9, є/р, і/о. Тел. 42-34-42, 067-350-36-62. Микулинецька, 2/9,ц/б, 62/33/12, сира, здана. Ціна 40000 у.о. Тел.098- 920-56-63. Злуки, 6/9,п/б, 50/30/9, є/р,і/о.Ціна 46000 у.о. Тел.098- 882-37-67. Канада, 8/9,п/б, 50/30/9,і/о, хор.стан. Ціна 46000 у.о. Тел. 098 882-37-67. Руська, 5/5, ц/б, 45/28/6, о/к . ремонт. Ціна 39000 у.о. Тел.098- 920-56-63. Центр, 3/3,ц/б, 43/28/7,2, сталінка. Ціна 36000 у.о. Тел. 098-882-37-67. Коновальця 3/9,ц/б 62/45/12, сира. Ціна 53000 у.о.Тел.098-920-56-63.

3-кімнатні Н.Світ, 2/6, ц/б, 100м/кв, сира, з документами. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29. Дружба, 2/6, ц/б, 105 м/кв, сира, з докумнтами. Тел.42-49-35, 097-595-63-29. Д.Галицького, 4/5, ц/б, 60 м/кв, х/стан. Тел.42-21-14, 067-208-17-08. Східний, 60 м/кв, і/о. Тел. 42-34-42, 067-350-36-2. Центр, ц/б, 82 м/кв, жила, можливий обмін. Тел. 42-42-26, 067-787-33-64. Медова, ц/б, 64 м/кв, є/р, і/о. Тел. 42-42-41, 067-979-56-66. Микулинецька 5/9,ц/б, 85/56/14, сира, здана.Ціна 45500 у.о. Тел. 098- 920-56-63. В. Великого 4/9,п/б, 64/40/9, хор. Стан. Ціна 51000 у.о. Тел. 098- 947-88-50. Тарнавського 1/5,п/б, 50/31/6,є/р,і/о. Ціна 44000 у.о. Тел.098- 882-37-67. Бережанська 5/5,п/б, 50/31/6, жила. Ціна 35000 у.о. Тел. 098-947-88-50. Руська 5/5,ц/б, 64,5/45/7, жила. Ціна 54000 у.о.Тел. 098- 920-56-63. Дружби 2/5,ц/б, 56/41/6,2, жила. Ціна 46000 у.о. Тел. 098- 920-56-63. Коновальця 1/9,п/б, 64/40/9, частково ремонт. Ціна 48000 у.о. Тел.098-920-56-63. куплю 1-кімнатну квартиру в Тернополі. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. здаю житло на зразок гуртожитку (кімнати) в районі Дружби, біля ринку «Мотор», є меблі, інтернет, оплата на одну людину 400 грн. Тел.: 050-437-39-85, 067-354-05-21. квартиру, меблі, побутову техніку, терміново. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29. квартиру, м.Тернопіль, меблі, холодильник, пралка. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29. квартиру, не дорого. Тел. 42-34-42, 067-350-36-62. БУДИНКИ, ПРИМІЩЕННЯ продаю будинок, с.Довжанка, 2 кімнати, кухня, жилий стан, 38 сот. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. виробниче приміщення, с.Романівка, 1000 кв.м, 2 поверхи, 1 га землі, діюча водяна вежа, всі комунікації. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. цегляний будинок, м.Борщів, 20 сот, 70 кв.м, 4 кімнати, літня кухня, сарай, сад, вода, газ, ціна договірна. Тел. 067-254-40-33, 097-626-51-78. будинок-дачу, с.Курники, 110 кв.м, жила, недорого. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03. будинок поблизу Тернополя, 3 кімнати, кухня, санвузол, бойлер, опалення, надвірні будівлі, 0,08 га. Тел. 42-01-69, 067-350-36-62.

КУПІВЛЯ-ПРОДАЖ-ОРЕНДА гуртожитків, тимчасівок, Допоможемо Вам продати Вашу нерухомість квартир, будинків, землі з повним юридичним супроводом тел. (067) 350-66-20 066 30-777-34, 49-06-32 (після 19.00) будинок, с.Таурів, 3 кімнати, кухня, госп. будівлі, 23 сот землі, ціна 27 000 у.о. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66. будинок-дачу поблизу Тернополя. Тел. 42-21-14, 067-334-78-89. будинок поблизу Тернополя, велика ділянка. Тел. 42-34-42, 067-334-78-89. будинок-дачу, с.Підгороднє, кооп. Діброва, 2 пов, 130 кв.м, 6 сот землі. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. будинок, с.Підгороднє, 30 сот, поблизу озера, лісу. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. будинок поблизу Тернополя, є вибір. Тел. 067-334-78-89, 42-34-42. частину будинку поблизу автовокзалу, 45 кв.м, 3,3 сот землі. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. будинок, с.Петриків, 250 кв.м, є/р, 5 кім. гараж, обжитий, 1-ша лінія, терміново, ціна 163 000 у.о. Тел. 067-979-56-66. будинок, с.В.Гаї, 3 кімнати, 70 кв.м, з надвірними будівлями. Тел. 42-01-89, 067-334-78-89. житло+бізнес, с.Підгороднє.Тел. 42-42-41,067-787-33-64. будинок, вул. Проектна, жилий, документи. Тел. 42-34-42, 067-350-36-62. приміщення на вул. Микулинецький провулок, 8, під магазин на 1-поверсі площею 63 кв.м. з підвальним приміщенням, 33 кв.м. Тел. 050-373-04-81 підвальне приміщення комерційного признчення площею 96 кв.м. на вул. Микулинецький провулок, 8. Тел.050-373-04-81 здаю

На роботу в Польщу потрібні: робітники будівельних професій, швеї, різноробочі, робітники на м’ясокомбінат. Готуємо пакет документів для подачі в консульство. Тел. 096 545-63-42, з 10.00 до 17.00 крім сб.-нд. Ліц.АВ 378149 консультант в компанію AVON, великі можливості, цінні подарунки та підтримка компанії. Тел. 098-92-85-839. майстер-перукар. Тел. 067-49-42-199, 51-22-41. водії з власним авто, вигідні умови. Тел. 098-543-08-08 міжнародна корпорація Тел.098-476-87-96.

пропонує

додатковий

заробіток.

робітники на склад (комплектувальники, приймальники, вантажники) м. Київ. Без д/р. Робота в теплому приміщенні. Г/р.7/7, 15/15. Оплата 400 грн в день, виплата – щоденно. Забезпечуємо житлом. Тел.044-362-74-58, 098-965-49-65

дошку обрізну, н/о, лати мауерлати, крокви, балки, плотви, контр лати, підлогу шпоновану (паркетна дошка), рейку, штахетник (звичайний і фігурний), триглі, замовлення більше 3 куб.м, — безкоштовна доставка в межах області. Тел. 067-91-626-91. жалюзі, ролети, антимоскітні сітки. Тел. 25-48-97. віконні провітрювані. Тел. 42-92-05. дрова на будь-який вибір. Тел. 51-07-00. керамічну плитку. Тел. 25-36-94. розчин вапняний, цементний, доставка. Тел. 52-30-37. бетон різних марок, доставка. Тел. 25-34-66. вапно гашене. Тел. 52-83-00. залізобетонні вироби: блоки, перемички, плити. Тел. 52-30-37. кришки колодязів, опорні подушки, кільця колодязів. Тел. 52-30-37. сходи дрібні та мозаїчні. Тел. 25-34-66. панелі пустотні (шир.1,5*довж.3-7,2м). Тел. 52-83-00. арматурні вироби. Тел. 52-30-37. сітки армування кладки. Тел. 25-34-66. каркаси арматурні. Тел. 52-83-00. шахти ліфта. Тел. 52-30-37. міні-електростанції. Тел. 52-40-15. металочерепицю, профнастил, мансардні вікна, утеплювач, розрахунок, замір, доставка безкоштовно, кращі ціни. Тел.067-381-45-08-, 52-23-28.

терміново здаю в оренду торговий павільйон, площею 34 кв.м, на вул. Просвіти, дешево. Тел. 067-354-04-27

на постійну роботу чоловік без шкідливих звичок (робітник для розвезення товару по ринку ручним візком), робочий день з 8.00 до 18.00, з/пл. 100 грн в день. Тел.067-354-05-21

в оренду офісне приміщення в м. Кременець, 10 кв.м, з півпідвальним приміщенням 130 кв.м, з комунікаціями, під складське приміщення або торгівлю, вул. Дубенська. Тел. 067-722-51-922

пакувальники київських тортів в коробки. Робота в Києві. Без д/р. Г/р. 7/7, 14/14, 15/15. Оплата щотижнева, 3 000 грн. Надаємо житло+харчування. Тел. 044-362-12-48, 067-740-71-86

куплю шнек з електроприводом, дубову дошку 30 мм. Тел. 096-405-50-20. вапно гашене, негашене, будвельне, побілочне; цемент м-400, м-500, білий цемент, пісок, керамзит, щебінь, цеглу, камінь, відсів, шпаклівки, клеї, доставка.Тел. 067-350-38-83, 050-711-55-70.

на постійну роботу кухар (жінка) в кафе на ринку, робочий день 08.00 до 17.00, вихідний – субота, неділя. Тел. 067-354-05-21

АВТОМОБІЛІ

додатковий заробіток. Інтернет-проект BIGPresents (GIVE1GET4). Доступно: володіння комп’ютером на побутовому рівні + 5$. Віддача – в четверо. Легально. Практична інформація. Тел. 097-995-82-26, 063-887-11-77.

продаю „Запорожець” , 1991р. випуску, разом з металевим гаражем в піщаному кар’єрі в товаристві «Автолюбитель 1», ціна договірна. Тел. 0352-24-17-44. трактори, мотоблоки. Тел. 52-40-15.

додатовий заробіток. Тел. 098-476-87-96 пропоную додатковий дохід, Тел. 097-863-90-93 (з 13.00 до 15.00)

куплю вантажні автомобілі ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ, КАЗ, КрАЗ на запчастини. Тел. 42-42-92, 067-367-96-95.

в оренду будинок с.Плотича, 3 кімнати, 15 сот землі, город опалення, можливий з правом викупу. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03. в оренду приміщення, Східний масив, ціна договірна. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66. ДІЛЯНКИ, ДАЧІ продаю ділянку, с.Лозова, 12 сот, недорого. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. ділянку, с.В.Ходачків. Тел. 42-42-26. терміново дачну ділянку 0,065 га, с. Курники. Ціна договірна. Тел.067-727-41-08

РІЗНЕ продаю електроінструмент, гурт, роздріб. Тел. 52-40-15. дрельки, болгарки, перфоратори, лобзики. Тел. 52-40-15.

ділянку, Тернопільський район, с.Грабовець, 0,25 га, всі комунікації. Тел. 098-226-49-65. ділянку, вул. Проектна, 12 сот. Тел.42-34-42, -67-350-36-62 дачу, с.Курники.Тел. 4234-42, 067-350-36-62. ділянку, с.Великий Ходачків. Тел.42-42-26, 067-979-56-66. Ділянка поблизу Тернополя, хороше місце. Тел.42-01-69, 067-334-78-89. Жилий будинок поблизу Тернополя. Тел.42-01-69, 067-334-78-89.

Тернопільська Меблева Фабрика здійснює розпродаж полотен та дверних блоків зі знижкою 50% Звертатись за номером 0352 25-94-92,067 350-85-20 куплю брухт чорних та кольорових металів, чавун. Тел. 097-89-82-368, 25-76-42. стару фотоапаратуру, фотообладнання і фотоматеріали. Тел. 096-395-69-09.

ГАРАЖІ продаю металевий гараж в кооперативі „Сатурн”. Тел. 096-837-08-90, 068231-57-56. РОБОТА потрібні продавець в магазин для торгівлі посудом, керамікою та сувенірами, ринок, офіційне працевлаштування, р/д з 9.00 до 17.00, вихідний понеділок, з/п від 1600 грн.Тел. 067-354-05-21. різноробочі для роботи в приватній київській фірмі.Також потрібні доярки. Без д/р. Робота в теплому приміщенні.Г/р. 7/7, 14/14. З/п 400 грн в день. Оплата щоденно. Надається житло. Тел. 044-360-46-94, 098-062-04-10 підсобник. Тел. 050-437-65-37, 067-354-05-21. диспетчери на таксі. Тел. 52-50-66. водії таксі. Тел. 52-50-66. додатковий заробіток для людей з медичною освітою. Тел. 098-476-87-96. салон в центрі шукає майстра з нарощення нігтів гелем, з досвідом роботи, вигідні умови співпраці. Тел. 096-427-72-61, 050-10-10-552. водії на таксі, досвід роботи обов’язковий. Тел. 28-88-30 (після 18.00), 050-377-35-41. охоронці на Київський пивоварний завод. Без д/р. Г/р.7/7, 14/14, 5/2.Житло надається. З/п. 410 грн/день. Щоденна оплата. Тел.044-361-90-82, 096-390-86-73

шукаю активна група студентів виконує будь-які фізичні роботи. Тел. 098-840-97-35. роботу бухгалтера-економіста. Тел. 097-050-78-31 ПОБУТОВА ТЕХНІКА продаю музичне обладнання та товари. Тел. 43-41-31. побутову техніку, фотоапарати, телевізори. Тел. 52-51-69. якісну побутову техніку. Тел. 52-45-80. техніку для дому. Тел. 43-43-23. ручну швейну машинку „Подольськ” в хорошому стані, недорого. Тел. 25-53-87, 098-98-29-242. МЕБЛІ продаю якісні меблі. Тел. 40-00-82. новий спальний гарнітур, в упаковці. Тел. 0352- 24-17-44.

здаю в оренду єврориштування. Тел. 42-42-26, 067-787-33-64. в оренду перукарське крісло.Тел.42-10-47 куплю свинину домашнього годування, ціна договірна. Тел. 096-84-69-775. РЕМОНТ євроремонт: шпаклівка, штукатурка, підвісні стелі, плитка, інше, помірні ціни. Тел. 28-70-80, 067-583-59-54. євроремонтні послуги: штукатурка, стяжка, підвісні стелі, короїд, плитка, вагонка, шпаклівка. Тел. 096-62-35-986. складаю меблі від фабрики меблів «Нова» та інших виробників, монтаж кухонь, встановлюю міжкімнатні двері, замки, налічку, вагонку, інше, висока якість, низькі ціни. Тел. 28-70-97, 093-120-60-52. будівельно-ремонтні роботи, євроремонт даху, муровка.

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ

усі види будівельних робіт, недорого. Тел. 0352-54-11-02, 098-785-03-32.

продаю колодязні кільця з фельсом, кришки колодязні, кубики набірні на стовпчики. Тел. 067-798-04-04, 096-314-71-55, 0244-46-386.

Ремонтні роботи: шпаклівка,гіпсокартон,плитка, декоративна штукатурка. Тел. 097-98-58-829

Майстерня з ремонту паливної апаратури Ремонт насосів УТН, ЛСТН, КАМАЗ, ЯМЗ, НД с. Плотича, Тернопільський район Тел. 29-65-32, 067-765-21-49 Тел. 097-80-176-91, 097-55-00-953. є/р квартир, ціна договірна. Тел. 53-61-73, 067-52-78-275. усі види будівельних робіт, недорого. Тел. 0352-54-11-02, 098-78503-32. виконуємо стяжку, штукатурку, євроремонт. Тел. 097-255-37-90. ВИРОБИ З ГРАНІТУ

ПАМ’ЯТНИКИ, СМУГА ОБЛИЦЮВАЛЬНА, СХОДИ, ПІДВІКОННЯ, КУХОННІ СТІЛЬНИЦІ І ІН. тел. 52-19-56, 067 208-72-69

Виготовляємо надгробні споруди, заливки, пам’ятники, смугу облицювальну (різні кольори) 067 274-23-24 , 096 453-04-24 ПОСЛУГИ ремонт і перетягування меблів. Тел.097-562-20-40. ремонт двигунів, ходової, гальм. Тел. 43-30-05. продаж та встановлення автоскла. Тел. 097-063-16-63. заправка та ремонт картриджів. Тел. 42-39-50. ремонт техніки, встановлення супутникових антен. Тел. 26-30-13. готівка в кредит, без довідки ,без передоплат. Тел. 098 236-21-79, 42-76-62. допомога в отриманні кредитів готівкою від 10 000 до 100 000 грн на термін 12-60 місяців, вік від 12-75 років, без застави та поручителів, без передоплат. Тел. 099-917-78-27, 050-10-105-52, 096-427-72-61. обстеження об’єктів аварійних, незавершених, тих, що під реконструкцією, практичні рішення для приведення їх в нормальний стан. Експерт. Тел. 097-636-07-44. обстеження незавершених будинків Щепановського для їх завершення. Тел. 097-636-07-44 (Анатолій). курси з підготовки водіїв т/з. Тел. 24-17-69. прийом макулатури, склотари, поліетилен. Тел. 43-11-79. горящі путівки, хороші ціни. Тел. 43-09-23. авіаквитки. Тел. 43-51-56. оцінка нерухомого майна, (Ліцензія ФДМУ №12653/11 від 21.11.2011р). Тел. 42-42-26, 067-979-56-66. фотопослуги. Тел. 098-855-38-04. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ атестат про середню освіту від 17.06.1992 р. №А258178, виданий на ім’я Василик Юрій Володимирович.

ТелеМiсто

Місто

Квітень 3, 2013

П’ятниця, 12 квітня 06.00 “Доброго ранку, Україно!”

06.01 Православний календар.

06.05 Х/ф “Управа”, 10 с.

06.30 Пiдсумки.

06.45,07.05 Спорт.

06.50,07.10,08.05 Погода.

07.00,08.00 Новини.

07.15 Огляд преси.

07.20 Країна on-line.

07.40 Ера бiзнесу.

07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.

08.15 Д/ф “В. Терешкова. Мiс Всесвiт”.

09.00,09.20 Погода.

09.05,21.00 Пiдсумки дня.

09.15 Офiцiйна хронiка.

09.25 Т/с “Маруся. Повернення”.

12.25,18.55,21.25 Дiловий свiт.

12.35,15.00,18.20 Новини.

12.40 “Вiра. Надiя. Любов”.

13.30 Адреналiн.

15.10 Дiловий свiт. Агросектор.

15.15 Околиця.

15.50 Х/ф “Мiраж”, 2 i 3 с.

18.45 Свiт спорту.

19.10 Про головне.

19.40 Служба розшуку дiтей.

19.45 221. Екстрений виклик. Тиждень.

21.40 Фольк-music.

22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi.

23.00 Пiдсумки.

23.10 Погода.

23.15 Х/ф “Ключi вiд безоднi”, 11 с.

00.05 Х/ф “Ключi вiд безоднi”, 12 с.

01.00 Вiд першої особи.

01.20,02.15,03.25 Новини.

01.45 Про головне.

02.25 ТелеАкадемiя.

03.35 Хiт-парад “Нацiональна двадцятка”.

04.45 Уряд на зв`язку з громадянами.

05.10 Сiльрада.

05.25 Пiдсумки дня.

05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.05,07.00,08.00,09.00,19.30, 04.45 “ТСН”.

06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.

07.25 М/ф “Бернард”.

10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.

11.40 Т/с “Веронiка 2: Втiкачка”.

12.40 “Пекельна кухня 3”.

14.40,04.00 “Сiмейнi мелодрами 3”.

15.40 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Сiмейнi трагедiї зiрок”.

16.45 “ТСН. Особливе”.

20.15 “Сказочная Русь”.

20.40 “Вечiрнiй квартал”.

22.35 Бойовик “Хижак”.

00.55 Драма “Хороший хлопчик”. (2 категорiя).

02.30 Мелодрама “Мiй коханий ворог”.

05.40 Т/с “Полювання на монстрiв”.

06.30 Новий погляд.

07.15 Парад рад.

08.05,10.00 Ревiзор 2.

12.00 Уральськi пельменi.

13.40 Люди ХЕ.

14.00 Нереальна iсторiя.

14.40 Файна Юкрайна.

15.10 Т/с “Щасливi разом”.

17.20 Х/ф “Бiлi ципочки”.

20.00 Х/ф “Тупий i ще тупiший”.

22.00 Хто зверху? 2.

00.00 Х/ф “Випускний”. (2 категорiя).

01.25 Х/ф “Напiвпрофi”.

03.05,04.05 Зона ночi.

03.10 Семеренко.

04.10 Моя адреса - Соловки. Навiщо перекладати Вергiлiя.

04.25 Цiна повернення.

04.40 Соломон i Годеле.

04.50,05.35 Зона ночi. Культура.

04.55 Микола Лисенко.

05.25 Т/с “Джокер”.

07.00,07.30,08.00,08.30,09.00, 12.00,18.00 Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.

09.10 Т/с “Петрiвка, 38. Команда Петровського”.

11.30,13.00 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.

13.55 “Судовi справи”.

14.50 “Сiмейний суд”.

15.50 Т/с “Анна”.

17.40,19.00 Т/с “Свати 5”.

20.00 “Подробицi”.

20.30 “Шустер Live”.

00.35 Х/ф “Термiнал”.

02.45 Х/ф “911: Хлопчики за викликом”.

04.00 “Подробицi” - “Час”.

04.30 Д/ф “Микола Рибнiков. Хлопець iз Зарiчної вулицi”.

04.40 Служба розшуку дiтей.

04.45,06.25,02.25,04.00 Погода.

04.50 Факти.

05.20 Свiтанок.

06.20,07.40 Дiловi факти.

06.30 Т/с “Таксi”.

07.00 Т/с “Леся+Рома”.

07.45 Стоп-10.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини.

10.10,16.40 Т/с “Убивча сила”.

12.30,13.00 Т/с “Кодекс честi”.

12.45 Факти. День.

13.30,21.50 Т/с “Прокурорська перевiрка”.

14.40,20.10 Т/с “Морськi дияволи 6. Долi”.

18.45 Факти. Вечiр.

23.00 Х/ф “Бiй з тiнню 2. Реванш”.

01.40 Екстрений виклик.

02.30 Х/ф “Бiй з тiнню”, 2 с.

04.05 Про-Ziкаве.ua.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4

РЯТУВАЛЬНИКИ – ПРОТИ КОРУПЦІЇ Стали свідком або об’єктом незаконних, неправомірних та корупційних дій з боку працівників системи МНС на території Тернопільської області? Телефонуйте до сектора з питань запобігання та виявлення корупції Територіального управління МНС України у Тернопільській області.

Контактний телефон: (0352) 47-54-06.

Крім цього, про факти зловживань та корупційних проявів ви можете повідомляти на електронну адресу: sbzpk@rambler.ru. Конфіденційність гарантовано.

15

06.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Знати більше 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Мандрівник» 10.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик» 12.10 Музична програма «Гал-кліп» 12.40 Програма «Коліжанка» 13.10 Хіт-парад 14.00 Х.ф. «Скажене золото» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Мандрівник» 17.30 Програма «Відчиняй» 18.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті

19.30 Наші вітання 20.00 ТНЕУ – калейдоскоп подій 20.10 Програма «Сільський календар» 20.40 Програма «Слід» 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Про кіно» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення. Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Звичайний чоловік» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Знати більше 02.00 Х.ф. «Скажене золото» 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Звичайний чоловік»

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Феєрія мандрів 09.30 Бізнес за правилами 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа

05.45 “Чужi помилки. Останнє одкровення авiатора”.

07.10 Х/ф “Невиправний брехун, або Казка з хорошим кiнцем”.

08.50 Х/ф “Довгоочiкувана любов”.

10.45 Х/ф “Катерина. Повернення любовi”.

18.05,22.00 “Вiкна-новини”.

18.15 Х/ф “Кавказька полонянка, або Новi пригоди Шурика”.

20.00,22.35 “Холостяк 3”.

23.45 “Як вийти замiж з Анфiсою Чеховою”.

00.40 Х/ф “Пiсочний дощ”.

02.20 Х/ф “Два капiтани”.

03.25 Нiчний ефiр.

06.00 Єралаш.

06.30 Телепузики.

07.00 Байдикiвка.

07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”.

07.55 Мультик з Лунтiком.

09.00 Т/с “Ранетки”, 277 с.

10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.

11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”.

12.55 Лялечка.

13.55 Т/с “Моя прекрасна няня”.

15.00,19.40 Одна за всiх.

16.05 Т/с “Ранетки”, 278 с.

17.20 10 крокiв до кохання.

18.40,20.40 Вiталька.

19.00 Вечiрнiй гон.

22.20 Що якщо?

23.00 Надто грубо для Ю-туб`а.

23.25 МосГорСмєх.

00.00 Т/с “Притулок”, 25 с. (2 категорiя).

01.00 Дурнєв+1.

01.25 Досвiдос.

01.50 Бабуни & дiдуни.

02.15 Теорiя зради.

03.05 До свiтанку.

09.30 Ралi-рейд. Абу-Дабi. День 6.

09.45,14.00,15.00 Бойовi мистецтва. Breaking, weapons, freestyle.

10.45,16.00 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Жiнки. До 63 кг.

12.00,17.00,20.00,01.00 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Чоловiки. До 77 кг.

13.00 Футбол. Жеребкування Лiги Чемпiонiв.

13.15 Футбол. Жеребкування Лiги Європи.

13.30 Оце так!

18.00 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Жiнки. До 69 кг.

21.00,01.45 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Чоловiки. До 85 кг.

23.00 Бойовi мистецтва. Тотальний нокаут. (16+).

23.45 Кiнноспортивний журнал.

00.00 Найсильнiшi люди планети. Чемпiонська лiга. Мартiнiка.

10,30, 11.50, 13.50, 17.30, 19.00, 20.00, 21.00, 21.50, 22.50 Український хіт 11.20 Кава з «вершками» 12.00 Чому? Що? Де?

13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13.30 Таємниці сходу 15.30 Срібний струмок 18.00 Українські традиції 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Феєрія мандрів 19.30 Вдома 21.30 Замки і фортеці України 22.30 Слід 00.00 Електростанція 01.00 До півночі далеко 02.00 Рок-н-рол до рання 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ

6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.26 Погода 7.30 “Легенди Запоріжжя”

06.00 Т/с “Дорожнiй патруль 4”.

07.00,17.00,19.00,03.25 Подiї.

07.20 Ранок з Україною.

09.20,13.00,17.20,20.50 Т/с “Слiд”.

10.00 Т/с “Вендетта поросiйськи”, 5 i 6 с.

11.50 “Хай говорять. Багатi i знаменитi”.

15.20,02.00 Щиросердне зiзнання.

16.00 Критична точка.

18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 87 с.

19.20,03.45 “Говорить Україна”.

20.00 Т/с “Вендетта поросiйськи”.

22.15 Т/с “Мент у законi 2”. (2 категорiя).

02.40 Ласкаво просимо.

07.20,13.10 Воїни.

08.10,14.00 Земля: еволюцiя планети.

09.00 Таємнi знаки.

10.40 Планета Земля.

11.30 Дикi i озброєнi.

14.50 Загадки Всесвiту.

15.50 Сучаснi дива.

16.40 Гучна справа.

17.30 Д/ф “Остання таємниця 2-ї свiтової вiйни”.

18.20 Д/ф “Хлопчик з Армавiра”.

19.10 Секретнi iсторiї.

22.00 Д/ф “Космiчнi розвiдники”.

22.50 Д/ф “Собаки в космосi”.

23.40 Д/ф “Супутник замiсть бомби”.

00.30 Покер.

01.20 Жива iсторiя.

02.10 Т/с “Жорстокi таємницi Лондона”.

03.50 Д/ф “Синдром Кашпiровського”.

04.40 Смартшоу.

05.10 Мiстична Україна.

06.45,07.45,18.50,23.40,00.30, 03.20 “Час спорту”.

06.50 “Огляд преси”.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.

07.15,08.10,22.40,23.20,00.15, 03.15 “Бiзнес-час”.

07.20 “Автопiлот-новини”.

07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”.

07.40,08.40 “Трансмiсiяновини”.

07.55,09.50,12.50,13.50,14.50, 16.10,17.20,17.50,22.50,23.50, 03.35 “Погода”.

08.20,03.40 “Ранок iз зiркою”.

09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”.

10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.

16.15,04.40 “Лiсовий патруль”.

17.15 “Мотор-новини”.

17.25 “Не перший погляд”.

18.15 “Реальний сектор”.

21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.

22.15 “Особливий погляд”.

22.45 “Хронiка дня”.

23.30,00.20 “Crime news”.

23.45,00.35,02.30,04.15

7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Пісні нашого краю” 10.15 “Кобзар єднає Україну” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Цікаво про чай та каву” 12.10 “Музична хвиля ТТБ” 12.15 “Час реформ” 12.45 “Гра долі” 13.00 “Вісті ТТБ” 13.15 Анонси.Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Загублені у часі” 13.45 “Новини України” 14.00 “Що робити?”

15.00 “Міське кільце” 15.30 “Повір у себе” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Іноземна для дітей” 16.50 “Юні експерти” 16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей” 17.00 “Новини України ” 17.15 “Долі людські” 17.30 “Сяйво віри” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Живі сторінки” 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 “Назбиране” 18.45 “Пісня в дарунок”

07.00 М/ф.

09.00 “Три сестри”.

10.00 Х/ф “Елiзабеттаун”.

12.15,22.15 “Розсмiши комiка”.

13.10,17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”.

14.10,19.00 “Таємний кухар”.

15.10,18.00 “Звана вечеря”.

16.10 “Орел i Решка”.

20.00 “КВН”.

23.10 “Пороблено в Українi”.

00.40 Х/ф “Назад на Землю”.

02.00 “Нiчне життя”.

05.40 Х/ф “Козацька застава”.

07.00 Х/ф “Больовий прийом”.

08.30 Ранковий “Свiдок”.

09.00 Т/с “На i`мя Барон”.

14.50 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”.

16.45,19.00 “Свiдок”.

17.00 Т/с “Висяки”.

19.30 Т/с “Чкалов”.

23.30 Х/ф “Грiм лютi”.

01.20 Х/ф “Останнiй хижак Юрського перiоду”. (3 категорiя).

02.50 “Речовий доказ”.

03.40 “Агенти впливу”.

04.55 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.30 “Правда життя”.

05.00 “НТВ вранцi”.

07.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+).

09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi.

09.20 Рятувальники. (16+).

09.50 “До суду”. (16+).

10.55 Суд присяжних. (16+).

12.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+).

13.35 “Таємнича Росiя: Антарктида. Смерть пiд бiлим покривалом?” (16+).

14.30,17.30 Огляд. Надзвичайна подiя.

15.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).

16.40 “Говоримо i показуємо”.

(16+).

18.30 Т/с “Лiсник”. (16+).

20.25 Т/с “Чужий район 2”.

(16+).

22.30 Х/ф “Помста без права передачi”. (16+).

00.20 Анiмац. фiльм “Коралiна в Країнi жахiв”. (США). (16+).

02.15 Т/с “Закон i порядок”.

(16+).

04.05-04.35 Рятувальники.

(16+).

18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 “Західний експрес” 20.00 «Слід» 20.20 «Сіль у стравах» 20.30 “Немов сльозинка на щоці землі” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Закохана у небо” 21.30 “Абетка здоров’я” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 “Гра долі” 23.00 “Десять Господніх заповідей” 24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

ТелеМiсто

16

Місто

Квітень 3, 2013

Субота, 13 квітня 06.00 Пiдсумки.

06.10,07.50,08.50 Погода.

06.20 Фiльм-концерт “А. Пугачова. Я - руда, я - iнша...”

08.00 Присвяти себе футболу.

08.20 Панянка i кулiнар.

09.00,11.05,13.55,15.40,22.55 Погода.

09.05 Життя на рiвних.

09.25 Школа юного суперагента.

09.40 Досвiд.

11.15 Х/ф “Ескадрон гусарiв летючих”.

14.10 В гостях у Д. Гордона.

15.05 Золотий гусак.

15.45 Енергоблок.

15.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем`єр-лiга. “Шахтар” (Донецьк) - “Зоря” (Луганськ).

17.45 Герої спортивного року.

19.45 Вечiр пам`ятi Н. Яремчука.

20.50 Мегалот.

20.55 Служба розшуку дiтей.

21.00 Пiдсумки дня.

21.25 Без цензури.

22.00 Кабмiн: подiя тижня.

22.10 Українська пiсня.

22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.

23.00 Твiй голос.

23.25 Погода.

23.30 Ера здоров`я.

23.50 Кiно в деталях.

00.40 Клуб гумору.

01.20 Пiдсумки дня.

01.45 “Нащадки” з Н. Рибчинською та К. Гнатенком.

02.50 Школа юного суперагента.

03.05 Д/ф “Україна. 1812”.

03.30 Д/ф “Iсландiя: вiч-на-вiч iз вулканом”.

04.25 221. Екстрений виклик. Тиждень.

05.25 Служба розшуку дiтей.

05.30 Околиця.

06.00 “Ремонт +”.

06.15 Мелодрама “Мiй коханий ворог”.

08.00 “Свiтське життя”.

09.00 “Хто там?”

10.15 М/ф “Енгрi бердс”.

10.20,10.45 М/с “Чiп i Дейл”.

11.05,04.35 “Свiт навиворiт 4: В`єтнам”.

12.05 “Тачки”.

12.35 “Голос країни 3”.

15.50 “Сказочная Русь”.

16.30 “Вечiрнiй квартал”.

18.30 “Розсмiши комiка”.

19.30,05.20 “ТСН”.

20.00 “Великi перегони”.

21.50 Х/ф “Помри, але не зараз”.

00.25 Драма “Помста”. (2 категорiя).

02.50 Бойовик “Хижак”.

05.40 Т/с “Полювання на монстрiв”.

06.30 Новий погляд.

07.15 Парад рад.

08.05,10.00 Ревiзор 2.

12.00 Уральськi пельменi.

13.40 Люди ХЕ.

14.00 Нереальна iсторiя.

14.40 Файна Юкрайна.

15.10 Т/с “Щасливi разом”.

17.20 Х/ф “Бiлi ципочки”.

20.00 Х/ф “Тупий i ще тупiший”.

22.00 Хто зверху? 2.

00.00 Х/ф “Випускний”. (2 категорiя).

01.25 Х/ф “Напiвпрофi”.

03.05,04.05 Зона ночi.

03.10 Семеренко.

04.10 Моя адреса - Соловки. Навiщо перекладати Вергiлiя.

04.25 Цiна повернення.

04.40 Соломон i Годеле.

04.50,05.35 Зона ночi. Культура.

04.55 Микола Лисенко.

05.50 “Шустер Live”.

09.20 “Чекай на мене”.

11.05 Х/ф “Джентльмени удачi”.

12.55 Т/с “Люба. Любов”.

16.40 “Юрмала 2012”.

20.00 “Подробицi”.

20.30 Т/с “Фродя”.

00.35 Х/ф “Зоряний шлях: Вiдплата”. (2 категорiя).

02.20 “Подробицi” - “Час”.

02.50 Д/ф “Любов очима чоловiкiв”.

03.40 Д/ф “Колишнi чоловiки зiрок”.

04.30 Д/ф “Домострой. Межа терпiння”.

04.40,05.15 Погода.

04.45 Факти.

05.20 Свiтанок.

06.20 Козирне життя.

06.50 Х/ф “Вихiд дракона”.

08.50 Зiрка YouTube.

10.00 Дача.

10.40 Квартирне питання.

11.35 За кермом.

12.00 Дивитися всiм!

13.05 Х/ф “Ми з майбутнього 2”.

15.00 Х/ф “Бiй з тiнню 2. Реванш”.

17.45 Максимум в Українi.

18.45 Факти. Вечiр.

19.00 Х/ф “Бiй з тiнню 3. Останнiй раунд”.

21.40 Х/ф “Смертельна сутичка”.

01.10 Х/ф “Гемоглобiн”. (2 категорiя).

02.45 Х/ф “Невдахи”. (2 категорiя).

04.25 Т/с “Кодекс честi”.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Програма «Відчиняй» 06.30 Програма «Про нас» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення.Бюро знахідок 07.35 Х.ф. «Рецепт її молодості» 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Знати більше 10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.00 Ранковий фітнес 11.15 Програма «Про нас» 11.30 Зміни свій світ 11.50 Оголошення.Бюро знахідок 11.55 Тернопільська погода 12.00 Новини Європи 12.30 Х.ф. «Скажене золото» 14.00 Програма «Рекламна кухня» 14.20 Оголошення.Бюро знахідок 14.25 Тернопільська погода 14.30 Мультфільми 15.00 Дитяче кіно.Х.ф.«Золоте курчатко»

Реклама

05.35 М/ф “Дванадцять мiсяцiв”.

06.30 Х/ф “Кур`єр”.

08.00 “Караоке на Майданi”.

09.00 “Їмо вдома”.

10.05 “ВусоЛапоХвiст”.

10.45 “Хата на тата”.

12.40 “Холостяк 3”.

16.05 “Як вийти замiж з Анфiсою Чеховою”.

17.15 Х/ф “Кавказька полонянка, або Новi пригоди Шурика”.

19.00 “Україна має талант! 5”.

22.00 “Гордiсть Країни”.

00.10 “Детектор брехнi 3”.

01.15 Х/ф “Вiрнi друзi”.

03.00 Нiчний ефiр.

06.00,11.40 Єралаш.

07.15 М/с “Лунтiк”.

07.40 Малята-твiйнята.

08.00 Телепузики.

08.35 Байдикiвка.

09.00 Мультик з Лунтiком.

09.40 М/с “Даша-дослiдниця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго, вперед!”

10.40 М/с “Бiлка та Стрiлка. Пустотлива сiмейка”.

11.05 М/с “Фiксики”.

12.10 Т/с “Моя прекрасна няня”.

15.00 Т/с “Любить не любить”.

17.00 Х/ф “Дiти шпигунiв 3Д”.

18.45 Х/ф “Гарячi голови 2”.

20.35 Вiталька.

22.00 Х/ф “Джон Такер повинен умерти”. (2 категорiя).

23.45 Х/ф “Дiти кукурудзи 5: Поля страху”. (3 категорiя).

01.30 До свiтанку.

09.30,14.00,15.00 Бойовi мистецтва. Breaking, weapons, freestyle.

10.30,16.00 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Жiнки. До 69 кг.

12.00 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Чоловiки. До 85 кг.

13.00,00.30 Оце так! Спецвипуск.

17.00 Кiнний спорт. Saut Hermes. Париж (Францiя).

18.45 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Жiнки. До 75 кг.

20.30 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Чоловiки. До 94 кг.

21.30,01.30 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Чоловiки. До 105 кг.

23.30 Бойовi мистецтва. Тотальний нокаут. (16+).

16.30 Дім книги 16.50 Оголошення.Бюро знахідок 16.55 Тернопільська погода 17.00 Хіт-парад 17.50 ТНЕУ – калейдоскоп подій 18.00 Наші вітання 19.00 Програма «Baby-boom» 19.30 Програма «Музичні делікатеси» 20.00 Оголошення. Бюро знахідок 20.05 Тернопільська погода 20.10 Суботній вечір.Концерт В.Коциловського 22.10 Х.ф. «Купальники» 23.30 Оголошення. Бюро знахідок 23.35 Тернопільська погода 23.40 Час-Тайм 00.00 Х.ф. «Високі частоти» 02.00 Програма «Музичні делікатеси» 02.30 Х.ф. «Рецепт її молодості» 04.00 Суботній вечір. Концерт В.Коциловського

года, Гороскоп 07.10 Таємниці сходу 07.30, 09.30, 12.20, 13.10, 19.30, 21.20, 23.30 Український хіт 07.50, 10.10 Мультсалон 08.30 Висновки 09.00 Духовні роздуми 11.00 Телевітамінки 11.30 Вдома 12.00 Замки і фортеці України 12.30, 19.00 Кава з «вершками» 13.00, 17.20, 21.50 Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 16.00 Бізнес за правилами 16.50 Слід 17.00, 21.30 Новини з павутини (тижневик) 17.30 Спільна правда 18.30 Українські традиції 20.00 Концертний зал 21.00 Срібний струмок 22.00 Арт-терія 22.30 Спільна правда 23.30 Висновки 00.00 Клуб’ОК

ІНТБ

ТТБ 6.00 Гімн України

07.00, 10.00, Хронограф, По-

6.05 “Джерело духовності”

06.00 Срiбний апельсин.

07.00,19.00,03.30 Подiї.

07.10,04.35 Х/ф “Навiжений професор”.

09.00 Т/с “Iнтерни”, 89 i 90 с.

10.00 Таємницi зiрок.

11.00 Кращий кухар на селi 2.

12.00 Т/с “Дорожнiй патруль 5”, 2 i 3 с.

14.50 Х/ф “Полин - трава окаянна”.

16.50 Х/ф “Готель для Попелюшки”.

19.20 Х/ф “Повiр, усе буде добре”.

21.20 Т/с “Своя правда”.

01.20 Т/с “Мент у законi 2”, 10 i 11 с. (2 категорiя).

10.00 Iсторичнi битви.

12.00 Дикi i озброєнi.

13.00 Атлас 4D. 16.00 Росiйська революцiя в кольорi.

17.20 Муссолiнi: ключ до влади.

19.00 Д/ф “Космiчнi розвiдники”.

20.00 Д/ф “Собаки в космосi”.

21.00 Д/ф “Супутник замiсть бомби”.

22.00,04.40 Мiстична Україна.

23.00 Сучаснi дива.

01.00 Клеопатра.

03.00 Смартшоу.

03.50 Ти можеш краще.

05.20 Україна: забута iсторiя.

06.45,07.10,08.20,18.55,23.35, 00.20,03.25 “Час спорту”.

06.55,07.15,08.10,08.55,10.5 5,13.55,16.10,17.20,19.20,2 3.40,00.55,03.35,05.55,06.25 “Погода”.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00, 23.00,00.00,01.00,02.00,04.00, 05.00 “Час новин”.

07.20,08.15,22.25,23.20,00.15, 03.20 “Бiзнес-час”.

07.30 “180 градусiв”.

07.50,10.15,12.10,02.30,03.

30,04.30,04.55,05.50,06.20 “Хронiка тижня”.

08.30 “Не перший погляд”.

09.25 “Автоконтинент”.

09.50 “Мотор-новини”.

10.10,00.30 “Новинометр”.

11.10 “Трансмiсiя”.

11.30 “Автопiлот-тест”.

12.15 “Зверни увагу з Т. Рамус”.

13.30 “Драйв”.

14.10,23.50 “Iсторiя успiху”.

14.25 “Гра долi”.

15.15 “Кiно з Янiною Соколовою”.

16.15 “Арсенал”.

17.25 “Феєрiя мандрiв”.

18.15 “Особливий погляд”.

19.30 “Машина часу”.

20.10,01.10,05.10 “Портрети з Сергiєм Дорофеєвим”.

21.10 “Велика полiтика”.

21.40,03.00,06.00 “Вiкно до Америки”.

22.00,02.10,03.40 “В кабiнетах”.

22.30 “Майстер-клас iз Наталкою Фiцич”.

02.40 “Новини Київщини”.

04.10 “Життя цiкаве”.

04.35 “Акцент”.

6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.26 Погода 7.30 “Закохана у небо” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси.Реклама 10.00 “Слід” 10.20 «Сіль у стравах» 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Дитячі забави ” 12.30 “Музичний калейдоскоп ” 13.00 “Азбука смаку” 13.15 “Назбиране ” 13.30 “Гра долі” 13.45 “Новини України” 14.00 “Десять Господніх заповідей” 15.00 “Світлотіні” 15.30 “А у нас кіно знімали…”

16.00 “Скарби роду” 16.30 “Фільм-дітям”. (Х/Ф “Зовсім пропащий”) 18.00 “Історія одного експоната” 18.13 Погода

07.00,10.00 М/ф.

09.00 М/с “Казки Ганса Хрiстiана Андерсена”.

11.15 М/ф “Синдбад: Легенда Семи Морiв”.

12.30 Х/ф “Шпигунка Гаррiет”.

14.30 Х/ф “Тяжiння”.

16.20 “Весiльний розмiр”.

17.20 “Лямур Тужур”.

18.15 “Розсмiши комiка”.

19.10 “КВН”.

21.40 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя).

00.00 Х/ф “Пiкап. Зйом без правил”. (2 категорiя).

01.20 Х/ф “Наркоз”. (2 категорiя).

02.40 “Нiчне життя”.

06.00,05.15 “Правда життя”.

06.30 “Легенди бандитського Києва”.

07.20 “Залiзний Оскар”.

07.55 Х/ф “Якщо ворог не здається...”

09.35 Х/ф “Грiм лютi”.

11.30 “Речовий доказ”. Диявольський куш.

12.00,01.45 “Головний свiдок”.

13.00 Х/ф “Вихiд”.

14.45 Д/с “Хвороби-вбивцi”.

15.15 Т/с “Шериф 2”.

19.00 Т/с “Зрадник”.

23.00 Д/с “Реальнi злочинцi”.

23.30 Х/ф “Замiна”. (2 категорiя).

02.30 “Речовий доказ”.

03.50 “Агенти впливу”.

04.40 “Уроки тiтоньки Сови”.

04.35 Т/с “Алiбi” на двох”.

(16+).

06.25 Огляд.

07.00,09.00,12.00,18.00 Сьогоднi.

07.15 Лотерея “Золотий ключ”.

07.45 “Державна житлова лотерея”.

08.25 “Готуємо з Олексiєм Зимiним”.

09.20 Головна дорога. (16+).

09.55 Кулiнарний двобiй з Оскаром Кучерою.

11.00 Квартирне питання.

12.20 СОГАЗ - Чемпiонат Росiї з футболу 2012 / 2013 “Локомотив” - “Зенiт”. Пряма трансляцiя.

14.30 Своя гра.

15.20 “Слiдство вели...” (16+).

16.10,18.20 Х/ф “Мент у законi 6”. (16+).

20.15 “Росiйськi сенсацiї”.

(16+).

21.15 Ти не повiриш! (16+).

22.10 “Промiнь Свiтла”. (16+).

22.45 “Реакцiя Вассермана”.

(16+).

23.20 “Школа лихослiв`я”. Евелiна Бледанс. (16+).

00.05 Х/ф “Час грiхiв”. (16+).

02.00 Т/с “Закон i порядок”.

(16+).

04.05-05.00 “Кремлiвськi дiти”.

(16+).

18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 “Аспекти життя” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Панорама подій” 19.30 “Смак життя” 19.58 Анонси 20.00 “Допомагає служба зайнятості” 20.15 “Спортивні меридіани” 20.30 “7 природних чудес України” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Поклик таланту ” 22.00 “Панорама подій” 22.26 Погода.Реклама 22.30 “Для тих, хто пам’ятає” 23.00 Х/Ф “Весілля” 24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

БІЗНЕС-довідка

ТелеМiсто

Місто

Квітень 3, 2013

БІЗНЕС-довідка

Реклама

17

Неділя, 14 квітня 06.00,07.00,08.55 Погода.

06.05 Свiт православ`я.

06.40 Смiх з доставкою додому.

07.10 Панянка i кулiнар.

07.40 “Дружина”.

09.00,10.20,13.30,16.40,22.55 Погода.

09.05 Подорожуй свiтом з Ю. Акунiною.

09.30 Хто в домi хазяїн?

09.50 Ближче до народу.

10.25 Маю честь запросити.

11.10 Граємо до армiї.

11.35 Крок до зiрок.

12.15 Музична академiя. Євробачення.

13.05 Кумири i кумирчики.

13.35 Шеф-кухар країни.

14.25 В гостях у Д. Гордона.

15.15 Караоке для дорослих.

16.05 Не вiр худому кухарю.

16.50 Телепроект “Королева України”.

17.30 Дiловий свiт. Тиждень.

18.05 Українськi хiти.

19.45,22.10 “Слов`янський базар”. Краще.

20.40 Головний аргумент.

20.50 Офiцiйна хронiка.

21.00 Пiдсумки тижня.

21.45 Точка зору.

22.50 Трiйка, Кено, Максима.

23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки.

23.30 Погода.

23.35 “Дружина”.

00.45 Клуб гумору.

01.20 Пiдсумки тижня.

02.00 Головний аргумент.

02.10 Точка зору.

02.30 Фольк-music.

03.40 Д/ф “Весна пiд наглядом: коли вченi розшифровують природу”.

04.30 Ближче до народу.

05.05 “Надвечiр`я” з Т. Щербатюк.

06.00 Х/ф “Помри, але не зараз”.

07.50 М/ф.

08.10 “Ремонт +”.

09.00 “Лото-Забава”.

10.10 М/ф “Ескiмоска”.

10.15,10.40 М/с “Чiп i Дейл”.

11.05 “Кулiнарнi курси з Ю. Висоцькою. Iталiя, Венецiя”.

11.45 “Недiля з Кварталом”.

12.40 “Секретнi матерiали шоубiзнесу”.

13.55 “Мiняю жiнку 7”.

15.15 Мелодрама “Дружина генерала”.

19.30,02.45 “ТСН-Тиждень”.

20.15 “Голос країни 3”.

22.30 “Свiтське життя”.

23.30 “Що? Де? Коли? Зiрковi вiйни”.

00.30 Драма “Життєва сила”. (2 категорiя).

03.30 Драма “Помста”. (2 категорiя).

05.40 Т/с “Полювання на монстрiв”.

06.50 Парад рад.

07.45 Церква Христова.

08.00 Запитайте у лiкаря.

08.25 М/с “Губка Боб Квадратнi Штани”.

09.00 М/с “Пiнгвiни з Мадагаскара”.

10.00 М/ф “Скубi Ду! Пiрати на абордаж”.

11.35,22.00 Педан-Притула Шоу.

13.00 Хто зверху? 2.

15.00 Т/с “Щасливi разом”.

15.25 Х/ф “Бiлi ципочки”.

17.45 Х/ф “Тупий i ще тупiший”.

20.00 Х/ф “Брюс Всемогутнiй”.

23.25 Х/ф “Машина часу в джакузi”. (3 категорiя).

01.40 Х/ф “Чорне золото”.

03.55 Зона ночi.

04.00 Зима надiї.

04.25,04.55 Зона ночi. Культура.

04.30 Мовчазне божество.

04.40 Та, яка поряд.

06.15 Х/ф “Павутина Шарлотти”.

07.45,12.20 “Юрмала 2012”.

09.40 “Школа доктора Комаровського”.

10.20 “Орел i Решка”.

11.20 “Смачне побачення”.

14.20 Концерт “Парад зiрок”.

16.10 Т/с “Завдання особливої важливостi”. “Операцiя Тайфун”.

20.00,03.20 “Подробицi тижня”.

20.45 “Великi танцi”.

23.15 Х/ф “Неiдеальна жiнка”.

01.15 Х/ф “Стрiлець”. (2 категорiя).

04.05 Д/ф “Олексiй Булдаков. Ну, ви, блiн, даєте!”

05.25,05.45 Погода.

05.30 Факти.

05.50 Свiтанок.

06.55 Квартирне питання.

07.45 Анекдоти по-українськи.

08.05 Дача.

08.35 Основний iнстинкт.

09.10 Дивитися всiм!

10.25 ОлiмпiЛяпи.

11.30 Козирне життя.

12.00 Мульт особи.

12.35 Кримiнальний облом.

13.00 Х/ф “Смертельна сутичка”.

16.15 Х/ф “Бiй з тiнню 3. Останнiй раунд”.

18.45 Факти тижня.

19.30 Х/ф “Бригада. Спадкоємець”.

21.50 Х/ф “Ми з майбутнього 2”.

23.45 Т/с “Таксi”.

01.05 Х/ф “Iмла”. (2 категорiя).

03.10 Х/ф “Королева проклятих”. (2 категорiя).

04.45 Про-Ziкаве.ua.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Х.ф. «Скажене золото» 07.45 Ранковий фітнес 08.00 Новини Європи 08.30 Оголошення. Бюро знахідок 08.35 Тернопільська погода 08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя 09.30 Програма «Справжня ціна» 09.45 Ранковий фітнес 10.00 Дім книги 10.15 Пряма трансляція Божественної Святої Літургії з Архикатедрального Собору УГКЦ м.Тернополя 11.40 Програма «Про нас» 11.55 Оголошення. Бюро знахідок 12.00 Дитяче кіно. Х.ф.«Золоте курчатко» 13.30 Дитяча програма «Чарівний ключик» 14.00 Програма «Погляд зблизька» 14.30 Власна думка 15.30 Програма «Про нас»

15.50 Оголошення. Бюро знахідок 15.55 Тернопільська погода 16.00 Програма «Відповідно до закону» 16.30 Програма «Відчиняй» 17.00 Вікно в Америку 17.20 Програма «Слід» 17.40 Програма «Рекламна кухня» 18.00 Наші вітання 19.00 Провінційні вісті. Тиждень 19.30 Оголошення. Бюро знахідок 19.40 Хіт-парад 20.45 Програма «Про нас» 21.00 Музична програма «Гал-кліп» 21.30 Програма «Про кіно» 21.50 Оголошення. Бюро знахідок 21.55 Тернопільська погода 22.00 Х.ф. «Рецепт її молодості» 23.45 Час-тайм 00.00 Провінційні вісті. Тиждень 00.30 Оголошення. Бюро знахідок 00.35 Концерт В.Коциловського

05.05 М/ф “Крокодил Гена i Чебурашка”.

05.45 Х/ф “Вiрнi друзi”.

07.20 “Їмо вдома”.

08.35 “Кулiнарна династiя”.

10.30 “Караоке на Майданi”.

11.30 Т/с “Мати-й-мачуха”.

15.55 “Україна має талант! 5”.

19.00 “Битва екстрасенсiв”.

20.00 “Один за всiх”.

22.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”.

01.50 Х/ф “Довгоочiкувана любов”.

03.20 Нiчний ефiр.

06.00 Єралаш.

07.15 М/с “Лунтiк”.

07.40 Малята-твiйнята.

08.00 Телепузики.

08.35 Байдикiвка.

09.00 Мультик з Лунтiком.

09.40 М/с “Даша-дослiдниця”.

10.05 М/с “Вперед, Дiєго, вперед!”

10.40 М/с “Бiлка та Стрiлка. Пустотлива сiмейка”.

11.05 М/с “Фiксики”.

11.40 М/ф “Незнайка на Мiсяцi”.

13.20 Т/с “Моя прекрасна няня”.

15.25 Х/ф “Дiти шпигунiв 3Д”.

17.10 Х/ф “Гарячi голови 2”.

19.00 Дайош молодьож!

20.00 Вiталька.

22.00 Х/ф “Платон”. (2 категорiя).

00.00 Х/ф “Цибульнi новини”.

(3 категорiя).

01.30 До свiтанку.

09.30 Бойовi мистецтва.

Breaking, weapons, freestyle.

10.30 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Чоловiки. До 105 кг.

11.30 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Жiнки. До 75 кг.

12.45 Автоспорт. Патрiк Демпсi в перегонах Ле Ман.

13.00 Супербайк. ЧC. Iспанiя. Заїзд 1.

14.00 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Жiнки. Вiд 75 кг.

16.00,01.30 Велоспорт. Амстел голд. Класична одноденна перегони.

18.00 Важка атлетика. ЧЄ. Албанiя. Чоловiки. Вiд 105 кг.

19.00 Автоспорт. World Endurance Championship. Сiльверстоун (Великобританiя).

20.00 Супербайк. ЧC. Iспанiя. Заїзд 2.

21.00 Кiнний спорт. Saut Hermes. Париж (Францiя).

22.30 Бокс. Мiжнародний турнiр. Англiя.

23.30 Футбол. Лiга Чемпiонiв. Жiнки. 1/2 фiналу.

00.30,02.15 Мотоспортивний журнал.

00.45 Мотоспорт. Суперспорт. ЧC. Iспанiя.

03.30 Провінційні вісті. Тиждень 04.00 Х.ф. «Купальники» 05.30 Музична програма «Гал-кліп»

ІНТБ 07.00, 10.00 Хронограф, Погода, Гороскоп 07.10 Бізнес за правилами 07.30 Висновки 08.00 Духовні роздуми 08.30 101 інформує 08.40, 09.45, 15.20, 16.00, 17.50, 19.00, 20:50, 22.10 Український хіт 08.00, 16.30 Гаряча лінія 09.05, 10.10 Мультсалон 09.15 Телевітамінки 11.00 Спільна правда 12.00 Концертний зал 13.00 Артерія 13.30 Українські традиції 14.00, 17.30, 22.00 Хронограф, Погода, Гороскоп, Телебіржа 14.10 Таємниці сходу 14.30 Телевітамінки 15.00 Замки і фортеці України 15.30 Кава з «вершками»

06.00 Срiбний апельсин.

06.40 Подiї.

07.00 Х/ф “Готель для Попелюшки”.

09.00 Ласкаво просимо.

10.00 Герої екрану.

11.00 Т/с “Дорожнiй патруль 5”, 5 i 6 с.

14.00 Найрозумнiший.

15.45 Х/ф “Катiне щастя”.

19.00,03.50 Подiї тижня.

20.00 Т/с “Iнтерни”, 91 i 92 с.

21.00 Т/с “Iнтерни”, 95 i 96 с.

23.00 О. Денисов “Великий футбол”.

00.30 Т/с “Шахта”, 11 i 12 с. (2 категорiя).

04.35 Х/ф “Полин - трава окаянна”.

06.00 Руйнiвники мiфiв.

08.00 Танки.

10.00 Iсторичнi битви.

12.00 Дикi i озброєнi.

13.00 Таємнича Аравiя.

16.00 Титанiк: загадка розгадана.

18.00 Д/ф “Загибель росiйського Титанiка. Адмiрал Нахiмов”.

19.00 Секретнi iсторiї.

22.00 Гордiсть України.

23.00 Сучаснi дива.

01.00 Клеопатра.

03.00 Смартшоу.

03.50 Ти можеш краще.

06.30 “Київський час”.

06.45,07.10,08.25,18.50,23.35, 00.20,03.20 “Час спорту”.

06.50,07.15,08.10,08.55,10.55, 13.55,14.10,14.55,17.10,17.50, 19.10,00.25,00.40,02.55,03.30, 05.55,06.25 “Погода”.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.0 0,12.00,13.00,14.00,15.00,16.

00,17.00,18.00,19.00,20.00,2 3.00,00.00,01.00,02.00,05.00 “Час новин”.

07.20,08.15,22.25,23.20,00.15, 03.15 “Бiзнес-час”.

07.30 “180 градусiв”.

07.50,20.30,01.55,02.35,04.35, 05.50 “Хронiка тижня”.

08.30 “Феєрiя мандрiв”.

09.10,19.30,06.00 “Велика полiтика”.

09.35 “Вiкно до Америки”.

10.10 “Мамина школа”.

10.30 “Здоровi iсторiї”.

11.10 “Технопарк”.

11.30 “Трансмiсiя-тест”.

12.10,04.15 “Життя цiкаве”.

13.10 “Захисник Вiтчизни”.

13.30 “Мотор”.

14.20 “Гра долi”.

15.15 “Акцент”.

16.10 “Фактор безпеки”.

17.15 “Палата”.

17.30 “Новини Київщини”.

18.10 “Вiкно в Європу”.

21.00 “Час: пiдсумки тижня з Тетяною Даниленко”.

21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.

22.00,02.10 “Територiя закону”.

22.35,03.40 “Кiно з Янiною Соколовою”.

23.40 “Зверни увагу з Т. Рамус”.

00.30,02.30,03.35 “Огляд преси”.

01.10,05.10 “Портрети з Сергiєм Дорофеєвим”.

03.25,06.20 “Тема тижня”.

04.40 “Майстер-клас iз Наталкою Фiцич”.

16:30 101 інформує 17.00, 21.30 «Новини. Підсумок тижня» 17.40 101 інформує 18.00 Вдома 18.30 Життя - буття 20.30 Замки і фортеці України 21.00 Бізнес за правилами 22.30 Українська ніч 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.15 “Історичний календар” 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Сяйво віри” 7.30 “Cвітлотіні” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Крізь призму часу” 10.15 “Аспекти життя” 10.30 “Cпортивні меридіани” 10.45 “Словами малечі про цікаві речі ” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Допомагає служба зайнятості” 12.15 “Живі сторінки”

07.00 М/ф.

09.15 М/ф “Синдбад: Легенда Семи Морiв”.

10.30 Х/ф “Шпигунка Гаррiет”.

12.25 “Добрий вечiр, тварини”.

13.25 Х/ф “Джейн Остiн”.

15.50 Х/ф “Назад на Землю”.

17.20 “Розсмiши комiка”.

19.15 Х/ф “Залiзна людина 2”.

(2 категорiя).

21.40 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя).

00.00 Х/ф “Наркоз”. (2 категорiя).

01.30 Х/ф “Дванадцять”. (3 категорiя).

02.50 “Нiчне життя”.

05.45 “Легенди бандитського Києва”.

06.10 Х/ф “Вихiд”.

07.45 Т/с “Шериф 2”.

11.30 “Легенди карного розшуку”. Радiогра “Блеф”.

12.00,03.00 “Агенти впливу”.

13.00 Х/ф “Марiя з Назарета”.

15.00 Т/с “Чкалов”.

19.00 Т/с “Даїшники”.

23.00 Д/с “Таємницi кримiнального свiту”.

23.30 Х/ф “Навiть не думай!” (2 категорiя).

01.10 “Легенди карного розшуку”.

01.40 “Речовий доказ”.

04.45 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.05 “Правда життя”.

05.00 Т/с “Алiбi” на двох”.

(16+).

07.00,09.00,12.00 Сьогоднi.

07.15 Лотерея “Росiйське лото”.

07.45 Їхнi вдачi.

08.25 Їмо вдома.

09.20 “Перша передача”. (16+).

09.55 “Диво технiки” з С. Малоземовим. (12+).

10.25 “Поїдемо, поїмо!”

11.00 “Дачна вiдповiдь”.

12.25 Т/с “Порох i дрiб”. (16+).

16.20 “Очна ставка”. (16+).

17.25 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень.

18.00 “Сьогоднi. Пiдсумкова програма” з К. Поздняковим.

19.00 Щиросерде зiзнання.

(16+).

19.35 “Центральне телебачення” з В. Такменєвим. (16+).

20.30 Т/с “Морськi дияволи. Долi”. (16+).

22.15 “Залiзнi ледi”. (16+).

23.05 Х/ф “Я покажу тобi Москву”. (16+).

01.05 Дикий свiт.

01.55 Т/с “Закон i порядок”.

(16+).

04.00-05.00 “Кремлiвськi дiти”.

(16+).

12.30 “Дитячі забави” 13.00 “Пісні нашого краю” 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Смак життя” 14.00 “Для тих, хто пам’ятає” 14.30 “Історія одного експоната” 14.45 “7 природних чудес України” 15.00 “Поклик таланту ” 16.00 “Мамина школа ” 16.30 “Театральні зустрічі”. (“Безталанна”) 18.00 “Пройди світ” 18.15 “Пісні нашого краю” 18.30 “Азбука смаку” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 Х/Ф “Товариш генерал” 20.25 Телезамальовка 20.30 “Музична хвиля ТТБ” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Відверті діалоги” 22.00 “Скарби роду” 22.30 “Невигадані історії” 23.00 Х/Ф “Тридцять три”

18

ПОРАДНИЦЯ

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Екзотика на всякий смак

Карамболь – 19,00 грн/шт.

Напевне, кожен, проходячи повз ряди із фруктами в тернопільських супермаркетах, звертав увагу на незвичні для нашого ока екзотичні плоди. Незвичними їх можна також назвати як для нашого слуху, так і для смаку. Адже саму назву цих плодів з першого разу й не запам’ятаєш, і смак їхній видасться дуже незвичним. Світлана Мала

Раніше про таку екзотику, як карамболь, папайя, айва, пепіно та інші, ми могли хіба читати в книжках чи дивитися телепередачі із далеких заморських країн. Сьогодні ж більшість такої недосяжної раніше екзотики ми можемо потримати в руках і навіть спробувати на смак. Друге, звичайно, задоволення не з дешевих. Адже ціни на заморські фрукти в тернопільських супермаркетах коливаються від 10 до 45 гривень за штуку.

Проте спробувати їх таки варто, за певняють дієтологи. Адже вони містять велику кількість корисних мікроелементів та вітамінів. Але деякі з них їсти можна не усім. А також ті з них, які не потрібно чистити, радять замочувати на 20-30 хвилин у воді. Адже для безпечнішого транспортування із далеких країв їхню поверхню можуть обробляти шкідливими речовинами. Отож тепер трохи цікавої і корисної інформації про кожен із фруктів, які ми знайшли у тернопільських супермаркетах.

Хрусткий кисло-солодкий фрукт, містить багато рідини. На смак щось середнє між яблуком, апельсином і виноградом. Є два різновиди фрукта – солодкий і кислий. У кислого ребра вузькі, чітко розділені, а у солодкого – товсті і м’ясисті. Росте дерево карамболі на Шрі-Ланці, в Індії та Індонезії, Південній та Південно-Східній Азії, Бразилії, Гані, Гвіані, Ізраїлі. Цей фрукт є джерелом вітаміну С, тіаміну, вітаміну В , В , бе2 5 та-каротину. Також містить багато кальцію, фосфору, заліза, натрію, магнію і калію. Проте людям, які хворіють на ентероколіт, гастрит або виразку шлунка та дванадцятипалої кишки, вживати карамболь не рекомендують через присутність щавлевої кислоти. Також вживання цих фруктів у великій кількості може спровокувати розвиток ниркової патології.

Ківано – 45,00 грн/шт.

Авокадо – 15,00-20,00 грн/шт.

Алігаторова груша – солодкі, смачні, грушеподібної форми темно-зелені плоди з кісточкою посередині. М’якуш багатий на корисні жири. Вирощують у тропіках. Містить калій, солі фолієвої кислоти, фосфор, вітаміни А, С, В 1, В 2, В 6, D, Е, мідь. Авокадо сприяє схудненню і розщеплює надлишок холестерину в крові, поліпшує пам’ять, має сильні антиоксидантні властивості. За енергетичними цінностями і корисними властивостями авокадо перевершує яйця і м’ясо, що робить його унікальним дієтичним продуктом. Проте в жодному випадку не можна їсти кісточку авокадо, бо в ній містяться токсичні речовини.

Пепіно – 32,00 грн/шт.

Динна груша, або солодкий огірок – за кольором і смаком нагадує диню, смачний та ароматний. Вирощують в Пер у, Чилі, Новій Зеландії. Цей фрукт багатий кер атином, залізом, пектинови ми речовинами, калієм, велико ю кількістю вітамінів А, В , 1 В2 і РР. Також містить багато йоду і його рекомендують вжива ти людям із захворюваннями щитоподібної залози. На 92% пепіно складається із води, тому чудово втамов ує спрагу. В засушливих рай онах Південної Америки пас тухи завжди беруть плоди пеп іно в походи пустелею.

Місто Квітень 3, 2013

Фрукт дракона – 55,00 грн/кг

Рогата диня – культивується у Каліфорнії, Центральній Америці, Новій Зеландії, Ізраїлі. Ззовні жовтого або помаранчевого кольору, всередині – зелений. Містить величезний перелік вітамінів та мікроелементів: вітаміни А, В , В , В , В , В , В , 1 2 3 5 6 9 С, калій, кальцій, натрій, магній,

фосфор, залізо, мідь, цинк. З обережністю треба споживати ківан о людям, які схильні до алергічних реакцій.

Манго – 22,00 грн/шт.

Тропічний фрукт з солодким смаком і нитчастою структурою. Колір – червоно-жовто-зелений. М’якоть – жовта. Вирощують його в Індії, США, Мексиці, в країнах Південної і Центральної Америки, на Карибських островах, в тропічному поясі Африки, а також в Австралії. Манго нормалізує роботу кишечнику та мозку. Високий вміст вітаміну С робить його відмінним засобом від авітамінозу. Вітамін А, що містить ся в зрілому фрукті у великих кількостях, сприятливо діє на органи зору. Також його використовують для схуднення. Манго містить вітаміни В , В , В3, В5, 1 2 В6, В9, С, кальцій, залізо, магній, фосфор, калій, цинк.

Пітайя, або пітахайя – дуже грн/кг солодкий і смачний фрукт з бі- Айва – 82,00 Має гіркі, терпкі, тверді, лою м’якоттю і дрібними їстівжовті, грушоподібні плоди. ними кісточками. Має сильний Споживають їх здебільшоприємний запах. го переробленими (варенВирощують цей фрукт у ня, желе, компоти, цукати В’єтнамі, Таїланді, Філіппінах, та інше). Шрі-Ланці, Малайзії, Японії, Батьківщиною вважаютьКитаї, Тайвані, Ізраїлі. Кавказ і Середня Азія. ся На 90% пітайя складаєтьМістить вітаміни А, В1, В2, ся з води, містить багато заліза, РР, С, калій, магній, каль, В 3 кальцію, фосфору, вітаміну В, цій, фосфор, натрій, багато С, Е. Через низьку калорійність заліза. та велику кількість білків її виПлоди айви споживають користовують у різних дієтах. для профілактики склерозів, Якщо з’їсти велику кільують вживати при туберкуменд реко Її сік кість цих фруктів, може по- панкреатиту, анемії. і. червоніти сеча і кал. Але це не- льозі і бронхіальній астм ість фруктів може викликати подразкільк ірна надм е Прот шкідливо. кишечнику. нки нення слизової оболо

Рамбутан – 200,00 грн/кг

Оболонка червонувата, всередині – напівпрозора солодка м’якоть. Багатий вітамінами А, В , В , В , В6, 2 3 5 В9, С. А також калієм, кальціє м, магнієм, залізом. На думку азійських дієтологів, при щоденному вживанні цього фрукта можна уникнути онкологічних захворювань та подовжити життя.

Місто Квітень 3, 2013

Проект виходить за підтримки генерального директора ТОВ «Тернопільбуд» Василя Лила

НЕВІДОМИЙ Тернопіль

19

Місто, що вижило в пеклі війни Ярослав Гулько (Закінчення. Початок у номері газети за 27 березня) Тиждень тому, у першій частині цієї розповіді, висвітлено бачення і розуміння війни за звільнення міста від гітлерівських загарбників з українського боку, так би мовити, однією воюючою стороною. А що думає про цю 40-денну битву і взагалі про бої у Тернополі інша воююча сторона? Як почувалися у цій жахливій та несправедливій війні і чого прагнули ті, кого жорстока доля і безумство захланних фашистських верховодів-нелюдів загнали в оточене й сплюндроване старовинне місто? Хіба і вони, ці нещасні смертники, не стали жертвами божевільних планів і кривавих наказів свого командування?

Що каже інша сторона Зазвичай, уся слава дістається переможцям. Про них говорять, пишуть… І дуже мало знаємо про те, як почували себе, що думали в ті дні посоромлені загарбники, котрі змушені були сповна пізнати гіркоту поразок і поневірянь по чужих землях у результаті згубної політики Гітлера та його соратників. Але в даному випадку нам пощастило, бо кілька літ тому, у Тернополі, завдяки пошуку краєзнавців і допомозі працівників Тернопільської наукової бібліотеки, з’явилася книжка німецького історика Герта Фріке «Фортеця Тернопіль 1944», видана у Фрайбурзі в 1986 році. Книжку переклав тернополянин Богдан Корницький, і вона стала доступною для всіх, хто хоче знати більше про бої в нашому місті і краї. Що ж пише історик Герт Фріке, досконало вивчивши в архівах воєнні документи? Передусім він цитує наказ Гітлера, яким передбачалося перетворити Тернопіль у міцну фортецю, яка прив’язала б до себе якнайбільше ворожих сил і затримала б їх просування на захід. Гітлер оголосив Тернопіль «фортецею», що була важливим залізничним вузлом і місцем перетину головних транспортних магістралей. Досить докладно й неупереджено досліджує німецький історик хід воєнних подій у Тернополі і навколо нього у березні-квітні 1944 р., постійно посилаючись на щоденники генералів та штабні документи. Ці військові операції особисто контролював відомий стратег війни генерал-фельдмаршал фон Манштейн, бо фюрер дав суворий наказ: втримати місто за всяку ціну. Цікаві думки викликають факти, які називає автор книги. Наприклад, він пише, що вже вранці 9 березня радянські військові частини силою

Місто у дні вуличних боїв і після них. Фотографії військових кореспондентів і кадри з хронікально-документального кінофільму «Битва за Тернопіль» в один полк разом із танками і мотопіхотою прорвалися зі сходу в місто і, ведучи сильний вогонь, пересувались Тернополем, знищили всі лінії зв’язку німців. Однак, майже заволодівши містом, червоноармійці 10 березня захопили чималу продовольчу базу, зокрема, 40 тонн цукру, 30 тонн хліба, 10 тонн м’ясних консервів, понад 10 тисяч літрів горілки та багато інших продуктів. І тут воєнні дії припинились… Масова пиятика переможців закінчилася загибеллю. А тим часом гітлерівське командування підтягнуло резерви і знову заволоділо містом. Що відбулося в місті – можна хіба що здогадуватися.

Перелом у воєнних діях Отже, німецькі військові частини швидко організували оборонні рубежі. Герт Фріке вперше офіційно повідомляє, що на північній околиці Тернополя оборону зайняли частини 4-го добровільного полку дивізії СС «Галичина», які хоробро воювали. 22 березня командування «фортецею» взяв на себе генерал-майор Найдорф, котрий, добре вивчивши ситуацію, тут же сигналізував керівництву фронтом про нестачу боєприпасів і висловив сумнів у здатності міста бути «фортецею». Наступного дня, проаналізувавши думки офіцерів, він навіть попросив дозволу на капітуляцію «фортеці», але командування відхилило пропозицію і йому надіслали радіограму: «Фортеці Тернопіль не здавати. 25 березня блокаду буде знято». Але прорив із заходу не вдався, фюрер і далі наказував «фортеці» не здавати. Оточений гарнізон не дочекався ні зброї, ні продовольства. Німецький історик відверто каже, що в кінці березня «правильним було б рішення здати Терно-

піль», але через упертість фюрера оборона тривала далі, і гарнізон зазнавав щодня величезних втрат. На перше квітня він втратив половину свого складу. Серед руїн, переважно у підвалах, без медичної допомоги лежали 1650 поранених. Вночі оточеному гарнізону з літаків скинули понад 90 пакетів зброї та харчів, але тільки п’ять із них дісталися німцям. До цього додався ще один вражаючий факт, який підірвав сили і настрій німецького гарнізону. Третього квітня, пише історик, рознеслася звістка, що «на північній ділянці оборони розміщені тут частини полку добровольців дивізії СС «Галичина» більше не воювали, а тому окремі вулиці без бою попали в руки атакуючих…» Факт для глибоких роздумів: чому раптом мужні і витривалі українські есесівці не хотіли більше воювати на користь фашистського фюрера? Що зламало їхню стійкість і змінило ставлення до війни? Історик не дає відповіді на ці запитання, а лише вказує на «певні ознаки розпаду» серед захисників «фортеці» взагалі. Неможливо сьогодні точно відповісти, що відбулося в рядах укра-

їнців, які воювали в складі гарнізону. Історик не подає своїх версій. Однак ми нині можемо припустити, що в свідомості українських вояків стався серйозний злам, відбулася радикальна переоцінка ситуації. Які фактори стали вирішальними? Домислювати можна різне, але факт зрозумілий і однозначний: добірні підрозділи рішуче виступили проти Гітлера.

Божевільна впертість фюрера Досвідчений генерал фон Найдорф, пише німецький історик, вважав опір абсурдним і, знаючи позицію фюрера, попросив у радіограмі дозволу на спробу прориву, але Гітлер наказав далі утримувати «фортецю». Гітлер, як і Сталін, не дорожив людьми. Дев’ятого квітня, після 4-годинної артпідготовки, рештки оточених німецьких вояків ховалися всередині палаючих руїн, билися до останнього, марно чекаючи дозволу капітулювати. Їм обіцяли на 11 квітня операцію прориву і виходу з оточення, але цього не сталося, їх чекала погибель. Тим часом, пише далі німець-

кий історик, замість повідомляти про реальну ситуацію, гітлерівська преса сповіщала про успішний прорив, розгром Червоної армії під Тернополем і вихід гарнізону з оточення. Гітлер уперто настоював на своїй нісенітниці – зробити Тернопіль незламною «фортецею». Генерал фон Найдорф, який загинув під час завершальних боїв, вважав неймовірним дивом, що за таких умов оточений гарнізон протримався три тижні. Однак цей героїзм, вважає історик Герт Фріке, виявився непотрібним і коштував величезних людських та матеріальних втрат з обох сторін. На думку автора книги, блокада вузлової станції Тернопіль, яку затіяв Гітлер, ніяк не могла затримати наступу радянських піхотних і танкових сил. 16 квітня, близько другої години ночі, дві групи німецьких вояків по 700 чоловік кожна, здійснили прорив через Загребелля на захід, але спроба врятуватися була марною. Тільки сімом із них вдалося прорватися до своїх. Інші загинули або потрапили у полон. А загалом, пише історик Герт Фріке, остаточно встановлено, що лише 55 солдатам «фортеці» Тернопіль вдалося врятуватись. Таким був трагічний підсумок наказу Гітлера не віддавати Тернополя, а також настирливої впертості Сталіна і Жукова, котрі вирішили добити ворога, що не хотів здаватися в полон. Тим самим позбавили життя тисячі воїнів і дощенту зруйнували місто, перетворивши його у Сталінград в мініатюрі. Хоча були можливості зберегти місто. Сумно і прикро згадувати про цю перемогу в Тернополі.

ЗДОРОВ’Я

20

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Квітень 3, 2013

Чи безпечна шкіра бронзового відтінку? Зоряна Деркач

Перші весняні промені сонця спонукають кожну жінку до змін. Пропри оновлення гардеробу, скидання зайвих кілограмів, красуні намагаються привести до ладу свій зовнішній вигляд. Починається ця процедура із відвідання солярію. Чи безпечна засмага в солярії? Чому заборонили засмагати під впливом УФ-променів у Німеччині, Франції та Бразилії? Та з яких причин власникам соляріїв у Австрії загрожують чималі штрафи, коли їхні заклади відвідують неповнолітні? Про всі плюси та мінуси цієї процедури ми поспілкувались із Софією Зеонівною Романюк, лікарем дермато-косметологом комунальної установи Тернопільської обласної ради «Центру здоров’я».

Позитивні сторони солярію «Одним із найголовніших плюсів засмаги в солярії є те, що в нашому організмі під впливом УФ-променів виробляється вітамін D, що відповідає за нормальне всмоктування кальцію та фос-

фору, завдяки яким зміцнюються м’язи та кістки. Також нерідко саме під час засмаги в солярії призупиняються різноманітні шкірні захворювання, такі, як екзема, псоріаз та дерматит», – розповідає Софія Зеонівна. За словами лікаря, така засмага може стимулювати імунітет організму, часто активізує роботу обмінних процесів та ендокринних залоз. Також позитивним моментом штучної засмаги є те, що завжди можна відрегулювати інтенсивність випромінювання, щоб не завдати зайвої шкоди організму. Та найбільшим плюсом засмаги в солярії є красивий та рівномірний бронзовий відтінок шкіри.

Негативні наслідки штучної засмаги

По-перше, варто наголосити, що найбільшим мінусом є те, що в людей, які часто відвідують солярій, зростає ризик розвитку раку шкіри в 2,5 раза. Цей ризик ще більший, якщо у людини світла шкіра. ВООЗ вважає головною причиною різкого зростання захворювань на рак шкіри саме обладнання для штучної засмаги, яке так популярне у наш час. «Також, часто відвід-

уючи солярій, у жінок прискорюється процес старіння шкіри, з’являються нові зморшки, надто розширюються капіляри та утворюються вільні радикали у шкірі (залишки зв’язків хімічних сполук, що утворилися в шкірі в результаті впливу зовнішніх факторів, що спричиняють втрату пружності шкіри)», – застерігає Софія Зеонівна. Також медик заявляє, що солярій категорично протипоказаний вагітним жінкам. Забороняється штучна засмага людям, у яких є родимки, що мають здатність перероджуватись, жінкам із мастопатією, ЦД, гіпертонією, захворюваннями щитоподібної залози та з проблемами статевих органів. Не варто відвідувати солярій і тим людям, котрі приймають протизаплідні препарати чи антидепресанти. За словами лікаря, перед тим, як відвідати таку процедуру, варто детально ознайомитись із правилами штучної засмаги, адже красива шкіра на декілька днів може стати проблемою у здоров’ї на все життя.

Особливості процедури

«Перш ніж приступити до цієї процедури, поцікавтесь, коли востаннє замінювали лампи в соля-

рії, адже допустимий час їхнього використання – 540 годин. Далі – добре підготуйтесь. Важливо подбати про ті ділянки тіла, де УФ-випромінювання буде зайвим. По-перше, це очі. Ультрафіолетові промені можуть спалити сітківку ока навіть через закриті повіки, тому захищати очі слід спеціальними окулярами з покриттям від ультрафіолету, які повинні бути в конкретному закладі. Не забудьте про своє волосся, прикрийте його хусткою. Перед процедурою змастіть губи зволожуючим бальзамом, адже шкіра губ не синтезує меланін. Безпосередньо перед солярієм не рекомендується митися, а після нього – використовувати скраби,

спиртові лосьйони або креми глибокого проникнення. Кращий догляд – легке зволоження, вживання великої кількості рідини та відпочинок», – радить лікар. Зовсім скоро випускний. Тому красуні-випускниці захочуть похизуватися не лише красивим вбранням, а й гарним сучасним виглядом. Сьогодні вже рідко знайдеш салон краси із солярієм, де не вишиковувались би довжелезні черги дівчат в гонитві за красою та бронзовим (модним, на їхню думку) кольором шкіри. Просимо прочитати правила проходження цієї процедури, зважити всі «за» і «проти», адже краса – красою, а наслідки, як бачимо, – неабиякі.

Чим краще харчуватися в піст? Зоряна Деркач

Постити чи ні, кожен вирішує сам, а утримання від їжі тваринного походження має бути усвідомленим. Деякі люди вважають, що під час посту треба їсти хліб і пити воду. Інші ж наголошують, що такий спосіб харчування може призвести до поганих наслідків. Що ж можна їсти, а від чого варто відмовитись у цей період? Вважається, що заборонено вживати під час посту скоромну (жирну) їжу: рибу, м’ясо та м’ясні продукти, молоко і молочні продукти, яйця, сир та верш-

кове масло, солодощі. Тут, як ніколи, на допомогу прийдуть домашні заготовки: солені та квашені овочі, ягоди, сушені ягоди і сухофрукти, варення, соки, а також заморожені овочі, ягоди, гриби. Під час посту дозволяються: зелень, спеції, прянощі, пісні продукти з сої, картопля, здобні хлібобулочні вироби. Гурманам м’яса можна запропонувати сою. Домашні котлети чи то биточки із соєвого фаршу дуже смачні. Вони мало чим відрізняються від м’ясних, і нічого поганого в них немає. Для людей з сидячою роботою, літнім людям страви із сої дуже корисні, адже вони знижують ризик виникнення багатьох хвороб. Пророщені соєві паростки містять велику кількість вітамінів. Корисним та правильним в цей період стане вживання морепродуктів. Вони сприяють підвищенню імунітету, поповнюють організм йодом, сприяють активності та енергійності. Хоча така розкіш не

кожному по кишені, та декілька разів поласувати можна. Доволі урізноманітнять ваш раціон салати з овочів і фруктів, заправлені пісним майонезом або соусом. Дуже смачними і ситними виходять супи з гороху, квасолі, сочевиці. На другі страви використовують рис, гречку, манку, картоплю, вівсянку. На гарнір можна приготувати овочеве рагу, відварений або запечений гарбуз, грибну ікру. Дуже смачні овочеві котлети з капусти, буряка, картоплі з чорносливом, з грибною начинкою, з моркви, родзинками. Політ фантазії залежить від кожної господині окремо. Можна приготувати пісну їжу так, що вона смакуватиме не гірше, а головне корисніше, ніж жирна, повсякденна калорійна. Також варто пам’ятати, що утримання від скоромної їжі – не головне, адже в піст не шлунок, а голова та серце мають бути чистими та світлими.

Місто Квітень 3, 2013

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

ЖИТЕЙСЬКІ

Як до такого роду,

історії

то краще з моста в воду Зоряна Деркач

Ці події тривають в одному із сіл Тернопільщини. Молода сім’я, із маленькою дитинкою та в очікуванні другої, може залишитись надворі. Виною в усьому стали найближчі люди – родичі… Свого часу батьки Ірини, коли їй було ще два роки, переїхали в село до стареньких батьків, щоб допомагати по господарству. Дідусь з бабусею були задоволені, адже жити із сином, люблячою невісткою та їхньою донечкою – не те, що доживати старість на самоті. Так вони прожили в цій оселі понад 20 років. Проте з часом глава сімейства захворів та помер. А перед смертю все майно заповів Ірининому батьку. Батько Ірини ходив на роботу, вів домашнє господарство. Мати дівчини намагалась заробити хоча б якусь копійку. «В хаті не було ні води проведеної, ні газу, – розповідає Ірина. – Тоді мама поговорила з татом, і вони вирішили, що хтось має поїхати на заробітки, адже так далі не могло тривати. Тоді, у 2006 році, за кордон поїхала мама. Вже з першої зарплати ми провели до хати газ. Згодом поміняли у хаті вікна, поробили ремонти. Все це на гроші, котрі пересилала мама». Дівчина розповідає, що бабуся була «на сьомому небі» від щастя. Адже жити почали як нормальні «білі люди». «В сусідів вже давно був газ і пластикові вікна, а ми жили як відсталі. Проте і наша оселя почала набирати гарного вигляду та ставала більш сучасною», – додає Ірина. У 2010 році до мами поїхала й Ірина. Там вона влаштувалась на непогану роботу та допомагала матері заробляти. Згодом дівчина зустріла у чужому краї свою долю. «З Петром познайомилась випадково. В нас були спільні друзі. Одного разу на вечірці, де збирались зазвичай українці-заробітчани, до мене підійшов незнайомець. Він був смуглявий, тож я і подумати не могла, що це українець. Він усміхнувся і сказав: «Привіт!». Мені аж тепло стало на серці, мовляв, наш, рідний. З того часу ми почали зустрічатись. І вже через рік повернулись в Україну, щоб зіграти весілля», – розповідає Ірина. Та через місяць після весілля родину спіткало горе – помер батько. Близькі оплакували смерть рідної людини. На госпо-

Найближчі родичі відбирають хату у вагітної жінки із дитиною на руках дарстві залишились Ірина з чоловіком її мати та бабуся. Разом і горе пережили. Проте у батька Ірини були ще один брат і три сестри, дві з яких перебували закордоном, а третя й до сьогодні не дається чути. «Коли дійшла черга ділити майно, то з’ясувалось, що покійний дідусь переписав свою половину хати на мого батька, бабуся на той час відмовилась від своєї половини. Тому виходило так, що все отримає батько. Але він не встиг все до кінця офіційно оформити, не думав бідолашний, що смерть так скоро його забере», – бідкається Ірина. Мама дівчини всі документи зібрала та віднесла до нотаріуса, щоби всю хату переписати на доньку Ірину. Там папери мали пролежати півроку та лише після того вступати в дію. Коли цей термін добігав кінця, на родинному горизонті появились дві заробітчанки Адвокат Василь Кметик (тел. 0 67 791-65-14): – У нашому житті такі випадки – непоодинокі, де виникають проблеми розподілу спадкового майна після смерті будь-кого з рідних, які за життя нажили майно, поліпшили його стан та умови проживання. У даному випадку виходів зі становища є чимало. Один із них – узаконення нерухомого майна, яке не встиг узаконити за життя батько Ірини. Мати Ірини повинна підготувати необхідні

– тітки Ірини. Вони почули про те, що батьківська хата переходить лише на одну внучку і, розповідають сусіди, аж «оскаженіли» від злості. «Вони почали часто приходити до бабці. Розповідали їй, як вони за нею скучили. Почали наговорювати на нас з мамою, влаштовували скандали. В мене на той час був тримісячний син. Одного разу він так перелякався тих криків, що майже добу не спав. Тоді у мене, годуючої матері, пропало молоко. Дитина почала нервувати, хворіти. Лишень я все стерильно приберу, адже в хаті новонароджене дитя, вони вривались, навіть не роззуваючись, готували їсти бабці, дорікаючи, мовляв, що я її голодом морю, але ж продукти брали не свої! Мама на той час знову поїхала на заробітки. Тому війну вели зі мною та моїм чоловіком, який ніяк не міг отямитись та зрозуміти що коїться», – зі слізьми розповідає молода мама. документи (технічний паспорт на будинок, заповіт, державний акт на земельну ділянку, копію свідоцтва про смерть діда та чоловіка, відмову від нотаріуса на узаконення спадкового майна та інші), щоб звернутись до суду з позовною заявою з вимогою про продовження строку на прийняття спадкового майна після смерті чоловіка та з вимогою про визнання права власності на спадкове майно, яке не узаконив за життя її чоловік після шестимісячного строку по смерті діда через нотаріальну контору.

21

Тоді «добрі» тітоньки вмовили свою маму поїхати до нотаріуса і анулювати дію документів, бо, мовляв, як тільки хата перейде на внучку, вона зі своїм чоловіком одразу ж вижене стареньку. В нотаріальній конторі працювала їхня родичка, котра допомогла все правильно оформити та налаштувати бабусю проти нас. «Ви не уявляєте, вони такого наговорили бабці на нас, що вона, живучи в сусідній кімнаті, не дуже хотіла з нами говорити. По телефону скаржилась їм, що ми чужі люди, що їй важко. Але ж як так можна, де були вони, коли помирав їхній батько, коли він хворів? Де були, коли я обходила бабусю, варила, прала, робила все, що потрібно? Як можна так робити?» – жінка настільки розчулилась, що не могла далі говорити, сльози так і лились з очей. Оговтавшись, вона продовжила: «Ці всі сварки тривають більше року. Сьогодні вже бабуся говорить, що хоче на мене все переписати, але не може, бо доньки позабирали всі документи. Уявіть собі, вони навіть паспорт у старенької відібрали. Одна поїхала знову закордон, друга сидить з внуками в іншому місті. Причому остання все-таки оформила на себе опікунство, а сама приїжджає раз на два місяці подивитися і поскаржитися бабці, як їй важко, і їде назад. А я з малою дитиною, та ще й «при надії», з чоловіком інвалідом 3 групи, дивлюсь за господарством, за бабцею. Але ж де та справедливість? Чому діти моїх тіток, маючи кожне по квартирі, претендують на хату, за якою дивились та облаштовували мої батьки? Куди мені податись з малою

«Коли дійшла черга ділити майно, то з’ясувалось, що покійний дідусь переписав свою половину хати на мого батька, бабуся на той час відмовилась від своєї половини. Тому виходило так, що все отримає батько. Але він не встиг все до кінця офіційно оформити, не думав бідолашний, що смерть так скоро його забере», – бідкається Ірина. дитиною на руках? Інколи як подумаю про це, аж жити не хочеться, лише маленькі рученятка, що кожного ранку тягнуться до мене, та маленькі ноженята, які штовхають животик, змушують встати і йти боротись далі». Також Ірина розповіла, що тітки «зробили» зі старенької глуху і сліпу, що навіть при бажанні узаконити всі документи її визнають як недієздатну. Ось так найрідніші, найближчі родичі стали найбільшими ворогами. Ми поцікавились у юриста, як люди повинні діяти в таких ситуаціях. Лише після внесення судового рішення мати Ірини має право користуватись та розпоряджатись даним майном на свій розсуд, а також в подальшому ставити питання, в разі необхідності, про виселення з даного будинку осіб, які не мають законного права проживати у ньому. Більш детальніше можна надати консультацію лише після ознайомлення з документами, які дають підстави звернутись з позовом до суду про визнання права власності на спадкове майно після смерті батька Ірини.

СПОРТ

22

Перемоги є, проблеми не зникли Україна – Молдова – 2:1 Ігор Дуда

Після двох спарених поєдинків збірної України складається враження, що найкраще нам вдаються матчі на виїзді, коли з боку суперника наявна деяка недооцінка нашої команди і, відповідно, самовпевненість. Так, зрештою, було і в осінній грі з англійцями у Лондоні, і у недавньому поєдинку з поляками у Варшаві. Перемога, звичайно, річ хороша, але коли після домашнього матчу з суперником рівня Молдови лунають коментарі на зразок «Добре те, що добре закінчується», то даруйте… Коли ж бачиш, як чорногорці завзято штурмують і таки пробивають далеко не слабенький захисний бастіон збірної Англії, то результат червневого виїзного поєдинку з балканцями викликає тривогу. Матч цей багато в чому обіцяє бу-

ти вирішальним, а проблема надійності оборони для збірної України залишається злободенною. Найкращі бомбардири збірної України: роки виступів 1. Андрій ШЕВЧЕНКО 1995-2012 2. Сергій РЕБРОВ 1992-2006 3. Олег ГУСЄВ 2003 – 4. Сергій НАЗАРЕНКО 2003-2012 5. Андрій ЯРМОЛЕНКО 2009 – 6. Андрій ВОРОБЕЙ 2000-2008 6. Андрій ГУСІН 1993-2006 № футболіст

Вимальовується звична картина 22 тур Ворскла – Зоря Говерла – Іллічівець Металург Д – Металург З Арсенал – Таврія Карпати – Шахтар Чорноморець – Динамо Волинь – Дніпро Кривбас – Металіст

0:0 1:1 2:0 1:1 1:2 0:2 1:1 1:1

Ієрархія у верхівці турнірної таблиці набуває звичного для останніх років вигляду. «Динамо» в Одесі спокійно спростувало надміру самовпевнені передматчеві заяви головного коуча «Чорноморця» Романа Григорчука. Натомість «Дніпро» і «Металіст» мають усі підстави на-

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Шахтар Динамо Металіст Дніпро Чорноморець Іллічівець Металург Д Зоря Кривбас Таврія Волинь Арсенал Карпати Ворскла Говерла Металург З

голи

матчі

48 15 13 12 11 9 9

111 75 81 56 30 68 71

Очки поділили «по-сестринськи»

рікати на суддівство. Знову несправедливо призначені та непризначені пенальті вплинули на результат матчів.

І 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

В 21 15 14 13 11 8 8 8 8 8 6 6 6 5 2 0

Н 0 2 4 6 3 6 6 5 5 4 6 6 5 6 6 4

П 1 5 4 3 8 8 8 9 9 10 10 10 11 11 14 18

М 62-11 40-16 42-19 37-16 24-25 24-19 31-29 24-27 25-32 18-27 21-33 21-34 28-33 18-25 20-44 6-51

О 63 47 46 45 36 30 30 29 29 28 24 24 23 21 12 4

У черовому турі Вищої жіночої гандбольної ліги «Економ-Університет» приймав на своєму майданчику землячок з «Пед-Університет-Енерго». Обидва поєдинки виправдали сподівання любителів гри – команди продемонстрували динамічний і цікавий гандбол. У першій грі перемогу здобули гандболістки «ПедУніверситет-Енерго». Хоча на перерву команди пішли за переваги «Економ-Університету» в два м’ячі, проте у другому таймі підопічним Ігоря Довбні

Коли результат не тяжіє

М 28 28 28 28 28 28 28 28

В3 25 20 17 15 12 7 3 1

В2 0 4 1 1 0 5 1 0

Визначено лауреатів спортивного року У Жовтневому палаці столиці в рамках урочистої церемонії «Герої спортивного року» вшанували видатні досягнення вітчизняних олімпійців. Найкращими спортсменами 2012 року було визнано олімпійських чемпіонів боксера Василя Ломаченка та фехтувальницю Яну Шемякіну. У номінації «Олімпійська надія України» найкращою визнана юнацька жіноча збірна України з біатлону, яка перемогла в естафетній гонці на чемпіонаті світу серед юнаків. Разом зі своїми подругами по команді, Юлією Бригинець та Юлією Журавок, лауреатом у цій номінації стала тернополянка Анастасія Меркушина.

На Олімпіаді-2014 Україні пророкують дві медалі Українські спортсмени здатні завоювати дві медалі на зимовій Олімпіаді у Сочі. Про це свідчить віртуальна таблиця медального заліку Ігор-2014, яку оновила аналітична компанія Infostrada Sports, що займається спортивною статистикою і має одну з найбільших спортивних баз даних. Обидві медалі збірній України пророкують у біатлоні: «срібло» Олені Підгрушній у спринтерській гонці та «бронзу» в жіночій естафеті. У командному заліку, за даними Infostrada Sports, переможе збірна Норвегії, яка завоює 38 медалей: 16 золотих, 12 срібних та 10 бронзових. До віртуальної трійки також входять Канада – 29 (16, 7, 6) і США – 31 (10, 14, 7).

XXII зимові Олімпійські ігри відбудуться у Сочі з 7 по 23 лютого 2014 року. Близько 2800 спортсменів розіграють 98 комплектів медалей у 7 видах спорту (15 дисциплін).

«Спорт для всіх»

ливо, завдяки тому, що турнірного значення матчі вже не мали, обидві команди діяли досить розкуто, потішили глядачів максимальною кількістю партій, кількома інтригуючими тай-брейками та й розійшлися, можна сказати, по-дружньому. До речі, у «Галичанки» найбільше в Суперлізі перемог вартістю в два пункти – цілих п’ять. Турнірна таблиця регулярного чемпіонату

М Команда 1 Хімік 2 Волинь 3 Сєверодончанка 4 Орбіта 5 Керкінітіда 6 Галичанка 7 Регіна 8 Кряж-Медуніверситет

Квітень 3, 2013

Всеукраїнський місячник

«Регіна» – «Галичанка-ТНЕУ» – 3:2, 2:3 У підсумковій турнірній таблиці «Галичанку» і «Регіну» відокремлює прірва у вигляді двадцяти очок, однак зустрічі у Рівному не виявили суттєвої різниці у класі команд, яким тепер доведеться зустрітися у поєдинках за 5-8 місця. Мож-

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

П1 0 0 4 4 1 1 1 1

П0 3 4 6 8 15 15 23 26

Оч 75 68 57 51 37 32 12 4

вдалося переламати хід гри на власну користь і, у підсумку, перемогти – 34:27. Повторна зустріч теж видалася напруженою. Жоден з суперників не хотів поступатися, і суддям навіть доводилося вгамовувати пристрасті за допомогою червоних карток. Сама ж гра цього разу пройшла за деякої переваги «Економ-Університету». Підопічні Андрія Верцімаги захопили ініціативу зі стартових хвилин гри і не поступалися нею, обігравши лідера чемпіонату з рахунком 28:23.

Державна служба молоді та спорту України та Всеукраїнський центр фізичного здоров’я населення „Спорт для всіх” з 1 по 30 квітня в населених пунктах України проводять Всеукраїнський місячник „Спорт для всіх – спільна турбота ”. Завдання місячника – упорядкування та облаштування спортивних майданчиків напередодні весняно-літнього сезону за участю громадськості, стимулювання співпраці органів місцевого самоврядування, суб’єктів підприємництва та громадських організацій, мешканців мікрорайонів, молоді щодо будівництва, ремонту, облаштування та утримання місць для самостійних та групових занять різними видами рухової активності людей та створення здорової конкуренції серед громад щодо забезпечення умов для занять масовою фізичною культурою. Управління з питань фізичної культури і спорту облдержадміністрації та обласний центр фізичного здоров’я населення „Спорт для всіх” ЗАПРОШУЄ взяти участь у благоустрої спортивних майданчиків у вашому дворі! Переможці та призери місячника будуть нагороджені дипломами та кубками, а 50 найактивніших волонтерів отримають медалі Всеукраїнського центру фізичного здоров’я населення.

Місто Квітня 3, 2013

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Від щирого серця вітаємо з ювілеєм дорогого чоловіка, люблячого батька і дідуся

ЮРІЯ ВАСИЛЬОВИЧА ЦЕГЛЯРСЬКОГО

Ваш ювілей – не тільки ваше свято, Радіють з вами рідні, друзі теж, І ми бажаєм щастя так багато, Щоб у душі воно не мало меж. Нехай життя здається добрим дивом І плідні будуть справи та шляхи, Нехай живеться легко і щасливо, Благословенні будьте Богом і людьми.

ВІЛЬНИЙ

23

час

Щиросердечно вітаємо з Днем народження чарівну дівчину

МАР’ЯНУ ДАНІВСЬКУ

Нехай сонце сміється тобі золоте, Нехай щастя дорогу трояндами встелить, Хай промені сонця цілують тебе, А біла голубка любов принесе. І все, що величне і добре в житті, Від щирого серця бажаєм тобі.

Колектив газети «Місто»

Дружина, діти, онучка Вероніка, рідні та друзі

4-го квітня своє 20-річчя святкуватиме

ЛЄНА КОВАЛЬСЬКА

із с. Куряни Бережанського району. Хай кожен день ясніє небом чистим, Cвітанки сяють, скупані в росі, У серці радість розквіта іскриста І мрії хай збуваються усі. Хай молодість твоя ще довго квітне, Усмішка сяє на твоїх устах. І лиш хороші, радісні вітання Тобі в житті перетинають шлях!

З любов’ю мама, тато, брат Тарас та весь робочий колектив

СМІШНОГО! Розмова сусідів: – Твій пес украв з паркана мої джинси!

– Не може бути! Принаймні я не бачив, аби він у них ходив. *** – Діду, скільки ви пасете тварин?

– Десять. А з козами, то й усі двадцять буде. *** – Ну й життя! Я свою дружину прогодувати не можу.

– Тоді пропий. *** – Ти сам розв’язав задачу?

– Ні… З допомогою одного невідомого… *** – Добродію! Негайно приберіть свою руку з моїх грудей!.. Та ні, не ви… *** – Офіціанте, що це по салатові повзає?!

– Вітаміни. *** – Зозуле, накукуй мені літ!

– Ку…

– А чому так ма… *** Блондинка приготувала на вечерю курку: – Кохана, ти чим фарширувала курку? Що за дивний смак?

– Та я хотіла нафарширувати, але там уже не було вільного місця. *** Дві блондинки у душі: – Передай мені, будь ласка, шампунь.

– Так у тебе в руці ціла банка.

– Так це для сухого волосся, а я своє вже намочила. *** – Якщо ваш бухгалтер платить усі податки – нехай зарплатню отримує в податковій інспекції. *** – А по кого це вчора «швидка допомога» приїжджала?

– По Петра. Він жінку побив. *** – Мадам, пробачте, я – не археолог… *** Якщо фотоальбомчик маленький і тоненький, а фотокартка одна і страшненька, то це — паспорт. *** Хлопець своїй дівчині-блондинці на вокзалі: – Я вже їду до армії, і мій поїзд незабаром вирушає...

– Я тебе дочекаюся, милий!

– Мене не буде дуже довго, іди додому.

КОНКУРС фото

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

«Десять років з містом»

Газета «Місто», в рамках святкування 10-ї річниці з дня виходу першого номера, продовжує фотоконкурс. Багатство краю – в його землях, гордість – в його людях. Саме люди, наші краяни, протягом століть втілюють силу землі в облаштування свого життя. Один із аспектів цього діяння – охайні, затишні і комфортні міста і містечка Тернопілля. Як зберігають тернополяни архітектурну і побутову спадщину своїх поселень, як облаштовують їх і розбудовують останнім часом – саме про це наш конкурс, конкурс про нас у наших містах. Умови конкурсу на сайті www.gazeta-misto.te.ua Зимові розваги за містом (Бучацький район). Фото Андрія Яновича, м. Тернопіль

Місто Квітень 3, 2013