Газета Місто №15 2013р. by Юрко Кулик

Неньки в авторитеті Злочинні угруповання неповнолітніх очолюють матері ...... 6

Баба з баяном на «Лісапєді»

Виконавиця відомої пісні їздить на «Шевроле» ....... 24

Мiсто Обласна газета

СЕРЕДА 10 КВІТНЯ 2013 №15 (514)

www.gazeta-misto.te.ua

неХОЧЕМО

ЖИТИ А ти готовий кинути виклик?

Хочеш полуниці?

......... 18

Історія сімейного прокляття ...коли німець вкотре прийшов до хати, щоб покликати бабусю на розмову, в кімнаті був мій дідусь. Він розсердився та з ревнощів вдарив німця по голові чимось важким. Отямившись, зрозумів, що забив чоловіка. Дідусь налякався і вирішив сховати тіло за хатою, посеред саду

...... стор. 21

...... стор. 3

ПОГОДА НА НАЙБЛИЖЧЕ

Невже буде тепло? Можливе перевищення небезпечних позначок рівнів води на території Тернопільської, Хмельницької, Львівської, ІваноФранківської, Рівненської, Волинської, Житомирської та Київської областей. Директор Гідрометеоцентру Микола Кульбіда: – Температурний режим іще протягом двох днів залишатиметься на теперішньому рівні. У нічний час у західних, північних та центральних областях він становитиме 0–5 градусів морозу; у денні години – від 4 до 9 градусів вище нуля. Потепління розпочинається 11 квітня: спочатку на території західних та південних регіонів, а 12–13 пошириться на всю територію України. Максимальна позначка підніметься до +17°C. До кінця тижня сніговий покрив зійде.

ФАКТИ

і коментарі ВОНИ СКАЗАЛИ

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Квітень 10, 2013

ФОТОМИТЬ/ЖИТТЯ ОБЛАСТІ У КАДРІ

Юний науковець

Про журналістів «Стан приміщення викликає серйозне занепокоєння про безпеку людей, які тут перебувають. Міська влада мала б потурбуватися щодо цього, особливо зважаючи на те, що заступник міського голови Тернополя Леонід Бицюра також є членом НСЖУ”, – зробив висновок перший заступник голови обласної ради Сергій Тарашевський, побувавши у Тернопільській обласній організації Національної спілки журналістів.

Про Пінзеля

1 2 1

«Роботи Пінзеля з Тернопільського краєзнавчого музею побували в Луврі, ними захоплювався світ. Нині вони знову повернулися до нас. Не можна шедеври виставляти у місці, де вони не матимуть належного вигляду. Хочеться, щоб і в Тернополі для них були створені умови, не гірші, ніж у каплиці Шапель у Парижі, де їх демонстрували впродовж трьох місяців», – розповів меценат, підприємець Тарас Демкура.

Про клімат

“На Тернопільщині такі врожаї, які колись були тільки на Дніпропетровщині і Запоріжжі. Сьогодні Тернопіль за кліматичними умовами – найкраще місце для сільськогосподарників. Всі борються за цю землю, бо і вологи достатньо, і тепла. Те ж саме з Київщиною. Раніше туди ніхто з аграріїв і не заглядав. А зараз вирощують по 100 центнерів кукурудзи на гектарі. Стільки там ніколи не росло”, – повідомив директор Української аграрної конфедерації Сергій Стоянов.

Про дерева «У Тернополі безсистемно та необґрунтовано понижують крони дерев. Комунальники зрізають дерева на висоті 4-5 метрів і, як результат, – вони набувають непривабливого вигляду. Крону відновлює лиш частина зелених насаджень, а інша нерідко всихає», – заявив перший заступник начальника Держекоінспекції – перший заступник головного держінспектора з охорони навколишнього природного середовища області Юрій Рослий.

Марта Чопик презентує

Презентацію щойно виданої книжечки дитячої поетеси Марти Чопик «Кажуть, що посеред нас…» організували вихованці тернопільської музичної школи №1. Поетеса співпрацює із композитором Володимиром Войнарським, який поклав на музику чимало віршиків для діток Марти Чопик.

Міліціонери-вихователі

Співробітники відділу у справах дітей УМВС України зустрілися із учнями технічного коледжу в Тернопільській міській бібліотеці для дітей, на базі якої діє клуб правових знань «Довіра». Ці заходи відбуваються у формі діалогу, відтак діти мають можливість поставити спеціалістам запитання, поділитися роздумами.

Навчали вчителів жестомови У Теребовлянській комунальній школіінтернаті для глухих дітей упродовж двох тижнів тривали курси з вивчення української жестової мови. Фахівці Інституту спеціальної педагогіки Національної академії педагогічних наук України, за програмою підвищення кваліфікації педагогічних працівників закладів освіти з жестової мови, допомогли засвоїти курс.

«… в очікуванні дитини»

Про школи «Утримання малокомплектних шкіл – це дороге задоволення. У сільських школах Тернопільщини один учень почав обходитися державі в 10-12 тисяч гривень, тоді як у Тернополі – в межах двох тисяч», – заявив начальник управління освіти Тернопільської ОДА Іван Запорожан.

У Києві відбулося нагородження юних фіналістів Всеукраїнського конкурсузахисту науково-дослідницьких робіт Малої академії наук України. Один із суперпризів одержав наймолодший учасник, 14-річний Богдан Макарчук з Тернопільської школи №3

У Тернопільській міській лікарні №2 відбулося «Свято сім’ї в очікуванні дитини». Для поліпшення обслуговування вагітних з міського бюджету виділили 200 тисяч гривень на придбання дихального апарата та іншого обладнання. Привітав майбутніх матерів міський голова Сергій Надал.

Ювілей у Зарваниці

Єдиному в Україні навчальному закладу для дівчат – колегіуму-інтернату «Знамення», що в Марійському духовному центрі Зарваниця, 6 квітня виповнилося 5 років. Архієпископ і митрополит Тернопільсько-Зборівський УГКЦ Василь Семенюк очолив Божественну Літургію, привітав учениць і педагогів, подякував і вручив грамоти.

Магнітні бурі у квітні Магнітні бурі виникають в періоди підвищеної сонячної активності, що спричиняє собою потужні зміни в магнітному полі Землі. Будьте обережні, адже вони можуть негативно позначатися на стані здоров’я людей, а особливо схильних до серцево-судинних захворювань. Близько 70% інфарктів та інсультів відбувається саме в період магнітних бур. Магнітні бурі у квітні 2013 року очікуються в таких числах: 15 квітня – з 13.00 по 17.00; 17 квітня – з 17.00 по 20.00; 19 квітня – з 18.00 по 20.00; 20 квітня – з 01.00 по 04.00; 22 квітня – з 17.00 по 20.00; 25 квітня – з 07.00 по 10.00; 26 квітня – з 18.00 по 21.00. Щоб ваш організм найбільш безболісно переніс магнітні бурі, радимо вам дотримуватися таких порад: – намагайтеся в дні магнітних бур обме-

жити роботу, що вимагає підвищеної уваги, зосередженості і стресів; – якщо період магнітних бур у вас супроводжується підвищеною дратівливістю, депресивними станами, приймайте заспокійливі засоби. Наприклад, валеріану, глід, шавлію; – у дні магнітних бур важливо правильно харчуватися, щоб знизити рівень холестерину в крові. Рекомендується рослинна дієта, вживання натуральних соків, відварів, цикорію, а якщо ви не дотримуєтеся посту – то молочна дієта і нежирне м’ясо. Виключіть або мінімізуйте вживання алкоголю; – щоб попередити загострення хронічних захворювань, дотримуйтеся рекомендацій свого лікаря і не забувайте мати при собі необхідні ліки; – якщо ви відчуваєте нездужання в період магнітних бур, вам потрібно зменшити фізичне та емоційне навантаження на організм, більше перебувати на свіжому повітрі і відпочивати.

Олексій Кайда прийматиме громадян У четвер, 11 квітня 2013 року, народний депутат України від ВО «Свобода» Олексій Кайда проводитиме особистий прийом громадян за адресою: м. Тернопіль, бульв. Т.Шевченка, 23, каб. 40 (2 поверх), з 10 години.

Місто Квітень 10, 2013

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

неХОЧЕМО

ЖИТИ

Світлана Мала

Майже 30 випадків самогубств сталося в області від початку року. Психіатри б’ють на сполох – людям бракує уваги і спілкування. Найосновнішою причиною таких вчинків вважають нерозділене кохання. І найчастіше через нього страждає молодь. Половина жертв цієї сумної статистики – хлопці та дівчата від 15 до 30 років.

«Богдана + ... = любов»...

– Вона була доброю, працьовитою і спокійною дівчинкою з благополучної сім’ї, – кажуть у селі Голошинці Підволочиського району про 15-річну Богдану. – Ніхто б подумати не міг, що вона може таке зробити. А все через те, що любила хлопця, який її залишив. Але ж хіба через таке вішаються? Дуже вразливі зараз діти. Дев’ятикласниця пішла із життя в січні. В її селі люди кажуть, що ще й досі не можуть відійти від трагедії. Її повішеною у сараї зранку знайшов батько. А мати пригадувала, що донька дуже дивно поводилася увечері напередодні. Вона повернулася зі школи пізніше, ніж зазвичай, й одразу сіла робити уроки, а потім вдягнулася і кудись пішла. Але подумати про таке не міг ніхто. Аж коли знайшли в її щоденнику запис «Богдана + ... = любов»... Як виявилось, за кілька днів до смерті дівчинка посварилася зі своїм хлопцем. Та було вже пізно щось змінити. У селі про це стараються не говорити, це вже друга страшна смерть за два роки. Рік тому повісився друг Богданки – Віталик.

«Був красенем на все село»

З подібних причин, кажуть у селі Мужилів Підгаєцького району, пішов з життя у березні 28-річний Петро. Він був одружений і мав трьох дітей. Та сімейне життя щось не складалося. – Він жив тут з мамою, а потім одружився і переїхав у сусіднє село Вага, – розповідає голова Мужилівської сільської ради Василь Широкий. – Але, наскільки ми його пам’ятаємо, був роботящим хлопцем, завжди допомагав мамі по господарству. Нічого поганого про нього сказати не можу. Бувало, випивав трохи в компаніях, але в міру. Кажуть, що наклав на себе руки через проблеми в сім’ї. За словами жителів села, чоловік й справді декілька місяців перед тим, як повіситися, проживав саме з матір’ю, а не з сім’єю. У неї вдома й наклав на себе руки. Точної причини такого вчинку молодого чоловіка не знають й у селі Вага. – Важко судити, що сталося, – кажуть у Бронгалівській сільській раді, до якої належить село Вага. – Сім’я була у нього благополучна. Дружина – вродлива, доглянута така. Діти росли в достатку, акуратні завжди ходили. Бачили б ви, які то гарні у нього діти! Та й сам він був красенем на все село – високий, симпатичний. Єдине відомо, що вони з дружиною посварилися, і він пішов жити до мами.

Мав безліч планів на майбутнє

Не дає спокою і жителям села Бедриківці Заліщицького району смерть 20-річного Михайла. Хлопець у січні пішов з дому і зник. А в березні його знайшли повішеним у лісі неподалік села.

– Багато хто в селі не вірить, що Михайло міг таке зробити, – розповідає голова Бедриківської сільради Іван Костинюк. – Не зрозуміло, чому так сталося, бо хлопець був чудовий – порядний, займався спортом, не мав сумнівних компаній. Не раз бачив, як він з друзями футбол грав. Мав багато спортивних нагород. Також кажуть у селі, що Михайло був працьовитим, добрим і приємним хлопцем. У нього було багато друзів. Коли він зник, всі одразу ж кинулися його розшукувати, подали заяву в міліцію. Але знайшли уже мертвим. – Ми не повіримо, що брат міг таке зробити, – каже його рідна сестра Інна. – У цій історії є багато незрозумілих деталей. Напередодні він поводився як зазвичай, у нього не було проблем ані з дівчатами, ані інших. Навпаки, він мав плани на майбутнє – хотів їхати в Польщу, щоб заробити на машину і квартиру.

Весна – кризовий період

– Суїцид – це німе волання про допомогу, – каже психіатр Любов Вакуленко. – Це бажання звернути на себе увагу, щоб пожаліли. Дуже важливо з боку оточуючих побачити в людині цей брак уваги і підтримки. Насправді це важко зробити. Такий діагноз може поставити тільки психолог або психіатр. Але люди рідко звертаються до спеціалістів, тому кількість самогубств зростає. – Особливо кризові періоди – весна, осінь, – продовжує пані Вакуленко. – Людей поглинає депресія. Світ видається надто складним, людині здається, що вона не може справитися з проблемами, з’являється важкість на душі, і вона не хоче жити, бо не бачить перспективи. Переважно до таких станів призводить нерозділене кохання.

Суїцид – це німе волання про допомогу. Це бажання звернути на себе увагу, щоб пожаліли. Дуже важливо з боку оточуючих побачити в людині цей брак уваги і підтримки.

Не хотіла жити через зраду

Так, за словами психіатра, до відділення психоневрологічної лікарні недавно потрапила молода жінка, яку зрадив чоловік. – Вийшла заміж, все було добре, а згодом чоловік її залишив і пішов до іншої, – каже Любов Вакуленко. – З горя вона вирішила накласти на себе руки. Її врятували. І вона одразу ж потрапила до нас в лікарню. Їй призначили курс лікування. До нас часто привозять пацієнтів, які скоюють спроби суїциду. Жінка перерізає собі вени, щоб повернути чоловіка чи, навпаки, чоловік здійснює спробу суїциду, щоб повернути жінку. Тому, за словами психіатра, краще не пробувати привертати увагу до своїх проблем таким чином, а просто попросити допомоги в друзів чи родичів або звернутися до психолога. Адже немає безвихідних ситуацій. – Люди часто не усвідомлюють, що, вчинивши самогубство, вони, навпаки, перекладають тягар свого гріха на своїх дітей та рідних, – додає пані Вакуленко. – Адже саме вони згодом будуть «розплачуватися» за такий необдуманий вчинок свого родича.

ФАКТИ

і коментарі

ВІЧНА ТЕМА

Поїздимо з першого травня

Дорожні служби Тернопільщини планують до 1 травня завершити ремонт автомобільних доріг на основних маршрутах регіону. Начальник служби автодоріг області Микола Гнатів: – Ми вже давно напоготові, однак погода не дозволяла розпочати роботи. Тож наразі умови сприятливі, й водії вже невдовзі відчують значне поліпшення на автошляхах Тернопільщини. Сьогодні на дорогах області працює 20-25 ремонтних бригад. Щодня ми укладаємо від 200 до 250 тонн асфальтобетону. Плануємо збільшити до 300-400 тонн, аби до 1 травня завершити ремонт автошляхів на основних маршрутах нашого регіону.

Вибоїни «прикрасили» квітами

У Тернополі 7 квітня місцеві активісти прикрасили дорожні вибоїни квітами – по дві у кожну яму. Таким чином попереджали водіїв про потенційну небезпеку, а ще хотіли вкотре привернути увагу до місцевого бездоріжжя. Активіст Дмитро Сторожук: – Квіти у вибоїнах протрималися недовго. Це ще раз доводить: ям настільки багато, що оминути всі просто неможливо. Думаю, після цього ніхто з чиновників не наважиться сказати, що у нас ідеальні дороги.

Покарали 8 посадовців

За неналежне експлуатаційне утримання автошляхів на Тернопільщині від початку року до відповідальності притягнули 7 посадових осіб філій і заступника директора ДП «Тернопільський облавтодор». Прес-служба прокуратури області: – Проблема належного утримання доріг у регіоні особливо загострилася на початку року. У березні прокуратура розпочала перевірку всіх суб’єктів господарювання, які задіяні в ремонті й обслуговуванні автошляхів області державного та місцевого значення. Увага зосереджена на дотриманні гарантійних термінів експлуатації доріг, реконструкцію яких проводили у 2011-2012 роках.

У Тернополі – гарантія рік

Відремонтувати більше двох десятків тернопільських доріг планує міськрада до Великодня. На більшості з них зроблять поточний ремонт, не декількох – капітальний. Планують їх завершити до 5 травня. Гарантію на дорожні «латки» дають рік, на капітальну заміну дорожнього полотна – два роки. Начальник управління житлово-комунального господарства, благоустрою та екології міськради Микола Лесів: – Ми охопили стільки доріг, на скільки нам вистачає коштів. На таких вулицях, як 15 Квітня, Живова, Татарська, Замонастирська, Микулинецька, Гоголя, Б.Хмельницького, Грушевського, Львівська, Мазепи, Бережанська, Дружби, Миру, Винниченка, Карпенка, Чехова, Новий Світ, За Рудкою, проспектах С.Бандери, Руська, ми зробимо цього року поточний ремонт. А наступного року, якщо будуть кошти, то постараємося відремонтувати їх повністю. А от на вулицях Крушельницької, Дівочій та 15 Квітня, в районі примикання вулиці Братів Бойчуків, вже цього року зробимо повну заміну верхнього шару дорожнього покриття. Головне – щоб посприяла погода.

Семінар про права на землю Регіональна громадська організація «Перший аграрний кластер» провела в с. Клювинці Гусятинського району семінар на тему «Реєстрація права на землю в сільській місцевості» в рамках реалізації проекту «Врегулювання земельних відносин в сільській місцевості», який реалізується за фінансової підтримки проекту USAID АгроIнвест. Проведено обговорення та дискусії на предмет розуміння нового в законодавстві та використання цих положень на практиці. Юрист провів також дискусію щодо вирішення земельних спорів в сільській місцевості. Після завершення заходу було проведено індивідуальне консультування учасників.

ФАКТИ

і коментарі

Наші школярі здивували лондонських педагогів Юля Томчишин

Протягом тижня у нашому місті гостювала делегація вчителів початкової школи Avenue Primary School з Лондона. Шість педагогів приїхали в Україну на запрошення колективу Тернопільської спеціалізованої школи №7 з поглибленим вивченням іноземних мов. – Все почалося з листування та відеоспілкування між дітьми наших навчальних закладів, – розповідає директор школи Світлана Константинова. – Наступним кроком нашої співпраці мав бути обмін делегаціями. Спершу було дуже важко переконати англійців приїхати до нас. Вони мали не зовсім позитивне уявлення про Україну, тому боялися приїздити сюди. Можливо, таке враження сформувалося через пресу. Все ж нам вдалося їх переконати. Ми спланували кожен день їхнього перебування в Тернополі. Особливо їх цікавила початкова школа, позакласна та коригуюча робота, інклюзивне навчання. У рамках візиту англійські педагоги зустрілися з міським головою Тернополя Сергієм Надалом. Під час діалогу обговорювались перспективи подальшого розвитку дружніх стосунків та створення фонду підтримки освітніх закладів м. Тернополя британськими колегами. Окрім того, іноземці відвідали Тернопільський навчально-виховний комплекс №35, обласний навчально-реабілітаційний центр, Центр дитячої творчості, спеціальну загальноосвітню школу, дошкільний навчальний заклад №2, дитячо-юнацьку спортивну школу №1. Для гостей організували цікаві екскурсії Тернополем і Львовом. Британці бути приємно здивовані якістю тернопільської середньої освіти. Вони переконані: все, що потрібно для вдосконалення наших шкіл – лише відповідне фінансування і гідні зарплати для вчителів. Наступним кроком у партнерській роботі буде візит наших вчителів до Лондона, де вони зможуть перейняти досвід британських колег і ближче познайомитися з системою та методикою навчання англійської мови.

У Тернополі метатимуть весільні букети Світлана Мала

Естафету з качалкою, кидання весільних букетів та безліч інших розіграшів і конкурсів зможуть побачити тернополяни 20-21 квітня в ТРЦ «Подоляни». Протягом двох днів із 14.00 по 16.00 там відбуватиметься Весільний фестиваль. Виконавчий директор IV Західноукраїнського весільного фестивалю Юрій Шкільняк: – Ми хочемо зробити у Тернополі справжнє весільне свято. Для цього запросили десятки весільних агенцій, фотографів, відеооператорів та багато інших учасників, які причетні до організації весілля «під ключ». Тому відвідувачі фестивалю, які незабаром планують одружитися, зможуть отримати консультації та поради щодо організації свого незабутнього свята. Також на фестивалі будуть розваги для молоді. Один із них – конкурс метання весільних букетів. Щоб взяти в ньому участь, треба зареєструватися. Це можна зробити навіть перед початком фестивалю і зовнішнім виглядом нагадувати наречену або нареченого, тобто мати хоча б фату або метелика. Гостей також розважатимуть тернопільські музичні гурти і танцювальні колективи. А учасники виставки розкажуть, як організувати весілля своєї мрії.

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Дитинство нічого доброго не віщувало майбутній баронесі капелюшків. У будинку швачки та крамаря не було ні гарячої води, ні туалету. Маргарет Робертс з’явилася на світ на другому поверсі цього будинку, над крамницею, де батько продавав чай і цукор. Альфред Робертс мріяв про сина. Він і ростив Маргарет, виховуючи в ній чоловічі якості – життєстійкість, сміливість, твердість. «Ніколи не переставай працювати! Потрібно працювати, щоб заробити собі на життя!» – ці слова батька Маргарет згадувала щоразу, коли на неї нападала туга і здавалося, що все йде шкереберть. Вона любила повторювати: «Все, чого я домоглася, я змогла досягти тільки завдяки моєму батькові, його вихованню і його заповідям». Заповідей було небагато: ніколи не переставати працювати, ніколи не виходити з себе, ніколи не говорити вголос про свої невдачі і ніколи не йти за натовпом – краще вести його за собою! Маргарет, слухняна дочка, завжди дотримувалась цих порад. Та й важко було не дотримуватись – у сім’ї було прийнято слухатися батька, часто ходити до церкви, не відпочивати у вихідні і економити. Дівчинка збирала гроші, що залишалися від шкільних сніданків, але їй навіть не спадало на думку купити собі нову кофтинку або піти в кіно. А весь вільний час присвячувала навчанню. Одного разу вона перемогла на конкурсі віршів, і вчителька, вручаючи приз, сказала: «Як же тобі пощастило, Маргарет!» На що майбутній прем’єрміністр Великобританії відповіла: «Чому пощастило? Я це заслужила! » ... Коли серед британців проводили опитування «Яку дію Маргарет Тетчер на посаді прем’єр-міністра ви оцінюєте найбільш позитивно?». Близько третини респондентів відповіли: «З приходом до влади місіс Тетчер газони в парках знову стали доглянутими!» Ось так. Політика, економіка – для справжнього англійця це все не так вже й важливо. Англійський газон доглянутий? Значить, в країні все гаразд. Спасибі, леді Тетчер, і від нас, українців, за науку, як треба жити!

Місто Квітень 10, 2013

Маргарет Тетчер

(Margaret Thatcher):

«Чому пощастило? Я це заслужила!» День народження: 13.10.1925 року Місце народження: Грентхем, Великобританія Дата смерті: 08.04.2013 року Місце смерті: Лондон, Великобританія Громадянство: Великобританія

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Квітень 10, 2013

ФАКТИ

ДО ДНЯ КОСМОНАВТИКИ

Перша жінка-космонавт 44 роки мовчала про це… Валентина Семеняк (фото автора)

Я зовсім не збиралася про це писати. Але приводом став випадок у аеропорту Делі (Індія). Прикордонник-індус взяв мій паспорт і, усміхнувшись, вимовив з акцентом: «Валєнтіна Тєрєшкова!». Справді, батьки назвали мене на честь першої жінки-космонавтки. Тоді кожну другу дівчинку називали цим іменем. Воно було дуже популярне. Коли я народилася, у листопаді у Терешкової було весілля.

Валерій Князев (справа) зі своїм тернопільським приятелем, головою громадської організації «Світлодар», Борисом Семеняком

Стриглися під «а-ля Терешкову» Якось я волею випадку познайомилася із Валерієм Анатолійовичем Князевим, який був особистим водієм Валентини Терешкової. Корінний москвич, який знає сучасний мегаполіс як свої п’ять пальців. Він возив Терешкову тоді, коли вона очолювала Федерацію жінок Росії. Пам’ятає навіть назву перукарні, куди доводилось їздити – «Волшебніца». До речі, всі тоді масово стриглися під «а-ля Терешкову». «Ей! Небо, зніми капелюх!» – саме цю фразу сказала перша жінка-космонавт, перефразувавши відомого поета перед тим, як сісти у «Восток-6». Її знамените «Я – Чайка! Політ проходить нормально» – було згодом, на орбіті, де вона провела дві доби із хвостиком. На тренуваннях все було дуже добре, а коли вона опинилася в космосі, в стані невагомості… Правдивіше буде додати – в стані нерухомості, бо кабіна її «корабля» була малою і незручною. Навіть

конструктори поміж собою називали її «консервною банкою». Скафандр був також «тіснуватим» та ще його заборонили під час польоту взагалі знімати. І вже за декілька годин страшенно почала боліти гомілка, гермошлем став боляче тиснути на плече, а в голові з’явився свербіж. Не вдавалося посправжньому поїсти… Згодом дівчину стало нудити, вона дуже погано почувалася. Але їй треба було робити гарний вигляд, що політ проходить чудово, адже за нею стежив увесь світ.

Ледь не загубилась у космосі Однак це були тільки «квіточки», «ягідки» почалися незабаром, коли її «корабель» почав віддалятися, покидати орбіту. Розповідає Валентина Терешкова: «В автоматичній програмі була допущена неточність: апарат був зорієнтований так, що замість того, щоб спускатися на Землю, почав віддалятися від неї…» Дівчина негайно доклала про ситуацію Корольову. І тільки на другий день в систему заклали нові дані. Орбіта стала виправлятися. А коли вона катапультувалася, то пережила ще один стрес: дивом не впала в озеро. Приземлившись, дівчина дуже вдарилася головою об стінку гермошлема. На носі та щоці утворився великий синець. Її швидко транспортували до Москви в госпіталь. Привели до тями. Навели «марафет» і лише після цього

зробили на увесь світ чергову «показуху»: до капсули біжать схвильовані статисти, відкривають – а там щаслива і яскрава усмішка Терешкової, яка так само, як і усмішка Юрія Гагаріна, миттю облетіла світ. Корольов був дуже наляканий і попросив Терешкову, щоб про інцидент нікому не розповідала. Що та й зробила як справжня комсомольська лідерка. Мовчала аж 44 роки! Відтоді дуже закрилася в собі. Полетіла однією людиною, а повернулася іншою. Цього не помітити було неможливо. Журналісти списували це на «зіркову хворобу», забуваючись про те, у який час жила Терешкова і яким інструментом була в руках правлячої верхівки. А для Хрущова було понад усе довести «загниваючому імперіалізму», що дівчинка із простої селянської сім’ї, ткаля-робітниця, без вищої освіти зуміла підкорити Космос. Насправді Терешкова була другою у команді серед інших п’яти жінок. Але, коли перша з них проходила медогляд, то з’ясувалося, що вагітна. Так вибір упав на Терешкову.

Одруження заради експерименту До цього часу ніхто не знає правди про її одруження із космонавтом Адріяном Ніколаєвим. Подейкують, що це була воля Хрущова. Такий собі експеримент заради науки. Але, що б там не казали – це мужня жінка. Залишається здогадуватися, якими ще таємницями не поділилася зі світом Валентина Володимирівна. Адже високі нагороди і посади в Союзі просто так не давали. Судіть самі. Терешкова – перша в російській армії жінка-генерал, кандидат технічних наук, голова Комітету радянських жінок, депутат Верховної Ради СРСР, віце-президент Міжнародної федерації жінок, голова Президіуму Спілки радянських товариств дружби і культурних зв’язків із зарубіжними країнами, трохи згодом – керівник Російського центру міжнародної і культурної співпраці. Один із кратерів на Місяці названо її іменем.... Тут я свідомо ставлю три крапки, оскільки перелік нагород настільки великий, що вразить найзапеклішого скептика. Валентина Володимирівна дуже мріяла полетіти ще раз, але… їй було категорично заборонено. Після трагічної загибелі Юрія Гагаріна Хрущов, який був за своїм світоглядом стовідсотковим хвальком, став «оберігати» «першу» як зіницю ока.

Продаєте антикваріат: а як з податками?

Відповідає начальник відділу взаємодії зі ЗМІ та громадськістю Тернопільської об’єднаної ДПІ Василь Карпа:

– Податковим кодексом передбачено, що доходом з джерелом його походження з України вва-

жається будь-який отриманий дохід, у тому числі від будь-яких видів діяльності на території України. А статтею 164 Кодексу встановлено перелік доходів, що включаються до розрахунку загального оподатковуваного доходу платника податку. Він не є вичерпним, адже, відповідно до пп.164.2.19 даної статті, до загального оподатковуваного доходу включаються, зокрема, інші доходи. Такими є доходи від продажу фізичною особою, у тому числі через аукціон, витворів мистецтва та предметів антикваріату, які повинні включатися до її загального оподатковуваного доходу та оподатковува-

РЕДАКЦІЙНА КОЛОНКА

Вибираймо важливе! «Не бери собі дурного в голову!», «Не приймай близько до серця!», «Не звертай уваги!». Часто, погодьтеся, чуємо ці слова, а то й самі ними розраджуємо. Однак радити завжди легше. Нерідко несправедлива образа, байдужість, лицемірство, фальш запросто можуть вивести з рівноваги, зачіпають за живе… А не реагувати на подібні речі треба бути або зовсім «черствим», або ж навчитися їх не сприймати. У такому випадку маємо пам’ятати, що просто так в житті нічого не буває. Відповідно, і ситуація, яка викликала у нас шквал емоцій, не випадкова. Швидше за все – це урок, з якого маємо зробити певні висновки: щось обдумати, змінити і забути(!) – людей, ситуацію, словом, усе те, що «зачепило». А по-іншому до нас не «достукаєшся». Переживання з часом розвіюються. І, ймовірно, наступного разу, якщо стикнемось з чимось подібним, реагуватимемо мудріше або ж не реагуватимемо зовсім. Важливо вивчити урок, засвоїти матеріал… Не допустити, щоб образа перетворилась на гнів. У свій час мене вчили: «Якщо тебе хтось образив, реагуй так, ніби це не до тебе! Однак потім спокійненько проаналізуй і подумай, що з цим робити: або в смітник, або ж «на замітку». Пам’ятаймо й таке: якщо людина говорить чи робить щось неприємне для нас, то це може бути просто відображенням її внутрішнього стану. А ми послужили її тільки мішенню. Словом, вчимося менше часу витрачати на негатив, вибирати те, що є для нас важливим! Оксана Яциковська

Місто

Інформаційний та пізнавальнорозважальний тижневик для всіх

ПОДАТКОВА ІНФОРМУЄ

Не вперше бачу, як окремі бізнесмени на ринках скупляють антикваріат, а нещодавно навіть в одному із торгових центрів відкрили виставку – продаж скульптур та старовинних картин. А чи повинні платити податки ті, хто цей антикваріат продає їм чи через аукціон? Арсен Миколайович, м.Кременець

і коментарі

тися за ставкою 15 (17)%. У разі, якщо особа продає твори мистецтва та предмети антикваріату іншій особі, такий продавець зобов’язаний подати річну податкову декларацію та сплатити податок на доходи фізичних осіб за вищенаведеними ставками (залежно від доходу). При цьому податкові агенти зобов’язані щоквартально подавати податковий розрахунок суми доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податку, а також суми утриманого з них податку до органу державної податкової служби за місцем розташування (форма №1ДФ). Такий розрахунок подається лише у разі нарахування сум зазначених доходів фізичній особі податковим агентом протягом звітного періоду.

Шеф-редактор – Оксана Яциковська E-mail: okyats@mail.ru Головний редактор – Володимир Андріїшин. Тел. 43-41-09. E-mail: voland20@list.ru Заступник головного редактора – Юля Томчишин. Тел. 25-37-39 Журналісти – Тел. 43-51-41 Керівник відділу реклами – Наталя Козуб. Тел. 23-55-62, 40-12-44, 40-12-55. Оператор комп’ютерної верстки і дизайну – Тарас Савчук. Тел. 52-04-81. Керівник відділу продажу – Леся Велика. Тел. 52-76-73. Приймальня – Тел. 25-37-39 Бухгалтерія – Марія Залужець. Тел. 52-76-73. Адреса редакції: 46001, м. Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 3-5 (третій поверх) Електронна пошта – gazeta_misto@mail.ru. Засновник – Яциковська О. Б. Видавець – ТзОВ «Місто-Інфо» Юридична підтримка – адвокат Процик К.О. Реєстраційне свідоцтво – серія ТР 415-15 пр. Розрахунковий рахунок – 26002060501436 в ПАТ КБ «ПриватБанк» МФО 338783 Газета виходить з 21 травня 2003 року Тираж – 12 000. Віддруковано у видавництві ТзОВ «Буковинський видавничий дім» м. Чернівці. Тел./факс (0372) 52-57-41 За зміст рекламних матеріалів, позначених літерою «R», відповідальність несе рекламодавець. Редакція може не розділяти думку авторів публікацій. Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведення їх правдивості. Передрук матеріалів дозволяється лише за погодженням з редакцією.

ПРИКРЕ

Чиновники розперезалися Обікрали бюджет на півмільйона

Прокуратура Чортківського району здійснює процесуальне керівництво у кримінальному провадженні, розпочатому за фактом зловживання владою або службовим становищем службовими особами територіального центру соціального обслуговування району. У січні минулого року службові особи, підробивши документи, отримали з бюджету майже півмільйона гривень. Зокрема, у статистичну звітність внесено завищені дані щодо кількості осіб, які перебувають у центрі та потребують допомоги.

Отримав 400 доларів хабара

Затримано службовця після отримання ним хабара у сумі 400 доларів США. Старший державний податковий ревізор-інспектор однієї з міжрайонних державних податкових інспекцій вимагав від підприємця хабар за вирішення питання про пришвидшення процедури закриття суб’єкта підприємницької діяльності. Податківець затриманий та вирішується питання про обрання міри запобіжного заходу.

Віддали базу відпочинку

Прокуратура області у березні перевірила додержання законодавства щодо збереження об’єктів власності територіальних громад області. Було виявлено незаконну передачу у власність двом підприємствам частини майна обласного комунального підприємства «База відпочинку «Надзбруччя». Встановлено, що внаслідок бездіяльності посадових осіб апарату обласної ради залишена без реагування незаконна постанова Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 11 жовтня 2011 року про визнання недійсними установчих документів КП «База відпочинку «Надзбруччя» та припинення діяльності цієї юридичної особи, а також дії державного реєстратора відділу державної реєстрації Білгород-Дністровської міської ради, пов’язані із внесенням відповідних відомостей до Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України. Прокуратурою області першому заступнику голови обласної ради внесено подання з вимогою ініціювати перегляд постанови Білгород-Дністровського міськрайонного суду, а також притягнути до відповідальності посадових осіб, з вини яких допущені зазначені порушення.

У Тернополі та навколишніх селах не буде води Світлана Мала

У зв’язку із плановим промиванням водопровідних мереж два дні від 00.00 вівторка, 23 квітня, до 24.00 середи, 24 квітня, у Тернополі та навколишніх селах відключатимуть воду. Детальніший графік відключення водопостачання по окремих вулицях і селах повідомлять згодом. Директор комунального підприємства „Тернопільводоканал” Володимир Кузьма: – У ці дні в окремих точках розподільчої мережі може з’явитися вода з підвищеним вмістом хлору, а отже, вона буде непридатна для вживання в питних цілях чи для приготування їжі. Таке промивання водопровідних мереж наше підприємство здійснює двічі на рік: навесні та восени. Його мета – поліпшення якості питної води для жителів міста та навколишніх сіл.

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Квітень 10, 2013

Матері вчать виживати: красти та жебракувати Зоряна Деркач

Історії життя неповнолітніх злочинців завжди драматичні. З тих чи інших причин діти йдуть на злочини, згодом відбувають покарання, і тоді їхнє життя перетворюється на коловорот, з якого важко вирватися. Та ще страшніше, коли до такого життя їх змушують найрідніші – матері.

Напрацьована схема дала збій Інцидент трапився у селі Токи Підволочиського району. «До міліції звернувся житель одного із сіл Тернопільщини, у якого в селі Токи є будинок, та в ньому на цей час ніхто не проживав. Чоловік зберігав у ньому деякі речі, тому, час від часу, туди навідувався. Коли ж вкотре приїхав, виявив, що зникли побутові інструменти. Після проведення оперативних дій працівникам міліції вдалося знайти злодіїв. Ними виявилися двоє неповнолітніх 16 та 17 років. Один із них проживав у тому ж селі та неодноразово скоював подібні злочини», – розповів начальник відділення кримінальної міліції у справах неповнолітніх УМВС України в області Анатолій Вонсович. Звичайно, на перший погляд, історія досить банальна та повсякденна. Проте працівники міліції більш детально вивчили справи юнаків та виявили, що один із них, житель села Токи, доволі часто скоював подібні злочини, деякі з них під керівництвом матері. Хлопець живе у багатодітній сім’ї. Мати, виховуючи трьох синів і чотирьох доньок, часто прикладається до чарки, живе з чоловіками по інших селах, залишаючи діток самих на себе. Отож хлопці і крутяться, як можуть, не вигадавши нічого кращого, як красти. Проте одне, коли дитина йде на злочин із власної волі, і зовсім інше, коли на це штовхає рідна мати. «Внаслідок детального відпрацювання даної ситуації працівниками міліції встановлено, що безліч крадіжок хлопець скоював безпосередньо з мамою. Зокрема, в другій половині грудня 2012 року із такого ж нежилого будинку мати із сином винесли побутове майно. Діяли злочинці стандартно, як і в першому випадку. Скориставшись тим, що у домі ніхто не проживає, зняли віконну шибу та пробралися в дім», – розповідає Анатолій Франкович. За словами міліціонера, мати вже неодноразово притягувалась до адміністративної відповідальності за неналежне виконання батьківських обов’язків. Цього ж разу на горе-мати від-

крили кримінальне провадження за статтею 304 част.2 (втягнення неповнолітніх у пияцтво, жебракування та до скоєння злочинів), яке передбачає обмеження волі на строк до 5 років.

Подайте, не минайте! Історії, де дітей змушують до злочинів, непоодинокі. Часто горебатьки, не маючи коштів, щоб придбати випивку, змушують рідних дітей і жебракувати. Схожа ситуація склалася в одному із сіл Кременецького району. «Як нам стало відомо, протягом минулого року змушувала до жебракування 15-річну доньку рідна мати», – розповідає Анатолій Франкович. Сім’я, про яку піде мова, неблагополучна. Мати полюбляє прикластися до чарки, батько – безробітний та теж любитель випити. Такі батьки виховують двох доньок, причому одна з яких інвалід 3-ї групи. Батьки, щоб заробити на келих оковитої, часто жебракують та змушують до цього дітей. У сім’ї ще проживає й тітка, далека родичка з боку матері, котра веде такий же спосіб життя. Ось жінки і вигадали хороший

спосіб заробити копійчину: по черзі брали з собою одну із доньок та подорожували селами Тернопільщини. Мати показувала дитині, в яку домівку йти, вчила, що говорити, а сама тим часом вичікувала на вулиці. Коли ж дівчинка поверталась із «заробітків» з грошима, мати одразу ж відбирала все до копійки, і вони прямували далі шукати нові села та нові жертви. Такого ж плану дотримувалась і тітка. Відносно матері та тітки порушили кримінальне провадження. Кременецький суд вже призначив далекій родичці покарання – рік позбавлення волі з випробувальним терміном на 1 рік. Як повідомляють у відділенні кримінальної міліції у справах неповнолітніх, лише цього року виявили 10 злочинів, під час яких змушували неповнолітніх до неправомірних дій, зокрема, до пияцтва. Чому батьки, котрі повинні оберігати своїх діток, бути прикладом для них, псують їм життя, штовхаючи на «слизьку стежку» злочинів – невідомо, як і не зрозуміло, як повинен вижити підліток в неблагополучній сім’ї і вирости нормальною людиною.

Наталія Гаєвська, кандидат психологічних наук, практичний психолог: – Історія цих сімей доволі трагічна та неоднозначна. Діти, які потрапляють у таку ситуацію, не мають змоги себе захистити. Адже в них ще не сформовані власні життєві цінності, вони не можуть зрозуміти, де добре, а де погано. Діти виховуються в сім’ї, так чи інакше наслідуючи поведінку батьків, переймають від них їхні погляди на ті чи інші речі. Закордоном дітей одразу ж забирають із таких сімей до спеціальних реабілітаційних центрів, де їм надається повна психологічна допомога та підтримка. Окремо там працюють і з батьками: перевиховують їх, заставляють змінити оцінку цінностей та погляд на життя. Тоді є результат. У нашому ж випадку все набагато трагічніше. Адже в нас діток заберуть в дитячі притулки, де вони залишаться зі своїми проблемами наодинці. Вони сумуватимуть за сім’єю, замкнуться у собі, тоді становище із розвитком дитячої психіки ще більше погіршиться. Хорошим виходом із такої ситуації були б дитячі будинки сімейного типу – окрема сім’я, що створюється за бажанням подружжя або окремої особи, яка не перебуває у шлюбі, які беруть на виховання та спільне проживання не менше 5 дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування.

ТелеМiсто УТ-1 | 1+1 |Новий канал | Iнтер | ICTV | СТБ | ТЕТ | НТВ-Світ| ОРТ | НТН | ЄВРО-sport | ТРК Україна |

з 15 по 21 квітня 2013 року

Пора й відпочити Тернопільський академічний обласний український драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка 10.04 – драма «Глитай, або ж Павук». М.Кропивницький. 11.04 – комічна опера «Запорожець за Дунаєм». С.Гулак-Артемовський. 13.04 – романтична драма «Циганка Аза». М.Старицький. 14.04 – невигадана історія «Ноктюрн осінньої любові» за п’єсою А.Крима «Нелегалка». Поч. о 19.00 год. 14.04 – казка «Білосніжка і сім гномів». Л.Устинов, О.Табаков. Поч. о 13.00 год.

з 15 по 21 квітня 2013 року Овен

Виконуйте свої обов’язки і ретельно ставтесь до всього, що стосується саме вас. Якщо відчуватимете важкість, то змініть режим дня. У спільних справах можуть виникнути непорозуміння або зриви домовленостей. Керівники Тельці мають бути чемними з підлеглими.

Близнюки У вигідному стані перебуватимуть жінки. Вони будуть по-весняному привабливі не тільки для свого чоловіка чи коханого, а й для інших, які знаходитимуть у них щось неповторне. А загалом у представників цього знака справи йтимуть непогано.

Палац кіно Фестиваль «Вечори французького кіно» 8-10.04 – божевільна любовна комедія «Психи». 11-13.04 – сімейна драма «Рай чудовиськ». 15-16.04 – чорна комедія «Шурхіт кубиків льоду». 17-19.04 – комедія в стилі панк «Велика вечірка». Поч. о 18.00 год.

Рак Сімейний маятник хитатиметься то в одну, то в іншу сторону. В четвер і п’ятницю з’являться гроші, і ви зможете придбати потрібні вам речі. Будьте уважні, щоб у чомусь не прорахуватись. Не варто ризикувати чоловікам, особливо з грошима, довірте цю справу жінкам.

Лев

Тернопільська обласна філармонія 11.04 – концерт симфонічного оркестру. Соліст Назарій Пилатюк – скрипка (Львів). Диригент – Мирослав Кріль. Поч. о 18.00 год.

Ваші зусилля досягнути запланованого активно будуть підтримуватись другою половиною. Не допускайте будь-якої невпевненості або розгубленості, це тільки заважатиме досягненням і віддалятиме від задуманого. Не вірте обіцянкам тих, хто водить вас навколо пальця, особливо, якщо ви познайомились з ними у березні.

ВІДЗНАЧИМО!

14 квітня – День ДАІ МВС України Це свято відзначають працівники Державтоінспекції, на яких покладено безліч функцій, пов’язаних із забезпеченням порядку і безпечного руху на дорогах, контролем за дотриманням правил дорожнього руху і законів, які регламентують питання безпеки дорожнього руху. Також фахівці, яких прийнято поздоровляти з Днем ДАІ МВС України, займаються деякими питаннями, пов’язаними з охороною навколишнього середовища в контексті згубного впливу на неї автомототранспортних засобів. 15 квітня – День співробітників карного розшуку України 15 квітня 1919 р. Декретом Раднаркому України була утворена секція судово-кримінального розшуку. Розшук представляє собою підготовчу до попереднього слідства діяльність органів звинувачення. З роками не раз змінювалася правова база та структура карного розшуку, але не мінялися завдання.

Для жінок великою радістю будуть ті дні, коли їх оточуватимуть друзі і в сім’ї буде все гаразд. Їх порадує цікава зустріч, приємний сюрприз. У творчих людей очікується творчий злет. Хтось захоче зашкодити або щось скоригувати у ваших планах.

Телець

Тернопільський обласний художній музей 12.04 –документальна виставка «100 років Подільському регіональному музею». 18.04 – виставка «Іван Хворостецький-125» (з фондів музею).

12 квітня – День працівників ракетно-космічної галузі України, Всесвітній день авіації і космонавтики Україна увійшла до складу космічних держав світу завдяки сформованому науковому і виробничому потенціалу космічної галузі – у спадок від Радянського Союзу їй лишилася майже третина космічного промислового потенціалу, створюваного протягом 40-річної участі українських підприємств у всіх основних космічних проектах. Для реалізації політики у космічній діяльності в лютому 1992 року було створено Національне космічне агентство України (НКАУ). 12 квітня відзначається також, за рішенням Міжнародної авіаційної федерації (ФАІ), як Всесвітній день авіації та космонавтики. У цей день, 12 квітня, в 1961 році громадянин СРСР майор Ю. А. Гагарін на космічному кораблі «Восток» першим у світі здійснив орбітальний обліт Землі. Перший українець в космосі – Павло Романович Попович.

АСТРОПРОГНОЗ ІВАНА КРУП’ЯКА

Діва Доведеться шукати якогось позитиву в ситуації, що склалася останнім часом. Затягування часу не на вашу користь, але на цьому тижні важливих питань не вирішуйте. Всі зустрічі є для вас надзвичайно важливі, хоча не кожна з них буде приємна.

Терези Можете вирішувати найскладніші справи і питання, робіть вклади, беріть у борг, використовуйте чиєсь майно і кошти. Перевага ваших задумів у тому, що ви змогли витримати і перечекати колись скрутний час.

Скорпіон Через амурні проблеми вдома можуть виникнути нові труднощі: вам захочеться чинити по-своєму, а хтось не захоче цього підтримати. Загалом прибутковий і цікавий тиждень. Навіть ті, хто тривалий час не змогли поліпшити свій фінансовий стан, отримають надію на кращі часи.

Стрілець

Карний розшук (КР) – оперативна служба, орган дізнання органів внутрішніх справ в Україні, в завдання якої входить попередження, припинення, розкриття тих, які готуються, або вже скоєних злочинів загальнокримінальної спрямованості, розшук осіб, які сховалися від слідства і суду, безвісти зниклих громадян, встановлення особи невпізнаних трупів. 15 квітня 1912 р. – затонув «Титанік» Це найбільша в історії катастрофа на морі. «Титанік» прямував з Великобританії до США, направляючись в Нью-Йорк. Величезне судно, на борту якого перебувало близько 2200 чоловік, наштовхнулося на айсберг. Про те, як затонув «Титанік», знято багато фільмів. Про цю подію писали книги. Але ніхто достовірно не може сказати, як складалися події на кораблі, коли відбулося зіткнення з крижаним велетнем. Відомо, що під час цієї трагедії загинули 1400-1517 чоловік (версії різних джерел відрізняються). На воду було скинуто 2 плота і 15 шлюпок. Завдяки їм близько 700 осіб вижили.

Непоганий тиждень для організаційних і фінансових проблем, зміни кола знайомих та надбання нових друзів. Легко можете розпрощатися зі старим і перейти до нового. Загадковою видасться подія, яка може статися наприкінці тижня. Тих, хто любить флірт, чекає цікавий період.

Козеріг Декому доведеться хвилюватися за справи когось з близьких. Навколо буде багато порадників, але дійте, виходячи з ситуації. Не ризикуйте в діях, особливо з грішми. З’явиться багато цікавих і перспективних планів, а тому пошук і неспокій будуть мало не щодня.

Водолій Це найкращий час, бо доведеться виборювати свої права чи не на кожному кроці. Дадуться взнаки колишні недоліки. Виходячи з цього стану, доведеться змовчати, а інколи навіть замаскуватись, особливо наприкінці тижня. Увага до партнерів має бути максимальною.

Риби Наступний тиждень буде раціональний і перспективний. Займайтеся комерційними справами, шукайте вигоду від різних занять. Фізичні навантаження переноситимете досить добре. Знайдете задоволення від спогадів про минуле. У вихідні не перевантажуйтесь.

ТелеМiсто

Місто

Квітень 10, 2013

Понеділок, 15 квітня 06.00 “Доброго ранку, Україно!” 06.01 Православний календар. 06.05 Х/ф “Управа”, 11 с. 06.30 Пiдсумки. 06.45,07.05 Спорт. 06.50,07.10,08.05 Погода. 06.55 Ви запитували. 07.00,08.00 Новини. 07.15 Огляд преси. 07.20 Гiгабайт. 07.25 Країна on-line. 07.30 Гiсть студiї. 07.40 Ера бiзнесу. 07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”. 08.15 Д/ф “А. Пугачова. Знайти мене”. 09.00 Пiдсумки тижня. 09.40 Без цензури. 10.05,20.55 Офiцiйна хронiка. 10.15 Т/с “Маруся. Повернення”. 12.35,15.00,18.20 Новини. 12.55,19.05,21.25 Дiловий свiт. 13.00 Право на захист. 13.20 Темний силует. 13.30,19.45 “Про життя” з А. Пальчевським. 14.40 Вiкно до Америки. 15.15 Euronews. 15.30 Дiловий свiт. Агросектор. 15.35 Життя на рiвних. 15.50 Т/с “Iз життя капiтана Черняєва”. 18.45 Свiт спорту. 18.55 Агро-News. 19.25 Сiльрада. 21.00 Пiдсумки дня. 21.35 “Вiра. Надiя. Любов”. 22.30 Книга.ua. 22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi. 23.00,01.00 Пiдсумки. 23.15,01.10 Спорт. 23.20 Погода. 23.25 Кiно в деталях. 00.25 Пiдсумки. Бiзнес. 00.40 Вiд першої особи. 01.20,02.15,03.30 Новини. 01.45 Про головне. 02.30 ТелеАкадемiя. 03.40 Дiловий свiт. Тиждень. 04.15 Караоке для дорослих. 05.05 Життя на рiвних. 05.25 Пiдсумки дня. 05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.00,07.00,08.00,09.00,19.30 ,23.30,03.55 “ТСН”. 06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”. 07.25 М/ф “Бернард”. 10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”. 11.40 Мелодрама “Тiльки ти”. 13.40,04.15 “Не бреши менi 2”. 14.40,05.05 “Сiмейнi мелодрами 3”. 15.40,00.15 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Чого бояться зiрки”. 16.45,23.50 “ТСН. Особливе”. 20.15,21.15 Т/с “Веронiка 2: Втiкачка”. 22.20,01.15 “Грошi”. 02.05 Драма “Життєва сила”.

04.45,05.55 Teen Time. 04.50 Т/с “АйКарлi”. 06.00 Очевидець. Найбiльш шокуюче. 06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом. 06.45,19.15 Пiраньї. 07.30,08.30,19.00,00.00 Репортер. 07.35,08.35,19.55,00.15 Погода. 09.00 Х/ф “Брюс Всемогутнiй”. 11.00,17.55,20.00 Т/с “Воронiни”. 13.25,14.35 Kids` Time. 13.30 М/с “Качинi iсторiї”. 14.45 Т/с “Друзi”. 15.50 Т/с “Кадетство”. 16.50 Т/с “Щасливi разом”. 21.00 Ревiзор 2. 23.00 Т/с “Свiтлофор”. 00.20 Т/с “Щоденники вампiра 3”. (2 категорiя). 01.15 Т/с “Веронiка Марс”. 02.00 Т/с “Еврика”. 02.45 Служба розшуку дiтей. 02.50,03.45 Зона ночi. 02.55 Де ти, Україна? 03.50 Десята муза в Українi. 04.15,04.40 Зона ночi. Культура.

05.35 Х/ф “Джентльмени удачi”. 07.00,07.30,08.00,08.30,09.00, 12.00,18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”. 09.10,12.25 Т/с “Фродя”. 13.25 “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 14.20 “Судовi справи”. 15.15 “Сiмейний суд”. 16.10 “Чекай на мене”. 17.55,19.05 Т/с “Жiночий лiкар”. 20.00 “Подробицi”. 20.30 Т/с “Повороти долi”. 22.25 Т/с “Голубка”. 00.20 Т/с “Перевiзник”. (2 категорiя).

05.10 Служба розшуку дiтей. 05.15,06.30,01.45,03.25 Погода. 05.20 Свiтанок. 06.25,07.40 Дiловi факти. 06.35 Т/с “Таксi”. 06.55 Т/с “Леся+Рома”. 07.50 Факти тижня. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.10,00.50 Надзвичайнi новини. 10.10 Х/ф “Вихiд Дракона”. 12.10 Анекдоти по-українськи. 12.25,13.00 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”. 12.45 Факти. День. 13.40,21.55 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 14.40,20.05 Т/с “Морськi дияволи 6. Долi”. 16.30 Х/ф “Бригада. Спадкоємець”. 18.45 Факти. Вечiр. 23.05,03.30 Свобода слова. 01.50 Про-Ziкаве.ua.

АВТОтехніка

06.00 “Чужi помилки. Дiвчина без минулого”. 06.45,16.00 “Усе буде добре!” 08.45,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”. 10.05 “Зоряне життя. У шлюбi iз звiром”. 11.05 “Зоряне життя. Багатодiтнi сiм`ї”. 12.05 “Один за всiх”. 14.00 “Зваженi i щасливi”. 18.00,22.00 “Вiкна-новини”. 20.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”. 21.00 Т/с “Наречений”. 22.25 “Детектор брехнi 3”. 23.35 “Битва екстрасенсiв”. 00.30 Т/с “Доктор Хаус”. 01.25 Х/ф “Каблучка з Амстердама”. 02.55 Нiчний ефiр.

06.00 Єралаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Байдикiвка. 07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”. 07.55 Мультик з Лунтiком. 09.00 Т/с “Ранетки”, 279 с. 10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”. 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 29 с. 12.00 Т/с “Помста”, 1 с. 12.55 Лялечка. 13.55 Т/с “Моя прекрасна няня”. 15.00 Одна за всiх. 16.05 Т/с “Студенти”, 1 с. 17.20,01.25 Досвiдос. 18.20,21.00 Вiталька. 19.10 БарДак 3. 19.35 Богиня шопiнгу. 20.10 Т/с “Любить не любить”. 22.20 УТЕТа в Iнтернетi. 23.00 Дурнєв+1. 23.25 МосГорСмєх. 00.00 Т/с “Притулок”, 26 с. (2 категорiя). 01.00 Твою маму! 01.50 Бабуни & дiдуни. 02.15 Теорiя зради. 03.05 До свiтанку.

09.30 Авто i Мотоспорт. Журнал. 09.45 Супербайк. ЧC. Iспанiя. Спроба 1. 10.30 Супербайк. ЧC. Iспанiя. Спроба 2. 11.15,16.00 Велоспорт. Перегони “Amstel Gold”. 12.30 Важка атлетика. ЧЄ. Чоловiки. 105кг. 13.30 Важка атлетика. ЧЄ. Чоловiки. +105кг. 14.30,21.00,21.15,21.45,02.15 Усi види спорту. Оце так! 15.00 Футбол. Жiноча Лiга Чемпiонiв. 17.00 Снукер. Мастерс. Лондон. Фiнал. 18.15,01.30 Футбол. Євроголи. 19.00,22.00,22.35,23.30,00.30 Усi види спорту. 22.05,22.45 Про рестлiнг.

06.10 Т/с “Дорожнiй патруль 5”, 1 с. 07.00,17.00,19.00,03.35 Подiї. 07.20 Ранок з Україною. 09.20,14.00,17.20 Т/с “Слiд”. 10.00 Т/с “Своя правда”. 15.35,03.10 Щиросердне зiзнання. 16.00,04.45 Критична точка. 18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 88 с. 19.20,03.55 “Говорить Україна”. 20.00 Т/с “Операцiя “Ляльковод”, 1 i 2 с. 21.45 Х/ф “Зелена миля”. (2 категорiя). 01.15 Х/ф “Лiсовик”. (2 категорiя).

07.00 М/ф. 08.15 Х/ф “Тяжiння”. 10.00 Х/ф “Джейн Остiн”. 12.15 “Пороблено в Українi”. 13.45,19.00 “Таємний кухар”. 14.40,18.00 “Звана вечеря”. 15.40 “КВН”. 20.00 “Лямур Тужур”. 21.00 “Розсмiши комiка”. 21.50 Х/ф “Залiзна людина 2”. (2 категорiя). 00.00 Х/ф “Пiкап. Зйом без правил”. (2 категорiя). 01.20 Х/ф “Дванадцять”. (3 категорiя). 02.45 “Нiчне життя”.

06.00 Дивовижнi експерименти. 06.30,12.20 Життя пiсля людей. 07.20,13.10 Легендарнi битви. 08.10 Загадки планети. 09.00,19.10 Таємнi знаки. 10.40,22.00 Таємнича Аравiя. 11.30 Таємницi Мiссiсiпi. 14.00 Земля: еволюцiя планети. 14.50,23.40 Загадки Всесвiту. 15.50,22.50 Сучаснi дива. 16.40 Втрачена фреска та Вiнчi. 17.30 Д/ф “Таємниця смертi Дзержинского”. 18.20 Д/ф “Корнiй Чуковський. Забороненi казки”. 20.00 Гучна справа. 21.00 Д/ф “Павлик Морозов. Син за батька”. 00.30 Покер. 01.20 Жива iсторiя. 02.10 Т/с “Жорстокi таємницi Лондона”. 03.50 Д/ф “Кумири епохи. Маршал Льолiк Табаков”. 04.40 Смартшоу. 05.10 Мiстична Україна.

05.50 Х/ф “Джокер”. 08.10,03.05 “Агенти впливу”. 09.00 Х/ф “Марiя з Назарета”, 2 с. 11.00 Т/с “Зворотнiй вiдлiк”. 14.35 Т/с “Даїшники”. 18.30 “Лохотрон”. 19.00,23.30,01.35,04.05 “Свiдок”. 19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”. 21.30 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя). 22.30 Т/с “CSI: Маямi 9”. (2 категорiя). 00.00 Х/ф “Замiна 2: Останнiй урок”. (2 категорiя). 02.05 “Речовий доказ”. 04.35 “Уроки тiтоньки Сови”. 04.50 “Правда життя”.

06.30,18.40,03.30 “Київський час”. 06.45,07.45,18.50,23.40,00.30, 03.20 “Час спорту”. 06.50,07.35,23.45,00.35,02.35, 03.25,04.15 “Огляд преси”. 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”. 07.15,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”. 07.20 “Автопiлот-новини”. 07.40,08.40 “Трансмiсiяновини”. 07.55,09.50,10.55,11.55,12.55, 13.50,14.50,17.20,17.50,22.50, 23.50,02.25,03.55 “Погода”. 08.20,03.40 “Ранок iз зiркою”. 09.15,13.10,14.10 “5 елемент”. 10.15 “Велика полiтика”. 11.15 “Час: пiдсумки тижня з Т. Даниленко”. 12.15 “Новинометр”. 15.15 “Мамина школа”. 16.10 “Вiкно в Європу”. 16.45 “Мотор”. 17.15 “Драйв-новини”. 17.25 “В кабiнетах”. 18.15 “Територiя закону”. 19.30,20.10,21.10,01.10,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.

ПІДШИПНИКИ 05.00 “НТВ вранцi”. 07.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+). 09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi. 09.20 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень. (16+). 09.50 “До суду”. (16+). 10.55 Суд присяжних. (16+). 12.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+). 13.35 Т/с “Подружжя”. (16+). 14.30,17.30 Огляд. Надзвичайна подiя. 15.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+). 16.40 “Говоримо i показуємо”. (16+). 18.30 Т/с “Лiсник”. (16+). 20.25 Т/с “Чужий район 2”. (16+). 22.15 “Сьогоднi. Пiдсумки”. 22.35 Т/с “Лють”. (16+). 00.30 Д/с “Наш космос”. (16+). 01.30 Дикий свiт. 02.00 Т/с “Закон i порядок”. (16+). 04.00-05.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

(SKF,SNR,HARP,KG) ПАСИ, МАНЖЕТИ, ЛАЦЮГИ, РУКАВА В/Т, ФІЛЬТРИ ДО С/Г ТЕХНІКИ вул.БРОДІВСЬКА 48. т. (0352) 400-461, (097) 443-02-07, (091)303-79-81

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4

(2 категорiя). 06.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті. Тиждень 07.35 Оголошення. Бюро знахідок 07.40 Програма «Слід» 08.10 Вікно в Америку 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Справжня ціна» 09.45 Програма «Про нас» 10.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Власна думка 13.10 Хіт-парад 14.00 Х.ф. «Скажене золото» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Мандрівник» 17.30 Музична програма «Гал-кліп» 18.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок

19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Програма «Погляд зблизька» 20.30 ТНЕУ – калейдоскоп подій 20.40 Дім книги 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Baby-boom» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Демократичний терорист» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Х.ф. «Скажене золото» 02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Демократичний терорист»

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф

09.00 Кава з «вершками» 09.30, 12.00,13.30, 15.30,19.20,20.20,21.20, 22.30 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія 11.00 Спільна правда 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 14.00,18.00 Життя-буття 14.30 Чому?Що?Де? 17.30 Українські традиції 18:00 Життя-буття 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Замки і фортеці України 19.30 Феєрія мандрів 20.00 Срібний струмок 21.00 Таємниці сходу 21.30 Вдома 00.00 До півночі далеко 01.00 Електростанція 03.00 Рок-н-рол до рання 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України

6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Панорама подій” 7.26 Погода 7.30 “Урок… для батьків” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Відверті діалоги” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Мамина школа” 12.30 “Невигадані історії” 13.00 “Вісті ТТБ” 13.15 Анонси.Погода 13.20 “Бої за Тернопіль” 13.30 “Словами малечі про цікаві речі” 13.45 “Пройди світ” 14.00 Х/Ф “Ати-бати, йшли солдати” 15.20 “У пошуках легенд” 15.30 “Звитяга” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Юні експерти” 16.45 “До речі, про речі”

17.00 “Новини України” 17.15 “100 шедеврів” 17.30 “Випробуй на собі” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “В об’єктиві ТТБ” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 “Буремні дні, роки тривоги” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 “Храми Поділля ” 19.58 Анонси 20.00 “Парламенти світу” 20.15 “Будьте здорові” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Тернопіль у вогні” 21.20 Д/Ф “Народний артист М.Яковченко” 21.30 “Урок… для батьків” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 “Гра долі” 23.00 Д/Ф “Будинок Івана Гончара” 23.35 “Тетерів” 24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

РІЗНЕ

ТелеМiсто

Місто

Квітень 10, 2013

РІЗНЕ

БУДмісто

Вівторок, 16 квітня 06.00 “Доброго ранку, Україно!” 06.01 Православний календар. 06.05 Х/ф “Управа”, 12 с. 06.30 Пiдсумки. 06.45,07.05 Спорт. 06.50,07.10,08.05 Погода. 06.55 Ви запитували. 07.00,08.00 Новини. 07.15 Огляд преси. 07.20 Ера будiвництва. 07.25 Країна on-line. 07.30 Гiсть студiї. 07.40 Ера бiзнесу. 07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”. 08.15 Д/ф “М. Козаков. Не дай менi, Боже, лишитися розуму”. 09.00,13.05,13.50,15.45 Погода. 09.05,21.00 Пiдсумки дня. 09.30 Шеф-кухар країни. 10.20 Т/с “Маруся. Повернення”. 12.35,15.00,18.20 Новини. 13.00,18.55,21.10 Дiловий свiт. 13.10 Крок до зiрок. 13.55,19.40 “Про життя” з А. Пальчевським. 15.15 Euronews. 15.40 Дiловий свiт. Агросектор. 15.55 Т/с “Iз життя капiтана Черняєва”. 18.45 Свiт спорту. 19.10 Про головне. 20.55 Офiцiйна хронiка. 21.15 “Адреналiн”. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. 23.00,01.00 Пiдсумки. 23.15,01.10 Спорт. 23.20 Погода. 23.25 Х/ф “Карусель”, 1 с. 00.25 Пiдсумки. Бiзнес. 00.40 Вiд першої особи. 01.20,02.15,03.30 Новини. 01.45 Про головне. 02.30 ТелеАкадемiя. 03.45 Кубок свiту з футболу 2014. Щоденник ФIФА. 04.15 Д/ф “Середземномор`я”. 04.40 “Вiра. Надiя. Любов”. 05.30 Служба розшуку дiтей. 05.40 Пiдсумки дня. 05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”. 06.05,07.00,08.00,09.00,19.30 ,23.50 “ТСН”. 06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”. 07.25 М/ф “Бернард”. 10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”. 11.45,12.40,20.15,21.15 Т/с “Веронiка 2: Втiкачка”. 13.40,04.05 “Не бреши менi 2”. 14.45,04.55 “Сiмейнi мелодрами 3”. 15.45,00.30 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Всi жiнки Стаса Михайлова”. 16.45,00.05 “ТСН. Особливе”. 22.20,01.30 “Мiняю жiнку 7”. 02.30 Х/ф “Оркi”. 03.50 “Телевiзiйна Служба Новин”.

06.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Погляд зблизька» 08.00 Програма «Ти зможеш» 08.20 ТНЕУ – калейдоскоп подій 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Мандрівник» 10.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик» 12.10 Програма «Музичні делікатеси» 12.40 Програма «Відчиняй» 13.10 Хіт-парад 14.00 Х.ф. «Забери мене додому» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Ти зможеш» 17.15 Програма «Рекламна

06.10 Т/с “Дорожнiй патруль 5”, 3 с. 07.00,17.00,19.00,04.00 Подiї. 07.20 Ранок з Україною. 09.20,13.50,17.20,21.45 Т/с “Слiд”. 10.00 Т/с “Вендета поросiйськи”. 11.50 Х/ф “Повiр, усе буде добре”. 15.35 Щиросердне зiзнання. 16.00,04.55 Критична точка. 18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 89 с. 19.20,04.20 “Говорить Україна”. 20.00 Т/с “Операцiя “Ляльковод”, 3 i 4 с. 23.15 Т/с “Куля-дура 3: агент для спадкоємицi”, 1 i 2 с. (2 категорiя). 01.00 Х/ф “Зелена миля”. (2 категорiя). 05.40 Срiбний апельсин.

06.00 Єралаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Байдикiвка. 07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”. 07.55 Мультик з Лунтiком. 09.00 Т/с “Ранетки”, 280 с. 10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”. 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 30 с. 12.00 Т/с “Помста”, 2 с. 12.55 Лялечка. 13.55 Т/с “Моя прекрасна няня”. 15.00 Одна за всiх. 16.05 Т/с “Студенти”, 2 с. 17.20,01.25 Досвiдос. 18.20,21.00 Вiталька. 19.10 БарДак 3. 19.35 Богиня шопiнгу. 20.10 Т/с “Любить не любить”. 22.20 УТЕТа в Iнтернетi. 23.00 Надто грубо для Ю-туб`а. 23.25 МосГорСмєх. 00.00 Т/с “Притулок”, 27 с. (2 категорiя). 01.00 Твою маму! 01.50 Бабуни & дiдуни. 02.15 Теорiя зради. 03.05 До свiтанку.

06.00 Дивовижнi експерименти. 06.30,12.20 Життя пiсля людей. 07.20,13.10 Легендарнi битви. 08.10 Земля: еволюцiя планети. 09.00,19.10 Таємнi знаки. 10.40 Таємнича Аравiя. 11.30,00.30 Таємницi Мiссiсiпi. 14.00 Загадки планети. 14.50,23.40 Загадки Всесвiту. 15.50,22.50 Сучаснi дива. 16.40,20.00 Гучна справа. 17.30 Д/ф “Червоний граф. Олексiй Толстой”. 18.20 Д/ф “Р. Нурiєв”. 21.00 Д/ф “Таємниця смертi Дзержинского”. 22.00 Екосистеми свiту. 01.20 Жива iсторiя. 02.10 Т/с “Жорстокi таємницi Лондона”. 03.50 Д/ф “Корнiй Чуковський. Забороненi казки”. 04.40 Смартшоу. 05.10 Мiстична Україна.

05.00,06.40,02.00,03.25 Погода. 05.05 Факти. 05.35 Свiтанок. 06.35,07.45 Дiловi факти. 06.45 Т/с “Таксi”. 07.10 Т/с “Леся+Рома”. 07.50,00.50 Провокатор. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.10 Надзвичайнi новини. 10.10,16.40 Т/с “Убивча сила”. 12.20,13.00 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”. 12.45 Факти. День. 13.40,21.55 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 14.50,20.05 Т/с “Морськi дияволи 6. Долi”. 18.45 Факти. Вечiр. 23.00 Х/ф “Солдат”. (2 категорiя). 02.05 Х/ф “Зубастики 3”. (2 категорiя). 03.30 Т/с “Дружини футболiстiв”.

09.30,21.00 Усi види спорту. Оце так! 10.00 Важка атлетика. ЧЄ. Чоловiки. 105кг. 11.00,00.00 Снукер. Мастерс. Лондон. Фiнал. 12.00 Снукер. професiйний снукерний турнiр. Фiнал. 13.00,19.00,20.00 Усi види спорту. 14.00 Велоспорт. Перегони “Amstel Gold”. 15.45,02.00 Велоспорт. 17.15 Снукер. Welsh Open. Ньюпорт. Фiнал. 18.15 Снукер. Китай. Фiнал. 22.00 Бокс. ЧC ВБО. Нiмеччина. А. Абрахам (Нiмеччина) - Р. Роберт Штiглiц (Нiмеччина). 01.00 Автоперегони. Монца. 01.30 Авто i Мотоспорт. Журнал. 01.45 Авто i Мотоспорт.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”. 07.15,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”. 07.20 “Автопiлот-новини”. 07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”. 07.40,08.40 “Трансмiсiяновини”. 07.55,09.50,12.50,14.50,16.50 ,17.20,17.50,22.50,23.50,03.5 5 “Погода”. 08.20 “Новини Київщини”. 09.15,13.35,14.10,15.15 “5 елемент”. 10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”. 13.10 “Податковий щоденник”. 16.10 “Трансмiсiя”. 17.25 “Особливий погляд”. 18.15,22.45 “Хронiка дня”.23.30 “Crime news”. 03.40 “Ранок iз зiркою”. 04.20 “Життя цiкаве”. 04.40 “Феєрiя мандрiв”.

кухня» 17.30 Програма «Про кіно» 18.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Власна думка 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Автоакадемія» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення. Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «1200» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Х.ф. «Забери мене додому» 02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «1200»

09.30,11.00,11.50,12.20, 13.30, 15.30,16.30, 20.00, 21.20, 22.50 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф,Телебіржа 10:30 Телевітамінки 11.30 Бізнес за правилами 12.00 Срібний струмок 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 16:00 Телевітамінки 17.30 Життя-буття 18.00 Українські традиції 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Кава з «вершками» 19.30 Духовні роздуми 21.00 Бізнес за правилами 21.30 Арт-терія 22.30 Таємниці сходу 23.00 Замки і фортеці України 00.00 Подих 80-тих 01.00 До півночі далеко 02.00 Саркофаг 03.00 Електростанція 05.00 Кімната відпочинку

06.00,20.30,04.50 Т/с “Повороти долi”. 07.00,07.30,08.00,08.30,09.00, 12.00,18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”. 09.10 Т/с “Петрiвка, 38. Команда Петровського”. 11.20,12.45 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 13.40 “Судовi справи”. 15.05 “Сiмейний суд”. 16.00 Т/с “Анна”. 17.55,19.05 Т/с “Жiночий лiкар”. 20.00 “Подробицi”. 22.25 Т/с “Голубка”. 00.20 Т/с “Перевiзник”. (2 категорiя). 01.20 Х/ф “Шафт”. (2 категорiя). 02.55 “Подробицi” - “Час”. 03.25 Д/ф “На все заради любовi”.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4

05.20 Х/ф “Третiй тайм”. 06.40 Т/с “Серця трьох”. 08.30 Ранковий “Свiдок”. 09.00 “Кримiнальнi справи”. 10.00 Д/с “Хвороби-вбивцi”. 10.30 Т/с “Висяки”. 12.35 Т/с “Бандитський Петербург 10”. 14.30,19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”. 16.45,19.00,23.30,01.35,03.40 “Свiдок”. 17.00 Т/с “Ера стрiльця”. 21.30 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя). 22.30 Т/с “CSI: Маямi 9”. (2 категорiя). 00.00 Х/ф “Тиранозавр ацтекiв”. (3 категорiя). 02.05 “Речовий доказ”.

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Вдома

ТТБ 6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.26 Погода 7.30 “Кіноісторії нашого часу” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Будьте здорові” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “В об’єктиві ТТБ” 12.10 Д/Ф “Будинок Івана Гончара” 12.45 “Парламенти світу” 13.00 “Вісті ТТБ ” 13.15 Анонси.Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Забуті пісні” 13.45 “Новини України” 14.00 “Випробуй на собі” 14.30 “Гра долі” 14.45 “100 шедеврів” 15.00 “Економічне коло” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Чудесний канал”

07.00 М/ф. 09.30,21.50 “Три сестри”. 10.30,23.45 Х/ф “Любовний менеджмент”. 12.20,21.00 “Розсмiши комiка”. 13.15,17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”. 14.10,19.00 “Таємний кухар”. 15.10,18.00 “Звана вечеря”. 16.10 “Орел i Решка”. 20.00 “Велика рiзниця”. 01.20 “Нiчне життя”.

05.40 Х/ф “Перед свiтанком”. 07.00 Х/ф “Iнспектор карного розшуку”. 08.30 Ранковий “Свiдок”. 09.00 “Кримiнальнi справи”. 10.00 “Медичнi таємницi”. 10.25 Т/с “Свiй-чужий”. 12.35 Т/с “Бандитський Петербург 9”. 14.35,19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”. 16.45,19.00,23.45,01.45,03.55 “Свiдок”. 17.00 Т/с “Висяки”. 21.45 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя). 22.45 Т/с “CSI: Маямi 9”. (2 категорiя). 00.15 Х/ф “Карнозавр 3: Первiснi тварюки”. (2 категорiя). 02.15 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя). 04.25 “Речовий доказ”. 04.50 “Уроки тiтоньки Сови”. 05.15 “Правда життя”.

05.00 “НТВ вранцi”. 07.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+). 09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi. 09.20 Щиросерде зiзнання. (16+). 09.50 “До суду”. (16+). 10.55 Суд присяжних. (16+). 12.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+). 13.35 Т/с “Подружжя”. (16+). 14.30,17.30 Огляд. Надзвичайна подiя. 15.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+). 16.40 “Говоримо i показуємо”. (16+). 18.30 Т/с “Лiсник”. (16+). 20.25 Т/с “Чужий район 2”. (16+). 22.15 “Сьогоднi. Пiдсумки”. 22.35 Т/с “Лють”. (16+). 00.30 Головна дорога. (16+). 01.00 “Диво технiки”. (12+). 01.35-02.00 Дикий свiт.

16.40 Телезамальовка 16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей” 17.00 “Новини України” 17.15 “Мова жестів” 17.30 “До чистих джерел” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Cтудмістечко” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 “ПрофStyle” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 “Зона ризику” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 “Діловий ритм” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 “Гра долі” 23.00 Д/Ф “Іван Франко” 23.55 “Музична хвиля ТТБ” 24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

ТелеМiсто

Місто

Квітень 10, 2013

Середа, 17 квітня 06.00 “Доброго ранку, Україно!” 06.01 Православний календар. 06.05 Х/ф “Управа”, 13 с. 06.30 Пiдсумки. 06.45,07.05 Спорт. 06.50,07.10,08.05 Погода. 06.55 Ви запитували. 07.00,08.00 Новини. 07.15 Огляд преси. 07.20 Гiгабайт. 07.25 Країна on-line. 07.30 Гiсть студiї. 07.40 Ера бiзнесу. 07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”. 08.15 Д/ф “М. Олялiн. Поранене серце”. 09.00,09.25,09.55,13.05 Погода. 09.05,21.00 Пiдсумки дня. 09.15,20.55 Офiцiйна хронiка. 09.30 Уряд на зв`язку з громадянами. 10.15 Т/с “Маруся. Повернення”. 12.35,18.20 Новини. 13.00,18.40,21.20 Дiловий свiт. 13.10 Українська пiсня. 13.55,19.40 “Про життя” з А. Пальчевським. 15.00 Парламентськi слухання у Верховнiй Радi України: “Про стан, заходи та перспективи подолання наслiдкiв чорнобильської катастрофи”. 18.00 Про головне. 18.55 Театральнi сезони. 20.50 Мегалот. 21.30 “Надвечiр`я”. 22.25 Свiтло. 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. 23.00,01.00 Пiдсумки. 23.15,01.10 Спорт. 23.20 Погода. 23.25 Х/ф “Карусель”, 2 с. 00.25 Пiдсумки. Бiзнес. 00.40 Вiд першої особи. 01.20,03.30 Новини. 01.40 Про головне. 02.10 ТелеАкадемiя. 03.10 Книга.ua. 03.45 Д/ф “Середземномор`я”. 04.40 Театральнi сезони. 05.25 Служба розшуку дiтей. 05.30 Пiдсумки дня. 05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”. 06.05,07.00,08.00,09.00,19.30 ,23.25 “ТСН”. 06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”. 07.25 М/ф “Бернард”. 10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”. 11.45,12.40,20.15,21.15,22.15 Т/с “Веронiка 2: Втiкачка”. 13.40,04.10 “Не бреши менi 2”. 14.45,05.00 “Сiмейнi мелодрами 3”. 15.45,00.10 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Остання осiнь Мiхея”. 16.45,23.45 “ТСН. Особливе”. 01.10 Х/ф “Оркi”. 02.30 Х/ф “Двадцать дев`ять i все ще незаймана”. (3 категорiя).

05.35,20.30 Т/с “Повороти долi”. 07.00,07.30,08.00,08.30,09.00 ,12.00,18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”. 09.10 Т/с “Петрiвка, 38. Команда Петровського”. серiя. 11.20,12.45 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 13.40 “Судовi справи”. 15.00 “Сiмейний суд”. 16.00 Т/с “Анна”. 17.55,19.05 Т/с “Жiночий лiкар”. 20.00 “Подробицi”. 22.20 Т/с “Голубка”. 00.20 Т/с “Перевiзник”. (2 категорiя). 01.20 Х/ф “Широко крокуючи: Останнiй роздiл”. 03.05 “Подробицi” - “Час”. 03.35 Д/ф “Анне Вескi. Гаряча естонська жiнка”. 04.25 Д/ф “А. Пугачова. Життя пiсля шоу”.

04.50 Служба розшуку дiтей. 04.55,06.35,02.15,03.50 Погода. 05.00 Факти. 05.25 Свiтанок. 06.30,07.40 Дiловi факти. 06.40 Т/с “Таксi”. 07.05 Т/с “Леся+Рома”. 07.45 Нетаємнi файли. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.10 Надзвичайнi новини. 10.10,16.30 Т/с “Убивча сила”. 12.20,13.00 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”. 12.45 Факти. День. 13.30,21.55 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 14.40,20.05 Т/с “Морськi дияволи 6. Долi”. 18.45 Факти. Вечiр. 23.00 Х/ф “Сфера”. (2 категорiя). 01.30 Кримiнальний облом. 02.20 Х/ф “Солдат”. (2 категорiя). 03.55 Т/с “Дружини футболiстiв”.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Власна думка 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Автоакадемія» 10.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Музична програма «Гал-кліп» 12.40 Програма «Ти зможеш» 13.00 Концерт В.Коциловського,1ч. 14.00 Х.ф. «Джованні Фальконе»,1с. 15.50 Оголошення. Бюро знахідок 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 16.40 Дитяча програма «Чарівний ключик» 17.00 Програма «Мандрівник» 17.30 Програма «Baby-boom»

18.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Програма «Формула здоров’я» 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Музичні делікатеси» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Остання мішень» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Х.ф. «Джованні Фальконе»,1с. 02.30 Концерт В.Коциловського,1ч. 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Остання мішень»

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп,

БУДмісто

06.10 “Чужi помилки. Олеся в країнi жахiв”. 06.50,16.00 “Усе буде добре!” 08.50,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”. 10.15 “Зоряне життя. Особливо небезпечнi кумири”. 11.10 “Зоряне життя. Тiло на показ”. 12.05 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”. 14.00 “Зваженi i щасливi”. 18.00,22.00 “Вiкна-новини”. 20.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”. 21.00 Т/с “Наречений”. 22.25 “Хата на тата”. 00.15 Т/с “Доктор Хаус”. 01.10 Х/ф “Хазяїн тайги”.

06.00 Єралаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Байдикiвка. 07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”. 07.55 Мультик з Лунтiком. 09.00 Т/с “Ранетки”, 281 с. 10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”. 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 31 с. 12.00 Т/с “Помста”, 3 с. 12.55 Лялечка. 13.55 Т/с “Моя прекрасна няня”. 15.00 Одна за всiх. 16.05 Т/с “Студенти”, 3 с. 17.20,01.25 Досвiдос. 18.20,21.00 Вiталька. 19.10 БарДак 3. 19.35 Богиня шопiнгу. 20.10 Т/с “Любить не любить”. 22.20 УТЕТа в Iнтернетi. 23.00 Надто грубо для Ю-туб`а. 23.25 МосГорСмєх. 00.00 Т/с “Притулок”, 28 с. (2 категорiя). 01.00 Твою маму! 01.50 Бабуни & дiдуни.

09.30 Авто i Мотоспорт. 09.45,10.30,18.15,21.00 Усi види спорту. Оце так! 11.00 Снукер. Welsh Open. Ньюпорт. Фiнал. 12.00 Снукер. Китай. Фiнал. 13.00,19.00,20.00,22.15,22.55, 00.00 Усi види спорту. 14.00 Велоспорт. 15.00,01.30 Велоспорт. Етап 1. 16.00,00.30 Велоспорт. Флеш Валлонь. 22.00 Легка атлетика. 22.45,00.15 Усi види спорту. Вибране по середах. 22.50 Кiнний спорт. Новини кiнного спорту. 23.00 Гольф. Мастерс. Серпня. 00.05 Гольф. Гольф Клуб. 00.10 Вiтрильний спорт. Яхт клуб.

Хронограф 09.00 Духовні роздуми 09.30, 11.00, 11.40, 13.50, 15.50, 23.00 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Замки і фортеці України 11.20 Таємниці сходу 12.30, 22.30 Кава з «вершками» 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13.30 Українські традиції 14:00 Мій лицарський хрест 14.30 Артерія 15.30 Срібний струмок 17.30 За і проти 18.00 Бізнес за правилами 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Вдома 19.30 Українські традиції 20.00 Феєрія мандрів 21.00 Спільна правда 22.30 Кава з «вершками» 00.00 Рок-н-рол до рання 03.00 До півночі далеко 04.00 Електростанція 05.00 Кімната відпочинку

06.10 Т/с “Дорожнiй патруль 5”, 4 с. 07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї. 07.20 Ранок з Україною. 09.20,12.50,17.20,21.45 Т/с “Слiд”. 10.00 Т/с “Операцiя “Ляльковод”, 1 i 2 с. 11.50 “Хай говорять. Бiла смуга”. 15.30 Щиросердне зiзнання. 16.00,04.25 Критична точка. 18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 90 с. 19.20,03.50 “Говорить Україна”. 20.00 Т/с “Операцiя “Ляльковод”, 5 i 6 с. 23.15 Т/с “Куля-дура 3: агент для спадкоємицi”. (2 категорiя). 01.00 Т/с “Грiмм 2”, 8 с. (2 категорiя).

06.00 Дивовижнi експерименти. 06.30,12.20 Життя пiсля людей. 07.20,13.10 Легендарнi битви. 08.10,14.00 Загадки планети. 09.00,19.10 Таємнi знаки. 10.40,22.00 Екосистеми свiту. 11.30 Таємницi Мiссiсiпi. 14.50,23.40 Загадки Всесвiту. 15.50,22.50 Сучаснi дива. 16.40,20.00 Гучна справа. 17.30 Д/ф “Павлик Морозов. Син за батька”. 18.20 Д/ф “Кумири епохи. Маршал Льолiк Табаков”. 21.00 Д/ф “Червоний граф. Олексiй Толстой”. 00.30 Покер. 01.20 Жива iсторiя. 02.10 Т/с “Жорстокi таємницi Лондона”. 03.50 Д/ф “Р. Нурiєв”. 04.40 Смартшоу.

06.30,18.40,03.30 “Київський час”. 06.45,07.45,18.50,23.40,00.30, 03.20 “Час спорту”. 06.50,23.45,00.35,02.35,03.25 “Огляд преси”. 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”. 07.15,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”. 07.20 “Автопiлот-новини”. 07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”. 07.40,08.50 “Трансмiсiяновини”. 07.55,09.50,13.50,14.50,16.55 ,17.20,17.50,22.50,23.50,03.5 5 “Погода”. 08.15 “Трансмiсiя-тест”. 08.30,03.40 “Ранок iз зiркою”. 09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”. 10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”. 16.15 “Драйв”. 17.25 “Арсенал”. 18.15 “Агроконтроль”. 21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”. 22.15 “Акцент”. 22.45 “Хронiка дня”. 23.30,00.25 “Crime news”. 02.40 “Новини Київщини”. 04.20 “Майстер-клас з Наталкою Фiцич”.

ТТБ 6.00 Гімн України

6.05 “Джерело духовності” 6.15 “Історичний календар” 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.30 “Удосвіта” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Пісні нашого краю” 10.15 “Мова жестів” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “До чистих джерел” 12.25 Телезамальовка 12.30 “Час реформ” 13.00 “Вісті ТТБ” 13.15 Анонси. Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Студмістечко” 13.45 “Новини України” 14.00 “Зона ризику” 15.00 “Удосвіта” 15.30 “Час змін” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Іноземна для дітей” 16.50 Д/Ф “Народний артист М.Яковченко”

07.00 М/ф. 09.50,21.50 “Три сестри”. 10.50,23.45 Х/ф “Цукор i перець”. 12.20,21.00 “Розсмiши комiка”. 13.15,17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”. 14.10,19.00 “Таємний кухар”. 15.10,18.00 “Звана вечеря”. 16.10 “Орел i Решка”. 20.00 “Велика рiзниця”. 01.00 “Нiчне життя”.

05.20 Х/ф “Хiд конем”. 06.40 Т/с “Серця трьох”. 08.30 Ранковий “Свiдок”. 09.00 “Кримiнальнi справи”. 10.00 Д/с “Реальнi злочинцi”. 10.30 Т/с “Висяки”. 12.35 Т/с “Судмедексперти”. 14.35,19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”. 16.45,19.00,23.30,01.35,04.00 “Свiдок”. 17.00 Т/с “Ера стрiльця”. 21.30 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя). 22.30 Т/с “CSI: Маямi 9”. (2 категорiя). 00.00 Х/ф “Пожирач кiсток”. (2 категорiя). 02.05 “Речовий доказ”. 03.00 “Агенти впливу”. 04.30 “Уроки тiтоньки Сови”. 05.15 “Правда життя”.

Профiлактика. 09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi. 09.20 “Перша кров”. (16+). 09.50 “До суду”. (16+). 10.55 Суд присяжних. (16+). 12.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+). 13.35 Т/с “Подружжя”. (16+). 14.30,17.30 Огляд. Надзвичайна подiя. 15.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+). 16.40 “Говоримо i показуємо”. (16+). 18.30 Т/с “Лiсник”. (16+). 20.25 Т/с “Чужий район 2”. (16+). 22.15 “Сьогоднi. Пiдсумки”. 22.35 Т/с “Лють”. (16+). 00.35 Квартирне питання. 01.35 Дикий свiт. 02.15 Т/с “Закон i порядок”. (16+). 04.10-05.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

17.00 “Новини України ” 17.15 “Вінтаж” 17.30 “Після школи” 17.45 “Музей гетьманства” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Думки вголос ” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 “Надія є” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 “Скелі Довбуша” 20.00 “Економічний інтерес” 20.15 “Подвиг десантників” 20.35 “Бандури передзвін”.ч.1 20.45 “Вечірня казка” 21.00 Д/Ф “Замовчаний генерал” 21.30 “Енергоманія” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 “Гра долі” 23.00 “Паростки Лесиної “Плеяди”. ч.1 23.25 “Європейський дім”.ч.1 23.45 “Дзеркало” 24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

ТелеМiсто

Місто

Квітень 10, 2013

БІЗНЕС-довідка

Четвер, 18 квітня 06.00 “Доброго ранку, Україно!” 06.01 Православний календар. 06.05 Х/ф “Управа”, 14 с. 06.30 Пiдсумки. 06.45,07.05 Спорт. 06.50,07.10,08.05 Погода. 06.55 Ви запитували. 07.00,08.00 Новини. 07.15 Огляд преси. 07.20 Ера будiвництва. 07.25 Країна on-line. 07.30 Гiсть студiї. 07.40 Ера бiзнесу. 07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”. 08.15 Д/ф “О. Бiлявський. Особиста справа Фокса”. 09.00,15.45 Погода. 09.05,21.00 Пiдсумки дня. 09.25,20.55 Офiцiйна хронiка. 09.30 Т/с “Маруся. Повернення”. 12.35,15.00,18.20 Новини. 13.00,18.50,21.15 Дiловий свiт. 13.05 “Вiра. Надiя. Любов”. 14.00,19.40 “Про життя” з А. Пальчевським. 15.15 Euronews. 15.40 Дiловий свiт. Агросектор. 15.55 Т/с “Iз життя капiтана Черняєва”. 18.45 Свiт спорту. 19.10 Про головне. 21.25 Досвiд. 22.50 Трiйка, Кено, Максима. 23.00,01.00 Пiдсумки. 23.15,01.10 Спорт. 23.20 Погода. 23.25 Х/ф “Карусель”, 3 с. 00.25 Пiдсумки. Бiзнес. 00.40 Вiд першої особи. 01.20,02.15,03.35 Новини. 01.45 Про головне. 02.30 ТелеАкадемiя. 03.50 Д/ф “Середземномор`я”. 04.45 Свiтло. 05.05 Уряд на зв`язку з громадянами. 05.35 Пiдсумки дня. 05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”. 06.05,07.00,08.00,09.00,19.30, 23.20 “ТСН”. 06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”. 07.25 М/ф “Бернард”. 10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”. 11.45,12.40,13.40,20.15 Т/с “Веронiка 2: Втiкачка”. 14.45,05.05 “Сiмейнi мелодрами 3”. 15.45,04.15 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Кримiнальна рiдня”. 16.45,23.40 “ТСН. Особливе”. 21.15 “Пекельна кухня 3”. 00.05 “Секс-мiсiя”. 01.10 Бойовик “Перевiзник”. (2 категорiя). 02.35 Х/ф “Двадцать дев`ять i все ще незаймана”. (3 категорiя).

04.45,05.55 Teen Time. 04.50 Т/с “АйКарлi”. 06.00 Очевидець. Найбiльш шокуюче. 06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом. 06.45,19.15 Пiраньї. 07.30,08.30,19.00,00.15 Репортер. 07.35,08.35,19.55,00.30 Погода. 09.00,16.50 Т/с “Щасливi разом”. 11.05,17.55,20.00 Т/с “Воронiни”. 13.25,14.35 Kids` Time. 13.30 М/с “Качинi iсторiї”. 14.45 Т/с “Друзi”. 15.50 Т/с “Кадетство”. 21.00 Т/с “Кухня 2”. 22.05 Т/с “Свiтлофор”. 00.35 Т/с “Таємне коло”. (2 категорiя). 01.35 Т/с “Веронiка Марс”. 02.20 Т/с “Рiззолi й Айлс”. 03.00 Служба розшуку дiтей. 03.05 Зона ночi. 03.10 Українцi Надiя. 04.05,04.35 Зона ночi. Культура. 04.10 Легендарне парi. 07.00,07.30,08.00,08.30,09.00, 12.00,18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”. 09.10 Т/с “Повернення Мухтара”. 11.05,12.20 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 13.15 “Судовi справи”. 15.05 “Сiмейний суд”. 16.00 Т/с “Анна”. 17.55,19.05 Т/с “Жiночий лiкар”. 20.00 “Подробицi”. 20.30 Т/с “Повороти долi”. серiя. 22.20 Т/с “Голубка”. 00.20 Т/с “Перевiзник”. (2 категорiя). 01.20 Х/ф “Втеча з ЛосАнджелеса”. 02.50 “Подробицi” - “Час”. 03.20 Д/ф “Владислав Галкiн. Близько до серця”.

04.55,06.35,01.45,03.55 Погода. 05.00 Факти. 05.25 Свiтанок. 06.30,07.40 Дiловi факти. 06.40 Т/с “Таксi”. 07.05 Т/с “Леся+Рома”. 07.50 Максимум в Українi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.10 Надзвичайнi новини. 10.10,16.40 Т/с “Убивча сила”. 12.30,13.00 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”. 12.45 Факти. День. 13.40,21.55 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 14.55 Т/с “Морськi дияволи 6. Долi”. 18.45 Факти. Вечiр. 20.05 Т/с “Морськi дияволи”. 23.00 Х/ф “Прошивка”. (2 категорiя). 00.45 Нетаємнi файли. 01.50 Х/ф “Сфера”. (2 категорiя). 04.00 Т/с “Дружини футболiстiв”.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Формула здоров’я» 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Мандрівник» 10.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Програма «Про кіно» 12.20 Програма «Рекламна кухня» 12.35 Програма «Автоакадемія» 13.00 Концерт В.Коциловського,2ч. 14.00 Х.ф. «Джованні Фальконе»,2с. 15.50 Оголошення. Бюро знахідок 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Мандрівник» 17.30 Програма «Музичні

делікатеси» 18.00 Т.с.«Серцю не

накажеш» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Знати більше 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення. Бюро знахідок 21.30 Програма «Відчиняй» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення. Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Друзі по розуму» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Х.ф. «Джованні Фальконе»,2с. 02.30 Концерт В.Коциловського,2ч. 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Друзі по розуму»

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45. Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп,

05.45 “Чужi помилки. Люби мене, моя голубка!” 06.30,16.00 “Усе буде добре!” 08.15,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”. 09.50 “Зоряне життя. Що приховують герої Маргошi?” 10.50 “Зоряне життя. Вiйна за спадок”. 11.50 Х/ф “Вiд серця до серця”. 13.40 “Зваженi i щасливi”. 18.00,22.00 “Вiкна-новини”. 20.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”. 21.00 Т/с “Наречений”. 22.25 “Кулiнарна династiя”. 00.15 Т/с “Доктор Хаус”. 01.10 Х/ф “Я крокую Москвою”. 02.30 Нiчний ефiр.

06.00 Єралаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Байдикiвка. 07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”. 07.55 Мультик з Лунтiком. 09.00 Т/с “Ранетки”, 282 с. 10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”. 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 32 с. 12.00 Т/с “Помста”, 4 с. 12.55 Лялечка. 13.55 Т/с “Моя прекрасна няня”. 15.00 Одна за всiх. 16.05 Т/с “Студенти”, 4 с. 17.20,01.25 Досвiдос. 18.20,21.00 Вiталька. 19.10 БарДак 3. 19.35 Богиня шопiнгу. 20.10 Т/с “Любить не любить”. 22.20 УТЕТа в Iнтернетi. 23.00 Надто грубо для Ю-туб`а. 23.25 МосГорСмєх. 00.00 Т/с “Притулок”, 29 с. (2 категорiя). 01.00 Твою маму! 01.50 Бабуни & дiдуни. 02.15 Теорiя зради. 03.05 До свiтанку.

09.30,10.30,01.00 Усi види спорту. Оце так! 11.00 Снукер. Iрландiя. Фiнал. 12.00 Снукер. Вiдкритий чемпiонат Китаю. Пекiн. Фiнал. 13.00,19.00,20.00 Усi види спорту. 14.00 Тенiс. “Матс пойнт”. 14.30 Велоспорт. Етап 1. 15.30,01.30 Велоспорт. Етап 2. 17.00 Снукер. ЧC. Шеффiлд. Фiнал. 21.00 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. (16+). 23.00 Бойовi мистецтва. (16+). 00.00 Покер. Покер. Євротур.

Хронограф 09.00 Спільна правда 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Телевітамінки 11.00 Феєрія мандрів 11.30, 13.30, 14.50, 18.20, 19.20, 20.20, 21.20, 23.00 Український хіт 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 14.00 За і проти 14.30 Бізнес за правилами 15.30 Вдома 16.00 Телевітамінки 16.30 Замки і фортеці України 17.30 Кава з «вершками» 18.00 Срібний струмок 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Таємниці сходу 19.30 Життя - буття 20.00 Замки і фортеці України 21.00 Срібний струмок 22.30 Мій лицарський хрест 00.00 Електростанція 01.00 Саркофаг 02.00 До півночі далеко 04.00 Подих 80-тих 05.00 Кімната відпочинку

06.10 Т/с “Дорожнiй патруль 5”, 5 с. 07.00,17.00,19.00,03.35 Подiї. 07.20 Ранок з Україною. 09.20,12.50,17.20,21.45 Т/с “Слiд”. 10.00 Т/с “Операцiя “Ляльковод”, 3 i 4 с. 11.50 “Хай говорять. Дiвчина з нижчого суспiльства”. 15.30 Щиросердне зiзнання. 16.00,04.30 Критична точка. 18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 91 с. 19.20,03.55 “Говорить Україна”. 20.00 Т/с “Операцiя “Ляльковод”, 7 i 8 с. 23.15 Х/ф “Заручники”. (2 категорiя). 01.15 Т/с “Грiмм 2”, 9 с. (2 категорiя). 02.00 Х/ф “Пiк Данте”. 05.20 Срiбний апельсин.

06.00 Дивовижнi експерименти. 06.30,12.20 В очiкуваннi кiнця свiту. 07.20,13.10 Легендарнi битви. 08.10,14.00 Загадки планети. 09.00,19.10 Таємнi знаки. 10.40,22.00 Екосистеми свiту. 11.30 Чудеса свiту. 14.50,23.40 Загадки Всесвiту. 15.50,22.50 Сучаснi дива. 16.40 Гучна справа. 17.30 Д/ф “Хто стрiляв у Ленiна?” 18.20 Д/ф “Франклiн Рузвельт своєчасна людина”. 20.00 Надзвичайнi iсторiї. 21.00 Д/ф “За законом Шиндлера”. 00.30 Таємницi Мiссiсiпi. 01.20 Жива iсторiя. 04.40 Смартшоу. 05.10 Мiстична Україна.

06.50,23.45,00.40,02.35,03.25, 04.15,04.35 “Огляд преси”. 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”. 07.15,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”. 07.20 “Автопiлот-новини”. 07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”. 07.40,08.40 “Трансмiсiяновини”. 07.55,09.50,12.50,13.50,14.50, 16.50,17.20,17.50,22.50,23.50, 00.35,03.55 “Погода”. 08.15 “Драйв-новини”. 08.20,03.40 “Ранок iз зiркою”. 09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”. 10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”. 16.10 “В кабiнетах”. 17.25 “Акцент”. 18.15 “Лiсовий патруль”. 21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”. 22.10 “Реальний сектор”. 22.45 “Хронiка дня”. 23.30,00.25 “Crime news”. 02.40 “Агроконтроль”.

ТТБ 6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Гра долі” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.26 Погода 7.30 “Розмова без нотацій” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Пісні нашого краю” 10.15 “Думки вголос” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Після школи” 12.15 “Уряд на зв’язку з громадянами” 12.45 “Музей гетьманства” 12.55 “Музична хвиля ТТБ” 13.00 “Вісті ТТБ” 13.15 Анонси. Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Надія є” 13.45 “Новини України” 14.00 Д/Ф “Іван Франко” 14.55 “Музична хвиля ТТБ” 15.10 Д/Ф “Софія київська” 15.30 “Фабрика ідей”

07.00 М/ф. 09.25,21.50 “Три сестри”. 10.25,23.45 Х/ф “Я нiколи не буду твоєю”. 12.20,21.00 “Розсмiши комiка”. 13.15,17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”. 14.10,19.00 “Таємний кухар”. 15.10,18.00 “Звана вечеря”. 16.10 “Орел i Решка”. 20.00 “Велика рiзниця”. 01.25 “Нiчне життя”.

05.50 Х/ф “Вовочка”. 07.30 Т/с “Серця трьох”. 08.30 Ранковий “Свiдок”. 09.00 “Кримiнальнi справи”. 10.00 Д/с “Таємницi кримiнального свiту”. 10.25 Т/с “Висяки”. 12.30 Т/с “Судмедексперти”. 14.35,19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”. 16.45,19.00,23.30,01.35,04.10 “Свiдок”. 17.00 Т/с “Ера стрiльця 2”. 21.30 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя). 22.30 Т/с “CSI: Маямi 9”. (2 категорiя). 00.00 Х/ф “Очi звiра”. (2 категорiя). 02.05 “Речовий доказ”. 03.10 “Агенти впливу”. 04.40 “Уроки тiтоньки Сови”. 05.30 “Правда життя”.

05.00 “НТВ вранцi”. 07.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+). 09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi. 09.20 “Медичнi таємницi”. (16+). 09.50 “До суду”. (16+). 10.55 Суд присяжних. (16+). 12.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+). 13.35 Т/с “Подружжя”. (16+). 14.30,17.30 Огляд. Надзвичайна подiя. 15.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+). 16.40 “Говоримо i показуємо”. (16+). 18.30 Т/с “Лiсник”. (16+). 20.25 Т/с “Чужий район 2”. (16+). 22.15 “Сьогоднi. Пiдсумки”. 22.35 Т/с “Лють”. (16+). 00.30 “Дачна вiдповiдь”. 01.35 Дикий свiт. 02.05 Т/с “Закон i порядок”. (16+). 04.00-05.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Іноземна для дітей” 16.50 Телезамальовка 16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей” 17.00 “Новини України” 17.15 “7 чудес Полтави” 17.25 “Світлотіні” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Загублені у часі” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 “Людина праці” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 “Що робити?” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 “Розмова без нотацій” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 “Гра долі” 23.00 “Паростки Лесиної “Плеяди”.ч.2 23.25 “Європейський дім”.ч.2 23.50 “Музична хвиля ТТБ” 24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Квітень 10, 2013

Раціональна відповідь українським дорогам. Вибір більше 31 тис. автомобілістів в Україні Національний Автодилер «Богдан-Авто Холдинг» налічує 30 автоцентрів по всій території України, які реалізують автомобілі марок Hyundai, Subaru, Bogdan, Great Wall, Lifan, Lada, UZ Daewoo та Skoda.

Якщо Hyundai – тоді «Богдан-Авто Холдинг»

Національний Автодилер «Богдан-Авто Холдинг» радий повідомити, що в березні 2013 року в автоцентрі «Богдан-Авто Ужгород» був реалізований ювілейний 12000-й Hyundai Tucson.

осягнутий показник продажів ще раз підтверджує популярність моделі серед українських автомобілістів. Приваблива ціна і багата комплектація вже в базовій моделі – вагомі аргументи на користь придбання авто, які сприяли отриманню звання «Народного автомобіля». Нагадаємо, що Hyundai Tucson – автомобіль для повсякденної експлуатації, головним достоїнством якого є практичність і багатофункціональність, а позашляхові характеристики автомобіля дозволяють комфортно маневрувати на будь-яких дорогах і за будь-яких погодніх умов. Це воістину легендарний автомобіль, який пройшов перевірку часом. На сьогоднішній день автомобіль успішно користується попитом серед покупців і традиційно входить до трійки флагманів продажів модельного ряду Hyundai в Україні. Tucson вміє бути універсальним у місті, на трасі і навіть там, де під колесами немає твердого дорожнього покриття. Динамічна їзда вимагає витривалості, характеру і потужності. Hyundai Tucson пропонує всі ці три якості, перевершуючи очікування і пробуджуючи азарт. Плюс – унікальний вибір двигунів, систем приводу коліс і коробок перемикання передач. Погодні умови зимового сезону дозволили кожному бажаючому випробувати можливості Tucson в «польових умовах», на міцність і маневреність в умовах засніженої траси і по-справжньому оцінити переваги повнопривідного автомобіля. Вже в базовій версії Hyundai Tucson є практично все необхідне: клімат-контроль, подушки безпеки, підігрів

сидінь і багато іншого. Додатково автомобіль оснащений електросклопідйомниками, підігрівом дзеркал і електроприводом керма, іммобілайзером і центральним замком, інформаційним комп’ютером, радіо + CD + MP3 +6 динаміків. Зовсім скоро Hyundai Tucson буде відзначати свій десятирічний ювілей на українському ринку. Всі ці роки модель продовжують любити і купувати. За цей час понад 31 000* українців стали власниками автомобіля Tucson. Чи не це є чудовим підтвердженням перевірки часом «на відмінно».

ГАЗЕТУ «МІСТО» ЧИТАЮТЬ У ВСІХ НАСЕЛЕНИХ ПУНКТАХ ОБЛАСТІ

ПРИЄДНУЙТЕСЬ!

Вартість передплати 2 – 42,1 на півроку – 21,06 на 3 місяці – 7,02 на 1 місяць

Більш детальну інформацію про акції можна отримати в автоцентрах мережі «Богдан-Авто Холдинг». З контактами автоцентрів мережі по Україні можна ознайомитися на сайті www.bogdanauto.com.ua, також за телефоном інфолінії 0-800-500-305 (дзвінки зі стаціонарних телефонів по Україні безкоштовні). Приєднуйтесь до офіційних спільнот «Богдан-Авто Холдинг» в Facebook (https://www.facebook.com/ bogdanauto) і Vkontakte (http://vk.com/bogdanauto). * За даними Автоконсалтингу

Детальніше за адресою: м. Тернопіль, вул. Микулинецька, 29 а. АВТОСАЛОН, тел. 47-59-60 АВТОСЕРВІС, тел. 47-59-70

Газету можна передплатити в будь-якому поштовому відділенні.

Наш індекс 06991 Якщо у вас виникли питання – ви можете надіслати листа на електронну адресу: gazeta_misto@mail.ru, або зателефонувати (0352) 43-41-09.

ВИТРЕБЕНЬКИ

Місто Квітень 10, 2013

Триває конкурс для господинь. Умови на www.gazeta-misto.te.ua

тернопільські

Тістечко «Тропік»

Котлети із сардини 1 банка консерви «Сардина в маслі», 5-6 картоплин, 1 скл. вареного рису, 2-3 яйця, 1 цибулина, сіль, перець – за смаком Шматочки сайри відділити від кісток і розім’яти виделкою, додати картоплю, відварену в мундирі і натерту на тертці з великими отворами, натерту цибулю, рис, яйця, посолити, поперчити і замісити фарш. Сформувати котлети, обкачати їх в сухарях і обсмажити.

Грибний салат 300 г квашеної капусти, 250 г маринованих грибів, 4 картоплини, 1 цибулина, 50 г зеленої цибулі, 2 солених огірки, олія, сіль, чорний перець – за смаком Картоплю відварити «в мундирі». Гриби відкинути на друшляк і злити маринад. Зелену цибулю промити і обсушити. Капусту промити в проточній холодній воді і відтиснути. Нарізати дрібними кубиками огірки, зелену і ріпчасту цибулю, картоплю. Змішати підготовлені продукти. Додати квашену капусту, гриби, олію, сіль і перець – за смаком і ретельно перемішати. Прикрасити зеленню.

200 г печива, 100 мл води, 100 г цукру, 2 ст. ложки какао, 80 г кокосової стружки, 80 г м’якого вершкового масла, 80 г цукрової пудри Печиво подрібнити і змішати з какао. В гарячій воді розчинити цукор, охолодити і повільно влити до печива, помішуючи, доки не вийде в’язке тісто. Кокосову стружку змішати з маслом і пудрою. Масу із печива розкачати на харчовій плівці в прямокутний, не надто товстий шар, зверху розмастити кокосову масу, згорнути рулетом і поставити в морозилку. Через 30-40 хв. витягнути з холодильника і нарізати на порційні шматочки.

Рецепти на конкурс нам надіслала тернополянка Ольга Коруна

Салат «Елегант»

100 г кукурудзи, 100 г твердого сиру, 2 варені морквини, 2 зубці часнику, 3 яйця, 100 г сухариків, 200 г шампіньйонів, 1 цибулина Салат викласти шарами: 1 шар – кукурудза, 2 шар – тертий сир, 3 шар – варена морква з часником, заправлена майонезом, 4 шар – смажені шампіньйони з цибулею, 5 шар – яйця. Зверху змастити майонезом і прикрасити сухариками.

Торт «Мона Ліза»

Тісто: 3 скл. борошна, 1 скл. цукру, 4 яйця, 2 ст. л. меду, 1 ч. л. соди, погашеної оцтом Крем: 250 г сметани, 200 г масла, 1,5 скл. цукру, 1 ст. л. какао, 1 скл. горіхів Всі інгредієнти тіста, крім борошна, сполучити і поставити над парою. Коли все побіліє, додати 2 скл. борошна, перемішати і додати ще 1скл. борошна. Розділити тісто на 6 частин, витримати в теплі і випікати. Масло розтерти з какао і половиною цукру. Сметану і цукор, що залишився, збити міксером. З’єднати всю масу разом. Випечені коржі змастити кремом. Прикрасити горіхами. СПОНСОР КОНКУРСУ

Підбиття підсумків конкурсу та нагородження переможців відбудуться в травні 2013 р. під час святкування 10-ї річниці з дня виходу першого номера газети «Місто».

Рекламна сторінка № 15(513) від 10.04.2013 р.

підвальне приміщення комерційного признчення площею 96 кв.м. на вул. Микулинецький провулок, 8. Тел.050-373-04-81 097-626-51-78. будинок-дачу, с.Курники, 110 кв.м, жила, недорого. Тел. 42-42-31, 067-787-33-64. житло+бізнес, с.Підгороднє.Тел. 42-42-41,067-787-33-64. будинок-дачу, 0,51 га.с.в., Ходачків. Власник, тел. 098-961-39-31. здаю

Терміновий викуп квартир Швидкий розрахунок

терміново здаю в оренду торговий павільйон, площею 34 кв.м, на вул. Просвіти, дешево. Тел. 067-354-04-27

тел. (098) 947-88-50

в оренду офісне приміщення в м. Кременець, 10 кв.м, з півпідвальним приміщенням 130 кв.м, з комунікаціями, під складське приміщення або торгівлю, вул. Дубенська. Тел. 067-722-51-922

КВАРТИРИ

ДІЛЯНКИ, ДАЧІ

продаю 1-кімнатні пр. Злуки , 9/9, 30/15/7. Власник тел.096-943-79-62. Дружба, 2/4, ц/б, 32 м/кв, хороший стан. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03. Березовиця, 5/5, ц/б, 33/18/6. Ціна 28 500 у.о. Тел.42-01-69, 067-334-78-89. Сонячний, ц/б, 30-45 м/кв, ціна договірна. Тел. 42-01-69, 067-334-78-89. Дружба, 7/9, ц/б, 43 м/кв, і/о, з документами. Тел. 42-34-42, 067-350-3-62. Галицька, 4/5, ц/б, 34 м/кв, є/р. Тел.42-34-42, 067-350-36-62. 2-кімнатні Микулинецька 2/9,ц/б, 62/33/12, сира, здана. Ціна 40000 у.о.Тел. 098- 920-56-63. Злуки 6/9,п/б, 50/30/9, є/р,і/о.Ціна 46000 у.о. Тел.098- 882-37-67. Канада 8/9,п/б, 50/30/9,і/о, хор.стан. Ціна 46000 у.о. Тел. 098-882-37-67. Руська 5/5, ц/б, 45/28/6, о/к . ремонт. Ціна 39000 у.о. Тел. 098-920-56-63. Центр 3/3,ц/б, 43/28/7,2, сталінка. Ціна 36000 у.о.Тел. 098-882-37-67. Коновальця 3/9,ц/б 62/45/12, сира. Ціна 53000 у.о.Тел.098-920-56-63. Центр, с/п, п/б, 50 м/кв, терміново.Тел. 42-49-35, 097-595-63-29. Сонячний, с/п, ц/б, 52м/кв, і/о, х/стан. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29. Дружба, 7/9, п/б, 50 м/кв. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03. Канада, 5/8, ц/б, 50 м/кв, і/о, рем. 42-21-14. 067-208-17-03. Березовиця, 2/5, ц/б, 63 м/кв. Тел.42-34-42, 067-350-36-62. 3-кімнатні Микулинецька 5/9,ц/б, 85/56/14, сира, здана.Ціна 45500 у.о. Тел. 098- 920-56-63. В. Великого 4/9,п/б, 64/40/9, хор. Стан. Ціна 51000 у.о. Тел. 098- 947-88-50. Тарнавського 1/5,п/б, 50/31/6,є/р,і/о. Ціна 44000 у.о. Тел. 098- 882-37-67. Бережанська 5/5,п/б, 50/31/6, жила. Ціна 35000 у.о. Тел. 098-947-88-50. Руська 5/5,ц/б, 64,5/45/7, жила. Ціна 54000 у.о.Тел. 098- 920-56-63. Дружби 2/5,ц/б, 56/41/6,2, жила. Ціна 46000 у.о. Тел. 098-920-56-63. Коновальця 1/9,п/б, 64/40/9, частково ремонт. Ціна 48000 у.о. Тел.098-920-56-63. Руська, ц/б, 52/30/5,5. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29 Новий Світ 2/6, ц/б, 100 м/кв, сира, з документами. Тел. 097-595-63-29, 42-49-35. Дружба, 2/6, ц/б, 105 м/кв, сира, з документами. Тел.42-49-35, 097-595-63-29. Данила Галицького, 4/5, ц/б, 60 м/кв, хор. стан. Тел. 42-21-14, 067-208-17-08. 15 Квітня, 4/9, ц/б. 64/40/9. Тел. 42-34-42, 067-350-36-62. Центр, ц/б, 82 м/кв, жила, можл.обмін. Тел. 42-42-26, 067-787-33-64. Медова ц/б, 64 м/кв, є/р, і/о. Тел. 42-42-41, 067-979-56-66. куплю 1-кімнатну квартиру в Тернополі. Тел. 42-42-2, -67-979-56-66. здаю житло на зразок гуртожитку (кімнати) в районі Дружби, біля ринку «Мотор», є меблі, інтернет, оплата на одну людину 400 грн. Тел.: 050-437-39-85, 067-354-05-21. квартиру, меблі, побутову техніку, терміново. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29. квартиру, м.Тернопіль, меблі, холодильник, пралка. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29. Квартиру вул.Тарнавського, меблі, звичайний стан, 100 грн+ к.п. Тел.42-01-69, 067-334-78-89. приміщення Східний, 101 м/кв (оренда або продаж). Тел.42-01-69, 067-334-78-89. квартиру, недорого. Тел. 42-34-42, 067-350-36-62. БУДИНКИ, ПРИМІЩЕННЯ

продаю ділянку, с.Лозова, 12 сот, недорого. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. ділянку, с.В.Ходачків. Тел. 42-42-26. ділянку, вул. Проектна, 12 сот. Тел.42-34-42, -67-350-36-62 терміново дачну ділянку 0,065 га, с. Курники. Ціна договірна. Тел.067-727-41-08 дачу, с.Курники.Тел. 42-34-42, 067-350-36-62. ділянку, с.Великий Ходачків. Тел.42-42-26, 067-979-56-66. ділянку поблизу Тернополя, хороше місце. Тел.42-01-69, 067-33478-89. жилий будинок поблизу Тернополя. Тел.42-01-69, 067-334-78-89. ділянка, вул. Проектна, 12 сот. Тел.42-34-42, 067-350-36-62. ГАРАЖІ продаю металевий гараж в кооперативі „Сатурн”. Тел. 096-837-08-90, 068231-57-56.

На роботу в Польщу потрібні: робітники будівельних професій, швеї, різноробочі, робітники на м’ясокомбінат. Готуємо пакет документів для подачі в консульство. Тел. 096 545-63-42, з 10.00 до 17.00 крім сб.-нд. Ліц.АВ 378149 шукаю активна група студентів виконує будь-які фізичні роботи. Тел. 098840-97-35. роботу бухгалтера-еономіста. Тел. 097-050-78-31 ПОБУТОВА ТЕХНІКА продаю музичне обладнання та товари. Тел. 43-41-31. побутову техніку, фотоапарати, телевізори. Тел. 52-51-69. якісну побутову техніку. Тел. 52-45-80. техніку для дому. Тел. 43-43-23.

РОБОТА потрібні підсобник. Тел. 050-437-65-37, 067-354-05-21. різноробочі для роботи в приватній київській фірмі.Також потрібні доярки. Без д/р. Робота в теплому приміщенні.Г/р. 7/7, 14/14. З/п 400 грн в день. Оплата щоденно. Надається житло. Тел. 044-360-46-94, 098-062-04-10 диспетчери на таксі. Тел. 52-50-66. охоронці на Київський пивоварний завод. Без д/р. Г/р.7/7, 14/14, 5/2.Житло надається. З/п. 410 грн/день. Щоденна оплата. Тел.044-361-90-82, 096-390-86-73 водії таксі. Тел. 52-50-66. водії з власним авто, вигідні умови. Тел. 098-543-08-08 робітники на склад (комплектувальники, приймальники, вантажники) м. Київ. Без д/р. Робота в теплому приміщенні. Г/р.7/7, 15/15. Оплата 400 грн в день, виплата – щоденно. Забезпечуємо житлом. Тел.044-362-74-58, 098-965-49-65 додатковий заробіток для людей з медичною освітою. Тел. 098-476-87-96. пакувальники київських тортів в коробки. Робота в Києві. Без д/р. Г/р. 7/7, 14/14, 15/15. Оплата щотижнева, 3 000 грн. Надаємо житло+харчування. Тел. 044-362-12-48, 067-740-71-86 додатковий заробіток. Самий достуний дарунковий* інтернет-проект BIGPresent ( Give1Get4 ): володіння коп’ютером на побут.рівні + 5$. Віддача – вчетверо. Легально. Прозоро. Тел. 097-995-82-26, 063-887-11-77. салон в центрі шукає майстра з нарощення нігтів гелем, з досвідом роботи, вигідні умови співпраці. Тел. 096-427-72-61, 050-10-10-552. водії на таксі, досвід роботи обов’язковий. Тел. 28-88-30 (після 18.00), 050-377-35-41. майстер-перукар. Тел. 067-49-42-199, 51-22-41. міжнародна корпорація пропонує додатковий заробіток.Тел.098-47687-96. додатовий заробіток. Тел. 098-476-87-96 пропоную додатковий дохід, Тел. 097-863-90-93 (з 13.00 до 15.00)

МЕБЛІ продаю якісні меблі. Тел. 40-00-82. БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ продаю колодязні кільця з фельсом, кришки колодязні, кубики набірні на стовпчики. Тел. 067-798-04-04, 096-314-71-55, 0244-46-386. дошку обрізну, н/о, лати мауерлати, крокви, балки, плотви, контр лати, підлогу шпоновану (паркетна дошка), рейку, штахетник (звичайний і фігурний), триглі, замовлення більше 3 куб.м, — безкоштовна доставка в межах області. Тел. 067-91-626-91. жалюзі, ролети, антимоскітні сітки. Тел. 25-48-97. віконні провітрювані. Тел. 42-92-05. дрова на будь-який вибір. Тел. 51-07-00. керамічну плитку. Тел. 25-36-94. розчин вапняний, цементний, доставка. Тел. 52-30-37. бетон різних марок, доставка. Тел. 25-34-66. вапно гашене. Тел. 52-83-00. залізобетонні вироби: блоки, перемички, плити. Тел. 52-30-37. кришки колодязів, опорні подушки, кільця колодязів. Тел. 52-30-37. сходи дрібні та мозаїчні. Тел. 25-34-66. панелі пустотні (шир.1,5*довж.3-7,2м). Тел. 52-83-00. арматурні вироби. Тел. 52-30-37. сітки армування кладки. Тел. 25-34-66. каркаси арматурні. Тел. 52-83-00. шахти ліфта. Тел. 52-30-37. міні-електростанції. Тел. 52-40-15. металочерепицю, профнастил, мансардні вікна, отеплювач, розрахунок, замір, доставка безкоштовно, кращі ціни. Тел.067-381-45-08-, 52-23-28. вапно гашене, негашене, будівельне побілочне, цемент м-400, м-500 білий, пісок, щебень, керамзит, камінь, цегла, шпаклівка, клеї. Тел.067-350-38-83. камінь, пісок, відсів, щебень білий. Сірий, цегла. Тел. 067-90-11-234. куплю шнек з електроприводом, дубову дошку 30 мм. Тел. 096-405-50-20. верстати деревообробні. Тел. 096-270-22-68. АВТОМОБІЛІ куплю вантажні автомобілі ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ, КАЗ, КрАЗ на запчастини. Тел. 42-42-92, 067-367-96-95. РІЗНЕ продаю електроінструмент, гурт, роздріб. Тел. 52-40-15. дрельки, болгарки, перфоратори, лобзики. Тел. 52-40-15.

продаю будинок, с.Довжанка, 2 кімнати+ кухня, жилий стан, надвірні будівлі 38 сот. Тел. 42-01-69, 067-334-78-89. цегляний будинок, м.Борщів, 20 сот, 70 кв.м, 4 кімнати, літня кухня, сарай, сад, вода, газ, ціна договірна. Тел. 067-254-40-33,

Тернопільська Меблева Фабрика здійснює розпродаж полотен та дверних блоків зі знижкою 50% Звертатись за номером 0352 25-94-92,067 350-85-20

приміщення на вул. Микулинецький провулок, 8, під магазин на 1-поверсі площею 63 кв.м. з підвальним приміщенням, 33 кв.м. Тел. 050-373-04-81

куплю брухт чорних та кольорових металів, чавун. Тел. 097-89-82-368, 2576-42. стару фотоапаратуру, фотообладнання і фотоматеріали. Тел. 096-39569-09.

здаю в оренду єврориштування. Тел. 42-42-26, 067-787-33-64. в оренду перукарське крісло.Тел.42-10-47 РЕМОНТ євроремонт: шпаклівка, штукатурка, підвісні стелі, плитка, інше, помірні ціни. Тел. 28-70-80, 067-583-59-54. складаю меблі від фабрики меблів «Нова» та інших виробників, монтаж кухонь, встановлюю міжкімнатні двері, замки, налічку, вагонку, інше, висока якість, низькі ціни. Тел. 28-70-97, 093-120-60-52. євроремонтні послуги: штукатурка, стяжка, підвісні стелі, короїд, плитка, вагонка, шпаклівка. Тел. 096-62-35-986. будівельно-ремонтні роботи, євроремонт даху, муровка. Тел. 097-80176-91, 097-55-00-953. є/р квартир, ціна договірна. Тел. 53-61-73, 067-52-78-275. усі види будівельних робіт, недорого. Тел. 0352-54-11-02, 098-78503-32. виконуємо стяжку, штукатурку, євроремонт. Тел. 097-255-37-90. ВИРОБИ З ГРАНІТУ

ПАМ’ЯТНИКИ, СМУГА ОБЛИЦЮВАЛЬНА, СХОДИ, ПІДВІКОННЯ, КУХОННІ СТІЛЬНИЦІ І ІН. тел. 52-19-56, 067 208-72-69

Виготовляємо надгробні споруди, заливки, пам’ятники, смугу облицювальну (різні кольори) 067 274-23-24 , 096 453-04-24 ПОСЛУГИ ремонт і перетягування меблів. Тел.097-562-20-40. ремонт двигунів, ходової, гальм. Тел. 43-30-05. продаж та встановлення авто скла. Тел. 097-063-16-63. ремонт техніки, встановлення супутникових антен. Тел. 26-30-13.

Майстерня з ремонту паливної апаратури Ремонт насосів УТН, ЛСТН, КАМАЗ, ЯМЗ, НД с. Плотича, Тернопільський район Тел. 29-65-32, 067-765-21-49 пам’ятники, смуга облицювальна, сходи, підвіконня, кухонні стільниці та інше. Тел. 52-19-56, 067-208-72-69. прийом макулатури, склотари, поліетилен. Тел. 43-11-79. горящі путівки, хороші ціни. Тел. 43-09-23. авіаквитки. Тел. 43-51-56. оцінка нерухомого майна, (Ліцензія ФДМУ №12653/11 від 21.11.2011р). Тел. 42-42-26, 067-979-56-66. фотопослуги. Тел. 098-855-38-04.

Допоможе «телефон довіри» Начальник Державної фінансової інспекції в Тернопільській області Федір Бортняк просить громадян області максимально жорстко реагувати на можливі прояви корупції або службового недбальства в діях її працівників. Якщо ви відчуваєте упередженість з боку фінансового інспектора, формалізм чи відхилення від нормативно-правових актів в його роботі, негайно дзвоніть на «телефон довіри» за номером (0-352) 52-54-05. У той же час Федір Бортняк з метою дотримання фінансової дисципліни, раціонального і цільового використання державних коштів та недопущення їх розкрадання закликає усіх до співпраці з Держфінінспекцією в області. Якщо вам відомі факти неправомірних вчинків у роботі чиновників з державним майном та грошима, а тим більше факти їх незаконного привласнення, не вагайтесь – дзвоніть на «телефон довіри» за номером (0-352) 52-54-05. Зі скаргами, запитаннями та пропозиціями також можна дзвонити на «телефон довіри» Державної фінансової інспекції України за номером (044) 425-38-18.

РЯТУВАЛЬНИКИ – ПРОТИ КОРУПЦІЇ Стали свідком або об’єктом незаконних, неправомірних та корупційних дій з боку працівників системи МНС на території Тернопільської області? Телефонуйте до сектора з питань запобігання та виявлення корупції Територіального управління МНС України у Тернопільській області.

Контактний телефон: (0352) 47-54-06.

Крім цього, про факти зловживань та корупційних проявів ви можете повідомляти на електронну адресу: sbzpk@rambler.ru. Конфіденційність гарантовано.

Оголошення про конкурс з добору кандидатів до Президентського кадрового резерву «Нова еліта нації» у 2013 році На виконання Указу Президента України від 05.04.2012 № 246 «Про Президентський кадровий резерв «Нова еліта нації» оголошується конкурс з добору кандидатів до Президентського кадрового резерву «Нова еліта нації» у 2013 році. До участі в конкурсі допускаються громадяни України, які на день подання документів не досягли сорока років, відповідають установленим законом вимогам для вступу на державну службу, вільно володіють державною мовою та однією з мов Європейського Союзу, мають повну вищу освіту, мають стаж роботи не менше десяти років (у тому числі не менше п’яти років стажу державної служби та/або служби в органах місцевого самоврядування, із них не менш як три роки на керівних посадах, чи не менше п’яти років стажу на керівних посадах у відповідних сферах соціально-економічного розвитку). Добір кандидатів до Президентського кадрового резерву здійснюється з урахуванням квот за пріоритетними сферами державного управління: фінансово-економічна сфера; соціально-гуманітарна сфера; сфера інвестицій та інновацій; сфера паливно-енергетичного комплексу; сфера сільського господарства; сфера житлово-комунального господарства. Прийом документів здійснюється Управлінням державної служби Головного управління державної служби України в Тернопільській області з 25 березня до 1 травня у робочі дні з 9 до 18 години (Сагайдак Максим Васильович). Контактний телефон: (0352) 52-51-21; e-mail: maxym.sahaidak@te.guds.gov.ua.

ТелеМiсто

Місто

Квітень 10, 2013

П’ятниця, 19 квітня 06.00 “Доброго ранку, Україно!” 06.01 Православний календар. 06.05 Х/ф “Управа”, 15 с. 06.30 Пiдсумки. 06.45,07.05 Спорт. 06.50,07.10,08.05 Погода. 07.00,08.00 Новини. 07.15 Огляд преси. 07.20 Країна on-line. 07.40 Ера бiзнесу. 07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”. 08.15 Д/ф “Є. Герасимов. Звичка бути героєм”. 09.00,10.10,13.10,15.20 Погода. 09.05,21.00 Пiдсумки дня. 09.15 Офiцiйна хронiка. 09.20 Д/ф “Сiмдесятники. Володимир Дахно”. 09.50 Котрольна робота. 10.15 Т/с “Маруся. Повернення”. 12.35,15.00,18.20 Новини. 13.00,18.50,21.25 Дiловий свiт. 13.15 Служба розшуку дiтей. 13.35 “Адреналiн”. 15.15 Дiловий свiт. Агросектор. 15.25 Околиця. 15.55 Т/с “Iз життя капiтана Черняєва”. 18.45 Свiт спорту. 19.10 Невiдома контррозвiдка. 19.50 221. Екстрений виклик. Тиждень. 21.40 Фольк-music. 22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi. 23.00 Пiдсумки. 23.10 Погода. 23.15 Х/ф “Карусель”, 4 с. 00.05 Х/ф “Карусель”, 5 с. 01.00 Вiд першої особи. 01.20,02.15,03.40 Новини. 01.45 Про головне. 02.30 Хiт-парад “Нацiональна двадцятка”. 04.00 Д/ф “Середземномор`я”. 05.20 Служба розшуку дiтей. 05.25 Пiдсумки дня. 05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.05,07.00,08.00,09.00,19.30, 04.35 “ТСН”. 06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”. 07.25 М/ф “Бернард”. 10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”. 11.40 Т/с “Веронiка 2: Втiкачка”. 12.40 “Пекельна кухня 3”. 14.40,03.50 “Сiмейнi мелодрами 3”. 15.40 “Секретнi матерiали шоубiзнесу”. “Таємницi росiйського хiп-хопу”. 16.45 “ТСН. Особливе”. 20.15 “Вечiрнiй Київ”. 22.10 Бойовик “Перевiзник”. (2 категорiя). 00.10 Драма “Безсоння”. (2 категорiя). 02.15 Мелодрама “Принцеса моєї мрiї”.

04.40 Служба розшуку дiтей. 04.45,05.55 Teen Time. 04.50 Т/с “АйКарлi”. 06.00 Очевидець. Найбiльш шокуюче. 06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом. 06.45,19.15 Пiраньї. 07.30,08.30,19.00,00.15 Репортер. 07.35,08.35,19.55,00.30 Погода. 09.00,16.50 Т/с “Щасливi разом”. 11.05,17.55,20.00 Т/с “Воронiни”. 13.25,14.35 Kids` Time. 13.30 М/с “Качинi iсторiї”. 14.45 Т/с “Друзi”. 15.50 Т/с “Кадетство”. 21.00 Т/с “Кухня 2”. 22.05 Т/с “Свiтлофор”. 00.35 Т/с “Таємне коло”. (2 категорiя). 01.35 Т/с “Веронiка Марс”. 02.20 Т/с “Рiззолi й Айлс”. 03.00,03.55 Зона ночi. 03.05 Українцi Надiя. 04.00 Зiрка Вавiлова. 04.05,04.20 Зона ночi. Культура. 04.10 Тася. 04.15 Сон Алiни Костомарової.

05.35 Т/с “Повороти долi”. 07.00,07.30,08.00,08.30,09.00, 12.00,18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”. 09.10 Т/с “Повернення Мухтара”. 11.05,12.20 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”. 13.15 “Судовi справи”. 15.05 “Сiмейний суд”. 16.00 Т/с “Анна”. 17.55,19.05 Т/с “Жiночий лiкар”. 20.00 “Подробицi”. 20.30 “Шустер Live”. 00.40 Х/ф “Земне ядро”. 02.55 “Подробицi” - “Час”. 03.25 Д/ф “Наталiя Селезньова. З широко розкритими очима”.

04.45 Служба розшуку дiтей. 04.50,06.30,02.20,03.55 Погода. 04.55 Факти. 05.20 Свiтанок. 06.25,07.40 Дiловi факти. 06.35 Т/с “Таксi”. 06.55 Т/с “Леся+Рома”. 07.45 Стоп-10. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.10 Надзвичайнi новини. 10.10,16.40 Т/с “Убивча сила”. 12.20,13.00 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”. 12.45 Факти. День. 13.50,21.55 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 14.55,20.05 Т/с “Морськi дияволи”. 18.45 Факти. Вечiр. 23.00 Х/ф “V” означає Вендета”. (2 категорiя). 01.30 Провокатор. 02.25 Х/ф “Прошивка”. (2 категорiя). 04.00 Т/с “Дружини футболiстiв”.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Знати більше 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Мандрівник» 10.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик» 12.10 Музична програма «Гал-кліп» 12.40 Програма «Baby-boom» 13.10 Хіт-парад 14.00 Х.ф. «З’їсти персик» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Мандрівник» 17.30 Програма «Відчиняй» 18.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті

19.30 Наші вітання 20.00 ТНЕУ – калейдоскоп подій 20.10 Програма «Погляд зблизька» 20.40 В.ф. «Коваль власної долі» 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Про кіно» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення. Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Кохаючись» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Знати більше 02.00 Х.ф. «З’їсти персик» 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Кохаючись»

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Феєрія мандрів 09.30 Бізнес за правилами 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп,

06.00 Х/ф “34-й швидкий”. 07.15,01.15 Т/с “Морськi пiхотинцi”. 14.50 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”. 16.45,19.00 “Свiдок”. 17.00 Т/с “Ера стрiльця 2”. 19.30 Т/с “Снайпер 2. Тунгус”. 23.00 Х/ф “У серпнi 44-го”.

06.00 Єралаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Байдикiвка. 07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”. 07.55 Мультик з Лунтiком. 09.00 Т/с “Ранетки”, 283 с. 10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”. 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 33 с. 12.00 Т/с “Помста”, 5 с. 12.55 Лялечка. 13.55 Т/с “Моя прекрасна няня”. 15.00,19.40 Одна за всiх. 16.05 Т/с “Студенти”, 5 с. 17.20 10 крокiв до кохання. 18.40,21.00 Вiталька. 19.00 Вечiрнiй гон. 22.00 Х/ф “Де моя тачка, чувак?” 00.00 Т/с “Притулок”, 30 с. (2 категорiя). 01.00 Дурнєв+1. 01.25 Досвiдос. 01.50 Бабуни & дiдуни. 02.15 Теорiя зради. 03.05 До свiтанку.

09.30,01.00 Тенiс. “Матс пойнт”. 10.00 Усi види спорту. Оце так! 11.00 Велоспорт. Етап 2. 12.00,17.00 Гiмнастика. ЧЄ. Москва. 15.15 Легка атлетика. 15.30,01.30 Велоспорт. Етап 3. 18.30,19.00,20.00 Усi види спорту. 21.00,22.00 Бокс. Важка вага. 00.00 Найсильнiшi люди планети. Лiга Чемпiонiв.

Хронограф, Телебіржа 10,30, 11.50, 13.50, 17.30, 19.00, 20.00, 21.00, 21.50, 22.50 Український хіт 11.20 Кава з «вершками» 12.00 Чому? Що? Де? 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13.30 Таємниці сходу 15.30 Срібний струмок 18.00 Українські традиції 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Феєрія мандрів 19.30 Вдома 21.30 Замки і фортеці України 22.30 Слід 00.00 Електростанція 01.00 До півночі далеко 02.00 Рок-н-рол до рання 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України

6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю”

06.10 Т/с “Дорожнiй патруль 5”, 6 с. 07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї. 07.20 Ранок з Україною. 09.20,12.50,17.20,21.50 Т/с “Слiд”. 10.00 Т/с “Операцiя “Ляльковод”, 5 i 6 с. 11.50 “Хай говорять. Заклятi друзi”. 15.30 Щиросердне зiзнання. 16.00 Критична точка. 18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 92 с. 19.20,03.50 “Говорить Україна”. 20.00 Т/с “Операцiя “Ляльковод”, 9 i 10 с. 23.20 Т/с “Мент у законi 3”, 3 i 4 с. (2 категорiя). 02.45 Ласкаво просимо.

06.00 Дивовижнi експерименти. 06.30,12.20 В очiкуваннi кiнця свiту. 07.20,13.10 Легендарнi битви. 08.10,14.00 Загадки планети. 09.00 Таємнi знаки. 10.40 Екосистеми свiту. 11.30 Чудеса свiту. 14.50 Загадки Всесвiту. 15.50 Сучаснi дива. 16.40 Надзвичайнi iсторiї. 17.30 Д/ф “За законом Шиндлера”. 18.20 Д/ф “Королева тигрiв. Маргарита Назарова”. 19.10 Секретнi iсторiї. 22.00 Д/ф “Володимир Ленiн. Анатомiя легенди”, ч. 1. 22.50 Д/ф “Володимир Ленiн. Анатомiя легенди”, ч. 2. 23.40 Д/ф “Хто стрiляв у Ленiна?” 00.30 Покер. 01.20 Жива iсторiя. 02.10 Т/с “Жорстокi таємницi Лондона”.

06.50 “Огляд преси”. 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”. 07.15,08.10,22.40,23.20,00.15, 03.15 “Бiзнес-час”. 07.20 “Автопiлот-новини”. 07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”. 07.40,08.40 “Трансмiсiяновини”. 07.55,09.50,12.50,13.50,14.50, 16.10,17.20,17.50,22.50,23.50, 03.35 “Погода”. 08.20,03.40 “Ранок iз зiркою”. 09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”. 10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”. 16.15,04.40 “Лiсовий патруль”. 17.15 “Мотор-новини”. 17.25 “Не перший погляд”. 18.15 “Реальний сектор”. 21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”. 22.15 “Особливий погляд”. 22.45 “Хронiка дня”. 23.30,00.20 “Crime news”. 23.45,00.35,02.30,04.15 “Хронiка тижня”. 04.20 “Новини Київщини”.

7.00 “Вісті ТТБ” 7.26 Погода 7.30 “Легенди Запоріжжя” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Світлотіні” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “7 чудес Полтави” 12.10 “Пісні нашого краю” 12.25 Телезамальовка 12.30 “Час реформ” 13.00 “Вісті ТТБ” 13.15 Анонси.Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Загублені у часі” 13.45 “Новини України” 14.00 “Що робити?” 15.00 “Міське кільце” 15.30 “Повір у себе” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Іноземна для дітей” 16.50 “Юні експерти” 16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей” 17.00 “Новини України ” 17.15 “Танець пам’яті” 17.35 “Сяйво віри” 18.00 “Моє місто” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси

07.00 М/ф. 09.50 “Три сестри”. 10.50,00.30 Х/ф “Секс гуру”. 12.20,22.15 “Розсмiши комiка”. 13.15,17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”. 14.10,19.00 “Таємний кухар”. 15.10,18.00 “Звана вечеря”. 16.10 “Орел i Решка”. 20.00 “КВН”. 23.10 “Пороблено в Українi”. 01.50 “Нiчне життя”.

05.40 Х/ф “Козацька застава”. 07.00 Х/ф “Больовий прийом”. 08.30 Ранковий “Свiдок”. 09.00 Т/с “На i`мя Барон”. 14.50 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”. 16.45,19.00 “Свiдок”. 17.00 Т/с “Висяки”. 19.30 Т/с “Чкалов”. 23.30 Х/ф “Грiм лютi”. 01.20 Х/ф “Останнiй хижак Юрського перiоду”. (3 категорiя). 02.50 “Речовий доказ”. 03.40 “Агенти впливу”. 04.55 “Уроки тiтоньки Сови”. 05.30 “Правда життя”.

05.00 “НТВ вранцi”. 07.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+). 09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi. 09.20,01.15 Рятувальники. (16+). 09.50 “До суду”. (16+). 10.55 Суд присяжних. (16+). 12.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+). 13.35 “Таємнича Росiя: Ставропольський край. Куди ведуть знаки прибульцiв?” (16+). 14.30,17.30 Огляд. Надзвичайна подiя. 15.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+). 16.40 “Говоримо i показуємо”. (16+). 18.30 Т/с “Лiсник”. (16+). 20.25 Т/с “Чужий район 2”. (16+). 23.15 Х/ф “Репортаж долi”. (16+). 01.45 Т/с “Закон i порядок”. (16+). 03.35-04.35 “Кремлiвськi дiти”. (16+).

18.30 “Назбиране” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 “Західний експрес” 20.00 “Слід” 20.20 “Так було” 20.35 “Бандури передзвін”.ч.2 20.45 “Вечірня казка” 21.00 Д/Ф “Музеї України. Тарас Шевченко.Спадщина” 21.30 “Абетка здоров’я” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 “Гра долі” 23.00 Х/Ф “Карнавал”. 1 с. 24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

ТелеМiсто

Місто

Квітень 10, 2013

Субота, 20 квітня ТРК “Ера”. 06.00 Пiдсумки. 06.10,07.50,08.50 Погода. 06.20 Концерт “О. Барикiн. Не забувай друга...” 08.00 Присвяти себе футболу! 08.20 Панянка i кулiнар. УТ-1. 09.00,11.00,14.15,16.00 Погода. 09.05 Життя на рiвних. 09.20 Армiя. 09.35 Досвiд. 11.10 Граємо до армiї. 11.35 Школа юного суперагента. 11.55 Х/ф “Снiданок на травi”. 14.30 В гостях у Д. Гордона. 15.30 Золотий гусак. 16.10 Концерт Я. Табачника “Тiльки музика”. 17.25 Концерт Я. Табачника “Честь маю запросити”. 20.50 Мегалот. 20.55 Служба розшуку дiтей. 21.00 Пiдсумки дня. 21.25 Без цензури. 21.55 Кабмiн: подiя тижня. 22.10 Українська пiсня. 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. ТРК “Ера”. 23.00 Твiй голос. 23.25 Погода. 23.30 Ера здоров`я. 23.50 Кiно в деталях. 00.40 Клуб гумору. УТ-1. 01.20 Пiдсумки дня. 01.45 Кабмiн: подiя тижня. 01.55 ТелеАкадемiя. 02.55 “Нащадки” з Н. Рибчинською та К. Гнатенком. 03.55 Фольк-music. 05.00 Д/ф “Сiмдесятники. Володимир Дахно”. 05.30 Околиця.

06.00 “Ремонт +”. 06.10 Мелодрама “Принцеса моєї мрiї”. 08.00 “Свiтське життя”. 09.00 “Хто там?” 10.15 М/ф “Енгрi бердс”. 10.20,10.45 М/с “Чiп i Дейл”. 11.05 “Свiт навиворiт 4: В`єтнам”. 12.05 “Тачки”. 12.30,20.00 “Великi перегони”. 14.40 Комедiя “Крихiтка з Беверлi-Хiллз”. 16.35 “Вечiрнiй Київ”. 18.30 “Розсмiши комiка”. 19.30,04.55 “ТСН”. 22.10 Х/ф “I цiлого свiту замало”. 00.40 Драма “Життя в рожевому кольорi”. (2 категорiя). 03.05 Драма “Безсоння”. (2 категорiя).

05.40 Т/с “Полювання на монстрiв”. 06.30 Новий погляд. 07.15 Парад рад. 08.05,10.00 Ревiзор 2. 12.00 Уральськi пельменi. 13.40 Люди ХЕ. 14.00 Нереальна iсторiя. 14.40 Файна Юкрайна. 15.10 Т/с “Щасливi разом”. 17.20 Х/ф “Бiлi ципочки”. 20.00 Х/ф “Тупий i ще тупiший”. 22.00 Хто зверху? 2. 00.00 Х/ф “Випускний”. (2 категорiя). 01.25 Х/ф “Напiвпрофi”. 03.05,04.05 Зона ночi. 03.10 Семеренко. 04.10 Моя адреса - Соловки. Навiщо перекладати Вергiлiя. 04.25 Цiна повернення. 04.40 Соломон i Годеле. 04.50,05.35 Зона ночi. Культура. 04.55 Микола Лисенко.

05.50 “Шустер Live”. 10.55 Х/ф “Екiпаж”. 13.50 Т/с “Кремiнь”. 17.55 Т/с “Кремiнь 2”. 20.00 “Подробицi”. 20.30 Т/с “Кремiнь 2”. серiя. 22.45 “Великий бокс. Бiй за участю С. Федченко”. 00.10 “Бокс. Тайсон Ф`юрi Стiвен Каннiнгем”. 01.25 Х/ф “Маньчжурський кандидат”. (3 категорiя). 03.25 “Подробицi” - “Час”. 03.55 Концерт Р. Лепса. 05.15 Д/ф “Мiстична сила Майстра. До ювiлею Михайла Булгакова”.

05.10,05.45 Погода. 05.15 Факти. 05.50 Свiтанок. 06.50 Козирне життя. 07.20,04.00 Х/ф “Мiський коммандо”. 09.00 Зiрка YouTube. 10.00 Дача. 10.35 Квартирне питання. 11.30 За кермом. 12.00 Дивитися всiм! 12.40 Максимум в Українi. 13.35 Т/с “Розвiдники: останнiй бiй”. 18.45 Факти. Вечiр. 19.00 Т/с “Мисливцi за караванами”. 22.45 Х/ф “Адреналiн”. (2 категорiя). 00.15 Х/ф “Адреналiн 2: Висока напруга”. (2 категорiя). 01.55 Х/ф “V” означає Вендета”. (2 категорiя).

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Програма «Відчиняй» 06.30 Програма «Про нас» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення.Бюро знахідок 07.35 Х.ф. «Догора» 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Знати більше 10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.00 Ранковий фітнес 11.15 Програма «Про нас» 11.30 Зміни свій світ 11.50 Оголошення.Бюро знахідок 11.55 Тернопільська погода 12.00 Новини Європи 12.30 Х.ф. «Вінчання зі смертю» 14.00 Програма «Рекламна кухня» 14.20 Оголошення.Бюро знахідок 14.25 Тернопільська погода 14.30 Мультфільми 15.00 Дитяче кіно.Х.ф.«Маленькі викрадачі»

16.20 В.ф. «Коваль власної долі» 16.30 Дім книги 16.50 Оголошення.Бюро знахідок 16.55 Тернопільська погода 17.00 Хіт-парад 17.50 ТНЕУ – калейдоскоп подій 18.00 Наші вітання 19.00 Програма «Коліжанка» 19.30 Програма «Музичні делікатеси» 20.00 Оголошення. Бюро знахідок 20.05 Тернопільська погода 20.10 Суботній вечір. «Обніміться ж брати мої» 21.30 Програма «Автоакадемія» 22.00 Х.ф. «Месники : гра для двох» 23.30 Оголошення. Бюро знахідок 23.35 Тернопільська погода 23.40 Час-Тайм 00.00 Х.ф. «Догора» 02.00 Програма «Музичні делікатеси» 02.30 Х.ф. «Месники : гра для двох» 04.00 Суботній вечір.

06.55 “Залiзний Оскар”. 07.25 Т/с “Вогнем i мечем”. 11.30 “Речовий доказ”. Ален Делон Радянського Союзу. 12.00,01.00 “Головний свiдок”. 12.55 Х/ф “У серпнi 44-го”. 15.15 Т/с “Шериф 2”. 19.00 Т/с “Краповий берет”. 22.45 Д/с “Реальнi злочинцi”. 23.15 Х/ф “Замiна 3: Переможець отримує все”. (2 категорiя). 01.45 “Речовий доказ”. 03.15 “Агенти впливу”. 04.20 “Уроки тiтоньки Сови”. 05.00 “Правда життя”.

06.00 Єралаш. 07.15 М/с “Iндiйськi байки”. 07.40 Малята-твiйнята. 08.00 Телепузики. 08.35 Байдикiвка. 09.00 Мультик з Лунтiком. 09.40 М/с “Даша-дослiдниця”. 10.05 М/с “Вперед, Дiєго, вперед!” 10.40 М/с “Бiлка та Стрiлка. Пустотлива сiмейка”. 11.40 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”. 14.35 Т/с “Любить не любить”. 16.35 Х/ф “Могутнiй Джо Янг”. 18.45 Х/ф “Боги, мабуть, з`їхали з глузду”. 21.00 Вiталька. 22.00 Шури-Мури. 23.00 Х/ф “Помста придуркiв”. 00.55 Х/ф “Смачна штучка”. 02.45 До свiтанку.

09.30 Фiтнес. 09.45 Велоспорт. Етап 3. 10.30 Кiнний спорт. 12.00,16.30,21.00,01.30 Снукер. ЧC. Шеффiлд. День 1. 15.00 Гiмнастика. ЧЄ. Москва. 19.30 Футбол. Жiноча Лiга Чемпiонiв. 00.00 Бойовi мистецтва. Суперкомбат. (16+).

06.00 Срiбний апельсин. 07.00,19.00,03.20 Подiї. 07.10 Т/с “Iнтерни”, 93 i 94 с. 09.00 Т/с “Iнтерни”, 95 i 96 с. 10.00 Таємницi зiрок. 11.00 Кращий кухар на селi 2. 12.00 Т/с “Дорожнiй патруль 5”. 14.00 Т/с “Дорожнiй патруль 6”, 1 i 2 с. 15.50 Х/ф “По слiду Фенiкса”. 18.00 Т/с “Квиток на двох”, 1 с. 19.20 Т/с “Квиток на двох”. 22.20 Х/ф “Точка повернення”. 01.00 Т/с “Мент у законi 3”, 2 i 3 с. (2 категорiя). 03.40 Т/с “Мент у законi 3”, 4 с. (2 категорiя). 04.25 Х/ф “Пiк Данте”.

06.00 Руйнiвники мiфiв. 08.00 Танки. 10.00 Iсторичнi битви. 12.00 Чудеса свiту. 13.00 Екосистеми свiту. 16.00 Таємницi радянської розвiдки. 19.00,04.40 Мiстична Україна. 20.00 Життя пiсля людей. 23.00 Сучаснi дива. 01.00 Подвиги Геракла. 03.00 Смартшоу. 03.50 Ти можеш краще. 05.20 Україна: забута iсторiя.

06.45,07.10,08.20,18.55,23.35, 00.20,03.25 “Час спорту”. 06.55,07.15,08.10,08.55,10.5 5,13.55,16.10,17.20,19.20,2 3.40,00.55,03.35,05.55,06.25 “Погода”. 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00, 23.00,00.00,01.00,02.00,04.00, 05.00 “Час новин”. 07.20,08.15,22.25,23.20,00.15, 03.20 “Бiзнес-час”. 07.30 “180 градусiв”. 07.50,10.15,12.10,02.30,03. 30,04.30,04.55,05.50,06.20 “Хронiка тижня”. 08.30 “Не перший погляд”. 09.25 “Автоконтинент”. 09.50 “Мотор-новини”. 10.10,00.30 “Новинометр”. 11.10 “Трансмiсiя”. 11.30 “Автопiлот-тест”. 12.15 “Зверни увагу з Т. Рамус”. 13.30 “Драйв”. 14.10,23.50 “Iсторiя успiху”. 14.25 “Гра долi”. 15.15 “Кiно з Янiною Соколовою”. 16.15 “Арсенал”. 17.25 “Феєрiя мандрiв”. 18.15 “Особливий погляд”. 19.30 “Машина часу”. 20.10,01.10,05.10 “Портрети з Сергiєм Дорофеєвим”. 21.10 “Велика полiтика”. 21.40,03.00,06.00 “Вiкно до Америки”. 22.00,02.10,03.40 “В кабiнетах”. 22.30 “Майстер-клас iз Наталкою Фiцич”. 02.40 “Новини Київщини”. 04.10 “Життя цiкаве”. 04.35 “Акцент”.

«Обніміться ж брати мої»

05.00 Кімната відпочинку

ІНТБ

ТТБ 6.00 Гімн України

07.00, 10.00, Хронограф, Погода, Гороскоп 07.10 Таємниці сходу 07.30, 09.30, 12.20, 13.10, 19.30, 21.20, 23.30 Український хіт 07.50, 10.10 Мультсалон 08.30 Висновки 09.00 Духовні роздуми 11.00 Телевітамінки 11.30 Вдома 12.00 Замки і фортеці України 12.30, 19.00 Кава з «вершками» 13.00, 17.20, 21.50 Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 16.00 Бізнес за правилами 16.50 Слід 17.00, 21.30 Новини з павутини (тижневик) 17.30 Спільна правда 18.30 Українські традиції 20.00 Концертний зал 21.00 Срібний струмок 22.00 Арт-терія 22.30 Спільна правда 23.30 Висновки 00.00 Клуб’ОК

6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.26 Погода 7.30 “Сяйво віри” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси.Реклама 10.00 “Пісні нашого краю” 10.15 “Назбиране ” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Дитячі забави ” 12.30 “Музичний калейдоскоп ” 13.00 “Азбука смаку” 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Гра долі” 13.45 “Новини України” 14.00 “Моє місто” 14.15 “Музична хвиля ТТБ”

07.00,10.00 М/ф. 09.00 М/с “Казки Ганса Хрiстiана Андерсена”. 11.25 М/ф “Мураха Антц”. 12.50 Х/ф “Крик сови”. 14.30 Х/ф “Квартет на двох”. 16.20 “Весiльний розмiр”. 17.20 “Лямур Тужур”. 18.15 “Розсмiши комiка”. 19.10 “КВН”. 21.40 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя). 00.00 Х/ф “Новi мурахи в штанях”. (3 категорiя). 01.30 Х/ф “Довiрся чоловiковi”. (2 категорiя). 03.00 “Нiчне життя”.

06.00,05.15 “Правда життя”. 06.30 “Легенди бандитського Києва”. 07.20 “Залiзний Оскар”. 07.55 Х/ф “Якщо ворог не здається...” 09.35 Х/ф “Грiм лютi”. 11.30 “Речовий доказ”. Диявольський куш. 12.00,01.45 “Головний свiдок”. 13.00 Х/ф “Вихiд”. 14.45 Д/с “Хвороби-вбивцi”. 15.15 Т/с “Шериф 2”. 19.00 Т/с “Зрадник”. 23.00 Д/с “Реальнi злочинцi”. 23.30 Х/ф “Замiна”. (2 категорiя). 02.30 “Речовий доказ”. 03.50 “Агенти впливу”. 04.40 “Уроки тiтоньки Сови”.

04.35 Т/с “Алiбi” на двох”. (16+). 06.25 Огляд. 07.00,09.00,12.00,18.00 Сьогоднi. 07.15 Лотерея “Золотий ключ”. 07.45 “Державна житлова лотерея”. 08.25 “Готуємо з Олексiєм Зимiним”. 09.20 Головна дорога. (16+). 09.55 Кулiнарний двобiй з Оскаром Кучерою. 11.00 Квартирне питання. 12.20 Т/с “Порох i дрiб”. (16+). 14.10 Своя гра. 15.00 “Слiдство вели...” (16+). 16.00,18.20 Х/ф “Мент в законi 6”. (16+). 20.15 “Росiйськi сенсацiї”. (16+). 21.15 Ти не повiриш! (16+). 22.15 “Промiнь Свiтла”. (16+). 22.50 “Реакцiя Вассермана”. (16+). 23.25 “Школа лихослiв`я”. А. Мiндадзе. (16+). 00.10 Х/ф “Лiкаря викликали?” (16+). 02.05 Т/с “Закон i порядок”. (16+). 04.05-05.00 “Кремлiвськi дiти”. (16+).

14.20 “Театральні зустрічі”(“Сватання на Гончарівці”) 16.00 “Скарби роду” 16.30 Х/Ф “Визволення”. 1 с. 18.00 “Завоювати життя” (Клара Лучко) 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Панорама подій” 19.30 “Смак життя” 19.58 Анонси 20.00 “Просто неба” 20.15 “Спортивні меридіани” 20.30 “7 природних чудес України” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Поклик таланту ” 22.00 “Панорама подій” 22.26 Погода. Реклама 22.30 Д/Ф “Ми люди” 23.00 Х/Ф “Карнавал”. 2 с. 24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

БІЗНЕС-довідка

ТелеМiсто

Місто

Квітень 10, 2013

БІЗНЕС-довідка

Неділя, 21 квітня 06.00,07.00,08.55 Погода. 06.05 Свiт православ`я. 06.40 Смiх з доставкою додому. 07.05 Панянка i кулiнар. 07.35 “Дружина”. 09.00,10.10,12.40,14.10,15.15, 17.30,18.10 Погода. 09.05 Подорожуй свiтом з Ю. Акунiною. 09.30 Аудiєнцiя. 09.50 Хто в домi хазяїн? 10.15 Ближче до народу. 10.45 Золотий гусак. 11.10 Маю честь запросити. 11.55 Крок до зiрок. 12.45 Музична академiя. Євробачення. 13.45 Кумири i кумирчики. 14.15 Шеф-кухар країни. 15.20 В гостях у Д. Гордона. 16.20 Караоке для дорослих. 17.05 Не вiр худому кухарю. 17.40 Телепроект “Королева України”. 18.15 Дiловий свiт. Тиждень. 18.50 Головний аргумент. 19.00,22.05 Нiколо. “Весна прийшла”. 20.50 Офiцiйна хронiка. 21.00 Пiдсумки тижня. 21.45 Точка зору. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки. 23.30 Погода. 23.35 “Дружина”. 00.45 Клуб гумору. 01.20 Пiдсумки тижня. 02.00 Головний аргумент. 02.15 Точка зору. 02.35 Караоке для дорослих. 03.15 Ближче до народу. 03.45 Котрольна робота. 04.10 Сiльрада. 04.25 Д/ф “Коперник”. 05.05 “Надвечiр`я”.

06.00 Х/ф “I цiлого свiту замало”. 07.50 М/ф. 08.10 “Ремонт +”. 09.00 “Лото-Забава”. 10.10,10.35 М/с “Чiп i Дейл”. 11.00 “Кулiнарнi курси з Ю. Висоцькою. Iталiя, Венецiя”. 11.40 “Недiля з Кварталом”. 12.35,20.15 “Голос країни 3”. 15.15,02.45 Мелодрама “Секта”. 19.30 “ТСН-Тиждень”. 22.30 “Свiтське життя”. 23.30 “Що? Де? Коли? Зiрковi вiйни”. 00.30 Драма “Нене”. (3 категорiя).

06.50 Парад рад. 07.45 Церква Христова. 08.00 Запитайте у лiкаря. 08.25 М/с “Губка Боб Квадратнi Штани”. 08.55 М/с “Пiнгвiни з Мадагаскара”. 10.00 М/ф “Скубi Ду i меч самурая”. 11.35,22.00 Педан-Притула Шоу. 13.05 Хто зверху?2. 15.00 Т/с “Щасливi разом”. 16.25 Х/ф “Гаррi Поттер i Дари смертi: Частина 1”. 19.20 Х/ф “Гаррi Поттер i Дари смертi: Частина 2”. 23.30 Х/ф “Переростки”. (3 категорiя). 01.25 Т/с “Рiззолi й Айлс”. (2 категорiя). 02.20,03.15 Зона ночi. 02.25 Леопольд, або Втеча вiд волi. 02.50 Портрет, написаний завглибшки. 03.20 Хто лiкував рани козакам? 03.35 Вiн врятував нас вiд чуми.

06.40 “Великий бокс. Бiй за участю С. Федченко”. 08.00 “Бокс. Тайсон Ф`юрi Стiвен Каннiнгем”. 09.30 “Школа доктора Комаровського”. 10.05 “Орел i Решка”. 11.05 “Смачне побачення”. 12.00 Т/с “Кремiнь 2”. 16.10 Т/с “Генеральська невiстка”. 20.00,03.05 “Подробицi тижня”. 20.45 “Великi танцi”. 23.15 Х/ф “Велика рiзниця”. 01.00 Х/ф “Ванiльне небо”. (2 категорiя). 03.50 Д/ф “Перша зима”.

05.20,05.40 Погода. 05.25 Факти. 05.45 Свiтанок. 07.00 Квартирне питання. 07.50 Анекдоти по-українськи. 08.10 Дача. 08.50 Основний iнстинкт. 09.20 Дивитися всiм! 10.30 ОлiмпiЛяпи. 11.30 Козирне життя. 12.00 Мульт особи. 12.25 Кримiнальний облом. 13.25 Т/с “Розвiдники: вiйна пiсля вiйни”. 18.45 Факти тижня. 19.30 Х/ф “Механiк”. 21.10 Х/ф “Протистояння”. 23.05 Т/с “Таксi”. 00.25 Х/ф “Адреналiн”. (2 категорiя). 02.00 Х/ф “Адреналiн 2: Висока напруга”. (2 категорiя). 03.25 Т/с “Дружини футболiстiв”.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Х.ф. «Вінчання зі смертю» 07.30 В.ф. «Коваль власної долі» 07.45 Ранковий фітнес 08.00 Новини Європи 08.30 Оголошення. Бюро знахідок 08.35 Тернопільська погода 08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя 09.30 Програма «Справжня ціна» 09.45 Ранковий фітнес 10.00 Дім книги 10.15 Пряма трансляція Божественної Святої Літургії з Архикатедрального Собору УГКЦ м.Тернополя 11.40 Програма «Про нас» 11.55 Оголошення. Бюро знахідок 12.00 Дитяче кіно.Х.ф.«Маленькі викрадачі» 13.30 Дитяча програма «Чарівний ключик» 14.00 Програма «Сільський календар»

14.30 Власна думка 15.30 Програма

«Про нас» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок 15.55 Тернопільська погода 16.00 Програма «Формула здоров’я» 17.00 Вікно в Америку 17.20 Програма «Індекс небезпеки» 17.40 Програма «Рекламна кухня» 18.00 Наші вітання 19.00 Провінційні вісті. Тиждень 19.30 Оголошення. Бюро знахідок 19.40 Хіт-парад 20.45 Програма «Про нас» 21.00 Музична програма «Гал-кліп» 21.30 Програма «Про кіно» 21.50 Оголошення. Бюро знахідок 21.55 Тернопільська погода 22.00 Х.ф. «Один божевільний день» 23.45 Час-тайм 00.00 Провінційні вісті. Тиждень

05.55 Х/ф “За останньою межею”. 07.35 Т/с “Шериф 2”. 11.30,03.20 “Легенди карного розшуку”. 12.00,04.15 “Агенти впливу”. 13.00 Х/ф “Марiя Магдалина”. 15.00 Т/с “Снайпер 2. Тунгус”. 19.00 Т/с “Даїшники”. 23.00 Д/с “Таємницi кримiнального свiту”. 23.30 Х/ф “Нелегал”. (2 категорiя). 01.35 Х/ф “Казино Джек”. 03.50 “Речовий доказ”. 04.45 “Уроки тiтоньки Сови”.

06.00 Єралаш. 07.15 М/с “Iндiйськi байки”. 07.40 Малята-твiйнята. 08.00 Телепузики. 08.35 Байдикiвка. 09.00 Мультик з Лунтiком. 09.40 М/с “Даша-дослiдниця”. 10.05 М/с “Вперед, Дiєго, вперед!” 10.40 М/с “Бiлка та Стрiлка. Пустотлива сiмейка”. 11.40 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”. 13.35 Т/с “Студенти”, 1 с. 16.35 Х/ф “Боги, мабуть, з`їхали з глузду”. 19.00 Дайош молодьож! 20.00 Вiталька. 22.00 Шури-Мури. 23.00 Х/ф “Помста придуркiв 2”. 01.05 Х/ф “Життя, чи щось таке”. 03.00 До свiтанку.

09.30 Снукер. ЧC. Шеффiлд. День 1. 10.45 Легка атлетика. 11.00 Марафон. Лондон. 14.15,18.00,21.00 Снукер. ЧC. Шеффiлд. День 2. 15.15 Велоспорт. Льєж-БастоньЛьєж. 19.30 Гiмнастика. ЧЄ. Москва.

00.30 Оголошення. Бюро знахідок 00.35 «Обніміться ж брати мої» 02.00 Хіт-парад 03.00 Музична програма «Гал-кліп» 03.30 Провінційні вісті. Тиждень 04.00 Х.ф. «Один божевільний день»

ІНТБ 07.00, 10.00 Хронограф, Погода, Гороскоп 07.10 Бізнес за правилами 07.30 Висновки 08.00 Духовні роздуми 08.30 101 інформує 08.40, 09.45, 15.20, 16.00, 17.50, 19.00, 20:50, 22.10 Український хіт 08.00, 16.30 Гаряча лінія 09.05, 10.10 Мультсалон 09.15 Телевітамінки 11.00 Спільна правда 12.00 Концертний зал 13.00 Артерія 13.30 Українські традиції 14.00, 17.30, 22.00 Хронограф, Погода, Гороскоп,

06.00 Срiбний апельсин. 06.45 Подiї. 07.00 Х/ф “По слiду Фенiкса”. 09.00 Ласкаво просимо. 10.00 Герої екрану. 11.00 Т/с “Дорожнiй патруль 6”, 4 i 5 с. 14.00 Найрозумнiший. 15.45 Х/ф “Любка”. 19.00,03.50 Подiї тижня. 20.00 Т/с “Iнтерни”, 97 i 98 с. 21.00 Т/с “Iнтерни”, 101 i 102 с. 23.00 О. Денисов “Великий футбол”. 00.30 Т/с “Шахта”. (2 категорiя). 04.35 Т/с “Дорожнiй патруль 5”.

06.00 Руйнiвники мiфiв. 08.00 Танки. 10.00 В`язницi Америки. 12.00 Чудеса свiту. 13.00 Екосистеми свiту. 16.00 Намеднi. 19.00 Гордiсть України. 20.00 Загадки Всесвiту. 23.00 Сучаснi дива. 01.00 Подвиги Геракла. 03.00 Смартшоу. 03.50 Ти можеш краще. 04.40 Мiстична Україна. 05.20 Україна: забута iсторiя.

06.30 “Київський час”. 06.45,07.10,08.25,18.50,23.35, 00.20,03.20 “Час спорту”. 06.50,07.15,08.10,08.55,10.55, 13.55,14.10,14.55,17.10,17.50, 19.10,00.25,00.40,02.55,03.30, 05.55,06.25 “Погода”. 07.00,08.00,09.00,10.00,11.0 0,12.00,13.00,14.00,15.00,16. 00,17.00,18.00,19.00,20.00,2 3.00,00.00,01.00,02.00,05.00 “Час новин”. 07.20,08.15,22.25,23.20,00.15, 03.15 “Бiзнес-час”. 07.30 “180 градусiв”. 07.50,20.30,01.55,02.35,04.35, 05.50 “Хронiка тижня”. 08.30 “Феєрiя мандрiв”. 09.10,19.30,06.00 “Велика полiтика”. 09.35 “Вiкно до Америки”. 10.10 “Мамина школа”. 10.30 “Здоровi iсторiї”. 11.10 “Технопарк”. 11.30 “Трансмiсiя-тест”. 12.10,04.15 “Життя цiкаве”. 13.10 “Захисник Вiтчизни”. 13.30 “Мотор”. 14.20 “Гра долi”. 15.15 “Акцент”. 16.10 “Фактор безпеки”. 17.30 “Новини Київщини”. 18.10 “Вiкно в Європу”. 21.00 “Час: пiдсумки тижня з Тетяною Даниленко”. 21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”. 22.00,02.10 “Територiя закону”. 22.35,03.40 “Кiно з Янiною Соколовою”. 23.40 “Зверни увагу з Т. Рамус”. 00.30,02.30,03.35 “Огляд преси”. 01.10,05.10 “Портрети з Сергiєм Дорофеєвим”. 03.25,06.20 “Тема тижня”. 04.40 “Майстер-клас iз Наталкою Фiцич”. Телебіржа 14.10 Таємниці сходу 14.30 Телевітамінки 15.00 Замки і фортеці України 15.30 Кава з «вершками» 16:30 101 інформує 17.00, 21.30 «Новини. Підсумок тижня» 17.40 101 інформує 18.00 Вдома 18.30 Життя - буття 20.30 Замки і фортеці України 21.00 Бізнес за правилами 22.30 Українська ніч 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.15 “Історичний календар” 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Легенди Запоріжжя” 7.30 Д/Ф “Ми люди” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Крізь призму часу” 10.15 “Вінтаж” 10.30 “Cпортивні меридіани” 10.45 “Словами малечі про цікаві речі ”

07.00 М/ф. 09.35 М/ф “Мураха Антц”. 11.00 Х/ф “Крик сови”. 12.50 “Добрий вечiр, тварини”. 14.10,01.40 Х/ф “Безсмертнi Таки”. 16.00 Х/ф “Моє велике грецьке лiто”. 17.50 “Розсмiши комiка”. 19.45 Х/ф “Троє в каное”. (2 категорiя). 21.40 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя). 00.00 Х/ф “Довiрся чоловiковi”. (2 категорiя). 03.00 “Нiчне життя”.

05.45 “Легенди бандитського Києва”. 06.10 Х/ф “Вихiд”. 07.45 Т/с “Шериф 2”. 11.30 “Легенди карного розшуку”. Радiогра “Блеф”. 12.00,03.00 “Агенти впливу”. 13.00 Х/ф “Марiя з Назарета”. 15.00 Т/с “Чкалов”. 19.00 Т/с “Даїшники”. 23.00 Д/с “Таємницi кримiнального свiту”. 23.30 Х/ф “Навiть не думай!” (2 категорiя). 01.10 “Легенди карного розшуку”. 01.40 “Речовий доказ”. 04.45 “Уроки тiтоньки Сови”. 05.05 “Правда життя”.

05.00 Т/с “Алiбi” на двох”. (16+). 07.00,09.00,12.00 Сьогоднi. 07.15 Лотерея “Росiйське лото”. 07.45 Їхнi вдачi. 08.25 Їмо вдома. 09.20 “Перша передача”. (16+). 09.55 “Диво технiки” з С. Малоземовим. (12+). 10.25 “Поїдемо, поїмо!” 11.00 “Дачна вiдповiдь”. 12.20 СОГАЗ - Чемпiонат Росiї з футболу 2012 / 2013 ЦСКА “Спартак”. Пряма трансляцiя. 14.30 Т/с “Порох i дрiб”. (16+). 16.30 “Очна ставка”. (16+). 17.25 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень. 18.00 “Сьогоднi. Пiдсумкова програма” з К. Поздняковим. 19.00 Щиросерде зiзнання. (16+). 19.35 “Центральне телебачення” з В. Такменевим. (16+). 20.30 “Залiзнi ледi”. (16+). 21.20 Святковий концерт, присвячений 20-рiччю з дня утворення ВАТ “Газпром”. 23.20 Х/ф “Втiкачi”. (16+). 01.15 Дикий свiт. 02.00 Т/с “Закон i порядок”. (16+). 04.10-05.00 “Кремлiвськi дiти”. (16+).

11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “7 природних чудес України” 12.15 “Живі сторінки” 12.30 “Дитячі забави” 13.00 “Пісні нашого краю” 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Смак життя” 14.00 “Просто неба” 14.15 ”Завоювати життя”(Клара Лучко) 15.00 “Поклик таланту ” 16.00 “Мамина школа ” 16.30 Х/Ф “Міміно” 18.00 “Пройди світ” 18.15 “Пісні нашого краю” 18.25 “Азбука смаку” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 Х/Ф “Визволення”. 2 с. 20.30 “Музична хвиля ТТБ” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Відверті діалоги” 22.00 “Скарби роду” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Музичний БУМ” 23.00 “Культурні центри Китаю” 23.55 “Музична хвиля ТТБ” 24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

ПОРАДНИЦЯ

ПОРАДА АГРОНОМА

Як сіяти гранульоване насіння У продажу все частіше з’являється дражируване, або гранульоване, насіння овочів, особливо зарубіжних фірм. Це дуже зручно, коли саме насіння дуже дрібне і сіяти на нормальній відстані насінина від насінини майже неможливо. До того ж у гранулах зазвичай міститься запас поживних речовин на перший час росту, а також препарати, які захищають молоді рослини від деяких хвороб. Але при сівбі такого насіння в багатьох городників трапляються невдачі. Агроном Галина Прохорова радить при посіві гранульованого насіння добре поливати ґрунт. Тобто просто злегка зволожити верхній шар ґрунту явно недостатньо. Якщо насіння потребує лише поверхневої сівби (землею його засипати не можна), гранули просто розкладають на поверхні ґрунту і ретельно зволожують із допомогою обприскувача (лійкою краще користуватися лише при сівбі у відкритий ґрунт, коли гранули або саме насіння крупне), ємність накривають склом або плівкою. Якщо ж гранули рекомендують засипати землею, то перед цим їх все одно обов’язково треба полити, потім присипати тонким шаром ґрунту і ще раз полити. Накривати посіви склом чи плівкою і в цьому разі треба обов’язково.

ДОСВІД

П’ять кроків до порятунку яблуні Нещодавно я зіткнувся з захворюванням яблунь. Спочатку утворюються тріщини, потім засихає та відшаровується кора. Листя дрібніє, жовтіє і обпадає. Суцвіття частково засихають, і засохлі частини залишаються, а із запліднених бутончиків розвиваються дрібні виродливі плоди. Лікування уражених хворобою місць приносило лише тимчасовий ефект, і дерево незабаром гинуло. Кілька років назад я спробував інший метод, і він дав задовільні результати. На одному з боків захворілого дерева зрізую всі гілки. Дерево дає з бруньок, що прокинулися, молоді пагони. Вибираю найбільш розвинений із числа зростаючих вище місця щеплення, а якщо його немає вище прикореневої головки, то будь-який кращий, інші видаляю. Тепер розвивається тільки один, а оскільки в місці його відводу немає конкурентів, він посилено росте. На початку другого сезону зрізую дерево кільцем на пеньок трохи вище відведення залишеного пагона, а сам пагін відтягаю у вертикальне положення. Підсохлий пеньок, трохи не доходячи до стовбура пагона, що розвивається, зрізую косо і ножем обробляю до появи живих тканин. Замащую садовим варом власного виготовлення. Краще робити обмазку з глини, свинячого жиру та меду і накладати пов’язку. Активно зростаючий пагін до кінця другого сезону – вже розвинене дерево, у якого можна формувати крону. Три-чотири сезони розвитку я обриваю весь цвіт, а потім навантаження на дерево поступово збільшую. Так заміна дерева відбувається за період більш короткий, ніж при посадці нового. Кілька дерев замінені у мене вже давно, прекрасно плодоносять і ознак захворювання не проявляють. Ще раз хочу підкреслити, що таку заміну я практикував на яблунях. Але, судячи з того, що сливи більш схильні давати бічну поросль, такий спосіб прийнятний і для них. Олег Луговий, Тернопільський район

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Квітень 10, 2013

Чи варто білити дерева? Для більшості садівників весняні роботи починаються з побілки дерев. Інші, дивлячись на білі «стовпчики», поблажливо посміхаються, вважаючи побілку дерев навесні пережитком соціалістичного минулого, коли під час квітневих суботників це робили більше для краси, ніж для користі рослин.

А насправді? Дуже важливо правильно визначитися з часом, коли виконувати побілку дерев. Це повинен бути березневий або квітневий день, коли земля ще не встигла настільки прогрітися, щоб прокинулися зимуючі в ній шкідники. Незахищене побілкою дерево буде для них прекрасним притулком на старті нового сезону. Весняна побілка – це знищення шкідників, що зимують у корі дерева. Ще одна важлива умова: побілкою дерев потрібно займатися тоді, коли погода суха, але ще не тепла. Під час дощу білити – порожня трата часу. Побілка покликана захистити дерева від сонячних опіків, які можливі при перших яскравих сонячних променях. Тому не варто чекати справжнього весняного потепління, коли вона дійсно може стати вже марною.

Як білити?

«ПРОТИ» Противники весняної побілки стверджують, що вона виконується винятково для краси, а за своєю суттю є зовсім марною. «Це майже те ж саме, що фарбувати стовпи», – думають вони. Ці господарі садів упевнені, що побілкою можна зашкодити деревам природно розвиватися навесні: вона буде закупорювати їхні пори та при недотриманні чітких правил принесе більше шкоди, ніж користі. «ЗА» Побілка – це й захист від шкідників, і оберіг від сонячних променів, і профілактичний захід, і своєрідний ритуал, що знаменує початок дачного сезону. «Показник здорового дерева – це стан його кори, а кора – це шкіра, – стверджують вони. – І доглядати за нею потрібно так само ніжно, як за власною шкірою обличчя та тіла. Сонце, морози, шкідники-короїди – всі ці фактори шкодять дереву, а побілка захищає стовбур і, відповідно, дерево від всіх зовнішніх стресів». Побілка може бути профілактичною або лікувальною. В останньому випадку змінюється склад розчину і до процесу побілки безпосередньо можуть додаватися процедури з обробки тріщин і ран, що утворилися на корі дерева.

Сам процес побілки нескладний. Спочатку оглядають стовбур дерева, очищують його шкребком, дротовою щіткою або простою мотикою від мохів і лишайників, зішкрябують суху стару кору. Наступний крок – необхідно замастити тріщини садовим варом або садовою замазкою. Тільки потім можна приступати безпосередньо до побілки. Користуються при цьому щіткою або фарбопультом-пульверизатором. Білять стовбури, кістякові гілки та розвилки плодових дерев, а деякі садівники – і деякі види чагарників.

Чим білити? У магазинах можна знайти досить багато готових порошків або розчинів для побілки дерев. Достатньо, дотримуючись інструкції, розбавити їх водою в потрібній кількості – і садова побілка готова. Якщо ж вам хочеться зробити її самостійно, то пропонуємо нескладний рецепт: 2,5 кг вапна і 0,5 л мідного купоросу розвести у відрі води, а потім додати 200 г столярного клею.

Виключення з правил Не потрібна побілка молодим деревам з гладкою корою. Вона дійсно може закупорити пори і заподіяти їм шкоду. Можна не білити дерева, якщо вдало проведена осіння побілка та її складові не змилися з дерева снігом і опадами. Це відбувається нечасто, однак буває. У такому випадку дерево залишається частково захищеним і може обійтися без побілки.

Розпочинаємо полуничний сезон Полуниця належить до культур, які потребують ретельного догляду. Починати роботу потрібно відразу після танення снігу. Обробка полуниці навесні починається з ретельного прибирання грядок – згрібаєте все старе листя та спалюєте. Приберіть осіннє підсипання разом зі шкідниками, що у ньому перезимували. Користь від такого прибирання подвійна – стає менше шкідників і коріння краще прогрівається сонцем. Після наведення на грядках чистоти варто добре розпушити як самі грядки, так і стежинки між ними, одночасно вибираючи бур’яни, що вже з’явилися. Закінчивши розпушування, потрібно зробити підживлення азотними добривами, а після цього замульчувати ґрунт на грядці. Шар

мульчування повинен бути не менше шести сантиметрів. Для цього процесу можливе використання перегною або ж торф’яної крихти. Варто не допускати засипання бруньки росту землею, тому що це призводить до загибелі рослини. Досвідчені садівники рекомендують перед початком цвітіння провести обприскування полуниці розчином сечовини. Готується такий розчин розведенням 30 г сечовини на 10 л води. Така обробка полуниці навесні підвищує її врожайність на чверть. Старе листя полуниці видаляти відразу не слід, потрібно зачекати, поки з’являться молоді листочки. Поява молодих листочків служить сигналом про необхідність першого підживлення. Перше підживлення необхідне такого складу – на 10 л води 1 ст. л.

сульфату амонію і 2 скл. рідкого коров’яку. Кожній рослині повинно дістатися по 1 л. Якщо погода стоїть суха, то один раз, до цвітіння, полуницю необхідно добре полити. Далі поливається тільки в міру необхідності. Причому до цвітіння грядки краще поливати методом дощування, тоді листочки краще розвиваються. Подальший полив виконується тільки на ґрунт.

Місто Квітень 10, 2013

Проект виходить за підтримки генерального директора ТОВ «Тернопільбуд» Василя Лила

НЕВІДОМИЙ Тернопіль

Диво, яке треба пам’ятати і зберегти Ярослав Гулько

У ці весняні дні часто приходить на думку сумна дата – виповнюється 69 років з того часу, коли в пеклі війни загинуло старовинне місто Тернопіль. Те, що лишилося після 40-денної битви, не підлягало відбудові чи реставрації. Через жахливі бомбардування і безкінечний артилерійський обстріл колишнє місто з його особливим європейським шармом було втрачено безповоротно, а ті руїни і згарища, що лежали у квітні 1944 р. на всій території древнього поселення, після розчищення і прибирання, могли стати лишень місцем для народження нового міста. Звичайно, за винятком окремих будинків, які все-таки вдалося врятувати, та й небагатьох вулиць на околицях міста. Сьогодні можна тільки дивуватися, який терпеливий і працьовитий наш стражденний народ, що зібрався із силами і розпочав відродження Тернополя, звичайно, при щирій і безкорисливій допомозі інших народів. І воно воскресло – наше рідне місто… Нині ми ходимо його вулицями, але чи знають нові покоління, що робилося тут 69 років тому? Що стояли тут зовсім інші кам’яниці, та й самі вулиці інакше називалися… Якихось сім з лишком десятиріч тому було затишне й спокійне провінційне містечко. Мало сорок тисяч мешканців. Автомобіль був великою рідкістю. Вабила око самобутня архітектура старих і нових споруд. Величаво височіли над Тернополем храми трьох традиційних релігійних конфесій. Чотириста років мирно розвивалося місто над Серетом, поки смертельно не обпалила його Друга світова війна. Усе менше залишається в живих корінних тернополян, котрі бачили незабутній колорит довоєнного міста, бо те, що маємо сьогодні, – то фактично інше місто, в якому народилися і виросли нові покоління. Їм, напевно, цікаво знати, що було тут колись, як виглядав старий Тернопіль, як називалися вулиці, котрі неодноразово перейменовували. Які події відбувалися у старовинних кварталах, де іноді під ногами ще лежать чи донедавна лежали кістки минулих поколінь. Непроста і вельми цікава історія нашого рідного міста.

Прогулянка містом, яке втрачено

Травень передвоєнного 1939 р. був дуже сонячний і теплий. Мати будила мене раненько і я поспішав з вулиці Вищої Подільської, через Зацерковну, Руську, Яна Тарновського до школи на вулиці Лелевеля. Йшов тротуаром біля Парафіяльного костелу (на цьому місці нині центральний універмаг)

і вже здалеку дивився на камінний балкончик високо-високо під гостроверхою костельною вежею, на якому стояв трубач і грав чарівну мелодію. З висоти ця мелодія розносилася над усім містом. Так було щоранку і щороку, та лише в травні. Ніколи не забуду це хвилююче соло на трубі. В інші місяці, йдучи до школи, не раз зупинявся біля відчиненої брами костела і слухав органну музику. Єзуїтський костел

поблизу костелу та сусідньої з ним церкви Різдва Христового і до кінця життя запам’ятаємо їх такими, як тоді. На жаль, Володі Сушкевича вже немає в живих. Це велика втрата для міста і журналістики. Тоді ж наша прогулянка була своєрідним поверненням до далекої юності. Приміром, зупинилися поряд із корпусом облпрофради, на теперішній вулиці Танцорова, і Володимир пригадував: Парафіяльний костел

дарного тернополянина Стаха, котрий такі коники викидав з тодішньою владою, що страх брав. Про цю дивовижну постать неодноразово писав і В.Сушкевич, але, здається, й досі ніхто не збагнув, чому не боявся Стахо кепкувати над Сталіним, компартійним начальством, радянською міліцією… Історія Тернополя, його громади, унікальних будівель, які вдалося врятувати, завжди цікавитиме теперішнє та майбутні покоління. Тому будь-які спогади, розповіді очевидців треба зберегти, бо завжди хтось запитає: «А що тут було колись?» Особливо бережно необхідно ставитись до фотографій, листівок, старих книг, газет та інших документів давніх часів, які бережуть для нащадків світлини будівель, пам’ятників, мешканців тих далеких часів.

Нищила війна, руйнували вандали

Найвеличніші храми міста, знищені не війною, а новітніми вандалами у післявоєнні роки Монастирська церква

Якась особливо піднесена була ця музика, іноді заходив і всередину, зачаровано дивився на величезний музичний інструмент, що видихав урочисті звуки, які хвилювали серце малого школярика. Сьогодні серце хвилює інше: немає вже того мелодійного органа і того величного Парафіяльного костелу. Через десять років після завершення боїв гранітні мури костелу підірвали динамітом, а труби органа порізали на шматки і кудись відвезли. Цей сумний факт ми згадували разом із моїм давнім приятелем, теж корінним тернополянином, відомим журналістом Володимиром Сушкевичем під час прогулянки п’ять років тому, квітневого дня, старими кварталами міста, де пройшло наше дитинство. Цей костел і ця органна музика назавжди залишаться в пам’яті як незабутній елемент дитинства. Ми виросли

– Тут же неподалік була вулиця Гусяча, буквально поруч – старе русло річки Серет, де ми купалися, сиділи з вудочками. А трохи далі, праворуч нинішнього видавництва «Збруч», вся територія аж до старого м’ясокомбінату була вкрита очеретом. Сьогодні тут великий торговий центр, автозаправна станція, ринок… Все змінилося. – А там, де продовольчий ринок, – додав я, – до війни був футбольний стадіон «Поділля». Ах, які там баталії вирували!.. Нема вже обох торговиць, де продавали збіжжя і худобу. Щезли неповторні вулиці Гусяча, Срібна, Перля, Подільська Вища і Нижча та інші. Лишилися тільки Медова, Липова, Багата, але й вони зараз мало схожі на колишні. І все ж навіть те, що лишилося, старожили сприймають як хвилююче диво. Зупиняємось на розі Багатої: десь тут стояла хата леген-

Ми вже згадували про Парафіяльний костел. Це була найвища і, мабуть, архітектурно найвеличніша споруда міста. Історію знищення її треба знати тернополянам, бо вона показує дикість і жорстокість новітніх вандалів. Так, то правда, що Парафіяльний дуже постраждав під час боїв у березні-квітні 1944 р., головна вежа була зрешечена кулями та осколками і помітно нахилилася в бік сусідніх будинків, де розташувалися компартійні та радянські органи. Припустимо, що металева вежа не підлягала ремонту і її необхідно було демонтувати. Але навіщо було руйнувати величезний камінний корпус собору? Навіть в умовах тупої ненависті до релігійних святинь цю міцну будівлю з органом і чудовою акустикою можна було перетворити на планетарій або філармонійний концертний зал, але не стирати з лиця землі чудову споруду з двометровими гранітними стінами. До речі, розумніше зробили владці міста з більш пошкодженим і значно старішим Домініканським костелом, який трохи відбудували, реставрували і згодом відкрили тут картинну галерею. Однак Парафіяльний більшовицькі вандали зберегти не захотіли, бо стояв він тоді навпроти вікон міського партійного штабу. Сумна доля чекала у 50-60-і роки минулого століття й інші релігійні святині та некрополі міста. Прямуючи вулицею Князя Острозького, майже ніхто сьогодні не здогадується, що на місці великого будинку №39, від вулиці Шпитальної до Стрімкої, знаходився старий єврейський цвинтар. А трохи далі – найдавніший християнський цвинтар Тернополя. Новітні вандали, змішавши старі надгробки й людські кістки із землею, вивезли їх, як сміття, і на цьому місці звели житлові будинки. Ще жахливіше вчинило колишнє керівництво міста із безцінною

історичною пам’яткою – Монастирською церквою, що стояла поблизу «рогатки». Ще в 1636 р. на цьому передмісті спорудили дерев’яну церкву Успіння Пречистої Діви Марії. При храмі був давній монастир отців василіян. У XIX ст. на місці дерев’яної виросла мурована камінна церква, якій судилося стати духовним центром для мешканців Микулинецької дільниці міста. Більшовицькі руйнівники храмів не зважили на те, що ця церква, а також старовинний цвинтар, каплиця, дзвіниця, – це все пам’ятки будівельно-архітектурного мистецтва народу, його історії та культури, і знищили весь комплекс унікальних споруд протягом осені 1962 року. 19 листопада Монастирську церкву вибухівкою перетворили в руїни. Разом зі стінами та вівтарем злетіли у повітря і могильні плити, й кості знаних міщан, що були тут поховані. Ще одним актом вандалізму у місті стала руйнація костелу отців-єзуїтів на вулиці Опільського. Правда, весь храм не знищили, а лише верхню його частину, бо приміщення перебудували на швейну фабрику, яка й сьогодні тут діє. Цей чудовий костел був колись однією з архітектурних окрас міста, пережив дві світові війни, але не встояв перед бузувірством духовних варварів. Багато історичних місць та будівель назавжди і безповоротно втратив Тернопіль. Що не знищили війни, те доруйнували бездумні перетворювачі світу. Вже не побачать нові покоління Старого ринку і Підзамча, пам’ятників Адаму Міцкевичу і святій Теклі – покровительці міста, вулиці Перля і Нового замку, старовинної синагоги на Подолі та першої тернопільської гімназії, готелів «Польонія» і Пунчерта, унікальних млинів. А який неповторний вигляд мала колись вулиця Руська, від якої нічого не лишилося за винятком реконструйованої споруди церкви Різдва Христового. Тернопіль народжувався століттями, мав самобутній вигляд. Але війни, лихоліття, вандали завдали місту непоправних втрат. Шануймо ж те, що лишилося, і пам’ятаймо про те, що було колись. Звичайно, не повернемо вже ні Парафіяльного костелу, ні старовинної синагоги оборонного типу на Подолі. Тут уже нічим не зарадиш – споруди втрачено. Але недалеко від них, над ставом, стоїть величаво, як незнищенний символ міста, Старий замок. Він помітно руйнується, фундамент розповзається, стіни обідрані. Хто має подбати про його порятунок та оновлення? Чи не ті, хто поряд набудував, притулив до древнього замку всупереч чинному законодавству розважальні заклади? Поки що владі це байдуже. (Закінчення в наступному номері газети)

ЗДОРОВ’Я

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Місто Квітень 10, 2013

Боремося із пухирцями на губах Зоряна Деркач

Напевне, усім відомі неприємні відчуття, які викликають дрібненькі пухирці на губах. Ми завжди шукаємо причину їхньої появи у високій температурі, немитих фруктах тощо. Та все ж: що це, звідки взялось та як з ними правильно боротися? Софія Зеонівна Романюк, лікар дермокосметолог комунальної установи Тернопільської обласної ради «Центру здоров’я» запевняє, що не так усе просто і не завжди можна впоратись із цією болячкою в домашніх умовах. «Дрібненькі пухирці на гіпермійованій та інфільтрованій поверхні шкіри, які супроводжуються печією, свербінням та неприємним болем, називають герпесом. Це вірусна хвороба з групи інфекцій дихальних шляхів. Джерелом інфекції при звичайному герпесі є хвора людина, так званий вірусоносій. Збудник передається зі слиною та статевим шляхом. Первинне інфікування може статися внутріутробно, при пологах і в перші місяці життя, після чого вірус залишається, та під впливом про-

вокуючих чинників може виникнути рецидив хвороби», – розповідає Софія Зеонівна. За словами лікаря, існують й інші шляхи передачі збудника вірусу, такі, як повітряно-крапельний та контактно-побутовий. «Найчастіше зустрічається локалізований герпес шкіри, рідше – герпес слизової оболонки ротової порожнини, офтальмогерпес, генітальний герпес, герметичний енцефаліт та інші, – зазначає лікар. – Для профілактики цього захворювання варто уникати переохолодження, перевтоми, намагатися загартовувати свій організм. Для того, щоб запобігти виникненню герпесу у новонароджених діток, варто уникати статевих стосунків наприкінці вагітності та обов’язково своєчасно лікувати генітальні інфекції як жінкам, так і чоловікам. Попри герпес, на губах виникають доволі болючі тріщини, які в народі називають заїди. Таке інфекційне захворювання може тривати місяцями та неодноразово повторюватись. Причини виникнення заїд можуть бути різні: як стафілококові інфекції, так і дріжджеподібні грибки. Також такі захворювання вини-

кають через дефіцит в організмі вітаміну В2, заліза та недотримання правил особистої гігієни». За словами лікаря, особливо небезпечна ця болячка для близьких людей хворого, адже часто вона передається при дотику, поцілунку, через посуд, рушники. Найчастіше жертвами цієї інфекції стають дітки та люди похилого віку, що носять зубні протези.

Профілактика

– розтерти на порошок тапродуктах міститься «По-перше, хочеться засте- саме у цих и стрептоциду і засипати блетк бний вітамін В2, при регти батьків. Змалку варто такий потрі ділянки губ декілька ені ураж заь кают вини теж вчити діток правилам особистої нестачі якого день; на ж необхідно вживати разів гігієни: не пити із загального по- їди. Тако – змащувати ранки кожні 2 яловичину, хліб груину, телят и ьним суду, не втиратися загал (можлилу, капусту, шпинат, години ялицевою олією рушничками, завжди мити ру- бого поме це ненапроте ня, пуван пощи ве свинячу печінку. ки, овочі та фрукти. Звичайно, горіхи, ізюм, ); довго гону раціо із ючити про це знають усі, але саме че- Варто викл – добре змащувати заїди настрави та цитрусові», рез це у діток виникає цей доволі стрі, кислі прополісу, через 15 хв. стоєм Софія Зеонівна. неприємний вірус. Також нама- – радить ення на ті місця наМи підібрали декілька порад, після змащ гайтеся максимально уникати календули; мазь ь несіт шніх умовах можна боконтакту із людиною, що має за- як в дома народним засобом им хорош – ом: цим вірус їди. Збалансуйте своє харчуван- ротися з аються вушвваж су герпе – змащувати тріщини на гу- від ня, включіть у свій раціон мої рослини шньо дома сік і сірка на согуб в куточках лочні продукти, сир, яйця, бобо- бах та заїди каланхое. та касторовою олією; ві, м’ясо, зернові культури, адже ком алое

Бабусині поради лікування кашлю Надворі весна. Вся природа очікує яскравого сонечка та тепла. Та поки ця благодать наступить, ми неодноразово відчуємо весь дискомфорт від перепаду температури, сирості дощів, що неодмінно позначиться на нашому здоров’ї. Тож майже кожна любляча мати та дружина лікуватиме своїх рідних від застуди. Попри різноманіття ліків на аптечних прилавках, застуду та кашель можна лікувати і народними методами. Пропонуємо декілька дієвих способів вилікувати кашель, записаних за бабусиними вказівками. Цибуля і часник завжди були відомі як дієві засоби від багатьох хвороб. Треба дрібно нарізати цибулину, додати до неї мед (2 ст.л.) і цукор (200 г), залити літром води, довести до кипіння і вари-

ти 3 години на повільному вогні. Отриману суміш процідити, остудити, і приймати 4-6 разів на день у теплому вигляді по 1 ст.л. Допомагає зменшити кашель суміш фундука з медом. Склянку горіхів змолоти, змішати з медом (0,5 склянки) і протягом дня пити по 1 ч.л., за-

пиваючи теплим молоком. Позбутися кашлю допомагає капустяний сік з медом. Пити напій потрібно протягом дня. Хоча це не дуже смачний сік, проте дієвий, кашель зменшиться. Допоміжним буде відвар з малини, материнки і мати-ймачухи – всі трави взяти по жмені, перемішати і заварювати по 1 ст.л. в склянці окропу. Пити 3-4 рази протягом дня. Допоміжні при кашлі різні натирання. Гусячий жир пом’якшує і зупиняє кашель. Треба приготувати суміш із подрібненої (натертої) цибулини та гусячого жиру (2 ст.л.) і

натирати нею перед сном шию і груди. Допоміжна та смачна суміш від кашлю: вершкове масло (2 ст.л.) змішати з двома свіжими жовтками, медом (2 ч.л.) і крохмалем або борошном (1 ч.л.). Цю суміш треба їсти протягом дня якомога частіше по 1 ч.л. Бабуся розказувала, що за життя вона не випила жодної пігулки, всі ліки брала від природи. Застерігала, що всі наші слабості від «тої хімії, що продається в аптеках». «Краще, ніж природа, не вилікує ніхто!» – завжди говорить вона. Записала Зоряна Деркач

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Квітень 10, 2013

ЖИТЕЙСЬКІ

Історія сімейного прокляття Чорна обручка Андрій та Софія познайомились дуже давно. Молоді люди спочатку товаришували. Через більш як півроку зустрічей вони вирішили зіграти весілля. Коли очікували народження первістка, трапилась незрозуміла історія. «У Софії зникла обручка. Вона дуже переймалася з того приводу. За словами коханої, ще з ночі вона була на пальці, а зранку не стало», – розповідає Андрій. Пара не могла зрозуміти, що трапилось. Тоді Андрій почав дорікати дружині, що вона її загубила, що вона не дорожить стосунками. «Суперечки в сім’ї розпочинав я. Постійно чіплявся до вагітної дружини, найчастіше через дурниці. Звичайно, Софія довго не могла терпіти мої нарікання і давала відсіч, а згодом відмовилась зі мною спілкуватись і хотіла вже подавати на розлучення, бо наші сварки призвели до викидня». Проте, чи то завдяки проханню батьків, чи то благанню Андрія про прощення, Софія вирішила дати шлюбу другий шанс. Так, невдовзі молода пара знову очікувала на дитину. «Знову починалися суперечки. Ініціатором на цей раз була Софія. Я ж усіма силами намагався догоджати жінці, адже знав, чим все може закінчитись», – розповідає Андрій. Софія народила первістка – здорового хлопчика. «Під час хрестин, коли була повна хата людей – священик, рідні – до мене підійшла моя племінниця і показала дивну знахідку, – продовжує Андрій. Надворі вона знайшла ту обручку. Прикраса була чорна, як земля. Я здивувався, кажуть же, що золото не чорніє, ще й обурився, мовляв, як тільки не обдурюють у ювелірних крамничках, продаючи що завгодно. Та в той момент до кімнати зайшла бабуся дружини. Вона глянула на чорний перстень і наробила крику, щоб я його викинув». З того часу минув рік. Молода пара жила як всі – трохи сварились, трохи мирились, та загалом жили добре. Одного вечора, повертаючись із прогулянки з сином, Андрій знов наткнувся на ту зловіщу обручку. Вона лежала перед порогом дому.

історії

Зоряна Деркач

Свою, доволі містичну та заплутану історію розповів мені давній знайомий Андрій. За словами чоловіка, якби не жінка, що зливає віск, то не був би він щасливим сім’янином та й узагалі батьком.

Дитина-заручниця «У мене аж в серці тьохнуло, – зауважив чоловік. – Згадавши бабусині слова, я її не взяв до рук, а згорнув на лопату і викинув до саду». Він нічого не розказав дружині. Та через місяць в сім’ї знову почались недолугі суперечки. «Цього разу доходило до істерик, криків, нарікань, інколи навіть прокльонів. Найгірше те, що свідком наших суперечок був син. Він важко переживав такі моменти, вночі погано спав і постійно плакав. Коли ж ми приходили до тями, бачили, що коїться з бідолашною дитиною, то намагалися його заспокоїти», – з жалем розповідає Андрій. Таких суперечок у сім’ї було ще декілька, та остання заставила задуматись молодих батьків над тим, що коїться щось незрозуміле. «Того дня, прийшовши з роботи, я причепився до дружини, що вона за цілий день не змогла приготувати нормальної вечері. Вона ж у відповідь сказала, що займалася сином, будинком, господаркою і на їжу не хватило часу. Розпочалась неабияка сварка. Жінка почала жбурляти в мене посудом, проклинати, згодом навіть бити. Я ж, довго не думаючи, схопив в руки ножа та почав погрожуваЗ любов’ю і молитвою ієромонах Йосафат Савран, Церква Зарваницької Божої Матері: – Слава Ісусу Христу! Найперше, не можна все відразу приписувати демонічній силі. Сильний і могутній є Господь Бог, але, на жаль, наша віра в Нього слабка. Диявол хоче, щоб не Бог, а він став центром нашої уваги, і щоб ми силу своєї віри віддавали йому. Обручка – це зовнішній знак про зв’язок молодого подружжя, про любов і вірність аж до смерті. Найважливіший є зв’язок внутрішній, який стається під час церковного шлюбу, а обручку можна придбати нову і попросити, щоб священик освятив.

ти, що заподію собі смерть. У той момент до кімнати зайшов маленький син. Він сильно плакав та в якийсь момент знепритомнів. Тоді нам як пелена з очей впала. Ми кинулись рятувати дитиную. Він за хвилинку прийшов до тями і продовжував плакати», – мовить Андрій. Перелякана жінка сказала: «Досить!». Мовляв, щось потрібно робити, адже їхні сварки ще зроблять з дитини каліку.

Віск розкрив таємницю Андрій чув, що на Гусятинщині живе жінка, яка вміє зливати віск, знімати пороби та викачувати яйця дітям. Молоді батьки дізналися її координати та негайно вирушили до неї. «Коли я увійшов до хати, пані Катерина глянула на мене та сказала: «Чому ти не при їхав раніше?» Я оторопів. Тоді вона продовжила: «Ви хочете вгробити дитину? Згадай себе в дитинстві, ти теж страждав від сварок батьків». Андрій розповів, що, зливаючи віск, жінка розказала дивну історію про родинне прокляття, від якого страждає не одна сімейна пара цього роду.

Очевидно, що стреси, сварки, а ще більше – прокльони, руйнівно впливають і на стан духовний, і на здоров’я фізичне, тому треба себе контролювати. Коли знаходимо в своїх домівках дивні речі, тут також не треба панікувати і допускати страх. Якщо людина глибоко віруюча, молиться, веде християнський спосіб життя, приступає до Святих Тайн Сповіді, Євхаристії.., тоді не вона боїться зла, а зло боїться її. Коли знаходимо дивні речі, тоді, найперше, не допускаємо страху, робімо на цих речах знак святого хреста, можна окропити свяченою водою і тоді викинути або спали-

«Все розпочалось давно. Ще за війни, – переповідає чоловік. – У мою бабусю, яка жила в тому будинку, де зараз мешкаємо ми, був закоханий німецький офіцер. Він домагався прихильності жінки, на що та не звертала уваги. В неї вже був наречений (мій дідусь). Одного разу, коли німець вкотре прийшов до хати, щоб покликати бабусю на розмову, в кімнаті був мій дідусь. Він розсердився та з ревнощів вдарив німця по голові чимось важким. Отямившись, зрозумів, що забив чоловіка. Дідусь налякався і вирішив сховати тіло за хатою, посеред саду». Андрій розповідав, що невдовзі бабуся з дідусем одружилися, народили первістка, та через деякий час, через постійні сварки, дід покинув жінку із дворічною дитиною на руках. Схожа доля спіткала і наступні покоління. «Чомусь я ніколи не задумувався, що в нашому роді немає щасливих сімей. Завжди все сприймалося як належне, мовляв, всі розлучаються, життя таке. Та пані Катерина відкрила очі. Жінка говорила, що душа німецького офіцера і до сьогодні витає над домом, не даючи щасливо жити. Вона порадила часто ходити до церкви, молитися за душу померлого та ще деякі речі, які я не можу розповісти, бо вона наказувала мовчати. Коли ж я запитав, що трапилось із обручкою дружини, жінка відвела очі і нічого не сказала, мовляв, виконуйте всі рекомендації, і життя налагодиться», – розповідає Андрій. Так молоді люди виконують всі вказів-

«...коли німець вкотре прийшов до хати, щоб покликати бабусю на розмову, в кімнаті був мій дідусь. Він розсердився та з ревнощів вдарив німця по голові чимось важким. Отямившись, зрозумів, що забив чоловіка. Дідусь налякався і вирішив сховати тіло за хатою, посеред саду». ки жінки. Проте дитина ще й досі неспокійно спить. Неодноразово вони зверталися до психологів за порадою, та поки ніщо не діє. «Життя наче і налагодилось, але ми живемо в постійному страху. Завжди здається, що щось має трапитись, боїмося сперечатись, щоб не травмувати сина. Так наша любов і гармонія переросли у страх та постійний неспокій».

ти. Можна також попросити священика, щоб ще раз освятив дім, але перед тим бажано всім мешканцям посповідатися. Щодо вбивства, якщо це правда, тоді треба, щоб священик освятив дім, відправив на місці поховання заупокійну службу і запечатав гріб. Можна перезахоронити тіло на освячене для цього місце, цвинтар. Думати, що «душа офіцера витає над домом», є неправильно. Душа після смерті стає на суд Божий, а не літає над землею. Очевидно, це місце осквернене, і його треба освятити та подати на Святу Літургію за душу вбитого. Підсумовуючи, хочу дати кілька практичних порад: 1) читайте Біблію (раджу роз-

починати з Нового Завіту), катехизм чи літературу про те, у що повинні вірити; 2) беріть участь у церковному житті: приступайте до Святих Тайн Сповіді, Євхаристії, живіть у Таїнстві Подружжя (церковному шлюбі); 4) щоденно моліться і живіть за заповідями Христовими; 5) коли є духовні проблеми, шукайте вирішення не в бабок, цілителів, ворожок, а в духовних настановах священиків, яким Господь дає владу над духовним світом через освячення, тобто Тайну Священства. В кожній єпархії є священики, які розуміються на цих проблемах і, звернувшись до свого пароха, ви зможете отримати корисну пораду.

СПОРТ

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Мотивація вирішує не все Скільки вони отримують?

Ігор Дуда

23 тур Зоря - Чорноморець Іллічівець - Кривбас Металург З - Арсенал Дніпро - Ворскла Металіст - Волинь Металург Д - Карпати Таврія - Говерла Динамо - Шахтар

1:1 0:1 0:0 1:2 1:0 4:0 0:2 1:2

Як не прикро визнати вболівальнику «Динамо» з 45-річним стажем, але «Шахтар» зараз таки сильніший. І не варто, як мовиться, вишукувати блохи й вкотре пояснювати невдачу промахами арбітра. З точки зору престижу гра в Києві важила однаково для обох суперників, а от з позиції турнірної мотивації поєдинок із «запеклими друзями» був для команди Блохіна значно важливішим. Але навіть висока мотивація і налаштованість на боротьбу не в змозі замінити збалансованості складу і від 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Шахтар Металіст Динамо Дніпро Чорноморець Металург Д Кривбас Іллічівець Зоря Таврія Арсенал Ворскла Волинь Карпати Говерла Металург З

І 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

В 22 15 15 13 11 9 9 8 8 8 6 6 6 6 3 0

Н 0 4 2 6 4 6 5 6 6 4 7 6 6 5 6 5

лагодженої командної гри. У цих компонентах у «Динамо» поки що помітні прогалини. Як не пригадати кращі часи команди Лобановського, коли всі гравці на полі були майже ідеально «припасовані» один до одного, наче деталі годинникового механізму. А що сьогодні? Приміром, роль Велозу, як гравця рівня збірної Португалії, була, м’яко кажучи, невиразною. Ідейє ж, схоже, все ще не може оговтатися після Кубка Африки. ДоП М О 1 64-12 66 дайте до цього 4 43-19 49 звичні пробле6 41-18 47 ми у захисній 4 38-18 45 8 25-26 37 ланці, де лише 8 35-29 33 хорват Віда 9 26-32 32 може похва9 24-20 30 9 25-28 30 литися віднос11 18-29 28 ною надійніс10 21-34 25 тю – і отрима11 20-26 24 11 21-34 24 єте обґрунту12 28-37 23 вання рахунку 14 22-44 15 на табло. 18

6-51

Мішель Платіні проти об’єднання чемпіонатів Росії та України Про це він заявив, коментуючи можливість створення чемпіонату СНД. «Як я ставлюся до об’єднаних чемпіонатів? Це важке запитання. І відповідь теж буде непростою. Сьогодні є ліги і клуби з великими фінансовими проблемами. Що їм залишається робити? Зібратися разом і вирішувати це питання. Вони можуть домовитися об’єднатися, щоб краще розподіляти телевізійні гроші. Загалом, якщо це питання життя і смерті, то я нічого не маю проти. Але у випадку з Росією – це не питання життя і смерті. Ми, звичайно, подивимося на досвід об’єднаної жіночої ліги Бельгії та Голландії. Але поки що я проти цієї ідеї», – цитує Платіні Советский спорт.

Ось як виглядає п’ятірка найбільш високооплачуваних футболістів «Динамо» і «Шахтаря» (в млн доларів за рік): «Динамо»: О. Алієв - 2,7; О. Гусєв – 1,9; А. Мілевський – 1,7; Б. Ідейє – 1,5; М. Велозу – 1,5. «Шахтар»: Д. Срна – 5,1; Е. да Сілва – 4,0; Фернандіньо – 3,0; Д. Чигринський – 2,5; Тайсон – 2,2.

Місто Квітень 10, 2013

Змагалися майстри малої ракетки У Тернополі завершились змагання з настільного тенісу серед юнаків та дівчат за програмою ХVІІ Спортивних ігор учнівської молоді Тернопільщини серед ЗОШ І-ІІ ступенів. В індивідуальній першості серед дівчат найкраще виступила Галина Мельник (Лановецький р-н). Другою була Христина Борик (Борщівський р-н), а третє місце посіла Вікторія Попик (Чортківський р-н). Серед юнаків найвдаліше оперував маленькою ракеткою Роман Коцюба (Заліщицький р-н). Срібним призером став Олександр Домчук (Лановецький р-н), а бронзовим – Іван Синицький (Кременецький р-н). У командному заліку перше місце виборола команда Лановецького району. На другому – представники Заліщицького району, а третіми були школярі Чортківщини.

Армреслінг до снаги й дівчатам О. Блохін і М. Луческу отримують по 3 млн «зелених». Сумарна зарплата 20 кращих футболістів «Динамо» разом з головним тренером становить 22, 7 млн доларів за рік. У «Шахтаря» гравці основної обойми і Мірча Луческу «з’їдають» за рік 40,1 млн доларів. Справа, звичайно, не лише в цифрах, але не в останню чергу саме завдяки високим зарплатам «Шахтар» став топклубом України.

Хто найрозумніший? Жарти на кшталт «Було у батька три сини: двоє розумних, а третій – футболіст» доводиться чути нерідко, але чи мають вони під собою підставу? Ось думка з цього приводу відомого російського тележурналіста Володимира Познера. – Чи доводилося вам зустрічати спортсменів, чий інтелект вразив би вас? – У хорошому розумінні? Безумовно. На власному досвіді переконався, що найбільш ерудованими серед спортсменів є тенісисти та фехтувальники. Не можу пояснити причину, але, за моїми спостереженнями, це саме так. А загалом у спорті, як і в інших сферах діяльності, зустрічаються, скажімо так, не надто далекі індивідууми, але є й розумні, тонкі особистості. Так що всі ці розмови – не більше, ніж стереотип. – Вам доводилося спілкуватися з іконою українського спорту – Віталієм Кличком… – Так, він був гостем моєї програми. Взагалі побутує думка, що від боксерів не варто очікувати глибоких думок, адже вони часто отримують по голові. Але Віталій, очевидно, отримував значно рідше, ніж інші. Він – людина мисляча і здатна розуміти.

У Севастополі відбувся ХVIII чемпіонат України з армспорту серед юнаків та дівчат 1995 р.н. та молодших. У змаганнях виступило 183 учасники (135 юнаків та 48 дівчат). Збірну Тернопільської області представляли 14 спортсменів, які принесли у медальну скарбничку області золоту, срібну та дві бронзові медалі. Серед дівчат у ваговій категорії 60 кг Надія Левчунь посіла ІІІ місце. Серед юнаків у ваговій категорії понад 80 кг Назарій Білінський здобув найвищу нагороду. Срібну та бронзову медалі виборов у ваговій категорії 70 кг Олександр Тутов.

Найкращі гирьовики – у технічному університеті У спортивному комплексі «Політехнік» відбулися змагання VІІ літньої Універсіади області серед вищих навчальних закладів ІІІ-ІV рівнів акредитації з гирьового спорту. У своїх вагових категоріях чемпіонами стали студенти Тернопільського національного технічного університету, вихованці заслуженого тренера України Зеновія Кульчицького Олександр Ліпчинський, Ігор Сірий, Андрій Капелюх, Іван Тринчук, Микола Чайка та Сергій Сусь, .а також студент Тернопільського національного педагогічного університету Роман Порохняк (тренер Сергій Корнієнко).

Девід Хей: манія величі з гірким присмаком «Я програв Володимиру Кличку, і та поразка залишила гіркий присмак у моєму роті. Ненавиджу, коли люди думають, що є хтось кращий за мене, але Володимир був кращий за мене того вечора – він побив мене чесно і справедливо. Але я хотів би виправити свої помилки і вважаю, що найкращим варіантом було б спочатку побити Віталія, а потім зустрітися у матчі-реванші з Володимиром. Я хочу покласти його на підлогу рингу і вірю, що це зцементує мою велич», – цитує Хея boxingnews.com.ua.

Місто Квітень 10, 2013

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua Найкращі вітання з нагоди 55-річчя адресуємо дорогій нам людині

ВОЛОДИМИРУ ФЕДОРОВИЧУ КИБАЛЮКУ зі Збаража Щастя, злагоди вдома, в родині Всі ми щиро бажаємо нині. Хай вам стелиться довга дорога, Хай вам буде здоров’я від Бога! Хай гараздів вам в хату прибуде, Хай вам світло і радісно буде, Щоб життя було щедрим, як літо. Щастя й долі на довгії літа.

Дружина, діти, давні друзі

ВІЛЬНИЙ

час

Щиросердечно вітаємо з Днем народження дорогого чоловіка, люблячого батька і дідуся

ВОЛОДИМИРА СЕРГІЙОВИЧА АНТОНІКА

зі смт Вишнівець Збаразького р-ну

Хай вас зігріває людська теплота За все, що зробили за свої літа. Хай сонце сяє і серце співає, Хай смуток дороги до хати не знає. Хай благодатним буде ваш вік. Ми від щирого серця бажаєм – Щастя, здоров’я і многая літ!

З любов’ю дружина, діти, онуки

Від щирого серця вітаємо з 50-річним ювілеєм

МАРІЮ САМПАРУ із с. Прошова

50 – не привід для печалі, 50 – це зрілість золота. Хай до ста, а може, ще і далі, Йдуть, не оглядаючись, літа. Нехай вам Бог зішле ще здоров’я й сили, Весна дарує молодості цвіт, Щоб ви добро на цій землі творили З любов’ю в серці ще багато літ.

З любов’ю сім’ї Деркач і Дрозд

СМІШНОГО!

У мільйонера питає газетяр: – Яку найбільшу радість дали вам гроші? – Дружина перестала готувати їжу. *** – Скажіть, та обставина, що ви довго прожили на Крайній Півночі, якось позначилася на теперішньому вашому житті? – Т-т-т-та прак… практич-чно н-н-ніяк… *** Син приходить зі школи з двійками: – Тату, ти тільки не хвилюйся! – Гаразд, сину, тільки не ображайся! *** – Дідусю, що таке рай і що таке пекло? – Рай, онучку, – це американська зарплатня, українська дружина, англійський дім і китайська їжа. А пекло – це китайський дім, англійська їжа, американська дружина й українська зарплатня. *** – Звідки в тебе синець під оком? – Учора у друга скінчився медовий місяць. – А ти при чім? – Я вмовив його одружитися. *** – Мене жінка з дому вигнала! – А хіба ти одружений? – А хіба я сказав, що моя?

*** – Наша служниця каже, що завагітніла. – Бреше! Нема такого лікаря, який установив би це на третій день. *** В автобусі блондинка – брюнетці: – Я вас, дівчино, не так давно бачила на конкурсі крокодилів. – Пам’ятаю, пам’ятаю! Я там у журі була, а ви перше місце зайняли! *** В офісі досить гамірно: музика, розмови, ксерокси, телефони, ремонт поверхом нижче... Вирішив пошукати в інеті шумозахисні навушники. Щоб одягнути на вуха – і тишин-а-а... Знайшов цікаву модель на сайті збройного магазину. Сайт цікавий, вирішив полазити. Коли розглядав вподобану модель дубельтівки – за спиною стало напрочуд тихо, навіть по телефону пошепки заговорили ... А навушники… Чи вони мені потрібні?

ЦІКАВІ

знайомства

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Квітень 10, 2013

Авторка хіта «Лісапєд» в 51 рік здала на права – Ажіотажу навколо пісні «Лісапєд» не розумію. Їй вже десять років. Син написав, а я на свій манер переробила. До цього часу мені вже набридло її виконувати, чесно кажучи. Її тисячі колективів по селах співають, а тут раптом стала відомою, бо хтось в «ютуб» залив. Почали всі питати, чи я на тих бабусь, що на відео, в суд подавати не буду за те, що мою пісню взяли. То що ж, буду зі всіма, хто співає, судитися? – каже 54-річна Наталія Фаліон з селища Скала-Подільська на Тернопільщині. Наталія Іванівна родом з сім’ї музикантів, тож як такого вибору під час пошуку майбутньої професії не мала. – Перший спогад з дитинства музичний: тато повертається з оркестром з весілля, запрошує музикантів додому, вони ставлять мене на стіл і я щось починаю співати. Тато тоді на кларнеті в оркестрі грав. У нього в родині всі музиканти. Прадід – скрипаль. Дід, батько і четверо братів, які родом з Черкащини, завдяки музиці голод пережили. Хтось у той час таки народжувався, одружувався, помирав. На урочистостях заграли

Павло Войтків

Сільський культпрацівник з Борщівщини Наталія Фаліон, яка стала відомою в Україні завдяки поширеній в Інтернеті пісні «Лісапєд», дякує за свій успіх сімейству Білоножків, сину, який написав пісню, та власній відданості улюбленій справі. Жінка займається співом з дитинства і не планує покидати сцени до кінця життя. Зараз вона працює директором музшколи в Скалі-Подільській, попри це очолює два народні колективи: «Забава» – з вчителів музшколи, та «Бабине літо» – з жінок сусіднього села П’ятничани, де минуло її дитинство. Партнер сторінки – директор ТОВ «АНТ»

Михайло Ратушняк

та й півторбини зерна в родину принесли. Пригадує, що в дошкільному віці випробувала себе як режисер-організатор. – Організували з дітьми на вулиці концерт самі для себе. Одним дала завдання таку пісню співати, другим – іншу. Сама якусь лекцію навіть читала – не пам’ятаю вже про що. Далі був банкет. Перед тим ми збирали пляшки у лісі. Мили їх і здавали. Яєць пару вкрали в бабці – також гроші. Купили три пляшки ситра і карамельок півкілограма. Після закінчення школи Наталія Фаліон поїхала на навчання до Київського інституту культури. Там була одногрупницею Михайла Поплавського. Зізнається, що зі всіх одногрупників зараз вважає себе найскромнішою – адже лише вона повернулася працювати в село. Хоча і на цій ниві їй вдалося досягти успіху. Каже, що щастило з випадковими зустрічами. – Все почалося з сім’ї Білоножків. Ми якось виступали разом на одному весіллі в Хмельницьку. Їм сподобався наш колектив, тож ми були запрошені на їхню телепередачу. Саме завдяки виходу на екра-

нах «Лісапєд» і отримав свою першу славу. Після цього нас почали замовляти відомі люди. Нелегко було подолати проблеми в сфері організації концертів народних колективів. – Пригадую, в 1999-му запросили нас у Палац «Україна» на концерт, присвячений річниці визволення від фашистських загарбників. Довкола знамениті люди – Павлік, Писанка. Всі гарно вбрані, і тут ми – село. Не знаємо, де себе приткнути, бо спідниці пошили з тако-

Попри те, що Наталії Фаліон доводилося виступати і на головній сцені України, і в Верховній Раді, своїми улюбленими слухачами вона вважає селян. го дешевого матеріалу, яким труни оббивають. І то, слава Богу, колгосп дав 150 рублів. До того часу костюми були ще з совєцьких часів, але їх моль поїла, – пригадує культпрацівник. – А як важко було гроші на елементарне – транспорт – дістати.

Запросили якось нас на фестиваль «Вишневі усмішки» в Київ. Думаю: візьму-но я два колективи – два райони якось навпіл на автобуси скинуться. Чемерівці автобус дали, ще треба 400 гривень на бензин. Йду до голови Борщівського району. Каже: «Грошей зараз нема». Дістав 50 гривень з кишені – дав. Ще голова сільради 50 дав. Решту – я бігала по магазинах збирала. Попри постійну нервову напругу та повсякденну участь на святкових заходах, випити навіть краплю алкоголю Наталія Фаліон на роботі собі не дозволяє. – Для нас залізне правило: перед виступом – ні грама. Був випадок, що на одному святі під пісню «Пий до дна» мені піднесли стопку горілки. Не хотіла образити господарів і випила. Одразу ж почала куплети місцями міняти, програма «попливла», бо я забувати почала. Такі випадки ще раз показують, що алкоголь і робота – не сумісні. Хоча поза роботою ми, як нормальні люди, можемо за столом посидіти і по 50 випити. Попри те, що Наталії Фаліон доводилося виступати і на головній сцені України, і в Верховній Раді, своїми улюбленими слухачами вона вважає селян. – Наш основний контингент – сільські діти і «старики», – каже культ-працівник. Наталія Іванівна виховала трьох дітей. Сергій, Віктор та Катерина живуть у столиці. Сини працюють в івент-компаніях. Дочка – в декреті. Взимку Наталя Іванівна з чоловіком Валерієм Олександровичем проживають у квартирі в Скалі-Подільській. Літом переїжджають у батьківську хату в П’ятничани. Вирощують на грядках помідори, баклажани і огірки. А два роки тому, коли Наталії Фаліон виповнився 51 рік, здала на права – їздить на легковику «Шевроле».

ФОТОКОНКУРС

«Десять років з містом»

Умови конкурсу на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Вишнівецький замок – гордість краю. Фото Андрія Калатала, смт Вишнівець