Газета місто

Визначили ціну нирки!

Якби не ті Василі...

За продаж людятини засудять до 12 років .....................................

...не було б дітей у нашому селі .................................... 19

+ Мiсто 3

Обласна газета

Геть дитя з кухні

17 ............................

ам – Подарунок читнаа2ч013 рік

» ! м и ш р е п ь д у «Б

Понапивалися? www.gazeta-misto.te.ua

СЕРЕДА 9 СІЧНЯ 2013 №2 (501)

У Байківцях Тернопільського району вилили у сніг 1000 літрів браги. На «кулінарів» очікує суд ... стор. 6

R

дар

правдивий кален

Адвоката викликали? З першого січня розпочав діяльність Тернопільський центр з надання безоплатної вторинної правової допомоги. Тепер будь-яка особа, яку затримали у рамках кримінального провадження чи в адміністративному порядку, має право на безоплатну правову допомогу. Працівник міліції, котрий здійснив затримання, зобов’язаний негайно зателефонувати за номером 0 800 213 103 і повідомити про цей факт. Набрати номер центру правової допомоги може не тільки співробітник органів внутрішніх справ, а й сам затриманий чи його родичі або знайомі. Протягом двох, в крайніх випадках шести годин адвокат повинен особисто зустрітися із затриманою особою, роз’яснити їй її права та надати необхідні консультації. Жодних пояснень чи свідчень затримана особа може не надавати правоохоронцям до зустрічі з адвокатом. Тернопільський центр з надання безоплатної вторинної правової допомоги розташований за адресою: м. Тернопіль, вул. За Рудкою, 33, каб. 603

Підсумки політичного року на Тернопільщині 2012 рік пройшов під знаком виборів депутатів до Верховної Ради України. Також характеризувався протистоянням між опозиційними депутатами Тернопільської обласної ради та головою ОДА Валентином Хоптяном. Були й інші, більш містечкові протистояння. Для прикладу, між підприємцями, а згодом й учасниками виборчого процесу Ярославом Джоджиком та Михайлом Ратушняком, були скандали і в будівельній галузі. Тобто цей рік на Тернопільщині, без сумніву, увійде в історію як рік непорозумінь, скандалів і конфліктів.

...... стор. 4-5 R

2

НОВИНИ

Місто Січень 9, 2013

факти, події

У файному місті святкують Різдво Тернопілля гучно святкуватиме різдвяні свята аж до 14 січня. В обласному центрі відбуватимуться концерти, виставка різдвяної атрибутики, поїдання куті та народні забави. Сьогодні о 14.00 на Театральному майдані варитимуть кутю. Нею частуватимуть всіх охочих. Це буде перший в області фестиваль куті. Традиційну різдвяну страву представлять усі райони нашого краю. У той же час пройде і парад вертепів. А о 15.00 святковим настроєм з тернополянами поділиться “Оркестра

Коцюлимові було б 70…

Волі”. Музиканти будуть виконувати колядки та різдвяні пісні. В Українському домі «Перемога» пластуни запалять «Різдвяну свічечку». Молодь запрошують відчути “Дух Різдва” 10 січня в арт-барі “Коза”. Там о 20.00 ГО “Файне місто” запрошує хлопців та дівчат колядувати з вертепом, поспівати у караоке колядки, пограти у веселі різдвяні ігри та смакувати кутею і солодким узваром. Усім, хто прийде у вишиванці та заколядує, обіцяють ще й цікаві призи. В обласній філармонії колядуватимуть 10 січня. Різдвяна

імпреза “Радуйтеся, всії люди!” розпочнеться о 18.00. Фольклорне дійство “Різдвяна коляда” відбудеться 13 січня о 15.00 на Театральному майдані. Там відкриють виставку шопок, а також нагороджуватимуть переможців святкових конкурсів. А в Горошовій Борщівського району відбудеться традиційне свято Маланки. На Старий Новий рік тернополяни зможуть побачити показові виступи спортсменів міста з фрістайлу (могул) та сноубордингу “Відкриття сезону” на гірськолижній трасі, що на вулиці Тарнавського.

Наталя Федорців

Вісім років не дожив до свого поважного ювілею один із найталановитіших «шевченківців» народний артист України Мирослав Коцюлим. Останні аплодисменти, якими, за традицією, проводжають в останню путь акторів, прозвучали для нього у листопаді 2005-го. На цьогорічне Різдво Мирославові Петровичу могло виповнитись сімдесят. 2013-й став би для нього роком ще одного ювілею, вінцем його півстолітньої натхненної відданості тернопільському театрові, в який прийшов у 1963-му. Незабутні Стецько, Гордій, Городничий, Омелько та багато інших ролей у його виконанні назавжди залишаться у серцях тих, хто хоча б раз бачив його на сцені. Як і його колоритний голос, привітна усмішка, невичерпне почуття гумору, щира людяність і незаплямована порядність. Дуже влучно якось сказав про нього Богдан Мельничук: «Сто сердець в одному». Мирослав Коцюлим справді був людиною із великим-великим серцем, тому його любили і дорослі, й малі, знайомі і незнайомі. Хай у ці святкові дні разом із колядками линуть до неба наші добрі спогади про Актора й Людину і молитви за спокій його душі. Ми вас пам’ятаємо, Мирославе Петровичу!.. Телеверсію «Вечір пам’яті Мирослава Коцюлима» можна буде переглянути 19 січня о 21 годині на TV-4.

Конкурс юних фотоаматорів Тернопільська міська громадська організація «Сова» і Станція юних техніків оголошують конкурс юних фотоаматорів «З Україною в серці» серед учнівської та студентської молоді, присвячений засновнику і першому президенту товариства творчої молоді «Відродження» і засновнику організації «Сова» Костянтину Кобі. Детальніша інформація за тел. 097 36-78-690 і на сайті Станції юних техніків msytt.ucoz.ua

ВОНИ СКАЗАЛИ

Про Польового

Про ялинки

«Підготовлено проект рішення обласної ради «Про визнання 2013 року Роком Омеляна Польового». На жаль, здійснити наміри прийняти це рішення до століття від дня народження героя у зв’язку із відсутністю кворуму не вдалося. Двічі обласна рада так і не змогла зібратися. Тому закликаю усіх колег-депутатів взяти участь у наступному пленарному засіданні сесії та прийняти відповідне рішення, щоб віддати шану не на словах, а справою нашому славетному землякові», – сказав перший заступник голови обласної ради Сергій Тарашевський.

«Через негоду на Тернопільщині продали менше ялинок, ніж торік. У регіоні реалізували 12,5 тис. новорічних дерев, тоді як торік продали понад 14,8 тис. Через те, що дороги були заблоковані сніговими заметами, багато замовників відмовилися їхати на Тернопільщину. Вони завантажували ялинки та сосни в сусідніх областях, де ситуація на автошляхах була значно кращою», – зазначив головний спеціаліст відділу мисливського господарства, контролю і захисту лісу Анатолій Абрамчук.

Про кримінал «З 20 листопада вступив у законну силу новий Кримінальний процесуальний кодекс. З часу дії кодексу слідчими області внесено в єдиний державний реєстр понад дві тисячі кримінальних проваджень. За весь минулий рік порушено п’ять тисяч триста кримінальних справ. Пов’язано це з тим, що будь-яке кримінальне правопорушення одразу ж вноситься до єдиного реєстру. Ще один факт, що вплинув на збільшення чисельності кримінальних проваджень, – це перехід злочинів, вчинених службовими особами, з підслідності прокуратури до слідчих органів внутрішніх справ», – розповів заступник начальника слідчого управління УМВС України в області Олександр Богомол.

Про вибори «З 5 січня розпочалася реєстрація кандидатів у депутати до Тернопільської міської ради по виборчому округу №27. У зв`язку з обранням екс-депутата міськради Михайла Головка народним депутатом України позачергові вибори на даному округу відбудуться 3 лютого. Остаточно імена претендентів стануть відомі 11 січня. Наразі на участь у виборах зареєструвалося четверо кандидатів. Від КПУ це буде Веніамін Володимирович Прошкін, від ВО «Свобода» – Михайло Мирославович Сиротюк, від політичної партії «Інформаційна Україна» –Андрій Вікторович Любецький, і від ВО «Батьківщина» – Андрій Іванович Артимович», – повідомив голова міської виборчої комісії Іван Чорнозуб.

НОВИНИ

Місто Січень 9, 2013

3

факти, події

Ігор Яблонський: «У 2013 втрачатимемо те, до чого звикли»

Людська нирка за ціною 12 років буцегарні На початку лютого минулого року газета «Місто» інформувала про арешт тернополянина, який підозрювався у торгівлі людськими органами. Як повідомили у прес-службі прокуратури області, справу направлено до суду. Підозрюваний підшукував і вербував молодих людей із хорошим здоров’ям, у яких виникли серйозні фінансові проблеми, та організовував їхній виїзд за кордон, забезпечивши паспортами і документами. Там він передавав їх спільникам для проведення операцій із вилучення нирок.

Операції проводили у медичних центрах Еквадору, Коста-Рики та Шрі-Ланки, за що донори отримували грошову винагороду у розмірі 10 тис. доларів. Зловмисник встиг переправити за кордон шістьох донорів. За кожного він отримав 2 тис. доларів. Нині торговець людськими органами перебуває під вартою. Тепер йому, згідно з санкцією інкримінованого злочину, загрожує від 5 до 12 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

Юля Томчишин

Ліля Мусіхіна видала «золоті» поради на кожен день Юля Томчишин

Відома письменниця та дослідниця скарбів нашого народу Ліля Мусіхіна потішила тернополян своїм новим творінням. Напередодні 2013 року вийшла у світ у видавництві «Мандрівець» кишенькова книжка-календар “Золотий корінь. Духовний світ наших предків”. У цій невеличкій книжці, яку зручно носити з собою, зібрані цінні поради та розповіді про кожен день року. Для кожної дати вписано як церковні, так і родинні і язичницькі свята, описано, що робили в цей день наші предки.

– Ми об’єднали у календарі три феномени – християнство, народні традиції та язичницькі свята, – розповідає директор видавництва “Мандрівець” Богдан Фенюк. – Думаю, християнська віра та прадавні українські вірування є поєднувані. І ми стоїмо на тій позиції, що українці, маючи різні вірування, повинні об’єднуватися навколо патріотизму, а все, що їх роз’єднує, повинне нівелюватися подібними календарями. Ліля Мусіхіна розповідає, що зібрала у цій книжці свої найцінніші дослідження. Жінці дуже болить те, що у сучасному суспільстві практично вмерли давні традиції наших предків. Вона щиро прагне їх відновити і вірить, що цей календар допоможе.

– Чи знаєте ви, наприклад, що у п’ятницю не можна шитивишивати? Коли краще сіяти, садити, обгортати, щоб мати гарний урожай? Коли жінці не можна взагалі заходити на город, коли не можна прати?

Сьогодні у нас також втрачені традиції народного харчування. Мало хто знає як приготувати мандрики, вергуни, шуліки, медовуху, квас. Усе те, про що дізналася у процесі своїх досліджень, показала у своєму календарі. Цей календар я писала насамперед для себе та своїх рідних. Це книжка, яка потрібна мені кожного дня, – зізнається пані Ліля. Письменниця розповіла, що у фейсбуці існує інтернет-спільнота “Золотий корінь”, яка допомагає збирати та поширювати народні традиції. Її засновником та “хресним” батьком став тернополянин Ігор Аркуша. Спілкуючись через соціальну мережу з українцями з різних регіонів, письменниці вдалося дізнатися нову інформацію про ті чи інші традиції та обряди. Щоправда, все, що дізналася, вона обов’язково перевіряє у експедиціях або ж у старожилів. Ліля Мусіхіна під час презентації «Золотого кореня» практично показала, які обряди у давнину проводили з породіллями, розповіла про бабусь-повитух і ледь не розплакалась, говорячи про занепад давніх

традицій у наш час. Приємно, що така неймовірна жінка мешкає у Тернополі. Пані Лілю, щиро зичимо вам у новому році багато цікавих знахідок, море натхнення і нових цікавих книг.

Відомий тернопільський астротаролог та хіромант Ігор Яблонський у 2012 році прогнозував Тернополю рік чергової депресії, яку переживуть люди. «Більше того – те, що відбуватиметься в нашому місті, можна назвати періодом оновлення. Люди будуть більше дбати про Тернопіль, відроджуватимуть у ньому «столицю». Основні зміни, які відбуватимуться тут, будуть стосуватися культурного розвитку, освітлення, оновлення вулиць. Це закономірно, адже Тернопіль – місто без чітко вираженого ремесла. Тому його прославлятимуть творчі, талановиті люди», – говорив він. Як бачимо, його прогноз практично здійснився, тому публікуємо передбачення пана Ігоря на цей рік. * У 2013 році наступає тринадцятий аркан – це час Скорпіона. На нас чекає тяжка трансформація та переміни. Скорпіон вказує на кінцеву фазу будь-чого. Люди втрачатимуть те, до чого вони звикли, будуть прощатися з нажитими речами. Але це, швидше, стосується негативних, непотрібних прив’язаностей. Особливих втрат зазнають перші ешелони влади. * Наш північний сусід набиратиме авторитету і влади, виходи-

тиме на перше місце. Демократія як така досягне критичної точки. Люди перестали вірити політикам. Кожен повернеться в свій дім, турбуватиметься про себе та своє виживання. * У 2013 році може розпочатися конфлікт світового масштабу. Це стосується нашого північного сусіда, який має інтерес до Далекого Сходу. А з Америки розпочнуться глобальні кліматичні зміни. Україна буде поза всіма цими процесами. Вона ніби законсервована. Її бережуть для майбутнього – після катаклізмів жителі різних країн захочуть осісти на нашій землі. Для українців навпаки – діє програма винищення. * У команді «Свободи» є реальні кандидати на пост президента. Особливо це стосується тернополян – Олексія Кайди і Сергія Надала. Ця політична сила має всі шанси зміцнити свої позиції. * Маленькі підприємства, цехи зникнуть через державну політику. З’явиться нова піраміда – щось на кшталт МММ, яка обіцятиме людям величезні заробітки. Літо буде дощове та вітряне. * Буде дуже багато міліціонерів та постів. Тернопіль заполонить міліцейська форма. Міська рада запровадить нові штрафи, які постійно переслідуватимуть тернополян. * У жителів файного міста заробітки не зростуть. Тернопіль стане містом студентів та туристів.

Дебютував політичний вертеп Наталя Федорців

Учора біля пам’ятника Іванові Франку в Тернополі зібрав чималий натовп незвичайний вертеп. Окрім традиційних персонажів – Ангела, Жида, Смерті, у ньому були і шахтар у касці, і солдат Азіров, і легковпізнавані політики – з вилами, у боксерських рукавичках, короні Roshen тощо. Та й Ірода легко було ідентифікувати за специфічною говіркою. Доки не розікрав-не розпродав Україну, не розсварив західняків і східняків, за ним прийшла Смерть із косою – і добро, звичайно, перемогло. «Багато учасників цього дійства навчалися у Школі молодого політика, тож не випадково наш вертеп – політичний, – каже Юлія Пастух. – За основу ми брали сценарій Сашка Лірника, який він написав перед Помаранчевою революцією, тільки адаптували його до теперішніх реалій. Репетиції в останні два тижні мали щодня».

Політичний вертеп можна буде побачити на тому ж місці – біля пам’ятника Франкові, о 16 годині ще й 9 та 10 січня.

4

ФОТОФАКТ

Місто Січень 9, 2013

Важкий рік для голови ОДА

Святкування Нового року на Тернопільщині пройшло спокійно. З метою підтримання громадського порядку міліція несла службу в посиленому режимі. Майже тисяча правоохоронців у новорічну ніч чергували у місцях масових святкувань та забезпечували безпеку громадян. В області не допущено серйозних порушень громадського порядку, не зафіксовано квартирних крадіжок та інших резонансних злочинів.

Електронне табло тернопільського залізничного вокзалу вітає пасажирів зі святами. Ось тільки не засобами другого тисячоліття, а старими перевіреними витинанками з паперу. А ми дивуємось, що корейські «Хюндаї» у нас не приживаються! В області розпочали роботу соціальні патрулі. До їх складу увійшли співробітники Державної служби з надзвичайних ситуацій, представники соціальних служб, міліції та медичні працівники. Патрулюються автовокзали, залізничні вокзали, майдани, парки тощо, де люди можуть потребувати допомоги. Залежно від ситуації, доставляють потерпілих до найближчого пункту обігріву або лікувального закладу.

Ось такий еротичний сніговий замет зафіксував наш читач у лісах Теребовлянського району.

Підготували Володимир Андріїшин, Тарас Савчук

2012-й рік розпочався зі скандалу. Ряд політиків із опозиційних партій звинуватили голову обласної державної адміністрації Валентина Хоптяна у скоєнні ДТП ввечері 31 грудня 2011 року на Хмельниччині. Згодом Міністерство внутрішніх справ знайшло винного в аварії. За кермом Toyota Land Cruiser, що начебто належала Тернопільській ОДА, був не Валентин Хоптян, а тодішній начальник обласної Державтоінспекції. Від того часу позиції очільника ОДА похитнулися. Навіть участь у святковій різдвяній літургії у Свято-Успенській Почаївській Лаврі Віктора Януковича, якого супроводжувала численна делегація та тернопільський голова ОДА Валентин Хоптян, як відзначили деякі ЗМІ, виглядала не надто святковою. Чим ближче до виборів, тим гострішими ставали суперечки між Валентином Хоптяном і діючим на той час нардепом Орестом Муцом, особливо після того, як виборчу кампанію у Збаразькому виборчому окрузі (на якому тривалий час працював Орест Муц) розгорнув самовисуванець фінансист Володимир Клименко, якого відкрито підтримувала влада. Відбулися скандали на засіданнях колегії ОДА, що згодом переросли у відкрите протистояння на зразок «політично-економічні варяги», «комсомольська бригада», «Вова Луганський», «Біда в хату…» і т. д. До речі, ще й нині судові процеси «за образу» не завершені. Під час цього протистояння політики використовували різноманітні засоби, місцеві видання, інтернет-сайти. Деякі аналітики також пов’язують наслідки цього протистояння зі звільненням голови Збаразької РДА А. Мдінарадзе, арештом голови Кременецької РДА І. Михальчука (родича О. Муца), затриманого під час отримання хабара, та іншими менш резонансними подіями. Але, як відомо, «Де двоє чубляться, там третій користає». Результати виборів ще раз засвідчили народну мудрість – перемогу святкував кандидат від ВО «Свобода» Михайло Головко. Погодьтеся, не в кожного б витримали нерви. Але тільки не у Валентина Хоптяна. 21 грудня виповнилося два роки від часу, коли Президент України при-

Підсумки року на значив його головою обласної державної адміністрації. Валентин Хоптян належить до небагатьох керівників ОДА, яким вдалося подолати дворічний рубіж, а три роки очолювати ОДА на Тернопільщині не вдавалося нікому. Мабуть, найбільшим позитивом для Валентина Хоптяна стало те, що йому вдалося знайти порозуміння з уродженцем с. Синьків Заліщицького району бізнесменом Дмитром Фірташем. Адже завдяки його інвестиціям було відкрито найбільший тепличний комплекс на Західній Україні DF Agro (Синьків), у вересні у Заліщиках відкрили сучасну лікарню, яка обслуговуватиме жителів трьох областей. Дмитро Фірташ допомагає фінансувати ФК «Нива», зокрема 12 грудня один із головних спонсорів ФК – банк «Надра» – вручив футболістам та тренерам банківські картки на отримання заробітної плати. Завдяки ініціативі Валентина Хоптяна на Тернопільщині відновлено системи вуличного освітлення у 897 населених пунктах, школи отримали телевізори, зрештою, і в аграрному секторі голова ОДА прагнув налагодити баланс – у 2012 р. зібрали непоганий врожай зерна. Сільськогосподарські ярмарки вже стали традицією в Тернополі та районах. Попри різні прогнози, голова Тернопільської обласної державної адміністрації залишився на Новий рік при своїй посаді.

«Сага про прапор», «Два кольори»

На початку липня голова обласної ради Олексій Кайда видав розпорядження, згідно з яким на адміністративній будівлі облради був вивішений червоно-чорний прапор. У заяві прес-служби обласної ради було зазначено: «Прийшов той час, коли українська нація повинна пробудитися, повстати з того безладу, до якого довела антиукраїнська влада. Тому на адмінбудівлі облради поруч із державним синьо-жовтим прапором висітимуть прапори національної революції – червоно-чорні». У засобах масової

інформації з’явилися повідомлення про те, що прокуратура вимагає зняти вивішений червоно-чорний прапор. У вересні позафракційний депутат обласної ради Степан Барна пішов ще далі, повісивши на фасад обласної прокуратури синьожовтий та червоно-чорний прапори. У такий спосіб він виразив свій протест на вимогу обласної прокуратури зняти червоночорний прапор із адмінбудинку. Згодом відбулися суди, а прокурора області пішли… Під час виборчої кампанії були опубліковані два цікавих матеріали кандидата у народні депутати Михайла Ратушняка «Сага про прапор» і «Червона кров і чорне волосся», котрі через виборчу суєту були мало помітними. Олексій Кайда вже перебрався у крісло депутата Верховної Ради, є рішення судів про неправомірність встановлення червоно-чорного прапора на адмінприміщенні облради та облдержадміністрації. А червоно-чорний прапор на знак протесту проти ухвалення мовного закону продовжує висіти.

Виборча кампанія

Повернення «мажоритарки» не тільки перенесло протистояння між політичними партіями в одномандатних округах, а ще у декілька разів примножило. Довиборча агітація розпочалася задовго до офіційного старту. Особливо активними щодо цього були майбутні кандидати-мажоритарники: деякі з них, ще навіть не знаючи меж виборчих округів, активно працювали на ймовірній території округу. Пригадайте, яка боротьба розгорілася між виборчим штабом Валентина Наливайченка та народним депутатом Іваном Стойком у Бучацькому районі. Після оголошення меж округів виявилося, що деякі штаби ймовірних народних обранців працювали… не на своїй території. У підсумку Валентин Наливайченко балотувався за списком «УДАРу», а Іван Стойко – на іншому окрузі. Майже всі кандидати широко використовували для своєї

CИТУАЦІЯ

Місто Січень 9, 2012

РЕДАКЦІЙНА КОЛОНКА

політичного Тернопільщині популяризації телебачення та інтернет-ресурси. Інтернет поступово стає дедалі популярнішим інструментом. Свідченням цього стала поява перед виборами нових сайтів та активність кандидатів у соціальних мережах. Окремим пунктом можна виділити хакерські атаки. У багатьох виданнях публікували замовні соціологічні опитування на користь тих чи інших кандидатів за даними фіктивних соціологічних інститутів, які в народі прозвали «політичними гороскопами». Частина потенційних кандидатів створила свої друковані ЗМІ або «орендувала» уже діючі газети для своєї агітації (спецвипуски). Після прийняття мовного законопроекту мешканці краю були учасниками акцій, які проводила опозиція, хоча дані заходи були малочисельними. Кандидати у народні депутати та їхні штаби у боротьбі за здобуття депутатського мандата використовували пікети, зустрічі з виборцями, навіть особисто йшли «від хати до хати». Через створені благодійні фонди виборцям давали кошти чи безоплатно товари та послуги; зокрема дарували: гроші, обладнання для лікарень, побутову техніку, іграшки, зібрання книг, збірки фільмів, спортивний інвентар, квитки на Євро2012, шкарпетки; фінансували: реконструкцію доріг, відпочинок дітей на морі, фестивалі, ремонти церков і т. д. Кандидати-мажоритарники використовували будь-яку можливість, щоб «засвітитись», у тому числі багато з них «піарилися» на Всеукраїнській прощі у Зарваниці. Цікаво, що на окрузі №164 кандидатами у депутати були аж три особи, які працюють у ТОВ «Телерадіокомпанія «Тернопіль» – дане товариство було представлене на окрузі директором, бухгалтером і керівником відділу. Також три кандидати у народні депутати пов’язані з товариством «Опілля», зокрема в одномандатних округах балотувалися генеральний директор ТОВ «Торговий дім «Опілля» і комерційний директор ТОВ «Пивоварня «Опілля», а у списку однієї з політичних партій представлений

заступник голови правління ВАТ «Опілля». Безпосередній стосунок до цих двох товариств мали на той час діючі народні депутати. Вулична активність партій здебільшого була зосереджена на акціях «мовного» протесту та інших всеукраїнських кампаній. Політики на повну намагалися використати схильність виборців голосувати за опозиційні сили, тому вийшло так, що не кандидат, то опозиціонер: єдиний, народний, націоналіст, економічний націоналіст чи представник демократичної опозиції. Можна ствердити, що у виборчих процесах важко було розібратися інколи й маститим політикам, що вже казати про простих людей. Цілковита картина почала вимальовуватися за два тижні до виборів. Причому в штабах інших кандидатів ще жевріла надія, тому за цей час було викинуто чи не найбільше чорного піару. Перед днем голосування діяльність штабів кандидатів, котрі побоювалися масових фальсифікацій, була спрямована на захист волевиявлення. Але відрив кандидатів-переможців став настільки великим, що відразу відпала мова про будь-які фальсифікації та коригування результатів. Виборча кампанія пройшла спокійно, значних порушень, які б суттєво вплинули на результат виборів, – не було.

Результати виборів

За виборами і протистояннями ми не зауважили основного – в Україні вперше відбулася зміна політичних поколінь, право обирати народних депутатів отримали ті, хто народився вже у незалежній Україні, до Верховної Ради України прийшли нові партії та молоді лідери. Звичайно, що на виборах завжди є якісь фальсифікації, підкуп, використання адмінресурсу та порушення виборчого законодавства, але на Тернопільщині вони не мали визначального характеру. Низька явка виборців ще раз підтвердила, що довіри до влади у людей мало, виборці проголосува-

ли за ознакою «свій»-«чужий», тобто значення партійних брендів не тільки збереглося, а й посилилося. З іншого боку, приємно, що Тернопільщина не перетворилася на територію, де панують «гречана крупа» чи «довга гривня». Через відсутність нових креативних ідей ця виборча кампанія так і не дала відповіді на питання, чи партії та політики насправді боролися між собою за право представляти і відстоювати інтереси населення, чи вони воювали за недоторканість, депутатські пільги, забезпечене життя і доступ до вирішення і лобіювання власних інтересів. Для декого ці вибори пройшли без вибору. «Противсіхів» позбавили права вибору, зросла кількість зіпсутих бюлетенів. Що ці вибори дали жителям Тернопільщини? Не хотілося б бути цинічним, але загалом нічого, крім можливості додаткового заробітку (беручи безпосередню участь в агітаційній кампанії чи будучи членами виборчих комісій, спостерігачами); у деяких населених пунктах поліпшити благоустрій; відремонтувати дороги; перекрити, відремонтувати чи добудувати храми; відремонтувати навчальні класи чи поміняти вікна у школах, «на халяву» сходити на концерт, зрештою, використовувати передвиборну продукцію у господарських цілях. Отже, народними обранцями від області стали: округ 163 (Тернопіль) – голова обласної ради Олексій Кайда (ВО «Свобода»), округ 164 (Збараж) – депутат Тернопільської міської ради Михайло Головко (ВО «Свобода»), округ 165 (Зборів) – перший заступник голови обласної організації ВО «Батьківщина» Володимир Бойко, округ 166 (Теребовля) – голова фермерського господарства «Апостол» Михайло Апостол (ВО «Батьківщина»), округ 167 (Чортків) – народний депутат України Іван Стойко (ВО «Батьківщина»). Також в одномандатному виборчому окрузі №74 Запорізької області народним депутатом став висуванець від Партії регіонів, уродженець села Оришківці Гусятинського району,

5

Цінуймо те, що маємо! екс-голова Тернопільської ОДА Ярослав Сухий. За списками політичних партій до Верховної Ради пройшли не тільки уродженці Тернопільщини, але й ті, які тут навчалися, проживали, балотувалися. Зокрема від ВО «Свобода» – Анатолій Вітів, Руслан Кошулинський, Едуард Леонов, Олег та Юрій Сиротюки; від «УДАРу» – Валентин Наливайченко та Ігор Побер, від ВО «Батьківщина» – Василь Деревляний.

Проміжні вибори

Через парламентські та владні перипетії майже непоміченими були й проміжні вибори.

10 червня у двох округах відбулися проміжні вибори до Підволочиської районної ради. Перемогу на окрузі №4 (с. Гнилиці) отримав член партії ВО «Батьківщина», місцевий підприємець Олег Гапанович, якого підтримувала місцева опозиція. По округу №18 (с. Мислова) член ВО «Свобода», підприємець Володимир Гораль. 12 серпня депутатом Зборівської районної ради обрали о. Василя Хоміцького, якого підтримувала партія Українська платформа «Собор». 16 грудня Коропецьким селищним головою обрали члена ВО «Свобода» Володимира Мельника; того ж дня відбулися позачергові вибори Блищанського сільського голови (с. Блищанка Заліщицького району). Перемогу здобув самовисуванець Микола Воробець. Тернопільська міська виборча комісія призначила проміжні вибори депутата до міської ради в виборчому окрузі №27, котрі відбудуться 3 лютого 2013 року. Виборчий процес на цьому окрузі розпочався 15 грудня. Нагадаємо, що причиною перевиборів стало обрання колишнього депутата міськради Михайла Головка депутатом Верховної Ради України. Але, попри всі не надто приємні моменти та негаразди, ми любимо Тернопіль, ми пишаємося нашим краєм і основне – життя триває! З Новим роком та Різдвом Христовим! За даними Тернопільського представництва Інституту української політики

«Ми ніколи не отримаємо того, чого хочемо, поки не будемо вдячні за те, що маємо…» Якби хтось сказав мені назвати вислів року, то я, без сумніву, назвала б саме цей, який прочитала в «Сторінках життя». Людина перебуває у світі, де працює теорія відносності: хтось завжди розумніший, вродливіший, багатший. Якщо жити за принципом «наздоганяти» когось, не помічаючи того, що біля тебе, то так можна і «пробігти» весь свій вік, не задовольнивши власне «его» і не досягнувши мети. Насамперед треба цінувати те, що маємо, любити те, що поруч, загадувати реальні бажання… Існує з цього приводу притча про рибалку, який спіймав золоту рибку. Вона попросила чоловіка кинути її назад в річку, а за це пообіцяла виконати його три бажання. Рибалка вирішив добре обдумати пропозицію і відповів: «Давай п’ять бажань, і по руках!» «Я можу тільки три», – відповіла рибка. «Чотири з половиною», – наполягав чоловік. «Три», – прошепотіла золота рибка. «Ну добре-добре, – сказав чоловік. – Зупинимось на чотирьох. Згідна?» На цей раз рибка нічого не відповіла. Вона лежала мертвою на дні човна… Давайте створювати, бачити, формувати своє майбутнє посвоєму, беручи до уваги, безумовно, і досвід інших, і свій власний. І знайте, що газета «Місто» – за вас! Крок за кроком ми теж рухаємось до своєї мети: в травні цього року святкуватимемо своє десятиріччя. Знаю особисто багато читачів, які весь цей час були з нами. Хіба це не щастя?

Оксана Яциковська

Місто

Інформаційний та пізнавальнорозважальний тижневик для всіх

Шеф-редактор — Оксана Яциковська E-mail: okyats@mail.ru Головний редактор — Володимир Андріїшин. Тел. 43-41-09.

E-mail: voland20@list.ru Журналісти: Наталя Федорців. Тел. 43-51-41, E-mail: nata_dim@ukr.net Юля Томчишин. Тел. 25-37-39 Керівник відділу реклами – Наталя Козуб. Тел. 23-55-62, 40-12-44, 40-12-55. Оператор комп’ютерної верстки і дизайну — Тарас Савчук. Тел. 52-04-81. Керівник відділу продажу Леся Велика. Тел. 52-76-73. Приймальня — Тел. 25-37-39 Бухгалтерія — Марія Залужець. Тел. 52-76-73. Адреса редакції: 46001, м. Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 3-5 (третій поверх) Електронна пошта — gazeta_misto@mail.ru. Засновник — Яциковська О. Б. Видавець — ТзОВ “Місто-Інфо” Юридична підтримка — адвокат Процик К.О. Реєстраційне свідоцтво — серія ТР 415-15 пр. Розрахунковий рахунок — 26002060501436 в ПАТ КБ “ПриватБанк” МФО 338783 Газета виходить з 21 травня 2003 року Тираж — 15 300. Віддруковано у видавництві ТзОВ “Буковинський видавничий дім” м. Чернівці. Тел./факс (0372) 52-57-41

За зміст рекламних матеріалів, позначених літерою “R”, відповідальність несе рекламодавець. Редакція може не розділяти думку авторів публікацій. Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведення їх правдивості. Передрук матеріалів дозволяється лише за погодженням з редакцією.

ПРИКРЕ

6

Місто Січень 9, 2013

10 тисяч стограмів вилили у сніг Сімейний бізнес вирішили організувати двоє жителів села Байківці Тернопільського району. Батько із сином переобладнали власне помешкання в підпільний цех із виготовлення самогону. Діяльність гуральні припинили працівники міліції. До співробітників Тернопільського райвідділу міліції за допомогою звернулася жителька села Байківці. Жінка бідкалася, що її чоловік постійно приходить додому напідпитку, а винні в цьому двоє односельчан, що у власному помешканні організували підпільну гуральню. Правоохоронці вирішили перевірити отриману інформацію. Як розповів начальник Тернопільського райвідділу міліції Руслан Балик, незаконний бізнес організували батько з сином. У сімейну справу чоловіки вклали чимало зусиль, довелось добряче попрацювати, аби організувати все як слід. Виробництво міцного напою було повністю автоматизоване та вимагало мінімального втручання людини. Чоловіки лише стежили, щоб в апараті завжди була свіжа закваска. Готовий продукт розливали у пластикові пляшки. Далі сивуха надходила до споживачів. За дволітрову пляшку домашньої самогонки клі-

єнти викладали з кишень по тридцять шість гривень. Щоб задовольнити бажання усіх покупців, хміль розливали і в тару менших об’ємів. Любителів оковитої ніколи не бракувало, тож справи йшли вдало. Але поки «бізнесмени» заробляли гроші, їх клієнти втрачали здоров’я. Крапку в підпільній справі поставили міліціонери. В оселі гуральників-самоучок правоохоронці виявили чимало сировини для самогоноваріння: декілька упаковок спиртових дріжджів, близько десятка мішків цукру, а також порожні пластикові пляшки, підготовлені до розливу оковитої. Було вилучено майже тисячу літрів браги та п’ятдесят літрів самогонки. За виготовлення та продаж міцних напоїв чоловіків буде притягнуто до відповідальності за статтею 176 Кодексу України про адміністративні правопорушення (виготовлення, зберігання самогону та апаратів для його виготовлення).

Напився та вбив дружину Коли побачив, що вона мертва, пішов спати Напередодні Різдва звістка про жахливу трагедію сколихнула село Рогачин Бережанського району. «Напився і вбив свою жінку», – переповідали мешканці одні одним і від сказаного кров холонула в жилах.

– Повідомлення про те, що у власному будинку знайдено мертвою 49-річну жительку села Рогачин, надійшло до працівників Бережанського райвідділу від сільського голови. На місце події одразу виїхала слідчо-оперативна група. Тілесні ушкодження на тілі жінки свідчили, що померла вона не своєю смертю, – розповів старший слідчий з особливо важливих справ обласного управління міліції Андрій Дзюрбель. За підозрою у вчиненні важкого злочину міліціонери затримали чоловіка загиблої. Той своєї провини не заперечував, одразу зізнався у вчиненому та пояснив, що у всьому винна оковита.

Зі слів підозрюваного, того вечора він добряче перебрав спиртного. Купивши дві пляшки горілки, роз-

пив їх сам та й заснув. Сон тривав недовго. Прокинувся від того, що його гамселила дружина. У відповідь наніс їй декілька ударів в обличчя та вдарив головою об дерев’яну ручку крісла. Від завданого удару жінка впала на землю і більше підвестися не змогла. Залишивши свою жертву в кімнаті, лиходій пішов далі пити. Повернувся через деякий час і побачив, що дружина не подає ознак життя. Вже мертву підняв її з підлоги і поклав на ліжко. Сам пішов до іншої кімнати і заснув. Там його і знайшли працівники міліції. За попередніми висновками судово-медичної експертизи, смерть жінки настала від перелому основи черепа. Наразі затриманого арештовано. Розпочато кримінальне провадження за частиною 1 статті 115 (умисне вбивство) Кримінального кодексу України. За вчинене чоловіку загрожує від семи до п’ятнадцяти років в’язниці. Сектор зв’язків з громадськістю УМВС в області

ТелеМiсто УТ-1 | 1+1 |Новий канал | Iнтер | ICTV | СТБ | ТЕТ | НТВ-Світ| ОРТ | НТН | ЄВРО-sport | ТРК Україна |

R

з 14 по 20 січня 2013 року

СХІДНИЙ ГОРОСКОП від ІВАНА КРУП’ЯКА Миша (Щур)

на 2013 рік

Цього року присвятіть себе власним справам, здоров’ю, пасивно спостерігайте за всім, що діється навколо, але активних і рішучих кроків не робіть. Наступні два роки – не для перемін, а тому дуже обережно ставтесь до всього. Миші зі Зміями не вживаються і не розуміють одні одних, тож справи можуть пробуксовувати. Більше відпочивайте і пильнуйте себе.

Віл

Займайтесь професійними справами, просувайте кар’єрні питання. Займайтесь улюбленою справою. Інколи будете почуватися настільки впевнено, що захочеться всього і відразу. Зате сімейні та подружні стосунки можуть зіпсуватися через емоції, плітки та інші причини. Не дуже вдалий рік для одруження. Впізнайте глибше обранця чи обранку долі.

R

Тигр

Сумніватиметеся в тому, що живете якось не так. Якщо влаштовані в житті, шукайте підтримку, і ви знайдете, а також роботу і заняття. Не марнуйте часу на дрібниці і на невизначені обіцянки. Не сидіть без діла, кудись поїдьте – часткові переміни підуть на користь. Проаналізуйте помилки минулих років.

Кіт (Кролик, Заєць)

Для більшості цікавий рік, рік перемін. Займайтесь всім, що вам до вподоби. Вирішуйте найглобальніші питання. Можете спробувати себе у новій галузі. Якщо ви – винахідник, працюєте в науковій установі, на вас чекають визнання і винагороди. Рік пізнання і подорожей.

На Старий Новий рік дівчата заглядали в майбутнє Сьомого січня православні люди відзначили Різдво Христове. А після 7 січня почалися святкові святі дні — Святки, які триватимуть до 19 січня, до Хрещення. Немає жодного іншого свята, яке супроводжується таким багатим набором звичаїв, обрядів і прикмет. Святки – це дивна суміш язичницьких і християнських обрядів. Язичники Стародавньої Русі славили в цей час Коляду — бога бенкетів і миру. І до цього часу зберігся звичай прославляння, коли молодь ходить по хатах, поздоровляє господарів і співає колядки. У Святках прийнято вбиратися в різні костюми і надягати маски. Ряджені каталися на «трійках», грали, співали і жартували, а заможні громадяни пригощали їх вином і їжею. Загальний святковий настрій і побажання, щоб у прийдешньому році жилося добре, робили людей щедрими, терпимими, гостинними. Після галасливого веселого обходу бу-

динків молодь збиралася в хаті для посиденьок, влаштувавши загальну гулянку – з’їдали все, чим їх одаровували односельці. Молодь, виряджена в нові сорочки, щоб уникнути неврожаю, зібравшись в хаті, танцювала під дудку, слухала казки, перекидалася загадками, а головне – виряджалася і ворожила на свою долю. Є переказ, що на Василів вечір відьми крадуть місяць, щоб він не освітлював їх нічних прогулянок з нечистими духами. Найчастіше ми не ворожимо в останній день грудня, оскільки часу на це зовсім не залишається. Інша справа – таємнича ніч з 13 на 14 січня. Тут кожен, хто бажає знати своє майбутнє, може зробити це, дотримуючись всіх таїнств ворожіння. Наступне ворожіння є найбільш популярним. Кажуть, що воно передбачило Наполеону всі подвиги і навіть рік його кончини. Отже, приготуйте невелике дзеркало. Тримайте його накритим білою тканиною. Напишіть на білій картонній смужці вашу ціль, спра-

ва наліво розташовуючи букви в дзеркальному порядку від звичного, так, щоб фраза читалася, коли ви будете дивитися на її відображення в дзеркалі. Підготуйте текст напередодні. Сядьте перед дзеркалом. Слід натягнути темну тканину, щоб дзеркало не відображало нічого, окрім вашої особи і записки. У цей момент концентруйте увагу на тому, що ви хочете одержати або досягти. Дзеркало поки закрите. Починаючи від 23 години 59 хвилин 30 секунд зніміть тканину з дзеркала. Підніміть записку над головою, щоб ви могли її бачити в дзеркалі. Потім переверніть її вверх ногами. Коли наступить рівно 24 година на ваших годинниках, зробіть видих і, не дихаючи, дивлячись у власні очі в дзеркалі, в думках проговоріть текст записки. Не вдихайте, поки можете терпіти. Після вдиху закрийте дзеркало тканиною, загорніть і заховайте в недоступному місці. Дзеркалом не можна користуватися до виконання бажання.

Дракон

Загалом для вас цей рік передбачається цікавим, вдалим і наповненим приємним змістом. Ваші ідеї легко впроваджуватимуться в життя, а фінансовий стан триматиметься стабільного рівня. Не повинно турбувати здоров’я. Продовжуйте виблискувати під спокійним поглядом Змії.

Змія

Більшість будуть робити що завгодно, і ніхто не зможе їх зупинити. Ваші погляди будуть відрізнятися від інших і сприйматимуться легко. Навіть найризикованіші проекти зможете легко реалізувати. Рік особливих перемін. Все, що забажаєте, можете легко досягти.

Кінь

Якщо перша половина року пролетить у темпі, без особливих змін, а деколи й докучатимуть справи, не вирішені у попередні роки, то в другій сподівайтесь на досить приємні зміни у всіх сферах життя. Багатьох чекає хороша робота, стабільне фінансове становище, підвищення по службі і легкий флірт, що забиратиме багато часу.

Коза (Вівця)

Вами будуть зацікавлені, захочуть мати спільні справи бізнесового і фінансового плану. Якщо ви знаєтесь на якихось новинках чи займаєтесь науковою діяльністю, будете помічені і відзначені, а декого чекають визнання і нагороди. Вас будуть цікавити різні речі і захоплення. Але не переносьте ділові стосунки на особисті.

Мавпа

Рік можна віднести до вдалих майже у всіх починаннях. Багато різних ідей будуть окрилювати вас, підтримку відчуватимете на кожному кроці. Ви настільки будете потрібні всім, що завжди знайдете своє місце. Рухайтесь кар’єрною драбиною, шукайте поліпшення в роботі. Вдалими будуть близькі і далекі поїздки. Використовуйте зв’язки з впливовими особами.

Півень

Вже з початку року зацікавитесь якимись грандіозними проектами, які дадуть старт непоганим перспективам. Саме в цьому році матимете багато можливостей реалізувати себе, а свої плани втілити в життя. Прекрасний рік для купівлі і продажу, початку будівництва, нових знайомств. Але не забувайте про близьких людей, приділяйте їм більше уваги.

Собака

Складний рік ви проминули. Сподівайтесь на новий стартовий рік, який принесе багато цікавих перспективних подій. Вам на користь підуть різні наукові заняття, нововведення, семінари. Щастя усміхатиметься і тим, хто задумав змінити особисте життя.

Вепр (Свиня)

Все, що б з вами не відбувалося, вмійте легко і по-філософськи оцінити. Здебільшого Свині не бояться укусу змій, але не люблять, коли на них сичать. Це рік наполегливої праці. Всі від вас вимагатимуть заступництва, порад і допомоги. Ви будете щасливі у фінансовому плані, але не завжди в коханні. Набагато легше жити, якщо знаєш, що маєш ангела, який веде, підказує тобі, попереджає, охороняє щодня. Нехай ангел хоронить впродовж року, буде завжди з вами. З Новим роком!

8

ТелеМiсто

Місто

Січень 9, 2013

Понеділок, 14 січня ТРК “Ера”.

06.00 “Доброго ранку, Україно!”

06.01 Ранкова молитва.

06.05,07.00,08.00 Новини.

06.10,07.05,08.05 Спорт.

06.15,07.10,08.10 Погода.

06.20 Православний календар.

06.25,07.20 Рецепти здоров`я.

06.30 АгроЕра.

06.35,07.40 Глас народу.

06.40,07.15 Країна on-line.

06.45 Смiх з доставкою додому.

07.25 Заголовки.

07.30 Гiсть студiї.

07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.

08.20 Д/ф “О. Яковлєва. Я сама”.

09.00,21.00 Пiдсумки дня.

09.15,10.10,12.35,13.00 Погода.

09.20 Дитячий фестиваль “Змiнимо свiт на краще”.

10.15 Мiжнародний фестиваль “Щасливi долонi 2012”.

11.30 Х/ф “Макар-слiдопит”, 1 с.

12.40 Змiнимо свiт на краще!

13.05 Право на захист.

13.25 Темний силует.

13.35 Х/ф “Звичайне диво”.

14.40 Вiкно до Америки.

15.05 Т/с “Маруся”.

16.40 Криве дзеркало.

18.20 Новини.

18.40 Агро-News.

18.55 Фестиваль пiснi та гумору в Коблево.

19.35,21.25 Мiсце зустрiчi.

20.55 Офiцiйна хронiка.

22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi. ТРК “Ера”.

23.00,01.00 Пiдсумки.

23.10,01.10 Спорт.

23.15 Погода.

23.20 Вiд першої особи.

23.50 Кiно в деталях.

00.35 Помiж рядками. УТ-1.

01.20 Новини.

01.40 Ciльрада.

01.55 Х/ф “Звичайне диво”.

02.55 Мiжнародний фестиваль “Щасливi долонi 2012”.

04.10 Дитячий фестиваль “Змiнимо свiт на краще”.

05.00 “Вiра. Надiя. Любов”.

06.10,07.00,08.00,09.00,19.30, 00.10,04.00 “ТСН”.

06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.

07.25 М/ф “Ескiмоска”.

10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.

11.45 Х/ф “Бiлоснiжка. Помста гномiв”.

13.50 Мелодрама “Якось на Новий рiк”.

15.45 “Сiмейнi мелодрами 2”.

16.45 “ТСН. Особливе”.

20.00 Х/ф “Чемпiони з пiдворiтнi”.

00.25 Х/ф “Перлина Нiлу”.

02.20 Драма “Коханець ледi Чаттерлей”.

04.35 “Голос. Дiти”.

07.30,08.30,19.00,00.50 Репортер.

07.35,08.35,19.20,01.15 Погода.

09.00 М/ф “Незрiвнянний мiстер Фокс”.

10.45 М/ф “Планета 51”.

12.40,19.35 Т/с “Татусевi доньки”.

13.15 М/с “Злюки бобри”.

14.25 Kids Time.

14.40,15.45 Teen Time.

14.45 Т/с “АйКарлi”.

15.50 Т/с “Третя планета вiд Сонця”.

16.50 Т/с “Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей”.

17.55,20.35 Т/с “Воронiни”.

19.15,01.10 Спортрепортер.

21.40 Т/с “Щасливi разом”.

22.45 Т/с “Школа”. (2 категорiя).

23.55 Т/с “Щоденники вампiра”. (2 категорiя).

01.20 Служба розшуку дiтей.

01.25 Т/с “Плiткарка”.

02.50 Зона ночi.

05.30 Х/ф “Ромашка, Кактус, Маргаритка”.

07.00,08.00,08.30,09.00,12.00, 18.00 Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.

07.30 Спорт у Подробицях.

09.10 Х/ф “Iронiя долi, або З легкою парою”.

13.25 Д/с “Слiдство вели...” з Леонiдом Каневським 2”.

14.15 Х/ф “Зимовий круїз”.

16.10 “Чекай на мене”.

18.10 Т/с “Життя, якого не було”.

20.00 “Подробицi”.

20.30,01.45 “Спорт у Подробицях”.

20.35 Т/с “Дiльничний”.

22.25 Д/ф “Росiя. Повне затемнення”.

23.25 Х/ф “Пригоди молодого Шерлока Холмса”.

01.15 “Подробицi” - “Час”.

01.50 Т/с “Усе, що нам потрiбно”.

05.50 Служба розшуку дiтей.

05.55,07.05,01.15,03.15 Погода.

06.05,04.20 Свiтанок.

07.10 Т/с “Леся+Рома”.

07.40 Провокатор.

08.45 Факти. Ранок.

09.30,19.25,00.15 Надзвичайнi новини.

10.30 Х/ф “Кiшки проти собак”.

12.20 Анекдоти по-українськи.

12.45 Факти. День.

13.00 Х/ф “Знайомтеся: Дейв”.

14.50 Х/ф “Син Маски”.

16.45 Х/ф “Маска”.

18.45 Факти. Вечiр.

20.10 Т/с “Морський патруль”.

22.25 Т/с “Прокурорська перевiрка”.

23.50 Т/с “Таксi”.

01.20 Х/ф “Своє чуже життя”, 1 с. (2 категорiя).

03.20 Т/с “Пiд прикриттям”.

04.05 ПроЦiкаве.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 07.00, 16.00 Провінційні вісті.

07.35 Знати більше.

08.30 Переможний голос віруючого.

09.00 Час-Tайм.

09.15, 10.45 Ранковий фітнес.

09.30 Програма «Справжня ціна».

09.45 Програма «Про нас».

10.00 Т/с «Полюби ворога свого». (1).

11.00, 16.10 Дитяча година.

12.10 Хіт-парад.

13.00 Програма «Більше спорту».

13.15 Програма «Вдалий вибір».

13.40 Вікно в Америку.

14.00 Новорічна казка від ТНЕУ.

17.00 «Цей загадковий світ» 17.30 «Гал-кліп».

18.00 Т/с «Полюби ворога свого». (1).

19.00, 22.00 Провінційні вісті.

19.30 Наші вітання.

20.00 «Сільський календар».

20.40 Дім книги.

21.00 Наші вітання.

21.30 Програма «Коліжанка».

22.35 Х/ф «Золота Сьюзі». (2).

00.15 Час-Tайм.

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Кава з «вершками» 09.30, 12.00,13.30, 15.30,17.50,16.30,20.20, 22.30 Український хіт 10.00 Новини, Новини з

АВТОтехніка

06.05 “Чужi помилки. Родове прокляття”.

06.50,16.10 “Все буде добре!”

08.30,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.

09.55 “Зiркове життя”.

10.50 Х/ф “За сiмейними обставинами”.

13.30 “Битва екстрасенсiв”.

14.25 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.

18.00,22.00 “Вiкна-новини”.

19.50,22.35 “Україна має талант! 4”.

02.00 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя).

02.45 “Краще на ТБ”.

02.50 Х/ф “Старий Новий рiк”.

06.00 «Щастя є» 06.50 Дiзнайся як 07.10 Т/с «Як я зустрiв вашу маму» 07.35 Мультик з Лунтиком 08.30 М/с «Даша-дослiдниця» 09.20 М/ф «Незнайко на Мiсяцi» 11.00 Х/ф «Пригоди Буратiно» 13.30 Т/с «Моя прекрасна няня» 14.55 Х/ф «Тариф Новорiчний» 16.30 Нумо, браття!

17.40 Вiталька 23.00 Дурнєв+1 23.25 Т/с «Надприроднє» (2) 00.20 Одна за всiх 00.55 БарДак 01.20 Веселi мамзелi 01.45 До свiтанку

04.00,18.30,00.30 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. День 1.

15.30,20.45,21.00 Снукер. Мастерс. Лондон (Великобританiя). День 2.

18.00 Футбол. Євроголи. Журнал.

19.30,01.30 Тенiс. Гейм, Сет, Матс. Журнал.

20.00,00.00 Ралi-рейд Дакар.

9 етап.

20.30 Оце так!

00.25 Вiдкритий чемпiонат Австралiї з тенiсу. Журнал.

02.00 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. День 2.

павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія 11.00 Спільна правда 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 14.00,18.00 Життя-буття 14.30 Чому?Що?Де?

17.30 «Сад. Город. Квітник» 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Здоровий спосіб життя 19.30 Феєрія мандрів 20.00 Срібний струмок 21.00 Пенальті 21.20 101 інформує 21.30 Гаряча лінія 00.00 До півночі далеко 01.00 Електростанція 03.00 Рок-н-рол до рання 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ

06.00,05.05 Срiбний апельсин.

06.10 Т/с “Єфросинiя. Продовження”, 479 с.

07.00,17.00,19.00,03.15 Подiї.

07.20 Ранок з Україною.

09.20,12.45 Т/с “Слiд”.

10.00 Т/с “Куля-дура 4: агент i скарб нацiї”, 1 i 2 с.

11.50 “Хай говорять. Некохана дружина Iллi Рєзника”, ч. 1.

15.20 Щиросердне зiзнання.

16.00 Право на захист.

17.10 Т/с “Нерiвний шлюб”, 9 i 10 с.

19.20,03.35 “Говорить Україна”.

20.00 Т/с “Дикий 3”.

21.45 Х/ф “Хеллбой 2: Золота армiя”. (2 категорiя).

23.45 Х/ф “Обитель зла 2: Апокалiпсис”. (3 категорiя).

06.00,12.30 Жахливi катастрофи.

07.00,13.30 Дивовижнi експерименти.

08.00,17.30,00.00 Смартшоу.

08.30,19.00 Секретнi територiї.

09.30 Таємнi знаки.

10.30,22.00 Загадки природи.

11.30 Зграя.

14.30,23.00 Загадки Всесвiту.

15.30,20.00 Шукачi.

16.30,21.00 Д/ф.

18.00 Мiстична Україна.

00.30 Покер.

01.20 Суд часу.

03.00 Елiта спецназу.

04.40 Мегамоделi.

05.20 Україна: забута iсторiя.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.0 0,12.00,13.00,14.00,15.00,16.

00,17.00,18.00,19.00,20.00,2 1.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.

07.10,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”.

07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.

07.55,08.40 “Трансмiсiяновини”.

08.15,08.50 “Хронiка тижня”.

08.25,08.45,09.50,10.10,12.3 0,13.50,14.50,16.50,17.20,1 7.50,22.50,23.50,02.25,03.55 “Погода”.

09.15,13.10,14.10 “5 елемент”.

10.30,11.20,12.15 “РесПублiка з Анною Безулик”.

15.15 “Мамина школа”.

16.10 “Мотор”.

17.25 “В кабiнетах”.

18.15 “Територiя закону”.

19.30,20.10,21.10,01.10,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.

21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.

22.15,02.40 “Податковий щоденник”.

23.30,00.25 “Crime news”.

04.20 “Не перший погляд”.

04.40 “Кiно з Янiною Соколовою”.

6.00 Гімн України 06.05 «Джерело духовності».

06.15 «Історичний календар».

06.25 «Мій тренер ─ гімнастика».

06.40 Д/ф»Беретті. Батько і син».

07.00 «Панорама подій».

07.30 «Урок… для батьків».

07.55 «Гуморинка на хвилинку».

08.00 «Ранок з ТТБ».

10.00 «Новорічна ніч на каналі ТТБ».

13.00, 16.00, 19.00, 22.00 «Вісті ТТБ».

13.20 «Історичний календар».

13.25 «Плекайте мову».

13.30 «Словами малечі про цікаві речі».

13.45 «Абетка гурмана».

14.00 «У країні Мультляндії».

15.00 «Мамина школа».

15.30 «Звитяга».

16.15 «Чудесний канал».

16.40 «Юні експерти».

16.45 «До речі, про речі».

17.00 «Новини України».

07.30 М/ф.

08.20 Х/ф “Потапов, до дошки!”

10.20 Х/ф “Замерзла з Маямi”.

12.15 “Пороблено в Українi”.

13.30 “КВК-2012”.

16.10 “Новорiчний парад зiрок”.

18.00 “Звана вечеря”.

19.00 “Шопiнг монстри”.

20.00,23.25 “Розсмiши комiка”.

21.00 “Велика рiзниця”.

22.00 “Вечiр. Паша. Зорi”.

00.25 Х/ф “Американська незаймана”.

02.00 Х/ф “Брудна любов”.

03.20 “Нiчне життя”.

06.15 “Легенди карного розшуку”.

06.45 Х/ф “Виконавець вироку”.

08.00 “Неймовiрна афера доктора “Пi”.

09.00 Т/с “Спас пiд березами”.

10.50 Т/с “Реквiєм для свiдка”.

14.55 Т/с “Захисниця”.

18.30 “Випадковий свiдок”.

19.00,23.45,02.00,04.15 “Свiдок”.

19.30 Т/с “Лiтєйний”.

21.45 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець. Поведiнка пiдозрюваного”. (2 категорiя).

22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”.

00.15 Х/ф “Тварюки з безоднi”.

(3 категорiя).

02.30 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).

04.45 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.05 “Правда життя”.

04.00 “НТВ вранцi”.

06.05 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+).

08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.

08.20 “Живуть же люди!”

08.55 “До суду”. (16+).

10.00 Суд присяжних. (16+).

11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+).

12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).

13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя.

14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).

15.40 “Говоримо i показуємо”.

(16+).

17.30 Т/с “Павутина”. (16+).

19.25 Т/с “Захист Красiна”.

(16+).

21.15 Сьогоднi. Пiдсумки.

21.35 Т/с “Росiйський дубль”.

(16+).

23.35 Дикий свiт.

00.05 Т/с “Ще не вечiр”. (16+).

02.00-04.00 Т/с “Опiкун”. (16+).

17.15 «Західний експрес».

17.30 «Пройди світ».

17.45 «Бахчисарай. Ханський палац».

17.55 «Гуморинка на хвилинку».

18.30 Д/ф»Лядовська святиня».

18.45 «Пісня в дарунок».

18.55 Соціальна реклама.

19.30 «Актуально».

19.45 «Храми Поділля».

20.00 «Час реформ».

20.15 «Будьте здорові».

20.45 «Вечірня казка».

21.00 «Час країни».

21.30 «Урок… для батьків».

22.30 «Актуально».

22.45 Х/ф»Карнавальна ніч».

(1).

Реклама

ТелеМiсто

Місто

Січень 9, 2013

Вівторок, 15 січня ТРК “Ера”.

06.00 “Доброго ранку, Україно!”

06.01 Ранкова молитва.

06.05,07.00,08.00 Новини.

06.10,07.05,08.05 Спорт.

06.15,07.10,08.10 Погода.

06.20 Православний календар.

06.25,07.20 Рецепти здоров`я.

06.30 АгроЕра.

06.35,07.40 Глас народу.

06.40,07.15 Країна on-line.

06.45 Вiстi.ru.

07.25 Заголовки.

07.30 Гiсть студiї.

07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.

08.20 Д/ф “А. Пугачова. Знайти мене”. УТ-1.

09.00,21.00 Пiдсумки дня.

09.25,12.35 Погода.

09.30 Фестиваль пiснi та гумору в Коблево.

09.50,15.05 Т/с “Маруся”.

11.20 Х/ф “Макар-слiдопит”, 2 с.

12.40 Хай щастить.

13.00 Х/ф “Вальс довжиною в життя”.

16.35,19.35 Криве дзеркало.

18.20 Новини.

18.40 Романси А. Малiнiна.

20.55 Офiцiйна хронiка.

21.20 “Адреналiн”.

22.55 Трiйка, Кено, Максима. ТРК “Ера”.

23.00,01.00 Пiдсумки.

23.10,01.10 Спорт.

23.15 Погода.

23.20 Вiд першої особи.

23.50 Великi битви. Азенкур.

00.35 Помiж рядками. УТ-1.

01.20 Новини.

01.40 Х/ф “Вальс довжиною в життя”.

03.40 “Таємницi успiху” з Н. Городенською.

04.10 Д/ф “Андрiй Малишко. Мистецтво залишатись собою”.

04.40 Д/ф “Княгиня-черниця”.

05.10 Д/ф “Я залишаюсь. Ю. Богатиков”.

06.05 “Служба Розшуку Дiтей”.

06.10,07.00,08.00,09.00,19.30 ,23.10,04.20 “ТСН”.

06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.

07.25 М/ф “Ескiмоска”.

10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.

11.50 Х/ф “Чемпiони з пiдворiтнi”.

15.50,02.50 “Сiмейнi мелодрами 2”.

16.45,02.25 “ТСН. Особливе”.

20.00 Т/с “Шерлок”.

22.00,01.35 “Українськi сенсацiї”.

23.25 Трилер “Ларго Вiнч. Початок”. (2 категорiя).

03.35 “Сiмейнi мелодрами”.

04.35 “Голос. Дiти”.

05.15 Т/с “Як сказад Джим”.

05.55,06.40 Очевидець. Найбiльш шокуюче.

06.35,07.05,07.40,08.45 Пiдйом.

07.30,08.30,19.00,00.50 Репортер.

07.35,08.35,19.20,01.10 Погода.

09.00,16.45 Т/с “Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей”.

10.00,19.35 Т/с “Татусевi доньки”.

13.10,14.10 Kids Time.

13.15 М/с “Злюки бобри”.

14.35,15.40 Teen Time.

14.40 Т/с “АйКарлi”.

15.45 Т/с “Третя планета вiд Сонця”.

17.55,20.35 Т/с “Воронiни”.

19.15,01.05 Спортрепортер.

21.40 Т/с “Щасливi разом”.

22.45 Т/с “Школа”. (2 категорiя).

05.30 Т/с “Докази”.

07.00,08.00,08.30,09.00,12.00, 18.00 Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.

07.30 Спорт у Подробицях.

09.10,20.35 Т/с “Дiльничний”.

11.05,13.00 Д/с “Слiдство вели...” з Леонiдом Каневським 2”.

13.55 “Детективи”.

14.20 “Судовi справи”.

15.10 “Сiмейний суд”.

16.05 Т/с “Серце Марiї”.

18.10 Т/с “Життя, якого не було”.

20.00 “Подробицi”.

20.30,01.50 “Спорт у Подробицях”.

22.25 Д/ф “Росiя. Повне затемнення”.

23.20 Х/ф “Шерлок Холмс. Кiмнати смертi: Темне походження Шерлока Холмса”.

01.20 “Подробицi” - “Час”.

01.55 “Телевiзiйна Служба Розшуку дiтей”.

02.00 Х/ф “Хлопець-каратист”.

04.00 Д/с “Жадiбнiсть”.

05.20,06.55,01.15,03.15 Погода.

05.25 Факти.

05.55,04.20 Свiтанок.

07.05 Т/с “Леся+Рома”.

07.45 Екстрений виклик.

08.45 Факти. Ранок.

09.30,19.25,00.15 Надзвичайнi новини.

10.30,16.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”.

12.35 Анекдоти по-українськи.

12.45 Факти. День.

12.55,22.25 Т/с “Прокурорська перевiрка”.

14.05,20.10 Т/с “Морський патруль”.

18.45 Факти. Вечiр.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 07.00, 16.00 Провінційні вісті.

07.35 «Сільський календар».

08.00 Новітні впровадження в медицині.

08.10 «Справа мого життя».

08.30 Переможний голос віруючого.

09.00 Час-Tайм.

09.15, 10.45 Ранковий фітнес.

09.30 «Цей загадковий світ».

10.00 Т/с «Полюби ворога свого». (1).

11.00, 16.10 Дитяча година.

11.50 «Чарівний ключик».

12.10 Хіт-парад.

13.00 «Музичні делікатеси».

13.30 «Справа мого життя».

14.00 Х/ф «Витівки у старовинному дусі». (1).

17.00 «Цей загадковий світ».

17.30 Програма «Обрані часом».

9

18.00 Т/с «Полюби ворога свого». (1).

19.00, 22.00 Провінційні вісті.

19.30 Наші вітання.

20.00 Межа правди.

21.00 Наші вітання.

21.30 Програма «Фільми та зірки».

22.35 Х/ф «Крижаний смерч».

(2).

00.15 Час-Tайм.

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Гаряча лінія 09.20,11.00,11.50, 12.20, 13.30, 15.30,16.30,20.00, 22.50 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп,

РІЗНЕ

06.05 “Чужi помилки. Нiж в спину”.

06.50,16.10 “Все буде добре!”

08.25,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.

10.05 “Зiркове життя”.

11.00 Х/ф “Любов на два полюси”.

12.50 Х/ф “Сужений-ряжений”.

14.30 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.

18.00,22.00 “Вiкна-новини”.

19.45,22.35 “Україна має талант! 4”.

02.10 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя).

02.50 Х/ф “Днi Турбiних”.

04.05 Нiчний ефiр.

06.00,05.30 Срiбний апельсин.

06.10 Т/с “Єфросинiя. Продовження”, 480 с.

07.00,17.00,19.00,03.40 Подiї.

07.20 Ранок з Україною.

09.20,12.45 Т/с “Слiд”.

10.00 Т/с “Куля-дура 4: агент i скарб нацiї”.

11.50 “Хай говорять. Некохана дружина Iллi Рєзника. Частина друга”.

15.20,03.00 Щиросердне зiзнання.

16.00 Право на захист.

17.10 Т/с “Нерiвний шлюб”.

19.20,04.00 “Говорить Україна”.

20.00 Т/с “Дикий 3”, 13 с.

20.50 Т/с “Слiд. Богадiльня”.

21.45 Т/с “Право на правду”.

00.10 Т/с “Тюдори 2”, 7 с.

06.00 «Щастя є» 06.50 Дiзнайся як 07.10 Т/с «Як я зустрiв вашу маму» 07.35 Мультик з Лунтиком 08.30 М/с «Даша-дослiдниця» 09.20 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 10.15 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 11.10 Т/с «Та, яка говорить з привидами» 12.05 Т/с «Якось у казцi» 13.00 Богиня шопiнгу. Без цензури 13.25 Т/с «Моя прекрасна няня» 14.35, 20.20 Нумо, браття!

15.25 Вайфайтери 15.55 Т/с «Барвиха-2» 16.50 Досвiдос 17.15, 00.25 Одна за всiх 18.10 Вiталька 18.50, 00.55 БарДак 19.25 Богиня шопiнгу 19.50, 01.20 Веселi мамзелi 21.20 Вiталька. Новий рiк 21.35 Кузня зiрок-3 22.00 Т/с «Метод Лаврової» 22.55 Щоденники Темного 23.35 Т/с «Реальна кров» (3) 01.45 До свiтанку

06.00,12.30 Жахливi катастрофи.

07.00,13.30 Дивовижнi експерименти.

08.00,17.30,00.00 Смартшоу.

08.30,19.00 Секретнi територiї.

09.30 Таємнi знаки.

10.30,22.00 Загадки природи.

11.30 Мегамисливцi.

14.30,23.00 Загадки Всесвiту.

15.30 Шукачi.

16.30,21.00 Д/ф.

18.00 Мiстична Україна.

20.00,05.20 Україна: забута iсторiя.

00.30 Зграя.

01.20 Суд часу.

03.00 Елiта спецназу.

04.40 Мегамоделi.

04.00,18.00,20.00,00.45 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. День 2.

15.30,21.00,22.30 Снукер. Мастерс. Лондон (Великобританiя) День 3.

18.30 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Флахау (Австрiя). Слалом. Жiнки. 1 спуск.

19.30,00.15 Ралi-рейд Дакар.

10 етап.

20.30,01.30 Тенiс. Гейм, Сет, Матс. Журнал.

22.00 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Флахау (Австрiя). Слалом. Жiнки. 2 спуск.

00.00 Автоспорт. Академiя GT. Дорога в Дубаї. Журнал.

02.00 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. День 3.

Хронограф,Телебіржа 10.30, 16.00 Капітошка 11.30 «Сад. Город. Квітник» 12.00 Срібний струмок 12.30 Здоровий спосіб життя 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 17.30 Життя-буття 18.00 Українські традиції 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Кава з «вершками» 19.30 Духовні роздуми 21.00 Бізнес за правилами 21.30 Арт-терія 22.30 Пенальті 00.00 Подих 80-тих 01.00 До півночі далеко 02.00 Саркофаг 03.00 Електростанція 05.00 Кімната відпочинку

07.10,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”.

07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.

07.55,08.50 “Трансмiсiяновини”.

08.20 “Новини Київщини”.

08.40,09.50,12.50,14.50,16.50 ,17.20,17.50,22.50,23.50,03.5 5 “Погода”.

09.15,13.35,14.10,15.15 “5 елемент”.

10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.

13.10 “Податковий щоденник”.

16.10 “Трансмiсiя”.

17.25 “Особливий погляд”.

18.15 “Енергонагляд”.

21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.

22.15,02.40 “Агроконтроль”.

23.30 “Crime news”.

04.20 “Життя цiкаве”.

04.40 “Феєрiя мандрiв”.

ТТБ 06.05 «Джерело духовності».

06.15 «Історичний календар».

06.25 «Мій тренер ─ гімнастика».

06.40 Муз. фільм»Стара колекція».

07.00 «Вісті ТТБ».

07.30 «Кіноісторії нашого часу».

07.55 «Гуморинка на хвилинку».

08.00 «Ранок з ТТБ».

10.00 «Час реформ».

10.15 «Храми Поділля».

10.30 «Будьте здорові».

11.30 «Земне тяжіння».

12.00 «Економічне коло».

13.00, 16.00, 19.00, 22.00»Вісті ТТБ».

13.20 «Історичний календар».

13.25 «Плекайте мову».

13.45 «Новини України».

14.00 «У країні Мультляндії».

15.00 Д/ф»Життя, осяяне красою».

15.30 «Почерк долі».

06.00 “Ранок на К1”.

07.30 М/ф.

09.15 “Три сестри”.

10.20 Т/с “Баффi - переможниця вампiрiв”.

11.15 Т/с “Сабрiна - юна вiдьма”.

12.10,23.00 Т/с “Клiнiка”.

13.10,00.00 Т/с “Менталiст”.

14.00 “Орел i Решка”.

15.00,18.00 “Звана вечеря”.

16.00,19.00 “Шопiнг монстри”.

17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”.

20.00 “Велика рiзниця”.

21.00 “Камедi клаб”.

22.00 “Щоденник вагiтної”.

00.50 “Нiчне життя”.

05.30 Х/ф “Людина з минулого”.

07.10 Х/ф “Сiрi вовки”.

08.30 Ранковий “Свiдок”.

09.00 “Кримiнальнi справи”.

10.00 Т/с “Версiя 3”.

12.00 Т/с “Детективи”.

12.30 Т/с “СБУ. Спецоперацiя”.

14.35,19.30 Т/с “Лiтєйний”.

16.45,19.00,23.45,01.55,04.05 “Свiдок”.

17.00 Т/с “Псевдонiм “Албанець” 3”.

21.45 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець. Поведiнка пiдозрюваного”. (2 категорiя).

22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).

00.15 Х/ф “Кiгтистий: легенда про снiгову людину”. (3 категорiя).

02.25 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).

04.35 “Уроки тiтоньки Сови”.

04.00 “НТВ вранцi”.

06.05 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+).

08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.

08.20 “Поїдемо, поїмо!”

08.55 “До суду”. (16+).

10.00 Суд присяжних. (16+).

11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+).

12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).

13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя.

14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).

15.40 “Говоримо i показуємо”.

(16+).

17.30 Т/с “Павутина”. (16+).

19.25 Т/с “Захист Красiна”.

(16+).

21.15 Сьогоднi. Пiдсумки.

21.35 Т/с “Росiйський дубль”.

(16+).

23.40 Головна дорога. (16+).

00.15-01.00 Дикий свiт.

16.15 «Хатинка Василинки».

16.40 «Вінтаж».

17.00 «Новини України».

17.15 «Мандрики».

17.30 «Свою Україну любіть».

17.55 «Гуморинка на хвилинку».

18.00 «Cтудмістечко».

18.30 «Час реформ».

18.45 «Пісня в дарунок».

18.55 Соціальна реклама.

19.30 «Актуально».

19.45 «Зона ризику».

20.45 «Вечірня казка».

21.00 «Час країни».

21.30 «Зелений бум».

22.30 «Актуально».

22.45 Х/ф»Москва сльозам не вірить». (1).

Реклама

10

ТелеМiсто

Місто

Січень 9, 2013

Середа, 16 січня ТРК “Ера”.

06.00 “Доброго ранку, Україно!”

06.01 Ранкова молитва.

06.05,07.00,08.00 Новини.

06.10,07.05,08.05 Спорт.

06.15,07.10,08.10 Погода.

06.20 Православний календар.

06.25,07.20 Рецепти здоров`я.

06.30 АгроЕра.

06.35,07.40 Глас народу.

06.40,07.15 Країна on-line.

06.45 Вiстi.ru.

07.25 Заголовки.

07.30 Гiсть студiї.

07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.

08.20 Д/ф “О. Сафонова. У пошуках кохання”. УТ-1.

09.00,21.00 Пiдсумки дня.

09.20,12.20,12.40 Погода.

09.30 Фестиваль пiснi та гумору в Коблево.

10.25,15.00 Т/с “Маруся”.

11.15 Х/ф “Макар-слiдопит”, 3 с.

12.45 Українська пiсня.

13.20 Х/ф “Схiдний коридор”.

16.35,19.30 Криве дзеркало.

18.20 Новини.

18.40 Ювiлейний концерт М. Гаденка.

20.50 Мегалот.

20.55 Офiцiйна хронiка.

21.25 Ювiлейний концерт народного артиста України П. Зiброва.

22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. ТРК “Ера”.

23.00,01.00 Пiдсумки.

23.10,01.10 Спорт.

23.15 Погода.

23.20 Вiд першої особи.

23.50 Великi битви. Трафальгар.

00.35 Помiж рядками. УТ-1.

01.20 Новини.

01.40 Х/ф “Схiдний коридор”.

03.20 “Вiра. Надiя. Любов”.

04.10 Кубок свiту з футболу 2014. Щоденник ФIФА.

04.35 Хто в домi хазяїн?

04.55 Д/ф “Елiот Несс проти Аль Капоне”.

06.05 “Служба Розшуку Дiтей”.

06.10,07.00,08.00,09.00,19.30 ,23.05 “ТСН”.

06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.

07.25 М/ф “Ескiмоска”.

10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.

11.50 Т/с “Шерлок”.

13.45 “Не бреши менi 3”.

14.50 “Сiмейнi мелодрами”.

15.45,03.25 “Сiмейнi мелодрами 2”.

16.45 “ТСН. Особливе”.

20.00 Т/с “Шерлок 2”.

22.00 “Табу з Миколою Вереснем”.

23.20 Трилер “Ларго Вiнч. Змова в Бiрмi”. (2 категорiя).

01.45 Трилер “Ларго Вiнч. Початок”. (2 категорiя).

04.10 “Голос. Дiти”.

05.15 Т/с “Як сказад Джим”.

05.55,06.45 Очевидець. Найбiльш шокуюче.

06.40,07.05,07.40,08.45 Пiдйом.

07.30,08.30,19.00,00.45 Репортер.

07.35,08.35,19.20,01.10 Погода.

09.00,16.50 Т/с “Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей”.

10.05,19.35 Т/с “Татусевi доньки”.

13.15,14.15 Kids Time.

13.20 М/с “Злюки бобри”.

14.35,15.40 Teen Time.

14.40 Т/с “АйКарлi”.

15.45 Т/с “Третя планета вiд Сонця”.

17.55,20.35 Т/с “Воронiни”.

19.15,01.05 Спортрепортер.

21.40 Т/с “Щасливi разом”.

22.45 Т/с “Школа”. (2 категорiя).

05.30 Т/с “Докази”.

07.00,12.00,18.00 Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.

07.30 Спорт у Подробицях.

08.00,08.30,09.00 “Новини”.

09.10,20.35 Т/с “Дiльничний”.

11.00,13.00 Д/с “Слiдство вели...” з Леонiдом Каневським 2”.

13.50 “Детективи”.

14.20 “Судовi справи”.

15.10 “Сiмейний суд”.

16.05 Т/с “Серце Марiї”.

18.10 Т/с “Життя, якого не було”.

20.00 “Подробицi”.

20.30,02.05 “Спорт у Подробицях”.

22.25 Д/ф “Росiя. Повне затемнення”.

23.20 Х/ф “Шерлок Холмс. Кiмнати смертi: Очi пацiєнтки”.

01.10 “Парк автомобiльного перiоду”.

01.35 “Подробицi” - “Час”.

02.10 “Телевiзiйна Служба Розшуку дiтей”.

02.15 Х/ф “Хлопець-каратист

05.20 Служба розшуку дiтей.

05.25,07.00,01.15,03.15 Погода.

05.30 Факти.

06.00,04.25 Свiтанок.

07.05 Т/с “Леся+Рома”.

07.45 Нетаємнi файли.

08.45 Факти. Ранок.

09.25,19.25,00.15 Надзвичайнi новини.

10.30,16.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”.

12.45 Факти. День.

12.55,22.25 Т/с “Прокурорська перевiрка”.

14.05,20.10 Т/с “Морський патруль”.

18.45 Факти. Вечiр.

23.55 Т/с “Таксi”.

01.20 Х/ф “Улюбленець Бога”.

(2 категорiя).

03.20 Т/с “Пiд прикриттям”.

04.05 ПроЦiкаве.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 07.00, 16.00 Провінційні вісті.

07.35 Межа правди.

08.30 Переможний голос віруючого.

09.00 Час-Tайм.

09.15, 10.45 Ранковий фітнес.

09.30 «Цей загадковий світ» 10.00 Т/с «Полюби ворога свого». (1).

11.00, 16.10 Дитяча година.

12.10 Ірина Федишин, «Пароль».

13.00 «Гал-кліп».

13.30 Програма «Обрані часом».

14.00 Х/ф «Обрані». (1).

16.40 «Чарівний ключик».

17.00 «Цей загадковий світ».

17.30 Програма «Коліжанка».

18.00 Т/с «Полюби ворога свого». (1).

19.00, 22.00 Провінційні вісті.

19.30 Наші вітання.

20.00 Програма «Обрані часом».

20.45 Програма «Вдалий вибір».

21.00 Наші вітання.

21.30 «Музичні делікатеси».

22.35 Х/ф «Зміїна угода». (1).

00.15 Час-Tайм.

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Духовні роздуми 09.30,11.00, 11.40, 13.50, 15.50,16.30,18.20, 19.00, 20.20, 23.00 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Дива цивілізації

БУДмісто

06.10 “Чужi помилки. Остання вiдпустка “нiмця”.

06.55,16.10 “Все буде добре!”

08.35,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.

10.00 “Зiркове життя”.

10.55 Х/ф “Будинок малятки”.

14.30 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.

18.00,22.00 “Вiкна-новини”.

19.45,22.35 “Україна має талант! 4”.

02.15 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя).

02.55 Х/ф “Днi Турбiних”.

04.10 Нiчний ефiр.

06.00 «Щастя є» 06.50 Дiзнайся як 07.10 Т/с «Як я зустрiв вашу маму» 07.35 Мультик з Лунтиком 08.30 М/с «Даша-дослiдниця» 09.20 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 10.15 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 11.10 Т/с «Та, яка говорить з привидами» 12.05 Т/с «Якось у казцi» 13.00, 19.25 Богиня шопiнгу 13.25 Т/с «Моя прекрасна няня» 14.35,20.20 Нумо, браття!

15.25 Вайфайтери 15.55 Т/с «Барвиха-2» 16.50 Досвiдос 17.15, 00.25 Одна за всiх 18.10 Вiталька 18.50, 00.55 БарДак 19.50, 01.20 Веселi мамзелi 21.20 Вiталька. Новий рiк 21.35 Кузня зiрок-3 22.00 Т/с «Метод Лаврової» 22.55 Щоденники Темного 23.35 Т/с «Реальна кров» (3) 01.45 До свiтанку

04.00,18.45,00.30 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. День 3.

15.30,21.00 Снукер. Мастерс. Лондон (Великобританiя) День 4.

18.30 Автоспорт. Академiя GT. Дорога в Дубаї. Журнал.

20.00,01.30 Тенiс. Гейм, Сет, Матс. Журнал.

20.30 Олiмпiйський журнал.

00.00 Ралi-рейд Дакар. 11 етап.

00.25 Вiдкритий чемпiонат Австралiї з тенiсу. Журнал.

02.00 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. День 4.

11.20 Пенальті 12.30, 22.30 Кава з «вершками» 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13.30 Українські традиції 14:00 Чому? Що? Де?

14.30 Артерія 15.30 Срібний струмок 17.30 Феєрія мандрів 18.00 Гаряча лінія 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 20.00 «Сад. Город. Квітник» 21.00 Відверто про політику 00.00 Рок-н-рол до рання 03.00 До півночі далеко 04.00 Електростанція 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 06.05 «Джерело духовності».

06.15 «Історичний календар».

06.00,05.30 Срiбний апельсин.

06.10 Т/с “Єфросинiя. Продовження”, 481 с.

07.00,17.00,19.00,03.40 Подiї.

07.20 Ранок з Україною.

09.20,12.45 Т/с “Слiд”.

10.00 Т/с “Дикий 3”, 9 i 10 с.

11.50 “Хай говорять. Адвокат розбушувався”.

15.20,03.00 Щиросердне зiзнання.

16.00 Право на захист.

17.10 Т/с “Нерiвний шлюб”, 13 i 14 с.

19.20,04.00 “Говорить Україна”.

20.00 Т/с “Дикий 3”, 14 с.

20.50 Т/с “Слiд. Дiти надiї”.

21.45 Т/с “Право на правду”, 24 i 25 с.

00.10 Т/с “Тюдори 2”, 8 с.

06.00,12.30 Жахливi катастрофи.

07.00,13.30 Дивовижнi експерименти.

08.00,17.30,00.00 Смартшоу.

08.30,19.00 Секретнi територiї.

09.30 Таємнi знаки.

10.30,22.00 Загадки природи.

11.30 Мегамисливцi.

14.30,23.00 Загадки Всесвiту.

15.30,20.00 Шукачi.

16.30,21.00 Д/ф.

18.00 Мiстична Україна.

00.30 Покер.

01.20 Суд часу.

03.00 Елiта спецназу.

04.40 Мегамоделi.

05.20 Україна: забута iсторiя.

06.50,08.45,23.45,00.35,02.35, 03.25 “Огляд преси”.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.

07.10,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”.

07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.

07.55,08.40 “Трансмiсiяновини”.

08.25 “Трансмiсiя-тест”.

08.50,09.50,12.50,13.50,14.50, 16.55,17.20,17.50,22.50,23.50, 03.55 “Погода”.

09.15,13.10,14.10 “5 елемент”.

10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.

15.15 “Здоровi iсторiї”.

16.15 “Драйв”.

17.25 “Арсенал”.

18.15 “Агроконтроль”.

21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.

22.15 “Акцент”.

23.30,00.25 “Crime news”.

02.40 “Новини київщини”.

04.20 “Майстер-клас з Наталкою Фiцич”.

06.25 «Мій тренер ─ гімнастика».

06.40 Д/ф»Мідна казка».

07.00 «Вісті ТТБ».

07.30 «Удосвіта».

07.55 «Гуморинка на хвилинку».

08.00 «Ранок з ТТБ».

10.00 «Час реформ».

10.15 «Класна робота».

10.30 Казка»Дюймовочка».

11.00 «Сто шедеврів».

11.30 Д/ф»Павло Вірський. Назавжди».

12.00 «Зона ризику».

13.00, 16.00, 19.00, 22.00»Вісті ТТБ».

13.20 «Історичний календар».

13.25 «Плекайте мову».

13.30 «Студмістечко».

13.45 «Новини України».

14.00 «У країні Мультляндії».

15.00 «Удосвіта».

15.30 «Енергоманія».

16.15 «Чудесний канал».

16.40 «Іноземна для дітей».

16.50 «Галерея образів».

17.00 «Новини України».

Реклама

06.00 “Ранок на К1”.

07.30 М/ф.

09.15 “Три сестри”.

10.20 Т/с “Баффi - переможниця вампiрiв”.

11.15 Т/с “Сабрiна - юна вiдьма”.

12.10,23.00 Т/с “Клiнiка”.

13.10,00.00 Т/с “Менталiст”.

14.00 “Орел i Решка”.

15.00,18.00 “Звана вечеря”.

16.00,19.00 “Шопiнг монстри”.

17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”.

20.00 “Камедi клаб”.

21.00 “Велика рiзниця”.

22.00 “Щоденник вагiтної”.

00.50 “Нiчне життя”.

05.00 Х/ф “Митищинський манiяк”.

06.45 Х/ф “Петровка, 38”.

08.30 Ранковий “Свiдок”.

09.00 “Кримiнальнi справи”.

10.00 Т/с “Версiя 3”.

12.00 Т/с “Детективи”.

12.30 Т/с “СБУ. Спецоперацiя”.

14.30,19.30 Т/с “Лiтєйний”.

16.45,19.00,23.45,02.00,04.10 “Свiдок”.

17.00 Т/с “Псевдонiм “Албанець” 3”.

21.45 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець. Поведiнка пiдозрюваного”. (2 категорiя).

22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).

00.15 Х/ф “Чорна трясовина”.

(3 категорiя).

02.30 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).

04.40 “Уроки тiтоньки Сови”.

08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.

08.20 “Диво технiки” з С. Малоземовим. (12+).

08.55 “До суду”. (16+).

10.00 Суд присяжних. (16+).

11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+).

12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).

13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя.

14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).

15.40 “Говоримо i показуємо”.

(16+).

17.30 Т/с “Павутина”. (16+).

19.25 Т/с “Захист Красiна”.

(16+).

21.15 Сьогоднi. Пiдсумки.

21.35 Т/с “Росiйський дубль”.

(16+).

23.35 Квартирне питання.

00.40 Дикий свiт.

01.05 Т/с “Термiнал”. (16+).

03.10-04.00 Т/с “Опiкун”. (16+).

МАЙСТЕР НА ГОДИНУ

Повний спектр послуг по дому: сантехніка, електрика, регулювання та ремонт м/п вікон, євроремонт, ремонт та складання меблів, столярка

тел. 55-05-68, (098) 49-56-333

17.15 «Гра долі».

17.30 «Після школи».

17.45 «Історія одного експонату».

17.55 «Гуморинка на хвилинку».

18.00 «Думки вголос».

18.30 «Надія є».

18.45 «Пісня в дарунок».

18.55 Соціальна реклама.

19.30 «Актуально».

19.45 «Дзеркало».

20.00 «Час реформ».

20.15 «Ближче до землі».

20.45 «Вечірня казка».

21.00 «Час країни».

21.30 «Невигадані історії».

22.30 «Актуально».

22.45 Х/ф»Москва сльозам не вірить». (1).

ТелеМiсто

Місто

Січень 9, 2013

Четвер, 17 січня ТРК “Ера”.

06.00 “Доброго ранку, Україно!”

06.01 Ранкова молитва.

06.05,07.00,08.00 Новини.

06.10,07.05,08.05 Спорт.

06.15,07.10,08.10 Погода.

06.20 Православний календар.

06.25,07.20 Рецепти здоров`я.

06.30 АгроЕра.

06.35,07.40 Глас народу.

06.40,07.15 Країна on-line.

06.45 Вiстi.ru.

07.25 Заголовки.

07.30 Гiсть студiї.

07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.

08.20 Д/ф “I. Муравйова. Найчарiвнiша та найпривабливiша”. УТ-1.

09.00,21.00 Пiдсумки дня.

09.25,14.25 Т/с “Маруся”.

10.55 Х/ф “Син полку”, 1 с.

12.05 Крок до зiрок.

12.50 Х/ф “Завтра буде пiзно”.

15.15 Наш спорт.

15.25 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (жiнки).

17.10 Ювiлейний концерт С. Ротару.

18.20 Новини.

18.40 Криве дзеркало.

20.55 Офiцiйна хронiка.

21.20 Концерт О. Малiнiна.

22.55 Трiйка, Кено, Максима. ТРК “Ера”.

23.00,01.00 Пiдсумки.

23.10,01.10 Спорт.

23.15 Погода.

23.20 Вiд першої особи.

23.50 Великi битви. Велика Армада.

00.35 Помiж рядками. УТ-1.

01.20 Новини.

01.40 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (жiнки).

03.25 Х/ф “Завтра буде пiзно”.

05.05 Школа юного суперагента.

05.20 Д/ф “Шахтарський герцог”.

06.05 “Служба Розшуку Дiтей”.

06.10,07.00,08.00,09.00,19.30 ,00.35 “ТСН”.

06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.

07.25 М/ф “Ескiмоска”.

10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.

11.50 Т/с “Шерлок 2”.

13.45 “Не бреши менi 3”.

14.50 “Сiмейнi мелодрами”.

15.45 “Сiмейнi мелодрами 2”.

16.45 “ТСН. Особливе”.

20.00 Т/с “Шерлок 3”.

22.00 Бойовик “Рекрут”. (2 категорiя).

00.50 Комедiя “Гоп-стоп”. (2 категорiя).

02.20 Трилер “Ларго Вiнч. Змова в Бiрмi”. (2 категорiя).

04.15 “Голос. Дiти”.

TV-4 07.00, 16.00 Провінційні вісті.

07.35 Програма «Вдалий вибір».

08.05 Програма «Фільми та зірки».

08.30 Переможний голос віруючого.

09.00 Час-Tайм.

09.15, 10.45 Ранковий фітнес.

09.30 «Цей загадковий світ» 10.00 Т/с «Полюби ворога свого». (1).

11.00, 16.10 Дитяча година.

12.10 Ірина Федишин, «Пароль».

13.00 Програма «Коліжанка».

13.30 Формула здоров’я.

14.30 Х/ф «Обрані». (1).

17.00 «Цей загадковий світ».

17.30 «Музичні делікатеси».

18.00 Т/с «Полюби ворога свого». (1).

19.00, 22.00 Провінційні вісті.

ПОДАТКОВА ІНФОРМУЄ

05.15 Т/с “Як сказад Джим”.

05.55,06.45 Очевидець. Найбiльш шокуюче.

06.40,07.05,07.40,08.45 Пiдйом.

07.30,08.30,19.00,00.50 Репортер.

07.35,08.35,19.20,01.10 Погода.

09.00,16.45 Т/с “Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей”.

10.05,19.35 Т/с “Татусевi доньки”.

13.15,14.15 Kids Time.

13.20 М/с “Злюки бобри”.

14.35,15.40 Teen Time.

14.40 Т/с “АйКарлi”.

15.45 Т/с “Третя планета вiд Сонця”.

17.55,20.35 Т/с “Воронiни”.

19.15,01.05 Спортрепортер.

21.40 Т/с “Щасливi разом”.

22.45 Т/с “Школа”. (2 категорiя).

23.50 Т/с “Щоденники вампiра”. (2 категорiя).

05.30 Т/с “Докази”.

07.00,12.00,18.00 Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.

07.30 Спорт у Подробицях.

08.00,08.30,09.00 “Новини”.

09.10,20.35 Т/с “Дiльничний”.

11.05,13.00 Д/с “Слiдство вели...” з Леонiдом Каневським 2”.

13.55 “Детективи”.

14.20 “Судовi справи”.

15.10 “Сiмейний суд”.

16.05 Т/с “Серце Марiї”.

18.10 Т/с “Життя, якого не було”.

20.00 “Подробицi”.

20.30,01.40 “Спорт у Подробицях”.

22.25 Д/ф “Росiя. Повне затемнення”.

23.20 Х/ф “Шерлок Холмс. Кiмнати смертi: Крiсло фотографа”.

01.10 “Подробицi” - “Час”.

01.45 “Телевiзiйна Служба Розшуку дiтей”.

01.50 Х/ф “Хлопець-каратист”.

03.35 Д/с “Жадiбнiсть”.

05.25,07.00,01.15,02.50 Погода.

05.30 Факти.

06.00,04.15 Свiтанок.

07.05 Т/с “Леся+Рома”.

07.45 Максимум в Українi.

08.45 Факти. Ранок.

09.25,19.25,00.15 Надзвичайнi новини.

10.30,16.35 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”.

12.45 Факти. День.

13.00,22.25 Т/с “Прокурорська перевiрка”.

14.10,20.10 Т/с “Морський патруль”.

18.45 Факти. Вечiр.

23.50 Т/с “Таксi”.

01.20 Х/ф “Якби краса вбивала”. (2 категорiя).

02.55 Т/с “Пiд прикриттям”.

03.40 ПроЦiкаве.

ТЕЛЕ-Тернопіль

11

19.30 Наші вітання.

20.00 Знати

більше.

21.00 Наші вітання.

21.30 Програма «Фільми і зірки».

22.35 Х/ф «Мій дикий Захід».

(2).

00.15 Час-Tайм.

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45, Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Відверто про політику 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30, 16.00 Капітошка 11.00 Феєрія мандрів 11:30 12.50, 13.30, 14.50, 15.50, 18.20, 19.20, 21.00, 21.50, 22.30, 23.00

05.35 “Чужi помилки. Любов кiлера”.

06.25,16.10 “Все буде добре!”

08.05,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.

09.20 “Зiркове життя”.

10.15 Х/ф “Абонент тимчасово недоступний”.

14.30 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.

18.00,22.00 “Вiкна-новини”.

19.45,22.35 “Україна має талант! 4”.

01.55 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя).

02.35 Х/ф “Днi Турбiних”.

03.40 Нiчний ефiр.

06.00 «Щастя є» 06.50 Дiзнайся як 07.10 Т/с «Як я зустрiв вашу маму» 07.35 Мультик з Лунтиком 08.30 М/с «Даша-дослiдниця» 09.20 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 10.15 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 11.10 Т/с «Та, яка говорить з привидами» 12.05 Т/с «Якось у казцi» 13.00, 19.25 Богиня шопiнгу 13.25 Т/с «Моя прекрасна няня» 14.35,20.20 Нумо, браття!

15.25 Вайфайтери 15.55 Т/с «Барвиха-2» 16.50 Досвiдос 17.15, 00.25 Одна за всiх 18.10 Вiталька 18.50, 00.55 БарДак 19.50, 01.20 Веселi мамзелi 21.20 Вiталька. Новий рiк 21.35 Кузня зiрок-3 22.00 Т/с «Метод Лаврової» 22.55 Щоденники Темного 23.35 Т/с «Реальна кров» (3) 01.45 До свiтанку

04.00,18.00 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. День 4.

15.30 Бiатлон. Кубок свiту. Антхольц (Iталiя). Спринт. Жiнки.

16.45,21.00 Снукер. Мастерс. Лондон (Великобританiя). 1/4 фiналу.

20.00,01.30 Тенiс. Гейм, Сет, Матс. Журнал.

20.30,01.00 Ралi-рейд Дакар.

12 етап.

00.00 Покер. Європейський тур.

02.00 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. День 5.

Український хіт 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 14.30 Гаряча лінія 15.30 «Сад. Город. Квітник» 16.30 Життя - буття 17.30 Кава з «вершками» 18.00 Срібний струмок 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Пенальті 19.30 Здоровий спосіб життя 20.00 Українські традиції 21.30 Телятина 22.50 Походження стилю 00.00 Електростанція 01.00 Саркофаг 02.00 До півночі далеко 04.00 Подих 80-тих 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 06.05 «Джерело духовності».

06.00,05.50 Срiбний апельсин.

06.10 Т/с “Єфросинiя. Продовження”, 482 с.

07.00,17.00,19.00,04.00 Подiї.

07.20 Ранок з Україною.

09.20,12.45 Т/с “Слiд”.

10.00 Т/с “Дикий 3”.

11.50 “Хай говорять. Зорянi хрещенi”.

15.20 Щиросердне зiзнання.

16.00 Право на захист.

17.10 Т/с “Нерiвний шлюб”, 15 i 16 с.

19.20,04.20 “Говорить Україна”.

20.00 Т/с “Дикий 3”, 15 с.

20.50 Т/с “Слiд. Гра в костi”.

21.45 Т/с “Право на правду”, 27 i 28 с.

00.10 Т/с “Тюдори 2”. (3 категорiя).

02.00 Х/ф “Гордiсть i упередження”. (2 категорiя).

05.00 “Хай говорять”.

06.00, 12.30 Жахливi катастрофи 07.00, 13.30 Дивовижнi експерименти 08.00, 17.30, 00.00 Смартшоу 08.30 Мiстична Україна 09.30, 18.00 Таємнi знаки 10.30 Гори Шотландiї 11.30 Наука вiдчуттiв 14.30, 23.00 Загадки Всесвiту 15.30 Шукачi 16.30, 21.00 Д/ф 19.00 Секретнi територiї 20.00, 05.20 Україна: забута iсторiя 22.00 Експедицiя на Гаяну 01.20 Суд часу 03.00 Елiта спецназу 04.40 Мегамоделi

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.

07.10,08.15,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”.

07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.

07.55,08.45 “Трансмiсiяновини”.

08.20,08.40,08.55,09.50,12.5 0,13.50,14.50,16.50,17.20,1 7.50,22.50,23.50,00.35,03.55 “Погода”.

09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”.

10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.

16.10 “В кабiнетах”.

17.25 “Акцент”.

18.15 “Лiсовий патруль”.

21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.

22.15,02.40 “Енергонагляд”.

23.30,00.25 “Crime news”.

04.20 “Життя цiкаве”.

04.40 “Машина часу”.

06.15 «Історичний календар».

06.25 «Мій тренер ─ гімнастика».

06.40 Д/ф»Софіївка. ЛюбовСофії».

07.00 «Вісті ТТБ».

07.30 «Розмова без нотацій».

07.55 «Гуморинка на хвилинку».

08.00 «Ранок з ТТБ».

10.00 «Час реформ».

10.15 «Кохання в житті великих українців».

10.30 «Думки вголос».

10.45 «Нова хвиля».

11.00 «Після школи».

11.30 Д/ф»Житія святих».

12.00 «Собор на крові».

12.30 «Уряд на зв’язку з громадянами».

13.00, 16.00, 19.00, 22.00»Вісті ТТБ».

13.20 «Історичний календар».

13.25 «Плекайте мову».

13.30 «Надія є».

13.45 «Новини України».

14.00 «У країні Мультляндії».

15.00 «Зелений світ».

15.30 «Фабрика ідей».

06.00,12.30 Жахливi катастрофи.

07.00,13.30 Дивовижнi експерименти.

08.00,17.30,00.00 Смартшоу.

08.30,18.00 Мiстична Україна.

09.30 Таємнi знаки.

10.30,22.00 Загадки природи.

11.30,00.30 Мегамисливцi.

14.30,23.00 Загадки Всесвiту.

15.30,20.00 Шукачi.

16.30,21.00 Д/ф.

19.00 Секретнi територiї.

01.20 Суд часу.

03.00 Елiта спецназу.

04.40 Мегамоделi.

05.20 Україна: забута iсторiя.

05.05 Х/ф “Убивство депутата”.

05.15 “Правда життя”.

06.45 Х/ф “Огарьова, 6”.

08.30 Ранковий “Свiдок”.

09.00 “Кримiнальнi справи”.

10.00 Т/с “Версiя 3”.

12.00 Т/с “Детективи”.

12.25 Т/с “СБУ. Спецоперацiя”.

14.30 “Лiтєйний”.

16.45,19.00,23.45,01.55,04.10 “Свiдок”.

17.00 Т/с “Псевдонiм “Албанець” 3”.

19.30 Т/с “Лiтєйний”.

21.45 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець. Поведiнка пiдозрюваного”. (2 категорiя).

22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).

00.15 Х/ф “Прокляття мертвого озера”. (3 категорiя).

02.25 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).

04.40 “Речовий доказ”.

05.00 “Уроки тiтоньки Сови”.

04.00 “НТВ вранцi”.

06.05 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+).

08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.

08.20 “Медичнi таємницi”.

(16+).

08.55 “До суду”. (16+).

10.00 Суд присяжних. (16+).

11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+).

12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).

13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя.

14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).

15.40 “Говоримо i показуємо”.

(16+).

17.30 Т/с “Павутина”. (16+).

19.25 Т/с “Захист Красiна”.

(16+).

21.15 Сьогоднi. Пiдсумки.

21.35 Т/с “Росiйський дубль”.

(16+).

23.35 “Дачна вiдповiдь”.

00.40 Дикий свiт.

01.05 Т/с “Термiнал”. (16+).

03.00-04.00 Т/с “Опiкун”. (16+).

16.15 «Чудесний канал».

16.40 «Іноземна для дітей».

17.00 «Новини України».

17.15 «Гра долі». (К. Білокур).

17.30 «У народному стилі».

17.55 «Гуморинка на хвилинку».

18.00 «Загублені у часі».

18.30 «Час реформ».

18.45 «Пісня в дарунок».

18.55 Соціальна реклама.

19.30 «Актуально».

19.45 «Що робити?».

20.45 «Вечірня казка».

21.00 «Час країни».

21.30 «Розмова без нотацій».

22.30 «Актуально».

22.45 Д/ф»Дорогою до святої гори».

Ведення обліку книги доходів спрощенцем: який порядок? Я – платник єдиного податку, друга група. Виготовляю меблі (м’які кутки) та продаю на ринках. У книгу обліку доходів записую отриману виручку. Роблю це один раз на тиждень – в неділю, хоча відповідні помітки олівцем роблю майже щодня. Однак нещодавно почув, що робити це треба щоденно, інакше можливі великі штрафи. Чи так це? (Р.Кравченко, підприємець, Тернопільський район) Відповідає начальник відділу взаємодії зі ЗМІ та громадськістю Тернопільської об’єднаної ДПІ Василь Ілліч Карпа: – Ведення книги обліку доходів фізичними особами-підприємцями, що обрали спрощену систему оподаткування та є платниками єдиного податку першої і другої груп, передбачено пунктом 296.1 статті 296 Податкового кодексу. Прошнурована та пронумерована Книга безоплатно реєструється в органі державної податкової служби за основним місцем обліку платників податку. Записи у Книзі виконуються розбірливо чорнилом темного кольору або пастою кулькових ручок, а не олівцем. У разі внесення виправлень новий запис засвідчується підписом платника податку. Важливим також є те, що такі записи у Книзі виконуються за підсумками робочого дня, протягом якого отримано дохід, зокрема кошти, що надійшли на поточний рахунок платника податку та/або отримано готівкою, сума заборгованості, за якою минув строк позовної давності, фактично безоплатно отримано товари (роботи, послуги). Інформація, що міститься в Книзі, використовується підприємцем для заповнення податкової декларації і зберігається у нього протягом 3 років після виконання останнього запису. Також хочу нагадати, що Положення про ведення касових операцій у національній валюті в Україні від 15.12.04р. №637 зобов’язує підприємця всю готівку за продані товари (послуги) у день її надходження оприбутковувати. У фізичних осіб-підприємців, в тому числі “єдинників”, під оприбуткуванням слід розуміти запис про отримані доходи у вищенаведеній Книзі обліку доходів. Тому доречно не забувати і керуватись Указом Президента України “Про застосування штрафних санкцій за порушення норм щодо регулювання обігу готівки”, відповідно до якого за несвоєчасне або неповне оприбуткування готівки передбачено штрафну санкцію в п’ятикратному розмірі суми готівки, яку вчасно не оприбутковано.

Рекламна сторінка № 2(501) від 09.01.2013 р.

067-979-56-66. ДІЛЯНКИ, ДАЧІ продаю ділянка поблизу Тернополя. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. дачу у с. Лозова, ціна 6000 у.о. Терміново. Тел. 42-42-26, 067-97956-66. ГАРАЖІ КВАРТИРИ продаю 1-кімнатні Карпенка, 7/10, ц/б, 43 кв.м, і/о, сира, документи. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03. Київська, 7/9, ц/б, 43 кв.м, ніша, є/р, і/о. Тел. 42-42-26, 067-97956-66. Дружба, 7/9, ц/б, 43 кв.м, сира, документи. Тел. 42-49-35, 097595-63-29. Дружба, с/п, ц/б, 42 кв.м, сира, документи, і/о. Тел. 42-49-35, 097595-63-29. Карпенка, 7/10, ц/б, 42 кв.м, сира, документи. Тел. 42-42-41, 067787-33-64. Симоненка, с/п, ц/б, 43 кв.м, сира, документи. Тел. 42-42-41, 067787-33-64.

2-кімнатні Кривоноса, 4/10, ц/б, 67 кв.м, сира, документи. Тел. 42-21-14, 067208-17-03. Центр, ц/б, 50 кв.м. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.

3-кімнатні Бережанська, 4/9, ц/б, 94 кв.м, сира, документи. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03. Тарнавського, 4/5, п/б, 60 кв.м, і/о, недорого. Тел. 42-21-14, 067208-17-03. Вишнівецького, с/п, ц/б, 100 кв.м, і/о, є/р, терм. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03. Дружба, ц/б, 95 кв.м, сира, документи. Тел. 42-49-35, 097-595-6329. Сонячний, 4/5, ц/б, 60 кв.м, і/о, не дорого. Тел. 42-49-35, 097-59563-29. Аляска, 2/6, ц/б, 97 кв.м, є/р, і/о. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29. Словацького, ц/б, 82 кв.м, сталінка. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. Аляска, 6/9, п/б, 64/40/9, жила. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.

4-кімнатні Сонячний, с/п, ц/б, 82 кв.м, не дорого. Тел. 42-42-26, 067-979-5666. здаю квартиру, м.Тернопіль, меблі, холодильник, пралка. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29. БУДИНКИ, ПРИМІЩЕННЯ продаю

житловий будинок у м.Кременець, вул. Сонячна, 2 поверхи з підвальним приміщенням, двоповерхова літня кухня з підвалом, підсобними приміщеннями, 0,24 га земельна ділянка (приватизована), в дворі криниця, підведений газ, 200 м до лісу, ціна договірна. Тел. 067-722-51-92. будинок-дачу в с. Курники, 110 кв.м, жила, недорого. Тел. 42-2114, 067-208-17-03. будинок поблизу Тернополя, 3 кімнати, кухня, санвузол, бойлер, опалення, надвірні будівлі, 0,08 га. Тел. 42-01-69, 067-350-36-62. будинок в с. Таурів, 3 кімнати, кухня, госп. будівлі, 23 сот землі, ціна 27 000 у.о. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66. будинок-дачу поблизу Тернополя. Тел. 42-21-14, 067-334-78-89. будинок поблизу Тернополя, велика ділянка. Тел. 42-34-42, 067-334-78-89. будинок-дачу в с.Підгороднє, кооп Діброва, 2 пов, 130 кв.м, 6 сот землі. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. будинок в с.Підгороднє, 30 сот, поблизу озера, лісу. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. будинок поблизу Тернополя, є вибір. Тел. 067-334-78-89, 42-34-42. частина будинку поблизу автовокзалу, 45 кв.м, 3,3 сот землі. Тел.

42-42-41, 067-787-33-64. будинок у с. Петриків, 250 кв.м, є/р, 5 кім. гараж, обжитий 1-ша лінія терміново, ціна 163 000 у.о. Тел. 067-979-56-66. будинок у с. В. Гаї, 3 кімнати, 60 кв.м, недорого. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66. здаю

продаю гараж на Східному масиві, в кооперативі «Сателіт», новий з оглядовою ямою та великими воротами, є можливість добудови 2 поверху. Тел. 28-39-00, 050-588-47-23. РОБОТА потрібні працівники на склад, з/п висока. Тел. 067-622-99-66.

на роботу на СТО автолелктрик, автослюсар, моторист. Тел. 51-00-97, 067-700-55-02. промоутери, з/п 130 грн/день, зарплата потижнево, графік роботи з 9-17 год. Тел. 096-83-08-922. працівники на збирання овочів в теплиці. Робота в Києві, без досвіду роботи, графік роботи 7/7, 14/14, з/п. 4100 за два тижні. Оплата потижнево. Робота в опалювальному приміщенні. Житло, харчування надаємо. Тел. 044-383-15-31, 096-157-53-45. працівники на роздачу листівок, з/п 150 грн/день, графік роботи з 9-17 год. Тел. 097-95-16-995. пакувальники київських тортів в коробки. Робота в м.Києві, без досвіду роботи. Графік роботи 7/7, 15/15. Оплата щотижня: 3000грн за тиждень. Робота в опалюваному приміщенні. Надаємо житло + харчування. Тел. 044-362-99-86. 097-949-19-63. терміново працівники для розклеювання оголошень, графік роботи понеділок-субота з 9-17 год. Тел. 098-75-10-001. охоронці на вахту в Київ, без досвіду роботи, з/п 3000 грн за тиждень (ГР 7/7, 14/14). Виплата щотижня або 450 грн/зміна (оплата щодня). Робота в опалюваному приміщенні, житло, харчування надаємо. Тел.: 044-383-06-02, 098-963-11-02. рекламний агент в новий склад магазину, з/п +%, потижнева оплата. Тел. 098-75-10-001. фасувальники макаронних виробів. Робота в Києві, без досвіду роботи. Графік роботи вахтовий (7/7, 14/14). Надаємо житло. З/п 430грн/день. Виплата щоденно. Робота в опалювальному приміщенні. Тел. 044-383-17-91. 096-404-32-44. потрібні водії на таксі, досвід роботи обов’язковий. Тел. 28-88-30 (після 18.00), 050-377-35-41. заробіток (значний) вдома, через Інтернет та частково MLM. Доступно більшості, поєднуєме Global One. Тернопільська структурна група (допомога, підтримка). Тел. 098-561-53-53, 063-887-11-77. робота консультанта в компанії AVON, великі можливості, цінні подарунки та підтримка компанії. Тел. 098-92-85-839. працівники на склад будматеріалів. Тел. (03558)-2-00-93, 067-42790-19. шукаю активна група студентів виконує будь-які фізичні роботи. Тел. 096710-15-43. ТЕЛЕАПАРАТУРА продаю музичне обладнання та товари. Тел. 43-41-31. ПОБУТОВА ТЕХНІКА продаю побутову техніку, фотоапарати, телевізори. Тел. 52-51-69. якісну побутову техніку. Тел. 52-45-80. техніку для дому. Тел. 43-43-23.

в оренду офісне приміщення в м. Кременець 10 м. кв., з півпідвальним приміщенням 130 м. кв., з комунікаціями, під складське приміщення або торгівлю, вул. С. Петлюри 210. Тел. 067-722-51-922.

РЕМОНТ ТЕХНІКИ заправка та ремонт картриджів. Тел. 42-39-50. ремонт техніки, встановлення супутникових антен. Тел. 26-30-13.

в оренду будинок у с. Плотича, 3 кімнати, 15 сот землі, город опалення, можливий з правом викупу. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03. в оренду приміщення Східний масив, ціна договірна. Тел. 42-42-26,

продаю

Здаю в оренду офісне приміщення в центрі міста. Площа - 23 м2. тел. 067 744-24-53

МЕБЛІ якісні меблі. Тел. 40-00-82. БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ продаю колодязні кільця з фельсом, кришки колодязні, кубики набірні на стовпчики. Тел. 067-798-04-04, 096-314-71-55, 0244-46-386. дошку обрізну, н/о, лати мауерлати, крокви, балки, плотви, контр лати, підлогу шпоновану (паркетна дошка), рейку, штахетник (звичайний і фігурний), триглі, замовлення більше 3 куб.м, — безко-

штовна доставка в межах області. Тел. 067-91-626-91. жалюзі, ролети, антимоскітні сітки. Тел. 25-48-97. віконні провітрювані. Тел. 42-92-05. дрова на будь-який вибір. Тел. 51-07-00. керамічну плитку. Тел. 25-36-94. розчин вапняний, цементний, доставка. Тел. 52-30-37. бетон різних марок, доставка. Тел. 25-34-66. вапно гашене. Тел. 52-83-00. залізобетонні вироби: блоки, перемички, плити. Тел. 52-30-37. кришки колодязів, опорні подушки, кільця колодязів. Тел. 52-30-37. сходи дрібні та мозаїчні. Тел. 25-34-66. панелі пустотні (шир.1,5*довж.3-7,2м). Тел. 52-83-00. арматурні вироби. Тел. 52-30-37. сітки армування кладки. Тел. 25-34-66. каркаси арматурні. Тел. 52-83-00. шахти ліфта. Тел. 52-30-37. міні-електростанції. Тел. 52-40-15. куплю шнек з електроприводом, дубову дошку 30 мм. Тел. 096-405-50-20. ІНСТРУМЕНТИ

МЕТАЛОПРОКАТ куплю брухт чорних та кольорових металів, можливий вивіз та погрузка. Тел. 099-49-31-052, 067-318-59-29. брухт чорних та кольорових металів, чавун. Тел. 097-89-82-368, 25-76-42. ТВАРИНИ куплю квочку та півня для розмноження. Тел. 050-437-39-85. РІЗНЕ продаю талісман-ієрогліф «Багатство». Тел. 098-52-754-05. пам’ятники з червоного каменю, недорого. Тел. 098-802-38-42. здаю в оренду єврориштування. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66. куплю стару фотоапаратуру, фотообладнання і фотоматеріали. Тел. 096395-69-09.

продаю електроінструмент, гурт, роздріб. Тел. 52-40-15. дрельки, болгарки, перфоратори, лобзики. Тел. 52-40-15.

РЕМОНТ ЖИТЛА тепла штукатурка від 50 грн за кв.м. Тел. 098-304-76-10. виконуємо стяжку, штукатурку, євроремонт. Тел. 097-255-37-90.

ПОСЛУГИ ремонт і перетягування меблів. Тел.097-562-20-40. ремонт двигунів, ходової, гальм. Тел. 43-30-05. продаж та встановлення авто скла. Тел. 097-063-16-63.

ФІНАНСОВІ ПОСЛУГИ допомога в отриманні кредитів готівкою від 10 000 до 100 000 грн на термін 12-60 місяців, вік від 12-75 років, без застави та поручителів, без передоплат. Тел. 099-917-78-27, 050-10-105-52, 096427-72-61.

ВАНТАЖНІ АВТОМОБІЛІ продаю ГАЗ-самоскид, дешево. Тел. 03558-2-00-93, 097-973-12-21. трактори, мотоблоки. Тел. 52-40-15. трактор Т-150, двигун ЯМЗ 238, ціна договірна. Тел. 098-636-97-71. продаються автомобілі МАЗ, КамАЗ, робочий стан. Тел. 067-93-62799, 098-21-69-062. кабіну КамАЗ сірого кольору без спальника і кабіну зі спальником зеленого кольору в хорошому стані. Тел. 43-64-62, 067-901-12-34. куплю вантажні автомобілі ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ, КАЗ, КрАЗ на запчастини. Тел. 42-42-92, 067-367-96-95. АВТОЗАПЧАСТИНИ продаю запчастини: ГАЗ, УАЗ, ЗІЛ, москвич. Тел. 43-08-79. продаю б/к запчастини до вантажних автомобілів ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ. Дешево, доставка. Тел. 42-42-92, 096-431-62-56. СІЛЬГОСПТЕХНІКА продаю машина асенізаційна. Тел. 03558-2-00-93, 097-973-12-21. РЕМОНТ автосервіс «Спектр», вул. 15 квітня 44-а, ремонтує двигуни, ходову, гальмівну системи, електрообладнання, зварювальні роботи легкових автомобілів і бусів. Тел. 51-00-97, 067-700-55-02. ПЕРЕВЕЗЕННЯ вантажні перевезення. Тел. 096-861-46-01. вантажні перевезення. Тел. 40-48-08.

МЕДИЧНІ ПОСЛУГИ манікюр, педикюр. Акція з 15.12 по 30.01.13р, покриття нігтів Shellacom, всього 85 грн, апаратний педикюр 80 грн. ТРЦ «Атріум» салон «Монік». -1 поверх. Тел. 096-427-72-61, 050-10-10552. аутизм, вегетодистонія, гідроцифалія, ДЦП, коли судоми, затримка психомовного розвитку, травми, інсульти, неврози. Тел.

050-334-36-47. (Ліцензія АД №063504 від 30.08.2012 р.). ТРЦ «Атріум» салон «Монік». -1 поверх. Тел. 096-427-72-61, 050-10105-52. ІНШЕ курси з підготовки водіїв т/з. Тел. 24-17-69. приймаємо макулатуру, склотару, поліетилен. Тел. 43-11-79. горящі путівки, хороші ціни. Тел. 43-09-23. авіаквитки. Тел. 43-51-56. оцінка нерухомого майна, (Ліцензія ФДМУ №12653/11 від 21.11.2011р). Тел. 42-42-26, 067-979-56-66. ФОТО-, ВІДЕОПОСЛУГИ фотопослуги. Тел. 098-855-38-04. фотограф та відеооператор на ваше весілля! Тел. 097-290-90-58 відео- та фотозйомка весіль та інших урочистих подій. Помірні ціни, висока якість! Тел. 28-95-02, 097-24-84-993. ПОВЕРНУТИ ЗА ВИНАГОРОДУ загублені документи на масиві Дружба: права водія на прізвище Серединський Володимир Андрійович та техпаспорт на автомобіль «Ауді-80» на прізвище Кава Михайло. Тел. 0352-53-76-88, 067-93-96-253.

ТелеМiсто

Місто

Січень 9, 2013

П’ятниця, 18 січня

15

НАРОДНІ ПРИКМЕТИ

Січень ТРК “Ера”.

06.00 “Доброго ранку, Україно!”

06.01 Ранкова молитва.

06.05,07.00,08.00 Новини.

06.10,07.05,08.05 Спорт.

06.15,07.10,08.10 Погода.

06.20,07.40 Православний календар.

06.25,07.15 Країна on-line.

06.30 АгроЕра.

06.35,07.30 Глас народу.

06.45 Вiстi.ru.

07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.

08.20 Д/ф “I. Алфьорова. Нiчого не минає”. УТ-1.

09.00,21.00 Пiдсумки дня.

09.20,14.40 Т/с “Маруся”.

10.55 Х/ф “Син полку”, 2 с.

11.55 “Вiра. Надiя. Любов”.

12.50 “Надвечiр`я”.

13.25 Х/ф “Гiркий ялiвець”.

15.25 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (чоловiки).

17.10 Концертна програма Вiтаса “Повернення додому”.

19.55 Зимовий жарт з О. Воробей, Ю. Гальцевим.

20.40 After Live (За лаштунками Шустер-Live).

21.15,22.50 Шустер-Live.

22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi. ТРК “Ера”.

00.30 Пiдсумки.

00.45 Погода.

00.50 П`ятниця. УТ-1.

01.20 Пiдсумки дня.

01.35 After Live (За лаштунками Шустер-Live).

01.55 Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (чоловiки).

03.40 Хiт-парад “Нацiональна двадцятка”.

04.50 Д/ф “Дiм, зiтканий iз фарб та полотна”.

05.10 “Надвечiр`я”.

06.10,07.00,08.00,09.00,19.30 “ТСН”.

06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.

07.25 М/ф “Ескiмоска”.

10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.

11.50 Т/с “Шерлок 3”.

13.50 “Не бреши менi 3”.

14.50 “Сiмейнi мелодрами”.

15.45,04.55 “Сiмейнi мелодрами 2”.

16.45,04.30 “ТСН. Особливе”.

20.00 “Вечiрнiй Київ”.

21.50 Трилер “Вiдплата”. (2 категорiя).

00.10 Драма “Братство Вовка”.

02.45 Бойовик “Рекрут”. (2 категорiя).

05.10,01.15 Служба розшуку дiтей.

05.15 Т/с “Як сказад Джим”.

05.55 Очевидець. Найбiльш шокуюче.

06.40,07.05,07.40,08.45 Пiдйом.

06.45 Очевидець. Найсмiшнiше.

07.30,08.30,19.00,00.50 Репортер.

07.35,08.35,19.20,01.10 Погода.

09.00,16.45 Т/с “Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей”.

10.05,19.35 Т/с “Татусевi доньки”.

13.15,14.20 Kids Time.

13.20 М/с “Злюки бобри”.

14.35,15.40 Teen Time.

14.40 Т/с “АйКарлi”.

15.45 Т/с “Третя планета вiд Сонця”.

17.55,20.40 Т/с “Воронiни”.

19.15,01.05 Спортрепортер.

21.40 Т/с “Щасливi разом”.

22.45 Т/с “Школа”. (2 категорiя).

23.55 Т/с “Щоденники вампiра”. (2 категорiя).

07.00,08.00,08.30,09.00,12.00, 18.00 Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.

07.30 “Спорт у Подробицях”.

09.10 Т/с “Дiльничний”.

11.05,13.00 Д/с “Слiдство вели...” з Леонiдом Каневським 2”.

13.50 “Детективи”.

14.20 “Судовi справи”.

15.10 “Сiмейний суд”.

16.05 Т/с “Серце Марiї”.

20.00 “Подробицi”.

20.30,01.45 Спорт у Подробицях.

20.35 Х/ф “Її серце”.

22.30 Д/ф “Росiя. Повне затемнення”.

23.30 Х/ф “Шерлок Холмс. Кiмнати смертi: Царство кiсток”.

01.50 Х/ф “У пошуках галактики”.

03.25 Д/с “Жадiбнiсть”.

05.15 Служба розшуку дiтей.

05.20,07.00,01.15,02.50 Погода.

05.25 Факти.

05.55,03.25 Свiтанок.

07.05 Т/с “Леся+Рома”.

07.40 Стоп-10.

08.45 Факти. Ранок.

09.25,19.25,00.15 Надзвичайнi новини.

10.30,16.35 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”.

12.35 Анекдоти по-українськи.

12.45 Факти. День.

13.00,22.25 Т/с “Прокурорська перевiрка”.

14.10,20.10 Т/с “Морський патруль”.

18.45 Факти. Вечiр.

23.50 Т/с “Таксi”.

01.20 Х/ф “Пiдземний свiт”. (2 категорiя).

02.55 Т/с “Пiд прикриттям”.

03.20 ПроЦiкаве.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 07.00, 16.00 Провінційні вісті.

07.35 «Справа мого життя».

08.00 Програма «Больова точка».

08.30 Переможний голос віруючого.

09.00 Час-Tайм.

09.15, 10.45 Ранковий фітнес.

09.30 «Цей загадковий світ» 10.00 Т/с «Полюби ворога свого». (1).

11.00, 16.10 Дитяча година.

11.50 «Чарівний ключик».

12.10 Хіт-парад.

13.00 Програма «Обрані часом».

13.30 «Музичні делікатеси».

14.00 Х/ф «Немає що декларувати». (1).

17.00 «Цей загадковий світ».

17.30 «Гал-кліп».

18.00 Т/с «Полюби ворога свого». (1).

19.00, 22.00 Провінційні вісті.

19.30 Наші вітання.

20.00 ТНЕУ ─ калейдоскоп подій.

20.10 «Сільський календар».

20.40 Програма «Слід».

21.00 Наші вітання.

21.30 Новітні впровадження в медицині.

21.40 Енциклопедія.

22.35 Х/ф «Блакитний метелик». (1).

00.15 Час-Tайм.

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Здоровий спосіб життя 09.30 Бізнес за правилами 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп,

06.00 “Чужi помилки. Янгол знiмає крила”.

06.45 Х/ф “Абонент тимчасово недоступний”.

10.55 Х/ф “Скарлетт”.

17.55,22.00 “Вiкна-новини”.

18.05,22.35 “Україна має талант! 4”.

02.30 Х/ф “Отрути, або Свiтова iсторiя отруєнь”. (2 категорiя).

04.10 Нiчний ефiр.

06.00 «Щастя є» 06.50 Дiзнайся як 07.10 Т/с «Як я зустрiв вашу маму» 07.35 Мультик з Лунтиком 08.30 М/с «Даша-дослiдниця» 09.20 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 10.15 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 11.10 Т/с «Та, яка говорить з привидами» 12.05 Т/с «Якось у казцi» 13.00, 19.25 Богиня шопiнгу 13.25 Т/с «Моя прекрасна няня» 14.35,20.20 Нумо, браття!

15.25 Вайфайтери 15.55 Т/с «Барвиха-2» 16.50 Досвiдос 17.15 Одна за всiх 18.10 Вiталька 19.50, 01.20 Веселi мамзелi 21.20 Вiталька. Новий рiк 21.35 Кузня зiрок-3 22.00 Т/с «Метод Лаврової» 22.55 Щоденники Темного 23.35 Т/с «Реальна кров» (3) 00.25 Дурнєв+1 00.55 БарДак 01.45 До свiтанку

04.00,17.45,00.45 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. День 5.

15.30 Бiатлон. Кубок свiту. Антхольц (Iталiя). Спринт. Чоловiки.

16.45 Стрибки на лижах з трамплiну. Кубок свiту. Саппоро (Японiя). HS 134. Квалiфiкацiя.

19.15,01.30 Тенiс. Гейм, Сет, Матс. Журнал.

19.45,00.00 Ралi-рейд Дакар.

13 етап.

20.15 Снукер. Мастерс. Лондон (Великобританiя). 1/4 фiналу.

21.00 Снукер. Мастерс. Лондон (Великобританiя). 1/2 фiналу.

00.30 Автоспорт. Академiя GT. Дорога в Дубаї. Журнал.

02.00 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. День 6.

Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія 11.00, 11.50, 12.50, 13.50, 15.50, 16.30, 17.30, 19.20, 20.00, 21.20, 22.50 Український хіт 11.20 Кава з «вершками» 12.00 Чому? Що? Де?

12.30 «Сад. Город. Квітник» 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13.30 Пенальті 15.30 Срібний струмок 18.00 Українські традиції 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Феєрія мандрів 19.30 Життя буття 21.00 Гаряча лінія 22.30 Слід 00.00 Електростанція 01.00 До півночі далеко 02.00 Рок-н-рол до рання 05.00 Кімната відпочинку

06.00,05.20 Срiбний апельсин.

06.10 Т/с “Єфросинiя. Продовження”, 483 с.

07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.

07.20 Ранок з Україною.

09.20,12.45 Т/с “Слiд”.

10.00 Т/с “Дикий 3”, 13 i 14 с.

11.50 “Хай говорять. Повернення спiвачки Анастасiї”.

15.20,02.55 Щиросердне зiзнання.

16.00 Право на захист.

17.10 Т/с “Нерiвний шлюб”, 17 i 18 с.

19.20,03.50 “Говорить Україна”.

20.00 Т/с “Дикий 3”, 16 i 17 с.

21.45 Т/с “Право на правду”.

01.00 Х/ф “Мiсiя “Серенiтi”. (2 категорiя).

04.30 “Хай говорять”.

06.00 Жахливi катастрофи.

07.00 Дивовижнi експерименти.

08.00,17.30,00.00,05.30 Смартшоу.

08.30,19.00 Секретнi iсторiї.

09.30 Таємнi знаки.

10.30 Загадки природи.

11.30 Мегамисливцi.

12.30 Орбiта: подорож Землi.

15.30 Шукачi.

16.30,22.00 Д/ф.

18.00 Мiстична Україна.

00.30 Покер.

01.20 Суд часу.

03.00 Елiта спецназу.

04.40 Мегамоделi.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.

07.10,08.15,22.40,23.20,00.15, 03.15 “Бiзнес-час”.

07.55,08.50 “Трансмiсiяновини”.

08.30 “Iнтелект”.

08.45,09.50,12.50,13.50,14.50, 16.10,17.20,17.50,22.50,23.50, 03.35 “Погода”.

09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”.

10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.

16.15,04.40 “Лiсовий патруль”.

17.25 “Не перший погляд”.

18.15,02.30 “Вiкно в Європу”.

21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.

22.15 “Особливий погляд”.

23.30,00.20 “Crime news”.

23.45,00.35,04.15 “Хронiка тижня”.

04.20 “Новини київщини”.

ТТБ 6.05 “Джерело духовності”

06.05 «Джерело духовності».

06.15 «Історичний календар».

06.25 «Мій тренер ─ гімнастика».

06.40 «Різдвяне дійство (Ланівці)».

07.00 «Вісті ТТБ».

07.30 «Легенди Запоріжжя».

07.55 «Гуморинка на хвилинку».

08.00 «Ранок з ТТБ».

10.00 «Час реформ».

10.15 «Вухаті та хвостаті».

10.30 «Тобі Україно».

11.00 Концерт «Різдвяний».

11.30 «Собор на крові».

12.00 «Що робити?».

13.00, 16.00, 19.00, 22.00»Вісті ТТБ».

13.20 «Історичний календар».

13.25 «Плекайте мову».

13.30 «Загублені у часі».

13.45 «Новини України».

14.00 «У країні Мультляндії».

15.00 «Міське кільце».

06.00 “Ранок на К1”.

07.30 М/ф.

09.15 “Три сестри”.

10.20 Т/с “Баффi - переможниця вампiрiв”.

11.15 Т/с “Сабрiна - юна вiдьма”.

12.10,23.00 Т/с “Клiнiка”.

13.10,00.00 Т/с “Менталiст”.

14.00 “Орел i Решка”.

15.00,18.00 “Звана вечеря”.

16.00 “Шопiнг монстри”.

17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”.

19.00 “КВК-2012”.

21.40 “Розсмiши комiка”.

22.40 “Жiноча лiга”.

00.50 “Нiчне життя”.

05.40 Х/ф “Всупереч усьому”.

06.50 Х/ф “Вовча кров”.

08.30 Ранковий “Свiдок”.

09.00 “Кримiнальнi справи”.

10.00 Т/с “Версiя 3”.

12.00 Т/с “Детективи”.

12.30 Т/с “СБУ. Спецоперацiя”.

14.35 Т/с “Лiтєйний”.

16.45,19.00,01.15 “Свiдок”.

17.00 Т/с “Псевдонiм “Албанець” 3”.

19.30 Т/с “Сонька - Золота ручка”.

23.30 Х/ф “Полонений”. (2 категорiя).

01.45 Х/ф “Воїн”. (2 категорiя).

04.00 Х/ф “Убити президента”.

(2 категорiя).

05.30 “Уроки тiтоньки Сови”.

04.00 “НТВ вранцi”.

06.05 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+).

08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.

08.20 Рятувальники. (16+).

08.55 “До суду”. (16+).

10.00 Суд присяжних. (16+).

11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+).

12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).

13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя.

14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).

15.40 “Говоримо i показуємо”.

(16+).

17.30 Т/с “Павутина”. (16+).

21.25 Т/с “Росiйський дубль”.

(16+).

23.25 Х/ф “Експрес”. (США Нiмеччина). (16+).

01.50-03.45 Т/с “Термiнал”.

(16+).

15.30 «Повір у себе».

16.15 «Чудесний канал».

16.40 «Іноземна для дітей».

16.50 «Юні експерти».

17.00 «Новини України».

17.15 «Західний експрес».

17.30 «Сяйво віри».

17.55 «Гуморинка на хвилинку».

18.00 «Святий вечор».

18.30 «Назбиране».

18.45 «Пісня в дарунок».

18.55 Соціальна реклама.

19.30 «Актуально».

19.45 «Слід».

20.00 «Час реформ».

20.15 «Творимо сьогодення заради майбутнього».

20.45 «Вечірня казка».

21.00 «Час країни».

21.30 «Абетка здоров’я».

22.30 «Актуально».

22.45 «Дзвенить піснями рідний край».

Іній на деревах – на мороз, туман – на відлигу. Багато снігу – багато хліба. Був уночі іній – вдень сніг не випаде. Вітер у січні зі сходу несе добру погоду. Вітер узимку повіяв з півночі – на великий холод. Ворона сидить уранці на верховітті і каркає – на завірюху. Горобці ховаються у хмиз – на мороз або перед завірюхою. Грім узимку – на сильні морози, блискавка – на бурю. Миші вилазять із лісової підстилки і бігають по снігу – на відлигу. Яскраві присмерки – до холоду Дружно розцвірінькалися горобці – на потепління. Ворона завжди сідає дзьобом до вітру. Якщо січень мокрий і з відлигами – чекай холодного літа. Дзвінко кричать галки – на відлигу. З цього приводу кажуть: «Галки тепла накликали». Якщо вдень свійська птиця відсиджується в курнику – неодмінно посилиться мороз. Узимку ліс без вітру шумить – бути хуртовині. Якщо ясного дня з’являється лапатий і голкастий іній – чекай різкого похолодання та хуртовини. Якщо після Нового року хмари пливуть проти вітру – буде сніг. Сніг дуже рипить під ногами – на мороз. Увечері в ясну погоду дроти виграють, наче струни, – на негоду. Далеко чути стукіт потяга – на відлигу. Синичка зранку пищить – на легкий морозець. Неодмінно заморозить, якщо дим з димаря в’ється стовпом та якщо ранкова зоря дуже яскрава. Якщо січень холодний – липень буде жаркий і грибів не чекай до осені. Якщо січень сухий, морозяний – буде сухе спекотне літо. Тернопільська філія ТОВ «ТД ЕЛІТ СЕРВІС» (м. Тернопіль, вул. Б. Хмельницького, 23, к. 14) проводить прилюдні торги з реалізації майна, що є предметом іпотеки, а саме: Лот №1. Нежитлове приміщення під літерою «Б», загальною площею 315,4 кв. м., що знаходиться за адресою: м. Тернопіль вул.Гайова,31, є власністю боржника згідно Договору міни (ВКА 761906) від 14.11.2007 р за реєстром № 12338 та реалізується в рахунок погашення заборгованості перед ПАТ «Універсал Банк». Нежитлове приміщення під літерою «Б», загальною площею 315,4 кв. м. в.т.ч.: 4-3 прим. пл..166,7 кв. м., 4-5 туал. пл.. 2,6 кв. м., 4-6 кор.пл.. 18,7 кв. м., 4-8 каб. пл..

13,6 кв. м., 4-10 кор. пл.. 9,8 кв. м., 4-12 клад. пл.. 5,1 кв.м., 4-13 каб. пл..

19,6 кв. м., 4-14 каб. пл.. 10,5 кв. м., 4-15 каб. пл.. 10,6 кв.м., 4-16 клад. пл.. 3,4 кв. м., 4-17 каб. пл.. 23,3 кв. м., 4-18 каб пл. 10,3 кв. м., 4-19 каб. пл.. 20,0 кв.м. На підлозі – плитка, ковролінове покриття; вікна металопластикові, дахові; стіни побілка;стеля побілка. Відомості щодо розміру та правового статусу зем.ділянки,та обмежень на використання відсутні. Інші дані невідомі. Стартова (початкова) ціна – 796 440,00 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок – 39 822,00 грн. без ПДВ. Прилюдні торги по лоту №1 призначені на 28.01.2013р. о 11:00 год. та відбудуться за адресою: м.Тернопіль, вул. За Рудкою, 33, оф.609, 6 пов. Кінцевий термін реєстрації: 28.01.2013р. об 10:00 год. Гарантійні внески та плата за спостереження інших осіб, що бажають бути присутніми на прилюдних торгах, що становить 1 150,00 з урахуванням ПДВ сплачуються на рахунок №26003206346750 в АТ «ОТП Банк» в м.Києві, ЄДРПОУ 35911358, МФО 300528, одержувач: ТОВ «ТД ЕЛІТ СЕРВІС». Державний виконавець, стягувач, боржник (їх законні представники) можуть бути присутні на прилюдних торгах безоплатно. Ознайомитись з майном можна щодня крім вихідних та святкових днів з 09-00 до 18-00 (обідня прерва з 13-00 до 14-00), звернувшись до організатора прилюдних торгів за телефоном (093) 680-47-86 або за адресою: м. Тернопіль, вул. За Рудкою, 33, оф.609, 6пов. З метою участі у прилюдних торгах необхідно подати організатору прилюдних торгів заяву про участь у прилюдних торгах встановленої форми та квитанцію про сплату гарантійного внеску за адресою: м.Тернопіль, вул. За Рудкою, 33, оф.609, 6пов (у т.ч. і вдень проведення прилюдних торгів). Прийом заяв на участь в прилюдних торгах, прийом заяв (звернень) інших осіб, які бажають бути присутніми на прилюдних торгах, здійснюється з 10:00 години до 12:00 години кожного робочого дня в межах строку реєстрації для участі в прилюдних торгах. В день призначення прилюдних торгів з реалізації предмету іпотеки кінцевий термін реєстрації для участі в прилюдних торгах закінчується за одну годину до призначеного часу проведення прилюдних торгів. Остаточна плата за майно здійснюється протягом десяти банківських днів з дня проведення прилюдних торгів, не враховуючи дня їх проведення, шляхом внесення коштів на депозитний рахунок відповідного відділу державної виконавчої служби згідно протоколу проведення прилюдних торгів.

16

ТелеМiсто

Місто

Січень 9, 2013

Субота, 19 січня ТРК “Ера”.

06.00 Ранкова молитва.

06.05,06.55,07.55 Погода.

06.10 Свiт православ`я.

06.40 Кiножурнал “Хочу все знати”.

07.00 Ера здоров`я.

07.25 Смiх з доставкою додому. УТ-1.

08.00 Шустер-Live.

11.15 Рейтинг платникiв податкiв.

12.45 Бiатлон. Кубок свiту. Переслiдування (жiнки).

14.10 Мiсце зустрiчi. Гала концерт.

15.10 В гостях у Д. Гордона.

16.10 Бiатлон. Кубок свiту. Переслiдування (чоловiки).

17.40 Погода.

17.50 Золотий гусак.

18.15 Крим-music fest.

20.50 Мегалот.

21.00 Пiдсумки дня.

21.15 Українська пiсня.

21.45 Зiрки гумору. К. Новикова, брати Пономаренки.

22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. ТРК “Ера”.

23.00 Твiй голос.

23.20 Погода.

23.25 Ера здоров`я.

23.50 Ювiлейний вечiр А. Демиденка “На вiдстанi душi”, ч. 1. УТ-1.

01.20 Пiдсумки дня.

01.35 Бiатлон. Кубок свiту. Переслiдування (жiнки).

03.00 Бiатлон. Кубок свiту. Переслiдування (чоловiки).

04.30 “Нащадки” з Н. Рибчинською та К. Гнатенком.

05.25 Школа юного суперагента.

06.00 “Голос. Дiти”.

08.00 “Свiтське життя”.

09.00 “Хто там?”

10.10,10.35 М/с “Чiп i Дейл”.

11.00 “Свiт навиворiт 3: Танзанiя, Ефiопiя”.

12.00 Анiмац. фiльм “Рiздвяна iсторiя”.

13.55 Мелодрама “Iсторiя вiчного кохання, або Попелюшка”.

16.35 “Вечiрнiй Київ”.

18.30 “Розсмiши комiка”.

19.30 “ТСН”.

20.00 Х/ф “Пiрати Карибського моря: Прокляття чорної перлини”. (2 категорiя).

23.10 Драма “Кримiнальна фiшка Генрi”. (2 категорiя).

01.20 Трилер “Вiдплата”. (2 категорiя).

03.10 Драма “Братство Вовка”.

05.35 Т/с “Тру Джексон”.

06.45 Шури-Амури.

09.00 М/с “Роги i Копита: Повернення”.

09.35 М/с “Пiнгвiни з Мадагаскара”.

10.00 Файна Юкрайна.

11.00 Уральськi пельменi.

12.00 Люди ХЕ.

13.00 Нереальна iсторiя.

14.00 Т/с “Татусевi доньки”.

18.10 Х/ф “Вид зверху кращий”.

20.00 Х/ф “Пенелопа”.

22.05 Х/ф “Марс атакує!” (2 категорiя).

00.10 Спортрепортер.

00.15 Х/ф “Обiцяти - ще не одружитися”. (2 категорiя).

02.45 Т/с “Плiткарка”.

03.25 Зона ночi.

06.30 Х/ф “Синдбад: Легенда семи морiв”.

08.10 Х/ф “Полi: Iсторiя папуги”.

10.00 “Орел i Решка”.

11.00 Концерт “Фестиваль: Велика Рiзниця в Одесi”.

13.00 Т/с “Катерина 3”.

20.00 “Подробицi”.

20.25 Концерт “Мiжнародний фестиваль гумору “Юрмала 2012”.

22.20 Х/ф “Шерлок Холмс. Кiмнати смертi: Комбiнацiя Бiлого коня”.

00.10 “Подробицi” - “Час”.

00.45 Х/ф “Заводiй”. (2 категорiя).

02.40 Д/с “Жадiбнiсть”.

04.25,04.55 Погода.

04.30 Факти.

05.00,04.20 Свiтанок.

05.45 Козирне життя.

06.15 Т/с “Таксi”.

08.30 Зiрка YouTube.

09.40 Дача.

10.45 Квартирне питання.

11.50 Дивитися всiм!

12.50 За кермом.

13.20 Х/ф “Вiдшкодування збитку”.

15.45 Нетаємнi файли.

16.45 Екстрений виклик.

17.45 Максимум в Українi.

18.45 Факти. Вечiр.

19.00 Х/ф “Стирач”.

21.15 Х/ф “Точка обстрiлу”.

23.05 Х/ф “Пандорум”. (2 категорiя).

01.15 Х/ф “Легiон”. (2 категорiя).

02.55 ПроЦiкаве.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4

21.00 Ніч, що радість нам дарує!

01.30 «Музичні делікатеси».

07.00 Провінційні вісті.

07.35 Х/ф «Поклик предків».

(1).

09.00 Час-Tайм.

09.15, 11.00 Ранковий фітнес.

09.30 Знати більше.

10.30 Блага звістка з Р. Реннером.

11.15 Програма «Про нас».

11.30 Зміни свій світ.

12.00 Новини Європи.

12.30 Х/ф «Камінна душа». (1).

14.00 Програма «Обрані часом».

14.30 Мульфільми.

15.00 Х/ф «Золоте ціплятко».

(1).

16.30 Дім книги.

17.00 Хіт-парад.

18.00 Наші вітання.

19.00 Програма «Beby-boom».

19.30 Програма «Фільми та зірки».

20.00 Межа правди.

07.00, 10.00, Хронограф, Погода, Гороскоп 07.10 Пенальті 07.30, 08.30, 09.30, 11.30, 13.10, 15.00, 18.50, 19.30, 21.20, 23.30 Український хіт 07.50, 10.10 Мультсалон 09.00 Здоровий спосіб життя 11.00 Капітошка 12.30, 19.00 Кава з «вершками» 13.00, 17.20, 21.50 Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 13.50 Будь здоров!

14.00, 22.00 Арт-Терія 14.30 Феєрія мандрів 16.00 Життя-буття 16.30 Дива цивілізації 16.50 Слід 17.00, 21.30 Новини з павутини (тижневик)

ІНТБ

БІЗНЕС-довідка

05.50,09.40,19.00 “Україна має талант! 4”.

08.50 “Караоке на Майданi”.

15.55 Х/ф “Дванадцять стiльцiв”.

23.10 Х/ф “Розумниця, красуня”.

02.55 Нiчний ефiр.

05.15 М/ф «Ну, постривай!»

06.20, 09.50 «Україна має талант!-3» 08.50 «Караоке на Майданi» 15.55 Х/ф «За сiмейними обставинами» 19.00 «Х-фактор-3. Невiдома версiя» 21.00 Х/ф «Одружити мiльйонера» 01.05 Х/ф «Д’Артаньян i три мушкетери» 02.30 Нiчний ефiр

04.00 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. День 6.

15.30 Бiатлон. Кубок свiту. Антхольц (Iталiя). Переслiдування. Жiнки.

16.15 Бiатлон. Кубок свiту. Антхольц (Iталiя). Переслiдування. Чоловiки.

17.00 Стрибки на лижах з трамплiну. Кубок свiту. Саппоро (Японiя). HS 134.

17.45 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. ПАР - КабоВерде.

20.00,01.30 Тенiс. Гейм, Сет, Матс. Журнал.

20.30 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. Ангола - Марокко.

23.00,00.00 Снукер. Мастерс. Лондон (Великобританiя). 1/2 фiналу.

01.00 Ралi-рейд Дакар. 14 етап.

02.00 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. День 7.

17.30 Відверто про політику 18.30 Гаряча лінія 20.00 Концертний зал 21.00 Срібний струмок 22.30 Спільна правда 00.00 Клуб’ОК 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 06.05 «Джерело духовності».

06.15 «Історичний календар».

06.25 «Мій тренер ─ гімнастика».

06.40 «Залами замку Збаразького».

07.00 «Вісті ТТБ».

07.30 Д/ф»Тарас Мельничук. Доля і слово».

07.55 «Гуморинка на хвилинку».

08.00 «Ранок з ТТБ».

10.00 «Час реформ».

10.15 «Слід».

10.30 «Назбиране».

10.45 «Христос народився ─ радіє весь світ».

11.30 «Собор на крові».

06.00,05.55 Срiбний апельсин.

07.00,19.00,03.40 Подiї.

07.10 Т/с “Iнтерни”, 27 i 28 с.

09.00 Кращий кухар на селi.

10.00 Таємницi зiрок.

11.00,04.00 Т/с “Смак граната”, 8 i 9 с.

13.20 Т/с “Слiд”.

16.20 Т/с “П`ятницький”, 2 i 3 с.

19.20 Т/с “П`ятницький”, 5 i 6 с.

21.40 Т/с “Мент у законi 6”, 9 i 10 с.

01.10 Х/ф “Запах жiнки”. (2 категорiя).

06.00 В обiймах смертi.

08.00 Суперкораблi.

10.00 Жахливi катастрофи.

11.00,03.00 Ти можеш краще.

12.00 Загадки природи.

15.00 Орбiта: подорож Землi.

18.00 Секретнi територiї.

21.00 Мiстична Україна.

22.00 Секретнi iсторiї.

03.50 Мегамоделi.

05.30 Смартшоу.

06.55,07.15,08.10,08.55,10.10, 10.55,13.55,16.10,17.20,19.20, 23.40,00.25,00.55,03.35,05.55, 06.25 “Погода”.

12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00, 23.00,00.00,01.00,02.00,04.00, 05.00 “Час новин”.

07.20,08.15,22.25,23.20,00.15, 03.20 “Бiзнес-час”.

08.30 “Не перший погляд”.

09.10 “Iнтелект.ua”.

10.15 “Здоровi iсторiї”.

11.10 “Трансмiсiя”.

11.30 “Автопiлот-тест”.

12.10 “Вiкно в Європу”.

13.30 “Драйв”.

14.10,23.50 “Iсторiя успiху”.

14.25 “Гра долi”.

15.15 “Кiно з Янiною Соколовою”.

16.15 “Арсенал”.

17.25 “Феєрiя мандрiв”.

18.15 “Особливий погляд”.

19.30,02.10 “Машина часу”.

20.10,01.10,05.10 “Портрети з Сергiєм Дорофеєвим”.

21.10,02.40 “Велика полiтика”.

21.40,03.00,06.00 “Вiкно до Америки”.

22.00,03.40 “В кабiнетах”.

22.30 “Майстер-клас iз Наталкою Фiцич”.

00.30 “Мотор”.

02.30,03.30,04.30,04.55,05.50, 06.20 “Хронiка тижня”.

04.10 “Життя цiкаве”.

04.35 “Акцент”.

12.00 «Дитячі забави».

12.30 «Музичний калейдоскоп».

13.00 «Азбука смаку».

13.20 «Історичний календар».

13.25 «Плекайте мову».

13.45 «Новини України».

14.00 «У країні Мультляндії».

15.00 «Театральні зустрічі».

16.00 «Скарби роду».

16.30 Х/ф»За щучим велінням».

18.00 «Колядує Тернопілля».

18.30 «Допомагає служба зайнятості».

18.45 «Пісня в дарунок».

19.00 «Панорама подій».

19.30 «Смак життя».

20.00 «Сьогодні Водохреще».

20.15 «Спортивні меридіани».

20.30 «Дозвольте заколядувати».

20.45 «Вечірня казка».

21.00 «Поклик таланту».

22.00 «Панорама подій».

22.30 «Дзвенить піснями рідний край».

06.00 “Ранок на К1”.

07.30 М/ф.

09.00 М/с “Казки Ганса Хрiстiана Андерсена”.

10.20 М/ф “Щасливий ельф”.

11.00 М/ф “Губка Боб Квадратнi штани”.

12.45 Х/ф “Суперзiрка”.

14.45 “Подаруй собi життя”.

15.50 Х/ф “Якось у провiнцiї”.

18.00 “Розсмiши комiка”.

19.00 “КВК-2012”.

21.40 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя).

00.10 Х/ф “Побачення моєї мрiї”.

02.05 Х/ф “Наркоз”. (2 категорiя).

03.20 “Нiчне життя”.

06.00 “Легенди бандитського Києва”.

06.25 Х/ф “Безсмертний гарнiзон”.

08.00 Т/с “Прямуючи на пiвдень”.

10.00 “Залiзний Оскар”.

10.35 “Крутi 90-тi”.

11.30 “Речовий доказ”. Капкан для iнтуриста.

12.00,23.00 “Головний свiдок”.

13.00 Х/ф “Повернення “Святого Луки”.

15.00 Т/с “Проти течiї”.

19.00 Т/с “Павутиння 5”.

00.00 Х/ф “Розслiдування”. (2 категорiя).

02.10 Х/ф “Джорджино”. (2 категорiя).

03.45 Х/ф “Агент особливого призначення”. (16+).

05.25 Огляд.

06.00,08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.

06.15 Лотерея “Золотий ключ”.

06.45 “Державна житлова лотерея”.

07.25 “Готуємо з Олексiєм Зимiним”.

08.20 Головна дорога. (16+).

08.55 Кулiнарний двобiй з Оскаром Кучерою.

10.00 Квартирне питання.

11.20 Т/с “Версiя”. (16+).

13.10 Своя гра.

14.20 “Слiдство вели...” (16+).

15.20 “Очна ставка”. (16+).

16.20 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень.

17.25 Т/с “Одiссея сищика Гурова”. (16+).

21.15 Бойовик “Антиснайпер”.

(16+).

23.05 Бойовик “Антиснайпер. Подвiйна мотивацiя”. (16+).

00.55 Т/с “Термiнал”. (16+).

02.50-03.55 Т/с “Опiкун”. (16+).

Реклама

ПОРАДНИЦЯ

Місто Січень 9, 2013

Зустрічаємо Старий Новий рік В Україні в ніч з 13-го на 14-е січня зустрічають Старий Новий рік, у народі також відзначають традиційне свято Маланки. Старий Новий рік – Новий рік за юліанським календарем («за старим стилем»). У XX і XXI століттях припадає на північ між 13 і 14 січня за григоріанським календарем («новим стилем»). У народній традиції новорічна обрядовість була прив’язана до дня пам’яті св. Василя Великого, який вважався покровителем землеробства. Тому основною традицією Старого Нового року є засівання. Засівати починають ще з самого ранку, до сходу сонця, пе-

ДИТЯЧІ РОЗВАГИ НА КУХНІ У вас дуже багато роботи і ви не маєте часу погратися зі своїм чадом? Не засмучуйтесь. Ваше дитя може знайти багато розваг і тут. Пропонуємо сім швидких способів зайняти дитину на кухні.

1. Найкращий варіант – дозволити дитині готувати разом з вами. Доручайте своєму малюку невеликі дрібниці: нехай додасть борошна в тісто, подасть вам ложку, каструлю, прикрасить торт, видавить печиво з допомогою формочок.

2. Запропонуйте малюкові сортувати столові прилади. Нехай розкладе вимиті мамою виделки і ложки в осередки сушіння.

реважно хлопчики або чоловіки. Є прикмета, що першим до хати в цей день повинен зайти чоловік. Якщо прийде жінка, то це погана прикмета. Вечір напередодні Старого Нового року ще називають Маланчиним вечором і є традиційним святом в Україні. Маланка – українське народне свято з використанням масок та костюмів, які більшість ряджених роблять власноруч. На свято Маланки молодь (у масках або без них) усю ніч щедрує, ходить із «козою», водить переодягненого на Маланку парубка.

У давнину святкове перевдягання виконувало важливі релігійно-магічні функції, але з часом цей звичай перетворився на веселу розвагу, маскарад. На Маланку нерідко використовують сучасні мотиви й персонажі (во­яки, лікарі та ін.) На Тернопільщині Маланку під назвою Маланія святкують щорічно в селі Горошова Борщівського району та інших селах над Дністром. На Буковині Маланку називають «Переберія», свято закінчується купанням у річці.

Як захистити волосся під шапкою У морозну зимову погоду шапка стала обов’язковим атрибутом нашого гардеробу. На жаль, вона «загрожує» тим, що наше волосся електризується, укладка приминається, а зачіски безнадійно псуються. Більше того – звуження кровоносних судин від холоду веде до порушення нормального припливу крові до волосяних цибулин. У підсумку: волосся страждає від того, що недоотримує поживні речовини. То що ж робити? Чи є шанс зберегти волосся, чи єдиний вихід – відмовитися від головного убору і мерзнути? Експерти заспокоюють – ситуація небезнадійна. Досить дотримуватися кількох правил, щоб волосся зберігало об’єм і красу навіть під шапкою: 1. Зробіть вдалу стрижку, яка виглядатиме виграшно при мінімумі маніпуляцій і укладань.

2. Використовуйте шампуні і бальзами, що додають об’єм.

3. Якщо є можливість, відмовтеся від фіксаторів зачіски (пінок, лаків і т.п.). Ефект від цього – прямо протилежний: зачіска не тільки приплюснеться, але і намертво зафіксується в такому вигляді.

4. Мити волосся краще мінімум за 2 години до виходу.

5. Власницям чубчика при зимовій укладці варто «підняти» його біля кореня, «закинути» вгору і назад, а після цього надягти шапку.

6. Якщо волосся довге, зберіть його на потилиці в пучок. У приміщенні розпустіть і струсніть гривою. Пишність і м’які хвилі вам забезпечені.

7. З коротким волоссям – найменше проблем. Просто тримайте в сумочці міні-упаковку легкого засобу для стайлінгу і, знявши шапку, швиденько нанесіть його на кінчики пальців і збийте зачіску біля коренів.

17

3. Каструлі-барабани. Якщо нерви у вас міцні, дозвольте малюкові барабанити ложкою по каструлях. Витягніть кілька каструль різного розміру і переверніть їх. Вручіть малюкові ложку, а самі за той час встигнете картоплю почистити.

кою можна придумати багато.

5. Виділіть для малюка місце на кухні, де він зможе гратися в «приготування». Поставте йому кілька ємностей із сипучими продуктами, баночку з водою, маленький бутлик з олією. Такий набір надовго захопить дитину і познайомить його з властивостями різних продуктів, наприклад, сіль розчиняється, а олія – ні.

6. Поки нарізуєте овочі, зробіть з них кілька «штампів» різної форми. На аркуші паперу залиште відбитки, вмочуючи штампи у фарбу.

7. Якщо на вашому холодильнику поселилися забавні магніти, дитині ніколи не буде нудно на кухні. Фігурки тварин, казки на магнітах, алфавіт, геометричні фігури... Міняйте і додавайте нові магнітики час від часу.

4. З різних видів круп і макаронів зробіть для малюка «сенсорну коробку». Деякі крупи можете пофарбувати харчовими барвниками. У коробку, крім круп, покладіть невеликі іграшки. Разом з коробкою вручіть малюкові мірну ложку і стаканчики. Ігор з такою короб-

Дзеркалу допоможе синька і спирт * Якщо пожовтіла емальована ванна, її можна відбілити з допомогою суміші солі й оцту. * Добре очищає ванну від вапнякового нальоту лимонна кислота. * Кахельну плитку у ванній кімнаті треба протирати з допомогою суміші оцту і води в пропорціях 1:5. * Щоб новий віник прослужив набагато довше, його рекомендовано попередньо вимочити у гарячій мильній воді. * Якщо на полірованій поверхні з’явився слід від гарячого предмета, його можна позбутися з допомогою спирту та рослинної олії. Чистити потрібно круговими рухами вовняною ганчіркою. * Щоб вивести неприємні запахи у квартирі, то під час прибирання інколи треба протирати меблі розведеним водою оцтом. * Аби хромовані предмети блищали, їх потрібно протирати ганчіркою, змоченою в мильній воді. Нікельовані поверхні треба чистити пастою (наприклад, суміш нашатирного спирту та зубного порошку). * Для посилення блиску кришталевого посуду його потрібно натерти вовняною ганчіркою з крохмалем. * Дзеркало краще протирати сухою м’якою ганчіркою, а раздва на місяць – полотняною ганчіркою, змоченою оцтом. * Дзеркало блищатиме, якщо у воді, якою його миють, розвести трохи синьки. Можна також протирати дзеркало настоєм чаю. * Коли дзеркало потьмяніло, протріть його ганчіркою, змоченою в горілці чи нашатирному спирті, потім витріть насухо. * Щоб на дзеркало не сідали мухи, протріть його половинкою сирої цибулини, а потім насухо м’якою ганчіркою.

18

ТелеМiсто

Місто

Січень 9, 2013

Неділя, 20 січня ТРК “Ера”.

06.00 Ранкова молитва.

06.05,07.05,08.55 Погода.

06.10 Крок до зiрок.

06.40 Час культури.

07.10 Твiй голова.

07.30 Сiльський час.

08.00 Укравтоконтинент.

08.20 Смiх з доставкою додому. УТ-1.

09.00,14.55,16.45 Погода.

09.05 Золотий гусак.

09.30 Крок до зiрок.

10.10 Маю честь запросити.

10.55 Ближче до народу. Бурановские бабушки.

11.30 Бiатлон. Кубок свiту. Естафета (жiнки).

13.00 Шеф-кухар країни.

13.50 Криве дзеркало.

15.00 Наш спорт.

15.10 Бiатлон. Кубок свiту. Естафета (чоловiки).

16.50 Концертна програма Вiтаса “Пiснi моєї мами”.

18.05 Крим-music fest.

20.50 Офiцiйна хронiка.

21.00 Пiдсумки тижня.

21.30 Фестиваль пiснi та гумору в Коблево.

22.00 Фольк-music.

22.55 Трiйка, Кено, Максима. ТРК “Ера”.

23.00 Погода.

23.05 Ювiлейний вечiр А. Демиденка “На вiдстанi душi”, ч. 2. УТ-1.

01.20 Пiдсумки тижня.

01.50 Офiцiйна хронiка.

02.00 Бiатлон. Кубок свiту. Естафета (жiнки).

03.30 Бiатлон. Кубок свiту. Естафета (чоловiки).

05.05 Д/ф “В`ячеслав Чорновiл. Український вiсник”.

06.00 “Голос. Дiти”.

07.50 М/ф.

08.10 “Ремонт +”.

09.00 “Лото-Забава”.

10.10,10.35 М/с “Чiп i Дейл”.

11.00 “Кулiнарнi курси з Ю. Висоцькою. Iталiя, Тоскана”.

11.25 “Велика рiзниця”.

13.00 Комедiя “Неймовiрнi пригоди iталiйцiв у Росiї”.

15.10 Мелодрама “Вагiтна бабуся”.

19.30,01.20 “ТСН-Тиждень”.

20.15 Комедiя “Zолушка”. (2 категорiя).

22.15 “Свiтське життя”.

23.15 Комедiя “Прада i почуття”.

02.05 Драма “Майор Дандi”.

04.10 Драма “Кримiнальна фiшка Генрi”. (2 категорiя).

05.45 Т/с “Тру Джексон”.

06.05 Шури-Амури.

07.45 Церква Христова.

08.00 Запитайте у лiкаря.

08.25,09.35 М/с “Пiнгвiни з Мадагаскара”.

09.00 М/с “Роги i Копита: Повернення”.

10.00 М/ф “Карлик Нiс”.

11.50 Т/с “Татусевi доньки”.

13.50 Т/с “Щасливi разом”.

15.45 Х/ф “Пенелопа”.

17.50 Х/ф “Марс атакує!” (2 категорiя).

20.00 Х/ф “Людина-блискавка”.

(2 категорiя).

22.00 Х/ф “Iнший свiт: Повстання ликанiв”. (2 категорiя).

23.50 Спортрепортер.

23.55 Х/ф “Вид зверху кращий”.

01.40 Т/с “Плiткарка”.

02.25 Зона ночi.

05.55 Х/ф “Полi: Iсторiя папуги”.

07.20 М/с “Вiнкс 5”.

08.15 М/с “Панда Кунг-фу 2”.

10.10 “Школа доктора Комаровського”.

11.00 “Хочу дитину”.

13.00 Т/с “Чокнута”.

16.25 Х/ф “Її серце”.

18.20,20.55 Т/с “Шпигун”. (2 категорiя).

20.00,00.50 “Подробицi тижня”.

22.35 Х/ф “Подорож у машинi часу”.

01.30 Х/ф “Вибух з минулого”.

03.05 “Жадiбнiсть”.

05.25,05.45 Погода.

05.30 Факти.

05.50,04.35 Свiтанок.

06.40 Квартирне питання.

07.35 Анекдоти по-українськи.

07.55 Дача.

09.05 Основний iнстинкт.

09.30,12.20 Дивитися всiм!

10.50 ОлiмпiЛяпи.

11.30 Козирне життя.

12.00 Мульт особи.

13.20 Кримiнальний облом.

14.20 Х/ф “Стирач”.

16.50 Х/ф “Точка обстрiлу”.

18.45 Х/ф “Вiдшкодування збитку”.

20.55 Х/ф “Легiон”. (2 категорiя).

22.55 Iнший футбол.

23.25 Х/ф “Пастир”. (2 категорiя).

01.15 Х/ф “Пандорум”. (2 категорiя).

03.05 ПроЦiкаве.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Х/ф «Поклик предків».

(1).

07.45, 11.40 Ранковий фітнес.

08.00 Новини Європи.

08.40 Час-Тайм.

09.00 Повнота радості життя.

09.30 Програма «Справжня ціна».

09.45 Програма «Про нас».

10.00 Дім книги.

10.15 Пряма трансляція святої літургії з архікатедрального собору УГКЦ м. Тернополя.

12.00 Х/ф «Золоте ціплятко».

(1).

13.30 Програма «Погляд зблизька».

14.00 Знати більше.

15.00 «Чарівний ключик».

15.30 Програма «Про нас».

15.50 Новітні впровадження в медицині.

БІЗНЕС-довідка

16.00 Межа правди.

17.00 Програма

«Слід».

17.30 Програма «Фільми та зірки».

18.00 Наші вітання.

19.00 Провінційні вісті. Тиждень.

19.35 Програма «Більше спорту».

19.50 Хіт-парад.

20.30 «Гал-кліп».

21.00 Формула здоров’я.

22.00 Х/ф «Камінна душа». (1).

23.45 Час-тайм.

ІНТБ 07.00, 10.00 Хронограф, Погода, Гороскоп 07.10, 08.20, 09.45, 11.30, 15.00, 16.00, 16.50, 17.50, 19.00, 21:00 Український хіт 08.00, 16.30 Гаряча лінія

05.50 М/ф “Мауглi”.

07.00,11.55 “Україна має талант! 4”.

11.00 “Караоке на Майданi”.

14.55 Х/ф “Розумниця, красуня”.

19.00 “Битва екстрасенсiв”.

20.00 Х/ф “Час щастя”.

22.05 Х/ф “Час щастя 2”.

00.00 Х/ф “Дочка”.

01.50 Х/ф “Кохана жiнка механiка Гаврилова”.

03.00 Нiчний ефiр.

04.45 М/ф «Ну, постривай!»

05.40 «Україна має талант!-3» 11.25 «Караоке на Майданi» 12.25 Х/ф «Пес Барбос i незвичайний крос» 12.35 Х/ф «Самогонники» 12.55 Х/ф «Одружити мiльйонера» 16.55 «Х-фактор 3. Невiдома версiя» 19.00 «Битва екстрасенсiв» 20.00 Х/ф «Суджений-ряжений» 22.05 Х/ф «Зимовий роман» 23.55 Х/ф «Д’Артаньян i три мушкетери»

04.00 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. День 7.

15.30 Бiатлон. Кубок свiту. Антхольц (Iталiя). Естафета. Чоловiки.

16.45 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. Гана - Демократична Республiка Конго.

19.00,01.30 Тенiс. Гейм, Сет, Матс. Журнал.

19.30 Футбол. Кубок Африки. Груповий етап. Малi - Нiгер.

22.00 Снукер. Мастерс. Лондон (Великобританiя). Фiнал.

01.00 Ралi-рейд Дакар. 15 етап.

02.00 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Австралiї. День 8.

09.05, 09.45 Мультсалон 08.30, 17.40 Будь здоров!

09.15,14.30 Капітошка 11.00, 20.00 Духовні роздуми 12.00 Концертний зал 13.00 Артерія 13.30 Українські традиції 14.00, 17.30, 22.00 Хронограф, Погода, Гороскоп, Телебіржа 14.10, 22.10 Пенальті 15.30 Кава з «вершками» 17.00, 21.30 «Новини. Підсумок тижня» 18.30 Феєрія мандрів 20.30 «Сад. Город. Квітник» 22.30 Українська ніч 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 06.05 «Джерело духовності».

06.15 «Історичний календар».

06.25 «Мій тренер ─ гімнастика».

06.40 «Колядує Тернопілля».

06.00,05.30 Срiбний апельсин.

06.40 Подiї.

07.00 Х/ф “I в бiдностi, i в багатствi”.

09.00 Ласкаво просимо.

10.00 Таємницi зiрок.

11.00 Т/с “Смак граната”.

13.20 Т/с “Слiд”.

17.15 Т/с “П`ятницький”, 7 i 8 с.

19.00,04.00 Подiї тижня.

20.00 Т/с “Iнтерни”.

22.00 Т/с “Мент у законi 6”, 12 i 13 с.

00.40 Х/ф “Лiсовик 2”.

02.30 Т/с “Смак граната”,

06.00 В обiймах смертi.

08.00 Суперкораблi.

10.00 Жахливi катастрофи.

11.00 Ти можеш краще.

12.00 Загадки природи.

15.00 Земля: наш час.

18.00 Д/ф.

21.00 Україна: забута iсторiя.

22.00 Секретнi iсторiї.

03.00 Мiстична Україна.

03.50 Мегамоделi.

05.30 Iграшки для дорослих.

06.30,18.40 “Київський час”.

06.45,07.10,08.25,18.55,23.35, 00.20,03.20 “Час спорту”.

06.50,07.15,08.10,08.55,10.55, 11.15,13.10,14.10,14.55,16.10, 17.10,17.50,19.10,00.25,00.40, 03.25,06.25 “Погода”.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,23.00,00.00, 01.00,04.00,05.00 “Час новин”.

07.20,08.15,22.25,23.20,00.15, 03.15 “Бiзнес-час”.

07.30 “Клуб 700”.

08.30 “Феєр iя мандрiв”.

09.10 “Вiкно до Америки”.

09.35 “Велика полiтика”.

10.10 “Мамина школа”.

10.30 “Технопарк”.

11.20 “Трансмiсiя-тест”.

12.10,04.15 “Життя цiкаве”.

13.15 “Мотор”.

14.20 “Гра долi”.

16.15 “Фактор безпеки”.

17.30 “Новини Київщини”.

18.15 “Вiкно в Європу”.

19.30,01.10,05.10 “РесПублiка з Анною Безулик”.

20.50,03.30,06.20 “Тема тижня”.

21.00,02.20 “Час: пiдсумки тижня”.

21.40,03.00 “Час-тайм”.

22.00 “Територiя закону”.

22.35,03.40 “Кiно з Янiною Соколовою”.

23.40,04.35 “Хронiка тижня”.

00.30,03.35 “Огляд преси”.

04.40 “Майстер-клас iз Наталкою Фiцич”.

07.00 «Сяйво віри».

08.00 «Ранок з ТТБ».

10.00 «Сільський майстерклас».

10.30 «Cпортивні меридіани».

10.45 «Допомагає служба зайнятості».

11.00 «Словами малечі про цікаві речі».

11.30 «Собор на крові».

12.00 «Світлиця».

12.30 «Дитячі забави».

13.00 «Мандрики».

13.20 «Історичний календар».

13.25 «Плекайте мову».

13.30 «Смак життя».

14.00 «У країні Мультляндії».

15.00 «Поклик таланту».

16.00 «Мамина школа».

16.30 «Театральні зустрічі».

17.15 «Диво калинове».

17.55 «Гуморинка на хвилинку».

18.00 «Пройди світ».

18.30»Музей мистецтва давньої української книги».

18.45»Пісня в дарунок».

06.00 “Ранок на К1”.

07.30 М/ф.

09.20 М/ф “Губка Боб Квадратнi штани”.

11.00 Х/ф “Суперзiрка”.

13.10 Х/ф “Одного разу на матрацi”.

15.00 Х/ф “Королева”.

17.00 “Вечiр. Паша. Зорi”.

18.00 “Розсмiши комiка”.

20.00 Х/ф “Голий пiстолет”. (2 категорiя).

21.45 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя).

00.10 Х/ф “Наркоз”. (2 категорiя).

01.45 “Нiчне життя”.

05.50 “Легенди бандитського Києва”.

07.20 Т/с “Сонька - Золота ручка”.

11.30 “Легенди карного розшуку”. Операцiя “Вассер”.

12.00 “Агенти впливу”.

13.00 Т/с “Спас пiд березами”.

15.00 Т/с “Павутиння 5”.

19.00 Т/с “Захисниця”.

22.50 Х/ф “Вiдбиття”. (2 категорiя).

00.50 Х/ф “Чингiсхан”. (2 категорiя).

03.10 Х/ф “Шлях дракона”. (2 категорiя).

04.45 “Речовий доказ”.

05.10 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.35 “Правда життя”

03.55 М/ф.

04.10 Х/ф “Агент особливого призначення”. (16+).

06.00,08.00,11.00,14.00 Сьогоднi.

06.15 Лотерея “Росiйське лото”.

06.45 Їхнi вдачi.

07.25 Їмо вдома.

08.20 “Перша передача”. (16+).

08.50 “Диво технiки” з С. Малоземовим. (12+).

09.20 “Поїдемо, поїмо!”

10.00 “Дачна вiдповiдь”.

11.20 Т/с “Версiя”. (16+).

13.05 “Таємнича Росiя: загадковi черепи або дослiди над людством?” (16+).

14.20 Т/с “Громадянка начальник. Продовження”. (16+).

16.10 “Росiйськi сенсацiї”.

(16+).

17.00 “Сьогоднi. Пiдсумкова програма” з К. Поздняковим.

18.00 Щиросерде зiзнання.

(16+).

18.50 “Юля Абдулова. Моя сповiдь”.

19.55 Ти не повiриш! (16+).

20.50 “Реакцiя Вассермана”.

(16+).

21.25 “Промiнь Свiтла”. (16+).

22.05 “Школа лихослiв`я”. Марат Гельман. (16+).

22.50 Х/ф “Двоє в чужому домi”. (16+).

19.00»Земне тяжіння».

19.30»Собор на крові».

20.00»Світлиця».

20.45»Вечірня казка».

21.00»Відверті діалоги».

22.00»Скарби роду».

22.30 х/ф»Джентльмени удачі».

(1).

Реклама

МАЛОВІДОМЕ

Місто Січень 9, 2013

Тернопілля

Якби не ті Василі, не було б дітей у селі... Віктор Уніят-Карпович

Вироджуються на Тернопільщині нині села, все рідше там чути дитячий сміх і колядки. Чи то вже Василі не ті, чи Василихи, чи в чомусь іншому причина. Пригадую, як у дитинстві дражнили Василів: «Василю, на нитку тебе засилю, на будяк тебе повішу та й ся тобою потішу». На Тернопільщині свято Василія Великого віддавна було у великій пошані. Напередодні святкували Маланку, щедрували (продовжували і на Йордан у Щедрий вечір), «водили козу» (звичайно, що не в сучасному значенні «від кнайпи до кнайпи»), а зранку приходили посівальники. Є у нашому краї села Васильків Чортківського, Васильківці Гусятинського і Васьківці Шумського районів. За 300 метрів від села Лосятин Кременецького району був хутір Василихи, де в 11 будинках проживала 51

особа. У 1952 р. хутір як вулицю приєднали до Лосятина. У Васильківцях Гусятинського району з Василями поки що все добре. Нині там проживає близько 1300 осіб. Тож є кому колядувати і засівати. За переказами, назва села пов’язана із теребовельським князем Васильком, який лікував рани у місцевих цілющих джерелах, а, за іншими даними, від власника села Богдана Васильківського. До речі, до 1983 р. поруч із Васильківцями було окреме се-

У селі народилися: лікар, краєзнавець і публіцист Василь Горбоватий, громадський діяч, Герой України, почесний член Академії аграрних наук Іван Гута, а також генеральний директор ТОВ «Тернопільбуд», за якого виходить краєзнавчий проект у газеті «Місто» Василь Лило.

Костел у Васильківцях

Як Ленін пас козу Ц ю бувальщину розповів колега, журналіст і публіцист Ігор Фарина. У Заложцях (нині смт Залізці Зборівського району) був споруджений пам’ятник, де Ленін по-дружньому обнімав Сталіна. Мабуть, Володимиру Іллічу дуже не подобалася компанія Сталіна (Джуґашвілі), та й, звісно, кому б подобалося обнімати «вусатого», коли поруч ходили гарні залозецькі дівчата. Після смерті Й. Сталіна в березні 1953 р. настали зміни в суспільно-політичному житті СРСР. ХХ з’їзд КПРС, який відбувся в Москві 14-25 лютого 1956 року, засудив культ особи Йосипа Сталіна. І вночі тихенько скульптуру Сталіна від Леніна забрали і десь втопили у болоті. Так і залишився сидіти самотньо Ленін з простягнутою рукою. Один чоловік біля пам’ятника пас козу. Зранку йому було дуже кепсько і бідачисько вирішив побігти до магазину, щоб поправити здоров’я, а щоб коза не наробила шкоди, прив’язав її до руки Леніну. Коли повернувся, «бородату», яка жалібно бекала, вже пас не Ленін, а міліціонер. Забрали чолов’ягу до міліційного відділку, вилупили добре і ще й дали 15 діб. Подібні випадки на Тернопільщині були непоодинокі: то хлопці куфайку могли натягнути на вождя пролетаріату, то в руку всунути гранчак самогонки, накритий окрайцем чорного хліба. Основне було не попастися «на гарячому». Нині молодшому поколінню здається, що то були батярські забавки, але у ті часи за це можна було довго «чірхати спини білим ведмедям». У Буданові на Теребовлянщині в 1954 р. молоді патріоти з націоналістичної організації «Молода

19

Проект виходить за підтримки генерального директора ТОВ «Тернопільбуд» Василя Лила

ло Юрківці, яке приєднали до Васильківців. Є у населеному пункті церква Різдва Богородиці (1936 р., мурована), костел (середина ХІХ ст.; мурований; нині храм УПЦ КП), каплиця (1913 р.), «фіґура» Божої Матері (ХІХ ст., 1998 р. реставрована і перебудована на капличку). Та й агропромислова компанія «Мрія» забезпечує людей роботою. І, звичайно, які ж Васильківці без Василів? У селі народився лікар, краєзнавець і публіцист Василь Горбоватий. Засіваємо й інших – відомого уродженця села, підприємця, громадського діяча, Героя України, почесного члена Академії аграрних наук Івана Гуту і всіх Василів, Васильовичів і Василівних. А також генерального директора ТОВ «Тернопільбуд», за якого виходить краєзнавчий проект у газеті «Місто» Василя Лила. Зичимо, щоб у ваші домівки прийшло багато хлопців посівальників, щоб щедрішим був урожай і щоб вам гарно велося у новому році.

Наш край мільйон років тому Іван Зікун

Скам’янілі рештки тварин, яким мільйони років, прикраси та речі побуту наших пращурів, документи минулих епох представили на виставці в Тернопільському обласному краєзнавчому музеї.

Руїни костелу у Залізцях Україна» (до речі, у с. Грабовець Тернопільського району є пам’ятник з однойменною назвою) накинули зашморг на шию пам’ятника Й. Сталіну, скульптура якого була у парку. Це символізувало політичну смерть вождя. Засудили тоді хлопців, а керівник групи Володимир Крушельницький, уродженець с. Долина Теребовлянського району, отримав 10 років ув’язнення у виправно-трудових таборах, 5 років заслання і 10 років позбавлення прав.

Аби зробити виставку доступною для всіх, облаштували її у вестибюлі. Тож кожна людина, котра заходить у музей, зможе безкоштовно помилуватися цікавими артефактами. Серед найдавніших експонатів – скам’янілі молюски та зуб акули, якому не менше 50 мільйонів років. Також є тут кам’яний серп епохи раннього залізного віку, кістяний гарпун, яким наші предки ловили рибу. Представлені й зразки трипільської культури, наприклад, кам’яний розтирач для зерна. Чимало на виставці предметів черняхівської культури, що належать до III-IV століття. Зокрема, пряжки від поясків, намистини, а також фібули – бронзові застібки, якими скріплювали одяг. Привертають увагу й речі доби Київської Русі. «Є випадкові знахідки, які люди викопали під час земляних робіт і віддали в музей. Часто трапляється кераміка різних епох. Багато експонатів приносять студенти. Однак щороку таких свідомих людей стає менше. Навпаки, знайшовши давню річ, намагаються продати у приватну колекцію. Чимало артефактів потрапляє в руки так званих чорних археологів», – зауважила завідувач сектору археології обласного краєзнавчого музею Тамара Ковальчук.

20

ЗДОРОВ’Я

Місто Січень 9, 2013

«Фіналгон» чи… смалець?

А тепер – на дієту!

я топленим свиВід болю в суглобах наші бабусі лікувалис . ьцем смал о тобт м, нячим сало

Свята минають, кілограми залишаються

жиру змішували Мазь готували так: 1 склянку розтопленого али і натирали ішув з 2 столовими ложками солі. Гарненько розм 30 хв. і змивао лизн приб али Трим цією маззю хворі руки і ноги. не відчували доки ли, рюва повто у едур Проц . водою ли гарячою , пропущесалом м стари ити полегшення. Смалець можна замін . меду и трох вши дода у, ним через м’ясорубк ми мазь втираПри порушенні рухливості суглобів, після трав льну пов’язку. люва утеп ть адаю накл ють у травмований суглоб,

Схуднути після новорічноріздвяних свят планує, мабуть, кожна друга представниця прекрасної статі. Адже, за статистикою, жінки набирають у середньому 2-5 кг за два тижні зимових свят, тож ця проблема дійсно дуже актуальна. На жаль, у цьому прагненні не всіх супроводжує удача. Адже при схудненні найважливіше – дотримуватися правильного підходу. Завдання розвантажувального дня – не просто голодувати, ковтаючи слину, позиркуючи на холодильник, а правильно харчуватися, щоб вивести з організму зайві токсини, а з ними – і надмірну вагу. Тому пропонуємо ознайомитися з експертним поглядом на те, яким повинен бути правильний постсвятковий розвантажувальний день.

Щось у горлі деренчить Чим і як полоскати?

Перший сніданок: пісна каша і морквяний салат з краплею оливкової олії, а також грейпфрут (апельсин, яблуко) і несо- позбутися кількох кілограмів, обов’язково додавати у свій ралодка кава (чай). Другий сніданок: салат ціон мюслі. Вони містять багаз кислої капусти з рослин- то корисних речовин. Крім тоною олією, шматочок курячо- го, мюслі допоможуть стримаго філе (як варіант – варене яй- ти апетит. Річ у тім, що цей проце) і фруктовий сік без цукру. дукт містить харчові волокна, Обід: овочевий суп, зеле- які довго перетравлюються, тож не яблуко (ківі, апельсин) і відчуття голоду може не виниморквяний сік з краплею олії. кати протягом кількох годин. Вечеря: морепродукти або ри- Ці ж харчові волокна стимулюба, а також овочеве рагу, зелене ють перистальтику кишківнияблуко (його можна спекти) і не- ку і здатні допомагати організму виводити чужорідні сполусолодкий чай. Перед сном: нежирний кефір. ки, зокрема й ті, які небезпечні Продукти, які слід виклю- для здоров’я: свинець, радіонукліди, кадмій, а також холестечити з раціону: Жири тваринного походження рин. Мюслі дуже багаті на клітКондитерські та борошняні ковину, тому вони корисні тим, хто потерпає від закрепів. Але вироби не варто забувати про те, що Алкоголь шоколадні мюслі протипоказаКрохмалисті овочі но їсти людям, які страждають Жирні сорти м’яса Продукти, які потрібні в ра- на діабет та ожиріння. ціоні: R Нежирна риба Пісне м’ясо Каші Молочні та кисломолочні продукти з малим відсотком жирності Фрукти Овочі Хліб (чорний або з борошна грубого помелу) Рослинні олії

Щоб пом’якшити подразнене горло, можна узяти по 1 ч. ложці імбирного порошку й меду, розвести в 0,5 скл. гарячої води, додати сік половини лимона. Дуже ефективні бурякові полоскання. Для цього потрібно на тертці з маленькими отворами натерти буряк, відтиснути 1 скл. соку і додати 1 ст. ложку оцту. Полоскати горло цим розчином треба 5-6 разів на день. При ангіні й ларингіті можна використовувати цибульні полоскання: 3 ч. ложки сухого цибульного лушпиння залити 0,5 л води, прокип’ятити, настояти 4 год., процідити. Хорошого ефекту можна досягти, якщо використовувати суміші трав. Змішати в рівних пропорціях ромашку, евкаліпт, квітки календули (або звіробій), насіння льону. Потім 1 ст. ложку трав’яної суміші залити 1 скл. окропу. Зачекати, поки трохи настоїться, процідити. При проблемах з горлом нерідко зникає голос. І на цей випадок у народної медицини є свої рецепти.

1 ч. ложку меду розвести в 1 скл. окропу, кип’ятити ще 1 хв., потім розчин охолодити й полоскати горло. Можна змішати 1 скл. меду з 0,5 скл. лимонного або журавлиного соку, прокип’ятити і пити кожні 5 хв. по 1 ч. ложці. Як правильно полоскати горло?

1. Розчин для полоскання має бути свіжоприготовленим. Якщо залишився «зайвий», то його краще вилити, оскільки за той час, який мине до наступного полоскання, туди можуть потрапити бактерії.

2. Якщо в рецепті немає спеціальних вказівок, то вода для полоскання має бути достатньо гарячою (але, звісно, не окріп!).

3. Намагайтеся не ковтати розчин під час полоскання, оскільки його склад хоч і корисний для горла, але може зашкодити шлунку.

4. Краще робити полоскання після їди. Закінчивши процедуру, не варто якийсь час їсти й пити, а то все лікування піде нанівець.

5. Не забувайте полоскати горло принаймні тричі на день, а краще частіше – інакше бажаного ефекту процедура не дасть.

Велику енергетичну цінність мають мюслі з додаванням горіхів, меду, варення. А для тих, хто прагне схуднути, просто незамінні мюслі з додаванням родзинок, сухофруктів. Усе ж для дієт краще використовувати мюслі без добавок, що складаються з різних видів зернових. Пам’ятайте, що мюслі, заправлені молоком, йогуртом тощо, мають високу харчову цінність. Якщо ви все ж таки не можете відмовитися від молокопродуктів, то слід обирати молоко з мінімальним відсотком жирності. В ідеалі мюслі потрібно заправляти фруктовими соками. Вони доповнять ваш сніданок вітаміном С. Протипоказань до вживання мюслів немає. Їх дозволено їсти всім, незалежно від віку та статі. Підготувала Настя Зарічна R

Апетит приборкають мюслі

Дієтологи також радять усім людям, які страждають від ожиріння чи ж просто хочуть

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ’Я

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ’Я

ЖИТЕЙСЬКІ

Місто

історії

Січень 9, 2013

21

Живе християнство Це було цілковитою несподіванкою. Енергійна пані обійняла жінку і провела через поріг. Ми залишились у коридорі. Заходьте й ви, поп’єте чогось гарячого. Нині я сама в хаті, син до доньки у Київ поїхав. Допоможете мені її роздягнути. У хату зайшов лише я з отцем. Наш провідник, угледівши, що ситуація є для нас прихильною, розчинився в темряві.

– Давайте, дорогенька, знімемо вашого плаща. У хаті, слава Богу, тепло, – наполягла господарка. Бачачи, що та ледь тримається на ногах, підвела її до вже розстеленого тапчана.

– Допоможіть мені її покласти.

– Але ж вона брудна, – спробував заперечити.

– То пусте. Сама зняла з жінки діряві й геть бруднющі чоботи. Ми допомогли укласти її на ліжко, а вона ще й укутала ковдрою.

– Присядьте, зараз я розіллю чай, – метушилась запобігливо.

– Дуже дякуємо, добродійко, не турбуйтесь. Ви й так багато зробили. Ви навіть не знаєте, що ви зробили, – не приховував захоплення отець. – Будьте благословенні!

Юрій Кирик

У капличці, що розміщувалася в приміщенні львівської лікарні, тільки що закінчилась вечірня. Людей, як звично, у суботу було багато. Крім хворих, приходили ще й мешканці навколишніх будинків. Священик знімав ризи, я, виконуючи обов’язки паламаря, уже вимкнув у приміщенні храму центральний світильник (павук). Бокові канделябри світили тьмяно, в храмі запанував напівморок. Декілька осіб по кутках іще молились. Любив ті хвилини: після голосного співу в храмі якось поособливому відчувається тиша. Протирав кадильницю. За кілька днів — Різдво.

Г

олосно постукали в двері. Напевне, як завше, хтось із парафіян щось забув і дорогою похопився. Це справді виявився хворий із лікарні, що був на вечірній. Запам’ятав його, бо всю службу розглядався довкіл, якби вперше в храмі: – На вулиці людина замерзає.

– Як замерзає?

– Бомжиха одна, ми її знаємо, вона часто біля лікарні вештається. У неї ноги обморожені, а її навіть у вестибюль не пускають.

– То зверніться до чергового лікаря.

– Ходив, каже: «То її проблеми. У нас лікарня, а не притулок для бомжів». На вас одна надія, ви ж віруючі. Справді, коло входу у хірургічне відділення, яскраво освітленому люмінесцентною лампою, бовваніла задубіла істота. На наші запитання не відповідала. Була вона п’яна чи так замерзла, що не могла язиком ворушити, — годі сказати. Побачивши більше згромадження людей, а ще й священика, вахтер прочинив двері.

– Впусти бідачину всередину. Вона тобі місця не пересидить, — попросив отець.

– Не можу, отче, при всій повазі до вас. Не можу. Мені моє місце дороге. Сказано «не пускати». Та й чого ви так непокоїтесь за неї? Це ж бомж!

– Але ж не скажений пес. Людина!

– Нічого не можу порадити. Сказано «не пускати». Перше, що спало на думку, — відвести нещасну в сусідні житлові будинки. Та перший же під’їзд зустрів нас зловісним холодним металом із цифровим кодом. «Апартаменти» міських мешканців зачинені. Перехожий, очевидно місцевий, порадив: – Підведіть її до п’ятиповерхового будинку, там під’їзди відчинені. Лишень не потикайтесь у перший під’їзд. Спалити можуть вашу бомжиху.

– Як спалити?

– Живе там один оригінал. Коли пронюхає, що в під’їзді бомж ніч перебуває, підкрадеться тихенько, плесне бензином і сірника кине. Потім виглядає з балкона, як вилітає з брами живий факел. Веселиться, спостерігаючи, як чоловік намагається погасити на собі вогонь. Тепер кожен якесь гобі має...

– За таке гобі треба за ґрати!

– Та про що ви говорите? Кому той бомж потрібен? Чи бачили ви, аби бодай раз їх міліція у витверезник узяла?

– До собак так не ставляться. Думаю, це нелюди придумали версію про бомжів, — обурювався отець. Це просто зручна брехня. Й часто

за тією брехнею – людиновбивство. Жебраки не перевелись, звичайно, є нещасні, знедолені, смертельно хворі алкоголіки, але бомжів немає. У всіх одне місце мешкання визначене Богом – Земля. Планета Людей, як писав Екзюпері. Всі до одного ми тут гості. Гості, а чинимо й поводимося так, ніби без серця – гордо, егоїстично, зовсім не по-людськи. Ніби прислужуємо людиноненависникам. Маємо якийсь спільний з ними план. Коли ми стали затягати нещасну по сходах у теплу пивницю, десь

Ця жінка подала нам урок живого християнства... на першому поверсі прочинились двері. Зніяковілі, ми завмерли. Промайнув страх, що зараз нас почнуть гнати зі словами: «Чого в наш під’їзд бомжа затягуєте? Ведіть у свій, коли такі милосердні!» Та пролунало зовсім інше: – Куди ви тягнете цю нещасну?

– У пивницю. Їй треба зігрітись, заклякла зовсім.

– Та чи ви при своєму розумі? Знайшли, де людей відігрівати, – сказала худа, із сивиною пані і підійшла до нас. – Провадьте в хату!

М

и поспішили до виходу. Йшли мовчки. По глибокій задумі отець мовив: – Не залишився попити чаю, бо був присоромлений. Ця жінка подала нам урок живого християнства. Пам’ятаєш, у Луки: «...зауваживши, як вони повибирали собі перші місця, Ісус сказав притчу: «Як хтось покличе тебе на весілля, не сідай на першім місці, щоб, бува, не знайшовся хтось, запрошений ним, поважніший за тебе, і той, хто тебе і його закликав, не підійшов і не сказав до тебе: «Поступися цьому місцем!» І тоді довелось би тобі із соромом посісти останнє місце. Навпаки, коли тебе запросять, іди й займи останнє місце». Ми не пішли за Ісусовою порадою, провадили нещасну жінку в пивницю, тим самим визначаючи для неї місце. Старша пані виправила нашу помилку. А ще: «...як справляєш бенкет, заклич убогих, калік, кривих, сліпих. І ти будеш щасливий, тому що вони не мають чим тобі відплатити, – тобі бо віддасться в день воскресіння праведних».

Щ

асливі ми. В один вечір отримали аж два уроки живого християнства. Та жінка була нам нині пастирем. Треба б за неї помолитися. Ми ж імені її навіть не запитали...

22

СПОРТ

Місто Січень 9, 2013

За туманом усе добре видно Ігор Дуда

Народні пісні іноді бувають пророчими з точністю… до навпаки. В одній з них, дуже відомій, співається, що «за туманом нічого не видно». А далі йдеться про те, що «там дівчина воду набирала та втопила золоте відерце, заболіло в дівчиноньки серце…» – сумна, словом, історія. Але спільним між нею і виступом жіночої збірної України в еста-

Олені Підгрушній естафету третьою. Визначальним став саме третій етап, який феєрично виграла капітан нашої збірної, продемонструвавши відмінну стрільбу і не менш пристойну швидкість. Олена закінчила свій відрізок естафети з 40-секундною перевагою, яку на останньому етапі втримала Віта Семеренко. Прапор України в руках нашої біатлоністки на фініші – щось і не пригадується, коли таке було... Друге місце посіла команда Франції, а третіми фінішували біатлоністки з Німеччини.

Бронза – теж метал коштовний

феті на етапі Кубка світу в німецькому Оберхофі є лише … туман. «Жахливо», – лише так можна було охарактеризувати тамтешні погодні умови. Однак густа молочна завіса, що оповила трасу і стрільбище, зовсім не зашкодила нашим дівчатам постати в усьому своєму командному блиску. І золоте відерце вони не втопили, а навпаки – в чудовому стилі вибороли золоті медалі. Та й серденько, напевно, в жодної нашої дівчиноньки не боліло від туги, а вистрибувало з грудей від щирої радості. «Геніально», «чудово», «розкішно» – саме такими епітетами ряснів коментар на каналі «Євроспорт». І стосувався він саме виступу українок. Першою бігла Юлія Джима, яка завершила етап сьомою. Валентина Семеренко на другому етапі додала у швидкості і передала

В останній день змагань у Оберхофі Валя Семеренко виборола бронзову нагороду у гонці переслідування . Її сестра Віта до останніх метрів дистанції зберігала шанси потрапити у вісімку найкращих, але в підсумку фінішувала 12-ю. Олена Підгрушна, бездоганно відстрілявши на трьох вогневих рубежах, на останньому допустила три помилки і закінчила гонку 14-ю. Перемогу в гонці святкувала росіянка Ольга Зайцева. На другому місці – Вероніка Віткова з Чехії. У загальному заліку Кубка світу Олена Підгрушна йде 9-ою, Віта Семеренко – 11-ою.

У «молоко» настріляли забагато… На етапі Кубка світу в Оберхофі чоловіча збірна України фінішувала на четвертому місці в естафеті. Переможцю – команді Росії – українці програли більше однієї хвилини. Друге місце в команди Норвегії, на третьому – Німеччина. Мали українці шанси посісти й призове місце, але не пішла на третьому та четвертому етапах стрільба у Артема Прими та Андрія Дериземлі, які на двох припустилися аж 11 промахів. Саме це не дозволило претендувати на медаль. У загальному заліку найкращий серед українців Сергій Седнєв посідає 33-ю позицію.

Конкурс двійників у «Динамо»

У Дениса Гармаша, відомого зірвиголови київського «Динамо», віднедавна з’явився… двійник. І не деінде, а в рідному клубі. Придбаний днями у запорізького «Металурга» Сергій Сидорчук видається навдивовижу схожим на Дениса. До того ж, що цікаво, обоє грають на позиції опорного півзахисника. Ось і не вір після цього у різні збіги… Залишається сподіватися, що новачок «Динамо» не в усьому братиме приклад зі свого досвідченішого «двійника» і не отримуватиме регулярні жовті та червоні картки.

Ніко Кранчар: «Українські жінки втричі кращі за хорваток» Півзахисник «Динамо» Ніко Кранчар лише влітку перебрався до Києва, але вже встиг помітити очевидні переваги життя в Україні. Гравець поділився власними спостереженнями на своїй сторінці в соціальній мережі «Твіттер». «Мушу визнати, що українські жінки – втричі кращі за хорватських. Не тільки в плані зовнішності, але й в тому, як вони ходять, розмовляють і поводяться», – наводить слова Ніко fc-dinamo.kiev.ua. Коментар: невиразна гра хорвата наштовхує на думку, що спостереження за українськими жінками і арифметична точність у визначенні їхніх переваг поглинають більшу частину його уваги.

Знову – Ліонель Мессі Як і передбачалося, «Золотий м’яч-2012» здобув нападник «Барселони» Ліонель Мессі. Це вже четвертий поспіль тріумф аргентинського форварда. Як і в попередні роки, головним чинником його успіху стали саме блискучі виступи за клуб з Каталонії, оскільки у складі збірної Аргентини досягнення нового-старого лауреата значно скромніші. Цілком можливо, що досаду від успіху Мессі ледве змогли приховати не лише його конкуренти – іспанець Іньєста і португалець Роналду, а й нинішній президент УЄФА Мішель Платіні. Як гравець, Платіні теж вигравав «Золотий м’яч» тричі поспіль (1983-1985 рр.). І ось тепер аргентинець

перевершив його досягнення. Утім, це все лише припущення. Переважна більшість причетних до футболу людей сприймають черговий успіх аргентинського голеадора як цілком закономірний. Ось деякі висловлювання. Біксант Лізаразю, екс-захисник «Баварії» і збірної Франції: «У звичайному одязі Мессі видається школярем, але коли він одягає футбольну форму, то всі інші поряд з ним стають школярами». Джон Террі, захисник «Челсі»: «Це – найкращий футболіст в історії футболу. Він вміє на полі все». Луїш Фігу, екс-хавбек «Барселони», «Реала» та «Інтера»: «Спостерігати за його грою – це ніби досягати оргазму».

Українка – у сотні кращих Леся Цуренко увійшла в першу сотню тенісисток в оновленому рейтингу WTA. Завдяки вдалому виступу на турнірі в австралійському Брісбені, де вона дісталася півфіналу, українка піднялася відразу на 33 місця. Перша десятка виглядає так: 1. Вікторія Азаренко (Білорусь) – 10595 2. Марія Шарапова (Росія) – 10045 3. Серена Вільямс (США) – 9750 4. Агнешка Радванська (Польща) – 7505

5. Анжеліка Кербер (Німеччина) – 5550 6. Лі На (Китай) – 5255 7. Сара Еррані (Італія) – 5100 8. Петра Квітова (Чехія) – 5085 9. Саманта Стосур (Австралія) – 4135 10. Каролін Возняцкі (Данія) – 3765

У десятці місця не знайшлося… Українець Василь Іванчук залишив топ-10 світового рейтингу ФІДЕ. Про це стало відомо з нового релізу, котрий оприлюднив сайт ФІДЕ. Іванчук посідає у ньому 13-е місце, маючи рейтинг 2758. Рейтинг ФІДЕ: 1.Магнус Карлсен (Норвегія) – 2861 2. Володимир Крамник (Росія) – 2810 3. Левон Аронян (Вірменія) – 2802 4. Теймур Раджабов (Азербайджан) – 2793 5. Фабіано Каруана (Італія) – 2781 6. Сергій Карякін (Росія) – 2780 7. Вішванатан Ананд (Індія) – 2772 8. Веселін Топалов (Болгарія) – 2771 9. Хікару Накамура (США) – 2769 10. Шахріяр Мамедьяров (Азербайджан) – 2766

ВІЛЬНИЙ

Місто Січень 9, 2013

Щиросердечно вітаємо з Днем народження трьох прекрасних людей

СВІТЛАНУ І ВІКУ ТХОРИК ТА ТАНЮ ТХОРИК-САВЧУК Щастя вам зичим в усьому На всіх перехрестях життя. Хай серце не знає утоми Під сонцем ласкавим буття, Хай радість приносить вам кожна година, Від горя боронить молитва свята, Щасливою буде життєва стежина На довгі і благі літа.

Дідусі, бабусі, батько, хресні батьки, тьотя Зіна, прабабусі Ганна і Марія, всі рідні

23

час

СМІШНОГО! На морозі і сніг зігріє

Бонус

– Я тут вчора на пляжі бачив двох дівчат і вони купалися! Обидві зовсім голі!

– У такий холод?! Напевно, моржі!

– Ну, одна – точно морж, а друга – така нічого собі, симпатичненька…

Переживи три місяці зими та четвертий отримаєш у подарунок!

Дай закурити Сидить дідок на кризі, рибу ловить, курить, біля нього собака плентається. Тут раптово з води вилазить голова корови і каже: – Діду, дай закурити. Дід в шоці, корова: – Ну дай закурити, що жмешся? Дід швиденько з переполоху припалив, дав. Корова закурила і – під воду. Старий весь зелений обертається до пса, а пес: – А що я? Що я?? Я також припух.

Кава Зима, ліс, падає сніг. У лісі ходить нервовий ведмідь. То ялинку зламає, то дерево копне, то на вовка накричить – весь у гніві. Ходить і бурмоче: “Блін, ну навіщо я в вересні каву пив???”

Річка – Що означає, якщо річка взимку не замерзає?

– У неї спускають каналізацію.

Снігуронька Кожна жінка – Снігуронька: трохи пестощів, трохи тепла й вона розтанула.

До фіналу – Заметіль! Морози! Шампанське! Цукерки! Троянди! Друзі! Подарунки! Діти! Вино! Ялинки! Салат! І знову тости! Горілка! Пиво. Не заборониш нам жити красиво... Шкода, що до ранку фінал один... Розсіл! Фестал і анальгін! З Новим роком вас!

Мода Ось і настав час морозів. Тепер у дівчат з джинсів стирчать не стринги, а теплі чорні колготки.

Спорт Зимові види спорту мають одну незаперечну перевагу перед літніми: не переможеш, то хоч зігрієшся.

Самокритика – Кохана, знаєш, чому я люблю зиму більше, ніж літо?

– Ну звідки ж мені знати.

– Тому що взимку я великий і теплий пухнастик, а влітку жирний, спітнілий...

Місто

ЯКІСТЬ

Рекламна сторінка № 2(501) від 09.01.2013 р.

ЖИТТЯ

Місто Січень 9, 2013