Газета місто №20 2013 by Юрко Кулик

Журналісти проти міністра

Діти, діти! Де вас подіти?

Як навчити матерів материнству .................. 4

Професійні спілки вимагають звільнення головного міліціонера ............. 2

Кліщ вкусив 18

Мiсто Обласна газета

СЕРЕДА 22 ТРАВНЯ 2013 №20 (519 )

www.gazeta-misto.te.ua

Три тисячі тонн мертвих туш свиней, корів, коней разом з відходами з боєнь та м’ясокомбінатів гниють під відкритим небом біля Тернополя

Цвинтар просто неба

ЗДАЮ В ОРЕНДУ

...... стор. 3

офісне прим іщення в центрі міста. Площа - 23 м2. тел. 067 744-24-53

ПОГОДА НА НАЙБЛИЖЧЕ

Місцями випаде град, а місцями – не випаде Протягом минулого тижня в Україні відбулося суттєве пом’якшення метеота агрометеорологічних умов. Директор Гідрометеорологічного центру Микола Кульбіда: – Завдяки дощовій погоді відбулися позитивні зміни показників рівня пожежної небезпеки – до 1-го та 2-го класів – на більшій території України. Порівняно із попереднім періодом, суттєво поліпшилась агрометеорологічна ситуація. Створилися умови, сприятливі для сходження ярих зернових культур. І при збереженні такої ситуації до кінця

місяця можна буде очікувати їх нормальний врожай у цьому році. Погода протягом поточного тижня буде близькою за характером до попереднього періоду. На всій території України 22-25 травня пройдуть дощі у супроводі локального випадіння граду та посиленого вітру. Проте надзвичайно активних явищ не передбачається. Показники стовпчиків термометрів сягатимуть +25…+30 °С, але протягом 22-25 травня, за рахунок збільшення хмарності та кількості опадів, температурний режим нормалізується і становитиме +20…+25 °С до кінця тижня на всій території країни.

ФАКТИ

і коментарі ВОНИ СКАЗАЛИ

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Травень 22, 2013

ФОТОМИТЬ/ЖИТТЯ ОБЛАСТІ У КАДРІ

Нагородили кращих В обласному драмтеатрі відбувся фестиваль-форум для обдарованої молоді «Гордість і надія Тернопілля» з пошанування переможців всеукраїнських олімпіад з навчальних дисциплін, конкурсів науково-дослідницьких робіт членів Малої академії наук, студентських олімпіад, конкурсів наукових робіт, а також талановитої молоді в галузі позашкільної освіти та спорту.

Про медицину «Первинна медико-санітарна допомога – це пріоритетний напрямок в розвитку охорони здоров’я. Це є державна політика, це – світова практика. Приблизно в 70% випадків зустріч з медичними працівниками буде відбуватись саме на первинній ланці. В області сімейна медицина активно впроваджується з 1995 року і в цьому напрямку зроблено вже дуже багато», – повідомив директор департаменту охорони здоров’я ОДА Руслан Мостовий. oda.te.gov.ua

Підкоряли траси

«Школа безпеки» У Тернополі відбувся VІІ-й обласний збірзмагання юних рятувальників «Школа безпеки», приурочений пам’яті учасника ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС полковника внутрішньої служби Леоніда Кудринського.

Про буревій «На Тернопільщині під час буревію внаслідок падіння дерева важко травмовано 73-річну жінку. Трагедія сталася 20 травня у селі Горигляди Монастириського району. Потерпілу у важкому стані, з переломом хребта, пошкодженням спинного мозку та переломом правого стегна доставили до реанімаційного відділення лікарні», – повідомили у відділі роботи зі ЗМІ управління Держслужби з надзвичайних ситуацій. ternopil.mns.gov.ua

Чемпіонати області зі спортивного туризму серед юніорів з пішохідного та велосипедного видів відбулися поблизу села Скоморохи Бучацького району. Переможцями з туризму стали команди Почаївського будинку творчості школяра, Зборівського району та Великобірківського будинку школяра.

Добре поплавали

У Севастополі відбувся І етап Кубка України з вітрильного спорту. Абсолютним переможцем серед чоловіків став спортсмен обласної школи вищої спортивної майстерності, майстер спорту Олександр Тугарєв. Аналогічний результат, але серед жінок, показала Ольга Горбатих. Тренер спортсменів – Олексій Нижегородов.

Поборолись зі СНІДом Фахівці обласного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді провели акцію «Світло життя», присвячену Всесвітньому дню пам’яті людей, які померли від СНІДу. Зокрема діяли інформаційний майданчик, ігротеки та проводились конкурси. Серед молоді розповсюджено інформаційні листівки.

Про музей «Найстаріший тернопільський музей святкує поважну дату – 100 років. Впродовж століття він був і залишається осередком історичної та культурної спадщини краю. У музеї є багато цікавих експонатів, вартих популяризації серед громади. Символічно, що саме сьогодні відкрилася нова експозиція – галерея Іоана Пінзеля», – зазначив заступник голови обласної ради Олег Боберський. obl-rada.te.ua

Про хамство «Після масових толок ЖЕКи займалися вивезенням назбираного сміття. Та часто нам повідомляють, що все залишається на місці. Коли ж ми виїжджаємо на місце, то виявляється, що це нові мішки вже з побутовими відходами. Їх винесли люди з навколишніх будинків. Це відверте хамство. Особливо у центральній частині міста. Йому, хаму, ліньки пройти кілька десятків метрів до контейнера, бо це не по дорозі до зупинки. Це вулиця Замкова. Це в районі Театрального майдану. І ще маса таких місць», – розповів заступник міського голови Владислав Стемковський. zz.te.ua

Туристична виставка Західноукраїнська туристична виставка-фестиваль об’єднала у Тернополі представників усіх куточків нашого краю. На захід прибули гості з інших областей та закордону.

6 5

НСЖУ і НМПУ вимагають відставки міністра внутрішніх справ Міністр внутрішніх справ Віталій Захарченко або повинен примусити своїх підлеглих виконувати свої обов’язки, або піти у відставку. Така вимога міститься у спільній заяві Незалежної медіапрофспілки (НМПУ) і Національної спілки журналістів (НСЖУ) після побиття журналістки 5-го каналу Ольги Сніцарчук і журналіста газети «Коммерсантъ» Влада Соделя. «Побиття відбувалося під час виконання журналістами своїх професійних обов’язків на очах у міліції, яка не втрутилася в інцидент, – зазначається в спільній заяві журналістських організацій. – Складається враження, що люди в міліцейських погонах свідомо дали можливість правопорушникам бити журналістів. Цей факт підтверджується тим, що зображення нападників, яке є в журналістів, не зацікавило мі-

ліціонерів, і для затримання правопорушників не вжито належних заходів». НСЖУ і НМПУ відзначають, що подібна обурлива практика стає традиційною на території України. На думку журналістських організацій, правоохоронці продовжують уперто відмовлятися відкривати кримінальне провадження щодо тих, хто нападає на журналістів. А якщо провадження відкривається, то справу швидко закривають під надуманим приводом. Такі дії заслуговують осуду і є неприпустимими для держави, котра декларує відданість демократичним цінностям і має намір інтегрувати до Європейського союзу. Якщо не покласти цьому край, то логічним продовженням цієї тенденції стануть інциденти з більш трагічними наслідками для журналістів і черговим знеславленням нашої країни, як це вже траплялося в історії незалежної України.

Тернопільський національний економічний університет IV рівня акредитації відповідно до Закону України «Про вищу освіту» оголошує конкурс на заміщення посади:  завідувача кафедри економіки підприємств і корпорацій (вимоги до кандидатури: науковий ступінь, вчене звання); та вакантної посади:  доцента кафедри німецької мови – 1 ставка (вимоги до кандидатури: науковий ступінь кандидата наук).

Термін подання документів – два тижні від дня опублікування оголошення. Перелік документів, які подаються на ім’я ректора університету: заява про участь у конкурсі; особовий листок з обліку кадрів; автобіографія; засвідчені в установленому порядку копії документів про вищу освіту, наукові ступені і вчені звання; список наукових та навчально-методичних праць і винаходів. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається кадровою службою. (Працівники ТНЕУ для участі у конкурсі подають заяву на ім’я ректора, оновлений список наукових та навчально-методичних праць, висновок кафедри). Документи надсилати за адресою: ТНЕУ, вул. Львівська, 11, м. Тернопіль, 46020. Детальніше з умовами конкурсу можна ознайомитись у Вченого секретаря університету Блашків О. В. за тел. (0352) 47-50-62.

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Травень 22, 2013

ФАКТИ

ВАТ «Тернопільобленерго» нагадує про електробезпеку на канікулах З кожним роком зростає виробництво та споживання електроенергії, а відтак і кількість людей, які в процесі своєї життєдіяльності використовують електричні пристрої та установки. Тому питання електробезпеки набувають особливої ваги. «З наближенням літніх канікул батькам потрібно особливо пильно стежити та нагадувати дітям про правила безпеки, – говорить помічник голови правління генерального директора з питань охорони праці ВАТ «Тернопільобленерго» Володимир Остапюк. – Адже під час літніх канікул діти більше часу проводять без нагляду дорослих і їхня дитяча цікавість може призвести до трагічних наслідків». Сторонні особи, а особливо діти, часто не розуміють всієї небезпеки, яку в собі приховує

електричний струм. Саме з цієї причини цьогоріч в Україні уже сталося три смертельні випадки в ПАТ «ДТЕК Дніпрообленерго» та ПАТ «Черкасиобленерго», ВАТ «Кіровоградобленерго», тому, аби вберегти людей від нещасних випадків, адміністрація ВАТ «Тернопільобленерго» черговий раз нагадує про основні правила електробезпеки. Зокрема, потрібно звернути увагу на те, що перш ніж увімкнути побутовий прилад у штепсельну розетку, необхідно оглянути, чи не пошкоджена вилка та перевірити неушкодженість ізоляції електричного проводу. Для того, щоб вимкнути побутовий прилад зі штепсельної розетки, потрібно триматись за вилку, а не за шнур, не вставляти у штепсельну розетку цвяхи, шпильки та інші предмети.

Також потрібно звернути увагу дітей на те, що не можна проводити будь-які ігри, в тому числі футбол та волейбол, поблизу ліній електропередач та залазити на електроопори. ВАТ «Тернопільобленерго» просить батьків ще раз нагадати дітям основні правила електробезпеки. Дітям варто наголосити: якщо вони виявлять обірваний провід лінії електропередачі, пошкоджене обладнання чи відчинені двері трансформаторних підстанцій та електроустановки, необхідно негайно повідомити про це дорослих, а також диспетчера РЕМу, і в жодному разі не наближатись до місця пошкодження. Наталя Лисак, інженер Відділу по роботі з громадськістю ВАТ «Тернопільобленерго»

Поблизу Тернополя гниють тисячі туш свиней і корів Павло Войтків

Три тисячі тонн мертвих туш свиней, корів, коней разом з відходами з боєнь та м’ясокомбінатів гниють під відкритим небом біля Тернополя. Їх мало переробити на добриво для ґрунту та харчові добавки для птиці та худоби стратегічне підприємство „Ветсанзавод”, що на території сільради Острова, за 10 кілометрів від обласного центру. Однак через недофінансування підприємство відключили від газопостачання. Ще з кінця минулого року воно простоює. Селяни з прилеглих населених пунктів б’ють на сполох. – Оце в п’ятницю і в суботу минулого тижня дув східний вітер, то в селі трупним запахом чути. Що в нас, що в Березовиці, що на кемпінгу – ні білизну просушити, ні на двір вийти. Слава Богу, чуть похолодало, то не так чути. Але як температура до 30 градусів підніметься, то буде катастрофа. Люди вже починають скаржитись. Буде гірше – зберемося і перекриємо трасу, бо так жити не можна, – розповідає сільський голова Острова, що біля Тернополя, Богдан Піщатін. – Коли завод працює, то з їхньої труби чути горілим, то ще можна терпіти. Але ж взимку він зупинився, а дохлятину далі туди звозять. Тисячі тонн на подвір’ї гниють, – продовжує війт. „Ветсанзавод” схований за

і коментарі

РЕДАКЦІЙНА КОЛОНКА

«МІСТО» святкує першу десятку! Усе життя я переконана, що найважливіше в роботі журналіста – це ДОВІРА. Довіра тих, для кого працюєш, хто перед тобою «відкривається», хто розраховує на твою небайдужість і професіоналізм, зрештою, довіра до самого себе. А як ще поіншому можна завоювати людську прихильність? Як стати справжнім другом для цілого покоління читачів? Один раз газету можна купити з цікавості або ж, можливо, прочитати щось про себе чи друзів. А вже улюбленою вона стає тоді, якщо тебе в ній щось «зачіпає» за живе, змушує задуматися над певними речами, допомагає знайти вихід із, здавалось би, тупикової ситуації. Так народжується довіра. І чим більше в газеті правдивих і об’єктивних матеріалів, реальних життєвих історій, розповідей про людей, в яких є чому повчитися – тим вищим є і ступінь довіри. Вчора в редакцію зателефонував чоловік і сказав, що є нашим постійним читачем і що зберігає досі усі підшивки «Міста», починаючи з 21 травня 2003 року… Скажіть, чи може бути кращий подарунок в день нашого свята? Сьогодні «Місту» – десять років! Це – серйозний відрізок часу як для людини, так і для видання. Були непрості періоди становлення, пошуку, адже, як каже народна мудрість, «Дорога вгору не буває легкою». Сьогодні газету знають і люблять. Це – найвища оцінка нашої праці. І якщо серед газетних публікацій є такі, які хочеться вирізати і зберегти, якщо люди перечитують статтю і передають її прочитати іншим – значить, працюємо недаремно. Дякую усім, хто був, є і буде з нами!

Оксана Яциковська

Місто

Інформаційний та пізнавальнорозважальний тижневик для всіх

ліском праворуч від траси, що веде від Тернополя до Чернівців. До підприємства веде розбита звивиста асфальтова дорога. Трупний сморід чути за триста метрів від ржавих воріт. – Ми – збиткове підприємство, і держава мала б фінансування забезпечити. З дня на день обіцяють, але й досі нема, – розповідає Петро Кіндрат, керівник заводу, і показує нам сховища сировини. Це відкритий майданчик, де валом лежать туші мертвих тварин та сіра смердюча маса. По гнилих тушах лазять мухи та хробаки. – Десь зо три тисячі тонн назбиралося. Свині, коні, корови. Є

кури, риба – частина вже перегнила. Вчора тракторист на роботу прийшов – його знудило. Люди тут відмовляються працювати. Найгірше, якби зараз велика злива була. Ті трупні речовини може в Серет занести – а там діти купаються і Чортків з тої річки воду бере, – каже директор. Петро Васильович зауважує, що не має права не приймати сировину на утилізацію. Раніше в селах могли на окраїнах копати скотомогильники і там проводити захоронення худоби. Але цьогоріч це заборонили законодавством. Три роки тому з держбюджету виділили 4,5 млн грн на

реконструкцію заводу. – У сусідніх областях аналогічні заводи використали гроші продуктивно – зменшили витрати втричі. А мої попередники тут гроші просто розікрали через підприємство„бабочку”. Прокуратура два роки справу веде і ніяк складу злочину не може знайти, – каже пан Кіндрат. Місцева прокуратура почала перевірку щодо дотримання законодавства про відходи в діях керівників „Ветсанзаводу”. Поки завод чекає фінансування, туші тварин час від часу поливають дезінфікуючим розчином.

Шеф-редактор – Оксана Яциковська E-mail: okyats@mail.ru Головний редактор – Володимир Андріїшин. Тел. 43-41-09. E-mail: voland20@list.ru Заступник головного редактора – Юля Томчишин. Тел. 25-37-39 Журналісти – Тел. 43-51-41 Керівник відділу реклами – Наталя Козуб. Тел. 23-55-62, 40-12-44, 40-12-55. Оператор комп’ютерної верстки і дизайну – Тарас Савчук. Тел. 52-04-81. Керівник відділу продажу – Леся Велика. Тел. 52-76-73. Приймальня – Тел. 25-37-39 Бухгалтерія – Марія Залужець. Тел. 52-76-73. Адреса редакції: 46001, м. Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 3-5 (третій поверх) Електронна пошта – gazeta_misto@mail.ru. Засновник – Яциковська О. Б. Видавець – ТзОВ «Місто-Інфо» Юридична підтримка – адвокат Процик К.О. Реєстраційне свідоцтво – серія ТР 415-15 пр. Розрахунковий рахунок – 26002060501436 в ПАТ КБ «ПриватБанк» МФО 338783 Газета виходить з 21 травня 2003 року Тираж – 12 000. Віддруковано у видавництві ТзОВ «Буковинський видавничий дім» м. Чернівці. Тел./факс (0372) 52-57-41 За зміст рекламних матеріалів, позначених літерою «R», відповідальність несе рекламодавець. Редакція може не розділяти думку авторів публікацій. Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведення їх правдивості. Передрук матеріалів дозволяється лише за погодженням з редакцією.

4 Юля Томчишин

Коли Оля дізналася, що вагітна, все попливло перед очима. Вона не знала, що робити і як жити далі. Що скажуть батьки? Вона ж лише на другому курсі, а тут таке. Вони так довго мріяли, що вона буде навчатися в престижному виші, завжди хвалилися цим перед знайомими. Сказала коханому, що він стане батьком. Він також не зрадів. Запропонував гроші на аборт та почав її уникати. Вона більше нікому не розповідала про свій стан, ховала живіт і вже ненавиділа своє ненароджене дитя...

ФАКТИ

і коментарі

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Місто Травень 22, 2013

Материнству можна навчити Завжди є люди, які допоможуть знайти вихід з важкої ситуації

відповідального батьківства та надаємо індивідуальні психологічні консультації. Щороку близько 9-12 матерів після пологів хочуть відмовитися від своїх дітей. Найчастіше через відсутність житла, матеріальної підтримки та життєвого досвіду. Соціальні служби повідомляють про це дуже оперативно. Коли жінка стає Адже у стаціонарі жінка перебумамою? Коли відчуває 3-5 днів. А якщо хоче приховає, що під серцем завати факт народження дитини, то роджується життя чи може намагатися якнайшвидше коли бачить новонавтекти. роджене дитя? На це – Інколи приїздять вагітні з іннемає конкретної відших областей, – додає пані Лариса. повіді. У кожної усві– Розповідають, що загубили докудомлення материнменти, вигадують різні історії. Але ства відбувається ін- Лариса Васильєва ми все одно встановлюємо їх особу. дивідуально. Про це розповідає Адже існує закон – якщо жінка відмовляпсихолог Тернопільського місьється від дитини, її рідні мають право про кого центру соціальних служб це знати і за бажанням взяти в родину. для сім’ї, дітей та молоді ЛаБільшу частину потенційних матерівриса Васильєва. Вона працює з зозуль вдається переконати і пробудити в вагітними жінками та, якщо це них материнський інстинкт. Щоб дитина потрібно, з породіллями і вчить залишилася у біологічній родині, працюїх любити своїх дітей. ють і психологи, і юристи. Психологічну – З 2005 року у нас працює підтримку надають матері, яка має намір консультаційний пункт при попокинути дитину, спілкуються з її батькалогових стаціонарах, жіночих ми та біологічним батьком дитини, допоконсультаціях і будинку димагають подолати післяпологову депретини, який займається профісію, навчають, як доглядати за малям. Полактикою раннього соціального ки жінка перебуває у пологовому будинку, сирітства, – розповідає пані Лаюрист перевіряє, чи усі у неї документи у риса. – Ми працюємо з вагітнипорядку на отримання державної допоми, які виявили намір відмовимоги при народженні дитини і допомагає тися від новонародженої дитиїх оформити. Якщо виписувати породілни, з жінками, які опинилися в лю нікуди – її направляють в Центр матескладних життєвих обставинах рі та дитини. Там мати проживає, поки не і не в змозі їм протистояти сазнайде житло або до досягнення дитиною мостійно, багатодітними та одитрьох років. На жаль, у нас такого центру нокими матерями. Проводимо немає, тому жінок перенаправляють в сурізноманітні тренінги, вчимо їх сідні області.

– Буває, жінка категорично відмовляється від дитини, – розповідає Лариса Васильєва. – Тоді ми стараємося обережно, поступово налагодити її контакт з немовлям. Спершу показуємо їй синочка чи доню. Вона з цікавості може поглянути. Потім пропонуємо взяти на руки. Відмовляється, а потім все ж бере маля. Далі прикладаємо до грудей. Часто через кілька днів жінка навіть не може зрозуміти, як вона могла зректися своєї дитини. І хоч проблеми з житлом, рідними, чоловіком залишаються, вона відчуває себе мамою і готова протистояти цим труднощам, адже в її руках доля немовляти. Інколи буває так, що в жінок, які народжують першу дитину, материнський інстинкт з’являється не відразу, а вже в процесі догляду за малям. Це все дуже індивідуально для кожного. Найголовніше – налагодити контакт з дитиною. У практиці пані Лариси були десят-

ки різноманітних випадків. Однак всі вони відбуваються за надзвичайно схожими сценаріями. У випадку з Олею (історія на початку матеріалу) все закінчилось благополучно. Вдалося зв’язатися з її батьками. Спершу вони були дуже обурені тим, що трапилось, адже вони не знали про вагітність доньки. Дівчина була налаштована відмовлятися від дитини. Але, коли дідусь і бабуся побачили маля, розчулилися і не змогли відректися своєї кровинки. Дуже часто відмовляються від дітей матері, які виховувались у дитячих будинках. У них не сформована модель справжньої сім’ї, тому вони підсвідомо повторюють вчинок своїх батьків. Однак є дуже позитивні винятки. Пані Ларисі доводилось працювати з майбутньою мамою з інтернатного закладу. Незважаючи на складні життєві обставини, вона наважилась створити справжню сім’ю. Їй допомогли з реєстрацією, оформленням виплат, і у їх житті все змінилося на краще. Зараз це дуже хороша сім’я. – Найважливіше – пережити період стресу, – радить Лариса Васильєва. – Адже тоді здається, що все погано і не зміниться на краще. Людину переповнюють емоції, і вона не бачить виходу із ситуації. Коли пристрасті вщухають, поволі все налагоджується. Батьки приймають внучку або внука. Доволі часто батько дитини усвідомлює свою помилку і повертається. Знаходяться люди, які можуть допомогти. Немає безвихідних ситуацій. Але бувають необдумані вчинки, які можуть ламати дитячі долі. Кажуть, що матір народжується разом з малям. Якщо ж цього не трапляється, материнству можна навчити. Головне, щоб батьки не зробили помилку, через яку картатимуть себе все життя. Адже Господь дарує дітей не просто так...

ПОДАТКОВА ІНФОРМУЄ

Податок на нерухоме майно у випадку продажу квартири Я є власником великої (145 кв.м) квартири у Тернополі і, відповідно, не маю пільг щодо податку на нерухоме майно. Однак десь восени я цю квартиру хочу продати. А як бути з податком, який буде заплачений за цілий рік, чи можливо до продажу не платити? Віра Василівна, м.Тернопіль Відповідає начальник відділу взаємодії зі ЗМІ та громадськістю Тернопільської об’єднаної ДПІ Василь Карпа: – Справді, Податковий кодекс передбачає ряд пільг зі сплати даного податку, які діють також і для вас. Зокрема, база оподаткування об’єкта

житлової нерухомості, що перебуває у власності фізичної особи, зменшується для квартири на 120 кв. метрів і для житлового будинку на 250 кв. метрів. Тобто, площа, більша за вказану, підлягає оподаткуванню за ставкою, встановленою міською радою, а саме – 1 відсоток розміру мінімальної зарплати, встановленої на 1 січня податкового року. У 2013 році даний платіж складає 11 грн 47 коп. (1147 грн х 1%). Обчислення суми податку проводиться податковим органом за місцезнаходженням об’єкта житлової нерухомості, а податкове повідомлення – рішення про суму податку, що підлягає сплаті, та платіжні реквізити надсилаються платникам

до 1 липня звітного року за встановленою формою. Податок необхідно сплатити впродовж 60 днів з дня вручення такого повідомлення-рішення. Стосовно випадків, коли об’єкт нерухомості змінює власника. У разі переходу права власності на об’єкт оподаткування від одного власника до іншого протягом календарного року податок обчислюється для попереднього власника за період з 1 січня цього року до початку того місяця, в якому він втратив право власності на зазначений об’єкт оподаткування, а для нового власника – починаючи з місяця, в якому набув право власності. Податковий орган надсилає податкове повідомлення-рішення новому власнику після отримання інформації про перехід права власності. При цьому по-

милково чи надміру сплачені суми податку підлягають поверненню платнику, крім випадків наявності у нього податкового боргу. Тепер хочу зупинитись на своєчасності сплати. У разі, якщо узгоджена сума податку на нерухоме майно не сплачується протягом строків, визначених вище, платник податків притягується до відповідальності у вигляді штрафу у таких розмірах: при затримці до 30 календарних днів включно, наступних за останнім днем строку сплати суми грошового зобов’язання, – у розмірі 10 відсотків погашеної суми податкового боргу; при затримці більше 30 календарних днів, наступних за останнім днем строку сплати суми податку, – у розмірі 20 відсотків погашеної суми податкового боргу.

ТелеМiсто УТ-1 | 1+1 |Новий канал | Iнтер | ICTV | СТБ | ТЕТ | НТВ-Світ| ОРТ | НТН | ЄВРО-sport | ТРК Україна |

з 27 травня по 2 червня 2013 року

Пора й відпочити

Тернопільський академічний обласний український драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка 22.05 – драма «Украдене щастя». І. Франко. 23.05 – музична комедія «Шалений день, або Одруження Фігаро». За П’єром де Бомарше. 25.05 – драма «Кайдашева сім’я». І. Нечуй-Левицький. 26.05 – музична комедія «Шалений день, або Одруження Фігаро». За П’єром де Бомарше. Поч. о 19.00 год. 26.05 – казка «По щучому велінню». М. Кропивницький. Поч. о 13.00 год.

з 27 травня по 2 червня 2013 року

Близнюки Ваша творча активність сприятиме реалізації намічених планів. Незвичайною може виявитися подорож, справа або подія за кордоном, пов’язана з іноземними громадянами. Короткочасні поїздки до іншого міста небажані.

Палац кіно 22-26.05 – до Всесвітнього дня захисту дітей «Кращі мультфільми весняного сезону 2013 року». Поч. о 12.15 год. Вхід – вільний. 22-24.05 – пам’яті жертв політичних репресій документальний фільм «Загадки норильського повстання». Поч. о 14.00 год. 22-29.05 – романтична комедія «Любов». Поч. о 18.15, 20.00 год.

Рак Цього тижня несподівано для себе займетесь вирішенням питань, отримаєте прибутки, тільки не ризикуйте. Не вирішуйте проблеми, пов’язаної з чужими грішми. Можливі поїздки. Лев Громадське життя і партнерство матимуть для вас особливе і досить незвичне значення. Ви захочете вникнути у справи своєї другої половинки, але не варто туди втручатися, бо це може призвести до конфлікту.

Обласна філармонія 22.05 – барвисту палітру народного танцю презентує Академічний ансамбль танцю «Надзбручанка» за участю Оксани Малецької та Вадима Дарчука. Поч. о 18.30 год.

Діва Несподіване звільнення від зобов’язань підніме вам настрій, поліпшить самопочуття і може позитивно позначитись на службових стосунках. Поїздки, пов’язані з виконанням службових завдань, краще відкласти, ви можете наговорити зопалу або здійснити необдумані вчинки.

ВІДЗНАЧИМО! 24 травня – День кадровика

У будь-якій, навіть найменшій, компанії є працівник, відповідальний за роботу з персоналом, а у великих структурах – це цілі відділи, що налічують десяток, а то й більше, людей. У цей день 1835 року вийшла постанова «Про ставлення між господарями фабричних закладів і робочими людьми, які працюють за наймом». Це був перший документ, що регламентував взаємини роботодавця та найманого працівника.

Терези Виявлятимете свою оригінальність і нестандартність у світських заходах, презентаціях, веденні рекламної компанії. Вас чекає несподівана прихильність з боку високопоставлених осіб. Скорпіон Несподівано знайдете спосіб вирішення майнових питань. Організуйте активний відпочинок для всієї сім’ї та намагайтесь не обговорювати сімейні проблеми, це може призвести до непорозумінь. Вас чекають поїздки, які заплануєте.

25 травня – День філолога

25 травня – День працівників видавництв, поліграфії і книгорозповсюдження

Відзначається в Україні згідно з Указом Президента щорічно в останню суботу травня. Першою українською друкарнею можна вважати краківську друкарню Швайпольта Фіоля, в якій у 1491 р. з’явилися перші книги, надруковані кирилицею. Першу друкарню в Україні заснував у Львові Іван Федоров-Федорович. Вона діяла протягом 1573-1575 рр. Одним із осередків книгодрукування в Україні була Печерська лавра. Всього в Україні в 1574-1648 рр. діяло 25 друкарень. Головними центрами стали Київ, Львів, Острог. Тут були не тільки кадри ремісників, книжників, редакторів, а й можливості широкого збуту. При друкарнях відкривали книжкові магазини. Був в Україні і негативний досвід руйнування книговидання, починаючи з 1720 р., коли Петро І заборонив своїм указом книговидання українською мовою.

Овен Здійснюватимете свої задуми завдяки підтримці друзів і однодумців. У вас можуть бути розбіжності з компаньйонами щодо ведення фінансових справ. Ближче до вихідних будете романтично налаштовані, зросте інтерес до свого іміджу, гарних речей. Телець Несподівані події цього тижня наближують вас до обраної мети. Ви можете отримати подяку від начальства. Якщо на роботі стануться зміни, не кваптесь їх офіційно оформляти. У разі незгоди ви можете здійснити поспішні дії, а це зашкодить вашій кар’єрі та становищу.

Тернопільський академічний обласний театр актора і ляльки 26.05 – музична казка для дітей та їхніх батьків «День народження кота Леопольда». А.Хайт. Поч. о 12.00, 14.30 год.

Філологія – наука, що вивчає письмові тексти і на основі їх змістовного, мовного і стилістичного аналізу – історію і сутність духовної культури даного суспільства. Філологія виникла в Стародавніх Індії і Греції. В XVII-XVIII ст. склалася як наука, що вивчає давню культуру (мову, літературу, історію, філософію, мистецтво в їх взаємозв’язку).

АСТРОПРОГНОЗ ІВАНА КРУП’ЯКА

26 травня – День хіміка

Стрілець Цей тиждень сприятливий для укладання угод, підписання важливих паперів, отримання документів. Для початку освітнього циклу ви можете зав’язати корисні знайомства. Відчуватимете втрату сил, будете надмірно підозрілими.

Професійне свято встановлене Указом Президента України і відзначається щорічно в останню неділю травня. Звична для нас наука хімія має свій конкретний рік народження – 1661. Саме того року ірландський хімік Роберт Бойль (1627-1691) у книзі «Хімік-скептик» сформулював предмет хімії. За його визначенням, хімія – це дослідження складу різних речовин та пошук нових хімічних елементів. Першими професійними хіміками як у світі, так і в Україні були аптекарі-провізори та фармацевти. Перша аптека на території сучасної України була відкрита у Львові 1270 року, вона проіснувала до 1480 року.

Козеріг Проблеми заробітку і витрат стають у цей час дуже актуальними. Ви можете відчути матеріальний підмурівок грошей під ногами. Отримання прибутку від інтелектуальної діяльності буде не дуже значним.

28 травня – День прикордонника

Риби Цей тиждень – екзамен до самотнього життя, спричиненого видом прихованої діяльності. Період важливий для духовного зростання. На вас чекає таємна зустріч, а згодом переживання через отриману інформацію. Поліпшиться фінансовий стан.

«Встановити професійне свято – День прикордонника, яке відзначатиметься щорічно 28 травня» (Указ Президента).Таку зміну Президент вніс до Указу від 25 травня 1992 року, в якому дата святкування була визначена 4 листопада, в ознаменування створення 4 листопада 1991р. Українських прикордонних військ.

Водолій Цей тиждень сприяє успіхам у справах, але можете зіткнутися з обмеженнями і труднощами у вираженні своїх думок. Ваші активні дії щодо професійного росту будуть пов’язані з конфліктами через вашу амбіційність. Кінець тижня буде вдалим, вихідні проведіть у приємній компанії.

ТелеМiсто

Місто

Травень 22, 2013

Понеділок, 27 травня

АВТОтехніка

Профiлактика.

УТ-1. 09.00 Пiдсумки тижня. 09.40 Без цензури. 10.10 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я. 10.30 Другий пiвфiнал Мiжнародного пiсенного конкурсу Євробачення 2013. 12.30,20.55 Офiцiйна хронiка. 12.40,18.40,21.25 Дiловий свiт. 12.50,15.50 Погода. 13.00,19.45 “Про життя” з А. Пальчевським. 14.00 Темний силует. 14.10 Енергоблок (Свiт атома). 14.20 Право на захист. 14.40 Вiкно до Америки. 15.00,18.20 Новини. 15.15 Euronews. 15.30 Дiловий свiт. Агросектор. 15.35 Життя на рiвних. 15.55 Т/с “Клеймо”. 18.55 Агро-News. 19.05 Сiльрада. 19.25 Останнє попередження. 21.00 Пiдсумки дня. 21.35 Слов`янський базар у Вiтебську. 22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi.

14.00 М/с “Качинi iсторiї”. 14.25 Kids` Time. 15.00 Т/с “Друзi”. 15.55 Т/с “Кадетство”. 17.00 Т/с “Щасливi разом”. 18.00,19.55 Т/с “Воронiни”. 19.00,23.55 Репортер. 19.15 Пiраньї. 19.50,00.10 Погода. 21.00 Ревiзор 2. 22.50 Т/с “Свiтлофор”. 00.15 Т/с “Милi обманщицi”. (2 категорiя). 01.10 Т/с “Iствiк”. (2 категорiя). 01.55 Т/с “Веронiка Марс 3”. 02.40 Служба розшуку дiтей. 02.45,03.45 Зона ночi. 02.50 Розквiт українського кiно. 03.50 Чорний колiр порятунку. 04.15,04.55 Зона ночi. Культура. 04.20 Мовчазне божество. 04.35 Двi Долi.

14.00 “Один за всiх”. 15.55 “Усе буде добре!” 18.00,22.00 “Вiкна-новини”. 18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”. 19.55 “Слiдство ведуть екстрасенси!” 21.00 Т/с “Маша Пирогова - народний юрист”. 22.25 “Детектор брехнi 3”. 23.25 “Битва екстрасенсiв”. 00.25 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя). 01.20 Х/ф “Вiдпустка за власний рахунок”. 02.20 Нiчний ефiр.

08.00,14.00,17.20,21.50 Т/с “Слiд”. 10.15 Т/с “Анжелiка”, 3 i 4 с. 15.35 Щиросердне зiзнання. 16.00 Критична точка. 17.00,19.00,03.40 Подiї. 18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 114 с. 19.20,04.45 “Говорить Україна”. 20.00 Т/с “Людина нiзвiдки”, 9 i 10 с. 23.20 Х/ф “Потрiйний форсаж: Токiйський дрифт”. (2 категорiя). 01.20 Х/ф “Обговоренню не пiдлягає”. (2 категорiя).

ТРК “Ера”. 23.00,01.00 Пiдсумки. 23.15 Погода. 23.20 Х/ф “Генеральська онука”, 5 с. 00.20 Вiд першої особи. УТ-1. 01.20,02.05 Новини. 01.40 Про головне. 02.20 ТелеАкадемiя. 03.20 Ближче до народу. 03.50 Околиця. 04.15 Свiт навколо нас. 04.35 Натхнення. 05.00 Точка зору. 05.25 Пiдсумки дня. 05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

Профiлактика.

Профiлактика. 14.00 “Судовi справи”. 14.45 “Сiмейний суд”. 15.45 “Чекай на мене”. 18.00 Новини. 18.10,03.40 Т/с “Жiночий лiкар 2”. 20.00 “Подробицi”. 20.30 Т/с “Колишня дружина”. 23.45 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 12”. 01.45 Х/ф “Кров за кров”. (2 категорiя).

11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 64 с. 12.00 Т/с “Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння”, 5 с. 13.00,19.10 Богиня шопiнгу. 15.15 Т/с “Студенти”, 22 с. 16.20 Т/с “Руда”, 6 с. 17.20,01.25 Досвiдос. 18.10 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”. 19.50 Дайош молодьож! 20.50 Вiталька. 22.00 ТЕТ-Iнтернет. 22.25 Шпiлiвiлi. 23.00 Дурнєв+1. 23.25 МосГорСмєх. 00.00 Т/с “Притулок”, 48 с. (2 категорiя). 01.00 Твою маму! 02.15 Теорiя зради. 03.05 До свiтанку.

06.00 Бойовi сили. 06.30,12.20 За мить до катастрофи. 07.20 Таємницi Америки. 08.10,14.00 Загадки планети. 09.00 Таємнi знаки. 09.50,19.20 У пошуках пригод. 10.40,22.50 Пустелi: життя на межi. 11.30 Крижана людина. 13.10 Вiйськовi замки. 14.50,23.40 Земля: еволюцiя планети. 15.40 Слiдчi i екстрасенси. 16.40,20.10 Фантастичнi iсторiї. 17.40,21.10 Гучна справа. 18.30 Д/ф “Таємниця Ноєвого ковчега”. 22.00 Д/ф “Всесвiтнiй потоп як передчуття”. 00.30 Покер. 01.20 Жива iсторiя. 02.10 Д/ф “Аркадiй Гайдар. Остання таємниця”. 03.00 Смартшоу. 03.30 Т/с “4исла”. 05.10 Мiстична Україна.

Профiлактика.

05.00 Драма “Хороший рiк”. 07.00,19.30,23.35,03.55 “ТСН”. 07.50 Комедiя “Старий новий рiк”. 10.10 “Секретнi матерiали шоубiзнесу”. “Веселi гастролi”. 11.05 “Секретнi матерiали шоубiзнесу”. “Мiфи i правда TATU”. 12.00,12.55 “Iлюзiя безпеки”. 13.50 “Знiмiть це негайно”. 14.55 “Красуня за дванадцять годин”. 15.45,04.10 “Сiмейнi мелодрами 3”. 16.45 “ТСН. Особливе”. 17.25,04.55 Драма “Моя старша сестра”. 20.15 Т/с “Величне столiття. Роксолана 3”.

05.20 Служба розшуку дiтей. 05.25,06.35,01.40,03.20 Погода. 05.30 Свiтанок. 06.30,07.40 Дiловi факти. 06.40 Т/с “Таксi”. 07.05 Т/с “Леся+Рома”. 07.45 Факти тижня. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20,00.50 Надзвичайнi новини. 10.10 Х/ф “Астерiкс i Обелiкс проти Цезаря”. 12.30,13.00 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”. 12.45 Факти. День. 14.05 Х/ф “Астерiкс i Обелiкс на Олiмпiйських iграх”. 16.30 Х/ф “Астерiкс i Обелiкс у Британiї”. 18.45 Факти. Вечiр. 20.05 Т/с “Чужий район”. 21.50 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 23.00,03.25 Свобода слова. 01.45 Про-Ziкаве.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 Профілактика 14.00 Провінційні вісті. Тиждень 14.35 Оголошення. Бюро знахідок 14.40 Програма «Слід» 15.00 Переможний голос віруючого 15.30 Програма «Про нас» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Магія природи» 17.30 Музична програма «Гал-кліп» 18.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Програма «Погляд зблизька» 20.30 Програма «Індекс небезпеки» 20.40 Дім книги 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Baby-boom» 22.00 Провінційні вісті

22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Неспокійний свідок» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Х.ф. «Ребро Адама» 02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Неспокійний свідок»

ІНТБ 07:00 Мультсалон 07:15 Новини 07:35 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 07:45 Мультсалон 08:15 Новини 08:35 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 08:45 Мультсалон 09:00 Кава з «вершками» 09:30 Український хіт 10:00 Новини 10:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10:30 Арт-Терія 11:00 Спільна правда 12:00 Український хіт

09.30 Мотоспортивний журнал. 09.45 Мотоспорт. Суперспорт. ЧC. Донiнгтон (Великобританiя). 10.30 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Францiї. День 1. 11.30,22.00,02.00 Тенiс. Гейм, сет i Матс. Журнал. 12.00,01.00 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Францiї. День 2. 22.30,00.45 Футбол. Євроголи. Журнал. 22.45 Оце так! 23.00 Про рестлiнг. Огляд WWE. 23.45 Про рестлiнг. Вiнтажна колекцiя. США.

13:00 Новини 13:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13:30 Український хіт 15:00 Новини 15:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 15:30 Український хіт 16:00 Мультсалон 17:00 Новини 17:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 17:30 Українські традиції 18:00 Життя-буття 18:30 Новини 18:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19:00 Замки і фортеці України 19:20 Український хіт 19:30 Феєрія мандрів 20:00 Срібний струмок 20:20 Український хіт 20:30 Новини 20:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 21:00 Таємниці сходу 21:20 Український хіт 21:30 Вдома 22:00 Новини 22:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 22:30 Український хіт 23:30 Новини

14.00 “Програма передач”. 14.10,17.20,17.50,22.50,23.50, 03.55,06.25 “Погода”. 14.20 “5 елемент”. 15.00,16.00,17.00,18.00,19.00 ,20.00,21.00,22.00,23.00,01.00 “Час новин”. 15.15 “Мамина школа”. 16.10 “Вiкно в Європу”. 16.45 “Мотор”. 17.25 “В кабiнетах”. 18.15 “Територiя закону”. 18.40,00.00,03.30 “Київський час”. 18.50,23.40,00.20,03.20 “Час спорту”. 19.30,20.10,21.10,01.10,05.00 “Час. Пiдсумки дня”. 21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”. 22.15 “Податковий щоденник”. 22.40,23.20,00.15,02.35,03.15, 06.15 “Бiзнес-час”. 22.45,04.15 “Хронiка дня”. 23.30 “Crime news”. 23.45,00.55,03.25 “Огляд преси”. 00.30 “Кабiнети”. 02.40 “Життя цiкаве”. 03.40 “Ранок iз зiркою”. 04.20 “Не перший погляд”.

23:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 00:00 До півночі далеко 01:00 Електростанція 02:00 Рок-н-рол до рання 05:00 Кімната відпочинку

ТТБ ПРОФІЛАКТИКА 16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Юні експерти” 16.45 “До речі, про речі” 17.00 “Новини України” 17.15 “100 шедеврів” 17.30 “Випробуй на собі” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “В об’єктиві ТТБ” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 “Цікаво про чай та каву” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 “Храми Поділля ” 19.58 Анонси 20.00 “Так було” 20.15 “Будьте здорові” 20.45 “Вечірня казка”

07.00 М/ф. 08.20 Х/ф “Уяви собi”. 10.20 Х/ф “Зiпсованi дiвчиська”. 12.15 “Орел i Решка”. 13.10,18.00 “Звана вечеря”. 14.10 “Пороблено в Українi”. 15.35 “КВН”. 19.00 “Таємний кухар”. 20.00 “Лямур Тужур”. 21.00 “Розсмiши комiка”. 22.00 М/ф “Мадагаскар”. 23.40 Х/ф “Побачення наослiп”. (2 категорiя). 01.15 “Нiчне життя”.

05.55,02.20 “Легенди карного розшуку”. 06.25 Х/ф “Швидкий поїзд”. 08.05 “Агенти впливу”. 09.00 Х/ф “Акцiя”. 10.50 Х/ф “Перед свiтанком”. 12.35 Х/ф “Вантаж без маркування”. 14.25 Т/с “Лiтєйний”. 18.30 Д/с “Реальнi злочинцi”. 19.00,23.30,01.50,04.20 “Свiдок”. 19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 10”. 21.30 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя). 22.30 Т/с “CSI: Нью-Йорк”. (2 категорiя). 00.00 Х/ф “Помститися за Анджело”. (2 категорiя). 03.50 “Речовий доказ”. 04.50 “Уроки тiтоньки Сови”. 05.20 “Правда життя”.

05.00 “НТВ вранцi”. 07.10 Т/с “Повернення Мухтара 2”. “Птах щастя”. “Суто англiйське вбивство”. 09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi. 09.25 Олександр Журбiн. Мелодiї на згадку. 10.05 “Росiйськi сенсацiї”. 11.05 “Вiйна проти своїх”. Iгнатьєв. Корнiлов. Махров. 12.35 “До суду”. 13.35 Суд присяжних. 14.35,17.35 Огляд. Надзвичайна подiя. 15.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. 16.40 Т/с “Версiя 2”. Фiльм 2. “Чистi руки”, ч. 1. 18.30,02.25 “Прокурорська перевiрка”. 19.35,03.35 “Говоримо i показуємо”. 20.25 Т/с “Лiсник”. “Принц”. 22.15 “Сьогоднi. Пiдсумки”. 22.40 Т/с “Самотнiй вовк”, 17 с. 00.30 Т/с “Повернути на дослiдування”. Справа 9. “Випадковi попутники”. 04.30 “Кримiнальна Росiя. Сучаснi хронiки”.

ПІДШИПНИКИ (SKF,SNR,HARP,KG) ПАСИ, МАНЖЕТИ, ЛАЦЮГИ, РУКАВА В/Т, ФІЛЬТРИ ДО С/Г ТЕХНІКИ вул.БРОДІВСЬКА 48. т. (0352) 400-461, (097) 443-02-07, (091)303-79-81

Майстерня з ремонту паливної апаратури Ремонт насосів УТН, ЛСТН, КАМАЗ, ЯМЗ, НД с. Плотича, Тернопільський район Тел. 29-65-32, 067-765-21-49

21.00 “Подорож до моря” 21.25 “Музична хвиля ТТБ” 21.30 “Урок… для батьків” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 “Гра долі” 23.00 “Осінній блюз”. ч.1 23.55 Анонси.Погода 24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

РІЗНЕ

ТзОВ «Укрпродукт-Т» пропонує

ХАРЧОВУ В АСОРТИМЕНТІ: в мішках, полімерних банках (180, 459,500 грн) для ванн та брекетовану

вул. Промислова, 29. Тел. 43-51-36, 23-54-39, (067) 340-16-34

ТелеМiсто

Місто

Травень 22, 2013

РІЗНЕ

Вівторок, 28 травня ТРК “Ера”. 06.00 Православний календар. 06.05,07.00,08.00 Новини. 06.10,07.05,08.05 Погода. 06.15 Хазяїн у домi. 06.20,07.20 Країна on-line. 06.30 Х/ф “Управа”, 49 с. 07.15 Ера будiвництва. 07.25 Ера бiзнесу. 07.30 Д/ф “А. Панiн. Вершник на iм`я Життя”, ч. 1. 08.15 Д/ф “А. Панiн. Вершник на iм`я Життя”, ч. 2. 08.45 Кориснi поради.

БУДмісто

УТ-1. 09.00,21.00 Пiдсумки дня. 09.25 Шеф-кухар країни. 10.15 Т/с “Маруся. Випробування”. 12.35,15.00,18.20 Новини. 12.45,18.55,21.10 Дiловий свiт. 12.50 Останнє попередження. 13.05 Кордон держави. 13.20,15.40,19.35 Погода. 13.25 “Таємницi успiху” з Н. Городенською. 14.00,19.45 “Про життя” з А. Пальчевським. 15.15 Euronews. 15.35 Дiловий свiт. Агросектор. 15.45 Т/с “Клеймо”. 17.20 Т/с “Чотири танкiсти i собака”, 1 с. 18.45 Свiт спорту. 19.10 Про головне. 20.55 Офiцiйна хронiка. 21.15 “Адреналiн”. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. ТРК “Ера”. 23.00,01.00 Пiдсумки. 23.15 Погода. 23.20 Х/ф “Генеральська онука”, 6 с. 00.20 Вiд першої особи. УТ-1. 01.20,02.10,03.25 Новини. 01.45 Про головне. 02.25 ТелеАкадемiя. 03.35 Караоке для дорослих. 04.25 Не вiр худому кухарю. 04.50 Життя на рiвних. 05.05 “Таємницi успiху” з Н. Городенською. 05.40 Пiдсумки дня. 05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.35 “Служба Розшуку Дiтей”. 06.40 “Особистий рахунок”. 06.45,08.00,09.00,19.30,23.45 “ТСН”. 07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”. 10.00 М/ф “Бернард”. 10.25,02.20 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Зiрки з народу”. 11.35,03.10 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Фанатки”. 12.40,04.50 “Iлюзiя безпеки”. 13.50,04.00 “Знiмiть це негайно”. 14.55 “Красуня за дванадцять годин”. 15.45,01.35 “Сiмейнi мелодрами 3”. 16.45 “ТСН. Особливе”. 17.10,20.15 Т/с “Величне столiття. Роксолана 3”.

05.00,05.50 Teen Time. 05.05 Т/с “Вперед - до успiху”. 05.55,22.00 Т/с “Свiтлофор”. 06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом. 06.45,19.15 Пiраньї. 07.30,08.30,19.00,00.10 Репортер. 07.35,08.35,19.50,00.25 Погода. 09.00,16.45 Т/с “Щасливi разом”. 11.05,17.50,19.55 Т/с “Воронiни”. 13.25,14.35 Kids` Time. 13.30 М/с “Качинi iсторiї”. 14.50 Т/с “Друзi”. 15.45 Т/с “Кадетство”. 21.00 Т/с “Кухня 2”. 00.30 Т/с “Милi обманщицi”. (2 категорiя). 01.30 Т/с “Iствiк”. (2 категорiя). 02.15 Т/с “Веронiка Марс 3”. 02.55,03.25 Зона ночi. 03.00 Зима надiї. 03.30 Становлення українського нiмого кiно. 04.25,04.55 Зона ночi. Культура. 04.30 Життя в обiймах квiтiв.

04.25,20.30 Т/с “Колишня дружина”. 07.00,07.30,08.00,08.30,09.00, 12.00,18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”. 09.10,23.45 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 12”. 11.10,12.20 Д/с “Слiдство вели...” з Леонiдом Каневським 2”. 13.25 “Судовi справи”. 15.05 “Сiмейний суд”. 16.05 Т/с “Анна”. 18.10,03.40 Т/с “Жiночий лiкар 2”. 20.00 “Подробицi”. 01.45 Х/ф “Iствiкськi вiдьми”. (2 категорiя).

04.55,06.40,01.40,03.40 Погода. 05.00 Факти. 05.30 Свiтанок. 06.30,07.40 Дiловi факти. 06.45 Т/с “Таксi”. 07.05 Т/с “Леся+Рома”. 07.45 Провокатор. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.10,16.50 Т/с “Топтуни”. 12.15,13.00 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”. 12.45 Факти. День. 13.45,21.50 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 14.55,20.05 Т/с “Чужий район”. 18.45 Факти. Вечiр. 23.00 Х/ф “Кобра”. (2 категорiя). 00.40 Стоп-10. 01.45 Х/ф “Двадцять одне”. (2 категорiя). 03.45 Т/с “Дружини футболiстiв”.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Погляд зблизька» 08.00 Програма «Ти зможеш» 08.20 Програма «Індекс небезпеки» 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Магія природи» 10.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик» 12.10 Програма «Музичні делікатеси» 12.40 Програма «Відчиняй» 13.10 Хіт-парад 14.00 Х.ф. «Мадам Едуар та інспектор Леон» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Ти зможеш»

17.15 Програма «Рекламна кухня» 17.30 Програма «Про кіно» 18.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Власна думка 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Автоакадемія» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення. Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Жінка з тіні» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Х.ф. «Мадам Едуар та інспектор Леон» 02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Жінка з тіні»

ІНТБ 07:00 Мультсалон 07:15 Новини 07:35 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 07:45 Мультсалон 08:15 Новини

06.30,15.55 “Усе буде добре!” 08.15,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”. 09.50 “Зоряне життя. Невiдомi дiти вiдомих батькiв”. 10.45 “Моя правда. Надiя Матвєєва. Одна в полi - воїн!” 11.45 Х/ф “З привiтом, Козаностра”. 13.35 “Зваженi i щасливi 2”. 18.00,22.00 “Вiкна-новини”. 19.55 “Слiдство ведуть екстрасенси”. 21.00 Т/с “Маша Пирогова - народний юрист”. 22.25 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”. 00.20 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя).

06.00 Єралаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Малята-твiйнята. 07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”. 07.55 Мультик з Лунтiком. 09.00 Т/с “Ранетки”, 309 с. 10.00,18.10 Т/с “Всi жiнки вiдьми”. 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 65 с. 12.00 Т/с “Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння”, 6 с. 13.00,19.10 Богиня шопiнгу. 15.15 Т/с “Студенти”, 23 с. 16.20 Т/с “Руда”, 7 с. 17.20,01.25 Досвiдос. 19.50 Дайош молодьож! 20.50 Вiталька. 22.00 ТЕТ-Iнтернет. 22.25 Шпiлiвiлi. 23.00 Надто грубо для Ю-туб`а. 23.25 МосГорСмєх. 00.00 Т/с “Притулок”, 49 с. (2 категорiя). 01.00 Твою маму! 02.15 Теорiя зради. 03.05 До свiтанку.

09.30,10.30 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Францiї. День 2. 10.15 Кiнноспортивний журнал. 11.30,22.00,02.00 Тенiс. Гейм, сет i Матс. Журнал. 12.00,00.30 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Францiї. День 3. 22.30 Бокс. Бiй за титул чемпiона свiту за версiєю IBF у Важкiй вазi. Нью-Йорк (США). 00.00 Автоспорт. Свiтова серiя Рено. Огляд.

08:35 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 08:45 Мультсалон 09:00 Вдома 09:30 Український хіт 10:00 Новини 10:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10:30 Телевітамінки 11:00 Український хіт 11:30 Бізнес за правилами 11:50 Український хіт 12:00 Срібний струмок 12:20 Український хіт 13:00 Новини 13:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13:30 Український хіт 15:00 Новини 15:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 15:30 Український хіт 16:00 Телевітамінки 16:30 Український хіт 17:00 Новини 17:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 17:30 Життя-буття 18:00 Українські традиції 18:30 Новини 18:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19:00 Кава з «вершками» 19:30 Духовні роздуми 20:00 Український хіт

06.10 Т/с “Дорожнiй патруль 9”, 5 с. 07.00,17.00,19.00,03.40 Подiї. 07.20 Ранок з Україною. 09.20,12.50,17.20,21.50 Т/с “Слiд”. 10.00 Т/с “Анжелiка”, 5 i 6 с. 11.50 “Хай говорять. Сумнiви матерi. Продовження 2”. 15.30 Щиросердне зiзнання. 16.00 Критична точка. 18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 115 с. 19.20,04.00 “Говорить Україна”. 20.00 Т/с “Людина нiзвiдки”, 11 i 12 с. 23.20 Т/с “Глухар”, 17 с. 00.20 Т/с “Дикий 2”, 23 i 24 с. (2 категорiя). 02.10 Х/ф “Потрiйний форсаж: Токiйський дрифт”. (2 категорiя). 04.35 “Хай говорять”.

06.00 Бойовi сили. 06.30,12.20 За мить до катастрофи. 07.20,13.10 Таємницi Америки. 08.10,14.00 Загадки планети. 09.00 Таємнi знаки. 09.50,19.20 У пошуках пригод. 10.40,22.50 Пустелi: життя на межi. 11.30 Пастка для динозаврiв. 14.50,23.40 Земля: еволюцiя планети. 15.40 Слiдчi i екстрасенси. 16.40,20.10 Фантастичнi iсторiї. 17.40,21.10 Гучна справа. 18.30 Д/ф “Поворот рiчок. Зупинити апокалiпсис”. 22.00 Д/ф “Таємниця Ноєвого ковчега”. 00.30 Крижана людина. 01.20 Жива iсторiя. 02.10 Д/ф “Ген скорпiона”. 03.00 Смартшоу. 03.30 Т/с “4исла”. 05.10 Мiстична Україна.

06.30,18.40,00.00,03.30 “Київський час”. 06.45,07.40,18.50,23.40,00.20, 03.20 “Час спорту”. 06.50,08.50,23.45,00.55,03.25 “Огляд преси”. 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00, 22.00,23.00,01.00 “Час новин”. 07.05 “Час економiки”. 07.15,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.35,03.15,06.15 “Бiзнес-час”. 07.20 “Автопiлот-новини”. 07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”. 07.55,09.50,12.50,14.50,16.50, 17.20,17.50,22.50,23.50,03.55, 06.25 “Погода”. 08.20,00.30 “Новини Київщини”. 08.40 “Трансмiсiя-новини”. 09.15,13.35,14.10,15.15 “5 елемент”. 10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.10,05.00 “Час. Пiдсумки дня”. 13.10 “Податковий щоденник”. 16.10 “Трансмiсiя”. 17.15 “Драйв-новини”. 17.25 “Особливий погляд”. 20:30 Новини 20:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 21:00 Бізнес за правилами 21:20 Український хіт 21:30 Арт-Терія 22:00 Новини 22:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 22:30 Таємниці сходу 22:50 Український хіт 23:00 Замки і фортеці України 23:30 Новини 23:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 00:00 Подих 80-тих 01:00 До півночі далеко 02:00 Саркофаг 03:00 Електростанція 05:00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.15 “Історичний календар” 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.30 “Кіноісторії нашого часу” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Будьте здорові” 10.30 “Час країни”

07.00 М/ф. 09.50 “Далекi родичi”. 12.05 “Орел i Решка”. 13.00,18.00 “Звана вечеря”. 14.00 Д/с “Вiйна статей”. 15.00 Д/ф “Життя пiсля слави”. 16.00 “Лямур Тужур”. 17.00,21.00 “Розсмiши комiка”. 19.00 “Таємний кухар”. 20.00 Т/с “Моя прекрасна няня”. 22.00 “Богинi ефiру”. 23.10 Х/ф “Подорож до центру Землi”. (2 категорiя). 00.45 “Нiчне життя”.

05.50 Х/ф “Вантаж без маркування”. 07.15 Х/ф “Зворотного шляху немає”, 1 с. 08.30 Ранковий “Свiдок”. 09.00 “Кримiнальнi справи”. 10.00,03.10 “Речовий доказ”. 10.30 Х/ф “Одиночне плавання”. 12.20,17.00 Т/с “Мiй кордон”. 16.45,19.00,23.30,01.40,04.15 “Свiдок”. 19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 10”. 21.30 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя). 22.30 Т/с “CSI: Нью-Йорк”. (2 категорiя). 00.00 Х/ф “Криптид”. (2 категорiя). 02.10 “Легенди карного розшуку”. 04.50 “Уроки тiтоньки Сови”. 05.10 “Правда життя”.

05.00 “НТВ вранцi”. 07.10 Т/с “Повернення Мухтара 2”. “Старатель”. “Тяга до прекрасного”. 09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi. 09.25 “Кулiнарний двобiй”. 10.25 Росiйська начинка. 11.00 Т/с “Далекобiйники. Десять рокiв опiсля”. “Ювiлей”. 12.35 “До суду”. 13.35 Суд присяжних. 14.35,17.35 Огляд. Надзвичайна подiя. 15.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. 16.40 Т/с “Версiя 2”. Фiльм 2. “Чистi руки”, ч. 2. 18.30,02.25 “Прокурорська перевiрка”. 19.35,03.35 “Говоримо i показуємо”. 20.25 Т/с “Лiсник”. “Ворожнеча”. 22.15 “Сьогоднi. Пiдсумки”. 22.40 Т/с “Самотнiй вовк”, 19 с. 00.30 Т/с “Повернути на дослiдування”. Справа 10. “Примара шкiльної любовi”. 04.30 “Кримiнальна Росiя. Сучаснi хронiки”.

11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “В об’єктиві ТТБ” 12.15 “100 шедеврів“ 12.30 “Випробуй на собі” 13.00 “Вісті ТТБ ” 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Так було” 13.45 “Новини України” 14.00 “Коли цвіли сади…” 15.00 “Економічне коло” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.15 “Школа незвичайних наук” 16.35 “З народної криниці” 16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей” 17.00 “Новини України” 17.15 “Палітра” 17.30 “Ми українські” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Cтудмістечко” 18.15 “Пісні нашого краю” 18.30 “ПрофStyle” 18.45 “Пісня в дарунок” 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.45 “Зона ризику” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 “Діловий ритм” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.30 “Актуально” 22.45 “Гра долі” 23.00 “Осінній блюз”.ч.2 24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

ТелеМiсто

Місто

Травень 22, 2013

Середа, 29 травня ТРК “Ера”. 06.00 Православний календар. 06.05,07.00,08.00 Новини. 06.10,07.05,08.05 Погода. 06.15,07.15 Хазяїн у домi. 06.20,07.20 Країна on-line. 06.30 Х/ф “Управа”, 50 с. 07.25 Ера бiзнесу. 07.30 Д/ф “А. Самохiна. Самотнiсть королеви”, ч. 1. 08.15 Д/ф “А. Самохiна. Самотнiсть королеви”, ч. 2. 08.45 Кориснi поради. УТ-1. 09.00,15.25 Погода. 09.05,21.00 Пiдсумки дня. 09.15,20.55 Офiцiйна хронiка. 09.20 Служба розшуку дiтей. 09.30 Уряд на зв`язку з громадянами. 10.15 Т/с “Маруся. Випробування”. 12.35,15.00,18.20 Новини. 12.45,18.40,21.20 Дiловий свiт. 12.50 Крок до зiрок. 13.35 Контрольна робота. 14.00,19.45 “Про життя” з А. Пальчевським. 15.15 Euronews. 15.20 Дiловий свiт. Агросектор. 15.30 Т/с “Чотири танкiсти i собака”, 2-4 с. 19.00 Концерт до Дня прикордонника “Нас єднають зеленi погони”. 20.50 Мегалот. 21.30 “Надвечiр`я”. 22.25 Свiтло. 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. ТРК “Ера”. 23.00,01.00 Пiдсумки. 23.15 Погода. 23.20 Х/ф “Генеральська онука”, 7 с. 00.20 Вiд першої особи. УТ-1. 01.20,03.05 Новини. 01.40 Про головне. 02.05 ТелеАкадемiя. 03.15 “Надвечiр`я”. 04.05 Свiтло. 04.25 Уряд на зв`язку з громадянами. 04.55 Життя на рiвних. 05.10 Сiльрада. 05.30 Пiдсумки дня. 05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.35 “Служба Розшуку Дiтей”. 06.40 “Особистий рахунок”. 06.45,08.00,09.00,19.30,23.35 “ТСН”. 07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”. 10.00 М/ф “Бернард”. 10.25,01.40 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Дискотека Аварiя. Третiй зайвий”. 11.35,02.30 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Тiло в дiло”. 12.40,04.50 “Iлюзiя безпеки”. 13.50 “Знiмiть це негайно”. 14.55 “Красуня за дванадцять годин”. 15.45,00.55 “Сiмейнi мелодрами 3”. 16.45 “ТСН. Особливе”. 17.10,20.15 Т/с “Величне столiття. Роксолана 3”. 22.30,05.40 “Територiя обману 2”. 23.50 “Секс-мiсiя 2”.

05.00,05.50 Teen Time. 05.05 Т/с “Вперед - до успiху”. 05.55,22.05 Т/с “Свiтлофор”. 06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом. 06.45,19.15 Пiраньї. 07.30,08.30,19.00,00.10 Репортер. 07.35,08.35,19.50,00.25 Погода. 09.00,16.50 Т/с “Щасливi разом”. 11.05,17.55,19.55 Т/с “Воронiни”. 13.25,14.35 Kids` Time. 13.30 М/с “Качинi iсторiї”. 14.55 Т/с “Друзi”. 15.50 Т/с “Кадетство”. 21.00 Т/с “Кухня 2”. 00.30 Т/с “Милi обманщицi”. (2 категорiя). 01.30 Т/с “Iствiк”. (2 категорiя). 02.15 Т/с “Веронiка Марс 3”. 02.55 Служба розшуку дiтей. 03.00,03.25 Зона ночi. 03.05 Пристрастi навколо символiки. 03.30 Народження українського кiно.

04.25,20.30 Т/с “Колишня дружина”. 07.00,07.30,08.00,08.30,09.00 ,12.00,18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”. 09.10,23.45 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 12”. 11.15,12.20 Д/с “Слiдство вели...” з Леонiдом Каневським 2”. 13.25 “Судовi справи”. 15.05 “Сiмейний суд”. 16.05 Т/с “Анна”. 18.10,03.40 Т/с “Жiночий лiкар 2”. 20.00 “Подробицi”. 01.45 Х/ф “Клуб перших дружин”. (2 категорiя).

04.55 Служба розшуку дiтей. 05.00,06.40,01.30,02.55 Погода. 05.05 Факти. 05.35 Свiтанок. 06.35,07.45 Дiловi факти. 06.45 Т/с “Таксi”. 07.10 Т/с “Леся+Рома”. 07.55 Нетаємнi файли. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.10,16.50 Т/с “Топтуни”. 12.15,13.00 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”. 12.45 Факти. День. 13.50,21.50 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 14.55,20.05 Т/с “Чужий район”. 18.45 Факти. Вечiр. 23.00 Х/ф “Рембо 4”. (2 категорiя). 00.40 Кримiнальний облом. 01.35 Х/ф “Кобра”. (2 категорiя). 03.00 Т/с “Дружини футболiстiв”.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Власна думка 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Автоакадемія» 10.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Музична програма «Гал-кліп» 12.40 Програма «Ти зможеш» 13.00 Фестиваль «Стриївські потоки» 14.00 Х.ф. «Моя мама - шпигунка» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 16.40 Дитяча програма «Чарівний ключик» 17.00 Програма «Магія природи»

17.30 Програма «Baby-boom» 18.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Програма «Формула здоров’я» 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Музичні делікатеси» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Акла» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Х.ф. «Моя мама - шпигунка» 02.30 Фестиваль «Стриївські потоки» 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Акла»

ІНТБ 07:00 Мультсалон 07:15 Новини

БУДмісто

05.40,15.55 “Усе буде добре!” 07.15,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”. 08.50 “Зоряне життя. Самотнiсть перших красунь 2”. 09.50 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”. 11.45 “Зваженi i щасливi 2”. 18.00,22.00 “Вiкна-новини”. 19.55 “Слiдство ведуть екстрасенси”. 21.00 Т/с “Маша Пирогова - народний юрист”. 22.25 “Кулiнарна династiя”. 00.05 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя). 01.05 Х/ф “Казки... Казки... старого Арбата”. 02.50 Нiчний ефiр.

06.00 Єралаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Малята-твiйнята. 07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”. 07.55 Мультик з Лунтiком. 09.00 Т/с “Ранетки”, 310 с. 10.00,18.10 Т/с “Всi жiнки вiдьми”. 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 66 с. 12.00 Т/с “Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння”, 7 с. 13.00,19.10 Богиня шопiнгу. 15.15 Т/с “Студенти”, 24 с. 16.20 Т/с “Руда”, 8 с. 17.20,01.25 Досвiдос. 19.50 Дайош молодьож! 20.50 Вiталька. 22.00 ТЕТ-Iнтернет. 22.25 Шпiлiвiлi. 23.00 Надто грубо для Ю-туб`а. 23.25 МосГорСмєх. 00.00 Т/с “Притулок”, 50 с. (2 категорiя). 01.00 Твою маму! 02.15 Теорiя зради. 03.05 До свiтанку.

09.30 Автоспорт. Свiтова серiя Рено. Огляд. 10.00 Футбол. Євроголи. Журнал. 10.15 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Францiї. День 3. 11.30,22.00,02.00 Тенiс. Гейм, сет i Матс. Журнал. 12.00 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Францiї. День 4. 22.30,01.20 Вибране по середах. 22.35 Кiнний спорт. Кубок нацiй. Рим (Iталiя). 23.35 Новини кiнного спорту. 23.40 Гольф. USPGA. Crown Plaza Invitational. 00.40 Гольф. Європейський тур. 01.10 Новини гольфу. 01.15 Новини вiтрильного спорту. 01.30,01.40 Бiзнес-клас. Журнал. 01.35 Event Discovery. Журнал. 01.45 Оце так!

07:35 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 07:45 Мультсалон 08:15 Новини 08:35 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 08:45 Мультсалон 09:00 Духовні роздуми 09:30 Український хіт 10:00 Новини 10:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10:30 Замки і фортеці України 11:00 Український хіт 11:20 Таємниці сходу 11:40 Український хіт 12:30 Кава з «вершками» 13:00 Новини 13:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13:30 Українські традиції 13:50 Український хіт 14:30 Арт-терія 15:00 Новини 15:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 15:30 Срібний струмок 15:50 Український хіт 16:00 Мультсалон 17:00 Новини 17:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 17:30 Український хіт 18:00 Бізнес за правилами

06.10 Т/с “Дорожнiй патруль 9”, 7 с. 07.00,17.00,19.00,03.40 Подiї. 07.20 Ранок з Україною. 09.20,12.50,17.20,21.50 Т/с “Слiд”. 10.00 Т/с “Анжелiка”, 7 i 8 с. 11.50 “Хай говорять. Перевал Дятлова: не ходи туди”, ч. 1. 15.30 Щиросердне зiзнання. 16.00 Критична точка. 18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 116 с. 19.20,04.00 “Говорить Україна”. 20.00 Т/с “Людина нiзвiдки”, 13 i 14 с. 23.20 Т/с “Глухар”, 18 с. 00.20 Т/с “Дикий 2”, 25 i 26 с. (2 категорiя). 02.10 Т/с “Камелот”, 8 i 9 с. (2 категорiя).

06.00 Бойовi сили. 06.30,12.20 За мить до катастрофи. 07.20,13.10 Таємницi Америки. 08.10,14.00 Загадки планети. 09.00 Таємнi знаки. 09.50,19.20 У пошуках пригод. 10.40,22.50 Безстрашна планета. 11.30 Таємницi Сонця. 14.50,23.40 Земля: еволюцiя планети. 15.40 Слiдчi i екстрасенси. 16.40,20.10 Фантастичнi iсторiї. 17.40,21.10 Гучна справа. 18.30 Д/ф “Всесвiтнiй потоп як передчуття”. 22.00 Д/ф “Поворот рiчок. Зупинити апокалiпсис”. 00.30 Покер. 01.20 Жива iсторiя. 02.10 Д/ф “Бобi Фiшер. Один проти всiх”.

06.30,18.40,00.00,03.30 “Київський час”. 06.45,07.45,18.50,23.40,00.20, 03.20 “Час спорту”. 06.50,23.45,00.55,03.25 “Огляд преси”. 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00, 22.00,23.00,01.00 “Час новин”. 07.05 “Час економiки”. 07.15,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.35,03.15,06.15 “Бiзнес-час”. 07.20 “Автопiлот-новини”. 07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”. 07.55,09.50,13.50,14.50,16.55, 17.20,17.50,22.50,23.50,03.55, 06.25 “Погода”. 08.15 “Процес”. 08.30,03.40 “Ранок iз зiркою”. 08.50 “Трансмiсiя-новини”. 09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”. 10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.10,05.00 “Час. Пiдсумки дня”. 16.15 “Драйв”. 17.25 “Арсенал”. 18.15 “Агроконтроль”. 21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”. 22.15 “Акцент”. 22.45,04.15 “Хронiка дня”. 23.30 “Crime news”. 00.30 “Територiя закону”. 02.40 “Новинометр”. 04.20 “Майстер-клас iз Наталкою Фiцич”. 18:30 Новини 18:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19:00 Вдома 19:30 Українські традиції 20:00 Український хіт 20:30 Новини 20:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 21:00 Спільна правда 22:00 Новини 22:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 22:30 Кава з «вершками» 23:00 Український хіт 23:30 Новини 23:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 00:00 Рок-н-рол до рання 03:00 До півночі далеко 04:00 Електростанція 05:00 Кімната відпочинку

ТТБ 7.00 “Вісті ТТБ”

7.30 “Удосвіта” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Пісні нашого краю” 10.15 “Палітра” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії”

07.00 М/ф. 09.40 “Далекi родичi”. 11.00,20.00 Т/с “Моя прекрасна няня”. 12.05 “Орел i Решка”. 13.00,18.00 “Звана вечеря”. 14.00 Д/с “Вiйна статей”. 15.00 Д/ф “Життя пiсля слави”. 16.00 “Королева декору”. 17.00,21.00 “Розсмiши комiка”. 19.00 “Таємний кухар”. 22.00 “Богинi ефiру”. 22.40 “Три сестри”. 23.10 Х/ф “За межею”. (2 категорiя). 01.25 “Нiчне життя”.

ТОВ «Агробуд-Є» розпочинає будівництво групи житлових будинків на вул. Тролейбусна, 5 квартира площа здача 1 кім. 39,1 м2 2014 1 кім. 36,8 м2 ціна 2 кім. 61,6 м2 договірна 2 кім. 62,8 м2 Звертайтесь за адресою: вул. Крушельницької, 18 (3 поверх). Тел.: (0352) 52-22-00, 52-50-28, (097) 482-01-05 Ліц. АВ №031352 від 29 лютого 2012 року видана Державною архітектурно будівельною інспекцією України

05.40 Х/ф “Одиночне плавання”. 07.10 Х/ф “Зворотного шляху немає”, 2 с. 08.30 Ранковий “Свiдок”. 09.00 “Кримiнальнi справи”. 10.00,05.20 “Правда життя”. 10.30 Х/ф “Випадок у квадратi 36-80”. 12.20,17.00 Т/с “Мiй кордон”. 16.45,19.00,23.30,01.50,04.15 “Свiдок”. 19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 10”. (2 категорiя). 21.30 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя). 22.30 Т/с “CSI: Нью-Йорк”. (2 категорiя). 00.00 Х/ф “Тварюки з безоднi”. (3 категорiя). 02.20 “Легенди карного розшуку”. 02.50 “Речовий доказ”. 03.45 “Агенти впливу”. 04.45 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.00 “НТВ вранцi”. 07.10 Т/с “Повернення Мухтара 2”. “Парi з продовженням”. “Слiдами тимурiвцiв”. 09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi. 09.25 Квартирне питання. 10.30 “Поїдемо, поїмо!” 11.05 Т/с “Далекобiйники. Десять рокiв опiсля”. “Шабля”. 12.35 “До суду”. 13.35 Суд присяжних. 14.35,17.35 Огляд. Надзвичайна подiя. 15.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. 16.40 Т/с “Версiя 2”. Фiльм 2. “Чистi руки”, ч. 3. 18.30,02.25 “Прокурорська перевiрка”. 19.35,03.35 “Говоримо i показуємо”. 20.25 Т/с “Лiсник”. “Сусiд”, ч. 1. 22.15 “Сьогоднi. Пiдсумки”. 22.40 Т/с “Самотнiй вовк”, 21 с. 00.30 Т/с “Повернути на дослiдування”. Справа 11. “Полювання на вдову”. 04.30 “Кримiнальна Росiя. Сучаснi хронiки”.

Ліц АВ №595560 від 9.11.2011 р. вид. ДАБІ

ПАЙОВАвул.УЧАСТЬ Й. Сліпого 3-кімнатна - 99 м2 2-кімнатна - 80 м2 1-кімнатна - 48 м2

тел. 067 354-73-23 12.00 “Гра долі” 12.30 “Час реформ” 13.00 “Вісті ТТБ” 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Студмістечко” 13.45 “Новини України” 14.00 “Зона ризику” 15.00 “Удосвіта” 15.30 “Час змін” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Іноземна для дітей” 16.50 “Юна зірка” 17.00 “Новини України ” 17.15 “Аспекти життя” 17.30 “Після школи” 17.45 “У пошуках легенд” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Думки вголос ” 18.15 “Пісні нашого краю” 18.30 “Надія є” 18.45 “Пісня в дарунок” 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.45 “Силуети минулого” 20.00 “Економічний інтерес” 20.15 “Сад. Город. Квітник” 20.35 Д/Ф “За все, що маю, дякую Тобі” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Косачі в Колодяжному” 21.25 “Музична хвиля ТТБ” 21.30 “Енергоманія” 22.00 “Вісті ТТБ”

ТелеМiсто

Місто

Травень 22, 2013

БІЗНЕС-довідка

Четвер, 30 травня ТРК “Ера”. ТРК “Ера”. 06.00 Православний календар. 06.05,07.00,08.00 Новини. 06.10,07.05,08.05 Погода. 06.15 Хазяїн у домi. 06.20,07.20 Країна on-line. 06.30 Х/ф “Управа”, 51 с. 07.15 Ера будiвництва. 07.25 Ера бiзнесу. 07.30 Д/ф “Три життя В. Сухорукова”, ч. 1. 08.15 Д/ф “Три життя В. Сухорукова”, ч. 2. 08.45 Кориснi поради. УТ-1. 09.00,21.00 Пiдсумки дня. 09.20,10.05,20.55 Офiцiйна хронiка. 09.25 Українська пiсня. 10.15 Т/с “Маруся. Випробування”. 12.35,15.00,18.20 Новини. 12.50,18.45,21.15 Дiловий свiт. 12.55,15.40 Погода. 13.00 Д/ф “Велика гра”. 13.45 Служба розшуку дiтей. 14.00,19.45 “Про життя” з А. Пальчевським. 15.15 Euronews. 15.35 Дiловий свiт. Агросектор. 15.45 Т/с “Чотири танкiсти i собака”, 5-7 с. 19.00 Про головне. 19.25 Останнє попередження. 21.25 Концертна програма “Українська пiсня року”. 22.50 Трiйка, Кено, Максима. ТРК “Ера”. 23.00,01.00 Пiдсумки. 23.15 Погода. 23.20 Х/ф “Генеральська онука”, 8 с. 00.20 Вiд першої особи. УТ-1. 01.20,02.10,03.25 Новини. 01.45 Про головне. 02.25 ТелеАкадемiя. 03.40 Х/ф “Гiперболоїд iнженера Гарiна”. 05.10 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я. 05.35 Пiдсумки дня. 05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.35 “Служба Розшуку Дiтей”. 06.40 “Особистий рахунок”. 06.45,08.00,09.00,19.30,00.15 “ТСН”. 07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”. 10.00 М/ф “Бернард”. 10.25,03.00 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Зiрковi сварки”. 11.35,03.50 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Дуети”. 12.40,05.30 “Iлюзiя безпеки”. 13.50,04.40 “Знiмiть це негайно”. 14.55 “Красуня за дванадцять годин”. 15.45,02.15 “Сiмейнi мелодрами 3”. 16.45 “ТСН. Особливе”. 17.10,20.15 Т/с “Величне столiття. Роксолана 3”. 22.30 “Пекельна кухня 3”. 00.30 Трилер “Спуск 2”. (3 категорiя).

05.00,05.50 Teen Time. 05.05 Т/с “Вперед - до успiху”. 05.55,22.00 Т/с “Свiтлофор”. 06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом. 06.45,19.15 Пiраньї. 07.30,08.30,19.00,00.05 Репортер. 07.35,08.35,19.50,00.25 Погода. 09.00,16.45 Т/с “Щасливi разом”. 11.05,17.50,19.55 Т/с “Воронiни”. 13.25,14.35 Kids` Time. 13.30 М/с “Качинi iсторiї”. 14.45 Т/с “Друзi”. 15.45 Т/с “Кадетство”. 21.00 Т/с “Кухня 2”. 00.30 Т/с “Милi обманщицi”. (2 категорiя). 01.25 Т/с “Iствiк”. (2 категорiя). 02.10 Т/с “Веронiка Марс 3”. 02.50 Служба розшуку дiтей. 02.55,03.50 Зона ночi. 03.00 Де ти, Україна? 03.55 Скiфи (свiдоцтва i версiї). 04.15 Скiфи. 04.20,04.50 Зона ночi. Культура. 04.25 Майстер музи. 04.25,20.30 Т/с “Колишня дружина”. 07.00,07.30,08.00,08.30,09.00, 12.00,18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”. 09.10,23.45 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 12”. 11.10,12.20 Д/с “Слiдство вели...” з Леонiдом Каневським 2”. 13.25 “Судовi справи”. 15.05 “Сiмейний суд”. 16.05 Т/с “Анна”. 18.10,03.40 Т/с “Жiночий лiкар 2”. 20.00 “Подробицi”. 01.45 Х/ф “Зiткнення з безоднею”. (2 категорiя).

04.55,06.35,01.45,03.05 Погода. 05.00 Факти. 05.25 Свiтанок. 06.30,07.40 Дiловi факти. 06.40 Т/с “Таксi”. 07.05 Т/с “Леся+Рома”. 07.45 Максимум в Українi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.10,16.45 Т/с “Топтуни”. 12.15,13.00 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”. 12.45 Факти. День. 13.45,21.50 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 14.55 Т/с “Чужий район”. 18.45 Факти. Вечiр. 20.05 Т/с “Чужий район 2”. 23.00 Х/ф “Прибрати Картера”. (2 категорiя). 01.00 Нетаємнi файли. 01.50 Х/ф “Рембо 4”. (2 категорiя). 03.10 Т/с “Дружини футболiстiв”.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Формула здоров’я» 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Магія природи» 10.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Програма «Про кіно» 12.20 Програма «Рекламна кухня» 12.35 Програма «Автоакадемія» 13.00 Хіт-парад 14.00 Х.ф. «Змова» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Магія природи» 17.30 Програма «Музичні делікатеси»

18.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Знати більше 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення. Бюро знахідок 21.30 Програма «Відповідно до закону» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення. Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Нерозгадане» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Х.ф. «Змова» 02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Нерозгадане»

ІНТБ 07:00 Мультсалон 07:15 Новини 07:35 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 07:45 Мультсалон 08:15 Новини 08:35 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф,

05.55 “Чужi помилки. Без голови вiд любовi”. 06.35,15.55 “Усе буде добре!” 08.25,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”. 10.00 “Зоряне життя. Найскандальнiшi зорянi розлучення”. 11.00 “Зоряне життя. Прокляття Майстра i Маргарити”. 11.55 Х/ф “Дочка баянiста”. 13.50 “Правила життя. Хiмiя на молоцi”. 18.00,22.00 “Вiкна-новини”. 19.55 “Слiдство ведуть екстрасенси”. 21.00 Т/с “Маша Пирогова - народний юрист”. 22.25 “Кулiнарна династiя”. 00.05 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя).

06.00 Єралаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Малята-твiйнята. 07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”. 07.55 Мультик з Лунтiком. 09.00 Т/с “Ранетки”, 311 с. 10.00,18.10 Т/с “Всi жiнки вiдьми”. 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 67 с. 12.00 Т/с “Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння”, 8 с. 13.00,19.10 Богиня шопiнгу. 15.15 Т/с “Студенти”, 25 с. 16.20 Т/с “Руда”, 9 с. 17.20,01.25 Досвiдос. 19.50 Дайош молодьож! 20.50 Вiталька. 22.00 ТЕТ-Iнтернет. 22.25 Шпiлiвiлi. 23.00 Надто грубо для Ю-туб`а. 23.25 МосГорСмєх. 00.00 Т/с “Притулок”, 51 с. (2 категорiя). 01.00 Твою маму! 02.15 Теорiя зради. 03.05 До свiтанку.

09.30 Кiнний спорт. Кубок нацiй. Рим (Iталiя). 10.30 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Францiї. День 4. 11.30,22.00,02.00 Тенiс. Гейм, сет i Матс. Журнал. 12.00,00.30 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Францiї. День 5. 22.30,23.30 Бойовi мистецтва. Тотальний нокаут. (16+).

Телебіржа 08:45 Мультсалон 09:00 Спільна правда 10:00 Новини 10:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10:30 Телевітамінки 11:00 Феєрія мандрів 11:30 Український хіт 13:00 Новини 13:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 13:30 Український хіт 14:30 Бізнес за правилами 14:50 Український хіт 15:00 Новини 15:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 15:30 Вдома 16:00 Телевітамінки 16:30 Український хіт 17:00 Новини 17:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 17:30 Кава з «вершками» 18:00 Срібний струмок 18:20 Український хіт 18:30 Новини 18:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19:00 Таємниці сходу

06.10 Т/с “Дорожнiй патруль 10”, 1 с. 07.00,17.00,19.00,03.40 Подiї. 07.20 Ранок з Україною. 09.20,12.50,17.20,21.50 Т/с “Слiд”. 10.00 Т/с “Анжелiка”, 9 i 10 с. 11.50 “Хай говорять. Перевал Дятлова: не ходи туди”, ч. 2. 15.30 Щиросердне зiзнання. 16.00 Критична точка. 18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”. 19.20,04.00 “Говорить Україна”. 20.00 Т/с “Людина нiзвiдки”. 23.20 Т/с “Глухар”, 19 с. 00.20 Т/с “Дикий 2”, 28 i 29 с. (2 категорiя). 02.50 Т/с “Камелот”. (2 категорiя). 04.35 “Хай говорять”. 05.20 Срiбний апельсин.

06.00 Бойовi сили. 06.30 Мегакатастрофи. 07.20,13.10 Таємницi Америки. 08.10,14.00 Загадки планети. 09.00 Таємнi знаки. 09.50,19.20 У пошуках пригод. 10.40,22.50 Безстрашна планета. 11.30 Втеча з секти: моя iсторiя. 12.20 За мить до катастрофи. 14.50,23.40 Земля: еволюцiя планети. 15.40 Слiдчi i екстрасенси. 16.40,20.10 Фантастичнi iсторiї. 17.40,21.10 Гучна справа. 18.30 Д/ф “Ген скорпiона”. 22.00 Д/ф “Тунгуське нашестя. Шанс для людства”. 00.30 Таємницi Сонця. 01.20 Жива iсторiя. 02.10 Д/ф “Л. Биков”. 03.00 Смартшоу.

06.50,23.45,00.55,03.25 “Огляд преси”. 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00, 22.00,23.00,01.00 “Час новин”. 07.05 “Час економiки”. 07.15,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.35,03.15,06.15 “Бiзнес-час”. 07.20 “Автопiлот-новини”. 07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”. 07.55,09.50,12.50,13.50,14.50, 16.50,17.20,17.50,22.50,23.50, 03.55,06.25 “Погода”. 08.20 “Драйв-новини”. 08.30,03.40 “Ранок iз зiркою”. 08.40 “Трансмiсiя-новини”. 09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”. 10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.10,05.00 “Час. Пiдсумки дня”. 16.10 “В кабiнетах”. 17.25 “Акцент”. 18.15 “Лiсовий патруль”. 21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”. 22.10,02.40 “Реальний сектор”. 22.45,04.15 “Хронiка дня”. 23.30 “Crime news”. 00.30 “Новинометр”. 04.20 “Життя цiкаве”. 04.40 “Територiя закону”. 19:20 Український хіт 19:30 Життя - буття 20:00 Замки і фортеці України 20:20 Український хіт 20:30 Новини 20:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 21:00 Срібний струмок 21:20 Український хіт 22:00 Новини 22:20 Новини з павутини,Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 22:30 Український хіт 23:30 Новини 23:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 00:00 Електростанція 01:00 Саркофаг 02:00 До півночі далеко 04:00 Подих 80-тих 05:00 Кімната відпочинку

ТТБ 7.00 “Вісті ТТБ” 7.30 “Розмова без нотацій” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Пісні нашого краю” 10.15 “Думки вголос” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Після школи” 12.15 “Гра долі” 12.30 “Сад. Город. Квітник”

07.00 М/ф. 09.40 “Далекi родичi”. 11.00,20.00 Т/с “Моя прекрасна няня”. 12.05 “Орел i Решка”. 13.00,18.00 “Звана вечеря”. 14.00 Д/с “Вiйна статей”. 15.00 Д/ф “Прислуга”. 16.00 “Королева декору”. 17.00,21.00 “Розсмiши комiка”. 19.00 “Таємний кухар”. 22.00 “Три сестри”. 23.00 Х/ф “Лихач”. 00.40 “Нiчне життя”.

05.50 Х/ф “Випадок у квадратi 36-80”. 07.15 Х/ф “Зворотного шляху немає”, 3 с. 08.30 Ранковий “Свiдок”. 09.00 “Кримiнальнi справи”. 10.00 Д/с “Таємницi кримiнального свiту”. 10.30 Х/ф “Принцеса на бобах”. 12.40,19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 10”. 16.45,19.00,23.30,01.55,03.25 “Свiдок”. 17.00 Т/с “Захист Красiна”. 21.30 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя). 22.30 Т/с “CSI: Нью-Йорк”. (2 категорiя). 00.00 Х/ф “Смертельна глибина”. (3 категорiя). 02.25 “Легенди карного розшуку”. 02.55 “Речовий доказ”. 03.55 “Уроки тiтоньки Сови”. 04.25 “Правда життя”.

05.00 “НТВ вранцi”. 07.10 Т/с “Повернення Мухтара 2”. “Чарiвна купюра”. “Каблучка Жозефiни”. 09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi. 09.25 Дачна вiдповiдь. 10.30 “Медичнi таємницi”. 11.05 Т/с “Далекобiйники. Десять рокiв опiсля”. “Напарники”. 12.35 “До суду”. 13.35 Суд присяжних. 14.35,17.35 Огляд. Надзвичайна подiя. 15.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. 16.40 Т/с “Версiя 2”. Фiльм 2. “Чистi руки”, ч. 4. 18.30,02.25 “Прокурорська перевiрка”. 19.35,03.35 “Говоримо i показуємо”. 20.25 Т/с “Лiсник”. “Сусiд”, ч. 3. 22.15 “Сьогоднi. Пiдсумки”. 22.40 Т/с “Самотнiй вовк”, 23 с. 00.30 Т/с “Повернути на дослiдування”. Справа 12. “Слiдами Бетмена”. 04.30 “Кримiнальна Росiя. Сучаснi хронiки”.

12.50 “У пошуках легенд” 13.00 “Вісті ТТБ” 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Надія є” 13.45 “Новини України” 14.00 “Кіно, кіно…” 14.30 “Казки Миколаївського зоопарку” 15.00 “Косачі в Колодяжному” 15.25 “Музична хвиля ТТБ” 15.30 “Фабрика ідей” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Іноземна для дітей” 16.50 “Музична хвиля ТТБ” 16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей” 17.00 “Новини України” 17.15 “Легенди Запоріжжя” 17.45 “Моє місто” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Загублені у часі” 18.15 “Пісні нашого краю” 18.30 “Сад. Город. Квітник” 18.45 “Пісня в дарунок” 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.45 “Що робити?” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 “Розмова без нотацій” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.30 “Актуально” 22.45 “Гра долі” 23.00 “Мамина доля”

СВІТСЬКА

хроніка

Пісні Тараса Курчика зворушили тернополян Нещодавно у нашому місті відбувся концерт відомого львівського співака Тараса Курчика. У Палац культури «Березіль» прийшли багато тернополян, які шанують творчість цього виконавця. Завітали на виступ заслуженого артиста України відома колекціонерка Віра Матковська, народний депутат України Олексій Кайда з нареченою Оленою Підгрушною, відомий тернопіль-

ський підприємець та меценат Михайло Ратушняк з дружиною та багато інших знаних містян. Розпочався концерт із переспіву відомої пісні «Який прекрасний цей світ». Тарас Курчик виконав багато чудових власних пісень та по-новому заспівав народні хіти. Вокальний виступ доповнював та ілюстрував шоу-балет Dalkroz. Кожна пісенна композиція Тараса Курчика – це ніби маРЕКЛАМА

ленька історія, за якою цікаво спостерігати глядачам, яку хочеться переживати разом з виконавцем. До прикладу, під час виконання романтичної пісні «Не кажи нікому» за душі ліричного героя та його обраниці боролися темний та світлий ангели, а також на сцену вийшла дівчина у весільній сукні та фаті. Завершили концерт відомі пісні «Боже, дякую Тобі», яку співав весь зал, та «Нам Україну благослови» – офіційний гімн до приїзду в Україну Папи Римського Івана Павла ІІ у 2001 році, музику до якого написав Тарас Курчик. Співак щиро подякував усім присутнім за те, що виділили час у святкові дні і прийшли на його концерт, а також за те, що слухають його пісні. Тернополяни виходили із залу зворушені та одухотворені. Люди висловлювали сподівання, що це не останній приїзд Тараса Курчика у наше місто. – Його пісні хочеться чути знову і знову. Це людина з неймовірною енергетикою, щирістю та величезним талантом від Бога, – поділилася враженнями Ольга Романків. – Хотілося б, щоб його концерти відбувалися в нашому місті частіше.

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Травень 22, 2013

Юля Томчишин Фото Сергія Бодака

У нашому місті вчетверте відбулися Тернопільські дні моди. Цього разу вперше захід відбувався два дні і був розділений на покази студентських колекцій та професійних дизайнерів. День студентських показів проходив в Українському домі «Перемога». Він був сповнений емоцій, фантазійних образів та неординарних ідей. Модники-початківці з Києва, Чернівців, Хмельницького, Львова, Калинівки, ну і, звичайно ж, з Тернополя показали тернополянам 26 колекцій. Кожна – цікава і оригінальна по-своєму. Другий день був присвячений професіоналам. Відбувалося дійство у тернопільському ресторані GardenHoll. Вхідні квитки вартували 150 гривень. Їх розкупили за кілька днів до показів. Інтер’єр закладу однозначно відповідав статусу світського рауту. Київські гості були приємно вражені місцем та рівнем організації дійства. Розпочали Тернопільські дні моди місцеві дизайнери. Весільне вбрання презентували Наталя Стефанчук та Лідія Яніцька. Валентина Гончарук з Одеси привезла неординарні в’язані сукні ручної роботи, які можна одягти як на весілля, так і на прогулянку.

Змагалися юні інформатики У Технічному коледжі ТНТУ ім. Івана Пулюя відбувся Всеукраїнський конкурс юних інформатиків, аматорів комп’ютерної техніки, організований Українським державним центром позашкільної освіти і Тернопільським обласним комунальним

Відбулося свято моди і краси Катерина Тимочко здивувала цікавою постановкою. Її моделі дефілювали по траві. Львів’янка Мальва Florea привезла колекцію, яку вона напередодні презентувала у США. На створення надзвичайно жіночних і чуттєвих образів її надихнула жіноча коса. Киянка Христина Бобкова використала елементи українського костюма для створення стриманих жіночих образів. Традиційну для її бренду темну гаму вона розбавила синім, оливковим та бежевим. Цього разу публіку заінтригував приїзд знаменитого Андре Тана. Ця подія стала можливою завдяки власникам ТРЦ «Атрі-

ум» Тарасу та Ірині Демкурам, які профінансували приїзд столичної зірки, оскільки сам торговий центр зацікавлений у розширенні асортименту дизайнерського одягу і веде переговори про створення у своїх стінах монобутика Андре Тана. Відомий дизайнер був напрочуд привітний. Зізнався, що дуже задоволений рівнем тернопільських моделей, адже інколи через непрофесійність манекенниць навіть скасовував покази. Він продемонстрував тернополянам свою останню колекцію «Сходження на Олімп». Це були сукні в бордових та бежевих кольорах, доповнені декоративними пасками, які підкреслюють жіночність.

центром науково-технічної творчості школярів та учнівської молоді. Перше місце в номінації «Веб-дизайн» здобув Андрій Корнійчук з Ланівців, третє в номінації «Програмування» посів Володимир Заяць з села Чернихів Зборівського району. Члени команди Тернопільського обласного комунального центру науково-технічної творчості школярів та учнівської молоді Юрій Чубей і Микола Сороколіт були третіми в номінаціях «Офіс-менеджмент» та «Веб-дизайн».

Місто Травень 22, 2013

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

З НАМИ

Вік-енд на природі

Шашлик у томаті і вершках 2 кг свинячого м’яса, 5 цибулин, 7 зрілих помідорів, 1 скл. протертих помідорів (або склянка томатного соку, або 2 ст. л. томатної пасти, розведеної в теплій воді), 1 скл. вершків, лаврове листя, сіль, перець – за смаком М’ясо нарізати на шматки, натерти чорним меленим перцем. Помідори і цибулю нарізати кружальцями. М’ясо і овочі викласти шарами в каструлю, перемежовуючи шари лавровим листям. Залити все вершками і склянкою протертих помідорів. Поставити під гніт на декілька годин. Розігріти мангал або гриль. М’ясо нанизати на шампури впереміж з кружальцями цибулі і помідорів із маринаду. Готувати шашлик на вугіллі приблизно 15 хв.

СМАКУЙТЕ

Хочете організувати незабутнє свято для душі і тіла – вирушайте на пікнік! В оточенні природи, слухаючи спів птахів і звуки гітари, ви зможете не тільки добре відпочити й поспілкуватись з друзями, а ще й отримати масу задоволення від ароматних страв, присмачених багаттям.

Гарнір на вугіллі

Бутерброд з вогню Тонкий лаваш, сосиски, твердий сир, зелень, кетчуп (гірчиця, майонез) Відрізати невеликий шматок лавашу, покласти на нього сосиску, посипати тертим сиром, зеленню і згорнути лаваш в рулет. Те ж зробити і з рештою сосисок. Підсмажити на решітці до золотистого кольору. Подавати з кетчупом, гірчицею або майонезом.

1кг картоплі, 1 морквина, 1 помідор, 1 цибулина, 250 г майонезу, сіль Овочі почистити, промити. Картоплю розрізати на 4 частини, моркву нарізати соломкою, цибулю – півкільцями, томати – шматочками. Все змішати з майонезом, посолити. Викласти у фольгу, складену в декілька шарів, і загорнути. Розгребти вугілля в мангалі, покласти туди наш пакуночок із фольги і загребти. Час приготування – приблизно 30 хв. Подавати у фользі.

Шампіньйонигриль 500 г шампіньйонів, 4-5 ст. ложок сметани, сіль, перець Шампіньйони почистити, промити, залити сметаною, посолити, поперчити і перемішати. Смажити на решітці із затискачем зверху, щоб краще було перевертати і гриби не випадали.

Гарячий десерт

Яблуко, груша, ананас (можна часточки апельсина, грейпфрута), банан, шоколад, коньяк (ром або лікер) Взяти фольгу, скласти її в кілька шарів і викласти шматочки нарізаних фруктів та шоколаду. Загорнути щільно, щоб не витікав сік. Запікати можна і на решітці, і у не дуже розпеченому вугіллі. Зняти з вогню через 5-10 хв. Обережно відкрити фольгу, збризкати коньяком (лікером або ромом) і для більшого ефекту підпалити десерт, що додасть йому особливого аромату.

Рекламна сторінка № 20(519) від 22.05.2013 р.

Введено в обіг пам’ятну монету «Будинок з химерами» Національний банк України, продовжуючи серію “Пам’ятки архітектури України”, вводить в обіг 15 травня 2013 року пам’ятні монети номіналами 10 та 5 гривень “Будинок з химерами”, присвячені несподіваній за художнім задумом і новітніми конструкціями споруді зі скульптурним оформленням на міфологічні та мисливські сюжети, збудованій на початку ХХ століття, та 150-річчю від дня народження її автора – Владислава Городецького, архітектора, блискучого інженера, мандрівника, підприємця. Монету номіналом 10 гривень виготовлено зі срібла, категорія якості карбування – “пруф”, маса в чистоті – 31,1 г, діаметр – 38,6

мм, тираж – 5 000 штук. Гурт монети – гладкий, із заглибленими написами позначення металу, його проби – Ag 925, маси в чистоті – 31,1, і логотипом Монетного двору Національного банку України. Монету номіналом 5 гривень виготовлено з нейзильберу, категорія якості карбування – “спеціальний анциркулейтед”, маса – 16,54 г, діаметр – 35,0 мм, тираж – 30 000 штук. Гурт монети – рифлений. Пам’ятні монети є дійсними платіжними засобами України та обов’язкові до приймання без будь-яких обмежень за їх номінальною вартістю до всіх видів платежів, а також для зарахування на розрахункові рахунки, вклади, акредитиви та для переказів. куплю 1-кімнатну квартиру в Тернополі. Тел. 42-42-2, -67-979-56-66. обмін Дві квартири: 2-на вул.Сагайдачного, 1-на вул.Миру, на будинок поблизу Тернополя. Тел.096-13-51-450.

Терміновий продаж

3-кімнатна квартира, вул. Дружби, 2/5, ц/б, 56/41/6, жилий стан, 45500у.о.

тел. (098) 920-56-63 КВАРТИРИ

продаю 1-кімнатні пр. Злуки , 9/9, 30/15/7. Власник тел.096-943-79-62. Злуки, 5/5,ц/б, 24/12/6, хор. стан 18500 у.о. Тел. 098-947-88-50. Сонячний, 38/20/7, ремонт 29000 у.о. Тел.098-920-56-63. Винниченка, 1/5, 32/18/6, ремонт, 25500 у.о. Тел.098-920-56-63. Київська, 4/10,ц/б, 42/20/10,і/о, новоб., 36000 у.о. Тел.098-920-56-63. Злуки, 4/9,п/б, 34/18/6, жила 28000 у.о. Тел.098-882-37-67. Микулинецька, 1/5,ц/б, 32/18/8,нова 23000 у.о. Тел.098-920-56-63. Глибока, 7/9,ц/б, 46/22/12, сира, докум., 37500 у.о. Тел.098-947-88-50. Cонячний, 2/9, ц/б, 38 м/кв, ціна 33 500 у.о. Тел.42-49-35, 097-595-63-29. Карпенка, 3/9, ц/б, 43 м/кв, з документами, сира, терміново. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03. Дружба, с/п, ц/б, 43 м/кв,і/о. Тел.42-34-42, 067-350-36-62. Сонячний, 2/9, ц/б, 38 м/кв. Тел.42-34-42, 067-350-36-62. 2-кімнатні Микулинецька, 2/9,ц/б, 62/33/12, сира, здана, 40000 у.о. Тел. 098-920-56-63. Злуки, 6/9,п/б, 50/30/9, є/р,і/о 45000 у.о. Тел.098-882-37-67. Канада, 8/9,п/б, 50/30/9,і/о, хор.стан 46000 у.о. Тел.098-882-37-67. Руська, 5/5, ц/б, 45/28/6, о/к , ремонт 39000 у.о. Тел.098-920-56-63. Центр, 3/3,ц/б, 43/28/7,2, сталінка 36000 у.о. Тел.098-882-37-67. Коновальця, 3/9,ц/б 62/45/12, сира 53000 у.о. Тел.098- 920-56-63. Центр, ц/б, 50 /кв, ціна 38 000 у.о. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29. Центр, с/п, ц/б, 50 м/кв, ціна38 000 у.о. Тер.42-49-35, 097-595-63-29. Тернопіль, с/п, ц/б, 68 м/кв. Тел.42-49-35, 097-595-63-29. Лучаківського, 8/9, п/б, 51 м/кв, терміново. Тел.42-21-14, 067-208-17-03. Новий Світ, 6/9, ц/б, ремонт під і/о, ціна 35 500. Тел.42-21-14, 067-208-17-03. Центр, ц/б, 52 м/кв. Тел. 42-34-42, 067-350-36-62. Золотогірська, ц/б, 54 м/кв, ж/стан. Тел. 42-34-42, 067-350-36-62. 3-кімнатні Микулинецька, 5/9,ц/б, 85/56/14, сира, здана, 45500 у.о. Тел. 098-920-56-63. В. Великого, 4/9,п/б, 64/40/9, хор. стан 51000 у.о. Тел.098-947-88-50. Тарнавського, 1/5,п/б, 50/31/6,є/р,і/о 44000 у.о. Тел.098-882-37-67. Бережанська, 5/5,п/б, 50/31/6, жила 35000 у.о. Тел.098- 947-88-50. Руська, 5/5,ц/б, 64,5/45/7, жила 54000 у.о. Тел.098-920-56-63. Дружби, 2/5,ц/б, 56/41/6,2, жила 46000 у.о. Тел.098-920-56-63. Канада, 2/10, ц/б, 98, сира з док. Тел.42-49-35, 097-595-63-29. Центр, с/п, ц/б, 92 м/кв, сира з док. Тел.42-49-35, 097-595-63-29. Д.Галицького, 4/5, ц/б, 60 м/кв, не дорого. Тел.42-21-14, 067-208-17-03. Руська, 3/4 , ц/б, 53/30/5, вид на озеро. Тел.42-42-21, 067-787-33-64. 4-кімнатні Енергетична, 1/5, 98 м/кв, 13 є/р, і/о, терміново. Тел. 42-21-14, 068-208-17-03.

підвальне приміщення комерційного призначення площею 96 кв.м. на вул. Микулинецький провулок, 8. Тел.050-373-04-81

здаю в оренду квартиру, терміново. Тел 42-21-14, 067-208-17-03. квартируз меблями, побут техн. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29. приміщення 60 м/кв. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66. квартира в оренду. Тел.42-34-42, 067-350-36-62. БУДИНКИ, ПРИМІЩЕННЯ продаю будинок с.Верхняківці, 3 км від Борщова, 4 кімнати, літня кухня, стайня, гараж, стодола, криниця на подвір”ї, будинок газифікоано, 40 сотих землі, сад. Тел.067-350-94-35, 067-350-91-97. приміщення на вул. Микулинецький провулок, 8, під магазин на 1-поверсі площею 63 кв.м. з підвальним приміщенням, 33 кв.м. Тел. 050-373-04-81 будинок-дачу, с.Курники, 110 кв.м, жила, недорого. Тел. 42-42-31, 067787-33-64. в оренду офісне приміщення в м. Кременець, 10 кв.м, з півпідвальним приміщенням 130 кв.м, з комунікаціями, під складське приміщення або торгівлю, вул. Дубенська. Тел. 067-722-51-922 житло+бізнес, с.Підгороднє.Тел. 42-42-41,067-787-33-64. терміново здаю в оренду торговий павільйон, площею 34 кв.м, на вул. Просвіти, дешево. Тел. 067-354-04-27 будинок-дачу, 0,51 га.с.в., Ходачків. Власник, тел. 098-961-39-31. ДІЛЯНКИ, ДАЧІ продаю терміново дачну ділянку 0,065 га, с. Курники. Ціна договірна. Тел.067-727-41-08 дачну ділянку 0,0625 га, будинок з гаражем, фруктові дерева, коператив „Пролісок-2”, с.Лозова, Тернопільського р-ну. Ціна договірна. Тел. (0352)24-17-44

ПП “СП Юстиція” (03680, Київська обл., м. Васильків, вул. Володимирська, буд. 22/А, к. 302) проводить прилюдні торги по реалізації нерухомого майна, а саме: Лот № 1 — Офісні приміщення, загальною площею 103,3 кв.м.; І підвал пл. 9,6 кв.м., 9-1 кор. пл. 6,5кв.м., 9-2 паливна пл. 1,6 кв.м., 9-3 прим. пл. 59,2 кв.м., 9-4 кор. пл. 6,7 кв.м., 9-5 клад. пл. 1,6 кв.м., 9-6 прим. пл. 10,5 кв.м., 9-7 туал. пл. 1,5 кв.м., ІІ тамбур пл. 6,1 кв.м., розташовані за адресою: м. Тернопіль, вул. Острозького, буд. 70. Стартова ціна 340 125,00 грн. без ПДВ. Майно належить Свистуну О.П., та реалізується в рахунок заборгованості перед: ПАТ “Форум”. Лот № 2 — Нежитлове приміщення, загальною площею 315,4 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Тернопіль, вул. Гайова, 31. Стартова ціна 597 330,00 грн. без ПДВ. Майно належить Лемішці І.П., та реалізується в рахунок заборгованості перед: ПАТ “Універсал Банк”. Для подання заяви на участь та отримання додаткової інформації про умови проведення прилюдних торгів та іншої необхідної інформації потрібно звернутися до організатора прилюдних торгів за адресою: м. Тернопіль, вул. С. Крушельницької, 18, к. 312. Гарантійний внесок по лоту № 1 у розмірі – 17 006 грн. 25 коп. без ПДВ, по лоту № 2 у розмірі — 29 866 грн. 50 коп., вноситься на поточний рахунок № 26004176897 в “Райффайзен Банк Аваль”, МФО 380805, ЄДРПОУ 32277680, одержувач: ПП “СП Юстиція”. Прилюдні торги відбудуться “12” червня 2013 року об 10:00 год. за адресою: м. Тернопіль, вул. С. Крушельницької, 18/312. Кінцевий термін реєстрації для участі в прилюдних торгах до 09:00 год. “12” червня 2013 року включно. Остаточна оплата за придбане майно здійснюється протягом 10 робочих днів з дня затвердження протоколу прилюдних торгів. Довідки за телефоном: (0352) 52-80-13. ПП “СП Юстиція” (03680, Київська обл., м. Васильків, вул. Володимирська, буд. 22/А, к. 302) проводить прилюдні торги по реалізації нерухомого майна, а саме: Лот № 1 — Нежилі приміщення по вул. Транспортна, 1 в м. Тернопіль: основна будівля, загальною площею 2 451 кв.м., прохідна, загальною площею 5,2 кв.м., цех заготовки дерева, площею 422,3 кв.м., приміщення механічного деревообробного цеху площею 1 591,9 кв.м.. Стартова ціна 4 039 253,25 грн. без ПДВ. Майно належить ТзОВ “Мак Тернопіль”, та реалізується в рахунок заборгованості перед: ПАТ “Укрексімбанк”. Для подання заяви на участь та отримання додаткової інформації про умови проведення прилюдних торгів та іншої необхідної інформації потрібно звернутися до організатора прилюдних торгів за адресою: м. Тернопіль, вул. С. Крушельницької, 18, к. 312. Гарантійний внесок у розмірі – 201 962 грн. 66 коп. без ПДВ, вноситься на поточний рахунок № 26004176897 в “Райффайзен Банк Аваль”, МФО 380805, ЄДРПОУ 32277680, одержувач: ПП “СП Юстиція”. Прилюдні торги відбудуться “10” червня 2013 року об 15:00 год. за адресою: м. Тернопіль, вул. С. Крушельницької, 18/312. Кінцевий термін реєстрації для участі в прилюдних торгах до 14:00 год. “10” червня 2013 року включно. Остаточна оплата за придбане майно здійснюється протягом 10 робочих днів з дня затвердження протоколу прилюдних торгів. Довідки за телефоном: (0352) 52-80-13.

НА РОБОТУ В ПОЛЬЩУ потрібні : - робітники будівельних професій (муляри, внутрішні роботи, в’язка арматури і т.д.); - зварювальники; - на с/г роботи (збір полуниці); - на бруківку; - швеї; - різноробочі. Готуємо пакет документів для подачі в консульство. Тел. 096-545-63-42 від 10.00 до 17.00, крім сб-нд.

ГАРАЖІ продаю металевий гараж в кооперативі „Сатурн”. Тел. 096-837-08-90, 068-231-57-56. РОБОТА потрібні

Ліц.АВ 378149

пакувальники київських тортів в коробки. Робота в Києві. Без д/р. Г/р. 7/7, 14/14, 15/15. Оплата щотижнева, 3 000 грн. Надаємо житло+харчування. Тел. 044-362-12-48, 067-740-71-86 ділок. Тел.097-920-29-23. майстер-перукар. Тел. 067-49-42-199, 51-22-41.

На роботу в Польщу потрібні: робітники будівельних професій, швеї, різноробочі, робітники на м’ясокомбінат. Готуємо пакет документів для подачі в консульство. Тел. 096 545-63-42, з 10.00 до 17.00 крім сб.-нд. Ліц.АВ 378149 міжнародна корпорація пропонує додатковий заробіток.Тел.098-476-87-96. *додатовий заробіток. Тел. 098-476-87-96 *пропоную додатковий дохід. Тел. 097-863-90-93 (з 13.00 до 15.00)

Додатковий заробіток. Самий доступний високовинагородний подарунковий інтернет-проект BIGPresents* (Give1Get4). Допомога в стартапі (позика), підтримка: тел. 097-995-82-26, 063-887-11-77* володіння комп’ютером на побут. рівні + 5$; віддача – вчетверо (300%^); легко перевірити.

підсобник. Тел. 050-437-65-37, 067-354-05-21. різноробочі для роботи в приватній київській фірмі.Також потрібні доярки. Без д/р. Робота в теплому приміщенні.Г/р. 7/7, 14/14. З/п 400 грн в день. Оплата щоденно. Надається житло. Тел. 044-360-46-94, 098-062-04-10 диспетчери на таксі. Тел. 52-50-66. охоронці на Київський пивоварний завод. Без д/р. Г/р.7/7, 14/14, 5/2.Житло надається. З/п. 410 грн/день. Щоденна оплата. Тел.044-361-90-82, 096-390-86-73 продавці в кіоск під ролетами для торгівлі виробами з пластмаси, тази, відра, офіційне працевлаштування. Робочий день з 09.00 до 18.00. Вихідний- поне-

водії з власним авто, вигідні умови. Тел. 098-543-08-08 ПОБУТОВА ТЕХНІКА продаю музичне обладнання та товари. Тел. 43-41-31. побутову техніку, фотоапарати, телевізори. Тел. 52-51-69. якісну побутову техніку. Тел. 52-45-80. техніку для дому. Тел. 43-43-23. МЕБЛІ продаю якісні меблі. Тел. 40-00-82. БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ

робітники на склад (комплектувальники, приймальники, вантажники) м. Київ. Без д/р. Робота в теплому приміщенні. Г/р.7/7, 15/15. Оплата 400 грн в день, виплата – щоденно. Забезпечуємо житлом. Тел.044-362-74-58, 098-965-49-65

продаю *колодязні кільця з фельсом, кришки колодязні, кубики набірні на стовпчики. Тел. 067-798-04-04, 096-314-71-55, 0244-46-386. дошку обрізну, н/о, лати мауерлати, крокви, балки, плотви, контр лати, підлогу

Перевір свій номер телефону на довідці 109 te.ua шпоновану (паркетна дошка), рейку, штахетник (звичайний і фігурний), триглі, замовлення більше 3 куб.м, — безкоштовна доставка в межах області. Тел. 067-91-626-91. жалюзі, ролети, антимоскітні сітки. Тел. 25-48-97. віконні провітрювані. Тел. 42-92-05.

БЕТОННІ КІЛЬЦЯ для криниць та каналізацій, доставка. Тел. 067-138-43-21, 050-827-74-74

дрова на будь-який вибір. Тел. 51-07-00. керамічну плитку. Тел. 25-36-94. розчин вапняний, цементний, доставка. Тел. 52-30-37. бетон різних марок, доставка. Тел. 25-34-66. вапно гашене. Тел. 52-83-00. залізобетонні вироби: блоки, перемички, плити. Тел. 52-30-37. кришки колодязів, опорні подушки, кільця колодязів. Тел. 52-30-37. сходи дрібні та мозаїчні. Тел. 25-34-66. сітки армування кладки. Тел. 25-34-66. каркаси арматурні. Тел. 52-83-00. шахти ліфта. Тел. 52-30-37. міні-електростанції. Тел. 52-40-15. металочерепицю, профнастил, мансардні вікна, отеплювач, розрахунок, замір, доставка безкоштовно, кращі ціни. Тел.067-381-45-08-, 52-23-28. вапно гашене, негашене, будівельне побілочне, цемент м-400, м-500 білий, пісок, щебень, керамзит, камінь, цегла, шпаклівка, клеї. Тел.067-350-38-83. камінь, пісок, відсів, щебень білий. Сірий, цегла. Тел. 067-90-11-234. *бруківка, огорожі, слупки, дашки на слупки, зливи, бардюри,балясини, вази для квітів та інші вироби з бетону. Тел. 050-588-47-23, 096-43-00-614. *скло віконе, візерункове, дзеркала. Тел.53-26-39. * сходи дубові з художньою різьбою, виготовлення, монтаж. Тел.066-047-18-57, 067134-91-86. куплю шнек з електроприводом, дубову дошку 30 мм. Тел. 096-405-50-20. АВТОМОБІЛІ продаю причіп марки ММЗ до легкового автомобіля у доброму стані. Тел.52-24-69. *самохідний бурякозбиральний комбайн фірми „ Італо-фізеро”. Ціна договірна. Тел. 098-481-77-86. *культиватори КПС-4 , 2 штуки, з зцепником. Ціна договірна. Тел. 098-481-77-86. куплю вантажні автомобілі ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ, КАЗ, КрАЗ на запчастини. Тел. 42-42-92, 067367-96-95. РІЗНЕ продаю електроінструмент, гурт, роздріб. Тел. 52-40-15. дрельки, болгарки, перфоратори, лобзики. Тел. 52-40-15. куплю брухт чорних та кольорових металів, чавун. Тел. 097-89-82-368, 25-76-42. стару фотоапаратуру, фотообладнання і фотоматеріали. Тел. 096-395-69-09. здаю в оренду єврориштування. Тел. 42-42-26, 067-787-33-64. в оренду перукарське крісло.Тел.42-10-47 ВИРОБИ З ГРАНІТУ

Виготовляємо надгробні споруди, заливки, пам’ятники, смугу облицювальну (різні кольори) 067 274-23-24 , 096 453-04-24

Травень 22, 2013

ТРК “Ера”. 06.00 Православний календар. 06.05,07.00,08.00 Новини. 06.10,07.05,08.05 Погода. 06.15 Хазяїн у домi. 06.20,07.15 Країна on-line. 06.30 Х/ф “Управа”, 52 с. 07.30 Ера бiзнесу. 07.35 Д/ф “Є. Бiлоусов. Все на свiтi за кохання”, ч. 1. 08.15 Д/ф “Є. Бiлоусов. Все на свiтi за кохання”, ч. 2. 08.45 Кориснi поради. УТ-1. 09.00 Державна пiдсумкова атестацiя. Диктант з української мови 9 клас. 09.05,21.00 Пiдсумки дня. 09.15 Офiцiйна хронiка. 09.25 Д/ф “Контингент. Чехословаччина”, ч. 1-4. 11.10 Д/ф “Контингент. Ефiопiя або смерть”. Фiльм 1. 11.35 “Вiра. Надiя. Любов”. 12.35,15.00,18.20 Новини. 12.50,18.45,21.25 Дiловий свiт. 12.55 Останнє попередження. 13.15 Книга.ua. 13.35 Спецпроект до Дня захисту дiтей. 15.15 Euronews. 15.20 Дiловий свiт. Агросектор. 15.25 Погода. 15.30 Т/с “Чотири танкiсти i собака”, 8-10 с. 19.05 Дорослi iгри. 20.00 221. Екстрений виклик. Тиждень. 21.40 Фольк-music. 22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi. ТРК “Ера”. 23.00 Пiдсумки. 23.15 Погода. 23.20 Фiльм-концерт “А. Малiнiн. Голос душi”. 00.50 Вiд першої особи. УТ-1. 01.20,02.10,03.35 Новини. 01.45 Про головне. 02.25 Хiт-парад “Нацiональна двадцятка”. 03.50 Концерт до Дня прикордонника “Нас єднають зеленi погони”. 04.35 221. Екстрений виклик. Тиждень. 05.25 Пiдсумки дня. 05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

04.55 Служба розшуку дiтей. 05.00,05.50 Teen Time. 05.05 Т/с “Вперед - до успiху”. 05.55,22.00 Т/с “Свiтлофор”. 06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом. 06.45,19.15 Пiраньї. 07.30,08.30,19.00,00.10 Репортер. 07.35,08.35,19.50,00.25 Погода. 09.00,16.50 Т/с “Щасливi разом”. 11.05,17.55,19.55 Т/с “Воронiни”. 13.25,14.35 Kids` Time. 13.30 М/с “Качинi iсторiї”. 14.50 Т/с “Друзi”. 15.45 Т/с “Кадетство”. 21.00 Т/с “Кухня 2”. 00.30 Т/с “Милi обманщицi”. (2 категорiя). 01.25 Т/с “Дружна сiмейка”. 02.10 Т/с “Веронiка Марс 3”. 02.55,04.00 Зона ночi. 03.00 ТБ про ТБ. 03.30 Десята муза в Українi. 04.05 Подорож у втрачене минуле. 04.30,04.40 Зона ночi. Культура. 04.35 Обожнена.

04.25 Т/с “Колишня дружина”. 07.00,07.30,08.00,08.30,09.00, 12.00,18.00 Новини. 07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”. 09.10 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 12”. 11.10,12.20 Д/с “Слiдство вели...” з Леонiдом Каневським 2”. 13.25 “Судовi справи”. 15.05 “Сiмейний суд”. 16.05 Т/с “Анна”. 18.10 Т/с “Жiночий лiкар 2”. 20.00 “Подробицi”. 20.30 “Шустер Live”. 00.40 Х/ф “Виклик”. (2 категорiя). 02.55 Д/ф “Фанати”.

04.50 Служба розшуку дiтей. 04.55,06.35,01.55,03.35 Погода. 05.00 Факти. 05.30 Свiтанок. 06.30,07.40 Дiловi факти. 06.40 Т/с “Таксi”. 07.05 Т/с “Леся+Рома”. 07.45 Стоп-10. 08.45 Факти. Ранок. 09.15,19.20 Надзвичайнi новини. 10.10 Т/с “Топтуни”. 12.20,13.00 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”. 12.45 Факти. День. 13.25,21.50 Т/с “Прокурорська перевiрка”. 14.35,20.05 Т/с “Чужий район 2”. 16.30 Т/с “Далекобiйники”. 18.45 Факти. Вечiр. 23.00 Х/ф “Танго i Кеш”. 01.00 Провокатор. 02.00 Х/ф “Прибрати Картера”. (2 категорiя). 03.40 Т/с “Дружини футболiстiв”.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4

Закінчення на стор. 15

П’ятниця, 31 травня

06.40 “Особистий рахунок”. 06.45,08.00,09.00,19.30 “ТСН”. 07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”. 10.00 М/ф “Бернард”. 10.25 “Секретнi матерiали шоубiзнесу”. “Украдена слава”. 11.35 “Секретнi матерiали шоубiзнесу”. “Дiвчата на мiльйон”. 12.40,04.40 “Iлюзiя безпеки”. 13.50 “Знiмiть це негайно”. 14.55 “Красуня за дванадцять годин”. 15.45 “Сiмейнi мелодрами 3”. 16.45 “ТСН. Особливе”. 17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 3”. 20.15 “Вечiрнiй Київ 2013”. 22.05 Комедiя “Довбень”. 23.55 Драма “Траффiк”. (2 категорiя). 02.35 Бойовик “Шпигун, який мене кохав”.

ПАМ’ЯТНИКИ, СМУГА ОБЛИЦЮВАЛЬНА, СХОДИ, ПІДВІКОННЯ, КУХОННІ СТІЛЬНИЦІ І ІН. тел. 52-19-56, 067 208-72-69

ТелеМiсто

Місто

06.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Знати більше 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Магія природи» 10.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик» 12.10 Музична програма «Гал-кліп» 12.40 Програма «Baby-boom» 13.10 Хіт-парад 14.00 Х.ф. «Мій хлопець повернувся» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «» 17.30 Програма «Відчиняй» 18.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 18.50 Оголошення. Бюро

знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.10 Програма «Погляд зблизька» 20.40 В.ф. «Білогірські самоцвіти» 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Про кіно» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення. Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Загублений у Сибіру» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Знати більше 02.00 Х.ф. «Мій хлопець повернувся» 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Загублений у Сибіру»

ІНТБ 07:00 Мультсалон 07:15 Новини 07:35 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 07:45 Мультсалон

05.35 “Чужi помилки. Карти, грошi, три сестри”. 06.15 “Чужi помилки. Випробування для самотньої мами”. 07.00 Х/ф “Чорна стрiла”. 08.50 Х/ф “Пригоди Шерлока Холмса i доктора Ватсона”. 17.55,22.00 “Вiкна-новини”. 18.05 “Зоряне життя. Кого хочуть холостяки?” 19.00 “Зоряне життя. Окiльцювати холостяка”. 20.00,22.35 “Холостяк 3”. 00.35 Х/ф “Дочка баянiста”. 02.15 Х/ф “Божевiльний день”. 03.15 Нiчний ефiр.

06.00 Єралаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Малята-твiйнята. 07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”. 07.55 Мультик з Лунтiком. 09.00 Т/с “Ранетки”, 312 с. 10.00,18.10 Т/с “Всi жiнки вiдьми”. 11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”. 12.00 Т/с “Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння”, 9 с. 13.00,19.10 Богиня шопiнгу. 15.15 Т/с “Студенти”, 26 с. 16.20 Т/с “Руда”, 10 с. 17.20,01.50 Досвiдос. 19.50 Х/ф “День незалежностi”. (2 категорiя). 22.45 УТЕТа в Iнтернетi. 23.20 Надто грубо для Ю-туб`а. 23.50 МосГорСмєх. 00.25 Т/с “Притулок”, 52 с. (2 категорiя). 01.25 Твою маму! 02.15 Теорiя зради. 03.05 До свiтанку.

09.30,10.30 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Францiї. День 5. 11.30,22.00,02.00 Тенiс. Гейм, сет i Матс. Журнал. 12.00,23.30,01.00 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Францiї. День 6. 22.30 Найсильнiшi люди планети. Австралiя. 23.00,23.15 Кiнноспортивний журнал. 01.55 Бiзнес-клас. Журнал.

08:15 Новини 08:35 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 08:45 Мультсалон 09:00 Феєрія мандрів 09:30 Бізнес за правилами 10:00 Новини 10:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10:30 Український хіт 11:20 Кава з «вершками» 11:50 Український хіт 13:00 Новини 13:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13:30 Таємниці сходу 13:50 Український хіт 15:00 Новини 15:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 15:30 Срібний струмок 15:50 Український хіт 16:00 Мультсалон 17:00 Новини 17:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 17:30 Український хіт 18:00 Українські традиції 18:30 Новини 18:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19:00 Український хіт 19:30 Вдома 20:00 Український хіт

06.10 Т/с “Дорожнiй патруль 10”, 2 с. 07.00,17.00,19.00,03.35 Подiї. 07.20 Ранок з Україною. 09.20,12.50,17.20,20.00 Т/с “Слiд”. 10.00 Т/с “Анжелiка”. 11.50 “Хай говорять. Шiсть дружин Iгоря Саруханова”. 15.30 Щиросердне зiзнання. 16.00 Критична точка. 19.20 “Говорить Україна”. 22.25 Х/ф “Окреме доручення”. (2 категорiя). 00.20 Т/с “Дикий 2”. (2 категорiя). 02.50 Ласкаво просимо. 03.55 Т/с “Людина нiзвiдки”, 10 i 11 с.

06.00 Бойовi сили. 06.30,12.20 За мить до катастрофи. 07.20,13.10 Вiйськовi замки. 08.10,14.00 Загадки планети. 09.00 Таємнi знаки. 09.50 У пошуках пригод. 10.40 Життя. 11.30 Лондонський олiмпiйський стадiон. 14.50 Земля: еволюцiя планети. 15.40 Слiдчi i екстрасенси. 16.40,19.20 Фантастичнi iсторiї. 17.40 Надзвичайнi iсторiї. 18.30 Д/ф “Фальшива армiя”. 22.00 Д/ф “Олександр Бєляєв”. 22.50 Д/ф “Володимир Висоцький”. 23.40 Д/ф “Сергiй Бодров”. 00.30 Покер пiсля пiвночi. 01.20 Жива iсторiя. 02.10 Т/с “4исла”. 03.30 Д/ф “Павлик Морозов”. 04.20 Смартшоу. 05.10 Мiстична Україна.

06.50,00.55,03.25 “Огляд преси”. 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00, 22.00,23.00,01.00 “Час новин”. 07.05 “Час економiки”. 07.15,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.35,03.15,06.15 “Бiзнес-час”. 07.20 “Автопiлот-новини”. 07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”. 07.55,09.50,12.50,13.50,14.50, 16.10,17.20,17.50,22.50,23.50, 06.25 “Погода”. 08.15 “Процес”. 08.25 “Ранок iз зiркою”. 08.45 “Трансмiсiя-новини”. 09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”. 10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.10,05.00 “Час. Пiдсумки дня”. 16.15,04.40 “Лiсовий патруль”. 17.15 “Мотор-новини”. 17.25 “Не перший погляд”. 18.15 “Реальний сектор”. 21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”. 22.15 “Особливий погляд”. 22.45,04.15 “Хронiка дня”. 23.30 “Crime news”. 23.45,02.40 “Хронiка тижня”. 00.30 “Машина часу”.

20:30 Новини 20:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 21:00 Український хіт 21:30 Замки і фортеці України 21:50 Український хіт 22:00 Новини 22:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 22:30 Український хіт 23:30 Новини 23:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 00:00 Електростанція 01:00 До півночі далеко 02:00 Рок-н-рол до рання 05:00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України

6.05 “Джерело духовності” 6.15 “Історичний календар” 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.30 “Легенди Запоріжжя” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Пісні нашого краю” 10.15 “Гра долі” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Мамина доля”

06.00 Бойовi сили. 06.30 За мить до катастрофи. 07.20,13.10 Таємницi Америки. 08.10,14.00 Загадки планети. 09.00 Таємнi знаки. 09.50 У пошуках пригод. 10.40 Безстрашна планета. 11.30 Пiрати ХХI столiття: Сомалi. 12.20 Мегакатастрофи. 14.50 Земля: еволюцiя планети. 15.40 Слiдчi i екстрасенси. 16.40,19.20 Фантастичнi iсторiї. 17.40 Гучна справа. 18.30 Д/ф “Тунгуське нашестя. Шанс для людства”. 22.00 Д/ф “Першi на Марсi.

04.55 Х/ф “Принцеса на бобах”. 06.40 Х/ф “Спiвучасть у вбивствi”. 08.30 Ранковий “Свiдок”. 09.00 Т/с “Охоронець”. 14.45 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 10”. 16.45,19.00,02.50 “Свiдок”. 17.00 Т/с “Захист Красiна”. 19.30 Т/с “Шпигун”. 23.15 Х/ф “Гойдалка”. 01.00 Х/ф “Смертельна глибина”. (3 категорiя). 03.20 “Легенди карного розшуку”. 04.15 “Речовий доказ”. 04.45 “Уроки тiтоньки Сови”. 04.50 “Правда життя”.

05.00 “НТВ вранцi”. 07.10 Т/с “Повернення Мухтара 2”. “Чорне золото”. “Небезпечна тема”. 09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi. 09.25 “Очна ставка”. 10.25 Рятувальники. 11.00 Т/с “Далекобiйники. Десять рокiв опiсля”. “Няньки”. 12.35 “До суду”. 13.35 Суд присяжних. 14.35,17.35 Огляд. Надзвичайна подiя. 15.30 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. 16.40 “Таємнича Росiя: Костромська область. Слiди лiсової нечистi?” 18.35 “Прокурорська перевiрка”. 19.45 “Говоримо i показуємо”. 20.40 Т/с “Лiсник”. “Захисниця”. 00.20 Х/ф “Антиснайпер. Пострiл з минулого”. 02.15 “Школа лихослiв`я”. 03.05 Т/с “Москва. Три вокзали 2”. “Передостання електричка”. “Казки Шахерезади”. “Пегас ширококрилий”. “Розплата”.

12.45 Д/Ф “За покликом гір” 13.00 “Вісті ТТБ” 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Загублені у часі” 13.45 “Новини України” 14.00 “Що робити?” 15.00 “Міське кільце” 15.30 “Повір у себе” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Іноземна для дітей” 16.50 “Юні експерти” 16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей” 17.00 “Новини України ” 17.15 “Світ професій” 17.30 “Сяйво віри” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Добрий господар” 18.15 “Пісні нашого краю” 18.30 “Назбиране” 18.45 “Пісня в дарунок” 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.45 “Західний експрес” 20.00 “Привіт вам, гори Авратинські” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Невигадані історії” 21.30 “Абетка здоров’я” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.30 “Актуально” 22.45 “Гра долі” 23.00 Д/Ф “Культурні центри Китаю”

ТелеМiсто

Місто

Травень 22, 2013

Субота, 1 червня ТРК “Ера”. 06.00 Пiдсумки. 06.10,07.40,08.50 Погода. 06.20 Фiльм-концерт “А. Малiнiн. Голос душi”. 07.45 Присвяти себе футболу! 08.05 Олiмпiйський виклик. 08.20 Панянка i кулiнар. УТ-1. 09.00,13.20,14.10,14.40 Погода. 09.05 Життя на рiвних. 09.20 Армiя. 09.35 Православний вiсник. 10.05 Х/ф “Снiданок на травi”. 12.30 В гостях у Д. Гордона. 13.25 Театральнi сезони. 14.15 Золотий гусак. 14.45 Концертна програма В. Павлiка “Освiдчення”. 17.00 Концертна програма “Мамо, вiчна i кохана”. 18.45 Концерт О. Пєскова. 20.40 Слово регiонам. 20.50 Мегалот. 20.55 Служба розшуку дiтей. 21.00 Пiдсумки дня. 21.20 Без цензури. 21.55 Кабмiн: подiя тижня. 22.05 Українська пiсня. 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. ТРК “Ера”. 23.00 Погода. 23.10 Концерт “Б. Кiркоров. Вiд серця до серця”. УТ-1. 01.20 Пiдсумки дня. 01.45 Кабмiн: подiя тижня. 01.55 “Нащадки” з Н. Рибчинською та К. Гнатенком. 02.55 ТелеАкадемiя. 03.55 Фольк-music. 05.00 Служба розшуку дiтей. 05.05 “Надвечiр`я”.

06.10,02.55 Мелодрама “Головний у домi”. 08.00 “Свiтське життя”. 09.00 “Хто там?” 10.15 М/ф “Енгрi бердс”. 10.20,10.45 М/с “Людина-павук. Щоденник супергероя”. 11.05,04.30 “Свiт навиворiт 4: В`єтнам”. 12.05 “Тачки”. 12.40,20.00 “Великi перегони”. 14.10 “Шiсть кадрiв”. 15.55 “Сказочная Русь”. 16.30 “Вечiрнiй квартал у Туреччинi”. 18.30 “Розсмiши комiка 3”. 19.30,05.15 “ТСН”. 22.00 Бойовик “День незалежностi”. (2 категорiя). 00.45 Бойовик “Тiльки для твоїх очей”. (2 категорiя).

05.00 М/с “Майстер Меннi”. 06.30 Парад порад. 08.10,10.00 Ревiзор 2. 11.55 Уральськi пельменi. 13.40 Люди ХЕ. 14.20 Нереальна iсторiя. 14.40 Файна Юкрайна. 15.20 Т/с “Щасливi разом”. 17.50 Х/ф “Iсторiя Попелюшки”. 19.50 Х/ф “Чого хоче дiвчина”. 22.00 Хто зверху? 2. 00.00 Х/ф “Стара добра оргiя”. (3 категорiя). 02.00 Т/с “Веронiка Марс 3”. 02.40,03.55 Зона ночi. 02.45 С. Параджанов. Вiдкладена прем`єра. 03.00 Дiалоги: В. Сiльвестров. 04.00 Драй Хмара: останнi сторiнки. 04.30 Аськанiя-Нова. Про що курличуть журавлi... 04.40,04.55 Зона ночi. Культура. 04.50 Ах, не говорiть менi про любов...

04.40 Т/с “Жiночий лiкар 2”. 06.10 “Шустер Live”. 10.05 “Городок”. 10.30,03.45 Т/с “Сiмейний детектив”. 13.35 Т/с “Ластiвчине гнiздо”. 18.00 Т/с “Любов як нещасний випадок”. 1 i 2 с. 20.00 “Подробицi”. 20.30 Т/с “Любов як нещасний випадок”, 3 i 4 с. 22.35 Х/ф “Служу Радянському Союзу”. (2 категорiя). 00.45 Х/ф “Мати”. (2 категорiя). 02.20 “Подробицi” - “Час”.

05.20,05.55 Погода. 05.25 Факти. 06.00 Свiтанок. 07.00 Козирне життя. 07.30 Х/ф “Мортал Комбат”. 09.35 Зiрка YouTube. 10.00 Дача. 11.05 Квартирне питання. 12.00 За кермом. 12.25 Дивитися всiм! 13.05 Нетаємнi файли. 14.00 Х/ф “Людина президента”. 15.50 Х/ф “Танго i Кеш”. 17.45 Максимум в Українi. 18.45 Факти. Вечiр. 19.00 Х/ф “Хронiки Рiддiка”. 21.20 Х/ф “Книга Iлая”. (2 категорiя). 23.30 Х/ф “Вiтчим”. (2 категорiя). 01.25 Х/ф “Дiм воскових фiгур”. (2 категорiя). 03.10 Х/ф “Пила 2”. (2 категорiя). 04.35 Про-Ziкаве.ua.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Програма «Відчиняй» 06.30 Програма «Про нас» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення.Бюро знахідок 07.35 Х.ф. «Кому вгору, кому вниз» 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Знати більше 10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.00 Ранковий фітнес 11.15 Програма «Про нас» 11.30 Зміни свій світ 11.50 Оголошення.Бюро знахідок 11.55 Тернопільська погода 12.00 Новини Європи 12.30 Х.ф. «Мій хлопець повернувся» 14.00 Програма «Рекламна кухня» 14.20 Оголошення.Бюро знахідок 14.25 Тернопільська погода 14.30 Мультфільми 15.00 Дитяче

кіно.Х.ф.«Розбійники мимоволі» 16.15 В.ф. «Білогірські самоцвіти» 16.30 Дім книги 16.50 Оголошення.Бюро знахідок 16.55 Тернопільська погода 17.00 Хіт-парад 17.50 ТНЕУ – калейдоскоп подій 18.00 Наші вітання 19.00 Програма «Коліжанка» 19.30 Програма «Музичні делікатеси» 20.00 Оголошення. Бюро знахідок 20.05 Тернопільська погода 20.10 Суботній вечір. Пісенний фестиваль «Родина» 21.30 Програма «Ближче до народу», Сергій Надал 22.00 Х.ф. «Гарячий кий» 23.30 Оголошення. Бюро знахідок 23.35 Тернопільська погода 23.40 Час-Тайм 00.00 Х.ф. «Кому вгору, кому вниз» 02.00 Програма «Музичні делікатеси» 02.30 Х.ф. «Дев’яте небо»

05.40 М/ф: “Умка”, “Кiт у чоботях”, “Пес у чоботях”. 06.35 Х/ф “Сiм старих i одна дiвчина”. 08.00 “Караоке на Майданi”. 09.00 “Їмо вдома”. 10.05 “ВусоЛапоХвiст”. 10.55 “Кулiнарна династiя”. 12.55 “Холостяк 3”. 17.00 “Зоряне життя. Кого хочуть холостяки?” 18.00 “Зоряне життя. Окiльцювати холостяка”. 19.00 “Україна має талант! 5”. 22.45 Х/ф “Мама мимоволi”. 01.05 “Детектор брехнi 3”. 02.05 Нiчний ефiр.

06.00 Єралаш. 07.15 Малята-твiйнята. 08.00 Телепузики. 08.35 Байдикiвка. 09.00 Мультик з Лунтiком. 09.40 М/с “Даша-дослiдниця”. 10.05 М/с “Вперед, Дiєго, вперед!” 10.40 М/с “Бiлка та Стрiлка. Пустотлива сiмейка”. 11.10 М/с “Фiксики”. 11.50 М/с “Смiшарики. Пiнкод”. 13.05 Х/ф “Нецiлована”. 15.15 Дайош молодьож! 16.40 Х/ф “Попса”. 18.55 Х/ф “Ялинки 2”. 20.55 Вiталька. 22.00 УТЕТа в Iнтернетi. 23.00 Х/ф “Дев`ята брама”. (2 категорiя). 01.50 Х/ф “Сiм речей, якi треба встигнути зробити до 30-ти”. (2 категорiя). 03.15 До свiтанку.

09.30,10.30 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Францiї. День 6. 11.30,22.00,01.30 Тенiс. Гейм, сет i Матс. Журнал. 12.00,00.45,02.00 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Францiї. День 7. 22.30 Бойовi мистецтва. Суперкомбат. (16+). 00.00 Бойовi мистецтва. Тотальний нокаут. (16+).

04.00 Суботній вечір. Пісенний фестиваль «Родина»

ІНТБ

07:00 Хронограф, Погода, Гороскоп 07:10 Таємниці сходу 07:30 Український хіт 07:50 Мультсалон 08:30 Висновки 09:00 Духовні роздуми 09:30 Український хіт 10:00 Хронограф, Погода, Гороскоп 10:10 Мультсалон 11:00 Телевітамінки 11:30 Вдома 12:00 Замки і фортеці України 12:20 Український хіт 12:30 Кава з «вершками» 13:00 Хронограф, Погода, Гороскоп, Телебіржа 13:10 Український хіт 16:00 Бізнес за правилами 16:30 Український хіт 17:00 Новини з павутини (тижневик) 17:20 Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 17:30 Спільна правда 18:20 Мандри галіції 18:30 Українські традиції 19:00 Кава з «вершками»

06.00 Т/с “Людина нiзвiдки”, 12 с. 07.00,19.00,03.25 Подiї. 07.10 Х/ф “Дев`ять ознак зради”. 09.00 Т/с “Iнтерни”, 147 i 148 с. 10.00 Таємницi зiрок. 12.00 Т/с “Дорожнiй патруль 10”, 3 i 4 с. 15.00 Х/ф “Тiльки любов”. 16.50 Т/с “Красуня”, 1 i 2 с. 19.20 Т/с “Красуня”, 3 i 4 с. 21.20 Х/ф “Там, де є щастя для мене”. 23.20 Х/ф “Фартовий”. (2 категорiя). 01.20 Х/ф “Окреме доручення”. (2 категорiя).

06.00 Руйнiвники мiфiв. 08.00 Легендарнi завойовники. 09.00 11 вересня: теракт. 11.00 Камiнь за 400 мiльйонiв. 12.00 Життя. 15.00 Формула-1. Квалiфiкацiя. 16.00 Д/ф “Олександр Бєляєв”. 17.00 Д/ф “Володимир Висоцький”. 18.00 Д/ф “Сергiй Бодров”. 19.00,04.20 Мiстична Україна. 20.00 Фантастичнi iсторiї. 23.00 Норвезька трагедiя. 00.00 Гучна справа. 01.00 Наполеон. 03.00 Смартшоу. 03.50 Гордiсть України. 05.10 Україна: забута iсторiя.

06.30,18.40,00.00,03.30 “Київський час”. 06.40,09.35,19.25,02.55 “Тема тижня”. 06.45,07.10,08.20,18.55,23.35, 00.20,03.20 “Час спорту”. 06.55,07.15,08.10,08.55,10.55, 13.55,16.10,17.20,19.20,23.40, 01.55,05.55,06.25 “Погода”. 07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00, 23.00,01.00,02.00,03.00,04.00, 05.00,06.00 “Час новин”. 07.20,08.15,22.25,23.20,00.15, 03.15 “Бiзнес-час”. 07.30 “180 градусiв”. 07.50,10.15,12.10,02.15 “Хронiка тижня”. 08.30 “Не перший погляд”. 09.25,00.30 “Автоконтинент”. 09.50 “Мотор-новини”. 10.10 “Новинометр”. 11.10 “Трансмiсiя”. 11.30 “Автопiлот-тест”. 12.15 “Зверни увагу з Т. Рамус”. 13.10 “Вперед на Олiмп!” 13.30 “Драйв”. 14.10,23.50 “Iсторiя успiху”. 14.25 “Гра долi”. 15.15 “Кiно з Янiною Соколовою”. 16.15 “Арсенал”. 17.25 “Феєрiя мандрiв”. 18.15 “Особливий погляд”. 19.30,03.40 “Машина часу”. 20.10,01.10,05.15 “Портрети з Сергiєм Дорофеєвим”. 21.10 “Велика полiтика”. 21.40 “Вiкно до Америки”. 22.00,04.40 “В кабiнетах”. 22.30 “Майстер-клас iз Наталкою Фiцич”. 00.55,03.25 “Огляд преси”. 02.35 “Новини Київщини”. 04.15 “Хронiка дня”. 19:30 Український хіт 20:00 Концертний зал 21:00 Срібний струмок 21:20 Український хіт 21:30 Новини з павутини (тижневик) 21:50 Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 22:00 Арт-Терія 22:30 Спільна правда 23:30 Висновки 00:00 Клуб’ОК 05:00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України

6.05 “Джерело духовності” 6.15 “Історичний календар” 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.30 “Ми українські” 8.00 “Ранок з ТТБ” 10.00 “Пісні нашого краю” 10.15 “Назбиране ” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Дитячі забави ” 12.30 “Музичний калейдоскоп ” 13.00 “Вісті ТТБ ” 13.20 “Історичний календар”

06.00 Руйнiвники мiфiв. 08.00 Легендарнi завойовники. 10.00 Iсторiя свiту за 2 години. 12.00 Пiрати ХХI столiття: Сомалi. 13.00 Безстрашна планета. 16.00 Д/ф “Першi на Марсi. Незаспiвана пiсня Сергiя Корольова”. 17.00 Д/ф “Битва за Мiсяць”. 18.00 Д/ф “Прокляття кладiв астронавтiв”. 19.00,04.40 Мiстична Україна. 20.00 Фантастичнi iсторiї. 23.00 Я, людина. 01.00 Бенiто Муссолiнi. 03.30 Смартшоу. 03.50 Гордiсть України. 05.20 Україна: забута iсторiя.

05.45 Т/с “Охоронець”. 11.30 “Речовий доказ”. Залiзний рiзник. 12.00,23.00 “Головний свiдок”. 13.00 “Випадковий свiдок”. 13.30 Х/ф “На краю стою”. 15.20 Т/с “Доктор Тирса”. 19.00 Т/с “Таємницi слiдства 8”. 00.00 Х/ф “Вiдступники”. (2 категорiя). 02.45 “Легенди карного розшуку”. 03.45 “Речовий доказ”. 04.20 “Агенти впливу”. 04.55 “Уроки тiтоньки Сови”. 05.40 “Правда життя”.

06.50 “НТВ вранцi”. 07.00,09.00,12.00,18.00 Сьогоднi. 07.20 Огляд. 07.55 Головна дорога. 08.25 “Готуємо з Олексiєм Зимiним”. 09.25 Росiйська начинка. 09.55 “Кулiнарний двобiй”. 10.55 Квартирне питання. 12.25 Своя гра. 13.10 “Нашi” з Левом Новоженовим”. 14.00 “Повернення Мухтара 2”. “Армiйська пошта”. “Весь цей цирк”. 15.55 “Слiдство вели...” 16.50 Олександр Журбiн. Мелодiї на згадку. 17.30 “Промiнь Свiтла”. 18.25 Т/с “Легенда для опершi”. 22.05 “Росiйськi сенсацiї”. 23.05 “Ти не повiриш”. 00.00 Т/с “Мент в законi 5”. “Квартирне питання”, 1 i 2 с. 01.55 “Реакцiя Вассермана”. 02.30 Т/с “Москва. Центральний округ”. “Маленький свiдок”. “Печаль моя свiтла”. “Чорнi черевики”. “Лопатка з пандою”.

13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Добрий господар” 13.45 “Новини України” 14.00 “Cилуети минулого” 14.20 Х/Ф “Любов та голуби” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.15 “Вухаті та хвостаті” 16.30 “Країна талантів” 17.00 “Фільм-дітям”. (Х/Ф “Буратіно”. 1 с.) 18.05 “Пісні нашого краю” 18.15 “Скарби роду” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Смак життя” 19.58 Анонси 20.00 “Семидубські молодички” 20.15 “Спортивні меридіани” 20.30 “Українські забавлянки” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Поклик таланту ” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода.Реклама 22.30 “Зустріч для вас” 23.00 “П’ять ритмів “Райдуги” 23.20 “Перший та єдиний у світі” 24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

БІЗНЕС-довідка

ТелеМiсто

Місто

Травень 22, 2013

БІЗНЕС-довідка

Неділя, 2 червня ТРК “Ера”. 06.00,07.00,08.50 Погода. 06.05 Свiт православ`я. 06.45 Моя земля - моя власнiсть. 07.05 Панянка i кулiнар. 07.35 “Дружина”. УТ-1. 09.00,12.00,13.35,14.25 Погода. 09.05 Околиця. 09.25 Подорожуй свiтом з Ю. Акунiною. 09.55 Рояль в кущах. 10.20 Як це? 10.45 Хто в домi хазяїн? 11.05 Ближче до народу. 11.35 Золотий гусак. 12.05 Маю честь запросити. 12.50 Крок до зiрок. 13.40 Кумири i кумирчики. 14.05 Свiт навколо нас. 14.30 Шеф-кухар країни. 15.20 Караоке для дорослих. 16.10 Музична академiя. Євробачення. 17.05 Не вiр худому кухарю. 17.35 Дiловий свiт. Тиждень. 18.05 “Королева України 2013”. 19.45,22.05 Слов`янський базар у Вiтебську. 20.40 Головний аргумент. 20.50 Офiцiйна хронiка. 21.00 Пiдсумки тижня. 21.45 Точка зору. 22.55 Трiйка, Кено, Максима. ТРК “Ера”. 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки. 23.30 Погода. 23.35 Олiмпiйський виклик. 23.50 “Дружина”. УТ-1. 01.20 Пiдсумки тижня. 02.00 Головний аргумент. 02.10 Д/ф “Контингент. Чехословаччина”, ч. 1-4. 03.55 Х/ф “Звичайне диво”. 05.25 Околиця.

ВАТ «Текстерно» оголошує прийом на роботу на посаду ГОЛОВНОГО ІНЖЕНЕРА Вимоги до кандидата: освіта вища технічна, досвід роботи м. Тернопіль, вул. Текстильна, 18 (відділ кадрів), тел. 276-420, 276-181 ОГОЛОШЕННЯ

Поч. на стор. 12

РЕМОНТ євроремонт: шпаклівка, штукатурка, підвісні стелі, плитка, інше, помірні ціни. Тел. 28-7080, 067-583-59-54. складаю меблі від фабрики меблів «Нова» та інших виробників, монтаж кухонь, встановлюю міжкімнатні двері, замки, налічку, вагонку, інше, висока якість, низькі ціни. Тел. 2870-97, 093-120-60-52. будівельно-ремонтні роботи, євроремонт даху, муровка. Тел. 097-80-176-91, 097-55-00953. є/р квартир, ціна договірна. Тел. 53-61-73, 067-52-78-275. @євроремонтні послуги: штукатурка, стяжка, підвісні стелі, короїд, плитка, вагонка, шпакльовка. Тел. 096-62-35-986. усі види будівельних робіт, недорого. Тел. 0352-54-11-02, 098-785-03-32. *виконуємо стяжку, штукатурку, євроремонт. Тел. 097-255-37-90. *кладка бруківки і плитки. Якісно і дешево. Тел. 098-481-77-86. ПОСЛУГИ ремонт і перетягування меблів. Тел.097-562-20-40. ремонт двигунів, ходової, гальм. Тел. 43-30-05. продаж та встановлення авто скла. Тел. 097-063-16-63. ремонт техніки, встановлення супутникових антен. Тел. 26-30-13. оббиваю балкони вагонкою, плитка, стяжка.Складаю меблі, монтаж кухонь.Встановлюю двері, замки, налічку.Якісно і недорого. Тел.28-70-97, 097-411-22-25. прийом макулатури, склотари, поліетилен. Тел. 43-11-79. горящі путівки, хороші ціни. Тел. 43-09-23. авіаквитки. Тел. 43-51-56. оцінка нерухомого майна, (Ліцензія ФДМУ №12653/11 від 21.11.2011р). Тел. 42-42-26, 067-979-56-66. *фотопослуги. Тел. 098-855-38-04. *піскоструменева очистка: металеві поверхні, автодиски та інш. Тел. 050-228-40-98.

06.00 “Великi перегони”. 07.50 М/ф. 08.10 “Ремонт +”. 09.00 “Лото-Забава”. 10.15,10.40 М/с “Людина-павук. Щоденник супергероя”. 11.00 “Недiля з Кварталом”. 12.00 “Смакуємо”. 12.45 “Красуня за дванадцять годин”. 13.40,03.15 “Сiмейнi мелодрами 3”. 17.40 Комедiя “Довбень”. 19.30 “ТСН-Тиждень”. 20.15 “Голос країни 3”. 23.25 “Свiтське життя”. 00.15 “Що? Де? Коли? Зiрковi вiйни”. 01.15 Драма “Пiвденний централ”. (2 категорiя).

05.45 М/с “Майстер Меннi”. 06.50 КабрiоЛето. 07.45 Церква Христова. 08.00 Х/ф “Хресний пес”. 09.45 М/с “Черепашки-нiндзя”. 11.35 Педан-Притула-шоу. 13.05 Хто зверху? 2. 15.05 Т/с “Щасливi разом”. 15.40 Х/ф “Iсторiя Попелюшки”. 17.40 Х/ф “Чого хоче дiвчина”. 19.50 Х/ф “Перша дочка”. 22.00 Педан-Притула Шоу. 23.45 Х/ф “Як знати”. (2 категорiя). 02.10 Т/с “Веронiка Марс 3”. 02.55,03.55 Зона ночi. 03.00 Леопольд, або Втеча вiд волi. 03.25 Червона Земля (Terra Vermelha). 04.00 Георгiй Нарбут. Живi картини. 04.20,05.05 Зона ночi. Культура. 04.25 Швидкоплинний сон.

04.25,12.00 Т/с “Сiмейний детектив”. 05.50,14.00 Т/с “Ластiвчине гнiздо”. 09.25 “Школа доктора Комаровського”. 10.00 “Орел i Решка. Курортний сезон”. 11.00 “Смачне побачення”. 18.00 Х/ф “Нiчна фiалка”. 20.00,02.25 “Подробицi тижня”. 21.00 Футбол. Збiрна України Збiрна Камеруна. 23.00 Х/ф “Близький ворог”. (2 категорiя). 00.50 Х/ф “П`ятниця 13-е”. (3 категорiя). 03.10 Д/ф “Мiсячнi перегони”.

05.25,05.45 Погода. 05.30 Факти. 05.50 Свiтанок. 06.55 Квартирне питання. 07.45 Анекдоти по-українськи. 08.05 Дача. 09.10 Основний iнстинкт. 09.35,13.00 Дивитися всiм! 10.50 ОлiмпiЛяпи. 11.30 Козирне життя. 12.00 Мульт особи. 14.30 Х/ф “Мортал Комбат”. 16.20 Х/ф “Хронiки Рiддiка”. 18.45 Факти тижня. 19.50 Х/ф “Анаконда”. (2 категорiя). 21.40 Х/ф “Анаконда 2: Полювання на прокляту орхiдею”. (2 категорiя). 23.35 Т/с “Таксi”. 00.55 Х/ф “Книга Iлая”. (2 категорiя). 02.50 Х/ф “Вiтчим”. (2 категорiя). 04.25 Про-Ziкаве.ua.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Х.ф. «Мій хлопець повернувся» 07.30 В.ф. «Білогірські самоцвіти» 07.45 Ранковий фітнес 08.00 Новини Європи 08.30 Оголошення. Бюро знахідок 08.35 Тернопільська погода 08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя 09.30 Програма «Справжня ціна» 09.45 Ранковий фітнес 10.00 Дім книги 10.15 Пряма трансляція Божественної Святої Літургії з Архикатедрального Собору УГКЦ м.Тернополя 11.40 Програма «Про нас» 11.55 Оголошення. Бюро знахідок 12.00 Дитяче кіно.Х.ф.«Розбійники мимоволі» 13.30 Дитяча програма «Чарівний ключик» 14.00 Програма «Сільський

календар» 14.30 Власна думка 15.30 Програма

«Про нас» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок 15.55 Тернопільська погода 16.00 Програма «Формула здоров’я» 17.00 Програма «Ближче до народу», Сергій Надал 17.40 Програма «Відповідно до закону» 18.00 Наші вітання 19.00 Провінційні вісті. Тиждень 19.30 Оголошення. Бюро знахідок 19.40 Хіт-парад 20.45 Програма «Про нас» 21.00 Музична програма «Гал-кліп» 21.30 Програма «Про кіно» 21.50 Оголошення. Бюро знахідок 21.55 Тернопільська погода 22.00 Х.ф. «Дев’яте небо» 23.45 Час-тайм 00.00 Провінційні вісті. Тиждень 00.30 Оголошення. Бюро знахідок

04.40 М/ф: “Дюймовочка”, “Зачарований хлопчик”. 05.50 Х/ф “Вечори на хуторi поблизу Диканьки”. 06.55 “Їмо вдома”. 08.00 “Кулiнарна династiя”. 09.55 “Караоке на Майданi”. 10.55 Т/с “Маша Пирогова - народний юрист”. 15.00 “Україна має талант! 5”. 19.00 “Битва екстрасенсiв”. 20.00 “Один за всiх”. 22.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”. 01.45 Х/ф “Чорна стрiла”. 03.10 Нiчний ефiр.

06.00 Єралаш. 07.15 Малята-твiйнята. 08.00 Телепузики. 08.35 Байдикiвка. 09.00 Мультик з Лунтiком. 09.40 М/с “Даша-дослiдниця”. 10.05 М/с “Вперед, Дiєго, вперед!” 10.40 М/с “Бiлка та Стрiлка. Пустотлива сiмейка”. 11.10 М/с “Фiксики”. 11.20 М/ф “Сердитi пташки”. 11.45 М/ф “Цирк! Цирк! Цирк!” 13.35 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”. 15.35 Одна за всiх. 17.05 Х/ф “Ялинки 2”. 19.05 Дайош молодьож! 20.05 Вiталька. 22.00 УТЕТа в Iнтернетi. 23.00 Х/ф “Електра Люкс”. (3 категорiя). 01.05 Х/ф “Дiвчина з прогнозу погоди”. (2 категорiя). 02.40 До свiтанку.

09.30 Оце так! 09.45 Автоспорт. Свiтова серiя Рено. Бельгiя. Заїзд 1. 10.15 Автоспорт. Патрiк Демпсi в перегонах Ле Ман. 10.30,22.00,01.45 Тенiс. Гейм, сет i Матс. Журнал. 11.00 Веслування на байдарках i каное. Кубок свiту (Польща). 12.00,00.45 Тенiс. Вiдкритий Чемпiонат Францiї. День 8. 22.30 Велоспорт. Крiтерiум дю Дофiнi. Етап 1. 23.45 Автоспорт. Свiтова серiя Рено. Бельгiя. Заїзд 2. 00.30,02.15 Мотоспортивний журнал.

00.35 Пісенний фестиваль «Родина» 02.00 Хіт-парад 03.00 Музична програма «Гал-кліп» 03.30 Провінційні вісті. Тиждень 04.00 Х.ф. «Гарячий кий»

ІНТБ 07:00 Хронограф, Погода, Гороскоп 07:10 Бізнес за правилами 07:30 Висновки 08:00 Духовні роздуми 08:30 Український хіт 08:45 Мандри галіції 08:55 Український хіт 09:05 Мультсалон 09:15 Телевітамінки 09:45 Український хіт 10:00 Хронограф, Погода, Гороскоп 10:10 Мультсалон 11:00 Спільна правда 12:00 Концертний зал 13:00 Артерія 13:30 Українські традиції 14:00 Хронограф, Погода, Гороскоп, Телебіржа 14:10 Таємниці сходу 14:30 Телевітамінки

06.00 Т/с “Людина нiзвiдки”. 06.50 Подiї. 07.10 Найрозумнiший. 09.00 Ласкаво просимо. 10.00 Герої екрану. 11.00 Т/с “Дорожнiй патруль 10”, 6 i 7 с. 13.50 Х/ф “Там, де є щастя для мене”. 15.50 Т/с “Красуня”, 6 i 7 с. 19.00,03.20 Подiї тижня. 20.00 Т/с “Красуня”. 21.00 Т/с “Iнтерни”, 149 i 150 с. 22.00 Т/с “Iнтерни”, 119 i 120 с. 23.00 Comedy Woman. 00.00 Comedy Club. 01.00 Х/ф “Пташка на дротi”. (2 категорiя). 02.50 Щиросердне зiзнання. 04.05 Х/ф “Фартовий”. (2 категорiя).

06.00 Руйнiвники мiфiв. 08.00 Норвезька трагедiя. 09.00,20.00 Гучна справа. 10.00 Лондонський олiмпiйський стадiон. 11.00,03.50 Гордiсть України. 12.00 Планета людей. 15.00 Формула-1. Гран-прi Монако. 17.00 У пошуках пригод. 23.00 11 вересня: теракт. 01.00 Наполеон. 03.00 Смартшоу. 04.20 Мiстична Україна. 05.10 Україна: забута iсторiя.

06.30,00.00,03.30 “Київський час”. 06.45,07.10,08.25,18.50,23.35, 00.20,03.20 “Час спорту”. 06.50,07.15,08.10,08.55,10.55, 13.55,14.10,14.55,17.10,17.50, 19.10,06.25 “Погода”. 07.00,08.00,09.00,10.00,11.0 0,12.00,13.00,14.00,15.00,16. 00,17.00,18.00,19.00,20.00,2 3.00,01.00,02.00,05.00,06.00 “Час новин”. 07.20,08.15,22.25,23.20,00.15, 03.15,06.15 “Бiзнес-час”. 07.30 “180 градусiв”. 07.50,20.10,00.30,01.50,02.15, 05.50 “Хронiка тижня”. 08.30 “Феєрiя мандрiв”. 09.10 “Простiр iдей”. 09.35 “Вiкно до Америки”. 10.10 “Мамина школа”. 10.30 “Здоровi iсторiї”. 11.10 “Технопарк”. 11.30 “Трансмiсiя-тест”. 12.10 “Життя цiкаве”. 12.30 “Iнтелект.ua”. 13.10 “Захисник Вiтчизни”. 13.30 “Мотор”. 14.20,04.20 “Гра долi”. 15.15 “Акцент”. 16.10 “Фактор безпеки”. 17.30 “Новини Київщини”. 18.10 “Вiкно в Європу”. 19.30,02.35 “Велика полiтика”. 21.00,01.10,05.15 “Час: пiдсумки тижня з Тетяною Даниленко”. 21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”. 22.00 “Територiя закону”. 22.35,03.40 “Кiно з Янiною Соколовою”. 23.40 “Зверни увагу з Т. Рамус”. 00.55,01.55,03.25,05.55 “Огляд преси”. 02.55 “Тема тижня”. 04.15 “Хронiка дня”. 04.40 “В кабiнетах”. 15:00 Замки і фортеці України 15:20 Український хіт 15:30 Кава з «вершками» 16:00 Український хіт 16:50 101 інформує 17:00 Новини. Підсумок тижня 17:30 Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 17:40 101 інформує 17:50 Український хіт 18:00 Вдома 18:30 Життя-буття 19:00 Український хіт 20:30 Замки і фортеці України 20:50 Український хіт 21:00 Бізнес за правилами 21:30 Новини. Підсумок тижня 22:00 Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 22:10 Український хіт 22:30 Українська ніч 05:00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.15 “Історичний календар” 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Сяйво віри” 7.10 “Привіт вам, гори Авратинські” 8.00 “Ранок з ТТБ”

06.00 Руйнiвники мiфiв. 08.00 Легендарнi завойовники. 10.00 Я, людина. 12.00 Привиди Чорного моря. 13.00 Безстрашна планета. 15.00 Сейшели. 16.00 У пошуках пригод. 19.00,04.40 Мiстична Україна. 20.00 Гучна справа. 23.00 Iсторiя свiту за 2 години. 01.00 Бенiто Муссолiнi. 03.30 Смартшоу. 03.50 Гордiсть України. 05.10 Україна: забута iсторiя.

06.10 Х/ф “Чорний принц”. 07.45 Т/с “Шпигун”. 11.30 “Легенди карного розшуку”. Володар ками. 12.00,04.40 “Агенти впливу”. 13.00 Х/ф “Гойдалка”. 15.00 Т/с “Таємницi слiдства 8”. 19.00 Т/с “Острiв непотрiбних людей”. 23.00 Д/с “Таємницi кримiнального свiту”. 23.30 Х/ф “На краю стою”. (2 категорiя). 01.15 Х/ф “Вiдступники”. (2 категорiя). 03.40 “Легенди карного розшуку”. 04.10 “Речовий доказ”. 05.25 “Уроки тiтоньки Сови”. 05.35 “Правда життя”.

06.30 Дикий свiт з Т. Баженовим. 07.00,09.00,12.00 Сьогоднi. 07.20 Казки Баженова. 07.50 “Академiя краси” з Ляйсан Утяшевою. 08.20 Їхнi вдачi. 09.25 “Перша передача”. 09.55 Їмо вдома! 10.25 “Диво технiки” з С. Малоземовим. 11.00 Дачна вiдповiдь. 12.30 Т/с “Дорожнiй патруль 4”. “Машина для кiлера”. “Перемога”. “Дiвчина з шрамом”. “Жiночi слабкостi”. 16.20 “Очна ставка”. 17.20 Золотий пил. 18.00 “Сьогоднi. Пiдсумкова програма” з К. Поздняковим. 19.00 Щиросерде зiзнання. 19.40 “Центральне телебачення” з В. Такменевим. 20.35 “Залiзнi ледi”. 21.25 Х/ф “Антикiлер ДК”. 23.15 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень. 23.50 Т/с “Мент в законi 5”. “Квартирне питання”, 3 i 4 с. 01.45 “Кремлiвськi дiти”. “Дiти Кагановича. Рiдна дочка, прийомний син”. 02.40 Х/ф “У мирнi днi”. 04.30 “Кримiнальна Росiя. Сучаснi хронiки”.

10.00 “Крізь призму часу” 10.15 “Країна талантів” 10.45 “Словами малечі про цікаві речі ” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Вухаті та хвостаті” 12.15 “Спортивні меридіани” 12.30 “Дитячі забави” 13.00 “Пісні нашого краю” 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Смак життя” 14.00 “Фільм-дітям”. (Х/Ф “Буратіно”. 2 с.) 15.00 “Поклик таланту ” 16.00 “Мамина школа ” 16.30 “Театральні зустрічі”. ё1(“Маленький принц”) 18.00 “Пройди світ” 18.15 “Пісні нашого краю” 18.30 “Азбука смаку” 18.45 “Пісня в дарунок” 19.00 Х/Ф “Формула кохання” 20.30 “Музична хвиля ТТБ” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Відверті діалоги” 22.00 “Скарби роду” 22.30 “Тетерів” 22.55 “Музична хвиля ТТБ” 23.00 Х/Ф “Весілля” 24.00 Мовлення у цифровому форматі цілодобово

ПОРАДНИЦЯ

Травень 22, 2013

Як поливати правильно

* Більшість рослин не люблять поливання по листку – це спричиняє грибкові захворювання. Тому ліпше лити воду під корінь. * У спекотну погоду поливати заборонено. Варто це робити ввечері або ж удосвіта, щоб волога встигла ввібратися. А от у разі похолодання поливають в обідню пору – щоб рослини встигли висохнути. * Не можна поливати рослини малими дозами. Тоді вода випаровується з поверхні ґрунту й не доходить до кореневої системи. Ліпше рідше, але щедріше. * Якщо розсада потребує зволоження верхнього шару ґрунту, то висаджені рослини – глибокого поливання, щоб коренева система добре розвивалася. * Щоб зменшити випаровування, стебла вологолюбних рослин можна обкласти тирсою. Найбільш вологолюбні рослини – капуста всіх видів, редиска, редька, шпинат, салат, селера, зелена цибуля. Їх треба поливати через чотири дні. А от огірки, перець, томати, часник можуть зачека-

Перед тим, як поливати грядку, перевірте ґрунт з допомогою... пальця. Проткніть ним кілька разів землю навколо рослини. Верхній шар (2–3 см) може бути сухим, а все, що нижче, – вологим. Можна застосувати «механічний спосіб» – копнути грядку на штик лопати. Якщо ґрунт – суцільне липке болото, то волога надмірна. Якщо ледве прилипає до лопати і його можна стиснути в долоні – вологість оптимальна. Коли земля розсипається, мов порошок, – терміново треба полити.

Коли бракує вологи, то... – листя капусти вкривається біло-сизим нальотом, краєчки підгортаються;

Борошнисте лихо Білий наліт на листі навесні – ознака борошнистої роси. Це дуже небезпечна хвороба, що швидко прогресує та при пасивності господарів саду може завдати величезної шкоди врожаю смородини, аґрусу, персикам, цибулі, огіркам і навіть яблуням...

Пам’ятайте, що після двохтрьох годин роботи за комп’ютером потрібно дати очам відпочити принаймні 10–15 хв. Найкраще цей час використати на гімнастику для очей. Пропонуємо виконати комплекс вправ, що дозволяють зняти втому з очей і зберегти повноцінний зір.

Вправи:

ти тиждень. Червоний буряк, морква, картопля, ревінь, квасоля не люблять перезволоження. Найбільш засухостійкі культури – гарбуз, диня та кавун. Їх поливають рідко, але щедро.

Пальцем у... землю

Гімнастика для очей

Спочатку потрібно виконувати вправи без повторення, а через два-три тижні робити комплекс двічі, максимальна кількість повторів – три. Перед виконанням вправ сядьте зручно та розслабтеся. Після гімнастики кілька секунд тримайте очі заплющеними.

Кількість води, що її потребують садово-городні культури, просто шокує. До прикладу, невеличкий садок на одній сотці за літо викачує, а потім випаровує через листки понад 3 500 відер води! Якщо вологи бракує, то годі сподіватися щедрого врожаю. Як правильно поливати грядку?

Головні правила поливання городніх культур

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

– листя помідорів стає темнозеленим; – огудиння моркви та огірка скручується і темніє; – у столових буряків листя дрібнішає, стає бордовофіолетовим; – стрілки цибулі стають сизувато-білими.

Поради бувалих

* Якщо ви приїжджаєте на дачу лише у вихідні, спробуйте облаштувати таку ж систему поливання, як для кімнатних рослин. На обох кінцях грядки поставте посудини з водою. Між ними прокладіть ґніт з цупкої тканини, присипавши землею. Таким чином гарантоване постійне зволоження ґрунту. * Можна поливати з допомогою посудин. У грядку на відстані 70-80 см одна від одної закопайте пластикові пляшки горлечками донизу. На дні зробіть отвір. Полив полягає в заповненні цих пляшок. * Ще один спосіб – шланг, продірявлений по всій довжині. Закопайте його в землю і під’єднайте до крана.

1. 30 секунд швидко поморгайте (так повторіть тричі). 2. Подивіться на уявну точку між бровами, утримайте очі в цьому положенні кілька секунд. Погляньте перед собою, заплющте очі на кілька секунд. 3. Подивіться на кінчик носа та зафіксуйте погляд. Подивіться прямо перед собою, заплющте очі на кілька секунд. 4. Повільно поверніть очі праворуч (бажано без сильного напруження) і, не затримуючись, переведіть погляд поперед себе, відтак погляньте ліворуч. 5. Подивіться на кінчик вказівного пальця (або олівця), який тримайте на відстані 25–30 см від носа, повільно наближайте і безперервно спостерігайте за ним. Потім подивіться вдалечінь. Повторіть вправу 5–6 разів. 6. Погляньте у правий нижній кут, а потім, не затримуючись, переведіть погляд поперед себе. Відтак подивіться у нижній лівий кут, потім перед собою і заплющте очі на кілька секунд. 7. Сядьте за стіл та обіпріться на лікті. Потім обіпріться головою об руки і закрийте очі долонями так, щоб пальці рук перетиналися на лобі. Намагайтеся, щоб руки були зовсім розслабленими і не тисли на очі. Дивіться у темряву кілька хвилин. 8. Опустіть очі донизу, потім повільно повертайте їх за годинниковою стрілкою, а, зупинившись внизу, заплющте очі на кілька секунд. Повторіть вправу, спрямувавши погляд проти часової стрілки. 9. Вдихніть, заплющте очі, замружте якнайсильніше, затримайте дихання на 10 с. Потім швидко видихніть, розплющте очі. Повторіть 5 разів.

Що робити з мурахами? * Вони не переносять запаху скипидару, тютюнового диму, зіпсованих лимонів, листя помідорів, петрушки, дикої м’яти, полину, гopixoвогo листя. * Краї посуду, в якому зберігаються цукор, варення, мед та інші солодощі, можна змастити соняшниковою олією. Мурахи до ласощів не дістануться. * Коли вже зовсім не можна «відбитися» – розставте в місцях скупчення отруєну приманку з бурою або борною кислотою. Приготувати її просто. Візьміть по 1 ч. ложці бури й меду, 100 г цукру, 3 ст. ложки гліцерину та розмішайте усе в 1 скл. води. А можна зробити простіше: у чверть склянки води додати 1 ст. ложку цукру, 1 ч. ложку меду і 5 г бури. Або в 1 скл. насиченого розчину борної кислоти додайте 3–4 ст. ложки цукру.

Якщо не вести боротьбу з цією росою, пагони за два тижні вкриваються суцільним білим нальотом, що потім буріє. Урожай гине, а слідом можуть загинути листя та кущі. Хоча таких крайніх випадків зараз мало. Це раніше, коли борошниста роса тільки прийшла в наші сади, вона буквально знищувала посадки. Тепер у нас майже всі сорти мають стійкість до цієї недуги та лише втрачають частину врожаю, але не гинуть. Раніше борошнисту росу знищували препаратами «Байлетон», «Фундазол». Вони й зараз ефективні. Ось тільки досить токсичні і для людини, тому вони зараз під забороною. Для садівників більш привабливий препарат «Топаз». Без запаху та у зручній ампульній формі. Навіть 1-2 весняних обробок не залишать борошнистій росі шансу. «Топаз» обов’язково чергують з такими препа-

ратами, як «Тиовіт Джет», «Тилт», «Хорус», «Квадрис». Механізм дії у них інший, а значить чергування запобіжить звиканню хвороби до обробок.

Народні засоби

1-й рецепт: 4 г кальцинованої соди розчинити в 1 л води, додати 4 г мила. Ретельно розмішати і обприскувати рослини 2 рази з інтервалом у тиждень. 2-й рецепт: 0,5 склянки золи залити 1л окропу, настоювати 2 доби, процідити, додати 4 г мила, попередньо розведеного у воді. Обробляти двічі з інтервалом 7 днів. При сильному ураженні обробок може бути більше.

Місто Травень 22, 2013

Проект виходить за підтримки генерального директора ТОВ «Тернопільбуд» Василя Лила

НЕВІДОМИЙ Тернопіль

Вулиця незабутніх міщан – батька і сина Перлів ши шляхом батька, не обмежився торгівлею, а багато подорожував Європою, вивчав її культуру, спосіб життя. Із Заходу завозив багато модних товарів, мав широкі комерційні зв’язки, сприяв, щоби у Тернополі запроваджувались європейський стиль життя і новітні освітні впливи. У 1813 р. він відкрив першу у Тернополі та Галичині єврейську світську школу, що згодом стала повчальним прикладом для поляків і русинів.

Ярослав Гулько У дитинстві, повертаючись зі школи, що на вул. Лелевеля, любив я пройтися цією затишною і гомінкою вулицею. Вабили яскраві вітрини крамниць з екзотичними товарами, вікна та барвисті вивіски салонів мод і ювелірних магазинів, книгарні, кав’ярні, звідки лилася мелодія скрипки… Часто прогулювався тут легендарний місцевий бард і мудрагель Стахо, наспівуючи свою ліричну баладу «О, мій маленький Париж», адресовану саме таким неповторним куточкам міста. Все виглядало інакше в Тернополі перед Другою світовою війною. Тоді я ще не задумувався, чому така цікава вулиця називається дивним словом «Перля». Лише через багато років, коли вже цієї вулиці не стало, дізнався, що назву цю дано їй на честь колишніх видатних міщан. На жаль, через нищівні воєнні руйнування вулиця Перля загинула і назва забулася. Але не на завжди…

Безкорисливий меценат і просвітитель Вулиця Перля у довоєнний час

після воєнного лихоліття вдалося врятувати лише кілька будівель, і то завдяки тому, що їх своєчасно зуміли відремонтувати. Повоєнна забудова цієї території відбувалася так поспішно і непродумано, що було втрачено колишнє історичне розташування вулиць і майданів, а чимало вуличок і провулків взагалі щезли. Сьогодні лише зі старих мап можна дізнатися, що у древньому центрі міста були вулиці Срібна, Загинула і воскресла Гусяча, Старошкільна, Чацького, в іншому місці Вища і Нижча Подільські, Барона І відразу уточнення: вулиця Гірша, Казимирівська площа та інПерля справді загинула, причому ші. Їх назавжди поховала війна та безповоротно, проте воскресла не й взагалі зовсім інакше виглядає вона, а її назва, та й в тепер цей район міста. іншому місці. Нинішня Чому все-таки в вул. Перля розташовудобу Незалежності ється в іншому куточУкраїни міська влада ку міста – між вуливирішила відродити цями Кн. Острозького хоча б назву вул. Перта Живова. Зберегти ля? Річ передусім в назву вирішили депуісторичному укладі тати міськради нового населення міста. Так скликання у роки Несклалося, що з найзалежності, вшановудавніших часів у наючи пам’ять про найвіціональному складі домішого єврейського Портрет Йосефа Перля мешканців Тернополя культурного діяча Йо- (початок ХІХ століття) вагоме місце посідали сефа Перля, котрий євреї – купці, крамарі, народився у Тернополі і багато зро- ремісники. В інвентарі за 1672 рік бив для розвитку міста, а також йо- навіть зазначено, що в старомісті го славетного сина Міхаеля Перля. існувала вулиця Жидівська. В усі Старовинна вулиця Перля, яку часи міщан-євреїв тут було більше, стерли з лиця землі бої за Тернопіль ніж українців (русинів) чи поляків. навесні 1944 р., колись розташову- Цікаво, що храмів перед початком валася на призамковій території Другої світової війни було порівно між теперішнім майданом Волі, – три церкви, три костели і три сицентральним корпусом медичного нагоги. В історії міста не зафіксовауніверситету, банком «Аваль» та но якихось істотних конфліктів між будинком, де нині розмістився об- городянами на релігійному чи націласний Пенсійний фонд. На жаль, ональному ґрунті. Мирне співіснунічого не лишилося від колишньої вання панувало протягом віків, хоча вулиці – лише старі світлини, а окремі прикрі прояви провладного встановити її точне місцезнахо- шовінізму бували, зокрема, в умодження можна хіба що за досить вах довоєнної Польщі. чіткою і рідкісною фотографією, на якій добре видно один з будинків на Його ім’ям протилежній вул. Й.Сліпого, що, на назвали вулицю щастя, зберігся. Як свідчать історичні хроніки, в Те, що сталося з давньою вули- давнину євреї осідали довкола ринцею Йосефа і Міхаеля Перлів, – ти- ків і торгових майданів Тернополя. пове для середмістя Тернополя, де

Їх права і привілеї визначали грамотами власники міста. Вулиця Перля входила у найдавнішу дільницю в межах замкових валів, де мешкало три чверті купців і крамарів. Разом зі своїми офісами і торговими закладами євреї майже повністю заселяли вулицю, що одержала ім’я шанованого міщанина Йосефа Перля, котрий прожив тут з 1773 по 1839 рік. Ряди кам’яниць по обидва боки (розташовані зі сходу на захід паралельно нинішньому майдану Волі) виділялися класичною архітектурою і привабливим оздобленням, на кожній будівлі рясніли барвисті торгові вивіски, назви закладів. На цій вулиці були також нова синагога (споруджена з каменю у 1813 р.), єврейська школа, найбільша аптека з оптикою, велика книгарня, купецько-кредитний банк, різні крамниці і майстерні. А згодом з’явилися салон мод, фотоательє, кав’ярня. Словом, це був своєрідний центр бізнесового і культурного життя тернопільських євреїв. Нова синагога, що вирізнялася оригінальною архітектурою, прославила Йосефа Перля, котрий був її засновником та будівничим. Високоосвічена людина, Йосеф Перль був прихильником німецьких філософів і хотів прилучити євреїв до європейської культури, виховати їх освіченими людьми. Для цього створив у школі велику бібліотеку. Він народився у багатій родині знаного тернопільського купця, жадібно здобував освіту, однак, пішов-

Завдяки купецьким мандрам Європою, Йосеф Перль добре вивчив мови, зокрема німецьку і французьку, захопився книгами. У 1812 р. він заснував у Тернополі першу єврейську друкарню, в якій випускав релігійну літературу і ним же укладені календарі, в яких містилися не лише переліки свят різних віровизнань, а й астрономічні відомості, різні виховні житейські оповідки. Й.Перль стає завзятим бібліофілом, пише і видає праці з релігійно-етичних проблем, граматику єврейської мови для учнів своєї школи, розташованої поряд, на цій же вулиці. Створює також єврейське культурно-освітнє товариство. Він багато зробив, щоб допомогти вихованню освічених та інтелігентних єврейських купців і ремісників, був щедрим меценатом, заснував фундацію свого імені, щоб навчати здібну молодь. Хотів створити ремісничу школу і, помираючи, більшість свого маєтку призначив саме на навчання єврейських ремісників і на створення шпиталю. Йосеф Перль був відзначений численними нагородами як австрійського цісаря, так і російського царя. Перед смертю свій найбільший скарб – понад 8 тисяч цінних книг різними мовами і з різних галузей знань – подарував кращій на той час книгозбірні Тернопільщини, що існувала при створеній ним найкращій приватній чотирикласній школі міста, якій потім присвоїли його ім’я. За заповітом приміщення школи було передано міській громаді для використання за призначенням.

Нова вул. Перля в Тернополі (в наші дні)

Син продовжив справу батька Цікаво, що справу свого батька після його смерті гідно продовжив син Й.Перля – Міхаель, який став головним міським аптекарем. Він, до речі, був першим серед євреїв Австрійської імперії аптекарем, бо до того євреям не видавали ліцензій на ведення аптек. Міхаель Перль успішно склав також у 1840 р. педагогічні іспити і очолив школу імені свого батька, яка розвивалася і ставала дедалі популярнішою у місті; у 1870 р. тут уже навчалося понад 700 учнів. Міхаель Перль прожив 82 роки і 60 із них віддав розвиткові освіти в Тернополі. Його самовіддану подвижницьку працю на ниві освіти відзначив австрійський уряд, нагородивши Почесним Хрестом за заслуги. Вмираючи у 1885 р., Міхаель Перль, будучи бездітним, весь свій маєток записав убогим людям міста. Батько і син стільки зробили для Тернополя, що мусила залишитися на мапі міста вулиця їх імені, навіть якщо вона в іншому місці. … Так, є в нас сьогодні вулиця Перля, як і в довоєнні часи. Добре, що не забуваємо двох великих тернополян. Однак, можливо, варто би увічнити пам’ять і про саму унікально колоритну європейську

Родинний гробівець Перлів на старовинному єврейському цвинтарі, що на Окопиську (нині – вул. Кн. Острозького). Гробівець зруйнований під час фашистської окупації вулицю – на місці, де вона колись розташовувалася, встановити пам’ятний знак. А саме: на південній стіні головного корпусу медичного університету помістити меморіальну таблицю з відповідним написом. Щоб знали нові покоління тернополян, що саме тут, де зараз подвір’я університету, колись, до пекельної весни 1944 р., пролягала старовинна вулиця Перля. Історична правда і пам’ять про непросте й повчальне минуле Тернополя повинні жити! Так буде справедливо.

Подвір’я медичного університету, де пролягала вул. Перля

ЗДОРОВ’Я

18 Світлана Мала

Відчуваючи найменше нездужання, яке супроводжується підвищенням температури, люди одразу ж «діагностують» у себе вірус грипу. Відповідно, беруться усувати його симптоми з допомогою всяких антигрипозних засобів. Проте фахівці радять не займатися самолікуванням, адже таке нездужання може свідчити про значно небезпечнішу хворобу Лайма.

Після хвороби Лайма стала інвалідом

– Мешканка одного з районів Тернопільщини, думаючи, що в неї звичайна простуда чи грип, довгий час не зверталася до медиків, – розповідає завідувач паразитологічного відділення обласної санепідемстанції Олена Авсюкевич. – Жінка самостійно лікувалася вдома. Невдовзі її частково паралізувало, і вона стала інвалідом. Зараз пересувається лише з допомогою милиць. Також їй перекосило обличчя. Коли вона звернулася за допомогою, було уже пізно. У неї діагностували хворобу Лайма. Проте лікування уже не допомогло. Укуси кліщів зовсім не такі безневинні, запевняють лікарі. Хвороба, якою вони можуть заразити людину, має плачевні наслідки. Тому потрібно одразу ж звертатися в медичний заклад та пройти курс профілактичної терапії. – Від початку року в області уже зареєстрували п’ять випадків цього захворювання, – продовжує пані Авсюкевич. – Хоча інфікуван-

ня відбулося ще наприкінці минулого року. Але люди звернулися за медичною допомогою аж тоді, коли почали відчувати симптоми недуги.

Інфекція може «спати» десяток років

Одна із найпідступніших ознак хвороби Лайма – довгий період «сплячки». Хвороба може не проявлятися від моменту укусу протягом довгих років. А коли в людини піднімається температура і починає викручувати суглоби, то вона й гадки не має, що це може бути наслідком укусу кліща кількарічної давності. – Тому ми радимо людям одразу ж після укусу звернутися до лікарів і пройти профілактичний курс лікування, – додає Олена Авсюкевич. – Звичайно, не кожен кліщ є носієм цієї хвороби. Але виявити, чи людина інфікована, неможливо аж до того часу, поки інфекція сама «не вилізе на поверхню». Тому краще перестрахуватися, аніж потім лікуватися. Перші ознаки хвороби Лайма – висока температура до 38 градусів і загальна слабкість, яка нагадує грип. Але, щоб розпізнати хворобу Лайма, треба оглянути своє тіло. На місці укусу кліща обов’язково з’являється червона плямка, яка швидко збільшується. Інколи вона починає дуже сильно свербіти, дошкуляти. Згодом приєднуються м’язеві болі. Потім наступає ураження опорно-рухового апарату – людині починає «викручувати» суглоби. Через деякий час «удар» припадає на серцево-судинну систему. Часто спостерігаються навіть

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Травень 22, 2013

Підступна хвороба Лайма «маскується» під грип Кліщі переносять небезпечний вірус з симптомами, подібними на грип болі в ділянці серця. Згодом вражається нервова система. Про це свідчать сильні головні болі. І якщо не звернутися за допомогою до медиків, може наступити часткова інвалідизація. Проте на початковій стадії ця хвороба успішно лікується.

Кліщ переслідує свою жертву

– Дехто помилково думає, що якщо він самостійно видалив кліща і промив ранку ваткою, змоченою спиртом, то ніякої інфекції він не «підхопить», – розповідає фахівець. – Але це зовсім не так. Адже кліщ міг ссати кров уже дуже довгий період і, відповідно, встиг заразити людину. Відчути укус кліща одразу ж – неможливо. Він ви-

пускає спеціальну обезболюючу речовину, яка повністю анестезує місце укусу. Та й видаляти кліща самостійно також не варто, щоб не залишити в шкірі його рештки. Вони почнуть гнити. Як тільки ви побачили на собі кліща – звертайтеся в травмпункт. Кінець весни – початок літа – найбільш небезпечний період стосовно кліщів. Їх зараз усюди безліч, кажуть в санепідемстанції. Врятуватися від них можна лише з допомогою блузки на довгий рукав, довгих штанів і капелюшка. Саме в такому вигляді радять відвідувати ліси, парки та інші місця, де є кущі, чагарники. – Кліщі мають дуже сильний нюх, – каже пані Авсюкевич. – Вони відчувають людину за 15-20 ме-

трів. І якщо об’єкт їхнього зацікавлення не буде рухатися, то вони обов’язково до нього приповзуть. І навіть якщо людина буде рухатися, вони переслідуватимуть її, щоб при першій же нагоді «напасти». Також не варто думати, що кліщі є тільки в лісах і парках. Трапляється багато випадків, коли кліщі кусають людей навіть біля під’їздів.

Статистика укусів кліщів по області

740 60

за 2012 рік

з початку 2013 року

Комарі переносять глисти та провокують нагноєння

Світлана Мала

Рої цих маленьких комах-кровососів весняно-літніми вечорами просто не дають всидіти під відкритим небом. Інколи здається, що нема від них порятунку. Ніби одного відігнав, натомість на його місце ще десятеро сіло. І хоч сьогодні в аптеках продають безліч різноманітних засобів, які відганяють комарів, виглядають вони інколи малоефективними. Про те, з чим пов’язане таке нашестя комарів і чи можуть їхні укуси бути небезпечними, розповідає завідувач паразитологічного відділення обласної санепідемстанції Олена Авсюкевич.

– У нашій області надзвичайно сприятливі умови для розвитку комарів, – каже вона. – На Тернопільщині багато водоймищ. Третина з них придатна для розвитку цих комах. Безліч дрібних мікроводоймищ утворилося внаслідок різкого танення снігів. Особливо хороші умови їм створюють власники присадибних ділянок, які тримають на полях бочки із водою для скроплювання полів. Ці ємності треба хоча б закривати кришками. Хоч в нашому регіоні немає малярійних комарів, фахівці радять бути обережними. Адже сама наявність комарів в регіоні може спровокувати розвиток малярії.

– У нас навчається дуже багато представників африканських країн, – продовжує пані Авсюкевич. – Вони можуть бути носіями малярії. Достатньо комару вкусити одного такого африканця, і він зможе заразити іншу людину, яку покусає. Також, за словами жінки, комарі можуть переносити ще одну досить небезпечну хворобу – дирофіляріоз. Це глистяне захворювання. Їхнім резервуаром слугують собаки. Комар сідає на таку собаку і переносить глиста до людини. Цей глист завдовжки від 10 до 18 сантиметрів, проте тоненький, як волосина. В області в минулих роках зареєстрували два випадки цього захворювання. В однієї жінки глист виявили в оці, в іншої – на тілі. Перша поскаржилася окулісту на проблеми із зором, інша звернулася в онкодиспансер із пухлиною, а звідти витягнули 11-сантиметрову дирофілярію. Хоч для Тернопільщини такі випадки – рідкість, в деяких інших областях щороку реєструють сотні випадків дирофіляріозу, кажуть експерти.

Окрім того, найпоширеніші явища при укусі комара – алергія або нагноєння пухирця.

Що робити при укусі комара

У жодному разі не розчухуйте місце укусу – в рану може потрапити інфекція. Якщо виникло почервоніння, значить, укус комара викликав алергічну реакцію. У цьому ви-

падку випийте щось протиалергічне. Якщо через кілька днів після укусів у вас підвищилася температура, обов’язково зверніться до лікаря. Звичайний набряк після укусу допоможе зняти содовий компрес. Розведіть чайну ложку соди на літр води, намочіть в розчині ватний тампон і прикладіть до ранки. Протріть ранку мурашиним або іншим спиртом.

Тільки 1 день – 25 травня, рівно о 9.00

HARVARD MEDICAL, ТЕРНОПІЛЬ і терапевт Борис Веретельников ВИДАЛЯЮТЬ БЕЗ ОПЕРАЦІЇ ТА ЛІКУЮТЬ

грижі, камінці в нирках та жовчному, аденому, катаракту, глаукому, псоріаз, цукровий діабет, гіпертонію, алергію, оперізуючий лишай, бронхіальну астму, захворювання суглобів, хребта, простатит, гайморит, заїкання, енурез, туговухість, відновлюють зір, слух, потенцію, після інсульту найновішим методом ендокринного кодування на апаратурі

VVL-technology, Німеччина.

Палац кіно, вул. І. Франка, 8, тел. 0984529691, 0639345023

Лікування гарантовано, перевіряється на УЗД до Патент України № 87671. Травнева знижка – 25%

та після.

Ліцензія МОЗ №492748 від 29.10.2009р. Технологія продається лікарям та фірмам Тернополя. Тел. 0674153381.

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ’Я

Місто Травень 22, 2013

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Вірні парафіяни церкви святих Володимира та Ольги в Тернополі щиросердечно вітають з 55-літтям шановного отця РОМАНА ЦЮПКУ. Виказуємо свою любов та підтримку. Зичимо міцного здоров’я, духовної сили, Божого благословення.

ВІЛЬНИЙ

час

СМІШНОГО! Чоловік увечері міняє колесо в машині. До нього підходить бомж і каже: – Ти що робиш? – Колесо знімаю, що, не видно?! Бомж бере цеглу, кидає її в лобове скло і каже: – А ну тоді я візьму магнітолу. *** Двоє друзяк напідпитку причепилися до молодої дівчини: – Дівчино, ви, мабуть, з салону краси? – Ви вгадали! – Мабуть, зачинено було. *** Розмовляють два сусіди: – Чого це ви вчора із дружиною сварилися? – Тобто? Коли? – Ну, вона ще вчора кричала «ідіот», «козел», «очі роззуй!»? – А-а-а... То вона вчора фут-

– А зміг би ти любити мене, як Петрарка кохав Лауру? Він знову мовчить. – Коханий, а зміг би ти любити мене, як Ромео Джульєтту? Він не витримує: – Слухай, я тільки «Муму» читав... Хочеш поплавати? * * * – Що спільного між політиком і сперматозоїдом? – І в того, і в іншого є всього один шанс на мільйон стати людиною. *** Приходить чоловік до лікаря-дієтолога. Той питає: – Солодке полюбляєте? – Ні! – Випічку їсте? – Ні! – Ну хоч що-небудь ви любите? – Баклажани. – Так-от, вам їх не можна!

бол дивилася, на суддю кричала. – А ти чого мовчав? – Та, як завжди, боявся зайве слово сказати. *** – Ти чому не їздиш своїм «запорожцем»? – У ньому взимку мотор перегрівається. – А влітку? – А влітку – дуже перегрівається. * * * – Як розмножуються хробаки? – Вегетативно. Лопатою. Взяв лопату – розмножив хробака. – Розсмішила. – Серйозно. Ти коли-небудь бачила вагітного хробака? Я – ні. – А що ж вони робили до появи лопати? – Вимирали. *** У парку вночі на лавці обійнялися закохані, милуються повним місяцем. Вона зітхає: – Милий, а ти міг би любити мене, як Данте любив Беатріче? Він мовчить, вона знову:

*** Чоловік прокидається після п’янки, дивиться – білизна випрана, попрасована, на столі сніданок і пляшка пива. Дружина пішла на роботу, не сказавши ні слова, без істерики. Він до сина: – Сину, що вчора було? – Тату, ти прийшов о другій ночі п’яний, як чіп, впав на ліжко, а коли мама спробувала тебе роздягнути, ти сказав: «Не чіпай, я одружений!» *** Карієс вразив українські дороги... – Івасю, хто був твоєю першою вчителькою? – Хімічка. У восьмому класі. * * * Не лише карієс, а й звичка говорити всяку гидоту, може призвести до втрати ваших зубів. * * * Жінка говорить чоловікові о другій годині ночі. – Любий, сходи мені за мінералкою!!!! – Ти що хочеш, щоб мене вбили і я прийшов п’яний?..

ЯКІСТЬ

Місто

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Травень 22, 2013

життя

ЩОСЕРЕДИ

КИЇВСЬКІ ЦІНИ

КУПУЄМО

ВОЛОССЯ та шиньйони від 35 см з 9.00 по 15.00

м. Тернопіль, вул. Руська, 34, перукарня «Елегант-Люкс»

та ГОДИННИКИ

в жовтих корпусах, наручні механічні

тел. 098 46-75-336

(в межах 100 км від Тернополя)

Б О Г Д А Н - А ВТ О Т Е Р Н О П І Л Ь

м. Тернопіль, вул. Микулинецька, 29-а

Автосалон: (0352) 47 59 60 Автосервіс: (0352) 47 59 70