Газета місто №6 2013

Літо буде спекотним!

Закрили підпільний цех

Погода краю стала на 100 км ближче до Сахари ........................... 2

Наші годували хмельничан казна-чим ............................................. 6

Мiсто

Посівний календар

........... 18 R

Обласна газета

Купила смерть! СЕРЕДА 6 ЛЮТОГО 2013 №6 (505)

www.gazeta-misto.te.ua

Дверцята ліфта зачепили лікоть жінки, рука з сумкою вивернулася, ніж прорізав сумку і вп’явся у тіло... ................. стор. 6

- візова підтримка, пасажирські перевезення - відпочинок по Україні та за кордоном - організація групових екскурсій

м.Тернопіль, вул. Мазепи, 26/1, оф. 2 тел/факс: (0352) 51-31-22, моб. 096-806-11-07 e-mail: sichertour@i.ua, www.sicher.com.ua

Погода на найближче За прогнозами Українського гідрометеорологічного центру, до 6 лютого у більшості регіонів опади призупиняться, але вже 7-9 лютого знову поновляться. Микола Кульбіда, директор Гідрометеоцентру, зазначає: – Шостого лютого інтенсивних опадів в Україні не очікується, лише в західних і південних областях пройдуть помірні опади у вигляді мокрого снігу, а іноді дощу. 7-9 лютого у зв’язку з переміщенням циклону з Балкан очікується випадання мокрого снігу в західних областях. Водночас у центральних і північних регіонах утримуватиметься сніжна й дощова погода. Температура в ці дні в західних областях коливатиметься в межах -3...-8°С вночі, а вдень близько 0°С. З 10 лютого очікується невелике зниження температури.

R

ГАЗЕТУ «МІСТО» ЧИТАЮТЬ У ВСІХ НАСЕЛЕНИХ ПУНКТАХ ОБЛАСТІ

ПРИЄДНУЙТЕСЬ! Газету можна передплатити в будь-якому поштовому відділенні. Наш індекс 06991 Вартість передплати на півроку – 42,12 на 3 місяці – 21,06 на 1 місяць – 7,02 Якщо у вас виникли питання – ви можете надіслати листа на електронну адресу: gazeta_misto@mail.ru, або зателефонувати (0352) 43-41-09.

ФАКТИ

2

Місто Лютий 6, 2013

і коментарі ВОНИ СКАЗАЛИ

ФОТОМИТЬ/ЖИТТЯ ОБЛАСТІ У КАДРІ

Про облдепутатів «19 депутатів облради мають по два мандати. Тільки тернопільські депутати домоглися такого. Аби скласти повноваження депутата облради, потрібно написати відповідну заяву й озвучити її на сесії. Однак на останньому засіданні зробити це новоспеченим народним обранцям не вдалось, бо не обрали ще голови», – розповів в.о. голови обласної ради Сергій Тарашевський.

1 1

Про сніговулиці

2

2

«На прибирання Тернополя немає грошей. На ці зимові потреби із державної казни не виділяють жодної копійки. 11 мільйонів за минулий рік і 600 тисяч гривень у 2013-му – такий борг держказначейства перед міськрадою лише за статтями на утримання міста. З цієї суми пройшла єдина проплата на 50 тисяч. Оплатити вартість паливномастильних матеріалів, розрахуватися за сіль і пісок є неможливим», – розповів міський голова Тернополя Сергій Надал.

3 3

4

Про кадри «Ті чиновники, котрі не довели своє працелюбство, можуть попрощатися із державною роботою. Найближчий робочий тиждень для декого може стати останнім. Час розказувати про плани завершився. Настав час конкретних дій. І, щоб ви на мене не ображалися, після мого повернення з Кабінету Міністрів, де я 5 лютого буду захищати програму розвитку області, в кінці тижня мною будуть внесені деякі пропозиції щодо деяких кандидатів… на вихід. І ніяка лікарня нікого не врятує», – про це на колегії попередив голова облдержадміністрації Валентин Хоптян.

5 5

6

6

Приватну колекцію зібрав очевидець національно-визвольної боротьби, 82-річний Євген Заплітний із села Глібів – понад тисячу експонатів Гримайлівського «куща». Під музей у районі виділили колишній будинок «Просвіти». В одній кімнаті – фотографії, списки, література, одяг та особисті речі героїв. Тематика іншого приміщення – народна війна. А в підвалі обладнана партизанська криївка «Бункер» зі старовинною зброєю, друкарською машинкою, посудом і котлом. Лауреатами цьогорічної премії Президента України для молодих вчених стали тернопільські науковці з педагогічного університету Галина Фальфушинська та Леся Гнатишина. Відзнаки їм вручав Прем’єр-міністр України Микола Азаров. Бригада екстреної медичної допомоги із Заліщиків здобула перемогу на VIII Міжнародному зимовому чемпіонаті у Польщі. У склад команди увійшли: Галина Цимбалюк, Андрій Турковський, Юрій Якимчук, Любомир Присмак. Очолив делегацію професор Арсен Гудима. Горіла житлова будівля в селі Козярі Підволочиського району. Знищено покрівлю, побутову техніку та речі домашнього вжитку, пошкоджено перекриття, меблі та предмети домашнього вжитку. Збитки – 250 тисяч гривень. Ймовірною причиною пожежі став вибух телевізора. День відкритих дверей організували у Тернопільському відділенні навчально-наукового інституту Національної академії внутрішніх справ. Юнаки та дівчата, які мріють здобути юридичний фах, знайомилися з навчальною базою, спілкувалися з керівництвом вузу.

Літо на Тернопіллі буде спекотним Павло Войтків

Про податки «Час від часу я буваю за кордоном і добре знаю, як у світі ставляться до сплати податків. Насправді, для них – це як дуже почесна справа, свідоме виконання закону, так і страх бути покараними. Тому ми, як нація, яка прагне до європейських стандартів життя, теж повинні дотримуватись прописаних норм, виконувати свій конституційний обов’язок. Зрештою, хто, як не ми – представники інтелігенції – повинні показати власним прикладом, як це потрібно втілювати в життя?» – заявив народний артист України Григорій Драпак у податковій інспекції під час декларування доходів.

4

Чемпіонат України з лову риби з криги на мормишку відбувся у Тернополі. За перемогу та головний приз змагалося 13 команд з різних регіонів України. Вітаючи учасників, заступник голови ОДА Юрій Желіховський висловив сподівання, що Тернопіль прийматиме і світовий чемпіонат.

За останні десятиліття кліматичний пояс Тернополя „посунувся”. Тепер нашому місту притаманні морозні зими та спекотні літа. Не винятком стане і цей рік. Уже з травня тернополянам слід налаштуватися на чотири місяці спеки. Директор місцевого учнівського еколого-натуралістичного центру Іван Герц зауважив: – Тернопіль цікавий тим, що він розташований на висоті 322 метри над рівнем моря. Це найвищий показник серед обласних центрів. Відповідно, це відображається на кліматі міста. Ви помітили, що буревії в Тернополі бува-

ють рідко. В новинах часто повідомляють: „На Львівщині поламало дерева, на Франківщині буря”. На Тернопіллі, якщо і щось стається, то здебільшого в південних районах, – у долинах рік. А Тернопіль – в безпеці. За погодою в Тернополі я спостерігаю більше сорока років. Помітив, що навіть за цей короткий проміжок часу клімат помінявся. Ще в 70-их роках яскраво вираженого літа в місті не було. В літні місяці часто було прохолодно і падав дощ. Тепер же маємо затяжну спеку, тобто таку ж погоду, як колись у Заліщиках. На відміну від того, що було 1012 років тому, тепер на нашій території переважають східні і південно-східні вітри влітку і північно-східні взимку. Відповідно, вони приносять взимку холод, а влітку – спекотну погоду. Я користуюся давнім традиційним методом – детально спостерігаю за погодою з 26

грудня по 6 січня. Відповідно до тенденцій, які проглядаються в ці 12 днів, роблю висновок про погоду, яка буде протягом 12 місяців. Відповідно до цього методу можна прогнозувати, що до кінця зими зберігатиметься холодна погода, однак таких заметілей, які раніше, не буде. В березні і квітні погода часто мінятиметься, однак з травня по серпень встановиться посушлива і спекотна погода. Який з місяців буде найспекотнішим – сказати важко. У вересні ще можна очікувати теплих днів. Однак жовтень та листопад будуть дощовими і холодними. Грудень буде справжнім зимовим місяцем – з сильними морозами і снігом. Про посушливе літо свідчать і інші прикмети. Велика кількість снігу взимку – влітку сильних опадів очікувати не варто. Так само про тепле літо свідчать народні прикмети, зокрема те, що на Маланки було ясно, а на Йордан – холодно.

ФАКТИ

Місто Лютий 6, 2013

і коментарі

«Мрія» облради Калейдоскоп подій за минулий тиждень При рекордно низькій явці виборців відбулися проміжні вибори до Тернопільської міської ради по одному з одномандатних мажоритарних округів; анонсована бюджетна сесія Тернопільської обласної ради вчергове не відбулася; заступник голови ОДА розповів про можливий розпуск обласної ради та про інші важливі та цікаві події минулого тижня.

30 січня голова Тернопільської обласної державної адміністрації Валентин Хоптян згідно з розпорядженням вивів зі складу колегії ТОДА голову Тернопільської обласної ради Олексія Кайду, обраного депутатом Верховної Ради, та голову ради директорів та співзасновника «Мрія Агрохолдинг» Івана Гуту. В управлінні «Мрії» – близько 298 000 гектарів земельних угідь, розташованих в Тернопільській, Хмельницькій, Чернівецькій, Львівській та Івано-Франківській областях. Щодо виводу І. Гути Валентин Хоптян пояснив, що він не ходить на засідання колегії. Нагадаємо, що агрохолдинг підозрюють у несплаті 15 мільйонів гривень податку. До речі, перший випад проти Івана Гути та «Мрії Агрохолдинг» здійснив на початку 2011 р. тоді ще нардеп від Партії регіонів Орест Муц, звинувативши І. Гуту в небажанні займатися соціальними проектами в сільській місцевості. Тоді за І. Гуту заступився саме В. Хоптян. Довідка Гута Іван Миколайович народився 7 березня 1956 р. у с. Васильківці Гусятинського району. Закінчив Кам’янець-Подільський сільсько-господарський інститут (1982 р.). Працював головним економістом (1982 р.), головою Крогулецької сільради (1983 р.), інструктором райкому партії (1983–1984 рр.), від 1985 р. – заступником голови колгоспу с. Крогулець Гусятинського району. У 1989–1991 рр.

– заступник начальника Гусятинського ПМК. Голова фермерського господарства «Мрія» (1992 –2005 рр.). Депутат Тернопільської обласної ради IV-го скликання (2002–2006 рр.). Начальник головного управління сільського господарства і продовольства Тернопільської обласної державної адміністрації (2005–2006). Від 2006 – голова ради директорів «Мрія Агрохолдинг». Почесний академік Академії аграрних наук України (2001 р.). Герой України (2009 р.).

3

31 січня заплановане друге пленарне засідання 45-ї сесії Тернопільської обласної ради не відбулося через відсутність кворуму. В залі зареєструвалося лише 29 депутатів. У повному складі не зареєструвалися фракції ВО «Свобода» та «Наша Україна». Тернопільщина залишається єдиною областю в Україні, де не прийнято бюджет на 2013 рік. Заступник голови Тернопільської ОДА Петро Гоч припустив можливість розпуску діючої обласної ради. Довідка Гоч Петро Володимирович народився 26 листопада 1976 р. у Борщеві. У 1998 р. закінчив Тернопільський експериментальний інститут педагогічної освіти. У 1997–1998 рр. – керівник Тернопільської станиці «Пласту», курінний Пластового куреня «Вовча ліга» (1998–2000 рр.). Помічник-консультант народного депутата ВР України (2006–2007 рр.); заступник директора ТОВ «Тернопільська сировинна компанія» (2008–2009 рр.). Депутат Тернопільської обласної ради (2009–2010 рр.). Депутат Тернопільської міської ради (від 2010 р.). Від травня 2010 року – заступник голови ОДА Тернопільської області.

Першого лютого відбулося засідання президії Тернопільської обласної ради, під час якого вирішили провести ІІ пленарне засідання 45 сесії Тернопільської обласної ради 12 лютого. З огляду на надзвичайну важливість депутати вирішили першим обговорити питання «Про створення комунальної установи Тернопільської обласної ради «Тернопільський обласний центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф». Тим часом, за попередніми даними, 7 лютого відбудеться засідання ЦВК, де розглянуть питання щодо ситуації з набранням повноважень депутатів Тернопільської обласної ради.

Третього лютого відбулися проміжні вибори до Тернопільської міськради в одномандатному мажоритарному виборчому окрузі №27. За перемогу змагалися 4 кандидати, зокрема член ВО «Свобода» Михайло Сиротюк (1986 р. н.), Веніамін Прошкін (1972 р. н., Комуністична партія України), Андрій Любецький (1983 р. н., Інформаційна Україна) та представник партії Наталії Королевської «Україна – Вперед!» Ігор Павловський (1990 р. н.). Спочатку в окрузі зареєструвалися шість кандидатів. На користь свободівця свої кандидатури зняли представники від ВО «Батьківщина» та партії «УДАР». На проведення довиборів з міського бюджету виділили 127 тисяч гривень. За протокольними даними, перемогу здобув Михайло Сиротюк, отримавши 1098 голосів виборців. За Веніаміна Прошкіна проголосували 87 виборців, Андрія Любецького – 74, Ігоря Павловського – 20 виборців. 47 виборців не підтримали жодного кандидата, 15 бюлетенів визнано недійсними. Явка для Тернополя стала рекордно низькою, проголосували 1341 тернополян, що становить лише – 20,3%. Довідка: Сиротюк Михайло Мирославович – народився 2 серпня 1986 року в Тернополі. Член ВО «Свобода». Брат народного депутата України Олега Сиротюка. Закінчив Тернопільський державний політехнічний університет (нині ТНЕУ, 2008 р.). Від 2008 р. працює керівником інформаційно-технічного відділу ТОО ВО «Свобода».

Народні депутати від Тернопільщини цього тижня продовжували зустрічатися з виборцями. 29 та 30 січня 2013 р. Іван Стойко приймав громадян у Борщеві, Чорткові, Заліщиках та смт Товсте, а Михайло Головко 3 лютого – у Збаражі. За даними Тернопільського представництва Інституту української політики

Візи до Польщі – не проблема Юля Томчишин

Сьогодні у виставковому залі «Арт-галереї» відбудеться урочисте відкриття виставки «Традиції польської дипломатичної та консульської служби». Цей захід став результатом плідної співпраці українців та поляків у Тернополі. Він стане другим українським містом, що матиме нагоду побачити унікальні експонати. Ярослав Дрозд, Генеральний консул Республіки Польща у Львові: – Нещодавно ми оприлюднили звіт річної діяльності Візового центру у Тернополі Офіційне відкриття пункту прийому візових анкет до Польщі на вулиці Танцорова, 14, відбулося рік тому. Завдяки цій події жителі міста та області мають змогу простіше, швидше та більш справно скласти заяву для отримання польської візи – як шенгенської, так і національної, а також забрати паспорт без потреби візиту в консульство. У Тернопільському візовому центрі видали 41 тисячу віз. У середньому – це 164 клієнти на день. Варто додати ще кілька десятків людей, які приходять за порадою чи довідкою. Хоч свого часу у вашому місті не вдалося відкрити польське консульство, поява Візового центру дала поштовх до інтенсифікації українсько-польських контактів. До прикладу, у Тернополі побували представники Польського арбітражного суду, які хочуть саме у Тернополі відкрити перше в Україні відділення Міжнародного арбітражного суду. За цей рік було близько 3,5% негативних рішень щодо видачі віз. Частина відмов пов’язана з порушеннями, які українці зробили в інших країнах. До прикладу, якщо ви не заплатили штраф за перевищення швидкості в Португалії, то ви можете отримати відмову у візі. Серед українців не набули популярності шопінг-візи. Однак вони існуватимуть і надалі.

Ліквідовано злочинне угруповання Завершено розслідування кримінальної справи стосовно організованого злочинного угруповання, яке надавало послуги з конвертації грошових коштів. Ігор Сторожук, начальник УПМ ДПС у Тернопільській області підполковник податкової міліції: – До складу злочинного угруповання входили директор, головний бухгалтер, майстер одного із приватних підприємств Тернополя та керівник одного із львівських підприємств, яким пред’явлені обвинувачення у скоєнні злочинів, пов’язаних із ухиленням від сплати податків та пособництві в ухиленні від сплати податків, розкраданням коштів у особливо великих розмірах (понад 7 млн грн). Під час розслідування кримінальної справи відшкодовано 2 млн грн, накладено арешт на майно в сумі 18 млн грн.

--- С У М У Є М О --Висловлюємо щирі співчуття генеральному директору ТОВ «Волочиськ-агро»

Ігорю Васильовичу Данилюку

з приводу смерті батька Василя Степановича. Нехай ці співчуття полегшать біль від важкої втрати. Вічна пам’ять. Газета «Місто», друзі

4

ФАКТИ

Місто Лютий 6, 2013

і коментарі

Готується «Велика українська енциклопедія» На початку року глава держави підписав Указ «Про Велику українську енциклопедію». У документі зазначено: «З метою збереження, систематизації і поширення наукових знань про розвиток людської цивілізації та внесок України у світову історію і культуру постановляю підтримати пропозицію Національної академії наук України щодо підготовки та видання протягом 2013-2020 років Великої української енциклопедії». Віктор Уніят, керівник Тернопільського представництва Інституту української політики: – Насамперед хотів би зупинитися на кількох моментах. Зокрема ми вже мали Постанову Кабінету Міністрів України від 10 червня 2002 р. «Про затвердження Програми розвитку краєзнавства на період до 2010 року», де серед заходів передбачалося перевидання багатотомної енциклопедії «Історія міст і сіл України». Проект так і не був реалізований. Лише Тернопільська область за фінансового сприяння обласної ради та облдержадміністрації завершувала підготовку 3-томного видання, куди увійшли усі населені пункти краю. До речі, Тернопільщина також єдина в Україні, котра має власний 4-томний «Тернопільський Енциклопедичний Словник». Тобто Постанова, чи точніше Указ, ще не означає, що проект «Великої української енциклопедії» вдасться реалізувати. Поки що ми не побачили ні концепції видання, ні складу редакційної колегії і робочої групи, зрештою, поки що навіть нема приміщення, де б реалізувався проект і де працювала б робоча група. Лише суперечки та сумніви на кшталт, чи видання має бути друкованим, чи електронним, чи не буде воно ідеологічно заангажоване і т. д. Потреба видати систематизовані відомості про Україну, її минувшину та сьогодення назріла давно. Творення енциклопедії – копітка, складна й інтенсивна праця, але таке видання доконче потрібне, воно вартує зусиль інтелектуального загалу й, безперечно, коштів. Саме питання щодо пошуку коштів нині є найбільш актуальним, і взагалі, чи вдасться акумулювати всі наукові установи, творчі спілки, щоби вони в унісон працювали. Найважче, звичайно, буде уникнути ідеологічних забарвлень в історії. Постійне втручання політиків зробило її найбільш вразливою. Тому, справедливо, відразу після підписання Указу у багатьох науковців виникли певні побоювання щодо об’єктивності видання. Уявляю, який галас здійснить опозиція, коли буде опубліковано склад редколегії видання, серед членів якої ми побачимо Дмитра Табачника, якого як Міністра освіти і науки, молоді та спорту України, без сумніву, введуть у редколегію і якого сприймають як діяча проросійської спрямованості та називають українофобом. Скандалів не уникнути. Однозначно, що Енциклопедія має видаватися на папері і її мають безкоштовно отримати усі бібліотеки, починаючи від сільських чи шкільних. Також вона має розповсюджуватися у вільному продажу у вигляді книг та на компакт-дисках. Таким чином, держава хоч трішки зможе покрити видатки.

Тернопільську зірку покажуть в «95 кварталі» Знаменитого Ромчика Сасанчина запросили на зйомки телепрограми “95 квартал”. Туди він разом з мамою вирушить незабаром. Запис програми заплановано на 8-9 лютого. У програмі братимуть участь 15 маленьких учасників шоу. Євдокія Сасанчин, мати Ромчика: – Нещодавно нас запрошували на “Крок до зірок”, однак не змогли поїхати, адже участь у даному шоу мала б бути абсолютно за власний кошт. Звісно, Ромчик хотів би виступити всюди, але зараз ми збираємо гроші на поїздку в Італію, на фестиваль оперної пісні. На жаль, крім запрошення, у нас нічого немає: ми власним коштом ма-

ємо оплатити переліт у літаку, проживання у готелі (як мені розповіли – 65 євро за одного на добу). А сам вхід на концерт

вартує додатково ще 500 євро, хоча, можливо, для тих, хто дітей супроводжує, зроблять якісь знижки. Отож прошу дати змогу синові заробити власним талантом на можливість потрапити на омріяний фестиваль. Перший внесок для наближення до мрії зробили вчителі села Товсте: після виступу Ромчика на шкільному святі йому подарували символічну суму, на конверті підписавши, що це – для поїздки в Італію. Ми дякуємо за підтримку цим щирим людям. Якщо хтось бажає запросити Ромчика для виступу або стати меценатом, будемо безмежно вдячні. Фестиваль має відбутися у травні, отже, є всі шанси, що Ромчик назбирає необхідну суму, аби прославити Україну і Тернопільщину на весь світ.

Володар двох «Золотих дисків» заспіває в Тернополі Юля Томчишин

Народний артист України, володар двох «Золотих дисків», співак, який завжди збирає повні зали та стадіони, побував у Тернополі. Степан Гіга завітав у наше місто з нагоди презентації нових альбомів «Я прийшов у цей світ любити» і «Всі хіти» та концерту, який відбудеться 10 лютого в ПК «Березіль». Разом з ним приїхали син та донька – заслужена артистка України Квітослава та заслужений артист естрадного мистецтва Степан Гіга-молодший. Степан Гіга вже вдруге вирушає в концертний тур Україною. Цього разу вирішив завітати не лише в обласні центри, а й в найменші міста та містечка, адже і там є багато людей, які люблять українську пісню. У лютому на тернополян чекатиме тригодинний концерт, під час якого буде звучати багато нових та вже давно відомих пісень. Під час гастролів батько не розлучається з найріднішими людьми – сином та донькою. Незважаючи на те, що всі вони виступають у різних стилях, це гармонійно поєднується в концертній програмі. Степан Гіга-молодший розповів, що лишень нещодавно обрав для себе новий стиль – попрок. Тому тернопільські гляда-

чі зможуть першими побачити молодого співака в новому амплуа. Хлопець почав співати з шести років, професійно займається музикою з чотирнадцяти. Квітослава зізналася, що дуже любить Тернопіль і добре пам’ятає кожен концерт та теплу публіку, яка не відпускає до останнього. Дівчина розповіла, що з часу останнього приїзду в наше місто у репертуарі її сім’ї з’явилося дуже багато нових пісень. «Ми з братом випустили кліпи – їх вже транслюють на телебаченні. Вперше в Тернополі заспіваємо втрьох кілька пісень», – додала вона. Степан Гіга зізнався, що тернополянам пощастило, адже вони мають можливість цілодобово слухати лише українську музику завдяки «УХ-радіо». «Адже українським виконав-

цям дуже важко розвиватися у власній державі, показувати те, що вони роблять. А от для росіян у нас всі двері відкриті», – додав він. Пан Степан розповів про свої закордонні гастролі. Зазвичай його запрошує українська діаспора. «Наші співвітчизники, які десятиліттями не бачили української землі, з трепетом ставляться до рідної пісні і дуже радіють таким концертам», – розповідає Степан Гіга. Гість зізнався, що і на Сході має вдячних слухачів. Під час перших виступів у Донецьку та Кривому Розі боявся, що закидають пляшками, але, навпаки, після кількох пісень стадіон почав підспівувати. «Люди всюди однакові. То неправда, що на Сході не люблять української пісні», – каже він.

УКРАЇНА

Місто Лютий 6, 2013

Друга з «5 квартир» знайшла свого власника у Сімферополі! День за днем трудові ​​ будні змінюються довгоочікуваними святковими днями, які ми проводимо в теплому сімейному колі, в душевній компанії друзів. Так, один зі звичайних днів став для старшого прапорщика Державної прикордонної служби України Олексія Міненка незабутнім. Саме Олексію, який взяв участь у проекті ТМ «Хлібний Дар» – «5 квартир», випало стати другим щасливим власником квартири.

Мрія про власне житло не покидала дружну сім’ю Олексія Міненка. І, як говориться, що на Новий рік не побажаєш – усе збудеться! Так, на сімейній раді було вирішено випробувати удачу і взяти участь у масштабному всеукраїнському проекті ТМ «Хлібний Дар» – «5 квартир».

11 січня в прямому ефірі ранкового шоу на «Русском Радио» настав хвилюючий момент як для ведучих, так і для слухачів. Спеціально запрошений гість – відомий те-

нор і народний артист України Володимир Гришко – озвучив ім’я другого фіналіста. Ним став Олексій Міненко. Усе, що знадобилося родині Міненко, це відправити SMS з кодом, який розташовувався під кришечкою продукції торгової марки «Хлібний Дар». І Фортуна йому прихильно усміхнулася. Олексій не приховував свого захоплення: «Спасибі величезне. Все так несподівано. Відправивши SMS з ко-

дом, зазначеним під кришечкою «Хлібного Дару», я навіть уявити собі не міг, що стану фіналістом всеукраїнського проекту. Обов’язково зараз подзвоню дружині та потішу її. Я дуже щасливий і вдячний організаторам проекту та ТМ «Хлібний Дар». Тепер щасливій родині Міненків належить підготуватися до в’їзду у власну нову квартиру і відзначити новосілля згідно з традиціями. Олексій з дружиною постараються зробити

його незабутнім, запросивши друзів, родичів і, звичайно ж, майбутніх сусідів. Своїми традиціями новосілля зі щасливим фіналістом поділився Володимир Гришко: «Я завжди приходжу до майбутніх сусідів з пляшечкою «Хлібного Дару», співаю «Многая літа» – і мене всі люблять. А починати новосілля краще з запуску в нову квартиру котика – рудого, товстого, українського». Проект «5 квартир» не закінчується – можливість відсвяткувати новосілля в новій квартирі є у будь-якого українця. Проект охоплює всю територію України. За численними проханнями охочих взяти в ньому участь, продовжений до 31 травня 2013 року. Необхідно всього лише відправити код, знайдений під кришечкою продукту, на короткий номер. Не забувайте, що ще 3 квартири чекають своїх щасливих господарів! Нова квартира – справжній дар, якщо на святі «Хлібний Дар»!

ПОДАТКОВА ІНФОРМУЄ

Відсотки на банківському рахунку: коли декларувати У 2012 році свої заощадження я поклав на банківський рахунок і в кінці року мені нарахували відсотки, які я зняв. Чи потрібно мені декларувати їх, адже сума склала декілька тисяч гривень? Відповідає начальник відділу взаємодії зі ЗМІ та громадськістю Тернопільської об’єднаної ДПІ Василь Ілліч Карпа: – Відповідно до ст.164 Податкового кодексу України від 2 грудня 2010 року дохід у вигляді процентів на поточний або депозитний (вкладний) банківський рахунок включається до складу загального місячного (річного) оподатковуваного доходу. Виняток складають проценти, визначені статтею 165 ПКУ, а саме, що нараховані: – на цінні папери, емітовані Міністерством фінансів України та на боргові

зобов’язання Національного банку України; – на поточні банківські рахунки, за якими на користь фізичних осіб здійснюються виключно виплати заробітної плати, стипендій, пенсій, соціальної допомоги та інших передбачених законом соціальних виплат. Однак хочу зауважити, що доходи у вигляді процентів на поточний або депозитний (вкладний) банківський рахунок, про які ми говорили вище, будуть оподатковуватись лише з 1 січня 2015 року. Це передбачено пунктом 1 розділу ХІХ «Прикінцевих положень» Податкового кодексу. Тому, навіть якщо ви маєте обов’язок щодо подання декларації по інших доходах, доходи у вигляді процентів на поточний або депозитний (вкладний) банківський рахунок в такій декларації можете не відображати.

ГАЗЕТУ «МІСТО» ЧИТАЮТЬ У ВСІХ НАСЕЛЕНИХ ПУНКТАХ ОБЛАСТІ

ПРИЄДНУЙТЕСЬ!

Декларувати про доходи можна через Інтернет Нагадуємо, що з 1 січня 2013 року розпочалася кампанія з декларування громадянами свого майнового стану і доходів, отриманих ними протягом 2012 року. Цьогоріч, як і в минулому році, декларації про доходи прийматимуться до 1 травня. Принагідно інформуємо, що для зручності обслуговування підприємців Державна податкова служба впровадила сервіс «Заповнення декларації про майновий стан і доходи», що дозволяє заповнити декларацію в електронному вигляді. Для користування послугою платникові треба буде мати електронний ключ цифрового підпису та відповідне програмне забезпечення, які надаються безкоштовно. На офіційному веб-порталі податкової служби (www.sts.gov.ua) вже з’явився спеціальний банер, у якому детально пояснюється порядок заповнення декларації та її додатків. Відділ взаємодії зі ЗМІ та громадськістю Тернопільської об’єднаної ДПІ

Вартість передплати 2 – 42,1 на півроку – 21,06 на 3 місяці – 7,02 на 1 місяць

Газету можна передплатити в будь-якому поштовому відділенні.

Наш індекс 06991 Якщо у вас виникли питання – ви можете надіслати листа на електронну адресу: gazeta_misto@mail.ru, або зателефонувати (0352) 43-41-09.

5 РЕДАКЦІЙНА КОЛОНКА

Сила людини – в меті Бувають хвилини, коли задумуєшся над тим, що може зробити тебе сильнішим? Для себе з’ясувала. Це – мрії, які стали ціллю життя. Для їх здійснення маєш виховати в собі волю, бути наполегливим, знаючим, мудрим. Все це робить тебе сильнішим. Якось натрапила на притчу про відомого міщанина, який прийшов до Соломона за порадою. Цар в цей час спостерігав за рибками, що плюскались у річці. Чоловік попросив у мудреця поради. Мовляв, зайшов у безвихідь. «Кожен мій прожитий день, – розпочав чоловік мову, – схожий на попередній. Мені однаково, чи сонце сходить, чи заходить. Я не відчуваю радості». Соломон помовчав, а далі запитав: «А про що ти мрієш?» Чоловік відповів: «Спочатку я мріяв звільнитися з рабства. Потім мріяв, щоб моя торгівля була прибутковою… А тепер я сам не знаю чого хочу». Цар на це відповів: «Людина без мрії схожа на цих рибок, яким байдуже, сходить сонце чи заходить. Ти сам себе ув’язнив. Якщо у твоєму житті не буде благих намірів, ти будеш просто існувати, аж поки не зрозумієш, що прожив даремно, але тоді нічого вже не зміниш… Якщо маєш мету, то щоразу, роблячи крок, ти будеш знати, що він наближає тебе до неї або ж віддаляє. І це буде тобі стимулом, і життя наповниться змістом! А це значить, що кожен раз, досягаючи однієї мети, треба мати іншу». У вас є мета? Подумайте про це, і тоді, можливо, вам відкриється нове дихання і життя наповниться змістом.

Оксана Яциковська

Місто

Інформаційний та пізнавальнорозважальний тижневик для всіх

Шеф-редактор — Оксана Яциковська E-mail: okyats@mail.ru Головний редактор — Володимир Андріїшин. Тел. 43-41-09.

E-mail: voland20@list.ru Журналісти: Наталя Федорців. Тел. 43-51-41, E-mail: nata_dim@ukr.net Юля Томчишин. Тел. 25-37-39 Керівник відділу реклами – Наталя Козуб. Тел. 23-55-62, 40-12-44, 40-12-55. Оператор комп’ютерної верстки і дизайну — Тарас Савчук. Тел. 52-04-81. Керівник відділу продажу Леся Велика. Тел. 52-76-73. Приймальня — Тел. 25-37-39 Бухгалтерія — Марія Залужець. Тел. 52-76-73. Адреса редакції: 46001, м. Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 3-5 (третій поверх) Електронна пошта — gazeta_misto@mail.ru. Засновник — Яциковська О. Б. Видавець — ТзОВ «Місто-Інфо» Юридична підтримка — адвокат Процик К.О. Реєстраційне свідоцтво — серія ТР 415-15 пр. Розрахунковий рахунок — 26002060501436 в ПАТ КБ «ПриватБанк» МФО 338783 Газета виходить з 21 травня 2003 року Тираж — 15 300. Віддруковано у видавництві ТзОВ «Буковинський видавничий дім» м. Чернівці. Тел./факс (0372) 52-57-41

За зміст рекламних матеріалів, позначених літерою «R», відповідальність несе рекламодавець. Редакція може не розділяти думку авторів публікацій. Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведення їх правдивості. Передрук матеріалів дозволяється лише за погодженням з редакцією.

6

ПРИКРЕ

Місто Лютий 6, 2013

Купила собі Хлопця шукали дві доби смерть Наталя Мусієнко

Про нещодавню загибель тернополянки від ножового поранення з необачності гуде чи не все місто. Принаймні на центральному продуктовому ринку, на якому жінка працювала продавцем ковбасних виробів, про цю історію знають усі. На ринку постійно можна бачити крамарів-циганів, які задешево пропонують усякий побутовий дріб’язок. А чи крадений, чи куплений десь поблизу прохідної підприємства, – не так важливо. Переказують, що жінка у «кочівних» торговців купила набір кухонних ножів. Принесла додому. Там, роздивляючись покупку, не знайшла застосування найбільшому – нефункціональний для хатніх потреб, навіть до шухляди не влізав. Отож вирішила віднести його на роботу – мабуть, «від гріха подалі». Він швидше би згодився там, бо робота саме передбачала використання такої речі. Ймовірно, поклала ножа до сумки, вийшла з квартири, викликала ліфт, зайшла до нього, натиснула кнопку і тут… Можна лише припустити, що дверцята ліфта зачепили лікоть жінки, рука з сумкою вивернулася, ніж прорізав сумку і вп’явся у тіло, пошкодивши життєво важливу артерію на нозі. Жінка вмить стекла кров’ю і померла, не доїхавши до першого поверху. Попри резонансність історії, містяни дуже обережно про все це говорять, не хочуть розголошувати нічого конкретного. Відомо тільки достеменно, що в померлої залишився дорослий син.

Наші годували хмельничан не тією ковбасою Підпільний цех із виробництва м’ясних виробів у Підволочиському районі викрили співробітники ветеринарної міліції УМВС в області спільно з дільничними інспекторами райвідділу міліції та управлінням ветеринарної медицини району. Незаконний бізнес організував приватний підприємець із Тернополя. Як з’ясувалося, підприємство працювало без жодних необхідних дозвільних ветеринарних і санітарно-епідеміологічних документів. Його діяльність не була погоджена з жодною з контролюючих служб, внаслідок чого, звісно, не здійснювався контроль за безпечністю та якістю продукції. У цеху працювало четверо людей. Двоє із них були працевлаштовані офіційно, на інших працівників власник підприємства не зміг надати ані трудової угоди, ані санітарної книжки. Приміщення, в якому розташовувався цех, не відповідало вимогам ветеринарносанітарного законодавства. Аби «не світитися» на Тернопільщині, м’ясну продукцію постачали на ринки Хмельниччини та Рівненщини. Асортимент виготовлених м’ясних виробів був різноманітний – ковбаси, печінкові паштети, копчені кури, м’ясні хлібці. Як розповів начальник відділу ветеринарної міліції області Богдан Табака, під час перевірки у цеху міліціонери вилучили понад 350 кілограмів м’ясної продукції на загальну суму 8,5 тисяч гривень. Приписом ветеринарної міліції роботу цеху зупинено, м’ясну продукцію та сировину знято з обігу та утилізовано на Тернопільському заводі з виробництва м’ясо-кісткового борошна. За виявлені порушення горе-підприємця притягнуто до відповідальності за статтею 107 (Порушення ветеринарно-санітарних вимог) Кодексу України про адміністративні правопорушення. Також вирішується питання щодо притягнення його до відповідальності ще за однією статтею цього ж кодексу – 164 (Порушення порядку провадження господарської діяльності).

Напередодні трагедії сім’ю запросили на святкування весілля у ресторан «Пролісок». Під вечір батьки поїхали додому. Павло ж залишився. Близько опівночі хлопець одягнувся і покинув заклад. Більше ніхто Павла живим не бачив. Вранці батьків стривожило те, що їх син не прийшов додому. Вони відразу почали йому телефонувати, але знайомий голос їм так і не довелось почути. Згодом у телефоні пролунало: «Абонент знаходиться поза зоною досяжності». Спроби знайти сина через знайомих і друзів також не дали жодного результату. Того ж дня по місту з’явилися оголошення з інформацією про розшук хлопця. На аркуші було написано «Був одягнений у чорний костюм, чорне пальто, чорну шапку. Зріст – 1.76 м, худорлявий, носить окуляри». Рідні і близькі були стурбовані його зникненням, адже син зазвичай попереджував про свою відсутність. Через дві доби переживань і тривог квартирну тишу пронизав телефонний дзвінок. Батькам повідомили страшну звістку – Павла знайшли мертвим поблизу села Велика Березовиця. Це місце знаходиться на відстані близько двох кілометрів від ресторану. Смерть настала через переохолодження. Чому хлопець пішов у протилежному від Тернополя напрямку, а не викликав таксі, вже ніхто не дізнається.

У далеку дорогу Павла Гаца прийшли провести люди, які супроводжували його на життєвому шляху: родина, однокласники, друзі. У кожного з них залишилися лише хороші спогади про юнака.

– Павло завжди був веселим і легким на підйом. Ми разом навчались у третій школі. В нас ще клас складався з 6 хлопців і майже 30 дівчат. Наша футбольна команда на уроках фізкультури виглядала досить цікаво. Жаль тільки, у дорослому житті рідко бачилися, хоч і жили в одному місті, – ділиться спогадами однокласник Ігор.

Після закінчення школи Павло вступив до Тернопільського національного економічного університету, де успішно закінчив факультет міжнародного бізнесу та менеджменту. В один час він працював у книгарні «Ярослав Мудрий». Колишні співробітниці розповідають, що Павло завжди знаходив вихід з усіх ситуацій, а ще дуже любив читати, особливо фантастику. Ніхто з присутніх на похоронах досі не може повірити в те, що трапилось з такою життєрадісною людиною. Редакція газети «Місто» висловлює свої співчуття рідним і близьким загиблого.

ЛИХО НЕ ПРИХОДИТЬ САМЕ

Допоможіть розшукати безвісти зниклих! Співробітники Заліщицького райвідділу міліції розшукують громадянина Стояна Михайла Анатолійовича, 1992 року народження, жителя села Бедриківці. Вранці 19 січня юнак вийшов із дому і дотепер про його місцезнаходження рідним нічого невідомо. Розшукуваному на вигляд 20-25 років, зріст – 175-180 см, спортивної статури, волосся темне, на чолі з правого боку має шрам. Був одягнений у темно-сині джинси, чорну куртку з капюшоном і хутряним коміром та темну шапку. Працівники міліції просять усіх, кому щось відомо про безвісти зниклого, зателефонувати у Заліщики: (код 03554) 2-12-45, 2-11-36, 2-11-45, або на мобільний телефон за номером 0678034609.

Співробітники Тернопільського міськвідділу міліції розшукують громадянина Холодюка Василя Зіновійовича, 1984 року народження, жителя міста Чортків. Молодий чоловік 29 січня цього року вранці виїхав з дому до обласного центру і назад не повернувся. Розшукуваному на вигляд 30 років, зріст – 185 см, спортивної статури, волосся коротке, темно-русяве, обличчя кругле, очі зелені, над лівим оком шрам у вигляді букви «Т». Якщо вам що-небудь відомо про місцезнаходження безвісти зниклого, працівники міліції просять телефонувати у Тернополі: (код 0352) 27-14-30, 27-12-30, або за номером мобільного телефону 0672591518, або «102» у будь-який відділ внутрішніх справ.

ТелеМiсто УТ-1 | 1+1 |Новий канал | Iнтер | ICTV | СТБ | ТЕТ | НТВ-Світ| ОРТ | НТН | ЄВРО-sport | ТРК Україна |

Що? Де? Коли?

з 11 по 17 лютого 2013 року

Тернопільський академічний обласний драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка 7.02 – невигадана історія «Ноктюрн осінньої любові». За п’єсою А.Крима «Нелегалка».

9.02 – комічна опера «Запорожець за Дунаєм». С.Гулак-Артемовський.

10.02 – трагікомічна притча «Поминальна молитва». Г.Горін. Поч. о 19.00 год.

10.02 – казка «Снігова королева». Є.Шварц. Поч. о 13.00 год. Театр актора і ляльки 10.02 – казка за мотивами українського фольклору «Кривенька качечка». В.Лісовий за Б.Лепким. Поч. о 12.00 та 14.30 год.

R

АСТРОПРОГНОЗ ІВАНА КРУП’ЯКА з 11 по 17 лютого 2013 року Овен Утверджуйте ідеї і вміло відстоюйте свої інтереси. Хтось потішить приємною новиною щодо подальшого працевлаштування чи сімейної поїздки. Багатьом поталанить у виборі цінної речі. Той, хто має важку фінансову ситуацію, може вийти з неї.

Телець Зірки сприятимуть у подоланні всіх труднощів, працюйте на перспективу, укладайте угоди, підписуйте контракти, ведіть ділові розмови. Ваші справи йтимуть досить добре. Можете опинитися у центрі подій, виграти гру.

R

Близнюки Хтось захоче змінити місце проживання або роботи. Вас буде сильно тягнути на переміни. Хтось може втрутитись у ваші плани, але ви на це не звертатимете уваги. Не так легко буде відстояти свої права у правоохоронній установі. Уява і романтизм багатьох покличуть у незвідані далі.

Рак Доведеться багато працювати, бо життя підкидатиме різні сюрпризи, підготуватись до важливої справи, поїздки. Стежте за своєю зовнішністю, і тоді у вас буде багато прихильників. Уникайте людей, які хочуть вас використати.

ВІДЗНАЧИМО!

Лев Скрізь захочеться побувати і внести свою лепту. Час, коли маєте діяти так, як вам підказує ваш внутрішній голос. Навіть сексуальна енергія не буде давати спокою, битиме через край. Головне – не лякайтесь невдач. Дійте більш активно і покладайтесь на свій досвід.

6 лютого, середа – Міжнародний день бармена День святого Аманда став у багатьох країнах професійним святом барменів і рестораторів. Покровитель виноробів і барменів святий Аманд, єпископ Маастрихтський (584-679), став офіційним покровителем виноробів, торговців вином, пивоварів, власників барів і ресторанів і, нарешті, працівників барів (від барменів до посудомийок) через свою діяльність з євангелізації виноробних регіонів Франції, Німеччини і Фландрії.

6 лютого, середа – іменини Ксенії Гнучка, схильна до хитрощів. Ксенія відчуває себе цілком комфортно в будь-якій життєвій ситуації. Вона любить керувати іншими. Одна з характерних рис Ксенії – бажання жити широко, однак за чужий рахунок. Рекомендована сфера діяльності – торгівля, менеджмент, бізнес. Сімейне життя частіше вдале. Вона не терпить критики і заперечень з боку чоловіка. Ксенія вміє плавно переходити з одного шлюбу в іншій з корисним придбанням. Про дітей піклується. У літньому віці Ксенія буває часом нестерпною.

6 лютого, середа – іменини Оксани Доросла Оксана буває прямолінійною і ревнивою. Їй властива ексцентричність. Оксана прив’язана до сім’ї батьків, як і пізніше – до власної родини. Часом Оксана вибирає професію, яка не дуже підходить жінці: наприклад, геолога, полярного дослідника, льотчика, моряка, навіть хірурга або співробітника кримінального розшуку. Але, подорослішавши, Оксана нерідко вибирає прозаїчну професію і стає бухгалтером, інженером, менеджером. Оксана не може вважатися самокритичною людиною. Вона завжди впевнена, що все ще попереду. У шлюб Оксана вступає досить рано і легко облаштовує сімейне життя.

Діва Без перешкод подолаєте ряд побутових труднощів. Ваші опоненти готуватимуть проти вас змову, але дійте стримано і акуратно. Навіть коли доведеться позбутися чогось, то зумійте зробити це досить професійно. Представникам цього знака вдасться влаштувати дуже багато справ.

Терези

9 лютого, cубота – Міжнародний день стоматолога Відзначення Дня стоматолога в день святої Аполлонії має вагомі причини, перша серед яких – це привабливий образ Аполлонії. Аполлонія – дочка александрійського чиновника, яка повірила в Христа. На думку гонителів християнства, вона подавала поганий приклад співгромадянам. Аполлонію піддали жорстоким тортурам, вимагаючи зречення від християнства. Коли вона відмовилася відректися від своєї віри, її схопили. Спочатку їй вирвали всі зуби і погрожували спалити живою. Вона попросила її розв’язати, щоб змогла стати на коліна і виконати вимогу натовпу. Коли ж її розв’язали, відважна жінка сама кинулася у вогонь. Це сталося 9 лютого 249 року. Страждання Аполлонії так вразили її сучасників і нащадків, що народилася легенда про те, що варто тільки вимовити ім’я Аполлонії, помолитися їй – і зубний біль вщухне. У 300 році Аполлонія була канонізована як свята мучениця. Стародавні «стоматологи» використовували прототип першої бормашини ще 9 тис. років тому. Таке несподіване відкриття зробили вчені зі США та Франції. Дослідивши знайдені в пакистанській провінції Белуджістан останки людей, що жили 7-5,5 тис. років до нашої ери, вони виявили в деяких зубах зроблені за життя майже ідеальні отвори діаметром 1-3 міліметри і завглибшки до 3,5 міліметрів.

Негативні наслідки попередніх днів можна подолати шляхом боротьби з собою і своїми поганими звичками. Вигідно зараз іти на співпрацю з професіоналом. Сподівайтесь запрошення на зустріч з цікавою людиною або відновлення стосунків з особою, з якою колись безпричинно розійшлись.

Скорпіон Ви ніби вступаєте в напружений час. Зумійте втриматись там, де тяжко. Вас чекають різні життєві випробування. Але будь-яку перешкоду долайте з оптимізмом. Серйозно займіться собою і своїм здоров’ям. У вихідні організуйте відпочинок.

Стрілець Друга половина тижня буде вдалою для тих, хто переживає якісь негаразди, особливо у бізнесі. Прагматизм має переважати у всьому. Не ховайтесь за спини тих, хто вас використовує як ціль у своїй діяльності. Впоратись з опонентами буде нелегко, але ваша відвага допоможе.

Козеріг Будете втягнуті в орбіту глобальних соціальних катаклізмів. Оцінку тим чи іншим фактам дати буде не так легко. Доведеться декому забути про свої інтереси, а відстоювати чужі. За все це будете мати велику винагороду і подяку, але трішки пізніше. Можете купувати цінну річ. Вихідні проведіть так, щоб залагодити конфлікт у взаєминах.

Водолій Каламутна круговерть штовхатиме то в один, то в інший бік. Важко буде визначитись, що ваше, а що ні. Головне – будьте розсудливі і не гарячкуйте. Знайдіть ціну собі і не піддавайтесь на підкупи. Доведеться розкручувати досить складні справи.

Риби Це саме той час, коли вам доведеться задуматись над багатьма проблемами в своєму житті. Не оцінюйте дій опонентів ні зле, ні добре. Бо мораль тут одна – вас не зрозуміють. А тепер визначте, з ким вам бути і як діяти надалі. Продуктивно працюйте навіть у вихідні дні.

ТелеМiсто

8

Місто

Лютий, 6 2013

Понеділок, 11 лютого ТРК “Ера”.

06.00 “Доброго ранку, Україно!”

06.01 Ранкова молитва.

06.05,07.00,08.00 Новини.

06.10,07.05 Спорт.

06.15,07.10,08.05 Погода.

06.20 Рецепти здоров`я.

06.25 АгроЕра.

06.30 Смiх з доставкою додому.

07.15 Заголовки.

07.20 Гiгабайт.

07.25 Країна on-line.

07.30 Гiсть студiї.

07.40 Ера бiзнесу.

07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.

08.15 Х/ф “Чаклунка”, 6 с. УТ-1.

09.00 Пiдсумки тижня.

09.30 221. Екстрений виклик. Тиждень.

10.10 Т/с “Маруся”.

11.45 Шеф-кухар країни.

12.35 Право на захист.

12.55,18.55,21.20 Дiловий свiт.

13.00,15.20,20.55 Офiцiйна хронiка.

13.10 Енергоблок.

13.15 Темний силует.

13.30 Х/ф “Довга дорога в дюнах”, 5 с.

14.40 Вiкно до Америки.

15.00,18.20 Новини.

15.30 Euronews.

15.45 Наука.

15.50 Дiловий свiт. Агросектор.

15.55 Погода.

16.00 Х/ф “Визволення”, 1 с.

17.35 Т/с “Соло для пiстолета з оркестром”.

18.45 Агро-News.

19.15 Сiльрада.

19.35,21.30 Криве дзеркало.

21.00 Пiдсумки дня.

22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi. ТРК “Ера”.

23.00,01.00 Пiдсумки.

23.10,01.10 Спорт.

23.15 Погода.

23.20 Кiно в деталях.

00.15 Вiд першої особи.

00.40 Помiж рядками. УТ-1.

01.20 Новини.

01.45 Про головне.

02.15 Д/ф “Контингент. Вiйна у В`єтнамi”. Фiльм 1.

02.40 Головний аргумент.

06.05,06.35 М/ф “Червонi шапочки”.

07.00,19.30,03.05 “ТСН”.

08.00,09.05 Т/с “Жiночi мрiї про далекi краї”.

10.10,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”.

12.05 Комедiя “Покровськi ворота”.

15.00 “Сiмейнi мелодрами 2”.

16.10 “Простошоу з Юрiєм Горбуновим”.

16.45,23.15 “ТСН. Особливе”.

20.00,21.05 Т/с “Вероника: втрачене щастя”.

22.10,02.15 “Грошi”.

23.40,03.40 Т/с “Незабутнє”. (2 категорiя).

00.40,04.30 Детектив “Поїзд до Дарджилiнга”.

05.20 Т/с “Як сказав Джим”.

06.00 Очевидець. Найсмiшнiше.

06.45,07.40,08.45 Пiдйом.

07.30,08.30,19.00,01.00 Репортер.

07.35,08.35,19.30,01.25 Погода.

09.00 Х/ф “Сирота казанська”.

10.50 Т/с “Татусевi доньки”.

13.30,14.30 Kids` Time.

13.35 М/с “Злюки бобри”.

14.50,15.45 Teen Time.

14.55 Т/с “Друзi”.

15.50,21.55 Т/с “Свiтлофор”.

16.55 Т/с “Кадети”.

17.55,20.50 Т/с “Воронiни”.

19.25,01.20 Спортрепортер.

19.50 Т/с “Не плач за мною, Аргентино!”

23.00 Т/с “Школа”. (2 категорiя).

00.05 Т/с “Щоденники вампiра”. (2 категорiя).

01.30 Т/с “Еврика”.

02.10 Т/с “Пiвденна територiя”.

(2 категорiя).

02.55 Служба розшуку дiтей.

03.00 Т/с “Шоу Бiла Енгвала”.

03.15,04.20 Зона ночi.

03.20 Українцi Надiя.

04.25 Вище за небо.

05.15 Х/ф “Любов на асфальтi”.

07.00,08.00,08.30,09.00,12.00, 18.00 Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.

07.30 Спорт у Подробицях.

09.10 Т/с “За сiмейними обставинами”.

11.50 Т/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.

12.55,18.10 Т/с “Острiв непотрiбних людей”.

14.35 Т/с “Страховий випадок”.

16.25 “Чекай на мене”.

20.00 “Подробицi”.

20.30,03.00 “Спорт у Подробицях”.

20.35 Т/с “Господиня тайги 2. До моря”.

23.15 Т/с “Нiмий”.

02.30 “Подробицi” - “Час”.

03.05 Д/с “Жадiбнiсть”.

05.55 Служба розшуку дiтей.

06.00,07.10,01.25,02.45 Погода.

06.05,04.30 Свiтанок.

07.05,07.45 Дiловi факти.

07.15 Т/с “Леся+Рома”.

07.50 Факти тижня.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.15,00.40 Надзвичайнi новини.

10.00 Х/ф “Живий або мертвий”.

11.30 Т/с “Кодекс честi”.

12.45 Факти. День.

13.00 Анекдоти по-українськи.

13.15,21.50 Т/с “Прокурорська перевiрка”.

14.15 Х/ф “Мiсiя нездiйсненна 2”.

16.30 Х/ф “Мiсiя нездiйсненна 3”.

18.45 Факти. Вечiр.

20.00 Т/с “Даiшники”.

22.50,02.50 Свобода слова.

01.30 ПроЦiкаве.

АВТОтехніка

04.50 “Чужi помилки. На все заради неї”.

05.35,15.55 “Усе буде добре!”

07.15,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.

08.55 Х/ф “Любов не дiлиться на два”.

12.40 “МастерШеф”.

18.00,22.00 “Вiкна-новини”.

20.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”.

21.00 Т/с “Самара”.

22.25 “Детектор брехнi 3”.

23.20 “Битва екстрасенсiв”.

00.20 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя).

01.10 Х/ф “Гардемарини, вперед!”

02.35 Нiчний ефiр.

7.35,08.25 М/с “Дашадослiдниця”.

08.00 Мультик з Лунтiком.

09.00 Т/с “Кремлiвськi курсанти”, 136 с.

10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.

11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 63 с.

12.00 Т/с “Метод Лаврової”, 24 с.

12.55 Твою маму!

13.35 Т/с “Моя прекрасна няня”.

14.40,20.30 Дайош молодьож!

15.40,01.25 Вайфайтери.

16.15 Т/с “Сплiт”.

17.15 Це любов 2.

17.40,01.00 Т/с “Половинки”.

18.20,21.35 Одна за всiх.

19.25 Богiня шопiнгу.

19.50 Т/с “Вiсiмдесятi”. (2 категорiя).

22.25 Т/с “Вiсiмдесятi 2”. (2 категорiя).

23.00 Дурнєв+1.

23.25 Анекдоти.

00.00 Т/с “Реальна кров”. (3 категорiя).

09.30 Бiатлон. ЧC. Нове Мєсто (Чехiя). Гонка переслiдування. Чоловiки.

10.15,00.00 Бiатлон. ЧC. Нове Мєсто (Чехiя). Гонка переслiдування. Жiнки.

11.00,00.45 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. Вiллiнген (Нiмеччина). HS 145.

11.45 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Швидкiсний спуск. Жiнки.

12.30,20.15 Скi-пас. Гiрськолижний журнал.

12.45 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Суперкомбiнация. Швидкiсний спуск. Чоловiки.

14.00,15.30,20.30,21.00,01.45 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Уельса. День 1.

18.30 Футбол. Євроголи. Журнал.

19.15 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Суперкомбiнация. Слалом. Чоловiки.

06.00 Срiбний апельсин.

07.00,17.00,19.00 Подiї.

07.20 Ранок з Україною.

09.20,12.50,17.15 Т/с “Слiд”.

09.50 Т/с “Дикий 3”.

10.50 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 4 с.

11.50 “Хай говорять. Пам`ятi Уiтнi Х`юстон”.

15.35 Щиросердне зiзнання.

16.00 Критична точка.

18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 44 с.

19.20 “Говорить Україна”.

20.00 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 7 i 8 с.

22.00 Х/ф “Мумiя”. (2 категорiя).

00.10 Х/ф “Агент Джоннi Iнглiш”. (2 категорiя).

06.00,11.30 Школа виживання.

06.50,13.20 Таємницi науки.

07.40 Таємнi знаки.

09.20,01.20 Слiдчi i екстрасенси.

09.50 Африка.

10.40 Мисливцi на акул.

12.20 Мегазаводи.

14.10,23.10 Загадки Всесвiту.

15.00,22.20 Сучаснi чудеса.

15.50 Цiкавi таємницi.

18.30,04.40 Мiстична Україна.

19.30 Шукачi.

20.30 Д/ф “Дрезден. Хронiка трагедiї”.

21.30 Пiвдень Тихого океану.

00.00 Смартшоу.

00.30 Покер.

01.50 Таємнича Росiя.

02.30 Жива iсторiя.

03.10 Т/с “4исла”.

05.20 Україна: забута iсторiя.

07.10,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”.

07.15 “Автопiлот-новини”.

07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.

07.55,08.40 “Трансмiсiяновини”.

08.15,08.50,11.15 “Хронiка тижня”.

08.25,08.45,09.50,10.55,11.

55,12.55,13.50,14.05,17.20,1 7.50,22.50,23.50,02.25,03.55 “Погода”.

09.15,13.10,14.10 “5 елемент”.

10.15 “Велика полiтика”.

12.15 “Машина часу”.

15.15 “Мамина школа”.

16.10 “Вiкно в Європу”.

16.45 “Мотор”.

17.25 “В кабiнетах”.

18.15 “Територiя закону”.

19.30,20.10,21.10,01.10,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.

21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.

22.15,02.40 “Податковий щоденник”.

23.30,00.25 “Crime news”.

04.20 “Не перший погляд”.

04.40 “Кiно з Янiною Соколовою”.

Реклама

06.00 “Ранок на К1”.

07.30 М/ф.

09.00 Х/ф “Павутина Шарлотти”.

10.40 Х/ф “Статський радник”.

13.00 “Пороблено в Українi”.

14.50,18.00 “Звана вечеря”.

15.50 “КВК”.

19.00 “Шопiнг монстри”.

20.00 “Бiйцiвський клуб”.

21.00 “Розсмiши комiка”.

21.50 Х/ф “Смокiнг”.

23.45 Х/ф “Дiвчина мого найкращого друга”.

01.25 “Нiчне життя”.

06.00 “Легенди карного розшуку”.

06.35 Х/ф “Акцiя”.

08.05 “Агенти впливу”.

09.00 “Православнi святi”.

10.50 “Павутиння 6”.

14.40 Т/с “Слiпий 2”.

18.30 “Випадковий свiдок”.

19.00,23.45,01.45,03.55 “Свiдок”.

19.30 Т/с “Лiтєйний”.

21.45 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя).

22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).

00.15 Х/ф “Останнiй мисливець”. (2 категорiя).

02.15 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).

04.25 “Речовий доказ”.

04.50 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.05 “Правда життя”.

04.00 “НТВ вранцi”.

06.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+).

08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.

08.20 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень. (16+).

08.50 “До суду”. (16+).

09.55 Суд присяжних. (16+).

11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+).

12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).

13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя.

14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).

15.40 “Говоримо i показуємо”.

(16+).

17.30 Т/с “Морськi дияволи. Смерч”. (16+).

19.25 Т/с “Самотнiй вовк”.

(16+).

21.15 Сьогоднi. Пiдсумки.

21.35 Т/с “Чужий район”. (16+).

23.30 “Битва за Пiвнiч. “1937”.

(16+).

00.25 Дикий свiт.

00.55 Т/с “Закон i порядок”.

(16+).

02.50-04.00 “Судовий детектив”. (16+).

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті. Тиждень 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Знати більше 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Справжня ціна» 09.45 Програма «Про нас» 10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Хіт-парад 13.00 Програма «Більше спорту» 13.15 Енциклопедія 13.40 Вікно в Америку 14.00 Х.ф.«Приятель небіжчика» 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Цей загадковий світ» 17.30 Музична програма «Гал-

кліп» 18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Програма «Сільський календар» 20.40 Дім книги 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Коліжанка» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Джок» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Програма «Сільський календар» 01.30 Програма «Коліжанка» 02.00 Програма «Цей загадковий світ» 02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Джок»

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45 Мультсалон

07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Кава з «вершками» 09.30, 12.00,13.30, 15.30,17 .50,16.30,19.00,20.20,21.20, 22.30 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія 11.00 Спільна правда 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 14.00,18.00 Життя-буття 14.30 Чому?Що?Де?

17.30 Українські традиції 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Здоровий спосіб життя 19.30 Феєрія мандрів 20.00 Срібний струмок 21.00 Пенальті 21.30 Мій лицарський хрест 00.00 До півночі далеко 01.00 Електростанція 03.00 Рок-н-рол до рання 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України

6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Панорама подій” 7.26 Погода 7.30 “Урок… для батьків” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Відверті діалоги” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Мамина школа” 12.30 “Пройди світ» 12.45 “Вісті ТТБ” 13.00 Анонси.Погода 13.05 “Історичний календар” 13.10 “Плекайте мову” 13.15 “Словами малечі про цікаві речі” 13.30 “Творимо сьогодення заради майбутнього” 14.00 “Пісні нашого краю” 14.15 «Вінтаж» 14.30 д/ф «Із скарбниці української кінодокументалістики» 15.00 «Час рікою пливе» 15.30 “Звитяга”

16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Юні експерти” 16.45 “До речі, про речі” 17.00 “Новини України” 17.15 «А у нас кіно знімали» 17.45 “Іноземна для дітей” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “В об’єктиві ТТБ” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 «Маю право» 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 “Храми Поділля ” 19.58 Анонси 20.00 «Обери життя» 20.15 “Будьте здорові” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 “Урок… для батьків” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 «Україна невідома» 23.00 х/ф «Невиправний брехун» 24.00-06.50 Мовлення у цифровому форматі

Майстерня з ремонту паливної апаратури Ремонт насосів УТН, ЛСТН, КАМАЗ, ЯМЗ, НД с. Плотича, Тернопільський район Тел. 29-65-32, 067-765-21-49

ТелеМiсто

Місто

Лютий, 6 2013

РІЗНЕ

Реклама

Вівторок, 12 лютого ТРК “Ера”.

06.00 “Доброго ранку, Україно!”

06.01 Ранкова молитва.

06.05,07.00,08.00 Новини.

06.10,07.05 Спорт.

06.15,07.10,08.05 Погода.

06.20 Рецепти здоров`я.

06.25 АгроЕра.

06.30 Смiх з доставкою додому.

07.15 Заголовки.

07.20 Будмайданчик.

07.25 Країна on-line.

07.30 Гiсть студiї.

07.40 Ера бiзнесу.

07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.

08.15 Х/ф “Чаклунка”, 7 с. УТ-1.

09.00,21.00 Пiдсумки дня.

09.20,15.20,20.55 Офiцiйна хронiка.

09.25 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я.

09.45 “Таємницi успiху” з Н. Городенською. Й. Кобзон.

10.15 Т/с “Маруся”.

11.45 Т/с “Москва. Три вокзали”.

12.35 Крок до зiрок.

13.15,18.45,21.20 Дiловий свiт.

13.25 Хай щастить.

13.50 Х/ф “Довга дорога в дюнах”, 6 с.

15.00,18.20 Новини.

15.25 Euronews.

15.40 Наука.

15.45 Дiловий свiт. Агросектор.

15.50 Погода.

16.00 Х/ф “Визволення”, 2 с.

17.30 Т/с “Соло для пiстолета з оркестром”.

19.00 221. Екстрений виклик. Тиждень.

19.50 Криве дзеркало.

21.25 “Адреналiн”.

22.55 Трiйка, Кено, Максима. ТРК “Ера”.

23.00,01.00 Пiдсумки.

23.10,01.10 Спорт.

23.15 Погода.

23.20 Х/ф “Чоловiча робота”, 4 с.

00.15 Вiд першої особи.

00.40 Помiж рядками. УТ-1.

01.20 Новини.

01.45 Про головне.

БУДмісто

Реклама

Тернопільська Меблева Фабрика здійснює розпродаж полотен та дверних блоків зі знижкою 50% Звертатись за номером 0352 25-94-92,067 350-85-20

9

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”.

06.05,06.35 М/ф “Червонi шапочки”.

07.00,19.30 “ТСН”.

07.55 Т/с “Весна у груднi”.

08.55 Т/с “Жiночi мрiї про далекi краї”.

10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”.

11.55,12.55,20.00,21.05 Т/с “Вероника: втрачене щастя”.

14.00 “Не бреши менi 3”.

15.00 “Сiмейнi мелодрами 2”.

16.10 “Простошоу з Юрiєм Горбуновим”.

16.45,23.15,03.35 “ТСН. Особливе”.

22.10,02.45 “Українськi сенсацiї”.

23.40 Т/с “Незабутнє”. (2 категорiя).

00.40,04.00 Драма “Природженi вбивцi”.

05.20 Т/с “Як сказав Джим”.

06.00 Очевидець. Найсмiшнiше.

06.45,07.40,08.45 Пiдйом.

07.30,08.30,19.00,01.00 Репортер.

07.35,08.35,19.30,01.25 Погода.

09.00,19.50 Т/с “Не плач за мною, Аргентино!”

10.05,16.55 Т/с “Кадети”.

13.20,14.30 Kids` Time.

13.25 М/с “Злюки бобри”.

14.45,15.45 Teen Time.

14.50 Т/с “Друзi”.

15.50,21.55 Т/с “Свiтлофор”.

17.55,20.50 Т/с “Воронiни”.

19.25,01.20 Спортрепортер.

23.00 Т/с “Школа”. (2 категорiя).

00.05 Т/с “Щоденники вампiра”. (2 категорiя).

01.30 Т/с “Еврика”.

02.10 Т/с “Пiвденна територiя”.

(2 категорiя).

02.55 Т/с “Шоу Бiла Енгвала”.

03.15,04.10 Зона ночi.

03.20 Українцi Надiя.

04.15 Моя адреса - Соловки. Не ударте жiнку навiть квiткою.

05.40 Т/с “Говорить полiцiя!”

07.00,08.00,08.30,09.00,12.00, 18.00 Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.

07.30 Спорт у Подробицях.

09.10,20.35 Т/с “Господиня тайги 2. До моря”.

11.50 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.

12.55,18.10 Т/с “Острiв непотрiбних людей”.

14.45 “Судовi справи”.

15.25 “Сiмейний суд”.

16.15 Т/с “На сонячному боцi вулицi”.

20.00 “Подробицi”.

20.30,01.45 “Спорт у Подробицях”.

23.15 Х/ф “Весьєгонська вовчиця”.

01.20 “Подробицi” - “Час”.

01.50 Х/ф “Мiж небом i землею”. (2 категорiя).

03.20 Д/с “Жадiбнiсть”.

05.30,07.10,02.05,04.15 Погода.

05.35 Факти.

06.05,04.20 Свiтанок.

07.05,07.45 Дiловi факти.

07.15 Т/с “Леся+Рома”.

07.50 Екстрений виклик.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.15,01.20 Надзвичайнi новини.

10.10,16.50 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”.

11.45 Т/с “Кодекс честi”.

12.45 Факти. День.

13.00 Анекдоти по-українськи.

13.10 Т/с “Група “Zeta” 2”.

14.00,21.55 Т/с “Прокурорська перевiрка”.

15.05,20.00 Т/с “Даiшники”.

18.45 Факти. Вечiр.

22.55 Х/ф “Чорний яструб”. (2 категорiя).

02.10 Х/ф “Зубастики 2”. (2 категорiя).

03.30 ПроЦiкаве.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Сільський календар» 08.00 Програма «Больова точка» 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Цей загадковий світ» 10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик» 12.10 Хіт-парад 13.00 Програма «Музичні делікатеси» 13.30 Програма «Справа мого життя» 14.00 Х.ф.«Життя,як цирк» 1с.

16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Цей загадковий світ»

17.30 Програма «Обрані часом» 18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Межа правди 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Фільми та зірки» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення. Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Сієста» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Програма «Цей загадковий світ» 01.30 Програма «Обрані часом» 02.00 Програма «Фільми та зірки» 02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Сієста»

05.15 “Чужi помилки. Аварiя”.

06.00,15.55 “Усе буде добре!”

07.50,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.

09.20 “Зiркове життя. Поверненi до життя”.

10.10 Х/ф “Не квап любов”.

12.20 “МастерШеф”.

18.00,22.00 “Вiкна-новини”.

20.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”.

21.00 Т/с “Самара”.

22.25 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.

00.20 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя).

01.10 Х/ф “Гардемарини, вперед!”

02.30 Нiчний ефiр.

05.00,04.25 “Хай говорять”.

05.15,05.50 Срiбний апельсин.

07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.

07.20 Ранок з Україною.

09.20,12.50,17.15 Т/с “Слiд”.

09.50 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 5 i 6 с.

11.50 “Хай говорять. Горобчик”.

14.25 Т/с “Подружжя”, 117 с.

15.20 Щиросердне зiзнання.

16.00 Критична точка.

18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 45 с.

19.20,03.50 “Говорить Україна”.

20.00 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 9 i 10 с.

22.00 Т/с “Подружжя”, 118 i 119 с.

23.50 Т/с “Грiмм”, 4 с. (2 категорiя).

07.10 Байдикiвка.

07.35,08.25 М/с “Дашадослiдниця”.

08.00 Мультик з Лунтiком.

09.00 Т/с “Кремлiвськi курсанти”, 137 с.

10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.

11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 64 с.

12.00 Т/с “Метод Лаврової”, 25 с.

12.55,19.25 Богiня шопiнгу.

13.35 Т/с “Моя прекрасна няня”.

14.40,20.30 Дайош молодьож!

15.40,01.25 Вайфайтери.

16.15 Т/с “Сплiт”.

17.15 Це любов 2.

17.40,01.00 Т/с “Половинки”.

18.20,21.35 Одна за всiх.

19.50,22.25 Т/с “Вiсiмдесятi 2”.

(2 категорiя).

23.00 Надто грубо для Ю-туб`а.

23.25 Анекдоти.

00.00 Т/с “Реальна кров”. (3 категорiя).

02.15 До свiтанку.

06.00,11.30 Школа виживання.

06.50,13.20 Таємницi науки.

07.40,17.40 Таємнi знаки.

09.20,01.20 Слiдчi i екстрасенси.

09.50 Африка.

10.40,00.30 Мисливцi на акул.

12.20 Мегазаводи.

14.10,23.10 Загадки Всесвiту.

15.00,22.20 Сучаснi чудеса.

15.50,20.10 Шукачi.

16.50 Д/ф “ГАЗ”.

18.30,01.50 Таємнича Росiя.

19.20,05.20 Україна: забута iсторiя.

20.30 Д/ф “Гаряче лiто 68 року”.

21.30 Пiвдень Тихого океану.

00.00 Смартшоу.

02.30 Жива iсторiя.

03.10 Т/с “4исла”.

04.40 Мiстична Україна.

09.30,19.00 Скi-пас. Гiрськолижний журнал.

09.45,15.15 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. Вiллiнген (Нiмеччина). HS 145.

10.45,14.30 Бiатлон. ЧC. Нове Мєсто (Чехiя). Гонка переслiдування. Жiнки.

11.30 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Уельса. День 1.

12.30 Футбол. Кубок Африки. Фiнал.

13.30 Оце так!

13.45 Бiатлон. ЧC. Нове Мєсто (Чехiя). Гонка переслiдування. Чоловiки.

16.00,19.15,00.15 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. Клiнгенталь (Нiмеччина). HS 140. Квалiфiкацiя.

17.15 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Суперкомбiнация. Слалом. Чоловiки.

17.45 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Командний старт.

21.00,01.15 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Уельса. День 2.

00.00 Автоспорт. Академiя GT.

03.35,04.15 “Огляд преси”.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.

07.10,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”.

07.15 “Автопiлот-новини”.

07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.

07.55,08.50 “Трансмiсiяновини”.

08.20 “Новини Київщини”.

08.40,09.50,12.50,14.50,16.50 ,17.20,17.50,22.50,23.50,03.5 5 “Погода”.

09.15,13.35,14.10,15.15 “5 елемент”.

10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.

13.10 “Податковий щоденник”.

16.10 “Трансмiсiя”.

17.25 “Особливий погляд”.

18.15 “Енергонагляд”.

21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.

22.15,02.40 “Агроконтроль”.

23.30 “Crime news”.

04.20 “Життя цiкаве”.

04.40 “Феєрiя мандрiв”.

ІНТБ

03.00 Електростанція 05.00 Кімната відпочинку

07.00, 07.45, 08.45 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 За і проти 09.20,11.00,11.50, 13.30, 15.30,16.30,20.00, 22.50 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф,Телебіржа 10:30 Телевітамінки 11.30 Актуальне інтерв’ю 12.00 Срібний струмок 12.20 Мій лицарський хрест 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 16:00 Телевітамінки 17.30 Життя-буття 18.00 Українські традиції 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Кава з «вершками» 19.30 Духовні роздуми 21.00 Бізнес за правилами 21.30 Арт-терія 22.30 Пенальті 00.00 Подих 80-тих 01.00 До півночі далеко 02.00 Саркофаг

ТТБ 6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.26 Погода 7.30 “Кіноісторії нашого часу” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Будьте здорові” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 11.45 “Економічне коло” 12.45 “Вісті ТТБ ” 13.00 Анонси.Погода 13.05 “Історичний календар” 13.10 “Плекайте мову” 13.15 “Забуті пісні” 13.30 «Україна невідома» 13.45 “Новини України” 14.00 “Час реформ” 14.30 д/ф «Із скарбниці української кінодокументалістики» 15.00 «Цікаво про чай та каву» 15.15 «В об’єктиві ТТБ»

06.00 “Ранок на К1”.

07.30 М/ф.

10.00 “Жiноча лiга”.

10.50,00.15 Х/ф “Жандарм i жандарметки”.

12.45 “Добрий вечiр, тварини”.

13.40,17.10 “Дiм на заздрiсть усiм”.

14.35,19.00 “Шопiнг монстри”.

15.25,18.00 “Звана вечеря”.

16.15 “Орел i Решка”.

20.00 “Бiйцiвський клуб”.

21.00 “Розсмiши комiка”.

21.50 “Штучки”.

23.20 “Вечiр. Паша. Зорi”.

01.50 “Нiчне життя”.

05.30 Х/ф “Неждано-негадано”.

07.00 Х/ф “34-й швидкий”.

08.30 Ранковий “Свiдок”.

09.00 “Кримiнальнi справи”.

10.00 Т/с “Термiново в номер 3”.

11.45 Т/с “Детективи”.

12.50 Т/с “Росiйськi лiки”.

14.55,19.30 Т/с “Лiтєйний”.

16.45,19.00,23.45,02.00,04.10 “Свiдок”.

17.00 Т/с “1942”.

21.45 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя).

22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).

00.15 Х/ф “Янголи апокалiпсиса”. (2 категорiя).

02.30 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).

04.40 “Речовий доказ”.

05.10 “Уроки тiтоньки Сови”.

04.00 “НТВ вранцi”.

06.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+).

08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.

08.20 “Поїдемо, поїмо!”

08.50 “До суду”. (16+).

09.55 Суд присяжних. (16+).

11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+).

12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).

13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя.

14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).

15.40 “Говоримо i показуємо”.

(16+).

17.30 Т/с “Морськi дияволи. Смерч”. (16+).

19.25 Т/с “Самотнiй вовк”.

(16+).

21.15 Сьогоднi. Пiдсумки.

21.35 Т/с “Чужий район”. (16+).

23.30 Головна дорога. (16+).

00.05 Квартирне питання.

01.10 Дикий свiт.

01.40 Т/с “Закон i порядок”.

(16+).

02.50-04.00 “Судовий детектив”. (16+).

15.30 «Лінія здоровя» 16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Хатинка Василинки” 16.40 “Іноземна для дітей” 16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей” 17.00 “Новини України” 17.15 «Школа не звичайних наук» 17.30 «Діловий ритм» 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Cтудмістечко” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 «Мій рідний край» 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 “Зона ризику” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 «А у нас кіно знімали» 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 «Україна невідома» 23.00 х/ф «Будьте моїм чоловіком» 24.00-06.50 Мовлення у цифровому форматі

ТелеМiсто

10

Місто

Лютий, 6 2013

Середа, 13 лютого ТРК “Ера”.

06.00 “Доброго ранку, Україно!”

06.01 Ранкова молитва.

06.05,07.00,08.00 Новини.

06.10,07.05 Спорт.

06.15,07.10,08.05 Погода.

06.20 Рецепти здоров`я.

06.25 АгроЕра.

06.30 Смiх з доставкою додому.

07.15 Заголовки.

07.20 Гiгабайт.

07.25 Країна on-line.

07.30 Гiсть студiї.

07.40 Ера бiзнесу.

07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.

08.15 Х/ф “Чаклунка”, 8 с. УТ-1.

09.00,09.25,10.15,12.30,12.45, 13.20,13.40,14.55 Погода.

09.05 Околиця.

09.30 Уряд на зв`язку з громадянами.

10.20 Т/с “Маруся”.

11.45 Т/с “Москва. Три вокзали”.

12.40,19.50,21.20 Дiловий свiт.

12.50 Українська пiсня.

13.25 Книга.ua.

13.45 Х/ф “Довга дорога в дюнах”, 7 с.

15.00 Новини.

15.20,20.55 Офiцiйна хронiка.

15.25 Euronews.

15.40 Наука.

15.45 Дiловий свiт. Агросектор.

15.50 “Веселих свят”. Концертна програма I. Поповича.

16.20 Х/ф “Визволення”, 3 с.

17.25 Т/с “Соло для пiстолета з оркестром”.

18.10 Бiатлон. ЧС. Iндивiдуальнi перегони (жiнки).

20.10 Жарт з Ю. Гальцевим.

20.50 Мегалот.

21.00 Пiдсумки дня.

21.30 Криве дзеркало.

22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. ТРК “Ера”.

23.00,01.00 Пiдсумки.

23.10,01.10 Спорт.

23.15 Погода.

23.20 Х/ф “Чоловiча робота”, 5 с.

00.15 Вiд першої особи.

00.40 Помiж рядками.

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”.

06.05,06.35 М/ф “Червонi шапочки”.

07.00,19.30 “ТСН”.

07.55 Т/с “Весна у груднi”.

08.55 Т/с “Жiночi мрiї про далекi краї”.

10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”.

12.00,12.55,20.00,21.05 Т/с “Вероника: втрачене щастя”.

14.00 “Не бреши менi 3”.

15.00 “Сiмейнi мелодрами 2”.

16.10 “Простошоу з Юрiєм Горбуновим”.

16.45,23.15,03.15 “ТСН. Особливе”.

22.10,02.25 “Табу з Миколою Вереснем”.

23.40,03.40 Т/с “Незабутнє”. (2 категорiя).

00.40,04.25 Драма “Пiвденний централ”. (2 категорiя).

06.40,07.40,08.45 Пiдйом.

07.30,08.30,19.00,01.00 Репортер.

07.35,08.35,19.30,01.25 Погода.

09.00,19.50 Т/с “Не плач за мною, Аргентино!”

10.05,16.55 Т/с “Кадети”.

11.05 Т/с “Татусевi доньки”.

13.20,14.35 Kids` Time.

13.25 М/с “Злюки бобри”.

13.50 М/с “Кiт-Пес”.

14.45,15.45 Teen Time.

14.50 Т/с “Друзi”.

15.50,21.55 Т/с “Свiтлофор”.

17.55,20.50 Т/с “Воронiни”.

19.25,01.20 Спортрепортер.

23.00 Т/с “Школа”. (2 категорiя).

00.05 Т/с “Щоденники вампiра 2”. (2 категорiя).

01.30 Т/с “Еврика”.

02.15 Т/с “Пiвденна територiя”.

(2 категорiя).

02.55 Служба розшуку

05.40 Т/с “Говорить полiцiя!”

07.00,12.00,18.00 Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.

07.30 Спорт у Подробицях.

08.00,08.30,09.00 “Новини”.

09.10,20.35 Т/с “Господиня тайги 2. До моря”.

11.50 Д/с “Слiдство вели...” з Леонiдом Каневським 2”.

12.55,18.10 Т/с “Острiв непотрiбних людей”.

14.45 “Судовi справи”.

15.25 “Сiмейний суд”.

16.20 Т/с “На сонячному боцi вулицi”.

20.00 “Подробицi”.

20.30,02.05 “Спорт у Подробицях”.

23.15 Х/ф “Вторгнення”. (2 категорiя).

01.10 “Парк автомобiльного перiоду”.

01.40 “Подробицi” - “Час”.

02.10 Х/ф “Життя за Джейн Остiн”.

03.50 Д/с “Жадiбнiсть”.

05.20 Служба розшуку дiтей.

05.25,07.05,01.35,04.25 Погода.

05.30 Факти.

06.00,04.30 Свiтанок.

07.00,07.45 Дiловi факти.

07.10 Т/с “Леся+Рома”.

07.55 Нетаємнi файли.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.15,00.50 Надзвичайнi новини.

10.10,16.50 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”.

11.55 Т/с “Кодекс честi”.

12.45 Факти. День.

13.00 Т/с “Група “Zeta” 2”.

13.50,21.45 Т/с “Прокурорська перевiрка”.

14.55 Т/с “Даiшники”.

18.45 Факти. Вечiр.

20.00 Т/с “Бомбила”.

22.45 Х/ф “Пiвнiчна країна”. (2 категорiя).

01.40 Х/ф “Чорний яструб”. (2 категорiя).

03.55 ПроЦiкаве.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Межа правди 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Цей загадковий світ» 10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Мистецьке дійство «Соломія Крушельницька» 13.00 Музична програма «Гал-кліп» 13.30 Програма «Обрані часом» 14.00 Х.ф.«Життя,як цирк» 1с.

16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 16.40 Дитяча програма «Чарівний ключик» 17.00 Програма «Цей загадковий світ» 17.30 Програма «Коліжанка»

18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Програма «Обрані часом» 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Музичні делікатеси» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Диявольський вітер» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Межа правди 02.00 Програма «Обрані часом» 02.30 Мистецьке дійство «Соломія Крушельницька» 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Диявольський вітер»

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45, 16.00

БУДмісто

Профiлактика.

12.00 “ВусоЛапоХвiст”.

12.25 “МастерШеф”.

15.55 “Усе буде добре!”

18.00,22.00 “Вiкна-новини”.

18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.

20.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”.

21.00 Т/с “Самара”.

22.25 “Хата на тата”.

00.10 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя).

01.00 Х/ф “Гардемарини, вперед!”

02.10 Нiчний ефiр.

07.10 Байдикiвка.

07.35,08.25 М/с “Дашадослiдниця”.

08.00 Мультик з Лунтiком.

09.00 Т/с “Кремлiвськi курсанти”, 138 с.

10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.

11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 65 с.

12.00 Т/с “Метод Лаврової”, 26 с.

12.55,19.25 Богiня шопiнгу.

13.35 Т/с “Моя прекрасна няня”.

14.40,20.30 Дайош молодьож!

15.40,01.25 Вайфайтери.

16.15 Т/с “Сплiт”.

17.15 Це любов 2.

17.40,01.00 Т/с “Половинки”.

18.20,21.35 Одна за всiх.

19.50,22.25 Т/с “Вiсiмдесятi 2”.

(2 категорiя).

23.00 Надто грубо для Ю-туб`а.

23.25 Анекдоти.

00.00 Т/с “Реальна кров”. (3 категорiя).

02.15 До свiтанку.

09.30 Автоспорт. Академiя GT. Дорога в Дубаї. Журнал.

09.45,19.45 Скi-пас. Гiрськолижний журнал.

10.00,13.15,15.00 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. Клiнгенталь (Нiмеччина). HS 140. Квалiфiкацiя.

10.45,14.00 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Уельса. День 2.

11.45 Бiатлон. ЧC. Нове Мєсто (Чехiя). Гонка переслiдування. Чоловiки.

12.30 Бiатлон. ЧC. Нове Мєсто (Чехiя). Гонка переслiдування. Жiнки.

16.00,01.00 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. Клiнгенталь (Нiмеччина). HS 140.

18.00,00.00 Бiатлон. ЧC. Нове Мєсто (Чехiя). Iндивiдуальнi перегони. Жiнки.

20.00,21.00,01.45 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Уельса. День 3.

Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Духовні роздуми 09.30,10.40, 11.40, 13.50, 15.50,16.30,18.20, 19.00, 20.20, 23.00 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 11.20 Пенальті 12.30, 22.30 Кава з «вершками» 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13.30 Українські традиції 14:00 Мій лицарський хрест 14.30 Артерія 15.30 Срібний струмок 17.30 За і проти 18.00 Актуальне інтерв’ю 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 20.00 Феєрія мандрів 21.00 Відверто про політику 00.00 Рок-н-рол до рання 03.00 До півночі далеко 04.00 Електростанція 05.00 Кімната відпочинку

06.00,05.15 Срiбний апельсин.

07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.

07.20 Ранок з Україною.

09.20,12.50,17.15,21.00 Т/с “Слiд”.

09.50 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 7 i 8 с.

11.50 “Хай говорять. Старiсть не радiсть?”

14.25 Т/с “Подружжя”, 118 с.

15.20 Щиросердне зiзнання.

16.00 Критична точка.

18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 46 с.

19.20,03.50 “Говорить Україна”.

20.00 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 11 с.

21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА. 1/8 фiналу. “Шахтар” (Україна) - “Боруссiя” (Нiмеччина).

06.00,11.30 Школа виживання.

06.50,13.20 Таємницi науки.

07.40,17.40 Таємнi знаки.

09.20,01.20 Слiдчi i екстрасенси.

09.50,21.30 Пiвдень Тихого океану.

10.40 Мисливцi на акул.

12.20 Мегазаводи.

14.10,23.10 Загадки Всесвiту.

15.00,22.20 Сучаснi чудеса.

15.50,19.30 Шукачi.

16.50 Д/ф “Дрезден. Хронiка трагедiї”.

18.30,01.50 Таємнича Росiя.

20.30 Д/ф “ГАЗ”.

00.00 Смартшоу.

00.30 Покер.

02.30 Жива iсторiя.

03.10 Т/с “4исла”.

04.40 Мiстична Україна.

05.20 Україна: забута iсторiя.

06.30,18.40,03.30 “Київський час”.

06.45,07.25,08.20,18.50,23.40, 00.30,03.20 “Час спорту”.

06.50,08.45,23.45,00.35,02.35, 03.25 “Огляд преси”.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.

07.10,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”.

07.15 “Автопiлот-новини”.

07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.

07.55,08.40 “Трансмiсiяновини”.

08.25 “Трансмiсiя-тест”.

08.50,09.50,12.50,13.50,14.50, 16.55,17.20,17.50,22.50,23.50, 03.55 “Погода”.

09.15,13.10,14.10 “5 елемент”.

10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.

15.15 “Здоровi iсторiї”.

16.15 “Драйв”.

17.25 “Арсенал”.

18.15 “Агроконтроль”.

21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.

22.15 “Акцент”.

23.30,00.25 “Crime news”.

02.40 “Новини Київщини”.

04.20 “Майстер-клас з Наталкою Фiцич”.

04.40 “Кiно з Янiною Соколовою”.

ТТБ

6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.26 Погода 7.30 “Удосвіта” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 «Обереги» 10.15 “Час країни” 10.45 “У країні Мультляндії” 11.45 “Зона ризику” 12.45 “Вісті ТТБ” 13.00 “Пісні нашого краю» 13.15 Анонси. Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Студмістечко” 13.45 “Новини України” 14.00 “Час реформ ” 14.30 д/ф «Олександр Гай» 15.00 “Удосвіта” 15.30 “Енергоманія” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Іноземна для дітей”

Реклама

06.00 “Ранок на К1”.

07.30 М/ф.

10.10 “Жiноча лiга”.

11.00,00.15 Х/ф “Високий блондин у чорному черевику”.

12.45 “Добрий вечiр, тварини”.

13.40,17.10 “Дiм на заздрiсть усiм”.

14.35,19.00 “Шопiнг монстри”.

15.25,18.00 “Звана вечеря”.

16.15 “Орел i Решка”.

20.00 “Бiйцiвський клуб”.

21.00 “Розсмiши комiка”.

21.50 “Штучки”.

23.20 “Вечiр. Паша. Зорi”.

01.50 “Нiчне життя”.

05.35 Х/ф “Танцмайданчик”.

06.55 Х/ф “Дайте книгу скарг”.

08.30 Ранковий “Свiдок”.

09.00 “Кримiнальнi справи”.

09.55 Т/с “Термiново в номер 3”.

11.50 Т/с “Детективи”.

12.50 Т/с “Росiйськi лiки”.

14.55,19.30 Т/с “Лiтєйний”.

16.45,19.00,23.45,01.50,04.00 “Свiдок”.

17.00 Т/с “1942”.

21.40 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя).

22.40 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).

00.15 Х/ф “Зiткнення”. (2 категорiя).

02.25 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).

04.30 “Агенти впливу”.

04.55 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.10 “Правда життя”.

МАЙСТЕР НА ГОДИНУ

Повний спектр послуг по дому: сантехніка, електрика, регулювання та ремонт м/п вікон, євроремонт, ремонт та складання меблів, столярка

тел. 55-05-68, (098) 49-56-333

04.00 “НТВ вранцi”.

06.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+).

08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.

08.20 “Диво технiки” з С. Малоземовим. (12+).

08.50 “До суду”. (16+).

09.55 Суд присяжних. (16+).

11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+).

12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).

13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя.

14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).

15.40 “Говоримо i показуємо”.

(16+).

17.30 Т/с “Морськi дияволи. Смерч”. (16+).

19.25 Т/с “Самотнiй вовк”.

(16+).

21.10 Сьогоднi. Пiдсумки.

21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА. “Реал” (Iспанiя) - “Манчестер Юнайтед” (Великобританiя). Пряма трансляцiя.

23.40 “Лiга чемпiонiв УЄФА. Огляд”.

00.10 Х/ф “Ден”. (16+).

02.15 Дикий свiт.

02.50-04.00 “Судовий детектив”. (16+).

16.50 «Музична хвиля ТТБ» 17.00 “Новини України ” 17.15 «Обери життя» 17.30 “Після школи” 17.45 «Мій рідний край» 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Думки вголос ” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 “Надія є” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 «Цікаво про чай та каву» 20.00 «Крізь призму часу» 20.15 «Музеї» 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 «Струни душ людських» 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 «Україна невідома» 23.00 х/ф «Формула кохання» 24.00-06.50 Мовлення у цифровому форматі

Виготовляємо надгробні споруди, заливки, пам’ятники, смугу облицювальну (різні кольори) 067 274-23-24 , 096 453-04-24

ТелеМiсто

Місто

Лютий, 6 2013

Вимогливіше ставитись до власної безпеки За інформацією головного страхового експерта управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та профзахворювань в області Олександра Чернова, за 2012 рік сталося 68 нещасних випадків, під час яких потерпів 71 працівник, в тому числі 9 людей загинуло. Для порівняння: у 2011 році сталося 72 випадки, в тому числі 15 чоловік загинули. Як бачимо, впродовж минулого року в області намітилась тенденція до зниження виробничого травматизму. Понад 70% нещасних випадків сталися через організаційні причини. Така тенденція зберігається впродовж десяти років. Саме ці показники відображають ставлення роботодавця до безпеки та охорони праці. Найвищий рівень травматизму зафіксований у таких галузях, як сільське господарство, харчова і переробна промисловість, будівельна, транспортна галузі. На підприємствах харчової і переробної промисловості трапилось за 2012 рік 13 випадків, в тому числі і смертельні. Лише у жовтні на трьох цукрозаводах області потерпіли люди. На Бучацькому цукровому заводі працівник отримав опіки голови, на Збаразькому – травму ноги. На Хоростківському цукрозаводі через необгороджені рухомі частини агрегата чоловік не повернувся з роботи – загинув. Хотіла б нагадати керівникам підприємств області про кримінальну відповідальність за порушення законодавства. Зокрема, десятий розділ Кримінального кодексу України «Злочин проти безпеки виробництва» (Стаття 271) зазначає: «Порушення вимог законодавчих та інших нормативно-правових актів про охорону праці службовою особою підприємства, установи, організації або громадянином-суб’єктом підприємницької діяльності, якщо це порушення заподіяло шкоду здоров’ю потерпілого, - карається штрафом від ста до двохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до двох років, або обмеженням волі на той самий строк. Пункт 2. Те саме діяння, якщо воно спричинило загибель людей або інші тяжкі наслідки, – карається виправними роботами на строк до двох років, або обмеженням волі на строк до п’яти років, або позбавленням волі на строк до семи років з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до двох років або без такого». Страхові експерти з охорони праці відділень виконавчої дирекції Фонду в області за минулий рік надали 1456 подань керівникам підприємств, де виявлено 13771 порушення, 124 подання про притягнення до адміністративної відповідальності посадових осіб. У 52 з них йдеться про заборону(!) експлуатації робочих місць та дільниць. Що це означає? Що більш як на півсотні підприємств потенційна небезпека в будь-яку мить може призвести до трагічних наслідків, коли зволікання, а інколи й безвідповідальна недбалість, роблять працівників жертвами нещасного випадку під час виконання ними своїх посадових обов’язків. За минулий рік одинадцятеро молодих людей на ВАТ «Текстерно» та протитуберкульозному диспансері могли уникнути розвитку професійних захворювань, якби використовували засоби індивідуального захисту, загалом не порушували безпеку праці. Так, у державах з високим рівнем організації охорони праці нещасні випадки на виробництві теж трапляються, але вони утричі нижчі, ніж у нас. Люди не вимагають від роботодавця належних умов, втрачають здоров’я, а весь фінансовий тягар за відшкодування втрати працездатності несе не винуватець в особі безвідповідального керівника підприємства або його власника, а Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві. Жодна страхова компанія не проводить таку кількість виплат, як Фонд, не супроводжує людину впродовж її життя. Та не менш важливо – оптимально захистити працівників від виробничих негараздів. Софія Погоріла, в. о. начальника управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань в Тернопільській області.

11

Четвер, 14 лютого ТРК “Ера”.

06.00 “Доброго ранку, Україно!”

06.01 Ранкова молитва.

06.05,07.00,08.00 Новини.

06.10,07.05 Спорт.

06.15,07.10,08.05 Погода.

06.20 Рецепти здоров`я.

06.25 АгроЕра.

06.30 Смiх з доставкою додому.

07.15 Заголовки.

07.20 Будмайданчик.

07.25 Країна on-line.

07.30 Гiсть студiї.

07.40 Ера бiзнесу.

07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.

08.15 Х/ф “Чаклунка”, 9 с. УТ-1.

09.00,21.00 Пiдсумки дня.

09.20,15.20,20.55 Офiцiйна хронiка.

09.25 Караоке для дорослих.

10.15 Т/с “Маруся”.

11.45 Т/с “Москва. Три вокзали”.

12.30 Про головне.

12.45,17.50,21.20 Дiловий свiт.

12.55 Х/ф “Визволення”, 3 i 4 с.

15.00 Новини.

15.25 Euronews.

15.40 Наука.

15.45 Дiловий свiт. Агросектор.

15.50 Погода.

15.55 Українська пiсня до Дня закоханих.

18.10 Бiатлон. ЧС. Iндивiдуальнi перегони (чоловiки).

19.55 М. Поплавський. Концерт до Дня закоханих.

21.30 Досвiд.

22.55 Трiйка, Кено, Максима. ТРК “Ера”.

23.00,01.00 Пiдсумки.

23.10,01.10 Спорт.

23.15 Погода.

23.20 Х/ф “Чоловiча робота”, 6 с.

00.15 Вiд першої особи.

00.40 Помiж рядками. УТ-1.

01.20 Новини.

01.45 Про головне.

02.15 Д/ф “Контингент. Вiйна у В`єтнамi”. Фiльм 4.

02.40 Х/ф “Новий Гулiвер”.

04.00 Дiловий свiт. Агросектор.

04.05 Т/с “Маруся”.

05.35 Пiдсумки дня.

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”.

06.05,06.35 М/ф “Червонi шапочки”.

07.00,19.30 “ТСН”.

07.55 Т/с “Весна у груднi”.

08.55 Т/с “Жiночi мрiї про далекi краї”.

10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”.

11.55,12.55,20.00,21.00 Т/с “Вероника: втрачене щастя”.

14.00,04.20 “Не бреши менi 3”.

15.00,05.10 “Сiмейнi мелодрами 2”.

16.10 “Простошоу з Юрiєм Горбуновим”.

16.45,23.05,03.15 “ТСН. Особливе”.

22.00,02.25 “Моя хата скраю”.

23.30,03.40 Т/с “Незабутнє”. (2 категорiя).

00.25 Х/ф “Крабат, учень чаклуна”. (2 категорiя).

06.40,07.40,08.45 Пiдйом.

07.30,08.30,19.00,01.00 Репортер.

07.35,08.35,19.30,01.25 Погода.

09.00,19.50 Т/с “Не плач за мною, Аргентино!”

10.05,16.55 Т/с “Кадети”.

11.05 Т/с “Татусевi доньки”.

13.20,14.35 Kids` Time.

13.25 М/с “Кiт-Пес”.

14.45,15.45 Teen Time.

14.50 Т/с “Друзi”.

15.50,21.55 Т/с “Свiтлофор”.

17.55,20.50 Т/с “Воронiни”.

19.25,01.20 Спортрепортер.

23.00 Т/с “Школа”. (2 категорiя).

00.05 Т/с “Щоденники вампiра 2”. (2 категорiя).

01.30 Т/с “Еврика”.

02.10 Т/с “Пiвденна територiя”.

(2 категорiя).

02.55 Служба розшуку дiтей.

03.00 Т/с “Шоу Бiла Енгвала”.

03.20,04.05 Зона ночi.

04.45 Сумний П`єро.

05.40 Т/с “Говорить полiцiя!”

07.00,12.00,18.00 Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.

07.30 Спорт у Подробицях.

08.00,08.30,09.00 “Новини”.

09.10,20.35 Т/с “Господиня тайги 2. До моря”.

11.50 “Слiдство вели...” з Леонiдом Каневським 2”.

12.55,18.10 Т/с “Острiв непотрiбних людей”.

14.45 “Судовi справи”.

15.25 “Сiмейний суд”.

16.20 Т/с “На сонячному боцi вулицi”.

20.00 “Подробицi”.

20.30,04.00 “Спорт у Подробицях”.

23.15 Х/ф “Секс у великому мiстi”.

01.50 Х/ф “Красень Алфi, або Чого хочуть чоловiки”. (3 категорiя).

03.30 “Подробицi” - “Час”.

04.05 Д/с “Жадiбнiсть”.

05.30,07.10,01.35,04.20 Погода.

05.35 Факти.

06.05,04.25 Свiтанок.

07.05,07.45 Дiловi факти.

07.15 Т/с “Леся+Рома”.

07.55 Максимум в Українi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.15,00.45 Надзвичайнi новини.

10.10,17.00 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”.

12.00 Т/с “Кодекс честi”.

12.45 Факти. День.

13.00 Анекдоти по-українськи.

13.20 Т/с “Група “Zeta” 2”.

14.15,21.45 Т/с “Прокурорська перевiрка”.

15.15,20.00 Т/с “Бомбила”.

18.45 Факти. Вечiр.

22.45 Х/ф “Мiльйонер iз нетрiв”. (2 категорiя).

01.40 Х/ф “Пiвнiчна країна”. (2 категорiя).

03.35 ПроЦiкаве.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Обрані часом» 08.05 Програма «Фільми та зірки» 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Цей загадковий світ» 10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Мистецьке дійство «Соломія Крушельницька» 13.00 Програма «Коліжанка» 13.30 Формула здоров’я 14.30 Х.ф. «Дульсинея Тобоська» 1с.

16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Цей загадковий світ» 17.30 Програма «Музичні

делікатеси» 18.00 Т.с.«Полюби во-

рога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Знати більше 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення. Бюро знахідок 21.30 Програма «Фільми і зірки» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення. Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Довірся чоловікові» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Знати більше 02.00 Програма «Цей загадковий світ» 02.30 Мистецьке дійство «Соломія Крушельницька» 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Довірся чоловікові»

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45. Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини

05.05 “Чужi помилки. Жiноча дружба”.

05.50,15.55 “Усе буде добре!”

07.40,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.

09.10 “Зiркове життя. Зiрковi схуднення”.

10.05 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.

12.00 “МастерШеф”.

18.00,22.00 “Вiкна-новини”.

20.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”.

21.00 Т/с “Самара”.

22.25 “Кулiнарна династiя”.

00.15 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя).

01.10 Х/ф “Гардемарини, вперед!”

02.30 Нiчний ефiр.

06.00 Т/с “Як я зустрiв вашу маму”.

06.45 Дiзнайся як.

07.10 Байдикiвка.

07.35,08.25 М/с “Дашадослiдниця”.

08.00 Мультик з Лунтiком.

09.00 Т/с “Кремлiвськi курсанти”, 139 с.

10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.

11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 66 с.

12.00 Т/с “Метод Лаврової”, 27 с.

12.55,19.25 Богiня шопiнгу.

13.35 Т/с “Моя прекрасна няня”.

14.40,20.30 Дайош молодьож!

15.40,01.25 Вайфайтери.

16.15 Т/с “Сплiт”.

17.15 Це любов 2.

17.40,01.00 Т/с “Половинки”.

18.20,21.35 Одна за всiх.

19.50,22.25 Т/с “Вiсiмдесятi 2”.

(2 категорiя).

23.00 Надто грубо для Ю-туб`а.

23.25 Анекдоти.

00.00 Т/с “Реальна кров”. (3 категорiя).

02.15 До свiтанку.

09.30,13.00 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. Клiнгенталь (Нiмеччина). HS 140.

10.30,19.45 Скi-пас. Гiрськолижний журнал.

10.45,14.05 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Слаломгiгант. Жiнки. 1 спуск.

12.00 Бiатлон. ЧC. Нове Мєсто (Чехiя). Iндивiдуальнi перегони. Жiнки.

14.00 Щоденник зiрок. Журнал.

14.15 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Слаломгiгант. Жiнки. 2 спуск.

15.30,20.00 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Уельса. День 4.

18.15,01.00 Бiатлон. ЧC. Нове Мєсто (Чехiя). Iндивiдуальнi перегони. Чоловiки.

00.00 Покер. Європейський тур.

02.15 Оце так!

з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Відверто про політику 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Телевітамінки 11.00 Феєрія мандрів 11:30 12.50, 13.30, 14.50, 15.50, 18.20, 19.20, 21.00, 23.00 Український хіт 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 14.30 Актуальне інтерв’ю 15.30 За і проти 16.00 Телевітамінки 16.30, 19.30 Життя - буття 17.30 Кава з «вершками» 18.00 Срібний струмок 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Східні танці 19.30 Здоровий спосіб життя 20.00 Українські традиції 22.30 Мій лицарський хрест 00.00 Електростанція 01.00 Саркофаг 02.00 До півночі далеко 04.00 Подих 80-тих 05.00 Кімната відпочинку

06.00,05.20 Срiбний апельсин.

07.00,17.00,19.00,03.35 Подiї.

07.20 Ранок з Україною.

09.20,12.50,17.15 Т/с “Слiд”.

09.50 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 9 i 10 с.

11.50 “Хай говорять. Турецький гамбiт”.

14.25 Т/с “Подружжя”, 119 с.

15.20,03.10 Щиросердне зiзнання.

16.00 Критична точка.

18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 47 с.

19.20,03.55 “Говорить Україна”.

20.00 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 12 i 13 с.

22.00 Д/с “1941”.

23.00 Т/с “Подружжя”, 120 с.

23.50 Т/с “Грiмм”, 6 с. (2 категорiя).

00.45 Х/ф “DООМ”. (3 категорiя).

02.20 Т/с “Безмовний свiдок 2”. (2 категорiя).

06.00,11.30 Школа виживання.

06.50,13.20 Таємницi науки.

07.40,17.40 Таємнi знаки.

09.20,01.20 Слiдчi i екстрасенси.

09.50,21.30 Пiвдень Тихого океану.

10.40,00.30 Мисливцi на акул.

12.20 Мегазаводи.

14.10,23.10 Загадки Всесвiту.

15.00,22.20 Сучаснi чудеса.

15.50,19.30 Шукачi.

16.50 Д/ф “Гаряче лiто 68 року”.

18.30,01.50 Таємнича Росiя.

20.30 Д/ф “Гример. Професор маскування”.

00.00 Смартшоу.

02.30 Жива iсторiя.

03.10 Т/с “4исла”.

04.40 Мiстична Україна.

05.20 Україна: забута iсторiя.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.

07.10,08.15,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”.

07.15 “Автопiлот-новини”.

07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.

07.55,08.45 “Трансмiсiяновини”.

08.20,08.40,08.55,09.50,12.5 0,13.50,14.50,16.50,17.20,1 7.50,22.50,23.50,00.35,03.55 “Погода”.

09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”.

10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.

16.10 “В кабiнетах”.

17.25 “Акцент”.

18.15 “Лiсовий патруль”.

21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.

22.15,02.40 “Енергонагляд”.

23.30,00.25 “Crime news”.

04.20 “Життя цiкаве”.

04.40 “Машина часу”.

ТТБ 6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.26 Погода 7.30 “Розмова без нотацій” 7.55 Анонси. Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Думки вголос” 10.15 “Час країни” 10.45 “У країні Мультляндії” 11.45 “Після школи” 12.00 «Музика двох сердець» 12.15 “Уряд на зв’язку з громадянами” 12.45 “Вісті ТТБ” 13.00 “Пісні нашого краю» 13.15 Анонси. Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Надія є” 13.45 “Новини України” 14.00 “Час реформ” 14.30 д/ф «Штрихи до портрета» 15.00 «Кіноконцерт» 15.30 “Фабрика ідей”

06.00 “Ранок на К1”.

07.30 М/ф.

10.25 “Жiноча лiга”.

11.15,00.20 Х/ф “Повернення високого блондина”.

12.45 “Добрий вечiр, тварини”.

13.40,17.10 “Дiм на заздрiсть усiм”.

14.35,19.00 “Шопiнг монстри”.

15.25,18.00 “Звана вечеря”.

16.15 “Орел i Решка”.

20.00 “Бiйцiвський клуб”.

21.00 “Розсмiши комiка”.

21.50 “Штучки”.

22.30 “2 смужки”.

23.20 “Вечiр. Паша. Зорi”.

01.45 “Нiчне життя”.

05.40 Х/ф “Екiпаж машини бойової”.

06.45 Х/ф “Командир щасливої “Щуки”.

08.30 Ранковий “Свiдок”.

09.00 “Кримiнальнi справи”.

10.00 Т/с “Термiново в номер 3”.

11.50 Т/с “Детективи”.

12.55 Т/с “Повернення Турецького”.

14.45,19.30 Т/с “Лiтєйний”.

16.45,19.00,23.45,02.10,04.25 “Свiдок”.

17.00 Т/с “1942”.

21.45 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя).

22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).

00.15 Х/ф “2000: момент апокалiпсиса”. (2 категорiя).

02.40 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).

04.55 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.10 “Правда життя”.

04.00 “НТВ вранцi”.

06.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+).

08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.

08.20 “Медичнi таємницi”.

(16+).

08.50 “До суду”. (16+).

09.55 Суд присяжних. (16+).

11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+).

12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).

13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя.

14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).

15.40 “Говоримо i показуємо”.

(16+).

17.30,20.55 Т/с “Морськi дияволи. Смерч”. (16+).

18.45 Футбол. Лiга Європи УЄФА. “Зенiт” (Росiя) “Лiверпуль” (Великобританiя). Пряма трансляцiя.

21.35 Сьогоднi. Пiдсумки.

21.55 Т/с “Чужий район”. (16+).

22.55 “Дачна вiдповiдь”.

00.00 “Лiга Європи УЄФА. Огляд”.

00.30 Бойовик “Морськi дияволи”. (16+).

02.30 Дикий свiт.

02.50-04.00 “Судовий детектив”. (16+).

16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Іноземна для дітей” 16.50 “В об’єктиві ТТБ”. (Валентинки) 16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей” 17.00 “Новини України” 17.15 «Музика любові». Співає Інеш 17.30 «Віконечко» 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Загублені у часі” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 «Історичні постаті» 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 “Що робити?”

20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 “Розмова без нотацій” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 «Україна невідома» 23.00 х/ф «Найчарівніша» 24.00-06.50 Мовлення у цифровому форматі

ЦІКАВІ

12

Місто

знайомства

Лютий 6, 2013

Після Африки – в Україну – зітхає пан Лейпер. – Варто знати, що ми теж віримо у Триєдиного Бога». У Тернополі зводиться лютеранська церква поблизу ПК «Залізничник». Місцева релігійна громада не є чисельною, усього кількасот вірян. Якщо співставити її кількість із кількістю пацієнтів відділень фонду бодай за рік, розумієш, що у назвах – «Дар життя», «За життя» направду криється і девіз діяльності місіонерів.

Наталя Федорців

Мільйони українців від 90-х років минулого століття перетнули океан на хвилі так званої четвертої еміграції до Америки. Багато їх і дотепер не втрачають надії опинитися там, завдяки «зеленим картам». Випадки, коли наші, чогось досягнувши, повертаються звідти, дуже рідкісні. Тож американці, які приїздять до України надовго, заслуговують якщо не на повагу, то принаймні на щиру цікавість. Серед таких – подружжя Ніколас і Керрі Лейпер, які мешкають у Тернополі вже 12 років. Ні в нього, ні в неї нема українського коріння, але в їхній любові до нашої країни та українців не випадає сумніватися.

І

з привітними й доброзичливими американцями зустрічаємось в офісі благодійного фонду «Дар життя». Торік виповнилось 20 років, відколи він діє в Україні. Більшу половину з них пан Ніколас є директором, а пані Керрі – координатором фонду. Лише торік у стоматологічному кріслі медичної клініки на колесах побували 5166 пацієнтів, у медичному відділенні – 4976, а 14,5 тисяч людей відвідали презентації центру «За життя», що опікується вагітними й молодими матерями. Спілкуємось через перекладача, та це не заважає багато жартувати й сміятися. Лейпери виглядають набагато молодшими за свій вік. Неозброєним оком помітно, що за 45 років спільного життя вони не розгубили почуттів, що спонукали їх одружитися. Вісім із 12-ти місяців мешкають в Україні, двічі на рік їздять до США. Там – дві дорослі заміжні доньки, онуки, батьки пана Ніколаса. З гордістю розповідають, що Лейпери-старші, яким поза 90, ще дуже жваві та життєлюбні. Батько пана Ніколаса, пастор лютеранської церкви, навіть приїжджав їх навідати в Україну. Побували тут і їхні діти та друзі родини.

До України привів Господь Двадцять років тому подружжя вирішило стати місіонерами. Хотілося активнішої діяльності, ніж мали в Америці. Через рік

Разом можна усе подолати

поїхали в Малавію, що в Африці. Місіс Лейпер має медичну освіту, тож роботи там не бракувало. В Африці пропрацювали сім років. А коли повернулися у Штати, синод лютеранської церкви скерував їх до України. «Насправді усім керує Господь», – усміхається пані Керрі. Про Україну знали небагато. Коли сестра почула, що збираються сюди, бідкалася, що тут довжелезні черги за їжею. У 2001-му черг уже, звичайно, не було, й українські страви їм припали до душі, та певну невлаштованість і невисокі статки більшості (особливо – у селах) не помітити було важко. На думку подружжя, рівень життя українців за ці роки таки зріс. Пригадують, що першим приємним враженням від Тернополя було озеро. На їхній батьківщині в Америці також багато великих озер і така ж мальовнича природа. Неабияким відкриттям для подружжя стали й люди. «В Америці тобі всі усміхаються. Може здатися, що кожен радо запросить тебе погостювати. На жаль, це здебільшого не так, – каже пан Лейпер. – Тут усе навпаки. Люди тримають зовнішню дистанцію, і, напевне, якби усміхався до незнайомців, тебе не зрозуміли б. Зате, коли знайомишся з людьми, пізнаєш, що вони дуже товариські й щирі, радо діляться останнім». Пригадують, як з кількома

американськими парами поїхали на гостину в село до одного з працівників фонду. Там їх зустріли як рідних. Влаштували екскурсію селом на конях, приготували різноманітні наїдки. Серед гостей був і літній родич господарів, який приїхав із Росії. На середині забави він зізнався, що ніколи в житті не сподівався сидіти за одним столом із американцями, адже ріс у роки «холодної війни» з цією державою. «Ми й самі виховувалися в атмосфері тієї ворожості, – каже пані Керрі. ­­– І це велике щастя, що тепер можемо сидіти за одним столом, чергуючи пісні українською, англійською та російською, спілкуватися й допомагати одні одним».

Життя – понад усе Без перебільшення – десятки тисяч доль переплелися із долями американців в Україні. Дуже зворушливим у фонді завжди є Свято матері. Завдяки центру «За життя», не одна жінка відмовилася переривати вагітність, попри важкі обставини, фінансову скруту тощо. Лейпери жартують, що чимало Миколок і Катрусь назвали на знак подяки до них, адаптувавши американські імена Ніколас і Керрі. Із пацієнтів, кажуть, важко виокремити когось одного. Пані Лейпер зізнається, що у її серці назавжди залишиться Михайлик – вихованець інтернату, що в Новому Селі. У хлопчика були про-

блеми з очима, він виглядав і поводився як неповносправний. Коли дитину прооперували, виявилося, що він дуже симпатичний і кмітливий хлопчик, який одразу почав успішно вчитися і навіть перейшов до звичайної школи, а ще – полюбив християнську музику. Попри те, що «Дар життя» пропагує лютеранство в Україні, па-

«Для мене слова «щука», «цукор» і, перепрошую, «сука» на слух звучать майже однаково, – каже він. – Відповідно, і вимовляю я їх так, що не дуже розрізниш. Уявляєте, що про мене подумала жінка на базарі, в якої хотів купити щуку?..» цієнтам, які ходять до інших церков, у допомозі ніколи не відмовляли. За два десятки років діяльності було лише кілька випадків, коли клініку на колесах випроваджували із сіл. Як правило, це робилося з ініціативи місцевих священиків. «На жаль, багато людей ще й досі думають, що лютеранська церква – це якась секта,

Із Африки Лейпери привезли двох доберманів. Там собаки були не тільки їхніми чотирилапими друзями, а й справжніми охоронцями. У Тернополі також мають добермана, із задоволенням вигулюють його затишним містом. Пан Лейпер ще й бігає вранці. Тут, зізнаються, почуваються навіть безпечніше, ніж удома в Америці (їхня домівка за 3 години їзди від Чикаго). Із задоволенням відвідують виставки та концерти, подорожують Тернопільщиною та Україною. Захоплені вишиванками, які придбали у Львові. Захоплені історією та тутешніми краєвидами. Певні, що при добрій промоції тут юрмитимуться туристи. Намагаються опанувати українську, хоч дається їм дуже нелегко. «Мій артикулярний апарат ніяк не піддається вашому «р»», – сміється пані Керрі. А пан Ніколас інколи потрапляє в курйозні ситуації, намагаючись розмовляти іноземною. «Для мене слова «щука», «цукор» і, перепрошую, «сука» на слух звучать майже однаково, – каже він. – Відповідно, і вимовляю я їх так, що не дуже розрізниш. Уявляєте, що про мене подумала жінка на базарі, в якої хотів купити щуку?..» За багато років перебування на Тернопільщині Лейпери не раз стикалися зі зруйнованими заробітчанством родинами. «У нас також було кілька складних періодів, коли з фінансами було не дуже, – каже пані Лейпер. – Але ми багато молилися, вірили, що тільки разом можемо подолати будь-які труднощі. Не уявляю, що могли б жити багато років у різних країнах. Це руйнує сім’ю. І діти не так потребують того, що їм можуть дати батьки, як самих батьків. Коли ми їхали в Африку, нашій молодшій доньці уже було за 20. Мені дуже хочеться, щоб українцям не доводилося їхати на заробітки. Але якщо вже їхати, то тільки обом. Разом, повторюся, можна подолати усе…».

ВИТРЕБЕНЬКИ

Місто Лютий 6, 2013

Салат овочевий капуста пекінська перець болгарський велике кисло-солодке яблуко свіжа морквина мариновані грибочки бринза зелена цибуля, зелень Для заправки: 2 ст. л. олії 1 ст. л. лимонного соку 1 ч. л. французької гірчиці з цільними зернятами цукор, сіль і спеції – за смаком

Капусту нарізати великими шматочками. Перець і яблуко почистити й нарізати дрібною соломкою. Моркву натерти на тертці з великими отворами. Бринзу нарізати кубиками. Грибочки промити і, якщо вони невеличкі, додати цілими. Цибулю і зелень подрібнити. Для заправки змішати усі складники, доки не розчинеться цукор, полити салатик і дати настоятися 15 хв.

Солоний «Наполеон» 4 листкових коржі 1 банка консервованої риби (сайри, сардини, горбуші) плавлений сирок яйце часник, цибуля

Коржі можна взяти готові, а можна й спекти. На перший корж викласти рибу (витягнути її з олії, розім’яти виделкою і додати олію хоча б з половини консерви – так буде соковитіше) і попередньо промариновану цибулю. На другий корж – плавлений сир і відварене яйце, натерте на тертці з дрібними отворами, вичавлений часник. На третій корж – знову риба. На четвертий – знову плавлений сир з яйцем і часником. Приготовлений торт поставити на ніч в холодильник, щоб просочився.

тернопільські

Свинячі ребра під цитрусово-медовим маринадом

500 г свинячих ребер 1 лайм 1 невеликий апельсин 2 зубці часнику 1 ст. л. гірчиці мелені паприка, чорний перець 1 ст. л. оливкової олії 1 ст. л. меду сушений кріп

Реберця промити, нарізати на порційні шматочки. Для маринаду зняти цедру з лайма та апельсина, вичавити з них сік. Часник пропустити через прес. Змішати з рештою інгредієнтів. Реберця покласти у маринад, ретельно перемішати і залишити маринуватися в холодильнику на 2-3 години. Потім викласти ребра на 2 шари фольги, туди ж додати маринад, загорнути, помістити у форму і поставити в духовку на повільний вогонь (180о С) на 1,5 години.

Грінки з куркою та сиром

8 скибочок білого хліба 300 г курячого філе 8 пластинок твердого сиру 50 г вершкового масла

Відварене або обсмажене м’ясо курки розібрати на невеликі шматочки. Скибочки пшеничного хліба намастити з одного боку вершковим маслом і покласти на бляшку маслом донизу. Зверху викласти шматочки курки, накрити плястерками сиру. Запікати в гарячій духовці 15-20 хв. Грінки подавати гарячими. РЕКЛАМА

13

Триває конкурс для господинь

Для участі в конкурсі необхідно надіслати в редакцію газети «Місто» (м.Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 3-5, третій поверх) або на e-mail: gazeta_misto@mail. ru свої найкращі рецепти страв та надати контактні дані. Рецепт може супроводжуватися фотографією. Кількість рецептів від одного учасника необмежена. Кращі рецепти будуть розміщені на веб-сайті газети www. gazeta-misto.te.ua, та опубліковані в газеті «Місто».

На адресу редакції надійшов перший лист з рецептами на конкурс «Тернопільські витребеньки» від Марії Маслик з с. Біла Тернопільського району. Вона запропонувала рецепти простих, але смачних страв.

Фарширована риба

Свіжу рибу почистити і зняти шкірку. Філе відділити від кісток і двічі пропустити через м’ясорубку.

5 яєць збити і залити ними сухарі, щоб напічнявіли. Після цього додати до сухарів фарш, смажену цибулю, чорні маслини і печериці, нарізані кубиками, сіль, перець, цукор – за смаком. Все добре вимішати. Шкірку від риби натерти сіллю і перцем, начинити фаршем, викласти на бляшку, проколоти шпажкою рибу, щоб не потріскала, коли буде запікатися, і налити воду на бляшку. Випікати 40 хв. при температурі 200 градусів.

Канапки зі салом

Підмерзле сало перемолоти, додати сіль, перець, кріп зелений, варену моркву (якщо для тривалішого використання, то моркву не слід додавати, щоб маса не прокисла) та часник, пропущений через прес. Скибки чорного хліба, нарізані трикутничками або навпіл, змастити масою, зверху прикрасити гілочкою кропу та кружальцем квашеного огірка.

Телятина на закуску

М’ясо (приблизно 500-700 г) нарізати на стейки. Потім ці шматки розрізати навпіл. На розігріту сковорідку налити багато олії (так, щоб вона вкрила м’ясо) і викласти нарізані шматочки. Полічивши до п’яти, зняти сковорідку з вогню і дати м’ясу вистигнути в олії. Так зробити 8 разів. Окремо приготувати приправу до м’яса. Взяти півкілограма цибулі, нарізати кільцями, додати трішки цукру і вим’яти руками. До готового м’яса додати промариновану цибулю, 2 десертні ложки пекучої аджики і все вимішати. Поставити м’ясо у холодильник на 8 годин. Перед подачею на стіл м’ясо викласти на листки салату. СПОНСОР КОНКУРСУ

Підбиття підсумків конкурсу та нагородження переможців відбудуться в травні 2013 р. під час святкування 10-ї річниці з дня виходу першого номера газети «Місто».

ТелеМiсто

Місто

Лютий 6, 2013

15

П’ятниця, 15 лютого кришки колодязів, опорні подушки, кільця колодязів. Тел. 52-30-37. сходи дрібні та мозаїчні. Тел. 25-34-66. панелі пустотні (шир.1,5*довж.3-7,2м). Тел. 52-83-00. арматурні вироби. Тел. 52-30-37. сітки армування кладки. Тел. 25-34-66. каркаси арматурні. Тел. 52-83-00. шахти ліфта. Тел. 52-30-37. міні-електростанції. Тел. 52-40-15. куплю шнек з електроприводом, дубову дошку 30 мм. Тел. 096-405-50-20. ІНСТРУМЕНТИ продаю електроінструмент, гурт, роздріб. Тел. 52-40-15. дрельки, болгарки, перфоратори, лобзики. Тел. 52-40-15. ПОСЛУГИ ремонт і перетягування меблів. Тел.097-562-20-40. ремонт двигунів, ходової, гальм. Тел. 43-30-05. продаж та встановлення авто скла. Тел. 097-063-16-63. ВАНТАЖНІ АВТОМОБІЛІ продаю трактори, мотоблоки. Тел. 52-40-15. СПЕЦТЕХНІКА продаю механічний сніговідкидач GROSSER на гусеницях, ціна договірна. Тел 03558- 20-093, 097-973-12-21. куплю вантажні автомобілі ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ, КАЗ, КрАЗ на запчастини. Тел. 42-42-92, 067-367-96-95. АВТОЗАПЧАСТИНИ продаю запчастини: ГАЗ, УАЗ, ЗІЛ, москвич. Тел. 43-08-79. продаю б/к запчастини до вантажних автомобілів ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ. Дешево, доставка. Тел. 42-42-92, 096-431-62-56. МЕТАЛОПРОКАТ куплю брухт чорних та кольорових металів, чавун. Тел. 097-89-82-368, 25-76-42. ТВАРИНИ

ТРК “Ера”.

06.00 “Доброго ранку, Україно!”

06.01 Ранкова молитва.

06.05,07.00,08.00 Новини.

06.10,07.05,08.05 Спорт.

06.15,07.10,08.10 Погода.

06.20 Рецепти здоров`я.

06.25 АгроЕра.

06.30 Смiх з доставкою додому.

07.15 Заголовки.

07.20,07.40 Країна on-line.

07.35 Ера бiзнесу.

07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.

08.15 Х/ф “Чаклунка”, 10 с. УТ-1.

09.00,21.00 Пiдсумки дня.

09.20,15.10 Офiцiйна хронiка.

09.25,10.00,15.15 Погода.

09.30 Д/ф “Контингент. Вiйна у В`єтнамi”. Фiльм 5.

10.10 Т/с “Маруся”.

11.40 Свiтло.

12.05 “Надвечiр`я”.

12.35 “Вiра. Надiя. Любов”.

13.25,17.50,21.10 Дiловий свiт.

13.35 “Адреналiн”.

15.00 Новини.

15.20 Х/ф “Визволення”, 5 i 6 с.

18.10 Бiатлон. ЧС. Естафета (жiнки).

19.40 Зiрки гумору. Брати Пономаренки.

20.35 Шустер Live. За лаштунками.

21.15,22.50 Шустер-Live.

22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi. ТРК “Ера”.

00.30 Пiдсумки.

00.45 Погода.

00.50 Вiд першої особи. УТ-1.

01.20 After Live (За лаштунками Шустер-Live).

01.45 Про головне.

02.15 Д/ф “Контингент. Вiйна у В`єтнамi”. Фiльм 5.

02.45 Хiт-парад “Нацiональна двадцятка”.

04.05 Дiловий свiт. Агросектор.

04.10 Т/с “Маруся”.

05.45 Пiдсумки дня.

продаю цуценята породи чау-чау, недорого, або віддам в хороші руки. Тел. 067-133-17-63.

06.40,07.40,08.45 Пiдйом.

07.30,08.30,19.00,01.00 Репортер.

07.35,08.35,19.30,01.20 Погода.

09.00,19.50 Т/с “Не плач за мною, Аргентино!”

10.05,16.55 Т/с “Кадети”.

11.05 Т/с “Татусевi доньки”.

13.20,14.35 Kids` Time.

13.25 М/с “Кiт-Пес”.

14.50,15.45 Teen Time.

14.55 Т/с “Друзi”.

15.50,21.55 Т/с “Свiтлофор”.

17.55,20.50 Т/с “Воронiни”.

19.25,01.15 Спортрепортер.

23.00 Т/с “Школа”. (2 категорiя).

00.05 Т/с “Щоденники вампiра 2”. (2 категорiя).

01.25 Т/с “Еврика”.

02.10 Т/с “Пiвденна територiя”.

(2 категорiя).

02.55 Т/с “Шоу Бiла Енгвала”.

03.10,04.15 Зона ночi.

03.15 Розквiт українського кiно.

04.20 Кращi... Серед повитух.

04.35 Земцi.

04.45,05.05 Зона ночi.

05.40 Т/с “Говорить полiцiя!”

07.00,08.00,08.30,09.00,12.00, 18.00 Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.

07.30,20.25,04.35 “Спорт у Подробицях”.

09.10 Т/с “Господиня тайги 2. До моря”.

11.50 Д/с “Слiдство вели...” з Леонiдом Каневським 2”.

12.55,18.10 Т/с “Острiв непотрiбних людей”.

14.45 “Судовi справи”.

15.25 “Сiмейний суд”.

16.20 Т/с “На сонячному боцi вулицi”.

20.00 “Подробицi”.

20.30 “Справедливiсть”.

22.25 Т/с “Наркомiвський обоз”.

02.10 Х/ф “Легенди осенi”. (2 категорiя).

04.10 “Подробицi” - “Час”.

04.40 Д/с “Жадiбнiсть”.

РІЗНЕ здаю в оренду єврориштування. Тел. 42-42-26, 067-787-33-64. куплю стару фотоапаратуру, фотообладнання і фотоматеріали. Тел. 096-395-69-09. РЕМОНТ ЖИТЛА євроремонт: шпаклівка, штукатурка, підвісні стелі, плитка, інше, помірні ціни. Тел. 28-70-80, 067-583-59-54. складаю меблі фабрики меблів «Нова» та інших виробників, монтаж кухонь, встановлюю міжкімнатні двері, замки, налічку, вагонку, інше.

Обстежую об’єкти аварійні, незавершені, ті, що під реконструкцією, і даю практичні рішення для приведення їх в нормальний стан. Експерт. Тел. 097-636-07-44. Висока якість, низькі ціни. Тел. 28-70-97, 093-120-60-52. євроремонтні послуги: штукатурка, стяжка, підвісні стелі, короїд, плитка, вагонка, шпакльовка. Тел. 096-62-35-986. усі види будівельних робіт, недорого. Тел. 0352-54-11-02, 098-785-03-32. виконуємо стяжку, штукатурку, євроремонт. Тел. 097-255-37-90. ФІНАНСОВІ ПОСЛУГИ готівка в кредит, без довідки ,без передоплат. Тел. 098 236-21-79, 4276-62.

допомога в отриманні кредитів готівкою від 10 000 до 100 000 грн на термін 12-60 місяців, вік від 12-75 років, без застави та поручителів, без передоплат. Тел. 099-917-78-27, 050-10-105-52, 096-427-72-61. МЕДТЕХНІКА продаю інвалідний візок звичайний та електричний, крісло-туалет, ходуни, функціональні ліжка, спортивний велосипед, виробник – Німеччина. Тел.098-19-11-333. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ атестат зрілості про середню освіту серія ТЕ №36183750, дата видачі 20.06.2009 року на прізвище Макар Віра Петрівна.

06.05,06.35 М/ф “Червонi шапочки”.

07.00,19.30,05.05 “ТСН”.

07.55 Т/с “Весна у груднi”.

08.55 Т/с “Жiночi мрiї про далекi краї”.

10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”.

12.05,13.00 Т/с “Вероника: втрачене щастя”.

13.55 “Не бреши менi 3”.

15.00 “Сiмейнi мелодрами 2”.

16.10 “Простошоу з Юрiєм Горбуновим”.

16.45 “ТСН. Особливе”.

20.00 “Вечiрнiй Київ”.

21.45 Бойовик “Напролом”.

23.45 Х/ф “Крабат, учень чаклуна”. (2 категорiя).

02.00 Мелодрама “Мiй коханий ворог”.

03.35 Комедiя “Немовля на прогулянцi”.

05.25 Служба розшуку дiтей.

05.30,07.10,01.45,03.05 Погода.

05.35 Факти.

06.05,03.10 Свiтанок.

07.05,07.45 Дiловi факти.

07.15 Т/с “Леся+Рома”.

07.50 Стоп-10.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.15,01.00 Надзвичайнi новини.

10.10,16.50 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”.

11.45 Т/с “Кодекс честi”.

12.45 Факти. День.

13.00 Анекдоти по-українськи.

13.10 Т/с “Група “Zeta” 2”.

14.05,21.45 Т/с “Прокурорська перевiрка”.

15.05,20.00 Т/с “Бомбила”.

18.45 Факти. Вечiр.

22.45 Х/ф “Крихiтка на мiльйон доларiв”.

01.50 Х/ф “Зубастики 3”. (2 категорiя).

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Справа мого життя» 08.00 Програма «Больова точка» 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Цей загадковий світ» 10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик» 12.10 Хіт-парад 13.00 Програма «Обрані часом» 13.30 Програма «Музичні делікатеси» 14.00 Х.ф. «Дульсинея Тобоська» 2с.

16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Цей загадко-

вий світ» 17.30 Музична програма

«Гал-кліп» 18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.10 Програма «Сільський календар» 20.40 Програма «Слід» 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Енциклопедія 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення. Бюро знахідок 22.35 Х.ф.«Здрастуй,смуток» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Програма «Слід» 01.30 Програма «Сільський календар» 02.00 Програма «Обрані часом» 02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф.«Здрастуй,смуток»

05.10 “Чужi помилки. У полонi спокуси”.

05.55 Х/ф “Американська дочка”.

07.35 Х/ф “Не квап любов”.

09.45,18.10 Х/ф “Подарунок долi”.

18.00,22.00 “Вiкна-новини”.

20.10 “Моя правда. Iван Охлобистiн. Спокуса”.

21.05 “Моя правда. Янголи i демони Iвана Охлобистiна”.

22.25 “Моя правда. Анi Лорак. Життя за двох”.

23.20 “Зiркове життя. Зiрковi схуднення”.

06.00 Т/с “Як я зустрiв вашу маму”.

06.45 Дiзнайся як.

07.10 Байдикiвка.

07.35,08.25 М/с “Дашадослiдниця”.

08.00 Мультик з Лунтiком.

09.00 Т/с “Кремлiвськi курсанти”, 140 с.

10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.

11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 67 с.

12.00 Т/с “Метод Лаврової”, 28 с.

12.55,19.25 Богiня шопiнгу.

13.35 Т/с “Моя прекрасна няня”.

14.40,19.50 Дайош молодьож!

15.40,01.25 Вайфайтери.

16.15 Т/с “Сплiт”.

17.15 Це любов 2.

17.40 Т/с “Половинки”.

18.20,22.00 Одна за всiх.

20.50 Вiталька.

21.20 Що якщо?

22.25 Анекдоти.

23.25 Надто грубо для Ю-туб`а.

00.00 Т/с “Реальна кров”. (3 категорiя).

01.00 Дурнєв+1.

02.15 До свiтанку.

06.00,05.15 Срiбний апельсин.

07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.

07.20 Ранок з Україною.

09.20,12.50,17.15 Т/с “Слiд”.

09.50 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”.

11.50 “Хай говорять. Трофим: А менi - 45!”

14.25 Т/с “Подружжя”, 120 с.

15.20 Щиросердне зiзнання.

16.00 Критична точка.

18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 48 с.

19.20,03.50 “Говорить Україна”.

20.00 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 15 i 16 с.

23.00 Т/с “Ментовськi вiйни 6”.

(2 категорiя).

02.45 Ласкаво просимо.

04.25 “Хай говорять”.

06.00,11.30 Школа виживання.

06.50,13.20 Таємницi науки.

07.40,17.40 Таємнi знаки.

09.20,01.20 Слiдчi i екстрасенси.

09.50 Пiвдень Тихого океану.

10.40 Мисливцi на акул.

12.20 Мегазаводи.

14.10 Загадки Всесвiту.

15.00 Сучаснi чудеса.

15.50 Шукачi.

16.50 Д/ф “Гример. Професор маскування”.

18.30 Секретнi iсторiї.

21.30 Д/ф “Загадки Рiхарда Зорге”.

23.10 Д/ф “Засекречений герой Радянського Союзу”.

00.00 Смартшоу.

00.30 Покер.

01.50 Таємнича Росiя.

02.30 Жива iсторiя.

03.10 Т/с “4исла”.

04.40 Мiстична Україна.

05.20 Україна: забута iсторiя.

09.30 Санний спорт. ЧC. ЛейкПлейсiд (США). Огляд.

10.00 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Слаломгiгант. Жiнки. 2 спуск.

10.30,19.45 Скi-пас. Гiрськолижний журнал.

10.45,14.00 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Слаломгiгант. Чоловiки. 1 спуск.

12.00 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. Клiнгенталь (Нiмеччина). HS 140.

13.00 Бiатлон. ЧC. Нове Мєсто (Чехiя). Iндивiдуальнi перегони. Чоловiки.

14.15 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Слаломгiгант. Чоловiки. 2 спуск.

15.30,21.00,01.45 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Уельса.

1/4 фiналу.

18.15,00.00 Бiатлон. ЧC. Нове Мєсто (Чехiя). Естафета. Жiнки.

20.00,01.00 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. Оберстдорф (Нiмеччина). HS 213. Квалiфiкацiя.

06.30,18.40,03.30 “Київський час”.

06.45,07.25,08.25,18.50,23.40, 00.30,03.20 “Час спорту”.

06.50,08.40 “Огляд преси”.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.

07.10,08.15,22.40,23.20,00.15, 03.15 “Бiзнес-час”.

07.15 “Автопiлот-новини”.

07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.

07.55,08.50 “Трансмiсiяновини”.

08.30 “Iнтелект”.

08.45,09.50,12.50,13.50,14.50, 16.10,17.20,17.50,22.50,23.50, 03.35 “Погода”.

09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”.

10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.

16.15,04.40 “Лiсовий патруль”.

17.15 “Мотор-новини”.

17.25 “Не перший погляд”.

18.15,23.45,00.35,02.30,04.15 “Хронiка тижня”.

21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.

22.15 “Особливий погляд”.

23.30,00.20 “Crime news”.

04.20 “Новини Київщини”.

ІНТБ

02.00 Рок-н-рол до рання 05.00 Кімната відпочинку

07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Актуальне інтерв’ю 09.30 Бізнес за правилами 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія 11.00 За і проти 11.50, 13.50, 15.50, 16.30, 17.30, 19.20, 20.00, 21.20, 22.50 Український хіт 11.20 Кава з «вершками» 12.00 Чому? Що? Де?

13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13.30 Східні танці 15.30 Срібний струмок 18.00 Українські традиції 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Феєрія мандрів 19.30 Життя буття 21.00 Мій лицарський хрест 22.30 Слід 00.00 Електростанція 01.00 До півночі далеко

ТТБ 6.00 Гімн України

6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.26 Погода 7.30 “Легенди Запоріжжя” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Пісні нашого краю” 10.15 “Час країни” 10.45 “У країні Мультляндії” 11.45 “Що робити?”

12.45 “Вісті ТТБ” 13.00 «Класна робота» 13.15 Анонси. Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Загублені у часі” 13.45 “Новини України” 14.00 “Час реформ” 14.30 д/ф «Побачення з Київською Руссю» 15.00 “Міське кільце” 15.30 “Повір у себе”

06.00 “Ранок на К1”.

07.30 М/ф.

10.10,22.10 “Жiноча лiга”.

11.00,00.20 Х/ф “Укол парасолькою”.

12.45 “Добрий вечiр, тварини”.

13.40,17.10 “Дiм на заздрiсть усiм”.

14.35 “Шопiнг монстри”.

15.25,18.00 “Звана вечеря”.

16.15 “Орел i Решка”.

19.00 “КВК”.

21.20 “Розсмiши комiка”.

23.20 “Вечiр. Паша. Зорi”.

02.00 “Нiчне життя”.

05.30 Х/ф “Прощавай, шпана замоскворецька...”

07.05 Х/ф “Раз на раз не випадає”.

08.30 Ранковий “Свiдок”.

09.00 “Кримiнальнi справи”.

10.00 Т/с “Термiново в номер 3”.

11.50 Т/с “Детективи”.

12.55 Т/с “Повернення Турецького”.

14.50 Т/с “Лiтєйний”.

16.45,19.00,02.40 “Свiдок”.

17.00 Т/с “1942”.

19.30 Т/с “Вогнем и мечем”.

23.30 Х/ф “Змiєлов”.

01.10 Х/ф “Шпигун”. (2 категорiя).

03.10 “Речовий доказ”.

04.05 “Агенти впливу”.

05.00 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.25 “Правда життя”.

04.00 “НТВ вранцi”.

06.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+).

08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.

08.20 Рятувальники. (16+).

08.50 “До суду”. (16+).

09.55 Суд присяжних. (16+).

11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+).

12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).

13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя.

14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).

15.40 “Говоримо i показуємо”.

(16+).

17.30 Х/ф “Морськi дияволи. Смерч. Долi”. (16+).

21.35 Х/ф “Справа честi”.

(16+).

23.35 Х/ф “Злочинна любов”. (Францiя). (16+).

01.50 Т/с “Закон i порядок”.

(16+).

02.45-03.40 “Кремлiвський похорон”. (16+).

16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Іноземна для дітей” 16.50 “Юні експерти” 16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей” 17.00 “Новини України ” 17.15 «Люба Агнешко» 17.30 “Сяйво віри” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 «Сіль у стравах» 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 “Назбиране” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 «Західний експрес» 20.00 «100 шедеврів» 20.15 “Творимо сьогодення заради майбутнього” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 “Абетка здоров’я” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 «Україна невідома» 23.00 х/ф «Три тополі» 24.00-06.50 Мовлення у цифровому форматі

ТелеМiсто

16

Місто

Лютий 6, 2013

Субота, 16 лютого ТРК “Ера”.

06.00 Ранкова молитва.

06.05 Пiдсумки.

06.20,06.55,07.55 Погода.

06.25 Свiт православ`я.

07.00 Клуб гумору. УТ-1.

09.00 Шустер Live. За лаштунками.

09.20 Шустер-Live.

12.35 Х/ф “Той, хто пройшов крiзь вогонь”.

14.25,18.10 Криве дзеркало.

16.05,17.40 Погода.

16.10 Бiатлон. ЧС. Естафета (чоловiки).

17.45 Золотий гусак.

20.40 Кабмiн: подiя тижня.

20.50 Мегалот.

20.55 Офiцiйна хронiка.

21.00 Пiдсумки дня.

21.10 Українська пiсня.

21.40 Концертна програма “Трагедiя i доблесть Афгану”.

22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. ТРК “Ера”.

23.00 Твiй голос.

23.20 Погода.

23.25 Ера здоров`я.

23.50 Кiно в деталях.

00.40 Смiх з доставкою додому. УТ-1.

01.20 Пiдсумки дня.

01.30 Кабмiн: подiя тижня.

01.40 Офiцiйна хронiка.

01.45 “Нащадки” з Н. Рибчинською та К. Гнатенком.

02.50 ТелеАкадемiя.

03.55 Х/ф “Таємничий острiв”.

05.30 Околиця.

06.00 “Ремонт +”.

06.15 Мелодрама “Мiй коханий ворог”.

08.00 “Свiтське життя”.

09.00 “Хто там?”

10.10,10.35 М/с “Чiп i Дейл”.

11.00 “Свiт навиворiт 4: В`єтнам”.

12.50 Анiмац. фiльм “Елька”.

14.40 Комедiя “Немовля на прогулянцi”.

16.40 “Вечiрнiй Київ”.

18.30 “Розсмiши комiка”.

19.30,05.15 “ТСН”.

20.00 Комедiя “Клiк: iз пультом по життю”. (2 категорiя).

22.15 Мелодрама “Порочна пристрасть”.

00.20 Драма “Померти молодим”. (2 категорiя).

02.15 Бойовик “Напролом”.

03.45 Мелодрама “Служниця трьох панiв”.

05.20 Т/с “Тру Джексон”.

06.30 Т/с “Ластiвчине гнiздо”.

06.55 Х/ф “Джинси як символ дружби”.

09.00 М/с “Роги i Копита: Повернення”.

09.35 М/с “Пiнгвiни з Мадагаскаруа”.

10.00 Файна Юкрайна.

10.55 Уральськi пельменi.

12.20 Люди ХЕ.

13.25 Нереальна iсторiя.

14.45 Т/с “Татусевi доньки”.

18.15 Х/ф “Iронiя любовi”.

20.05 Х/ф “Кохання у великому мiстi”. (2 категорiя).

22.00 Х/ф “День Святого Валентина”. (2 категорiя).

00.25 Спортрепортер.

00.30 Х/ф “Мiсто янголiв”.

02.45 Т/с “Еврика”.

03.20,03.45 Зона ночi.

03.25 Пристрастi навколо символiки.

03.50 Становлення українського нiмого кiно.

04.50,05.15 Зона ночi. Культура.

04.55 Швидкоплинний сон.

05.30 “Парк автомобiльного перiоду”.

05.55 “Справедливiсть”.

07.30 Х/ф “Пiдкидьок”.

09.00 “Орел i Решка”.

10.00 “Вечiрнiй Київ”.

11.50 “Велика рiзниця”.

13.00 Т/с “Заручники любовi”.

20.00 “Подробицi”.

20.25 “Юрмала 2012”.

22.20 Х/ф “Полювання на пiранiю”. (2 категорiя).

00.40 Х/ф “Без чоловiкiв”.

02.05 “Подробицi” - “Час”.

02.30 Х/ф “Чоловiк, який любив жiнок”. (2 категорiя).

04.00 Д/с “Жадiбнiсть”.

04.05,04.40 Погода.

04.10 Факти.

04.45,04.55 Свiтанок.

05.35 Козирне життя.

06.05 М/ф “Том i Джерi. Полiт на Марс”.

07.15 Х/ф “Неодружений”.

09.00 Зiрка YouTube.

09.55 Дача.

10.55 Квартирне питання.

11.55,15.20 Дивитися всiм!

12.50 За кермом.

13.15 Х/ф “Погана компанiя”.

16.10 Нетаємнi файли.

17.00 Екстрений виклик.

17.55 Максимум в Українi.

18.45 Факти. Вечiр.

19.00 Х/ф “Александр”.

22.00 Х/ф “Беовульф”. (2 категорiя).

23.55 Х/ф “Острiв доктора Моро”. (2 категорiя).

01.30 Х/ф “Мiльйонер iз нетрiв”. (2 категорiя).

03.25 Х/ф “Недотепи”. (2 категорiя).

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Програма «Обрані часом» 06.30 Програма «Про нас» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення.Бюро знахідок 07.35 Х.ф. «Аве Марія» 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Знати більше 10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.00 Ранковий фітнес 11.15 Програма «Про нас» 11.30 Зміни свій світ 11.50 Оголошення.Бюро знахідок 11.55 Тернопільська погода 12.00 Новини Європи 12.30 Х.ф.«Щоденник кар’єристки» 14.00 Програма «Обрані часом» 14.30 Мульфільми 15.00 Дитяче кіно. Х.ф.«Співоче деревце» 16.30 Дім книги 16.50 Оголошення.Бюро знахідок

16.55 Тернопільська погода 17.00 Хіт-парад 18.00 Наші вітання 19.00 Програма «Baby-boom» 19.30 Програма «Фільми та зірки» 19.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.55 Тернопільська погода 20.00 Межа правди 21.00 Суботній вечір. «Мелодія двох сердець».

01.00 Програма «Музичні делікатеси» 01.30 Оголошення. Бюро знахідок 01.35 Тернопільська погода 01.40 Час-Тайм 02.00 Х.ф.«Мумія-принц Єгипту» 04.00 Програма «Фільми та зірки» 04.30 Суботній вечір. «Мелодія двох сердець»,1ч.

ІНТБ 07.00, 10.00, Хронограф, Погода, Гороскоп 07.10 Східні танці

Реклама

06.30,02.35 Х/ф “Дiвчина без адреси”.

08.05 “Караоке на Майданi”.

09.00 “Їмо вдома”.

10.00 “ВусоЛапоХвiст”.

10.50 “Хата на тата”.

12.25 “Моя правда. Iван Охлобистiн. Спокуса”.

13.20 “Моя правда. Янголи i демони Iвана Охлобистiна”.

14.15 “Моя правда. Анi Лорак. Життя за двох”.

15.10 “Слiдство ведуть екстрасенси”.

19.00 Х/ф “Не було б щастя”.

23.10 “Детектор брехнi 3”.

00.00 “Зiркове життя. Поверненi до життя”.

06.00 Єралаш.

07.15 М/с “Лунтiк”.

07.40 Малята-твiйнята.

08.00 Телепузики.

08.35 Байдикiвка.

09.00 Мультик з Лунтiком.

09.40 М/с “Даша-дослiдниця”.

10.05 М/с “Лiло i Стiч”.

11.00 Т/с “Моя прекрасна няня”.

13.25 Це любов 2.

14.35 Х/ф “Життя гiрше за звичайне”.

16.45 Х/ф “Пiдняти перископ”.

18.40 Х/ф “Дiм великої матусi 3: Який батько, такий син”.

20.55 Вiталька.

22.25 Що якщо?

23.00 Х/ф “Спуск 2”. (3 категорiя).

01.00 Х/ф “6 дружин Генрi Лефея”. (2 категорiя).

02.30 До свiтанку.

09.30,12.00 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. Оберстдорф (Нiмеччина). HS 213. Квалiфiкацiя.

10.30,19.45 Скi-пас. Гiрськолижний журнал.

10.45 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Слалом. Жiнки. 1 спуск.

12.45 Лижнi перегони. Кубок свiту. Давос (Швейцарiя). Спринт.

14.15 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Слалом. Жiнки. 2 спуск.

15.10 Щоденник зiрок. Журнал.

15.15 Бiатлон. ЧC. Нове Мєсто (Чехiя). Естафета. Жiнки.

16.00,01.00 Бiатлон. ЧC. Нове Мєсто (Чехiя). Естафета. Чоловiки.

17.45,00.00 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. Оберстдорф (Нiмеччина). HS 213.

20.00,21.00,02.00 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Уельса.

1/2 фiналу.

07.30, 08.30, 09.30, 13.50, 15.00, 16.30, 18.50, 19.30, 21.20, 23.30 Український хіт 07.50, 10.10 Мультсалон 09.00 Мій лицарський хрест 11.00 Телевітамінки 11.30 За і проти 12.30, 19.00 Кава з «вершками» 13.00, 17.20, 21.50 Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 13.10 Бізнес за правилами 14.00, 22.00 Арт-Терія 14.30 Феєрія мандрів 16.00 Життя-буття 16.50 Слід 17.00, 21.30 Новини з павутини (тижневик) 17.30 Відверто про політику 18.30 Українські традиції 20.00 Концертний зал 21.00 Срібний струмок 22.30 Спільна правда 00.00 Клуб’ОК 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України

6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси

06.00,05.20 Срiбний апельсин.

07.00,19.00,03.40 Подiї.

07.15,04.00 Х/ф “Бетховен 2”.

09.00 Т/с “Iнтерни”, 45 i 46 с.

10.00 Таємницi зiрок.

11.00 Т/с “Дорога моя людина”, 4 i 5 с.

12.45 Т/с “Ви замовляли вбивство”, 3 i 4 с.

16.10 Т/с “Слiд”.

18.00 Т/с “Фурцева. Легенда про Катерину”, 1 с.

19.20 Т/с “Фурцева. Легенда про Катерину”, 2 i 3 с.

21.25 Т/с “Друге повстання Спартака”, 5 i 6 с.

00.20 Т/с “Дикий”, 1 i 2 с. (2 категорiя).

06.00 Руйнiвники мiфiв.

08.00 Повiтрянi бої.

09.40,16.00 Мегазаводи.

12.10 Мисливцi на акул.

13.00 Пiвдень Тихого океану.

19.00 Таємнича Росiя.

22.00,04.40 Мiстична Україна.

23.00 Сучаснi чудеса.

01.00 Саєнтология.

02.00 Таємницi саєнтологiї.

03.00 Смартшоу.

03.50 Ти можеш краще.

05.20 Україна: забута iсторiя.

06.30,18.40 “Київський час”.

06.40,09.35,19.25,01.55 “Тема тижня”.

06.45,07.10,08.20,18.55,23.35, 00.20,03.25 “Час спорту”.

06.55,07.15,08.10,08.55,10.10 ,10.55,13.55,16.10,17.20,19.2 0,23.40,00.55,03.35,05.55,06.2 5 “Погода”.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00, 23.00,00.00,01.00,02.00,04.00, 05.00 “Час новин”.

07.20,08.15,22.25,23.20,00.15, 03.20 “Бiзнес-час”.

07.30 “Клуб 700”.

08.30 “Не перший погляд”.

09.25 “Автоконтинент”.

10.15 “Здоровi iсторiї”.

11.10 “Трансмiсiя”.

11.30 “Автопiлот-тест”.

12.10,02.30,03.30,04.30,04.55, 05.50,06.20 “Хронiка тижня”.

13.30 “Драйв”.

14.10,23.50 “Iсторiя успiху”.

14.25 “Гра долi”.

15.15 “Кiно з Янiною Соколовою”.

16.15 “Арсенал”.

17.25 “Феєрiя мандрiв”.

18.15 “Особливий погляд”.

19.30,02.10 “Машина часу”.

20.10,01.10,05.10 “Портрети з Сергiєм Дорофеєвим”.

21.10,02.40 “Велика полiтика”.

21.40,03.00,06.00 “Вiкно до Америки”.

22.00,03.40 “В кабiнетах”.

22.30 “Майстер-клас iз Наталкою Фiцич”.

00.30 “Новини Київщини”.

04.10 “Життя цiкаве”.

04.35 “Акцент”.

6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.26 Погода 7.30 «Сонячні грані» 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси.Реклама 10.00 “Пісні нашого краю” 10.15 “Назбиране ” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Дитячі забави ” 12.30 “Музичний калейдоскоп ” 13.00 “Азбука смаку” 13.15 Анонси. Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Забуті пісні” 13.45 “Новини України” 14.00 “Час реформ” 14.30 д/ф «Портрет написаний глибиною» 15.00 “Театральні зустрічі” 16.00 “Скарби роду” 16.30 “Фільм-дітям”. «Гостя з майбутнього» 1с.

17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 «Мандри» 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю”

06.00 “Ранок на К1”.

07.30 М/ф.

09.00 М/с “Казки Ганса Хрiстiана Андерсена”.

10.30 М/ф “Веселi деньки з крихiткою Ру”.

11.50 “Добрий вечiр, тварини”.

12.50 Х/ф “Примарна команда”.

14.20 “Подаруй собi життя”.

15.20 Х/ф “Карасi”.

17.20 “Розсмiши комiка”.

19.10 “КВК”.

21.40 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя).

00.00 Х/ф “Я ненавиджу день Святого Валентина”. (2 категорiя).

01.30 Х/ф “Кохання та iншi катастрофи”. (2 категорiя).

02.50 “Нiчне життя”.

05.50 “Легенди бандитського Києва”.

07.05 Х/ф “Застава в горах”.

08.45 Т/с “Прямуючи на пiвдень”.

10.25 “Залiзний Оскар”.

10.55 “Лохотрон”.

11.30 “Речовий доказ”. Цеховики. Смертельний бiзнес.

12.00,23.00 “Головний свiдок”.

12.55,22.35 “Випадковий свiдок”.

13.40 Х/ф “Змiєлов”.

15.20 Т/с “Чокнута”.

19.00 Т/с “Павутиння 6”.

00.00 Х/ф “Скайлайн”. (2 категорiя).

01.30 Х/ф “На лезi бритви”. (2 категорiя).

03.05 “Речовий доказ”.

03.40 “Агенти впливу”.

04.35 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.05 “Правда життя”.

03.40 Х/ф “Агент особливого призначення”. (16+).

05.25 Огляд.

06.00,08.00,11.00,17.00 Сьогоднi.

06.15 Лотерея “Золотий ключ”.

06.45 “Державна житлова лотерея”.

07.25 “Готуємо з Олексiєм Зимiним”.

08.20 Головна дорога. (16+).

08.55 Кулiнарний двобiй з Оскаром Кучерою.

10.00 Квартирне питання.

11.20 Т/с “Версiя”. (16+).

13.10 Своя гра.

14.00 “Слiдство вели...” (16+).

15.00,17.20 Т/с “Одiссея сищика Гурова”. (16+).

19.10 “Росiйськi сенсацiї”.

(16+).

20.10 Ти не повiриш! (16+).

21.10 “Промiнь Свiтла”. (16+).

21.40 “Реакцiя Вассермана”.

(16+).

22.15 “Школа лихослiв`я”. Ф. Успенський. (16+).

23.00 Х/ф “Одинак”. (16+).

01.10 Т/с “Закон i порядок”.

(16+).

03.05-04.05 “Кремлiвський похорон”. (16+).

18.28 Анонси 18.30 «Екотур» 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Панорама подій” 19.30 “Смак життя” 19.58 Анонси 20.00 «Галерея образів» 20.15 “Спортивні меридіани” 20.30 «Список Гошкевича» 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Поклик таланту ” 22.00 “Панорама подій” 22.26 Погода.Реклама 22.30 «Моя родина християнська» 23.00 х/ф «Полосатий рейс» 24.00-06.50 Мовлення у цифровому форматі

БІЗНЕС-довідка

ТелеМiсто

Місто

Лютий, 6 2013

БІЗНЕС-довідка

Реклама

17

Неділя, 17 лютого ТРК “Ера”.

06.00 Ранкова молитва.

06.05,07.35,08.55 Погода.

06.10 Клуб гумору.

07.10 Сiльський час.

07.40 “Дружина”. УТ-1.

09.00,13.45,16.45 Погода.

09.05 Мiсце зустрiчi.

10.10 Крок до зiрок.

10.50 Маю честь запросити.

11.35,17.20 Криве дзеркало.

12.05 Караоке для дорослих.

12.55 Бiатлон. ЧС. Мас-старт (жiнки).

13.50 Золотий гусак.

14.15 Шеф-кухар країни.

15.10 Здоровенькi були.

15.55 Бiатлон. ЧС. Мас-старт (чоловiки).

16.50 Дiловий свiт. Тиждень.

18.55 Х/ф “Той, хто пройшов крiзь вогонь”.

20.50 Офiцiйна хронiка.

21.00 Пiдсумки дня.

21.30 Головний аргумент.

21.40 After Live (За лаштунками Шустер-Live).

22.00 Фольк-music.

22.55 Трiйка, Кено, Максима. ТРК “Ера”.

23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки.

23.35 Погода.

23.40 “Дружина”.

00.50 Смiх з доставкою додому. УТ-1.

01.20 Пiдсумки тижня.

01.50 Офiцiйна хронiка.

02.05 Головний аргумент.

02.15 Д/ф “Дрiбнi кочiвники, великий холод”.

03.10 “Вiра. Надiя. Любов”.

04.00 Х/ф “Насреддiн у Бухарi”.

05.25 “Надвечiр`я”.

06.05 Мелодрама “Обережно, свекруха”.

07.50 М/ф.

08.10 “Ремонт +”.

09.00 “Лото-Забава”.

10.10,10.35 М/с “Чiп i Дейл”.

11.00 “Кулiнарнi курси з Ю. Висоцькою. Iталiя, Тоскана”.

11.25 “Велика рiзниця”.

13.15 Мелодрама “Служниця трьох панiв”.

15.15,03.05 Мелодрама “Якби я була цариця...”

19.30 “ТСН-Тиждень”.

20.15 Комедiя “Чоловiк з гарантiєю”.

22.05 “Свiтське життя”.

23.05 Комедiя “Поколiння Пi”.

01.15 Комедiя “Iштар”.

05.35 Т/с “Тру Джексон”.

06.00 Т/с “Ластiвчине гнiздо”.

07.45 Церква Христова.

08.00 Запитайте у лiкаря.

08.25,09.35 М/с “Пiнгвiни з Мадагаскаруа”.

09.00 М/с “Роги i Копита: Повернення”.

10.00 М/ф “Скубi-Ду 4: Прокляття озерного монстра”.

11.45 Т/с “Щасливi разом”.

16.05 Х/ф “Iронiя любовi”.

18.00 Х/ф “Кохання у великому мiстi”. (2 категорiя).

19.50 Х/ф “Чорна блискавка”.

22.00 Х/ф “Iспанська англiйська”. (2 категорiя).

00.30 Спортрепортер.

00.35 Х/ф “Усе можуть королi”.

02.40 Т/с “Еврика”.

03.25,04.10 Зона ночi.

03.30 Зiрка Вавiлова.

04.15 Благославляю i молюся.

04.45 Моя адреса - Соловки. Навiщо перекладати Вергiлiя.

05.05,05.30 Зона ночi. Культура.

05.10 Ах, не говорiть менi про любов...

05.35 Х/ф “Геркулес”.

07.15 Х/ф “Мiй домашнiй динозавр”.

09.30 “Школа доктора Комаровського”.

10.05 Х/ф “Самотнiм надається гуртожиток”.

11.55 “Юрмала 2012”.

13.50 Х/ф “Кульбабка”.

15.40 Х/ф “Полювання на пiранiю”.

18.00 Х/ф “Ася”.

20.00,02.00 “Подробицi тижня”.

20.55 Т/с “Осiннiй лист”.

22.50 Х/ф “Бiлий пiсок”. (2 категорiя).

00.25 Х/ф “Вибух iз минулого”.

02.45 Х/ф “Диявол у синiй сукнi”. (2 категорiя).

04.20 “Жадiбнiсть”.

05.35,05.55 Погода.

05.40 Факти.

06.00,04.50 Свiтанок.

06.50 Квартирне питання.

07.45 Анекдоти по-українськи.

08.05 Дача.

09.05 Основний iнстинкт.

09.30 Дивитися всiм!

10.30 ОлiмпiЛяпи.

11.30 Козирне життя.

12.00 Мульт особи.

12.20 Кримiнальний облом.

13.15 Х/ф “Крихiтка на мiльйон доларiв”.

15.40 Х/ф “Александр”.

18.45 Факти тижня.

19.30 Х/ф “Лара Крофт - розкрадачка гробниць”.

21.10 Х/ф “Беовульф”. (2 категорiя).

23.05 Iнший футбол.

23.35 Х/ф “Погана компанiя”.

01.30 Х/ф “Довгий поцiлунок на нiч”. (2 категорiя).

03.25 Х/ф “Зубастики 3”. (2 категорiя).

04.45 М/ф “Мауглi”.

05.55,01.05 Х/ф “За сiрниками”.

07.25 “Їмо вдома”.

08.40 “Кулiнарна династiя”.

10.15 “Караоке на Майданi”.

11.10 Т/с “Самара”.

14.50 Х/ф “Не було б щастя”.

19.00 “Битва екстрасенсiв”.

19.55 Х/ф “Час любити”.

23.35 Х/ф “Будьте моїм чоловiком...”

02.45 Нiчний ефiр.

06.00 Єралаш.

07.15 М/с “Лунтiк”.

07.40 Малята-твiйнята.

08.00 Телепузики.

08.35 Байдикiвка.

09.00 Мультик з Лунтiком.

09.40 М/с “Даша-дослiдниця”.

10.05 М/с “Лiло i Стiч”.

11.00 М/ф “Астерiкс iз Галiї”.

12.30 Х/ф “Вiтаємо в Музпортi”.

14.40 Х/ф “Пiдняти перископ”.

16.35 Х/ф “Дiм великої матусi 3: Який батько, такий син”.

18.50 Дайош молодьож!

19.55 Шури-Мури.

21.00 Т/с “Вiсiмдесятi 2”. (2 категорiя).

23.00 Х/ф “Золотий ключик”. (2 категорiя).

01.20 Х/ф “Снiгова людина”.

03.00 До свiтанку.

06.00 Срiбний апельсин.

06.50 Подiї.

07.10,04.30 Х/ф “Бетховен 3”.

09.00 Ласкаво просимо.

10.00 Таємницi зiрок.

11.00 Т/с “Дорога моя людина”, 6 i 7 с.

12.45 Т/с “Ви замовляли вбивство”, 6 i 7 с.

15.15 Т/с “Слiд”.

17.00 Т/с “Фурцева. Легенда про Катерину”, 4 i 5 с.

19.00,03.45 Подiї тижня.

20.00 Т/с “Iнтерни”, 47 i 48 с.

21.00 Т/с “Iнтерни”.

23.00 “Великий футбол”.

00.30 Т/с “Дикий”, 3 i 4 с. (2 категорiя).

02.15 Т/с “Ментовськi вiйни 6”.

(2 категорiя).

06.00 Руйнiвники мiфiв.

08.00 Повiтрянi бої.

09.40,16.00 Мегазаводи.

12.10 Мисливцi на акул.

13.00 Як створити планету.

19.00 Секретнi iсторiї.

22.00,05.20 Україна: забута iсторiя.

23.00 Сучаснi чудеса.

01.00 Втеча з табору смертi.

02.00 Наш свiт: Сталiн.

03.00 Смартшоу.

03.50 Ти можеш краще.

04.40 Мiстична Україна.

09.30,13.45 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. Оберстдорф (Нiмеччина). HS 213.

10.30,19.45,00.45 Скi-пас. Гiрськолижний журнал.

10.45 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Слалом. Чоловiки. 1 спуск.

11.45 Лижнi перегони. Кубок свiту. Давос (Швейцарiя). 10 км. Вiльний стиль. Жiнки.

12.45,15.15,01.45 Бiатлон. ЧC. Нове Мєсто (Чехiя). Мас-старт. Жiнки.

14.15 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Слалом. Чоловiки. 2 спуск.

15.45,01.00 Бiатлон. ЧC. Нове Мєсто (Чехiя). Мас-старт. Чоловiки.

16.45 Лижнi перегони. Кубок свiту. Давос (Швейцарiя). 15 км. Класичний стиль. Чоловiки.

18.00,00.00 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. Оберстдорф (Нiмеччина). HS 213. Командний старт.

20.00,21.00 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Уельса. Фiнал.

06.30 “Київський час”.

06.45,07.10,08.25,18.55,23.35, 00.20,03.20 “Час спорту”.

06.50,07.15,08.10,08.55,10.55, 13.35,14.10,14.55,17.10,17.50, 19.10,00.25,00.40,02.55,03.30, 05.55,06.25 “Погода”.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.0 0,12.00,13.00,14.00,15.00,16.

00,17.00,18.00,19.00,20.00,2 3.00,00.00,01.00,02.00,05.00 “Час новин”.

07.20,08.15,22.25,23.20,00.15, 03.15 “Бiзнес-час”.

07.30 “Клуб 700”.

08.30 “Феєрiя мандрiв”.

09.10 “Вiкно до Америки”.

09.35,19.30,06.00 “Велика полiтика”.

10.10 “Мамина школа”.

11.10 “Технопарк”.

11.30 “Трансмiсiя-тест”.

12.10,04.15 “Життя цiкаве”.

13.15 “Мотор”.

14.20 “Гра долi”.

15.15 “Акцент”.

16.10 “Машина часу”.

17.30 “Новини Київщини”.

18.10 “Вiкно в Європу”.

20.30,23.40,01.55,02.35,04.35, 05.50 “Хронiка тижня”.

21.00 “Час: пiдсумки тижня з Тетяною Даниленко”.

21.40,03.00,04.00 “Час-тайм”.

22.00,02.10 “Територiя закону”.

22.35,03.40 “Кiно з Янiною Соколовою”.

00.30,02.30,03.35 “Огляд преси”.

01.10,05.10 “Портрети з Сергiєм Дорофеєвим”.

03.25,06.20 “Тема тижня”.

04.40 “Майстер-клас iз Наталкою Фiцич”.

«Гал-кліп» 03.30 Провінційні вісті. Тиждень 04.00 Х.ф.«Мумія-принц Єгипту»

18.30 Феєрія мандрів 20.30 Мій лицарський хрест 22.30 Українська ніч 05.00 Кімната відпочинку

06.00 “Ранок на К1”.

07.30 М/ф.

09.30 М/ф “Веселi деньки з крихiткою Ру”.

11.40 Х/ф “Примарна команда”.

13.10 “Добрий вечiр, тварини”.

14.10 Х/ф “Хатiко: найвiрнiший друг”.

15.50,01.35 Х/ф “Тримай ритм”.

18.00 “Розсмiши комiка”.

19.50 Х/ф “Казки на нiч”.

21.40 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя).

00.00 Х/ф “Кохання та iншi катастрофи”. (2 категорiя).

03.20 “Нiчне життя”.

06.00 “Легенди бандитського Києва”.

06.50 Х/ф “На Вас чекає громадянка Никанорова”.

08.15 Т/с “Чокнута”.

11.30 “Легенди карного розшуку”. Iдеальне вбивство.

12.00,03.55 “Агенти впливу”.

13.00 “Православнi святi”.

15.00 Т/с “Вчора закiнчилася вiйна”.

19.00 Т/с “Слiпий 2”. (2 категорiя).

22.40 “Лохотрон”.

23.10 Х/ф “Кидали тiкають”.

00.55 Х/ф “Контракт”. (2 категорiя).

02.35 “Речовий доказ”.

05.15 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.35 “Правда життя”.

04.05 Х/ф “Агент особливого призначення”. (16+).

06.00,08.00,11.00 Сьогоднi.

06.15 Лотерея “Росiйське лото”.

06.45 Їхнi вдачi.

07.25 Їмо вдома.

08.20 “Перша передача”. (16+).

08.55 “Диво технiки” з С. Малоземовим. (12+).

09.25 “Поїдемо, поїмо!”

10.00 “Дачна вiдповiдь”.

11.20 Т/с “Громадянка начальниця. Продовження”. (16+).

15.20 “Очна ставка”. (16+).

16.20 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень.

17.00 “Сьогоднi. Пiдсумкова програма” з К. Поздняковим.

18.00 Щиросерде зiзнання.

(16+).

18.35 “Центральне телебачення” з В. Такменевим. (16+).

19.30 “Залiзнi ледi”. (16+).

20.20 Х/ф “Гiсть”. (16+).

22.20 Х/ф “Фрост проти Нiксона”. (США - Францiя Великобританiя). (16+).

00.45 Дикий свiт.

01.15 Т/с “Закон i порядок”.

(16+).

03.10-04.00 “Кремлiвський похорон”. (16+).

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Х.ф. «Аве Марія» 07.45 Ранковий фітнес 08.00 Новини Європи 08.30 Оголошення. Бюро знахідок 08.35 Тернопільська погода 08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя 09.30 Програма «Справжня ціна» 09.45 Програма «Про нас» 10.00 Дім книги 10.15 Пряма трансляція Божественної Святої Літургії з Архикатедрального Собору УГКЦ м.Тернополя 11.40 Ранковий фітнес 11.55 Оголошення. Бюро знахідок 12.00 Дитяче кіно. Х.ф.«Співоче деревце» 13.30 Програма «Погляд зблизька» 14.00 Знати більше 15.00 Дитяча програма «Чарівний ключик» 15.30 Програма «Про нас»

15.40 Оголошення. Бюро знахідок 15.45 Тернопільська погода 15.50 Енциклопедія 16.00 Межа правди 17.00 Програма «Слід» 17.30 Програма «Фільми та зірки» 18.00 Наші вітання 19.00 Провінційні вісті. Тиждень 19.30 Оголошення. Бюро знахідок 19.35 Програма «Більше спорту» 19.50 Хіт-парад 20.30 Музична програма «Гал-кліп» 21.00 Формула здоров’я 22.00 Х.ф. «Аве Марія» 23.45 Час-тайм 00.00 Провінційні вісті. Тиждень 00.30 Програма «Більше спорту» 00.40 Оголошення. Бюро знахідок 00.45 «Мелодія двох сердець»,2-3ч.

03.00 Музична програма

ІНТБ 07.00, 10.00 Хронограф, Погода, Гороскоп 07.10, 08.20, 09.45, 11.30, 15.00, 16.00, 16.50, 17.40, 19.00, 21:00 Український хіт 08.00, 16.30 Гаряча лінія 09.05, 09.45, 14.30 Мультсалон 09.15 Телевітамінки 11.00, 20.00 Духовні роздуми 12.00 Концертний зал 13.00 Артерія 13.30 Українські традиції 14.00, 17.30, 22.00 Хронограф, Погода, Гороскоп, Телебіржа 14.10, 22.10 Східні танці 14.30 Телевітамінки 15.30 Кава з «вершками» 16:30 За і протии 17.00, 21.30 «Новини. Підсумок тижня»

ТТБ 6.00 Гімн України 6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Сяйво віри” 7.26 Погода 7.30 “Подорожні замальовки” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 «Струни душ людських» 10.30 “Cпортивні меридіани” 10.45 “Словами малечі про цікаві речі ” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 «Легенди Запоріжжя» 12.30 “Дитячі забави” 13.00 “Пісні нашого краю”

13.15 Анонси. Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Смак життя” 14.00 «Як це було» 14.30 «Українці в світі» 15.00 “Поклик таланту ” 16.00 “Мамина школа ” 16.30 “Театральні зустрічі” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Пройди світ” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 «Список Гошкевича» 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Земне тяжіння” 19.30 «Випробуй на собі» 20.00 «Від класики до джазу» 20.30 “Музична хвиля ТТБ” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Відверті діалоги” 22.00 “Скарби роду” 22.26 Погода. Реклама 22.30 «Імена в історії» 23.00 х/ф «Ти - мені, я - тобі» 24.00-06.50 Мовлення у цифровому форматі

ТелеМiсто

Місто

Лютий, 6 2013

БІЗНЕС-довідка

Реклама

17

Неділя, 17 лютого ТРК “Ера”.

06.00 Ранкова молитва.

06.05,07.35,08.55 Погода.

06.10 Клуб гумору.

07.10 Сiльський час.

07.40 “Дружина”. УТ-1.

09.00,13.45,16.45 Погода.

09.05 Мiсце зустрiчi.

10.10 Крок до зiрок.

10.50 Маю честь запросити.

11.35,17.20 Криве дзеркало.

12.05 Караоке для дорослих.

12.55 Бiатлон. ЧС. Мас-старт (жiнки).

13.50 Золотий гусак.

14.15 Шеф-кухар країни.

15.10 Здоровенькi були.

15.55 Бiатлон. ЧС. Мас-старт (чоловiки).

16.50 Дiловий свiт. Тиждень.

18.55 Х/ф “Той, хто пройшов крiзь вогонь”.

20.50 Офiцiйна хронiка.

21.00 Пiдсумки дня.

21.30 Головний аргумент.

21.40 After Live (За лаштунками Шустер-Live).

22.00 Фольк-music.

22.55 Трiйка, Кено, Максима. ТРК “Ера”.

23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки.

23.35 Погода.

23.40 “Дружина”.

00.50 Смiх з доставкою додому. УТ-1.

01.20 Пiдсумки тижня.

01.50 Офiцiйна хронiка.

02.05 Головний аргумент.

02.15 Д/ф “Дрiбнi кочiвники, великий холод”.

03.10 “Вiра. Надiя. Любов”.

04.00 Х/ф “Насреддiн у Бухарi”.

05.25 “Надвечiр`я”.

06.05 Мелодрама “Обережно, свекруха”.

07.50 М/ф.

08.10 “Ремонт +”.

09.00 “Лото-Забава”.

10.10,10.35 М/с “Чiп i Дейл”.

11.00 “Кулiнарнi курси з Ю. Висоцькою. Iталiя, Тоскана”.

11.25 “Велика рiзниця”.

13.15 Мелодрама “Служниця трьох панiв”.

15.15,03.05 Мелодрама “Якби я була цариця...”

19.30 “ТСН-Тиждень”.

20.15 Комедiя “Чоловiк з гарантiєю”.

22.05 “Свiтське життя”.

23.05 Комедiя “Поколiння Пi”.

01.15 Комедiя “Iштар”.

05.35 Т/с “Тру Джексон”.

06.00 Т/с “Ластiвчине гнiздо”.

07.45 Церква Христова.

08.00 Запитайте у лiкаря.

08.25,09.35 М/с “Пiнгвiни з Мадагаскаруа”.

09.00 М/с “Роги i Копита: Повернення”.

10.00 М/ф “Скубi-Ду 4: Прокляття озерного монстра”.

11.45 Т/с “Щасливi разом”.

16.05 Х/ф “Iронiя любовi”.

18.00 Х/ф “Кохання у великому мiстi”. (2 категорiя).

19.50 Х/ф “Чорна блискавка”.

22.00 Х/ф “Iспанська англiйська”. (2 категорiя).

00.30 Спортрепортер.

00.35 Х/ф “Усе можуть королi”.

02.40 Т/с “Еврика”.

03.25,04.10 Зона ночi.

03.30 Зiрка Вавiлова.

04.15 Благославляю i молюся.

04.45 Моя адреса - Соловки. Навiщо перекладати Вергiлiя.

05.05,05.30 Зона ночi. Культура.

05.10 Ах, не говорiть менi про любов...

05.35 Х/ф “Геркулес”.

07.15 Х/ф “Мiй домашнiй динозавр”.

09.30 “Школа доктора Комаровського”.

10.05 Х/ф “Самотнiм надається гуртожиток”.

11.55 “Юрмала 2012”.

13.50 Х/ф “Кульбабка”.

15.40 Х/ф “Полювання на пiранiю”.

18.00 Х/ф “Ася”.

20.00,02.00 “Подробицi тижня”.

20.55 Т/с “Осiннiй лист”.

22.50 Х/ф “Бiлий пiсок”. (2 категорiя).

00.25 Х/ф “Вибух iз минулого”.

02.45 Х/ф “Диявол у синiй сукнi”. (2 категорiя).

04.20 “Жадiбнiсть”.

05.35,05.55 Погода.

05.40 Факти.

06.00,04.50 Свiтанок.

06.50 Квартирне питання.

07.45 Анекдоти по-українськи.

08.05 Дача.

09.05 Основний iнстинкт.

09.30 Дивитися всiм!

10.30 ОлiмпiЛяпи.

11.30 Козирне життя.

12.00 Мульт особи.

12.20 Кримiнальний облом.

13.15 Х/ф “Крихiтка на мiльйон доларiв”.

15.40 Х/ф “Александр”.

18.45 Факти тижня.

19.30 Х/ф “Лара Крофт - розкрадачка гробниць”.

21.10 Х/ф “Беовульф”. (2 категорiя).

23.05 Iнший футбол.

23.35 Х/ф “Погана компанiя”.

01.30 Х/ф “Довгий поцiлунок на нiч”. (2 категорiя).

03.25 Х/ф “Зубастики 3”. (2 категорiя).

04.45 М/ф “Мауглi”.

05.55,01.05 Х/ф “За сiрниками”.

07.25 “Їмо вдома”.

08.40 “Кулiнарна династiя”.

10.15 “Караоке на Майданi”.

11.10 Т/с “Самара”.

14.50 Х/ф “Не було б щастя”.

19.00 “Битва екстрасенсiв”.

19.55 Х/ф “Час любити”.

23.35 Х/ф “Будьте моїм чоловiком...”

02.45 Нiчний ефiр.

06.00 Єралаш.

07.15 М/с “Лунтiк”.

07.40 Малята-твiйнята.

08.00 Телепузики.

08.35 Байдикiвка.

09.00 Мультик з Лунтiком.

09.40 М/с “Даша-дослiдниця”.

10.05 М/с “Лiло i Стiч”.

11.00 М/ф “Астерiкс iз Галiї”.

12.30 Х/ф “Вiтаємо в Музпортi”.

14.40 Х/ф “Пiдняти перископ”.

16.35 Х/ф “Дiм великої матусi 3: Який батько, такий син”.

18.50 Дайош молодьож!

19.55 Шури-Мури.

21.00 Т/с “Вiсiмдесятi 2”. (2 категорiя).

23.00 Х/ф “Золотий ключик”. (2 категорiя).

01.20 Х/ф “Снiгова людина”.

03.00 До свiтанку.

06.00 Срiбний апельсин.

06.50 Подiї.

07.10,04.30 Х/ф “Бетховен 3”.

09.00 Ласкаво просимо.

10.00 Таємницi зiрок.

11.00 Т/с “Дорога моя людина”, 6 i 7 с.

12.45 Т/с “Ви замовляли вбивство”, 6 i 7 с.

15.15 Т/с “Слiд”.

17.00 Т/с “Фурцева. Легенда про Катерину”, 4 i 5 с.

19.00,03.45 Подiї тижня.

20.00 Т/с “Iнтерни”, 47 i 48 с.

21.00 Т/с “Iнтерни”.

23.00 “Великий футбол”.

00.30 Т/с “Дикий”, 3 i 4 с. (2 категорiя).

02.15 Т/с “Ментовськi вiйни 6”.

(2 категорiя).

06.00 Руйнiвники мiфiв.

08.00 Повiтрянi бої.

09.40,16.00 Мегазаводи.

12.10 Мисливцi на акул.

13.00 Як створити планету.

19.00 Секретнi iсторiї.

22.00,05.20 Україна: забута iсторiя.

23.00 Сучаснi чудеса.

01.00 Втеча з табору смертi.

02.00 Наш свiт: Сталiн.

03.00 Смартшоу.

03.50 Ти можеш краще.

04.40 Мiстична Україна.

09.30,13.45 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. Оберстдорф (Нiмеччина). HS 213.

10.30,19.45,00.45 Скi-пас. Гiрськолижний журнал.

10.45 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Слалом. Чоловiки. 1 спуск.

11.45 Лижнi перегони. Кубок свiту. Давос (Швейцарiя). 10 км. Вiльний стиль. Жiнки.

12.45,15.15,01.45 Бiатлон. ЧC. Нове Мєсто (Чехiя). Мас-старт. Жiнки.

14.15 Гiрськi лижi. ЧC. Шладмiнг (Австрiя). Слалом. Чоловiки. 2 спуск.

15.45,01.00 Бiатлон. ЧC. Нове Мєсто (Чехiя). Мас-старт. Чоловiки.

16.45 Лижнi перегони. Кубок свiту. Давос (Швейцарiя). 15 км. Класичний стиль. Чоловiки.

18.00,00.00 Стрибки на лижах з трамплiна. Кубок свiту. Оберстдорф (Нiмеччина). HS 213. Командний старт.

20.00,21.00 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Уельса. Фiнал.

06.30 “Київський час”.

06.45,07.10,08.25,18.55,23.35, 00.20,03.20 “Час спорту”.

06.50,07.15,08.10,08.55,10.55, 13.35,14.10,14.55,17.10,17.50, 19.10,00.25,00.40,02.55,03.30, 05.55,06.25 “Погода”.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.0 0,12.00,13.00,14.00,15.00,16.

00,17.00,18.00,19.00,20.00,2 3.00,00.00,01.00,02.00,05.00 “Час новин”.

07.20,08.15,22.25,23.20,00.15, 03.15 “Бiзнес-час”.

07.30 “Клуб 700”.

08.30 “Феєрiя мандрiв”.

09.10 “Вiкно до Америки”.

09.35,19.30,06.00 “Велика полiтика”.

10.10 “Мамина школа”.

11.10 “Технопарк”.

11.30 “Трансмiсiя-тест”.

12.10,04.15 “Життя цiкаве”.

13.15 “Мотор”.

14.20 “Гра долi”.

15.15 “Акцент”.

16.10 “Машина часу”.

17.30 “Новини Київщини”.

18.10 “Вiкно в Європу”.

20.30,23.40,01.55,02.35,04.35, 05.50 “Хронiка тижня”.

21.00 “Час: пiдсумки тижня з Тетяною Даниленко”.

21.40,03.00,04.00 “Час-тайм”.

22.00,02.10 “Територiя закону”.

22.35,03.40 “Кiно з Янiною Соколовою”.

00.30,02.30,03.35 “Огляд преси”.

01.10,05.10 “Портрети з Сергiєм Дорофеєвим”.

03.25,06.20 “Тема тижня”.

04.40 “Майстер-клас iз Наталкою Фiцич”.

«Гал-кліп» 03.30 Провінційні вісті. Тиждень 04.00 Х.ф.«Мумія-принц Єгипту»

18.30 Феєрія мандрів 20.30 Мій лицарський хрест 22.30 Українська ніч 05.00 Кімната відпочинку

06.00 “Ранок на К1”.

07.30 М/ф.

09.30 М/ф “Веселi деньки з крихiткою Ру”.

11.40 Х/ф “Примарна команда”.

13.10 “Добрий вечiр, тварини”.

14.10 Х/ф “Хатiко: найвiрнiший друг”.

15.50,01.35 Х/ф “Тримай ритм”.

18.00 “Розсмiши комiка”.

19.50 Х/ф “Казки на нiч”.

21.40 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя).

00.00 Х/ф “Кохання та iншi катастрофи”. (2 категорiя).

03.20 “Нiчне життя”.

06.00 “Легенди бандитського Києва”.

06.50 Х/ф “На Вас чекає громадянка Никанорова”.

08.15 Т/с “Чокнута”.

11.30 “Легенди карного розшуку”. Iдеальне вбивство.

12.00,03.55 “Агенти впливу”.

13.00 “Православнi святi”.

15.00 Т/с “Вчора закiнчилася вiйна”.

19.00 Т/с “Слiпий 2”. (2 категорiя).

22.40 “Лохотрон”.

23.10 Х/ф “Кидали тiкають”.

00.55 Х/ф “Контракт”. (2 категорiя).

02.35 “Речовий доказ”.

05.15 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.35 “Правда життя”.

04.05 Х/ф “Агент особливого призначення”. (16+).

06.00,08.00,11.00 Сьогоднi.

06.15 Лотерея “Росiйське лото”.

06.45 Їхнi вдачi.

07.25 Їмо вдома.

08.20 “Перша передача”. (16+).

08.55 “Диво технiки” з С. Малоземовим. (12+).

09.25 “Поїдемо, поїмо!”

10.00 “Дачна вiдповiдь”.

11.20 Т/с “Громадянка начальниця. Продовження”. (16+).

15.20 “Очна ставка”. (16+).

16.20 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень.

17.00 “Сьогоднi. Пiдсумкова програма” з К. Поздняковим.

18.00 Щиросерде зiзнання.

(16+).

18.35 “Центральне телебачення” з В. Такменевим. (16+).

19.30 “Залiзнi ледi”. (16+).

20.20 Х/ф “Гiсть”. (16+).

22.20 Х/ф “Фрост проти Нiксона”. (США - Францiя Великобританiя). (16+).

00.45 Дикий свiт.

01.15 Т/с “Закон i порядок”.

(16+).

03.10-04.00 “Кремлiвський похорон”. (16+).

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Х.ф. «Аве Марія» 07.45 Ранковий фітнес 08.00 Новини Європи 08.30 Оголошення. Бюро знахідок 08.35 Тернопільська погода 08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя 09.30 Програма «Справжня ціна» 09.45 Програма «Про нас» 10.00 Дім книги 10.15 Пряма трансляція Божественної Святої Літургії з Архикатедрального Собору УГКЦ м.Тернополя 11.40 Ранковий фітнес 11.55 Оголошення. Бюро знахідок 12.00 Дитяче кіно. Х.ф.«Співоче деревце» 13.30 Програма «Погляд зблизька» 14.00 Знати більше 15.00 Дитяча програма «Чарівний ключик» 15.30 Програма «Про нас»

15.40 Оголошення. Бюро знахідок 15.45 Тернопільська погода 15.50 Енциклопедія 16.00 Межа правди 17.00 Програма «Слід» 17.30 Програма «Фільми та зірки» 18.00 Наші вітання 19.00 Провінційні вісті. Тиждень 19.30 Оголошення. Бюро знахідок 19.35 Програма «Більше спорту» 19.50 Хіт-парад 20.30 Музична програма «Гал-кліп» 21.00 Формула здоров’я 22.00 Х.ф. «Аве Марія» 23.45 Час-тайм 00.00 Провінційні вісті. Тиждень 00.30 Програма «Більше спорту» 00.40 Оголошення. Бюро знахідок 00.45 «Мелодія двох сердець»,2-3ч.

03.00 Музична програма

ІНТБ 07.00, 10.00 Хронограф, Погода, Гороскоп 07.10, 08.20, 09.45, 11.30, 15.00, 16.00, 16.50, 17.40, 19.00, 21:00 Український хіт 08.00, 16.30 Гаряча лінія 09.05, 09.45, 14.30 Мультсалон 09.15 Телевітамінки 11.00, 20.00 Духовні роздуми 12.00 Концертний зал 13.00 Артерія 13.30 Українські традиції 14.00, 17.30, 22.00 Хронограф, Погода, Гороскоп, Телебіржа 14.10, 22.10 Східні танці 14.30 Телевітамінки 15.30 Кава з «вершками» 16:30 За і протии 17.00, 21.30 «Новини. Підсумок тижня»

ТТБ 6.00 Гімн України 6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Сяйво віри” 7.26 Погода 7.30 “Подорожні замальовки” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 «Струни душ людських» 10.30 “Cпортивні меридіани” 10.45 “Словами малечі про цікаві речі ” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 «Легенди Запоріжжя» 12.30 “Дитячі забави” 13.00 “Пісні нашого краю”

13.15 Анонси. Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Смак життя” 14.00 «Як це було» 14.30 «Українці в світі» 15.00 “Поклик таланту ” 16.00 “Мамина школа ” 16.30 “Театральні зустрічі” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Пройди світ” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 «Список Гошкевича» 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Земне тяжіння” 19.30 «Випробуй на собі» 20.00 «Від класики до джазу» 20.30 “Музична хвиля ТТБ” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Відверті діалоги” 22.00 “Скарби роду” 22.26 Погода. Реклама 22.30 «Імена в історії» 23.00 х/ф «Ти - мені, я - тобі» 24.00-06.50 Мовлення у цифровому форматі

18

ПОРАДНИЦЯ ЗІРКОВИЙ ПРОГНОЗ ДЛЯ ГОРОДНИКІВ

Посівний календар на лютий 6 лютого, середа – Місяць у знаку Стрільця/Козерога, спадаючий. Ефективна боротьба з шкідниками та хворобами. Нічого не садіть.

7 лютого, четвер – Місяць у знаку Козерога, спадаючий. Прополюйте і рихліть ґрунт у теплицях. Проведіть профілактику від хвороб.

8 лютого, п’ятниця – Місяць у знаку Козерога/Водолія, спадаючий. Поливайте, обприскуйте і удобрюйте органікою. Садіть коренеплоди.

9 лютого, субота – Місяць у знаку Водолія, спадаючий. Ніяких робіт з рослинами і землею. Наводьте порядок у теплицях.

10 лютого, неділя – Місяць у знаку Водолія/Риб. Молодий Місяць. Несприятливий день для всіх садово-городніх робіт.

11 лютого, понеділок – Місяць у знаку Риб, зростаючий. Плануйте весняні посадки, готуйте тару під розсаду, замочуйте насіння.

12 лютого, вівторок – Місяць у знаку Риб, зростаючий. Поливайте і підгодовуйте мінеральними добривами кімнатні рослини.

13 лютого, середа – Місяць у знаку Риб/Овна, зростаючий. Дайте відпочинок кімнатним і тепличним рослинам. Утримайтеся від поливів.

14 лютого, четвер – Місяць у знаку Овна, зростаючий. Нічого не поливайте і не підгодовуйте. Щепіть ягідники і плодові дерева.

15 лютого, п’ятниця – Місяць у знаку Овна/Тельця, зростаючий. Висівайте редиску для швидкого вживання. Підвивайте фруктові дерева.

16 лютого, субота – Місяць у знаку Тельця, зростаючий. Висівайте коренеплоди в закритому ґрунті, поливайте, підгортайте, розрихліть землю.

17 лютого, неділя – Місяць у знаку Тельця/Близнюків, зростаючий. Добре сіяти багаторічники на розсаду. Обприскуйте і поливайте.

18 лютого, понеділок – Місяць у знаку Близнюків, зростаючий. Несприятливий день для садово-городніх робіт.

19 лютого, вівторок – Місяць у знаку Близнюків, зростаючий. Почекайте з посадками і посівами.

20 лютого, середа – Місяць у знаку Близнюків/Рака, зростаючий. Зробіть ревізію в сховищі насіння. Готуйте тару для розсади.

21 лютого, четвер – Місяць у знаку Рака, зростаючий. Висівайте зелень, цибулю на перо і листові овочі в закритому ґрунті.

22 лютого, п’ятниця – Місяць у знаку Рака, зростаючий. Замочуйте насіння, готуйте їх до посіву. Проводьте мінеральні підгодівлі.

23 лютого, субота – Місяць у знаку Рака/Лева, зростаючий. Звільняйте гілки дерев від снігу, ущільнюйте пристовбурні кола.

24 лютого, неділя – Місяць у знаку Лева, зростаючий. Підгодовуйте органічними добривами розсаду і кімнатні квіти.

25 лютого, понеділок – Місяць у знаку Лева/Діви. Повний місяць (22:28 за київським часом ). Висівайте на розсаду коренеплоди, сійте моркву і буряк в закритий ґрунт.

26 лютого, вівторок – Місяць у знаку Діви. Повний. Зробіть перерву у роботі з рослинами і землею.

27 лютого, середа – Місяць у знаку Діви/Терезів. Висівайте на розсаду декоративні багаторічні та однорічні рослини.

28 лютого, четвер – Місяць у знаку Терезів. Гарний час для посіву квітів у закритому ґрунті. Боріться зі шкідниками.

Місто Лютий 6, 2013

Кава не лише в горнятку

Виростити каву на підвіконні зовсім нескладно. Навіть не сортові рослини з насіння швидко ростуть і на п’ятий рік починають плодоносити. Вже тоді можна зібрати та підсмажити каву власного виробництва.

Чи потрібні плоди?

Набагато складніше дістати насіння кави. Смажене, звісно ж, не підійде, а інше не продається. Та якби і продавалося, то не підійшло б. Адже кавове насіння швидко втрачає схожість: як тільки його дістали із соковитої оболонки. Але якщо насіння взяти ніде, то саму рослину кави можна купити майже в будь-якому квітковому магазині: кімнатна кава зовсім не рідкість.

Плоди, звичайно ж, потрібні. Квітуче і плодоносне дерево буде мати набагато цікавіший та екзотичніший вигляд. Однак варити свою каву можна лише заради спортивного інтересу. Плоди, вирощені в домашніх умовах, набагато поступаються за якістю привезеним із тропіків. Та й правильно їх підсмажити далеко не так просто. Ну, а хто їх хоч раз смажив, двічі подумає, чи варто займатися таким процесом у квартирі. Це тільки в рекламі зерна, що парують, нюхають. У реальності при підсмажуванні вони «пахнуть» трохи краще смаленої гуми.

Росте постійно

Тимчасова невибагливість

Рідкісне насіння

Чим же рослина кави приваблює і продавців кімнатних квітів, і любителів озеленювати свої квартири? А тим, що легко мириться із сухим кімнатним повітрям, недостатньою освітленістю та невеликим обсягом ґрунту. Причому й у таких умовах кава росте дуже швидко, її доводиться щорічно пересаджувати в більші горщики. Товарні саджанці виходять на другий рік, на третій-четвертий сортові рослини зацвітають. На четвертий-п’ятий рік прилавки прикрашають дерева з квітами і ягодами. Пояснюється така швидкість росту тим, що кава не впадає в зимову сплячку і росте увесь час. Додаткове підсвічування взимку ще більше прискорить кавову плантацію на підвіконні.

Невибагливою кава є, тільки коли росте. Коли дерева починають квітувати і плодоносити, починаються й проблеми: то квітки обпадають, то листя стає коричневим та сохне. Так кавове дерево реагує на незадоволення зрослих апетитів. Тому перед плодоносінням при перевалці дерева в ґрунт додають перепрілий гній або біогумус, та й потім підживлюють рослини кожні 10 днів. І лише взимку пайок урізують до одного разу на місяць. І, до речі, зі збором урожаю не треба поспішати. Від цвітіння до дозрівання повинен минути рік, не менше. Так що ці прикраси довго будуть висіти на кущиках.

Як щасливо прокидатися взимку Взимку більшості людей ранні пробудження даються з великими труднощами. Це стосується не тільки буднів, але й вихідних. Недарма говориться: яким чином почнеш день – таким же і проведеш. Як же бути? Пропонуємо вам кілька порад, які допоможуть починати новий день легко та бадьоро.

Самі поліпшіть собі настрій Почувши вранці дзвінок будильника, не намагайтеся боротися з ним, а навпаки подумайте про щось приємне. Вранці, стоячи перед дзеркалом, посміхніться та побажайте собі приємного дня, а також обов’язково скажіть: «Сьогодні відмінний день, а я – найкращий!».

Недосипання шкодить Ученими було доведено, що недосипання здатне провокувати інтенсивний набір ваги. Серед людей, сон яких мав тривалість

Робіть зарядку

не довше двох-трьох годин, рівень ожиріння виявився вищим на 73%, ніж у людей, тривалість сну яких була у нормі. А також вищим на 23% серед людей, сон яких триває в цілому шість годин. Перед сном рекомендується прийняти розслаблюючу ванну. Дуже важливо засинати з думками про те, що прийдешній день принесе вам масу позитивних емоцій, і ви зможете здійснити те, до чого довший час не доходили руки.

Легкі фізичні вправи вам допоможуть почати ранок легко та бадьоро. Спробуйте розім’яти ноги, руки та все тіло – це допоможе вам підбадьоритися, що дуже важливо для початку робочого дня. Відповідно до останніх досліджень, такий гормон, як серотонін, стимулює гарний настрій, тому що є відмінним антидепресантом. Сприяє виробленню даної речовини невелика прогулянка або легкі фізичні вправи.

Снідайте вівсянкою і шоколадом Вранці дуже важливим є повноцінне харчування. Дієтологи вважають, що снідати потрібно через півгодини з моменту пробудження. Корисно знати, що в об’ємних кількостях серотонін міститься у вівсянці, бананах, шоколаді, фундуку, волоських горіхах, арахісі, полуниці, фініках.

Місто Лютий 6, 2013

Проект виходить за підтримки генерального директора ТОВ «Тернопільбуд» Василя Лила

МАЛОВІДОМЕ Тернопілля

19

Перша українська бурса

Пам’ятним для Тернополя був 1893 рік. У затишному куточку міста, на тодішній вулиці Збаразькій, навпроти вулиці Стрілецької Вищої (нині І. Франка), міщани перебудували будинок для руської бурси – „будинок величавий, місце видне, спокійне, вільне від гомору міського, подвір’я просторе, з гімнастичними приладами, огородом із садом, лавочками, з стежками, пристойною огорожею і хідником з подвір’я до самої школи».

Б

урси, або ж учнівські чи студентські гуртожитки, в Галичині почали розвиватися в основному після 1870 року і були призначені для незаможної молоді нижчих і середніх шкіл. Тернопільська бурса веде свій початок від 1872 року. Тоді в невеличкому найманому домі проживали всього вісім учнів – селянських синів. З придбанням власного будинку у 1893 році тут значно збільшилася кількість гімназистів-українців – в основному вихідців із навколишніх місцевостей. Головна заслуга у будівництві руської бурси належить адвокату Володимиру Личаківському, пароху Тернополя Володимиру Громницькому і священику із Медина Андрію Качалі, який вніс значну суму на її будову. Постійно підтримували бурсу селянин з Лучки Тернопільського повіту Василь Гарматій, парох з Денисова Йосип Вітошинський. У червні 1893 року у залі «Сокола» успішно пройшов концерт Соломії Крушельницької із залученням місцевої самодіяльності. Весь прибуток також було передано бурсі. У перший рік тут проживали 47 учнів-гімназистів. Згодом при бурсі утворилося товариство «Руська бурса в Тернополі», статут якого офіційно був прийнятий і затверджений намісництвом 15 липня 1899 року. Згідно зі статутом метою товариства було «улегшити молодежи руській, що ходить до шкіл в Тернополи, образованіє краєви і народови пожиточних. Для здійснення тої ціли удержує товариство бурсу, до котрої приймає пильних і моральних учеників, щоб дати їм відповідне образованіє». На 1894/95 навчальний рік ви-

діл (правління) товариства «Руська бурса» оголосив конкурс на розміщення учнів, а саме: «на 6 безплатних, 30 місць за доплатою 7 зл. місячно, 24 місць за доплатою 12-15 зл. місячно під ось якими умовами: 1. Родичі або опікуни зволять найдальше до 12 н. ст. серпня с. р. надіслати свої прошення до виділу «Руської бурси» в Тернополі на руки о. Володимира Громницького, завідителя парохії в Тернополі. Подання на безплатне прийняття належить вислати на руки о. Андрія Качали, пароха в Медині, котрому як фундаторові тих стипендій прислугує виключне право розпоряджати безплатними місцями в руській бурсі тернопільській.

2. До подання належить долучити: 1.Свідоцтво хрещення.

2. Свідоцтво убожества.

3. Свідоцтво шкільне з посліднього півроку.

4. Заявлене родичів, а взглядно опікунів: кілько обов’язуються доплачувати місячно. Руська бурса дає своїм питомцям: 1. Мешканє, харч, світло, опаль, послугу і праня.

2. Доставляє їм – оскільки на се позволяють фонди – книжок і приборів шкільних. 3. Безплатну науку співу хорального і уставу церковного, гімнастики, а для старшого віку стенографії. 4. Осібний фаховий учитель музики за доплатою 1 зл. місячно від мученика уділяє науки гри на всяких інструментах». Виділ «Руської бурси» очолював В.Личаківський, а безпосередній нагляд і господарську діяльність вів П. Нижанківський. У позаурочний час для мешканців додаткові занят-

тя з катехизму проводили В. Громницький і професор гімназії Копач, лікарський нагляд безкоштовно здійснювали лікарі Гладиківський і Вітошинський. Щорічно кількість мешканців збільшувалася. Уже в 1895 році тут перебував 81 учень, 15 із яких – безкоштовно. На утримання закладу постійно надходили пожертвування від фундаторів, внески дійсних членів товариства, збори від добродійних концертів «Руської бесіди», «Міщанського братства», студентських вистав і концертів, а також грошові і матеріальні внески окремих громадян.

адвокатів, лікарів, будівничих. Вартість будинку бурси оцінювалася в 200 тисяч золотих. Річний внесок члена товариства становив 6 золотих. У будинку бурси, яка діяла до 1939 року, також розміщалася «Рідна школа» Українського педагогічного товариства. Під час навчання у Тернопільській гімназії у бурсі проживав пізніше відомий актор і режисер засновник «Тернопільських театральних вечорів» та театру «Березіль» Лесь Курбас, що засвідчує меморіальна дошка, встановлена на лівому крилі будинку у 1988 році. Поруч у тому ж році була

Тернопільська бурса веде свій початок від 1872 року. Тоді в невеличкому найманому домі проживали всього вісім учнів – селянських синів. Бурса була вже настільки багатою, що за свої кошти розміщала учнів шкіл і гімназії по домівках тернопільських міщан. У той час у тернопільській гімназії вже навчалися 200 учнів-українців, у реальній школі – 24. За часів українсько-польської війни приміщення бурси було зайнято польською владою під епідемічний шпиталь. Діяльність цієї установи відновилася аж 1925 р. У 30-х роках минулого століття починаються масові утиски українського шкільництва. Тож у 1932-1933 навчальному році в бурсі проживали всього 20 вихованців, а на кінець року – тільки 17. Тоді товариство «Українська бурса» нараховувало 53 члени – вчителів, священиків,

встановлена ще одна меморіальна дошка з горельєфом відомого українського композитора Василя Олександровича Барвінського. У правому крилі будинку, не маючи власного помешкання, жив батько композитора, гімназіяльний вчитель Олександр Барвінський, визначний український історик, відомий педагог, громадський і політичний діяч в Галичині кінця XIX – 20-30-х років XX ст. У приміщенні колишньої бурси в різні роки розміщувалася школа №16, згодом – вечірня середня школа, філіал Чортківського медучилища, «Тернопільголовпостач». Нині тут Тернопільська обласна філія комерційного банку «Укрсоцбанк».

20

ЗДОРОВ’Я

Місто Лютий 6, 2013

Хронічний бронхіт – міна сповільненої дії Якщо вчасно не виявити недугу, можна стати інвалідом На кашель у транспорті та інших громадських місцях ніхто не звертає уваги. Люди звикли до того, що в розпалі мода на куріння, та й у міжсезоння бухикання з усіх сторін – звичне явище. Однак усе не так банально. Мільйони людей в усьому світі потерпають від хронічного бронхіту, не здогадуючись про недугу. За спостереженням лікарів, кожен четвертий українець має хронічний бронхіт: цьому сприяють тютюнокуріння, екологія, висока кількість населення у мегаполісах, а звідси – стрімке поширення гострих респіраторних захворювань…Та поки ситуація не доходить до критичної точки, мало хто звертається по медичну допомогу. Через зміни погодних умов та сирість, хвороба загострюється. Як правило, хворі на хронічний бронхіт – метеозалежні. Підвищення температури тіла, посилення кашлю, задишка, жовтий або зелений колір харкотиння – ознаки загострення важкої недуги. При таких симптомах необхідно звертатися до лікаря, оскільки кожне загострення призводить до погіршення стану бронхо-легеневої системи. Останнім часом хронічна форма бронхіту помолодшала – якщо раніше ця недуга чатувала на чоловіків та жінок після 40 років, то тепер від неї страждають підлітки та молодь.

«Геройство» хворим вилазить боком

Бронхіт – це запалення слизової оболонки бронхів. Гострою формою захворювання супроводжуються респіраторні інфекції, особливо – вірусні. Недолікована недуга, яку «виходжують на ногах», часто переходить у хронічну форму, що характеризується постійним запаленням та звуженням великих та малих дихальних шляхів. При цьому порушується їхній захисний шар та система тонких ворсинок, що очищує легені від слизу. У 90% випадків від хронічного бронхіту потерпають курці та люди, які працюють у запилених приміщеннях або схильні до респіраторних інфекцій. Якщо протягом двох років ви помітили, що періодично кашляєте по два-три місяці підряд – це перші дзвіночки хронічного захворювання легенів. Через п’ять

років у хворого з’являється задишка: зауваживши неможливість швидко йти та виконувати звичну фізичну роботу, людина, нарешті, звертається до медичної установи. Як правило, у таких випадках лікарі діагностують ІІ-ІІІ прогресуючу стадію хронічного обструктивного захворювання легенів, яку вилікувати неможливо – можна тільки призупинити прогресування. Точно діагностувати недугу можна лише з допомогою спірометричного дослідження дихальної системи, яке виявляє ступінь звуження бронхів.

А вам – на спірометрію! Пацієнтів, які кашляють тривалий час, скеровують на флюорографію (аби виключити туберкульоз та онкопатологію легенів), рентген та спірометрію. Якщо під час спірометричного дослідження виявили хоч якісь зміни, пацієнту необхідно проходити обстеження двічі на рік, аби зупинити прогресування хвороби. Варто також пам’ятати, що ГРВІ не можна лікувати без консультації лікаря – з допомогою народних методів та розрекламованих препаратів. Якщо протягом трьох-п’яти днів тримається висока температура, а протягом тижня непокоїть кашель – слід негайно звертатися до медичної установи, оскільки захворювання може перейти у запалення легенів або хронічний бронхіт. Якщо байдуже ставитися до хронічної недуги, вона ускладниться хронічним легеневим серцем – патологією, яка супроводжується сильною задишкою, набряками кінцівок, тахікардією, збільшенням печінки, наявністю рідини в черевній та плевральній порожнині. У таких випадках кашель та мокротиння турбують людину не лише зранку, а й протягом дня. Можуть виникати свистячі хрипи та скованість грудної клітки. Поступово хворий втрачає працездатність і стає інвалідом.

З дезодорантами – обережніше

За словами лікаря-пульмонолога Вікторії Романюк, людям, у яких діагностували хронічний бронхіт, необхідно уникати факторів, які можуть погіршувати стан та призводити

КОЛОНКА ЛІКАРЯ

Від грипу та застуд у дорослих та дітей. Рослинні препарати для посилення імунітету Кожний рік у «холодний» сезон розповсюджуються чутки про чергову епідемію грипу, який, як відомо, небезпечний для здоров’я та навіть життя. Іноді грип дійсно з’являється, іноді ні, але хвиля застуд все одно охоплює більшість населення. «Звичайні» застуди теж переважно викликаються вірусами (парагрип, аденовірус, риновірус) і уражають в першу чергу людей зі слабким імунітетом. А чого б це імунітету у нас з вами та у наших дітей бути сильним? Хіба ми харчуємось тільки здоровою вітамінізованою їжею і не маємо прихованого дисбактеріозу кишківника, не переносимо стресових навантажень, щоденно загартовуємось? Звичайно ж, ні. Тому захисним силам організму необхідна підтримка. Її може надати та ж сама матінка-природа, від якої ми віддалилися. Саме рослинні посилювачі імунітету здатні ефективно та безпечно відновити захисні механізми проти численних мікроскопічних ворогів. На відміну від антибіотиків, вони не шкодять корисній кишковій флорі, не провокують грибкових уражень. Натуральні імуномодулятори можна застосовувати і в схемі комплексного лікування грипу та застуди, але ще краще не чекати хвороби, а приймати їх профілактично. Розробкою вчених з Академмістечка (Новосибірськ) є серія препаратів ЕПАМ (емульсія прополісу, активована муміє), які відзначаються високою ефективністю. ЕПАМ-еліксир-5 (противірусний) здатний як попереджати вірусні хвороби, так і допомагати у їх подоланні. Інший засіб, ЕПАМ-еліксир-1 (бронхо-легеневий), застосовується при бронхітах і пневмоніях, тривалому кашлі, що є частим наслідком застуд і грипу. Обидва препарати дуже дієві, безпечні, пройшли клінічні дослідження (див. сайт www. epam.com.ua). Їх можна вживати як дорослим, так і дітям. Максим Проша, лікар-фітотерапевт, кандидат медичних наук Тел. для довідок 42-16-03

до загострення недуги. Курцям потрібно кинути курити та уникати вдихання тютюнового диму. Тим, хто працює у запилених приміщеннях, бажано змінити місце роботи. Слід уникати різних алергенів, вихлопних газів, шкідливих випаровувань та сильних запахів: варто якомога менше користуватися парфумами та дезодорантами. Побутові засоби для чистки, фарби та лаки можна застосовувати лише в достатньо провітреному приміщенні. Краще уникати надто високих або низьких температур. При низькій закривайте ніс шарфом, при високій вологості намагайтеся залишатися у сухо- R му та прохолодному місці. Важливо зміцнювати імунну систему: займатися спортом, весь час провітрювати оселю та робоче приміщення, вести здоровий спосіб життя, уникати переохолодження та слідкувати, аби восени та взимку ноги завжди були сухими. Аби уникнути загострення, хворим на хронічний бронхіт необхідне постійне лікування та спостереження у медичній установі. НезваСАМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ жаючи на самопочуття, хвоШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ’Я рі весь час приймають підтримуючі бронхолітичні пре- R парати та імуностимулятори. Восени, коли ризик загострення зростає, важливо дотримуватися правильного режиму харчування, вживати якісні вітамінізовані продукти та фіточаї. Не варто перенапружуватися – у цей період слід якомога більше відпочивати. Якщо ви помітили, що напади кашлю почастішали, негайно зверніться до лікаря – він скерує вас на спірометричне дослідження, аби призначити правильне лікування. САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ Підготувала Настя Зарічна ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ’Я

ТЕМА

Місто Лютий 6, 2013

ДОВІДКА:

Юля Томчишин

Прийомна сім’я – сім’я або окрема особа, яка не перебуває у шлюбі, що добровільно за плату взяла на виховання та спільне проживання від одного до чотирьох дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.

«Бути хорошою матір’ю чи батьком – найважливіша з усіх професій, яку потрібно опановувати все життя. Однак у світі є мільйони дітей, які ніколи не бачили своїх батьків, і дорослих, які не відчули щастя батьківства. У Тернопільському міському центрі соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді нам розповіли кілька історій створення прийомних сімей. З етичних міркувань змінюємо імена, деякі деталі цих сюжетів та пропонуємо їх вашій увазі.

«Де ти була? Я так довго тебе чекав» Оля навіть не підозрювала, що цей звичайний осінній день назавжди змінить її життя. У газеті їй дали завдання – піти в сиротинець та написати замітку про дитяче свято. Її радо зустріли в цьому закладі. Завідуюча відразу ж почала розповідати про діток, хвалитися їх успіхами, ділитися проблемами... Хлопчики і дівчатка з цікавістю розглядали гостю, перешіптувались. Раптом до кімнати забіг маленький білявий хлопчик і вигукнув: «Мамо!». Оля здивовано озирнулась і зрозуміла, що він звертається до неї. Спершу відчула якусь панічну безпорадність, серце почало швидко битися, а в голові сновигало одне питання: «Що робити?». Завідуюча Марія Дмитрівна вчасно прийшла їй на допомогу. «Максимчику, то не мама ­– то журналістка. Вона про тебе в газету напише, мама прочитає і забере тебе», – заспокоїла вона малого. Ще зовсім маленький хлопчик не зводив очей з дівчини. Оля присіла і несподівано для самої себе обняла малого. Відтоді не минало й дня, коли вона не згадувала ці неймовірно сірі очі, маленькі рученята і до болю пронизливе: «Мамо!». Вже че-

21

Діти, влаштовані до прийомної сім’ї, зберігають статус дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, і можуть бути усиновлені. Вихованці прийомної сім’ї, якщо це не суперечить інтересам дитини і не заборонено рішенням суду, мають право підтримувати стосунки з біологічними родичами.

Раптом хлопчик вигукнув: «Мамо!» Оля здивовано озирнулась… рез два дні прийшла вдруге. Принесла дітям солодощі та фрукти, а Максиму – красиву машинку. Хлопчик дуже радів та міцно її обіймав. Оля приходила все частіше, забирала свого улюбленця на вихідні і щоразу все неохочіше приводила в притулок. Згодом наважилась створити прийомну сім’ю. Подолавши всі бюрократичні перепони, офіційно стала матусею для Максима. Коли вже назавжди привела свого сина додому, малий прошепотів їй на вушко: «Мамо, де ти була? Я так довго тебе чекав». На Максима та Олю чекало багато випробувань. Хлопчик хворів і потребував лікування та ретельного догляду. Дівчина з усіх сил старалася допомогти йому, наполегливо боролася з усіма його недугами, щодня займалася з ним, а через три роки всиновила Максима. Згодом Оля вийшла заміж, і

тепер в хлопчика з’явилася сестричка. Зізнається, що аніскілечки не шкодує про свій вчинок, дуже любить обох діток та дякує долі за те, що кілька років тому привела її в дитячий будинок та подарувала шанс стати мамою.

Діти дарують сенс життя Марія та Степан завжди мріяли про велику дружну сім’ю. Але лелека чомусь вперто обминав їх будинок. Як віруючі люди, вони часто відвідували будинки-інтернати та притулки, допомагали в організації святкових концертів, купували для малечі подарунки. Щоразу їх серце стискалося, коли бачили дітей, які потребують любові та ласки. Одного разу випадково почули про те, що будуть проводити курси для кандидатів у прийом-

ні батьки. Вирішили спробувати. Звичайно, спершу був страх та побоювання – чи під силу їм таке. Але коли познайомились з дітьми, з’явилося величезне бажання допомогти їм, дати все найкраще, любити та піклуватися про них, разом переживати перемоги та невдачі. Тепер у Марії та Степана велика дружна сім’я. Звичайно ж, бувають труднощі, але у кого їх немає. Найважливіше – їм тепер є для кого жити. Історія Олени схожа. Особисте життя в неї не склалося, дітей Бог не дав. Створення прийомної сім’ї стало для неї рятівною соломинкою, яка подарувала сенс життя. Зараз у неї двоє дорослих синів. Хлопці – рідні брати. Їх матір позбавили батьківських прав. Вони завжди мріяли мати сім’ю, тому дуже раділи, коли в їх житті з’явилася Олена, яка подарува-

Якщо ви хочете дізнатися більше про прийомні сім’ї та отримати кваліфіковану консультацію, зверніться у Тернопільський міський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді за адресою: м Тернопіль, вул. Медова, 3, тел. 43-31-00

Дитина у прийомній сім’ї зберігає за собою усі пільги і державні гарантії, її утримання і виховання забезпечує держава. На кожну дитину прийомні батьки отримують грошові допомоги у розмірі двох прожиткових мінімумів плюс 35% за виконання обов’язків у догляді і вихованні дитини. Також за прийомними дітьми зберігається право на аліменти, пенсію, інші соціальні виплати, а також на відшкодування шкоди у зв’язку з втратою годувальника, які вони мали до влаштування у прийомну сім’ю. ла їм справжнє батьківське піклування та любов.

Сім’я – джерело любові Щоб дати шанс малечі зростати у повноцінній родині, близько десяти років тому в Україні була створена нова форма опіки – прийомна сім’я. Вона лише набуває популярності, але вже сьогодні показує чудові результати.

– Сьогодні у Тернополі створено сім прийомних сімей, в яких зростає восьмеро дітей, – розповідає головний спеціаліст Тернопільського міського центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді Наталя Ніздрань.

– У кожної з них – своя історія та мотиви. Дуже часто тернополяни беруть дитину додому на свята, і так зав’язується дружба, яка згодом переростає в прийомну сім’ю. Інколи беруть на виховання сиріт сім’ї, які вже мають власних дітей. Спершу вихідцям з інтернатних закладів важко адаптуватися в родині. Вони звикли до сталого графіку, режиму, відсутності побутових обов’язків – для них готують, перуть, прибирають. У сім’ї вони не лише отримують любов і піклування батьків, а й вчаться найпростіших речей (готувати, прати, прасувати, прибирати), які обов’язково згодяться їм у майбутньому.

СПОРТ

22

Місто Лютий 6, 2013

Надалі так легко не буде

Мріяти не заборониш…

20 українських спортсменів є реальними претендентами на завоювання медалей на зимових Олімпійських іграх в Сочі в 2014 році.

«Галичанка-ТНЕУ» – «Кряж-Медуніверситет» (Вінниця) – 3:0, 3:0 Ігор Дуда

Домашні поєдинки із найгіршою командою Суперліги були для «Галичанки» чи не останньою нагодою в нинішньому сезоні вписати до свого активу одразу шість очок. У матчах, що залишилися, суперники навряд чи нададуть такий шанс. Спортивної злості тернополянкам мало б додавати й те, що єдине (!) очко «Кряжу» у турнірній таблиці з’явилося не без їхньої допомоги – після перемоги 3:2 у матчі першого кола. В принципі, своєю грою у Тернополі вінницькі волейболістки сповна підтвердили статус безнадійного аутсайдера чемпіонату. В обох глядачі стали свідками переконливої перемоги господарок. Найбільше, на що спромоглися гості, – це впертий опір у третій партії першого дня, а також досить довге підтримування видимості боротьби у другій партії повторної зустрічі.

Про це заявив президент НОК України Сергій Бубка. «Ми розраховуємо приблизно на 20 спортсменів і повинні забезпечити їх фінансово, технічно і закрити усі питання щодо тренувальних зборів, відбіркових змагань, щоб вони мали можливість отримати ліцензії», – цитує Бубку ІнтерфаксУкраїна.

Якщо згадати, що на минулій зимовій Олімпіаді у Ванкувері українці не завоювали жодної медалі, то нинішні плани президента НОК видаються вельми амбіційними. Питання в тому, наскільки вони реалістичні.

Штаб збірної сформовано Турнірна таблиця після 9-го туру М 1 2 3 4 5 6 7 8

Команда «Хімік» «Волинь» «Сєверодончанка» «Керкінітіда» «Орбіта» «Галичанка» «Регіна» «Кряж-Медуніверситет»

І 18 18 18 18 18 18 18 18

В3 15 12 11 10 8 7 2 0

В2 0 2 1 0 1 3 0 0

П1 0 0 3 0 3 0 0 1

П0 3 4 3 8 6 8 16 17

О 45 40 38 30 29 27 6 1

Олена Підгрушна – знову найкраща

Бракує лише «золота»

Національний олімпійський комітет України назвав біатлоністку Олену Підгрушну найкращою спортсменкою країни в січні, а її тренера Ігоря Починка – найкращим тренером місяця. Головним аргументом для ухвалення цього рішення стали дві медалі, які здобула тернопільська спортсменка на етапах Кубка світу. Лауреатом місяця Олена визнається вдруге поспіль. Капітан нашої біатлонної команди виборола звання найкращої і в грудні. Загалом для Олени – це третя подібна нагорода від Національного олімпійського комітету. Нині Олена у складі збірної готується до чемпіонату світу, який відбудеться з 7 по 17 лютого в Чехії.

Лише золотої відзнаки не вистачає у колекції нагород, здобутих тернопільською біатлоністкою Анастасією Меркушиною на юніорському чемпіонаті світу з біатлону, який завершився у австрійському Обертіллаху. Спершу тернополянка виборола бронзову медаль в індивідуальній гонці, а наступного дня разом з партнерками по команді, Юлією Журавок і Анастасією Ничипоренко, завоювала срібну нагороду в естафеті серед дівчат 3х6 кілометрів. Наша трійка блискуче впоралася зі стрільбою, використавши лише 5 додаткових патронів. Українки поступилися лише російській команді.

Зіграти на рівних не вдалося Перші матчі Вищої ліги у 2013 році провів баскетбольний клуб «Тернопіль». Поєдинки з одним із лідерів Вищої ліги, харківським «Авантаж-Політехніком», склалися для молодих тернопільських баскетболістів невдало, що вже стало сумною традицією. Протистояти більш майстровитому й досвідченому супернику їм виявилося не до снаги – 59:112 і 84:103.

На прес-конференції у Києві головний тренер національної збірної України з футболу Михайло Фоменко оголосив тренерський склад команди, передає кореспондент «Чемпіона». Допомагати наставнику будуть Олександр Заваров і Валерій Душков. Останній, до речі, знайомий вболівальникам нашої «Ниви», оскільки з липня до жовтня 1994-го року обіймав посаду головного тренера тернопільського клубу. Судячи з короткотривалості «вахти», вона не була вдалою. Воротарів збірної України тренуватиме Юрій Сивуха. Характеризуючи своїх помічників, Михайло Фоменко підкреслив, що всі вони – «професіонали сво-

єї справи». Завдання перед професіоналами стоїть надскладне – пробитися з командою на Кубок світу-2014. Перше випробування професіоналізму – сьогоднішній контрольний матч зі збірною Норвегії. Остаточні висновки – у листопаді. А може, й значно раніше.

Благодійність з підстраховкою? Минулого тижня 37-річний Девід Бекхем розпочав нову сторінку своєї багатої футбольної біографії, уклавши піврічний контракт з французьким ПСЖ. Причому, як повідомляється, виступатиме там як істинний британський джентльмен-любитель, тобто не отримуватиме зарплатні. Увесь свій заробіток офіцер Ордена Британської імперії перераховуватиме на благодійність для паризьких дітей. Красиво? Так. Шляхетно? Безперечно. Утім, не варто забувати, що саме прізвище «Бекхем» є успішним торговим брендом, здатним приносити мільйони. Одночасно з розрекламованою акцією англійця з’явилася інформація про те, що його контракт з французьким клубом містить пункт, згідно з яким близько 5-8 % доходів від продажу футболок з написом Beckham підуть прямісінько… у кишеню Девіда. І сума ця значно перевищу-

ватиме його зарплату в ПСЖ, тим більше з урахуванням місцевих податків. Вочевидь, маючи таке фінансове підпертя, благодійністю займатися легше й приємніше.

До речі… Трансфер Девіда Бекхема за лічені години приніс колосальний прибуток франкському ПСЖ, повідомляє видання Le Parisie. У наступні п’ять років клуб отримає понад 110 мільйонів євро – щороку по 25 мільйонів, включаючи різні бонуси, пише hotsport.ua.

ВІЛЬНИЙ

Місто Лютий 6, 2013

10 лютого святкуватимуть 50-річний ювілей з дня одруження

Від щирого серця вітаємо з 10-річчям дорогу донечку, люблячу онучку та чудову дівчинку

ЯРОСЛАВ МИХАЙЛОВИЧ ТА ГАННА МИКОЛАЇВНА КОЛОДІЇ

з с. Киданці Збаразького району Повінчала вас зима навіки, І сльози щастя замерзали на повіках. Фатою білою лягає на плечі снігопад Далеких 50 літ тому назад. Хай спільна доля буде довго ще погожа,

23

час

НАТАЛОЧКУ ОВЕРКО

Хай вас боронить Матінка Божа, Охороняє від прикрого, злого, Хай вам здоров’я дарує міцного.

З найкращими вітаннями велика родина, похресники, сусіди, церковний хор

Цвіти, наша доню, красива, як квітка, Будь завжди здорова, як сонце – привітна. Нехай голосок твій дзвенить у оселі, Нехай посміхаються очі веселі. Хай Бог тобі дарує многа літ, Щоб все життя було, як добра казка, Любов і шану ти від нас прийми, Нехай з тобою буде Божа ласка. З любов’ю тато, мама, бабусі і дідусі

Щиро вітаємо з Днем народження коханого чоловіка, люблячого татуся, зятя

БОРИСА БОРИСОВИЧА МОРОЗОВА

Щоб був ти щасливий, веселий, здоровий, Бажаєм погожих, бадьорих світань. Добра неозорого, шани й любові, І море найкращих і щирих вітань. Турботи твої хай будуть прості І завжди в думках буде радість і спокій, Хай все розквітає в твоєму житті, Як квіти барвисті на клумбі широкій.

З любов’ю і повагою рідні

СМІШНОГО! Я – мешканець Волинської області, мені 24 роки, я одружений на 40-річній вдові, яка має 20-літню дочку. Мій батько одружився на цій дівчині й у такий спосіб став моїм зятем, оскільки він чоловік моєї дочки. Таким чином, моя пасербиця стала моєю мачухою. *** – Олю, в тебе дуже гарне волосся.

– О, дякую.

– Прикро, що під носом. *** – Кохаю тебе.

– Серйозно?

– Ні, анекдот такий. *** Дідусь, помираючи, шепоче онукові: – Я закопав скарб!

– Де, дідусю?

– У землі.

– Точніше, дідусю, точніше!

– Земля – це третя планета від Сонця... *** Мати вчить свою 17-річну доньку, як уникнути зґвалтування:

– Уяви собі, що ти йдеш вночі вулицею, а за тобою слідом підозрілий чоловік. Твої дії?

– Я швидко повернусь до нього, задеру свою спідницю і спущу з нього штани.

– Та ти що, здуріла?

– А як ти думаєш, хто швидше бігає: він зі спущеними штанами чи я з піднятою спідницею? *** Заходить студент на іспит і без розмов ставить на стіл пляшку коньяку. Екзаменатор дивиться і виголошує: – Задовільно. Студент витягує коробку шоколадних цукерок. Екзаменатор: – Добре. Студент кладе зверху шикарну авторучку. Екзаменатор: – Відмінно, – і пише в заліковій книжці. Студент забирає залікову книжку, згрібає все зі столу і говорить: – Тепер ще фізику треба здати.

КОНКУРС фото

Місто Лютий 6, 2013

Газета «Місто», в рамках святкування 10-ї річниці з дня виходу першого номера, продовжує фотоконкурс

«Десять років з містом»

Багатство краю – в його землях, гордість – в його людях. Саме люди, наші краяни, протягом століть втілюють силу землі в облаштування свого життя. Один із аспектів цього діяння – охайні, затишні і комфортні міста і містечка Тернопілля. Як зберігають тернополяни архітектурну і побутову спадщину своїх поселень, як облаштовують їх і розбудовують останнім часом – саме про це наш конкурс, конкурс про нас у наших містах. Умови конкурсу на сайті www. gazeta-misto.te.ua

Дух і твердиня. Зимовий Кременець. Фото Степана Сіятова

ЗНИЖКИ!!! КИ!!!

% 0 2 % 0 1 ! ! ! И ЖК ЗНИСезонний -50% % !

0 2 КИ!!% Ж0 И Н З 1 РОЗПРОДАЖ -20%-10% -50% -50% ЗНИЖ

НИЖКИ!!! ЗНИЖКИН!!И! ЖКИ!!З ! З

13

ЗНИЖКИ!!!