Газета Місто №7 2013

Нардеп зізнався про скоєне!

Де ховатимуть тернополян

Чи побив когось Побер у Верховній Раді .............................

Майбутнім мерцям міськрада виділила 2 млн грн ............................... 5

2

Мiсто Обласна газета

Стане добре

ДОЗА

СЕРЕДА 13 ЛЮТОГО 2013 №7 (506)

Пінзель-кіногерой Громада села Рукомиш погодилась принести скульптуру святого Онуфрія зі схованки і встановити в церкві для зйомок фільму «Таїна Пінзеля. Від Бучача до Лувру». Це короткометражна стрічка, що покаже найвизначніші місця, де творив Пінзель – Бучач, Рукомиш, Годовиця, Львів, реставраційні роботи над скульптурами та відкриття виставки в Луврі. Ідея створення фільму про геніального українського митця належить тернопільському підприємцю та меценату Тарасу Демкурі. Відзняла стрічку відома київська відеостудія Олександра Дрися, яка виготовляла проморолик до Євро-2012. ............... 12

www.gazeta-misto.te.ua

. ....................... 20

за ціною життя

R

«Бачив, коли в жінкинаркоманки від цирозу печінки розпухнув живіт, а вона думала, що вагітна» R

... стор. 21 R

ФАКТИ

2

Місто Лютий 13, 2013

і коментарі ВОНИ СКАЗАЛИ

Про Єгипет «МЗС закликало відмовитися від поїздок до Єгипту. Попри це попит не зменшився. Більшість курортних міст знаходяться далеко від небезпечних зон та посилено охороняються. Не рекомендую їхати в Каїр, Ісмаїлію, Порт-Саїд та Олександрію, оскільки заворушення відбуваються саме там. Обмежили тури і в Шарм-ель-Шейх. Зате з легким серцем агенція відправляє в Хургаду. Там населенню невигідно втручатися у сутички», – повідомив представник тернопільської агенції «Бамбуча-Тур» Юрій Шкільняк.

Про держконтроль «Державні контролюючі органи, які покликані здійснювати правоохоронні та контролюючі функції, не повинні перешкоджати розвитку бізнесу. Безпідставний тиск з їх боку не лише завдає шкоди і знижує довіру громадян до влади», – заявив заступник голови облдержадміністрації Василь Гецько на нараді з керівниками органів державного нагляду та дозвільних служб області.

Депутати готові до перевиборів. А ми? Олег Войтків

Тернопільські нардепи беруть активну участь у блокуванні трибуни і президії Верховної Ради України, вимагаючи від депутатів більшості особистого голосування в парламенті. Відомим на всю Україну, завдяки акції блокування, став тернопільський депутат Ігор Побер. Він „засвітився” в кріслі спікера Ради. Ігор Побер, депутат Верховної Ради України: – Насправді чіткого розподілу місць під час блокування трибуни немає. Немає такого, що от хто більше важить чи хто в дитинстві займався боксом – той на трибуну. Поруч трибуни часто знаходиться і наш колега Валентин Наливайченко, який далеко не спортивної статури, і відома письменниця Марія Матіос. Можливо, моя статура більше підходить для фотографів. Тому фото в кріслі спікера і облетіла Інтернет. У кріслі Президента я не сидів.

Колега був там, казав, що аура дуже погана. Одразу голова починає боліти. Ми готові до спроби силового розблокування трибуни зі сторони регіоналів. Впевнені, що це вже не опозиція попереднього зібрання – де кріслами всіх розігнали. Завдяки нашій партії, партії „Свобода” та активістам „Батьківщини” вдасться відстояти свою позицію. На компроміси з владою йти не будемо. Готові навіть до перевиборів в разі, якщо Верховна Рада не буде діяти протягом 30 днів. Питання особистого голосування – це питання не системи „Рада-3” чи „Рада-4”. Головне, щоб у депутатів було бажання це робити. Можна було б зранку при реєстрації заблокувати картки тих, хто не прийшов – і продовжувати працювати. Але більшість просто цього не хоче. Вони хочуть, аби половина їх депутатів не ходила в Раду, але рішення приймалися і зарплата справно нараховувалася.

ФОТОМИТЬ/ЖИТТЯ ОБЛАСТІ У КАДРІ

1

Про аеропорт «Ми розуміли, що в тому стані, який є на даний час, аеропорт функціонувати не може. Ми орієнтувалися на відновлення роботи летовища. Найкращий вихід із ситуації – це відновлення в аеропорту насамперед вантажних перевезень і лише після цього відроджувати пасажироперевезення. Відродити летовище реально», – каже депутат обласної ради Володимир Стаюра.

1

2

2 3

Про лікарню

4 3 «Наша лікарня переповнена хворими. У селах мешкає багато літніх людей, які проходять лікування у стаціонарі. Однак у межах реформування медичної галузі передбачена реорганізація. Зокрема, ліжка заплановано перевести у денний стаціонар. А це означає, що хворі не зможуть залишатися тут на ніч. Аби отримати процедури, вони будуть змушені приходити, іноді долаючи десятки кілометрів. Втратить роботу і персонал», – розповів головний лікар лікарні села Конюхи Козівського району Ігор Сташків.

4

5 6 5

6

Відбулося тренування Тернопільського гарнізону щодо надання допомоги та рятувальних дій на льоду. Працівники пожежно-рятувальних підрозділів демонстрували навички визволення людей з води, використовуючи катер на повітряній подушці «Марс-700», рятувальний катамаран та інше обладнання. Другий міжобласний турнір з мініфутболу, присвячений пам’яті воїнівафганців з Кременеччини, вивів у переможці команду кременецького педагогічного інституту «Буревісник». У фіналі наші футболісти зустрілися з командою «ВІК» (м. ВолодимирВолинський) і зламали її опір з рахунком 9:3. У Тернополі відбувся ІV (заключний) етап ІІІ Міжнародного мовнолітературного конкурсу учнівської та студентської молоді ім. Тараса Шевченка. Учні 5-11 класів, студенти виконували завдання, підготовлені в Міністерстві освіти і науки, молоді та спорту. Відбувся обласний тур Всеукраїнського конкурсу «Учитель року-2013». 23 педагоги випробовували свої знання і вміння під час відкритих уроків у навчальних закладах Тернополя, писали контрольні роботи, захищали особисті педагогічні технології. На тротуарі з підігрівом на бульварі Тараса Шевченка від моменту появи не впала жодна людина. Якщо раніше, аби розчистити цей шматок дороги, витрачали на місяць 3-4 тисячі гривень, то тепер –1200. Проте окупиться проект ще нешвидко, оскільки обійшовся він обласному центру у 250 тисяч гривень.

Поблизу села Раковець Збаразького району у результаті зіткнення рейсового автобуса та легковика «Дачія Логан» загинула 54-річна жінка, ще одна – отримала травми. Водій легкового автомобіля виїхав на зустрічну смугу, де зіткнувся з автобусом.

ФАКТИ

Місто Лютий 13, 2013

3

і коментарі

І худоба не хворіє, і облрада не працює Калейдоскоп подій за минулий тиждень 6 лютого невідомі особи зламали двері у приміщенні громадської приймальні народного депутата України Івана Стойка у Заліщиках. За словами помічника-консультанта депутата Наталії Горин, двері громадської приймальні зламав керівник господарського відділу районної держадміністрації. Іван Стойко направив депутатські звернення в обласну та Генеральну прокуратури з вимогою здійснити заходи прокурорського реагування і притягнути до відповідальності осіб, винних у порушенні законодавства. Натомість у Заліщицькій РДА пообіцяли надати інше приміщення для громадської приймальні І. Стойка.

9 лютого в Києві відбулась друга частина XIV збору Конгресу Українських Націоналістів. На порядку денному збору стояло питання обрання голови та керівних органів партії. Більшістю голосів делегатів збору головою Конгресу Українських Націоналістів було вдруге обрано Степана Брацюня. Також на XIV зборі були прийняті зміни до статуту та програми Конгресу. На завершення делегати XIV збору Конгресу Українських Націоналістів прийняли заяву щодо всебічного захисту української мови та скасування Закону «Про засади державної мовної політики». У зборі від обласної організації КУН взяли участь Іван Білах, Іван Віват, Василь Петрук, Михайло Фойдюк і Андрій Берегуля.

12 лютого друге пленарне засідання 45-ої сесії Тернопільської обласної ради, на якому мали затвердити бюджет на 2013 рік, не відбулося через відсутність кворуму. В залі зареєструвалося лише 43 депутати. З фракції «Свобода» присутні 12 з 34, «Єдиний Центр» – 13 з 17, Партії регіонів – 13 з 14, УНП – 5 з 11, «Нашої України» – 1 з 7, «Блок Литвина» – 3 з 5, позафракційний – 1 з 1. Швидше за все, якщо не будуть введені нові депутати, матимемо чергові перевибори. Нагадаємо, що вже третій місяць, як депутати обласної ради не можуть зібратися на сесію та прийняти 8 лютого на адмінбудинку Збабюджет. На жаль, заручниками політичних протистоянь стали перазької районної ради та держадресічні мешканці краю, передусім бюджетники, які не отримують міністрації члени ВО «Свобода» у повному обсязі заробітні плати. Обласним депутатам варто дувивісили червоно-чорний прапор, мати, перш за все, про людей та вчитися знаходити компроміси. котрий провисів близько двох годин Обласна рада впевнено крокує до перевиборів. та був знятий технічним працівником Нагадаємо, що згідно з Постановою ЦВК від 11 лютого районної ради. Правоохоронці склали 2013 р. достроково припинено повноваження усього складу протокол про адмінпорушення на деТернопільської обласної виборчої комісії у зв’язку із системапутата Збаразької районної ради від тичними та грубими порушеннями нею Конституції України та ВО «Свобода» Юрія Дмитришина. Біографічна довідка: Закону України «Про вибори депутатів Верховної Ради АвтономЮрій Володимирович Дмитришин ної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, місьнародився 1 січня 1979 року у Збаражі. ких голів». Далі у постанові йдеться: «Суб’єктам подання кандиОсвіта середня. Депутат Збаразької датур членів комісії, повноваження яких достроково припинено, районної ради (від 2010 року). Обраний за не пізніше 12 години 13 лютого 2013 року подати до Центральної списком ВО «Свобода», керівник фракції, виборчої комісії кандидатури для включення до складу Терноуповноважений представник фракції у районній раді. На виборах до Верховної пільської обласної виборчої комісії замість вибулих. Зобов’язати Ради України 2012 року був довіреною Тернопільську обласну виборчу комісію після затвердження ноособою нардепа Михайла Головка. Привого складу розглянути питання щодо визнання обраними депуватний підприємець. татами Тернопільської обласної ради наступних за черговістю кандидатів у депутати у виборчих списках відповідних місцевих організацій політичних партій до Цього ж дня голова Тернопільської ОДА Валентин Хоп18 лютого 2013 року включно». тян заслухав звіт про роботу начальника головного управЦе означає, що нову обласну виління ветеринарної медицини в Тернопільській області Зіборчу комісію можуть не встигнути новія Крушельницького, який повідомив, що епізоотична сисформувати. А якщо й сформують, туація в області протягом 2012 року була стабільна і цілком підто вона може нічим не відрізнятися контрольна службі ветеринарної медицини. Всього минулого від попередньої. Давайте проанароку по області проведено 6,6 млн діагностичних досліджень, лізуємо: Партія регіонів – 3 члени, профілактичних щеплень та лікувально-профілактичних оброНародна партія – 3, КПУ – 3, разом бок щодо більш як 50-ти захворювань різної – 9 осіб, тобто половина складу. етіології. Без їх згоди знову нові депутати Біографічна довідка: можуть бути не введені. Також неЗіновій Володимирович Крушельницький наровідомо, яку позицію може зайняти дився 21 лютого 1953 р. у с. Язловець Бучацького «Батьківщина», яка нині не предрайону. Заслужений працівник ветеринарної ставлена у Тернопільській обласмедицини України (2003 р.). Закінчив Львівський ній раді. Народний депутат Василь зооветеринарний інститут (1975 р.). Працював головним ветлікарем Бучацького району (1982– Деревляний вже неодноразово на2001 рр.). Від 2001 р. – начальник управління тякав, що потрібні перевибори до ветеринарної медицини області. Голова обласної обласної ради. організації Народної партії. Депутат обласної За даними Тернопільського ради (від 2009 р.), уповноважений представник депутатської фракції Блоку Литвина в обласній раді, член її президії. представництва Інституту української політики

Склад – не місце для куріння У Тернополі виникла пожежа у складському приміщенні на вулиці Об’їзній. Як повідомили у відділі роботи зі ЗМІ управління ДСНС України в області, на час при-

буття рятувальників площа пожежі становила 105 кв. м. Полум’я швидко розповсюджувалося, загрожуючи перекинутися на сусідні складські, виробничі приміщення та газову заправку. Рятувальники вчасно загасили пожежу, не давши вогню поширитися. Врятовано сусідні приміщення площею орієнтовно 600 кв. м, одну будівлю та газову заправку. Люди у пожежі не постраждали. Суму матеріальних збитків встановлюють. Ймовірною причиною виникнення пожежі стала необережність під час куріння.

Погода на найближче За прогнозами Українського гідрометеорологічного центру, 13-18 лютого зберігатиметься доволі тепла та дощова погода. Директор Гідрометеоцентру Микола Кульбіда: – У ці дні найхолодніше буде в західних областях, уночі температура становитиме -1...-6°С, а в Карпатах -10...-12°С, удень температура буде близько 0°С. В інших регіонах температура вночі становитиме 0...+5°С, удень +2...+7°С, у Криму до +10°С.

13-16 лютого опадів практично не очікується, температурний режим знизиться на 1-2 градуси порівняно з попередніми днями. 17-18 лютого температура знову трохи знизиться. Хочу наголосити, що наразі температура повітря вища за нормальні середні температурні показники для цього періоду. Протягом тижня у Карпатах утримуватиметься лавинна небезпека, на решті території можлива ожеледиця та тумани.

Для гіпертоніків У облдержадміністрації діє «гаряча лінія» щодо відшкодування вартості ліків для гіпертоніків (0352) 25-48-76. З повним переліком аптечних закладів, які долучились до «Пілотного» проекту та в яких можна придбати гіпотензивні препарати зі знижкою, можна ознайомитись на сайті ОДА http://www.oda.te.gov.ua/main/ua/news/detail/40284.htm

ФАКТИ

4

Місто Лютий 13, 2013

і коментарі

Що збудують на храмовому подвір’ї? Андрій Янович

Конфлікт між керівництвом церкви святих Володимира і Ольги та мешканцями прилеглих будинків мікрорайону «Дружба» триває вже близько місяця. На землі, виділеній релігійній громаді УГКЦ, церковники вирішили звести багатоповерхівку. Вже вирізали для цього сосновий гай та почали розчищати територію. Мешканці сусідніх будинків вважають такі дії неприпустимими.

– Я сама до цієї церкви ходжу, але зрозуміти її керівництво не можу. Вирішили дерева позрубувати і багатоповерхівку будувати. В жодні людські рамки то не вміщається, але за законом все оформили правильно, – обурюється Ганна Марусенко з вулиці Орлика в Тернополі. Три тижні тому, після вирубки тутешнього скверу, територію огородили бляшаним парканом.

– Біля нашого вікна стара верба стоїть, коріннями в каналізацію вросла, через що вічно там протікає. В ЖЕКу сказали, що три тисячі гривень штрафу, якщо самі зрубаємо. Щоб офіційно зрубати – три роки в міську раду бігаєм. Весь час якогось папірчика не вистачає. А церква за раз дерев 50 зрубала і нічого, – додає жителька вулиці Орлика Ольга Дзюбановська. На території площею один гектар, яку в 90-их роках віддали місцевій греко-католицькій парафії, росли берези та сосни. У центрі ділянки з 1998-ого ро-

ку будують великий храм. Зараз відправи проводять в невеличкій прибудові.

– Думала: там, де росли дерева, зроблять скверик, щоб люди мали де паску святити, а то ж стають з кошиками на асфальті аж до дороги. Тут зелених зон не так багато залишилося, то було б де і дітям погуляти. Можна було б і дитячий майданчик облаштувати, бо на всі будинки кругом лише один. А то ж ні – священик придумав будівництво. В один день все зрізали, вивезли і парканом обнесли, – каже Ганна Василівна. На вихідні місцеві жителі організували біля церкви збори громади. Збирали підписи проти будівництва. Священик на зустріч не прийшов. Активісти до нього ходили, але він їм сказав: „Я на Голгофу не піду”. Певне, чує за собою гріх. Пояснив, що йому визначили зверху дату – до кінця липня церкву здати. А грошей нема, от він і знайшов вихід – фактично продав церковну землю. Частину ділянки дає забудовнику, аби той звів висотний дім, завдяки чому зможуть завершити будівництво церкви. Хоч ту церкву можна було б давно звести, якби священик гроші, які дають, пускав куди слід, – каже Дзюбановська.

– Якщо той будинок тут поставлять, то вважайте і нам цілий день буде як темна ніч, і весь вид на церкву закриє. Та і як то уявити – багатоповерхівка впритул біля храму. А якщо хтось з вікна музику включить? Десь же біля церкви і смітник для будинку мають поставити, – додає Марусенко. Мешканці прилеглих до церкви будинків написали звернення в міську раду з проханням за-

Штраф є, доказу нема Павло Войтків

119 гривень штрафу за дрібне хуліганство – підняття червоно-чорного прапора на приміщенні облдержадміністрації – присудив міськрайонний суд депутату Тернопільської облради Володимиру Стаюрі. Коментар Володимира Стаюри: – Суд прирівняв підняття червоно-чорного прапора до образ людей і нецензурної лайки. Де тут хуліганство – незрозуміло. Міліція доводила в суді, що це свавілля. Але ніде ж не написано, що червоно-

ЗАТРИМАЛИ

Крадія церковного майна До церкви, що на хуторі Підгора Великобережецької селищної ради Кременецького району, 20-річний молодик йшов пішки із сусіднього села. Подолати шлях його спонукали корисливі мотиви та цікавість.

боронити будівництво. На нововстановленому паркані хтось вивів надпис «Багатоповерхівці

Отець Роман Цюпка, настоятель храму св. Володимира і Ольги: – На парафії святих Володимира і Ольги 17-18 січня в межах ділянки, яка має державний акт і є в постійному користуванні громади, згідно з декларацією про підготовчі роботи інспекції держархбудконтролю від 10 січня, було проведено підготовчі роботи з видалення зелених насаджень під перспективну забудову соціально-громадських приміщень для потреб громади з надбудовою житлового будинку. За станом на сьогодні проекту і макету будівництва немає. Тому нема підстав говорити наперед про кількість поверхів. Є лишень абсолютно всі дозвільні документи, які вимагає чинне законодавство.

13-купольний храм Володимира і Ольги в місті Господь будує силами громади і жертводавців вже 15 років. Завдання, як і будівництво, дуже складне і вимагає великих капіталовкладень, яких зібрати на сьогодні громаді не під силу. У 2008 році засіданням церковного комітету одноголосно було прийнято рішення шукати всі можливі шляхи для завершення храму до ювілею 1025 років хрещення Русі-України. На превеликий жаль, самостійно силами громади зробити це нема

– ні!». Його замалювали наступного ж дня, однак ще за день вивели новий, такий самий.

можливості. Тому прийняли рішення шукати інвестора. Аби інвестор погодився завершити будівництво храму, потрібно було зібрати велику кількість дозвільних документів, які громада отримала від різних державних інстанцій протягом трьох років. Стосовно питання земельної ділянки слід зауважити таке: ділянка не межує з жодним будинковолодінням, крім землі УЖКГ, яке дало всі дозвільні документи. Всі відстані до прилеглих будинків погоджені в управлінні архітектури і містобудування і внесені в генплан забудови. Тому стверджувати, що хтось самовільно вчинив зрізання дерев, немає підстав. Парох, який призначений єпископом на парафію, самовільно коштами не розпоряджається, а з 1998 року має раду церковного комітету, яка контролює всі видатки на будівництво храму. Тому стверджувати, що священик приймає рішення особисто, немає підстав. Кожен парафіянин може звернутися до бухгалтера церковної громади, який дасть абсолютно вичерпну відповідь на поставлені запитання стосовно використання пожертв на будівництво храму.

чорного прапора на будинку піднімати не можна. Навіть охоронець приміщення мені спротиву не робив, коли я стяг ставив, а потім він же і оформив протокол, який направили в суд. У цій ситуації цікавий ще й той факт, що невідомо куди подівся прапор, який я встановив на фасаді. Вже за кілька годин після акції на його місці висіло жовто-блакитне знамено. Куди поділося моє – невідомо. За стан споруди відповідає управління майнового комплексу облради, але я спеціально запитував керівництво, чи був наказ знімати прапор. Офіційно відповіли, що такого наказу не давали. Прапор, виходить, просто пропав. З однієї сторони, я б хотів отримати свою річ назад, а з іншої – міліціонери на суді навіть не мають речового доказу злочину, який вони намагаються довести. Платити штраф я не планую.

Храми у невеликих населених пунктах, зазвичай, вдень зачинені, до того ж більшість із них не обладнані сигналізацією – цим і скористався зловмисник. В обідню пору, поки в церкві не було ні священика, ні парафіян, він розбив вікно та проник до культової споруди. Спершу зайшов у ризницю. Там переодягнувся в одяг настоятеля, запалив свічки та почав «відправляти службу Божу». Як пізніше розповідав сам зловмисник, хотів приміряти на себе роль священнослужителя. Далі поцупив із церковної крамниці декілька образків, кухонний ніж, пахуче миро, книжку релігійної тематики, 5 літрів церковного вина, а ще сім гривень, десять російських рублів, один долар США, одинадцять тисяч білоруських рублів. Із цим «скарбом» молодик покинув храм. Щоправда, священицького одягу так і не скинув. Незнайомий молодик у ризі одразу привернув увагу селян. Аби розібратись у тому, що відбувається, люди звернулись до міліціонерів. З’ясувалося, що 20-річний житель села Великі Млинці уже мав неприємності із законом, не уникне їх і тепер.

Наркоторговку Оперативники відділу боротьби з незаконним обігом наркотиків УМВС України в області затримали жительку Рівненської області. На Тернопільщині 53-річна жінка намагалася збути макову соломку. Жінка приїхала на Тернопільщину, аби продати декілька кілограмів забороненої речовини. Склянку подрібненої макової соломки цінила у 140 гривень. Всього привезла товару на 7 тисяч гривень. Незважаючи на високу ціну дурману, «покупців» завжди вистачало. Зустріч з клієнтом мала відбутися в Почаєві. Та оборудці завадили міліціонери, затримали зловмисницю «на гарячому». Під час операції у неї було вилучено 5 кілограмів макової соломки. Жінка вже мала неприємності з законом через збут наркотичних засобів, тоді відбулася умовним покаранням. За повторне вчинення аналогічного злочину передбачено від 5 до 8 років позбавлення волі.

ТЕМА

Місто Лютий 13, 2013

Про вічний спочинок тернополян, нарешті, подбали

5 РЕДАКЦІЙНА КОЛОНКА

Нове кладовище вирішить проблему поховань, як мінімум, на 40 років Наталя Федорців

Тернополян, подейкують, ніде ховати, тож потреба у новому кладовищі – нагальна. Чи справді усе так критично і коли почне функціонувати новий цвинтар, розпитуємо керівника СКП «Ритуальна служба» Сергія Тлумацького.

далеко від центрального входу майже не залишилось. Принагідно з’ясовую, що місця під поховання виділяються безкоштовно. А от ціни на копання могил – сезонні. Узимку, коли земля замерзає, дорожчі. 600 гривень, якщо копати вручну, 380 – екскаватором. По селах, до слова, за таку послугу платять гривень на 200 більше.

Коли ж буде нове кладовище?

Днями він повернувся з Івано-Франківська, де вивчав роботу аналогічного підприємства. Нашій «Ритуальній службі» цьогоріч на все-про все виділили 1 млн 200 тис. грн, торік майже удвічі менше – 560 тисяч. Середній річний бюджет у сусідів сягає 2 з гаком мільйонів гривень – більше, ніж заплановано на облаштування нового кладовища у нас. Найбільше чомусь вразила сума, передбачена на поховання безхатченків: у нас – 10 тисяч гривень, в Івано-Франківську – у 50 (!) разів більша.

Чутки перебільшені Ситуація із місцями для поховань не настільки критична, переконує керівник «Ритуальної служби». У Підгородньому більше не виділяють ділянки для нових могил. Кладовище вичерпало свій ресурс ще зо п’ять років тому. Тепер там можливі лише допоховання. Трохи краща ситуація із цвинтарем на Микулинецькій, якому позаторік додали 1,5 га землі. Один гектар – це тисяча поховань, стільки ж їх у середньому припадає на рік. А ховають на «старому» кладовищі, як і у всій Європі, у два поверхи. Є ще можливість придбати там і шестимісний родинний гробівець, зведення якого обійдеться орієнтовно у 7 тисяч гривень. А от місця для так званих елітних поховань (містян, які за життя відзначились заслугами перед земляками) не-

Перемовини про виділення 40 гектарів землі тривали упродовж років. Поки були місця у Підгородньому, чиновники особливо не переймалися. Земля була закріплена за економічним університетом, тож її вилучення слід було погодити із Міносвіти, зокрема. Місце під нове кладовище – за 7 км від Тернополя. Орієнтир – львівська траса, поворот до іподрому біля Довжанки. Двох мільйонів гривень для його облаштування на рахунку СКП «Ритуальна служба» ще нема. «Наразі у них і нема потреби, – каже Сергій Тлумацький. – Роботи розпочнуться, коли зійде сніг. Тепер залагоджуємо ескізне та робоче проектування, розмітку секторів тощо». Навесні ділянку розрівняють, заасфальтують доріжки, підведуть воду та електрику, поставлять огорожу. Керівник «Ритуальної служби» не береться давати прогнози, але, якщо весна не буде пізньою, а фінансування буде безпроблемним, то наприкінці весни-влітку уже можна буде ховати. Проектом передбачена зупинка транспорту.

За розрахунками, нового кладовища хватить на 40 років. «Місто» писало про те, що в Тернополі ніде поховати домашніх улюбленців. Знає про цю проблему і керівник «Ритуальної служби». Так от: у проекті певна площа відведена й під зооцвинтар.

Крематорій – не для нас Цікавлюся у пана Тлумацького, чи не розглядають відповідні служби інший варіант прощання з померлими – їх спалення у крематорії. «Це – недешевий проект, – каже він. – Кошторис на його зведення – від 8 мільйонів гривень. Можливо, у міській казні і винайшли б таку суму, але спалювання покійних протирічить нашому менталітету. Крематорії є лише у Києві та Харкові, і там вони себе не виправдовують». Не прижилася у нас і пропонована послуга догляду за могилами. Попри те, що на Тернопільщині масово виїжджають за кордон, могили рідних чужим людям не довіряють. А от надгробки стають усе скромнішими. Або ж причина в економічній кризі, або ж навчилися «у європах», що пафос тут зайвий. А от тих, хто, прибираючи могили рідних, захаращує непотребом сусідні, не стає менше. …А що із тією символічною гривнею, яку тернополяни на референдумі у 90-ті вирішили добровільно перераховувати на облаштування міських кладовищ? За словами Сергія Тлумацького, у перші роки загальна сума таких пожертв сягала 50 тисяч гривень. Тепер не перевищує 7 тисяч.

Як декларують свої доходи держслужбовці

Відповідає начальник відділу взаємодії зі ЗМІ та громадськістю Тернопільської об’єднаної ДПІ Василь Ілліч Карпа: – Державні службовці, відповідно до Закону України від 07.04.2011р. № 3206 «Про засади запобігання і протидії корупції» подають до 1 квітня за

Нещодавно мене зачепила за живе одна світлина. На ній був зображений старенький чоловік, який витирає хусточкою слізки з обличчя такої ж немолодої вже дружини. І стільки доброти в очах, стільки любові! Подумалось: напевно, і у них в житті було колись по-всякому, як, зрештою, у всіх. Але до глибокої старості вони зуміли пронести світле почуття одне до одного. Ще раз переконуєшся, що найбільший дар на Землі – це любов! У давній притчі йдеться про те, як, створюючи людей, Бог задумався, куди ж заховати цей дорогоцінний скарб, щоб всесвіт не зіпсував його і не перетворив на зло. «Чи не заховати його на вершині найвищої гори? Чи не кинути його в глибини океану? Чи не залишити в хащах дрімучого лісу?» Після довгих роздумів він вирішив заховати любов у самих людях. Кому ж прийде в голову заглянути в себе? І ось тепер таємниця розкрита. Ми можемо використати її як захочемо. Найвірніший, безумовно, спосіб відчути любов – це її подарувати. І тоді переконаємось, що вона у нас є: не можна віддати того, чого в тебе немає. Людина, яка живе з любов’ю, доторкається до найбільшого джерела сили та енергії, які тільки можуть бути. Перед нею відкриваються всі дороги. Даруючи іншим своє щире почуття, не думайте про віддачу. Вона може проявитися зовсім по-іншому. Любов не терпить торгів. Вона немає нічого спільного з підлабузництвом чи корисливістю. Це, як на мене, готовність зробити все, щоб комусь було хоч трішечки краще, полегшити біль, розділити радість. Все, як на тій світлині. Бажаю усім нам дожити до глибоких років у любові!

Оксана Яциковська

ПОДАТКОВА ІНФОРМУЄ

Минулого року державні службовці змушені були подавати декларацію про доходи 2 рази – до 1 квітня за місцем роботи та до 1 травня – до податкової інспекції. Але, наскільки я знаю, це відмінили. Яка вимога зараз? Іван Петрович, м. Збараж

Любов не терпить торгів

місцем своєї служби декларацію про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік. Також передбачено, що особи, які претендують на зайняття посад державного службовця, подають за місцем майбутньої служби аналогічну декларацію. Обов’язкового подання декларацій до податкового органу вимагається лише у випадках, передбачених Податковим кодексом України. Це, зокрема, для державних службовців можуть бути випадки отримання доходів від надання в оренду будь-якого майна, продажу рухомого чи нерухомого майна, в результаті прийняття у спадщину чи дарунок коштів, май-

на, майнових чи немайнових прав тощо. Декларація в такому разі повинна бути подана до податкової інспекції до 1 травня. Форму декларації про майновий стан і доходи затверджено наказом Мінфіну України від 07.11.2011р. №1395. Хочу принагідно інформувати, що для зручності обслуговування платників Державна податкова служба впровадила сервіс «Заповнення декларації про майновий стан і доходи», що дозволяє заповнити декларацію в електронному вигляді. Для користування послугою платникові треба буде мати електронний ключ цифрового підпису та відповідне програмне забезпечення, які надаються нами безкоштовно. Відділ взаємодії зі ЗМІ та громадськістю Тернопільської об’єднаної ДПІ

Місто

Інформаційний та пізнавальнорозважальний тижневик для всіх

Шеф-редактор — Оксана Яциковська E-mail: okyats@mail.ru Головний редактор — Володимир Андріїшин. Тел. 43-41-09.

E-mail: voland20@list.ru Журналісти: Наталя Федорців. Тел. 43-51-41, E-mail: nata_dim@ukr.net Юля Томчишин. Тел. 25-37-39 Керівник відділу реклами – Наталя Козуб. Тел. 23-55-62, 40-12-44, 40-12-55. Оператор комп’ютерної верстки і дизайну — Тарас Савчук. Тел. 52-04-81. Керівник відділу продажу Леся Велика. Тел. 52-76-73. Приймальня — Тел. 25-37-39 Бухгалтерія — Марія Залужець. Тел. 52-76-73. Адреса редакції: 46001, м. Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 3-5 (третій поверх) Електронна пошта — gazeta_misto@mail.ru. Засновник — Яциковська О. Б. Видавець — ТзОВ «Місто-Інфо» Юридична підтримка — адвокат Процик К.О. Реєстраційне свідоцтво — серія ТР 415-15 пр. Розрахунковий рахунок — 26002060501436 в ПАТ КБ «ПриватБанк» МФО 338783 Газета виходить з 21 травня 2003 року Тираж — 15 300. Віддруковано у видавництві ТзОВ «Буковинський видавничий дім» м. Чернівці. Тел./факс (0372) 52-57-41

За зміст рекламних матеріалів, позначених літерою «R», відповідальність несе рекламодавець. Редакція може не розділяти думку авторів публікацій. Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведення їх правдивості. Передрук матеріалів дозволяється лише за погодженням з редакцією.

ПАМ’ЯТЬ

6

Місто Лютий 13, 2013

Чорні тюльпани не цвітуть 15 лютого виповнюється 24 роки з дня виведення радянських військ з Афганістану Любов Ліхута

Майже десятиріччя тривала офіційно неоголошена війна в Афганістані, а коли вона закінчилася, то залишились тисячі жертв, сльози і горе. За офіційними даними, у бойових діях взяли участь понад 1700 жителів області. З них 46 загинули. Їх середній вік становив 20 років. Напередодні річниці виведення радянських військ з Афганістану своїми спогадами з читачами газети «Місто» поділились рідні загиблих: батько лейтенанта Тараса Протасевича Любомир Васильович і дружина капітана Євгенія Богача Ярослава.

Місце зустрічі обрали відразу. Це простора меморіальна кімната, присвячена учасникам війни. На стінах – фотографії загиблих на полі бою молодих солдат, стенди і експонати, які розповідають про подвиг і трагедію. Цей куточок пам’яті власноруч створив Любомир Протасевич разом з дружиною Габріелою Миколаївною, щоб люди не забували. Їх син Тарас загинув у неповні 24 роки. Пан Любомир до сьогодні пам’ятає, як вкотре поспішав додому, щоб заглянути у поштову скриньку, де з дня на день мав прийти черговий лист з Афганістану. На порозі його зустрів молодший син Василько, який повідомив, що приходив полковник і просив завітати у військкомат. На ватяних ногах чоловік зайшов в установу. Перехопивши стривожений погляд секретарки, серце відразу відчуло найстрашніше. Та все ж вогонь надії не згасав, але у кабінеті пролунало коротке: «Тримайтеся, ваш син загинув», і в очах потемніло. Все, що Любомир Васильович пам’ятає після того, – це склянка води і таблетка. Тіло сина привезли через декілька днів, організували похорон. Тараса по-

смертно нагородили орденом Червоної Зірки. Але ніяка бляшанка не могла замінити рідної дитини.

– Коли Тарас сказав, що його призвали на війну, ми з дружиною не сильно стривожились. Тоді ніхто не розголошував про те, що відбувається. Преса мовчала, на сторінках газет можна було знайти лише непомітні некрологи без вказування причин смерті, – розповідає Любомир Васильович. Тарас Протасевич з юних років відчував відповідальність за Вітчизну. Закінчив Хмельницьке військово-артилерійське командне училище. Радісно сприйняв звістку про службу у Афганістані. Та перед довгоочікуваною відпусткою, під час бойової операції в провінції Кунар, 13 квітня 1986 року душмани обстріляли арт-батарею, якою командував лейтенант Протасевич. Він вміло керував, відбивав атаки. У цьому бою і загинув. Інша історія у Ярослави Богач. Вона розповідає, що дуже не хотіла, щоб чоловік їхав на війну. Коли прийшла звістка, жінка перебувала на сьомому місяці вагітності. Від постійного стресу була загроза для здоров’я майбутнього сина. Майже рік подружжя листува-

лося. Ярослава з Прибалтики, де перед тим служив чоловік, переїхала до Тернополя. Ніщо не віщувало біди. Але напередодні лист, який став останнім, рясно зрошували сльози жінки. Мабуть, серце відчувало, що з коханим трапиться нещастя. Невдовзі в один з лютневих днів, коли Слава гуляла з шестимісячним сином Михайлом, прийшов військком з батьком Євгена. Саме вони стали вісниками прикрої звістки.

– Я не могла повірити, що мого Жені більше немає. За тиждень, поки везли тіло, я все ще плекала надію, що на фронті помилились і мій чоловік все-таки живий. Щоб остаточно переконатись, зателефонувала до замполіта з Прибалтики. І він підтвердив: «Сегодня на построении объявили, что капитан Евгений Богач погиб». Тоді щось всередині остаточно обірвалось, – зі сльозами на очах ділиться спогадами Слава Богач. – Через день привезли і цинкову труну з віконечком. Я зазирнула всередину, а там Женя з усмішкою на обличчі. Настільки життєрадісним він був. Посмертно його нагородили орденом Бойового Червоного Прапора. Про обставини смерті чоловіка

Голова міської Спілки ветеранів Афганістану: «... на службу призивали у 18-річному віці. Вона тривала 2 роки. І чи повернеться солдат живим, на 90% залежало від командира. 10% складали непередбачувані ситуації».

Слава дізналась з письмового повідомлення, яке надіслало командування військової частини. Там було сказано, що 6 лютого 1988 року група саперів під командуванням капітана Богача виконувала бойове завдання. По закінченні операції, коли він покидав Кабул, приєднався до колони. Душмани заблокували шлях автобусом і розстріляли всіх з гранатомета. Через два тижні після похорону прийшов лист від Жені зі словами: «Я впевнений, що ти виховаєш нашого сина правильно». Можливо, він також відчував свою смерть. Евгенію Богачу було лише 26. Голова міської Спілки ветеранів Афганістану Роман Храпцьо розповідає, що на службу призивали у 18-річному віці. Вона тривала 2 роки. І чи повернеться солдат живим, на 90% залежало від командира. 10% складали непередбачувані ситуації. Наприклад, збивали літаки з солдатами, які вже повертались додому. Згодом керівництво тодішнього СРСР війну в Афганістані визнало політичною помилкою. Та чи зможе забути матір, дочка, дружина, сестра, що через цю помилку загинуло близько 15 тисяч синів, батьків, братів, чоловіків.

15 лютого виповнюється 24 роки з дня виведення радянських військ з Республіки Афганістан. Вшанують цю пам’ятну дату молебнем біля пам’ятника воїнів Афганістану на проспекті Злуки о 13 годині.

ТелеМiсто УТ-1 | 1+1 |Новий канал | Iнтер | ICTV | СТБ | ТЕТ | НТВ-Світ| ОРТ | НТН | ЄВРО-sport | ТРК Україна |

з 18 по 24 лютого 2013 року

Що? Де? Коли?

R

12.02 – сповідь перед людьми і часом «Мазепа». Б. Мельничук, О. Мосійчук за творами Б. Лепкого.

14.02 – «За двома зайцями», музична комедія. М. Старицький.

16.02 – «Циганка Аза», романтична драма. М. Старицький. Сценічна редакція О. Мосійчука.

17.02 – народна трагедія за романом Уласа Самчука “Марія”«Сльози Божої Матері». Сценічна редакція О. Мосійчука. Поч. о 19.00 год.

17.02 – казка «Білосніжка і сім гномів». Л. Устинов, О. Табаков. Поч. о 13.00 год.

з 18 по 24 лютого 2013 року Овен Через колишні помилки ймовірні клопоти та неприємності, схильність до хибних думок, потяг до чогось незвичного і навіть забороненого. Остерігайтесь самообману й легковажності. Беріть участь у добрих оказіях, отримаєте розраду й визнання.

R

Телець Цього тижня у вас з’являться можливості і шанси для вирішення проблем, щаститиме з пошуками нової роботи. Можете звертатися до керівництва чи державних установ, використовувати протекцію друзів чи хороших знайомих. Особливо вдалою для цього буде п’ятниця. Вихідні проведіть у родинному колі.

Близнята Доведеться вирішувати життєві проблеми, з’ясовувати різні обставини. Причина може критися в непорозумінні з близькими, а то й звинуваченнях з їхнього боку. У дорозі дотримуйтеся правил безпеки.

ВІДЗНАЧИМО!

Рак Організовувати бізнес протягом цього періоду буде нелегко. Не переймайтеся завчасу, бо ще «накаркаєте» те, чого не повинно бути. Вірте, що все складеться добре, усе буде під силу, тож за будь-яких обставин вийдете переможцем.

13 лютого – іменини Аркадія У зрілому віці Аркадій такий, що після декількох хвилин бесіди з ним здається, ніби ви знаєте цю людину довгі роки. Носій цього імені знаходить спільну мову з усіма з однаковою легкістю, вміє порозумітися, домовитися, а часто і просто потоваришувати з людиною будь-яких інтересів та суспільного становища. Аркадій чесно і навіть з педантичністю виконує зобов’язання. Інтереси друзів для нього важливі, як і власні. Аркадія можна вважати непоганим сім’янином, він щиро любить дітей. Носії цього імені дуже добрі і незлопам’ятні. Рекомендована для Аркадія посада – керівник середньої ланки.

14 лютого – День комп’ютерника Саме в цей день у 1946 році був запущений перший реально працюючий електронний комп’ютер ENIAC. Звичайно, були і більш ранні комп’ютери, але це все були прототипи і експериментальні варіанти. Правду кажучи, першим комп’ютером взагалі була аналітична машина Беббіджа. Але ENIAC був першим, реально працюючим з практичними завданнями комп’ютером. Саме від ENIACа сучасні комп’ютери успадкували двійкову систему обчислення.

ENIAC був розроблений для військових, для вирішення однієї із серйозних і потрібних завдань того часу – обрахунку балістичних таблиць армії. Працювали в цих відділах люди на посаді армійського калькулятора. Природно, потужності і продуктивності цих «обчислювальних ресурсів» армії не вистачало. Саме тому кібернетики розпочали розробку концепції нового обчислювального пристрою – комп’ютера ENIAC.

14 лютого – День святого Валентина, День закоханих Багато народів святкують цей день, але в різних країнах він може називатися по-різному: у Норвегії — День романтиків, у Швеції — День усіх сердець, у ряді європейських країн — День закоханих. Дослідники не можуть точно встановити походження цього свята, припускають, що у Давньому Римі жили два богобоязливих римлянина, які начебто й померли в один день, а тому й пам’ять

АСТРОПРОГНОЗ ІВАНА КРУП’ЯКА

Лев Як підуть справи – залежить від вас. Річ, яку вважали безнадійно втраченою, має знайтися. Наведіть лад у всіх закапелках. У другій половині тижня вирішуйте ті проблеми, що зараз на часі. У вихідні – приємні несподіванки.

Діва

їх вшановується в один і той самий день. Перший Валентин — єпископ Тенійський, який усупереч наказу імператора Клавдія II вінчав закоханих, а імператорові потрібні були не подружні пари, а неодружені солдати. За наказом імператора його було спалено, начебто, саме 14 лютого, а тому всі закохані вшановують цього дня його пам’ять. А другий Валентин — лікар, захисник хворих дітей, а також мандрівників, молодят і наречених. Незважаючи на те, що День святого Валентина вважається, в першу чергу, святом закоханих, цього дня обов’язково треба привітати всіх, кого любиш: дідусів і бабусь, братів і сестер, батьків і друзів.

15 лютого – Стрітення Господнє Подія відзначається на 40-ий день після народження Христа. За Писанням, Діва Марія принесла до Єрусалимського храму двох молодих голубів. У храмі служив один святий на ім’я Симеон. Він так забажав бачити обіцяного Богом месію, що Господь Духом Святим передбачив йому, що він не побачить своєї смерті, доки не побачить Христа. Симеон був похилого віку, але тоді в той день з натхненням він прийшов у храм. Детально ця подія описана в Євангелії від Луки у другій главі з 25-го вірша. У народі Стрітення здавна символізує зустріч зими з весною. З цим святом пов’язано багато прикмет, за якими можна буде судити про хід цілого року. Для віруючих обов’язковим у цей день є похід до церкви за свічкою-оберегом і свяченою водою. Свічка весь рік буде оберегом дому від вогню і блискавки, а вода матиме цілющі властивості.

Будете почуватися як на Олімпі. Хтось помітить ваші заслуги або серйозно оцінить вашу роботу. Можете оформляти цінні папери, вирішувати серйозні справи. Хтось повернеться до колишнього кохання. У вихідні відкладіть усі клопоти, розслабтеся.

Терези Не тупцюйте на місці, бо складеться враження, що ви – нерішуча людина і не можете самостійно приймати рішення. Навіть якщо воно буде хибним, ще вдасться усе виправити. Тиждень сприятливий. Особисте життя набере весняних барв.

Скорпіон Особливих успіхів не очікуйте. Вашими думками заволодіють абсолютно нові ідеї. Ймовірно, навіть – палке кохання. Сподівайтеся на підтримку й матеріальну допомогу. Фортуна сприятиме у другій половині тижня.

Стрілець Бажано діяти активно і впевнено, не бійтеся ризикувати. Витрачайте кошти й беріть у борг. Заводьте нових друзів, беріться за цікаві справи. Зустріньтеся з діловими партнерами.

Козеріг Розраховуйте, що поталанить з фінансами. Декому віддадуть старі борги. З’являться шанси легко розбагатіти. Можливі хвилювання через близьких або ж їхні захворювання.

Водолій Поталанить у партнерстві. Нарешті, вирішаться проблеми з роботою чи місцем перебування. Стежте за своїм іміджем. Приглядайтеся до поведінки тих, хто колись пробував вас скомпрометувати.

Риби Хоч би як складалися обставини, не варто втрачати оптимізм й опускати руки. У глибині душі ви відчуватимете подих перемоги. Декому вдасться розплутати давні проблеми. Корисними будуть поїздки, розмови й навіть ризик.

ТелеМiсто

8

Місто

Лютий, 13 2013

Понеділок, 18 лютого ТРК “Ера”.

06.00 “Доброго ранку, Україно!”

06.01 Ранкова молитва.

06.05,07.00,08.00 Новини.

06.10,07.05 Спорт.

06.15,07.10,08.05 Погода.

06.20 Рецепти здоров`я.

06.25 АгроЕра.

06.30 Смiх з доставкою додому.

07.15 Заголовки.

07.20 Гiгабайт.

07.25 Країна on-line.

07.30 Гiсть студiї.

07.40 Ера бiзнесу.

07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.

08.15 Х/ф “Чаклунка”, 11 с. УТ-1.

09.00 Пiдсумки тижня.

09.25,15.10,20.55 Офiцiйна хронiка.

09.30 221. Екстрений виклик. Тиждень.

10.15 Т/с “Маруся”.

11.45 Шеф-кухар країни.

12.35 Право на захист.

12.55 Темний силует.

13.05,18.55,21.20 Дiловий свiт.

13.20 Х/ф “Фронт без флангiв”, 1 с.

14.40 Вiкно до Америки.

15.00,18.20 Новини.

15.20 Euronews.

15.25 Наука.

15.30 Дiловий свiт. Агросектор.

15.35 “Таємницi успiху” з Н. Городенською.

16.05 Х/ф “Подвиг розвiдника”.

17.30 Т/с “Соло для пiстолета з оркестром”, 12 с.

18.45 Агро-News.

19.15,21.30 Криве дзеркало.

21.00 Пiдсумки дня.

22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi. ТРК “Ера”.

23.00,01.00 Пiдсумки.

23.10,01.10 Спорт.

23.15 Погода.

23.20 Кiно в деталях.

00.15 Вiд першої особи.

00.40 Помiж рядками.

06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.

07.30,08.30,19.00,00.55 Репортер.

07.35,08.35,19.30,01.20 Погода.

09.00 Х/ф “Чорна блискавка”.

11.05 Т/с “Татусевi доньки”.

13.20,14.35 Kids` Time.

13.25 М/с “Кiт-Пес”.

14.50,15.50 Teen Time.

14.55 Т/с “Друзi”.

15.55,21.55 Т/с “Свiтлофор”.

16.55 Т/с “Кадетство”.

17.55,20.50 Т/с “Воронiни”.

19.25,01.15 Спортрепортер.

19.50 Т/с “Не плач за мною, Аргентина!”

23.00 Т/с “Щасливi разом”.

00.00 Т/с “Щоденники вампiра 2”. (2 категорiя).

01.25 Т/с “Еврика”.

02.05 Т/с “Пiвденна територiя”.

(2 категорiя).

02.50 Служба розшуку дiтей.

02.55 Т/с “Школа”. (2 категорiя).

03.20,04.15 Зона ночi.

03.25 Втрачений рай.

04.20 Козацький флот.

04.30 Загартовуючи юнацтво.

05.25 Х/ф “Ася”.

07.00,08.00,08.30,09.00,12.00, 18.00 Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.

07.30 Спорт у Подробицях.

09.10 Т/с “Моє нове життя”, 1-4 с.

12.25 Т/с “Моє нове життя”.

13.20 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.

14.15,18.10 Т/с “Острiв непотрiбних людей”.

16.15 “Чекай на мене”.

20.00 “Подробицi”.

20.30 “Спорт у Подробицях”.

20.35 Т/с “Двадцять рокiв без любовi”.

22.30 Т/с “По гарячих слiдах 2”.

УТ-1.

01.20,02.15 Новини.

01.45 Про головне.

02.25 Дiловий свiт. Тиждень.

02.55 ТелеАкадемiя.

04.00 Дiловий свiт. Агросектор.

04.05 Т/с “Маруся”.

06.05,06.35 М/ф “Червонi шапочки”.

07.00,19.30 “ТСН”.

08.00,09.05,04.30,05.20 Т/с “Жiночi мрiї про далекi краї”.

10.10,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”.

12.05 Комедiя “Чоловiк з гарантiєю”.

13.55 “Не бреши менi 3”.

15.00 “Сiмейнi мелодрами 2”.

16.10 “Простошоу з Юрiєм Горбуновим”.

16.45,23.15 “ТСН. Особливе”.

20.00,21.05 Т/с “Веронiка: втрачене щастя”.

22.10,02.50 “Грошi”.

23.40,03.40 Т/с “Незабутнє”. (2 категорiя).

00.40 Драма “Тезки”.

05.50 Служба розшуку дiтей.

05.55,07.05,01.25,02.40 Погода.

06.00,04.20 Свiтанок.

07.00,07.45 Дiловi факти.

07.10 Т/с “Леся+Рома”.

07.50 Факти тижня.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20,00.30 Надзвичайнi новини.

10.05 Х/ф “Холостяк”.

12.15,13.00 Т/с “Кодекс честi”.

12.45 Факти. День.

14.15,21.50 Т/с “Прокурорська перевiрка”.

15.20,20.05 Т/с “Бомбила”.

17.00 Х/ф “Лара Крофт - розкрадачка гробниць”.

18.45 Факти. Вечiр.

22.50,02.45 Свобода слова.

01.20 ПроЦiкаве.

АВТОтехніка

04.55 “Чужi помилки. Смерть Нефертiтi”.

05.40,15.55 “Усе буде добре!”

07.10,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.

08.50 Х/ф “Час любити”.

12.20 “МайстерШеф”.

18.00,22.00 “Вiкна-новини”.

20.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”.

21.00 Т/с “Метод Фрейда”.

22.25 “Детектор брехнi 3”.

23.30 “Битва екстрасенсiв”.

00.30 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя).

01.20 Х/ф “Любов земна”.

02.55 Нiчний ефiр.

07.00 Байдикiвка.

07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”.

07.55 Мультик з Лунтiком.

09.00 Т/с “Кремлiвськi курсанти”, 141 с.

10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.

11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 68 с.

12.00 Т/с “Метод Лаврової”, 29 с.

12.55,19.25 Богiня шопiнгу.

13.30 Т/с “Моя прекрасна няня”.

14.35,20.30 Дайош молодьож!

15.35,01.25 Вайфайтери.

16.15 Т/с “Чемпiонки”.

17.15 Це любов 2.

17.40,01.00 Т/с “Половинки”.

18.20,21.35 Одна за всiх.

19.50,22.25 Т/с “Вiсiмдесятi”.

(2 категорiя).

22.00 Велика рiзниця поукраїнськи.

23.00 Дурнєв+1.

23.25 Анекдоти.

00.00 Т/с “Реальна кров”. (3 категорiя).

09.30,14.45,20.45,00.45 Стрибки на лижах з трамплiну. Кубок свiту. Оберстдорф (Нiмеччина).

HS 213. Командний старт.

10.30,15.45,19.15 Бiатлон. ЧC. Нове Место (Чехiя). Мас-старт. Жiнки.

11.15,16.30,20.00 Бiатлон. ЧC. Нове Место (Чехiя). Мас-старт. Чоловiки.

12.00 Лижнi перегони. Кубок свiту. Давос (Швейцарiя). 15 км. Класичний стиль. Чоловiки.

12.45 Лижнi перегони. Кубок свiту. Давос (Швейцарiя). 10 км. Вiльний стиль. Жiнки.

13.30,17.15 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Уельсу. Фiнал.

18.30,01.30 Футбол. Євроголи. Журнал.

21.45 Оце так!

22.00 Про рестлiнг. Огляд WWE. 22.45 Про рестлiнг. Вiнтажна колекцiя. США.

23.45 Кiнноспортивний журнал.

23.55 Бiзнес-клас. Журнал.

00.00 Бойовi мистецтва. Тотальний нокаут. (16+).

06.00 Т/с “Фурцева. Легенда про Катерину”, 1 с.

07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.

07.20 Ранок з Україною.

09.20,13.00,17.15 Т/с “Слiд”.

10.00 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 13 i 14 с.

12.00 “Хай говорять. Турецький гамбiт. Продовження”.

15.35 Щиросердне зiзнання.

16.00 Критична точка.

18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 49 с.

19.20,03.50 “Говорить Україна”.

20.00 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 17 i 18 с.

22.00 Х/ф “Мумiя 2: Повернення”. (2 категорiя).

00.20 Т/с “Грiмм”, 7 с. (2 категорiя).

06.00 Повiтрянi бої.

06.50,11.50 За мить до катастрофи.

07.40,13.40 Таємницi науки.

08.30,18.10 Таємнi знаки.

10.10,22.00 Як створити планету.

11.00 Мисливцi на акул.

12.40 Мегазаводи.

14.30,23.40 Загадки Всесвiту.

15.30,22.50 Сучаснi чудеса.

16.20,20.00 Шукачi.

17.20 Д/ф “Засекречений герой Радянського Союзу”.

19.00,04.40 Мiстична Україна.

21.00 Д/ф “Зоя Космодем`янська”.

00.30 Покер.

01.20 Смартшоу.

01.50 Таємнича Росiя.

02.30 Жива iсторiя.

03.10 Т/с “4исла”.

05.20 Україна: забута iсторiя.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.0 0,12.00,13.00,14.00,15.00,16.

00,17.00,18.00,19.00,20.00,2 1.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.

07.10,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”.

07.15 “Автопiлот-новини”.

07.30,08.50 “Трансмiсiяновини”.

07.35,03.40 “Ранок iз зiркою”.

08.15 “Хронiка тижня”.

08.25,09.50,10.55,11.55,12.55, 13.50,14.05,17.20,17.50,22.50, 23.50,02.25,03.55 “Погода”.

09.15,13.10,14.10 “5 елемент”.

10.15 “Велика полiтика”.

11.15 “Час: пiдсумки тижня з Т. Даниленко”.

12.15 “Машина часу”.

15.15 “Мамина школа”.

16.10 “Вiкно в Європу”.

16.45 “Мотор”.

17.25 “В кабiнетах”.

18.15 “Територiя закону”.

19.30,20.10,21.10,01.10,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.

21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.

23.30,00.25 “Crime news”.

04.20 “Не перший погляд”.

04.40 “Кiно з Янiною Соколовою”.

06.00 “Ранок на К1”.

07.30 М/ф.

10.00 Х/ф “Карасi”.

12.00 Х/ф “Хатiко: найвiрнiший друг”.

13.40 “Пороблено в Українi”.

14.50,18.00 “Звана вечеря”.

15.45 “КВК”.

19.00 “Шопiнг монстри”.

20.00 “Бiйцiвський клуб”.

21.00 “Розсмiши комiка”.

21.50 Х/ф “Ро-Бi-Гуд”.

00.15 Х/ф “Я ненавиджу день Святого Валентина”. (2 категорiя).

01.40 Х/ф “Врятована”.

06.00 “Легенди карного розшуку”.

06.30 Х/ф “Застава в горах”.

08.10 “Агенти впливу”.

09.00 “Православнi святi”.

10.50 Т/с “Павутиння 6”.

14.55 Т/с “Слiпий 2”.

18.30 “Випадковий свiдок”.

19.00,23.45,01.50,04.00 “Свiдок”.

19.30 Т/с “Лiтєйний”.

21.45 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя).

22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).

00.15 Х/ф “Коли Земля зупинилась”. (2 категорiя).

02.20 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).

04.30 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.00 “Правда життя”.

04.00 “НТВ вранцi”.

06.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+).

08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.

08.20 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень. (16+).

08.50 “До суду”. (16+).

09.55 Суд присяжних. (16+).

11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+).

12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).

13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя.

14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).

15.40 “Говоримо i показуємо”.

(16+).

17.30 Т/с “Морськi дияволи. Смерч”. (16+).

19.25 Т/с “Гра”. (16+).

21.15 Сьогоднi. Пiдсумки.

21.35 Т/с “Чужий район”. (16+).

23.25 “Битва за Пiвнiч. “Вiйна”.

(16+).

00.25 Дикий свiт.

01.05 Т/с “Закон i порядок”.

(16+).

03.00-04.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті. Тиждень 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Знати більше 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Справжня ціна» 09.45 Програма «Про нас» 10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Хіт-парад 13.00 Програма «Більше спорту» 13.15 Енциклопедія 13.40 Вікно в Америку 14.00 Х.ф.«Приятель небіжчика» 16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Цей загадковий світ» 17.30 Музична програма «Гал-

кліп» 18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Програма «Сільський календар» 20.40 Дім книги 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Коліжанка» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Джок» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Програма «Сільський календар» 01.30 Програма «Коліжанка» 02.00 Програма «Цей загадковий світ» 02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Джок»

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45 Мультсалон

07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Кава з «вершками» 09.30, 12.00,13.30, 15.30,17 .50,16.30,19.00,20.20,21.20, 22.30 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія 11.00 Спільна правда 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 14.00,18.00 Життя-буття 14.30 Чому?Що?Де?

17.30 Українські традиції 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Здоровий спосіб життя 19.30 Феєрія мандрів 20.00 Срібний струмок 21.00 Східні танці 21.30 Мій лицарський хрест 00.00 До півночі далеко 01.00 Електростанція 03.00 Рок-н-рол до рання 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України

6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Панорама подій” 7.26 Погода 7.30 “Урок… для батьків” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Відверті діалоги” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Мамина школа” 12.30 “Пройди світ» 12.45 “Вісті ТТБ” 13.00 Анонси.Погода 13.05 “Історичний календар” 13.10 “Плекайте мову” 13.15 “Словами малечі про цікаві речі” 13.30 “Творимо сьогодення заради майбутнього” 14.00 “Пісні нашого краю” 14.15 «Вінтаж» 14.30 д/ф «Із скарбниці української кінодокументалістики» 15.00 «Час рікою пливе» 15.30 “Звитяга”

16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Юні експерти” 16.45 “До речі, про речі” 17.00 “Новини України” 17.15 «А у нас кіно знімали» 17.45 “Іноземна для дітей” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “В об’єктиві ТТБ” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 «Маю право» 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 “Храми Поділля ” 19.58 Анонси 20.00 «Обери життя» 20.15 “Будьте здорові” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 “Урок… для батьків” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 «Україна невідома» 23.00 х/ф «Невиправний брехун» 24.00-06.50 Мовлення у цифровому форматі

Реклама

ТелеМiсто

Місто

Лютий, 13 2013

РІЗНЕ

Реклама

Вівторок, 19 лютого ТРК “Ера”.

06.00 “Доброго ранку, Україно!”

06.01 Ранкова молитва.

06.05,07.00,08.00 Новини.

06.10,07.05 Спорт.

06.15,07.10,08.05 Погода.

06.20 Рецепти здоров`я.

06.25 АгроЕра.

06.30 Смiх з доставкою додому.

07.15 Заголовки.

07.20 Будмайданчик.

07.25 Країна on-line.

07.30 Гiсть студiї.

07.40 Ера бiзнесу.

07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.

08.15 Х/ф “Чаклунка”, 12 с. УТ-1.

09.00,21.00 Пiдсумки дня.

09.15,15.10,20.55 Офiцiйна хронiка.

09.20 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я.

09.45 “Таємницi успiху” з Н. Городенською.

10.15 Т/с “Маруся”.

11.45 Т/с “Москва. Три вокзали”, 4 с.

12.30 Крок до зiрок.

13.10 Хай щастить.

13.30,18.35,21.20 Дiловий свiт.

13.35 Х/ф “Фронт без флангiв”, 2 с.

15.00,18.20 Новини.

15.15 Euronews.

15.20 Наука.

15.25 Дiловий свiт. Агросектор.

15.30 Погода.

15.35,19.30 Криве дзеркало.

16.00 Х/ф “Вiчний поклик”, 1 i 2 с.

18.50 221. Екстрений виклик. Тиждень.

21.25 “Адреналiн”.

22.55 Трiйка, Кено, Максима. ТРК “Ера”.

23.00,01.00 Пiдсумки.

23.10,01.10 Спорт.

23.15 Погода.

23.20 Х/ф “Чоловiча робота”, 7 с.

00.15 Вiд першої особи.

00.40 Помiж рядками.

БУДмісто

Реклама

9

УТ-1.

01.20,02.00 Новини.

01.30 Про головне.

02.10 ТелеАкадемiя.

03.10 Книга.ua.

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”.

06.05,06.35 М/ф “Червонi шапочки”.

07.00,19.30 “ТСН”.

07.55,03.40 Т/с “Весна у груднi”.

08.55,04.25 Т/с “Жiночi мрiї про далекi краї”.

10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”.

11.55,12.55,20.00,21.05 Т/с “Веронiка: втрачене щастя”.

14.00,02.05 “Не бреши менi 3”.

15.00,02.55 “Сiмейнi мелодрами”.

16.10,00.40 “Простошоу з Юрiєм Горбуновим”.

16.45,23.15 “ТСН. Особливе”.

22.10,01.15 “Українськi сенсацiї”.

23.40,05.15 Т/с “Незабутнє”. (2 категорiя).

06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.

07.30,08.30,19.00,00.55 Репортер.

07.35,08.35,19.30,01.20 Погода.

09.00,19.50 Т/с “Не плач за мною, Аргентина!”

10.05,16.55 Т/с “Кадетство”.

11.05 Т/с “Татусевi доньки”.

13.20,14.35 Kids` Time.

13.25 М/с “Кiт-Пес”.

14.50,15.50 Teen Time.

14.55 Т/с “Друзi”.

15.55,21.55 Т/с “Свiтлофор”.

17.55,20.50 Т/с “Воронiни”.

19.25,01.15 Спортрепортер.

23.00 Т/с “Щасливi разом”.

00.00 Т/с “Щоденники вампiра 2”. (2 категорiя).

01.25 Т/с “Еврика”.

02.05 Т/с “Пiвденна територiя”.

(2 категорiя).

02.50 Т/с “Школа”. (2 категорiя).

03.15,04.00 Зона ночi.

03.20,04.05 Богдан Хмельницький.

04.35,05.00 Зона ночi. Культура.

06.00 М/ф.

06.20 Т/с “Говорить полiцiя!”

07.00,08.00,08.30,09.00,12.00, 18.00 Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.

07.30 Спорт у Подробицях.

09.10,20.35 Т/с “Двадцять рокiв без любовi”.

11.05,12.15 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.

14.05 “Судовi справи”.

15.00 “Сiмейний суд”.

16.00,18.10 Т/с “Острiв непотрiбних людей”.

20.00 “Подробицi”.

20.30,04.40 “Спорт у Подробицях”.

22.30 Т/с “По гарячих слiдах 2”.

00.30 Х/ф “Над законом”.

02.20 Х/ф “З мене досить”. (2 категорiя).

04.10 “Подробицi” - “Час”.

04.45 Д/с “Жадiбнiсть”.

05.50,04.15 Свiтанок.

06.50,07.45 Дiловi факти.

07.00 Т/с “Леся+Рома”.

07.50 Стоп-10.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20,00.45 Надзвичайнi новини.

10.00,16.50 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”.

11.55 Т/с “Кодекс честi”.

12.45 Факти. День.

13.00 Анекдоти по-українськи.

13.10 Т/с “Полювання на Вервольфа”.

14.05,21.50 Т/с “Прокурорська перевiрка”.

15.10,20.05 Т/с “Бомбила”.

18.45 Факти. Вечiр.

22.55 Х/ф “Вище неба”. (2 категорiя).

01.35 Х/ф “Пивний фестиваль”.

(2 категорiя).

03.20 ПроЦiкаве.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Сільський календар» 08.00 Програма «Больова точка» 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Цей загадковий світ» 10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик» 12.10 Хіт-парад 13.00 Програма «Музичні делікатеси» 13.30 Програма «Справа мого життя» 14.00 Х.ф.«Життя,як цирк» 1с.

16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Цей загадковий світ»

17.30 Програма «Обрані часом» 18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Межа правди 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Фільми та зірки» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення. Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Сієста» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Програма «Цей загадковий світ» 01.30 Програма «Обрані часом» 02.00 Програма «Фільми та зірки» 02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Сієста»

05.35 “Чужi помилки. Материнська любов”.

06.20,15.55 “Усе буде добре!”

08.00,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.

09.45 “Зоряне життя. Куди зникають зiрки”.

10.45 Х/ф “Там, де живе любов”.

12.25 “МайстерШеф”.

18.00,22.00 “Вiкна-новини”.

20.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”.

21.00 Т/с “Метод Фрейда”.

22.25 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.

00.15 Т/с “Доктор Хаус”. (2 категорiя).

01.10 Х/ф “Доля”.

02.50 Нiчний ефiр.

06.00 Т/с “Фурцева. Легенда про Катерину”, 2 с.

07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.

07.20 Ранок з Україною.

09.20,13.00,17.15 Т/с “Слiд”.

10.00 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 15 i 16 с.

12.00 “Хай говорять. Сторчака”.

15.35 Щиросердне зiзнання.

16.00 Критична точка.

18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 50 с.

19.20,03.50 “Говорить Україна”.

20.00 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 19 i 20 с.

22.00 Т/с “Подружжя”.

23.50 Т/с “Грiмм”, 8 с. (2 категорiя).

00.40 Х/ф “Мумiя 2: Повернення”. (2 категорiя).

07.00 Байдикiвка.

07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”.

07.55 Мультик з Лунтiком.

09.00 Т/с “Кремлiвськi курсанти”, 142 с.

10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.

11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 69 с.

12.00 Т/с “Метод Лаврової”, 30 с.

12.55,19.25 Богiня шопiнгу.

13.30 Т/с “Моя прекрасна няня”.

14.35,20.30 Дайош молодьож!

15.35,01.25 Вайфайтери.

16.15 Т/с “Чемпiонки”.

17.15 Це любов 2.

17.40,01.00 Т/с “Половинки”.

18.20,21.35 Одна за всiх.

19.50,22.25 Т/с “Вiсiмдесятi”.

(2 категорiя).

22.00 Велика рiзниця поукраїнськи.

23.00 Надто грубо для Ю-туб`а.

23.25 Анекдоти.

00.00 Т/с “Реальна кров”. (3 категорiя).

02.15 До свiтанку.

06.00 Повiтрянi бої.

06.50,11.50 За мить до катастрофи.

07.40,13.40 Таємницi науки.

08.30,18.10 Таємнi знаки.

10.10 Як створити планету.

11.00 Мисливцi на акул.

12.40 Мегазаводи.

14.30,23.40 Загадки Всесвiту.

15.30,22.50 Сучаснi чудеса.

16.20,20.00 Шукачi.

17.20 Д/ф “Професор маскування”.

19.00,01.50 Таємнича Росiя.

21.00 Д/ф “Катерина Фурцева”.

22.00 Планета Земля.

00.30 Секретна Зона 51.

01.20 Смартшоу.

02.30 Жива iсторiя.

03.10 Т/с “4исла”.

04.40 Мiстична Україна.

05.20 Україна: забута iсторiя.

09.30,15.00 Футбол. Євроголи. Журнал.

10.15,15.45,23.00 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Уельсу. Фiнал.

11.30,18.45 Стрибки на лижах з трамплiну. Кубок свiту. Оберстдорф (Нiмеччина). HS 213. Командний старт.

12.45,18.00,01.45 Бiатлон. ЧC. Нове Место (Чехiя). Мас-старт. Чоловiки.

13.30,17.15,01.00 Бiатлон. ЧC. Нове Место (Чехiя). Мас-старт. Жiнки.

14.15,20.00 Лижнi перегони. Кубок свiту. Давос (Швейцарiя).

10 км. Вiльний стиль. Жiнки.

14.45,20.45 Скi-пас. Гiрськолижний журнал.

21.00 Бокс. Титульний бiй за версiєю IBF у важкiй вазi.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.

07.10,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”.

07.15 “Автопiлот-новини”.

07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.

07.55,08.50 “Трансмiсiяновини”.

08.20 “Новини Київщини”.

08.40,09.50,12.50,14.50,16.50 ,17.20,17.50,22.50,23.50,03.5 5 “Погода”.

09.15,13.35,14.10,15.15 “5 елемент”.

10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.

13.10 “Податковий щоденник”.

16.10 “Трансмiсiя”.

17.25 “Особливий погляд”.

18.15 “Енергонагляд”.

21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.

22.15,02.40 “Агроконтроль”.

23.30 “Crime news”.

04.20 “Життя цiкаве”.

04.40 “Феєрiя мандрiв”.

ІНТБ

03.00 Електростанція 05.00 Кімната відпочинку

07.00, 07.45, 08.45 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 За і проти 09.20,11.00,11.50, 13.30, 15.30,16.30,20.00, 22.50 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф,Телебіржа 10:30 Телевітамінки 11.30 Актуальне інтерв’ю 12.00 Срібний струмок 12.20 Мій лицарський хрест 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 16:00 Телевітамінки 17.30 Життя-буття 18.00 Українські традиції 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Кава з «вершками» 19.30 Духовні роздуми 21.00 Бізнес за правилами 21.30 Арт-терія 22.30 Східні танці 00.00 Подих 80-тих 01.00 До півночі далеко 02.00 Саркофаг

ТТБ 6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.26 Погода 7.30 “Кіноісторії нашого часу” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Будьте здорові” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 11.45 “Економічне коло” 12.45 “Вісті ТТБ ” 13.00 Анонси.Погода 13.05 “Історичний календар” 13.10 “Плекайте мову” 13.15 “Забуті пісні” 13.30 «Україна невідома» 13.45 “Новини України” 14.00 “Час реформ” 14.30 д/ф «Із скарбниці української кінодокументалістики» 15.00 «Цікаво про чай та каву»

06.00 “Ранок на К1”.

07.30 М/ф.

09.15 “Жiноча лiга”.

10.10 Х/ф “Ро-Бi-Гуд”.

12.40 “Добрий вечiр, тварини”.

13.40,17.10 “Дiм на заздрiсть усiм”.

14.35,19.00 “Шопiнг монстри”.

15.25,18.00 “Звана вечеря”.

16.15 “Орел i Решка”.

20.00 “Бiйцiвський клуб”.

21.00 “Розсмiши комiка”.

21.50 “2 смужки”.

23.10 “Вечiр. Паша. Зорi”.

00.00 Х/ф “Невезучi”.

01.40 “Нiчне життя”.

05.30 Х/ф “Єдина дорога”.

07.05 Х/ф “Людина в зеленому кiмоно”.

08.30 Ранковий “Свiдок”.

09.00 “Кримiнальнi справи”.

10.00 Т/с “Термiново в номер 3”.

11.50 Т/с “Повернення Турецького”.

14.40,19.30 Т/с “Лiтєйний”.

16.45,19.00,23.45,01.50,04.00 “Свiдок”.

17.00 Т/с “Навiгатор”.

21.50 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя).

22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).

00.15 Х/ф “Два мiльйони рокiв по тому”. (2 категорiя).

02.20 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).

04.30 “Речовий доказ”.

05.20 “Уроки тiтоньки Сови”.

04.00 “НТВ вранцi”.

06.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+).

08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.

08.20 “Поїдемо, поїмо!”

08.50 “До суду”. (16+).

09.55 Суд присяжних. (16+).

11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+).

12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).

13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя.

14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).

15.40 “Говоримо i показуємо”.

(16+).

17.30 Т/с “Морськi дияволи. Смерч”. (16+).

19.25 Т/с “Гра”. (16+).

21.15 Сьогоднi. Пiдсумки.

21.35 Т/с “Чужий район”. (16+).

23.30 Головна дорога. (16+).

00.05 Квартирне питання.

01.05 Т/с “Закон i порядок”.

(16+).

03.00-04.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

15.15 «В об’єктиві ТТБ» 15.30 «Лінія здоровя» 16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Хатинка Василинки” 16.40 “Іноземна для дітей” 16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей” 17.00 “Новини України” 17.15 «Школа не звичайних наук» 17.30 «Діловий ритм» 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Cтудмістечко” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 «Мій рідний край» 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 “Зона ризику” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 «А у нас кіно знімали» 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 «Україна невідома» 23.00 х/ф «Будьте моїм чоловіком» 24.00-06.50 Мовлення у цифровому форматі

ТелеМiсто

10

Місто

Лютий, 13 2013

Середа, 20 лютого ТРК “Ера”.

06.00 “Доброго ранку, Україно!”

06.01 Ранкова молитва.

06.05,07.00,08.00 Новини.

06.10,07.05 Спорт.

06.15,07.10,08.05 Погода.

06.20 Рецепти здоров`я.

06.25 АгроЕра.

06.30 Смiх з доставкою додому.

07.15 Заголовки.

07.20 Гiгабайт.

07.25 Країна on-line.

07.30 Гiсть студiї.

07.40 Ера бiзнесу.

07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.

08.15 Х/ф “Чаклунка”, 13 с. УТ-1.

09.00,15.05,20.55 Офiцiйна хронiка.

09.05 Околиця.

09.30 Уряд на зв`язку з громадянами.

10.15 Т/с “Маруся”.

11.45 Т/с “Москва. Три вокзали”, 5 с.

12.30,18.40,21.20 Дiловий свiт.

12.35 Книга.ua.

12.55 Контрольна робота.

13.15 Українська пiсня.

13.50 Х/ф “Фронт в тилу ворога”, 1 с.

15.00,18.20 Новини.

15.10 Euronews.

15.15 Наука.

15.20 Дiловий свiт. Агросектор.

15.25,18.55,21.25 Криве дзеркало.

15.50 Х/ф “Вiчний поклик”, 3 i 4 с.

20.50 Мегалот.

21.00 Пiдсумки дня.

22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. ТРК “Ера”.

23.00,01.00 Пiдсумки.

23.10,01.10 Спорт.

23.15 Погода.

23.20 Х/ф “Чоловiча робота”, 8 с.

00.15 Вiд першої особи.

00.40 Помiж рядками.

06.40,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.

07.30,08.30,19.00,01.00 Репортер.

07.35,08.35,19.30,01.20 Погода.

09.00,19.50 Т/с “Не плач за мною, Аргентина!”

10.05,16.55 Т/с “Кадетство”.

11.05 Т/с “Татусевi доньки”.

13.20,14.35 Kids` Time.

13.25 М/с “Кiт-Пес”.

14.50,15.50 Teen Time.

14.55 Т/с “Друзi”.

15.55,21.55 Т/с “Свiтлофор”.

17.55,20.50 Т/с “Воронiни”.

19.25,01.15 Спортрепортер.

23.00 Т/с “Щасливi разом”.

00.00 Т/с “Щоденники вампiра 2”. (2 категорiя).

01.25 Т/с “Еврика”.

02.10 Т/с “Пiвденна територiя”.

(2 категорiя).

02.50 Служба розшуку дiтей.

02.55 Т/с “Школа”.

05.40 Т/с “Говорить полiцiя!”

07.00,12.00,18.00 Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.

07.30 Спорт у Подробицях.

08.00,08.30,09.00 “Новини”.

09.10,20.35 Т/с “Двадцять рокiв без любовi”.

11.05,12.15 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.

14.05 “Судовi справи”.

15.00,18.10 Т/с “Острiв непотрiбних людей”.

20.00 “Подробицi”.

20.30,05.15 “Спорт у Подробицях”.

22.30 Т/с “По гарячих слiдах 2”.

00.30 “Парк автомобiльного перiоду”.

01.15 Х/ф “Маленька Одеса”.

(2 категорiя).

02.45 Х/ф “Гордiсть i слава”. (2 категорiя).

04.45 “Подробицi” - “Час”.

УТ-1.

01.20,02.15 Новини.

01.45 Про головне.

02.25 ТелеАкадемiя.

03.30 Уряд на зв`язку з громадянами.

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”.

06.05,06.35 М/ф “Червонi шапочки”.

07.00,19.30 “ТСН”.

07.55,03.40 Т/с “Весна у груднi”.

08.55,04.25 Т/с “Жiночi мрiї про далекi краї”.

10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”.

12.00,12.55,20.00,21.05 Т/с “Веронiка: втрачене щастя”.

14.00,02.05 “Не бреши менi 3”.

15.00,02.55 “Сiмейнi мелодрами”.

16.10,00.40 “Простошоу з Юрiєм Горбуновим”.

16.45,23.15 “ТСН. Особливе”.

22.10,01.15 “Табу з Миколою Вереснем”.

23.40,05.15 Т/с “Незабутнє”. (2 категорiя).

05.55,04.25 Свiтанок.

06.55,07.45 Дiловi факти.

07.05 Т/с “Леся+Рома”.

07.50 Нетаємнi файли.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20,01.40 Надзвичайнi новини.

10.00,16.50 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”.

11.55 Т/с “Кодекс честi”.

12.45 Факти. День.

13.00 Анекдоти по-українськи.

13.05 Т/с “Полювання на Вервольфа”.

14.05,21.50 Т/с “Прокурорська перевiрка”.

15.10,20.05 Т/с “Бомбила”.

18.45 Факти. Вечiр.

22.50 Х/ф “Загадкова iсторiя Бенджамiна Баттона”. (2 категорiя).

02.30 Х/ф “Вище неба”. (2 категорiя).

04.10 ПроЦiкаве.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Межа правди 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Цей загадковий світ» 10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Мистецьке дійство «Соломія Крушельницька» 13.00 Музична програма «Гал-кліп» 13.30 Програма «Обрані часом» 14.00 Х.ф.«Життя,як цирк» 1с.

16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 16.40 Дитяча програма «Чарівний ключик» 17.00 Програма «Цей загадковий світ» 17.30 Програма «Коліжанка»

18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Програма «Обрані часом» 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Програма «Музичні делікатеси» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення.Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Диявольський вітер» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Межа правди 02.00 Програма «Обрані часом» 02.30 Мистецьке дійство «Соломія Крушельницька» 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Диявольський вітер»

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45, 16.00

БУДмісто

05.10 “Чужi помилки. Дiагноз: любов”.

05.55,15.55 “Усе буде добре!”

07.35,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.

09.10 “Зоряне життя. Б`є отже любить?”

10.10 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.

12.00 “МайстерШеф”.

18.00,22.00 “Вiкна-новини”.

20.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”.

21.00 Т/с “Метод Фрейда”.

22.25 “Хата на тата”.

23.25 Т/с “Доктор Хаус”.

00.25 Х/ф “Доля”.

01.50 Нiчний ефiр.

07.00 Байдикiвка.

07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”.

07.55 Мультик з Лунтiком.

09.00 Т/с “Кремлiвськi курсанти”, 143 с.

10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.

11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 70 с.

12.00 Т/с “Метод Лаврової”, 31 с.

12.55,19.25 Богiня шопiнгу.

13.30 Т/с “Моя прекрасна няня”.

14.35,20.30 Дайош молодьож!

15.35,01.25 Вайфайтери.

16.15 Т/с “Чемпiонки”.

17.15 Це любов 2.

17.40,01.00 Т/с “Половинки”.

18.20,21.35 Одна за всiх.

19.50,22.25 Т/с “Вiсiмдесятi”.

(2 категорiя).

22.00 Велика рiзниця поукраїнськи.

23.00 Надто грубо для Ю-туб`а.

23.25 Анекдоти.

00.00 Т/с “Реальна кров”. (3 категорiя).

09.30,14.45 Бiатлон. ЧC. Нове Место (Чехiя). Мас-старт. Жiнки.

10.15,15.30 Бiатлон. ЧC. Нове Место (Чехiя). Мас-старт. Чоловiки.

11.00 Лижнi перегони. Кубок свiту. Давос (Швейцарiя). 10 км. Вiльний стиль. Жiнки.

11.30 Лижнi перегони. ЧC. Валь дi Фiємме (Iталiя). Спринт. Жiнки. Квалiфiкацiя.

12.45,16.30 Стрибки на лижах з трамплiну. Кубок свiту. Оберстдорф (Нiмеччина). HS 213. Командний старт.

13.30 Лижнi перегони. ЧC. Валь дi Фiємме (Iталiя). Спринт. Чоловiки. Квалiфiкацiя.

17.45 Скi-пас. Гiрськолижний журнал.

18.00,00.45 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Уельсу. Фiнал.

19.30 Кампус. Журнал.

20.05 Кiнний спорт. ЧC. Бордо (Францiя). Стрибки.

21.05 Кiнний спорт. Виїздка майстрiв Мешлен.

22.05 Кiнний спорт. Виїздка майстрiв. Палм Бiч (США).

22.40 Гольф. PGA Tour (США).

23.40 Гольф. Європейський тур.

Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Духовні роздуми 09.30,10.40, 11.40, 13.50, 15.50,16.30,18.20, 19.00, 20.20, 23.00 Український хіт 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 11.20 Східні танці 12.30, 22.30 Кава з «вершками» 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13.30 Українські традиції 14:00 Мій лицарський хрест 14.30 Артерія 15.30 Срібний струмок 17.30 За і проти 18.00 Актуальне інтерв’ю 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 20.00 Феєрія мандрів 21.00 Відверто про політику 00.00 Рок-н-рол до рання 03.00 До півночі далеко 04.00 Електростанція 05.00 Кімната відпочинку

07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.

07.20 Ранок з Україною.

09.20,13.00,17.15 Т/с “Слiд”.

10.00 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 17 i 18 с.

12.00 “Хай говорять. Танцювати вiд печi”.

14.30 Т/с “Подружжя”, 121 с.

15.35,03.00 Щиросердне зiзнання.

16.00 Критична точка.

18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 51 с.

19.20,03.50 “Говорить Україна”.

20.00 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”.

22.00 Т/с “Подружжя”, 123 i 124 с.

23.50 Т/с “Грiмм”, 9 с. (2 категорiя).

06.00 Повiтрянi бої.

06.50,11.50 За мить до катастрофи.

07.40,13.40 Таємницi науки.

08.30,18.10 Таємнi знаки.

10.10,22.00 Планета Земля.

11.00 Втрачена фреска та Вiнчi.

12.40 Мегазаводи.

14.30,23.40 Загадки Всесвiту.

15.30,22.50 Сучаснi чудеса.

16.20,20.00 Шукачi.

17.20 Д/ф “Зоя Космодем`янська”.

19.00,01.50 Таємнича Росiя.

21.00 Д/ф “Професор маскування”.

00.30 Покер.

01.20 Смартшоу.

02.30 Жива iсторiя.

03.10 Т/с “4исла”.

04.40 Мiстична Україна.

05.20 Україна: забута iсторiя.

06.30,18.40,03.30 “Київський час”.

06.45,07.25,08.20,18.50,23.40, 00.30,03.20 “Час спорту”.

06.50,08.45,23.45,00.35,02.35, 03.25 “Огляд преси”.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.

07.10,08.10,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”.

07.15 “Автопiлот-новини”.

07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.

07.55,08.40 “Трансмiсiяновини”.

08.25 “Трансмiсiя-тест”.

08.50,09.50,13.50,14.50,16.55 ,17.20,17.50,22.50,23.50,03.5 5 “Погода”.

09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”.

10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.

16.15 “Драйв”.

17.25 “Арсенал”.

18.15 “Агроконтроль”.

21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.

22.15 “Акцент”.

23.30,00.25 “Crime news”.

02.40 “Новини Київщини”.

04.20 “Майстер-клас з Наталкою Фiцич”.

04.40 “Кiно з Янiною Соколовою”.

ТТБ 6.00 Гімн України

6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.26 Погода 7.30 “Удосвіта” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 «Обереги» 10.15 “Час країни” 10.45 “У країні Мультляндії” 11.45 “Зона ризику” 12.45 “Вісті ТТБ” 13.00 “Пісні нашого краю» 13.15 Анонси. Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Студмістечко” 13.45 “Новини України” 14.00 “Час реформ ” 14.30 д/ф «Олександр Гай» 15.00 “Удосвіта” 15.30 “Енергоманія” 16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама

Реклама

06.00 “Ранок на К1”.

07.30 М/ф.

09.50 “Три сестри”.

10.50 Х/ф “Невезучi”.

12.40 “Добрий вечiр, тварини”.

13.40,17.10 “Дiм на заздрiсть усiм”.

14.35,19.00 “Шопiнг монстри”.

15.25,18.00 “Звана вечеря”.

16.15 “Орел i Решка”.

20.00 “Бiйцiвський клуб”.

21.00 “Розсмiши комiка”.

21.50 “2 смужки”.

23.10 “Вечiр. Паша. Зорi”.

00.00 Х/ф “Мiж янголом i бiсом”.

01.50 “Нiчне життя”.

06.10 Х/ф “Перша кiнна”.

08.30 Ранковий “Свiдок”.

09.00 “Кримiнальнi справи”.

10.00 Т/с “Термiново в номер 3”.

11.50 Т/с “Повернення Турецького”.

14.40,19.30 Т/с “Лiтєйний”.

16.45,19.00,23.45,01.50,04.00 “Свiдок”.

17.00 Т/с “Навiгатор”.

21.45 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя).

22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).

00.15 Х/ф “Хижак Юрського перiоду”. (2 категорiя).

02.20 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).

04.30 “Агенти впливу”.

04.55 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.10 “Правда життя”.

04.00 “НТВ вранцi”.

06.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+).

08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.

08.20 “Диво технiки” з С. Малоземовим. (12+).

08.50 “До суду”. (16+).

09.55 Суд присяжних. (16+).

11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+).

12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).

13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя.

14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).

15.40 “Говоримо i показуємо”.

(16+).

17.30 Т/с “Морськi дияволи. Смерч”. (16+).

19.25 Т/с “Гра”. (16+).

21.10 Сьогоднi. Пiдсумки.

21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА. “Мiлан” (Iталiя) “Барселона” (Iспанiя). Пряма трансляцiя.

23.40 “Лiга чемпiонiв УЄФА. Огляд”.

00.10 “Дачна вiдповiдь”.

01.10 Т/с “Морськi дияволи”.

(16+).

03.05-04.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Іноземна для дітей” 16.50 «Музична хвиля ТТБ» 17.00 “Новини України ” 17.15 «Обери життя» 17.30 “Після школи” 17.45 «Мій рідний край» 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Думки вголос ” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 “Надія є” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 «Цікаво про чай та каву» 20.00 «Крізь призму часу» 20.15 «Музеї» 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 «Струни душ людських» 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 «Україна невідома» 23.00 х/ф «Формула кохання» 24.00-06.50 Мовлення у цифровому форматі

МАЙСТЕР НА ГОДИНУ

Повний спектр послуг по дому: сантехніка, електрика, регулювання та ремонт м/п вікон, євроремонт, ремонт та складання меблів, столярка

тел. 55-05-68, (098) 49-56-333

ТелеМiсто

Місто

Лютий, 13 2013

Можна не міняти шини і обганяти праворуч З 15 квітня вступає в дію нова редакція Правил дорожнього руху, прийнята 11 лютого на засіданні Кабміну. Документ передбачає цілу низку нововведень. «Ми суттєво конкретизували деякі положення ПДР, ввели нові визначення. Усі зміни внесені з урахуванням міжнародного досвіду й спрямовані на профілактику безпеки дорожнього руху», – пояснив начальник Центру безпеки руху й автоматизованих систем при МВС Сергій Будник. Зокрема, документом вводяться такі поняття, як «газон» («ділянка однорідної території з дерновим покриттям, який штучно створюється шляхом посіву й вирощування дерностворюючих трав») і «маневрування» («початок руху, перелаштування транспортного засобу з однієї смуги в іншу, поворот вправо або вліво, розворот, рух заднім ходом, з’їзд на узбіччя»). Зупинка й стоянка на газонах буде заборонена. Також, згідно з новими ПДР, темним часом доби є «частина доби від заходу до схід сонця». Раніше було передбачено, що це період від закінчення вечірніх сутінків (30 хвилин після заходу) до початку ранкових сутінків (30 хвилин до сходу). Крім того, за новими правилами, дорожні знаки мають перевагу над дорожньою розміткою. До того ж буде введено низку нових дорожніх знаків, наприклад, «Пункт зупинки трамвая», «Кінець пункту зупинки трамвая», «Культова споруда», «Промислова зона», «Фото-, відеофіксація порушень». До білої й жовтої дорожньої розмітки додасться розмітка синього (місця парковки на проїжджій частині) і жовтогарячого кольору (тимчасова розмітка). У новій редакції закріплене положення, згідно з яким з 1 жовтня до 1 травня всі транспортні засоби за межами населених пунктів повинні будуть їздити з увімкнутими ходовими вогнями або ближнім світлом фар. Це, на думку авторів змін, дозволить поліпшити реакцію водіїв на дорожні умови. Із ПДР виключений пункт, згідно з яким обгін транспортних засобів дозволяється тільки з лівої сторони, а також немає чіткого положення про необхідність зміни шин з початком нового сезону. Вказується лише, що у випадку постійної експлуатації транспортного засобу на дорогах зі слизькою проїжджою частиною «рекомендується використовувати шини, що відповідають стану проїжджої частини».

11

Четвер, 21 лютого ТРК “Ера”.

06.00 “Доброго ранку, Україно!”

06.01 Ранкова молитва.

06.05,07.00,08.00 Новини.

06.10,07.05 Спорт.

06.15,07.10,08.05 Погода.

06.20 Рецепти здоров`я.

06.25 АгроЕра.

06.30 Смiх з доставкою додому.

07.15 Заголовки.

07.20 Будмайданчик.

07.25 Країна on-line.

07.30 Гiсть студiї.

07.40 Ера бiзнесу.

07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.

08.15 Х/ф “Чаклунка”, 14 с. УТ-1.

09.00,21.00 Пiдсумки дня.

09.20,15.10,20.55 Офiцiйна хронiка.

09.25 Караоке для дорослих.

10.15 Т/с “Маруся”.

11.45 Т/с “Москва. Три вокзали”, 6 с.

12.35,18.45,21.20 Дiловий свiт.

12.45 Здоров`я.

13.40 Х/ф “Фронт в тилу ворога”, 2 с.

15.00,18.20 Новини.

15.15 Euronews.

15.20 Наука.

15.25 Дiловий свiт. Агросектор.

15.30 Погода.

15.35 Концерт Надiї Шестак.

15.55 Х/ф “Вiчний поклик”, 5 i 6 с.

19.05 Криве дзеркало.

21.30 Досвiд.

22.55 Трiйка, Кено, Максима. ТРК “Ера”.

23.00,01.00 Пiдсумки.

23.10,01.10 Спорт.

23.15 Погода.

23.20 Х/ф “Чоловiча робота 2”, 1 с.

00.15 Вiд першої особи.

00.40 Помiж рядками. УТ-1.

01.20,02.15 Новини.

01.45 Про головне.

02.25 ТелеАкадемiя.

03.25 “Таємницi успiху” з Н. Городенською.

04.00 Дiловий свiт. Агросектор.

04.05 Т/с “Маруся”.

05.35 Пiдсумки дня.

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”.

06.05,06.35 М/ф “Червонi шапочки”.

07.00,19.30 “ТСН”.

07.55,03.35 Т/с “Весна у груднi”.

08.55,04.20 Т/с “Жiночi мрiї про далекi краї”.

10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”.

11.55,12.55,20.00,21.05 Т/с “Веронiка: втрачене щастя”.

14.00,02.00 “Не бреши менi 3”.

15.00,02.50 “Сiмейнi мелодрами”.

16.10,00.35 “Простошоу з Юрiєм Горбуновим”.

16.45,23.15 “ТСН. Особливе”.

22.10,01.10 “Моя хата скраю”.

23.40,05.10 Т/с “Незабутнє”. (2 категорiя).

05.40 Х/ф “Вантаж без маркування”.

07.05 Х/ф “Через Гобi та Хiнган”, 1 с.

08.30 Ранковий “Свiдок”.

09.00 “Кримiнальнi справи”.

10.00 Т/с “Полювання на iзюбра”.

11.55 Т/с “Повернення Турецького”.

14.45,19.30 Т/с “Лiтєйний”.

16.45,19.00,23.45,01.50,04.10 “Свiдок”.

17.00 Т/с “Навiгатор”.

21.45 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя).

22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).

00.15 Х/ф “Земля динозаврiв”.

(2 категорiя).

02.20 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).

04.40 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.10 “Правда життя”.

05.40 Т/с “Говорить полiцiя!”

07.00,12.00,18.00 Новини.

07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.

07.30 Спорт у Подробицях.

08.00,08.30,09.00 “Новини”.

09.10,20.35 Т/с “Двадцять рокiв без любовi”.

11.05,12.15 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.

14.05 “Судовi справи”.

15.00 Т/с “Острiв непотрiбних людей”.

18.10 Т/с “Шлюб за заповiтом”.

20.00 “Подробицi”.

20.30,05.00 “Спорт у Подробицях”.

22.30 Т/с “По гарячих слiдах 2”.

00.25 Х/ф “Караюча сила”. (2 категорiя).

02.20 Х/ф “Багсi”. (2 категорiя).

04.30 “Подробицi” - “Час”.

05.30 Факти.

05.55,04.35 Свiтанок.

07.00,07.45 Дiловi факти.

07.10 Т/с “Леся+Рома”.

07.50 Максимум в Українi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20,01.05 Надзвичайнi новини.

10.00,16.55 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”.

11.55 Т/с “Кодекс честi”.

12.45 Факти. День.

13.00 Анекдоти по-українськи.

13.15 Т/с “Полювання на Вервольфа”.

14.10,21.50 Т/с “Прокурорська перевiрка”.

15.15,20.05 Т/с “Бомбила”.

18.45 Факти. Вечiр.

22.50 Х/ф “Володар бурi”.

01.55 Х/ф “Загадкова iсторiя Бенджамiна Баттона”. (2 категорiя).

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Обрані часом» 08.05 Програма «Фільми та зірки» 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Цей загадковий світ» 10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 12.10 Мистецьке дійство «Соломія Крушельницька» 13.00 Програма «Коліжанка» 13.30 Формула здоров’я 14.30 Х.ф. «Дульсинея Тобоська» 1с.

16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Цей загадковий світ» 17.30 Програма «Музичні

делікатеси» 18.00 Т.с.«Полюби во-

рога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.00 Знати більше 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення. Бюро знахідок 21.30 Програма «Фільми і зірки» 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення. Бюро знахідок 22.35 Х.ф. «Довірся чоловікові» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Знати більше 02.00 Програма «Цей загадковий світ» 02.30 Мистецьке дійство «Соломія Крушельницька» 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Довірся чоловікові»

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45. Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини

05.00 “Чужi помилки. Удар iз минулого”.

05.45,15.55 “Усе буде добре!”

07.15,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.

08.55 “Зоряне життя. Б`є отже любить?”

09.55 Х/ф “Тато напрокат”.

11.50 “МайстерШеф”.

18.00,22.00 “Вiкна-новини”.

20.00 “Слiдство ведуть екстрасенси”.

21.00 Т/с “Метод Фрейда”.

22.25 “Кулiнарна династiя”.

00.15 Т/с “Доктор Хаус”.

01.10 Х/ф “Мiчман Панiн”.

02.45 Нiчний ефiр.

07.00 Байдикiвка.

07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”.

07.55 Мультик з Лунтiком.

09.00 Т/с “Кремлiвськi курсанти”, 144 с.

10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.

11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 71 с.

12.00 Т/с “Метод Лаврової”, 32 с.

12.55,19.25 Богiня шопiнгу.

13.30 Т/с “Моя прекрасна няня”.

14.35,20.30 Дайош молодьож!

15.35,01.25 Вайфайтери.

16.15 Т/с “Чемпiонки”.

17.15 Це любов 2.

17.40,01.00 Т/с “Половинки”.

18.20,21.35 Одна за всiх.

19.50,22.25 Т/с “Вiсiмдесятi”.

(2 категорiя).

22.00 Велика рiзниця поукраїнськи.

23.00 Надто грубо для Ю-туб`а.

23.25 Анекдоти.

00.00 Т/с “Реальна кров”. (3 категорiя).

02.15 До свiтанку.

09.30 Лижнi перегони. ЧC. Валь дi Фiємме (Iталiя). Спринт. Чоловiки. Квалiфiкацiя.

10.30 Лижнi перегони. ЧC. Валь дi Фiємме (Iталiя). Спринт. Жiнки. Квалiфiкацiя.

11.30,13.30,18.15,01.00 Лижнi перегони. ЧC. Валь дi Фiємме (Iталiя). Спринт.

12.45,17.30 Бiатлон. ЧC. Нове Место (Чехiя). Мас-старт. Жiнки.

15.15 Стрибки на лижах з трамплiну. Кубок свiту. Оберстдорф (Нiмеччина). HS 213. Командний старт.

16.15 Стрибки на лижах з трамплiну. Валь дi Фiємме (Iталiя). Жiнки. Квалiфiкацiя.

19.45 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Уельсу. Фiнал.

21.00 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. Свiтова серiя. Токiо (Японiя).

23.00 Бойовi мистецтва. Тотальний нокаут. (16+).

з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Відверто про політику 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Телевітамінки 11.00 Феєрія мандрів 11:30 12.50, 13.30, 14.50, 15.50, 18.20, 19.20, 21.00, 23.00 Український хіт 13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 14.30 Актуальне інтерв’ю 15.30 За і проти 16.00 Телевітамінки 16.30, 19.30 Життя - буття 17.30 Кава з «вершками» 18.00 Срібний струмок 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Східні танці 19.30 Здоровий спосіб життя 20.00 Українські традиції 22.30 Мій лицарський хрест 00.00 Електростанція 01.00 Саркофаг 02.00 До півночі далеко 04.00 Подих 80-тих 05.00 Кімната відпочинку

07.00,17.00,19.00,03.20 Подiї.

07.20 Ранок з Україною.

09.20,13.00,17.15 Т/с “Слiд”.

10.00 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 19 i 20 с.

12.00 “Хай говорять. Голод i тiтки”.

14.30 Т/с “Подружжя”, 122 с.

15.35,02.50 Щиросердне зiзнання.

16.00 Критична точка.

18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 52 с.

19.20,03.40 “Говорить Україна”.

20.00 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 23 i 24 с.

21.50 Футбол. Лiга Європи УЄФА. 1/16 фiналу. “Бордо” (Францiя) - “Динамо” (Україна).

00.00 Д/с “1941”.

01.00 Т/с “У полi зору 4”, 3 i 4 с.

(2 категорiя).

02.25 Т/с “Безмовний свiдок 2”. (2 категорiя).

04.20 “Хай говорять”.

06.00 Повiтрянi бої.

06.50,11.50 За мить до катастрофи.

07.40,13.40 Таємницi науки.

08.30,18.10 Таємнi знаки.

10.10,22.00 Планета Земля.

11.00 Камiнь за 400 мiльйонiв.

12.40 Мегасооруженiя. Аеробус А380.

14.30,23.40 Загадки Всесвiту.

15.30,22.50 Сучаснi чудеса.

16.20,20.00 Шукачi.

17.20 Д/ф “Катерина Фурцева”.

19.00,01.50 Таємнича Росiя.

21.00 Д/ф “Олександр Сєрий”.

00.30 Втрачена фреска та Вiнчi.

01.20 Смартшоу.

02.30 Жива iсторiя.

03.10 Т/с “4исла”.

04.40 Мiстична Україна.

05.20 Україна: забута iсторiя.

06.30,18.40,03.30 “Київський час”.

06.45,07.25,08.25,18.50,23.40, 00.30,03.20 “Час спорту”.

06.50,08.35,23.45,00.40,02.

35,03.25,04.15,04.35 “Огляд преси”.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.

07.10,08.15,22.40,23.20,00.15, 02.30,03.15 “Бiзнес-час”.

07.15 “Автопiлот-новини”.

07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.

07.55,08.45 “Трансмiсiяновини”.

08.20,08.40,08.55,09.50,12.5 0,13.50,14.50,16.50,17.20,1 7.50,22.50,23.50,00.35,03.55 “Погода”.

09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”.

10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.

16.10 “В кабiнетах”.

17.25 “Акцент”.

18.15 “Лiсовий патруль”.

21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.

22.15,02.40 “Енергонагляд”.

ТТБ 6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.26 Погода 7.30 “Розмова без нотацій” 7.55 Анонси. Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Думки вголос” 10.15 “Час країни” 10.45 “У країні Мультляндії” 11.45 “Після школи” 12.00 «Музика двох сердець» 12.15 “Уряд на зв’язку з громадянами” 12.45 “Вісті ТТБ” 13.00 “Пісні нашого краю» 13.15 Анонси. Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Надія є” 13.45 “Новини України” 14.00 “Час реформ” 14.30 д/ф «Штрихи до портрета» 15.00 «Кіноконцерт» 15.30 “Фабрика ідей”

06.00 “Ранок на К1”.

07.30 М/ф.

09.40 “Три сестри”.

10.40 Х/ф “Мiж янголом i бiсом”.

12.40 “Добрий вечiр, тварини”.

13.40,17.10 “Дiм на заздрiсть усiм”.

14.35,19.00 “Шопiнг монстри”.

15.25,18.00 “Звана вечеря”.

16.15 “Орел i Решка”.

20.00 “Бiйцiвський клуб”.

21.00 “Розсмiши комiка”.

21.50 “2 смужки”.

23.10 “Вечiр. Паша. Зорi”.

00.00 Х/ф “Гра в чотири руки”.

01.50 “Нiчне життя”.

05.40 Х/ф “Екiпаж машини бойової”.

06.45 Х/ф “Командир щасливої “Щуки”.

08.30 Ранковий “Свiдок”.

09.00 “Кримiнальнi справи”.

10.00 Т/с “Термiново в номер 3”.

11.50 Т/с “Детективи”.

12.55 Т/с “Повернення Турецького”.

14.45,19.30 Т/с “Лiтєйний”.

16.45,19.00,23.45,02.10,04.25 “Свiдок”.

17.00 Т/с “1942”.

21.45 Т/с “Кримiналiсти: мислити як злочинець”. (2 категорiя).

22.45 Т/с “CSI: Лас-Вегас”. (2 категорiя).

00.15 Х/ф “2000: момент апокалiпсиса”. (2 категорiя).

02.40 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).

04.55 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.10 “Правда життя”.

04.00 “НТВ вранцi”.

06.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+).

08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.

08.20 “Медичнi таємницi”.

(16+).

08.50 “До суду”. (16+).

09.55 Суд присяжних. (16+).

11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+).

12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).

13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя.

14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).

15.40 “Говоримо i показуємо”.

(16+).

17.40 Т/с “Морськi дияволи. Смерч”. (16+).

19.35 Т/с “Гра”. (16+).

21.30 Сьогоднi. Пiдсумки.

21.50 Футбол. Лiга Європи УЄФА. “Лiверпуль” (Великобританiя) - “Зенiт” (Росiя). Пряма трансляцiя.

00.00 “Лiга Європи УЄФА. Огляд”.

00.30 Т/с “Морськi дияволи”.

(16+).

02.30 Дикий свiт.

03.10-04.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Іноземна для дітей” 16.50 “В об’єктиві ТТБ”. (Валентинки) 16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей” 17.00 “Новини України” 17.15 «Музика любові». Співає Інеш 17.30 «Віконечко» 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Загублені у часі” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 «Історичні постаті» 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 “Що робити?”

20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 “Розмова без нотацій” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 «Україна невідома» 23.00 х/ф «Найчарівніша» 24.00-06.50 Мовлення у цифровому форматі

АРТ

12

Місто

новини

Лютий 13, 2013

Знамениту скульптуру святого Онуфрія таки покажуть Європі Юля Томчишин

Громада села Рукомиш продемонструвала скульптуру святого Онуфрія і вже навіть приготувала для неї нове місце в храмі. Таким чином селяни спростували чутки про те, що статую продали і Тернопільщина втратила унікальне творіння Пінзеля. Рукомишці погодились принести фігуру зі схованки і встановити в церкві для зйомок фільму «Таїна Пінзеля. Від Бучача до Лувру». Це короткометражна стрічка, що покаже найвизначніші місця, де творив Пінзель – Бучач, Рукомиш, Годовиця, Львів, реставраційні роботи над скульптурами та відкриття виставки в Луврі. Настоятель храму отець Михайло розповів, що вже незабаром (орієнтовно влітку) святий Онуфрій назавжди повернеться до церкви. Але для цього потрібно встановити сигналізацію і забезпечити надійну охорону святині. Ідея створення фільму про геніального українського митця належить тернопільському підприємцю та меценату Тарасу Демкурі. Відзняла стрічку відома київська відеостудія Олександра Дрися, яка виготовляла проморолик до Євро-2012. Це не єдиний вклад пана Тараса у велику справу відродження світової слави Пінзеля та його популяризації. Напередодні відкриття виставки у Луврі тернопільський меценат разом з мистецтвознавцем Вірою Стецько видали унікальний тримовний альбом «Таїна Пінзеля», в якому вміщено 55 світлин робіт великого скульптора, які збереглися в Україні, та зібрано багато цікавої інформа-

До «вибраного» доросла Наталя Мусієнко

ції для шанувальників Пінзеля.

– Ми презентували альбом у Тернополі, Львові, Івано-Франківську та Софії Київській, – розповідає пан Тарас. – Передали сімсот екземплярів у бібліотеки та музеї, сто взяв Лувр для своєї бібліотеки та продажу в магазинах. Це свідчить про високий рівень видання. «Таїна Пінзеля» стала українською візитівкою в Європі. Сам директор Лувру сказав, що за три роки нічого схожого за якістю та наповненням в Європі не було видано. Виставка творів Пінзеля у Луврі закінчується 25 лютого. Вона стала справжнім відкриттям для мистецького світу і дуже зацікавила іноземців. На жаль, наша держава не заклала жодних коштів на закриття виставки, тому Тарас Демкура з однодумцями вирішили провести презентацію альбому та фільму про Пінзеля у Парижі в Українському культурному центрі при посольстві нашої держави.

«Маланка» ще не спить

Олександра Войтко

Студенти Вищої Духовної Семінарії ім. Патріарха Йосипа Сліпого у школі №24 м. Тернополя презентували цікаве фольклорне дійство — «Маланка». Зал жваво реагував на побачене. Із захопленням школярі слухали духовні настанови віце-ректора семінарії отця-доктора Михайла Пастуха. Наприкінці дійства семінаристи заспівали різдвяні колядки та щедрівки, побажавши закладу щастя, здоров’я на многії та благії літа. До речі, «маланкувати», як і колядувати, можна аж до Стрітення, 15 лютого.

– Цей захід буде символічним закриттям виставки, своєрідним підсумком перебування Пінзеля у Луврі, – додає пан Тарас. – Ми очікуємо приїзду наших земляків з багатьох європейських країн, запросили посла України у Франції Олександра Купчишина, комісара виставки Гійома Шерфа, екзарха греко-католиків Франції, Швейцарії та країн Бенілюксу Бориса Гудзяка. До Парижу приїде делегація з Бучача чисельністю 45 осіб на чолі з головою Бучацької районної ради Олегом Михайлівим та головою райадміністрації Василем Савкою. У складі делегації буде ансамбль «Опус», який під час презентації виконає твори бучацького композитора. Газета «Місто» щиро бажає успіхів та вдалої мандрівки пану Тарасу та його команді. Пишаємося тим, що саме тернополяни залишать добру згадку про Іоана Пінзеля в Європі.

Читали вголос і співали

Наталя Мусієнко

Фестиваль сучасної української літератури та музики, організований ТММГО «Файне місто» спільно з обласною бібліотекою для молоді, відбувався протягом минулих вихідних чи не в усіх можливих молодіжних закладах Тернополя. Першу частину провели в Українському домі «Перемога». Крім читань своїх творів авторами з різних міст України, серед яких уже знані Богдана Матіяш, Дмитро Лазуткін, Ігор Павлюк, Василь Кузан, Марія Вайно, Роман Скиба, Павло Коробчук, Наталя Пасічник, власний доробок представили «виходці» літературного угруповання «87», базованого в Тернополі, – Юрій Матевощук та Богдан Боденчук, творча молодь з інших міст: Томаш Деяк, Вікторія Дикобраз, Марта Приріз та багато інших. Окрім хедлайнерів «Ді.ор», музичну частину програми першого дня складали тернопільські гурти «Сержант Блюз» та Reality of Freedom.

Днями відбулася перша презентація «вибраного» молодої поетеси Наталі Пасічник. Збірку поезій «Пастух бджіл» випустило у світ видавництво «Зелений пес». Наталія Пасічник, поетеса: – Я жартую, що до «вибраного» вже доросла. Пропозицію Тараса Федюка поповнити своїми віршами поетичну серію «Зона Овідія» отримала ще два роки тому, але тоді вважала свої вірші недостойними цього. Від того часу й дотепер займалася створенням нових і дописуванням декотрих вже існуючих віршів. Мені часто дорікають, що в усіх моїх віршах одноманітний елегійний настрій і немає драйву. Може, і так. Драйву мені хочеться досягнути в своїх есеях, але не віршах. Все своє свідоме життя я вважала, що можу писати тільки про інтимні переживання. Але «Гра в три руки» відспівалася, і захотілося написати щось відсторонене. Де є багато звірів, до прикладу. Спроби якось порівняти чи співставити свої твори із написаним моїм чоловіком Романом Скибою пояснюю тим, що в будь-якому разі чоловіче та жіноче начала у письменництві сплутати неможливо. Жіноча письменницька вторинність завжди існувала і має місце тепер, і заперечувати її сенсу нема. Бо переважно жінки пишуть про чоловіків. У моїх віршах цього нема, весь акцент насамперед на почутті, не на об’єкті. Обкладинку книги смачно ілюструвала буковинка Юлія Косівчук, яка нині живе в Америці. А відомий більше як поет Богдан-Олег Горобчук виконав усі інші ілюстрації в середині збірки. РЕКЛАМА

ВИТРЕБЕНЬКИ

Місто Лютий 13, 2013

Мармуровий пиріг Маса шоколадна: 100 г вершкового масла 125 г шоколаду 3 ст. л. цукру 2 яйця 0,5 пакетика ванільного цукру дрібка солі 0,5 ч. л. розпушувача 125 г борошна Маса сирна: 200 г протертого кисломолочного сиру 1 яйце 2 ст. л. цукрової пудри 0,5 пакетика ванільного цукру 1 ст. л. борошна Духовку нагріти до 180-200 градусів, форму (19 см) застелити промасленим пергаментом. Шоколад з маслом розтопити, яйця збити з цукром, сіллю і ванільним цукром, змішати з шоколадно-масляною сумішшю. Борошно змішати з розпушувачем, додати до маси і розмішати, щоб вийшло однорідне тісто. Сир розмішати з яйцем, пудрою, борошном і ванільним цукром. На дно форми викласти трішки шоколадного тіста, потім зверху, в декількох місцях, половину сирного, потім шоколадне, знову сирне, зверху закрити шоколадним тістом і дерев’яною шпажкою зробити розводи. Випікати пиріг до готовності. Охолодити і порізати на порційні шматки.

тернопільські

Свинина з яблуками Цибулю подрібнити. 2 яблука нарізати шматочками. У сковорідку налити олію і підсмажити цибулю. Додати нарізані яблука. З батона зрізати скоринку, а м’якуш нарізати шматками, збризкати олією і поставити в духовку, щоб підрум’янилися. Яблука з цибулею, пучок зелені і сухарі почергово покласти у блендер, подрібнити і змішати усі ці складники. Отримана маса і буде начинкою для м’яса. Шматки м’яса відбити, посолити, поперчити. Поверх викласти на-

1 кг свинини 2 цибулини 4 яблука 1 батон 20 г меду 1 лимон 1 пучок петрушки 20 мл олії 100 мл води 1 ч.л. меленого чорного перцю 10 г солі чинку. Скрутити у рулетики і сколоти дерев’яними зубочистками. М’ясо викласти у форму, обкласти довкола шматками з 2 яблук і порізаною цибулею, посипати цедрою лимона. Поставити в холодильник на 1 год. маринуватися. Потім полити м’ясо соусом (олія, мед, вода, сіль) і відправити в розігріту до 250°С духовку на 20 хв., потім зменшити температуру до 160°С і ще протушкувати 40 хв. Готове м’ясо подавати з запеченими яблуками та маринованою цибулею.

Кекс-закуска 4 яйця 100 мл рафінованої олії 200 г борошна 200 г твердого сиру 200 г шинки 100-150 г консервованих печериць 11 г розпушувача для тіста 3-4 ч.л. гірчиці сіль, перець – за смаком Нагріти духовку до 180 градусів. Форму ємністю приблизно 900 г застелити пергаментом. Збити яйця до однорідного пінистого стану, додати сіль і перець. Шинку нарізати кубиками, додати в борошно. Потім борошно з шинкою змішати з яйцями, додати, розпушувач,

13

Триває конкурс для господинь

Для участі в конкурсі необхідно надіслати в редакцію газети «Місто» (м.Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 3-5, третій поверх) або на e-mail: gazeta_misto@mail.ru свої найкращі рецепти страв та надати контактні дані. Рецепт може супроводжуватися фотографією. Кількість рецептів від одного учасника необмежена. Кращі рецепти будуть розміщені на веб-сайті газети www. gazeta-misto.te.ua та опубліковані в газеті «Місто».

Рецепти своїх страв на конкурс нам надіслала мешканка з с. Біла пані Людмила.

Сирна соломка

150 г твердого сиру, 1,5 скл. борошна, 80 г вершкового масла, 4 ст. л. молока, 0,5 ч.л. соди, сіль і кмин – за смаком

Сир і масло натерти на тертці з дрібними отворами і перемішати. Додати сіль, кмин, борошно, молоко, соду, погашену оцтом, і замісити еластичне тісто. Готове тісто розкачати завтовшки 0,5 см, нарізати на смужки і викласти їх на деко. Випікати при температурі 180 градусів до золотистого кольору.

Шампіньйони мариновані

гірчицю, поступово ввести оливкову олію, замісити однорідне тісто. Коли тісто добре заміситься, додати сир, натертий на тертці, і нарізані печериці. Ще раз замісити тісто. Викласти тісто у форму. Випікати 1 год. 15 хв. до золотистого кольору. Готовий кекс витягнути з духовки і лише через 30 хв. звільнити від форми. РЕКЛАМА

З’єднати 50 г оцту, 70 г олії, 2 1/3 ч. л. солі, 1/2 ч. л. цукру, 8-10 горошин різного перцю, 2 лаврових листочки, 3 зубці часнику, дрібку коріандру, гвоздику, додати 0,5 кг дрібних промитих шампіньйонів. Гриби з маринадом поставити на середній вогонь, довести до кипіння, накрити кришкою і варити 5 хв. Зняти з вогню і поставити в холодне місце на 4 год.

Салат «Смакота»

Куряче філе відварити і нарізати кубиками. 300 г шампіньйонів почистити, нарізати і підсмажити з цибулькою. Свіжий болгарський перець нарізати соломкою. 200 г голландського сиру, 3 варених яйця нарізати кубиками. Змішати усі складники, додати консервовану кукурудзу і заправити салат майонезом.

Грибна «Шуба»

0,5 кг шампіньйонів підсмажити з цибулиною. Відварити одну морквину, 3 яйця і натерти їх на тертці з великими отворами. 3-4 великих картоплини натерти на «корейській» тертці. До 2 л окропу додати 2 ст. л. оцту, кинути натерту картоплю, довести до кипіння, проварити 2-3 хв. і викинути на друшляк, щоб просохла. Потім підсмажити у фритюрниці до золотистого кольору. Викласти шарами: гриби, моркву, яйця, смажену картоплю. Кожен шар змастити майонезом. СПОНСОР КОНКУРСУ

Підбиття підсумків конкурсу та нагородження переможців відбудуться в травні 2013 р. під час святкування 10-ї річниці з дня виходу першого номера газети «Місто».

Рекламна сторінка № 7(506) від 13.02.2013 р.

14

ДІЛЯНКИ, ДАЧІ продаю ділянку, с.Лозова, 12 сот, недорого. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. ділянку, с.В.Ходачків. Тел. 42-42-26. ділянку, Тернопільський район, с.Грабовець, 0,25 га, всі комунікації. Тел. 098-226-49-65. РОБОТА КВАРТИРИ продаю 1-кімнатні Київська, 7\9, ц\б, 43 м\кв ,і/о ,є/р.Тел.097-59-56-329 Дружба, 30/18/6 звич.стан.Тел. 067-33-47-889 Дружба, с/п, ц/б,43 м/кв, і/о, документи.Тел. 097-33-47-889 Дружба, ц/б, 3 м/кв, сира,документи.Тел. 067- 20-81-703 Сонячний , с/п, ц/б, 43 м/кв. є/р, і/о. Тел.067-97-95-666 2-кімнатні Орлика, с/п, ц/б, 50 м/в. Тел.097-59-56-329 Сонячний, ц/б. 47 м/кв, і/о, ремонт.Тел. 097-33-47-889 Цент, ц/б, 52 м/кв,хороше розташувння.Тел.067-20817-03 Новий світ, 6/9, Ц/б, 51 м/кв, 36 000, 067-208-17-03 Живова, ц/б, 50 м/кв. Тел.067-96-95-666 3 кімнатні Руська , 3\4. ц/б, 52 м\ кв .ТЕЛ. 097-59-56-329 Дружба, с/б , ц/б, 95 м-кв,сира ,документи. Тел. 097-59-56-329 Слівенська, ц/б, 49м.кв,звичайний стан. Тел. 42-34-42

терміново продається 1-кімнатна квартира В.Брезовиця, вул. Зелена, 40/20/11. Квартира сира, є документи. Ціна 22 500 у.о. Тел. 097-144- 43-41. Центр ц/б. 82м.кв.жила,можливий обмін. Тел. 067-78-73-364 куплю квартиру в Тернополі, тел. 42-21-14, 067-208-17-03 здаю житло, типу гуртожиток (кімнати) в районі Дружби, біля ринку Мотор, є меблі, інтернет, оплата на одну людину 300 грн+ комунальні послуги. Тел. 050-437-39-85. квартиру, меблі, побутова техніка, терміново. Тел. 42-49-35, 097595-63-29. квартиру, м.Тернопіль, меблі, холодильник, пралка. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29. зніму квартиру в Тернополі.тел. 42-34-42,067-334-78-89. БУДИНКИ, ПРИМІЩЕННЯ продаю будинок село Жовтневе, хороший стан, 15 сот, зручне місце. тел.

42-21-14, 067-208-17-03

в оренду офісне приміщення в м. Кременець 10 м. кв., з півпідвальним приміщенням 130 м. кв., з комунікаціями, під складське приміщення або торгівлю, вул. С. Петлюри 210. Тел. 067-722-51-922. будинок село Великі Гаї, 3-кімнати, 70м/кв, 20 соток. Тел. 42-4226,067-97-95-666 будинок с. Довжанка, 2 кімнати, кухня, жилий стан, 38 сот. Тел.

42-42-41, 067-787-33-64. виробниче приміщення с.Романівка, 1000 кв.м, 2 поверхи, 1 га землі, діюча водяна башня, всі комунікації. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. цегляний будинок м.Борщів, 20 сот, 70 кв, 4 кімнати. Літня кухня, сарай, сад, вода, газ. Ціна договірна. Тел. 067-254-40-33, 097-626-51-78

потрібні працівники на склад, з/п висока. Тел. 067-622-99-66.

терміново здаю в оренду торговий павільйон, площею 34 кв.м., по вул.Просвіти, дешево. Тел. 067-354-04-27. промоутери, з/п 130 грн/день, зарплата потижнево, графік роботи з 9-17 год. Тел. 096-83-08-922. вантажники, мельники, 15 км від м.Києва, з/п 2500-3500 грн/міс, забезпечення безкоштовним житлом. Тел. 098-99-22-122. працівники на роздачу листівок, з/п 150 грн/день, графік роботи з 9-17 год. Тел. 097-95-16-995. охоронці на вахту в Київ, без досвіду роботи, з/п 3000 грн за тиждень (ГР 7/7, 14/14). Виплата щотижня або 450 грн/ зміна (оплата щодня). Робота в опалюваному приміщенні, житло, харчування надаємо. Тел.: 044-383-06-02, 098-963-11-02. терміново працівники для розклеювання оголошень, графік роботи понеділок-субота з 9-17 год. Тел. 098-75-10-001. рекламний агент в новий склад магазину, з/п +%, потижнева оплата. Тел. 098-75-10-001. фасувальники макаронних виробів. Робота в Києві, без досвіду роботи. Графік роботи вахтовий (7/7, 14/14). Надаємо житло. З/п 430грн/день. Виплата щоденно. Робота в опалювальному приміщенні. Тел. 044-383-17-91. 096-404-32-44. кухар в кафе на ринку, робочий день з 8 до 17 год., вихідний субота, неділя, заробітна плата 120-160 грн/день. Тел. 050-437-39-85, 067-354-05-21.

2000 грн. Тел.067-354-05-21. салон в центрі шукає майстра з нарощення нігтів гелем, з досвідом роботи, вигідні умови співпраці. Тел. 096-427-72-61, 050-10-10552. потрібні водії на таксі, досвід роботи обов’язковий. Тел. 28-88-30 (після 18.00), 050-377-35-41. робота консультанта в компанії AVON, великі можливості, цінні подарунки та підтримка компанії. Тел. 098-92-85-839.

На роботу в Польщу потрібні: робітники будівельних професій, швеї, різноробочі, робітники на м’ясокомбінат. Готуємо пакет документів для подачі в консульство. Тел. 096 545-63-42, з 10.00 до 17.00 крім сб.-нд. Ліц.АВ 378149

шукаю активна група студентів виконує будь-які фізичні роботи. Тел. 096710-15-43. ТЕЛЕАПАРАТУРА

потрібний підсобник. Тел. 050-437-65-37, 067-354-05-21. працівники для ведення господарства, свійська птиця, можливе проживання в сім’ї, з/п 250-300 у.о. Тел. 050-437-39-85, 067-35405-21.

ПОБУТОВА ТЕХНІКА

Увага! Терміново проводиться конкурсний відбір промоутера, кур’єра, менеджера по роботі з клієнтами, з/п, 2000/7200 грн/міс. Вимоги: можливість їздити у Львів на стажування. Тел. 067-699-47-12.

продаю музичне обладнання та товари. Тел. 43-41-31.

продаю побутову техніку, фотоапарати, телевізори. Тел. 52-51-69. якісну побутову техніку. Тел. 52-45-80. техніку для дому. Тел. 43-43-23. РЕМОНТ ТЕХНІКИ заправка та ремонт картриджів. Тел. 42-39-50. ремонт техніки, встановлення супутникових антен. Тел. 26-30-13.

диспетчери на таксі. Тел. 52-50-66. водії таксі. Тел. 52-50-66. працівники на збір овочів в теплиці. Робота в Києві, без досвіду роботи, графік роботи 7/7, 14/14, з/п. 4100 за два тижні. Оплата потижнево. Робота в опалювальному приміщенні. Житло, харчування надаємо. Тел. 044-383-15-31, 096-157-53-45.

в оренду приміщення 8 кв. м. за адресою: м. Тернопіль, вул. Слівенська. Ціна договірна. Тел. 097 729-28-27

кухар на постійну роботу, кафе 7-й кілометр за містом. Тиждень роботи,тиждень вихідний, з 09.00 до 22.00. Зарплата висока. Тел.

050-437-39-85,067-354-05-21.

будинок-дачу в с. Курники, 110 кв.м, жила, недорого. Тел. 42-2114, 067-208-17-03. будинок поблизу Тернополя, 3 кімнати, кухня, санвузол, бойлер, опалення, надвірні будівлі, 0,08 га. Тел. 42-01-69, 067-350-36-62. будинок в с.Таурів, 3 кімнати, кухня, госп. будівлі, 23 сот землі, ціна 27 000 у.о. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66. будинок-дачу поблизу Тернополя. Тел. 42-21-14, 067-334-78-89. будинок поблизу Тернополя, велика ділянка. Тел. 42-34-42, 067334-78-89. будинок-дачу в с.Підгороднє, кооп Діброва, 2 пов, 130 кв.м, 6 сот землі. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. будинок в с.Підгороднє, 30 сот, поблизу озера, лісу. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. будинок поблизу Тернополя, є вибір. Тел. 067-334-78-89, 42-34-42. частина будинку поблизу автовокзалу, 45 кв.м, 3,3 сот землі. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64. будинок у с.Петриків, 250 кв.м, є/р, 5 кім. гараж, обжитий 1-ша лінія терміново, ціна 163 000 у.о. Тел. 067-979-56-66. виробниче приміщення у селі Романівка 1000м/кв, 2-пов,1га. землі,.власна діюча водяна башня.всі комунікації. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64

пакувальники київських тортів в коробки. Робота в м.Києві, без досвіду роботи. Графік роботи 7/7, 15/15. Оплата щотижня: 3000грн за тиждень. Робота в опалюваному приміщенні. Надаємо житло + харчування. Тел. 044-362-99-86. 097-949-19-63.

здаю в оренду будинок с.Плотича, 3 кімнати, 15 сот землі, город опалення, можливий з правом викупу. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03. в оренду приміщення Східний масив, ціна договірна. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.

ПП “СП Юстиція” (03680, Київська обл., м. Васильків, вул. Володимирська, буд. 22/А, к. 302) проводить прилюдні торги по реалізації нерухомого майна, а саме: Лот № 1 - Двокімнатна квартира загальною площею 42,5 кв.м., житловою площею 28,5 кв.м., що розташована за адресою: м. Тернопіль, вул. Збаразька, 27/4. Стартова ціна по лоту № 1 — 172 008,00 грн. без ПДВ. Майно належить Вінярчик Х.М., та реалізується в рахунок заборгованості перед: ПАТ АТ “Укргагбанк”. Для подання заяви на участь та отримання додаткової інформації про умови проведення прилюдних торгів та іншої необхідної інформації потрібно звернутися до організатора прилюдних торгів за адресою: м. Тернопіль, вул. С. Крушельницької, 18, к. 312. Гарантійний внесок по лоту № 1 у розмірі – 8 600 грн. 40 коп. без ПДВ, вноситься на поточний рахунок № 26004176897 в “Райффайзен Банк Аваль”, МФО 380805, ЄДРПОУ 32277680, одержувач: ПП “СП Юстиція”. Прилюдні торги відбудуться “12” березня 2013 року об 12:00 год. за адресою: м. Тернопіль, вул. С. Крушельницької, 18/312. Кінцевий термін реєстрації для участі в прилюдних торгах до 11:00 год. “12” березня 2013 року включно. Остаточна оплата за придбане майно здійснюється протягом 10 робочих днів з дня затвердження протоколу прилюдних торгів. Довідки за телефоном: (0352) 52-80-13.

МЕБЛІ продаю якісні меблі. Тел. 40-00-82.

Тернопільська Меблева Фабрика здійснює розпродаж полотен та дверних блоків зі знижкою 50% Звертатись за номером 0352 25-94-92,067 350-85-20

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ продаю колодязні кільця з фельсом, кришки колодязні, кубики набірні на стовпчики. Тел. 067-798-04-04, 096-314-71-55, 0244-46-386. дошку обрізну, н/о, лати мауерлати, крокви, балки, плотви, контр лати, підлогу шпоновану (паркетна дошка), рейку, штахетник (зви-

Виготовляємо надгробні споруди, заливки, пам’ятники, смугу облицювальну (різні кольори) 067 274-23-24 , 096 453-04-24 чайний і фігурний), триглі, замовлення більше 3 куб.м, — безкоштовна доставка в межах області. Тел. 067-91-626-91. жалюзі, ролети, антимоскітні сітки. Тел. 25-48-97. віконні провітрювачі. Тел. 42-92-05. дрова на будь-який вибір. Тел. 51-07-00. керамічну плитку. Тел. 25-36-94. розчин вапняний, цементний, доставка. Тел. 52-30-37. бетон різних марок, доставка. Тел. 25-34-66. вапно гашене. Тел. 52-83-00. залізобетонні вироби: блоки, перемички, плити. Тел. 52-30-37. кришки колодязів, опорні подушки, кільця колодязів. Тел. 52-30-37. сходи дрібні та мозаїчні. Тел. 25-34-66. панелі пустотні (шир.1,5*довж.3-7,2м). Тел. 52-83-00. арматурні вироби. Тел. 52-30-37. сітки армування кладки. Тел. 25-34-66. каркаси арматурні. Тел. 52-83-00. шахти ліфта. Тел. 52-30-37. міні-електростанції. Тел. 52-40-15.

на постійну роботу в магазин в районі центрального автовокзалу, запрошуєм продавця дитячих іграшок. Офіційне працевлаштування. Робочий день з 09.00 до 17.00. Вихідний – понеділок. Зарплата

Óâàãà!!! Ïðèâàòí³ îãîëîøåííÿ êîìåðö³éíîãî õàðàêòåðó ìîæóòü ì³ñòèòè â³ä 90 äî 120 ñèìâîë³â. Âàðò³ñòü îãîëîøåííÿ äî 90 ñèìâîë³â — 3 ãðí, ³íø³ — 6 ãðí. Âèä³ëåíå îãîëîøåííÿ — 10 ãðí.

ТелеМiсто

Місто

Лютий 13, 2013

15

П’ятниця, 22 лютого куплю шнек з електроприводом, дубову дошку 30 мм. Тел. 096-405-50-20. ІНСТРУМЕНТИ продаю електроінструмент, гурт, роздріб. Тел. 52-40-15. дрельки, болгарки, перфоратори, лобзики. Тел. 52-40-15. ПОСЛУГИ ремонт і перетягування меблів. Тел.097-562-20-40. ремонт двигунів, ходової, гальм. Тел. 43-30-05. продаж та встановлення авто скла. Тел. 097-063-16-63.

Майстерня з ремонту паливної апаратури Ремонт насосів УТН, ЛСТН, КАМАЗ, ЯМЗ, НД с. Плотича, Тернопільський район Тел. 29-65-32, 067-765-21-49 ВАНТАЖНІ АВТОМОБІЛІ продаю трактори, мотоблоки. Тел. 52-40-15. СПЕЦТЕХНІКА продаю механічний сніговідкидач GROSSER на гусеницях, ціна договірна. Тел 03558- 20-093, 097-973-12-21. куплю вантажні автомобілі ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ, КАЗ, КрАЗ на запчастини. Тел. 42-42-92, 067-367-96-95. АВТОЗАПЧАСТИНИ продаю запчастини: ГАЗ, УАЗ, ЗІЛ, москвич. Тел. 43-08-79. продаю б/к запчастини до вантажних автомобілів ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ. Дешево, доставка. Тел. 42-42-92, 096-431-62-56.

ТРК “Ера”.

06.00 “Доброго ранку, Україно!”

06.01 Ранкова молитва.

06.05,07.00,08.00 Новини.

06.10,07.05,08.05 Спорт.

06.15,07.10,08.10 Погода.

06.20 Рецепти здоров`я.

06.25 АгроЕра.

06.30 Смiх з доставкою додому.

07.15 Заголовки.

07.20,07.40 Країна on-line.

07.35 Ера бiзнесу.

07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.

08.15 Х/ф “Чаклунка”, 15 с. УТ-1.

08.55 Х/ф “Благi намiри”.

10.15 Т/с “Маруся”.

11.00 Дiалог iз країною.

14.30 “Адреналiн”.

15.50 Дiловий свiт. Агросектор.

15.55 Офiцiйна хронiка.

16.00 Погода.

16.05 Мiсце зустрiчi.

17.25,21.10 Дiловий свiт.

17.40 Криве дзеркало.

20.20 After Live (За лаштунками Шустер-Live).

20.40 Шустер Live. За лаштунками.

21.00 Пiдсумки дня.

21.15,22.50 Шустер-Live.

22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi. ТРК “Ера”.

00.30 Пiдсумки.

00.45 Погода.

00.50 Вiд першої особи. УТ-1.

01.20 Про головне.

01.50 After Live (За лаштунками Шустер-Live).

02.15 Околиця.

02.40 “Таємницi успiху” з Н. Городенською.

03.10 Т/с “Маруся”.

03.55 Офiцiйна хронiка.

04.00 Шустер-Live.

МЕТАЛОПРОКАТ куплю брухт чорних та кольорових металів, чавун. Тел. 097-89-82-368, 25-76-42. брухт чорних та кольорових металів. Тел.25=76-42.097-89-82-368

05.35 Х/ф “Сашка”.

07.00 Х/ф “Через Гобi та Хiнган”, 2 с.

08.30 Ранковий “Свiдок”.

09.00 “Кримiнальнi справи”.

10.00 Т/с “Полювання на iзюбра”.

11.50 Т/с “Повернення Турецького”.

14.40 Т/с “Лiтєйний”.

16.45,19.00,02.15 “Свiдок”.

17.00 Т/с “Навiгатор”.

19.30 Т/с “СМЕРШ. Легенда для зрадника”.

23.00 Х/ф “Акцiя”.

00.30 Х/ф “Афганськi лицарi”.

(3 категорiя).

02.45 “Речовий доказ”.

04.00 “Агенти впливу”.

04.55 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.20 “Правда життя”.

05.00 “Парк автомобiльного перiоду”.

05.25 “Справедливiсть”.

07.05 Х/ф “У зонi особливої уваги”.

09.00 “Орел i Решка”.

10.00 “Смачне побачення”.

11.00 Концерт “Вечiрнiй Київ”.

12.55 “Велика рiзниця”.

14.05 Х/ф “Зникла iмперiя”.

16.15 “Юрмала 2010”.

20.00 “Подробицi”.

20.25 Концерт “23 лютого у Великому мiстi 2012”.

22.25 Х/ф “Московський жиголо”. (2 категорiя).

00.30 Х/ф “Бiльше, нiж друг”. (2 категорiя).

02.15 Х/ф “Спiдi Гонщик”.

04.20 “Подробицi” - “Час”.

04.45 Д/с “Жадiбнiсть”.

ТВАРИНИ продаю цуценята породи чау-чау, недорого, або віддам в хороші руки. Тел. 067-133-17-63. РІЗНЕ Оцінка нерухомого майна. Ліц.ФДМУ 21.11.2011року. Тел.42-42-26, 067-97-95-666

№12653/11.від

здаю в оренду єврориштування. Тел. 42-42-26, 067-787-33-64. куплю стару фотоапаратуру, фотообладнання і фотоматеріали. Тел. 096395-69-09. РЕМОНТ ЖИТЛА євроремонт: шпаклівка, штукатурка, підвісні стелі, плитка, інше, помірні ціни. Тел. 28-70-80, 067-583-59-54.

Ремонтні роботи: шпаклівка,гіпсокартон,плитка, декоративна штукатурка. Тел. 097-98-58-829 складаю меблі фабрики меблів «Нова» та інших виробників, монтаж кухонь, встановлюю міжкімнатні двері, замки, налічку, вагонку, інше. Висока якість, низькі ціни. Тел. 28-70-97, 093-120-60-52. євроремонтні послуги: штукатурка, стяжка, підвісні стелі, короїд, плитка, вагонка, шпакльовка. Тел. 096-62-35-986. усі види будівельних робіт, недорого. Тел. 0352-54-11-02, 098-785-03-32. виконуємо стяжку, штукатурку, євроремонт. Тел. 097-255-37-90. ФІНАНСОВІ ПОСЛУГИ

готівка в кредит, без довідки, без передоплат. Тел. 098 236-21-79, 42-76-62. допомога в отриманні кредитів готівкою від 10 000 до 100 000 грн на термін 12-60 місяців, вік від 12-75 років, без застави та поручителів, без передоплат. Тел. 099-917-78-27, 050-10-105-52, 096-427-72-61. МЕДТЕХНІКА продаю інвалідний візок звичайний та електричний, крісло-туалет, ходуни, функціональні ліжка, спортивний велосипед, виробник – Німеччина. Тел.098-19-11-333.

06.05,06.35 М/ф “Червонi шапочки”.

07.00,19.30,05.25 “ТСН”.

07.55,03.50 Т/с “Весна у груднi”.

08.55,04.35 Т/с “Жiночi мрiї про далекi краї”.

10.00,14.00 Т/с “Веронiка: втрачене щастя”.

11.00 “Дiалог з країною. Вiктор Федорович Янукович”.

15.05,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана”.

16.45 “ТСН. Особливе”.

20.00 “Вечiрнiй Київ”.

21.50 Бойовик “Гра смертi”. (2 категорiя).

23.50 Бойовик “Американець”.

(2 категорiя).

01.55 Комедiя “Мiй кузен Вiннi”.

05.25 Факти.

05.55,03.30 Свiтанок.

06.55,07.45 Дiловi факти.

07.05 Т/с “Леся+Рома”.

07.50 Провокатор.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20,00.55 Надзвичайнi новини.

10.00,16.45 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв”.

11.00 Дiалог з країною.

12.45 Факти. День.

13.00 Анекдоти по-українськи.

13.05 Т/с “Полювання на Вервольфа”.

14.00,21.50 Т/с “Прокурорська перевiрка”.

15.05,20.05 Т/с “Бомбила”.

18.45 Факти. Вечiр.

22.50 Х/ф “Соцiальна мережа”.

(2 категорiя).

01.40 Х/ф “Королева проклятих”. (2 категорiя).

03.15 ПроЦiкаве.

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення. Бюро знахідок 07.35 Програма «Справа мого життя» 08.00 Програма «Больова точка» 08.30 Переможний голос віруючого 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Програма «Цей загадковий світ» 10.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 10.45 Ранковий фітнес 11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарівний ключик» 12.10 Хіт-парад 13.00 Програма «Обрані часом» 13.30 Програма «Музичні делікатеси» 14.00 Х.ф. «Дульсинея Тобоська» 2с.

16.00 Провінційні вісті 16.10 Дитяча година 17.00 Програма «Цей загадко-

вий світ» 17.30 Музична програма

«Гал-кліп» 18.00 Т.с.«Полюби ворога свого» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.00 Провінційні вісті 19.30 Наші вітання 20.10 Програма «Сільський календар» 20.40 Програма «Слід» 21.00 Наші вітання 21.25 Оголошення.Бюро знахідок 21.30 Енциклопедія 22.00 Провінційні вісті 22.30 Оголошення. Бюро знахідок 22.35 Х.ф.«Здрастуй,смуток» 00.15 Час-Tайм 00.30 Провінційні вісті 00.55 Оголошення.Бюро знахідок 01.00 Програма «Слід» 01.30 Програма «Сільський календар» 02.00 Програма «Обрані часом» 02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф.«Здрастуй,смуток»

06.20,02.15 Х/ф “Дiти понедiлка”.

08.00 Х/ф “Там, де живе любов”.

09.50,18.05 Х/ф “Подарунок долi”.

17.55,22.00 “Вiкна-новини”.

20.05 “Моя правда. Iрина Бiлик. Коли любов стає отрутою”.

22.25 “Моя правда. Ольга Сумська. Без права на сльози”.

23.20 “Зоряне життя. Куди зникають зiрки”.

00.20 Х/ф “Тато напрокат”.

03.45 Нiчний ефiр.

07.00 Байдикiвка.

07.30,08.25 М/с “Дашадослiдниця”.

07.55 Мультик з Лунтiком.

09.00 Т/с “Кремлiвськi курсанти”, 145 с.

10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.

11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 72 с.

12.00 Т/с “Метод Лаврової”, 33 с.

12.55 Богiня шопiнгу.

13.30 Т/с “Моя прекрасна няня”.

14.35,19.25 Дайош молодьож!

15.35,01.25 Вайфайтери.

16.15 Т/с “Чемпiонки”.

17.15 Це любов 2.

17.40 Т/с “Половинки”.

18.20 Одна за всiх.

20.30 Вiталька.

21.30 Що якщо?

21.55 Велика рiзниця поукраїнськи.

23.00 Надто грубо для Ю-туб`а.

23.25 Анекдоти.

00.00 Т/с “Реальна кров”. (3 категорiя).

01.00 Дурнєв+1.

02.15 До свiтанку.

09.30,13.30 Лижнi перегони. ЧC. Валь дi Фiємме (Iталiя). Спринт. Чоловiки i жiнки.

10.45,14.45 Лижне двоєборство. ЧC. Валь дi Фiємме (Iталiя). HS 106. Чоловiки.

12.00 Стрибки на лижах з трамплiну. Кубок свiту. Оберстдорф (Нiмеччина). HS 213. Командний старт.

15.45 Лижне двоєборство. ЧC. Валь дi Фiємме (Iталiя). Перегони за системою Гундерсена.

16.45,01.30 Стрибки на лижах з трамплiну. ЧC. Валь де Фiємме (Iталiя). HS 106. Жiнки.

18.45,00.30 Стрибки на лижах з трамплiну. ЧC. Валь де Фiємме (Iталiя). Чоловiки. Квалiфiкацiя.

20.00 Лижне двоєборство. ЧC. Валь дi Фiємме (Iталiя). Гюндерсен.

21.00,21.30 Тiмберспорт. ЧC (Норвегiя).

22.00 Бокс. Чемпiонат Всесвiтньої Асоцiацiї Боксу (Румунiя). Важка вага. К. Хаммер (Нiмеччина) - О. Мазiкiн (Україна).

ІНТБ 07.00, 07.45, 08.45, 16.00 Мультсалон 07.15, 08.15 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф 09.00 Актуальне інтерв’ю 09.30 Бізнес за правилами 10.00 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10.30 Арт-Терія 11.00 За і проти 11.50, 13.50, 15.50, 16.30, 17.30, 19.20, 20.00, 21.20, 22.50 Український хіт 11.20 Кава з «вершками» 12.00 Чому? Що? Де?

13.00, 15.00, 17.00 Новини, Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13.30 Східні танці 15.30 Срібний струмок 18.00 Українські традиції 18.30, 20.30, 22.00, 23.30 Новини, Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19.00 Феєрія мандрів 19.30 Життя буття 21.00 Мій лицарський хрест 22.30 Слід 00.00 Електростанція 01.00 До півночі далеко

06.00 Т/с “Фурцева. Легенда про Катерину”, 5 с.

07.00,17.00,19.00,03.20 Подiї.

07.20 Ранок з Україною.

09.20,13.00,17.15 Т/с “Слiд”.

10.00 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”.

12.00 “Хай говорять. Iгор. Надiя. Любов”.

14.30 Т/с “Подружжя”, 123 с.

15.35 Щиросердне зiзнання.

16.00,03.40 Критична точка.

18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 53 с.

19.20 Президент України В.Ф. Янукович. Дiалог з країною.

20.00 Т/с “Кордон слiдчого Савельєва”, 25 i 26 с.

22.00 Т/с “Мент у законi”, 3 i 4 с. (2 категорiя).

06.00 Повiтрянi бої.

06.50,11.50 За мить до катастрофи.

07.40,13.40 Таємницi науки.

08.30 Таємнi знаки.

10.10 Планета Земля.

11.00 Секретна Зона 51.

12.40 Мегасооруженiя. Дубайський iподром.

14.30 Загадки Всесвiту.

15.30 Сучаснi чудеса.

16.20 Народження Європи.

19.00 Секретнi iсторiї.

22.00 Д/ф “Володар свiту. Нiкола Тесла”.

22.50 Д/ф “Авiаконструктор Бартiнi”.

23.40 Д/ф “Академiк Iсаак Халатников”.

00.30 Покер.

01.20 Смартшоу.

01.50 Таємнича Росiя.

02.30 Жива iсторiя.

03.10 Т/с “4исла”.

04.40 Мiстична Україна.

05.20 Україна: забута iсторiя.

06.50,08.40 “Огляд преси”.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00 ,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.

07.10,08.15,22.40,23.20,00.15, 03.15 “Бiзнес-час”.

07.15 “Автопiлот-новини”.

07.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.

07.55,08.50 “Трансмiсiяновини”.

08.30 “Енергонагляд”.

08.45,09.50,12.50,13.50,14.50, 16.10,17.20,17.50,22.50,23.50, 03.35 “Погода”.

09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”.

10.30,11.10,12.10,19.30,20 .10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.

16.15,04.40 “Лiсовий патруль”.

17.15 “Мотор-новини”.

17.25 “Не перший погляд”.

18.15,23.45,00.35,02.30,04.15 “Хронiка тижня”.

21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.

22.15 “Особливий погляд”.

23.30,00.20 “Crime news”.

04.20 “Новини Київщини”.

02.00 Рок-н-рол до рання 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України

6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.26 Погода 7.30 “Легенди Запоріжжя” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 “Пісні нашого краю” 10.15 “Час країни” 10.45 “У країні Мультляндії” 11.45 “Що робити?”

12.45 “Вісті ТТБ” 13.00 «Класна робота» 13.15 Анонси. Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Загублені у часі” 13.45 “Новини України” 14.00 “Час реформ” 14.30 д/ф «Побачення з Київською Руссю» 15.00 “Міське кільце” 15.30 “Повір у себе”

06.00 “Ранок на К1”.

07.30 М/ф.

09.40 “Три сестри”.

10.40 Х/ф “Гра в чотири руки”.

12.40 “Добрий вечiр, тварини”.

13.40,17.10 “Дiм на заздрiсть усiм”.

14.35 “Шопiнг монстри”.

15.25,18.00 “Звана вечеря”.

16.15 “Орел i Решка”.

19.00 “КВК”.

21.20 “Розсмiши комiка”.

22.15 “Пороблено в Українi”.

23.30 Х/ф “Оскар”.

01.25 “Нiчне життя”.

05.30 Х/ф “Прощавай, шпана замоскворецька...”

07.05 Х/ф “Раз на раз не випадає”.

08.30 Ранковий “Свiдок”.

09.00 “Кримiнальнi справи”.

10.00 Т/с “Термiново в номер 3”.

11.50 Т/с “Детективи”.

12.55 Т/с “Повернення Турецького”.

14.50 Т/с “Лiтєйний”.

16.45,19.00,02.40 “Свiдок”.

17.00 Т/с “1942”.

19.30 Т/с “Вогнем и мечем”.

23.30 Х/ф “Змiєлов”.

01.10 Х/ф “Шпигун”. (2 категорiя).

03.10 “Речовий доказ”.

04.05 “Агенти впливу”.

05.00 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.25 “Правда життя”.

04.00 “НТВ вранцi”.

06.10 Т/с “Повернення Мухтара”. (16+).

08.00,11.00,14.00,17.00 Сьогоднi.

08.20 Рятувальники. (16+).

08.50 “До суду”. (16+).

09.55 Суд присяжних. (16+).

11.25 “Суд присяжних. Остаточний вердикт”. (16+).

12.35 Т/с “Подружжя”. (16+).

13.30,16.30 Огляд. Надзвичайна подiя.

14.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).

15.40 “Говоримо i показуємо”.

(16+).

17.30 Т/с “Морськi дияволи. Смерч. Долi”. (16+).

19.25 Т/с “Гра”. (16+).

21.30 Концерт “Офiцери Росiї”.

(12+).

22.40 Х/ф “Вiдставник 3”.

(16+).

00.40 Т/с “Закон i порядок”.

(16+).

02.40-03.35 “Кремлiвський похорон”. (16+).

16.00 “Вісті ТТБ” 16.13 Погода. Реклама 16.15 “Чудесний канал” 16.40 “Іноземна для дітей” 16.50 “Юні експерти” 16.55 “Магнолія-ТВ. Служба розшуку дітей” 17.00 “Новини України ” 17.15 «Люба Агнешко» 17.30 “Сяйво віри” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 «Сіль у стравах» 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 “Назбиране” 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Вісті ТТБ” 19.30 “Актуально” 19.43 Реклама 19.45 «Західний експрес» 20.00 «100 шедеврів» 20.15 “Творимо сьогодення заради майбутнього” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Час реформ” 21.30 “Абетка здоров’я” 22.00 “Вісті ТТБ” 22.26 Погода. Реклама 22.30 “Актуально” 22.45 «Україна невідома» 23.00 х/ф «Три тополі» 24.00-06.50 Мовлення у цифровому форматі

ТелеМiсто

16

Місто

Лютий 13, 2013

Субота, 23 лютого ТРК “Ера”.

06.00 Ранкова молитва.

06.05 Пiдсумки.

06.15,06.55,07.55 Погода.

06.20,07.00,08.00 Шустер-Live. УТ-1.

09.00 Шустер-Live.

12.10 Дiалог iз країною.

15.30 Мiсце зустрiчi.

16.45 Свiт атома.

16.55 Концерт до Дня захисника Вiтчизни “Офiцерська честь”.

17.30,21.50 Криве дзеркало.

20.50 Мегалот.

20.55 Офiцiйна хронiка.

21.00 Пiдсумки дня.

21.10 Кабмiн: подiя тижня.

21.25 Українська пiсня.

22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. ТРК “Ера”.

23.00 Твiй голос.

23.20 Погода.

23.25 Ера здоров`я.

23.50 Кiно в деталях.

00.40 Концерт “О. Булдаков. Наш генерал, мисливець i рибалка”, ч. 1. УТ-1.

01.20 Пiдсумки дня.

01.30 Кабмiн: подiя тижня.

01.40 Дiалог iз країною.

05.00 Д/ф “Контингент. Вiйна у В`єтнамi”. Фiльм 1 i 2.

06.00 “Ремонт +”.

06.15 Мелодрама “Бос на 2 тижнi”.

08.00 “Свiтське життя”.

09.00 “Хто там?”

10.10,10.35 М/с “Чiп i Дейл”.

11.00 “Свiт навиворiт 4: В`єтнам”.

12.05 М/ф.

12.20 Анiмац. фiльм “Попелюшка: Повний вперед!”

14.05 Комедiя “Мiй кузен Вiннi”.

16.40 “Вечiрнiй Київ”.

18.30 “Розсмiши комiка 2”.

19.30,05.20 “ТСН”.

20.00 “23 лютого у великому мiстi”.

22.00 Драма “Район №9”. (2 категорiя).

00.10 Драма “Коктейль”. (2 категорiя).

02.10 Бойовик “Гра смертi”. (2 категорiя).

03.40 Бойовик “Американець”.

(2 категорiя).

05.30 Т/с “Тру Джексон”.

06.35 Т/с “Ластiвчине гнiздо”.

09.00 М/с “Рогу i Копита: Повернення”.

09.35 М/с “Пiнгвiни з Мадагаскара”.

10.00 Файна Юкрайна.

10.45 Уральськi пельменi.

12.15 Люди ХЕ.

13.15 Нереальна iсторiя.

14.20 Т/с “Татусевi доньки”.

17.30,23.55 Х/ф “Прибульцi 2: Коридори часу”.

20.05 Х/ф “Невезучi”.

22.00 Х/ф “Шеф”.

23.50 Спортрепортер.

02.15 Т/с “Еврика”.

02.55,03.50 Зона ночi.

03.00 Десята муза в Українi.

03.55 Пiд знаком бiди.

04.40,05.25 Зона ночi. Культура.

04.45 Катерина Бiлокур. Послання.

05.00 “Парк автомобiльного перiоду”.

05.25 “Справедливiсть”.

07.05 Х/ф “У зонi особливої уваги”.

09.00 “Орел i Решка”.

10.00 “Смачне побачення”.

11.00 Концерт “Вечiрнiй Київ”.

12.55 “Велика рiзниця”.

14.05 Х/ф “Зникла iмперiя”.

16.15 “Юрмала 2010”.

20.00 “Подробицi”.

20.25 Концерт “23 лютого у Великому мiстi 2012”.

22.25 Х/ф “Московський жиголо”. (2 категорiя).

00.30 Х/ф “Бiльше, нiж друг”. (2 категорiя).

02.15 Х/ф “Спiдi Гонщик”.

04.20 “Подробицi” - “Час”.

04.45 Д/с “Жадiбнiсть”.

04.30,05.00 Погода.

04.35 Факти.

05.05,05.20 Свiтанок.

05.55 Козирне життя.

06.30 М/ф “Том i Джерi проти карибських пiратiв”.

07.35 Х/ф “Дочка якудзи”.

09.05 Зiрка YouTube.

10.00 Дача.

11.00 Квартирне питання.

11.55,15.35 Дивитися всiм!

12.50 За кермом.

13.15 Х/ф “Володар бурi”.

16.10 Нетаємнi файли.

17.00 Екстрений виклик.

17.50 Максимум в Українi.

18.45 Факти. Вечiр.

19.00 Х/ф “Родич”.

20.40 Х/ф “Справа честi”.

22.30 Х/ф “Вантаж 200”. (2 категорiя).

00.10 Х/ф “Морфiй”. (2 категорiя).

02.05 Х/ф “Кочегар”. (2 категорiя).

03.25 Х/ф “Соцiальна мережа”.

(2 категорiя).

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Програма «Обрані часом» 06.30 Програма «Про нас» 06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті 07.30 Оголошення.Бюро знахідок 07.35 Х.ф. «Аве Марія» 09.00 Час-Tайм 09.15 Ранковий фітнес 09.30 Знати більше 10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.00 Ранковий фітнес 11.15 Програма «Про нас» 11.30 Зміни свій світ 11.50 Оголошення.Бюро знахідок 11.55 Тернопільська погода 12.00 Новини Європи 12.30 Х.ф.«Щоденник кар’єристки» 14.00 Програма «Обрані часом» 14.30 Мульфільми 15.00 Дитяче кіно. Х.ф.«Співоче деревце» 16.30 Дім книги 16.50 Оголошення.Бюро знахідок

Реклама

06.30 Х/ф “Вас викликає Таймир”.

08.05 “Караоке на Майданi”.

09.00 “Їмо вдома”.

10.05 “ВусоЛапоХвiст”.

11.40 “Хата на тата”.

12.40 “Моя правда. Iрина Бiлик. Коли любов стає отрутою”.

14.15 “Моя правда. Ольга Сумська. Без права на сльози”.

15.10 “Слiдство ведуть екстрасенси”.

19.00 Х/ф “Матуся моя”.

22.40 “Детектор брехнi 3”.

23.45 “Зоряне життя. Б`є отже любить?”

01.40 Х/ф “Вiй”.

02.55 Нiчний ефiр.

06.00 Єралаш.

07.15 М/с “Лунтiк”.

07.40 Малята-твiйнята.

08.00 Телепузики.

08.35 Байдикiвка.

09.00 Мультик з Лунтiком.

09.25 М/с “Даша-дослiдниця”.

10.00 М/с “Лiло i Стiч”.

11.00 Т/с “Моя прекрасна няня”.

12.45 Т/с “Половинки”.

14.15 Х/ф “До бiса кохання”.

16.15 Х/ф “Сахара”.

18.55 Х/ф “Таксi 2”. (2 категорiя).

20.40 Вiталька.

22.25 Що якщо?

23.00 Х/ф “28 днiв потому”. (3 категорiя).

01.10 Х/ф “Кур`єр”. (2 категорiя).

02.40 До свiтанку.

09.30 Стрибки на лижах з трамплiну. ЧC. Валь де Фiємме (Iталiя). HS 106. Жiнки.

10.30 Бiатлон. ЧЄ. Банско (Чехiя). Спринт. Чоловiки.

11.30 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Мерiбель (Францiя). Швидкiсний спуск. Жiнки.

12.45 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Гармiш-Партенкiрхен (Нiмеччина). Швидкiсний спуск. Чоловiки.

13.45,19.45,00.30 Лижнi перегони. ЧC. Валь дi Фiємме (Iталiя). Переслiдування. Жiнки.

14.30 Лижнi перегони. ЧC. Валь дi Фiємме (Iталiя). Спринт. Чоловiки i жiнки.

15.00,20.15,01.00 Лижнi перегони. ЧC. Валь дi Фiємме (Iталiя). Переслiдування. Чоловiки.

16.30 Сани. Кубок свiту. Сочi (Росiя). Другий заїзд. Пари.

17.15 Стрибки на лижах з трамплiну. ЧC. Валь де Фiємме (Iталiя). Чоловiки. Квалiфiкацiя.

17.45,01.45 Стрибки на лижах з трамплiну. ЧC. Валь де Фiємме (Iталiя). HS 106. Чоловiки.

21.00 Оце так! Вибране, лютий.

22.00 Бокс. Мiжнароднi змагання. Лiверпуль (Великобританiя). Важка вага. Д. Прайс (Великобританiя) - Т. Томсон (США).

16.55 Тернопільська погода 17.00 Хіт-парад 18.00 Наші вітання 19.00 Програма «Baby-boom» 19.30 Програма «Фільми та зірки» 19.50 Оголошення. Бюро знахідок 19.55 Тернопільська погода 20.00 Межа правди 21.00 Суботній вечір. «Мелодія двох сердець».

01.00 Програма «Музичні делікатеси» 01.30 Оголошення. Бюро знахідок 01.35 Тернопільська погода 01.40 Час-Тайм 02.00 Х.ф.«Мумія-принц Єгипту» 04.00 Програма «Фільми та зірки» 04.30 Суботній вечір. «Мелодія двох сердець»,1ч.

07.30, 08.30, 09.30, 13.50, 15.00, 16.30, 18.50, 19.30, 21.20, 23.30 Український хіт 07.50, 10.10 Мультсалон 09.00 Мій лицарський хрест 11.00 Телевітамінки 11.30 За і проти 12.30, 19.00 Кава з «вершками» 13.00, 17.20, 21.50 Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 13.10 Бізнес за правилами 14.00, 22.00 Арт-Терія 14.30 Феєрія мандрів 16.00 Життя-буття 16.50 Слід 17.00, 21.30 Новини з павутини (тижневик) 17.30 Відверто про політику 18.30 Українські традиції 20.00 Концертний зал 21.00 Срібний струмок 22.30 Спільна правда 00.00 Клуб’ОК 05.00 Кімната відпочинку

ІНТБ

ТТБ 6.00 Гімн України

07.00, 10.00, Хронограф, Погода, Гороскоп 07.10 Східні танці

6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар”

07.15 Т/с “Iнтерни”.

08.15,03.40 Х/ф “Чортове колесо”.

10.00 Таємницi зiрок.

11.00 Т/с “Дорога моя людина”, 8 i 9 с.

12.50 Т/с “Ви замовляли вбивство”, 9 i 10 с.

15.20 Т/с “Слiд”.

17.00 Т/с “Фурцева. Легенда про Катерину”, 6 i 7 с.

19.20 Т/с “Фурцева. Легенда про Катерину”, 8 i 9 с.

21.20 Т/с “Друге повстання Спартака”, 7 i 8 с.

23.20 Т/с “Дикий”, 5 i 6 с. (2 категорiя).

01.10 Т/с “Мент у законi”

06.00 Руйнiвники мiфiв.

07.20 Зброя Другої свiтової.

09.20 Шукачi.

09.40 Мегасооруженiя. Аеробус А380.

10.30 Мегасооруженiя. Дубайський iподром.

11.20 Мегазаводи.

12.10 Акули острова Пасхи.

13.00 Планета Земля.

16.00 Народження Європи.

19.00 Таємнича Росiя.

22.00,04.40 Мiстична Україна.

23.00 Сучаснi чудеса.

01.00 Операцiя “Гнiв Божий”.

02.00 Смерть Бен Ладена.

03.00 Смартшоу.

03.50 Ти можеш краще.

05.20 Україна: забута iсторiя.

06.45,07.10,08.20,18.55,23.35, 00.20,03.25 “Час спорту”.

06.55,07.15,08.10,08.55,10.10 ,10.55,13.55,16.10,17.20,19.2 0,23.40,00.55,03.35,05.55,06.2 5 “Погода”.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.00, 12.00,13.00,14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,19.00,20.00,21.00, 23.00,00.00,01.00,02.00,04.00, 05.00 “Час новин”.

07.20,08.15,22.25,23.20,00.15, 03.20 “Бiзнес-час”.

07.30 “Клуб 700”.

08.30 “Не перший погляд”.

09.25 “Автоконтинент”.

09.50 “Мотор-новини”.

10.15,12.10,02.30,03.30,04.3 0,04.55,05.50,06.20 “Хронiка тижня”.

11.10 “Трансмiсiя”.

11.30 “Автопiлот-тест”.

13.30 “Драйв”.

14.10,23.50 “Iсторiя успiху”.

14.25 “Гра долi”.

15.15 “Кiно з Янiною Соколовою”.

16.15 “Арсенал”.

17.25 “Феєрiя мандрiв”.

18.15 “Особливий погляд”.

19.30 “Машина часу”.

20.10,01.10,05.10 “Портрети з Сергiєм Дорофеєвим”.

21.10,00.30 “Велика полiтика”.

21.40,03.00,06.00 “Вiкно до Америки”.

22.00,02.10,03.40 “В кабiнетах”.

22.30 “Майстер-клас iз Наталкою Фiцич”.

02.40 “Новини Київщини”.

04.10 “Життя цiкаве”.

04.35 “Акцент”.

6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Вісті ТТБ” 7.26 Погода 7.30 «Сонячні грані» 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси.Реклама 10.00 “Пісні нашого краю” 10.15 “Назбиране ” 10.30 “Час країни” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 “Дитячі забави ” 12.30 “Музичний калейдоскоп ” 13.00 “Азбука смаку” 13.15 Анонси. Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Забуті пісні” 13.45 “Новини України” 14.00 “Час реформ” 14.30 д/ф «Портрет написаний глибиною» 15.00 “Театральні зустрічі” 16.00 “Скарби роду” 16.30 “Фільм-дітям”. «Гостя з майбутнього» 1с.

17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 «Мандри» 18.13 Погода

06.00 “Ранок на К1”.

07.30,10.00 М/ф.

09.00 М/с “Казки Ганса Хрiстiана Андерсена”.

11.00 М/ф “Планета скарбiв”.

12.30 Х/ф “Школа Авалон”.

14.15 “Подаруй собi життя”.

15.20 Х/ф “Iгри в солдатики”.

17.20 “Розсмiши комiка”.

19.10 “КВК”.

21.40 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя).

00.00 Х/ф “Весiльна вечiрка”.

01.35 Х/ф “Август Раш”.

03.20 “Нiчне життя”.

06.10 “Легенди бандитського Києва”.

07.00 “Залiзний Оскар”.

07.35 Т/с “Прямуючи на пiвдень”.

09.15 Х/ф “Акцiя”.

11.00,12.50 Т/с “Морськi пiхотинцi”.

12.00,23.00 “Головний свiдок”.

19.00 Т/с “Павутиння 6”.

22.35 “Випадковий свiдок”.

00.00 Х/ф “Поцiлунок дракона”.

(2 категорiя).

01.45 Х/ф “Чума: хронiка епiдемiї”. (3 категорiя).

03.15 “Речовий доказ”.

03.40 “Агенти впливу”.

04.35 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.00 “Правда життя”

03.35 Х/ф “Агент особливого призначення”. (16+).

05.25 Огляд.

06.00,08.00,11.00,17.00 Сьогоднi.

06.15 Лотерея “Золотий ключ”.

06.45 “Державна житлова лотерея”.

07.25 “Готуємо з Олексiєм Зимiним”.

08.20 Головна дорога. (16+).

08.55 Кулiнарний двобiй з Оскаром Кучерою.

10.00 Квартирне питання.

11.25,17.20 Т/с “Морськi дияволи”. (16+).

01.10 Т/с “Закон i порядок”.

(16+).

03.10-04.05 “Кремлiвський похорон”. (16+).

18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 «Екотур» 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Панорама подій” 19.30 “Смак життя” 19.58 Анонси 20.00 «Галерея образів» 20.15 “Спортивні меридіани” 20.30 «Список Гошкевича» 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Поклик таланту ” 22.00 “Панорама подій” 22.26 Погода.Реклама 22.30 «Моя родина християнська» 23.00 х/ф «Полосатий рейс» 24.00-06.50 Мовлення у цифровому форматі

БІЗНЕС-довідка

ТелеМiсто

Місто

Лютий, 13 2013

БІЗНЕС-довідка

Реклама

17

Неділя, 24 лютого ТРК “Ера”.

06.00 Ранкова молитва.

06.05,07.35,08.55 Погода.

06.10 Свiт православ`я.

06.40 Смiх з доставкою додому.

07.10 Сiльський час.

07.40 “Дружина”. УТ-1.

09.00,13.30,18.05 Погода.

09.05 Фрiстайл. Кубок свiту.

10.25 Крок до зiрок.

11.05 Маю честь запросити.

11.50 Караоке для дорослих.

12.40 Шеф-кухар країни.

13.35 Х/ф “Поїздка через мiсто”.

14.40 Мiсце зустрiчi.

16.05 Криве дзеркало.

18.15 Дiловий свiт. Тиждень.

18.50 Концертна програма “Мамо, вiчна i кохана”.

20.50 Офiцiйна хронiка.

21.00 Пiдсумки тижня.

21.30 Точка зору.

21.55 Головний аргумент.

22.05 Фольк-music.

22.55 Трiйка, Кено, Максима. ТРК “Ера”.

23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки.

23.35 Погода.

23.40 “Дружина”.

00.50 Концерт “О. Булдаков. Наш генерал, мисливець i рибалка”, ч. 2. УТ-1.

01.20 Пiдсумки тижня.

01.50 Точка зору.

02.10 Дiловий свiт. Тиждень.

02.40 Головний аргумент.

02.55 Хiт-парад “Нацiональна двадцятка”.

04.05 “Нащадки” з Н. Рибчинською та К. Гнатенком.

05.05 Д/ф “Дух тiнейджерiв, пiдлiтки очима Голiвуду”.

06.05,04.30 Мелодрама “Поцiлуй мене, товаришу”.

07.50,11.25 М/ф.

08.10 “Ремонт +”.

09.00 “Лото-Забава”.

10.10,10.35 М/с “Чiп i Дейл”.

11.00 “Кулiнарнi курси з Ю. Висоцькою. Iталiя, Тоскана”.

12.00 “Недiля з Кварталом”.

13.00 Комедiя “Роман вихiдного дня”.

15.15 Мелодрама “Знайда 2”.

19.30,00.05 “ТСН-Тиждень”.

20.15 Комедiя “Кавказька полонянка, або Новi пригоди Шурика”.

22.00 “Свiтське життя”.

23.00 “Що? Де? Коли? Зiрковi вiйни”.

01.05 Мелодрама “Спляча красуня”. (3 категорiя).

02.50 Драма “Район №9”. (2 категорiя).

05.35 Т/с “Тру Джексон”.

05.55 Т/с “Ластiвчине гнiздо”.

07.45 Церква Христова.

08.00 Запитайте у лiкаря.

08.25,09.35 М/с “Пiнгвiни з Мадагаскара”.

09.00 М/с “Рогу i Копита: Повернення”.

09.55 М/ф “Скубi-Ду: Абракадабра-Ду”.

11.25 Т/с “Щасливi разом”.

15.20 Х/ф “Шеф”.

17.10 Х/ф “Ягуар”.

19.15 Х/ф “П`ятий елемент”. (2 категорiя).

22.00 Х/ф “Блейд”. (2 категорiя).

00.20 Спортрепортер.

00.25 Х/ф “Невезучi”.

02.15 Т/с “Еврика”.

02.55,03.55 Зона ночi.

03.00 Джерела Батькiвщини.

03.15 Братiя i дружина.

03.30 У литовський час.

03.45 Дике поле.

04.00 Лi повернеться доктор?

04.15 Добродiйна медицина.

04.30 Пам`ятай про життя.

04.45,05.20 Зона ночi. Культура.

04.50 Легендарне парi.

05.00 Жарптиця.

06.30 Х/ф “Сто днiв до наказу”.

07.45 Х/ф “Хiд у вiдповiдь”.

09.30 “Школа доктора Комаровського”.

10.10 Х/ф “Московський жиголо”.

12.15 Т/с “Наркомiвський обоз”, 1-4 с.

16.25 “Юрмала”.

20.00,02.40 “Подробицi тижня”.

20.55 Х/ф “Любити не можна забути”.

22.55 Х/ф “Подорож до центру Землi”.

00.45 Х/ф “Весь цей джаз”. (2 категорiя).

03.25 Д/с “Жадiбнiсть 2”.

05.35,05.55 Погода.

05.40 Факти.

06.00,04.50 Свiтанок.

06.50 Квартирне питання.

07.40 Анекдоти по-українськи.

08.00 Дача.

09.00 Основний iнстинкт.

09.30,13.00 Дивитися всiм!

10.30 ОлiмпiЛяпи.

11.30 Козирне життя.

12.00 Мульт особи.

12.20 Кримiнальний облом.

13.40 Х/ф “Дочка якудзи”.

15.10 Х/ф “Справа честi”.

16.55 Х/ф “Родич”.

18.45 Факти тижня.

19.30 Х/ф “Грозовi ворота”.

23.10 Iнший футбол.

23.35 Х/ф “Заборонена реальнiсть”. (2 категорiя).

01.10 Х/ф “Морфiй”. (2 категорiя).

03.00 Х/ф “Вантаж 200”. (2 категорiя).

04.35 ПроЦiкаве.

04.45 М/ф “Ну, постривай!”

05.40,01.40 Х/ф “Аварiя - дочка мента”.

07.15 “Їмо вдома”.

08.15 “Кулiнарна династiя”.

10.05 “Караоке на Майданi”.

11.00 Т/с “Метод Фрейда”.

15.15 Х/ф “Матуся моя”.

19.00 “Битва екстрасенсiв”.

20.00 Х/ф “Роза прощальних вiтрiв”.

21.45 Х/ф “Бажання”.

23.50 Х/ф “Вiд тюрми i вiд суми”. (2 категорiя).

03.15 Нiчний ефiр.

06.00,12.40 Єралаш.

07.15 М/с “Лунтiк”.

07.40 Малята-твiйнята.

08.00 Телепузики.

08.35 Байдикiвка.

09.00 Мультик з Лунтiком.

09.25 М/с “Даша-дослiдниця”.

10.00 М/с “Лiло i Стiч”.

11.00 М/ф “Астерiкс i Клеопатра”.

13.05 Приколи на перервi.

13.40 Т/с “Половинки”.

14.40 Х/ф “Сахара”.

17.10 Х/ф “Таксi 2”.

18.55 Дайош молодьож!

20.00 Шури-Мури.

21.00 Т/с “Вiсiмдесятi”. (2 категорiя).

23.00 Х/ф “Мимра”.

00.45 Х/ф “Об`єкт мого захоплення”.

02.30 До свiтанку.

05.30 Супербайк. ЧC. Австралiя. Перший заїзд.

06.30,09.30,01.45 Супербайк. ЧC. Австралiя. Другий заїзд.

10.15 Стрибки на лижах з трамплiну. ЧC. Валь де Фiємме (Iталiя). HS 106. Чоловiки.

10.45 Лижне двоєборство. ЧC. Валь де Фiємме (Iталiя). HS 106. Командний старт.

12.00 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Мерiбель (Францiя). Суперкомбiнацiя. Швидкiсний спуск. Жiнки.

13.00,19.45,00.00 Лижнi перегони. ЧC. Валь дi Фiємме (Iталiя). Командний спринт.

14.00 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Гармiш-Партенкiрхен (Нiмеччина). Слалом-гiгант. 2-й заїзд. Чоловiки.

15.00 Гiрськi лижi. Кубок свiту. Мерiбель (Францiя). Суперкомбiнацiя. Слалом. Жiнки.

16.00 Лижне двоєборство. ЧC. Валь де Фiємме (Iталiя). Перегони за системою Гундерсена. Естафета 4х5 км.

16.45 Сани. Кубок свiту. Сочi (Росiя). Командна естафета.

17.30,23.00 Стрибки на лижах з трамплiну. ЧC. Валь де Фiємме (Iталiя). HS 106. Змiшаний командний старт.

21.00 Бокс. Чемпiонат Всесвiтньої Асоцiацiї Боксу (Румунiя). Важка вага. К. Хаммер (Нiмеччина) - О. Мазiкiн (Україна).

07.00,04.35 Х/ф “Наречена на замовлення”.

09.00 Ласкаво просимо.

10.00 Герої екрану.

11.00 Т/с “Дорога моя людина”, 10 i 11 с.

12.50 Т/с “Ви замовляли вбивство”.

14.20 Т/с “Слiд”.

16.00 Т/с “Фурцева. Легенда про Катерину”.

19.00,03.50 Подiї тижня.

20.00 Т/с “Iнтерни”, 53 i 54 с.

21.00 Т/с “Iнтерни”, 57 i 58 с.

23.00 “Великий футбол”.

00.30 Т/с “Дикий”, 7 i 8 с. (2 категорiя).

02.15 Т/с “Мент у законi”, 3 i 4 с. (2 категорiя).

06.00 Руйнiвники мiфiв.

08.00 Повiтрянi бої.

09.40 Мегазаводи.

12.10 Акула 21 столiття.

13.00 Планета Земля.

16.00 Хрестовi походи.

19.00 Секретнi iсторiї.

22.00,05.20 Україна: забута iсторiя.

23.00 Сучаснi чудеса.

01.00 Чому Захiд боїться Росiї?

02.00 Наш свiт: бос мафiї.

03.00 Смартшоу.

03.50 Ти можеш краще.

04.40 Мiстична Україна.

06.50,07.15,08.10,08.55,10.55, 13.55,14.10,14.55,17.10,17.50, 19.10,00.25,00.40,02.55,03.30, 05.55,06.25 “Погода”.

07.00,08.00,09.00,10.00,11.0 0,12.00,13.00,14.00,15.00,16.

00,17.00,18.00,19.00,20.00,2 3.00,00.00,01.00,02.00,05.00 “Час новин”.

07.20,08.15,22.25,23.20,00.15, 03.15 “Бiзнес-час”.

07.30 “Клуб 700”.

08.30 “Феєрiя мандрiв”.

09.10,19.30,06.00 “Велика полiтика”.

09.35 “Вiкно до Америки”.

10.10 “Мамина школа”.

10.30 “Здоровi iсторiї”.

11.10 “Технопарк”.

11.30 “Трансмiсiя-тест”.

12.10,04.15 “Життя цiкаве”.

13.35 “Мотор”.

14.20 “Гра долi”.

15.15 “Акцент”.

16.10 “Машина часу”.

17.20 “Палата”.

17.30 “Новини Київщини”.

18.10 “Вiкно в Європу”.

20.30,23.40,01.55,02.35,04.35, 05.50 “Хронiка тижня”.

21.00 “Час: пiдсумки тижня з Тетяною Даниленко”.

21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.

22.00,02.10 “Територiя закону”.

22.35,03.40 “Кiно з Янiною Соколовою”.

00.30,02.30,03.35 “Огляд преси”.

01.10,05.10 “Портрети з Сергiєм Дорофеєвим”.

03.25,06.20 “Тема тижня”.

04.40 “Майстер-клас iз Наталкою Фiцич”.

06.00 “Ранок на К1”.

07.30 М/ф.

09.35 М/ф “Планета скарбiв”.

11.10 Х/ф “Вiдплата Макса Кiбла”.

12.45 Х/ф “Кiт у капелюсi”.

14.10 “Добрий вечiр, тварини”.

15.00,01.50 Х/ф “Слава”.

17.00 “Розсмiши комiка”.

18.50 Х/ф “Трансформери 3: Темний бiк Мiсяця”.

21.40 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя).

00.00 Х/ф “Август Раш”.

03.25 “Нiчне життя”.

05.50 “Легенди бандитського Києва”.

06.40 Х/ф “Рiдня”.

08.10 Т/с “СМЕРШ. Легенда для зрадника”.

11.30 “Легенди карного розшуку”. Iдеальне вбивство.

12.00,03.40 “Агенти впливу”.

13.00 “Православнi святi”.

15.00 Т/с “Вчора закiнчилася вiйна”.

19.00 Т/с “Слiпий 3”.

22.40 “Лохотрон”.

23.10 Х/ф “Кидали у грi”.

00.50 Х/ф “Трансморфери”.

02.20 “Речовий доказ”.

05.10 “Уроки тiтоньки Сови”.

05.30 “Правда життя”.

04.05 Х/ф “Агент особливого призначення”. (16+).

06.00,08.00,11.00,17.00 Сьогоднi.

06.15 Лотерея “Росiйське лото”.

06.45 Їхнi вдачi.

07.25 Їмо вдома.

08.20 “Перша передача”. (16+).

08.55 “Диво технiки” з С. Малоземовим. (12+).

09.25 “Поїдемо, поїмо!”

10.00 “Дачна вiдповiдь”.

11.25,17.20,21.05 Т/с “Морськi дияволи”. (16+).

20.15 “Залiзнi ледi”. (16+).

00.05 Т/с “Закон i порядок”.

(16+).

03.00-04.00 “Кремлiвський похорон”. (16+).

ТЕЛЕ-Тернопіль TV-4 06.00 Х.ф. «Аве Марія» 07.45 Ранковий фітнес 08.00 Новини Європи 08.30 Оголошення. Бюро знахідок 08.35 Тернопільська погода 08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя 09.30 Програма «Справжня ціна» 09.45 Програма «Про нас» 10.00 Дім книги 10.15 Пряма трансляція Божественної Святої Літургії з Архикатедрального Собору УГКЦ м.Тернополя 11.40 Ранковий фітнес 11.55 Оголошення. Бюро знахідок 12.00 Дитяче кіно. Х.ф.«Співоче деревце» 13.30 Програма «Погляд зблизька» 14.00 Знати більше 15.00 Дитяча програма «Чарівний ключик» 15.30 Програма «Про нас»

15.40 Оголошення. Бюро знахідок 15.45 Тернопільська погода 15.50 Енциклопедія 16.00 Межа правди 17.00 Програма «Слід» 17.30 Програма «Фільми та зірки» 18.00 Наші вітання 19.00 Провінційні вісті. Тиждень 19.30 Оголошення. Бюро знахідок 19.35 Програма «Більше спорту» 19.50 Хіт-парад 20.30 Музична програма «Гал-кліп» 21.00 Формула здоров’я 22.00 Х.ф. «Аве Марія» 23.45 Час-тайм 00.00 Провінційні вісті. Тиждень 00.30 Програма «Більше спорту» 00.40 Оголошення. Бюро знахідок 00.45 «Мелодія двох сердець»,2-3ч.

03.00 Музична програма

«Гал-кліп» 03.30 Провінційні вісті. Тиждень 04.00 Х.ф.«Мумія-принц Єгипту»

ІНТБ 07.00, 10.00 Хронограф, Погода, Гороскоп 07.10, 08.20, 09.45, 11.30, 15.00, 16.00, 16.50, 17.40, 19.00, 21:00 Український хіт 08.00, 16.30 Гаряча лінія 09.05, 09.45, 14.30 Мультсалон 09.15 Телевітамінки 11.00, 20.00 Духовні роздуми 12.00 Концертний зал 13.00 Артерія 13.30 Українські традиції 14.00, 17.30, 22.00 Хронограф, Погода, Гороскоп, Телебіржа 14.10, 22.10 Східні танці 14.30 Телевітамінки 15.30 Кава з «вершками» 16:30 За і протии 17.00, 21.30 «Новини. Підсумок тижня»

18.30 Феєрія мандрів 20.30 Мій лицарський хрест 22.30 Українська ніч 05.00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України 6.00 Гімн України 6.05 “Джерело духовності” 6.10 Погода 6.15 “Історичний календар” 6.20 Анонси 6.25 “Мій тренер-гімнастика” 6.40 “Гуморинка на хвилинку” 6.45 “Пісні нашого краю” 7.00 “Сяйво віри” 7.26 Погода 7.30 “Подорожні замальовки” 7.55 Анонси.Погода 8.00 “Ранок з ТТБ” 9.56 Анонси. Реклама 10.00 «Струни душ людських» 10.30 “Cпортивні меридіани” 10.45 “Словами малечі про цікаві речі ” 11.00 “У країні Мультляндії” 12.00 «Легенди Запоріжжя» 12.30 “Дитячі забави” 13.00 “Пісні нашого краю”

13.15 Анонси. Погода 13.20 “Історичний календар” 13.25 “Плекайте мову” 13.30 “Смак життя” 14.00 «Як це було» 14.30 «Українці в світі» 15.00 “Поклик таланту ” 16.00 “Мамина школа ” 16.30 “Театральні зустрічі” 17.55 “Гуморинка на хвилинку” 18.00 “Пройди світ” 18.13 Погода 18.15 “Пісні нашого краю” 18.28 Анонси 18.30 «Список Гошкевича» 18.45 “Пісня в дарунок” 18.55 Соціальна реклама 19.00 “Земне тяжіння” 19.30 «Випробуй на собі» 20.00 «Від класики до джазу» 20.30 “Музична хвиля ТТБ” 20.45 “Вечірня казка” 21.00 “Відверті діалоги” 22.00 “Скарби роду” 22.26 Погода. Реклама 22.30 «Імена в історії» 23.00 х/ф «Ти - мені, я - тобі» 24.00-06.50 Мовлення у цифровому форматі

ПОРАДНИЦЯ

18

Місто Лютий 13, 2013

Першими сіємо селеру та суниці Юля Томчишин

Хоч на календарі ще останній місяць зими, а за вікном лютує хуртовина, добрим господарям та господиням вже варто подумати про майбутній врожай і не зволікати з висіванням розсади. Логічно виникають питання: які культури висівати першими, як це робити правильно, яке насіння обрати та у що сіяти? На сторінках нашої газети ви знайдете відповіді на ці та багато інших питань. «Місто» регулярно публікуватиме корисні рекомендації та поради від досвідченого вченого-агронома, плодоовочівника, агрохіміка Ольги Цвігун.

Чому не сходять?

– Першими у лютому розпочинають висівати суниці та кореневу селеру, – розповідає пані Оля. – Найкраще справитися з цим до 20 лютого. Їх насіння дрібніше, аніж макове зернятко. Тому, якщо його посадити глибоко, воно не проросте. На це дуже часто нарікають городникиаматори.

У землю додаємо попіл За словами Ольги Цвігун, для того, щоб у селери сформувався гарний коренеплід, потрібно 180 днів. Висіваємо її у невеликий ящик заввишки 5-6 см на поверхню ґрунту. Адже, проростаючи, вона пускає коріння в землю і сама укорінюється. Земля повинна бути дернова і торф’яна (йдеться про придбану). Варто до неї додати попіл. Адже він має лікувальну дію і захищатиме коріння розсади від грибкових бактерій.

Снігове ноу-хау Землю утрамбовуємо та зволожуємо з допомогою пульвери-

затора з водою. Далі розкладаємо насіння. Щоб підвищити його контакт із землею, легенько притискаємо його долонею, в жодному разі не засипаючи нічим. Зверху скроплюємо пульверизатором або можемо прикрити 5-6-сантиметровим шаром снігу. Потім ящик потрібно накрити плівкою або поставити скло. За схожим способом варто висівати суниці. Також у лютому потрібно подбати про петунії, сульфінії та гвоздики. Якщо запізнитися з їх висівом, вони квітнутимуть наприкінці літа. Оскільки величина їх насіння також менша від макової зернини, сіємо таким же способом.

Які гілки варто обрізати? Узимку, наприкінці січня – початку лютого, господарі плодового саду починають обрізання дерев. Насамперед мова йде про ті дерева, які вже віддали свій щедрий урожай. Щоб сад добре плодоносив і щоб його менше вражали шкідники та хвороби, плодові дерева потрібно вчасно і, найголовніше – правильно обрізати. «Здоров’я» і довголіття плодових дерев часто залежать від того, хто і як часто їх підрізає. Навчатися цьому потрібно у гарних фахівців не один рік. Якщо садівник не освоїв основи, то краще самому обрізання не виконувати, тому що легко все зіпсувати, причому сильно. Варто пам’ятати, що обрізання не підвищує і навіть трохи знижує валовий урожай з дерева. Однак якість плодів стає більш високою. Збільшується також економічна ефективність садівництва. Збіль-

шується розмір і якість плодів, вони менше обпадають і ушкоджуються шкідниками, стають більш яскравими і соковитими. У спеціальній літературі описано безліч методів обрізання дерев, але в них садівникові-аматорові важко зорієнтуватися. Так що фахівці радять насамперед запам’ятати та освоїти ази цієї операції. Якщо мова йде про молоді дерева, то на них варто різати гілки, які відходять під гострим кутом (менше, ніж 45 градусів). Зокрема

ті, що мають тріщини між стовбуром і основою гілки. Якщо цього не зробити, то в майбутньому, через 5-10 років, ці гілки відламаються. Ціль обрізання молодих насаджень – сформувати малогабаритне дерево: близько 3 метри заввишки і таку ж завширшки крону – для яблунь і груш, 2,5 метра – для слив, 2 метри – для вишень. Укоротивши однолітні гілки, ви наповните їхні нижні кінці плодовою деревиною. Прорідивши деревце, створите гарні умови освітлення для кожного листочка.

Якщо впав вазон

тю обсипаУпав горщик з рослинами, і земля з коренів повніс не проблема. ще це н росли тних кімна і квітів ості більш для – лася ити засоКорені потрібно помістити у воду на добу, щоб віднов . ґрунт ку горщи у ти заміни час цей За ки. хлі кореневі волос воають полив і ки горщи Готову ґрунтову суміш засипають у н розчи у юють занур і корен кою посад дою. Наступного дня перед у поливі наярном регул При ють. саджа у відраз та у ерост корен віть зів’ялі рослини відійдуть. потрібні Якщо за час «лежання» засохли й товсті корінці, тоді надзем50% ть зрізую більш суворі заходи. Для цього секатором ть завжую Продо . ьтатом резул за ть стежа ної частини і уважно е пагонів. більш ще но потріб тити укоро – листя та и пагон и сихат і рослини. Гірше всього падіння переносять пальми та хвойн я міуєтьс поруш ів корінц ні оголен при них у що Хвойні – тому, невехоч гти збере но крофлора (симбіоз грибів і коренів). Бажа ї землі налику земляну грудку. Якщо це неможливо – зі старо залишилася, що , землю а Ну у. вручн ть ліпля її ів корен вколо замочують – можна вже замінити й на нову. Хвойні у воді не ярно, полирегул але но, помір і к горщи у ть мляю відразу встро вають. та обПальми теж у воду не поміщають. Їх змочують водою цього відразу Після . рення еутво корен ами лятор стиму ють робля язково необсаджають. Зволікання їм піде тільки на шкоду. Обов’ ям. Яккорен жень ушкод е менш якнай ти нанес атися хідно намаг . ічкою ізостр їх що якісь із них зламалися – скручуйте терплять, При цьому будьте акуратними: майже всі культури не посадки. рівня о едньог попер е глибш ють засипа р стовбу їхній коли

Поради на всі випадки життя * Найкорисніший і недорогий овоч – капуста. Але якщо мити її гарячою водою, харчова цінність знизиться. * Якщо на кухні неприємно пахне, налийте в сковороду небагато столового оцту і потримайте її на слабкому вогні, поки оцет не випарується. * Неприємний запах на кухні зникне, якщо спалити суху апельсинову або лимонну шкірку. * Тертка знову стане гострою, якщо протерти її наждачним папером. * Якщо ви збираєтеся використовувати лід для напоїв і коктейлів, у кожен осередок ванни покладіть ягідку вишні (з компоту або варива) або будь-яку іншу ягоду. Залийте фруктовою водою і поставте в морозилку. Такі кубики виглядають дуже ефектно. * Якщо в термосі з’явився «сторонній» запах – не біда: покладіть в нього пару ло-

жок рису, залийте водою і кілька разів гарненько струсіть. Потім прополощіть гарячою водою. * Механізм звичайного міксера розрахований не більш ніж на 10-20 хвилин безперервної роботи, після чого йому потрібен відпочинок такої ж тривалості. * М’ясо слід відбивати на дошці, заздалегідь змоченій водою. * Дерев’яна білизняна прищіпка, наклеєна на внутрішню сторону дверцят кухонної шафи, послужить зручною прихваткою для пакетів, серветок і інших дрібниць. * У відкритій каструлі при варінні втрачається до 20 відсотків вітамінів, а в закритій – не більше 5 відсотків. * Щоб одержати з лимона більше соку, перед тим, як вичавити, покладіть його в гарячу воду на 5 хвилин.

Місто Лютий 13, 2013

Проект виходить за підтримки генерального директора ТОВ «Тернопільбуд» Василя Лила

НЕВІДОМИЙ Тернопіль

Прадавні поселення на території сучасного міста У повоєнні роки, коли відбудовували жахливо зруйнований Старий замок над ставом, з’ясувалося, що він споруджений понад 400 років тому і що це найдавніша кам’яна будівля міста, про яку збереглися історичні документи. Тодішнє керівництво міста «прив’язало» історично зафіксовану дату побудови замку-фортеці до початку заснування Тернополя, тобто 1540-ий рік вирішили вважати днем народження міста. Відтоді офіційно почали називати 1540-ий рік початком існування поселення на цьому місці і цю дату відзначати щороку як день народження Тернополя.

К Заслужений журналіст України Ярослав Гулько чимало років працює над публіцистичнокраєзнавчою книгою про своє рідне місто «Невідомий Тернопіль». Протягом 20112012 років у часописі «Місто» було надруковано частину розділів з неї – близько тридцяти нарисів про незабутні події давніх літ і видатних, легендарних тернополян. З цього номера газета продовжує публікувати нові матеріали про цікаве минуле міста і найяскравіші постаті городян.

оли в 1965 р. готувалися святкувати 425-річчя від часу появи Тернополя, якось завітав до мене у редакцію обласного радіо шанований городянин і авторитетний краєзнавець Ізидор Кордуба. Він почав обурюватися: «І навіщо придумали відзначати якийсь ювілей міста? Ніби до цієї дати нічого тут не існувало… Але ж і до 1540 р. було чимале городище, через яке проходив шлях на захід. Стояли будівлі, обробляли землі, йшла торгівля… Вже тоді існувало місто, хоч і під іншою назвою. Так зненацька встановлювати дату народження міста не можна. Ми можемо говорити лише про час будівництва замку Яна Тарновського. Та й не на порожньому місці зводили цю фортецю! Не їй же через пару років дали магдебурзьке право, а давно вже існуючому місту!» Ізидор Кордуба, до речі, написав свою докладну історію Тернополя. Але, на жаль, збереглися лише її фрагменти. То чи справедливо нині вважати дату 1540 роком народження міста? А можливо, лише Старого замку? Тим більше, що останнім часом оприлюднено серйозні наукові розвідки, які підтверджують, що Тернопіль має багатовікові історичні корені. Тутешнє поселення сягає глибини тисячоліть. Зокрема, в нарисі історика та археолога, завідувача відділу стародавньої історії обласного краєзнавчого музею Олега Гаврилюка наведено ряд переконливих фактів існування міста на декілька століть раніше офіційної дати.

Хвилюючі відкриття

Теракотова статуетка трипільської культури (IV-III тисячоліття до н. е.), викопана з землі недалеко від міста

Справді, що ж ми святкуємо кожного року у День міста наприкінці серпня? Річницю письмової згадки про будівництво замку чи день виходу указу польського короля Сигізмунда I про заснування фортеці? Все це треба, нарешті, уточнити, перш ніж влаштовувати гучні празники з феєрверком і вивішувати по всьому місту святкові оздоби з числом «1540». Бо й справді, число «1540», до якого ми так звикли, – це всього-на-всього дата виходу дозволу на будівництво замку, а не самого міста, а точніше – коронний гетьман (кастелян) Ян Амор Тарновський отримав королівський привілей на землю у середмісті існуючого поселення, щоб збудувати оборонний замок.

19

Місцевість навколо сучасного Тернополя завжди охоче заселяли первісні люди. Наприкінці минулого століття на території та околицях міста знайшли сліди трипільських поселень: кам’яні просвердлені сокири, крем’яні серп і наконечник списа, які зберігаються в обласному краєзнавчому музеї. У 1870 р., коли будували в місті залізницю, викопали глиняний посуд, крем’яний ніж, бронзовий браслет. При спорудженні вокзалу виявили стародавні поховання, облицьовані каменем, а поряд глиняні кухлики. Все це речі висоцької культури. Їх також знайшли у селах Біла та Петриків. Та головною знахідкою був могильник, у якому виявили парне поховання молодого подружжя. У Тернополі і навколишніх селах виявлено чимало слідів проживання тут племен черняхівської культури. Знайдено багато античних римських монет. Зокрема, в Тернополі у різні часи виявили золоті і срібні денарії рим-

Полювання на мамонта – ймовірно на тернопільських болотах (над руслом Серету) приблизно 40 тисяч років тому. Малюнок знаходиться в експозиції обласного краєзнавчого музею Але є ще одна дивина: королівська грамота, надана Яну Тарновському на спорудження фортеці, датована 15 квітня 1540 р. До того ж землю для цього виділили в поселенні під назвою Сопільче (Топільче) над Серетом. Отже, не на голому, дикому місті народжувалися замок і майбутній Тернопіль! Таким чином, нині святкуємо лише дату певного етапу існування міста, що стосується тільки будівництва замку. Прикро, що про це немає хоча б якоїсь меморіальної таблиці на самій споруді, де варто було би зазначити, що її збудував гетьман Ян Тарновський. Шкода, що забули великого будівничого. А тепер про головне: що відомо про найдавніше минуле того поселення, що зветься сьогодні Тернопіль? На думку науковців, у межах сучасної території міста колись, у різні часи, існувало декілька стоянок кам’яного віку та поселень бронзової доби і раннього залізного віку. Ще в XIX столітті польські історики, а також відомий західноукраїнський учений Ізидор Шараневич, встановили, що в давні часи на місці нинішнього Тернополя було селище Сопільче, а згодом його називали Топільче. Дехто стверджує, що на річці Серет ще на початку XIII століття на цьому місці існував оборонний пункт Топільче. Ще інші науковці заявляють, що «у часи Галицько-Волинської держави тут існувало руське городище Топільче». Отже, задовго до указу польського короля Сигізмунда I городище вже існувало, а привілей від 15 квітня 1540 р. лише започаткував новий етап значно енергійнішого розвитку міста, яке на кілька століть отримало назву Тарнополь, а в серпні 1944 р. Президія Верховної Ради СРСР внесла «уточнення щодо найменування міста і затвердила нову назву – Тернопіль».

Унікальні знахідки Як твердять науковці, нинішня тернопільська земля була заселена первісними людьми близько двохсот тисяч років тому, у часи середнього палеоліту. Всі вони, починаючи від неандертальців, залишили по собі сліди свого життя і діяльності у вигляді крем’яного знаряддя, виробів із міді, бронзи, заліза тощо. Змінювалися природні умови і, відповідно, змінювалися умови господарювання та побуту давніх поселенців цих місць. Зокрема, сліди життєдіяльності людей палеолітичної епохи зафіксовано на території міста – в Пронятині, Білій, Петрикові та Березовиці. Колишній працівник обласного краєзнавчого музею, а нині професор кафедри археології Львівського університету імені І.Франка, доктор історичних наук О.С.Ситник виявив на північній околиці Тернополя палеолітичну стоянку, а також знайшов кістки та зуби мамонта і первісного коня, крем’яні вироби на березі річки Серет в урочищі Загребелля. Археологічні знахідки, зокрема, в Пронятині, свідчать, що сучасна територія міста була в давнину заселена палеолітичною людністю. Поселенці полювали на мамонта, волохатого носорога, первісних зубра та коня, північного оленя. Навіть знайдено кістку зубра з вирізьбленим профілем цієї тварини, що стало рідкісним артефактом первісного мистецтва. Унікальні стоянки первісних людей середнього кам’яного віку та мезоліту (X-VI тисячоліття до н.е.) виявлено поблизу сіл Велика Березовиця, Курники, Лозова і навіть на околиці міста, біля масиву «Дружба».

Золоті монети римських імператорів (ІІ-ІІІ ст. н. е.), знайдені на північносхідній околиці міста

ських імператорів Траяна, Тіберія, Люція, Авреліана та інших. Знайшли також і римську амфору. А нещодавно, у 2009 р., у Березовиці, прокладаючи дорогу, виявили цілий скарб монет I-II століть нашої ери. Все це переконливі свідчення того, що ця місцевість вже тоді була густо заселена та існували розвинуті торговельні зв’язки з іншими народами. (Закінчення в наступному номері газети)

20

ЗДОРОВ’Я

Місто Лютий 13, 2013

Серіали можуть спровокувати депресію Літнім людям краще не зловживати «зомбоящиком» Американські вчені з’ясували, що багатогодинний щоденний перегляд телевізійних «мильних опер» значно збільшує ймовірність розвитку депресії у літніх людей. Усього за три години щоденного перегляду серіалів цей ризик підвищується на 13%. Участь у дослідженнях медичного центру при Гарвардському університеті в Бостоні взяли 50 тисяч американок, які протягом 10 років відповідали на запитання анкети про спосіб життя та стан здоров’я. Після обробки даних, зібраних під час багаторічного дослідження, науковці виявили багато цікавих фактів. Наприклад, з’ясувалося, що в літніх людей, які не менш ніж півтори години на день гуляють на вулиці або виконують будьякі помірні фізичні вправи (бодай прибирають у квартирі чи роблять зарядку), ризик розвитку депресії зменшується на 20%. А в тих пенсіонерок, які годинами просиджують перед телеекраном, навпаки, збільшуються «шанси» перевести поганий настрій та апатію в категорію хронічних станів.

Як зауважують німецькі дослідники, такий вплив на психіку людини з допомогою простої схеми не поясниш. Адже одні люди можуть спокійно переглядати телепрограми по дві-три години на день – і нічого страшного не стається. Навпаки, на декого бубніння з телевізора діє як заспокійливий засіб. Після високоінтелектуальної, напруженої, відповідальної роботи мозок починає «закипати», і йому треба дати розрядку, відпочити від «серйозних» думок. У цьому разі чим тупіший серіал або телешоу, тим краще – логіка при перегляді такої програми відключається, людина відпочиває. У цьому випадку залежності від «зомбоскрині», а отже,

ре, нецікаве, сповнене проблем і розчарувань життя тими пристрастями, які вирують на екрані. Серіальні емоції стають для глядачів, які намагаються втекти від буденності, тимчасовою «цукеркою», сурогатом, після чого залишається глибинна невдоволеність реальною дійсністю. А це, як зазначають психологи, згодом може призвести до депресії. Особливо якщо йдеться про стареньких дідусів та бабусь, про яких ніхто не піклується, тож вони відчувають себе непотрібними й покинутими. Натомість у тих пенсіонерів, які вовтузяться з онуками, мають хобі, виходять на прогулянки з собакою, регулярно зустрічаються з родичами чи друзя-

...чим тупіший серіал або телешоу, тим краще – логіка при перегляді такої програми відключається, людина відпочиває. й шкоди для здоров’я немає. Інша річ, коли людина так звикає до перегляду серіалів, що регулярне просиджування перед телевізором стає для неї чимось на кшталт сигарети для курця. Такий «пацієнт» намагається розбавити своє сі-

ми, просто немає потреби емоційно «жити» в телевізорі – у них і без того життя вирує. Тож річ не в тім, що телевізор «поганий», кажуть дослідники. Головне – як людина сприймає телепрограми і чи має від них залежність.

Зміцнюєм імунітет Перш ніж засмічувати організм «хімією», спробуйте прості, але ефективні народні рецепти для зміцнення імунітету. Для першого засобу необхідно: 250 г меду, 350 г вина (бажано «Кагор»), 150 мл свіжого соку алое. Якщо його вживатимуть діти, то, замість вина, додаємо сік 3-4 лимонів. Подрібнюємо алое у блендері (для дітей – разом з лимонами) і змішуємо з іншими компонентами. Приймати по 1 ст. ложці тричі на день, приблизно за півгодини до їди. Свого часу Гіппократ стверджував, що овес є цілющим засобом при слабкості і виснаженні організму і рекомендував пити настій або відвар з нього замість чаю.

Для приготування настою знадобиться непротравлений та неочищений овес. Подрібнюємо, засипаємо у термос, заливаємо окропом. Розрахунок такий: на 1 склянку окропу – 1 ст. ложка подрібненого вівса. Настоюємо 12 го- R дин, проціджуємо і п’ємо. Якщо заморозили журавлину, спробуйте ще такий рецепт (або ж занотуйте на майбутнє). Через м’ясорубку подрібніть 100 г лимона та 100 г свіжої журавлини. Змішайте суміш із 200 г натурального меду. Зберігайте обов’язково в холодильнику, в скляному посуді. Вживати потрібно по столовій ложці вранці і ввечері. Суміш дуже багата на вітамін С, зміцнює і відновлює життєві сили.

На замітку Як інформує Всесвітня організація охорони здоров’я, депресія – це не просто поганий настрій. Бути «кислим» і невдоволеним може кожен – залежно від того, що відбувається на роботі, в сім’ї, яка погода надворі тощо. Про депресію можна говорити в тому разі, якщо в людини спостерігаються такі симптоми: – труднощі з концентрацією уваги, запам’ятовуванням деталей, ухваленням рішень; – стомлюваність і слабкість; – почуття провини, нікчемності, безпорадності;

– відчуття безвиході, песимізм; – порушення сну, безсоння вранці або надмірна сонливість упродовж дня; – дратівливість, неспокійний стан; – втрата інтересу до занять чи хобі, які раніше приносили задоволення (зокрема й до сексу); – постійні болі, головні болі, судоми, проблеми з травленням, які не минають навіть після вживання ліків; – постійний смуток, тривога, порожнеча в душі; – думки про самогубство і спроби самогубства. Якщо в людини спостерігаються такі симптоми, їй варто звернутися до психолога за фаховою допомогою.

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ’Я

Місто Лютий 13, 2013

Почав колотися у п’ятнадцять Я був звичайною дитиною з робітничої сім’ї. Вже у п’ять років був постійним читачем бібліотеки, а у першому класі батьки записали мене на спортивну гімнастику. Оскільки заняття були двічі на день, на деякі уроки в школу я інколи не ходив. Десь у класі третьому я вже мав третій юнацький і був на шляху до третього дорослого розряду. І якби в той час мене запитали «ким я себе бачу в майбутньому?», я би стовідсотково відповів, що стану успішним професійним спортсменом. Та на зміну дитячим мріям прийшла юність, почався розпад Радянського Союзу. У житті настав переломний момент. Усередині з’явилось відчуття порожнечі, і в ті часи я не знав, як її заповнити. Після школи залишив спорт і перейшов навчатися в училище. Там я і спробував наркотики, але не відразу. У мене в групі було два наркомани, які зовнішньо нічим не відрізнялись від інших. З часом між нами виникла дружба. За рік знайомства нові товариші не раз пропонували спробувати трунок, але я відмовлявся. Щоправда, тоді я не розумів, що на гачок потрапив відразу, як почав з ними спілкуватися. Я зробив першу ін’єкцію у 15 років. Це була витяжка з макової соломки. Її виготовляло чимало студентів-медиків, з якими був знайомий особисто. Згодом я почав робити її сам. Тоді по селах було багато маку, вирощування якого міліція майже не контролювала. На той час людина, яку зараз називають наркоманом, не вважалася «на дні», до неї ставились з острахом, а у моєму середовищі, на жаль, це вважалося круто. Чи задумувався я про свої дії і до чого це може призвести? Ні. Тоді діти не були достатньо поінформовані про наслідки вживання наркотиків. Жодного слова на виховній годині чи на уроках біології. Взагалі такі проблеми, як алкоголізм і наркоманія, не афішувались. Пригадую, що в школі перед уроками 30 хвилин тривала «політінформація». Саме там я вперше дізнався, що у наркоманів випадає волосся. Принаймні так писало у буклеті, який зачитувала однокласниця. Але це було скупо. Зараз я розумію, що найкращий приклад для дітей – це відверта розповідь живої людини про власний досвід.

20 років у пастці Людина, яка починає вживати дурман, думає, що може в будь-який момент зупинитися. Це самообман. Насправді ти не помічаєш, як втрачаєш контроль над ситуацією. Є такий ланцюжок «вживання-зловживаннязалежність». Спочатку я коловся раз на тиждень, потім раз на день, як мінімум. Пам’ятаю, як влітку в мене погіршилося самопочуття, почав боліти живіт і морозило. Старші наркомани сказали: «Ти в системі». Це був початок кінця. Що я відчував, коли

ЖИТЕЙСЬКІ

ДОЗА історії

21

за ціною життя

Спочатку – книги і дитячі мрії, згодом – тренування і досягнення у спортивній гімнастиці, а потім на зміну прийшла згубна звичка… Колишній наркоман Борис, а тепер волонтер реабілітаційного центру при церкві «Любові і зцілення», поділився з читачами газети «Місто» історією свого життя.

вживав «дозу»? Ейфорію, розслабленість. Мене переставали хвилювати буденні речі, все відходило на задній план. Я відчував себе цілісною людиною. Звісно, це лише миттєвість. Коли приплив щастя минав, я починав порівнювати те, що відчував, з реальністю. І впадав у депресію, яку хотів подолати будь-яким способом. І знову приймав дозу, а якщо ні, тоді починалась «ломка». Уперше я зрозумів, що це халепа, в 90-ті роки. Тоді я почав шукати порятунку. Навіть спробував лікуватися. Мама чимало грошей витратила на потрібні препарати і медичне обслуговування. Так, лікарі зняли фізичну залежність, але психологічно з цієї павутини було занадто важко вибратися. Рівно три дні я самостійно зміг прожити без дурману. Коли ти починаєш вживати наркотики, ступаєш на криву стежку, завдаєш болю близьким, руйнуєш взаємини і себе, залишаєшся сам на сам. Двічі я намагався накласти на себе руки. Тричі я сидів у в’язниці. Перший раз – у 22 роки, за зберігання і вживання наркотичних речовин. З острахом згадую, як майже 16 діб не спав через «ломку». З часом я прийшов до тями, залежність минула. Потім потрапив під амністію і мене звільнили. Постає питання: навіщо повторювати свої помилки? Але коли я вийшов з в’язниці, то повернувся у середовище, яке мене повільно знищувало. Тюрма дала час на роздуми, зробила більш самотнім, а на волі я став просто обережнішим. Розумієте, людина потрапляє у замкнуте коло і не бачить дороги, як з нього вибратися. Падає моральна планка. Вчинки, які б не зробив ще вчора, сьогодні ти вже можеш зробити. Поступово деградуєш. Найстрашніше, що, окрім себе, ніхто не може допомогти. Коли

нема наркотиків, на зміну приходить алкоголь. По-справжньому вільним себе вже неможливо відчути. В мене це тривало 20 років.

Понівечені тіла і душі Я тоді ще не бачив наслідків вживання – коли людина просто починає гнити, в неї відмовляють органи. Моя зовнішність не дуже змінилася, оскільки наркотик, який ми готували, був органічним. Сьогодні ж більшість речовин, які є у незаконному обігу – хімія. Звісно, паралельно з такими, як я (опійними наркоманами – авт.), були наркомани, які сиділи на «колдакті» (медичний препарат змішаний з марганцем – авт.). За півроку вживання у останніх руйнувався опорноруховий апарат, їм ставало важко говорити. Зараз я вже розумію, що наш організм від народження чистий. Бог нас створив завершеними. Тепер мої руки синього кольору, бо немає вен, погіршений кровообіг, а здати кров на аналіз – це взагалі окрема історія. Якщо повернути час назад, я б сильно задумався і ніколи в житті не спробував цієї зарази. Багато з моїх близьких померли. У 23 роки наркотики забрали життя мого друга Володі, він був майстром спорту з вільної боротьби. Мій старший брат, кандидат в майстри спорту по скелелазінню, помер від зараження крові у 32 роки. Я бував у притонах. Це просто порожнє приміщення, без будь-яких меблів, лише на кухні стоїть газова плитка. Там постійно варили «ширку», і стояв настільки жахливий сморід, що за тиждень провітрювання квартири нічого не змінювалось. Запах в’їдався навіть у стіни. Я зустрічав людей з різними хворобами: цирозом печінки, гепатитом С, СНІДом.

Бачив, як хлопець помирав від гангрени руки і ноги, бо навіть ампутація не могла допомогти, коли в жінки від цирозу печінки розпухнув живіт, а вона думала, що вагітна.

Бог дав мені другий шанс Коли я вже був у відчаї, то звернувся по допомогу до однокласника, який є директором центру реабілітації. Як зараз пам’ятаю, він сказав, що врятувати мене може тільки Бог. Я захотів змінити своє життя. Я повірив, почав багато молитися і переосмислювати пройдений шлях. Якщо ви не вірите в диво, ви цього не зрозумієте. Але Бог зцілив мене, і тепер я вільний. На сьогоднішній день я не курю, не п’ю, не вживаю вульгарних слів. Тепер я проводжу профілактичну роботу у школах, диспансерах, відвідую хворих і допомагаю їм. Я хочу, щоб люди знали, що хтось це вже проходив, і вчились на чужих помилках, навіть на моїх. Я радий, що можу комусь допомогти. Мені багато що не дає спокою. Наприклад, дітям по телевізору показують, як молода дівчина вживає алкоголь у рекламі і виглядає неперевершеною. Як можна говорити про здорове суспільство, якщо ми власноруч самознищуємося? Я неодноразово повторюю своїм слухачам про закон причини і наслідку. Причина, наприклад, перша цигарка або склянка вина, а наслідок – зруйноване життя. Кожна людина має вибір між злом і добром, але рішення залежить від неї. Хочеться, щоб всі зрозуміли, що вихід є. І я знайшов його – Бог дав мені другий шанс, і я щасливий. Записала Любов Ліхута

СПОРТ

22

Місто Лютий 13, 2013

Що вище за «Браво!»?

Майбутнє оповите туманом Ігор Дуда

Ігор Дуда

Наші головні надії на успіх перед чемпіонатом світу з біатлону в чеському Нове-Место пов’язувалися з жіночою збірною. Як виявилося – небезпідставно. Звичайно, 17-місце Андрія Дериземлі у спринті (зі 136 учасників) теж можна вважати непоганим результатом, однак те, що відбулося кількома годинами пізніше, «тягне» на кваліфікацію визначної події в українському спорті. І, що особливо приємно, безпосередньо причетна до цього тернополянка Олена Підгрушна. Наша краянка в нинішньому сезоні уже впевнено освоїла п’єдестал пошани на етапах Кубка світу, в тому числі й найвищу сходинку, однак світовий чемпіонат вважається головним стартом сезону, і пік форми тренери і спортсмени планують саме на нього. Судячи з результатів жіночого спринту, цього року отой пік українським наставникам і їхнім підопічним вдалося вирахувати майже з ювелірною точністю. Відстрілявши без промахів на двох рубежах,

Олена випередила на фініші не будь-кого, а лідера сезону норвежку Туру Бергер. А щоб капітан не почувалася на подіумі самотньою, на третю сходинку зійшла Віта Семеренко, котра теж показала бездоганну влучність й зуміла на лічені секунди випередити двох Ольг з Росії – Зайцеву і Вілухіну. Якщо у когось виникали питання, чому Олена і Віта не виступали у змішаній естафеті, то тепер на нього дано більш ніж перекон-

Анн-Крістін Флатланд: «Олено, з тебе належить!» ливу відповідь. І якщо для опису перемоги в естафеті на етапі Кубка світу в Обергофі журналісти вживали епітети «Браво!» і «Фантастика!», то що б таке надзвичайне вигадати зараз?

Напевно, «Bravissimo!». До речі, на «золото» чемпіонату світу довелося чекати довгі 11 років – ще від 2002-го, коли Олена Зубрилова перемогла у мас-старті. А вже наступного дня фініш гонки переслідування засвідчив, що спортивна фортуна вподобала собі Олену Підгрушну і не хоче, принаймні на цьому чемпіонаті, випускати її зі своїх обіймів. На останньому колі дистанції норвежка Анн-Крістін Флатланд під час крутого віражу впала, одночасно завадивши і Ользі Зайцевій. Це дало Олені змогу обійти обох суперниць у боротьбі за третє місце, причому Зайцеву вдалося випередити лише на півтори секунди. Можна сказати, що допоміг випадок, однак без його щасливого чи нещасливого втручання не обходиться практично жоден старт. Перемогла ж у персьюті Тура Бергер, а «бронза» Олени Підгрушної дозволила їй піднятися у загальному заліку Кубка світу на третє місце. Що ж, тепер чекатимемо на продовження «чеської казки».

«Нива»: до Криму – не на відпочинок На навчально-тренувальному зборі в Криму тернопільська «Нива» планує зіграти п’ять контрольних поєдинків. Про це повідомив головний тренер команди Ігор Яворський. На 13-те лютого заплановано зустріч з першоліговою «Кримтеплицею» з Молодіжного, на 17-те – з сімферопольською «Таврією», а на 23-тє – з дублерами криворізького «Кривбасу» . Суперники у ще двох матчах визначаться згодом. Стало також відомо, що склад «Ниви» поповнив колишній капітан стрийської «Скали» Михайло Басараб.

Ці загадкові «сімейні обставини» Формулювання «у зв’язку з сімейними обставинами» останнім часом стає популярною офіційною версією припинення співпраці клубів і гравців. Нещодавно через оті «сімейні обставини» залишив «Ниву» Тарас Кабанов, а днями стало відомо, що у зв’язку, знову ж таки, з «сімейними обставинами», а також «за взаємною згодою сторін» ФК «Тернопіль» розірвав контракт з Віталієм Богдановим. Також, за словами тренера Анатолія Назаренка, остаточно вирішилася доля основного голкіпера муніципального клубу Романа Данковича – він не буде виступати у Тернополі, а гратиме, швидше за все, за кордоном. У цьому випадку, щоправда, «сімейні обставини» не фігурують.

Найгірше, що міг би зробити результат спарингу збірних України і Норвегії – це породити ілюзію благополуччя в нашій команді. Втім, навряд чи в когось вона з’явилася. Гра так і не дала відповіді на питання, як виглядатиме команда Михайла Фоменка 22-го березня у виїзному відбірковому матчі з поляками, в якому конче потрібна перемога. Прийнятний рахунок у поєдинку із зовсім немотивованим суперником, голи, які стали наслідком цілком злагоджених комбінаційних дій, «палочка-виручалочка» в особі голкіпера Андрія П’ятова і пристойна, як на лютий, гра кіль-

кох інших виконавців (передусім, представників «Дніпра») – ось, напевно, кілька позитивних моментів «товарняка», що відбувся в іспанській Севільї. Однак усе в житті відносне. Коли потім спостерігаєш за спарингами Франція-Німеччина і Голландія-Італія, то на їхньому тлі напівсонна українсько-норвезька біганина при порожніх трибунах (невже хтось сподівався, що пересичену футбольними видовищами місцеву публіку привабить гра європейських середнячків?) зовсім навівала б тугу. Навівала б, якби не тішив око плакат на трибуні зі словами «Тернопіль. Стегниківці». Ніби й дрібничка, а все ж приємно…

«Іріші» вже не буде?

Тернополянка – дворазова чемпіонка України На юніорській першості України з легкої атлетики, що відбулася у Сумах, вихованка Михайла і Тетяни Борейків Оксана Ралько здобула перемогу одразу на двох дистанціях. Спочатку в бігу на 400 метрів Оксана показала час 55,69 секунд, вигравши своє перше «золото». А у заключний день змагань тернополянка подолала 200-метрівку з часом 24,67 секунд і стала дворазовою чемпіонкою України.

Ризикуючи викликати невдоволення феміністок, скажу: жінка в ролі ведучої футбольної телепередачі – це нонсенс. Намагання експлуатувати жіночі чари у розмовах про копаний м’яч – свідчення творчого безсилля авторів програми і їхньої невпевненості у власних можливостях. Якщо, звичайно, вони не змушені до цього втручанням впливових покровителів прекрасних дам. Писані красуні Інна Цимба-

люк, Василіса Фролова, Наталія Розинська в різні часи повиблискували на екранах білосніжними усмішками і, даруйте, дурнуватими репліками й благополучно зникли. Принаймні поки що. Остання у цьому переліку відправлених у відставку футбольних телекрасунь – Ірина Блохіна, або ж просто «Іріша», як її представляв директор каналу «Футбол» Олександр Денисов. Під час Євро-2012 її присутність як доньки головного тренера збірної була ще сяк-так вмотивованою і навіть вносила якусь ліричну нотку. Коли ж Олег Блохін зайняв посаду наставника «Динамо» – головного суперника «Шахтаря», рупор останнього – канал «Футбол», напевно, вирішив не бавитися в усілякі там емансипації та гендерні рівності й повідомив, що у 2013 році футбольна програма «Великий футбол» на каналі «Україна» виходитиме без Ірини Блохіної. Припускаю, що гнівної реакції телеглядачів з цього приводу не буде.

ВІЛЬНИЙ

Місто Лютий 13, 2013

23

час

Сьогодні святкує свій День народження талановита журналістка, порядна і щира людина, чудовий друг

СВІТЛАНА КЛОС

Від щирого серця тобі ми бажаєм, Щоб повнились світлом думки й почуття! Добра та надії! Любові без краю! Барвами щастя хай квітне життя! Друзі, газета «Місто»

Від щирого серця вітаємо з ювілеєм чудову людину, люблячого чоловіка, турботливого батька і сина

ВАЛЕРІЯ ГУЦАЛА

Тобі сьогодні, рідний, – п’ятдесят! Із вдячністю ми хочемо вітати Тебе за мудрість батьківських порад, За вміння всім завжди допомагати, За приклад чоловіка й сім’янина І за могутні руки золоті. Нехай Господь пошле благословення, Нехай здоров’я й сил дарують всі святі.

З любов’ю рідні

Щиро вітаємо з Днем народження

ОКСАНУ ІВАНІВНУ ДЯДИШИН

Скільки років тобі – не питаєм, Хай зозуля рахує в гаю. Ми із тими літами вітаєм, Що постукали в душу твою. Те бажаєм, що щастям звуть люди, Хай усмішка не сходить з лиця, Хай життя твоє піснею буде, А цій пісні не буде кінця. Друзі, рідні

Вітаємо з Днем народження чарівну жінку, прекрасну подругу

ВІРУ ДАВИДОВИЧ

Нехай з тобою буде поряд Веселий сміх і ніжний погляд. Хороші друзі й пісня тиха, Що розганяє тугу й лихо. Очей коханих два озерця, Неспокій думки твого серця. Хай омине тебе нещастя, Живи і мрій, бажаєм щастя! Давні друзі

У День закоханих, 14 лютого, День народження святкують наші донечки –

ЄВОЧКА І ЯНОЧКА ПАВЛІСЬКІ

Якби вдалось впіймати дві зорі, Веселки обв’язати перевеслом, Тоді б, напевно, подарунки ці Сьогодні в подарунок вам принесли. Але по нашій немочі людській, На жаль, таке не вдасться, Тому бажаєм щиро, від душі Здоров’я, усмішок і щастя!

Батьки, бабусі, дідусі, рідні та близькі

СМІШНОГО! *** По ширині тещиної посмішки я вирахував величину халепи, у яку потрапив. *** Оголошення на дверях сільського магазину: «Пішла на обід. Повернуся, коли наїмся!”. *** Почали ремонт в стилі «хайтек», закінчили в стилі «хайтак». *** Що в українця мат, то в ки-

тайця прізвище. *** Батько так хотів, щоб його син став фізиком, що бив його не паском, а струмом. *** Начальник: «Скільки вам дати часу, щоб сьогодні до вечора, за дві години все було зроблено?» *** Прикмета: «Якщо з похмілля зранку зубна щітка не вміщується у рота, то вона від взуття».

КОНКУРС

Місто Лютий 13, 2013

фото

Багатство краю – в його землях, гордість – в його людях. Саме люди, наші краяни, протягом століть втілюють силу землі в облаштування свого життя. Один із аспектів цього діяння – охайні, затишні і комфортні міста і містечка Тернопілля.

Як зберігають тернополяни архітектурну і побутову спадщину своїх поселень, як облаштовують їх і розбудовують останнім часом – саме про це наш конкурс, конкурс про нас у наших містах. Умови конкурсу на сайті www.gazeta-misto.te.ua

«Десять років з містом»

Ліцензія Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України АД № 034921 від 05.06.2012

ЧОРТКІВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ МЕДИЧНИЙ КОЛЕДЖ

Запрошує старшокласників та їх батьків на

ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ 16 березня (субота) 2013 року об 11 год. У ПРОГРАМІ: – зустріч з викладацьким та студентським колективами коледжу, – ознайомлення з Правилами вступу до коледжу, – ознайомлення з навчальними кабінетами та лабораторіями коледжу, – можливість перевірити свої знання з предметів, які виносяться на вступні випробування, в центрі комп’ютерного тестування. Чекаємо Вас за адресою: м. Чортків, вул. Гоголя, 7 (центр міста, зупинка «Ринок») Довідки за тел.: (03552) 2-02-53, 2-02-95, 2-06-93

Легендарна Бона Фото Степана Сіятова, м. Кременець

www.chdmc.org.ua

Газета «Місто», в рамках святкування 10-ї річниці з дня виходу першого номера, продовжує фотоконкурс.

13

ЗНИЖКИ!!! КИ!!!

% 0 2 % 0 1 ! ! ! И ЖК ЗНИСезонний -50% % !

0 2 КИ!!% Ж0 И Н З 1 РОЗПРОДАЖ -20%-10% -50% -50% ЗНИЖ

НИЖКИ!!! ЗНИЖКИН!!И! ЖКИ!!З ! З

ЗНИЖКИ!!!