2013vol9-no2

Page 1

9 MAY/6

李玉琪 陳昭如

王翊馨 江貞彥

⏗⋾㜸吤Ḳ偙

䨕⬷姯≪ ,9 嗄

:2+$ 㛪④␟

堺⻡䮰䔆㴢ⰼ

䙫⻡䮰

䙥嗄䕒

㋥⽘姿

⺱

2NDHOL FDIH 敞栟湦ℯ䔆㭊嵼吾⎢2NDHOL ⏪昷憶㈲ⷌ㊒喐

DDN S W R W L [ 3 ‰ ◰ ⺞ 6$.85$ *22'

CONTENTS 娔姯 [ ⰼ椏 02

䨕⬷姯≪ ,9 嗄堺⻡䮰䔆㴢ⰼ :2+$ 㛪④␟䙫⻡䮰

娔姯 [ ⰼ妤 06

䙥嗄䕒⺱

㋥⽘姿

娔姯 [ ⥤⹾ 09

敞栟湦ℯ䔆㭊嵼吾⎢2NDHOL ⏪昷憶㈲ⷌ㊒喐

娔姯 [ ⯯娑 12

⺞◰‰ [ SLWRWSDDN

㘩Ⰱ [ 梏㠣 15

㫢⻶梏㠣

$57 $5&+ $

嗄 堺 ⻡ 䮰 䔆 㴢 ⰼ

䨕 ⬷ 姯 ≪

, 9

䪲‼⻡娔䨕⬷姯≪䬓⛂⹛ 嗄堺 ⻡䮰 䔆㴢ⰼƏ䬓ᷧ⺎䧢⊼併堺椏䙫婼䔆 㛥䵺⭪⏑㘖ᷧ栭䨕⬷Ə䏥✏⭪孱ㇷ⤉ペ䙫⛇⬷˛㜑Ὥ⭪㛪ㇷⰘ὇ㇸ㛛併⥤ 䙫㗌⬷˛䨕⬷姯≪䬓⛂⹛ƏㇸῸ⾅嗄堺㴢⊼忷㭌勨⣖Ə敲⦲䂡⻼柿㜑Ὥ䔆 㴢㊲⇡㔠孱䙫⟡䟚˛

㛧∄Ə˧䨕⬷姯≪˨䙫㎷⇡㘖ⷳ㜂僤✏惤ⷩ㛛㖗 䙫怵䧲ḔƏⅣ桎⻡䮰㲼奶凮娔姯⒨峑䙫㢄ờƏⅴ 䵺䔘嗄堺㴢⊼䙫㕛⏯Ə峍ṯ㜑Ὥ䙫惤㛛⻡䮰尷⮳ 䙫ạ㕮ⱋ㬈凮⎁⺍Ə≜怇㛛⤁⊼ạ䙫➵ⷩ㔬Ṳ俳 ⽾Ọₚ柳ᷲ⎢ƞ㖣㘖怀ῲ嗄堺姯䕒⟞堳ⰘỌ嗄堺 坴⅌䤥⌧䙫㖠⻶怙堳ƏỌ˧ⷍ⏚˨ὃ䂡⟡媦Ə屈 ⾜吾俨凱䤥⌧⍚⯮⾅ⅎ ⣽˚凱 㖗˚䠛⣅ ≜㖗˚ 怵⽧ 㜑Ὥ䙫弰孱俳⽉ㇷ䙫㖠⏸ㄆ∴怙Ə䵺䔘嗄堺 ⮝˚Ⱜ㯸⑳⟡✗⯴婘䙫怵䧲ḔƏ⽉⠸㜑Ὥ䤥⌧䙫 ⅘⏳姿㆝凮媽志ƏḲ⽳ⅴ凮⻡䮰⛿晱䙫㾧䛑Ə坴 ⅌㜑Ὥ䙫⻡䮰娔姯ㇽ㙖妧奶≪ḲḔ˛怀⠛ⰼ妤ᷴ ⏑㘖堳択䙫⤮ペƏ⭪✏≜怇㖗䙫⏖僤Ə䨕⬷姯≪ 䙫㜑ὭƏ曧奨䆘⿘䙫㉼㳏Əᷧ嵞䂡➵ⷩ䔆㴢㛟⯒ 併⥤㖗柨˛

㰟㘌䫀 噆⇡⏊

ⷩ㔦⺃ 噆⇡⏊ ⿇⭄㝘巖ṻ㮜

䨕⬷姯䕒

Ὲ侐媇⒨

㝥 Ẩ 巖

⿇ ⭄ 㝘 巖 ⷞ

㝥檿巖

ⰼ㜆Ɲ ⹛ 㛯 㗌ǡ ⹛ 㛯 㗌 ✗滅Ɲ凡⋾ⷩῈ侐⌧㝥檿巖凮⿇⭄㝘巖ṻ㮜 ⷞẋ⎰⏊ 㴤婉⯯䷁Ɲ

$57 $5&+ $

嗄 堺 ⻡ 䮰 䔆 㴢 ⰼ

䨕 ⬷ 姯 ≪

, 9

91*# ⤵ટੁ䇂Ღ䩒 ` :2+$ 㘖ᷧ⮝ἴ㖣㖗⊇❈䙫⻡䮰Ṳ⋀㈧Ə䔘溪㕮㣕凮 ⒯峤䈥 5LFKDUG +DVVHOO ㈧≜徍˛ :2+$⻡䮰⸒Ọ恐⏯䆘⸝䙫敲㔥⻶˚▕ᷧ⮝⺔ἶ⭬Ə 㖣 ⹛Ị✏ẅ㴙施⇡⏴噆˛ằ⤐ẽῸḢ奨㘖娔姯檿 㧺凮⤎❲䴷㦲Ɲ ⍗⺍䙫ᷧ⺎⤎❲ἶ⭬⛹⌧˚㖗⊇❈䙫 徍⅓凮愹⹾⤎㧺Ə 䂡䶇剙㙖妧⢅㷢ᷧ䨕㖗䨵˚❩䛛䙫 䶔⺍˛⯴怀Ẃ敲㔥⻶䴷㦲俳姧Ə 䩡媦⏑㘖栴⣽⊆僤Ə ⛇䂡⻡䉐䴷㦲㜓庒⍚⏖㎷ᾂ↞⍢˛ 凑䄝ℰ䷁㘖㨀㹽愴 ₀Ə⤑晤僤曢㱇⏖䍙⎽僤㹷ᾂ⻡䉐ὦ䔏ƞ ⮝⺔䔏㰛⎱ 曏㰛⏖⛅㔝ⅴ∐䔏˛ 忶怵⅓⅘⌧⟆Ὥ≜怇昫⊇⃠‣Ọ⎱㰊 凮凑䄝䙫㻙忶 坴⏯䬰Ḣ栳Ə⯮␯䏥✏:2+$䙫䬓ᷧ㬈⯯栳ⰼ妤ḔƏ Ọ敲㔥⻶䆘⸝⮝⺔ἶ⭬˚ Ẵ✏凯⻡晵㮜䙫䶇剙檿㧺凮 ⷌ䧲ὃ䂡䮫ὲ˛ ⰼ妤⇭ㇷ⛂ῲ惏⇭Ə ⍚忶㰊ἶ⭬˚敲㔥⻶⭟㠈凮䤥⌧ ⻡䮰˚㶜㰎檿㧺˚Ọ⎱㣕㴢愹⹾凮⺍‫‮‬㜸Ə⯮ⰼ䤡˧ :2+$˨㛧憴奨䙫⌨Ṅờⷌ䧲Ə⋬㋓⤎⸬䅎䈮凮⹚杉 ⛽˚ⷌ䧲㕮⬾˚㕟ἴ⽘₶˚Ọ⎱㨈❲˛

$57 $5&+ $

嗄 堺 ⻡ 䮰 䔆 㴢 ⰼ

䨕 ⬷ 姯 ≪

, 9

噂⹢ⱘ㰛 ⰼ㖗䦸㉧凮⏋俨㝘㖠ⱘ㰛䙫⏯⽘

㗌㜓⛲⯝䴁朎暼嗄堺⮝ Ḕ尞劀ṳ⬷ )XMLNR 1DND\D

惤ⷩ⹢朎 Ọ䉐暼䒗⡪壄何偅⏴⛲暂˛㛥㖣㗌㜓˚併⛲˚奦䏔 䉀˚㲼⛲˚㖗⊇❈˚⏗䁊䬰✗娔何减㘩『⎱㰟Ḭ『 壄何˛何庒ạ怇䲥⮭㰛巖䳢䵘㈺怇䙫朎暼ḲⅎƏ≜ 怇⇡⽞⽦䩦㢔噂㓓凮䜆⯍敺䙫⤮⹢檻樾˛

⻼柿䕝Ị取ạ㖗⩹檻嗄堺梏㽕 㝾ᾱ⻞ /LQ -LXQ 7LQJ ヰ年 䔆㖣⏗⋾Ə㖬Ⱜᷱ㵞Əὃ⒨㒬敞Ọℰ˚⽘ẋ主⇡婐ヶ梏㠣凮㾪⎁ạ㕮㰊ざƏ 孺ạ⮂⥩何庒⤉⹢䕗⡪Əᷧ岒ℑ併䙫ℰ⽘婐⭟Əしἣ⁝䄝㎌朙䕝᷽ᷲ䔳凮噂 ⹢ヶ⡪ẋ䔳Ə坴⅌㘩䩡䙫䄈姿噆怊乳Ḕ˛

偙⊼˚姟⊼˚ㄆ⊼䙫欻㲼⸒ 㛥‰屑 7VHQJ :HL +DR 暘偙ⱘ㝾 晚⾾⻡㒬敞⽘₶Ə㝾㗭䨵㒬敞偙柚⎱妧⿜Ə⼜倦屑∮㘖Ḣ㔢好妡˚怇❲Ọ ⎱ᷧ柬䂡ạ㈧䆆䟌䙫暼⠸⎱㩆㢗壄何˛⽣㭋䛟ḿ㾧䙣⇡㛛⻊㛛⼞䙫≜ὃ僤 憶ƏḍỌ嗄堺◾婍⏫䨕ᷴ⏳䙫巏䔳⏯ὃ⏖僤『˛

$57 $5&+ $

嗄 堺 ⻡ 䮰 䔆 㴢 ⰼ

䨕 ⬷ 姯 ≪

虛幻山水 展新科技與古老東方山水的合影

, 9

⏗䁊⅌⛴勘⛲᷽䔳嗄堺䌵䬓ᷧạ ␚⭊䑨 :X &KL 7VXQJ ⅒㖠 ⅝≜ὃ旃㳏⽘₶䙫䔉䔆怵䧲Ọ⎱ạῸ婴䟌⽘₶䙫妧䛲㖠⻶Əὃ⒨⽉⻶⋬␒ 拫₶˚㔄⽘˚⎱⅝壄何˛㒬Ọ䆆ば䔆㴢Ṳ⋀≜怇⏍ᷧ䨕ᷴ⏳䙫妧䛲䵺樾Ə 䰈㼻䙫䕒杉⑳ℬ㻦婐ヶ䙫⽘₶併⭟⸟ 奲㖣⅝ὃ⒨ḲḔ˛

⏗䁊⊼⊂嗄堺壄何䙫ℯ樬俬 ⽷䑅㆙ 6K\X 5XH\ 6KLDQQ 慰⅒Ề 㒬弰㏂㩆㢗曝ờ凮K䴇Ə㎉姵䔆⑤䙫ⅎ㶜凮㜓峑˛⯴⅝俳姧Ə㩆 㢗ᷴ⏑㘖ạ桅徸偰⽾⻝἟˚㻦嶚㗌⸟䙫曧㰩俳ⷙƞ忶怵嗄堺䙫≜ 怇Əⅴ䲥㹽⽾曝ờ䴫⏯凮⎴奭怲⊼䙫柢⽲ḔƏ㌠㳏⯴䔆㴢⽾姿㆝ ⑳䔆⑤䙫旃㇞˛

㛟⯒䕝Ị嗄堺巏䔳⭳併䴫⏯屑取㛾㩆ⷌ /X[XU\ /RJLFR

晚⾾⻡㒬敞⽘₶Ə㝾㗭䨵㒬敞偙柚⎱妧⿜Ə⼜倦屑∮㘖Ḣ㔢好妡˚怇❲Ọ ⎱ᷧ柬䂡ạ㈧䆆䟌䙫暼⠸⎱㩆㢗壄何˛⽣㭋䛟ḿ㾧䙣⇡㛛⻊㛛⼞䙫≜ὃ僤 憶ƏḍỌ嗄堺◾婍⏫䨕ᷴ⏳䙫巏䔳⏯ὃ⏖僤『˛

㋥⽘姿

ᷰ㛯 㗌 ⛂㛯 㗌 匹㜏䵺テ˚㣕ⱘ⤎怺˚柯䔗ᷧ㔦 㒗㕮 䙥嗄䕒⺱ ┖㛰㔄⽘僤おヶ䩦嵱㘩䩡ẋ㛪䙫嘼㈧Ə憲㔥⛴久✏⹚⇈Ṳ䉐⑏⛴䙫暘『䵺樾Ə怩⇄䴷✏揈栔Ḳ⽳ㇷ䂡᷽䔳䙫䈮㮜˛怀㨊䙫䈮 㮜嗱営吾凑㛰䙫䤼⮭Əḍ✏凮ẽạ姿㆝Ḕ䙫㞷ῲ㘩∢ẋ㛪⽳Ə憴㖗桖朙⇡✏䳧⯍ヶ侐Ḳ⣽䙫䉠㭱妧滅˛ⰼ妤˥㋥⽘姿˦Ḕ䙫 ᷰἴ嗄堺⮝Ɲ匹㜏䵺テ˚㣕ⱘ⤎怺凮柯䔗ᷧ㔦ƏỊ塏ṭ㗌㜓✏ṳ㈗Ḳ⽳䛛凚ᷪˠ⹛Ị敺Ə⯴㖣㔄⽘ヶ侐䙫憴㖗⮁ἴ凮㋸㈗˛ ẽῸ㏕∌㈗∴Ọ㨈Ủ乑䕒⯐併ヶ嬿䂡Ḣ㴨䙫㔄⽘ₚ䵘Ə弰俳Ứ㰩㔄⽘⯴㖣ₚ总㘩Ị孱材Ḳᷲ䔆⑤䵺㭞䙫䛛妡⛅ㆰƏ忷㼟䙣ⰼ ⇡併⛲㔄⽘娼媽⮝㈵䦸⤒㖖⟡Ƌ-RKQ 6]DUNRZVNL a ƌ䨘Ḳ䂡˥㖗㗌㜓㔄⽘˦䙫㔄⽘㽕㴨Ə桖䤡⇡ワ䚱嶏⏸ῲạ⋽ 䙫˥䦨⯒䜆˦梏㠣˛˥㱹㛰⾳⥹ƏⰘ䄈㲼㔄⽘˦Ə匹㜏䵺テ䙫ὃ⒨㴨朙ṭ⯴䔆⑤䙫䆘㄂˛✏劘㜜䶢㔥凮↲曝Ḳ敺Ə⭳ㇷṭẽ 好憵Ḳᷲ⯴㖣ガ凮剙䙫忤忷˛悊㘖凑ㇸヶ嬿Ḕ㮶ᷧ㬈䙫㴨怄凮㻦䚯ƏṆ㘖䔆凮㭢䙫⮦⑤˛㣕ⱘ⤎怺䙫ὃ⒨㛰吾⼞䂯䙫好妡媅 姧凮ῲạ梏㠣˛暏㩆㉺㊴凮ἵ姊㝷⺍䙫ㇷ₶㖠⻶Əὦ㣕ⱘ䙫䕒杉⽧⽧㱯憴⍢⎯ℬ㖌吾噂䄈˛喰䔘溸凮䙤䙫怵㸈Ə⭳ㇷ㊴㔄俬 ⅎ⾪㗵凮㙾䙫⯴婘˛柯䔗ᷧ㔦㊴㔄㗌⸟ḲṲ䉐Ə⯲㉥⅝Ḕ杅㗌⸟『⬿✏䙫⏖僤Əḍ⯮⭪好䂡ᷧ䨕凑ㇸ⎪䅎䙫㛦Ị䉐˛㔄⽘怩 ὦ墒㔄⯴屈䙫术欩ㇷ䂡䡵䈮Əḍ⏳㘩⸝嵗旃㖣㊴㔄俬䙫㔬ṲƏ㛧䴩⡜⯨㕊吤㖣䏥⯍Ḳ⣽˛

&GUKIP Z 5RCEG Z (QQF ញົ븜1MCGNK %CHG븝

⯶䊾㔝柚㩆 娔姯⸒ ⤯剖併㙡 ⛲⮝ 㗌㜓 媑嵞⤯剖併㙡 两㘖㛪ペ嵞悊曀㷘恪䞚⬻䙫⯶⥚⭐ 凮ẽ庒恱䙫䳬漢⬷⯶䊾 ✏㗌㜓 㮶ᷧ暢⯶䊾柚柦惤奨忨⛅㗌㜓<DPDKD /DE媦㠈 䂡䙫㘖䢡ῄ柚峑ℑ䕗 廼廼㑟⯶䊾ᷲⷛᾦ⏖㎎∝⤎⯶偙 弰⊼漢⬷媦㕛⹚∗ 怀㬥⅏䏪昷憶䙣堳䙫⯶䊾㔝柚㩆 䏥✏Ṇ㔝営✏RNDHOL

㖲弰㛟㪪 娔姯⸒ 5RGHUULFN 9RV ⛲⮝ Ḡ溌 媗媑㛟㪪ᷧ⮁㘖㭊㭊㖠㖠䙫" 䂡ầ溣㛟㞝ᷧ⮁奨杇✏䈭ᷱ" 檿 䱚 ⯓ 䱚䙫⛺㟘❲㛟㪪 㛰吾ℑ暬䙫⼎⽉⣽⯓ ヶペᷴ∗䙫⹚䩐✗弰⊼ ⷎ⦀✗㛰⥩㖲弰㜏榓刓⸝䵍䩡敺䄈昷䙫ペ₶ 5RGHUULFN 9RV⯮㛟㞝⾅⯴䈭⢨䙫ᾄ昫Ḕ姊㔥⇡Ὥ 巚儒˥㛟㞝⏑僤䔏Ὥ㔥㛟˦䙫〄䶔 ⯮凑ⷘ㔝営䙫⏫䨕⯶䎐ヶ㔥✏壈恱 㛟㪪Ṇ⏖孱庒䂡∌䷢䙫ⰼ䤡㪪

⽐乑ⷭⷪ㋣㎌㲀䙣 娔姯⸒ .HOO\ 5DH 5REHUWV ⛲⮝ 併⛲ 两妡⽾敞⤎⽳恫㘖㛪ペ奨㛰⯶㘩 䙫Ợ『 䩨䠛∝⻶ ᷴ奨奶䟐 .HOO\ 5DH 5REHUWV忶怵乑䕒䵍ṭㇸῸ怀䨕⚕⽧ ẽ㈧娔姯䙫㲀䙣㛰吾⤎冤㏕䀸䙫剙⽐ ᷴ奶⽲䙫劘ⷪ㋣㎌ ℬ㻦䫌䜆䙫㔬Ṳ ⌯⽳✷✏怀㬥㲀䙣ᷱ ⏪吾䍏䉠䙫RNDHOL⯶棆 䞓敺⥤₶Ⱈ⤻⛅ṭ嵋⬷䙫⎆憵ᷱ

἟丕ガạ㣬 娔姯⸒ 悘╆⯐ ⛲⮝ ⏗䁊 ὇㛰⹥ῲガạ⑉"㛰䈟䈟 㛰⪤⪤ 㛰䔞㛲⎲ 恫㛰䔞㛲⎲䙫㛲⎲ 2RSV ᷴ奨䶱 态态⏖Ọ✷✏ᷧ嵞䎐 )OH[LEOH/RYH ⏴⬾Ὥ凑㖣˥IOH[LEOH ORYH VHDW ˦ṆⰘ㘖˥⏖἟丕䙫ガạ㣬˦ 怀⼜⥤䎐⽾㣬⬷㛰吾㈲梏䐛䊧䙫梏ⷉ䴷㦲 ⏖✷㻦⤁总⌨⅔ạ漱偁ᷧ⟩ 䂡ṭ㸂⯸⯴䒗⡪䙫⽘柦 ✏壤ὃᷱṆ䎐ṭᷴ⯸㜷峑 ⭳⅏Ọⷌ㥔䔏⛅㔝䴀 ⎱䡵㜏ⰸ⢺ㇷ䙫㜏㝦㜷㖀 ⏳㘩㊹䴼⯴䒗⡪㛰⮚䙫㷢⊇䉐

:

Ẓ⎾併棆Ḳ棿Ə恫㛰∡㾧䙫⯫棂揉怱㈙㩆

認識台灣設計師 康嘉偉

!

⒨䈳㥩⿜

SLWRWSDDN˛ㇸ˛⤥党㊽˛⟞吾˛ 䅀䇢殔歁ᷰ㗵㲢˛㖬堳˛ㄲ⺍˛ 党巶庱˛⾕梏˛ⷛ㋦榓˛匰⸤˛ 䴗䮧˛⒨⑚˛⯶劘⛹˛吤吰˛ ▕䜣䛟㩆˛偰㠩⑚榀㰛˛壄棥˛ 傳⾪˛䲥㹽˛栠⻉˛併

品牌/ pitotpaak 設計師/ 康嘉偉 娔姯⸒⺞◰‰㛥䍙㘩壄娔姯䫝峤⎱ẅ㴙㘩壄娔姯⤎峤䬰⤁柬⛲ⅎ⣽䟌⏴娔姯 ⤎䌵Əῲạ⒨䈳㖣 ⹛∄⎾恧⎪凮㗌㜓㝘ẓ㘩壄怘䳢⇾憴滅㴢⊼˥ ẅ㴙 㖗抚娔姯⸒妧㑐ⰼ ˦Ə ὃ⒨㷘⎾⛲暂㳏䛕凮⥤娼 ˛ ⹛ 㛯✏ㇷ塊䔳⹛ ⺍⛲暂䛂Ṳ˥ ,$)⛲暂ㇷ塊偖䛆᷽䔳⹛㛪㚏娔姯⸒⤎䌵˦ḔƏ䍙˥%HVW ZD\ RI ZRUNLQJ ZLWK WKH IDEULF˦㭱㦕˛ ῲạ⒨䈳 SLWRWSDDN 㖣 ⹛≜䪲Ə傳⾪䙫娔姯㘖⺞◰‰ὃ⒨Ḕ㛧㛰嶊䙫Ə 姊㦲˚㷞㐔˚憴䴫俨ⷪ㖀 ˚≑墨Ḳ⽳Ə桖䏥⇡Ὥ䙫⾐⏋䫌嶊Ƅⷪ㖀䙫怲䔏ᷱ 㛰㋣岣˚ ∡么˚㈲ⷌ丒壤˚㳾凱䬰㉧ⷎƏ塄䩨䴫⏯Ḕ『䙫奖塒˚奦壄ⷪ㖀凮 ㇞凱⍗劘ⷪ㖀Ə␯䏥䕝Ị凮㇞凱Ⅳ⮠ḍ咫梏㠣˛ ˥娔姯Əⰼ䏥䙫㘖ᷧ䨕䔆㴢❲ㄲ䙫婴⏳˛˦ὃ⒨ḲḔƏ㛰㾪㾪䙫䔗⛹⑚˚Ḕ 『梏ƞ栔柩匰⸤˚䩦吾傳⾪˚㄃ヶ✗徵梏槵吾▕庱Ə䴗䴗⒨⑚䔆㴢䴗䮧䙫㖬 堳俬Əᾦ㘖⒨䈳 ⯵䙫䔆㴢梏㠣˛Ⅳ⮠Ỹ敹⑳㭊⻶曀憴⊆僤䙫梏㠣Ə娔姯⇡ ᷧ䳢⇾梏㠣䍏⅞⼞媦∴塂壄棥䴗䮧˚䵺⅟㈲ⷌ丒壤䙫㘩Ⰱ傳⾪▕⒨˛傳⾪Ṇ ⏖⥩⏳檿䴁䏇⯝㈲㋦⋬Ə⅞㛰䕒潴滅䝂䙫㘩Ⰱ愴ờƏ⏖Ọ㐔愴檿䴁⯶䦕㛴Ə ⠸怇惤㛪ㇷ䆆⒨⑚Ə㛛⏖Ọ廼櫭㐔愴7 VKLVW⑳䉂ẻ夙Ə㷞㐔ㇷ˧堾栔Ỹ敹梏 㠣˛˨

穿搭教室 細節配件穿搭術

不同以往的設計師 Josh

New 限定新單元

飾品配件穿搭介紹

貼心建議 挑個有質感又可以增加身上對比色彩的手環， 融入夏天搭配就變得有趣，能讓夏天較為單調的穿搭上更有變化性！

ĺ?°ç Łč¨­č¨ˆć–°ĺ“ ç‰Œäť‹ç´š

ç°Ąäť‹ Nori, A socks brand come from Taiwan, Design by I Fan,Wang. Behind each pair of socks there is always a little story, and each idea is from our daily life, At the moment when people put on the socks, they may hear things happening on this planet----big or small. Our socks come from Shetou Villiage, Zanhwa city, where most of Taiwanese socks were made.

設č¨ˆ帍Designer/ 王äž?ĺ‡ĄďźŒ1988嚴出ç”&#x;ć–źĺ?°ç Łă€‚ 富č¸?大學ćœ?čŁ?設č¨ˆçłťç•˘ćĽ­ďźŒç•˘ćĽ­ĺžŒčźžč˝‰ĺžžäş‹é Ž設č¨ˆĺŠŠç?†ďźŒ 2011ĺš´čˆ‡ćœ‹ĺ?‹ĺ?ˆčł‡ćˆ?çŤ‹ĺ“ ç‰ŒquiEro socks。 ĺŠ&#x;ćˆ?躍é€€ĺžŒć–ź2013ĺš´ćˆ?çŤ‹ć–°ĺ“ ç‰ŒNoriďźŒä¸€樣ĺ šč‡Şĺˇąĺ–œć­Ąçš„輪ĺ­?。

穿搭教室 細節配件穿搭術

襪子穿搭

【本期搭配推薦】 復古高桶球鞋搭配襪子的復古風格， 直接配了四組復古球鞋搭配襪子的組合， 今年夏天想嘗試這樣搭配的朋友，顏色的搭配值得你參考。

不同以往的設計師 Josh

簡介 植物跟隨著季節的變換而更改樣貌 毛細孔的呼吸透露出每一株植物的個性與狀態 我們借用了這些輕聲細語的說故事者 給了一個讓他們可以講話的小舞台 在這裡 表演著 霽 雨過天晴 植物享受著雨過天晴後 溫暖陽光的滋潤 期待在這裡的每一個人 擁有放晴後的好心情

Josh

限定單元 準備工具

1.將以特殊處理過的花草拿出，並且去除多餘莖枝葉部分剪 去處理。 2.現在將花擺放到自己排的位置。 3.將擺放好後，從尾端綁好後壓緊不易散開。（可以用鐵絲 來支撐） 4.用紙包裹花束，建議以3層紙來包裹。 5.然後以倒掉的方式使花草漂亮的成為乾燥花吊花。 6.完成屬於你的乾燥花球吊花。

下期預告

沒有人要理的手作皮革坊 figure21 皮件單品搭配介紹

本期能抽中驚喜小禮物！！ 本期

介紹的襪款總共有幾種

款式和每款式名稱叫什麼？ 以FB私訊至SAKURA專欄作者FB，有機會抽中 Nori 2013新款襪款一個，請各位讀者踴躍參與 此活動，讓你繽紛一夏！！ （5月11號截止參加，5月12號抽出3位幸運兒） ps：來訊前可說出希望襪款樣式喔！！

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.