03 2011 by Андрей Богатый

март 2otl (Ns95)

the best interiors

u,tJrпеРьеРь0 ш

:и -6

-о :N

-j

-9

ИНТЕРЬЕРНЫХ оБъЕктов

JI}.чtпис интерьерьr Gli аггс:сlапlеllti !nigliori Lcs lncilleurý intd'ieurs'l'lre best interiors Die lres 1lreiol,es itrtеtiогеs l1ie best iпtегiоrs Лlчпrltе II}I,I,ерьеры Die besten intrenansichten Gli аrгеdаr Cili arr:cclalnenti migliori t.es rrrcillctrrs irrtбrictlrs Los nr.ciores irrterioгes'Гhc bcst intcr:ioгs Los lпеjогеs iлtе

fS l1l

iclrte

ttiriс

Los пrеiоrеs interiores The best interiors Die bestetl innenansichten Gli arredamenti m

тоS

о о F S

Ф 6 ts о

Шпttнzалеmlлсm Ралъ В каждом городе, как и в каждом доме, есть свои достопримечательности.

Ими гордятся. Бережно хранят. Выставляют напоказ, демонстрируя гоiтям. Или скрывают от стороннего взгляда. И нет разницы, какое место

большое или MaJIeHbKoe - они занимают. Важна их ценность. В городе N, лицо которого имеет своё выражение, но история похожа как две капли воды на историю своего ближайшего соседа, есть жемпамятник архитект}ры вековой давности. 3дание, так случlжина чилось, полностью отдано в подчинение федермьной с.rryжбы. И если полюбоваться красотами экстерьера пряничного домика может любой

горожанин, то }ъидеть оригинальность дизайна интерьера, увы, моryт только работники этой спецслужбы и очень немногие посетители. С точки зрения сохранности уникального архитект},рного произведевесьма кстати. Прекрасная итальянская нания эта недоступность польная керамическая плитка с витиеватым орнаментом вряд ли вытерпела бы шарканье миллиона ног за более чем столетнюю историю. Уникальные оконные и дверные витражи померкли бы от усталости открывания и закрывания. Оконные шпингалеты английского образца сильно поистерлись бы. Это бесспорно. Но факт, что всю эту красоту в деталях, },вы, не передать в рисунке или на фотографии, её можно только переживать, воспринимая непосредственно здесь-и-сейчас, в режиме реального времени и ремьного пространства.

Все конструкгивные

и декоративные

элементы, составJIяющие цеJIое, оди-

наково значимы и эстетически це,песообразны. Пракrически все архитекторы и дизайнеры, работы которых оrryбликованы в этом Hoмepexq,pна.lIa, единодушЕы в этом мнении.Детми имеют значение.

а5,Rdeqs?

llBcgaP bsms

Елена Рубан. главныи редактор журнала (лучшие

интерьерыD

*a:i Ёji-:-:*..;.;..=;_**

,- ,",,.,,,;1ilч

ýs

РОСТОВ-НА-ДОНУ

l;\

\,Ill. j.llllr

]

УКРАИНА I rt llr LL)l'(),IIiIJ]llr\ii ИтАлИя

r, ?7fF|н,f

W/ J'-J''-..;-

l]t.lI,\lllli() II

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ ]

ll i'l

l) \I

ll\ \rl, l li1,It)Ii ril

I ],\ l

]]

],] lil \l \. l1,Ii( )il \

Li] ]

l)\(I)()l]\. \{,,l lll(.]il)ll()i ,,,l l,,llll,,, l,,| ,,\| \l',\',,l ll1Lr:1 lL,,L !

\l,

{;

l|i д,

(,]L.l

ФРАНЦИЯ l],Illlil li}(I)l

l 1.1r.l Ir1,1

i|::':

\r lIil li().I()\l]il

тАЙвАнь

'lr.L

3 Б

lI\\tll l]]i()

]

ll L,,,,|,,|,,l,\

,f -r'' 'Ё:

РУКОВОДИТЕЛЬ \ \ I!,]i(.lJ1.I]] ]]]

\ l l

l( )L]

l])I'}

I r11.I(

ll\ \il

( l]l ] ]i]lJil li( )l,j)l, llil ll

+д, l-,Ё, ]'J.::

.at_,

,-,ta, .4ý,

Е.

1-1 't,

-.l

}

# {r

* il"ГР

]

тЕ,qЕФон t-]

]]

]

WARNER WoRlD MED|A LLc, 20]1.

,,L]l

ii .,

", ,,]]I

]Ll.]ll

.,LlL] "

||,i],i

l]"

]

,]|

llii

r:. ],

| \

содЕр)(лниЕ лучшиЕ интЕрьЕры новости 10

соБытиЕ lб

интЕрвью ЮрийЭпштейн UNION:

дверьв Италию 22

N95, мАрт 2011 ОТАЫХ НА ПРИРО^Е .Щом

под Санкг-Петербlргом

ПОДАРОК^ЛЯ ЛЮБИМОЙ

КвармравМосrcе 94

НЕМНОГО СОЛНЦА 100

Д.ОМ ОТКРЫТЫХ АВЕРЕЙ

Кровам

,Щом

обои 38

выстАвкА IMM coLoGNE 2011 Житъ. Ъорить. Сейчас. 32

подМосквой

106

(прАвилА повЕ^Ения> Ресторан в Санкт-Петерб}рге 114

uдЕЙпциг>

ГОРНАЯ ИДИЛЛИЯ воЛьвове 44

рАд-и свЕтА .Щом в

Минске 50

НОВАЯ ГЛАВА

]

Кафе вМоскве

118

]

<оХРАННыЕ

]

СИСТЕМЫ,

Офис в Киеве

l24 (гА^киЙ коЙотu Бар в Санкг-Петербурге 128

MARUSYA Ресгоран в Mocr<Be

Tayrrxayc в Mocr<Be

|32

РИСУНКИ ЛУВРА

OTe;rb на о. Бали,

'56

BALI JIMBARAN BAY

Квартира в Казани 62

ТРЕТЬЕ ИЗМЕРЕНИЕ Пентхаус в Москве

138

MSC

POESIA

Круизныйлайriер 144

Е^ИНСТВО СТИХИЙ .I[oM

ХОЛОДНОЙ ВОАЕ

оБзоры

.Щом

Квартира в Мосюе

под Минском 76

УЮТНАЯ

ENGLISH 152

SHoPPING 155

^ЕКОРАЦИЯ Квартира в Москве 82

Ад.рЕсА 156

Иrцонезия

@.о..,

Погода

в доме

Человек всегда следит за прогнозом погоды,

ориентируясь и считаясь с ней. Но как бы ни были важны природные изменения за

окном, как говорится, главнее всего погода в

доме,,Щейсгвительно,

влахнось воздуха

норп,4ируемыlvи гигиеническиl\,4и l\,4и,

параметра-

влияющиlчlи на теплообмен организма,

помещении, и поэтому создание комфорт-

ных условий в местах пребывания залог здоровья. Новая модель увлажнителя воздуха Air-O-Swiss U650, предоавленная компа<

Русклимат>, создаст благоприятную

атмосферу

доме. Наличие современного

блока с сенсорным управлением i-touch,

ХК-дисплея, обрiтной связи и

возl\.1ожности

без особого труда создать комфортный в

любом помещёнии площа-

дью до 60 м2. Многосryпенчатая система

фильтрации, высокая энергоэффективносгь, стильный дизайн и крайне низкий уровень шуN,4а не осгавят сомнений при выборе

данной модели.

продукции для

доl\,4а от обивки для мебели до производства текстиля

и напольных покрытий представила новую коллекцию обивочных материалов и ковров. Широкое разнообразие натуральных материалов для обивки диванов и кресел с имитацией под шкуры леопарда, зебры, хирафа порадуют

любителей экзоIического стиля в интерьере, Коллекция ковров из натуральной шерсти, в производстве которых применены только натуральные компоненты без вредных красителей, найдут своё дов доме,

лии берут своё начало традиции по изготовлению дверей, Современное производство в совокупности с непрерывным контролеN,4 качества и сотрудничество с известными дизайнерами позволяют изготавливать межкомнатные двери высшего качества. Коллекция межкоlч]натных дверей Solo итальянской фабрики Lanfranco, представленная в ассортиlv]енте торгового доl\,4а ltaION, полностью

а.,{

о ll\.

подтверждает истинное итальянское качество. Стильные и эксклюзивные модели позволяют оформить пространство в классическоlv]

!вери могут быть окрашены высококачеЭN,4аЛЬЮ ПОД

признак особого статуса и индивиду-

Известная испанская компания СОТ & WOOL, которая

при выборе межкомнатных дверей многие обращают внимание на итальянских производителей, Это неспроста, ведь иN/]енно в Ита-

Испанская кIIадовая

solo по-итальянски

ственноЙ износостойкоЙ

имеют отделку шпоноп,4 натуральной древесины, особым шиком и новаторством является отделка натуральной кожей, Компания hijlsta впервые представляет отделку кожей фасадов шкафов или ниш, Предметы спальни стали настоящими произведениями искусства,

стойное место

и в современном стилях.

немецкой компании hijlsta

является уникальныl\,1 производителем

установки 9-часового таймера позволяют

микроклимат

дизайне интерьера предпочтителен: скромный минимализ1,1или роскОшный авангард. особенность данной модели - её неподдельная красота, которая способна придать любому интерьеру утончённость и изящество, Фасады лаковые или матовые

века, РитN,l современной жизни вынухдает

людей большую часть вреN.lени проводить

новая спальная систеN,4а Elumo

альности. Не имеет значения, какой стиль

самочувсвие и работоспособносгь чело-

нией

Абсолютная индив идуа;.лIъность

температура и

в поl\,4ещении являются

2КелаемыЙ цвет заказчика,

двойной притвор конструкции исключит видимые зазоры

N/ежду

полотном и коробкой, обеспечив высокую звукоизоляцию и эстетичный внешний вид.

@rо.r, невесомость

стиля

Стиль ар деко будет вернып,4 решением в оформлении салонной комнаты, особый статус которой подчеркнёт гостиная Pasha

компании A.R. Studio. Настоящее произведение мебельного искусства достойно займёт своё место в доме, где ценят истинные ценности и безупречный стиль. Использование натуральных материалов высокого качества и ручная обработка деталей

далеко не полный перечень достоинств этой гостиной. Внимание к деталям, а именно декорирование драгоценныl\,4и камнями или стразами Swarovskl, воздушные, почти невесоN,4ые узоры из хромированного металла подчёркивают особую роскошь данной програl\,4мы для гостиных.

Совершенство

деталrIх

Компания SA Baxter, официальным предсавителем которой в России является компания Private Design, признанный мировой лидер в производсгве экскJlюзивной дверной фурниryры. Ассортимент продукции охватывает все без искJ]ючения виды: от дверных ручек и кнобов, до стопоров и петель. Изделия компании

легкфзнаваемы по высокохудохесвенномудизайну.

Именно эта особенносrь

придаёт неповторимый колорит жилищу. Декор нередко представляет собой настоящее произведение искусства: тонкая вязь узоров, плавность линий, игра светотени и благородство металла

вот что определяет исгинную ценность продукции. Это заслуга дизайнеров компании, настоящих виртуозов литья и об-

работки металла. Фурнитура изготавливается только из чистой меди или бронзы, что обеспечивает её особое качесво и долговечность.

Геометрияузора Новая коллекция керамической плитки Tatoo Collection, созданная Каримом Рашидом для итальянской компании Ceramica Cielo, уникальна. Шесть новых моделей плиток оригинальных концепций талантливого дизайнера. Яркий, новый взгляд

это шесть

на кераN,4ическую продукцию создан с эффектами уникальных рисунков калейдоскопа. Всем известно, что его рисунок никогда не повторяется,

так и шесть моделей керамической плитки различны между собой. Каждая из них имеет свою палитру цвета и неповторимый геометрический узор, создающий эффект трёхмерной оптической иллюзии, Новое представление керамики, уникальность, оригинальность дизайна это философия коl\,1пании Сеrаmiса Cielo, в которой каждый найдёт то, что

подчеркнёт его индивидуальность.

Кофейнаякантата Многим известно, что кофе является одним из популярных напитков в lvире, но не все знают, что этому напитку знаменитый композитор Иоганн Себастьян Бах посвятил музыкальное про=

изведение <Кофейную кантату) на стихи немецкого поэта Пикандера. В современном мире любители кофе наверняка бы посвятили оды кофемашинаlч1, которые в течение нескольких минут готовят их лобимый напиток. С особой лёгкостью и удовольствием происходит этот процесс с кофемашиной компании lVliele. В этом году ведущий немецкий производитель бытовой техники класса премиум расширяетлинейку кофемашин, и помимо встраиваемых моделей ценителям кофе будут предлохены компактные и стильные соло кофемашины. Новинки СМ 5000 и СМ 5100 производятся в Германии, воплощают классический изысканный дизаЙн Miele и рассчитаны на двадцатилетний срок использования, чтЬ равно приготовлению более 50 000 чашек кофе!

новости

Фантастическая реальность именем Аэлита Алексей Толстой назвал инопланетную красавицу в своём одноимённом фантастическом pol\,laнe, описывающеN,4 полёт на lvlapc. В книге Аэлита

с марсианского языка переводится, как (свет звезды), в словаре древнегреческого языка

(воздушная)

Новой модели кухни кАэлита> фабрики <flриада> подойдут все сравнения и толкования этого имени: и косlvlические, и воздушные. Фасады настолько

отличаюI(я oI в(его известноl о, ч,о, действитегьно, возникают невольные ассоциации с чем то фантастическим. Рисунок и форма фасадов, напоминающие лёl кие воздушные пузырьки, вместе со Bct роеньой подсветкой кухни создают впечатление, что вся конструкция не имеет веса

Иrра контрастов Ко[,4пания <Атлас-Люкс> представила на рынке

кухонной мебели новинку

модель Vеliеrо, выпол-

ненную в эклектичной манере, В качестве N,lатериалов для отделки фасадов исгользуеl( я lрадиционный итальянский орех или африканский венге. N,4HoxecIBo декораIивных

шильд с надписью

]геN/еl-.тов, таких,

Veliero

ка\ авlорсьий

литой барельеф, вы-

полненный в форме картуша, и эксклюзивная врезная ручка со сложным opHaI\,leHToM, придают кухне непо вторимую индивидуальность,

Особо неотразим кон-

траст глянцевых фасадов (белого или чёрного цветов с матовой отделкой натурального дерева,

Золотая

энергия

У героя детской сказки был золотой ключик отдвери, за которой скрывалось счастье, Компания-производитель

итальянских деревянных дверей Thomas lVloggio обладает золотой дверью, Это модель Danza пеl vento в новом

тоже своим символоlй счастья

исполнении из клёна с отделкой, покрытой белым двенадцатикаратныN,4 золотом,.Щра гоценный металл, который является символом достатка, достоинства, силы и ассоциирующийся с солнечным светом и огнём, заполнил кахдое пространство отделки двери. Несомненно, что наличие <золотой двериD украсит интерьер. Тончайшее кружево узоров на поверхности фасада, позолоченная ручка, инкрустированная перламутром, дополняют образ по-настоящему волшебной двери, за которой находится счастье,

Lгl. -1 )\

)

@бr,rr" :

Тонкоерешение

Испанская компания Inalco предсгавIаIа московским ар)о4текторам и дl.зайнерам в I-{еrпре современного искусства <Винзавод> ультрасовременное напольное поIФьlме SlimmКеr-Flооr. Покрытиq покорившее Европу и которое, безус;rовно, наЁцёт своlл< пок.поннlжов в России. Мноме российсюае профсссионлIы }DKe знакомы слинией сверхтонкого керамотранита SlimmКец досго-

инстtsами которого явruпотся необьтчайно лёгю.rй вес и экологичностц сочет?ние минимаъной толщины (до 4 мм) и очень крупного формата, lдобсrво нарезки и },Ifiадки (элемеrпы мФк]о умадывать непосрqдственно на старое

Московские дизайнеры

поцрыме, без лишнlа< усипий и сrроите-пьного мусора). К признанным птпо-

оценили достоинства

сам погryJIярной лчнии рlзработчшса новой колJIеюрlи добавшlи уникальные харакгеристики, коюрые призваны совершить насгоящий пер€ворот в мире

сверхпрочного эластичного

Покрыме полностью соответствует аюуilьным дизайнерским тffценциям. ЭлеI"Е{тньй внешний вид, фуryристrачный дизайн, разнообразие текстур и прлшп]м на опц.тlь факгура теперь всё зюдост)пно в очень црупном формате и сверrrгlрочном исполнении. напоJьньD( покрытий.

керамогранита SlimmКеr-Flооr

Год назад в Москве открьшсrI салон-лтрей венецианских зеркаI, в котором прqдставrlены эксклюзивные экспонаты итлIьянского качества. Организатор и вJIадепец caJIoHa компания Lotos IG с 2ОО7 rода представJIяет на российском рынке ведущих производите,пей эксмюзивной итальянской мебоrи. Несмотря на свой юный возраст, салон завоеваJI попуJIярность у ценителсй роскоши и выиграJI в номинации Fashion Интерьерный салон 2010 года. Премия бьurа вр}цена на мероприятии Fashion NevrYear 201 1, организованном телеканаJIом Fashion ТV и Ассоциацией высокой моды и прет-а-порте. Вечер в зале Crystal фешенебельного oTelш Москвь1 Lotte Hotel проходиJI под аккомпанемент живоЙ

мрыки и высцrплений

звёзд российского шоу-бизнеса. Ьоздём програм-

мы стаJIо вручение премии за самые стиJIьные и яркие fashion достижения уходящего года, призёром которого стаJI саJIон компании Lotos IG. Благодаря сотрудничеству дизайнера Елены Хлапиной и творческого коJuIектива компании родwись }чикаJIьнл концепцшI интерьера, прекрасно сочетающего в себе изысканностЬ венецианской орнаментики и улБграсовременные тенденции в дизайне. Красотой и утончённостью венецианских Fratelli Ъsi госги могли полюбоватъся прямо на вечере.

зеркаJI фабрики

Маша L]игаль, модельер (сверху), .Щенис

Шувалов,

генеральный директор Lotos lG

,Щарья Коновалова, мисс <Краса России-20'l0> (внизу)

iiij<я ,r, ,l;l

-о.

jЁ,

@бо,.r. Фото вверху: Nz]r.

lohn Glen,

менеджер по продахам

I,il

Шотландсl.{ий колорит тикальных

полос, которую

<шотланд-

писателей, родившихся в этой стране: сэра Вальтера Скотта и сэра Арryра Конан Дойла, Чтобы пополнить знания об этой .чдивительной стране, российским гражданам в рамках мероприятия Destination Britain Russia была представлена экспозиция оСтиль: кой,>,

Шотландия>. Государственное

Агентство экономического

глава представительства

Visit Britain в России, Фёдор Воскресенский, группа <Тинтал>

представители шотландских текстильных компаний: господин John Gler-r, l1енеджер по продажам и развитию бизнеса компании Alex Begg, и госпожа Margo Graham, ведущий дизайнер Моrtоп Young & Borland; от россиЙских компаниЙ-партнёров высц,тил Ярослав Шевченко, начальник отдела продаж Lege Alto (дистрибьютор шотландских интерьерных тканей и студия дизайнаинтерьера, организатор экспозиции оСтиль: Шотландиял).

в России чаще называют

Фото внизу: Татьяна Хорешок,

Москва

Что мы знаем о Шотландии? Знаем национальный музыкальный инстр}менц являющийся неофициальный символом Шотландии, ткань с орнаментом из горизонтальных и верволынку, тартан

;Дlн

и развитию бизнеса компании Аlех Begg

разви-

тия Шотландии (Scottish Development lnternational) представило экспозицию шотландских производителей интерьерных тканей, одежды, модных аксессуаров и традиционных продуктов питания. Основной целью мероприятия и шотландской экспозиции было содействие развитию новых стратегических партнёрств на российском рынке. О перспективах развития бизнеса шотландских компаний в России и об особенностях шотландской текстильной промышлснности, прод}ктлх питания и ryристической отрасли рассказали Светлана Симонова, менеджер по развитию бизнеса SDI Moscow, Татьяна Хорешок, глава представительства Visit Britain в России, и Beryl Preuschmann, специалист по связям с общественностью в Германии, Восточной и I{ентральной Европе агентства Visit Scotland. На представленной экспозиции гости смогли увидеть новинки и образцы текстиля иизделий из ткани коллекций 2010 и 2011 г, Перед гостями мсроприятия выступили

Десятилетие

Москва

качества

Компания <СП мебельо, динамично развивающееся предприятие, отмстило свой 10летний юбилей, В 2000 году оСП мебель> начала свою деятельность с производства офисной мсбели, с каждым годом реличивая ассортимент прод}кции и объёмы про-

производство изводства, Позже компания освоила новое направление деятельности <СП ме<MiXXo, Поздравить под брендом которое сейчас к}хонь активно развивается.

бель, собрались клиенты и партнёры из разных },голков страны. Торжественн}то часть вечера открыл генеральный директор компании Шамиль Крбанов, который в своём

Илья Барбакадзе, заместитель главы Сергиево

выступлснии поблагодарил всех собравшихся за плодотворнlто рабоry и отметил особу,tо значимость личного вклада кая(дого сотрудника в развитие предприятия. В праздничнуо программу была включена и церемония награя{,цения в десяти номинациях. Наград были 1,достоены сотрудники, работающие с самого основания компании, постоянные клиенты и компании-партнёры. На торжественном вечере состоялась пре-

Посадского муниципального района; Шамиль Курбанов,

зентация имиджевого каталога под названием пСтремление и развитиеr, выпуценного специально к юбилейной дате. Вечер прошёл в тёплой дрlскественной атмосфере. Тор-

генеральный директор кСП мебель>

жество завершилось праздничныN{ салютом.

@бо,rr. Мироваяпремьера

кёльн

На презентации новой кухни SieMatic

Neumarkt состоялась премьера новой к}хни Beaux Arts 02. Это продолжение уникальной коллекции кlхонь Beaux Arts, которая впервые была представлена осенью 2006 года, с тех пор завоевавшая огромную популярность во всём мире. Эта модель * совместное творчество дизайнера и партнёра SieМatic из Чикаго Мика ди Щжулио и дизайнеров фабрики. Кlхня Beaux Arts неповторима в сочетании новых элементов, материалов, цветов, поверхностей, пропорций. Блестящие детлли придают ей элегантность, В центре Кёльна в салоне SieMatic am

Beaux Arts 02 в Кёльне г-н Ульрих Зикманн

(справа), владелец фабрики SieMatic; l\z]ик ди Джулио, американский дизайнер и партнёр фабрики

SieMatic; Наталия Сергеева, п

редста вител ь Sie

l\z]

atic

в России

а симметрия и повторение форм, цветов и мате-

кlхонной композиции. Классическое размещение этой риалов создают особую гармонию и баланс

модели на к}хне не возможно, дизайнер создаёт особую концепцию помещения, включая его BHvтреннюю архитектуру, чтобы правильно отразить

философию ку<ни. Сочетание классических форм и ар деко, симметрии и асимметрии, эклектики и гармонии - всё это дёлает новую кlтню SieMatic

уникальной и неповторимой. На презентации прис}тствовали владелец фабрики SieMatic г-н Ульрих 3икманн, дизайнер и партнёр фабрики, автор кухонь SieМatic Beaux Arts Мик ди Щжl,лио, который всем желающим подписал свою книry Kitchen Centric. Партнёры фабрики из многих городов России: Москвы, Санкт Петербlрга, Тюмени, Екатеринбlрга, Самары, Уфы - имели возможность одними из первых ознакомиться с новым продуктом и 1эке задуматься о презентации данной модели в своих салонах, Выход новой кр(ни планируется на октябрь 201 1 года.

Гачновер

Инновация

пола

На отраслевой выставке Domotex, прошедшей в январе в Ганновере, западноевропейское представительство Tarkett презентоваJIо свои последние экологическо-

инновационные разработки. Компания представила свыше 100 образцов напольных покрытий нового поколения, в которых эмиссия органических соединений в десятки раз ниже существ},Iощих европейских стаrцартов. В сопроводительных доцrментах, которые использует Tarkett, размещена полная информация с 1казанием информации о составе (процентном соотношении природного и возобновляемого сырья), влиянии на качество воздр(а в помещении и пригодности к

переработке.

!емонстрация концепции кПол

коробке> на стенде Tarkett

@rr.рrоо

vui_ l

lorc

MAD

.-. э

(

ди

лмАDЕх

mUflmll

(

UNIOI.{: виталию

дверь

В мае 20]0

года известный поставщик итальянских дверей открыл крупнейший

шоу-рум в мире в

дизайн-центре MADEX,

где экспонируются

коллекции дверей и интерьерных

товаров от пятидесяти

европейских фабрикпроизводителей.

о том,

что такое

итальянское качество и почему

оригинал выгоднее аналогов,

N/ы

поговорили с президентом компании UNlON Юрием Эпштейном.

ll Основные наши достюкениrI - это лччшл розничl ная сеть шоу-р}ъ4ов на территории Москвы и СанкгПетербlрга, сеть регионаJIьных дIrIеров в семIцесяти городах России, а таюке логистический центр, позволяющий единовременно хранить около 20-30 тысяч дверей, готовых к отгрузке к;Iиенту. flвери, которые предлагает компаниJI UNION, полностью изготавливаются в Италии. Сборочное производство занимараыlичных моделей и выполнJIет

индивидуаJIьные доработки по желанию Iс.rIиента: замена стеюlа, покраска, лакировка llJIи нанесение ро-

MADEX

- MADEX

muflrоil m { л MADEX шUilоil

Компания перешагrтула 20-лстrrий рубеr*с Karсlrмидостижениями вы гордитесь больше всего?

етсJI комIuIектацией

яльного лака наша новейшая разработка, Особая гордость компании открывшийся в мае 2010 года шоу-р)м UNION в дизайн-цснтрс MADEX, по масштабу и концепции не имеющий аналогов в мире. На площадке 6000 м2 предстамено более семисот лr{ших

коллекцию образцов всех существ},Iощих стилей и

направлений от л)^{ших итальянских фабрик. Приятно отметить, что UNIoN имеет эксклюзивные соглашения с такими фабриками, как Bluinterni (1r:икальный для российского рынка представитель неформатных дверей высотой до 3,4 м), КТМ (высший уровень современных дверей по качеству и дизайну), а т2кже не менее достойные Spazioquadro, DI.BL, Colombo, Eclisse, наши каталоги включают и эксклюзивный ассортимент Legnoform, Bosca, Рuссi Sаоrо, SJB, Mariani. Все образцы продукции этих фабрик представлены в шоу-руме MADEX. Что означаетддя вас <итальянское качествоD? ll На сегодняшний день в России много производиl телеи, которые поtýдают итаJIьянские станки, материаJIы и производят похожий прод}кт, но оригинальный итальянский товар значительно отличается по качеству !ело в том, что фабрики в Италии очень

Какой ассортимент представJIяет UNION ца

индустриulизированы, большой объём производства позволяет им использовать дорогостоящсе оборудо-

российском рынке?

вание и технологии, что сказываgгся на стабIllIьности

натные, противопожарные двери. двери для общественных помещений, в том числе перегородки,

ству дверных коробов, то она производит мIruIионы

образцов итальянских дверей всех сгилей.

ll l

Он достаточно разнообразен: входные, межком-

фурнитl,ра, лестницы, паркст, гаражные ворота, стеновые панели, зеркала, стёкла, витражи

всё это

от 50 ведуrцих европейских производителей. Но я бы не делал акцент на количестве. Итальянские фабрики разные, и за 20 лет мы постарались отобрать лучшие. Выбор базировался на трёх основных критериях: стабильность, качество и адаптированность для российского рынка. Фабрики, с которыми мы сотрудничаем сегодня, дополняют др}т др),та и не очень конкриру,tот между собой, при этом продукция - разностилевая. То есть вкупе кlIиенты пощ^{ают не просто большой выбор дверей, а обширнlто

качества. Например, если взять фабрику по производ-

этого продlтсга| Соответственно, ео,Iи российский производитель будет выгryскать двери на 100% по анмогии с итаJIьянскими, цена этихдверей будет значительно выше. Поэтому В России )прощаKIrIoMeTpoB

ют производство и, о.Iедоватсльно, на выходе по,ц,ча-

ют рке др}тое качество. Кроме того, нельзя забывать про качество дизаЙна; итаJIьянцы, как законодатели моды, производят не только надёжный и высокотех-

нологичный товар, но спектр моделей.

предлагают широчайший

Как вы сотр)дпrчаer€ с фабрикаtчпt-пIюизводrгшлпr? На Karcrж уIапах вы принимаете }лrастие?

l l

Мы предлагаем прод}кцию непосредственно из *rrrno.o" фабрик, но многие производитсли

с удовольствием работают над

индивидуальны-

ми заказами. Наши архитекторы, контактируя с итальянцами, помогают архитектору адаптировать проект под требования и возможности итальянской стороны. Среди индивидуальных часто встречаются заказы на специфичное обрамление стен, вплоть до элементов мебели. Некоторые из наших поставщиков производят мебель и двери в едином стиле, что удобно для клиента. За годы плодотворного сотрудничества с итальянскими

фабриками компания UNION зарегистрировала

10 патентов, на основании которых эти фабрики производят продукцию непосредственно для нас. Какова

модеJIь сотрудпиtIества

с российскими

арЕ{текrорами и дизайнерами?

ll- Архитекторам и дизаiтнерам мы предоставляl ем полный пакет материалов для подготовки

дизайн-проектов, технических заданий и различные спецификации: каталоги, прайс-листы, технические описания, образцы отделок. UNION открыта сотрудничества, мы приглашаем специалистов строительной индустрии к )^{астию в реryJuIрных встречах с представителями итлльянских фабрик, проводим обуrение и презентации новинок.

дruI

Необычные двери от известных дизайнеров станут арт-объектом вашей квартиры с компенсационным слоем из каштана (такие двери устойчивы к деформации от влакности и изменениJI температуры, что обеспечивает долгий срок спужбы). У многих фабрик есть эксмюзивные запатентованные коЕструкции и устройства. Например, короба и наличники с уникаJIьной телескопической

конструкцией, что компенсирует мелкие неровности стен, доборы на люб}то толщину стен, скрытые реryлируемые петли, И, конечно, безграничные возможности покраски: все цвета RAL, блестящий кракJIе, патинл, декапе, кантри, венециано, фиренце. В чём особенпости сервисаUNIОN? гJI'Iнец, текстуры -

Мы к;rиентоориентированнм компания, и одна "a

"r*"*

основных задач

в этой области. На сегодняшний

совершенствоватьсJI день мы предIага-

ем миенту двери под мюч, техничсское консультирование, замер, доставку по всей России, монтаяq

гарантийное

послегарантийное обсщпкивание,

шеф-монтаж. Мы TaroKe проводим работы по реставрации,

Сегодrя UNION

Какие теrсIические харакгеристики продук-

льянскIшдверей,

ции итаJIьянсrсш фабрик вы бы отметлчrи?

щее?

крупнейший поставщик ита-

это не только качество, но и по-

каковьл ваши Iшаны

на буду-

| Передовые итаJIьянские технологии воплощаютих двери констр}ктився в проработке деталей но др}тие, у них особая технологиJI изготовJIени;I

полотна, запатентованные системы соединениrI ко-

лы,технологии.

(крылом>, доборов, капителей, робов, наличников с стеновых панелей, беспryтиные замки, врезаемый, а

экспозициJIм на международных выставках. Наша заотслеживать этот прогресс, быть в авангарде, дача

не наклеенный 1тlлотнитель, приме}шются техноло-

гии использованиJI ламельного массива древесины

"Made

in Italyo

*о"""оr.

"""o"ru"".

Раз в полгода каждая фабри-

ка генерирует что-то новое: новый дизайн, материа-

Это вl,tдно по ежегодно менJIющимся

поддерживать коJUIекцию, предстаменн}rю комп2нией UNION на высшем уровне.

.,i,i

@Оrор

Еl.

.+,;iIE

f i jЭ.

,Ё

-j

#Ф' а -t ,

J f

i;.,,'Ei:Ьi:.-,,,,,|i

-",,

aKoIi мебели в доме !Iожно отдать главенствчIощее значение? Несомненно кроtsати. Как королева, которая правит

опрсдсляст интерьер спальни, Именно вокр\т неё расставляют л,Iебель, подбирая достойное ей окрркенис. У королевской особы главным элеil,lентом является корона, а _ч кроl]aTI,I изголовьс, Зачасцlто именно от внешнего вида изголовья - это il,Iожет зависи,I,стилевая направленность всей коNIнаты. Оно может быть деревяннымJ кованыlI, плстёным, обитым мягкой тканью,

разной жёсткости, что влияет на rrомфортное расположеtIие и сон. При выборе <королевского наряда, открываетсrI lttирокий диапазон - здесь необходимо ориентироваться на личItые прелпочтеIIия. К правильномч выбор1,},Iатраса стоит подойти сrrr,бо

кожсй или даже с,l,еIdцянным, Некоторые модс,lи оснащены изгоv которого реп,JIирyется наклон, что делает кровать особо

лоtsьеr{л

индиtsид\lальноj

}цобной. Коро.llевская <,ocaHKaD, а в кровати за этч BaжLI)To роль отвечает каркас, создаётся за счёт изголовья и изножья, а также двr,х боко-

\читывая вес, прсдпочтения и состояние здороtsья,

СовремсI,tt.tая промышленность, которхя выпчскаеr, болыпой ассор-

ти},Iент матрасоts самого разного качестtsа, видов. констрчкций и наполнеllия, позволит сделать это бсз особого трrда. И стоит

вых частей (царги) и опоры. Констрr,кция каркаса определяет сам

и сё лродоляс.lтельность царствования на

помIlить, что здоровый и комфортный сон - это необходимость.

престолел то есть долговечность.

i*l

Решётка в констр\кцлrи KpoBaTI,I сл\жит своеобразl.тыiпr королевским троном. Она rlожет быть деревягIной или NIеталлической. Выбор металличсской решrётки - более простой и экоIJомичный вариант. но с точки зрсния rдобства и экологичности л\чше остановиться на деревянной, Следr,ет обратить вниI,Iание IIа продольные рейки: именно от LIx количества зависит прочность и вреNrя эксплчатации кровати. Оптил,Iалыrый вариант, когда рейки разделены на зоны

ffi J- \балоrт. TilK и KpoBf,Tb

t]ид кровати. а за одно

r!ч:

I.Ie

роскошь,

обзор

NаlnЪ6\е/-Ъ

<Jq/.

<\9аl2 t ,

j^l t,)l

)_.rл'r.Е,Ф,

Изящная кровать коллекции N,4a

гgоt

{

п,lеет изгоI]овье,

и гоl гь loA l d- o\l _во о

слоновой кости

Фабрика Stilema

\ ,

Df':,,T',_

}a l'

L;Yд, 'f 1aг ,{i vff, :t,{Yдt lLх} -.;1t rlJ., *м riд ра ",n, rt*i Рд '4i: (|r) '4*i ; i -,l '/Ч, 'rА }l *к r {"l, ri J,-4 J,,, _*а

\,#j l]'"}' 'il,{

,:/'я1

,,1;

}1 J?

|1rР/р-о'

iii,

'),'

х!*,..

/,f,.,1 Ь

^af

*.]

_+r'i ,|

i}?t',.

i-'iJ,), ';;,#1 l',a ,ql.у( \l/\\,(;;: ,:-"|iil):a. r|:-Y.l. .1fl,q},* i1 }.i.'* ,!,,t rа| i-+';eР i,1,,-r ,tn\ ,1 \,J Y\i,-, *,,{1' а lJ 't1? ёi-:)t'l\]''4,1) llЧ ф,' 'Ьъ\ pl;*; яъ ц.\ \cri ,*l '.й.l 'lf'l|ъ; .$ цч },lф liiзt :::;ll ,i,|a ,*ч,L 'Р| ril,ti }i,i.l 1ч' Fчt::} ч9,al ,J,В >l -,&ь чa, ,\,'(, -,J, ?-!Y,,_.].T, ,i-1 п #- t,, \r

,\yJ, 1r! -:,ra

ffift:*

f'.

"S}"J д\]

ги

w ý

Корпус элегантной по дизайну спальни V пuг Plus фабрики

Wackenhut сделан иl ценнь

пород древесины и обтянут

-lо , РоПо-О7 ,о

-'i

\l od _бн ,оА .о__о,/ 1r. ьбО;

.1-

.r..*-.

t r'

В отделке

кровати итальянской

фабрики Pigoli применены натурал ьные I\4атериал ы искл юч ительного качества

салон palladio lnteriors

Итальянская фабрика De Baggis представила коллекцию, состоящую

из двуспальной кровати и круглого прикроватного столика,

ночного комода и зеркала. Новинка

окрашена

в тёплых оттенках экрю

Представительство Кеу ltalia

Кровать (Дали) компании A.R. Studio сделана из l\.4ассива ореха, обтянута

натуральной кожей буйвола. Удобная конструкция откидного каркаса

[г.,

позволяеI убраlь гос,ельный комплеt

как будто зависла в воздухе,

-акой эрфект создаётся за счёт ножек из прозрачного плекси глаза

Представительство Кеу ltalia

'.i,..

,s-tп, ;\, tэ' 4m >,

Корпус кровати итальянской

tfu

оабриr и Silvano Grifoni из натурального дерева покрь т сусальныN,,1 золотом

салон palladio lnteriors

Кровать Ахоп неп,tецкой фабрики RUF Betten создана по проекту известного дизайнера N/]atthia5 Ro55ow

Фабрика Finkeldei представляет изь сканную спальню N,4апdаriп,

украшенную сверкающими кристаллами Swarovski (серия Crysta Edition)

Ьk-"

l nteri оr

в,ыставка

innovation Jt

аwаrd 2011

-l-

ЖrDtt ъ. ТвoPoJttob. Сейоrос.

.:tli

i;i_,,-

! l,j}.'--,: l 1,1l ., l1ё_|-,_:,.. :- i '.;a'i . l-.'.1..; t

l ::,'Ёi,-, ,i

4. .Ll,l

i,,;:'

l*iiiЁilli J l||

"lj-i

]

}

наIIрав,ценис в диlз:tlilrе интерьсра ссго/,(ня :jIiо,цогIItIсское. На выст,авкс в Кё,,tьне, в

ВЫС'l'1l]]КI.1: ТР2lДIIЦIlОНН\'IО е,+(еГ()ДН\'IО

tIltcTIIOcTII. было tlред,lrо;,ксно отказаl,ься от дро-

IIIoY

:.l

\,Jj

Lil-itrgKitcIler-r. на KclTt>pol'r проIIзl]одII,I,е.лIt rtcбe. I 1lIicecc\-ltpoI]},,\.IIя IiуxI

тоl)ы предс,гltвI

I"rII

дItlзаiIгIсl

I.1.

lы I I

I1.I

rtl)xI Iт,cK-

I YHI IN;l,,Iьные к()нцспт\,ll, Iы Iыс

lIIггерьерные решеIIIIя. .{вс выставкlt с,гlt-llI бlзtlri д.-tя -\lелJ\,нар()дного COTp\,:lI IIJLIeC,гBa. I lсl.оч-

HIlliu\l lil)с:lгItвlIых l1.lcil ll

||oli;t:l:tT(,.l(,]l

llоlJы\

тсндснцttй в дизайнс IIнтсрьср1, I} :tItpc.Tbcttort но}lере IIр()до"lrкснI.Iе обзорlt lto выставкс в ]iё-ць t te бr-Jет посL]яшlеI Io Il}IeHH() пl)с]I ьсрс }Iеrъц\,гI2lLlo;lt lой выставIiII KlxoI Ib LivincKitcl]crl. ()t,HtlпHuit l1rсlц Kil.rbHt,K(|lI Jк(пU lllцllll, :-,\lоцllol Ia,,II]I IыiI 2cIie,l,I Iз}I D. ;дt tlзаl:lI l, liотсlllыli прс,,1I lсl.-tltгаe'I' СоедI]нсI IIIe II

лв\\

с()сТаI].тяк)UJIIх: .,IaIioIII.IrIHoc'Iъ

lIpocl,oTa ",tIllIrrй ll cPoprr lr яркость. гра(;ll.tIIсlсть

выразIlтс,Itы Iых дста-тсIi II ;tKcccc\,1ll]oB. [J,l,eticтlt.TbHcl.\l .,leliope (,,lpaIIlI1lc>BKlt. обlrвка)

ceIi.IaC в IIоде IIспо-lь:J()вllнIIс о.(IIоl,оIIIlых l,Ii1l-

Б*ý,ý*:

lей

K<l.,tclllrrl,t tы

cTpaK,t,I

loit

о,f,I,еI

IKoB

граtРIrItIr. Лt

,tpeI l,,1oBclIi ко. loprlcl,I

tдI

lie

I 1-,I

II с i]-'rC]lCH,l,arll.t аб-

lplKltI 1ее l lo.lo7icrll 1е

зltI IIl ]I

I()T бс.тыl'r. o.:tl tB

ксlвыrj. Hc;Kt lсl-зе-тёныIi. прl tr.,tr-IrrёHHo ро:зс lвыti (rIlocce) lt г.,tt,боIttlIi ко1llI.tIIсвыti. В цветtlвсrti ttlt-

,rrrтllс сРаса,,1ов

Itollt lr-ct

TёrtHalt,l{peBcclILIit:

lclli uебс.rlI пllсоб",llt,lаст

всгIгс. :э(lсн<lвос .,lcpelto.

схIIдl).

imm cologne 2Оll

Попr-lярltое

}lrll)a lJ Iiё.ilt,lIе clбl,e"lrrHrI-T<l в себе двс

}Iсаi]\,народн\-к) выстltl]к\, rtcбe,,tl t itntrr cologtre l.r де(lк;тнt,Iо }lе;,IiJ\lIар()лн\,к) выс,l,авIi\, к\,х()нь

j }+!.J

i{Jr l

Kp\TIHoc }Ieoe,,tbHOc

рошсJшсс

пх",II1-

Ltяных tl газовых к1l}lиIIо]] в llользy бlrокалIинов. коl()l)ы(, ll:tбlt1l:tloT Bt( бо.lьшrю IlolI\.lяl)Hoclb. Экокалtин

рабо,гает IIа oclloвc TOп,ILIBII,. IioTopoe прII сгоранItI.i IIе I:tI]Iдсляет запах2 II нс KoIITII1,.

рltз.rагаясь I

Itrt

пllры воды

и(|(,(,кIt tt:t .lKlбr,il

II 1т-текlrс,,lыli г]lt. Пракrtебе.lt,ltой IJы(,l;lRке \l(),/\lI(J

cTcIlllы, на которых

II()cel,I1,I,b

IIреilс,l,ав,,Iены rIро

д}'кl'ы I'I:] перерабсlтанн()го сырья: rrебе.,ть. о,t,де_rIia, покрытIlя. В iэ}IоцIIона,lIьно}I :lcKeTIIl]}IeD cBe1,OBoe офорrr,,IetIIIc 11l,paeT дос,I,1t,l,очнс) знitчI,I}lIIо pcl,,rb. ()но

п{,\lоl' lгт JOlItl|)U}tilTb IIl)()( lp:llICl'ItL) ll Itu,tчё1lliIlvTb дI.1IIаf IIIKr, оСlъёut lо-It.lIанировочного pcIIIeнLIя. paсC,l,atsrlTb 1lI{IIснты. Гq:lвноli lrlrтepbcpHclit ;цоrtlrна l l1,oIi сl,аноLtя,[ся сI]етовые э,lе}lсrrгы.

прl1}Iер.

I] BI.iJе

tlBcTHoil

отдс"Iьно стоящего торшера

подсве,tкrl

шкафов lt корпl,снсlli t l

ых тсх

д.lIя Ii\,хонных гаl]нит\ров. rteСle.,rIt rIl базе сt]етодIlод-

tо,,tсlгltr-.r.

tr,lо;цItсlе C"qoBo

<винтllrк,, KllK и сIIрос на вещll (Il:]

баСrvrпкlrtIсlгсl с\,IIд\.ка,, по-прс;кне}I\, 1lкт\,а,тьны. NIHot,lle L}сщII. IIек()гд,.l без;tt;uIостнсl <с()с"Il1lI{ные, Hat

черJllкII. в ч\-.цаны

с1l}Iые дальнIlс зalio\Jlill

,:lo}l2 стаlIовятсrI BrIoI]b BOcTpcCloBaltlrыrIlr и обрс

'гllк)l, свок) вl,ор\-к) iKItзIlb. Г,tавн<lе, чт() coBe,I\lo,l, ( псI Il lil. I l Iсты l t:t вы(,тitlJке. l tзбег:tть .,ltr,lcil l tot Tl t в дtl:з:tlit Ie

lIHTcl)bepa,

в цифрах:

приняли участие: 1213 компаний

из 48 стран мира

55З экспонента представили компании из Германии 660 экспонентов представили заграничные компании 138 000 посетителей из 128 стран посетили выставку

]]

н11I.1_TII

interior. innovatton

raEi

aWard

20tl Компания lnterliibke

эталон немецкого

функционализма: минимум пространства, максимуl\,4 ультрасовременной эсте- ики и удобства.

Тра8ицианЙ' мфЫьtffе*уlе славится ц4зЬlg(апным стилем и изящесгвом форм, функциональностью,

".дё*"ооrо

добротносгью

способнооь улqвить тончqй.ч.tцgrнФан(ы:,фсiгrtаы' и цвета, филигранная ручная рqбота пррýtвчают камьй лредлет мебели, созданный мастерами фирмы. в исгинное произведение.искуссгва.

Deelmann идеально подойдуг для интерьера в классическом сrиле.

кожаная мебель компании De sede сочетает в себе исключительное качество кожи и абсолютную экскпюзивносгь. з.

Творения итальянской компании Poltrona Frau сочетают различные материалы: текстиль, металл, титан, искусственные

полимеры, но основным незаменимым элементом мебели всегда осгаётся качественная, эластичная кожа.

Выбор дивана, kpeсJta или кровати от фабрики

Finkeldei

означает осознанное желание обладать

мягкой мебелью наилучшего качества. ,Щизайнеры

итальянской компании Selva дали новые интерпретации классическим традициям.

.... Немецкий производитель мягкой мебели walter knoll предсгавил на высгавке более десятка новинок,

напоминающих порой декорации

фантасгическому

фильму, Коллекция сryльев Ехаgоп итальянской фабрики

топоп названа так из-за характерныхшесгигранных отверстий

спинке,

в blcTa в ка

Немецкая фабрика

COR производит

трансформируемую мебель

!,7

дгя доN,lа, обеспечиваюцую максимальный комфорт, Ведущий немецкий производитель текстиля

Nya Nordiska представила на выставке свою новую продукцию Nya Walls

настенные панели

с имитацией тексгиля,

\,4ебель

Himolla

островок удовольствия со t\iHoжecTBoMl функций для полного отдыха и релаксации, Безграничная фантазия, подда ющаяся

планированию,

абсолютный комфорт

всочетаниис5 летней гарантией качества, ]

,4 Schramm - одl .jBe-Hdo плебеЛ"-аЯ

фабрика, где в производстве N/aтpacoB и спальнь]х систеN1 используются

закалённые в печи пружины, которые

В:иВdlоТ(я в \'dllJdr ВруЧгуо, ЭIо

Ж:,*, l]En*i*

обеспечивает прухинноп,lу блоку _..

длительнь й срок службы. Элитная мtягкая плебель Rietberger

Miibelwerke

изгоl,авл

вается из

дерева, натуральной кожи L4 ткани, Мебель итальянского производителя

Kartell всегда отличается креативным и сIч]елым дизаЙном,

lп,

tц,r'

rUol,-rr,]i

lФexl rщwс

@.ор

'1-:: " } i,lil: -Ф tT ' tir ,.:

'' i rft

],;,,...

i:1,1,Ч

i,н# {L\ u],, )rl

/Dвыбору настенного покрьIтия необходилло полходи.гь с осоОоrl,r вним:lнием, ведь это явJтIется своеобразным (костюмом К ll. J- \дlя дома". Обои, как и любое покрытие) доJDкны быть не просто красивыми, но ещё, независимо от превратностей моды, стойкими к ультрафиолсry, пьии, неизбсжtlой грязи и возможIIым

Велюровые обои очень красивы, но они треб1,Iот особого r,тола, поэтому чаще вссго их использчютдля декоративной оrделки жилых помепlений с низкой загрязнённостью, К эксtс,тюзивrIой продlкции, созлаIощсй эффсю изысканнорi тскстиJIьноIi драпировки, отFIосятся текс.t.ильFIые обои, Они бывают различIIые по ширине, что зIlачитсльно облсгчает их выбор для лскорироRаIIия того или иного вида помещеlrия. ТекстильгIые обои характсриз\тотся отличными показатслями тспло- и зI3}коизоляции и практически нс выгорают под воздействием ультрафиолетоl]ых лr^rсй. К обоям рlчной рабоr,ы относятся обои из шё.ltка, Рисl.нок на IIих наносится т,ак жс) как 200 JIет rIазад: tra бумаry наклсивастся

механическим повре)rйениям. Несмотря на изобилие отделочгIых материалов, при выборе слеи фlнкциоFIальность кондует ориентироваться на н2значснис кретного помещения. Бумажные обои примсняют для оlделки

помещений практически любой типологии. Такие обои целесообразно использовать при низких показателях загрязнёltttос,t,и и

,l,Kaнb, а заl,ем, один за дрчгим,

влажности воздD(а.

1В77 году Фредерик Уолтолл изобрёл всем известный линолсум, но маJIо кто знает, что им бьшо изобрflено и необычrrое настенное покрытие линкруст (отлат. linum лён, полотно и cnrsta кора,

рис,чнки.

Веяние гtовых модных тегценций, которое зllиtIтересоваJIо любитслей экспрессии в интерьере, - это кожа на сгеrIах, Ко.rшсюlия IIастенных обоев из кожи б,чдсг тем элсмснтом, который добавит оттсгIок иЕцивl{дчальности в любой дизайн. Кожа долговсчIlа и при

облицовка). В его состав входит бlмажнаJt основа, покрытаJI слоем специальной IuIастмассы, и несколько сортоts мастики, древесной

IIадIежащем }ходс со BpeMeI{eM стаIIовится только выразитеrIьнее, На сеголtшшний день выбор <одо{Qцы, дlя cletl IIастолько велик и разttообразен, что при 1цачно подобранных обоях можно радик;шьно

м,\ки и др),тих наполните:tей. Именно такое разнообразное IIапоJIнение и придаёт обоям нестандхртн\,ю поверхность в вiце лепнины самых замыс,Iоватых роров.

изменить облик всего помсщеншI и придать

з8

\,,IoT

и настроение ломy.

@rор Геометрический узор, заимствованный из неоклассической архитектуры, определяет рисунок обоев Padgett Acacia английского произ; водителя Designers Guild. Яркие цветовые сочетания придают обоям современный и стильный вид.

Обои под змеиную кожу Nabucco Moss являются одним

из rрендов

модного дизайна в настенных покрытиях. Благодаря плавному переходу крупных и мелких элементов создаётся оптический эффект ЗD настоящей выпуклой змеиной кожи на стене

Представительство Vallila lnterior

Мотив коллекции обоев Richmond Park английской компании Zoffany основан на набивных обоях французского происхождения, имитирующих гобелен конца XlX века, Платановые деревья напоминают о королевских парках и вековых лесах. Напечатанные по сурфлексу слои чернила и пигментов придают рисунку трёхмерный вид Не имеющее себе равных архитектурное наследие Рима послужило

источником вдохновения для коллекции Rome: его храмы, арены и площади показаны в своём классическом великолепии, Этот мотив создан на основе архивных гравюр

салон тканей Frепсh Touch

Основой для коллекции Semiramis бельгийской фабрики Omexco пооlужили висячие сады Семирамиды, названные в честь легендарной ассирийской царицы и являlощиеся одним из семи чудес света. Именно туда таинственно манят

эти полотна с жаккардовым плетением на нетканой основе. Четыре рисунка исполнены в нежных оттенках бронзы, золота, янтаря и жемчуга,

Компания sKoL

зор

На вь]ставке Heimtextil, прошедшей во Франкфурте,

итальянская компания Zambaiti Parati представила свои новые коллекции. Одна из них, Cristallo Ьу Zambaiti, заслуживает

особого внимания, Вся коллекция создана и

произведена в ИIалии, главной особенностью является ширина

рулонов

cb,l, что

позволяет уменьшить количество швов на стене при наклеивании

компания zambaiti parati

коп,лпания zambaiti paratl

специализируется на роизводстве настенных покрытий иэ винила с п

при N,4енением регисIрового

теснения, Такой тип

производства придаёт обояп,л эффект объёN4ности,

подчёркивая формь напечатаннь]х рисунков и создавая трёхмерное

изображение

компания zambaiti parati

1-)

,]l

Еколлrзайrr по-лrIпонски Сейчас, наверное, уже мног*Iм Iлзвестпа коЕцепция <умного домао, когда облеr*Iается ведение домашнего хозяйства. А что вы скажете по поводу 4умных стен,? Kplt I{l]

Icrilttl.tй япоI tсt<ий проLlзI]одитель с2нтехни-

и отлсJIочI lLIx

i\,I1t],ср1,1а,цов

INAX

Iрслс1,1lI}JIrlе,l,

гIовый }Iатсри2l;I лля декоративHot:t с;,г7lс.lIки стсн I],.tIIICI,o дома - ксрамичесttий \1,.ll,срLlllл ECOCARAT.

прrll

IцtI

l I

I,I,.1лыrо

Чем же ECOCARAT отллlчается от любой дру-

гой керамической плитки и прочихотделочных материа"лов? ECOCAfu\T - это Kep:l}trlк1l. изготоI]ленная из Il21,\,р2tJIьного N{,.rгерl]ала ltл-ltофlI t, обо;к;+lеI II Iого при высокой,I,сD,lпсрх1\,рс

I и\Iсющего болыпое ко,,tивозllастllнии l]Jlltжносl,и 1]

чсс,l,в() Nil,]KpotIOp. Пlэl,r IiO},IHll,I,e

эl,и поры поIIIоIIlаю1,

tllобоllотл

l]ыl{eJlrl IoT

есJI

IIJIllжI IoC,|,I)

pllнee I l2I(оплеI

LIзJI

III

IK)K)

ln,I,.t

ко j\IIll1,1,c l Iа,Iiltcl,,

I\1o

влllп,.

N,I

l,\, I l.

поры

ll ri1loopгa-

(IIю к рос1l, прrI l]JIажl Iос,гl I бсl-rlсс В09;. ЕСОСАILdТ. поlU(ср;кI tII.IзNILI, плесе1

I]ilrl lзлitжI I()с,I,L

ll, гри(экrl

llx

ilo,|,r]px1IlxcT

1,1

N,IcIoT,I,еIl,цеI

I I

прсОст,аткll I] I]ы,/lслсIIия

vptlBI tc .10-70-1ti, эсР(lек,t,I.Iвно

IIоrIl]"цсIIlIс.

ECOCAfu{T

(),гJс,лывllтIl всс с,l,сIIы 1] lIо\IсlцсIlllII. К прtlrIсlэr,. ll,,IоIцili,lыо 20 rl:,1rrс,t,:t,IтlчItо бr7lс,г стсгIы IIJIOIIl1t7lbKl 10lI]. cl,tjlc-

rIc,l, IIс()бхо,IlIl\tос,гII

iцлrl Ito\,IH,.l,I,ы

_rIatrttori ECOCAIL{T.

чтобы cllI

I]ыIl().,IIlrI.,I l}cc cI]otI

71l.r:зltiltl IIс oc,l,ilI]tIl, I)1tI]tlо;1\lIItsIыN{ ill1t7кe c1lI{oI'o тРСбОВ:t'ТСЛЫtСlГо ItlIlleI ITit. РезtIообlэа:tltс 'l'cKC,I,\,p. o'l'1'cI IIioI]. (lорпI позвtl,,tttт, lзоItлоl'l,t'l'ь,,tlo(lt Ic

,l1ltзайtнсрскr,rс зал\,}IкII о,], UIllссII!IссI\ого стtlля iкl x:til-TcIi, Это гtсlлчсI-lкIrсt, 1,1II,цI.It]и/l\\".lльнос,l,L. co:J,,lllc,l,HcIIOl]l,сlplI]11,Iit c,t,lt-ltt, l],.tIIIcI,0 /1or,tlt. Но cllNlOc l'JIltl]-

IIос. э,го соз/l]сl,зл<lроlrыir lt б.,t:lгопlltlяr,IIыIi \IIJIIрокцII}l,.lт t,t

\,сJIоI]1,IяХ

жccLtioli ltт,rIсlссtlерЫ

1IcI,ltIlo,rlIIC,.l.

\1rII{pOOpl,:lIirIзNlot] сос,t,ltI,tJl_яtот болес 80|]i, coc,l,aBx

проIIIсл сltлlыс

rcit пIlIлI.t. ч,l,о явJIястсII tрrlчrlноl'r i\I I Iог}iх вIIдоI] 1IJIJIсрI,r.tи, Слс.цоваr,сльно, ЕСОСАRДI' прос,I,o Ilсз:t}IсIlиNI lUIrI отлслки помlcttlcHrtli, l,illc ?кIIв\,l, и-пи pafx1,1,1tIo,1, ]IIолI]. с,l,ра,гlаIоIIlис а.lI.1Iерглlсй llпrt

бо-цьше i\,ILIллI.IоlI2l IiBll;-lp11,1,IIы\ )tc,l,pol} э,t,оl,о

до rtal

l lt

бронхи:t,,l ы tы rtи :зltбо,;lсIзltнllялIrt, П.lI

иr,ltlt ECOCARAT ней,l,ра.lI rl:зl,cT Bpe/U l ыс ()рг2lни-

KllK форi\,1аль/lеI,I,iлы, то,]l\'о.IIы. с'ГIlро.]Iы, KO'II)PLIC Солсржil'l'Сrl l:t Cl'POLI'l'C]IllчсскI,1с сосirlиrIсниrI,,1,1кrlс,

Iых ll

о,l,/l\слс)чI

Iых

NIllTcpI]1t-lI :rx. в

llтл,Iосфсрс,

ECOCAR{T llогл()II1:lс,I, IIсприя1,IIыс зltпllхII, ч

l('.

:t \] \1 I

l,.lI(.

('el]olt(

Ut(

)l)o, t. l :lб:lч

1}сс э,гсl л:tс,I, l}озNlожIlос,I,Il II]JKpoI{лLl\,Ilt,l,

ll Itlttttcli

l 1,I

I'|,r[1,1

I],гоi\,I

\l.

созлlll,L б;t,.lгопрtlяt,t,ltыli

Kl]ilp,t,I,Ipc: I]1lNI

Ic прI,IilсlL

ся больше бсспсlriоrrlr,ся об I,I

из-lIиtttltсl--I сырос,l,rl IIспрIIя,I,IIIпх запltх2lх. Ec'ltrt гсlворrt,t,. что (illoNl1l l]

с'I'сIIы lIоNlОгllю'l',, 'l'o рсчь I,Ulc'l' I,IN{cIIEI() о Cl'cII1tx. оu\слlll lI ILlx плlrткой ЕСОСАМГ, Иltcttlto по:),l,оNl\, rl f[поttии э,1,1t tlли,l,кlt ,|".tK поп\L JI'IpI Ix

прI] о1,1lслl{с /lеl,сl{их сllл()в, IIlI{ол, пOJllllillll-

lIttti. l]cllb ллrI пр1ll]IJлыt<lli о[э:tботы, .ri.,:::,i..,:i'_f.j]:r:':

j+{i

j:ir.i].

nIlt,l,cpIJ2л1l

(lуIrtillиl,t!

И, коIIсчIIо. сс

Tpeбol]11,1,C-lIbIII,IC

Не

з1-1я

l] l],.lIIIе}l ЛОN,lС,Il1lЖС

в fIпotrllrt,

r','1c

ЕС()()Дlll\Т

IIспы,I,ltLIIIя. Hlt сег()/цlIяIIIнrlлi ,цеllь ПРОЛltСl'Сrl Ni21,1,cp1.I,J,,I,.t

сжсl,оllIIо!

Колtпания оРt,IIllксо.:)ксlgrlIозIIвIIIlIй,l1ltс,tрllбькl,г()р II прсдс1,хl]I,IтсJIь KoNIпitlIlII,I INДХ в Россlrи. с ссредIIЕIы }Ixpl,x 20 l 1 t,o,,1:t tt:tчrrtIас,l,дt]\,х\lссrIчII\'к) IlpoNlo-ltliIllllo по 1lK,l,tIBIIo}1\, lIpo1,1RllricIIIIIo пJIII,I,кll ECOCAILYI К,.rяq]оt'о пОii\'П1l'l'С,rlЯ N{il,l,cpll:ljl1l ЕСОСДRАТ в "цt<lбr l,rT I]з ,.llt.lIepcк] lx l lcl I,|,I)oIl ;4i,lvl, спсtlI.I2лыllllе CKI.i,I[I{I.1, прI.1зы rl II1t}IятIILlе cvl}clII,Ipы. ýЦlэссе 1()1)г()1]ы\,I,очск,lUI-цсроlз Kortп:llll,ttr \IожIIо \,l]Ii,.1,I,b по r,c.,r,: (-195) +l О-50-5з tl,Tlt It:t cltiItc rrrr rt,.it-,t:lx.гLt.

lNi\X

<С оз d

анuе uнmеРьеР а напамu -

наеm лrне rпе аmР a,ltbHo е d ейсmво,2dе dеrпапutt deKop палнопР

вны е акrпёРъ

е?о

Е слu

правu,/lьно поdо бР аrпь u сР еэtсuссuРоваrпъ освеu4е нuе, жuвопuс -

ный d екоР, фло|псmu,че оаl й dtlзайн, ле белц пlеrGсmlul,ъ, lпо ве

сь элпоm анmJ)Р аэtс спосо б ен

dожЕtrпь жt tзнъ в сmаmuчный

uнrперь еР, пР е d.м еrпъ l. сmануfп эксцен.fпрuчньl,мu акlпёрбt ]уп.l, а dейсrпво В

ре альносmью.

рабоrпе Had эmшцuнrперъерам

я uспользовбUl уюmнъl,е <паmрuаРха.]льные > dеmа,л.u: поtпёРmъtй ко

ёр, вяз ань le с апф еrпкu, сmа -

Рые Рrlпrъr, каlшекl4uu анrпuкв арнь lx в е u4е й. Каж е mся, чrпо эlпоп1 uнrп;ерьеР q)u4e сlпвуеm

уже daBHo,

lслrееm есmесп1венltое

пРоuсхоэtсd енuе, по

c]I,o

сmРойка обРо ola

пРе

Bllo сmар ая но

вьuпu

йпеrпамu u появllJIасъ lлекая

эк]lасrпuаrно сmь, поз во"lяIоu4ая с о хр

анumь эmJ) с амrпо паfпр

u -

аРхапъносmь,но без поfпеРь в акmу oulbшo qпu u функцuон аль носrпu. Попаdая в эmоm Dоп,

апжен почу в сmвов аmъ себя uначе: воulй - u mебя

чепов ек

сР

азу об валакtt

аеfп аmлrосф ер а

uсmоРuu, зazadta4 а deKop u

dе -

mсшu поJ|доZаюrп её Разzаdаrпь,>.

Сер?ейСuлаков

Википедия

сто

трактует слово <шме> банально и про-

хижина пастр(ов или убежище для скота.

непременнодолrкен быть надёжным защищать от холода, влаги и снега в горах. Чаще всего он построен из местных природIrых материмов:

.Щ,ом

f,Первый этаж

1. 2.

Прихожая

З.

Столовая

Кухня

Гостиная

5. Кабинет

Комната

ф ц(

ltr

сосны или лиственницы; цоколь и первый этаж

л Гl 9" ,',

непременно из камня. Красивой, фронтальной стороной он всегда ориснтирован на восток. Стсны, выходящие на солнечн},ю сторону, оштукатурены, окрашецы белой известью и украшены

л -А .*

iщ о

яркими

Сауна

Санузлы

9. Террасы 10. ']1.

бмконами

lл,,Iи резьбой.

Ещё

являются покатые крыши, намного выст}пающие за периметр стен и таким образом закрывающие фуtцамент от осадков. Идея шме - гостеприимный романтический комфорт. .Щом по проектульвовских авторов Сергея Силакова, Юлиана Чаплинского, Елены Трофименко и Васи,rия Тарсёнова поJIг{ился точь-в-точь, как шаJIе. После обсуждения с заказчиком, каким он хочет

отдыха

росписями,

отличительной чертой подобного соорркения

Хозблок Котельная

4о

видеть новое жильё, все стороны единодушно решили - доJIrкен быть микс на тему прованса. оМы сознательно смешали стилистику традиционного шале, американского ранчо и простой ryцульской избы. Заказчик является большим любителем прикJIадного

искусства,

поэтому

мы пошли

ему

навстречу и впервые сочетали в одном проекте грубый метмл, декоративн}.ю керамикry, красивейшее д}тое стекло, текстиль и факт,l.рное дерево,, Сергей Силаков. 4декорирование рассказывает начаJIи с экстерьера

здания: балконные

решётки

},красили керамическими вставками, карнизы покрыли ажурной резьбой, добавили кованые элементы в пор)лrни. Разнообразие фольюrорных деталей постепенно перешло в интерьер, создавая своеобразные декоративные <узоры> на фоне сопродолжает автор проекта. старенного брусао,

На первом этаже расположены гостиная, кабинет, столовая, са}на и санузлы. На втором обустроена приватная зона. состоящая из трёх спален и ван-

Пол в кухне

ноЙ комнаты. Мансарда со скошенным потолком отдана под гостевые. I]ентральное место в гостиной принаJ{,,Iежит камиЕу, как символу домашнего очага. Он не только объедиrrяет большое пространство первого этФка, но и несёт функциональную нагрузку обогревает. Фасады камина нарядно украшены фризами из рельефных керамических изразцов коврового характера. Высокий цоколь из кирпича делает его

облицован керамической плиткой испанской компании Natucer в прованском стиле

элегантным,

а центраJIьное местоIIоложение идеаJIьно вписанЕым в интерьер. Рядом зона от-

дыха с добротными диванами, обитыми ной кожей. В отде.ltке дома использованы

рмьные

материаJIы. Никакого

натрмь-

исмючите/Iьно

нату-

яркого освещения,

цвета для колористики выбраны ryстые, сочные, - земJIяные, охристые, терракотовые оттенки. Интерьер меблирован простой, грФоватой по стиJIистике, деревянной мебе_rrью с неполировапными поверхностями. Большм часть чуть приглlцrённые

предметов

екта

изготовJIена

по эскизам

авторов про-

дьвовских мастеров. Остальные принадлежат америмнской компании Ashley. Кредо этой марки - мчественнм и прочная мебель из экологических материаJIов, абсодютчо безопаснм дrя здоровья людей и невероятно долговечная. Образ сеlIьского домика завершают всевозможные вещицы: разнообразная креФъянсмя )пварь, старые фо-

тографии в потёртых рамах, кррr<евные саJIфетки р)л{ной работы, синяя патина на балках и дверях всё, что де.тrаегдом <домом> и яв.тrяется его душой.

Второй этах<

Карпатские горы прекрасны во все времена года. Их вершины не Fryддаются в покорении, они сами навеки покорлши миJUIионы влюб,IённьD( в характерную тоJькодш угю( мест средуобrгания. Благодаря полному доверию со стороны замзчика авторам

1. Холл 2. Спальни З, Детская комната

удшось создать дом с <историей>, пlюнизанный духом местного фольlспора и поэзии. Просгота и роl!iантизм, теIио и уют, ясность и уп(ирсrrворённось стаJIи главным девизом этого мrтrого шале.

Комната отдыха

Ванная комната

Балкон

-'';},-

.d1 l

<Чем da лы,tле я занлl)|лаюсь

duзай-

ном uнmеРьеРов, mеп,

бсуlъu,ле

пон1,|маю, чmо в uнmеръере, Kalc tl в ж-1lзнл,r, не бываеmллепоче й. Ч асmо больu.lо е шDrе

юlп

mалько

лNа

значенuе

сu,lmабны е

пРоекmы u пер ешанuР

вrсu,

но u оdна-dве dеmапu, уллепо по d обр анньrc, лrо zуm в ысlпу пumь

pO,Nu Zпавно?о

акl4енmа

uнrraеРьеР а. Такt ь,wu ап,ченшсLлru "цо |J/rп сlп

аmь пр оuз

uсlс)/ссmва

веdе

каРrпuна

нu.я

\4tTttcKrtTi llрхITTcK,l,()p Ar I:t,l,оJIий I IoctrKoв

Ll"xц

очлъпmуР а, d екоР аrпuвно е

панно, пР е dллеm dlB айнеР ской б апu, "loe

лlо с?пР а. Э mu

еркало, шлuкаРная d

еmа",lu по

I;IC,II

lIT,\lit

с] IIт2 бI

о. \ дс"l] rIrI

особое

в IILI

r\I 2l I

tи

IIil()C,t,l]2rICTI]сIIIlIlI11 C1,1)\-Ii1,\,l]:t}I ]] CttOLIx OC)l,cliTltx

d нu.ла а -

юm uнmеръер на совселlLlной, новьtй уРовень u пРudаюm JпaKсLlАуrсlльную вьф азшmепьно сmь

uнmеРьеИ). Из эmоzо апеdуеш

аксuама: lrfurе

пР

еd

еmапь в uнmерьере

еlп Р ешаюu4е е значенuе.

сmааленна]|л uнmерьеР е

dапиа с ezo

правllлыло пРялrо-

у ?альнъд]уru лuнuя]уru

я осознаltно

внёс <пРовоtсацuю,, oaa",l,bHoe

зеРкало

лоассuвной

зФхоmойРалrе, !,1lллаю, блаеоdаря mсLлu

mакой de-

эmоm uнrперьер буdеrп

вь!зываmь споРы, а значum,

осlпанеmся

в пбL)ияmu\

flизайгtер Аtlатолий Носиков был приглашён для работы над данным инl,ерьеро},I. когда стеIIы и крыша 1ске были возвсдены I-I у заказчиков встал IJoIIpoc, как сдела,гь лоп,l комфортныи и \rIотным дrIя проживания, а иIIтерьер такиNI, который сможет радоIJать

tлlз кая1дый дt,нь. Дизlйнсl) пl)елло,а{ил чllсТичн,vю реконстр}rкциIо: часть персгоролок расположить по-новомч и, cooTI]eTcTBcHHo.

отдельные элсменты с,ген оюцееrIы обоями

переместить дtJерные ttllоёпtы а(,(,х Ko\lll1lT. нахолящихся на второ},1 этаrке, Несопrнснны}l пJllосол, tlо,ltччивtttейся R I(оlIечном рез}цьтатс псрепланировкLl являIотся бо;Iьшие откры,гые пространства первого этажа, объ-

бельглrйской ко}Iпании Otnexco или офоlrпллены дрчги п{Ii декоративны п,Iи покрыl,ия}Iи. Дця того ч,гобы интерьср выглядсл не cK\aI-

единённые

(Олlс,хсо pxl)\

зоltы.

Анаrпапuйносtlков

просl,ранственноп{ решении. Поскольк\,, BKl,сы с заказчикалrи \, Анатолия совпа.ltи, было l)euleнo сJслать допt спокойны]\t по д(,кор\, и цветr,. Как гоt}орит calr дизайнер, обез фанатизпrао, с добав,цением лишь нескоJIьких ItrIючевых цвстоIJых и дскоратllвных 1lKLIeIrгoB. Оснt_lвная чJс1 ь c,l,eH Bc,t,x tlомещений в доN{е покрыты светлой краской Сарагоl, но

гостиная,

сl,оловая и к\хонные

Носиков

предпочи,l,ает

в coItpeMeHHoNI стиле, где основной делается не на декоративных

работать акцент

элеN{еII,гах, а на

5о

столовой и госl,иной стеllы чitсти(lllо обояпrи г1,1ý).

с вIсllючсниеNI

госr

папир\Iса

иной пото,lочная

констр\кция из гипсокартон,.r, IJ которчIо

также втt_lрой свст гt_lt,тинсlй.

Анатолий

но,

отделаны

встроена

скрыl,ая подсвеl,ка, декорирована

фраrlцчзской ожёванойо б,чпrагой, 1,онированной BocKoII, В сrrальне пол изl,оловьеN{

|\v,.],

,,",' ,\

f'--,-,-р,5*,"Ё

<.>

'\1

,'-

''l=.,"i,*,.:

i].-i

_:., ',l .i ., :,=.- -iз ._] jJ

.=4 .--а

,-л

(l',,,i: :;|.:i i.,,

i,tE;l t,

li,i,

lnt\ti] -!

ъъ'ъ--dЁ

1tTr

:].

\i,?-i L}.:.

|':'

йъ ,ь\

'-tiý *'s -1,-

э',.,,:

П,

l1] !

iLl

r]l

ж_,,Цr

Пол в гостиной в

]iI)()Ij1l I,II ()!)( )l)\.l()I}llI

l:l lill(,

]

(,]i_

Icl Il litrl

I]] l

]lI:l (,

II(), l

t,Iзcl,titlit: IIal (,l(,Ii.I() )I(,l().l()]I (|)I)(,:Jcl)()I|]iIt tt:tttl,c,ClI

ыло)ке н

паркетной дубовой выбеленноЙ доскоЙ

l)II(,\II()Ii, Ii tttl,tr(lIIItlIIIl\l\crl

("lCIi.Iя]I]I()]l\ II:ll]Il()

.цtlil:tt1.1t,lIti IlIjc,t,II()c (,l,(,li-l() I],I,c\Itlllic

cIl1,ltl:;IttIl

('I):lItIIII'l'(.I1,1I(ittlltзtlit.II:ll-,lll1-1llttl(Ltlll(rll\.1,1l)Il(ltlL I(,\Il(),]()i IIII IlltI,(),t,()l].I(,IIIIrI liII,I,I):l;ti1l. (, Il()\l()lIlLI() (,lal,_llt б(,l] ]lc,I,1l.LIIItICCIiIl\ (,()(,.l]III(,IllIll

tlll,tilllilit , IJI

fl ý

Iltlt,

IrI t() l

(,rI., tI)\ l IJ, (l)\

lIt1.1 t; t,tlc"t,ttttt)it It Ij

ll:t1llttc,t,lttli1,1rбtll;tliI

"чч\.*

-"-*l /r/

1,1l,

IIl)IIIi:llIIl)I\

Ii()\lII11,11l\ IjI}1.1()-,lilIt

It1,IбC.lcIIII()iI.(()(,Ii()al,

Ii)(,I(,

ltllrI l]()ll1t \Iсб,IIII)()lj1lII:l ,,Lttl;;llltrtlit l 1lr tllttlit бt,.rt, \Iсбс.rL,. ll:l t,.li't ltltl ;lrc,c,l;clit li()]lll:tIIIIII ,(llrllltlltl li().l:1.1lI()l'() ()l'l('IIlilt \lrIt li.t)l \l(t,c,Il, ll1,1 l(.l)l( lL;l ll1t i]ltllIt,бt,.,tёtrtllti.lril:l.1lIiI).t(ll1,1lI;t:rlltt.l,tt,ttt,tittt,l\I'lllI 1,1 \ll)||ll\l)it\IlIl)

.IIIIi lI():ili(),IrIC'l ItII'l('l)l)cll\ c"l,tt. IIt1,I It Ii\\II(,lI

t,l,tl.tllt;tlit tlil.ltllLtll1.1tl tt,tlttl;tlit. l]itlllil)\(,ll. ]l1lIi,I(,-

Ii(),],()l]1til ttti.цбlt1l:1,Iltr,t, Ii (),1,1cIt()Ii

CIIII()I,() It:t ("l,(,II\ c,ltl.ttltltlit.

Iil rllit lt:ll

(),I,()I],I(,II,.t II()

:j(,tiII:t1l\l itli,l()t)1l (,() li(,ll)()ClIl{()il бl,t,ttit;i,il l(,\Il]l]i()tl

Ii()]tlI:lllIlll

\l:I]l] rl liLl,],,l;IiIi()iI ]i()]Ill;lllIIII Illic,ll ( )\l,

,<'lt,"'\ Овальное зеркало в интерьере с преобладанием прямых линий осознанная провокация архитектора

]lI

c)l])OL.

ol]lexco

С;,_,l

Call gагis

iirocr1l:

LIl,<lCll; c,r,tl.,Itll}1lrI:}()II1l

|(,\lll(|. ||.l ,l\I() l\(

li()It1,1):l(

\|L,l-}L,.l|,: l-)(,.l1,1tl

ра pyrUS

SolllpeX

c}I(),t,l)c-IIxcb:ltIltIlcl;,I,tttl lr ttc

|(, ,1,1l:i.liIIl(,I) \( l:lll()Itl1.I ( ll(,|1.I)IlIlt(,ltbliI ('ll),l III'iI,1l,rIIl(li()il

)\Il|.lI IIII| (,:tI liц:tгis,,,11t;rl I }I(),II()rII I()l,() ()1,I,cI

tt rl't t, l t,li_

IlIl

Kit с,I,\,,lILя.

l l

til (

l(,llI

Ilt c,t,cr tc

Clt,t,,I цcit l :llttlllcI I.,Iel t llrI;a(l с l,-lIrIIII1cI]ы}I бс.,Iыu tll:tc:t,,(<lu. t

tt tl

Il)c,ItI I1titI I1l(IcI ll

t 1,I

ll:1_11,1l(t(,:lL,l)li:1.1{l

ir,,l-,tя xI)1l I IcI

I I

Iя I I()с\,i,lы.

r:t:tt'll lc1

()c()l]I

,t G

I ()l)II1,1 l

It:tl),l()lIlit rlltlt:Itrt,. Ii()l1)|)(|(,. Iiil t.l-

",ltlсt, ilLI. II[)()1,IIlt()l)cчII,1,c,I,II.IIIIc,1,IlIic ,,1l

I1l l I l

I()

rёc,t,aticlit

IttI,t,c1,1bcpa. IIсl .

Il)()It()li,.lI

(I I()I

I-

IILIiI,:-)-IIcIIcII,I,. c-rI()llIIO l]C1,1lltIIIJ IlII,1,lt,l,\,tlз tl\,7i()1,o IIl)()II:tltc.]lcIIIIrI.

tIrt,,tll CB(lc:tlI1ltIcIIIIc, II з;цccr,,\Itlt,t,tl,,rIIl'r .,1ciIc1,1llt,I,c.,lt,tl()

flllt,c,t,c tl:l,t,ёrItI<lft C,l,ctIc lII)II,1,rI1,1tlt,.tc,1,1]IIIIll1tIIIIc II IIl)()IIltI}()i \II1,1]lIctl11,1,,цcIIIIc ()IiIIil. I\(),I,()I]()c I}ых()ilцII,1,It .I\l)\,l,()c IIl]NlcpcIIIIc,

'['ltIi K:ttt

()Klt:]1l,rIcrI

IIl)ltI}. ()Il:l-,IыIclc:tcl)Iilt-II() It l]().ll(),I,()}I

ltitяi,ц,rIыil 1lыСl:tlt.'trl С 1цtll].iI11,1lc_IIcI\ il()\l1l :;:tiIlItlrt ll()Ii()"lIыI()l,() э,I,11,1ilt NI()7itl(l Сrы-ц<l lltl:эl;cIIcl)Il\IcII1,Itl)()l]lt,lll. IIс I}In;\cI);IiIIl}ltrI ctrl в tl(llI1ct'l

Eli

Ii(yI,()l)itrl l] lI()l]()i\I K()II,I,cKC,l,c lI()i\Ic-

'.a

j_\-,:

-:с

); 19

:э '

,lt

Первый этаж

Второй этаж

'l.

Прихожая

2. Холл

З.

Гостиная

4. Столовая

5. 6.

Кухня

Санузел

Холл

2. Спальня Комнаты отдыха

Комната отдыха

Ванные комнаты

t,,,!''l|

Br,

T,,r"

ll]

l ;,? rI

--]]{ ,/-

rъ

\'l l

Llp

( a;la го

c,tlrlllcltcttlttlil

c,],II.Illc,lIlIi(,.llj\\;IiILIIn\:-),l,:l;Ii(,iI.:t

(,.\c.I1lll lt ("l I1.I(,. IIllII())]IlIl1tI()lIl,c\l Ii1lII,|,l)lI. 'I':ttt. tl tцtl

li().I|,Il()]! i{I:lrIiC ()l)l'llIIII:}()It11,IlI li()}Ill1rI'\ ()I,'(I)I\1l.

]i{)l()I)\ I() ll()("I'1lItlL'III ('11).'I ,[,IЯ III'|)lll It II\,I. Il:il'()'I'()Ij

бc,.ltlllrt,c,ttllil

.tctlttl,til I}\().lc

l.l

бtl,tt;l1l.цltlttl I()c

\(,Ii( )l)1l l l lItI

t1ll lI

..|)\II,|,\l)". llI)!l

lttirIttltttltcit

II1l c,l(,IIC Il()1II]lI.t()Ctl:lI]I()l)CIi()c

I() l t:l

c|l:l

ll t r 1lt

ttlil

tll) t

l)1,1li

ll \I(lI](lill\

III,|,\ t(ll l,\

I)lil I. I]Inll().IIIcIIli()t 1tl)\]l,|,(,li,l1)I)()]l. ll 1lIrll)l]cKltrI ii()I}Ii:l II()

\I(j,],11.I.I\. (-|,II.,lII:]()lt1lIIll1trl

l{(),\()-

1ltlc,Ir.,it.(,.lc.lllIIlI1trlбc.,ttl1,1lc,t,tlltrIltt;t:lttcIц:trll1,Iitltl:t t t l

, 1

1 ,

l t I l

( l )

l ll

I3,цtirtt,lt()lt]l()ilicll

t .

l l l l

t .

l l

, \

t l, l l

, )

t I l

l l

бilt,:t'1,1,1it c,tlc"ttltl<lit с,Iцсll:t1llril:з:t

c,.li:t ll:tlitttlclбl)il:tIlrl ()(,ljc,1,I1,1,e,ItlIII>I\ Il1ltlГrtllltltl: rl,t, Il ('lJ('lI1,IllllIlI,]()I},l() ('IiI)In'I'LI\ ll(),lCI]CI()Ii II()

Е |Е

'ir

ý = -lЕl Е Е ц !l

't, j-i}*, ýtl{r 2.],

1+iJ,, ,].'<

iЁ ].],i '.i;:

.'II()("|'|)

l(),I!i:l. c,I,cII II II().I1l, Iilll; ll,t rtc.t:tttll .\ttlt,tl1.1ltit II<l

(llI:llll

ll ,i,lli.l;,ll!lilI.

i,.1.1l(l1.1ll,| |||!(,l(llll,it

t.lrlltt,.

бt1.1l,tlttlrl ()lIil)1,II,LI}I lIl)()(,1,I):lII("1,1]:l]I II ()('tJcIllClIIlI() IllI,1,cl)l,cI) II().I\lIII.1(,rI ()tIelIL (,I]C,l,,,IIllrt..\ 1,1tt; lr:зtltс,t, II(). (,t!(,Iil

ll ll:ttltcil

]i()\l \lIl()I

()_

7IiII:JIIII

ltIllitll.(:l llL,l)Ltli.l(l

(.lllllI

L] i]

l \,iel]I!

]i.l i,,]L Drltav t

ll,, ,,11.1tlsqlolre

l1Fй-аr,4{

'Ь"_

НОВм"-Г/L\ВА lI

Таунхаус в Москве Общая площадь 260

оо.

м'

..\ '

Архитекторьi Ирина

Герасимова (

Map,/,..u

руководитель

-":Ж::: Фотогоаф

l"."""й Лччин-\

}

.*,.. \ года

ноябрь 2010

::;:'],.

_с_Ь

,,!,,,tя

слбы

rt l tt

ное, tttребl,е l ltc;t aLпа

l1 l

Рес

е-

l !

tt l l

t t

ес) K,1.1K,

ll. Н еОtлс llt ct

l tE)acl

tlзОсt ё l tt (lu

Ре вР а

l.ч l tl

ct z

Ре

це

t r

н н t

()

cll tP ttst ltt

к)

н_)l

р ч( )б -

lебе.,t ь. Н с

в_|,к ).,i

OLl

t t

(! tl l.|t

rt (

llеttl ?оltlо-

с1Рep_l Otl,ytсt, I,IrlзOесь (]()?о

ltertlttcl et)ttttcle l! lце.1()сttl-

Otl,tt tз

lll

oz cl

l l,t l cr, loc li().,l ыi.|, d t t,зrt it -

неР uHlltepbep()B lla lllо.Iыiо lICхt

О t.t

t l !.J о

пРос нсl

lpaHc

d_),.r,e

э.q е

_:, ,

? ct t t l

1 lr l ц ь

"i,

.:j:]

l L|

к4

-,-,,]t::

'-l:iffi

tffi

tt е

l l

во

(| 0

HbLit

(lРхч

l l

J t l

ll l е lil ]l_|,p bl,

I в а эrc t rc it

t t t

lofl

|€.ll.|l

l l

еpt e l).| loJlc но, ь

tt t1_1,;t t, t.

бl,tll,tl, co.i-

о- Hdc

ц 1 ll п

|).|l lioBodc

t;l

t t

t, л

] r

ес li0.1l l,-

кr l t t с L.t t t t,

lol r цtLill l.! ся обl I цu.\ а |),Tl1/,iclitt btx

t.1| l

фо]ll l,

t фсt ltll t.1|lbt,|lr

( )с

с! tt l

ве

еР

l ! 4е l r l

п,

4ц( )t],

|t. Э

l ttt

xlcl,t ьHO dсtсл

{r..u 11oz

Jlce вР e.Ltrl

ос

K_l Hct

ttx Оtt.зсt }l BJ

l rl

lюва crl

) l l t

О rl

l,r

( !l l tr

l7l

l l

e|lOB, в

t t

(

Ое lt l а -

t зt t t;o н bt, в t,t ! п tбt, l )l

r)t

bull

l qв е l

t t l а KJlce (Pop.ll ol lлОе.пl,tl ых

. t t,

е.,| l

rlx|1_1,ltcct к ) l t 1е ? ( )

онu Oc)l1tcttt

СозОсttl l б

Oct н L,t. _,|:_.

t H lrш e,r

е-п

l О

|1.1,1tclBclOctllB_|,elпcrl ttle.ll, в ti(r-

^t),ll

:,,,:lj

t rлсобеrLнслс

: ,ii:

Z;tt

!.,

l l ) l (

ctlt

)

Еспtt tlctc tлсеl!tt.па ч Bc)clxttclBLt,tct ка tiorl вов

- l1l о

е t !е

оР

cl бя:з r

tлбt це t tP ttl tя l r

()

l l

cl в lL.Tl ь

?ч t rcL,l t lrttst t t l t

е.п

t tt

t t

c,t е

elt,

О t ltJ ct t t t

t 1

l ьull.uеl) t\:a\l. Ba.ltt,,

l I

о ll (lll

c|ctHlttct.lt.t|1,1,ti

(t,l l1

ь,

l l l ()

llte, ско.п bt;cl x()l1l

l t-

lller. l

I с tll

tttt

I,I|l ч

ct Kclc t

l l l

с в L, li.а

ct l ё Р ct с l L|

I ()

в (r

,J,

::;a

Ё,:]

:,]l}t

],;{;:},:i; ;:r,].];_:

Новыri

доrt

э,l,о, в lleкoTopoNl

смыоlе, новм исто-

рия. Бегонные с,l,ены, cepoc,tb полов и потолкоts, свойствснные,l,олько

что построенномч дому, явj,UIются д,Iя IJл&]ельца поводом нача,l.ь ноlJ!ю главч свосй ;кизни. На дизайнера же I]озлllгается oTIteTcTBeIlная задача IIоп{очь написать первые с1.роки. Такилr очистыNI листопlD лля архитекторов и стал

та\ъхаYс обrцей площадью около 260 Mr. Изначально перед Iiип{и сгояла цель создать строryю

,$,-

геоNIетрию внчтреннего пространства, при этом исIIольз\я изысканные сJIожные формы и выразитсльные факlур61. Поэr,опrч не слуrайно ocl]oBI]ым стилеNI дома был выбран ар деко, но не в привычноil{ виде, il в IIредсльно с1.рогом, сдержанном, }t\,rKCKoM исполнении. В эr,ом ломе нет слрайно воз}IикIпих элемсrIтов, всё подчинено общему заNtЫСЛУ: ГСОNIеТРия по'l'олКОв СОчеТаеТСЯ С СЮЖеТа-

е coilections

ми и ткаIIями мебели, повторяется в рисчнках на ви,I,р2жах и tlодчёркивается ,чзораNlи на мраморIroI1 повсрхгtос,l,и пола. Мебель о,l.ображает общую

ЁЁ 58

:ji i:ii,-

(

,lt lJ

tll]

,.s

д,

;g;fuu":,.{F'

Ii()IIIlcIIIцIIIo IIIIl,cl)bcl)ll.,.t 1,ltli;tic ссlс;lItItяс,t,в сс(lсл tt:t ltc1lllыit I}зI,-lIrliц. c()Itcl)IIIcHH() IIl](),1,IIlt()II().,I()7IiIILIc t(, ll()lIяlllrl:.|)rr11;1,11,,, I1.1Il)(l(lillr,,t,,l(,l),-li:llIllLlll Ii(,l). li(,I1)l)1,Il'| lt I):l\lli:l\ It1,Ili|]:t||IIl lit t"l lI.1llt t,lllill lttl-

l)()l'lli:lili(,l(,l}|ItlIll\l:1_It|(,l(,IiIl\I.1ll)l1,1.tCt ttltl,t,llt,t,llr irr1.It,t,}l\;t;Ct-lltt,IllllrII'| ll l1,t:tl(,l)O IllLlat ltll.t ll lL,\l l;l }lIni\l II()}I()l'1tc'I,lli,(1lII'l'IIl)()I}il it1lI\1l:tLlI1I(a. I:iы,,Itl 1lcIltelt<l 1l

IiccCc\ itl)a}I

rI.

.IttlСlы

l,L l}1,Iб[].tl

lIc

l l

tl,til

c,I

l, l l(

I}I I I I

rI1I

з()}I, х(),IIо.]цIIыli lr tl,r,1llt;tlltKltIlrIit cBc,l,\1l)1lrI()l)

з()IIс

Ii\,\lIII lIcI)cx()illIl1,в }Iltl,()lIYIO, C,ll)\,Ii,г\-l)Ir\ro lIitl)lic,l, Ilvl() ;lK)cliv t lt,а,цыtt tсIit lI'I K()}llI1lI II l I l N1llгсс> }iсггсt ti tl ll

з,.1,1,сNt

Il L},IIccl,IlItll\,. IIзг()l,оI},,IсrIIIvI()

,IccIIrI с хаl)хкl,сI]IIы}1 l)IIcyIIIiOlI IIх cl)cltc. rBtlc ()пц\,Il(cI{IIc

(,l]l Il()tt(,l)\ll{)( Itlt.ItIыil

1,1I

п1)()с,1,I),.tI

IIl)lI.tillt)l t,rlr

tllt,,1. LIётI;tтс

.lIbrIlIcK()I-1 t|laб1llrttlt

Ic,l,Bx.

tI:t1l:t.tlt1,1iI

II:t

\l\ ц\

tItl сtзtlсl'l cPollrtc Kllcc,,Ilt lt't'lt

Sllllttli;t. ljLIгt{),IlIlcltll1,1c Il:J li();tiII

\i ilIr

vl]()l)1,1 l Ilt

ll lll)il:t l-

]

'rF',

l]<1-1tttIt-

c,l,ltrt c,1,1)\,Ii,l,\l)it lI1ll)Ke,l,,.t lllJ ,IccIIrl ()1,I)1lriltc,l,cIlc,I, сtllз,,цаё,I,;,Iit

\\\

tlбllа-

}l1l K1l(IcC,I,I}c (),li,lс,]l()чIII)Iх }Iill,cl)Itlt,lI()I}.'I'lllllrrr

c,t,(l-,rtlBt>li.

\,\

),jl

IIlll,cpbcl)

llсl)сгр\,,+.11,I,ь

cK()I IlцcI Il,pI IpoI}it,I,b

l I. l

i!\,/l i'l

l'l

;'i

| -..э 'u-,; -t

,''); ''

_ tfrFl lIllLя

--l

Первый этаж

1. Холл

Госгиная

Щокольный этаж

']. Прихожая 2. Холлы

З. 4.

Гардеробная

Гараж

Посгирочная

З.

Столовая

Кухня

Ванная комната

{а

ц]l

\ -/-*,,,.,,Ц

д -'.J \r .fi

ts.

] .'a]L) ,,Д\lг1,1l] д,екор))

("1,1lcIIcIlIIc\I lI().(

liI)()Ii().:\lI.,|,.t.

(,()ttc],1tI(),IcrI (,]1rlI,IiII\I

'l'ltr ltlг tltlrIII II-,IilItIIilI]l Il() Cl]()II\LIllIlIIrI}I .lIIl}1lII()}l

trltlttrtt lJtlIltclt,tlli c,rtttcl;tlcc"l,tt()1l lI().lyIlIcIi. 1,1lC,I Ct):t.

[11,1,Il

:t I,rIt

IltLlcIi1ll

I I

tl,1,()

II())t()

I( )C,1,I 1.

l{ l l llI l, \.t l l, l I.1|1.1. \l l 1,I il lt (),lIlll ( l\,ltll'tll(l(, lIl)i, l{l( lIIl|(||I. l,\\llIl ll ('|(|,l(,|;l)|t tlllI1,1. |]:1,1-

l},trllltlrtr :-tt,ll;tlt I{ll t ,i:l ( |l(1I

( ll).lll( l'|!()

lc(rcllV Clt,l"

Itl

l)c] l lul

,,i,1,1,,111111,111111

;цc,,ICrttlt,tx.IIlllIb |)1lltIIllI]lII IlilIl().,iIlIIIlI\IIl ll()Ii|)IlI ,1,IIrI\IIL l}cc э,,lсrIсlt,I,t,l ItlI,1,cl]I)cI)1l l]:l1lIt}l()CltrL]1lIIIn: ,,t(,Ii()I)iI,1,IIltIIInc \,:}t)|)llI }I|)il}lt)l)II()l,() lI(),,I1l Ii\ \IllI II()

1lr чtI; I]I I,|,l)III I Ii()]I I I:lI II II l l]l()г(,llсс lI l(|II('('Il1,1(,llllll ll (,l'l).l;l..ll1,1('l l;\.t(,;li tlr rl'l tIlr,llrl1, lI(, |,,. lIi:I ll;l I t( ||l( )Il lr |( l Ill I( lil. I} rlr,tбclllc llItc,l:l IIIIli,.lIi()it IIcc"I1,1tl,t,t,t IlIl(Icl,(). tllt)

l],I,()I)rIl(),г

c|ltlllrIl

( rl||t,tli0Il\

lttlI:rtl бt,t t'L,l

t.lcc

t;t

lit

II1t|)\,IIIl1,1,Il ()IIц\,Il(сIIII( 1,1lI)\I()IIIIIl II C,I II.IIlI

lc.,I()c,|,l

)C,l

l. l3cc

,t,1-1l

t эL :t;l;:t

lбL,с;цl

Ict t t,t

()clI()l]IlI)ItI \()-,l().(tIIn\I (),I"IcIIIi()]l бc;l;ctltlttl I\Itc,I1l. li()

,trlllt,Iit ttc с,1,1к)л

,|,().,ILIi()

Itll:}\1l.,IIlIl() l):lclIIIIl)яc,I, 1Il)()c,1,1)ilIIII() lt сtl:l.цltё,l,(хlrr.ц.,rя c1l\lLI\ IIc();IiII,,[1lIIIl1,I\

Э_IC}ICII'I'()1t;\Cli()l)1l

Il Il()ItIn\ IЦltCl()lJ1,I\:lIillCII1'()I}.

,Щизайн интерьеров

Архитектурное проекти рование !-ýD

,-jr

Реализация

(под

ключ>

Авторский надзор

<Как пр авuло, uнrперьер скпаdывсrcmся u:t совоlq)fиlоспп,, dеmа-

лей

бап,ее u.ltu мене е знOrLr.шмьlх

фlя созdанttя обtцей карrпшлы, Оdнu demallu пРtlзваrtы сЦ)ыrпь не

dосmаmкu,, dlty zше, напРоlпuq

я&тlяrоrпся незсl]уlиnLлrьLмil а,кщен;mа,]уru в

lсонцеп,цuu uнпrеРье -

пРо аашльlй ^оворumь пр о еrcm, rпо вырскrurпапьносmъ

ра. Еспu

ему прud айлп лrно?оJфовне въrе ro)rПoJlпu св еrпо

J'УrltО\ОВаРuСlНmНОЙ

оЙ Р е жtлс суР ой : не cвoJlb -

ко BudoB поdсвепlкllu zоrповьrе сLчеruц)uu освеu4енtlя. Инduвtl.-

ф allbHo

с,rпь u непо вrпоР шмо

сrпь

сmtаъя созdаlоrп авmоР cntl,e Р uсункu напlяэlс:ltь lx поfпапко в в dеmqсой ванной, хольlе u

зошнем

с ady. В mюР

ой в аэrной

dеrпалъtо пРоекrш сrrш.л, апэб uз оrtuксц лrаrперuJла, rсоrпорый пltud aiitп tl]lrпфъеИl m оР ж е сlпвеlrносtпь>.

ВеРаБапова

,й ф

|\lягкая мебель N,4ебель

1апаЬопl

Aoostini Mobili

светильники

Магiпеr

Концепция

данIIого

интерьсра

направлена

на

созлание атмосферы уюта и респектабельности,

IlNIcHHo поэтому автор проекта, Вера Белова, обратилась к юцассическому стилIо, в рамкхх которого тIцllтеJIьно Irодбирались отдслочныс материалы и

LIзысканIIая шrебель итальяIIских

фабрик. Дця го-

стиной, в частностIл, мебсль Agostini Nlobili и мягкая грчппа Zanaboni, Богатая обивка благородного бсжевого и коричневато-золотистых oTTeIlKoB

!,крашсна набивным бархатным узором, флорис'гичссц/ю тематикч которого поддерживак)т ши_ к2рные анrлийскис обои Watts & Сir. Торжественность дизайну интерьера гостиной прилаёт слэб из оникса1 природный

благоларя подсветке.

рисуIок

ко,t,орого сияет

Закончснность

и цсльность интсрьерной комIIозиции создаIlы с ttомощью повторов Il стилисти-

ческого е/Iинства. Гостинlто с к,\хней (связывает, перегородка с I]итражным окном. Его узор и l]Beтовая гамма xopolпo сочеl,аются с ониксом. Оникс

использовандля отделки зимнего сада, им облицованы колонны. Поскольку афгансrqай оникс имеет зе"lrёный оттеноц были выбраны обои с флористическим орнаментом. Как известно, цвет управляет настроением и явдяется одним из ключевых в создании стильного интерьера. I-[BeToM можно зонировать пространство,

акцентировать

З. 4.

бf,уzý WoO;so

<Поэтому, выбирая цвет, я всегда руководствуюсь

установлением гармоничных отношений между личностью владедьца и пространством, где взаимное влияние выстраивается по принцигry В итоге колористика

ФYф

и выделять детаJIи или, нл-

оборот, скрывать недостатки, оптически суrкать или расширять помещение. Однако подобрать правильное цветовое решение для иЕтерьера не просто, поскольку дюди по-разному воспринимают и реагируют на один и тот же цвет.

взаимодействия>.

Прихожая

2. Холл

даЕного

интерьера основана на использовании зелёных, коричневых, охристых оттенков, как основной

Госгиная

Кухня-сголовая

5. Спальня 6. Кабинет 7. Детская комната 8. Зимний сад

Ванная комната

]0. Санузлы

,;-:9;_7,ýý,1,1ф ]

,rE ,

1ii

;ь,

iБ+

свет

В зимнем саду колонну украшает редкий афганский оникс зелёного цвета, перекликающийся с узором обоев

Banci

гапI}Iы. о,гвечающей :la обстановкч чмиротворе-

нIIя и ч\,всl,tsа защиrцённосl,и в доNrе. ЗелёныI't

прекрасным фоном лля пrебе,rtи и aKceccyapoB. оттеЕIяет пред}lеты обстановки, придавая илr особый б.lIагородный оттснок. Разцве,I, c,rI\Dt(IlT

,цичные блики эr,ого цвст2 успокаиIJают, р2сслабляrот, сни}Iают yсталость. оНе lteHee важен л.'tя меня cI]eT. ()tt лtожет IJJIиять на настроение и поNlоl,ает }Iсняl,ь атпIосфсрч проСl'РаНСТВа

ЗаВИСИ}lОСТИ ОТ tIОЖСЛ2ЕIИЯ I}JIаЛеЛЬЦа,,

каяqцого из режи}lов разр:rботанzr cooTBcTcl,B\rIощая све,говllя сцснrl :)то сl]яl]2tно с присч,I,

.Щ,rя

интерьсре нltсыIIIенных цвстов, а также наJ,Iичис}I лtногос-цоЙных t,кансй, ltоторые) как и:tвсстно, rIоI)Iощаю,I, свст. ДIя н:tlIолнеFIия проcTpaHcTI]a сtsетоN1 использовано нескоJIько Korlтчров освеп[еIIиrl - люстры ra бра обеспечивают рассеянный свет, скры,I,ая подсвстка орг2низ\Iе1, горизонтальнlто освсщёttгtость, лелllя плоскос,l,ь потолка иIl,t,ересной и с:lожной. Скрытые tlодсTBIJеNI IJ

светки подчёркивают индивидумьно созданные рис}'Irки на натffкных потолках в холле, зимнем саду, ванной и детской комнате. Светильники из мп)анского

стекла с покрытием

стены в ванной

оформлены керамической плиткой petracer's Capitonne и венецианской

из сусаJIьного зо-

лота (в зале и холле) дают очень мягкое и тёп,rое освещение интерьера, подчёркивая камерность и респектабельность апартаментов. Из наиболее интересных решений автор отмечает декоративные вставки из оникса, мозаичный

шryкаryркой бордового цвета с золочением

ковёр из натlрального камня в ванной, рис}нок которого повторяет рисунок ковра в одной из комнат Лувра, а также сложный напольной узор на к}хне, выполненный с помощью английской плитки из обоlюкённой глины. <Интерьер, который реаJIизоваJIся

в результате

взаимодействия заказчика и дизайнера, интерьер, который представляет собой адекватное вопло-

щение личностного пространства, комфортного для её владельца, может называться идеаJIьным,>,

считает автор проекта, .}

'i,,

\il}

-i) {,r

-чl

ý 1

а}', l] il

,,_1.1

}

;

lЦ 1,1,

1i l

, !.'

.ll L' )

е l,f ll

t r(

l.,] l r l ] l

l l

ы е

l r

t t

)l r С l l lf ).|'

Л'(

е, l ь

xir

t t

r)t,

t l

1ее l lt,лl,cT,litr;r.l, 1Jt,c,

l l l( ), l l l

L'l llJ l lil С l

ы | )(

l t t, l t

Л'l

l l

}

)

1 r (

с! ) l,a I l bt c,tIt, -

r l t t l ] l

.'l(tllbl в J]l()lI llllC.'lC ll ('ll()1l()ll1,1tl() ы

l t )( l в l 1,1 f

) l t,

l (

лlt xi

t l t

irbl,r,rll,c,t,c,t,l,r{lrх;, l (' l l 1 ( l l l l

( ) | l ] l (

)

l t t lt

let)t_:

lll llll\,f

l:\,t |,

t t t t

)\ tel

.1 l(

l l l l

с,. I ]

(

l t ! l l l

1 l (

)

t l(

t t

л1| ц,111111,111

,',х,r';

)

l (

цn ) в

l (

)в : л,( )в(

r l

t,et

с ln

l r

1,1

l l (

)с

l l l ), |

f х

хх

l I(

) l l( )

] l

l| ) l

r l

t l

l c,t

l l

( )

) l l | х )(,

l. l I l

t'l

t, t t t

L t:L

li( п

)( )(,

L, t

l i

l t

lf )( |

<,(

)

r ] t

r l l

l t l r Ji(,

(

l l

I l

l t t

)( l

l}l

e(,}l

l l

1,1

l t

}l(j

ы.. с l ]

{,,-, -ь.l:

| х х) t; l l. t

t r l t

tc<-

t t

t l

l;|

iь..

'tf. ,|:

,,,'.!i'

*.r;^

.4._|..JiJ

,il'*,

l lt

).|, l t

l cl lll.,lte-

t l L, l }

е f ) bef

l, }\l l f ) l l l l

l | )( r

r l )

ь r.\,

tt,.l tr

l( L\

., c,t

r ь

) с л,( ) l r с t l l f

х )( -

l l l l 1,1.\, l l l l l l ( )

l1l t l

х l,,t l tt

l l l

л,.)l{,е (,(je

t, t,,,

ef )с ](

l t| 1.1,x,t t,t t

) l l,e

(

)е()с l е-

)t l |

l L|, l

1 l

l)t-, t l t r

ll t п;а. t L t t,.l t l,L

l l l е

l l l( l

t t()

t:,

(

bl xi t,t.\ t,l l tl I x xl, I l I l t t,,l

(,(

){

; t, t

(, в( l.)l о

) J ) l

l 1t(

), l

] l l l 4(

( 1,1 l

l,r,\,

l,t.\, )i( )l lc

] t

i|.

)а.

l tt

J!(jl l.,l( )Cll

! l

).j l l l

(

I t | )( hi(

е f ) l,L, l ) ( l t t

ы,\, t

)l,L,fl

\ l ( )

.,l( )|l l

r, l\'{ t l\,

r)с

t t

l l l l

t t

l,(

lt' l

t).1r L t bl

l l

l l (

l l l

r)rr

lll)r t

It tt

л11

l l t

lt,(

х\

l tr

ё l t l tt

r tt

l l ( )(' l l l ( l (j l l

t t t t r) t t ti t

lf ) l

е l

I l 1

l r.,l l

! I

t.l t l t

"<Ф, l l( l l l l

)

л, ( l,

! (

l (

l,, ttlttrt littt-.

) l l.

]

l.. tяl,tltlrt.

I:,tet ttt l l.,tlr lt

-],_

-{:-

t t t

tt tt t

-,:l

,,]_i,]- - l.$ ,*-.,_

*!y'

l'.з

1, Прихожая 2, Холл

З, 4.

В чёлI сскре1, нспрехоляltцей

Гостиная

Кухня столовая

5, Спальня 6. Кабинет

актyалыIости

ар

стиля, слодско? В от,i]IIчI]е от классического живIlIегося з2до"цl,о до IIояIJJIеIIия быr,овой ,гехIIIIки Il изобрстеttия стlцийной плаIIировкиJ заро;дивпrилiся в ХХ столстии ар дск() и::lначальIlо IIризван обсlrl,яс1,1в:tть обр2з жиl]IIлr раст\rщих

Ванная комната

IIн/{\,стриальных }1сгаполисов. Но при :J,I,oNI эс,I,е1'икх ар дско не с,голь рхдикаJIы{а и аскстична, Katl ранtIий NIодсl]низм, предстаl]ляюIlций 7цолr (NIапtинOй .цля 7lil],Iья,. fiо(rиваясь,l,ехно,rIогичHoc,I,II I] фr,нкцlrональности, al) дско продолжает обс,цчжlrвать лIобовь к роскоши. дскоратIrI}Il()сl,и

8, Санузел

9, Гардеробная 'l0. Хозблок

]'l. Балкон

rI \lK)T\,. Ип,rеlltlo поэ,го}I\, /lrtже послс нсско-цы{Ilх дсся,гк()в лет сYществоваIIIIя :lp деl;о всё II()вые и ноl]ыс заItllзчики яtслак)т офорNlляl,ь свои до}lа t]

э,г()м с,I,I]лс.

Примср

1,oмv - этот пснтхачс в олIIой из э,,ILIтIIых новостроек Москвы, оq)ормлснный Еленой I1люlпиной и ЕлсlIоr1 Кис.rtякоlзоil. оПо;tlел:tниrr заказчIlков

Clbutlt впсlлгtе логIlчIIы.

р,.lссказы-

-ъ----;;

див;н <Экми-мебель

На(тенные часы BqnyS |а"т

',t-':i

rф.t!,

\'l.

il ýl {[

-{, ,.

.rr'.З,"';-

ý*',ij

T,Jr +*,

,-,--ар'

|-rл_=

ч:' :. lX \; lr L *,J

', :

r?-""*Д * -,:r--* ;

:'-

.,-l4

-l ,,

-"*

**r

I}llI()'I,1ll)\II,I,cKl,()[)LI. NI:lKcltrTll.,lt,lttl tlcII()-iL:t()I]:ll] Itl)cIl}IvIttcc1,I]lt tlб,ьёrr:t. It (I1lc,I,II()cl,II. ltInc(yI,\ II()}tc lI1cttllit. OIII1

;Iic,:I:t.,I]1

ll(],I\чII,гIl I11)OC,l,()l)Il()c. Ii()]l-

tIlcl1,1,I,tl<lc II lil):lcIII}()c;tiI1,IIIIIl(c|.

tIctl(lxcl.,1tllItl

Cl1,1.r<l

1l:t:з.rtcc,l,ttтl,

c,п,,1ltiIttrlli IL,I:lIIlll)()I]]iII. }1II cltrIvl}.lI()\I

IIa

ClI11.IbIII()

lt I,:t1l.,цelltliltl<lli

тt

tt-,rtlrr\:t.,ltr

lJ() rr]

clбtIlcc,t,BcI lI IvK) :}()lll

lIl)I1-,Ic],1tK)II(II

t;ll(lltltcL,. li1l<lltc rrltrl.

з,.lIiill}!lIiIiII II\;Ii;l1t,IIICL I}() l]}lcCl,IIl,c.IILiII}I\ II()trlcIIlc

1l]irI\ .:l-,Irl x])ilIIcHt IrI.,.1,1,1lli;liU .,t. llt l,, tlt ilt t,lrcI l l l)l \ I I 'I,c\II]iLlccKIl\ ttr,;цц. i),l,tlt,<l l,,l\11.I()cb i l()c'I II(iL. Itыc,I,I)() I

tttl lt:tд llclttrlit C1lII\:},il()i} Il ],схIIIIчссti]tх II()}lcII\cIIllil ,.lIll'l)cc(),,IbIILIiI lj,I,1l;li с чс1l;1:1.1ttсlir,,lcc,t,ttlltlcit, [} ltёrt

а4

l)1ll}}1tc,1,IL,III

llilll1lr-;цlBaltltc

C,,I();liIIYI() IjlI1i1111,IItIcCIi\I()

CIl("l,c}II lI

(\,\III()г().,\()i\11l". 1l 1,ltIi7Iic IIl)IIClI()c()

(lll,,ttt tItlltсlIцсI IIlc

lI().:(

t,:tlt,,цсlхl(lrlr,кl.

i]tllt.IltL,c,,tbItaя I}],Ic(),I,1l lI()T()"lKOI] ]l():}I}().,III.:I11 1lI] 'I'()l)]rI lll)()eK'I'2 IIl)Cj{.l()7KII'|'L ()l)lIl'IIII1l.'II)II()C lLrI] t()lI1,I. IIIIl)()It()LIII()c l)cIIIcIIIIc,ltiI|\cr,t,ttcttItt,it l]a с.lё,t,IIсI)сlIllilх I}InC(),1,IlI ll().lI:t с():].,l1lll:эt|ltIlсrt,I

J\I}\,\\,1)()l]IlcI}()l,() IIl)()c,1,1)1tIIa,,1,зx..j{-,Ilt.ll()c'I'II7icIIIIrI

i ) ,; :l:-

_'i, N -t\]:<-*-t<-t,ёхВ

О-qSЪ. -\

; .

*! _"l ;]'i , l b, J -'d. ;., iд,}," " ;'t *;, }'а/ ц f

.Jl1_],,"

,, _l

r! :ъ i,

€.4,

-ъ---, -\е

{

i I

;-:+-

<|ф.Nх,,

lll)IIIIl-,I()cL Il[){)I]CC,1,II l)rI,,t (,-,I()7il |'l It i\l('ll(, Il1,1\,l{,\I{,ll1.1;Iill1,1\ \l(,|]i)lItlIl,tll||'l э,t,lit,tl.lcIlt|lcK,|,1t

lIIIrI \l)()ItIIrI,1,cl]l)1tc1,I Il ()ll)()}llILI\

,cIl1-1lttttlr,:lc,rrtlx,

I):lccli:l:t1,1tl:tc,t, Il.tctl:l

tltttttl-.цrtclltit,,.

I1.IltlIlIlt

ltll. l1.1illttlt1,1,t,(,rl ()I ()II1\,IIlсljIlя "li().I().1,1(:l,. llcII:]ilc;tltltll,tl IIl)Il c()tIC,|,1tIlItllx ttcfl(l.'It,ltItlч tlбLёrttltl с б<l,t1,1ttсliI tlt,rc'cl'ttlit. \.\11,1()cL ('li()\I()lI(1,I() ltlIi}IiIl\. iI()'t'()"'IIilt lIcl)ct'()l)().l\()li. l]Il:t\':1,Il,-

IIc.t()c'l'Ill'ill()IIilI\

II() \'l)'.tl]ll()ItctIlIllt1lI()lI\II\

Il 1lIillcII,|,Ill)\,l()lIlIl\

lII)()lI()l)I1IIlI lI()\lcII\cIlILl

1,1)1lIIIIlцt,I tIlr tIt;tlttt)Il1l,,IilIlllI\

tlll|. ll((, \l{llI().IlltItt,|(,(lItlll)1,1,-)1,1,1ll (l,|)1,1l1,1 l{lI\, l'l)lt ,'tCIi()l)'.l'l'IlItIIllI\ Iii)lIC'I Ill't;I1ttit. Iitl.,t<ltlTt1,I. 1lе:l II l,()C 1,1I I IVI()., lcK()l)lll)()lt1lI ILI \\ . \(,:lrI I()II\I Ic \(). L I .l();{i(c'l tlcltlltlit

l;tltltltlit l)}''III()iI I)1lб()'l'l,L ")"tt,rtctt,t,t,t Iltlt;tllI lIl)II('\"l'("|'IJ\ I() I в ,'lcIi()l)(,

\\,;t()rlicc'l ltcIlIttlil c,,l tl.,It

ltlt

lit

I,|)\

l II I

Ill.

l lt,r It l.'tl,:t<lBltl tt,I a)1,I.,II l II,,(cIi()l)il'l'I

ItlllC()'I lll ,lC.IIlIIlll]! )l1tcClII}l

lItIl1,Ic I}():]\l();IiI I()("l'II ILI I]IlI|)1lltI l-

I()\1cII((I IlIrI: tl(II'(),lliI

I YIi])illIICI

tlil,t,ёrlttt,lrt.,цcIi()l)()\l

ll l}c.,IIlttcC,Il]CIIIiIlI]lII.

LI\lI l .,II()(,,I,1)lt}l l l.

Массивньlе несуlлие колонньl зонируют

пространство

j 1

\ i i ]

]

i l l

l]l t

__']л.:.]_l

'Ч-.

]i.'.li,.

it l

lпttйliп,iitirti

|,|i|,iiiii,|iii,il|,i]]]

i:]

]]]1l,,

*rЁ

iir\s,,.Ф(,; ,s\

,,;*.,jffi

'', \rf .'fl*

письменный стол solomando отличается своей оригинальной овальной формой

liti,ltlllttt,tIl(Ic(,li()(,

(,.tcl)rli:lIIII()c.,Ir)

l)t,I]It,lIIi(,

I] II:t'l\

II11.I1,1I() Il:t('],II](t]III()C. lJLI,tCl);li1lllII()C

Ill)l\

бс,;t;сtltl ]l;1.1cl]LI\. ]I().I()(lIILI\.

]i(),I()llI('lll]\

t'ltt.tttt"ttlt;L,

IIII'l(,l)l,Cl]:l

, -a|i

II('l)cII.IL,l:tI()I,crI Ii.I1lCt,]IIi1l II (,()I]I)c]lcIl]l()(,i,I).

..i! .J..

'ti1,Illt,tit Ii().l()l)IIt tt t,l;1lilltt,itc,t;ltlt:-l.,tt,l,:tIrtlttlt'tl,. II:t ]II)II\I(,I). \l().lcl)lIll(,I(,li:ltt rtсбс,lt, Ii\\]lIl II t,'tti,Itltliiit.

' :1 ...::]i]lq

I'()lI:l\,

l):1.II}

Ii()l)Iit|IIc|]()-

_к

:a\iE

l,fitlýit

iirr-aY.lE

_,,:',ё"i:,,

о'"-

э...1_.1,

ll,

Ij()(,

]!()Iil)i,1,1:lrl ()(,.I(,III1,1(,,ILIIl)I]I.I1lIi()\I. _(()lI(),I]lcIl:l ]).I(,

\It,l1,I,:l\lIl lI(,()Ii_I1t(,(,Iltlc(,Ii()l,().l(,Ii()l):l. t

lrt t lt|lt l1lrt, tt,l

lI II l (,(

.I(']l]ILI(,]),l(,]Icl1,11,I

)tl(,I ilI(r],(,rI.,,((

I(), Il

l'i.li,t;tl1lli't,lrt; lя,I,'lI)\ l,, ll)\

I,1l.

Il lIi1,l,il)|i]IlllC ]I()l().l]ill. ltllII):l;K]l

Il Ii()IJlilt. t|lllr;,r,r1lItl,rc II()lil)ItllItrI,I,()llIilI\ ()l I(,llIi()IJ ll l( li( lIl l1,1lLl(,,,,1,,lt ,i.tr t li \ll).l\l(,l).l. ,t1l1.11,1ll lll(i,lli,) lll,til ll,tt,t;t,t

II:1,1\t):t.Il}II()I() It(,II](,ll ]lrl1,Iillя Ilc-,li]I()("lI) IIIa.Ili()]]l,]\ ]J()(,1()(IIIl}l\ Ii()ltl)()I}... (,,Itl;lltI1,Iil t'ltc,t,tl-

1II:]1liiIl lI()(,Il)()(,II ll:l (,()t|("l:lIlIIll ilc(,li().l1,IiII\ I]II.1()l] ()('l]t']II('l

II lr!: ('IiI)I)I'l LI\: , II{)}IIlI I('('I ],('l l l l ]LI\ II(), (( I]('l'()li. ]i-l:l(,(,lltIt,(,IiIl\,lI()("Il) lI б1l:t. t;t"I,1ltlcttlI1,I\ (,I](,Il1,1L lItlt;<l;l. (,tlt,ll;t1)ltiI tlt,llt,tltt,llttrI l):l:jl]]lI]:lc,I'l'rI (r] ()({CIII)

li1l\l(,l)]I()I(). ]lrII,]i1)l1).I()Ii1l.Il)lI()l,().

(,I](,l:t,l() ll:tl)1l.t

iaL

стены спальни отделаны флизелиновыми обоями с орнаментом в стиле Луи

7 .i" ,"ef

чс,r,ыllёх }Ic,l])OItыx

,llO}1 ()CIlcII\cIIIIrI С l}ыС()'I'Ы

вссь

H()0,(). lJ11,1II.IBilI()II(cl,() l

Io,1,()-цK()tt,

Li,1,tlбы cclxpal lI гI,ь оlц\,lIцсI Iric слIIIIс1,Itrl

:]н1l(III,I,е,llыпк)

tiar rllrrlIc1l, Iý,хOI

Iы}lI l п() Llcl),l,c7li1l}r

цI IortTIbп"t tiorI<l;1 Cl I1UIIlI

rteбlc,lb BllItt tt)il

li()\III,.1,I,ы

TlJ, l]ыII(),Il-

эскll:]1lлI xpxl ITcKl'opoB. По

,tltt;tlc

IIII,rцII}IIл\,11,1IыlOi\I\,зillill:]\,Ljы.,lll

трёхссtlI

l (lы",t:t ,l1ot to.itrIcH1l cl,o,,Io-

,tt,ltб<ll'l rlсl,\ г1lI]I II rг\,р()j\I. коlIс()-IIы() It

l]ы}l ICI

Il)()c,I,I],.lI Ic,tl]1t.

I1lя irtcСlcTb Vi гs с :-ltiсю,llозl tl]IIы}lI

.цcKOp11,1l]I}I Iы}II I if,IIc}Icl г1,1l}I

!l,.lc,l,b }Iсбс.IIrI I,iып(),]I}ILl,IIt,l Hlt i];lK1ll].

II 1.

II.}0,tl,1\,l].TIt:llы

2 1,1lK)lie п()дI}есI I1lя

t г()с,геI}оl,о сilrп,з.II1l.

();1tttl ttз ],,,IltltIIыx /1Oc,l,()IIIIcl,I} lil}al)1,I,Il)ы - д.{IIIIII1lrI

],cl)l)ilcx. IIа

Ii1,1,ol)\-IO I}ых()дят гос,гIIIIitя.

ClI,.t-lIbH1I. П<rс-,lс

IiабIIIIст lI

llсl;цl<lбIll)I\ Ii(tllc\,,rIL,l,:tlцlIli с,l cltc-

AKlt,,1ertIlII 1ll)xIIIlII1l,:Itlc,1,1l}III ltз'litrtltllяr:зсвсtiсlli ,l,сli,г()l)ы tlб<lpr,l1tltla.,tll сё r"t,сIIлёtllтыrtII ёлtliостялttl д.цrI

cailiclILlcIt с cItc,t,clIclt't

:tI]l,()]I(),1II]l]il ll;11lcгtlt;Kll. I}

l)сз\,.1ь1,11,1,с l}-цltдс,rILIlы cL,:t,,ltt <l(l-:ta;la,l,c.iIяfIII

ll(),цI I()IlcI IlI()I'() c1l/l(x l} Ilc] 1,1l)c

зоl tclti tlI;1ыхll <lрсtr-аiг,

ItlIo.,llIc

)l)( ), \ll. L I I,1б, Iicl tIll )l,()

xlv

\!'

J ,1

ti fr

l.?

Ф ,

rult

|ф й-

1,,

,&J

Н а.мой ffi zпяd, lфuнцLп1

.ltравdа

в )еmа.qrlж,,

в б о,,lьше й сmе пенu р

апLву еmся

в 0лвайне шнmеРъеРов. СmРоZuе

uзыскаlrные

орлlъt,

аmур a|lb -

ные цвеmа, безусповно, пpLBltaK хоРоше?о Blq)ca впаdельца 0ама, 0нако

аконче

спlъ ц не о -

Hl7o

бьlчноспlь Р elll е нuя з апrlючаеm, ся llll4elrqo в 0екоРе. На эmоm Рсв

udею

лrы РешLUlu РебlJхLвоваmь

пРосlпо?о, св elTшloz о uнmерьер а, а кц

у зJхо

нm uР в ь

LMu

о в aHI{ о ? >

ху

cN о э lc

нь LM Ll,

о ж е сm в е н нь

Реulенцrl,|lu. !, о сmuчь z ap"vlolлuu

Lлlц

вз alLrпo d ей -

сmвuя веul|еЙ uлаmеРuапов

HбLlyl

уOалось, пРеOсmавuв в uнmерье р е епе"ц.енmы в с ех lфuр о 0, Hb Lx

сmuхuЙ :,uе mа/Lпа,

ер

ев

а,

воdы, \ссL/упlя ц о?I7я. Н асmенная AHTolt Чех<iв сказ:ьт:

оПравда

лстlUIях,. Ли-

заliIlср MaKctlrt MaKcItlteltKo I]по-цне соглllсеll с *цIllccllK()}I, IIоjIагlш. чго :jTo I]eplI()c за\letl2llIIle распросlр2lrяетсrl HcTOJIblio н2 лl],l,ерат\,р\l Iа/lи:j2I'III

I]I

tl()

I,I

lTcpbcpa. .В oclIoBc СTI,1,TIlcTl]чecKo-

г() реIIlенIlя,ц,.1t

Iгtсlг<l

обьёкr:t

rr?I(ся

пl)ос,l,оты Ii

к() - рассказыIJllеl,аl]тор IIросI',тlt. бьLп:t Jollo_1H(,ll:l зlt t,.tiT llсп( ).lb:lolt:lHIlJl

Ilpoc"T()pa,

lrllr;lя

lJltгп,l,анные

t;ll. I

\Tl]epr+irlaL"г NIaKcIlп,t N{:tKctr ltel t-

В ll,|,ог(, Il:Ll сllrгlнItзltцисй прос,lран(,тв;|

IpI Iш.IIось

серьё:зно t rop;r.lo

t,a,t,bo.

В 1lезlпы,атс ,rB,I,op\,}ц:Lllocb нltйти ),ltобнос и

содсржатс,цьные 4)()рпrы ар дско,.

ко oСlrr(ecTBetIHыe IIоNIсщеIIия. но и сп,.UIьllю.

нUl

l)сlи

\-лiс t,отuвый объёlt. слltнныir

о(Ьор}l,цснIlеNt KoT()pol,o пре/llст()rulо

р,tбо,l,хть, II2lхо1-IIrцся в прI]l,ородс x,{l,rHcK:i. t lc,ц,.Llско о,г гt4lоlцскrлi,tеl lты. З:t казчl IKIr прI tоб-

t\пcBtlrj отдслки, Нссоrtнснныr1

c1,1LlttIt

лосl'оtII Icll]oN{

хрхlгl,екп,рI lого реIIIснIIя, I]псч2It,jIIItsшlINl ::}1lKit:tчlIK(lIJ. быr высоь.ltil эl)li(,l) (, 1,1)il\}leгln,Ltы\III

обrrтаr,ецсt'r.

el,o лzlliоIII1чнос,l,ь псрехо,I\ят

Лолr.

.короa)юI, не подлlluII1 () q)\lIю(ионlLцьно\I I{it:tlI1lчcнtlIl поrtеIцениit,цоrtа. KclltcPopтe сгсl

IрактI]ч I Ioc I IланIiроt]очное реп Iенис. КцIочеlJыс )ки-,lые J()ны. tiкlн}ч:llоIllи(, IJ t,ебя lte Ttl.rb

с.цо7кных х};lожсс-гвенных tlриёлIоtз. ЧIlсго,га минI,INIа,rlиaj}I1l,

llHeI II]}о iцIзаliI Icpa. Oсl,a&цrl;-I1l жеJlать.т\аIшего. .IiaK :э,r,о tI2lcro с,т\чаgгся. I IpI l llросюироr]1I lIr 1,1

I}Il,ц)lt t(аN{lr. ().цI

Iако I LrlaнLlpol}lia доi\lа, по

р1l:3Nlссl,илIlсь lla перIJоN{ :]T2Dl(e. l]TOpoiI э,гаж бьлr оrrзсдёlI пtiл кабинег, гостсI]уо и /lцоNIашIIlIt-I KI II loTea,l,p. .Необходrl}1ость TllKoI,o раз-

\lсll(енItя ltо}1ll:l,г бьlrl пlхцикr,о}t:lн:l чiткlt}l

раздс.цеl II]eNI (ryтtкIlион:uIа

:.IlitлсЙ и, Nl)нечно

;,ке,

Iсрвого и IJl,орого

оптиNlll3:lltи(,it ()clIoti-

tIыхжIIзнснIIыхтраекr<lрий, рассказыl]аст N,lаксиilI N{aKcrtrrcHKtl.

i)To Ilозlзолtт,T о соз/{аl,ь

лu

с|хuсь, паР ке m

BcmaqncLlyru u,

"|np

сLDrорны -

коllецно же,

лuплая ле сmнuца с вumР аж a/|l u, я

в.пяюl,цаяся сmuJ,luсlпuче скll]|il

u кацпо зuцuонньL]л| це нmР

пРосmРансmва,

оц

эm!.! Dеmсшu

вl!осяlп фuнаltьньtй аккорd в во

спрuяmuе эfпо ? о ulLlпеРьер

М aKctbM М aKcLLful, е I7Ko

,---a

д, ,?l }

ftб

_@:#-

жfr

чЕч,,,; ii4ф,,,е

i:-

'1":

,:а,

:',

,ц х урнальный

стол

Ljпеаr, Desire и8 лудко

-*,lсggэ|Чýt*tп КDесл.r DeS]re

Лестница N/ac

()lIt\lIlcI

1с c.,{I II I()l,() 7IiI 1зIlсl II I()0,() IIl]()C,l,plttlc,I,ttll,. ГI1llI

IIо}IсIцснIIс.IlIIIItcH() ltrIt4l(l-

:),l,tl]I II}I,гcl,pIIpOItllHII()c l''--"'-'

"'-

...7

lIclcltr. T:lк Klll;;lt()}l

,i,

l)\,

l)()c]il,1l

lt:lгtll.1ll-цыIой II"lI1tllIIl)()L}Kll \t

rtс;ьдr- (lvI tкцl IoI

kr-

r"*[

--_-

'."*,_

(lO.,It)IIlIIf1

I'I'el)bcl)1l нсобхсl,цl

l чir t,lio lll)( )ltcc

ы}II I зоI Ilt}lI

l t 1,1);ll II1l (\,

t},ileK()l)1l1,Itl]II()1I pcIlIcHIIII

rrcl бы,,tсl,цсlстl I.1ll IIl)с,lц]Iс,l,()в II

П;t,ltl г1llt lIll l(,I]b(,l);l II(t(,Il)l)(,ll:l lI;l

,(, ,,{

lIel)c-

1,1l|)

}l()I

l I

ItI

\l11l,cl)II21_II()It. ( tl(,Ii()aIll1,I\.

},цхtII{ыj\l cPoltclrl ,,1.тя яl)кII-\ 1lKIIcI1,1,clB. (]rIе.,tыс li()Ir1,1)ltC,t,Hыc l)cIIIcI IIIrI cI]c].-rlLtx,I,()IIltx. I\(),t,Op])lc

c,1,ll"ItII

II()/:\"(с[)?liitIIы гtltс1,1пдсIIlttlli II ltI)II)1l:]l1,I,c,,Iыltlli c|l:tti,t,r,lllIclti IIa,TIlT1loil, .]J IlII,1,cl)bcl)c III)I1cvl,c,1,lJ\ Itll, l]cc

.- __-ки;;

''.i|''|l't'!l/';lt!'l'i.:|!|l,'.:l|||Ё--.,,&1*л-

II()l,tl t}:]1tItlIO;1ctic,trзllrt

fr), _iJ,

I11_1ы

II<l з;tлlыс",Il,,,1llзltitllс1llt.

t.lllc,t,lic с

псllвыIi :-lтltж }lII()г()\-])()вIIсвыit. r\в,t,о vJllt-,Iocb \,;,l1lчI I() ()(lыгllать :эrt- <lctl(lct lгIclct,b

\O\I I]ысо,l,,

I I1l,

c0,t)I1,I,lIzl

lc]ea,

диван

sЬТiеЙ

Tlbet. Desire

-, '

lII)IIl)о,rlIIыс c,1,IIxIII.I: }IC,1,1t,r1,1I. l{cl)cIJ(), I}();lit. li1lIIclll) Il ()0,()IIb,. pllccIiltl]ыl]ac,l, лIIзlliIIIеl). [}Ir1lo.rert. в t]leIt't'r-lltttlй IIх"цII,1,I)с iI\IIlttt,IIlIl]llIllIr1, II1)c;,Icl,1llt",lcII1t IIс }1сIIсс IIlIll)OI\(). tIcII lII)IIl)1,1l1l: IlcllO,,Il,:J()ItltlI1,I IILl()I,()tIllC-IICtIIllllC:)-IIс_\IcII,t,ы

II:}

сl,сь-ц1l.

1Ic,I,1t.]LII1l

ll (lcT,ctlta.

текстильные

композиции и оформление окон были выполнены

декоратором натальей Новиковой и студией

(Окно

в интерьере))

I 1.

]i -] ] il. ,] i], ]асl, Во lа с]о i L].,l,]ll, ],i /\! а, Aii] L Оh] i;,., l, l'Jalb. 'r.j !

Первый этаж

Второй этаж

'l,

4 5.

,l,

)

ь 7,

з 4

Сllа;lьня

Ванная KO\4Hala

Са

Га ра

узел ><

Холл Л-огск.rя коfulн;га

Кабинст Са ll1rз-"л

Гардеробная

4(t

Сложная архитектура мансардного этажа подчёркнута удачным выбором фактур: l-онированного

дерева потолка декоративной штукатурки стен и

flf ;-

( =\ ъ_

i , Drlз

гi.,

4[l, Iie ]

лt] Cl

(.'I'tltы

()K_,IccIlLI tlilclllltlt

\lегllLtгg li.l\tI|

(

tlcrtcIцlltlit

K()\tII1lIIIIli

It c()(Ic,l,:lIIIIII c.\CIi()l)l1,I,1II]IIIn}tL

)il\()\.

lII,t,\K11,1\l)

li(lll Il.II||| ()il

ll(1.11,1 l;|,|.Ill;li( ll1,I ltl:1.1t,)llI(

lt rtIttcittlltllcltII}1 lI:ll)Iic,l,()\I I]:trrrrcгli. ;]cr;tl1-1 ltcl.,ta ttlc"1,1tttllit ().,tIIII Illt C1lIILI\ II|)III}_,I(]Ii:1,I,c,Il)IILl\:j.,I(,

lз

]Ic]I'l'()I} IIII,1,cl)I)cl)1l: ()lI (),l,.,lC,:I1lIl II:ll)Iic,I,IIIn}III lI1lIlc,iIrI-

\lI1 с \Il):l1l()I)Illr.\lII I]c,1,1lllK1l}llt I):tгtlttc:1 Itl.

IiclrtIItl:tltt1llclllIILl\l 'IIt,IrIсг(,rl

tlcI1,Il)()}I ()a)IIцсс'I'ItСlIIIСlil lЗtllll,t

ItIn1)1l:}lI,I,c.lI)II1lя.,IcC,I,IlIlI\1l. ItlnIl().:I]lcIIIl1tл

II() 1tlylt)l)CKIl]I:)CNlI:J1l\1.\_rctlc,crt

critlit [l:t,lс1-1ltя .'{i,цl;tl.

.,),r,:t

II:lt,rlcttl;tl

li()II(-I,I)\

KIilIrl

lJ ]I1lc,l,cI)-

с' Гrc'l,tlttttt,trt

li:lcllYl)()}I\'Kl):tlIIcII:1.IIil,Ll}III()I,1)ltri,rlcIIlIrl}IIII]c,I,Il.rIc ll():l.,llIcI,() II(),lcI)II:l.:l с,г\,IIсIIII l]LlII(),IIIclIL II:} l)11.1LII()l\) t;;trtltя. II1ltl :J,lt)il l)1lclI().lI();KcltlIc cL,r

IIl1,I,\

tIcltcit

ll(lllil1,Irl(,l lll)() l( \lll||( |l)|ll)lll(.lll) (,( |('( tI((,IlIl|,|lI l)l|t\lI,)lili:l\l(,IIll(,Iil(I)(,1.1,.lt,tlttlt,ltlt,tltlll)(lIi1| t{lI|().t lIcII ItIl1,1)1l;lil\III ll II:lc,I,cIl]lln}llI ])()cIIIlc,I]lII. l]LIlI().ll l(,l lIl1,1\lIl J lI!,l)( \| I't,trllltt,it. ,I)c:l,,llt:l:tlцttя.\(Ii()l)11,1llltIIlnx

ij.,Ic\lcII'l()]t IlII,|,cl)bCI):l.

ltlnII().TIICIlIILI\ lI():lIJ,l,()])cIiIt1l:jCIiIIi]1l]l.

()Iilt:t:l-,I1t(,l) i]lt

<?ъ

h е -J-*

llclIl)()(,l()iI. l):t(,(,li1ll}LII}:lc] \1:tt;c,ltrl \llll;c,tr \lcItIi(). II1lttttt,ltlc,t, ()(,IJ()lIlL IiL,(l, ](,\Il().l()lIlllL,(1,1llI

,]11,1(,Il

Il)()Ilt,(,(,,

lt l,t

Lll.,I ttlбt,t

l)(,:t\.IIrI,1t

I, C(xrI

:)(,IiIlij1l]I,. ( ),l|]1lIi() l)c:t\.,lIrlil,I,I()I () c,I,()I

It("II-I,It()I]11.

Ii . I(,(-I

("]

I 1. I I

],I

llIcc,l;l t it Ll ll

I):tC,]

(,( ) (,,

\tt:liclcl,rl..l()II().IIIcIll)I I I

li,L\](,ill)ltrrlr1.1lrIt,il.ttt1)()I]li(,.(()\IIlIIlIl)\I(),l

rtt,бc,ILltl.

Ii()l)II\(,Il()iI

llt,llltl.t

]1l .]1l]i:l:],

I'ilt;l;llrltll){).]]rIj.r,I,()]lIIIl](l]l)c])cIIll):lcl(,I]1,I,().(It:]:liIIl. ]

I)|

]

I()iliI IL] \l, l(,Ii()l)( )]l

ILI\

]

I(),

l(,It(, ],()Ii, ( )I I ]tLI I I(). II Ii]C,I

I(,

I1 ),

I)Ii( )

t|lr

t||Il,JJ, )\l( |||( ||Il:| lJ Ill l t,,i,I,t:ttt,.t,t

'(cIi()l]:tIIl)ilIL]('1lIiIl.('IIII)I:.III]LIc r

]

l;l tl rt l

lI11.II}lIL]C. I1() Il,((,Ii()l)11,1,|lItIIIlI(,.j11.I.1lII1.1lIiIl(,II,I,Ill)\я ,,( lll l|it||,|(

]I,I11,1LrIl]

t,1,1tcilllt,lt,1l,t. II1lc.цrrt"lIlI I1lIiII\ Il:jl}(,("IlIIl]\ II])()lI:i]]() (.:ls:l. I)rlliIr lгlll l . llt,l,c.,tcit. Ii1lIi (.1lttt:]1lll It:tli:t.'Iiirlirl

It,III I()il

I()(, ] l)()(,III IL] iI l I:l (,()(I( I,1l1 lIII I I t(.l ] l ]):1, II)l ll)I\, I]()(-] l). (,Ii])l)I]()l() II(,l)II]l,.,I,I):1.1l)]I()I() ()(,li(,]IL(,]IlIrl II.]()Il11.IL-

II(:l l]l I()

t,tt,t,tIlltlrll.t1,1tt,Iil:lIiIi()l),,lI]lK)(,Ill)IlrIIlI(.IIIlI(,l)Lcl)1l,, r l,|:l)( \l( ||I|.Irl \IllIllI\l:I lll( llltll1.I)I \I(,|)(.ll, (,l( |.lll

,-_

i ь"-,

I I( ), (I

l\ \l()It.

]tI I,I,1):lrl\I

I I l I lll(, I,cI

l 1.1llll1,I(.

II('])I1.I11.I(,('I]IIlItl)l l I]

],I(, l)( )(,l

I(,I I.

]

]i:;i;;'{-] .];--

]] .,, ']ii ,

]i]';?I-

lj""" "|t.

i.',Y

",;.i

.i.,,

i..

'|']

.'- ,

L:i1

'.':. r1]'' ,":,

':,.

i:,

i1*,,,a,. '-, :iй, . ,l. , ,

''ii'.'i

,,y'i

9+:Ч s;, *:

.l.] \t1

iil

Квартпра в Москве

.Театр

это выражение Общая площадь 180

м'

Архитекторы

именно

жизнь, а люди в trёlt актеры,, английского

ется при знакомстве ны]!I архи,гекторами

ей Халитовой.

rсцaccIlKa вспоNIина-

с эти}1 интерьероN,I, созданМариной

Калининой

Он сРункциоIlалсн

и Юли-

и эргоноNIичеII

Марина Калинина, юлия Халитова, Софья Карандаева

для комфортной жизни и впо,,It{е чюl,ен лля 1,ого, и тспло селIсйночтобы ощутить защищённость

(кТехнология дизайна>)

элемент игры и оттенок театральности, преврапIаюIций быт - в искчсство. Авr,оры проекl,а создали интерьер-декорацию, в ксlторой его обитателям предстоит талантливо разыI,рать llbec}, своей жизни.

Фотограф

Зинон Разрдинов Съёмка 2009 год

го очага. Однако при этом в tlёпI ecтb rrеrтовимый

Стилистические пожелания. озвученные заказчикоNr, были ясны и лакопичны: ар леко. Но главное, ную семьи

надо

было

прод},NIать оптиNIаль-

чдобнl,ю для проживания с двYNlя дстьNIи. оТак как дети малень-

планировку,

кие, необходимо было 1]асположить детские рядоNl с родительской

сttltльней.

но при этол{

jrlаксипlально листаIIцировать обrrцественнчIо зонч,. - рассказываст Марина Калинина, Пространственн,yю задачу осложняло гrеудобное расIlо,цоженис квартиры в угловом крыле лома, а Taкr{ie наличие в поNIещении Yглов I{ecTaHдартной конфигчрации. Авторам интерьера \л:lлось

преололеl,ь

сло;.t\tIость

изначальной

планировки, предложив нестандартное pelueIlие для холлх - r,lрлеlrобltr,ю оригиl{1lльнOй полукрчглой сРормы с tsитражllыми стенаDrиJ расположснную наlIротив входной двери. Этот элемснт разлеляет квартиру на приl]а,t,Irую и обществеI{ную зоны, в то же время сохраняя её целостность и оргаIIичнос,l,ь. Кромс того, выразитсльные витражи с дскоративной подсветкой, tsыполненной на заказ по эскизам архитекторов, превратили гардеробнl,ю в коN{позиIIион нчю дом инllн,гу кварl,иры.

Обществснная зона, состоящая и:t интегриров2lнных в е/lиное помещеIiис

кчхни, стсlловой

<Бо? uз

ве

dеmацях,, - ушвеРжdап

сш,ный ар хuпю юпор М uс

ван dеР Роэ.!еп7сLпь сно

* оduн uз

оlхол а? аю u|l,tx э.пеценlпо в

uнm ер ь еР а, ф оРлluР_у ю цl|lL\ е 2 о сmluluсt?luче сrcое Р аае нuе. Ч а спло сп.|)чаеlпся 1пак, Llпxo

объеdLtняюutL)по

udelo, 17ока lre

ах о d u lпся еп еменm,

пРоекm

lrайmu

оне udёttl,,, не 1ld616*r"

а0

аюttцuй

tla сl?ф о е нuе, BbBblB аюшquй по л о элсu

пlепьные

а с соцlf,

ацuu.

И lc,taccuKa, uJчrоOеРltllзJи в uнпхеРьеРе dачжньt быmь поdd

ер ж

еmапялдu

еаем m 3

аны

со о m в е

садu. Такuе

ы, л

по

п1

ву ю u\,цмu

dекор аmuвньL]lru

нmамu,

mс

цв еlпо вьu|Iu акце н -

еmсutu, как карIrц -

пнuн а, вumР ажu являюmся

сmоянньLцu, сmLше

бР

rcу

юu4tLцu элелп енmамц uнmеР ьер а, *

но сулце сlпвуюm u зсlменяе/иые 0 е

mсшu

но,

шmоРы, каРmuны,

|,\aH -

tl,оdllцlцц.

u в aHHble

Odttatю BacrcHo собпюdаmь бапанс: пРu uз бь tmлre

tr,

ишлле й uнmерьер

cl?иlHo вumься пеР ешrcьшlенньLrи uз бь lmочнь t

('_!

lуt,

пРu не d о спlаmlre

вьlхопошчелllаьLтуl u clgЦHbl]yl. На "ллой вз z.пяd,

Раuаюuцю Раль u2Раюm

с в а17 u l 17ексmшль :

эmtлмu ср е d -

cmgauu,yloИclro Решаmь лrlю ?Lle

сlпtuluсlпuческuе u флнtа4uоltllпьньrcзаDачur.

МаРuнаКапuнuна

7 .,l

./|

.-r-|

Диван ья

-L ,]'-a' .,

Lo5tantInl обои Llncrusta

г<lстttttой. IIаходI]тся I} JIet]oN{ крылс. Открыr,ая Ii\,хня расп о,IlожI]л 1lC Ir на поjI\,кр\,гло]\{ IIодIJ\INI е, пl)It NI ык2ющс\I к I,хрлср()r)l ой lt пlrоло,ll ;\:lIoщcN{ её ,цtrнIlто. ФорNIа IIollIl\,IIa повl,оряется в очерт2tнIlях объёлIн<lгсl нlll]есIIого по,l,олкlt It tiollc[llrr

I,\,рlltцIIIl

баllноri сl,ойкIl. "По lIлану

зас,t,роlirtцrr-

Hil llec,l,c с2tл()нil д(),цжIIы были распо,,tit1,11,1,ься сIIа-цьни. рассIi2lзываст Марина lt:t,rIl.rtl1,1Ha. K2t

п():rтоIlY IIpocTpaHcTIJo раздслеIlо пtaccltBH<lt't ltесl,щсti стеItой, trзбавIrтьсяl от KoтopoiI бы,,Iо Hcl]oзNIoiKIIO. п():j,l,о]\I\, }Iы рсшI]лI.r сдслlt,t,ь в гlct't

лскорllтиIJный проёлr". CL,eHa с эr,trлr i*tj

tIроём<iлt

раl]леляст }Iягк\,Iо зон\. II обе/IснЕIYIо, образовыBilяl -IIcelt.loitlttPtt.reдr,. :l :l(,l)K:1,1o в rя;лё.rrlit б:tгстноl-'l рал.Iе продолжае1, га,цсреtо в "бсскоIlе.IIIосТь,. (]тсны

tз

столов<lli п()крыты

II\-ю лIlнкр\Iс,голI в соlIст2lIIrlи

рllсlII]саIIIIыNI l]l)\,чс NIа,говыrt, барха-

тIlстыN{ tРиtIl.tшелl г,,lt,боксrгti корIIчIIс}tоI,о цI}ста, rrсрцzrIоlrциli рельефныIl у/IачIIо оттеняк)IIlllлI

(} \

,Ф-ýЁ

ýj]

,ý".d

l,э?l

()l)II1l\IcI1,I,,.lctitl1l:t,I,1ttllttlc II().,ll\cl)rlixII()

rltlc,l,tltltlir

l)cIIIcIlIIc IIit,,lIl1,1)()iI

c,l,t1,1ttlB<lit

.,l,,

t,<lc,I,1tIl<ll't.

t,ll1)lltItcIttItlit tl(l,t,ёlrtlclil tt:tc,t,cllIl<lit lI1lIIc"rlbI().

ý:

_f )-,*l I',B,':.,!'"]*

(),l,

*ж,Ёч

.,1c.,t:tlttttlil lIiI,I,IIIIIIl)()lJltIItIclit lItlllcl-,t<t,t,<lft. l3tlltll1,1tll1.1llll(, (,l-||I[(,( lIt(,IJIIU|(, ||l)(,t Il);lll('llt;l IIl}.tll(:|}li

ll\

l (

) l(,li( |l).l l ll lIllLl}I |)(,III(,J|||(,\I

||(

),I:l: (

I!(, 1.II,1iI

II1ll,\,l)1t.,ILII1,IiI ]II)1l}l()l) c()ttc,t,:lc,l,crI с lttlI1)tltlclfl lI(),,l tlcItt,c 1цril:t..{tlll:tlitr

,\()cli()it,l,()Il]Il)()l]ltIIII()I,()

lI(),l,(),,IK()I} I}InC,1,1)()cII Il1l ()1lli,г\,l)II()}I

K()II,|,I)itc,I,c

II1l,|,()ltLI\ II I,,,lrllIIцсl}ы\ lI()l]cl)sII()c,l,cir. l] cBc,t,tl-

l||IIL,l)l,(,l),l i)I,1.IIl II(ll(1.Il,:t(|-

lt(,}l l)(,Ill(,tIllll:)|()|(, l}1lIIы. Ii1l;Iic,I,crI. Itcc

c()lJI)crlclIIl()}11,

I}II.1lIn

.,1ltl}ll

()cl}cIIlcIIIIrI. Il:]]tcC,1,1tыc

itItt : эl,() II

1,1)x;tIII1Il()III

Iпс

l{CII'|'|)1l.rIIlIIЫC li()l]1tIIInC -'IK)Cl'l)In С Iil)lIC'l'll.rI.'I1l}III

Srlltгtlr ski. .\,,:\I}1lIIIt1lI()]l\llcc}I"

C()a)c'I,1tcIIIl1,1}I

l] l,-,IrllIIlcI]LI\ lI(),I,(),IIi1l\.

ll сliрIпl'1lя

(),t,-

I}c'I'l)()cII

llн l.

j; \

lI().:\

l)1lrlicIIIIc}l IlIItl)()IiII}lII I\1ll)IIIl:}'.tllll IlC()lI()I}:lrI lI()i'\CI}C'l'liit. .1l"'I}11l1]IILIс i)()СсыlIII,

IIn\ l'1l"lI()l'cIIIIы\

.,I1lIIlI()LIcIi. ()a)l)х}I.,IёIIItы\ 1,Ill).,IrtIl;,l1l\lII \l)\ c,l,x-llb-

IIых

a)\,с.

ý)

Очертания полукруглой барной стойки повторяют форму подиума

.т

)

,.ii

обои Iчlебель

,;х''i,ф,I

5on

zzollo

llс,lIёl,

iI titlllt

Холл

Гости на

Столовая

t[lcгt,tlIt1lllll,t,. Ilзrl(l1llutlaHll-tlltil

Кухня

]IIlIlv

Спальни

.,lltcb till(lttIlcl.. дI}2 с1llI\,з.iIllл спlt_IIьIlrt.,r{Сl'СI\1tЯ t1 ]I1,1]()lt;lя. (j,t,lt",tltc,t,lt.lecli()c l)cIIIcIlrIc ll1lIIBlt,t,It<lit

Кабинет

!етская

ваннь е комнаты

Га

Kol\4HaTa

рдеробные

It1,1l

Blt,I,t

t,Ic K()}I

I11,1,In

з1lIi1lIIrIIII}llIоIIцltiIся cTclloir

зоIIы

l} c,1,II":Iе

}I()iilcl)Il.

[},,цt1-1rь

I)азIIоо(l1lезIt<l II l tt

vItl.

\,rl

clllt,II I)IIя. l}ып(),|I

IHlt

tл

l K11-1 bI

t,,1cr1l.

c,l,:t1,1ltllltvI,).lIcc|,K()I]IIil()l)1l

IJ1,1c1,I)()It

:rli. IL,li,гtI(II I(): lt Iiliili,

I{()IIII1tT 1ll)xII1,cti,l,()[)ы

IIl}(),:IIII)()I],.lII[Iыx

с<l(lствс

-,l.,Il

c:эt|lc|rert,t,tIы.\l lI1lIIII():

((

lat l|:J

с()з?I{,.t,IIII

Ivlo ll,г;rI<>ссРеllr,.,Ще,l,сItll я

IcIIII1lrl l} cTILlc бl lдслIсIiс1l.

I:t

вс

lt,.lс1, 1lсс()IцII,.lIlIIII с() cKlt:]Iilt_\lII I':ltIclt X1lltc:,I,ttltH:t

tll. 1l]}1tII I,аl)лrIltrI I l1,1)()I}arI - с i,ц()}I IIIi()N1 IJ cL,lt,цtlc,t,ItI;c c1lIIvl].ll1l ()Iц\,II\1lс,l,ся 11,1IIrlIIIlc rIII()HcK()l,() \IIIIIIl]\l1t-1IIlJ\I1lл 1t ti:tбlttlс,г хllа-

.\l l,цсllс<ll

Бltllбlr.

IIII1,л\,х c,t,a1loir ,цo(l1;tlli I]IIKl,()l)Il1lIIcNtlil ,-\llt,,,tttlt. (]па,,t bt Iя 1ltlдt t,t,t-ltcit, I}ыl Io.1I I IcIII I,.trI II1t li.iI 1lcCIl LIecK()}I K()II,1,pac,I,c бс.,Iы_r.. tILlI]llы_\ II llvPlIvPllы\ ,г()II()lt с llыl),.tltIIl,c"lbIILI}IIl 1tIiIIcII,1,:t_\lII }llt,1,11l)()1],.t I I I

I()],()

ссllсбllал

лIе7iл\, xl),,1cIto

(llt,,tallr,

llvc,l, t t.t,l,rl

I l lccl(lltl)()KK(),

l t

l;l

1,1-tlt t t

frф

фч

:i:

,?,-, ý^

гi *r ,i-t :r}a ?.

, .a

a,!

li1_1 l{: ! |з.

r.\

ъ"

,,\,trr\

Zo]'lta ТаrkQtt

ъi\,,

Iv]e,ilellr. П.,1:,кtl t..

,,,,,,_,

]

( ] l]ts|]е

"--",'-lТеХНОЛОГИИ ДИЗаrlНа)

,,n" В Ъ

кl]овати, двсрь

,+,,д,\а, ,,,,,,n*-an'

.Щверь в

гардеробную

декорирована зеркалом в багете

, ta a.

!п;

Ц\

НД

ПРИРОДЕ

ь \l

.\.

r_i

,/ tt,

:_)

, - -

,;-j. _l-

-+ --,----

-| -

- , j'l+* '--,

,&- #s --\

( |.|, t

l_}

:. lt

l t-

я к

(

l l

) t

lt-, t

t t t,

l ).\ l

t)t,

}

).i,]

"*е;о, &-**ý

ry п

l l

(

t r

l ttr

t,l

t t

l,it)r

L-t

t) r t )lc

l,, t}t l(

) l l l

t t t

l )L'

с.

]

с lt

l l

()l

-я,fi*:=

i .,'t -

---

-=ъч

l|.\,

t t t t

l rl l l

.)lccc

лi t (

c.,l

t l t

r l t t l

( )

t t

)

l t

l I

t rl

t)r

( l

)(

l r

t \:

t l

l l L,

l\t,

; л'(

l l

!tl l

r l !

ef )в( )1

t t

t r

t er)

lt-

l ttr

l(, f )ье | )(

ljt

| х l tt

..l

l,r I r.,, (,( )

1,1

f )(1,1l

l l

t. t t,

) l] t (

]

х,

c-r

)

r t.ltt,

t l

(, ).\, !

t t t

l| ) l l

(

)

t l l {

l l

t t,

t ()(

J ) l

l ).

( )

) | )} l, l е,,(

l !.

(

? L,( )1 l е l

l t

)

l l

ес

л, l

l l

l r

l t

с,

t.l I !

l l l

r1.1 I l

t t t t l

) l r (,.l, l r

t-,

l !l

|t l.

t с,

r t., t

( i

)

(

r.\,

t,l

)(

l.\,

l,t

).|' t l l l r

t. l r

t l. l t l

,lR lrletllcrl till tt,ttttlIt cllle. L

t t

].\

)l l я

l l f

]{ l

l !,

t t)t,

ll l't. с lif

{ )

l ll ) l

rJ ! t l

(

t l, t.x, r

) l ]

)

t (

tttl l

il L,

(, t l,

r,L, t r l l

l t

t t

( ]

l lLil(

).]()(! t( )l

)

l, |' I

l.|, l l l е l l l е (, l l l

t l ! l

le,,l bl l l,t.\

l t!tl

l l l\' l

1 l () J

tit t 1

l l

I 1,1. I

lll t l

l L' l l l

r l

J 1 l ( r l (

J 1 l

('(

l t t t:

t t t t,

)с

(

lttttb,tt,x,

),,) l l l ( l.)l(,

(

r ( l (je(](

fi | л t.,,.|,

r r,(

t l r 1,1

( l l l l

()

l l l r

l !

t;.|,, c,t l.зt|

l l t

l r

?, l

l l l t !. l l.

( )

l l

ll )L!

l l 1

f ).\, l l l

i t l.,|

li1.

l t., t t, t;t l

t t

l r

.\,(

]( ! lt,, l

B(t ),,l e-l l L, t t ] ] l( )(],

t t t t

t, l

l,( l )

t l () | l ! !

) tttt

)с J l l |

)(

хк l tt l t

l l l.

lli,r

( l J l ( )

( l l

l l

l)t l [t, l

( l

(

t,\, l

l }t' (

)l !(){t1( )t1 l .\(!| )(l lil ] le| ) l

е|

х х)

,, t

Ь ia,'l

1.1' ; l

(

l l f

. l l l r

1 1

t цt;t,

} 1_|t-

t1, 1,

l !

l r,l

l l r .,l l ( l, j

)rl

(

l|'l |. ct l\

л, l l l.\, | ) l l ь l.

)(, l l l

(, (

l l t l ( ), i l r

бt

t l

)

)с li(

bt,l,

е t) t

lI l

t.t

)L- l l

L'L' It

l t t t t,.

( f ) ь е | ) l, l.

l llllll

ll il l Il|'l

t!,.)k

r l t l

)L! а l

(

.*kh"

llblll (Itirl,(]lltl(),Il c)llll.

---"

l l

),l

(

l l

с f ) bL,f ) bl,

l rl tl tl {t

:;-{

(

)f ) lrl

l t t t,t

ь, r l t l

t 4 L, с, t t t t ;_\, l t ) l

l t,

l l

t. ] l (

)

l l l l l l

t r ! t

l(t)lc с

l;( l

l 1.1tt,tttttl tltt t)lttiltt.l,ellt t,l1lll. rl, l! l

tf )l

l t

t()(tёlll Jl( r гсl r.ll(l.

l(.,l bl

)с

l l

l rl ttl

l 1,1

r.\,i( ) (j1,1 f )(1,1l

lef ) ье f ).|, ".

(

) tlt,t

t t t r

t'l.\, I lч

r t

t.ý!

1, t f'B.

..Ц

*.#.{.з8

F-

ч]Фi l j

Ь-;,i Е

'а,

n ]

го'

I,i

"ъ1{,l

ilhtт д чi,л

ii;i

i'\ *L; ,1.

да

|,_

wlцq*

ll t:lltit t tt,llt ( )l;c,:t I lt.

t 1l,t:tr;

бll.tt,ttttlil:j1ll'()l)().LIlLIai,1()\I.

1lc. цt"t,t llt, lt

ltIli

lllrtt

t t

t; t;1l.t

l).l(lll,,l(l;liltlttt,til

(,IIlj()]I.1e(\ ltlt ilc,llctr tllltltt,titlt():}:1,IlIlj:l tIt1,1 (,:lllt;t ()lt:l IIl)II(,lt(,(lllIl1.1.1(L L l).llil)lL,l|.l.( IIс'rt,llбlllttlrt. Ill)i)clil()\l cll1i ttlt ("I1t,(IIII tlcllct"t,lltlitl;tt.цtlrt:l..:i:t Ii:t:jt]IIIi rr1lIlrlбllc.r \(l;l("l1)ii:l(,]1.III (,l(.\Illl(t(,(.l\Il]l l]()]IcIll(,IIIiCII. II()(,ll)()L,lIlIIll\l li (,()l]cl(,Iiilc t,i1,1t,t.'I:tt, lillIilI()(,|1ltlilt;:l.цtiбllrlttt:llt.,1t,t.t,lllllljlLllllllL|||L,Il||(.

l( l ||ltt lIll,..l t l(,1.Ill. l1.1 l( l|)llIll,'\ lit L I( )|Itll, ll)I() ( )(, l (,l\, l(,l l l lrl.

б< l, t1,1ltt

Первый этаж

tl.tltttt,,l()ll Il\lc(,I

lI():)l()]I\

IillL..lхrl>к;lя

2 лl]rl]l :],

t]t TL,l 1,1ll

(yr:ня

б ,i l]

( тсl] tlL:,;tl

flr:Tr

i.,le

Kol,

I l

]а l ь

(l ltlt .j() rl.

t|ltlllrlr

lJl)l lrIII\-l,\ lrl

IIcI)(,,,l IIl)()(,Ii],Ill)()I]Il(llli()\I (,I()rI.,I1l (,,I();liII:lrl

1:ltI1l ()l)],:lI llI:J()lilt,l I) ljl Iгl I)cI tI ICC ! lll()("I l)llI l(, l I}(). l;t ll lt 1. 1tl1 ll ttiit (,I I("I,(,]l LL l It l:-lt tlrtl бt,t, I:t ttt,t

]i11,

ltl]'l\,)lI ,1.1;til

]

l:lбt,;ll:t tl

б1l:tltlt tLlltttlI1)()I]]i:l (,() (,\I(,;IiIILI}Iil Il III)()\().lIILI\III

l],lllг1.1я K()l,,] ].]l.]

li()Il

(.]l],,]{.f

ljlll

I I:1,1

1l]l I I t lбl ttt,c, t tlc,t

ILl]I

ll)I lltit,l

I I

t t

LI \l I I

ti I I(

iit

:j( )I

])I

)\I(,IIi(,I

I I

.Jlll.:tll,tttl; xtl,t,c,t.

lб1l:t:ll tc]I: Ii:l;Ii. l:lil

бt

tt,c I tlli

tlltl

IrI]iI L

t,tlбt,t tltIltlllrl,tt,ttttt,

()1,Ill(I:l,]()(,L

ll . (( ), I;Ii Il1l бt,lIt, rtc|lilllr1,I(,Il1l Ij IIII.1II]]ll,(\1t,ILlI()\t ("lII.1c. I

l. Ic]]1,I

1l:t:;I It ii

Ii(

)\l ] I:l l

й,

йг;J,,

:*.i;i;

'_",,ё ]l ,1,:Щ,i.i'

На концепцию интерьера повлияла и большая коллекция этнических аксессуаров, для которой необходимо было создать выигрышныЙ фон. Поэтому автор проекта предложила использовать природные мотивы и восточную тематику. flля помещений первого этажа выбрана спокойная гамма песочных и коричневых тонов. Продуманная система освещения подчёркивает архитсктурные объёмы.

Из панорамных окон просторного холла второго этажа открывается прекрасный вид на залив и лес.

Чтобы создать оrrtyrцение тепла и замк}r}ть такой большой объём. в интерьер внедрён нетрадиционный для жилых помсщений цвет горячего шоколада.

Геометрическая чёткость линий, контраст цветов и объёмов характерны

дIlя интерьеров,

созданных

Оксаной ýрчак. .Щля оформления торцевых стен холла она использовма выразительные акцентные приёмы. Одна из них },крашена геометриче-

}

\ ч

d , ]

]

,l:.i

:li:1.1l

.],]

l l L

,, ,,

l,r,,1,1

Y.l

-}*ц:$r1

П'l а l<,]',,"lil

r i , Са]апlL]S Ro] all

(,liIl]I l)IIC\

III\())I. Ii(),I,()I)ыII II().:(,,(cI)rli1lII .,{l]\,\Illtc.I,IILI)I

l)clIIcIItIc\I tlcl.,t:l. lJ C,I,cIIc II1llIl)().1,III} \,cll)()cII1l IIl)llli'l'II(II I1lrI cllc'I,c}I1l IlIIlII с Il( l, (L ltc l Ii(,l'1 . 1, Ll .l liL'LLL \ :tl)( )I] II \I)1llIcllI IrI lil IIIll () Lll0 lt t (.l\l1,I\ l jlI l(,l)(.( IlLI\ IIt lrt1,111,,,',''' ll (( t\|(, cII1t,,lLIIrI. IIcIl,tl>clrI Ii()rIlI()i]III(IIII II().,lIIrI,I,alJI

IIlt II().,lIl\,}l..,),trl1

rII].,Iяс,гсrI IiI)()lt1l,|,b.

111111;,, lI()t11(1.IlI.1:t()llII-

II |)CIIIII'|'Il'I'C\IIIlttCCliIIC }I() )lсII'I,ы. CItrI:tllIIIILIc с rc,t,lltlitc,t,tlclrl (,1l]I\:].,I1t. .i{lt:з:tirl)()I]1ГI'L III)()C'Гl)1lIIC'l'IJ()

ltcllcllclit tI:txt1.1llclir c,1,1l.,II| ,,tIt1l itcI)Klt-,I1t tl 1,1lltt|llt.tttl,tx l)il]I1lx II:t (t:tll(rvlt:l, (.:trt:t ( )t;c:ll t:l'l'\,l).l1lli. I'()It()l)rI () c],I I.,Ic cl Ia-,IbI II I. I llt:tInItllc1, cI,() i-II,I II I1IccIiI l}I 1l l) .,lcI\(). (iltrtrIc,1,1lttчltc)t I)ltCII(),|I(),l.cltllc 1llcllcit iil lt;Ii),I()]]Lc]I KI)()lt11,I,1 l бl,t. Itl t I1,1tl;1l tIi,I1 )l]1lI I() l L,I1lI Il Il)()I}()(IIl],l)I l)cIIIcIIlIcrl. 13,цllYI,tlil Llllc,1,II li()]III1l'lIn \c'l'I)()cII1l li1l\II llIl I1lrI :J()II1t (),l,;\ых1l. 'Itl1,1;litc,t,IlctIttclC,I,b

IllI,1,cI)Lcl)\

lII)II,,I,1tIO,|,:t(),,I().I,()il

IlI}c,l,. IIcII(),,lL:tcltl:ttttt1,1il l} (l)IIIlIIIIIII()iI ()'I,,,lc,IIic C,l,cII.

:tcl)Ii1l,:ILlIыc lr-,Ic]Icl1,1,1n ll ()cl}cIIlcI

IrI.

lIl)();t\,\I1lIIII1trl cIIc.l,c]I1t

/' -./'

ъ ..

Второй этаж

l 2, _-]

Х()]

:l,

fп.,lльня l( а [l

L.l t

lет

llr t(.Bbie Koi,ll]c]Tt

5 В.lгlг.lя Ь

Cat,t,зcl;

](Ot\]l i]li]

.tЬ,::

*,!*^:

rЁ,}

е,

.# : "r,:j

11, !

.,.L|_|::1n \,!::.

---

ll 1l ll l{

пl i

<.Щеmапu ллоzуm бьtmь "yluKp

аlrrасulm аб а. М акР о

боmаюtцuе на н о с яuluе

ллакро- u

пР

Ра-

сmР ансm

кРу пные

сlз

J14

.ri 'I -

впекаюuчuе к себе внtu,ланuе, епаюu4uе алfl4енmы

аже на

llцоскосmu. ПРu пuуrоu4u maщLlx оу

кр.упнё ннььх

ema.tle Й в оз -

-можно заdаmь duнамutц tt.

dаже направпеlluе dвuженuя

l1росmрансmвq сdелаmь еzо

калrпозuцuоllно уР авно в eule нHbLful lulu асuл4лrешРuчньtttо. На лоuкро

еmалL!, Irо

жнq

наlхр

о-

muq сРазу lte обРаmumь внuлrаltuя, но после mо2о, как Bbl <.

lt аu4упсIJlu > пР о

пР шп,rеРLulu,

эmапац

сmР анс mв о,

ео, сле dуюu4лLлп

нахоdumе LaлeH-

Bbt

но tbx! ()нu uнmеРесны, к ниhl х очеmся

пРuко снупlься, Р ас сfurоmР еmь, uсuлеdоваmь. Онu

у duвпяюtп,

а0

аюm

clп!.L,,lb,

вносяm Роскохаlrые LumРuшкu : ,||елкuе, но mак зltачl,Lмые в ul7mерьер е,

п(r,|Nо z alom р

лuчно сlпны

аскрыmь

&хечеlluя, х ар ак-

1пеР, пРuвычкu,,. Онu <zовоРяm> в

у,,

кu в

lсQ,лорuсmuлtу uнlпеРь еР а, пРu

,a.

о,

uнmеРьеРе, аuноzdа, какu,tу.м

.l4exaчLш]yra в doPozctx uлвейцаР-

скllх часах, наtаёпmываюm о mеченuu вРеценu u воспо]|ulrанurlх...,)

ЮлцяПоLl,якова

СеРzейПапяков

]

Ъ'*

?,1ъ.

.т-

.::a:'.:a. -.

рцж

\7r' 'ъ-r,я,

\ Чu*"

аi

q..

a G0l"l'_ a a

дtQБи1\4ои tr ,|a;

$m,

Ц#*#цý'g**;

il .,..

.,Wf

"а$

-!;1.1,!:i|

иlё;Sфffi+'

fФFl

Люстра и мебель

напольное художественное панно из мраморной мозаики выполнено

Известно множество классиqlикаций людей. По одной из них люди делятся IJa два типа:,l,е, кто любя'г дарить подарки, и те. кто лк)бят Ilx пол\пIать и \,}Iеют быть б.пагодарными. Встреча дв\f( таких люлеli сrlособна осчастливить обоих. Щанный иrrтерьер создаtsа,цся как подарок лця .пкlбимой, rlоэToilt\: заказчик особснно ответственно подошёл к выборr,архитекторов и к реализации своей задчмKlr. ОригtrналыIость архитекц,ры дол{2 и на-цичие болыllих панорамных oKolr (оr,IIола до потолка) внесли иrIтерсс}Iыс потенцимьные возможности. Же-цание созлать его максима-цьно просторным

вИталии

и открытым сформировало планиророчrIое

ре-

шсние, в ocнoBv которого лёг lIринцип гостинойст\ции. Примыкаюпlая к гостиной бацконная зона меблирована лвчмя красивыми барочнымI,I креслал,IIl. Композиционное ядро гостиной чдобный кожаный диван с широкоI1 пtяt,кой спинк()й. Мяl,кие по-

дlшки

из кожи

и ярко-оранжевого

бархата

дстагIь

в интерьере, которая создает радостное

настроение,

Акцент в интерьере гостиной, несомненно,

сдеJIан

на двух виц)инах-нишах, обрашrённьD( в золот},ю массивн},ю раму руrной работы. Одна из витин с;rужит нишей под ТV. Им вторят обеденный сгол со столешницей из массива дерева и обеденные стулья с высокими спинками из тёмной кожи на причудливьпr золочённых ножках. В этой же стLшистике выполнен квадратный столик со сголешницей из бронзового зеркала, обрамлённого рамами чёрного дерева на маJIеньких золотьж ножках. Зона кtrхни с барной стойкой и дв}мя барными стульями итальянской компании Flоrепсе collections вписана между колоннами и расположена тац чтобы можно бьr,rо готовитъ любимое блюдо и смотреть вместе с

2$ со

оп,

фF Uп о

[,пu -Iп

Прихожая

Гостиная

з. Столовая 4. Кухня 5. Спальня

семьёй те.певизор.

!етские комнаты

Прямоlтольные формы мебели подчёркивают

ванные комнаты

геометричность всего пространства, которая, однако, }ходит

от радикаJIьности

благодаря

8. Санузел 9. Гардеробная

<смяг-

,l0

чающим, деталям: окр}тлые конт},ры крессл, тор-

Балконы

*.;

i * * я

.r!*, *ý}

оЧ.

, . )/'(

)( ,4

/t-

-1?

\ý \- /-r ч\ |-

, .// ).' ,1-'fiа] ,;

]

,r"_, .

lltclltltlltil1llt.(.Itl1.Iblllltзl,ttI<l,,lItcII:tl}IIc7{II() I)():]()ItIn\ 'trlrI:tx. ()б,ьёrтttыit,lсtlсl1l l] ltII.,lc Itc,|,liI1 с,,IIICl,brl}III "I}bc'l'crI, II1l с,l,сIIс II II()l,()_,IIic. .\;l;l 1ltIltrI K()l]1tIlllrl Kl)()l}ll'I'l, II1,11,IbJIIICtitlit KtlrtttltltrlII Llt []()ttcgit YIil)1tIIIllcl

lIl)(,( |l),lII( |lt(,. (llt|(,IiI,1(l, l}II1,I

lсI}1l,гы_\ (lclllrI

ltl.|(lII,|\t .l:ltiIll)llIll(|\l

:}()"lI()],In }II

.iI I

lc,l,brlf

Il I}ыc()liIl\I,I,()l)IIlcI)()II-cItC,I,II.1IIlIIIIK()]l

_,I

I()c1,1)I)I

II1t II()l,c

Itc,l,()LIIic, l]tl,,ItrIrlit ttclrttl,,1. ,l,r,rtбcltIIi1l. C,l,(),:IltIi

с Kl)\,I,LI\I l}cl)K1l-ц()rt tt б:tllсlчI ttlс Iil)сс-ц() lI'I,:l-,lbтtt tct,clit K()]lII1lIIIIll ll<lгgrl Pitti rtllcrtcltlclit Ii();IiII с l)c:tllLI}I

, I

lI():t(),T()(lcIIIIы}l .:\cK()I)()}1,i(()lI()"1IIrIl()'l'l)()cK()IlIIIыit I1II,I,cl)bcI). 'I'ltltItc ,,1c,I,1t.,Ilr. Iiltli liIIC,I,()(lKII II1l l)\,(IIi:l\ Ii()1l(),:l1l II,1,\,IIa)(rL|lilt. llll{,c,ll.

'IIItIltIK()lt 1ll)xIIl,cli,l,()l)()It. I)rlcKtltl

t t I

}I1t-,ICI

IllIiI

ccIiI)c,1,1 1liI

1,Ic III,1,()l)LI с iltl)зIiII]I

lI(|

c_|()|t.t\I

I 1I

I,I,cI)bcl).

I I]

c()Llcl,1tI

Ic}LIl)li()-

:зt.lёtt1,1х Ii l)()з()lt() }t1l-,IIIll(JlJы\ l,(rll()lt ( lIilt-)llltIlы_\I баllс1.1Ittяrt I)IIclIlK()]I lI п()til)ыItlt.,I() lIl)II;ll1ll(),|,iIl)(]-

jtIIlI1lllIIKY II Il}lII\,,ll,cIII]II()C,l,b. ( l t,ltы r,lllr,з.I;l ( )i,.I|| JLl )|t:lIIt,| \|l).l \l( )I)l I( ll| |LIl| ltclil lil)c}I()1}()l)()3()It()I,() IlI]c,I,1l. 1l }I():]ltlltIII()c C1,1)aI Ic,I,ItI

THG Раris

\" ч-

ъpi

-,l,q

''l

t F t

] -J

;.4

,t,*, ft.,

-J щ

;l#r

l!:'\,,

l 1l !i

;-(

\i \" l+' |;

l ItI

li()l)l

llK) I

III I

l)()It1l

IIlI lt

] l I

l:ttt

ltt|ltlt

rl I I l I:]

()

Il II

Iicll

lt }lc,,lI

II().\Itccllx. r,;цсlСlttсl l)ll:}}Icc1,I1_I1tCL II(),,l Ii\

I I)I

u\r t

llI t;t,c :lcl.,t<lL,cliI K.,Ic,1,IiI I.,II K)c1,1)x.,rlc I

'(8

IlrlllIl() с It:ltl(t1lll;t;cttlIc)t lI,1,Ill( \,lil)1tIllllc,l,;цcIi()I)2,I,I

fl,o

lI().,I()}I

()lt1l",IbII()I,() \l]l()l,()\,I)()ltIIc1]()l,() ll(),I,().,iKlt. II<l.,цrtrrt.

древесиной

l,;lc \ c,l,itIl()lt-,IcIl1l I]itIIIl1lл IIо.i\сt]сtIIIItllс,I,ся. I().tlrя rr (icllt,ciT IIclI().,ILlt()ltll.,Ilt .,tKtбltrtt,lit tl1lltёrI tlccx C1,I]1l

с()з,,t1lI I I It l cl)C llcli,l,I l l]ы I Il)()C1,1)1l I I IIl)II II()}I()IIlII зсI)Ii1l"л. I] JlttIItcllI c,-I\,(I1c ,]cl)

lill_'lil

ItIl:]\ 1t.Il)lI() \ ItC,'IIttlIII}aI()l'

;1lt

зltit t tclltltt

iI.'I()IIl1l.'IL C'.tII\ З.'I1l.

()1,I)1l7ixI(),г Iil)xC()l,\,jlcK()l)11,I,III}Ilы\ I}a I(),I,

сI}c,|,

r1,I,

lI1tIIII() II YJI}:lIt

il1l:t.

I{II,1,cllt,c1l ItInlI(),IIIIcII l} c,1,ILrII1C,1,IIKc lttхttгl,. ttc1.1ttlltt,

;\()\lIIIIIIl)\,K)lItlI}I c,i,,.l.,l чёllrrыir

l1llc,t,. Iltlз,,цrtItttос,I,ь

IIl)()c,ll)1lIIc],1}\,lIl)II;l1lI()l,citcl,.:IInc. Kl)c}l()ItLIc

(),I"|,cII

IiII l'()l)Il:t()II'I'1l.:IbIIы\ lI()l]cl)\lI(|t |'cI'l lt Ii,)lt'I'Гlt('lc с itIiI\cII,1,IIы}lII,,lc,l,x"lIrI]lII II

II1)c;I}Ic,t,1l}1Ir. l]сl.,ttlt,ыс

III1,1)lIxII l] (),I,,(c.iIKc I}lI()Cr1,1,I} IlII,I,eI)bcl) lIc1I(),:ll)arlillc-

}IYI() l)OCIiOIItL Il I1l]I)ICIiitIIII()C'ГI). .'lC-TXrI П()JilI)()K .,tKl(rl t rttliT clc<l(lcl t t lt) I (Cl I I I IlI II.

J,rIrI

полы вьlложены

термообработа н ной и пропитанной маслом влагостойкой

Дl,u:еваЁ]lдRа Сан(rlчн Villегоу&Восh ,

!r-ýJцLч

ПР о с mоmа u ФJtHKtt носlпь

lLпсl

нuРовочл7о

tto н сtпь -

чr

еlruя

в(мяюm у d епtппь осо бое

tхоз

внllDlанuе LlзысканньLц

Jylaп,le -

Рuапаlи ц спожньLм факlпуРам, аmь пР

с d еп

сllLL!ч

о с 1пР

ан сlпв о сlпlulu -

crcLt вьф аз

uпхепьньLм.

Нu dля ко?о не секРеlп, чmо в офсlР"uленшu JlсlLпья dепtапь яв-цяеmся ш4,Iенно шел cPedctllBoLvl, ,llз

коlпоро?о скпаdьtваеtttся yHLr,

капъньtй образ, uз d е l,tl

ап

й Р о эrc d а

Р шм сrя меп

лlI7о zo? m

апосuя

ся не по в llxo -

)ttя жtвн е нно z о пРосmранс1l1ва.

ВьtбРанньlй

каrlеспzве dо",llu-

l7aH1l1a бельlй цвеl17 в dаннапt LlHl

еРь еР е

LLD\ е е

lп

]lHo Jлс е с

};й,

опlmеr7ко в, d аюtцuх пр о сlпоР dля ф анtп аз

u u эксlх еР

LLDxe

н-

пlов. ПРu rcамбuнаttuu ульlпрас о вР

lф uР

eLlelrHbrx "иапrcР

ltb Lfutu, х ап о

апо в

lllaп

но z о лtе

ла с Jия?кlLпl u mёltпъtпt LwexaM, l.u

eplttclBo?o ксl/уlня с зеРксLпыlьLм

с tп е

кпо.ц,

lР_|,я u 1е

?ося

t t t

ёл

ка с

zпаr)кой кожей ярче BttdHa кРасоп7а mех tulu LrHbLx dеlluсLпей.

н ct пtапtt я c|lx ано в ская

iý

,,,ь

хододнои

волЕ

.T::lii]]*

_-*,{', .,ъ_ \i ,, z. tъ. /,.|1]\

lI {

] ]

сl,]

Ir i

.-1i

d-t

-,я#*.

(

)t|ltlllrt. tln

;IiI

I()c

IIl)()(, l l)1tII(,I,I}(). (Ic,

I()]i(,Ii i,1ll\

IIl

IIlI:l(I(,(,Il)c]i]Il(,rI Ii lltI)\I()IIIIII. It() II()IIII]lil]III(,]1ll)]I()IIIIII

lc,lL]I()

]I( I.,_II()liII

IllI.(IlI]Il,,(\,11.1IlII().

Itl:-l,ttllIr ,Lllt

:ll)\IlI(,li]1)l)ltlIl)II()l)I1llIII:t:IIlIlIIlIl)()(,1,I):lII("lIJ1l

Il:l;liIl()

\tiIIILIl]:t,IL,III(IIII}Iclill(lc(,l]]:l:JltIi:l:j(,IIIi1l.(,I1)(IiI]()lIl(,

lIllc ]i ()IIl)c.lc,Ictltlt,lrI c|lrlllrt:llI II

Ii().I()l)L("I ltIlt,.

()бll

.]]I1tllII]j Il:tttilt1,Ic,c I]1l;Ii]l1,I( llIi]lCII,1l)I. (r!'l)1l;IiitI()IIlIIc I]:JI.1я.l1,I]]1lIill.]l]]l]ilt.1l]lI()I)]II)()cliI1lII:t,t:t.tltlt(.rxlltltltl '|1,1 .ll).1.1.I( l, |l,,|l lllIlllI, (,l:li l,,t||||(,|IJJlllI lillll,

( |.tl)|

|'\

l/* .*

* I

.ý

"ЁFь.

l,}

lt'.

ll,

lI.1 il;.l,

t IJ(,Illl ,

l.r

\Icl I]l

I.I

|||llt

ILIi,

IIll1.1 lt

\l,

l |||l t|| |i,,

l l)1,1

{

Icc

lI l ||||l( ||ll,\I

|:l,\l|.ll:IIl(lIIl

l):lIJI Ii )llc(,l l(,

Ii(

)}l I l(

I(,I

I1).lLIi() (),],,lC,l1lIl],I\ .llllttc

()]t.

]

,l(,

l:l l l])I I \I(,I).

]i (,()II(),lt]lIlI(,,,

Ittl CcI,(),lllrI

()l)I,:lIIIl:l:lI(IllIIi()\lII():}IIlLIlll(I(I)(]l]ll:t\();Ii.l(,IIIl(, rtc,;tt,tt

])1t:]IILl]lll.

IILI}II].:-),IC\lcII,I,it]IIl

llбll:iltlltl(),l,(,rI

I l

IIIII()

ll1lltёrl

li'

I,(,()]t(ll)IItI(](,Iill\

c]lrlllri.

clllt:зcit

(,lJrl:}:tIIll

с. tt ll Ic, t l]lt, lL l, I(, ll( (,I l l ll,i-)] l I,( ll tlCl)( lj

()Ij,'lltt;tlltl

II(,II().IL:}()It:lIIIlя ,

|t'rltt,,l,,t,,

lltl)rtlltttt.ttttlL,tI) III)()clI)1lII(,II]1l Il1lIIl),I]l\I()

L,I:lIlIILl\IIl

IIIIlcl)l,t,1llt.

iI IJ'l()l)()("lcIIcIj

(.tl1.1lt-,Ii(,(IIiI()Cl1,1(,rI

tltlIt,t,1,1ll(,III1,I\ (,()(I("I,:ltllrit..Ilt,tбrt1l:llt

rtt,ilt,,ll,.

g .lФl". з**lЁ,

..,):'

,::,'_-_

в,

i..

|$",;Йi::ii:,fu," -':,ll!

t ж

-м,".Ы

\\", \lсбель Nolte Kuchen , BirTax, Deslre оьои Om&co, Elitis, Аmеrlсап classic

Паllке,н;я;rоска BOEN

(),l,.

{c,,l()(lI IInc }Ilt,l,cl)I I1l"llы

lI 1lксссс\,1tl)ы.,I

N }I1lI\CII}l1l-,IыIclil Bыl]al]ltL,c,,tIllIOC,I,II l):l:J1l

l)1l

сс ]ilt: }ы I]1lc,I,

C.,IO;tlI tOc,tL,

I,1t1

l},I,(

)

C,I,I)c}lI

LiIllcb

ll l1с,,tыI<lстlt cl(l

I)()c Ii],1t.

llt<lt ttI.1IlclIi ()l)гltIIII:tllцtIII

c,1,I]1t:J1lI!IIo(l1lc,I,crI I] ct,бL,cI;LltBltclc,llt

Il)()c,I,1)xII-

l}()сtI[)IIятIIrI

ti()}lll()::}IIIЦIIII. tt Сit}l()I}Ы|)1l;,},еIIIIII lI}'I'()l)CKIlX tl) IJC1'I} II I1LIc,:Icl'l. IIо

зltIillзLIlttill даttt

lit ltll.t1-1Tltl)ы

п(

IIIl )("I,bI()

;,K)l}cl)II"1II свсlё бr;lvllцес;{{Il.,ILij II11,I,11,IIIllt (]t,xltIIcttl-

сllсlil. ()ltll

lIl)e.:\,IIO7iIt-lIit ()c,l,itIl()l]lI,1,bCrI I]a c()1Ic],:lIlIIIl

II|)ll}Illl\ lt

()t]l1-1IlIIыx

l1,I ( lt(, l.

I(,il

Il}(,l

(

)lt(

сРсlllu. кtrгtll-tыс бr;,1l"t,сосi,\llIIс|i| | il\! \|i

)| |.

.Ilcttc_l,,tbзclllllItttc c1,1Itclli llil.IIt,|,l)ы

IIu"\tlLrl)|,ItIi,tc,I,

ll t|l1,1ttitцlttltta-TIlEIыj\II1 i]()II1li\III KlltlrIc ,Itlttl. tl1,1(l1):lIttIыiI в tiа.lсс,t,rзс

,l,

Гости

l]I()}IIIIIllII1,1t Сlс.,lыil Iцtlс,l, II}tсс,г }lH();+,ccTI]O Ol"l,cIlIiOll.

Кухня-

i,\1lIOIIlIIxlIl)()Cl,()l).II.цrIt|llllt,r,a:lllltIIэliclIcl)It}IcI{,I,()I},. (]вс,t,,,lыl'I IIII,],cl)bel] t,tlcL,lttttlI'I II к\,\IIII б,,Iltr,о,,ца-

свrtзь uс;к;цr,tР()р}I1l}lII 1tII1ll),I,,.t}IelI].oIl.

1lя cIlclcit,t,oIt11-IIыI()C,I,II сII]I]tо,,IIIl]IIl)\,с,I,х()"ц()дн\,I{) Iltl;lr,. l} ccllclBltT<l l,cl.,tr,бlclit t,llrtrtc 1,1сItIёtl /цск()l) c,I,cII II IIO1,o,,Iliil c)(lcItx lltltt, ,]|,lя t,oc,t,tttttlIi

пс1,1цсlб1lltrIll

рихожая н а

столовая 5

СпальнL,l

Ванная KoN]

ата

Са нузел

Изголовье кровати продолжает декоративное панно с

флористическим рисунком

r,-

{ l",

'-i

,i ,\

fa $v+

._t

'ъъ* ,

-t!f&Е'

Y, {

:ý ..ý ,:::\

сl}с,г.l llя \

.,\I I

t]llннltя l,p\

па

tт:l,,t ыr lr

cKtlt't с|lабрrrкir

I)еsiге. TvrrCll ]Iод l,c.ilcBllltop и liнLlrкные

,r\

б1llrttl r Ilitlt:ts. :t,l,.,Iя c,l,o.,IoBOli lt кt-хtlи

Il<l,TKTt cP:i-

сlбе,,ценная

дсllсвl и lIeСlc,,tb сРабрикll Nolte Хо.:rсlднrrо a,t,lt<lccpcp}, iводы, с()грсI}1lк)т вlil)аII.1снIIя L,ёlt.rых о1,1,еIIкоts, сLI}It]о.lltlзир\,tоI,1)\,lIII:l lllз L,ёrIttсlt,сl

lltihctl.

-l{;.

IIlII\ c()-,IIIIle: )lrlccrlBIlllя l{ccKO.'IbK() :-)"lclIeIITOt] ,t,Lrrtных,t,оtl:tх.

l(l {цil

,,l

l ь-а l\

,l"

rr-

-r-

1t}

;i:

лi

*ý

Ё ý

III

J{ )cK;l. / (е[)св(, :Jcr)l]ll] IU

ll'epbcl):l. I]ЫtIОJIIIеIIНЫХ

llc-,Ilr в tlбщсс,I,I}еIIIIых l]OIIilx,l,cм:t (хо,IIодIIоLi воды,

I]1,II.lrlJlIl' I'ltprltlгItt.ll tcll'l. то .ц.lIя cfl,1.IIbHIJ <lна бы,-tа fl1,1 c",tl,ttltlicllI px.llllli11,1lbHx. поlf],о\l\, t] приttх,1,IIoIl Ч:lС]'I I

1lI

I1lpTa}lcl ll'ot}

IiI

IсHT

сде,rI ilI

l LIil

ic()-1IIсL(I IOl'I

c'l'()l)()Hc, liОIIIlеIIIцI.III:'l'е rКе lIРЯ}IЫе.,ll:tliОIIИЧНЫе t|lсlllrrы tI l,.rl11дкI]с ll()BepxIIoсTI,I. но peIIIeIIIrI ()ни tlltc в,r,ёIl.цых Гlcztetlt Iх 1,()Hllx. i\IIapTlLlIcttты лrеб,цll I)оIJllны сil}Iы}Iи нсtlбхtl,,цrtлtыltи tIlle,,1lIe,t,lrrи. 1l trtell i^]T() l оз I]олI IT :l,.lIi:ll]чIIK:I}I rlеrIять об-

де"-Iы teti ,,I

li сtlrlсй Kl]xl)l,I 1l)ы.

tle1l(la

i'l_rlя

её

:jc,I,cTI

I] I

IOclITb t tов t,tc :-lлслIснты Сlсз

Ir{ccI{ltx кllчес,I,it.

- }1х -Ф

ffi'Ц,;=

Yт i]

li,

li|'

ili ý',

ф\t*",*-

\\.

Sý.

oý

.-_*

т1

,i,

lli

ll! ''',)

l;й

ванная комната оборудована сантехникой Laufen

NIногtl BHrllt:tt trrя (rьгIо r,,,1e;IeHo (laKttpe пraTcpI,I2UIOI].

ЧтtlСlы ttclK:l:,laTb её вырх:]IlтелыIость. коilIп,,Iскс 4)xKI,opOB.

t] ],oi\t

чиоrIс

2вторы \aIiLI KltK lIlIctI-

цtsс"I,. 1,ак

IIо Ira свс"тлой IIовсрхнос,t,и IIроrIв"Iяеl,ся (lак"гrра ()тдс,ткrl, О,l)цхвхя I IрелпоtIтснIlе I Iрси}пll(есll]еI It

r,.,t;t

lксlй

tIoIJepxHOC,I,rl.

\,Ll1,IтыtslUIось.

чтtl

tlбъсrлI

прос,граFIствal при,гrtкоNI выборе Сltдст выt;tlt,,1сгь (l(l"цbltllllt. че}l. cкlijкelt. при 1lсlльсt[ltrолt. Кlк и Crcl",lb-

lё, |,

}

1lI],l,оры прсдпоч.lILI испо-IIьзоl]i1,1,ь }I1l1,оt]ые ::}il

.-{ь . ,\t ý', ..,

шиIIс,гI]о соврсilIеIlIIых ltрхитскl,ороtJ tl дttlltЙttеl;овл

tп.ф*

(lакriры.

.l,

LIс};,IIоченис}[ HecK(_).IlbKI]x преil}lе]'oв NIсбе,II,I IIз

It{Ф.,I,аli как б,тсс,l,rtщая поверхlIость LIcK,t lirlc,T восt}.:Iацс"тьцев l] Kl]aptll)иятие иI l,I,el)bcp21. По 'ttclaHllKl что C/le"IzL,I() атнtг+оrиЙ свст. тире бы,1 \,CTaHOB,,IеH uoc(lcpr- lrt rt,epbcl)rr бо,цсс NIягксrl,"t и lltITиltttol,:i. .IIе\Iног() Co,'IrlII1l l] xo,ToilоКсlгttцепrIия IIроекта ltой воде, - родI]-rIась tIpllKTIIчeLl{l1cPit,]\,, lt llеit Ntы Lllo,гI,ITЬ t}ce lIо;кс-ц2lнI,Iя

\-tsIIде,Ilи в()l}пIожI tOcTb

L}OI

:t2lк;lзчиков. \,чLl,[ывllrl

Ir\ xrlpaKTep и tlбр;tз яllrз-

НII,.

I,г,=

'i,]j

;;1=t1

,-/,'

РrtССК2:]Ыl]аК)Т ХВ'l'ОРЫ llР()СК'Га.

l05

_,,

-ь

"]1,

"+ц

|]оп под lПосквой Общая площадь

224м2 Архитектор Ольга Кузнецова Строительство и инженерное

сопровохдение Владимир Гриб Фотограф Евгений Кулибаба Съёмка

октябрь 2010 года

ъs

,{ \

lttcLпb,

,,/|е

,улоэtо

,;! -

\ч';j.-З_::.: . -=-. ъ=_:i.-.

р:

l-.

,"&ýý

tt-tll

LL.|lbl

l t() l r в l

.-' r '4*.') tt l,i,..&l \ ,*,*

t t

0слп

сl

tte|le,ttlcпяllТb cllHo-

llРLlзвсчr,ы t7ooltep\rц,||lb

о)lсLпьнос lllb u Lцельносl| lb

lep ьер

ДеlllсLп b,|l OJlcelп

cl.

OelioQcllпLr BHbL/|l эле-

бt,t l ltt, ttct tt

lil|el t.lll, Ltзlо,иurпiсl

]rcLrпl()-Ll, llallplL]lleP, ковёР с l1вео

t l l

.|t

ь Ltlt оР

L! t1

lt l L|n сLтпl с1

Balllloii

al|te

пlollx в

)tclco.|lt

tt н'

l l

lР о

o.Il

lrcp ьеРе

lio..rytrcl11lbt, l1lclli ll кон-

lllp_|,til1 l u (]ноЙ особе

Hoclttbto,

фасаd ы сп.Llваюllчuеся ьно зрчпrcл

Hcl1 lpLL]|.\ep, бе-пс-лсt,tеэlсньrc

д:l].Ytlи,

всllфоенньLull

с ttоmапко:ll со с ве

l l l L

Lп ь1

|icL|l Ll.

Депtсtпь, в OcrHHoM сп1.|чае Lувепl,

вZцяd, на

B.,lllrle1ll, на.|иоЙ пlр

оР

о е

l !

б ар но tt

Со вllсuёIr ;,lpeBrIcir Pvclr дсllевсl

(lt,t-,t(l t,,,lltlt-

FIы}l }l1l,гcPI]l1.II()nI. IIсlIо.лыl\,е-\lып1 прII cTl)otI ,гс",Iьс,l,вс ()н<l vilclбrro. (lсlзвllеJIнсlл

i{O}IoB.

.цсгк() ]] обрабо't,кс I1 II}lес,г

шilр()кllс

i\eti()-

р1l,rlвЕIыс в()зi\I()жII()с1,1I. В 1цсрсвягIIlоrt жlt-

,IIищс 'l'cII-IIo зttrtсlii lt lIl)ox-ц1l;,\iI() .lIе,г()}I. II()cIi0,1bK\' (lpvc tl(l.,rа,цае'г IIсIIIIыNIII своl'lс'гв:lrttl ctIoc<l(ll tсlс'l,ью рег\,,цIll)()I]21'l'ь тс\lпсра'l'\,р\, II ]t,rra7кlIocTb, Pt,cc ttaяl,грхдIlI цliя деl)сL]rtIIноI'о с,гр()rrl,с,цьс,l,ва IIс KilII\,-Ta в Jlc'r'r,: в lll)cOc)l):L-

;кёItноrt вlIде она с\,Iцес,tв\,е,l, II IIо CciI ,l\clIb, В tlctloBr' 1pxIl'гcKl'\,p}IOI'o проскl'rt (),llьгII К\-llttецоlзоI'LIlег"ц2t IIдеrI сдI]I Iстl]а c>cPollrl.,rc I

II]я i)IiCTcpbcРlt

прIIр()дIIых

1 I]I

rIсрьер1l,

]Ilt,l'eprl11,1l()B

Ilcll(),II b:]()I}ilHI

тl]аiцIII\tt()IIllо}I

(j:trtrr зави/цс It IIх COL]pe}IeIlHxrl Ka:]LIrIKlI llзrlачit-rlыIО о'гiцаI]11.IlII прсдIIочтеIIllс ,lpltK,0,()BK1I,

}I1lксипI 1t,]ы Iortv rtorl (lo1:l'I'r,. ко,l,оl)ы }l

,locb i locT\'l tltTbcrl jlaric lt

п().,I

(хDор}LilсIIrrя просl,рхIIс],l,}а.

lle

х()1,с-

I l]lIIl. l]bcl) ()III I 7ic. I1l":II I lJII.-lcl,b яl)IiII}I lI l)X, tt)C'l В сIIсlllах lt tlбlсrиt;цсtlltrI\ с 1tl)\Ill'cIi'I()l)1t}III ll Il1tIп,rIOCb гI\7iIIос l)cUIcIIIIc -,,I1lIi()llllrIlI()c II1tl)rI,r(I t()c ();JIl()I]l)crIcIIIlcl.'l':tt; tlltt III Il,Cl)Lcl)

п-цlaIlIIpoltlt,lICrI

|"-):l. Ill t |(

обл

(lil)()t},.r'гb

ti-:I,.lcCI I

IчссIiI I \1II \Irll'IiII}I I I (l)()l)\I,.l]ll

t,t,1l-,IbяIIcK(]iI li()\I

Псl,,1tlбtlея'l'llIil'IIIilt K.]litccIIKIl

/i\()

C()l]l)e]lcIII l()C'l'I l

II1t,l,(), (I,I,() l}

rIяl,о ()KpalIII IB'.l'l'tl

C'I'eI

l II

I ( )гiZZ()ll

I}Ccl,() II,.tI)\' lпltll)l]

Bccl,() O(l)()l)]l":Icl II Ir{ 7iI I-,l() l'()

I{ссrtсrгря

I I1] I l

l)()c,1,1)1l

lc,l

(Il,

1]1l.

o(tLI,1II() lIl)II

]I1l"IcI lbKI

ыt\' эt|tРеriтнсlrrl

Однаtt<l

Кr,зtlсtцсlв;l. Pilcп().lI,.ll,xя ccl.,lt t, \ttclit

\ I I()}IcII\c-

l}Il:}\,,.t.]lыI() 1,1ltclltttlltI,t,t,.

LUIыHL|,K lrcl

цl

tl cl

loLirioti, оРа Hllce вая вые

плаюuрir бабоLlлtоtl, н

oLt

Batle

с кР

асяп1

cлl.y|l7blli oceHчLlil Oeltb.

l1l а с l

lt.tt1l1)\oltцaя

епtапь с

l,yt cl ll LL,lLrcll,tllчe cKLLпl Р elr re -

чнlllеРьеРа - |спассLlчесltсlя ,Il е с п п lлцсl, х аракl?lернсlя dJlя H,Lrejl

()cI l()l]\' "lIcI,.,l1l l]

бс,lыit tltlc,L Iы

t-t t t

et11

HcI,

еР, сапнечн,ы Й

rt tlcl oliHe, оРаLlэлсе

Оаэrcе

L]o}l :)1,il7Kc lIl'll,,Iыtt ICtic.lit li()}I l I,.tI lI II I (]ts Slrlclt t i I1rя гl)х(l)I IKlt ttСlс;lсl I l ttlil t'I)\ l Il IIn I 1,1I I lIOIi(),T1l,|II LtlrrglT i)

|o()ylu \icl

Ко

р()вli,гь )Iс;,Iчt\' )-,'\ОбII()II ctlttllcltcIltttlit lIяtt'tlllil }lсбс.цыо (к lIpttltcpr. /:lIIl],.tll Il Iil)cc,.l() II,.l lIcl)

rTl.tltx. чt,t)(lы Ilx

llH,l,e-

1tl)\tll,cK,I1)l)

с l1

ча.с ы с _lпе

C()l}l)e}lcIrI l()\I ("I,IL lc с I ICtl(), IIl

:]OBltIIlIc}I рсl'l)()-:].,lс}IсII,г()I}.,l,() C()It\l(,(' I l Il ) ("l'l Ii.I t(tl I liil \l l l l II,1 .1. 1:l(

uл

.,а

Н сч ф

ч е.

H)lce BbLi! св

lLпt

().rLt,:t

ll,,I()II\1l. ILK).

()

ере вя н Hblx doivtclq, ло zttrtHo B1l

с cl н cl

в совР

eJ|l

eHt{btil

нпlерьер

?ocпlLrHoirr. О.пьzсl Кl3ц91166сl

,l ]

"-\

-i

'-i '-

*i:,.

',,',r..,,

",.,.,'.

l\ i

l l

l--

*,'ii

ъ*

ý9".r Е: ".

l l

ir,

Ф ,аz

i]llll lп t,_

V,r

.l.

'f...

JlJ ___

}+-,-

!--

\r-"

л,

*t.

чу ;}

I)(IIII1.Ill llc,t 1l:tllttcl rt:збсz,lt,l,t, (),IIil)()l]cIIII(),tc.rIltt,tl lI}I,i,CII. Ii(),t,()|)IlI( ,C,bc"III, ilt,I tt1-1clc,1,1l:llIc,t,tltl. (,tlc,l,.,lt,tc

tцtlс,t ttllil;ц:tё't'tlСlttцсrtl,tllt.цr

CI]C'licC,I,1l.

()tt,1lllctt,Iёcll:lII)

II()

l]cc]l) lIcl)li())I\ .)l,:trli\:

(II,CItctlllItllc,1 tIlltc:t,,1:trltr N\,хIIII. lt:].lc,l:lc,I,II() c,ll)c,IIi1l]l (l1lc()Ii \I,.1,Iell]lIiII\lIt illtilllчl;:trtrt. ill)tlcllc,t"tctll,

tl:t

()Iillc Il (),I,I),.lrlillclcrl dl:t1l,r,l rl. l)1tcI\l]c,I1lc,L,ItI.,tltcit iI,.l lt l(,l,}t(,II)lItl((|it|\l \ l{)|)(,l|.t Il(,|)ll,(,l):t\ l! |{|( |IIlJ(lIt, llrIctllttlItIilltIcc,I,1}c:)()(I)c1,1,1I()l(),,\()lI().IIlcIIIIrI()l)1lII-

;llcrltлit tltlc,t

II().\\(),lII,|, l;:tr;

,Itr:lttlltttlItцttit(,().,IlIctIII()c

ltltt;ltlltlit

lclLl().;IiII:tIIcl):t.[()("1,Il()C,l,il

ll Clt,ttlIlцtKl K.,II()tl())l :)IIcI)t IlIll IICl)CIt()lI.'i()'I'II'l II().IIll]()1t11,1,1l.

;t,llr t,tlit: cllrItltl

(ll1.1lI;liL,l{1,1t'l

\l();liUI

IlC'tI I] 1ll'|)Ct'C'llI(). CC,III Cl () IIС\ IIC,I() II('-

l Ic1-1clt:lilLt,t,tlI;

( L(,.l:l(,l ll(li(l,t\l(l;IiIllll\!lll

()l)ilIl;liclt()I,()

tlII,1,cI)I)cI)c

lI,1\llI]:l((,l:li),l(llIl(,,II(l,

,lrlrtrtlil1,1ltItц:t,I,LCя(,IIII]Ill\rliIl()()\lcIll)ltIili\I)1tIII(),

Iitlrtrlt,ttlttlllIцtl()IIIl()c

я.,tl)(),,t()\Il1

\().,I.,l

llc

(),l

'I'ltt;:lя tI.Illltlt1l()ItIi1l cI]l1.1c,I,C.,IL.\c,lCII (rl, t,tlc-t rtllrlit. C'l'I]\C'l'() l'()C'lClIl)IIIl\ltI()C'l'II \()::tЯСl]. K()'l'{)|)llle Ilt'

!ь Е

Первый этаж

("I'cIII)Ic():J.lilI()'I'()II\\Il\cIIIIU(l]|Ll()|1.1.:l1.11.1((,LllIl)litlI cl1.1llt,lil,.lIIC.lllCIIII()lJIlIit

-L, ь.Б L

{\_

П рихо;кая Хол;l

З.

Гостиная

4. 5.

Столовая Кухня

6 /.

Lану]сл

Пос.тирсl,tная

Кабинет

Гаlэдеробная

]0, Всранль

Второй этаж

проводят чётк}/Iо грань между собой и зваными посетителями..Щом открытых дверей требует открытых пространств. Зона гостиной - центральное помещение дома, в котором особенно важно правl1льЕо обеспечить хорош},ю инсоляцию. В данном интерьере предусмотрена комбинация источников света: помимо общего и локального искусственtlого освещеЕия, с помощью которого по вечерам можно преобразовывать гостиrгуIо, особ},rо роль играет естественное. Большие окна не только пропускают в дом много соднечных Jry-

1. Холл 2. Спальня З, Детские комнаты

чей, но и позволяют вдоволь налюбоваться пейза-

жем.

На мягком фоне светлых стен выделяется гра-

фичная проработка деталей: прямые линии тёмного обеденного стола и ж)rрнмьного столика итальянской компаЕии Meridiani, двери компании UNION, яркие стулья компании Longhi. Серые диваны с оранжевыми под},шками дополняют друг друга, как холодный и тёплый цвета.

а \Zo

111

Ванная комната

Балкон

* ,

tlllrrrll

'" ., ''.

tI,1

lilllIllI

.:}

,.ь*j

,с*

.,щ

.,g :,,{ э.й

ffi r-:Ё \

*1 f }

t 'r

{5 \ д'-l

'f\.,,ý

.,{

\\ :-\_

-\' -t-{,

-t\

-ч t=.-}-;\1/:--}-1

\al" -*-

i_.

*\ *(, -t-

\хt.ХЧ+

t--

,:r/- ,>r;х -.'

.ф* ,!

*о

проводят

Второй этаж

чётк\.к) граtIь NIежду соС)ой и зttilны}III

l]осе,l,и,l,еjlя]\Iи. floirr от,ttры,r,ых лIJерей 1,реб\,е,I,

o,1,-

крытыхпространстIJ.ЗонагсlстIrноIi

Холл

В даннолr интсрьсрс прсд\Iс},Iотрсна комбинация ис,t,оч I lI-1 ltoB clJel,it: l Iо}IиNIо обIrI,еl,о и,IIоI{2JIьI Iого

2. З. 4, 5,

Детские комнать Ванная Kol\4HaTa

центральнос поN,Iсщение до}Iа, в Iio,I,opol1 особенIlо t]ажIIо праIJильно оС)есIIечI.Iть хорош\iIо инсоляцик).

иск\,сс,l,веIIного осL}еIIlеIIIIя, с по}lощьк)

ко,горого

по BetlcpaNl }1ояtно прсобразовыlJ11,1,Ir l,ос,l,иIIYIо. особую

роль играст естсствсннос.

Большис

окrlа

IIe 1'OJIIrKO IIPOIIYCKaIO1' IJ./lОNI NIIIОГО СОЛIIеЧIIЫХ Л\L

чеЙ, lIo и llозвоJIяют

вщово1,Iь н2лlобоваться

пейза-

жеNI.

На

пtягкопr (;онс свстлых стсн выдслястся граq)l,Iчная прорабоl,ка ilе,l,аJlей: IIрrlNlые,lIиниI] 1,ё}Iного обсдснного ит2льянской

стола II жчрнllльного

с1,олик2t

ко]\1lIаIIии Meгidiat-ti, л}lери IioNltIa-

нии UNION, яркис ст\лья ко}lп2tнIlи Lorlglri. Ссрые диваны с оранжевыNIи IIол\,шкаNIи лоIIоJIIIяIо,1,/lр}ll, /(pуl,a, как х()лодный и тёплый цвета.

lll

Спальня

Балкон

ýtlъ I

л*ь

i*.-_

мебель

vеr

Мебель в детской выполнена по эскизам архитектора Ольги Кузнецовой

Второй этаж - более мягкий по цвету и графике: линии овалов светильников, вензеля на обоях и плавные волны изголовья кровати смягчают красно-чёрную концепцию спальни. В этой же цветовой гамме выполнсн санузел. [ве детские задумывались симметричными по планировке и меблировке, но разными по колориту: для девоч-

ки традиционно подбирались свежие розовые тона со светлой мебелью, для мальчика - благородные английские сочетания коричневых и зелёных оттенков. Освещение в детских осуществлено шинными галогеновыми совремснными светильниками. В процессе работы над проектом в семье появилась малышка. В связи с этим радостным событием гардеробная при спальне родителей превратилась в маленькую девичью комнату с детской кроваткой, шкафом-лесенкой и бантиками на окнах. Мебель во всех детских выполнена по эскизам Ольги Кузнецовой российской компанией versal.

112

HatIt,,Il

l (rгl)x;icIlI Ic

IIIll,cpbcpc II

\о:tясI};,ц()\I1l. |Jаtiазчlttt

.III

IttI IOc,l,I

t ca}1l,tx

IIl)о(DсссIl()нх-цыrыit ltcTcl

l)Illi. li(tl1)l)Llll l):l:tt-,lll).l(,l'(r| ll(,lo.1Lli() Ii }lI||){,ti()it I 1c],ol)I lI l. I IO I I l \cI II lT традIlIlIIII cBclcl'l собсr,веI tl loit ccrtt,lt.'I'lll<.

б.,r:tl,tr,,ца1-1я cI,() \,IJ-IIсчсIIIIrIrt.

в t;aбllltcTc

lI()rlltII-1Icrt c,t,a1lItIlllыft l,tc,,l\lIIKIIII l,p1l}i}Io()OI1.1l

t,oc,I,1tttoiI

Ilrl,,\IIo-1Ix

19.iJ гtlде. lt

IIl)cKl)xcH()i\I c()cl,()rIIIIII I. I]rIcc,|,e c

clСl,.t

апп;t1l:t,l,а в

I I

loit

;l<et

i l

:]1lKa:]tII 1K.

7,: I

cl,paIIalt, Itc :заСlыв:tст пlltt

II\-гсIIlсс,I,1}\,rI IIо рlli}IIыNI I]c:],I,1l

II()I]ыс tt.,цctI. (r-r,lг<>лlll)я к()т()l)ыi\I

;'IС'ГII I]

cc}Ibc, lII)().IЦ),lI;Kae'l' (l)1lc'I'Ir,

;,(O]\I,

IiaK

/'(11.IIbIiIc.

(]tlclcit tla;liI tой зас-[\,г()I'I al)xllтcKTop

(),ц

ы,а lir,зl

lc -

tr-

II()IJ:t ctIII1,1lcl, 1,(). ч,I,о сй l,,,ца,,rось 1lltзнсltlСlllазtttr, /ilel)cItяIIl lYIo }1()II()T()HI{\,I() IJIl\"lpcIIIIlolo I}CTaI]Ka}III oa)ocIl c,l,()lIIiII]\l \,:]()p()\l. -IIIIL{IIIIKII ()Ii()Il

Il,lIcCl,HItllr,B бс,,tый

оl,лслtiY

loKl)rlcIlI} lla-

Ilвe,l,, 1lBT()l) п[)()-

t I I I IсI}сCoNIOсTII пpoc,I,p1ll

скта

лоСlI l,,tacb -тii1,1iос,гt

c,I,I]a.

Б-цаlюlllllря I.1cIi\.cHы}l,1ск()г:|,1,1l

О.rtы,lt ссl:з/Iа-l1l C()BI)cNleIl

l l 1,1

l'I

трlliцI IIlI Iя\ l]rll,()l)олн()г() л()}Iх.

I I l 1,I

t}|

ы }l

]

ttllt lClllLrt

upLcl) t] .,l\,чlIlIIх

настенн.lя плиrка Di Тrеv so t]апольн.rя пли,*а Сета

tniChe Ra9rlo

ПОВЕДЕНИЯЯ

т. ;ь

t_ ,4rП'

:чSь w:,

;

\ \ъ \\\ \\ \\. }\ \\ \\ -\\ '\\

i} >7\ в Санкт-Петербурrе Общая плоLцадь 200

м'

Автор проекта

flмитрий Уголков Фотог ра(;

Пётр Лебедев Съем ка

февраль 2010 года

\ \\

liý },111,r,i''

о ф?

}

()

(lъ

t, t ц ) ( ) t l ( ц ) l ц

i;.,l

l r(

c.,l t! в

)

l l

ро

О.),.

-]*

I:1 ,1l};I ;.

,т

) ()

a.t c,;t, е

с t О.1,

l.r

t l

l lt

о. rц,

х)

(

Bt, с,,

вl

l r()

) е.

бr

., t t t

1 l

е tl

l t

G l t., l

t t t

()

d Gы

liOб а|).\ l r l l l е ]i t lo | )(l.

/'l

( l l !l r

l !l r

| )(l -

bl C.,l l

l !

L|I

l.,l е

d t t с, t t t

l )

) l t

c,lt. В е t t 4t,

1,1

л,(

l _), е.l I.

l l

е ll

(l t l а Ll

t t с, t t t

l,r

.| l

() l l l L, l ( )-)lce lt l l, l Р

t r () ?

a.t с t. I,I е -

l l е

о, Л t t бо

l со lt lрё l l l

Ц )( ) ч l,. В с-ё .зrt ri

( rl

lI(!

.-лtfl(lа к t l t t t сtя t t эrflt Pе ll

оР ы е

() t

(, (,,.,l е., l е e.;l |е с t

оl

(rl r l l

\ l

lt t t е t t|lt t ё.l t t,t, li

с)

Brt.-ttt,Hrl.,[]etlla7ll tI|)lr.]Hali

вс,ё

1.1

}

il р

ес

t l l (

ц) а l r

d_|,_;l t

ь! в

а1 l -

с}l litlti 1lроеlittl, zОе dtlс,tlt.1,ltttt ttt с

l l

l, t,

] l

е с) ttt

(

t t

l )

l| )

n ! )( t, l l

( | l

l l ). I I о l rt

tst. Rс,

а l.]dcI

r l ()

р r l 0 Р.

а l

\* l

с')с l t

tс

ll !l

)

l( ).,l

bl! о

rлбt tt

(

1,1,\,

1,1 !

l! ( t с

| t l

t ) l

t( ) l

ею бllct.lct,

( ll

llti() . сrtбttрrt к lltt,

t t Ое. l а Kl t l t l лбт,ё.l t

l t1lcll:

l r

(

ы ) е l

lel l (I.t

t t l

t l l

(

t t

е -

Нct -

а l (l

)L, (

i l ] l.J || ) l 1 ( ) ? ( ) | )

ct,t t t I lr t бt l

ll|) l пre|),.]epli{L1 l l

L,. l

r l ) l

( L, l

()Р

ef )ье!)

е,

l rе

tl() lr rlв,l}l1оl)tс,я Оr!нt,Kl бt tt,tltJlrl .,l l

еl

)

lll()

ар

l l O l t 4а. Lr l! lt

е () ( )

l t l t Pr

l.|,

L,rl

t t I

() в о

е z сl

lep(! lit]l llGl l bliI с)его|l с. ц е L! rl

t.ltt,e tl

l () l l

l.\

О1l.y

O r

с,

z dР.1, z с t

[t ".

;Jl

Р.|,.

l l t t it !'z

ttttl t

ttcx;

tfr; aEiI

i' i,,

[* r ..

i]Ё4В't;

,="*",в

"lt

ll,

] l,!r l:

F-r' }

iкЁL

]

* t

#;йý

]

lр

I)c,i'ttl1l:ltt

а,

'a t *l i, r"

1 ,i,'

lIl)lIlrIl,]:l ]I{)]i(,.tt,]IIIrl,

(,():J_(ll]l:l.](,rI

liilIi

i:t

l'.,tc,tttlбiiil l,()(,Il) ]t();Ii(,I,(),I,,L()\lI\ ]I} \l:lIi(,II \I11,IIlIl() llllrlc|ltl;1,Iltrl. (,:lrt:t:t,trttit,t|tc1l:t. ('():i.l1lII]I1trI

]](,,lL,lI]I(,.

ill)\lIl(,til()l)()lt,I,rtttt,lltlt,rt\l,tl.tl;tlllt,lrl..L<l,t,,l;ll:lбl,t,lll II().l(']i;l]]:l I I). l]() IiitlilIll .lll)illj]1,I:l\I" II]'l):l l l,. 'l1lr.ttttlt tL l)cli()I](,1l)\liltIIII ]l()\l(,I](1,IlIlrI (,()(,l()rI.Ill lj lI('Ij():]\l();Ii]I()('llI l):1.1lIli.Ll1,1l(}ll llL'l)('l].1.1lllI|)ilIlIiII l:l]i l;itli :].(:lIllI(,rIIj,Irlt,I(,rI iIll\Ir1,IlIIIli()\I 1ll)\Il],(,]i,I,\

-,i; l

,,+

ltt,t,lItlrl,,,I,tl)\l,Il t :ll tlll;llt,rtLl it. tl,t.

ll1,1.1\lllll1,1,1l(,i\,lt,1.1|1,11,1ri!ll,i

t l t,l il ]l()('.I(,,l]ltI(,\lIll)()l]LI(,](,]l

Il l,t

()

], lI)\

1,I

l\.

\ (i Il l I)l]]li

)I](I

lL,lll(llIl,,ltlIlltlIlIlI,1ll l,,lll l;1lсl,tltlil:)]IIII(It:(t.llilltlltttt:l.ц.tt,-,liII()(,IIll)(,(,l()I)1lIl, IIl'li.l i,l.|(l\ l, llllll

l)( \ ll1,1\l 11,,1r,l,i,,1.1ll, lI.1

1lt,c"ttl11.1||IIitIt (l]t Ll,,

\l])|I]:lIIIt(,\I ltilt;tlil

.]l)I]jll(,l 1ll)\IlI,(,]iI()l),Irltltllttit

\I('l)\ ]IIII(,l):lIittlt;lltlit. \l(,I)\ .Lc\l()lil)iltl1,1tttlil,. l

:-),I(,\lCl

t'lt(' tt'rttliI

I,]

(,Ij(,

()]l I

l l l

ll. I ll

1,I

(.1rt,.tr,t

||l](llill|.,||(||(l|||lll||

li.tlltt.t:t ( |(t|||.,l j||l.Ii|( |i jI

l|(,

l().]1,Ii() t|lr ltt;lLtlllltlt.lt,IlIl]]j. lIlt

\li1.ItitlI;.

]} \ltl)\

l lll)|| Ii |).l( (l..l

Il() tt tlltl1'littlitб1l:t:;r tll ( ( ) (,, l( ),li] I()l l

(,l)I)(,I)lt., [l tll:tI lt,l

(,1,1)l

ll](

lI1,1 l l l l

1,1t l, (,tjl |(\ ll )

lJ( ll l

lrE

(D l

-It!Р

t&,,l l}ft fr1

*tl,r

&ýl

о\

,r'l N,

*i*

точечнь й свет смесител и Тз

lvodular

га,Э' nPiiijlj

Керами"ескиЙ, ранит Стулья VttTa

с,Iр\,кцIIIо стсн. сllроек,гIIрованы

Hlt

:]2tIiitз.

В т,орtlсвых, г.ц\хIIх tIастях

pccTop1lII1l

о,г-

деjIке стен исlIо-цьa]ован пrrIкробстон ll rIс(lслыlые ttанс-цlI. Простраrrств<l зllJIil п():}t}оjlrlст свободн<l IIз}lснять кон(lигr,рациrо гос,i,евых зоII. N{сб,rllровк\, сос,t,rlвляк),г.rёрные Ll

крllсные с,п,.,lья ;цtlзltйнср:t

Vсгtlсr Palltolr д-ця ко}IпаIItlи Vitга. По словllNl архIITcкl,opa. это \7IивитсJIьны1-1 tlбразец (rорлtы. lдачHoil эрг<lгtолtикll и i]lе\Iокраl,ичности испо-цнеIIIIя. Стоrты tIришлось разрабаr,ыtsать LI lIроиl]L]олить са}I()стоrI,[сльно. П,тафоIrы-"д},рш,цаги,, cтoiIKa бара иIlлLIвIIл\,альны

нстр2r/\I.rциоIIIIого

.,]t

Использование трёх цветов - серого, красного и чёрного

rl изгоl,овлсны

\,с,Iанов,цеIlы r,бlrракlщllеся вlIдеоэкраны.

АцоЬ Buchtal

псреос\,1ыслеЕIы с т()чкIl зрсния IIспользоваt Ilrя обrrlедOст\l IIIых

]\lа,гсрtIа,]Iов.

.IIроект tle llолжсII был cL,aTb прrINIылI cJteпIioNI и. K2lK NIII}Iолы, - IIолводII,г I]тоI,архитекl,ор, HII}lv}l. выпав lIз рялов стилизовitнных псеI}/lоIIта,цьяIIскIIх Taltcpн, coxpzlltll,t,b KallepllocTb, lIe \"тратIIв сllособнос,l,и из}Iенятьсяо.,:,

117

в колористике

придаёт лаконичность дизайну интерьера

3нач е нuе

0 епх

апu в uнrпеРье -

Р е спож7ло пеРе оцgнufпь.

ПРш

Рабоrпе наd пРоеWпаjл хуаожнllrс, lcat пр а вluло, d в uже mся оrп появляеlпся

обu4е zo K.t acrп.HaMJ/ : rcонцепцr,rя, пР оР

аб алt ыв а е rпся

обu4ая сmшл,uсrпuлса

лlluаь по-

rпам fпоп,, Iala шlой uн]перьер нсlпалняе rпся d еmалямu, rсоrпо -

рые прuа аюrп шнfперьеи) свой

J ,#. -ffi # -

неповfпоРшмыЙ uнduвt t фа,llьный

капорum,созdаюrпаmлrосферу ч насrпроеlruе, Оdнаrсо нереdrсо

спучаеrпсяulrаче: оrпdельная

dеmсuhлrожqпвdохttовurпьна созDанuе lсонцепцIлl Напрu.меР, эfпоrп uнmеРьеР обяз

ан

с в о е й в ыР

бвumаrьно сmью u

уllulваеfurосm:ью rпак,оЙ derna.llt l" как сrпвал.ъl ывоrrul:ttесlалс delleвье в, вьuлепленttьле 1lз

аРхuпNек-

rrrypHo?o беrпона. У lca.жdozo t lз HLrx с в оя fЙl аспr!,l.кл, с в ой х ар

ак-

rпеР dвl,lженuй. А жt lвопuаьt е в epпxl,t

lca/lbllble лсоj4позu14l,u,l

11,3

zlrJцхплuлlц tcaK фdrпо засrпывul.t

tx в пРuчjл dлlrв

оJу,

mанце, пРu -

dаюrп ol,HmellbeИ/ РullамuL!,lrосlпь

uduнамulgl>, ИzоРьКопейtа,tн,

АtлtаIýлuкова, ЕленаПаРхова, ПавапМuРонов

с)

Психологи }тверждают, что у каждого человека, каким бы зрелым, ответственным и респектабельным он ни был, где-то в глубине души скрывается <вн}"тренний ребёнокr. Благодаря ему мы сохраняем способность мечтать и вносить в свою жизнь игровой элемент. Интерьер кафе в торговом комплексе <Лейпцигr, оформленный Анной Куликовой, Павлом Мироновым и Игорем Копейкиным, как нельзя луrше обслркит потребности нашего

<детского Яо: декоративные

элементы

виде причудливых лиан из архитект}рного бетона, флористические композиции из экзотических цветов навевают ассоциации со сказочным островом Питера Пена или дальними странами из прикJIюченческих романов Фенипrора K}TIepa и Жюля Верна. Однако все эти фантазийные элементы грамотно встроены в контекст современного модернистского дизаilна, который вполне соответствует сформировавшемуся <взрослому, вкусу.

120

При этом столь оригинмънм

сгIzIисмческлI

концепциrI рождена отнюдь не авторским произволом IrIи амбициями заказчика, а продиктована необходимостъю.,Ще;lо в том, что мфе расположено в многофункционаJIьном KoMIuIeKce между офисным тtrенц)ом и детским развJIекательным центром. Так как все струк,уры KoMIuIeKca являются зединым организмом), интерьеру кафе предстояJIо стать <.стлUIисгическим мостомr, создающим

логичный и органический переход между дв}аш Еастолько разными по фунrсдиям и эстетт,rке объекгами. Так родилась стиJIисгика, в которой тема счастливого острова из детских фантазий переIUIетается с взросJIыми представ,тIеЕиями об отдыхе Еа осц)овах. <Мы использоваIи элементы ц)а-

диционной балийской rсультп)ы с современными. Ораrrжевые круглые светильники вызывают ассоциации с солнцем, - рассказывает архитектор Анна Куликова. - В интерьере применены золотистые лианообразные стволы диковинных дере-

|27

о*аý-

Сферические стенные ниши декорированы цветочными

композициями, созданными флористом Анастасией Афанасьевой

м зу

'\1,

.Ф

t .

{ь

{

I]beB. c.:IOBHo выСlрошснных

H,l оке2lIIскиli берсг lr IIlых 1,ропI ILlecKI.1II co,ItI l I цепt,. Iitl,,ropltcTl.rK:i Ilн,l,el]bcl)a постросна на исIIользоBat Ir.TlI l,ёп,lых тонов. Зо,цот1.Iсто-шоко,цrtдная га}lr\ta. ()беспсчI]IJаIоII(2lя ()щ\lцение сти,цI]стtltlескоI.о пl)оI

ITaI

едIIнсl,в1l, oжIiB,rIeHa яршl]llll

ор'tнжевыilIll

аш(ен-

1''lIIII. q),.tкт\,рная п,.l]-IrITp1l \,сIIлlIвllст 1-1кlзоти.lескrtй

колоl)Il,г. ка}Iня

инr,ерьсре лопlинrlр\,lот

поверхности

I] соче,1,2нI]1j с

дскоративныNlи покрыгия}1I.I cтcll, выпо_'tнсIIIIыпItL\,IсlссаIt;lролl Шевченко. Отi{e,llK2 IIо,ц()в KepaiIoгpaHI.IT()vI

нIIцll}III. выIIолнеIIны}III

Всс стtlлярltыс

II:3

подlеl)7кlнlt

с,го,цсшI-

tIcIýlccTBcIIH()гo к1l}Iня.

llзлс_цIlя в I.IнTcl)bcpc и:jг(),l.ов,цсны

IIо авторсюI11 эскIlзалI KorIIIalIrleit oPeIITeIi). Hlt зак1l:] с/l{е-цltlIа

т2юliе II rtсбс,ць

oCIIoBIIIrIx обе;деlrных :la-

.qах. ОсtlС)сl ll]()го llIlII\I2HIlя з2сл\i*lllв2tIо,г г,тr,бокие

све'г.цые дIIв1ll Iы в

c1,I LrIe I Ieoa}II Iир. oT"lI ltIаIощиеся вырilзIl,гсjlыIы}IIl. IIстIIпIIчны}II.1 пропорIIIIяrIIl. ().Iегlь tза;кнrlе зII1ltIсIlIIе в Ilrl.I,cpbcl)c I]грхс-I свсто-

,t,o,,lblco ;цrтз:tIil I. выпо"III Iяк)пцI Iit t lc

|))

(lt]

IKцI I()l IiLцbн\lo.

Таинственно мерцающие

но и декоративrrFо родь. Низко сгryскающиеся текстIUIьные свет?иьники-lцптIиIцры, отдалённо напо-

гдьD( и удлинённьп< форм.

минающие мгаIпские <.rclTaйcrcle фонарик,rо, яв-

флориста Аяасrасии Афанасьевой,

ляются одним из самъD( яркLж аюдентов интерьера.

Противоречивое сочgIание массивного, крупноrо обьёма и лёкого, воздушного материма, из которого они выполнены, производит яркое впечатление. фамотное

сочgгание

цФfiрмьного

и зонаJIьного

освещения дополнено декоративной подсветкой

многоIIисJIенньD( cTeHHbD( ниш нестаIцарrньпс, кру-

ниши, украшенные цветочными композициями

одиЕ из caмbD(

впечатляющI,D( и завораживлюIIц,ж элементов интерьера. Такою мЕения придерживаютсrI и авторы про-

екга: <нам уддось создать це-rrьный декоративный ансамбль, вктпочающий такой с.rrохсrый элемент, как фlтгодизайн, - утверждаегАнна Куликова, - с помопрю которого мы объединиlrи \ЦР-кабинег, банкегные заJIы, общиЙ зал и барную зонуr. ф

l23

l --l

uIлпеРьере jье,Nочей u dе-

<В

mапей не бываеm, Кажdьlй элеме нm uнmеРъеР а

апж ен

быmьувязан в еdutqlю концепцuю. В эmомuнlпеРьеРе

Zпав-

ной заdачей бьtпо сохранurпъ фuРленньле

цв

ша кампанuu

бежевый u борdовьtй. Калtпанuя но

аmоР ская,

сно

епяю

lп е х H(yl о

uчll ая,

нь t"ц пР о фLш ел/, ко lп оР

ся охр анные сuсm елrы.

С ооmв еtпсmв

енно uнmерьер

обязан бьtл быrпъ соврелrенHb!,Jyr,

сmРеJлrumельrльLп, u

duна-

лluчньt м, В dаннап. uнлпеРьеРе пР осле жuв аюплся dualwe mРuч -

носmь фоРлl, апянцевые повеРхно сlпL!, 1сонпlР асmно е с оче mа -

ъ*

нuе лNя?кLlх цв е mо в, mакuх,

как бежевьlЙ u серый, въlзы

с ярlс|,Iллru,

аюll|l.tлrlr кР аснып, u боРdовьtм>,

ЕленаСа.лпаРuна

свет MaSsIVe стены

caDarol Вrаuп

хные системы

Iаl-тСlо"цсс

1]а cI

tocTilar t ёtrный

xlt ti -,гсt<, cд.,{o,1,pl,ITCrr II

Созланrrе }7tачноI,о IrнTepbep;l о(;иса яв,ltястся нспрос,l,ой задачсri. Архитскr,оралr IIрIjходи,I,сrl rrерсбрать пlн()жество идей, преж/lе чепr найти сlптипtальный вариаIIт соtlе,l,аIIия рабочей а,гпrос(lсры с эстстической привлекатсльностьк) проcl,paнcTl]1l. Осн<lвываясь на восприятиlл Irpo(lccсиоltальной ./lеятсJIыIости заказчика, ос[rисttое l lо]\lсщеI lие cT:l I tовится "JlиI[ONl, всей Kortп:tHlt и.

Кисвский о(lис, над интсрьером ко,l,орого рабloтa.tIo архитскц,рнос бIоро оДрхитскr,ура и лизайно, проск,!,ироI]аJIся лля ltрсдпрrrятия, занимаIощсгосrt охранными cllcTeмaMtI. I{;Iиснты сразч оllредсли:lи, ч,l,о псрвый эт2lж пл()щалыо 250 Mr дtlлжен быt,ь N{агllзином lr зоной tlриёма lIосстrlt,елсй. СогласlIо функциона-льнOму llредн1l:]начению на первоNr vpoBHc требова-ltось обес-

IIечить леN{онсl,рациIо ToBllpoB и проl]едеЕIие семинаров с Itотребитслями пролчкции. Вторая :}она отволIlлась лля IIepcoHllJIa коNIIIании и ра-

боты с VlР-кпtrснt,алrи. Заказчики, поtIимая,

ч,l,о

oc|lr l cI I I)lй с,l,иJI ll,

rсор/lиI Iapr r() Cl"r t а t,сl,ца ряl

PItOr\,IY r iBCTOI]ONI\- PCrr ICH

1,1K)

Офпс в Киеве

род деятеJlьности организации ликт\,ет иIr,герьер в стилс хай-тск, Itр()сиJIи аtsторов проекr,а позаботиться об чюl,ных и тёплых кабlrнетах для своих со,I,р\цникOв. поN{сulенис ОtРисное эксплyатацию ся

500 преlцполагает

пространствlt,

нtlсо_чстойчивых оСlсл!иtиваниIо

материllлов, и

Общая площадь

ак,l,ивнуIо

м'

Архитекторы

из-

Елена Самарина,

легко поддаIоIIцих-

Елена Приходько (АБ <Архитектура

использованис

частичной

реставрации. Поэl,оNIу лJIя отдеJIки выбра.lIи обои под покраску и крilски, которыс не L]илоизNlеняю,гся IIри влllжной уборке и нс оставляIот ореола при локаJIьноNI

и дизайн>)

Фотограф

Николай Фещук

подкраIlIиваIlии.

Съёмка

Освещеltис

2008 год

оt]rиса посr,роено на IIринципе (миIIимYм срелств - максимчм бgglхо,6беспечивая комфорт в обс,,Iуlкивании кJIиеннеобхолимый

тов. Ничто нс отt]еч2lет подобным r,ребованиям лччше, чем люминесIlентные

лампы, скрытые

(Kaplvlaнax, из гипсокар,гона. Помимо cooTI]eTствия трсбованиям визчалыlо

,гакой тиlI освещеFIия

увеличивае,г

125

высот}r IIотолков.

ещё и

-масте

Люминесцентные лампы, скрытые в (KapMaHaxD

ко.lIорlrстlrческая

гамма выбрана в соответствии

с цветол1 корпоративного

стиJIя компании. Г;IавноЙ залачсй /JизайtIеров в данноNI направлении являлось создание эксtIрессивIIого интерьера, в цве,l,овом решеrI ии которого присуl,ствуют офир-

из гипсокартона,

зрительно увеличивают высоту потолков

N{енные, цвета бежевый и бордовый. Тёплый сРон во многих цвст - излюбленный интсрьерах. Но имеttIIо в сочетании с бордовым, который tIодпи,гываст основной т,он, рояiдается бсiкевый

красивый tlветовой таIлдем. На первопr этая(е, в зоне магазина, использованы серые тоIIа с красны]t{ акцент()м. Второй vpoBelIb выполIIен болес L'ёплыпl и чютIIым. Здесь больше светло-бежевых оттсIIков, сочетаюUIихся с плавнымtI линиями. Тёмrtос дерево венге \Jхчllо полчёркивает гра-

фику .lrиний. Акцентно выглядит броский красныЙ цвет, чётко выделяющий зон,ч рссспIпен. Он IIерсвоплощае,l, обычнl,ю скучную стеrly холла в один и:] наиболсе запоминак)щихся элемеIIтов IrHTepbepa.

]2 (,

-n Ё G

,'::-

-),;.:,

:].jЩ,*j:,t_

<Фирменньlе,

ttti]tt,ttl,(,tIttit \ :l1lIi:l.jLIIt

Il Il1rtlIцсс,t,с tlt|ltlllrI.tttlltя li()I] ll():tIIIlIi,l() ;lic.I,.lIlIlc

Ii(),Illtlc('l li()

I]t-Illtlll'I,L

lI.I{)It(ll.(lltitIlttc,:lilt,I.t:t It.IL_

Il:IilltItc,ttltl,.IIlt,tl1,1,\I()}I(,I1,1

II().,tc.IclI,.l. :l (,.,Ic,l()I]:lIt.II)II(). It:}rll l,,\()ll(),lllII

<lб,t,rrс lIlnc II()\I(IILcIllIrI a)LI,I() lIl)()cI() tIcl.\c,. ltltct Il.tctllt (.:tlIlt1llttt:t..\tз,ttlllt,t III)()(,Iillt l](IIIII.III ()l]l'1tIIIl:t()l}'.t'lll ,\()II(),lIlIIlc,t1,1t1,1L |1.1l-)()LIllL, \ltL 1.1

ll('l)(' I( \l,,|.l(. 1,1,1(.lltli l'\ i l('l,.l}lllllllll |(tl)i,,I1.1,rl. ll11,1(l).tl||l|,l( t till, t.t. ll|)lll|\( l.,ll1,1llll( ,l,tlttttlltltзltlltlclil cl]c,|, с ().llI()iI c,I()1)()III)I. с ,цllr t llit. llI)'|\li,

ll l(1ll1,1lIl. ll|1.1l-|t1,I(,(

1,1t

II.I lll\l)( ll('l,

ll('l1.1i-,ll|.lll'l

ll 1lc:lr.ll;t,:t,tc c(),I,I)\.ltliIIilI t\()\I||.l||lJlI Ill]tl(l!-lllL,IlI ,,t()II(),Illl1,1,c,ILIILlc Ii:lбIIIlc,t,Ll. :l IlII lCl)I)(|) \(),LI:l ll il lIl1,1 l l;l||l( ( l lt(,lIlll ll {l IJl ),I|, ;1,1,.|||lI)I t | :l l|| l ll, |( (

IIl)с:Jсlt,1,1lбс, IIlltll1]I Il II ()l)I11,III Iit. I i,llLI \IIl,

\,цс.Iяlt бtl-lt,ltI()с t]IlII\IilIIIl(, r;цtlбс"t,rlr. 1l|)\II,1(,Irl,t)|)Ill

Iill(l(,c

1,I]1l

Iil)ilcI I1,IiI \:] it -,l (,Ii.

с I

I]I

lClIlI Icil :-)(l)(l)cL

l,|,cl)Il(,l)

(

)(|)I

(l)\ IlliI\II()Il1l,,IIlII()("1,II Il

(,\ ]Ic.III C()I}]IC("|,Il,],Il It:liIiIiInC I

I()c,l Ll()

l(,l I()l,()

I I(

(,()li.

)11(,IIlсl

l I

t11, II

|я

I I Il)( -

I} (,l l l, Ic

цвета компании

доминируют и в оформлении

офиса

амоrruю u Цл о фллаtшо rюd о бр atltb rc d еmалu спо соfuы ф ор <,ГР

лаРоваfпь |lр,лос-llftюе

вос-п.Рuя,п,luе

пр о слпР allcfflа а, О бяз аmапьное ус]ловuр

dеlпа]l,ь

dалэплаtrcсmн

опреdелйillуо фуtкх4lдо,lre бе спачезtю tипплняlrь шflллррьф. в себе

Qпt кцt

lя

лложеtп бьlttь tсщсlпРук-

muыюй dекоРаlпuвltюЙ вкrиочаmъ в с е бя

эрzонпмхrtэ спrе пар

ал4е -

mРы. Можеm ввнll,mчmь atrry 2ой вопРос: ))лпесlпlиl JLu dеmа,лъ в

1{ol!.-

ф елшам c]l.ylaд? Кон,еlаю,.цоэпt о о

б ойttи,tсъ u б ез d ema,lteй Р ешu;rпъ

rюсmлилеrtлlэпо

заdвql лшкаалlu-lы-

лruпрL,|rdцсI]уrlр>.

Первый бар .12дц7; Койот> (Coyotee Ugly) открылся в Нью-Йорке в 1993 году и получил всемирную славупосле выпуска фильма

Само здание, где находится бар, является памятником архитекцры и находится под охраной КГИОП. Помещение изначально

чБар <Гадкий Койот), основанного

идеально

на ремь-

ных событиях. Сегодня существует 16 баров под таким названием, расположенных на территории Америки и Германии. В России первый бар данной сети был открыт в Москве в 2009 г., теперь знаменитый бар распахнул свои двери и в Северной столице. "гадкий Койот" обладает чёткой стилистической направленностью. Это чисто американ-

ский бар со всеми вытекающими из этого понятия послсдствиями: некая внешняя небрежность и простота, стилистическая ясность, атмосфера, располагающл

к веселью,

общению в большой компании. Именно

этой американской стилистике и был создан и полностью воплощён дизайн-проект в городе на Неве.

для <Гадкого Койота>:

подходило

высокие потолки, свободное пространство одного зала и небольшое пространство другого полностью соответствовали требованиям бара. <Рассмотрев несколько

возмож-

ных вариантов планировочного решения, мы оставили существующее практически бсз измененийr, - говорят авторы проскта. В большом помещении разместился основной

залбlрас

главной стойкой,

мага-

зином, стойками для посетителей и рядом диванов.

.Щополнительно возведённм перегородка позволиJIа создать

за.II

поменьше, рассчитан-

ный на более спокойное и уединённое общение - так называемм зона chill-out; также здесь разместились небольшие администра-

129

ПавепКобец <Е

ttaluBM пРоекrпе 0еmшь uzРапл

apxltаaJtclylo р а]лъ. Во ссв d atlb аллlлюсфИ швестиtоzо aшepurcalrсrса?о

бара fюлюаш шl,шлю аеmа-

Jпl, rcaK ко,tffпУуlсllпlвllъlе, пutrк d сЙюР аmлmью, 3а rФР urlхсuе

\tеобхоduмп

fuuю

пР е Й,Еru)в

фоNl в аl

спроеlttш,лро

и изZоlfюбIlfflь J\,I:lюzo

lь

alccwиGilBllbtx

ш,!;lllрWРа Н аЙплu

настпаяil4л2Jл|OпаIц,к]шНаdсу Dallidsoп" Иmаz JtЕ ?елtD

фх,AлtеРtllаl u

аРlюю баР а в tcalcdaM

mu,ллелпре

cal-t -

Butoqblx а4еlФ\

АннаШаРпоu,tова

тивное и с,цDкебное помещения и санузел для посетителей. <Гадкий Койото имеет свою специфику,

которая

принесла ему мировую известность. Это бар, в котором нет к},хни, только напитки. Здесь даже можно потанцевать на огромной барной стойке. Масштабная, величественная стойка-сцена выполнялась из дерева строго по техническим чертежам, разработанным по эскизам авторов проекта.

В основу стилистического решения интерьера легли благородные, спокойные и тёплые оттенки: коричневые (столы), молочный шоколад (кожа диванов), цвет ржавого метмла (плитка в санузле, светиJIьники).

Эти

акценты

эффектно

смо-

трятся, потому что для стен, пола и потолка были выбраны нейтрмьные цвета: чёрный и серый. А барная наиболее вакные элементы интерьера стоЙка, магазин-бар, разместившиЙся при входе в основной зм, ярко выдеJu{ются за счёт неоно-

130

Столы в виде бочек, грубо сколоченная барная стойка, приглушённый свет создают атмосферу Дикого Запада

вых вывссок, необычных элементов декора, таких, как машинные номера, флаги, граффити, или же более ярких цветов, таких, как ярко-красный, ис-

пользованный для салонных дверей, ведущих в зону cl-ril1-out.

Основное освещение решено за счёт созданных на заказ медных светильников и бра. Профессиональное освещение на ферме под потолком, а также многообразные неоновые вывески вносят в пространство элемент эффектности, яркой праздничности. оБолее всего мы гордимся тем, что сумели пе-

редать атмосферу чисто американского бара говорят авторы проекта Анна coyotee Ugly, 3аходя в питерШарпилова и Павел Кобец, ский бар оГадкий Койотл, попадаешь в абсолютно иную атмосферу, ярко контрастирующую с привычной петербургской сдержанностью. Это

действительно бар дициях>.

лучших американских тра-

lз1

]

<Соzпасно споваРruуr, dеmапь

'L\

'' l.

.<.

часlпь бапе

спожно2

со

вJlяюulllх

сmа

?о

леханuз

lulu сооРуженuя\ а пеРеоце-

Jl|a

нumь значенuе

всё:

эл аие

че 2 о

нlпарньtх

-mо цело

anoжLro. В duзаЙне важно

лrебаш, свеmu dаже почmu

Ile з cLцe

**^"*+ч*а*-:

эmо <элеменmарная сосmавная

mные элеDNенmы вро d е

лtо]лOuн?

а ltлu |uluнmу с а.

В dаннац uнlпеРьеРе бьLло важl7o d

сочеmанuе сlпарьlх u

еm сlаей.

И сmоРuче скuй

но

вьж

ос

обняк

начсl,ла lxpollulozo века Jrооэrно

как наб оР

Р ас емапlРuв аmь в

со -

ерше нно р азньlх uнmеръер

в,

Bblп(ylцeql7brx

лrоdноЙ lпо?Oа

эклекtпuце ско

хrанер е ф аман

?uпеmскuЙ, юпассuче

скцЙ

сlл,

скuй) lхоэmаlуrу ап?Рейdцmъ

пР1.1х о du",ло съ 1саж l

хо оlп

с о вР

ем

епы7 е

l7цb

dый uнmерь ер

сmu Р азлuчнъ uуru

Lиu эл

eJЬ е

нm сIлNu

сmе?спянной б арной сmойко й, з

еРксLльньLл4u

панно,

duB аналtu r,

СеРzейЖапобов

Длексей!обРов

Ресторан Marusya блестящий пример грамотной адаптации исторического памятника мя совремеЕных нужд. Автор этого интерьера - не кто иной... как сам Фёдор Шехте;rь. Впрочем, легендарный архитектор эпохи модерна, творчество которого стало одной из самых прекрасных страниц в истории Москвы, оформлял этот объекг для др}того заказчика фабриканта и мецената Пе-

тра Смирнова. Особrrяк на Тверском бульваре был приобретён <.водочным королём, в 1900 году для своеЙ воыrюбленной. В честь неё и назван ресторан. Век сIryстя кр}т замкtryлся: интерьер, BoIuIoтивший в себе дух Москвы времён belle Epoque, как не,Iьзя JццIше вписаJIся в гла}r},рrr}ю Москву. Открытие нового заведения компании Kalina Resto

Grочр стмо вполне естественным и лоrичным продол)кением истории' старинного особняка.

Перед архитекторами Сергеем Жолобовым и Алексеем,Щобровым,

пригдашёнными

дIя работы

над дизайном Marusya, стояJIа непростл задача,

134

i,,

...'ln),,

bil',

I{собходимо былсl сtl:lдать ак,l,\l1lлыlыI' образ N{од Ilo1,o рестораIIа! сохранив пр}I э,го}l YI]2lжсние к I]cTOprlLr Ii IlI]eTcT псред lсll1lccllKtlrt лrосковскtlй архIil,ек1,\-ры. Авторы б,,rестящс выпо,1I I IrlJILI эт\, за .I{ltч\.. выстроив liовыli IrНTepbep II1l слIс,qых c,t,ll.illIc,I,Ilчccкllx KoнTpacTllx ll IIеожIIданных эсl,е,1,IIчс-

ских

II,.lр1l,ц,llсJ,Iях. TII\a,l,e,rlbH()

Гипсовый барельеф изображением

боя дракона и собаки украшает

вход в романский зал

отl)ес,l,аI]риl)овllнные

IIIexтc.цcBcltIle IIFIl,ерьеры бы,,Iи лtlII<llrнсны \lo/IepHIlc,l,cKoL'I пIсбе,цыо I I аIJllнгардны \I I.1 1lKceccyllpa i\I и.

НагIрrlrrер, в всстrIбтоль с кр\-lлы}1II cl,clI;ti\tII, св()лч11,1,ы}l пото.ц Itobt

Iзt.t,t,<lli

rrllalropl lой -псстнl

заtзершакlщсl'tс_я роltаil.rlьгtы}l

lt цеr'r.

::tatsI.ITKo}I, и/\е1l,льно

вписалLIсь t}ыр2l:]и,l,еJl ьIlыс cot]pe]\IeI Iные све,гI],1 ьrIIl Krl спира.цсобразI]ой (РорNrы. Гипсовые pe,r ье(l-

ныс псlлуссРеры, },красиl]шис сl,сIIы. сJIIlI]2lIощисся

со своilч2l,I,ы}I потолко}I, tIpII/l1lIOl, e}I\, сходстI]о со cKa:lo.IHori пеtIцероli и;Iи салоIlо}t.ле,l,аIощеri,t,аllс,,lKl lo. ()бн<lвлённая ipOnIltl IcKllrI l,()стIlнltя,. в KoTop<lti разirrепlёrr

бар,

при}lср (e/llIIIlc,l,Ba lr борьбы проТонкой резьбс и (lарсльс(lапr с

,l,rlвоIIол()r,кн(lстеiI,.

l]5

---2

(А \ш \,l

'|r} l ,lt,

V;,

rl3

ý/

FЕ

-l[--

._l I

= €

Е t

€i

iпI

:Y;дФ 1?,.ll

jд

п"ъ-,}

",,iР ,{ъ :'.1r::-,

)

Две колонны в стиле

lrзобраrксниеNI рыцарских битв. орналlеtlтilлыlыNI обоялl и бчазери из r,tорёного дчба противоItостltв-

египетской храмовой архитектуры

лсна },Iини}tалис,l,ичная стойка бара в виде заtttк-

разделяют зал на две зоны

}I\]того ов:rла. !,нёлt гос,гин\то освеtIIаю,l, огро}l-

ные l]итражные oкIla, но вечсроilI

р2tзI{оцIJе,l,нос

}lсрцанис витражей с\tеняеl, яркая. (кислотнаrI,

LЕD-по/\свстка. В резrтьтате TeNla сдигIстI]а цвст,r II сt}е'га ст:rла

красной нитыо, связ\ющей рiзIIыс

эпохи. особенI Iого lJниNI2lFtия зхсл}iкиlJаст }1ассивIIая,цюстра, tsыполнсн}Iая в юI,ендсl'илс: она бы,ца

привезена в Москвl,во вре}Iя Первой лtIrровой войны как трофей воеIIIIого IIрок\,рора NIосквы, В сгипстсколI зале, как и в роNrанской гостиной, почти полностью сохраlJи.тся 1l\"теtlтtI.rный декор: орна!Iенты в IJиде стилизовllнных иерог,Tифов, со,цнечных дисков и злIей. пласРон с си}Iво,цичсскилr изображеttислt бога Ра. СоврелtенныNI авто-

лишь добавить сдержанIIыс по лсkopv обедегlrrыс стоJlы Il заложить вертикальные

paNI осl,алось

двеl]ные проёшrы зерк2lJIьны}II,I п2IIеля}tи.,}

I]7

Отель па о. Баrrп, Ппдопезrrя Общая площадь 141 ,

640 м'

Архитекторы

Martin Grounds, Jack Kent. (Grounds Kent Architects) Фото из архива Four seasons Hotels & Resorts Съёмка 2008 год

Использовав приёмы традиционного

балийского зодчества, архитекторы органично вписали комплекс

Известный афоризм гласит: <Совершенство - это

не когда }тtе нечего добавить, а когда больше нечего убратьо. Однако перед Martin Grounds и Jack Kent, авторами интерьерадизайнерского отеля Bali Jimbaran Вау, встма непростаязлдача - дополнить совершенство. Проникrryъшись неповторимым колоритом местной культуры, архитекторы создми грандиозный комплекс, гармоничЕо вписавшийся в

уIiикаJIьное природное

окрркение.

Одной из особенностей Jimbaran Вау яв.пяется его расположение, Большинство гостиниц и курортов осгрова Бми находятся на прибрежньж равнинах, среди кокосовьж

рощ. Однако т},ристическая иIцу-

стрия на vгом райском острове развивмась бурно. Свободных }^{астков, не только живописньDq но и удобных д/я строитеlIьстъа, ocTа.llocb ttрайне ммо. Основатели Jimbaran Вау отважились (штп)мовать вершины) мк в переносном, так и в самом прямом смысле: IýpopT бьш заложен на горном скJIоне. Естественные террасы, }топающие

ярких, тропических

уникаJIьный лаrцшафт

цветах, сгц/скаются к IIJIяжу: подножие горы омываегся тёrr,rыми и спокойными водами заIива. Отсюда, с высоты 45 мегров над }ровнем моря, открываетсrI

захватывающая перспектива: залив Jimbaran и священная гора Agung, которм издрсме явJIяется одним из ро'IигиозньD( центров Бали.

Уд-rвитетrьной красоты пейзаяg прекрасный вид, мяг-

rсrй мимат... Негрудно бьио догадатъся, что мноме пожо,Iают проводить как можно больше времени

под сrкрытым небом, поэтому ар)Фrтекторы свеJIи к минимуD[у количество закрытьD( помещений. А,uей и газонов, патио, террас и вераIц здесь много дФке для бунгал сrгепя. И издаJIека ка)кется, что многочио'rенные экзотические строения Jimbaran Вау разбросаны по смонам в живописном беспорядке. Однако это мнимаJI слrrайнось: применив старинные приёмы, использ},ющиеся в MecTHbD( сеlIения)ь архитекторы создаJIи Ite только романтиtIное, но и очень удобное пространство, в котором невозможно заб;ryдитъся. Jimbaran Вау разде;tён на несколько

139

Обширная территория Royal Villa огорожена каменной стеной, украшенной резным барельефом в

национальном

балийском стиле

-*r:1.'

;.-,

,!€!ь-

<KB2pTarIoB,

по 2О 25 сьютов-вIaтш, окр\я{ённых

собственным,Iропическим сrцом. Общая rшопцадь Blr,,L.I - от 200 Mr. Каяqдый квартаJI имеет архитектцlный центр, BoKpvT которого выстр2иваются BI,LIлы. (Обычно это один из ресторанов оте,тя rr,rи Spa.) У подножr.rя горы, рядом с океанским Iuшжем, распо-

ложены более просторные (от 1000 м]) резиденции. В архитектrре блестяще обыграны особенности рельефа: виллы построены на естественных горных

террасах и с трёх сторон окр\Dкены высоким, непроницаемыNI ограя(дением, а с четвёртой - лишь низкой баrrюстралой, о,гкрываrощей волн},юIц\,.ю панорам,ч на залив и горные пики. Рядом с парапетом!

отделанным

необработанным

камнем и чкрашенным

нат\рапьным

скульпц]]аNIи львоI], нахо-

дится небольшой плавательный бассейн. lrrя интерьеров JimЬагаrr Вау хараюерно сочетание приватности!

с открытостью

окр}Dкающем,ч

мир\,,.

fIлавный переход ме}цщl внl,rренним и внешниN{ пространством создаёг непоtsториNýrю aTNloccPepv.

ярцlю тропическчю l]астите-льность установJIены глубоюле крчтлые ванны Цанорамные окна стирают

Интерьеры вилл

BlTrra состоит из несколькID( отдельньD( сгроений, стиJIизоваrIньж под традиlионrrуто балийосуlо хижиrту: светлые глиняные стены, не скрывающие деревянный кармс, высокая островерхая крыша, поддерживаемлI открытыми строплиами, кромя, сп"лgгённая из соломы ?uIи тростника. Каждая из фlчrодионмьных зон размещена в отдо'rьном па-

на

ны, веранду бассейн соединяют }зкие каменистые дорокеr BoKpvT многочисленньж рrупtб. В огличие от Bpuul более просгорные резIцешIии состоят из

использовавLllим

зоны и полноценной кухни: уставшие от общения гости мог}т спокойно поужинать в номере, Еаняв ресторанного повара, иJIи попытаться самостоя-

двухуровневых корпчсов. Помимо сголовой и гостlаной в нrл< имеегся библиотека с оборудовашшм по

ремесленников

BIrIboHe. Павr,rльон-столовм состоит из обеденной

TelIbHo освоить интересный месттrый рецепт

для

кулинарного творчества имеется всё необходимое оборудование. Гостrаная вынесена в сад, на веранду с от одной до двух

тростrrиковой крышей. В вlr,uах

дlя восточньж интерьепологом из прозрачной светлой под ров кроватями тмни, В HeKoTopbD( <,хIrкинах> просторные ванные спмен,

с характерными

комнаты с оIромными панорамными окнами выходят в самые ,чединённые уголюr сада. У

оюrа

вIцом

границу

межд,/ лаIщIпафтом

и интерьером.

Поме-

щения в <хижинах,> не сообшаются, все они вьD(одят в памо, выполIяющее

Dоль хоJIJIа. Жилые павIrIьо-

посJIед{ем,ч словч техники рабочим местом; бассейн

окрlяtён сrгк,Dытыми террасами дIя содЕе(шьж ванн. Применение традиционных для Баlп,r способов п,T аЕировки и зонирования ломчно продоJDкено и в дизайне: использование этниtIескIж декорливньD( приёмов, MecTHbD( материаJIов и а}тентичньж предмегов. Ориентализм давно стаJI изпюб,Iенным cT?UIeM

европейсtстх сибаритов. а балийское декоративноприIФадное иск,zссгво обладаег собственным, причём уникаJIьным. характером. В нём сrrразr,лrись JIr{шие

|41

разработаны

индонезийским дизайнером Jaya lbrahim, акмвно а}пентичные ткани и изделия местных

каждом из четырёх ресторанов отеля создана собственная неповторимая атмосфера

траддции иrrдлйской и дмьневосточной ttульт,уры: массивные, но приэтом оршинаJIьныеи выразитеJIьные формы, богатая цветовл паJмц)а из яркщ отIФытъж I1вeToB, эI€отиtIеские породы дерева, ;побовь к

тонким детаIям и сJIожным те)GIиttам обрабсrrrсr.

Над дизайном номеров работаI индонезиец Jaya Ibrahim, один из самьD( известньж coBpeMeHHbD( восточных дизайнеров. Он продемонстрироваI глубокое понимание местrой культуры, его интерьеры

вызывают оrrry'lцение подIиIrности. Ьтор использоваJI не только продукцию европейсtс,tх фабри4 создающIж коJUIекдии в колониаIьном стлше, цо и активно привJIеклI местньD( мастеров. Отличитоrьнм черта декора аугентичный текстr.иь, мебе.rrь, созданнл вр)чЕ},Iо по старинЕым технологиям с использованием HaTп)aJIbHbD( лаков и восков, статуик{ божеФв из состаренЕой бронзы и меди...

Дух колониальной Азии прис}тствует и в дизайне ресторанов отелrI. В Bali Jimbaran Вау подают фьюжн-щпrню, в меню есть блюда всех примор-

142

ских стран Дальнего Востока: Японии, Китм, Вьетнама,Таиланда, Иrцонезии... В ка;rqдом из четырёх ресторанов можно отведать свежие морепродукы, с}тIи LUIи прозрачrrFо лапшу, но в разной атмосфере... На гчrяже, под ш},тt1 океана, - в баре Pantai JimЬаrап, в мфе Pool Теrrасе - у бассейна, в пейзаrкном с4цу из экзотических растений... Ресторан Taman'W'antilan Restaurant славится JIyIшим в отеле видом: он находится на тридцатимеtровой высоте над }ровнем моtiя. Но особенно интересен ресторан'Warung Mie, расположившийся на просгорной вераrце у небольшого озера, заросшего лотосами и водяными лvuwIями. Вместо традиционных обособденньж столиков тиr<варный стол с

обедепном заJIеустаномен

ан-

Явы, вмещающий до 25 гостей. Огромныйобщий стол и отцрытая кrдIrявызывают о.

семейной близости, но дIя жеJIающих уединитьсrI предусмоlрены маоILry'Iцение домашнего },юта и

ленькие столики тет-а-тет, расставJIенные на тиковоЙ террасе узеркма воды. Ф

Текстиль и предметы мебели созданы вручную по старинным технологиям

Крупзrrый лайнер Общая площадь 22 000

м'

Архитектор

Giuseppe de Jorio (Studio De Jorio) Фотограф

Андрей Шевченко Сьёмка 2008 год

Говоря о красоте и роскоши, мы так часто вспоминаем прошлое и р}таем настоящее, а междутем XXI век тоже на что-то способен. Еоrи в 191 2 году весь мир сходIrI сума от величIuI Титаника, то сегодня

подобный эффект производят кр},изные лайнеры компании MSC Сrосiеrе. Инаугурация одного из них пропиа пятого апреля 2008 года в Щlъре (Англия). Событие долгожданное и значимое &,uI всего кр},изного рынка. MSC Poesia. как назвми его авторы, новый лайнер юlасса Musica, был встречен овациrIми. Неизвестно, что бы по этоDцl поводу <сказм> ПосеЙдон, но любители морских крl,1lзов явно припши в восторг, и бьr,rо от чего. На сегодrrяшний

день MSC Poesia - один из лайнеров облизнецово, оборудованный у.тrьтрасовременными технологиJIми. На 1ровень технического обеспечения авторы проекта обратили особое вн и м ан ие. так как лай неры MSC пол)л{иJIи меl1(д}rнародное признание за их оснащённость оборудованием, способств},ющим защите окр)Dкающей среды.

Выражаясь рекпамным языком, можно сказать, что этот лайнер ных технологий,

идеальное сочетание современэлегантности

и эксIOIюзивного

сервиса.,, во всяком слrIае, явное стремлеt{ие к идеацч т}"г очевидно. На его борry l27 5 кают, раз-

нообразные зоны для отдыха

всевозмокных

развлечений: три основных ресторана, бары, сигарные комнаты, м}rзыкмьный смон, конференц_ 3м, казино, библиотека, комнаты для карточных и видеоигр, детский tстуб, бlтики, бассейны, роскошный SPA, настольный теннис, мини-гольф, гольф-симулятор, теннисный корт, салон красо-

ты, типография, фотоателье и звёздный номер

концертный зм. Это не лайнер, а сплошная Poesia. flаже заочное знакоNIство с ним не может не восхитить... и т}"т самое время перейти от общего к частному - интерьеру. Он 1тrикален. Несмотря на огромн},ю площадь, в перв},ю очередь он поражает своей камерностью. Пригл},шённый свет, тёплая пмитр4 дорогие отделочные матепрограммы

Парадная лестница облицована чёрным гранитом

римы оюлывают, завлекают, проникают в самое

сердце. Г.лядя на роскошные лестничные марши, IuIaBHo сменяющие один другой, невольно представляется кдассическаrI сцена из голJIивудского кинофильма, и какется ещё мгновение и периJIл коснётся сама Мэрилин Монро и;tи Вивьен Ли. В облике Poesia, созданном Studio De Jorio, про-

слеживается связь с двумя другими лайнерами rcracca Musica. Многие называют его <IUIав}лIим городом), городом утопии, тайно же:rая хотя бы на время статъ вJIадеJIьцем одного из его нескром_

ных апартаментов. Poesia отнюдь не однообразен. Как и в любом крупном городе, здесь есть на что посмотреть, с той лишь разницей, что вместо архитекIурных

шедевров

представлены

шедевры

дпзайна, Studio DeJorio разработлIа интерьерлайнера в современном стиле. Эклекгичный проект третьего тысячелетия построен на сочетании элементов модерна, ар деко и хай-тека.

146

Раскрытая во всём своём великолепии магия красоты окрlтсает гостей повсюду. Дlя того чтобы гости могли привыкнуть к обстановке и осмотреться в xo.lule, размещена зона отдыха с живой музыкой.

Вместо обычцой сцены для фортепиано скон-

стр},лIровали невысокий подрrуlи. Выполценный из стекJIа пол открывает вид на воды океана

явIIя-

ется продоJDкением декоративного оформления примыкающей кнемустены-водопада. В виде волн решена и конструкция выJIоженные мрамором

лестllиц.

ВеTиколепные,

марши соединяют

палфы

этого IUIавучего города.

На одной из патryб расположился бар, название которого говорит само за себя - <3ебра>. Под шку-

ру этого животного стиJIизована обивка мебели и

ковровое покрытие. Африканский чёрно-6елый образ дополнен насыщенным цветом шоколада и золотыми элементами в 0тделке помещения. Музыкмьный бар оснащён сценой и необходимым

для концертов оборудованием,

а TaIoKe

танцеваJIь-

,.5j=ъ

ноЙ дорожкой. Вдоль стен размещены комфортабельные диваны, а в центре зма несколько столиков на две персоны.

Дптой

заJI стилизован

под известный

парижский

ночной к.пуб Moulin Rouge. В основе его оформления - бархатная мебель красного цвета, красный ковёр и потолок. За счёт лаконичных форм и объёмной белой потолочной конструкции в атмосфере интерьера удалось смягчить энергетику цвета. Пространство разбито на несколько секторов с помощью перегородок из мрамора и cTercra. Расстановка пол}кр}тлых диванов и кресел подчёркивает обособленность кая(цой зоны. Пока родители заняты своими неотлоя(ными делами, детей приглашают совершить п}тешествие во времени - отправиться в.каменный такое название поJцчила игровая

век>. Именно

зона лайнера

Poesia. Как и доJDкно },казанному доисторическому периоду, этот недост}тIный взрослым мир состоит

из пещер и населён динозаврами. Здесь же, на вы-

148

растающеЙ словно из-под земJIи сцеЕе, дIя своих маJIеньких зрителей занавес отц)ывает к}кольный театр. Вместе со взрослыми дети могут посетить концертный зал. Его грандиозность завора;кивает. Восхитительнл атмосфера волшебства готовит зритеJuI к начатry

самого таинственного действия

Превосходное

зв}^{ание обеспечиваgт

наJIьное техническое особенности

оснащение,

и специмьные

риаJIы, которыми

оформлен

Iчцаыке.

профессио-

конструктивные

отдеJIочные

мате-

пол, стены и потолок.

Декор зма просто заворакивает: бархат кресел тёмно-сливового цвета и точечные светиJIьники, <.рассыпанные, по потолкуи стенам и сверкающие

мириадами драгоценных камней. Концертный

заJI, Iи}зыкаJIьные бары, детская игро-

вм комната и бассейн на верхней

паrryбе - это ещё не всё, чем может удивить гrлавуrий город Poesia,

подчёркивает автор проекта. Отдьж точ-

Ео скIлным не будет: на его борry есть ещё гим-

l49

настический зм, библиотем, казино, магазины,

фотосмон и небольшая r.удожественная гаIерея, где можно приобрестrr пару-тройку известнъ,I]. мртиЕ. Мноме общественные помещения уч)ашают изысканные росписи и необьтчный декор,

который в сочgгании с мчествеIIными, высокотеrGIодогичными материаJIами создают цельный, проработанный до мелочей интерьер. Помимо развтrеченrлi ва:rсrой сосrавтrлощей успе:<а в круизном бизнесеш;rяется мчесrво и разнообразие едд. Как правило, это нескоJIько ресгоранов ра:}ной к}асrей. <Королевсrво вкуса> Poesia

eтcrl четъtрьмя ресюранапЕr (I€ FonJane, Il Palladio, La Cafeteria Villa Pompeiana и l'Obelisco), в KoTopьD(

мокно отведаlъ самые и:rысмнные мqщдународъIе и сред.IземноморсIсrе

Фподa идеФпъю барашr (,ща

из KoIopbD( расположены на оrтqrыrrэй шtощадке). Их разнообразное оформJIеIIие прекрасно отракает суь той соврмеrшой, эмеки!шой сттаrевой концегпдп,r,.rю бьчrа

B3rITa за

основупроекIа

Концертный зал carlo Felice

Кроме большого количества общественных площадок на лайнере L275 с любовью оформленных кают. По типологии оЕи делятся на двенадцать категорий в зависимостй от 1ровня па;ryбы и метрлка хилого помещения (от 14 до 25 r;вадратных метров). Стандартные каюты (спмьня, небольшая гостиная и ванная комната) на верхних патryбах дополнены бмконом. По желанию интерьер можно выбрать в ярких контрастных (красных,

синих)

лее кJIассическом,

тонах иJIи же поселиться светлом. Несмотря

рассчитан на 1240 мест

в бо-

на разЕицу

в метраже, каждая из кают представляет собой подноценный пятизвёздочный номер со стильным дизайном. <.Poeýia> девятый лайнер флота MSC. В нём ис-

пользованы

все новейшие

техниtIеские

разработ-

ки компании за последние ц)и года. Мы надеемся, что время, проведённое на его борту, добавит в вапIужизнь

немного поэзии>, - бьёт челом владе-

лец MSC Сrосiеrе. ф

151

MOUNTAIN IDYLL

THIRD DIMENSION

House in Lvov

Penthouse iп Moscow,

Total аrеа

Total area

З42m'

140

Author and project

Authors of project

м'

Sergei Silakov

Elena llyushina,

Architecture

Еlепа Kislyakova

Julian Chaplinsky

Photo

Evgeny Luchin

Andrey Avdeenko

FОR ТНЕ SAKE Оt LIGHT

UNITY ОF ТНЕ ELEMENTS

House in Minsk

House пеаr Minsk

Total аrеа

240 m'

226 м2

Architecture

Anatolii Nosikov

Maxim Maximenko

Photo

civil wоrk

Dmitrii kalashnikov

Sеrgеу Asedovsky Photo

Dmitrii kalashnikov

А NEW CHAPTER

СОТ{ DECORATION

Townhouse near Moscow

Apartment iп Moscow

Total аrеа

260

м'

180 m'

Project Мапаgеr

Architecture

lrina Gerasimova

Marina Kalinina, Jчliа Halitova, Sophia Karandaeva

Architecture

Marina Kostevskaya Photo

Photo

Evgeny Luchin

zinon Razutdinov

DRAWINGS ОF LOWRE

RECREATION ON ТНЕ LANDSCAPE

Apartment in Kazan

House near St. Petersburg

Total аrеа

250

м'

360 m'

Architecture

Designer

Vera Belova

oksana Тчrсhаk

Photo

vladimir Nefedov

Photo

peter Lebedev

GIFT ТО DEAR

LEIPZIG

Apartment in Moscow

cafe in Moscow

Total аrеа

2о7 м2

З77 м2

Architecture

Authors of project

Julia and Sergey Polyakov's, Natalia Sergeeva

Аппа Kulikova, Pavel Mironov, lgor Kopeikin, Еlепа parhova

Photo

Evgeny Luchin

Photo

zinon Razutdinov

ТНЕ SUN IN COLD WATER

SECURITY SYSTEMS

Apartment iп Moscow

office in kiev

Total area

Total аrеа

105

м'

500 m'

Author of project

Architecture

Natalia Sukhanovskaya

Elena Samarina.

Textile

Еlепа prihodko

Mary Barry

Photo

Nikolai Feshuk

Evgeny Luchin

HOUSE Оt OPEN DOORS

COYOTE UGLY

House пеаr Moscow

Bar in St. Petersburg

Total аrеа

224м'

550

м'

Architecture

Authors of project

olga Kuznetsova

Аппа Sharpilova.

civil wоrk

vladimir Grib Photo

pavel kobets Photo

lчап sorokin

Evgeny Kulibaba

RULES ОF CONDUCT

MARUSYA

Restaurant iп St.Petersburg

Restaurant in Moscow

Total аrеа

200

м'

1000

м'

Architecture

Dmitry Ugolkov

Sergei Zholobov,

Photo

petr Lebedev

Alex Dobrov Photo

zinon Razutdinov

BALI ]IMBARAN BAY

ТНЕ BEST INTERlORS

wARNERwoRrD MEDIA LL{

Hotel оп Bali, lndonesia

EDlToR-lN-cHlEF

Total аrеа 141

Elena RUBAN

640 m'

ART DlRECTOR

Architecture

Yana MEscHERYAKovA

Martin Grounds, Jack Kent Photo

PUBLlsнlNG EDlToR

Provided Ьу Fочr Seasons Hotels & Resorts

oksana NESTERENKo EDlToR5

Gеlпuf BIKBAIVA, Аппа ERMAKoVA,

viktoгia SEMENovA, Аппе MELIKOVA LlTERARY EDlToR

MSC POESIA

vyacheslav sMIRNov DESlGNER AND МАКЕ UP

olga PoTAPovA

cruise !iner Total аrеа

sPEclAL REPRE5ENTAT|VES

22 000 m'

RosTov-oN-DoN (BAZA DeSign,

Architecture

UKRAlNE Elena GORoDNITSKAYA

Giuseppe de Jorio

ITALY Аппа

Photo

KoLoMIETs

FRАNсЕ Helena сOUFFIN

Andrey Shevchenko

TA|WAN Еlепа vEDRAsHKo

ADVERTl5lNG AND рR DEPARTMENT Tatiana MALKoVA, Дехапdеr

NIKolAYcHUb

Asiya LISKoNoG, Natalia GRАFоVд. Ечgепу BAGIAY, Yana TKAсEENKO

тнЕ

MARKET|NG DЕРАRТМЕNТ

BEST INTERIORS 95

Kfistina SoKoLovA PRE-PRINT|NG PREPARATIoN DEPARTMENT DlREcToR Дlа DoBRUTSKAYA,

COVER Photo Andrey Avdeenko

Дехапdеr sНАТILОЧ svetlana KOBYLKINA EDlтoRlAL оFFlсЕ 1

r5o88 моsсоýr, NovoosйPovsKAJA

ST& 5, Bldc. 14.

рноNЕ/FАх (495) 7э7 э9 39,737

32ol

E-MAlL BEST@ýrARNER.RU INTERNET sITE vý/w.LUI.RU тнЕ BEST lNTERloRs ARE PUBLlsHED BY v/ARNER ýroRLD MEDIA LLc

244 5тн лчЕ, SUITE 2552, NEv

YоRц NY l00o1, Usл

cHlEF ExEcUTlvE Дех сHERToRISKY

DlsTRlBUTloN (NewPress, .PHONE (495) 647 48 24 @wаrпеr

vогld Media LLc,

2о1 1.

Дl riфв reserved. Reproduction in whole оr in раrt without Witten permission

is Strictly prohitited. The editors are

not

responsible fоr adYerts contents. The magazine Ь rеgistегеd Ьу Ministry of Printing Affairs, Bгoadcasting and MaSS Media of Russian Fedeвtion

Registйtion certificate PI

77_9619 dated 14.08.2ool

The Ргiпt House (Pmhkinska}a Ploshchad, 57 ООО copies

А {Щ'

Фаянсовая напольная ваза конец XlX века, мастерские Кlпани

светильник Astro

Цена

Япония 19! 000 ру6.

Италия

hoppi"O

по запросу

Metal Lrrx

Галерея кfiревпrrй BoCToKD

Кофейный столик Camargo.

необработанный вяз Великобритания Цена

185 000 руб.

Апdlеw Martin

Телефон в стиле ретро, малахит. долерит Россия

Цена

по запросу

rrМастерская

по обра5отке кашняr, Модель <сБосс-6lr Россия

по запросу <<Поrютьковlr

Щена

tr Антикварная

музыкальная маtлина для гостиной,

маfiер А. Паскале, 1880

г.

Бельгия Цена

по запросу

rrПолrrфорп-Аптшкrr

El Витрина (ВирryозD Россия Щена

по запросу

(Актуальный [rrзайп> l55