Потребитель (1997 No.05) - Все для стройки и ремонта

ëéÑÖêÜÄçàÖ è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

ëíêéàíÖãúëíÇé èÓÂÍÚ˚ ·‡Ì¸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 èÓÂÍÚ˚ Ò‡‰Ó‚˚ı ‰ÓÏÓ‚ Ë ÍÓÚÚ‰ÊÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13, 15 뇉ӂ‡fl Ï·Âθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 îÛ̉‡ÏÂÌÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17 äËÔ˘ ‰Îfl ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19 äÓ‚Îfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-22 éÍ̇. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-25 Ñ‚ÂË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-28 ä‡ÏËÌ˚. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-33 ëËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-45 äÓ̉ˈËÓÌÂ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-51

‹ 5’ 97/98 íÂχ ‚˚ÔÛÒ͇

ÇëÖ Ñãü ëíêéâäà à êÖåéçíÄ ÜÛ̇Î-͇ڇÎÓ„ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ˚Ì͇ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı Ë ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ì˜‰ËÚÂÎË: «äÓÏÒÓÏÓθÒ͇fl Ô‡‚‰‡» «ÉÛÔÔ‡ «ë„ӉÌfl» «ëÛÔÂχÍÂÚ «äè» òÂÙ-‰‡ÍÚÓ - ëÂ„ÂÈ ê‡ÁËÌ ÇÂ‰Û˘ËÈ ‰‡ÍÚÓ - êÓÏ‡Ì èÛ„‡˜Â‚ ꉇ͈ËÓÌÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ: Ä̉ÂÈ è‡ÌÍ‡ÚÓ‚ (Äé «äÓÏÒÓÏÓθÒ͇fl Ô‡‚‰‡») êÓÏ‡Ì èÛ„‡˜Â‚ («ëÛÔÂχÍÂÚ «äè») ëÂ„ÂÈ ê‡ÁËÌ (Äé «äÓÏÒÓÏÓθÒ͇fl Ô‡‚‰‡») Ä̉ÂÈ ò‡‰˜ËÌ‚ («ëÛÔÂχÍÂÚ «äè») É·‚Ì˚È ıÛ‰ÓÊÌËÍ - LJ‰ËÏ ÅÓˆ íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ‰‡ÍÚÓ - àÌ̇ ëÍÓÓıÓ‰Ó‚‡

ãÄäéäêÄëéóçõÖ åÄíÖêàÄãõ ã‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ «èéãà-ê» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-53 ùχÎË Ë Í‡ÒÍË ‰Îfl ÒÚÂÌ Ë ÔÓÚÓÎÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-57 ùχÎË Ë Í‡ÒÍË ‰Îfl ÓÍÓÌ, ‰‚ÂÂÈ Ë ÍÓ‚ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-61 î‡Ò‡‰Ì˚ Í‡ÒÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-64 ã‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ TIKKURILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ã‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ MARKEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-67 ã‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ «ëíêéâäéåèãÖäí» . . . . . . . . . . . . . . . 68-69 ÄÌÚËÒÂÔÚ˘ÂÒÍË ÒÓÒÚ‡‚˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-71 ã‡ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72-73 ÉÛÌÚÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-75 ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ ÔÓÍ˚ÚËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 òÔ‡Ú΂ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ÉÂÏÂÚËÍË Ë ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-79

êÖåéçí ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ¯Í‡Ù˚-ÍÛÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-81 é·ÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82-85 èÓÚÓÎÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-87 ë‚ÂÚ Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88-89 Ç˚Íβ˜‡ÚÂÎË Ë ÓÁÂÚÍË ANAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-91 ãËÌÓÎÂÛÏ Ë ÍÓ‚ÓÎËÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-93 è‡ÍÂÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-95 ä‡ÙÂθ̇fl ÔÎËÚ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96-98 LJÌÌ˚, „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ‚‡ÌÌ˚, ‰Û¯Â‚˚ ͇·ËÌ˚, Ï·Âθ ‰Îfl ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99-105 ë‡ÛÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106-109 ëÏÂÒËÚÂÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-111 äÛıÓÌÌ˚ ‡ÍÓ‚ËÌ˚. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112-113

ùãÖäíêé- à ÅÖçáéàçëíêìåÖçíõ àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ATLAS COPCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114-115 àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ BOSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116-117 àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ DeWALT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118-119 àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ MAKITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-121 àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ SPIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122-123 ÑÂÎË, ÔÂÙÓ‡ÚÓ˚, ¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ˚. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124-129 òÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚Â Ë ÓÚÂÁÌ˚ χ¯ËÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130-135 êÛ·‡ÌÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136-137 ñËÍÛÎflÌ˚ ÔËÎ˚, ÌÓÊÓ‚ÍË, ÎÓ·ÁËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138-141 ÅÂÌÁÓÔËÎ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142-144 ãÂÒÓÔËθÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË LOGOSOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ˆÂÔÌ˚ ÔËÎ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146-147 ɇÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË Ë ÚËÏÏÂ˚. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148-151

ꉇ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚÂ Ô˝È‰ÊËÌ„Ó‚Û˛ Ò‚flÁ¸ ÍÓÏÔ‡ÌËË «ê‡‰ËÓè˝È‰Ê» TÂÎ.: (095) 232-00-22.

é·ÓÁ‚‡ÚÂÎË Ë ÒÔˆˇθÌ˚ ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚ˚: Ç·ÒÚ‡ ÄÌÓ, ÄÎÂÍÒÂÈ ÅËÛÎËÌ, Ä̉ÂÈ á·ÓÓ‚ÒÍËÈ, ç‡Ú‡Î¸fl äÓÌÓÔ΂‡, ÉÂÓ„ËÈ ãËÚ‚Ë̘ÛÍ, ëÂ„ÂÈ ä‡‚, íËÏÓÙÂÈ è‡ÒÚÛ¯ÍËÌ, êÛÒÎ‡Ì ë‡‰‚, ëÂ„ÂÈ ë‡ÏÒÓÌÓ‚, ÄÎÂÍÒÂÈ óÂÔÓ‚, ãˉËfl ó˜ÂÚ‡. ç‡Ò ÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡ÎË ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÙËÏ Ë Ï‡„‡ÁËÌÓ‚: «2ë», Cerera-Trade (Ä. à‚‡ÈÓÎÓ‚ Ë É. 鄇ÌflÌ), MaxLevel (Ä.䇂ʇ‡‰ÁÂ), MODUL (å. ÑÓ‚ÊËÍ), LogoTek (Ä. ëÚÛ͇ÎÓ‚), ONLY, Tex-Color (Ö. üÍӂ΂ Ë ë. äÛÂÌÍÓ‚), «ÄÏˉ‡» (û. ãËÒÚ‡ÚÓ‚, Ä. ë‡ı‡Ó‚ Ë Ä. ê‡ıχÚÛÎËÌ), «ÄÍÛÒ» (Ä. çÓÒÓ‚), «Äääë+» (à. ëÓ·Ó΂‡), «ÅéêÑÜà», «ÇÂÚÂÍÒ» (Å. É˯ËÌ), «ÉÂÌÚ‡» (à. ÜÛÔ‡ÌÓ‚‡), «É‡ÌËÚ-凄« (Ä. ÉÂ‡ÒËÏÓ‚), «ÑÓÏÓ‚ÓÈ» (à. ɇÌÂÌÍÓ Ë à. ëÚ‡‚ˈÍËÈ), «ÑÓÏ ë‡ÌÚÂıÌËÍË», «Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ÑÓÏ» (å. äÓÒ˚ı), áÄé «ÖÉÖ-ëÖêÄåàä» (ä. î‰ÓÓ‚), íéé «á‡„ÓÓ‰Ì˚È ‰ÓÏ» (ë. íËÙÓÌÓ‚), «áÓ‰˜ËÈ», «àÌ‚ÂÒÒÚÓÈ», «àÒÚÓÍ-ëÇ» (ë. è‡ÌÍ‡¯ËÌ), «äÓÏÓÒ» (û. ê‡Ò҇χıËÌ), «äÓÏÔË-êÓÒ» (å. è‡‡ÏÓÌÓ‚), áÄé «äÓÌÚ‡ÍÚ-èÎ˛Ò», «äÓÍÛÒ-íÂȉ» (ë. íÂÚÂflÌ), íÑ «ã‡‚Â̇», «ãËÍ» (à. åÓ˜‡ÎÓ‚, Ç. çÓ‚ËÍÓ‚ Ë ë. çÓ‚ËÍÓ‚), ééé «åÄëíÖê-ëÚÓÈıÓΉËÌ„« (Ä. åÓÓÁÓ‚), «åÓ‚˝ÍÒ» (Ç. ÇÓÓÌËÌ), ÏÓÒÍ. Ô‰ÒÚ-‚‡ ATLAS COPCO (ê. à·‡„ËÏÓ‚), ÏÓÒÍ. Ô‰ÒÚ-‚‡ BLACK & DECKER (Ä. åÛ‡¯Â‚, Ä. ó‡ÈÍËÌ), ÏÓÒÍ. Ô‰ÒÚ-‚‡ BOSCH (ë. åËÓÌÓ‚), ÏÓÒÍ. Ô‰ÒÚ-‚‡ FESTO (û. ëÚ‡Ó‚ÂÓ‚), ÏÓÒÍ. Ô‰ÒÚ-‚‡ HILTI (à. ò‚ˆӂ), ÏÓÒÍ. Ô‰ÒÚ-‚‡ Lacufa AG (é. ãÛ͇¯ËÌÒ͇fl), ÏÓÒÍ. Ô‰ÒÚ-‚‡ ROOF EXPERT (Ç. ÅÓ„‡ÚÓ‚), ÏÓÒÍ. Ô‰ÒÚ-‚‡ «å˝Ú‡» (å. äÎËÏÂÌÍÓ), «çÄäëéë», ééé «çéÇéÖ èêéëíêÄçëíÇé» (å. LJΈÍËÈ), «è‡ÍÂÚ ïÓÎλ (Ñ. ä‡‚˜ÂÌÍÓ), «è‡ÚÌÂ-7000» (Ñ. ŇÊÂÌÓ‚ Ë é. ëËÏÓÌÂÌÍÓ), «èÂÚÓÒÔÂÍ» (É. ÅÂÈÚÂ), «è·͇‰» (ë. ä‡‡ÏÁËÌ), «èéãà-ê» (Ç. ÑÓÓıÓ‚), «ëÄç», «ëÏÂÒËÚÂÎË», «ëÔˆ˝ÎÂÍÚÓÏÓÌڇʻ (à. ìÒÚËÏÂÌÍÓ Ë ê. ëÓÓÍËÌ), «ëÚÓÈÍÓÏÔÎÂÍÒ», Ó·˙‰ËÌÂÌË «ëÚÓÈÍÓÏÔÎÂÍÚ» (ã. ô‡‚), «ëÚÓÈ-êÂÁÂ‚» (ë. ëÛı‡ÌÓ‚), ééé «ëíî» (Ä. ë‚flÚÒÍËÈ), «íÂÂÏ» (Ç. èÓ¯ËÌ), «íÂÏÓËÌÊÂÌËËÌ„« (Ä. ëÂÎËÌ), «íÓ„Ó‚‡fl èÎÓ˘‡‰¸», «î‡ÌÚÓÏ» (Ä. í„Â), áÄé «îËÌàÌÚÂ¸Â», áÄé «îËÌÍ‡Ò͇» (à. ÉẨÎÂ Ë î. åÓΉ‡‚ÒÍËÈ), «îÂÒÍÓ», íéé «òÂθٻ (û. Å˚ÍÓ‚), «ù·Ú-ë», «ùÎÒÚÓÈ» (Ñ. å‡ÍÒËÏÓ‚ Ë Ö. äÓ¯Â΂‡), ã. ëÛÒÎÛÍË̇. äÓÏÔ¸˛ÚÂ̇fl ‚ÂÒÚ͇ Ë ‰ËÁ‡ÈÌ - ÄÎÂÍ҇̉ ÅÓ̉‡ÂÌÍÓ, 臂ÂÎ äÓ˜‡„ËÌ, ÖÎÂ̇ å‡Ï‰ӂ‡ àÎβÒÚ‡ˆËË - íËÏÛ ÉÓÎÓه‚, é΄ å‡Î‡ıÓ‚, Ä̉ÂÈ ò‡‰˜ËÌ‚ é·ÎÓÊ͇ - LJ‰ËÏ ÅÓˆ Ë Ä̉ÂÈ ò‡‰˜ËÌ‚ äÓÂÍÚÛ‡ - Äη ÑÓ·ÍÓ‚‡ Ë É‡ÎË̇ ëˉÓÂÌÍÓ ÑËÂÍÚÓ ÔÓ ÂÍ·Ï - àË̇ ê‡ÁË̇ åẨÊÂ˚ ÔÓ ÂÍ·Ï - å‡Ë̇ LJÒ„ӂ‡, í‡Ú¸fl̇ ÄÎÂÍ҇̉Ó‚‡. íÂÎ.: (095) 257-52-95, 257-51-41, (ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ) 257-53-05, 257-50-30. ëÎÛÊ·‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl - Ç·‰ËÒ·‚ é„ÛˆÓ‚, Ä̉ÂÈ í‡‡ÒÓ‚, ÄÌ̇ äÓÎÓÒÓ‚‡. íÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 257-54-78. í‡ÌÒÔÓÚ - ëÂ„ÂÈ ÅÛÓ‚ ꉇ͈Ëfl ÊÛ̇· «èéíêÖÅàíÖãú»: 125866, Éëè, åÓÒÍ‚‡, Ä-137, ÛÎˈ‡ è‡‚‰˚, 24 (‰Îfl ÔËÒÂÏ). åÓÒÍ‚‡, 748, ÛÎˈ‡ è‡‚‰˚, 24 (‰Îfl ÚÂ΄‡ÏÏ), ÚÂÎ.: (095) 257-56-44, Ù‡ÍÒ: (095) 257-56-63. 燯 ‡‰ÂÒ ‚ INTERNET (WWW-ÒÚ‡Ìˈ‡): http://www.potrebitel.ru ùÎÂÍÚÓÌ̇fl ÔÓ˜Ú‡: E-mail info@potrebitel.ru ÇÂÒÚ͇, ˆ‚ÂÚÓ‰ÂÎÂÌËÂ Ë ÓË„Ë̇Î-χÍÂÚ: ꉇ͈ËÓÌÌÓ-ËÁ‰‡ÚÂθÒÍËÈ ñÂÌÚ «äè» (̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË Apple Macintosh) íÂÎ.: (095) 257-57-10, 257-54-29 èÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô˜‡Ú¸ Ò ÓË„Ë̇Î-χÍÂÚ‡ 29.05.1997 „. 蘇ڸ ÓÙÒÂÚ̇fl. éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ Ò „ÓÚÓ‚˚ı ÓË„Ë̇Î-χÍÂÚÓ‚ ‚ ÚËÔÓ„‡ÙËË «ScanWeb» (îËÌÎfl̉Ëfl). ëÚ‡ÚÓ‚˚È ÚË‡Ê: 50 000 ˝ÍÁ. èËҸχ Ë ÛÍÓÔËÒË Ì ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒfl Ë Ì ˆÂÌÁËÛ˛ÚÒfl. ÜÛ̇ΠÁ‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ äÓÏËÚÂÚ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË ÔÓ Ô˜‡ÚË. ë‚ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó ‹ 014755 ÓÚ 26.04.96 „.

èÓ‰ÔËÒÌÓÈ Ë̉ÂÍÒ

34156

èêÖÑåÖíçõâ ìäÄáÄíÖãú

èêÖÑåÖíçõâ ìäÄáÄíÖãú èÓÂÍÚ˚ ·‡Ì¸ ŇÌfl ÎÂÚÌflfl 4ı2 Ï . . . . . . . . . . . . . . . . ŇÌfl ÎÂÚÌflfl (ÛÚÂÔÎÂÌ̇fl) 4,6ı4,6 Ï. . . ŇÌfl ÁËÏÌflfl (·‚Â̘‡Ú‡fl) 4ı3 Ï . . . . ŇÌfl ËÁ ·ÛÒ‡ 4,5ı3 Ï . . . . . . . . . . . . .

ÇÓ‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË 4 4 4 5

èÓÂÍÚ˚ Ò‡‰Ó‚˚ı ‰ÓÏËÍÓ‚ 뇉ӂ˚È ‰ÓÏËÍ «å‡Î˚¯» 5ı4 Ï . . . . . 뇉ӂ˚È ‰ÓÏËÍ 3ı3 Ï . . . . . . . . . . . . . 뇉ӂ˚È ‰ÓÏËÍ 3ı3 (3ı4) Ï . . . . . . . . . 뇉ӂ˚È ‰ÓÏËÍ 3ı3 (3ı4) Ï Ò ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‚Â‡Ì‰ÓÈ . . . . . . . . . . . . . .

7 6 7 6

èÓÂÍÚ˚ ‰‡˜Ì˚ı ‰ÓÏÓ‚ Ë ÍÓÚÚ‰ÊÂÈ ÑÓÏ «Äί‡» 6ı7,5 Ï. . . . . . . . . . . . . . 9 ÑÓÏ «äÓÏÙÓÚ» 6ı6 Ï . . . . . . . . . . . . . 8 ÑÓÏ «äÂÔ˚¯» 5ı4 Ï . . . . . . . . . . . . . 8 ÑÓÏ «ëڇ̉‡Ú-ùÍÒÚ‡» 6ı9 Ï. . . . . . . 9 ÑÓÏ 6ı6 Ï Ò ˝ÍÂÓÏ . . . . . . . . . . . . . 10 ÑÓÏ 6ı6 Ï Ò Ï‡ÌÒ‡‰ÓÈ Ë ‰‚ÛÏfl ÙÎË„ÂÎflÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ÑÓÏ 6ı6 Ï Ò Ï‡ÌÒ‡‰ÓÈ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÒÛ·‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ÑÓÏ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ 11,6ı21 Ï. . . . . . . . . 13 ÑÓÏ ÌÂψÍËÈ 9ı12 Ï . . . . . . . . . . . . 13 ÑÓÏ «ìÒ‡‰¸·‡». . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ÑÓÏ «îÂ‰Ë̇̉» 7,9ı8,6 Ï . . . . . . . 12 ÑÓÏ ÙËÌÒÍËÈ 7,5ı6,3 Ï . . . . . . . . . . . 12

äËÔ˘ äËÔ˘ „·ÁÛÓ‚‡ÌÌ˚È. . . . . . . . . . . . äËÔ˘ ‰Îfl Ò‡‰Ó‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ . . . . . . äËÔ˘ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÈ ÍÎËÌÍÂÌ˚È ÏÓ‰ÛθÌ˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . äËÔ˘ ÍÎËÌÍÂÌ˚È . . . . . . . . . . . . . . äËÔ˘ ÔÛÒÚÓÚÂÎ˚È . . . . . . . . . . . . . . äËÔ˘ fl‰Ó‚ÓÈ ÔÓÎÌÓÚÂÎ˚È . . . . . . . äËÔ˘ Ó·ÎˈӂӘÌ˚È . . . . . . . . . . . . äËÔ˘ ÒËÎË͇ÚÌ˚È . . . . . . . . . . . . . . äËÔ˘ Ò ÒÓÎÓÏÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . äËÔ˘ ÙË„ÛÌ˚È . . . . . . . . . . . . . . . äËÔ˘ ¯‡ÏÓÚÌ˚È (Ó„ÌÂÛÔÓÌ˚È) . . . èÎËÚ͇ ÔÓ‰ ÍËÔ˘ . . . . . . . . . . . . . .

19 19 19 18 18 18 18 18 19 19 18 19

äÓ‚Îfl Ň‰ÓÎËÌ (˝Î‡ÒÚ˘̇fl ·ËÚÛÏ̇fl ˜ÂÂÔˈ‡). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÅËÚÛÎËÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÉÎËÌfl̇fl ˜ÂÂÔˈ‡ . . . . . . . . . . . . . . . åÂÚ‡ÎÎÓ˜ÂÂÔˈ‡ . . . . . . . . . . . . . . . é̉ÛÎËÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . éˆËÌÍÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ . . . . . . . . . . . . . è·ÒÚËÁÓÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . èÓÎË˝ÒÚÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . èÓÙ̇ÒÚËÎ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . íÂ‡-Ôν„Âθ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . òËÙÂ ‚ÓÎÌËÒÚ˚È Ë ÔÎÓÒÍËÈ . . . . . .

21 21 20 21 21 20 22 22 22 22 20

éÍ̇ éÍ̇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25 îËÌÒÍË ÓÍ̇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ñ‚ÂË Ñ‚ÂË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-28

ë‚Ó‰˚ (‡ÍË), ‰Â‚flÌÌ˚ ԇÌÂÎË ‰Îfl ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl è‡ÌÂθ ‰ÂÍÓ‡Ú˂̇fl ‰Îfl ÒÚÂÌ . . . . . 44 è‡ÌÂθ ‰ÂÍÓ‡Ú˂̇fl ‰Îfl ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . 44 ë‚Ó‰˚ (‡ÍË) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

äÓÚÎ˚ AUSTRIA EMAIL WINDHAGEN. . . . . .

ECOFLAM INSTANT GASOLIO SP/CP .

ELBEVA ELEKO . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MODRATHERM êäå . . . . . . . . . . . . .

TELEDYNE LAARS MINI-COMBO II . .

VAILLANT VK47-1XE . . . . . . . . . . . . . .

VIESSMANN VITOLA-UNIFFERRAL 63 Ë RUDOCELL 300 . . . . . . . . . . . . . . . .

VIKING CUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VIKING STAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34 38 40 40 40 38 38 44 44

ꇉˇÚÓ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ˚ GLOBAL MIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GLOBAL STYLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IRSAP TESI 4-600 . . . . . . . . . . . . . . . .

IZOTERM/IZOTERM-2000. . . . . . . . . .

NOVA FLORIDA SIMUN-500 . . . . . . .

VSZ KORAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42 42 39 36 39 41

AUSTRIA EMAIL DEO 3,5/ 6,0 . . . . . . 37 AUSTRIA EMAIL EKF . . . . . . . . . . . . . . 34 AUSTRIA EMAIL EKH...D. . . . . . . . . . . 37 AUSTRIA EMAIL EUROPLUS . . . . . . . . 35 AUSTRIA EMAIL KDO/ KDU . . . . . . . . 34 AUSTRIA EMAIL VACUTHERM FM Ò SOLAR SYSTEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 AUSTRIA EMAIL VED/ VED ...E . . . . . . 34 AUSTRIA EMAIL 5595 Ë 5599/ 5593 . . 35 HARVIA VL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 MORAVIA MORA 371. . . . . . . . . . . . . 41 TATRAMAT EO/ ELOV/ OVK . . . . . . . . 41 VAILLANT MAG 350WX/ 400WX. . . . . 38 VAILLANT VEK 5S/ 5L. . . . . . . . . . . . . 39 CIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

èÓÎÓÚÂ̈ÂÒÛ¯ËÚÂÎË ORAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ÇÓ‰flÌÓ ÓÚÓÔÎÂÌË ÔÓÎÓ‚ THERMO-RAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 ç‡ÔÓθÌÓ ÓÚÓÔÎÂÌË . . . . . . . . . . . . 36

ÄχÚÛ‡ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl, ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl Ë Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË 42 42 37 37 43 43 36 45 45 45

ç‡ÒÓÒ˚ Ë Ì‡ÒÓÒÌ˚ Òڇ̈ËË GRUNDFOS JetSub. . . . . . . . . . . . . . .

GRUNDFOS HYDROJET (̇ÒÓÒ̇fl Òڇ̈Ëfl). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KSB (ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Â) . . . . . . . . . . . .

NOCCI PUMPS . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39 35 37 41

ä‡ÏËÌ˚ CHEMINEES PHILIPPE AURIBEAU. . . . 30 CHEMINEES PHILIPPE CORAIL . . . . . . 30 CHEMINEES PHILIPPE NOIRMOUTIER 30 CHEMINEES PHILIPPE VASSELAY . . . . 30 GODIN BALTIMORE. . . . . . . . . . . . . . 31 GODIN MENIURES. . . . . . . . . . . . . . . 31 GODIN ORANGIS . . . . . . . . . . . . . . . 31 GODIN VIDELLES. . . . . . . . . . . . . . . . 31 HARK KACHELKAMIN 3/14.3 . . . . . . . 32 HARK KACHELOFEN 5/3.1 . . . . . . . . . 32 HARK MARMORKAMIN 1/15.2. . . . . . 32 HARK VALENCIA 300 . . . . . . . . . . . . . 32 HARVIA Harmonia, Nostaljia Mini, Takkasydan 600. . . . . . . . . . . . . . . . . 107 KASTOR DUETTO . . . . . . . . . . . . . . . . 33 KASTOR KUUSAMO . . . . . . . . . . . . . . 33 KASTOR ORION . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 STOVAX ÏÓ‰Âθ 38. . . . . . . . . . . . . . . 33 STOVAX ÏÓ‰Âθ 43. . . . . . . . . . . . . . . 33 äÓÔÚËθÌfl-„Ëθ HARVIA. . . . . . . . . 107

ùχÎË Ë Í‡ÒÍË ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ (‰Îfl ÒÚÂÌ Ë ÔÓÚÓÎÍÓ‚) Alpina Feste Farbe. . . . . . . . . . . . . . . .

Alpina Ultra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beckers Elegant . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Caparol Alpinaweiss . . . . . . . . . . . . . .

Caparol Indeko-plus . . . . . . . . . . . . . .

Dufa Wandfarbe . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dufa Superweiss . . . . . . . . . . . . . . . . .

Markem Marmat . . . . . . . . . . . . . . . . .

Practic Winterfarbe. . . . . . . . . . . . . . .

Pufas Trockene Farbe . . . . . . . . . . . . .

Sadolin Bindoplast-4 . . . . . . . . . . . . . .

SuPro Vinil Latex. . . . . . . . . . . . . . . . .

Tex-Color Innenweiss 1000 Ë Tex-Star Malerweiss. . . . . . . . . . . . . . .

Tikkurila Eko-Joker . . . . . . . . . . . . . . .

Tikkurila Monicolor Euro (Latex) . . . . .

Tikkurila Remontti-ASSA . . . . . . . . . . . èéãà-ê Í‡Ò͇ ‚Ó‰ÌÓ‰ËÒÔÂÒËÓÌ̇fl ë‚flÚÓÁ‡-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ëíêéâäéåèãÖäí ÇÑÇÄ-225 . . . . . .

56 55 57 55 55 57 57 67 56 56 55 57 54 54 54 54 52 56 68

ùχÎË Ë Í‡ÒÍË ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ (‰Îfl ÓÍÓÌ, ‰‚ÂÂÈ, ÍÓ‚ÎË Ë Ô.)

Beckers Expo Fonsterfarg. . . . . . . . . . .

Beckers Syntem Lackfarg . . . . . . . . . . .

Diamant Fensterlack . . . . . . . . . . . . . .

Diamant Hochglanz- Ë Seidenglanz-Buntlack . . . . . . . . . . . . .

Diamant Heizkoerperlack . . . . . . . . . .

Dufa Hochglanz-Lack . . . . . . . . . . . . .

Markem Acromar . . . . . . . . . . . . . . . .

Sadolin Hovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sadolin Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sadolin Sadotex. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tex-Color Seidenmattlack . . . . . . . . . .

Tikkurila Miranol. . . . . . . . . . . . . . . . .

Tikkurila Otex . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tikkurila Panssarimaali . . . . . . . . . . . . èéãà-ê ÒÛËÍ ÊÂÎÂÁÌ˚È. . . . . . . . . . èéãà-ê-ãûäë ˝Ï‡Î¸ ‡ÎÍˉ̇fl . . . . ë‚flÚÓÁ‡-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ë‚flÚÓÁ‡-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ëíêéâäéåèãÖäí ·ÂÎË· ÚËÚ‡ÌÓ‚˚ ëíêéâäéåèãÖäí åÄ-15. . . . . . . . . ëíêéâäéåèãÖäí ÒÛËÍ ÊÂÎÂÁÌ˚È . ëíêéâäéåèãÖäí ˝Ï‡Î¸ èî-115. . .

61 60 58 58 58 61 67 60 60 59 58 59 59 58 53 52 61 61 68 68 68 69

ùχÎË Ë Í‡ÒÍË ‰Îfl ÔÓÎÓ‚ ëíêéâäéåèãÖäí èî-266. . . . . . . . 69

î‡Ò‡‰Ì˚ Í‡ÒÍË 51 51 48 48 50 48 49 50 51 50 49 51

ÄÎÎÓ! å˚ ˢÂÏ ‡‚ÚÓÓ‚. ꉇ͈Ëfl «èéíêÖÅàíÖãü» Ô˄·¯‡ÂÚ Í ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Û ‡‚ÚÓÓ‚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ‚ ̇ۘÌÓ-ÔÓÔÛÎflÌÓÏ Ê‡ÌÂ. íÂÎ.: (095) 257-5644 (Ò 1900 ‰Ó 2100).

51 51 46 46 46 46 47 47 47

뇉ӂ‡fl Ï·Âθ

äÓ̉ˈËÓÌÂ˚ KANALFLAKT (ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚) . . . . . . . . . . . . . . . . .

INTERKLIMA (ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚) . . . . . . . . . . . . . . . . .

HITACHI RA-3106 CL . . . . . . . . . . . . .

HITACHI RAC-25CNH1/ RAS-25CNH1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HITACHI RAM-22CHZ1/ RAS-09CHZ1+RAS-13CHZ1 . . . . . . . .

HITACHI RAM-22CHZ1/ RAS-09CHZ1*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HITACHI RAM-80QHZ1/ RAS-25QH1*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HITACHI RAS-07CH1/ RAS-07CHV1 . .

HITACHI RAS-3HQE5/ RPC-3HQ5 . . .

HITACHI RAS-5HQE5/ RPCI-5HEF5 . .

HITACHI RAS-5HQE5/ PCI-5HQN5/ P46W5A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HITACHI RAS-8HK2/ RCI-8HP2*2. . . .

49 48 49

뇉ӂ‡fl Ï·Âθ . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ŇÍË

BOSSINI (¯‡Ó‚˚ Í‡Ì˚) . . . . . . . . .

LUXOR (‡χÚÛ‡) . . . . . . . . . . . . . . .

ITAP (¯‡Ó‚˚ Í‡Ì˚) . . . . . . . . . . . .

ITAP (ÒÂÚ˜‡Ú˚ ÙËθÚ˚) . . . . . . . . . .

PLASTMEC (ÚÛ·˚ ‰Îfl ͇̇ÎËÁ‡ˆËË) .

PRANDELLI (ÚÛ·˚) . . . . . . . . . . . . . . ÉË·ÍË ÏÂÚ‡ÎÎÓÔ·ÒÚËÍÓ‚˚ ÚÛ·˚ . . å‡ÚÂˇÎ˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl „‡ÁÓ‚˚ı ÔË·ÓÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . å‡ÚÂˇÎ˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÚÂıÌËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . å‡ÚÂˇÎ˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ò‡ÌÚÂıÌËÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HITACHI RAS-10HK2/ RPC-10HP2*2 .

HITACHI RAS-5101 CH1. . . . . . . . . . .

HITACHI Set Free FS2 . . . . . . . . . . . . .

MITSUBISHI MXZ-32NV/ MSH-07NV/ MSH-09NV/ MSH-12NV*2 . . . . . . . . .

NOVA (ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚) .

TADIAN ANL-90 Sky . . . . . . . . . . . . . .

TADIAN GFL-400 Cosmos . . . . . . . . . .

TADIAN TFE-11 Apollo . . . . . . . . . . . .

TADIAN TSL-30 Astro . . . . . . . . . . . . .

TRANE YCD 250H . . . . . . . . . . . . . . .

TRANE MDA 0351 . . . . . . . . . . . . . . .

TRANE AquaStream . . . . . . . . . . . . . .

Beckers Expo Fasadakrylat. . . . . . . . . .

Caparol Muresko-plus . . . . . . . . . . . . .

Diamant Acryl-Fassadenweiss . . . . . . .

Dufa Fassadenfarbe 90 . . . . . . . . . . . .

Practic Unsere Beste fur Aussen . . . . .

Sadolin Lukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tikkurila Kivitex (Ù‡Ò‡‰Ì‡fl Í‡Ò͇) . .

Tikkurila Kivitex (ÂθÂÙÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ) . . . . . . . . . . . .

Tikkurila Uki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tex-Color Tex-Renovierfarbe . . . . . . . .

Tex-Color Tex-Sil . . . . . . . . . . . . . . . . . ë‚flÚÓÁ‡-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ëíêéâäéåèãÖäí ÇÑÄä-1306 . . . . .

64 63 63 64 64 63 62 62 62 63 63 64 68

ÄÌÚËÒÂÔÚ˘ÂÒÍË ÒÓÒÚ‡‚˚ Bondex/ Xylocolor . . . . . . . . . . . . . . .

Dufa Holzlasur („·ÁÛ¸). . . . . . . . . . .

Dufa Holzveredlung („·ÁÛ¸) . . . . . . .

Markem Markor . . . . . . . . . . . . . . . . .

Polifarb-Debica Biolux-Impregnat . . . .

Sadolin Pinotex Classic . . . . . . . . . . . .

Sadolin Pinotex Extra (Í‡Ò͇-‡ÌÚËÒÂÔÚËÍ). . . . . . . . . . . . . .

Sadolin Venla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tikkurila Valtti Color . . . . . . . . . . . . . .

Tikkurila Valtti Color Extra . . . . . . . . .

Tikkurila Supi SaunasuÓja . . . . . . . . . . èéãà-ê-íÖäë ÔÓÔËÚ͇ ‰Îfl ‰Â‚‡ .

–2–

ã‡ÍË Beckers Parkettlack . . . . . . . . . . . . . . .

Capacryl Impragnier- Ë Dickschicht-Lasur . . . . . . . . . . . . . . . .

Diamant Klarlack . . . . . . . . . . . . . . . .

Dufa Parkettlack . . . . . . . . . . . . . . . . .

Polipol Schwedenlack . . . . . . . . . . . . .

Sadolin Celco ‹85556 Ë ‹85558 . . .

Sadolin Synteco Super/ Supreme ‹1681. . . . . . . . . . . . . . . . .

Tikkurila Kiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tikkurila Unica Super . . . . . . . . . . . . . èéãà-ê Î‡Í ‰Îfl ‰Â‚‡ Ë Ô‡ÍÂÚ‡ . .

C‚flÚÓÁ‡-93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73 72 72 73 72 73 73 72 72 52 73

ÉÛÌÚÓ‚ÍË Ë ÓÎËÙ‡ Beckers Scotte Grund . . . . . . . . . . . . .

Caparol Tiefgrund TB . . . . . . . . . . . . .

Diamant Acryl-Einlaszgrund . . . . . . . .

Diamant Rostschutz-Grundierung . . . .

Markem Ege Astar . . . . . . . . . . . . . . . .

Sadolin Pinotex Base . . . . . . . . . . . . . .

SuPro Primer Multi-Purpose . . . . . . . .

Tex-Color Rostschutzgrund . . . . . . . . .

Tex-Color Tiefgrund LF . . . . . . . . . . . .

Tex-Color Zinkhaftgrund . . . . . . . . . . .

Tikkurila Rostex. . . . . . . . . . . . . . . . . . èéãà-ê ÓÎËÙ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . .

74 74 74 74 67 74 75 75 75 75 75 53

òÚÛ͇ÚÛ͇ Ë ¯Ô‡Ú΂͇ Caparol Akkordspachel . . . . . . . . . . . .

Markem Rulex. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sadolin Oiva Tasoite 420 . . . . . . . . . . .

Tikkurila Presto LF. . . . . . . . . . . . . . . .

Tikkurila Spakkeli Puukitti . . . . . . . . . . ë‚flÚÓÁ‡-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ëíêéâäéåèãÖäí χÒÎflÌÓÍ΂‡fl ¯Ô‡Ú΂͇. . . . . . . . . . . . . . .

77 66 77 77 77 77 68

ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ ÔÓÍ˚ÚËfl Caparol Capafloc . . . . . . . . . . . . . . . .

Markem Naturamar. . . . . . . . . . . . . . .

Sadolin Sandokryl-G . . . . . . . . . . . . . .

Tex-Color KH-Rollputz Ë KH-Rillenputz . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tikkurila Kevyt-Rae . . . . . . . . . . . . . . .

76 66 76 76 76

ÉÂÏÂÚËÍË, ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË, Á‡ÚËÍË Acrylic Sealantacryl-W . . . . . . . . . . . .

Casco N3936i . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Casco San.Silikoni . . . . . . . . . . . . . . . .

Disbon Disboflex 221 . . . . . . . . . . . . .

Disbon Disbofug 225 . . . . . . . . . . . . .

Disbon Disbothan 204. . . . . . . . . . . . .

MAKROFLEX «ëڇ̉‡Ú» Ë «èÓÙÂÒÒËÓ̇λ . . . . . . . . . . . . . . . .

Markem Derzer (Á‡ÚË͇) . . . . . . . . . .

78 78 78 79 79 79 78 66

äÎÂË Markem Seracol (‰Îfl ÔÎËÚÓÍ) . . . . . . . èéãà-ê ÍÎÂÈ èÇÄ. . . . . . . . . . . . . . . ëíêéâäéåèãÖäí ÍÎÂÈ äåñ CNA-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ëíêéâäéåèãÖäí ÍÎÂÈ èÇÄ . . . . . .

66 52 69 69

é·ÓË é·ÓË RASCH. . . . . . . . . . . . . . . . . 82-83 é·ÓË AS Creation . . . . . . . . . . . . . 84-85

ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ¯Í‡Ù˚-ÍÛÔ ò͇Ù˚-ÍÛÔ Mr.Doors. . . . . . . . . . . . 80 ò͇Ù˚-ÍÛÔ KOMANDOR . . . . . . . . 81

èÓÚÓÎÍË èÓ‰‚ÂÒÌ˚ ÔÓÚÓÎÍË ÚËÔ‡ Armstrong . ç‡ÚflÊÌ˚ ÔÎÂÌÓ˜Ì˚ ÔÓÚÓÎÍË. . . . . . èÓÚÓÎӘ̇fl ÔÎËÚ͇ . . . . . . . . . . . . . . èÓÚÓÎÓ˜Ì˚ ԇÌÂÎË . . . . . . . . . . . . . . ê˜Ì˚È ÔÓÚÓÎÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . .

86 87 87 87 86

ãËÌÓÎÂÛÏ Ë ÍÓ‚ÓÎËÌ ÇÓÒÓ‚˚ ÍÓ‚Ó‚˚ ÔÓÍ˚ÚËfl . . . . . . äÓ‚˚ ‚ ÛÎÓ̇ı . . . . . . . . . . . . . . . . èÂÚ΂˚ ÍÓ‚Ó‚˚ ÔÓÍ˚ÚËfl . . . . . . ÅÂÁÓÒÌÓ‚Ì˚È ÚÓÌÍËÈ ÎËÌÓÎÂÛÏ . . . . . ãËÌÓÎÂÛÏ Ì‡ ‚ÒÔÂÌÂÌÌÓÈ ÂÁËÌ . . . . ãËÌÓÎÂÛÏ Ì‡ ÚÂÔÎÓÈ ÓÒÌÓ‚Â. . . . . . . . ãËÌÓÎÂÛÏ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÈ ÔÎÂÌÍÓÈ . èÎËÚ͇ èÇï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69 71 71 67 71 70

òÚÛ˜Ì˚È Ô‡ÍÂÚ . . . . . . . . . . . . . . . . è‡ÍÂÚ̇fl ‰ÓÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . ôËÚÓ‚ÓÈ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ô‡ÍÂÚ . . . ã‡ÏËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Ô‡ÍÂÚ . . . . . . . . . .

71 71 70 70 70 53

TV-FM ÓÁÂÚ͇ Ò TV-¯ÚÂÍÂÓÏ. . . . . . ÄÛ‰ËÓÓÁÂÚÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÅËÓ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË . . . . . . . . . . . . . . . . Ç˚Íβ˜‡ÚÂÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . äÓӷ͇ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθ̇fl . . . . . . .

92 92 92 93 93 93 92 93

è‡ÍÂÚ 94 95 94 95

ùÎÂÍÚË͇ 90 90 91 91 90

è‡ÍÂÚÌËÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . êÓÁÂÚÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ë‚ÂÚÓ„ÛÎflÚÓ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . í‡ÈÏÂ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . íÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË . . . . . . . . . . . . .

91 90 91 91 90

ë‚ÂÚËθÌËÍË Ë ÓÒ‚Â˘ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88-89

äÂ‡Ï˘ÂÒ͇fl ÔÎËÚ͇ Ë ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÈ „‡ÌËÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96-98

äÛıÓÌÌ˚ ‡ÍÓ‚ËÌ˚ Benthor Ref.NOW B 101 . . . . . . . . . .

Benthor Ref.1008 0860 BGC . . . . . . .

Benthor Ref.1018 OB41 CPC . . . . . . .

Benthor Ref.8171 . . . . . . . . . . . . . . .

Blanco Delta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Blanco Primo-Box mini . . . . . . . . . . .

Blanco Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reginox King S 1,5 . . . . . . . . . . . . . .

Reginox Regent 10. . . . . . . . . . . . . . .

Reginox R.18 380 OSK . . . . . . . . . . . åÓÈ͇ ÓÒÒËÈÒ͇fl (˜Û„ÛÌ̇fl) . . . . . åÓÈ͇ ÚÛˆ͇fl . . . . . . . . . . . . . . . .

113 113 113 112 112 112 112 113 113 113 112 112

BOSCH PSR 7,2 VES/ 14,4 VES-2/ GSR 14,4 VES-2. . . . . . . . . . . . . . . . . 124 DeWALT DW 155/ 158 . . . . . . . . . . . 127 DeWALT DW 912 K2/ 914 K2 . . . . . . 125 DeWALT DW 917 K2/ 921 K2/ 922 K2 118 FESTO CDD 12 ES PLUS . . . . . . . . . . 124 HILTI SB 10/ SB 12 . . . . . . . . . . . . . . 124 HILTI SD 45/ ST 18/ SR 16/ SU 25 . . 125 MAKITA 6015 DWK/ 6019 DWK . . . . 120 MAKITA HP 1501K-Set . . . . . . . . . . . 120 MAKITA HP 2030-Set . . . . . . . . . . . . 127 MAKITA HR 6501 . . . . . . . . . . . . . . . 127 SKIL 6442/ 6444 . . . . . . . . . . . . . . . . 128 SKIL 6470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 SKIL 6901/ 6906 . . . . . . . . . . . . . . . . 125 SPARKY BU 101E/ BUR 102E/ BUR 150E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 SPARKY BUR2 160E . . . . . . . . . . . . . 126 SPARKY BUR2 350E . . . . . . . . . . . . . 127

èÂÙÓ‡ÚÓ˚, ÓÚ·ÓÈÌ˚ ÏÓÎÓÚÍË, ·ÛËθÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË AEG êN 3000 SUPER X2 F. . . . . . . . .

ATLAS COPCO PB 10 S . . . . . . . . . . .

ATLAS COPCO PHE 3 X . . . . . . . . . .

ATLAS COPCO PHE 5 S. . . . . . . . . . .

115 115 114 115

SKIL 1200/ 1205 . . . . . . . . . . . . . . . . 130 SKIL 1400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

èÎÓÒÍÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ ATLAS COPCO VSSE 22 . . . . . . . . . . 131 BOSCH PSS 23 AE. . . . . . . . . . . . . . . 131 DeWALT DW 411 . . . . . . . . . . . . . . . 131 FESTO Rutscher RS 3 Plus/ RS 3 Ö-Plus 131 PEUGEOT PV 240 E . . . . . . . . . . . . . 130 PEUGEOT PV 290 A . . . . . . . . . . . . . 130 SKIL 666 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

ùÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ BLACK&DECKER KA 190 S/ 190 E . . .

BOSCH PEX 12 AE/ 15 AE . . . . . . . . .

DeWALT DW 423 . . . . . . . . . . . . . . .

FESTO Rotex RO 150 E-Plus . . . . . . .

PEUGEOT PRX 150 E . . . . . . . . . . . .

132 132 118 133 132

ìÌË‚Â҇θÌ˚Â Ë ‰Âθڇ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ BLACK&DECKER KA 220/ 220E . . . . . 132 BOSCH PDA 240 E . . . . . . . . . . . . . . 132

ëÏÂÒËÚÂÎË Ñۯ‚˚ „‡ÌËÚÛ˚ . . . . . . . . . . . . . ëÏÂÒËÚÂÎË ·ÂÁ ‚̯ÌËı „ÛÎflÚÓÓ‚ ëÏÂÒËÚÂÎË ‰Îfl ·Ë‰Â . . . . . . . . . . . . . ëÏÂÒËÚÂÎË ‰Îfl ‚‡ÌÌ˚ . . . . . . . . . . . . ëÏÂÒËÚÂÎË ‰Îfl ‚‡ÌÌ˚ Ë ‡ÍÓ‚ËÌ˚ . . ëÏÂÒËÚÂÎË ‰Îfl ÍÛıÓÌÌÓÈ ÏÓÈÍË . . . . ëÏÂÒËÚÂÎË ‰Îfl ÛÏ˚‚‡Î¸ÌË͇ . . . . . . ëÏÂÒËÚÂÎË-ÚÂÏÓÒÚ‡Ú˚. . . . . . . . . . .

111 111 111 110 111 110 110 111

ALBATROS FORYOU BOX. . . . . . . . . 105 ARISTON Big Max II/ III . . . . . . . . . . . 99 ARISTON Caprice . . . . . . . . . . . . . . . . 99 ARISTON Dune. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 ARISTON Nirvana Standart I/ II/ III. . . 99 JACUZZI J-DREAM TT 100 . . . . . . . . 105 PALEO 13000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 SHOWERAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 TEUCO DOCCIA ONDA 114. . . . . . . 104 TYLO Elysee, Tylo Excellent (Ô‡Ì˚Â) 109 TYLO Fontana, Tylette . . . . . . . . . . . . 109 TYLO Topaz Diamond, Topaz Brilliant 109

åËÌË-ÎÂÒÓÔËθÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÏËÌË-ÒÚÓ„‡Î¸Ì˚ ÒÚ‡ÌÍË

108 108 106 106

ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ˆÂÔÌ˚ ÔËÎ˚ ALPINA 1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BLACK&DECKER GK 430/ 435/ 440 .

BOSCH AKE 30 B/ 35 B/ 40 B . . . . . .

BOSCH GKE 35 BC/ 40 BC . . . . . . . .

HUSQVARNA Electronic 1600. . . . . .

McCULLOCH ELECTRAMAC 240 . . .

PEUGEOT TRC 1640 . . . . . . . . . . . . .

STIHL E 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

STIHL E 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

èÂ˜Ë ‰Îfl Ò‡ÛÌ 106 106 107 107 109 108 109

POOL’S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

àÁÏÂËÚÂθÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ BOSCH BL 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BOSCH BL 100 VHR . . . . . . . . . . . . .

BOSCH DMB 5 . . . . . . . . . . . . . . . . .

BOSCH DMO 10. . . . . . . . . . . . . . . .

BOSCH DNM 60L/ 120L . . . . . . . . . .

BOSCH DUS 20 . . . . . . . . . . . . . . . .

117 117 116 117 117 116

òÛÛÔÓ‚ÂÚ˚, ‰ÂÎË AEG SB2E 680 R . . . . . . . . . . . . . . . . 114 ATLAS COPCO PEP 12T POWER PLUS 125 ATLAS COPCO SB2E 22 RS . . . . . . . . 114 BLACK&DECKER KC 8482 C/ 9682 C/ 1282 C . . . . . . . . . . . . . . . . 124 BLACK&DECKER KD 664 CRE/ 355 CRE/ 795 CRE . . . . . . . . . . . . . . 126 BOSCH CSB 550 RE/ RP Power Control . . . . . . . . . . . . . . . 126 BOSCH GSB 20-2 RET. . . . . . . . . . . . 127

142 144 142 142 143 144 144 144 143 144 143

LOGOSOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 LOGOSOL PANEL PLANER . . . . . . . . 145 LOGOSOL TIMMERJIGG. . . . . . . . . . 145

ë‡ÛÌ˚

ŇÒÒÂÈÌ˚

140 141 141 141 141 119 140 121 140 141 140

ÅÂÌÁÓÔËÎ˚ íÄâÉÄ 245 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ALPINA 380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HUSQVARNA 40 . . . . . . . . . . . . . . .

HUSQVARNA 257. . . . . . . . . . . . . . .

HUSQVARNA 262 XP . . . . . . . . . . . .

McCULLOCH California 90. . . . . . . .

McCULLOCH Mac 930/ 935/ 940 . . .

McCULLOCH Pro Mac 55 . . . . . . . . .

STIHL 023/ 025. . . . . . . . . . . . . . . . .

STIHL 026/ 036. . . . . . . . . . . . . . . . .

STIHL 029/ 039. . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñۯ‚˚ ͇·ËÌ˚

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îfl Ò‡ÛÌ

139 138 138 119 139 119 139 121 138 138 138

ãÓ·ÁËÍË

103 103 103 102 104 103 104 104

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ HARVIA . . . . . . . . . . . . 106 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ TYLO . . . . . . . . . . . . . . 108

ÑËÒÍÓ‚˚Â ÔËÎ˚ BLACK&DECKER KS 800/ 810 . . . . . .

BLACK&DECKER KS 840/ 846/ 855/ 865 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BOSCH PKS 40/ 54 CE . . . . . . . . . . .

DeWALT DW 62 . . . . . . . . . . . . . . . .

DeWALT DW 704/ 705 . . . . . . . . . . .

DeWALT DW 935 ä. . . . . . . . . . . . . .

FESTO AT 65 EB-Plus-FS . . . . . . . . . .

MAKITA 5703R . . . . . . . . . . . . . . . . .

SKIL SKILSAW 1850 . . . . . . . . . . . . .

SKIL SKILSAW 5565/ 5666 . . . . . . . .

SPARKY TK 50/ 70 . . . . . . . . . . . . . .

ATLAS COPCO PJX 12 POWER PLUS BLACK&DECKER KS 631/ 635 S/ 638 SE . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BLACK&DECKER KS 755 PE/ 765 PE .

BOSCH PST 53 A/ 53 AE/ 58 PE . . . .

BOSCH PST 700 PAE/ 800 PAë . . . . .

DeWALT DW 320 K. . . . . . . . . . . . . .

FESTO PS 2/ 2 E/ 2 E-Plus . . . . . . . . .

MAKITA 4304T . . . . . . . . . . . . . . . . .

SKIL 4460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPARKY FSPE 60 . . . . . . . . . . . . . . . .

SPARKY TH 60/ 60E . . . . . . . . . . . . .

ÉˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ‚‡ÌÌ˚

HARVIA Club K10,5/12/15/ Ë Profi L20/26. . . . . . . . . . . . . . . . . .

HARVIA KIP-30/45/60/80/90E. . . . . .

HARVIA Symphonia AV-2/4/6 . . . . . .

HARVIA 16/16ES/18ST/20Super/30 . .

TYLO Combi, Combi RC . . . . . . . . . .

TYLO MP, Sport . . . . . . . . . . . . . . . .

TYLO S/ SK/ SE, SD/ SDK . . . . . . . . .

îÂÁÂÌ˚ χ¯ËÌ˚ ATLAS COPCO OFSE 2000 . . . . . . . . 115 MAKITA 3620 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

ùÎÂÍÚÓÌÓÊÓ‚ÍË

LJÌÌ˚ ‡ÍËÎÓ‚˚ . . . . . . . . . . . . . . . 102 LJÌÌ˚ ÒڇθÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . 102 LJÌÌ˚ ˜Û„ÛÌÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . 102

TYLO Classic, Grand Luxe . . . . . . . . .

TYLO Ceder, LOG . . . . . . . . . . . . . . . 䇷ËÌ˚ ‰Îfl Ò‡ÛÌ Harvia . . . . . . . . . . å‡ÚÂˇÎ˚ ‰Îfl Ò‡ÛÌ Harvia . . . . . . .

137 137 136 136 136 137 137 137 121 136 136

BLACK&DECKER KS 380 . . . . . . . . . . 140 BOSCH PFZ 550 PE. . . . . . . . . . . . . . 139 BOSCH PFZ 1200 A/ GFZ 16-35 AC . 139

LJÌÌ˚

ALBATROS FOREVER . . . . . . . . . . . .

ALBATROS LOLA . . . . . . . . . . . . . . .

TEUCO VASCA DA ANGOLO 266 . . .

TEUCO VASCA RETTANGOLARE 214 NOVITEK ASTRA. . . . . . . . . . . . . . . .

NOVITEK ULTRA . . . . . . . . . . . . . . .

JACUZZI FIORE . . . . . . . . . . . . . . . .

JACUZZI FONTANA . . . . . . . . . . . . .

ùÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÍË AEG H 750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ATLAS COPCO PR 2.5-102 . . . . . . . .

BLACK&DECKER KW 713/ 750/ 735E BOSCH GHO 31-82/ 36-82 C . . . . . .

BOSCH PHO 15-82/ 35-82 ë . . . . . .

DeWALT DW 676 K . . . . . . . . . . . . .

FESTO HL 850 E-Set . . . . . . . . . . . . .

MAKITA 1806B-Set . . . . . . . . . . . . . .

MAKITA 1911B . . . . . . . . . . . . . . . . .

PEUGEOT RA 1082 CS . . . . . . . . . . .

SKIL 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

147 147 147 147 146 147 146 146 146

ùÎÂÍÚÓ- Ë ·ÂÌÁÓÚËÏÏÂ˚ ATLAS COPCO PHE 26 RA . . . . . . . .

BLACK&DECKER KD 651 HRE . . . . . .

BOSCH GBH 2-24 DFR . . . . . . . . . . .

BOSCH GBH 24 VRE . . . . . . . . . . . .

BOSCH PBH 220 RE . . . . . . . . . . . . .

BOSCH PBH 240 RE . . . . . . . . . . . . .

DeWALT DW 540 K/ 541 K/ 545 K . .

DeWALT DW 550 K . . . . . . . . . . . . .

HILTI TE 1/ TE 5 . . . . . . . . . . . . . . . .

HILTI TE 55/ TE 75 . . . . . . . . . . . . . .

HILTI TE 804. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MAKITA HR 2400-Set . . . . . . . . . . . .

SPARKY BPR 161E . . . . . . . . . . . . . . .

SPIT 335 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPIT 351 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPIT 355/ 385 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPIT 455/ 490 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPIT SD 10/ 20/ 30 . . . . . . . . . . . . . .

129 127 116 125 128 116 118 129 128 129 129 120 128 122 122 122 122 123

ì„ÎÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚Â Ë ÓÚÂÁÌ˚ χ¯ËÌ˚ ATLAS COPCO AG 1300-125 XE . . . . 134 ATLAS COPCO WSBA 2300. . . . . . . . 115 BLACK&DECKER KG 12 E . . . . . . . . . 133 BOSCH PWS 6-115/ GWS 6-115 . . . . 133 BOSCH GWS 10-125 C/ 14-125 CE . . 133 BOSCH GWS 19-230/ 21-230/ 24-230 134 BOSCH GWS 25-230 JS. . . . . . . . . . . 116 DeWALT DW 458 K. . . . . . . . . . . . . . 118 DeWALT DW 490 . . . . . . . . . . . . . . . 135 HILTI DC 125/ 230 . . . . . . . . . . . . . . 135 HILTI WS 125/ 180 . . . . . . . . . . . . . . 134 MAKITA 9029F/ 9029SF . . . . . . . . . . 120 SKIL 9126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 SPARKY MA 1800/ 2000/ WSA 2300 . 134 SPARKY MBA 2000/ 2001/ 2002 . . . . 134

ëÚÓËÚÂθÌ˚È ÔËÒÚÓÎÂÚ

òÚÓ·ÓÂÁ˚

SPIT PULSA 1000 . . . . . . . . . . . . . . . 123

ãÂÌÚÓ˜Ì˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ BLACK&DECKER KA 75/ 75 E . . . . . . 130 BOSCH PBS 75 AE . . . . . . . . . . . . . . 130

ATLAS COPCO DME 45 . . . . . . . . . .

HILTI DC-SE 19. . . . . . . . . . . . . . . . .

SPIT D77E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPIT F 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

–3–

135 135 123 123

BLACK&DECKER GL 520/ 530/ 550/ 560. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BOSCH ART 23/ 23 F . . . . . . . . . . . .

BOSCH ART 30 D/ 30 DF . . . . . . . . .

GARDENA ES 1000 . . . . . . . . . . . . . .

GARDENA TS 350/ 450 DUO . . . . . .

HONDA UMT 24D . . . . . . . . . . . . . .

HUSQVARNA DUO . . . . . . . . . . . . .

HUSQVARNA 235 R . . . . . . . . . . . . .

McCULLOCH MT 162. . . . . . . . . . . .

148 148 148 149 148 150 148 149 149

ùÎÂÍÚÓ- Ë ·ÂÌÁÓÌÓÊÌˈ˚ BLACK&DECKER GT 201/ 251/ 430/ 440. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 HUSQVARNA 225 H60/ 225 H75 . . . 150

ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ·ÂÌÁÓÏÓÚÓÌ˚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË BLACK&DECKER GR 230/ 350/ 450 .

GARDENA HB 40 . . . . . . . . . . . . . . .

GARDENA HE 36/ 40 . . . . . . . . . . . .

HONDA HRB 423. . . . . . . . . . . . . . .

HONDA HRE 330/ 370/ 410 . . . . . . .

HUSQVARNA MASTER GARDEN/ MASTER GARDEN S . . . . . . . . . . . . .

McCULLOCH Mac 18 B . . . . . . . . . .

McCULLOCH Mac 901 E. . . . . . . . . .

150 151 151 151 150 151 151 150

ÅÄçà

ë ãÖÉäàå èÄêéå! ÅÄçü ãÖíçüü (ìíÖèãÖççÄü)

ñÂ̇ ÒÓ Ò·ÓÍÓÈ: ÓÚ 25 ÏÎÌ. Û·. (èÓ ˆÂÌ‡Ï åÓÒÍ‚˚ Ë Ó·Î‡ÒÚË ‚ ‡ÔÂΠ1997 „Ó‰‡.)

ÅÄçü ÅêÖÇÖçóÄíÄü

ñÂ̇: ÓÚ 16 ÏÎÌ. Û·. (èÓ ˆÂÌ‡Ï åÓÒÍ‚˚ Ë Ó·Î‡ÒÚË ‚ ‡ÔÂΠ1997 „Ó‰‡.)

ÅÄçü ãÖíçüü

ê‡ÁÏÂ˚: 4,6ı4,6 ÏÂÚ‡. èÎÓ˘‡‰¸ Á‡ÒÚÓÈÍË: 21,16 Í‚. ÏÂÚ‡. èÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸: 16,4 Í‚. ÏÂÚ‡. è‡ËÎ͇: 3,9 Í‚. ÏÂÚ‡. åÓÈ͇: 3,5 Í‚. ÏÂÚ‡. è‰·‡ÌÌËÍ: 4,0 Í‚. ÏÂÚ‡. íÂ‡Ò‡: 5 Í‚. ÏÂÚÓ‚. Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇: 2 ÏÂÚ‡. ëÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ: ¯ÎËÙÓ‚‡Ì̇fl ¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ÓÒË̇. ëÚÂÌ˚ - ‰ÓÒ͇ 55ı100 ÏÏ, ‚ Ô‡ËÎÍ ÛÚÂÔÎÂÌ˚ «URSA» (ÚÓ΢Ë̇ 190 ÏÏ). èÓÎ Ô‡ËÎÍË Ë ÏÓÈÍË - ‰ÓÒ͇ 55 ÏÏ, ÛÚÂÔÎÂÌ ‰‚ÓÈÌ˚Ï «URSA». èÓÎ Ô‰·‡ÌÌË͇ Ë ÚÂ‡Ò˚ - ‰ÓÒ͇ 28 ÏÏ. èÓÚÓÎÓÍ Ô‡ËÎÍË Ë ÏÓÈÍË - ‰ÓÒ͇ 55 ÏÏ, ÛÚÂÔÎÂÌ ‰‚ÓÈÌ˚Ï «URSA». ä˚¯‡ - ‰ÓÒ͇ 19 ÏÏ. äÓ‚Îfl - Û·ÂÓˉ. îÛ̉‡ÏÂÌÚ: ÒÚÓη˜‡Ú˚È (·ÂÚÓÌÌ˚ ·ÎÓÍË 20ı20ı40 ÏÏ). éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÂÍÚ - ¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ¯ÎËÙÓ‚‡Ì̇fl ÓÒËÌÓ‚‡fl ‰ÓÒ͇ 55 Ë 28 ÏÏ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÎ, ÔÓÚÓÎÓÍ Ë ÒÚÂÌ˚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı Ô‡ËÎÍË Ë ÏÓÈÍË Ô‰ÎÓÊÂÌÓ Ó·¯ËÚ¸ ÛÚÂÔÎËÚÂÎÂÏ. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÚÂÔÎÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á. ÄıËÚÂÍÚÛ̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ‚ˉ Ì·Óθ¯ÓÈ ÚÂ‡ÒÍË ‰Â·ÂÚ ÔÓÂÍÚ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚Ï ‰Îfl ‚·‰ÂθˆÂ‚ χÎÂ̸ÍËı Ò‡‰Ó‚˚ı Ë Ó„ÓÓ‰Ì˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚. ÖÒÎË ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓÒÚÓÈÍÛ Ì ËÁ ÓÒËÌ˚, ‡ ËÁ ‰‚ÂÒËÌ˚ ı‚ÓÈÌ˚ı ÔÓÓ‰, ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl Ó˜Â̸ ÒËÏÔ‡Ú˘Ì˚È ‰ÓÏËÍ. ÑÎfl β·ËÚÂÎÂÈ ÔÓÔ‡ËÚ¸Òfl ÚÂ‡Ò‡, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, Ë ËÁÎ˯ÂÒÚ‚Ó, ÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ͇ÍÓ ۉӂÓθÒÚ‚ËÂ, ÓÚıÎÂÒÚ‡‚ Ò·fl Í‡Í ÒΉÛÂÚ ‚ÂÌ˘ÍÓÏ, ÔÓÒˉÂÚ¸ ‚  ÚÂÌË Ì‡ Ò͇ϘÍÂ.

ê‡ÁÏÂ˚: 4ı3 ÏÂÚ‡. èÎÓ˘‡‰¸ Á‡ÒÚÓÈÍË: 12 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸: 10 Í‚. ÏÂÚÓ‚. Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇: 2,2 ÏÂÚ‡. ëÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ: ·‚ÌÓ ÓÒË̇. ëÚÂÌ˚ - ·‚ÌÓ (‰Ë‡ÏÂÚ ‚ ÍÓÏÂΠ20 ÒÏ, ‚ ‚Âıۯ͠15 ÒÏ). èÓÚÓÎÓÍ - Ó·ÂÁ̇fl ‰ÓÒ͇. èÓÎ - Ó·ÂÁ̇fl ‰ÓÒ͇. ä˚¯‡ - ÙÓÌÚÓÌ˚ Ó·¯Ë‚‡˛ÚÒfl ‚‡„ÓÌÍÓÈ. äÓ‚Îfl - ¯ËÙÂ. ëÚÓÎfl͇ - 1 ÓÍÓÌÌ˚È ·ÎÓÍ, 1 ‰‚ÂÌÓÈ ·ÎÓÍ. ÑÓ·ÓÚ̇fl ·‚Â̘‡Ú‡fl ·‡Ìfl. í‡ÍÓÈ Á‡ÔÓÒÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÁËÏÓÈ - ÚÓ΢ËÌ˚ ·‚ÂÌ ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰Âʇڸ ıÓÓ¯Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ. ùÚÓ ‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÒ¸ ÓÔ˚Ú ·‡ÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ̇ êÛÒË. íÂÏ Ì ÏÂÌ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ÙËÏ˚ ÏÓ„ÛÚ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓÂÍÚ. èÓÚÓÎÓÍ Ó·¯ËÚ¸ ‚‡„ÓÌÍÓÈ Ò ‰‚ÛıÒÎÓÈÌÓÈ ÔÓÍ·‰ÍÓÈ ÛÚÂÔÎËÚÂÎfl «URSA», ÔÓÎ - ¯ÔÛÌÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ‰ÓÒÍÓÈ Ú‡ÍÊÂ Ò ÛÚÂÔÎËÚÂÎÂÏ, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ô‰·‡ÌÌËÍ. ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚È ‚‡ˇÌÚ Ó·ÓȉÂÚÒfl ÛÊ ‚ 25 ÏÎÌ. Û·ÎÂÈ. é·˚˜ÌÓ ·‚Â̘‡Ú˚ ·‡ÌË Ì ӷ¯Ë‚‡˛Ú ÚÂÒÓÏ Ë Ì Í‡ÒflÚ. óÚÓ·˚ ‚Â̈˚ Ì „ÌËÎË, ‰‚ÂÒË̇ Ì ÚÂfl· Ò‚ÓÈ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚È Í‡ÒË‚˚È ˆ‚ÂÚ,  ÒÚÓËÚ ÔÓÍ˚Ú¸ ‡ÌÚËÒÂÔÚ˘ÂÒÍËÏ ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ.

–4–

ñÂ̇ ÒÓ Ò·ÓÍÓÈ: ÓÚ 8,6 ÏÎÌ. Û·. (èÓ ˆÂÌ‡Ï åÓÒÍ‚˚ Ë Ó·Î‡ÒÚË ‚ ‡ÔÂΠ1997 „Ó‰‡.)

ê‡ÁÏÂ˚: 4ı2 ÏÂÚ‡. èÎÓ˘‡‰¸ Á‡ÒÚÓÈÍË: 8 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸: 6,1 Í‚. ÏÂÚ‡. è‡ËÎ͇: 3,7 Í‚. ÏÂÚ‡. è‰·‡ÌÌËÍ: 2,4 Í‚. ÏÂÚ‡. Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇: 2 ÏÂÚ‡. ëÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ: ¯ÎËÙÓ‚‡Ì̇fl ¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ÓÒË̇. ëÚÂÌ˚ - ‰ÓÒ͇ 55ı100 ÏÏ. èÓÎ - ‰ÓÒ͇ 28 ÏÏ. èÓÚÓÎÓÍ - ‰ÓÒ͇ 19 ÏÏ. ä˚¯‡ - ‰ÓÒ͇ 19 ÏÏ. äÓ‚Îfl - Û·ÂÓˉ. îÛ̉‡ÏÂÌÚ: ÒÚÓη˜‡Ú˚È (·ÂÚÓÌÌ˚ ·ÎÓÍË 20ı20ı40 ÏÏ). ç·Óθ¯‡fl ıÓÓ¯Â̸͇fl ·‡Ì¸Í‡ ‰Îfl ÒÍÓÏÌÓ„Ó ‰‡˜ÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‚ÒÂ„Ó 8 ÏÎÌ. Û·ÎÂÈ (ÔÓ ˆÂÌ‡Ï ‡ÔÂÎfl 1997 „Ó‰‡). èÓ Ò„ӉÌfl¯ÌËÏ ÏÂÍ‡Ï ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ‰Â¯Â‚Ó, ÔË ÚÓÏ ˜ÚÓ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ıÓ‰flÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚Ò ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚÂˇÎ˚, ‚Íβ˜‡fl ÒÚÓÎflÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÌ˚ ·ÎÓÍË, Û·ÂÓˉ, ÒÚÂÍÎÓ, ‰‚ÂÌ˚Â Ë ÓÍÓÌÌ˚ ÔÂÚÎË Ë ‰‡Ê „‚ÓÁ‰Ë. ùÎÂÍÚÓÔӂӉ͇, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ô˜Ë, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Û¯Â‚ÓÈ, ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ËÎË ÔÓÍ˚ÚË ‡ÌÚËÒÂÔÚ˘ÂÒÍËÏ ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ Ó·˚˜ÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Á‡ ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ Ô·ÚÛ. ÇÒ ‰ÂÚ‡ÎË ¯ÔÛÌÚÓ‚‡ÌÌ˚Â. ŇÌfl ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ËÁ ÌËı ΄ÍÓ Ë ÔÓÒÚÓ, Í‡Í ‰ÓÏËÍ ËÁ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ‡. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ ÛÔ‡‚Îfl˛ÚÒfl Á‡ 8 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ò·ÓÍË ÓÚ 600 Ú˚Òfl˜ Û·.). çÂÓÔ˚ÚÌ˚ „‡Ê‰‡ÌÂ, ¯˂¯ËÂ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸, ÔÓÚ‡ÚflÚ ‚ÂÏÂÌË ·Óθ¯Â, ÌÓ ‚Ò ‡‚ÌÓ ÒÓ·ÂÛÚ. àı ÚÛ‰ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ó·Î„˜ËÚ ÒıÂχ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‡·ÓÚ, ÍÓÚÓÛ˛ ‰ÓÎÊ̇ Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÚÓËÚÂθ̇fl ÙËχ. ŇÌfl Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÎÂÚÌÂÈ ËÁ-Á‡ χÎÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚ ÒÚÂÌ - ‚ÒÂ„Ó 55 ÏÏ. ùÚÓ„Ó ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰Âʇڸ «·‡ÌÌÛ˛» ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ÌÛÚË, ÍÓ„‰‡ Ò̇ÛÊË Ò‚ÂÚËÚ ÒÓÎÌˆÂ Ë ÎÂÚ‡˛Ú χÈÒÍË ÊÛÍË. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ² ‚ ‰‚‡‰ˆ‡ÚË„‡‰ÛÒÌ˚È ÏÓÓÁ ·Û‰ÂÚ ÒÎÓÊÌÓ‚‡ÚÓ. ä‡ÍÛ˛ ·˚ ıÓÓ¯Û˛ Ô˜¸ ÌË ÒÎÓÊËÎË - „ÂÚ¸ Ó̇ ·Û‰ÂÚ ÛÎˈÛ, ‡ ‚ ÚÓÔÍÛ ÛȉÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ‰Ó‚. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ Ò‚ÓÂÏ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ‚‡ˇÌÚ ÔÓÂÍÚ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl β·ËÚÂÎÂÈ ÓÚ‰˚ı‡ ‚ ÚÂÔÎÓ ‚ÂÏfl „Ó‰‡. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÔÓ Ê·Ì˲ Â„Ó ÏÓÊÌÓ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸: ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÛÚÂÔÎÂÌËÂ, Û‚Â΢ËÚ¸ ÚÓ΢ËÌÛ ÒÚÂÌ, ÔÓ· Ë ÔÓÚÓÎ͇. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ·Î‡„Ó‰‡fl ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË ÚÂÔÎÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚ¸ ÛÏÂ̸¯ËÚÒfl, ‡ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Û‚Â΢ËÚÒfl. ᇠÁËÏÌËÈ ‚‡ˇÌÚ ÔˉÂÚÒfl Á‡Ô·ÚËÚ¸ ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ 25% ·Óθ¯Â.

ÅÄçü àá ÅêìëÄ

ñÂ̇: ÓÚ 18 ÏÎÌ. Û·. (èÓ ˆÂÌ‡Ï åÓÒÍ‚˚ Ë Ó·Î‡ÒÚË ‚ ‡ÔÂΠ1997 „Ó‰‡.)

ê‡ÁÏÂ˚: 4,5ı3 ÏÂÚ‡. èÎÓ˘‡‰¸ Á‡ÒÚÓÈÍË: 13,5 Í‚. ÏÂÚ‡. èÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸: 11,59 Í‚. ÏÂÚ‡. è‡ËÎ͇: 7,29 Í‚. ÏÂÚ‡. è‰·‡ÌÌËÍ: 4,3 Í‚. ÏÂÚ‡. Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇: 2,4 ÏÂÚ‡. ëÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ: ÒÚÓ„‡Ì˚È ·ÛÒ (Ô‡ËÎ͇, Ô‰·‡ÌÌËÍ Í‡͇ÒÌ˚È). ëÚÂÌ˚ - ·ÛÒ 150ı150 ÏÏ, ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ÙÓ脇, ÓÒËÌÓ‚‡fl ‚‡„ÓÌ͇. èÓÚÓÎÓÍ - ‚‡„ÓÌ͇, ÛÚÂÔÎËÚÂθ. èÓÎ Ô‡ËÎÍË - Ó·ÂÁ̇fl ‰ÓÒ͇ 50 ÏÏ. èÓÎ Ô‰·‡ÌÌË͇ - ¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ‰ÓÒ͇ 40 ÏÏ. äÓ‚Îfl - ¯ËÙÂ. îÛ̉‡ÏÂÌÚ: ÒÚÓη˜‡Ú˚È. áËÏÌflfl Ô‡ËÎ͇ ÔÎ˛Ò Í‡͇ÒÌ˚È Ô‰·‡ÌÌËÍ - ‚‡ˇÌÚ ‰Îfl β‰ÂÈ, Ûϲ˘Ëı Ò˜ËÚ‡Ú¸ ‰Â̸„Ë. èË Ê·ÌËË ‚ ·‡ÁÓ‚Û˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ ‚ÌÂÒÚË ËÁÏÂÌÂÌËfl: Á‡ÏÂÌËÚ¸ ¯ËÙÂ ̇ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓ ÊÂÎÂÁÓ, ‡ Ô‰·‡ÌÌËÍ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ËÁ ·ÛÒ‡ (̇ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÓÈ ‚‡ˇÌÚ). è‡‚‰‡, Á‡ Ò˜ÂÚ ÚÓ΢ËÌ˚ ÒÚÂÌ ÔÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸ Ô‰·‡ÌÌË͇ ÛÏÂ̸¯ËÚÒfl ̇ 65 Í‚. ÒÏ. ñÂ̇ ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl ÚÓÊ ‰Û„‡fl - 21,5 ÏÎÌ. Û·ÎÂÈ Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÍÓÈ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ (ÔÓ ˆÂÌ‡Ï ‡ÔÂÎfl 1997 „Ó‰‡). ÖÒÎË ÂÒÚ¸ ‰Â̸„Ë, ÌÂÚ Ô‰Â· ‚ÓÓ·‡ÊÂÌ˲. ëÚÓËÚÂθÌ˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ò„ӉÌfl „ÓÚÓ‚˚ ‚ÓÔÎÓÚËÚ¸ ‚ ÊËÁ̸ β·Û˛ Ù‡ÌÚ‡Á˲. ç‡ ËÒÛÌ͇ı Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÌÂÒڇ̉‡ÚÌ˚ Ô·ÌËÓ‚ÍË ·‡Ì¸ ËÁ ÒÚÓ„‡ÌÓ„Ó ·ÛÒ‡: 6ı3 ÏÂÚ‡ Ò ‡‚Ì˚ÏË ÔÓ ÔÎÓ˘‡‰Ë Ô‡ËÎÍÓÈ Ë Ô‰·‡ÌÌËÍÓÏ; 5ı3 ÏÂÚ‡ Ò ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ÏÓ˜ÌÓÈ Ë ·Óθ¯ËÏ 7-ÏÂÚÓ‚˚Ï Ô‰·‡ÌÌËÍÓÏ; ¯Ë͇Ì˚ ‰‚ÛıÛÓ‚Ì‚˚ ·‡ÌË 5,6ı4 ÏÂÚ‡ Ë 6ı6 ÏÂÚÓ‚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÍÓÏ ԇÌÓÈ, Ô‰·‡ÌÌË͇ Ë ÏÓ˜ÌÓÈ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ Ò‡ÌÛÁÂÎ, ÍÓÏ̇Ú˚ ÓÚ‰˚ı‡ Ë ‰‡Ê Á‡Î, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ·Ëθfl‰‡. ÄıËÚÂÍÚÛ̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ·‡ÌË 5,6ı4 ÏÂÚ‡ - ‚ÚÓÓÈ Ò‚ÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ‰Â·ÂÚ Â Ô·ÌËÓ‚ÍÛ ÓË„Ë̇θÌÓÈ. è‡‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÓÍÓÌ Ë ‰‚ÂÒË̇ ı‚ÓÈÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ ‚ÏÂÒÚÓ ÓÒËÌ˚ Ë ÔÓÂÍÚ ·‡ÌË ÏÓÊÂÚ Ô‚‡ÚËÚ¸Òfl ‚Ó ‚ÔÓÎÌ ÔË΢Ì˚È ‰‡˜Ì˚È ‰ÓÏËÍ.

èÎ‡Ì ·‡ÌË 6ı3 ÏÂÚ‡

èÎ‡Ì ·‡ÌË 5ı3 ÏÂÚ‡

èÎ‡Ì ·‡ÌË 5,6ı4 ÏÂÚ‡ 1-È ˝Ú‡Ê

2-È ˝Ú‡Ê

èÎ‡Ì ·‡ÌË 6ı6 ÏÂÚÓ‚ 1-È ˝Ú‡Ê

–5–

2-È ˝Ú‡Ê

ëÄÑéÇõÖ Ñéåàäà

ëÄÑéÇõÖ Ñéåàäà èé ëïéÑçéâ ñÖçÖ ë‡Ï˚È Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ Ò‡‰Ó‚˚È ‰ÓÏËÍ ËÁ Ô‰·„‡ÂÏ˚ı Ò„ӉÌfl ÏÓÒÍÓ‚ÒÍËÏË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ÏË ÙËχÏË Ë Ò‡Ï˚È ‰Ó·ÓÚÌ˚È ËÁ Ò‡Ï˚ı ‰Â¯Â‚˚ı ‚‡ˇÌÚÓ‚. è˘ÂÏ ˝ÚÓ Ì ˘ËÚÓ‚ÓÂ Ë ‰‡Ê Ì ͇͇ÒÌÓ-˘ËÚÓ‚Ó ÒÚÓÂÌË - ‚ÂÒ¸ ‰ÓÏËÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ¯ÔÛÌÚÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÒÛ¯ÂÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·. ì Ú‡ÍÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡ ÌÂχÎÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÌËÁ͇fl ÚÂÔÎÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ - ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÛÚÂÔÎÂÌËfl ÊËÚ¸ ÏÓÊÌÓ ‚Ò ÎÂÚÓ, ÌÂ Ó˘Û˘‡fl ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ‡ ÔÓ ÌÓ˜‡Ï ËÎË ‚ ÔÎÓıÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û. ÇÓ‚ÚÓ˚ı, Ì Ú·ÛÂÚÒfl ÓÚ‰ÂÎ͇ - ÒÚÂÌ˚ „·‰ÍËÂ, ‚ˉ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˝ÒÚÂÚ˘ÂÌ Í‡Í Ò̇ÛÊË, Ú‡Í Ë ‚ÌÛÚË. ÇÚÂÚ¸Ëı, ˆÂ̇ ·ÓΠ˜ÂÏ ÔËÂÏÎÂχfl.

ëÄÑéÇõâ Ñéåàä

ñÂ̇ ÒÓ Ò·ÓÍÓÈ: 7,5 ÏÎÌ. Û·. ñÂ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ·ÂÁ Ò·ÓÍË: 6 ÏÎÌ. Û·. (èÓ ˆÂÌ‡Ï åÓÒÍ‚˚ Ë Ó·Î‡ÒÚË ‚ ‡ÔÂΠ1997 „Ó‰‡.) ê‡ÁÏÂ˚: 3ı3 ÏÂÚ‡. èÎÓ˘‡‰¸ Á‡ÒÚÓÈÍË: 9 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸: 9 Í‚. ÏÂÚÓ‚.

Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇: 2,4 ÏÂÚ‡. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ: ÒÛı‡fl ¯ÎËÙÓ‚‡Ì̇fl ¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ‰‚ÂÒË̇ ı‚ÓÈÌ˚ı ÔÓÓ‰. ëÚÂÌ˚ - ¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ‰ÓÒ͇ 35ı100 ÏÏ. èÓÎ˚ - ¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ‰ÓÒ͇ 28 ÏÏ. ä˚¯‡ - ‰‚ÛıÒ͇Ú̇fl ¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ‰ÓÒ͇ 19 ÏÏ. äÓ‚Îfl - Û·ÂÓˉ. îÛ̉‡ÏÂÌÚ - ÒÚÓη˜‡Ú˚È, ·ÎÓÍË 20ı20ı40 ÏÏ.

Ç ·‡ÁÓ‚˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ıÓ‰flÚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÌ˚ ·ÎÓÍË, ÒÚÓÎflÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl, ÒÚÓÔË·, ·„Ë, χÚÂˇΠ̇ ÒÚÂÌ˚ Ë Ó·¯Ë‚ÍÛ ÔÓ·, ÍÓ‚ÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÚÂÍÎÓ, „‚ÓÁ‰Ë, ÓÍÓÌÌ˚Â Ë ‰‚ÂÌ˚ ÔÂÚÎË. ᇠ‚Ò - ‚ ‰ÓηÓ‚ÓÏ ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ ˜ÛÚ¸ ·ÓΠÚ˚Òfl˜Ë «ÁÂÎÂÌ˚ı». ë·Ó͇ Ó·ÓȉÂÚÒfl ‚ ÔÓÎÚÓ‡ ÏËÎÎËÓ̇ Û·ÎÂÈ. Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸  ҇ÏËÏ Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÒÓ·ÓÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰ÓÏË͇ - ˝ÚÓ ·Óθ¯ÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ ‰Îfl ‚ÁÓÒÎ˚ı, ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Á‡‡Ì ‚ Á‡‚Ó‰ÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı. èÓÒÚÓÈ͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ ÓÒÌÓ‚ÓÈ ·Û‰Û˘Â„Ó ·Óθ¯Ó„Ó ÏÓ‰ÛθÌÓ„Ó ‰Óχ ËÎË Ô‚‡ÚËÚ¸Òfl ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ‚ ÎÂÚÌ˛˛ ÒÔ‡Î¸Ì˛, ÍÛıÌ˛, χÒÚÂÒÍÛ˛, ‰ÓÏËÍ ‰Îfl „ÓÒÚÂÈ.

ËÎË ÍÂÏÔËÌ„ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ı ‰ÓÏËÍÓ‚ - ͇ʉ˚È Ì‡ Ó‰ÌÛ ÒÂϸ˛. ÑÎfl β·Ó„Ó ËÁ ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡Â‚ Ë Ï‡ÚÂˇÎ, Ë ÔÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸, Ë ˆÂ̇ ÓÔÚËχθÌ˚. åÓÊÌÓ ÓÚÒÚÛÔËÚ¸ ÓÚ ·‡ÁÓ‚ÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË, ÔÓÁ‡·ÓÚËÚ¸Òfl Ó· ÛÚÂÔÎÂÌËË ‰ÓÏË͇. ç‡ÔËÏÂ, Û‚Â΢ËÚ¸ ÚÓ΢ËÌÛ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‰ÓÒÍË. òÔÛÌÚÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÛÒÓÍ ‚ 70 ÏÏ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ·ÂÒÔÓ·ÎÂÏÌÓ ÔÓÊË‚‡ÌË ‚ ‰ÓÏ ÔË Ì‡ÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‰Ó 10 „‡‰ÛÒÓ‚ ÏÓÓÁ‡. åÓÊÌÓ Ó·¯ËÚ¸ ÍÓÏ̇ÚÛ Ù‡ÌÂÓÈ Ò ÔÓÒÎÓÈÍÓÈ ËÁ ÒÔˆˇθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚,

Ô‡‚‰‡, ˝ÚÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ ÔÎÓ˘‡‰¸, ËÎË Ó·ÎÓÊËÚ¸ Ò̇ÛÊË ÍËÔ˘ÓÏ. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì·Óθ¯Û˛ Ô˜¸, Íӯ˜Ì˚È Í‡ÏËÌ ËÎË ‡‰Ë ˝ÍÓÌÓÏËË ÏÂÚ‡Ê‡ ‚ÏÂÒÚÓ ÌËı ÒÓÓÛ‰ËÚ¸ ÚÂÔÎ˚ ÔÓÎ˚. åÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ÒÚ‡‚ÌË, Óډ·ڸ Ù‡Ò‡‰˚ ‚ËÌËÎÓ‚ÓÈ ‚‡„ÓÌÍÓÈ, ‡ Íӂβ ÛÒÚÓËÚ¸ ËÁ ·‡‰ÓÎË̇ Ë‰Ë ÏÂÚ‡ÎÎÓ˜ÂÂÔˈ˚ - ˝ÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÁÏÂÌËÚ ‚̯ÌËÈ ‚ˉ. ë ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ Û·‡ÌÒÚ‚ÓÏ ÚÓÊ ÏÓÊÌÓ «ÔÓË„‡Ú¸». è‡‚‰‡, ·Î‡„Ó‰‡fl ‚ÌÂÒÂÌÌ˚Ï ‚ ÔÓÂÍÚ «ÔÓÔ‡‚͇ϻ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÒÚÓÈÍË ‚ÓÁ‡ÒÚÂÚ.

ëÄÑéÇõâ Ñéåàä ë éíäêõíéâ ÇÖêÄçÑéâ

ñÂ̇ ÒÓ Ò·ÓÍÓÈ: 9 ÏÎÌ. Û·.

(10,1 ÏÎÌ. Û·.) ñÂ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡: 8 ÏÎÌ. Û·. (9 ÏÎÌ. Û·.). (èÓ ˆÂÌ‡Ï åÓÒÍ‚˚ Ë Ó·Î‡ÒÚË ‚ ‡ÔÂΠ1997 „Ó‰‡.) ê‡ÁÏÂ˚: 3ı3 ÏÂÚ‡ (3ı4 ÏÂÚ‡). èÎÓ˘‡‰¸ Á‡ÒÚÓÈÍË: 13,8 Í‚. ÏÂÚ‡ (16,8 Í‚. Ï). èÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸: 13,8 Í‚. ÏÂÚ‡ (16,8 Í‚. Ï). ÜË·fl ÍÓÏ̇ڇ: 9 Í‚. ÏÂÚÓ‚ (12 Í‚. ÏÂÚÓ‚). ÇÂ‡Ì‰‡: 4,8 Í‚. ÏÂÚ‡. Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇: 2,4 ÏÂÚ‡. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ: ÒÛı‡fl ¯ÎËÙÓ‚‡Ì̇fl ¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ‰‚ÂÒË̇ ı‚ÓÈÌ˚ı ÔÓÓ‰. ëÚÂÌ˚ - ¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ‰ÓÒ͇ 35ı100 ÏÏ. èÓÎ˚ - ¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ‰ÓÒ͇ 28 ÏÏ. ä˚¯‡ - ‰‚ÛıÒ͇Ú̇fl ¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ‰ÓÒ͇ 19 ÏÏ. äÓ‚Îfl - Û·ÂÓˉ. îÛ̉‡ÏÂÌÚ - ÒÚÓη˜‡Ú˚È, ·ÎÓÍË 20ı20ı40 ÏÏ.

ùÚÓÚ ÔÓÂÍÚ ·ÂÁÛÔ˜ÂÌ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı: ÂÒÎË Ò‡‰Ó‚˚È Û˜‡ÒÚÓÍ Í‡ÈÌÂ Ï‡Î Ë ÌË͇͇fl ·ÓΠÒÓÎˉ̇fl ÔÓÒÚÓÈ͇ Ì ÔÓ‰ÓȉÂÚ, ‡ ÊËÚ¸ ıÓ˜ÂÚÒfl Í‡ÒË‚Ó; ÂÒÎË, ̇ÔÓÚË‚, Û˜‡ÒÚÓÍ Ó˜Â̸ ‚ÂÎËÍ Ë ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ËÏÂÚ¸ Û‰ËÌÂÌÌÓ „ÌÂÁ‰˚¯ÍÓ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ «ıÓÁflÈÒÍÓ„Ó» ‰Óχ Ë, ̇ÍÓ̈, ÂÒÎË Ô·ÌËÛÂÚÒfl Ó·ÛÒÚÓËÚ¸ Ì Î˘ÌÓ ıÓÁflÈÒÚ‚Ó, ‡ ̉ÓÓ„Û˛ ÚÛ·‡ÁÛ

–6–

ëÄÑéÇõâ Ñéåàä 3ı4 Ë 4ı4

ñÂ̇ ÒÓ Ò·ÓÍÓÈ: 9,4ñÂ̇ÏÎÌ. Û·. (11,5 ÏÎÌ. Û·.) ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ·ÂÁ Ò·ÓÍË: 8,5 ÏÎÌ. Û·. (10,5

ÏÎÌ. Û·.). (èÓ ˆÂÌ‡Ï åÓÒÍ‚˚ Ë Ó·Î‡ÒÚË ‚ ‡ÔÂΠ1997 „Ó‰‡.) ê‡ÁÏÂ˚: 3ı4 ÏÂÚ‡ (4ı4 ÏÂÚ‡). èÎÓ˘‡‰¸ Á‡ÒÚÓÈÍË: 12 Í‚. ÏÂÚÓ‚ (16 Í‚. Ï). èÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸: 12 Í‚. ÏÂÚÓ‚ (16 Í‚. Ï). Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇: 2,4 ÏÂÚ‡. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ: ÒÛı‡fl ¯ÎËÙÓ‚‡Ì̇fl ¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ‰‚ÂÒË̇ ı‚ÓÈÌ˚ı ÔÓÓ‰. ëÚÂÌ˚ - ¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ‰ÓÒ͇ 35ı100 ÏÏ. èÓÎ˚ - ¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ‰ÓÒ͇ 28 ÏÏ. ä˚¯‡ - ‰‚ÛıÒ͇Ú̇fl ¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ‰ÓÒ͇ 19 ÏÏ. äÓ‚Îfl - Û·ÂÓˉ. îÛ̉‡ÏÂÌÚ - ÒÚÓη˜‡Ú˚È, ·ÎÓÍË 20ı20ı40 ÏÏ.

ÇÏÂÒÚÓ ÛÚÂÔÎÂÌÌÓÈ ·˚ÚÓ‚ÍË Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ Ò‡‰Ó‚˚È ‰ÓÏ! ÑÂ̸„Ë - Ú ÊÂ, ÚÂÔÎÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ Ë ÔÎÓ˘‡‰¸ - Ú ÊÂ, ‡ ‚̯ÌËÈ ‚ˉ? çÂÒ‡‚ÌËÏ. àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ‰ÓÏËÍ ËÁ ¯ÎËÙÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ¯ÔÛÌÚÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·, Ôӯ‰¯Â„Ó ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÛ˛ ÒÛ¯ÍÛ ÔÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ì‡ ÒÚ‡Ì͇ı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË. èÓÒΠڇÍÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ‰‚ÂÒËÌ˚ Ì Ô‚˚¯‡ÂÚ 10 ÔÓˆÂÌÚÓ‚. Ä ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ Ó̇ Ì ·Û‰ÂÚ ÛÒ˚ı‡Ú¸ Ë ‚ ÒÚÂ̇ı Ì ÔÓfl‚flÚÒfl ˘ÂÎË. ÇÓ ‚ÂÏfl Ò·ÓÍË ¯ÔÛÌÚ˚ ÔÎÓÚÌÓ Ò‡‰flÚÒfl ‚ Ô‡Á˚, „Ó‰ ‰Û„ÓÈ - ÔÓ‰ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚflÊÂÒÚ¸˛ ‰ÓÏ Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ «ÏÓÌÓÎËÚ». èÓÒÍÓθÍÛ Ï‡ÚÂˇΠ·˚Î Á‡‡Ì ÓÚ¯ÎËÙÓ‚‡Ì, ÒÚÂÌ˚ ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒfl Ó‚Ì˚Â, „·‰ÍËÂ, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÓÚ‰ÂÎ͇ ËÎË Ó·¯Ë‚͇ Í‡ÒÓÚ˚ ‡‰Ë ËÏ Ì ÌÛÊ̇. Ç ·‡ÁÓ‚˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ıÓ‰ËÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÂÒ¸ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ, ‚Íβ˜‡fl ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÌ˚ ·ÎÓÍË. ç‡ ÒÚÓËÚÂθÌÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ ‚Ò ÔË‚ÓÁflÚ ‚

‡ÁÓ·‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ. óÂÂÁ ÒÛÚÍË ‚˚‡ÒÚ‡ÂÚ ‡ÍÍÛ‡Ú̇fl ËÁ·Û¯Í‡ Ò ÓÍӯ͇ÏË ‚ ÂÁÌ˚ı ̇΢ÌË͇ı, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔÓÍ‡ÒËÚ¸ ËÎË Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ Á‡˘ËÚÌ˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ. чÊ ÂÒÎË ÔÓÚÓÏ Ô·ÌËÛÂÚÒfl ‚ÓÁ‚ÂÒÚË ·ÓΠÒÓÎˉÌÓ ÊËÎˢÂ, Î˯ÌËÏ Í‡ÒË‚˚È ‰ÓÏËÍ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ. Ö„Ó ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Ô‚‡ÚËÚ¸ ‚ ÎÂÚÌ˛˛ ÍÛıÌ˛, ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ ÒÔ‡Î¸Ì˛ ËÎË „ÓÒÚ‚ÓÈ ÙÎË„ÂÎÂÍ. äÓÏ̇ڇ 12 (16) Í‚. ÏÂÚÓ‚ ‚ÔÓÎÌ ‰Îfl ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÂÒÎË ˜ÚÓ-ÚÓ Ì ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ, ‚‡ˇÌÚÓ‚ Ú‡ÍËı ‰ÓÏËÍÓ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ - Ò Á‡Í˚ÚÓÈ Ë ÓÚÍ˚ÚÓÈ ÚÂ‡ÒÓÈ, ˜Â‰‡ÍÓÏ, ÔÓ‰ÒÓ·ÍÓÈ Ë Ú.‰. éÔ·ڇ ÔÓ˝Ú‡Ô̇fl. ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Á‡Í‡Á˜ËÍ ‚ÌÓÒËÚ 20 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÒÚÓËÏÓÒÚË, ÔÓÒΠ҉‡˜Ë ‰Óχ - ÓÒڇθÌ˚ 80 ÔÓˆÂÌÚÓ‚. èÓ Ê·Ì˲ Á‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ Ô·ÚÛ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ÏÓÌÚ‡Ê ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍË, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ô˜Ë, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÍÓ‚ÎË ËÁ β·˚ı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÍ˚ÚË ‰Óχ ‡ÌÚËÒÂÔÚ˘ÂÒÍËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ.

ÛÎ. å‡¯‡Î‡ ç‰ÂÎË̇, 19 (äÛ̈‚ÒÍËÈ ˚ÌÓÍ) íÂÎ.: (095) 300-0075, 413-4722 î‡ÍÒ: (095) 447-2602

èÎ‡Ì 1-„Ó ˝Ú‡Ê‡

ëÄÑéÇõâ Ñéåàä åÄãõò

ñÂ̇: 17 ÏÎÌ. Û·. (èÓ ˆÂÌ‡Ï åÓÒÍ‚˚ Ë Ó·Î‡ÒÚË ‚ ‡ÔÂΠ1997 „Ó‰‡

Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÍÓÈ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ.) ê‡ÁÏÂ˚: 5ı4 ÏÂÚ‡. èÎÓ˘‡‰¸ Á‡ÒÚÓÈÍË: 20 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸: 30,5 Í‚. ÏÂÚ‡. ìÚÂÔÎÂÌ̇fl ÊË·fl ÍÓÏ̇ڇ: 11,45 Í‚. ÏÂÚ‡. íÂ‡Ò‡: 7,68 Í‚. ÏÂÚ‡. å‡ÌÒ‡‰‡: 11,45 Í‚. ÏÂÚ‡. Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇ ÔÂ‚Ó„Ó ˝Ú‡Ê‡: 2,2 ÏÂÚ‡. Ç˚ÒÓÚ‡ ‰Óχ ‚ ÍÓ̸ÍÂ: 5,1 ÏÂÚ‡. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ: ˘ËÚ˚ ‚‡„ÓÌ͇-Ó„‡ÎËÚ.

ëÚÂÌ˚ ÚÂ‡Ò˚ Ë Ï‡ÌÒ‡‰˚ - ̇ÛÊ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ËÁ ‚‡„ÓÌÍË, ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ËÁ Ù‡ÌÂ˚. ëÚÂÌ˚ ÊËÎÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚ - ̇ÛÊ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ËÁ ‚‡„ÓÌÍË, ‚ÌÛÚÂÌÌflfl - Ó„‡ÎËÚ Ò Î‡ÏËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ÛÚÂÔÎËÚÂθ - ÔÂÌÓÔÓÎËÒÚÂÓÎ. èÓÎ˚ - ¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ‰ÓÒ͇, ÛÚÂÔÎËÚÂθ - ÔÂÌÓÔÓÎËÒÚÂÓÎ. ä˚¯‡ - ‰‚ÛıÒ͇Ú̇fl. äÓ‚Îfl - ÎËÒÚ „ÓÙËÓ‚‡ÌÌ˚È, ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚È. ôËÚÓ‚ÓÈ ‰ÓÏËÍ Ò Ï‡ÌÒ‡‰ÓÈ Ë ‚Â‡Ì‰ÓÈ, ÛÚÂÔÎÂÌÌ˚È ÔÂÌÓÔÓÎËÒÚÂÓÎÓÏ, „Ó‰ËÚÒfl ‰Îfl ÔÓÊË‚‡ÌËfl ‚ÂÒ¸ Ò‡‰Ó‚Ó-Ó„ÓÓ‰Ì˚È ÒÂÁÓÌ Ò ‚ÂÒÌ˚ ‰Ó ÔÓÁ‰ÌÂÈ ÓÒÂÌË. ìÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Ô˜¸ Ë ‰‚ÓÈÌ˚ ‡Ï˚, ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ‚ ÌÂÏ Ë Ì‡ ÁËÏÓ‚ÍÛ. çÂÒÓÏÌÂÌÌÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó - ̇΢ˠχÌÒ‡‰˚. ùÚÓ ÓˆÂÌflÚ ‚·‰Âθˆ˚ χÎÂ̸ÍËı Û˜‡ÒÚÍÓ‚. ÑÓÏ Á‡ÌËχÂÚ ‚ÒÂ„Ó Ó‰ÌÛ Úˉˆ‡ÚÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÓÚ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÔÓ‰ÏÓÒÍÓ‚ÌÓÈ ¯ÂÒÚËÒÓÚÓ˜ÌÓÈ ‰ÂÎflÌÍË, ‡ Â„Ó ÔÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸ Ì ÏÂ̸¯Â ÔÎÓ˘‡‰Ë ıÓÓ¯ÂÈ Ó‰ÌÓÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ËÎË ‰‡Ê ËÌÓÈ ‰‚ÛıÍÓÏ̇ÚÌÓÈ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ Í‚‡ÚË˚. Ç Ô·ÌËÓ‚ÍÂ, ÍÓ̘ÌÓ, ÌË͇ÍËı ÓÒÓ·˚ı ‚‡ˇÌÚÓ‚ ·˚Ú¸ Ì ÏÓÊÂÚ - ÍÓÏ̇ڇ ‚ÌËÁÛ, ÍÓÏ̇ڇ ‚‚ÂıÛ, ÚÂ‡Ò‡, ÔËıÓʇfl (ËÌÓ„‰‡ ÔËıÓʇfl-ÍÛıÌfl-ÒÚÓÎÓ‚‡fl). èË Ê·ÌËË, Ӊ̇ÍÓ, ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÂÎËÚ¸ ÚÂ‡ÒÛ, ‚˚„ÓӉ˂ Á‡ÍÛÚÓÍ ‚ 3-4 Í‚. ÏÂÚ‡ ÔÓ‰ ÚÛ‡ÎÂÚÌÛ˛ ÍÓÏ̇ÚÛ, Í·‰Ó‚ÍÛ ËÎË ÔÓÏ¢ÂÌË ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ò‡‰Ó‚Ó„Ó ËÌ‚ÂÌÚ‡fl. ëÓÍ ‰ÓÒÚ‡‚ÍË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ Ë ÏÓÌڇʇ ‰Óχ - 1 ‰Â̸. ëÚ‡‚ËÚ¸ «å‡Î˚¯‡» Ô‰·„‡ÂÚÒfl ·ÂÁ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡. èÎÓ˘‡‰ÍÛ ‚˚‡‚ÌË‚‡˛Ú, ÛÒÚ‡Ë‚‡˛Ú ÔÂÒ˜‡ÌÛ˛ ÔÓ‰Û¯ÍÛ, Í·‰ÛÚ Ì‡ Ì ‡ÏËÓ‚‡Ì-

–7–

èÎ‡Ì Ï‡ÌÒ‡‰˚

ÌÛ˛ ·ÂÚÓÌÌÛ˛ ÔÎËÚÛ 50ı50 ÒÏ, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ÒÚ‡‚flÚ ÓÔÓÌ˚ ÒÚÓηËÍË ËÁ ·ÂÚÓÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚ 30ı30ı20 ÒÏ. ÇÒÂ. чθ¯Â ‚ÓÁ‚Ó‰flÚ ÒÚÂÌ˚. ïÓÓ¯Ó ˝ÚÓ ËÎË ÔÎÓıÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ı‡‡ÍÚÂ‡ „ÛÌÚÓ‚ Ë Ô·ÌËÛÂÏÓ„Ó ÒÓ͇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓÒÚÓÈÍË. çÓ ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰‡Î¸ÌÂȯ ÒÓÓÛÊÂÌË ÔÓ„·‡ ÔÓ‰ ‰ÓÏÓÏ ÚÓ˜ÌÓ ËÒÍβ˜‡ÂÚÒfl. ÖÒÎË Á‡Í‡Á˜ËÍ Ì Òӄ·ÒÂÌ Ò Ú‡ÍËÏ ‚‡ˇÌÚÓÏ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‰Ó„Ó‚ÓËÚ¸Òfl Ó ‚ÓÁ‚‰ÂÌËË ÔÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÚÓη˜‡ÚÓ„Ó, ÎÂÌÚÓ˜ÌÓ„Ó ËÎË Ò‚‡ÈÌÓ„Ó ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ·Û‰ÛÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Á‡Ú‡Ú˚. ëÛÏχ, ÍÓÚÓÛ˛ ̇Á˚‚‡˛Ú ÔË ˝ÚÓÏ ‡Á΢Ì˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ô‰Â·ı ÓÚ 30 ‰Ó 70 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÒÚÓËÏÓÒÚË Ò‡ÏÓ„Ó ‰Óχ. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Ë· ãˉËfl óÖóÖíÄ.

ÑéåÄ

ïéêéòàï ÑéåéÇ ÑéãÜçé Åõíú åçéÉé Ñéå

«äêÖèõò»

ñÂ̇ «ÔÓ‰ Íβ˜»: ÓÚ 30 ÏÎÌ. Û·. (èÓ ˆÂÌ‡Ï åÓÒÍ‚˚ Ë Ó·Î‡ÒÚË ‚ ‡ÔÂÎÂ

1997 „Ó‰‡.) ê‡ÁÏÂ˚: 5x4 ÏÂÚ‡. èÎÓ˘‡‰¸ Á‡ÒÚÓÈÍË: 20 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸: 33,5 Í‚. ÏÂÚ‡. èÂ‚˚È ˝Ú‡Ê: 17,7 Í‚. ÏÂÚ‡. å‡ÌÒ‡‰‡: 15,8 Í‚. ÏÂÚ‡. Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇ ̇ ÔÂ‚ÓÏ ˝Ú‡ÊÂ: 2,2 ÏÂÚ‡. Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇ χÌÒ‡‰˚: 2,05 ÏÂÚ‡. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ: ¯ÔÛÌÚÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÛÒ ı‚ÓÈÌ˚ı ÔÓÓ‰. ëÚÂÌ˚ ÔÂ‚Ó„Ó ˝Ú‡Ê‡ - ·ÛÒ 95ı97 ÏÏ. ëÚÂÌ˚ χÌÒ‡‰˚ - Ò̇ÛÊË ‚‡„ÓÌ͇, ‚ÌÛÚË Ù‡ÌÂ‡, ÛÚÂÔÎÂÌ˚ ÔÂÌÓÔÓÎËÒÚÂÓÎÓÏ. èÓÎ˚ Ë ÔÂÂÍ˚ÚËfl - ˘ËÚÓ‚˚Â, ÛÚÂÔÎÂÌ˚ ÔÂÌÓÔÓÎËÒÚÂÓÎÓÏ. ä˚¯‡ - ˘ËÚÓ‚‡fl, ÛÚÂÔÎÂÌ̇fl ÔÓ „‡·‡ËÚÛ Ï‡ÌÒ‡‰˚. äÓ‚Îfl - ÎËÒÚ „ÓÙËÓ‚‡ÌÌ˚È ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚È. èÓÒÚÓÈ͇ Ò ‚Ë‰Û ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ̇, ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ‰‚ ÍÓÏ̇Ú˚ Ë Ï‡ÌÒ‡‰‡ ‰‡˛Ú ‚ ÒÛÏÏ ÔÎÓ˘‡‰¸ χÎÓ„‡·‡ËÚÌÓÈ Í‚‡ÚË˚. äÓÏ ÚÓ„Ó, ˘ËÚÓ‚‡fl ÔÓÒÚÓÈ͇ - ÚÂÔÎÓ ÊËÎˢÂ. èË Ì‡Î˘ËË ‰‚ÓÈÌ˚ı ‡Ï Ë ÔÂ˜Ë Á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÍÛ„ÎӄӉ˘ÌÓ. ÖÒÎË Â„Ó Á‡Í‡Á˚‚‡Ú¸, ÚÓ ÔË‚ÂÁÛÚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚flÚ ‰ÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË 6 ‰ÌÂÈ (ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ‚ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Ì ‚ıÓ‰ËÚ, ‚ ‡Ò˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÚÓÊÂ). ÖÒÎË Á‡Í‡Á˜ËÍ Ì ËÁ˙fl‚ËÚ ÌË͇ÍËı ÓÒÓ·˚ı ÔÓÊ·ÌËÈ, ÔÓÒÚÓÈÍÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚flÚ Ì‡ ÓÔÓÌ˚ ·ÂÚÓÌÌ˚ ÒÚÓηËÍË. ùÚÓ ·Û‰ÂÚ Ò‰Â·ÌÓ ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÓÔ·Ú˚. Ç Ë̉˂ˉۇθÌÓÏ ÔÓfl‰Í ÒÚÓËÚÂθÌ˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ó·˚˜ÌÓ Ô‰·„‡˛Ú Í ‰ÓÏÛ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ÚÂ‡ÒÛ, ÍÓÚÓÓÈ ÌÂÚ ‚ ÚËÔÓ‚ÓÏ

Ñéå

«äéåîéêí»

ñÂ̇ «ÔÓ‰ Íβ˜»: ÓÚ 60 ÏÎÌ. Û·. (èÓ ˆÂÌ‡Ï åÓÒÍ‚˚ Ë Ó·Î‡ÒÚË ‚ ‡ÔÂΠ1997 „Ó‰‡.)

ê‡ÁÏÂ˚: 6x6 ÏÂÚÓ‚. èÎÓ˘‡‰¸ Á‡ÒÚÓÈÍË (Ò Û˜ÂÚÓÏ ÚÂ‡Ò˚-˝ÍÂ‡): 39,5 Í‚. ÏÂÚ‡. èÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸: 61,2 Í‚. ÏÂÚ‡. èÂ‚˚È ˝Ú‡Ê: 35,6 Í‚. ÏÂÚ‡. å‡ÌÒ‡‰‡: 25,5 Í‚. ÏÂÚ‡. Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇ ̇ ÔÂ‚ÓÏ ˝Ú‡ÊÂ: 2,4 ÏÂÚ‡. Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇ χÌÒ‡‰˚: 2,0 ÏÂÚ‡. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ: ¯ÔÛÌÚÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÛÒ ‰‚ÂÒËÌ˚ ı‚ÓÈÌ˚ı ÔÓÓ‰. ëÚÂÌ˚ ÔÂ‚Ó„Ó ˝Ú‡Ê‡ - ·ÛÒ 95ı97 ÏÏ. ëÚÂÌ˚ χÌÒ‡‰˚ - ‚‡„ÓÌ͇ ÔÓ Í‡͇ÒÛ. èÓÎ˚ - ‰‚ÓÈÌ˚Â, ÛÚÂÔÎÂÌÌ˚ ÔÂÌÓÔÓÎËÒÚÂÓÎÓÏ. èÓÚÓÎÍË - ‚‡„ÓÌ͇, ÛÚÂÔÎÂÌ ÔÂÌÓÔÓÎËÒÚÂÓÎÓÏ. äÓ‚Îfl - ÎËÒÚ „ÓÙËÓ‚‡ÌÌ˚È ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚È. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓÂÍÚ‡ «äÓÏÙÓÚ» - ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÒÚ¸, χÍÒËχθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓÎÂÁÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë. àÁ ÔflÚËÏÂÚÓ‚ÓÈ ÔËıÓÊÂÈ ‚˚ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ ‰‚ ÍÓÏ̇Ú˚ - χÎÂ̸ÍÛ˛ ¯ÂÒÚËÏÂÚÓ‚Û˛ ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ( Ô‰·„‡˛Ú ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ÍÛıÌ˛) Ë ·Óθ¯Û˛ (12,3 Í‚. ÏÂÚ‡), ÒÓ‚Ï¢ÂÌÌÛ˛ Ò ÚÂ‡ÒÓÈ-˝ÍÂÓÏ Ë «‚ÓÒ¸ÏËÏÂÚÓ‚ÓÈ» ÒԇθÌÂÈ. 燉 ÔËıÓÊÂÈ «‚ÚÓÓÈ Ò‚ÂÚ», ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÂÂÍ˚ÚË ÏÂÊ‰Û ˝Ú‡Ê‡ÏË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ. ÑÓ‚ÓθÌÓ ÍÛÚ‡fl ÎÂÒÚÌˈ‡ ÓÒ‚Â˘‡ÂÚÒfl ÓÍ̇ÏË Ï‡ÌÒ‡‰˚ Ë Ì‡ÒÚÂÌÌ˚ÏË Ò‚ÂÚËθÌË͇ÏË (Ò‚ÂÚËθÌËÍË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ì ‚ıÓ‰flÚ). å‡ÌÒ‡‰‡ ‡Á‰ÂÎÂ̇ ̇ ‰‚ ˜‡ÒÚË - ÎÂÒÚÌ˘ÌÛ˛ ÍÎÂÚÍÛ Ë ÎÂÚÌ˛˛ ÒÔ‡Î¸Ì˛. í‡Í‡fl Ô·ÌËӂ͇ fl‚ÎflÂÚÒfl ÚËÔÓ‚ÓÈ. é̇ ۉӷ̇ ‰Îfl ÒÂÏÂÈ, β·fl˘Ëı ÔËÌËχڸ „ÓÒÚÂÈ, ÌÓ ˆÂÌfl˘Ëı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Û‰ËÌÂÌËfl. àÏÂÂÚ Ô‡‚Ó Ì‡ ÊËÁ̸ Ë ‰Û„‡fl ‚ÂÒËfl. èflÚËÏÂÚÓ‚Û˛ ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÍÓÏ̇ÚÛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ÒÔ‡Î¸Ì˛ ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ËÎË ‰ÂÚÒÍÛ˛. Ç «‚ÓÒ¸ÏËÏÂÚÓ‚Í», ̇ÔÓÚË‚, ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸

ÍÛıÌ˛-ÒÚÓÎÓ‚Û˛ Ë Û·‡Ú¸ ˜‡ÒÚ¸ ÔÂ„ÓÓ‰ÍË, ÓÚ‰ÂÎfl˛˘Û˛  ÓÚ ÍÓÏ̇Ú˚ Ò ˝ÍÂÓÏ. á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ, ÒÚÓÎËÍ, ‡ÒÍ·‰˚‚‡˛˘ËÈÒfl ̇ ÌÓ˜¸ ‰Ë‚‡Ì. ÇÏÂÒÚÓ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÚÂÒÌ˚ı ÍÓÏ̇ÚÓÍ ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl ÔÓÒÚÓÌÓ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ ÔÓÏ¢ÂÌË ̇ Á‡Ô‡‰Ì˚È Ï‡ÌÂ. é‰Ì‡ÍÓ ÒÚÓËÚ Ó„Ó‚ÓËÚ¸Òfl: β·Ó ÓÚÍÎÓÌÂÌË ÓÚ ÚËÔÓ‚Ó„Ó ÔÓÂÍÚ‡, ‰‡Ê ̇ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰ ۉ¯‚Îfl˛˘Â „Ó, ‚ΘÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‡ÒıÓ‰˚ ̇ Ë̉˂ˉۇθÌÓ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ. íÂ‡ÒÛ-˝ÍÂ ÏÓÊÌÓ Ô‚‡ÚËÚ¸ ‚ ÔÓÒÚÓ ˝ÍÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ ÓÒÚÂÍÎÂÌÌÛ˛ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÏ̇Ú˚ ·ÂÁ ‚˚ıÓ‰‡ ̇ ÛÎˈÛ. á‰ÂÒ¸ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÏÓ-

èÎ‡Ì 1-„Ó ˝Ú‡Ê‡

èÎ‡Ì Ï‡ÌÒ‡‰˚

–8–

èÎ‡Ì 1-„Ó ˝Ú‡Ê‡

èÎ‡Ì Ï‡ÌÒ‡‰˚

ÔÓÂÍÚÂ, ÔÓÍ˚ÚË ÓÎËÙÓÈ ËÎË ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍÓÏ, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ËÎË ÍËÔ˘ÌÓÈ Ô˜Ë. ç‡‚ËÚÒfl ‰ÓÏ, ÌÓ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‰ÂÌ„? ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ·ÓΠ‰Â¯Â‚˚È ‚‡ˇÌÚ «äÂÔ˚¯‡». ëÚÂÌ˚ ÔÂ‚Ó„Ó ˝Ú‡Ê‡ ͇͇ÒÌÓ-˘ËÚÓ‚˚Â: Ò̇ÛÊË ‚‡„ÓÌ͇, ‚ÌÛÚË Ó„‡ÎËÚ Ò Î‡ÏËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ‚ ·Óθ¯ÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ Ë Ù‡ÌÂÓÈ ‚ χÎÂ̸ÍÓÈ. ëÚÂÌ˚, ÔÓÚÓÎÓÍ Ë ÔÓÎ «Á‡Î˚» ÛÚÂÔÎÂÌ˚ ÔÂÌÓÔÓÎËÒÚÂÓÎÓÏ. éÒڇθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Ú ÊÂ, Á‡ÚÓ ˆÂ̇ - ÓÚ 24 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ Û·ÎÂÈ (Ú‡ÍÊ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡, ÓÚ‰ÂÎÍË Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl). ÊÂÚ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸Òfl «ÁÂÎÂÌ˚È Û„ÓÎÓÍ» - Íӯ˜Ì˚È «ÁËÏÌËÈ Ò‡‰», ÔÎÂÚÂÌÓ ÍÂÒÎÓ. Ä ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚ÂÌÛ˛ ÍÓÓ·ÍÛ - ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl ‰ÓÏ Ò ‰‚ÛÏfl ‚˚ıÓ‰‡ÏË Ì‡ ‡ÁÌ˚ ÒÚÓÓÌ˚. ëÓÍ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‰Óχ - 12 ‰ÌÂÈ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÛÏÂ̸¯ÂÌ̇fl ÍÓÔËfl «äÓÏÙÓÚ‡» - ÔÓÂÍÚ «ì˛Ú», ÔÓÎÂÁÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ 53 Í‚. ÏÂÚ‡. Ö„Ó ‚ÓÁ‚Ó‰flÚ Á‡ 9 ‰ÌÂÈ, ‡ ÒÚÓËÚ ÓÌ Ì‡ 10 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ Û·ÎÂÈ ‰Â¯Â‚ÎÂ. Ç ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ. ÖÒÎË Á‡Í‡Á˜ËÍ ÓÚ‰ÂθÌÓ Ì ӄӂ‡Ë‚‡ÂÚ ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ (˜ÚÓ, ‚ÓÓ·˘Â „Ó‚Ófl, ҉·ڸ ÒÚÓËÚ), ÚÓ ‰ÓÏ ÔÓÒÚ‡‚flÚ Ì‡ ÓÔÓÌ˚ ·ÂÚÓÌÌ˚ ÒÚÓηËÍË.

Ñéå

«CíÄçÑÄêí-ùäëíêÄ»

ñÂ̇ «ÔÓ‰ Íβ˜»: 74-86 ÏÎÌ. Û·. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ (ÒÓ ÒÚÂÍÎÓÏ Ë „‚ÓÁ‰flÏË, ÌÓ ·ÂÁ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡): 40 ÏÎÌ. Û·. (èÓ ˆÂÌ‡Ï åÓÒÍ‚˚ Ë Ó·Î‡ÒÚË ‚ ‡ÔÂΠ1997 „Ó‰‡.) ê‡ÁÏÂ˚: 6x9 ÏÂÚÓ‚. èÎÓ˘‡‰¸ Á‡ÒÚÓÈÍË: 54 Í‚. ÏÂÚ‡. èÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸: 94 Í‚. ÏÂÚ‡. èÂ‚˚È ˝Ú‡Ê: 54 Í‚. ÏÂÚ‡. å‡ÌÒ‡‰‡: 35 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ãÓ‰ÊËfl: 5 Í‚. ÏÂÚÓ‚. íÂ‡Ò‡: 18 Í‚. ÏÂÚÓ‚. Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇ ̇ ÔÂ‚ÓÏ ˝Ú‡ÊÂ: 2,65 ÏÂÚ‡. Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇ χÌÒ‡‰˚: 2,4 ÏÂÚ‡. Ç˚ÒÓÚ‡ ‰Óχ ‚ ÍÓ̸ÍÂ: 6,5 ÏÂÚ‡. ëÚÓËÚÂθÌ˚È Ó·˙ÂÏ: 14 ÍÛ·. ÏÂÚÓ‚ ·ÛÒ‡. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ: ÒÚÓ„‡Ì˚È ·ÛÒ ı‚ÓÈÌ˚ı ÔÓÓ‰. èÓÎ˚ ÔÂ‚Ó„Ó ˝Ú‡Ê‡ Ë Ï‡ÌÒ‡‰˚ - ÔÓÎÓ‚‡fl ‰ÓÒ͇ (¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ÒÓÓÍӂ͇). 鷯˂͇ ÔÂ„ÓÓ‰ÓÍ Ë ÔÓÚÓÎ͇ - ‚‡„ÓÌ͇. éÍ̇ - ÁËÏÌËÂ Ò ÓÒÚÂÍÎÂÌËÂÏ. äÓ‚Îfl - ¯ËÙÂ ËÎË ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓ ÊÂÎÂÁÓ. îÛ̉‡ÏÂÌÚ - ÒÚÓη˜‡Ú˚È ËÎË ÎÂÌÚÓ˜Ì˚È. åËÌËχθÌ˚È ÒÓÍ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ - 2 ÏÂÒflˆ‡. èÓÒÚÓÌ˚È ÔÂ‚˚È ˝Ú‡Ê, ÁËÏÌflfl ÚÂ‡Ò‡ ËÁ ·ÛÒ‡, ÎÂÚÌflfl (ÌÂÛÚÂÔÎÂÌ̇fl) χÌÒ‡‰‡, ÎÓ‰ÊËfl ÔÎÓ˘‡‰¸˛ Ò ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÛ˛ ÍÛıÌ˛... ùÚÓÚ ÔÓÂÍÚ - ıËÚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ÒÂÁÓ̇ ‚ èÓ‰ÏÓÒÍÓ‚¸Â, ‚ˉËÏÓ, ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÓÔÛÎflÌ˚ı Ë ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û. ÇÓ ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚÓ΢Ì˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÙËÏ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ Â„Ó «çÓÏÂÓÏ 1». ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÈ ‰ÓÏ Ì‡Ë·ÓΠÔÓÎÌÓ Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ÔÓÒ‡Ï Ò‡ÏÓÈ ·Óθ¯ÓÈ Ì‡ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸ „ÛÔÔ˚ Á‡Í‡Á˜ËÍÓ‚ - ÚÂı, ÍÚÓ „ÓÚÓ‚ ‚ÎÓÊËÚ¸ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÓÚ 6 ‰Ó 15 Ú˚Òfl˜ ‰ÓηÓ‚. ïÓӯ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÒÚÓËÏÓÒÚË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ‡ÁÏÂÓ‚ ‰Óχ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚‡ˇˆËÈ ‚ Ô·ÌËÓ‚ÍÂ, ‚˚·Ó χÚÂˇÎÓ‚, ‡θÌÓÒÚ¸ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ‡Ò¯ËÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÔËÒÚÓÂÍ - ‚Ò ˝ÚÓ ‰Â·ÂÚ Â„Ó Ó˜Â̸ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚Ï. äÓÏ ÚÓ„Ó, Òӄ·ÒËÚÂÒ¸, ‰ÓÏ ÌÂÔÎÓıÓ ‚ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ò‰ÌÂÛÒÒÍËÈ ÔÂÈÁ‡Ê. ëËÏÔ‡Ú˘Ì˚È, ‰Ó·ÓÚÌ˚È Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È, ÓÌ ·Û‰ÂÚ Û‰Ó·ÂÌ ‰‡Ê ‰Îfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÔÓÊË‚‡ÌËfl Ë Ì ‚˚ÁÓ‚ÂÚ Ì„‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔËflÚËfl Û ‰Â‚ÂÌÒÍËı ÊËÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÚÂÔÂÚ¸ Ì ÏÓ„ÛÚ «‚˚ÔẨÂʇ».

ëÚÓËÚ¸ «ëڇ̉‡Ú-ùÍÒÚÛ» Ô‰·„‡ÂÚÒfl ËÁ ÒÚÓ„‡ÌÓ„Ó ·ÛÒ‡. éÒÌÓ‚ÌÓ ÔËÂÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ï‡ÚÂˇ· - „·‰ÍË ÒÚÂÌ˚, Ì ÚÂ·Û˛˘Ë ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË. Ç Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÊËÚ¸ ‚ ‰ÓÏ Ò‡ÁÛ. (ÖÒÎË ‰ÓÏ ÒÚÓËÚÒfl ËÁ ̯ÎËÙÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ·ÛÒ‡ ËÎË ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇθÌÓ ·‚̇, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÚÓÏ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒfl Ó·¯ËÚ¸ ÚÂÒÓÏ ËÎË ‚‡„ÓÌÍÓÈ, ÚÓ ÔÓÒÚÓÈ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÓÚÒڇ˂‡Ú¸Òfl „Ó‰-‰‚‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Òۯ͠‰‚ÂÒË̇ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Ó·˙ÂÏÂ Ë ‚ Ó·¯Ë‚Í ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ˘ÂÎË.) éÚ „ÌËÂÌËfl ‚Â̈˚ ÒÓ‚ÂÚÛ˛Ú Á‡˘ËÚËÚ¸ ‡ÌÚËÒÂÔÚ˘ÂÒÍËÏË ÒÓÒÚ‡‚‡ÏË. ùÚË Ê χÚÂˇÎ˚ ·Û‰ÛÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌ˲ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı ˆ‚ÂÚ‡ Ë ÒÚÛÍÚÛ˚ ‰‚ÂÒËÌ˚. Ç ÔÓÂÍÚ ÏÓÊÌÓ ‚ÌÂÒÚË ËÁÏÂÌÂÌËfl: ̇ÔËÏÂ, ҉·ڸ Ì ÎÓχÌÛ˛, ‡ ‰‚ÛıÒ͇ÚÌÛ˛ Í˚¯Û (˝ÚÓ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ËÁÏÂÌËÚ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸, ÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ ÔÎÓ˘‡‰¸ χÌÒ‡‰˚), «ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸» Í˚¯Û ̇ 90 „‡‰ÛÒÓ‚ (ÔˉÂÚÒfl ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ Ë̉˂ˉۇθÌÓ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ), ҉·ڸ ̇‰ ‚Â‡Ì‰ÓÈ ÓÚÍ˚ÚÛ˛ ÚÂ‡ÒÛ (‡ÒıÓ‰˚ ̇ Ë̉˂ˉۇθÌÓ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÍÓÏÔÂÌÒËÛÂÚ ˝ÍÓÌÓÏËfl χÚÂˇ·, ÂÒÎË Ó̇ ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl) ËÎË ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ χÌÒ‡‰Û ‚ ÁËÏÌÂÏ ‚‡ˇÌÚ - ËÁ ·ÛÒ‡ (Í ·‡ÁÓ‚ÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË ÔÓÂÍÚ‡ ÔÎ˛Ò 15 ÏÎÌ. Û·.).

Ñéå

«ÄãÖòÄ»

ñÂ̇ «ÔÓ‰ Íβ˜»: 103 ÏÎÌ. Û·. (èÓ ˆÂÌ‡Ï åÓÒÍ‚˚ Ë Ó·Î‡ÒÚË ‚ ‡ÔÂΠ1997 „.)

ê‡ÁÏÂ˚: 6ı7,5 ÏÂÚ‡. èÎÓ˘‡‰¸ Á‡ÒÚÓÈÍË: 45 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸: 72,55 Í‚. ÏÂÚ‡. èÂ‚˚È ˝Ú‡Ê: 43,65 Í‚. ÏÂÚ‡. å‡ÌÒ‡‰‡: 28,9 Í‚. ÏÂÚ‡. Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇ ̇ ÔÂ‚ÓÏ ˝Ú‡ÊÂ: 2,4 ÏÂÚ‡. Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇ χÌÒ‡‰˚: ÓÚ 1,5 ÏÂÚ‡ (Û ÒÚÂÌ˚) ‰Ó 2,5 ÏÂÚ‡ (‚ ÍÓ̸ÍÂ). ñÓÍÓθ: 0,5 ÏÂÚ‡. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ: ÒÚÓ„‡Ì˚È ÒÛıÓÈ ÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÛÒ.

CÚÂÌ˚ ÔÂ‚Ó„Ó ˝Ú‡Ê‡ - ·ÛÒ 115ı135 ÏÏ. ëÚÂÌ˚ χÌÒ‡‰˚ - ¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ÒÚÓ„‡Ì‡fl ÒÛ-

ı‡fl ‰ÓÒ͇ 45ı135 ÏÏ. èÓÎ˚ - ‰‚ÓÈÌ˚Â, ÛÚÂÔÎÂÌÌ˚ (ÒÛ¯Â̇fl ¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ‰ÓÒ͇ 38 ÏÏ, ÛÚÂÔÎËÚÂθ «àÁÓ‚Â»). èÓÚÓÎÍË 1-„Ó ˝Ú‡Ê‡ - ‚‡„ÓÌ͇, ÛÚÂÔÎËÚÂθ «àÁÓ‚Â». ä˚¯‡ - ‰ÓÒ͇ ¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ÔÓÎÓ‚‡fl 38 ÏÏ. äÓ‚Îfl - ÊÂÎÂÁÓ „ÓÙËÓ‚‡ÌÌÓ ӈËÌÍÓ‚‡ÌÌÓÂ. îÛ̉‡ÏÂÌÚ - ÎÂÌÚÓ˜Ì˚È ÏÓÌÓÎËÚÌ˚È. Ç ÔÓÂÍÚ «Äί‡» ‚ „·Á‡ ·ÓÒ‡˛ÚÒfl ‰‚‡ ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓË„Ë̇θÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒÍÓ„Ó ¯ÂÌËfl Í˚¯Ë Ë ÛÓ‚Â̸ Ó·‡·ÓÚÍË ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·. ä˚¯‡ Ó·˚˜Ì‡fl ‰Îfl ‰ÓÏÓ‚ Ò Ï‡ÌÒ‡‰ÓÈ - ÎÓχ̇fl. çÓ Ì‡ ÎËÌËË ËÁ„Ë·‡ ‚˚ Ì ۂˉËÚ ÒÓ„ÌÛÚ˚ı ÎËÒÚÓ‚ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÊÂÎÂÁ‡ ‚ÂıÌË Ò͇Ú˚ ̇‚ËÒ‡˛Ú ̇‰ ÌËÊÌËÏË Ò ıÓÓ¯ËÏ Ì‡ÔÛÒÍÓÏ. ᇠҘÂÚ ˝ÚÓ„Ó ÌÂÒÍÓθÍÓ ÛÔÓ˘‡ÂÚÒfl ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÍ˚ÚËfl Í˚¯Ë ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÎËÒÚÓÏ Ë ÔË ˝ÚÓÏ ÎËÌËË ËÁÎÓχ ‡·ÒÓβÚÌÓ Á‡˘Ë˘‡˛ÚÒfl ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚·„Ë. çËÊÌËÈ ÒÍ‡Ú ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÒÓÎˉÌ˚È Ì‡‚ÂÒ ‚ 40 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ̇‰ ‰ÓÏÓÏ. ÇÓ ‚ÂÏfl ‰Óʉfl ÒÚÂ͇˛˘‡fl Ò Í˚¯Ë ‚Ó‰‡ (ÍÓÚÓ‡fl, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ͇ÏÂ̸ ÚÓ˜ËÚ) ·Û‰ÂÚ ÏÂ̸¯Â «‰ÓηËÚ¸» ÔÓ ˆÓÍÓβ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡. ÑÓÏ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ÒÚÓ„‡ÌÓ„Ó ÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ·ÛÒ‡, Ôӯ‰¯Â„Ó ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÛ˛ ÒÛ¯ÍÛ (Ì ‰‡ÂÚ ÛÒ‡‰ÍË). èÎÓ˘‡‰¸ Ò˜ÂÌËfl ‚Â̈‡ 115ı135 ÏÏ. ᇠڇÍËÏË ÒÚÂ̇ÏË ÏÓÊÌÓ Ì ·ÓflÚ¸Òfl ÒÍ‚ÓÁÌflÍÓ‚ Ë ÊËÚ¸ ÔËÔ‚‡˛˜Ë, ÔÓ͇ ̇ ÛÎˈ Ì „flÌÂÚ ‰‚‡‰ˆ‡ÚËÔflÚË„‡‰ÛÒÌ˚È ÏÓÓÁ. ÖÒÎË Ê ‚˚ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ‰Â‚ÂÌÒÍËÏ ·˚ÚÓÏ Ë ÔË ·ÓΠÌËÁ-

–9–

I ‚‡ˇÌÚ. 1-È ˝Ú‡Ê

I ‚‡ˇÌÚ. 2-È ˝Ú‡Ê

II ‚‡ˇÌÚ. 1-È ˝Ú‡Ê

II ‚‡ˇÌÚ. å‡ÌÒ‡‰‡

ÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı, ÚÓ, ÍÓ̘ÌÓ, ÎÛ˜¯Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô˜ÍÛ ËÎË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚÓÔÎÂÌËfl. å‡ÌÒ‡‰‡ ÎÂÚÌflfl, ıÓÚfl ˝ÚÓ ÔÓÌflÚË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓÂ. é̇ ÚÓÊ ÒÓ·‡Ì‡ ËÁ ÒÛıÓ„Ó ¯ÔÛÌÚÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·, ÌÓ ÏÂ̸¯Â„Ó Ò˜ÂÌËfl. íÓ΢Ë̇ ÒÚÂÌ 45 ÏÏ. ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, Á‰ÂÒ¸ ÍÓÏÙÓÚÌÓ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ì ÌËÊ +5 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. íÂÓÂÚ˘ÂÒÍË ÏÓÊÌÓ ÛÚÂÔÎËÚ¸ Í˚¯Û Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÙÓÌÚÓÌ˚ ËÁ ÚÓ„Ó Ê ·ÛÒ‡, ˜ÚÓ Ë ‚ÂÒ¸ ‰ÓÏ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â χÌÒ‡‰Ì˚È ˝Ú‡Ê ÔËÏÂÚ «ÁËÏÌËÈ ‚‡ˇÌÚ» Ë ÒÚ‡ÌÂÚ „Ó‡Á‰Ó ÚÂÔÎÂÂ, ÌÓ Á‡ÚÓ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰Óχ ‚ÓÁ‡ÒÚÂÚ Ì‡ 20 ÔÓˆÂÌÚÓ‚.

èÎ‡Ì 1-„Ó ˝Ú‡Ê‡

èÎ‡Ì Ï‡ÌÒ‡‰˚

ÑéåÄ

Ñéå

6ï6 ë ùêäÖêéå

ñÂ̇ «ÔÓ‰ Íβ˜»: ÓÚ 65 ÏÎÌ. Û·. (èÓ ˆÂÌ‡Ï åÓÒÍ‚˚ Ë Ó·Î‡ÒÚË ‚ ‡ÔÂΠ1997 „Ó‰‡.) ê‡ÁÏÂ˚: 6x6 ÏÂÚÓ‚. èÎÓ˘‡‰¸ Á‡ÒÚÓÈÍË (Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚Â‡Ì‰˚): 48 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸ - 57 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÂ‚˚È ˝Ú‡Ê: 25 Í‚. ÏÂÚÓ‚. íÂ‡Ò‡-˝ÍÂ: 3,4 Í‚. ÏÂÚ‡. å‡ÌÒ‡‰‡: 20 Í‚. ÏÂÚÓ‚. Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇ ̇ ÔÂ‚ÓÏ ˝Ú‡ÊÂ: 2,5 ÏÂÚ‡.

Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇ χÌÒ‡‰˚: 2,4 ÏÂÚ‡. ñÓÍÓθ: 0,6 ÏÂÚ‡. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ: ·‚ÌÓ ‰‚ÂÒËÌ˚ ı‚ÓÈÌ˚ı ÔÓÓ‰. ëÚÂÌ˚ ÔÂ‚Ó„Ó ˝Ú‡Ê‡ ·‚̇ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ‚ ÍÓÏÂΠ30 ÒÏ, ‚ ‚Âıۯ͠18 ÒÏ. ëÚÂÌ˚ χÌÒ‡‰˚ Ë ÚÂ‡Ò˚-˝ÍÂ‡ - ‚‡„ÓÌ͇ ÔÓ Í‡͇ÒÛ. èÓÎ˚ ÔÂ‚Ó„Ó ˝Ú‡Ê‡ ‰‚ÓÈÌ˚Â, ÛÚÂÔÎÂÌÌ˚Â. èÓÎ ÚÂ‡Ò˚-˝ÍÂ‡ Ó‰Ë̇Ì˚È, Ó·ÂÁ̇fl ‰ÓÒ͇. 鷯˂͇ ÔÂ„ÓÓ‰ÓÍ Ë ÔÓÚÓÎ͇ - ‚‡„ÓÌ͇. ëÚÓÎfl͇ - 8 ÓÍÓÌÌ˚ı Ë 2 ‰‚ÂÌ˚ı ·ÎÓ͇. äÓ‚Îfl - ¯ËÙÂ. îÛ̉‡ÏÂÌÚ - ÎÂÌÚÓ˜Ì˚È. Ç ÓÒÌÓ‚Â ÔÓÂÍÚ‡ ÒÛ·, ÍÓÚÓ˚È Ô‰·„‡ÂÚÒfl Ó·¯ËÚ¸ ‚ËÌËÎÓ‚˚Ï ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ - ҇ȉËÌ„ÓÏ. Çˉ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl Ó˜Â̸ ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚È, Í‡Í Ì‡ ͇ÚËÌÍÂ. ÖÒÚ¸ ҇ȉËÌ„, ËÏËÚËÛ˛˘ËÈ ÔÓÍ‡¯ÂÌÌÛ˛ ‚‡„ÓÌÍÛ, ˆ‚ÂÚÌÛ˛ ÙË„ÛÌÛ˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ, ÍËÔ˘ÌÛ˛ Í·‰ÍÛ, ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚È Í‡ÏÂ̸. åÓÊÌÓ ÔÓÈÚË ‰Û„ËÏ ÔÛÚÂÏ, ·ÓΠ˝ÍÓÎӄ˘Ì˚Ï, ÌÓ ÏÂÌ ÓË„Ë̇θÌ˚Ï - Ó·¯ËÚ¸ ÒÚÂÌ˚ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ‚‡„ÓÌÍÓÈ. èÓÎÛ˜ËÚÒfl ˝ÚÓ ‰Â¯Â‚ΠËÎË ‰ÓÓÊ - Ò͇Á‡Ú¸ ÒÎÓÊÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ËÏÂ˛Ú ‡Á΢Ì˚ı ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚ Ò˚¸fl. Ç ÂÁÛθڇÚÂ Û ÍÓ„Ó-ÚÓ ‰‚ÂÒË̇ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‰ÓÓÊ ËÏÔÓÚÌÓÈ ÒËÌÚÂÚËÍË, Û ÍÓ„Ó-ÚÓ Ì‡Ó·ÓÓÚ. äÓÌÙË„Û‡ˆËfl ‰Óχ ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆË˛ ÔÓ ÔÓÂÍÚÛ «äÓÏÙÓÚ». éÚ΢Ëfl, ÚÂÏ Ì ÏÂ-

ÌÂÂ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â. Ç ˝ÚÓÏ ‰ÓÏ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·Óθ¯‡fl ‚˚ÒÓÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇ χÌÒ‡‰˚ (‡ÁÌˈ‡ 40 ÒÏ), ÌÓ Ì‡ 5,5 Í‚. ÏÂÚ‡ ÏÂ̸¯Â  ÔÎÓ˘‡‰¸. ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ˝ÍÂ‡ ÔÓ ˆÂÌÚÛ Ù‡Ò‡‰‡ ‚˚„Îfl‰ËÚ Îӄ˘ÌÂÂ, ÌÓ ËÒÍβ˜‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚ ÓÍ̇ ÔÂ‚Ó„Ó ˝Ú‡Ê‡. Ç ÂÁÛθڇÚ ‚ÌËÁÛ ÚÓθÍÓ Ó‰Ì‡ ÍÓÏ̇ڇ, Á‡ÚÓ ÔÓÒÚÓ̇fl Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‚ÂÚ·fl. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ «äÓÏÙÓÚ‡» ‰ÓÏ Ì ËÏÂÂÚ ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó Í˚θˆ‡: ËÏ ÔÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚÂθÒÚ‚Û fl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ò ÚÓÚ Ê ˝ÍÂ, Û‚Â̘‡ÌÌ˚È Ì ÒÍÓ¯ÂÌÌÓÈ ÏÌÓ„Ó„‡ÌÌÓÈ, ‡ ̇‚ËÒ‡˛˘ÂÈ ‰‚ÛıÒ͇ÚÌÓÈ Í˚¯ÂÈ. Å·„Ó‰‡fl Ú‡ÍËÏ ËÁÏÂÌÂÌËflÏ Ù‡Ò‡‰ ÒڇΠ̇fl‰ÌÂÂ, ÔËÓ·ÂÎ Ô‡‡‰Ì˚È ‚ˉ. é‰Ì‡ ËÁ ÒÚÂÌ ‰Óχ Ì ËÏÂÂÚ ÓÍÓÌ. Ç ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË„Ó‰ËÚ¸Òfl: Í ÌÂÈ ‚ÔÓÎÌ ÛÏÂÒÚÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔËÒÚÓËÚ¸ „‡‡Ê, ÍÛıÌ˛, Ò‡ÌÛÁÂÎ ËÎË Â˘Â Ó‰ËÌ ‰ÓÏ.

èÎ‡Ì 1-„Ó ˝Ú‡Ê‡

èÎ‡Ì Ï‡ÌÒ‡‰˚

Ñéå

ë åÄçëÄêÑéâ à ÑÇìåü îãàÉÖãüåà

ñÂ̇ «ÔÓ‰ Íβ˜»: ÓÚ 120 ÏÎÌ. Û·. (èÓ ˆÂÌ‡Ï åÓÒÍ‚˚ Ë Ó·Î‡ÒÚË ‚ ‡ÔÂΠ1997 „Ó‰‡.)

ê‡ÁÏÂ˚: 6x6 ÏÂÚÓ‚, 2 ÙÎË„ÂÎfl ÔÓ 5ı4 ÏÂÚ‡. èÎÓ˘‡‰¸ Á‡ÒÚÓÈÍË: 76 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸: 77 Í‚. ÏÂÚÓ‚. îÎË„ÂÎË: 32 Í‚. ÏÂÚ‡. èÂ‚˚È ˝Ú‡Ê ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚË: 25 Í‚. ÏÂÚÓ‚. å‡ÌÒ‡‰‡: 20 Í‚. ÏÂÚÓ‚. Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇ ̇ ÔÂ‚ÓÏ ˝Ú‡ÊÂ: 2,5 ÏÂÚ‡. Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇ χÌÒ‡‰˚: 2,4 ÏÂÚ‡. ñÓÍÓθ: 0,6 ÏÂÚ‡. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ: ·‚ÌÓ ‰‚ÂÒËÌ˚ ı‚ÓÈÌ˚ı ÔÓÓ‰. ëÚÂÌ˚ ÔÂ‚Ó„Ó ˝Ú‡Ê‡ - ·‚̇ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ‚ ÍÓÏÂΠ30 ÒÏ, ‚ ‚Âıۯ͠18 ÒÏ. ëÚÂÌ˚ χÌÒ‡‰˚ - ‚‡„ÓÌ͇ ÔÓ Í‡͇ÒÛ. èÓÚÓÎÍË - ‚‡„ÓÌ͇ (‚ ÒÛ·Â Ò ÛÚÂÔÎËÚÂÎÂÏ). èÓÎ˚ - ‰‚ÓÈÌ˚Â, ÛÚÂÔÎÂÌÌ˚ «URSA». 鷯˂͇ ÔÂ„ÓÓ‰ÓÍ - ‚‡„ÓÌ͇. ëÚÓÎfl͇ - 8 ÓÍÓÌÌ˚ı Ë 3 ‰‚ÂÌ˚ı ·ÎÓ͇. äÓ‚Îfl - ¯ËÙÂ. îÛ̉‡ÏÂÌÚ - ÎÂÌÚÓ˜Ì˚È. ÑÓÏ, ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓÁ‡‚ˉÛÂÚ Î˛·ÓÈ Â‚ÓÔˆ, ÔÓ ˆÂÌ ÔÎÓıÓ̸ÍÓÈ Ó‰ÌÓÍÓÏ̇ÚÌÓÈ Í‚‡ÚËÍË ‚ Û‰‡ÎÂÌÌÓÏ ‡ÈÓÌ åÓÒÍ‚˚. Ç Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸, Ô‡‚‰‡, Ì ‚ӯ· ÓÚ‰ÂÎ͇, ÏÓÌÚ‡Ê ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍË, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚÓÔËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ͇̇ÎËÁ‡ˆËË Ë ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl. ÇÒ ˝ÚÓ Á‡Í‡Á˜ËÍ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Ò‚ÓËÏË ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏË Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÒÔÓÒÓ·ÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ËÒıÓ‰fl ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚˚ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÚ - Ô˜ÌÓÂ, ‚Ó‰flÌÓ ÓÚÓÔÎÂÌË ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚÂÔÎ˚ı ÔÓÎÓ‚; ·ËÓÚÛ‡ÎÂÚ ËÎË ÒÎË‚ÌÛ˛ ͇̇ÎËÁ‡ˆË˛. ÖÒÎË Ò‰ÒÚ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú, ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌ, ÓÚ‰ÂÎ‡Ì «Ò‡È‰ËÌ„ÓÏ» ËÎË «ÚÂÏÓ·ËÍÓÏ» ÔÓ‰ ‚‡„ÓÌÍÛ, ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ, ͇ÏÂ̸, Ó·ÎÓÊÂÌ Îˈ‚˚Ï ÍËÔ˘ÓÏ. ÖÒÎË Ì‡‰Ó Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ - Â„Ó ÔÓÒÚÓ ÔÓÍÓ˛Ú Á‡˘ËÚÌ˚Ï Î‡ÍÓÏ ËÎË ÔÓÍ‡ÒflÚ.

Ç Ô·ÌËÓ‚Í ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‚‡ˇÌÚ˚. îÎË„ÂÎË, ÔÓʇÎÛÈ, ‡ÁÛÏÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÓÚ‚ÂÒÚË ÔÓ‰ ıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÌÛʉ˚. Ç Ó‰ÌÓÏ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ „‡‡Ê Ë Ï‡ÒÚÂÒÍÛ˛, ‚ ‰Û„ÓÏ - ÍÛıÌ˛-ÒÚÓÎÓ‚Û˛, Í·‰Ó‚ÍÛ. íÓ„‰‡ ‚Òfl ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ˜‡ÒÚ¸ (45 Í‚. ÏÂÚÓ‚) ·˚·

·˚ ÓÚ‰‡Ì‡ ÔÓ‰ ÊËÎ˚ ÍÓÏ̇Ú˚ Ë ÒԇθÌË. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl, ÂÒÎË ‚ ÒÂϸ ÂÒÚ¸ ÒÚ‡ËÍË, ÍÓÚÓ˚Ï ÌÛÊÂÌ ÔÓÍÓÈ, ËÎË Ï‡ÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË, ÍÓÚÓ˚Ï ÌÛÊ̇ ÚËı‡fl ÒԇθÌfl, Ó‰ËÌ ËÁ ÙÎË„ÂÎÂÈ Ó͇Á‡ÎÒfl ·˚ ÌÂÔÎÓıËÏ ¯ÂÌËÂÏ ÔÓ·ÎÂÏ˚.

èÎ‡Ì 1-„Ó ˝Ú‡Ê‡

èÎ‡Ì Ï‡ÌÒ‡‰˚

– 10 –

Ñéå

ëèêÄÇéóçéÖ Åûêé

ë åÄçëÄêÑéâ çÄ éëçéÇÖ ëêìÅÄ

«URSA» èã, èë, èí - ÚÂÔÎÓ- Ë Á‚ÛÍÓËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ. è‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌ˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈Ëflı ̇ÛÊÌ˚ı ÒÚÂÌ, ÔÂ„ÓÓ‰ÓÍ, ÔÓ· Ë ÔÓÚÓÎ͇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò‰ÌÂ„Ó ÒÎÓfl. Ç˚„Îfl‰ËÚ ˝ÚÓ Ú‡Í: ÒÚÂ̇ - «URSA» - ‚̯Ìflfl Ó·¯Ë‚͇ ËÎË ‚ÌÛÚÂÌÌflfl Ó·¯Ë‚͇ - «URSA» - ÒÚÂ̇. å‡ÚÂˇΠ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ ‚ˉ ÔÎËÚ ‡ÁÏÂ‡ÏË 0,6ı1,0 (1,250) ÏÂÚ ÔË ÚÓ΢ËÌ 0,02-0,08 ÏÂÚ‡ Ë ‚ ÛÎÓ̇ı 1,2ı8,0 (18,0) ÏÂÚÓ‚ ÔË ÚÓ΢ËÌ 0,05-0,14 ÏÂÚ‡. äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÚÂÔÎÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚË 0,044 Ë 0,047 ÇÚ/ÏÍ. «URSA» ÌÂÒ„Ó‡ÂÏ (ËÏÂÂÚÒfl ÔÓʇÌ˚È ÒÂÚËÙË͇Ú), ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ („Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍËÈ ÒÂÚËÙË͇Ú). èÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò ‚Ó‰ÓÓÚÚ‡ÎÍË‚‡˛˘ÂÈ Ó·‡·ÓÚÍÓÈ ËÎË ·ÂÁ ÌÂÂ. ä ÒÚÂÌ ÛÚÂÔÎËÚÂθ ÍÂÔËÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚ı ‡ÌÍÂÓ‚, „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ËÁ ÌÂÒÛ˘ÂÈ ÒÚÂÌ˚. ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ, ÒÚ‡‡flÒ¸ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸, «URSA» ÔÓÚ˚͇˛Ú ËÏË Ì‡ÒÍ‚ÓÁ¸ Ë ÙËÍÒËÛ˛Ú ÒÔˆˇθÌ˚ÏË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ Ì ÏÂÌ 5 ÒÏ.

ñÂ̇ «ÔÓ‰ Íβ˜»: ÓÚ 46 ÏÎÌ. Û·. (èÓ ˆÂÌ‡Ï åÓÒÍ‚˚ Ë Ó·Î‡ÒÚË ‚ ‡ÔÂΠ1997 „Ó‰‡.)

ê‡ÁÏÂ˚: 6x6 ÏÂÚÓ‚. èÎÓ˘‡‰¸ Á‡ÒÚÓÈÍË (Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚Â‡Ì‰˚): 51 Í‚. ÏÂÚ. èÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸: 80 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÂ‚˚È ˝Ú‡Ê: 25 Í‚. ÏÂÚÓ‚. å‡ÌÒ‡‰‡: 40 Í‚. ÏÂÚÓ‚. íÂ‡Ò‡: 15 Í‚. ÏÂÚÓ‚. Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇ ̇ ÔÂ‚ÓÏ ˝Ú‡ÊÂ: 2,5 ÏÂÚ‡. Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇ χÌÒ‡‰˚: 2,4 ÏÂÚ‡. Ç˚ÒÓÚ‡ ÒÛ·‡: 2,8 ÏÂÚ‡. ñÓÍÓθ: 0,6 ÏÂÚ‡. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ: ·‚ÌÓ ‰‚ÂÒËÌ˚ ı‚ÓÈÌ˚ı ÔÓÓ‰. ëÚÂÌ˚ ÔÂ‚Ó„Ó ˝Ú‡Ê‡ - ·‚̇ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ‚ ÍÓÏÂΠ30 ÒÏ, ‚ ‚Âıۯ͠18 ÒÏ. ëÚÂÌ˚ χÌÒ‡‰˚ - ‚‡„ÓÌ͇ ÔÓ Í‡͇ÒÛ. èÓÎ˚ - ‰‚ÓÈÌ˚ (ÔÓÎÓ‚‡fl ¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ‰ÓÒ͇ 40 ÏÏ), ÛÚÂÔÎÂÌÌ˚Â. 鷯˂͇ ÔÂ„ÓÓ‰ÓÍ Ë ÔÓÚÓÎ͇ - ‚‡„ÓÌ͇. ëÚÓÎfl͇ - 6 ÓÍÓÌÌ˚ı Ë 2 ‰‚ÂÌ˚ı ·ÎÓ͇. äÓ‚Îfl - ¯ËÙÂ. îÛ̉‡ÏÂÌÚ - ÎÂÌÚÓ˜Ì˚È. ÑÓÏ Ò Ï‡ÌÒ‡‰ÓÈ Ë ÚÂ‡ÒÓÈ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÒÛ·‡ 6ı6 Ï - Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚. ë Ì·Óθ¯ËÏË ‚‡ˇˆËflÏË Â„Ó Ô‰·„‡˛Ú ÏÌÓ„Ë ÏÓÒÍÓ‚ÒÍË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË: ‚‡ˇÌÚ 1-È - ÓÚÍ˚Ú‡fl ‚Â‡Ì‰‡, χÌÒ‡‰‡ ‚ Ó‰ÌÓ ÓÍÌÓ, ‡ÒËÏÏÂÚ˘̇fl ÒÍÓ¯ÂÌ̇fl ËÎË ‰‚ÛıÒ͇Ú̇fl Í˚¯‡; ‚‡ˇÌÚ 2-È - Á‡Í˚Ú‡fl ÚÂ‡Ò‡ Ò ‰‚ÛÏfl ËÎË ÚÂÏfl ÓÍ̇ÏË, χÌÒ‡‰‡ ‚ ‰‚‡ ÓÍ̇ ÔÓ‰ ÎÓχÌÓÈ Í˚¯ÂÈ; ‚‡ˇÌÚ 3-È - ÚÓ ÊÂ, ÌÓ Ò Á‡Í˚Ú˚Ï ËÎË ÓÚÍ˚Ú˚Ï Í˚θˆÓÏ. à Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. ÅÓΠ‰ÓÓ„Ë ¯ÂÌËfl Ô‰ÛÒχÚË‚‡˛Ú ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ÔÓ‰ ÍÓÚÂθÌÛ˛ Ë ‰Û„Ë ıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ˆÓÍÓθÌ˚È ˝Ú‡Ê, „‡‡Ê, ÔËÒÚÓÂÌÌ˚È Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÓÚ ÚÂ‡Ò˚ ÒÚÓÓÌ˚ ÒÛ·‡ ËÎË „‡‡Ê, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ÔÓ‰ ÚÂ‡ÒÓÈ ‚ ˆÓÍÓθÌÓÈ ˜‡ÒÚË Á‰‡ÌËfl. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍÓÈ ‚‡ˇÌÚ ‚˚·‡Ì, ÔÎÓ˘‡‰¸ χÌÒ‡‰˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ 20 Í‚. ÏÂÚÓ‚ (ÔË ÒÍÓ¯ÂÌÌÓÈ Í˚¯Â), 30 Í‚. ÏÂÚÓ‚ (ÔË ÎÓχÌÓÈ Í˚¯Â, Í‡Í Ì‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËË), ‰Ó 40 Í‚. ÏÂÚÓ‚ (ÔË ·Óθ¯ÓÈ Ï‡ÌÒ‡‰Â, ‚ÓÁ‚‰ÂÌÌÓÈ Ì‡‰ ÒÛ·ÓÏ, ÚÂ‡ÒÓÈ Ë ÔËÒÚÓÂÌÌ˚Ï „‡‡ÊÓÏ). Ç ÚÂÔÎÓÈ ˜‡ÒÚË ‰Óχ, ̇ ÔÂ‚ÓÏ ˝Ú‡ÊÂ, ‚ÒÂ„Ó ‰‚‡ ÓÍ̇, Ë Ó·‡ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚. ùÚÓ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÚÛ‰ÌÓÒÚË. èË Ì‚˚„Ó‰ÌÓÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËË ÒÛ·‡ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Á‡ıÓ‰‡-‚ÓÒıÓ‰‡ ÒÓÎ̈‡ ‚ ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÎË·Ó ÒÎ˯ÍÓÏ Ê‡ÍÓ, ÎË·Ó ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÂÏÌÓ. èÓ·ÎÂχÚ˘ÌÓ Ë ÔÓ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓÏ¢ÂÌË ̇ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÍÓÏ̇Ú˚, Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚ ͇ʉÓÈ ËÁ ÌËı ·˚ÎÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ Ó·˚˜ÌÓ ‰‡˜ÌËÍË ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‚ÌËÁÛ Ó‰ËÌ ÔÓÒÚÓÌ˚È Í‚‡‰‡ÚÌÓÈ ÙÓÏ˚ Á‡Î. ë‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚ÏË ÔÂ„ÓӉ͇ÏË ÏÂÊ‰Û ‡ÁÌÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ÏË ˜‡ÒÚflÏË Á‡Î‡ ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÏËÌ Ë ÎÂÒÚÌˈ‡ ̇ ‚ÚÓÓÈ ˝Ú‡Ê. é‰Ì‡ÍÓ ‚ Ú‡ÍÓÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËË ÓÍÓÌ ÂÒÚ¸ Ë ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó - ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ‡Á‚ËÚËfl ‰Óχ. ÇÔÓÒΉÒÚ‚ËË Í ˆÂθÌ˚Ï (·ÂÁ ÓÍÓÌ Ë ‰‚ÂÂÈ) ÒÚÓÓÌ‡Ï ÒÛ·‡ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÔËÒÚÓÈÍË. åËÌËχθÌ˚È ÒÓÍ, Á‡ ÍÓÚÓ˚È Ó·Â˘‡˛Ú ÒÓ·‡Ú¸ ‰ÓÏ, - Ó‰ËÌ ÏÂÒflˆ. Ç ˝ÚÓÚ ÏÂÒflˆ Ì ‚ıÓ‰flÚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÒÓÓÛÊÂÌ˲ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ Ë ˆÓÍÓθÌÓ„Ó ˝Ú‡Ê‡, ÚÂÏ

·ÓΠÂÒÎË ˜¸ ˉÂÚ Ó ÏÓÌÓÎËÚÂ. ëÚÓËÚÂÎflÏ ÒÓ ÒÚ‡ÊÂÏ ˝ÚÓ ÔÓÌflÚÌÓ: ‚ÂÏfl, Á‡ ÍÓÚÓÓ ˆÂÏÂÌÚÓ·ÂÚÓÌ̇fl ÒÏÂÒ¸ Òı‚‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl Ë ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ‡Ò˜ÂÚÌÛ˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸, - 28 ÒÛÚÓÍ. ëÂ¸ÂÁÌ˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ÙËÏ˚, ‰‡˛˘Ë ‰Ó΄ÓÒÓ˜Ì˚ „‡‡ÌÚËË Ì‡ Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ, ‚ÓÓ·˘Â ÒÓ‚ÂÚÛ˛Ú Ì ÚÓÓÔËÚ¸Òfl Ò ÔÓÒÚÓÈÍÓÈ. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‰ÂÌËfl ‰Â‚flÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÓÊ ÌÛÊÌÓ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ‚ÂÏfl, Ô˘ÂÏ ÍÛ‰‡ ·Óθ¯Â ÏÂÒflˆ‡. èÓ-ıÓÓ¯ÂÏÛ, ÒÛ· ‰‚ÂÒËÌ˚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÛ¯ÍË ‰ÓÎÊÂÌ „Ó‰, ‡ ÎÛ˜¯Â 2 „Ó‰‡ ÔÓÒÚÓ ÓÚÒڇ˂‡Ú¸Òfl. ᇠ˝ÚÓ ‚ÂÏfl Ô‡Á˚ ÏÂÊ‰Û ·‚̇ÏË ÔËÓ·ÂÚÛÚ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚ ‡ÁÏÂ Ë ÙÓÏÛ, Ëı ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÓÌÓÔ‡ÚËÚ¸, ‡ ‰ÓÏ Ó·¯ËÚ¸ ÚÂÒÓÏ ËÎË ‚‡„ÓÌÍÓÈ. ç‡ ÒÓÍ‡˘ÂÌË ÒÓ͇ ‡·ÓÚ ÔÓ‰fl‰˜ËÍË Ë‰ÛÚ ‚‚Ë‰Û ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ ‰Ó„Ó‚ÓÌ˚ı ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò Á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ. éÔ·ڇ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ˝Ú‡ÔÌÓ Ë ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó Ú‡Í: 20 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ - Ô‰ÓÔ·ڇ, ÔÓÒΠ‚ÓÁ‚‰ÂÌËfl ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ¢ 25 ÔÓˆÂÌÚÓ‚, ÒÎÂ‰Û˛˘Ë 25 ÔÓÒΠҷÓÍË ÒÛ·‡ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÒÚÓÎflÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ (ÓÍÓÌ, ‰‚ÂÂÈ), ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎÓ‚ ̇ ÔÂ‚ÓÏ Ë ‚ÚÓÓÏ ˝Ú‡Ê‡ı. èÓÒΉÌË 30 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÓÚ‰‡˛ÚÒfl ÔÓÒΠÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Í˚¯Ë, ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË ÚÂ‡Ò˚, Ó·¯Ë‚ÍË ÔÓÚÓÎÍÓ‚ ÔÂ‚Ó„Ó ˝Ú‡Ê‡. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÌÓÈ.

èÎ‡Ì 1-„Ó ˝Ú‡Ê‡

èÎ‡Ì Ï‡ÌÒ‡‰˚

èÖçéèéãàëíÖêéã - ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚È ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ Ï‡ÚÂˇÎ. Ç ·˚ÚÛ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Í‡Í «ÔÂÌÓÔ·ÒÚ», ÔÓÔËÚ‡ÌÌ˚È ‚Ó‰ÓÒÚÓÈÍËÏ ÍÎÂÂÏ. ùÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ö‚ÓÔÂ Ë ëòÄ ÛÚÂÔÎËÚÂÎÂÈ. ì Ì‡Ò ‚ ÒÚÓËÚÂθÒڂ χÒÒÓ‚Ó ÒڇΠÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì‰‡‚ÌÓ, ıÓÚfl Ò‚Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ êÓÒÒËË ÂÒÚ¸. ùÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚È, ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚È. àÏÂÂÚ „Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍËÈ ÒÂÚËÙË͇Ú, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ì fl‰Ó‚ËÚ („Ó‚ÓflÚ, Â„Ó ÏÓÊÌÓ ‰‡Ê ÂÒÚ¸, ÌÓ Ì ÌÛÊÌÓ). é·Î‡‰‡ÂÚ ıÓÓ¯ËÏË ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ÏË: ÚÂÔÎÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚ¸ ‰‚ÛıÒ‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ÓÈ Ô·ÒÚËÌ˚ ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ̇ ÍËÔ˘ÌÓÈ Í·‰Í ‚ 25 ÒÏ. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ‚ˉ ÎËÒÚÓ‚ ‡Á΢Ì˚ı „‡·‡ËÚÓ‚. èéãéíçé ìíÖèãàíÖãúçéÖ - ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚È Ï‡ÚÂˇΠËÁ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ Î¸Ì‡ Ë Ë̉ËÈÒÍÓ„Ó ‰ÊÛÚ‡. èËÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÍ·‰ÓÍ ÏÂÊ‰Û ‚Â̈‡ÏË ÒÚÂÌ ÔË Ò·ÓÍ ·ÛÒÓ‚˚ı Ë Û·ÎÂÌ˚ı ·‚Â̘‡Ú˚ı ‰ÓÏÓ‚ ‚ÏÂÒÚÓ Ô‡ÍÎË. Ç˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ̇ÂÁÍÓÈ ÔÓ 20 ÏÂÚÓ‚ Ë ¯ËËÌÓÈ 0,85 ÏÂÚ‡. èÓ‚ÂıÌÓÒÚ̇fl ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ 500 „/Í‚.Ï. èÓ‰‡ÂÚÒfl ‚ „ÂÏÂÚ˘Ì˚ı ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚ı Ô‡ÍÂÚ‡ı. ꇷÓÚ‡Ú¸ Ò ÔÓÎÓÚÌÓÏ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Û‰Ó·ÌÂÂ, ˜ÂÏ Ò Ô‡ÍÎÂÈ. ÖÒÎË ‰ÓÏ ÒÚÓflÚ ËÁ Ó‚ÌÓ„Ó ·ÛÒ‡ ËÎË ÓˆËÎË̉Ó‚‡ÌÌ˚ı ·‚ÂÌ, ÚÓ ‰ÊÛÚÓ‚˚È ÛÚÂÔÎËÚÂθ ÔÓÒÚÓ ‡ÒÒÚË·˛Ú ÔÓ ‚ÂÌˆÛ ‚ 1-2 ÒÎÓfl Ë Ò‚ÂıÛ ÛÍ·‰˚‚‡˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚Â̈. ꇂÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ Ë ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÔÓÍ·‰ÍË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ô‰ÂθÌÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌË ԇÁÓ‚. ÑÎfl ÒÚÂÌ ËÁ ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ‰‚ÂÒËÌ˚ ÛÍ·‰ÍÛ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚ 2 ÒÎÓfl, ‡ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Û‚Â΢ÂÌËÈ ‡ÁÏÂ‡ Ô‡Á‡ ‰Ó·‡‚Îfl˛Ú ÍÛÒÍË ÔÓÎÓÚ̇. ÇÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÛÚÂÔÎËÚÂθ ÔËÏÂÚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆË˛ Á‡‰ÂÎ˚‚‡ÂÏÓÈ ˘ÂÎË. ÖÒÎË ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÒÚÓÓ̇ ·ÛÒ˜‡ÚÓ„Ó ËÎË ·‚Â̘‡ÚÓ„Ó ‰Óχ Ì ӷ¯Ë‚‡ÂÚÒfl, ÚÓ ÔÓÎÓÚÌÓ ÛÍ·‰˚‚‡˛Ú ÒÓ„ÌÛÚ˚Ï (ÔÓ‰Ó„ÌÛÚ˚Ï) Í‡ÂÏ ‚ÌÛÚ¸ ‚Ó‚Â̸ ÒÓ ÒÚÂÌÓÈ ËÎË Ò ‚˚ÔÛÒÍÓÏ Ì‡ 5 ÏÏ. èÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl Ó˜Â̸ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ Ë Í‡ÒË‚Ó. äÓ„‰‡ Ó·¯Ë‚͇ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇, ¯ËË̇ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ 20 ÏÏ ÏÂ̸¯Â ¯ËËÌ˚ ·ÛÒ‡. ÑÊÛÚÓ‚˚È ÛÚÂÔÎËÚÂθ Ì ÍÓ¯ËÚÒfl, Ì ‚˚‚ÂÚË‚‡ÂÚÒfl, Ì ÔÓ‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÓθ˛, Ì ‡ÒÚ‡ÒÍË‚‡ÂÚÒfl ÔÚˈ‡ÏË. çÂÒÓÏÌÂÌÌÓ ÔËÂÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl - ‚ ËÒÍβ˜ÂÌËË ‰‚ÓÈÌÓÈ ÍÓÌÓÔ‡ÚÍË Ë ÒÓÍ‡˘ÂÌËË ‚ÂÏÂÌË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. å‡ÚÂˇΠÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÔËÏÂÌflÚ¸ ‰Îfl ÛÚÂÔÎÂÌËfl ÔÓ‰ ‚‡„ÓÌÍÛ ÒÚÂÌ Ë ÔÓÚÓÎÍÓ‚, Ô‡ÁÓ‚ ÓÍÓÌÌ˚ı Ë ‰‚ÂÌ˚ı ÍÓÓ·ÓÍ, ÒÚ˚ÍÓ‚ ÒÚÂÌÓ‚˚ı Ô‡ÌÂÎÂÈ. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Ë· ãˉËfl óÖóÖíÄ.

ÉÑÖ áÄäÄáÄíú ÑéåÄ? ééé «åÄëíÖê-ëÚÓÈıÓΉËÌ„» åÓÒÍ‚‡, ë‚Ó·Ó‰Ì˚È Ô-Ú, ‰.20/58 èÓÂÁ‰: ÒÚ.Ï. «çÓ‚Ó„Ë‚ӻ, ÔÓÒΉÌËÈ ‚‡„ÓÌ ËÁ ˆÂÌÚ‡, ‚˚ıÓ‰ ̇΂Ó, 20 ÏÂÚÓ‚ íÂÎ.: (095) 582-9798, 456-2989, 117-6876, 302-0519 «èÖíêéëèÖä» åÓÒÍ‚‡, 15-fl Ô‡ÍÓ‚‡fl, ‰.10‡ íÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 965-0780, 461-3941, 463-5736

– 11 –

íéé «è·ÚÓÌÓ‚ Ë ä» åÓÒÍ‚‡, îÛÌÁÂÌÒ͇fl ̇·., ‰.30, ‚˚ÒÚ‡‚͇ «êéëëíêéâùäëèé», Ô‡‚. N44 íÂÎ.: (095) 245-1344, 761-4709 ééé «àçÇÖêë-ëíêéâ» åÓÒÍ‚‡, ÛÎ.å‡¯‡Î‡ ç‰ÂÎË̇, ‰.19 (äÛ̈‚ÒÍËÈ ˚ÌÓÍ) íÂÎ.: (095) 300-0075, 413-4722

ÑéåÄ

ÑÇéêÖñ áÄäÄáõÇÄãà? Ñéå

«îÖêÑàçÄçÑ»

ñÂ̇ «ÔÓ‰ Íβ˜»: 297,6 ÏÎÌ. Û·. ñÂ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡: 228,8 ÏÎÌ. Û·. (èÓ ˆÂÌ‡Ï åÓÒÍ‚˚ Ë Ó·Î‡ÒÚË ‚ ‡ÔÂΠ1997 „Ó‰‡.) ê‡ÁÏÂ˚: 7,9ı8,6 ÏÂÚ‡. èÎÓ˘‡‰¸ Á‡ÒÚÓÈÍË: 68 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸: 120 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÂ‚˚È ˝Ú‡Ê: 60 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ÇÚÓÓÈ ˝Ú‡Ê: 60 Í‚. ÏÂÚÓ‚. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ: ÒÚÓ„‡ÌÌ˚È ¯ÔÛÌÚÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÛÒ ‰‚ÂÒËÌ˚ ı‚ÓÈÌ˚ı ÔÓÓ‰. ç‡ÛÊÌ˚ ÒÚÂÌ˚ - ·ÛÒ 90ı135 ÏÏ, ÛÚÂÔÎËÚÂθ. èÓÎ˚ - ¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ‰ÓÒ͇ 50 ÏÏ, ÛÚÂÔÎËÚÂθ.

Ñéå

îàçëäàâ

ñÂ̇ «ÔÓ‰ Íβ˜»: 271,7 ÏÎÌ. Û·. (èÓ ˆÂÌ‡Ï åÓÒÍ‚˚ Ë Ó·Î‡ÒÚË ‚ ‡ÔÂΠ1997 „Ó‰‡.)

ê‡ÁÏÂ˚: 7,5x6,3 ÏÂÚ‡. èÎÓ˘‡‰¸ Á‡ÒÚÓÈÍË: 63 Í‚. ÏÂÚ‡ (Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚Â‡Ì‰˚). èÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸: 92,75 Í‚. ÏÂÚ‡. èÂ‚˚È ˝Ú‡Ê: 47,25 Í‚. ÏÂÚ‡. å‡ÌÒ‡‰‡: 29,5 Í‚. ÏÂÚ‡. ÇÂ‡Ì‰‡: 16 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ñÓÍÓθ: 0,5 ÏÂÚ‡. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ: ÓˆËÎË̉Ó‚‡ÌÌÓ ·‚ÌÓ ‰‚ÂÒËÌ˚ ı‚ÓÈÌ˚ı ÔÓÓ‰. äÓ‚Îfl - ·‡‰ÓÎËÌ. îÛ̉‡ÏÂÌÚ: ÒÚÓη˜‡Ú˚È. éÚ΢ËÚÂθ̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ÙËÌÒÍÓ„Ó ‰Óχ ÔÓ͇ڇfl ‰‚ÛÒ͇Ú̇fl Í˚¯‡ ÔË Ì·Óθ¯ÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ

éÍ̇ - Ó‰ÌÓ- Ë ‰‚Ûı͇ÏÂÌ˚ ÒÚÂÍÎÓÔ‡ÍÂÚ˚, ÍÓӷ͇ χÒÒË‚ ÒÓÒÌ˚. Ñ‚ÂË - ÙËÎÂÌ͇ (χÒÒË‚ ÒÓÒÌ˚). äÓ‚Îfl - ÊÂÎÂÁÓ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓ „ÓÙËÓ‚‡ÌÌÓÂ. îÛ̉‡ÏÂÌÚ: ÒÚÓη˜‡Ú˚È, ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌÌ˚ ·ÎÓÍË. ùÚÓÚ ÓÒÍÓ¯Ì˚È ‰ÓÏ ÓË„Ë̇θÌÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÁ‚‰ÂÌ ·Ë„‡‰ÓÈ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı ÏÂÒflˆÂ‚. ëÓ·Ë‡ÂÚÒfl ÓÌ ËÁ ÒÚÓ„‡ÌÓ„Ó ÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ·ÛÒ‡ ‰‚ÂÒËÌ˚ Ò‚ÂÌ˚ı ı‚ÓÈÌ˚ı ÔÓÓ‰. ÇÒ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Ï ÏÂÚÓ‰ÓÏ, Ë Ì‡ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Í Ì Ú·ÛÂÚÒfl ͇͇fl-ÎË·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl Ëı Ó·‡·ÓÚ͇ ËÎË ÓÚ‰ÂÎ͇. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ - $40 Ú˚Òfl˜. Ç ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰flÚ Ï‡ÚÂˇΠ̇ ÒÚÂÌ˚, ÔÓÎ˚, ÔÓÚÓÎÍË, ÛÚÂÔÎËÚÂθ (ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙËÌÒÍËÈ «àÁÓ‚Â»), ÒÚÂÍÎÓÔ‡ÍÂÚ˚, ‰‚ÂË, ÙÛÌËÚÛ‡ Ò ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÍÂÔÂÊÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÒÚÓÔË·, Ó·¯ÂÚ͇, ÍÓ‚ÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ. åÓÌÚ‡Ê, ‰ÓÒÚ‡‚͇, ÓÚ‰ÂÎ͇, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ - ¢ $12 Ú˚Òfl˜. àÌÊÂÌÂÌ˚ ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËË, Ô˜¸, ͇ÏËÌ, Ò‡Û̇, ÔӘ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË - ÓÚ‰Âθ̇fl Ô·ڇ. ÑÓ·‡‚¸ÚÂ Ò˛‰‡ ÌÂÔ‰‚ˉÂÌÌ˚ ‡ÒıÓ‰˚, Ë ‚ Ó·˘ÂÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË ÔÓÒÚÓÈ͇ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÎËÚ¸Òfl ‚ $60 Ú˚Òfl˜ Ë ·Óθ¯Â, ÌÓ Ó̇ ·Û‰ÂÚ ÒÚÓËÚ¸ ˝ÚËı ‰ÂÌ„. Ç ÂÁÛθڇÚ ıÓÁflËÌ ÔÓÎÛ˜ËÚ ‰Ó·ÓÚÌ˚È ‰‚Ûı˝Ú‡ÊÌ˚È ‰ÓÏ ‰Îfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÔÓÊË‚‡ÌËfl: Ò ‰‚ÛÏfl ÒԇθÌflÏË ÔÓ 13 Í‚. ÏÂÚÓ‚, „ÓÒÚËÌÓÈ 17 Í‚. ÏÂÚÓ‚, ͇ÏËÌÌ˚Ï Á‡ÎÓÏ 21 Í‚. ÏÂÚÓ‚, ÍÛıÌÂÈ 10 Í‚. ÏÂÚÓ‚, ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÓÈ, Ò‡ÌÛÁÎÓÏ Ë ‰‡Ê ԇÌÓÈ, Ì „Ó‚Ófl ÛÊ ‚ ÍÓ̸ÍÂ, ÓÚ˜Â„Ó ÔÓÒÚÓÈ͇ ÔÓıÓ‰ËÚ Ì‡ ‡ÒÍ˚ÚÛ˛ ÍÌËÊÍÛ, ÔÂ‚ÂÌÛÚÛ˛ ÔÂÂÔÎÂÚÓÏ ‚‚Âı. ç‡‚flÚÒfl Ò͇̉Ë̇‚‡Ï ·Óθ¯Ë ÓÚÍ˚Ú˚ ‚Â‡Ì‰˚, ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ ‰‚ÂË, ÔÓÒÚÓÌ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ë Ì Ì‡‚ËÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÊËÚ¸ ̇ ‚ÚÓÓÏ ˝Ú‡ÊÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ Ï‡ÌÒ‡‰‡ - Ì ˜‡ÒÚÓ fl‚ÎÂÌË ÔÓ ÚÛ ÒÚÓÓÌÛ ÎËÌËË åÓÌÂ„ÂÈχ. ïÓÚ¸ ÙËÌÒ͇fl ˝ÒÚÂÚË͇ Ë ‡‰ÛÂÚ „·Á ÛÒÒÍÓ„Ó ıÓÁflË̇, ‚Á„Îfl‰˚ ̇ Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ë Ô‡ÍÚ˘ÌÓÒÚ¸ Û Ì‡Ò ‡ÁÌ˚Â. ֢ ·˚, ÔÓÔÓ·Ó‚‡ÎË ·˚ ÓÌË ËÁÓ·‡ÁËÚ¸ 100 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ÔÓÎÂÁÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë ̇ ‚ÓÒ¸ÏË ÒÓÚ͇ı Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ͇ÚÓÙÂθÌÓ„Ó ÔÓÎfl, ÔflÚË „fl‰ÓÍ, „‡Ï‡Í‡ Ë Ë„˚ ‚ ·‡‰ÏËÌÚÓÌ. íÂÏ, ÍÚÓ ‚ÓÔÂÍË ‡θÌÓÒÚË «·ÓÎÂÌ» ÙËÌÒÍÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛÓÈ, ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ÙËÏ˚ Ò„ӉÌfl Ô‰·„‡˛Ú ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â Í Ì‡¯ËÏ ÛÒÎÓ‚ËflÏ ‚‡ˇÌÚ˚ ÔÓÂÍÚÓ‚: Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ÍÛÚËÁ̇ Í˚¯Ë, ‰Ó·‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ÚÓÓÈ ˝Ú‡Ê ËÎË Ï‡ÌÒ‡‰‡, ˆÓÍÓθÌ˚È ˝Ú‡Ê, ‡ Ú‡ÍÊ ÚÓ, ˜Â„Ó ‚˚ ÒÍÓ ‚ÒÂ„Ó Ì ̇ȉÂÚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÙËÌÒÍÓÏ ‰ÓÏ - ÔÓ‰‚‡Î Ë ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È „‡‡Ê. Ç ‰ÓÏ ̇ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÔËϘ‡ÚÂθ̇ Ô·ÌËӂ͇. ç‡ ÔÂ‚ÓÏ ˝Ú‡Ê ‰‚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ıÓÁflÈÒÍˠ΢Ì˚ ÍÓÏ̇Ú˚, ÚÛ‡ÎÂÚ Ë ÌÂ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚ ÔÂ„ÓÓ‰ÍÓÈ ÍÛıÌfl-ÒÚÓÎÓ‚‡fl Ò „ÓÒÚËÌÓÈ Ë ıÓÎÎÓÏ. 燉 „ÓÒÚËÌÓÈ ÛÒÚÓÂÌ «‚ÚÓÓÈ Ò‚ÂÚ», ÚÓ ÂÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û˝Ú‡ÊÌÓ ÔÂÂÍ˚ÚË ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ. ÇÚÓÓÈ ˝Ú‡Ê Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Í‡Í ·˚ ÓÚÍ˚ÚÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ-·‡ÎÍÓÌ, Ó„‡Ì˘ÂÌÌÛ˛ ÔÂË·ÏË, ÔÂ„ÌÛ‚¯ËÒ¸ ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸, ˜ÚÓ Ú‚ÓËÚÒfl ‚ÌËÁÛ. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ÌËÁÍËÈ ÔÓÚÓÎÓÍ Ì‡ ‚ÚÓÓÏ ˝Ú‡Ê «Ì ‰‡‚ËÚ», ÔÓÏ¢ÂÌË ‚ÓÒÔËÌËχÂÚÒfl ÔÓÎÌ˚Ï Ó·˙ÂÏÓÏ. Ç˚ÒÚÓÂÌ ‰ÓÏ ËÁ ÓˆËÎË̉Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ·‚̇ (ÔÓÔÛ-

– 12 –

Ó ÎÓ‰ÊËË Ë ÔÓ‰ÒÓ·Ì˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı, Á‡ÌËχ˛˘Ëı ‚ Ó·˘ÂÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË 23 Í‚. ÏÂÚ‡. Ç ÔË̈ËÔÂ, ÂÒÎË ÍÓÂ-˜ÚÓ ËÁÏÂÌËÚ¸, ÚÓ ÔÓÒÚÓËÚ¸ îÖêÑàçÄçÑ ÏÓÊÌÓ Ë Á‡ ·ÓΠÒÍÓÏÌÛ˛ ÒÛÏÏÛ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ì ÛÚÂÔÎflÚ¸ ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ë Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·ÛÒ 90ı135 ÏÏ Ì‡ ·ÓΠÚÓÎÒÚ˚È 115ı135 ÏÏ. íÓ„‰‡ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ·Û‰ÂÚ ÛÊ Ì $40 Ú˚Òfl˜, ‡ $36 Ú˚Òfl˜. ÖÒÎË Ì ÛÚÂÔÎflÚ¸ Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ·ÛÒ ÔÂÊÌËı „‡·‡ËÚÓ‚, ÚÓ ·Û‰ÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏÎÂÌÓ Â˘Â 4 Ú˚Òfl˜Ë «ÁÂÎÂÌ˚ı», Ë ˆÂ̇ Ú‡ÍÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ $32 Ú˚Òfl˜Ë. à ‚ ÚÓÏ Ë ‚ ‰Û„ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ ‰ÓÏ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÁËÏÓ‚‡Ú¸ ‚ 20-„‡‰ÛÒÌ˚È ÏÓÓÁ, ÌÓ ÔÓÌËÊÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Â˘Â Ì‡ 10 „‡‰ÛÒÓ‚ Ô˂‰ÂÚ Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï Á‡Ú‡Ú‡Ï ˝ÌÂ„ËË Ì‡ Ó·Ó„‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÈ.

èÎ‡Ì 1-„Ó ˝Ú‡Ê‡

èÎ‡Ì 2-„Ó ˝Ú‡Ê‡

˘ÂÌÌÓ„Ó ˜ÂÂÁ ·Óθ¯ÓÈ ÚÓ͇Ì˚È ÒÚ‡ÌÓÍ). Ç ÂÁÛθڇÚ ӷ‡·ÓÚÍË ‚Ò ·‚Ì˚¯ÍË ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒfl Ó‚Ì˚ÏË, ˆËÎË̉˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÏ˚. èË Ò·ÓÍ Ëı ÔÓ‰·Ë‡˛Ú ÔÓ ‰Ë‡ÏÂÚÛ. ôÂÎÂÈ ‚ Ú‡ÍÓÏ ‰ÓÏ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂÚ, ‡ ÒÚÂÌ˚ ‚ÌÛÚË Ì ÚÂ·Û˛Ú ÓÚ‰ÂÎÍË. ç‡¯Ë Ò‚ÂÌ˚ ÒÓÒÂ‰Ë Î˛·flÚ Í‡ÒËÚ¸ Ò‚ÓË ·‚Â̘‡Ú˚ ‰Óχ ‚ ˜ÂÌ˚È, ·Ó‰Ó‚˚È, ‰‡Ê ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚ „ÓÎÛ·ÓÈ Ë ÁÂÎÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ‡. ùÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì ÔÓÚË‚Ó˜ËÚ Ë ÛÒÒÍÓÏÛ ‰Â‚ÂÌÒÍÓÏÛ ÒÚËβ.

èÎ‡Ì 1-„Ó ˝Ú‡Ê‡

èÎ‡Ì 2-„Ó ˝Ú‡Ê‡

Ñéå

ÄçÉãàâëäàâ

ñÂ̇ «ÔÓ‰ Íβ˜»: $278 Ú˚Òfl˜ (èÓ ˆÂÌ‡Ï åÓÒÍ‚˚ Ë Ó·Î‡ÒÚË ‚ ‡ÔÂΠ1997 „Ó‰‡.)

ê‡ÁÏÂ˚: 11,6ı21 ÏÂÚ. èÎÓ˘‡‰¸ Á‡ÒÚÓÈÍË: 244 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸: 462,8 Í‚. ÏÂÚ‡. ÜË·fl: 396,2 Í‚. ÏÂÚ‡. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ: ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÈ ÍËÔ˘. ç‡ÛÊÌ˚ ÒÚÂÌ˚ - «Ò‡Ì‰‚˘» ËÁ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ÍËÔ˘‡, Ó·Îˈӂ͇ Îˈ‚˚Ï ÍËÔ˘ÓÏ Ò ‡Ò¯Ë‚ÍÓÈ ¯‚Ó‚ Ë ÛÚÂÔÎÂÌËÂÏ ËÁ ÏËÌÂ‡ÎÓ‚‡ÚÌ˚ı ÔÎËÚ. ÇıÓ‰ Ó·Îˈӂ‡Ì ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚Ï Í‡ÏÌÂÏ, ˝ÍÂ˚ Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌ˚. ÇÌÛÚÂÌÌË ÒÚÂÌ˚ - ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÈ ÍËÔ˘, ÓÚ‰ÂÎ͇ - ¯ÚÛ͇ÚÛ͇, ˜ËÒÚ‡fl ÓÚ‰ÂÎ͇ - ÔÓ Ê·Ì˲ Á‡Í‡Á˜Ë͇. ëÚÂÌ˚ ÔÓ‰‚‡Î‡ - ÏÓÌÓÎËÚÌ˚ ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌÌ˚Â. èÂÂÍ˚ÚËfl - ‰Â‚flÌÌ˚ ËÎË ÏÓÌÓÎËÚÌ˚ ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌÌ˚Â. èÓÎ˚ - Ô‡ÍÂÚ, ÍÓ‚ÓÎËÌ, ÔÎËÚ͇. éÍ̇ - ÒÚÂÍÎÓÔ‡ÍÂÚ˚ èÇï. ä˚¯‡ - ˜Â‰‡˜Ì‡fl Ò ‰Â‚flÌÌ˚ÏË ÒÚÓÔË·ÏË. äÓ‚Îfl - Ïfl„͇fl ˜ÂÂÔˈ‡ ËÎË ÏÂÚ‡ÎÎÓ˜ÂÂÔˈ‡. îÛ̉‡ÏÂÌÚ - Ò‚‡ÈÌ˚È, Ò ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌÌÓÈ ÔÎËÚÓÈ. äËÔ˘Ì˚È ‰ÓÏ Ò „‡‡ÊÓÏ ÔÓ‰ ‰ËÌÓÈ Í˚¯ÂÈ, ·ÂÁ ÒÓÏÌÂÌËfl, ÓË„Ë̇ÎÂÌ. äÓ̘ÌÓ, ˝ÚÓ Ì ÚËÔÓ‚ÓÈ, ‡ Ë̉˂ˉۇθÌ˚È ÔÓÂÍÚ. ÇËÚ‡ÊË, ÓÍ̇ ‚˚ÚflÌÛÚÓÈ ÙÓÏ˚ Ò ı‡‡ÍÚÂÌ˚Ï ËÒÛÌÍÓÏ ‡Ï, Í˚θˆÓ, Óډ·ÌÌÓ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚Ï Í‡ÏÌÂÏ, ·Óθ¯ÓÈ Ë ÌËÁÍÓ ÓÔÛ˘ÂÌÌ˚È ¯‡ÚÂ Í˚¯Ë Ôˉ‡˛Ú ÂÏÛ ‚ˉ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ÓÒÓ·Ìfl͇. èË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‡ıËÚÂÍÚÛ ·̉¯‡ÙÚ‡ (ӂ̇fl ÁÂÎÂ̇fl ÎÛʇÈ͇ Ë ÙË„ÛÌ˚È ÍÛÒÚ‡ÌËÍ) ˝ÚÓ ÒıÓ‰ÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒËÎÂÌÓ. è·ÌËӂ͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚̯ÌÂÏÛ ‚ˉÛ. é̇ ¯Â̇ ‚ ÚÂı ÛÓ‚Ìflı. èÂ‚˚È ˝Ú‡Ê - ͇ÏËÌÌ˚È Á‡Î Ò «‚ÚÓ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ» (40 Í‚. ÏÂÚÓ‚), Ó„ÓÏ̇fl ÒԇθÌfl Ò ˝ÍÂÓÏ (32,2 Í‚. ÏÂÚ‡), ÒÓÓ·˘‡˛˘‡flÒfl Ò ‚ÓÒ¸ÏËÏÂÚÓ‚ÓÈ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÓÈ, „‡‡Ê ̇ ‰‚ χ¯ËÌ˚, ËÁ ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ÔflÏÓ ‚ ‰ÓÏ. Ç ‰Ó‚Â¯ÂÌËË Í‡ÚËÌ˚ - ÒÍÓÏÌ˚ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ ÒÓ ‚ÒÂÏ ÓÒڇθÌ˚Ï ÍÛıÌfl-ÒÚÓÎÓ‚‡fl (‚ÒÂ„Ó «Í‡ÍËıÌË·Û‰¸» 15,8 Í‚. ÏÂÚ‡, ͇·ËÌÂÚ (18,9 Í‚. ÏÂÚ‡), ‡ Ú‡ÍÊ ‰‚‡‰ˆ‡ÚËÏÂÚÓ‚‡fl ÔËıÓʇfl Ò «‚ÚÓ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ», ıÓÎÎ 17,2 Í‚. ÏÂÚ‡ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÔÓÏ¢Â-

Ñéå

ÌËfl. Ç Ï‡ÌÒ‡‰Â ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÒԇθÌË, ·Óθ¯‡fl ÊË·fl ÍÓÏ̇ڇ (‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‰ÂÚÒ͇fl), Ò‡Û̇ Ë ÚÂ̇ÊÂÌ˚È Á‡Î. èÓ‰‚‡Î Ì·Óθ¯ÓÈ - ÔÓ Á‡Ï˚ÒÎÛ ‡ıËÚÂÍÚÓ‡ ‚ ÌÂÏ ‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÍÓÚÂθ̇fl. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰Óχ Û͇Á‡Ì‡ ËÁ ‡Ò˜ÂÚ‡ 600 ‰ÓηÓ‚ Á‡ Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÏÂÚ. é̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë ·Óθ¯Â, ÂÒÎË Ù‡ÌÚ‡ÁËfl Á‡Í‡Á˜Ë͇ Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇ ‰ÓÒÚË„-

ÌÛÚÓÏ, Ë ÏÂ̸¯Â, ÂÒÎË, ̇ÔËÏÂ, ÓÌ ÒÓ˜ÚÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ Ò‚ÓË ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ‚ ÔÓÒÚÓ‡ı. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ú‡ÍÓÈ ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÒÚÓÂÌ ËÁ ·ÓΠ‰Â¯Â‚˚ı χÚÂˇÎÓ‚. ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ‚ÔÓÎÌ ‡θÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÛÏÂ̸¯ÂÌÌÛ˛ Ë ÛÔÓ˘ÂÌÌÛ˛ ÍÓÔ˲ ‰‚Óˆ‡, ÓÚ‰‡‚ ÒÛÏÏÛ ‚ ‰‚‡, ‡ ÚÓ Ë ‚ ÚË ‡Á‡ ÒÍÓÏÌÂÂ.

èÎ‡Ì 1-„Ó ˝Ú‡Ê‡

èÎ‡Ì 2-„Ó ˝Ú‡Ê‡

çÖåÖñäàâ

ñÂ̇ «ÔÓ‰ Íβ˜»: ÓÚ 280 ÏÎÌ. Û·. (èÓ ˆÂÌ‡Ï åÓÒÍ‚˚ Ë Ó·Î‡ÒÚË ‚ ‡ÔÂΠ1997 „Ó‰‡.)

ê‡ÁÏÂ˚: 9x12 ÏÂÚÓ‚. èÎÓ˘‡‰¸ Á‡ÒÚÓÈÍË: 110,44 Í‚. ÏÂÚ‡ (Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚Â‡Ì‰˚). èÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸: 165 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÂ‚˚È ˝Ú‡Ê: 92 Í‚. ÏÂÚ‡. å‡ÌÒ‡‰‡: 73 Í‚. ÏÂÚ‡. ÇÂ‡Ì‰‡: 16 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ñÓÍÓθ: 0,5 ÏÂÚ‡. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ: ÒÚÓ„‡ÌÌ˚È ¯ÔÛÌÚÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÛÒ ‰‚ÂÒËÌ˚ ı‚ÓÈÌ˚ı ÔÓÓ‰. ëÚÂÌ˚ - ·ÛÒ 70ı115 ÏÏ. èÓÎ˚ - ¯ÔÛÌÚÓ‚‡Ì̇fl ‰ÓÒ͇, ÛÚÂÔÎËÚÂθ. äÓ‚Îfl - ·‡‰ÓÎËÌ. îÛ̉‡ÏÂÌÚ: ÒÚÓη˜‡Ú˚È.

òË͇Ì˚È ‰ÓÏ ‚ ÌÂψÍÓÏ ÒÚËΠÚÂÏ Ì ÏÂÌ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ „‡ÏÓÌ˘ÌÓ ÒÏÓÚÂÎÒfl ·˚ ‚ ÔÓ‰ÏÓÒÍÓ‚ÌÓÏ ‰‡˜ÌÓÏ ÔÓÒÂÎÍÂ Ë ‰‡Ê ‚ Û‰‡ÎÂÌÌÓÈ ÓÚ ÒÚÓ΢Ì˚ı Ó„ÌÂÈ ‰Â‚Â̸ÍÂ. ä ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÒÂ‰Â Â„Ó ‡‰‡ÔÚËÛ˛Ú, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, χÚÂˇΠ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ ‰Â‚Ó, ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ÙË„ÛÌ˚ ·‡ÎflÒËÌ˚ ·‡ÎÍÓ̇ Ë, ÍÓ̘ÌÓ, ‰‚ÛÒ͇Ú̇fl Í˚¯‡ ÛÍÎÓÌÓÏ ‚ 35 „‡‰ÛÒÓ‚. èË Ê·ÌËË ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÒÚËθÌ˚ ‚ÓÔÂÈÒÍË ÓÍ̇, ÒÚ‡‚ÌË, ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ ‰‚ÂË Ì‡ ·ÓΠÔË‚˚˜Ì˚ ̇¯ÂÏÛ „·ÁÛ, Ë ÛÒËÙË͇ˆËfl ·Û‰ÂÚ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓÈ. è‰ÎÓÊÂÌÌÓ ‡ıËÚÂÍÚÓ‡ÏË Ô·ÌËÓ‚Ó˜ÌÓ ¯ÂÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ò„ӉÌfl¯ÌÂÈ ÏӉ ÊËÚ¸ ÔÓÒÚÓÌÓ. èÂ‚˚È ˝Ú‡Ê ‚ÓÓ·˘Â Ì ÓÚfl„Ó˘ÂÌ ÔÂ„ÓӉ͇ÏË. äÛıÌfl, ÒÚÓÎÓ‚‡fl, ÊË·fl ÍÓÏ̇ڇ („ÓÒÚË̇fl) Ë Í‡·ËÌÂÚ (ÍÓÏ̇ڇ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚), ıÓÚ¸ Ë ‚˚‰ÂÎÂÌ˚ ‡Î¸ÍÓ‚ÌÓ, ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ Ó‰ÌÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË. àı ÏÓ„ÛÚ ‡Á‰ÂÎflÚ¸ Î˯¸ Ì‚˚ÒÓÍË ÒÚÓÈÍË, ¯ËÏ˚ ËÎË ‰Ë‚‡Ì˚. ᇠÁ‡Í˚Ú˚ÏË ‰‚ÂflÏË ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ÚÛ‡ÎÂÚ Ë ‰‚‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓÌ˚ı ÔÓ‰ÒÓ·Ì˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ò ÓÍ̇ÏË (ÔÎÓ˘‡‰¸˛ 12,8 Ë 7,8 Í‚. ÏÂÚ‡), ÍÓÚÓ˚Ï ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Ë ‰Û„Ó ÔËÏÂÌÂÌËÂ. ëÂȘ‡Ò ˝ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl Á‡Ô‡‰Ì˚Ï (‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ) ÒÚËÎÂÏ, ÌÓ Ú‡‰ËˆËÓÌ̇fl Ô·ÌËӂ͇ ÛÒÒÍÓÈ ËÁ·˚ χÎÓ ˜ÂÏ ÓÚ ÌÂ„Ó ÓÚ΢‡ÂÚÒfl - Ú‡ Ê ҂ÂÚÎˈ‡, „‰Â ‚Ò ÊË‚ÛÚ, „ÓÂÌ͇-Í·‰Ó‚͇ Ë ÒÂÌË. ï‡‡ÍÚÂ̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÂ‚Ó„Ó ˝Ú‡Ê‡ - ÌÂÚ‡‰ËˆËÓÌÌÓ ‰Îfl Ì‡Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÔÓÚÓÎÓÍ. ŇÎÍË Ì ÚÓθÍÓ Ì ÒÍ˚Ú˚ Ó·¯Ë‚ÍÓÈ, ÌÓ Ì‡Ó˜ËÚÓ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ˚. é·˘Â„Ó Ò‚ÂÚ‡ ÌÂÚ - Â„Ó Á‡ÏÂÌfl˛Ú «‡Á·ÓÒ‡ÌÌ˚» ÔÓ ‚ÒÂÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë ÔÓÚÓÎ͇ χÎÂ̸ÍË βÒÚ˚ ‚ Ó‰ÌÛ Î‡ÏÔÛ, ̇ÒÚÓθÌ˚ ҂ÂÚËθÌËÍË Ë ·‡. í‡Í ˜ÚÓ Ì‡ 68-ÏÂÚÓ‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë ÔË Ê·ÌËË Ó˜Â̸ ΄ÍÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÌÚËÏÌÛ˛ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ...

– 13 –

ç‡ ‚ÚÓÓÏ ˝Ú‡Ê - ÚË ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÒԇθÌË, ‚ÓÒ¸ÏËÏÂÚÓ‚‡fl ‚‡Ì̇fl ÍÓÏ̇ڇ Ë Í·‰Ó‚͇. ëÚ‡Ú¸ ‚·‰ÂθˆÂÏ ‚ÒÂÈ ˝ÚÓÈ ÓÒÍÓ¯Ë ÏÓÊÌÓ, ÛÔ·ÚË‚ 49 Ú˚Òfl˜ ‰ÓηÓ‚. è‡‚‰‡, ‚ ˝ÚÛ ˆÂÌÛ Ì ‚ÓȉÛÚ Ôӂ‰ÂÌË ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÈ, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ô˜Ë, ÓÚ‰ÂÎ͇ ÔÓÏ¢ÂÌËÈ, ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ‚̯ÌËı ÒÚÂÌ. ë‡‚ÌËÚÂθÌÓ ÌËÁ͇fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÂÍÚ‡ ‰Îfl ‰ÓÏÓ‚ Ú‡ÍÓ„Ó Í·ÒÒ‡ Ë Ú‡ÍÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ÒÚÓËÚÂθÌ˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ. íÓ΢Ë̇ ·ÛÒ‡ ‚ÒÂ„Ó 70 ÏÏ - ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ‰ÓÏÂ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ̇ ÛÎˈ Ì ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÌËÊ -10 „‡‰ÛÒÓ‚. íÂÓÂÚ˘ÂÒÍË ˆÂ̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë ÏÂ̸¯Â, ÂÒÎË ÚÓ΢ËÌÛ ·ÛÒ‡ ‚ÁflÚ¸ Ì 70, ‡ 50 ËÎË ‰‡Ê 35 ÏÏ. çÓ ÒÚÓËÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ·Óθ¯ÓÈ ‰ÓÏ ‚ ÎÂÚÌÂÏ ‚‡ˇÌÚ ‡ÁÛÏÌÓ, ÂÒÎË ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒfl Â„Ó ÛÚÂÔÎËÚ¸, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔËÌËχÂÚÒfl ¯ÂÌË ‚Í·‰˚‚‡Ú¸ ‰Â̸„Ë ÔÓ˝Ú‡ÔÌÓ.

èÎ‡Ì 1-„Ó ˝Ú‡Ê‡

èÎ‡Ì 2-„Ó ˝Ú‡Ê‡

ëÄÑéÇÄü åÖÅÖãú

åÖÅÖãú Ñãü éíÑõïÄ çÄ ÑÄóÖ êÄëäãÄÑìòäÄ

ñÂ̇: $38 å‡Ú‡ˆ ËÁ Û·ÎÂÌÓ„Ó ÔÓÓÎÓ̇ ÚÓ΢ËÌÓÈ 60 ÏÏ. ÇÂÒ 11,2 Í„. ê‡ÁÏÂ˚ 80ı190 ÒÏ.

êÄëäãÄÑìòäÄ

ñÂ̇: $34

ч˜‡ - ˝ÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‡·ÒÍËÈ ÚÛ‰ ̇ Ò‡‰Ó‚ÓÏ ËÎË Ó„ÓÓ‰ÌÓÏ Û˜‡ÒÚÍÂ. ç‡ ÔËӉ ÏÓÊÌÓ Ë ÌÛÊÌÓ ÓÚ‰˚ı‡Ú¸. à ˝ÚÓ ÔË‚Ë΄Ëfl Ì ÚÓθÍÓ Î˛‰ÂÈ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌÌ˚ı. à Ó·˚˜Ì˚È Ó„ÓÓ‰ÌËÍ ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ‡ÒÒ··ËÚ¸Òfl Ë ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸ Ò Û‰Ó·ÒÚ‚‡ÏË ÔÂ‰ ‰ÓÓ„ÓÈ ‰ÓÏÓÈ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÔÂÂʉ‡Ú¸ ÒÓÎ̈ÂÔÂÍ ‚ ÒÂ‰ËÌ ‰Ìfl. èÓÏÓÊÂÚ ‚ ˝ÚÓÏ Û‰Ó·Ì‡fl Ë Ì‰ÓÓ„‡fl Ò‡‰Ó‚‡fl Ï·Âθ ·ÂÎÓÛÒÒÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ó·˙‰ËÌÂÌËfl «éãúëÄ». Ç ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ˚ÌÓÍ Ò‡‰Ó‚ÓÈ Ï·ÂÎË ÒÂȘ‡Ò Á‡ÔÓÎÌÂÌ ÔÓ‰Û͈ËÂÈ ËڇθflÌÒÍÓÈ. å·Âθ ۉӷ̇fl, ÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl, Í‡ÒË‚‡fl. çÓ ·ÂÎÓÛÒÒ͇fl - Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ì˘ÛÚ¸ Ì ıÛÊÂ, ‡ ÒÚÓËÚ ‚ Ò‰ÌÂÏ ‚ ‰‚‡ÚË ‡Á‡ ‰Â¯Â‚ÎÂ. ᇠ200 ‰ÓηÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ï·Âθ˛ ÒÂϸ˛ ËÁ ÚÂı ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Ô˘ÂÏ, ÍÓÏ ÒÍ·‰Ì˚ı ÒÚÛθ‚ Ë ÒÚÓ·, ‚ ˝ÚÛ ÒÛÏÏÛ «‚ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl» Ë ÚË ‡ÒÍ·‰Û¯ÍË. é ÒÓÎˉÌÓÒÚË èé «éãúëÄ» „Ó‚ÓËÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ Â˘Â ‚ 1932 „Ó‰Û, ‡ Ò 1986 „Ó‰‡ Ò‡‰Ó‚‡fl Ï·Âθ ÔÓ‰ ˝ÚÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ ÛÒÔ¯ÌÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚ ÒÚ‡Ì‡ı ÇÓÒÚÓ˜ÌÓÈ Ë á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚. å·ÂθÌ˚ ͇͇Ò˚ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ËÁ ÒڇθÌ˚ı ÚÛ· Ë ÔÓÍ˚‚‡˛ÚÒfl ÔÓÎËÏÂÌÓÈ ÔÓÓ¯ÍÓ‚ÓÈ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚÓÈ Í‡ÒÍÓÈ. í̸͇ Ó·Ë‚ÍË - 100ÔÓˆÂÌÚÌ˚È ıÎÓÔÓÍ ËÎË ıÎÓÔÓÍ + ‚ËÒÍÓÁ‡. ä‡ÒÍË ÒÚÓÈÍË - ÌË͇ÍÓÈ ‰Óʉ¸ Ú‡ÍÓÈ Ï·ÂÎË Ì ÒÚ‡¯ÂÌ. ÇÒfl Ï·Âθ èé «éãúëÄ» Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl „‡‡ÌÚËÂÈ Ì‡ ÔÓ΄Ӊ‡, ‡ ÂÒÎË ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ Ï·Âθ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‰‡˜ÌÓ„Ó ÒÂÁÓ̇ ËÎË ÁËÏÓÈ, ÚÓ „‡‡ÌÚËfl 1 „Ó‰. ç‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍ Ï·Âθ èé «éãúëÄ» Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÙËχ ÉãÄÇ.

òÖáãéçÉ

ñÂ̇: $33 4 ÔÓÁˈËË ÒÔËÌÍË. ë˙ÂÏÌ˚È Ï‡Ú‡ˆ ËÁ ÎËÒÚÓ‚Ó„Ó ÔÓÓÎÓ̇ ÚÓ΢ËÌÓÈ 30-40 ÏÏ. ÇÂÒ 6,8 Í„. í‡ÍÓÈ ¯ÂÁÎÓÌ„ ÔË„Ó‰ËÚÒfl Ë Ì‡ Ó·˚˜ÌÓÈ ‰‡˜Â, Ë ‰Îfl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Á‡„ÓÓ‰ÌÓ„Ó ·‡ÌÍÂÚ‡. éÌ Û‰Ó·ÂÌ, ÏÌÓ„ÓÔÓÁˈËÓÌ̇fl ÒÔËÌ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô‚‡˘‡Ú¸ Â„Ó Ë ‚ ÔÓ‰Ó·Ë ÍÓ‚‡ÚË, Ë ‚ ÍÂÒÎÓ Ò ÊÂÒÚÍÓÈ ÒÔËÌÍÓÈ.

êÄëäãÄÑìòäÄ

ñÂ̇: $21 ÅÂÁ χÚ‡ˆ‡. ÇÂÒ 5,6 Í„. ê‡ÁÏÂ˚ 80ı190 ÒÏ. ë‡Ï‡fl ÔË‚˚˜Ì‡fl ‡ÒÍ·‰Û¯Í‡, ‚ ÏÂÛ ÊÂÒÚ͇fl, Ó˜Â̸ ΄͇fl, ̇‰ÂÊ̇fl. ÇÒ ÍÓÌÒÚÛ͈ËÓÌÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÒڇθÌ˚ı ÚÛ·ÓÍ, ÌÓÊÍË Û Ú‡ÍÓÈ ‡ÒÍ·‰Û¯ÍË «Ì ‡Á˙‰ÛÚÒfl» ‰‡Ê ÔÓ‰ ÒÚÓÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚˚Ï ‚ÂÒÓÏ.

å‡Ú‡ˆ ËÁ ÎËÒÚÓ‚Ó„Ó ÔÓÓÎÓ̇ ÚÓ΢ËÌÓÈ 20 ÏÏ. ÇÂÒ 7 Í„. ê‡ÁÏÂ˚ 80ı190 ÒÏ. ùÚË ‡ÒÍ·‰Û¯ÍË Ì ÒÓ‚ÒÂÏ Ó·˚˜Ì˚Â: ‚ÏÂÒÚÓ ·ÂÁÂÌÚÓ‚Ó„Ó ‚Âı‡ ̇ ‡ÒÚflÊ͇ı - Ïfl„ÍËÈ Ï‡Ú‡ˆ. Ç Ó‰ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â - «ÚÓÎÒÚ˚È ÒÎÓÈ» Ïfl„ÍÓ„Ó Û·ÎÂÌÓ„Ó ÔÓÓÎÓ̇; ‚ ‰Û„ÓÏ - ÔÓÓÎÓÌ ÎËÒÚÓ‚ÓÈ: ÓÌ ÔÓÊÂÒÚ˜Â, ÌÓ ÎÛ˜¯Â ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

ëíÄçÑÄêí

ñÂ̇: $130 3-ÏÂÒÚÌ˚ ҇‰Ó‚˚ ͇˜ÂÎË ê‡ÁÏÂ˚ ‚ ÒÎÓÊÂÌÌÓÏ ‚ˉ 190ı55ı20 ÒÏ. ÇÂÒ 38 Í„. äÓÏÙÓÚÌ˚È ÓÚ‰˚ı ̇ ͇˜ÂÎflı ‰‡ Â˘Â Ë ‚ ÚÂÌË ·Óθ¯Ó„Ó ÚÂÌÚ‡. è‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ ‚Ò - ̇‰ÂÊ̇fl ÚflÊ·fl ÌÂÒÛ˘‡fl ÓÔÓ‡, ۉӷ̇fl ‡Á·Ó͇ ‰Îfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË, «ÔÛıÎ˚» ÛÔÛ„Ë ÔÓ‰Û¯ÍË. ÑÎË̇ ͇˜ÂÎÂÈ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò Û‰Ó·ÒÚ‚‡ÏË ÛÒÂÒÚ¸Òfl ÚÂÏ ‚ÁÓÒÎ˚Ï ËÎË ‰ÂÚflÏ. Ä ÏÓÊÌÓ Ë ‡ÒÚflÌÛÚ¸Òfl ‚Ó ‚Ò˛ ‰ÎËÌÛ ‚ „Ó‰ÓÏ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Â... ì„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ·Óθ¯Ó„Ó ÚÂÌÚ‡ ΄ÍÓ ÏÂÌflÂÚÒfl, ÔÓ‰ Ú‡ÍËÏ Ó„ÓÏÌ˚Ï ·‡Î‰‡ıËÌÓÏ ÔËflÚÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸, ÔÓϘڇڸ, ÔÓ·ÓÎÚ‡Ú¸. Ç Ó·˘ÂÏ, ‡ÒÒ··ÎÂÌË ‰‡Ê ÔÓÒΠÚflÊÂÎÓÈ ‡·ÓÚ˚ - ÎÛ˜¯Â Ì ÔˉÛχ¯¸.

ûãàü

ñÂ̇: $54 ê‡ÒÍ·‰Û¯Í‡-ÍÓ‚‡Ú¸ ̇ ÍÓÎÂÒÌÓÈ ÓÔÓ ÇÂÒ 16,5 Í„. ê‡ÁÏÂ˚ ‚ ÒÎÓÊÂÌÌÓÏ ‚ˉ 80ı110ı20 ÒÏ. ê‡ÁÏÂ˚ ‚ ‡ÁÎÓÊÂÌÌÓÏ ‚ˉ 80ı190ı30 ÒÏ. éÒÌӂ̇fl «ËÁ˛ÏËÌ͇» Ú‡ÍËı ÍÓ‚‡ÚÂÈ - ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÒÚ¸, ÔÓÏÌÓÊÂÌ̇fl ̇ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË. ï‡ÌËÚ¸ Ëı ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓ ‚ ˜Û·ÌÂ, ‰‡Ê ÌÂÒÍÓθÍÓ ¯ÚÛÍ ÏÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ Ì Á‡ÌËχ˛Ú. á‡ÚÓ ÒÔÂÍÚ ÔËÏÂÌÂÌËfl Ú‡ÍËı ÒÍ·‰Ì˚ı ÍÓ‚‡ÚÂÈ ¯ËÓ˜‡È¯ËÈ. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, „ÓÒÚÂÔËËÏÌ˚È ıÓÁflËÌ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ ÌË͇ÍËı ÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ Ò ‡ÁÏ¢ÂÌËÂÏ „ÓÒÚÂÈ (Ë Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ‰‡˜Â, ÌÓ Ë ‚ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ Í‚‡ÚËÂ). ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ̇ ‰‡˜Â ˜‡ÒÚÓ ÔËıÓ‰ËÚ Ê·ÌË ÔÓÒÔ‡Ú¸, ‰‡ Ë ÔÓÒÚÓ ÔÓÎÂʇڸ ̇ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ. äÓ‚‡Ú¸ ̇ÏÌÓ„Ó ÍÓÏÙÓÚÌ ‡ÒÍ·‰Û¯ÍË, ‰Ó‚ÓθÌÓ ÚÓÎÒÚ˚È Ë ÔËflÚÌ˚È Ï‡Ú‡ˆ, ‰‡ Ë ‚˚„Îfl‰ËÚ ÔÓÒÓÎˉÌÂÂ. ëÍ·‰Ì‡fl ÍÓ‚‡Ú¸ Ë ‚ÂÒËÚ ÏÌÓ„Ó ÏÂ̸¯Â Ó·˚˜ÌÓÈ, ‚‰Ó·‡‚ÓÍ Ë Í‡Ú‡ÂÚÒfl ̇ ÍÓÎÂÒË͇ı. Ç-ÚÂÚ¸Ëı, ÔÓÔÛÎfl̇ ÒÂȘ‡Ò ‡Ẩ‡ ‰‡˜ ̇ Ó‰ËÌ ÒÂÁÓÌ. ᇂÓÁËÚ¸ ̇ Ú‡ÍÛ˛ ‰‡˜Û «ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÛ˛» Ï·Âθ ̇Í·‰ÌÓ, ‡ ÒÍ·‰Ì‡fl ÍÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ ÛÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ ‚ÂıÌÂÏ ·‡„‡ÊÌË͠΄ÍÓ‚Ó„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ ÄÎÂÍÒÂÈ Åàêìãàç.

ÉãÄÇ åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. åËÓÌÓ‚Ò͇fl, 46 íÂÎ: (095) 366-48-33, (095) 365-08-52 – 14 –

ÑéåÄ

êìëëäàâ íÖêÖåéä çÖ çàáéä, çÖ Çõëéä

«ìëÄÑúÅÄ»

ñÂ̇ : $51678 (èÓÎÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ·ÂÁ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡.) ê‡ÁÏÂ˚: 9,2ı11,5 ÏÂÚ‡. èÎÓ˘‡‰¸ Á‡ÒÚÓÈÍË: 105,8 Í‚. ÏÂÚ‡. èÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸: 160,36 Í‚. ÏÂÚ‡. èÂ‚˚È ˝Ú‡Ê: 90,16 Í‚. ÏÂÚ‡. ÇÚÓÓÈ ˝Ú‡Ê: 70,2 Í‚. ÏÂÚ‡. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ: ÓˆËÎË̉Ó‚‡ÌÌÓ ¯ÔÛÌÚÓ‚‡ÌÌÓ ÒÓÒÌÓ‚Ó ·‚ÌÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÛ¯ÍË.

CÚÂÌ˚ ÔÂ‚Ó„Ó ˝Ú‡Ê‡ - ÓˆËÎË̉Ó‚‡ÌÌÓ ¯ÔÛÌÚÓ‚‡ÌÌÓ ·‚ÌÓ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 200 ÏÏ, Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌÓ ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍÓÏ. àÁÓÎflˆËÓÌÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠ‰Îfl Ô‡ÁÓ‚ ÒËÌÚÂÔÓÌ. ŇÎÍË ÔÂ‚Ó„Ó ˝Ú‡Ê‡ - 50ı200 ÏÏ Ò ¯‡„ÓÏ 600 ÏÏ. ŇÎÍË ‚ÚÓÓ„Ó ˝Ú‡Ê‡ - 120ı170 ÏÏ Ò ¯‡„ÓÏ 800 ÏÏ. ëÎÂ„Ë - 120ı170 ÏÏ Ò ¯‡„ÓÏ 800 ÏÏ. é·¯ÂÚ͇ - ¯ÔÛÌÚ ÚÓ΢ËÌÓÈ 20 ÏÏ. èÓÚÓÎÍË - Ó·¯ËÚ˚ ‚‡„ÓÌÍÓÈ ÚÓ΢ËÌÓÈ 15 ÏÏ, ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛ Ì ·ÓΠ17%. èÓÎ˚ - ˜ÂÂÔÌÓÈ ·ÛÒ 30ı40 ÏÏ, ˜ÂÌÓ‚‡fl ÔÓÎÓ‚‡fl ‰ÓÒ͇. Ñ‚ÂË Ì‡ÛÊÌ˚ - ÛÚÂÔÎÂÌÌ˚Â, Ò ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ. Ñ‚ÂË ‚ÌÛÚÂÌÌË - ÙËÎÂ̘‡Ú˚Â. ãÂÒÚÌˈ˚ - ‚ÌÛÚÂÌÌflfl Ò Ó‰ÌËÏ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Ë ÔÂË·ÏË, ̇ÛÊ̇fl - Ó·‡·ÓÚ‡Ì̇fl ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ. ç‡Î˘ÌËÍË ‚ÌÛÚÂÌÌË - „ÓÚÓ‚˚Â Í Ò·ÓÍÂ, ÚÓ΢Ë̇ 20 ÏÏ. ç‡Î˘ÌËÍË ‚̯ÌË - „ÓÚÓ‚˚Â Í Ò·ÓÍÂ, ÚÓ΢Ë̇ 30 ÏÏ. ùÎÂÏÂÌÚ˚ Û˜ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ - ‚̯ÌË ̇΢ÌËÍË, ·ÓÍÓ‚˚Â Ë ÚÓˆÓ‚˚ ͇ÌËÁ˚ Ò ÂÁÌ˚ÏË ÛÁÓ‡ÏË, ̇ÛÊÌ˚ ‚ËÌÚÓ‚˚ ÒÚÓη˚. äÓ‚Îfl - Ïfl„͇fl, ̇ ÓÒÌÓ‚Â ·ËÚÛÏÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ Ò ÔÓÒ˚ÔÍÓÈ ËÁ ͇ÏÂÌÌÓÈ ËÎË ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓÈ ÍÓ¯ÍË, ÙËÌÒÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. îÛ̉‡ÏÂÌÚ - ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ Ò Û˜ÂÚÓÏ ÔÓÊ·ÌËÈ Á‡Í‡Á˜Ë͇. èÓÂÍÚ ÓÒÍÓ¯ÌÓ„Ó ‰Óχ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ÔÓ ÏÓÚË‚‡Ï Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚ ÛÒÒÍÓ„Ó Ò‚Â‡. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ˝ÚÓ ‚ÔÓÎÌ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÊËÎˢÂ. ç‡ ÔÂ‚ÓÏ ˝Ú‡Ê ÍÛıÌfl, Ó·˙‰ËÌÂÌ̇fl Ò ÔÓÒÚÓÌÓÈ (32 Í‚. ÏÂÚ‡) „ÓÒÚËÌÓÈ Ë ıÓÎÎÓÏ, ͇·ËÌÂÚ (18,6 Í‚. ÏÂÚ‡), Ò‡Û̇ (8,7 Í‚. ÏÂÚ‡) Ò ‰Û¯Â‚ÓÈ Í‡·ËÌÓÈ Ë ‡Á‰Â‚‡ÎÍÓÈ-„‡‰ÂÓ·ÌÓÈ, ËÁ ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÈÚË ÔflÏÓ Ì‡ ÛÎˈÛ. ÇÚÓÓÈ ˝Ú‡Ê ˆÂÎËÍÓÏ ÓÚ‰‡Ì ÔÓ‰ ÒԇθÌ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÔÓ 12-13 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ͇ʉÓÂ. ëԇθÌË ËÏÂ˛Ú ‚˚ıÓ‰ ̇ ·‡ÎÍÓÌ. ç‡ Ó‰ËÌ ËÁ ·‡ÎÍÓÌÓ‚ ‚‰ÂÚ Ë „‡ÎÂÂfl, Ò ÍÓÚÓÓÈ, Í‡Í ÏÓÒ͇fl „·‰¸ Ò Í‡ÔËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ÏÓÒÚË͇, ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ͇ÏËÌ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ÔÂ‚Ó„Ó ˝Ú‡Ê‡ (̇‰ ÌÂÈ ÛÒÚÓÂÌ «‚ÚÓÓÈ Ò‚ÂÚ»). 燂ÂıÛ ËÏÂÂÚÒfl Ë Ò‡ÌÛÁÂÎ. äÓÌÒÚÛÍÚ˂̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ - «ÌÂÒÛ˘Ë» ÙÓÌÚÓÌ˚. éÌË, Í‡Í Ë ÒÚÂÌ˚, ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ‰‚‡‰ˆ‡-

ÚËÏËÎÎËÏÂÚÓ‚˚ı ·‚ÂÌ Ë ÔÓ ÒÛÚË fl‚Îfl˛ÚÒfl Ëı ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏ. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ ‚ÂҸχ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓ Ê·ÌË Á‡Í‡Á˜ËÍÓ‚ - ÛÒÚÓËÚ¸ ÚflÊÂÎÛ˛ ˜ÂÂÔ˘ÌÛ˛ Íӂβ (ıÓÚfl ˜ÂÂÔˈ‡ Ì ӘÂ̸-ÚÓ ‚flÊÂÚÒfl Ò Ó·˘ËÏ ‡ıËÚÂÍÚÛÌ˚Ï ÒÚËÎÂÏ ÔÓÂÍÚ‡) ËÎË Ò‰Â·ڸ ӷ΄˜ÂÌÌ˚ ÒÚÓÔË·. í‡ÍÓÈ ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ Ó·ÓÈÚËÒ¸ Ë ‰Â¯Â‚ÎÂ. èË Á‡Í‡Á ÏÓÊÌÓ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl, ̇ÔËÏÂ, ÓÚ ˜ËÒÚ˚ı ÔÓÎÓ‚ ($436 Á‡ ÍÛ·. ÏÂÚ), ÛÚÂÔÎËÚÂÎfl ¯‚‰ÒÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ($150 ÍÛ·. ÏÂÚ), ÍÓ‚ÂθÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ($25 Í‚. ÏÂÚ), ÓÍÓÌ, Ô‡ÓËÁÓÎflˆËÓÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·, ÍÓÚÓ˚ Ì ‚ıÓ‰flÚ ‚ ÏËÌËχθÌÛ˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛. ñÂ̇ ÏËÌËÏÛχ - $41725.

èÎ‡Ì 1-„Ó ˝Ú‡Ê‡

èÎ‡Ì 2-„Ó ˝Ú‡Ê‡

ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‰ÓÏÓÒÚÓËÚÂθÌ˚È ˚ÌÓÍ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏË ÓÚ‰‡ÂÚ fl‚ÌÓ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË ‰Â‚flÌÌ˚Ï ÍÓÌÒÚÛ͈ËflÏ. èÓ˜ÂÏÛ? èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ÂÁ‰Â, ‚ ÄÏÂËÍÂ Ë Ö‚ÓÔÂ, ÄÁËË Ë ÄÙËÍÂ, ÒÚ‡‡˛ÚÒfl Á‡·ÓÚËÚ¸Òfl Ó Ò‚ÓÂÏ Á‰ÓÓ‚¸Â. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ‰‚ÂÒË̇ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰ÛıÛ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÔÎÓÚ¸ ‚Ó ‚ÒÂı ̇Ô‡‚ÎÂÌËflı. ÇÓÁ‰Ûı ˜ÂÂÁ ÏËÍÓÌÂÔÎÓÚÌÓÒÚË ‚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ‰Óχ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÙËθÚÛÂÚÒfl. Ç ËÌÚÂ¸Â ‰Â‚flÌÌÓ„Ó ‰Óχ Ó„‡Ì˘ÌÓ ‚ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl Ú‡ÍË Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ ÔË·Ó˚, Í‡Í ÔÂ˜Ë Ë Í‡ÏËÌ˚, ÍÓÚÓ˚Â, ÍÓÏ ÓÚÓÔËÚÂθÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË, ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ ËÒÔÓÎÌfl˛Ú Óθ ‚ÂÌÚËÎËÛ˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. ÇÓÁ‰Ûı ‚ Ú‡ÍËı ÔÓÏ¢ÂÌËflı ‚Ò„‰‡ ˜ËÒÚ Ë Ò‚ÂÊ Ë Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÍÓÏÙÓÚÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ ‚·ÊÌÓÒÚË, ‡ Ò‰ÌÂÒÛÚӘ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ Á‡ Ò˜ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÔÎÓËÁÓÎËÛ˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‰‚ÂÒËÌ˚. áËÏÓÈ ‚ ‰ÓÏÂ Û˛ÚÌÓ Ë ÚÂÔÎÓ, ‡ ʇÍËÏ ÎÂÚÓÏ ‚ ‰Â‚flÌÌÓÏ ‰ÓÏ ‚Ò„‰‡ ̇ȉ¯¸ Ê·ÌÌÛ˛ ÔÓı·‰Û. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‰Â‚flÌÌ˚È ‰ÓÏ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚È Í‡ÏËÌÓÏ ËÎË Ô˜ÍÓÈ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÛÒÒÍÓÈ), ÔÓ Ô‡‚Û ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚Ï ÊËÎˢÂÏ. ç‡ÍÓ̈, ‰‚ÂÒË̇ ‚ ÏÓ‰Â. é̇ ˝ÒÚÂÚ˘̇. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˆ‚ÂÚ‡ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË هÍÚÛ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÚ Î˛·˚Ï ‚ÍÛÒ‡Ï, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, Ó̇ ÒÔÓÒӷ̇ „‡ÏÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ̇¯Û ÒÛÂÚÌÛ˛ ÊËÁ̸ Ò ÔËÓ‰ÓÈ, ÒÌËχÂÚ ÔÒËıÓ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ ÒÚÂÒÒÓ‚˚ ̇„ÛÁÍË - ·Ë˜ ̇¯Â„Ó Ò„ӉÌfl¯ÌÂ„Ó ‰Ìfl. êÛÒÒÍËÈ ÒÚËθ ÚÓÊ ‚ ÏÓ‰Â. äÓÎÓËÚÌ˚ «·ÓflÒÍË» ÚÂÂχ ÓıÓÚÌÓ ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡˛Ú ‰Îfl Ò·fl Á‡ÏÓÒÍË β·ËÚÂÎË ˝ÍÁÓÚËÍË. îËχ «èÂÚÓÒÔÂÍ» ÒÚÓËÚ ‰Ë‚Ì˚ «ËÁ·Û¯ÍË» (Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı „‡·‡ËÚÓ‚), ·‡ÌË, ·ÂÒ‰ÍË, ˜‡ÒÓ‚ÂÌÍË ‚ ËÒÍÓÌÌÓ ÛÒÒÍÓÏ ÒÚËÎÂ: Ò ÂÁÌ˚ÏË Ì‡Î˘ÌË͇ÏË, ‚ËÚ˚ÏË ÒÚÓη‡ÏË, ÙË„ÛÌ˚ÏË ·‡ÎflÒË̇ÏË, ‚˚ÒÓÍËÏË Í˚Θ͇ÏË ËÁ Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó ·‚̇ ‰‚ÂÒËÌ˚ ÒÓÒÌÓ‚˚ı Ò‚ÂÌ˚ı ÎÂÒÓ‚. ä ÛÒÎÛ„‡Ï Á‡Í‡Á˜Ë͇ 20 ÚËÔÓ‚˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚ ÚÓθÍÓ ÊËÎ˚ı ‰ÓÏÓ‚. ÖÒÎË ÍÎËÂÌÚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ Ò͇Á‡Ú¸ Ò‚Ó ÒÎÓ‚Ó ‚ ‰ÓÏÓÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ‰ÓÏ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ÔÓ Ë̉˂ˉۇθÌÓÏÛ ÔÓÂÍÚÛ. Ç ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í χÚÂˇ· ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÓË„Ë̇θ̇fl ¯‚‰Ò͇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl. ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ·‚ÌÓ ÓˆËÎË̉Ó‚˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌ˚ı ÒÚ‡Ì͇ı (˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÓÚ¯ÎËÙÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸), Á‡ÚÂÏ ¯ÔÛÌÚÛÂÚÒfl, Ô‡Á ‚˚·Ë‡˛Ú ÒÔÎÓ¯ÌflÍÓÏ ÔÓ ‚ÒÂÈ ‰ÎËÌ ·‚̇. ÇÓ ‚ÂÏfl Ò·ÓÍË ÏÂÊ‰Û Ô‡ÁÓÏ Ë ¯ÔÛÌÚÓÏ ÔÓÍ·‰˚‚‡˛Ú ÎÂÌÚÓ˜Ì˚È ÒËÌÚÂÔÓÌ. í‡ÍÓÈ ÏÂÚÓ‰ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ·‚ÂÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ÚÂÔÎÓ ‚ ÊËÎˢ Á‡ Ò˜ÂÚ ·ÓΠÔÎÓÚÌÓ„Ó Ëı ÒÓÔflÊÂÌËfl. äÓÏ ÚÂı ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ ‰‡ËÚ ‚·‰Âθˆ‡Ï ‰Â‚flÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ÔËÓ‰‡, Á‡Í‡Á˜ËÍË «èÂÚÓÒÔÂ͇» ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ‚Ò ·Î‡„‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË: ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËÂ, ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ, ͇̇ÎËÁ‡ˆË˛, ‚ÂÌÚËÎflˆË˛ Ë ‰‡Ê ÔÓ„· Ò ıÓÎÓ‰ËθÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ ÙËÏ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ Ì‡Ë·ÓΠ‚˚„Ó‰Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ÔËÒ‡Ú¸ ‰ÓÏ ‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ Î‡Ì‰¯‡ÙÚ, ‡ ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó Ì ̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl ÒÓÁ‰‡Ú¸ „Ó. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Ë· ãˉËfl óÖóÖíÄ.

äÓÔÓ‡ˆËfl «èÂÚÓÒÔÂÍ», áÄé «ÇìéäëÄ» åÓÒÍ‚‡, 105203, 15-fl è‡ÍÓ‚‡fl, ‰.10‡ íÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 965-0780, 461-3941, 463-5736. ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„, 191002, ÛÎ.ãÓÏÓÌÓÒÓ‚‡, ‰.9. íÂÎ./Ù‡ÍÒ: (812) 325-0406, 325-0410.

– 15 –

îìçÑÄåÖçí

èãéïéâ îìçÑÄåÖçí åàçÄ áÄåÖÑãÖççéÉé ÑÖâëíÇàü ëíêéàíÖãúëíÇé îìçÑÄåÖçíéÇ

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ Ì Î˯Ì ·Û‰ÂÚ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ Î˛·Ó„Ó ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÂ‰‡˜‡ ̇„ÛÁÍË, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ÒÚÓÂÌËÂÏ Ì‡ ÌÂÒÛ˘ËÈ „ÛÌÚ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ÔÓ‰·Ë‡ÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÒ‡ ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ, ÌÂÒÛ˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË „ÛÌÚ‡, „ÎÛ·ËÌ˚ ÔÓÏÂÁ‡ÌËfl. ç‡ Ô‡ÍÚËÍÂ Í Ì‡Ë·ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚Ï ÚËÔ‡Ï ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÎÂÌÚÓ˜Ì˚Â Ë ÒÚÓη˜‡Ú˚Â. à ÚÂ, Ë ‰Û„Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÏÓÌÓÎËÚÌ˚ı ËÎË Ò·ÓÌ˚ı ·ÂÚÓ̇ ËÎË ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓ̇, ÍËÔ˘‡, ·ÛÚ‡, ·ÛÚÓ·ÂÚÓ̇. ãÂÌÚÓ˜Ì˚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ˚ ‚ÓÁ‚Ó‰flÚ ÔÓ‰ Á‰‡ÌËfl Ò ÚflÊÂÎ˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË: ͇ÏÂÌÌ˚ÏË, ÍËÔ˘Ì˚ÏË, ·ÂÚÓÌÌ˚ÏË Ë Ô. àı Á‡Í·‰˚‚‡˛ÚÒfl ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÔÂËÏÂÚÛ ‰Óχ, ‚ Ò‚flÁË Ò ˜ÂÏ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒfl Á̇˜ËÚÂθÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÁÂÏÎflÌ˚ı ‡·ÓÚ Ë ‡ÒıÓ‰ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚. èË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÏÓÌÓÎËÚÌÓ„Ó ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÓÔ‡Î۷͇, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Âχfl ‚ ‚˚˚Ú˚È ÍÓÚÎÓ‚‡Ì. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌÌ˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ, ÚÓ ÔÂ‰ Á‡ÎË‚ÍÓÈ ·ÂÚÓÌÓÏ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÔÂËÏÂÚÛ ÒÚ‡‚flÚÒfl Ò‚‡ÂÌÌ˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚÛ͈ËË (˜‡ÒÚÓ ˝ÚÓ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂÏ), ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. ÅÂÚÓÌ Á‡ÎË‚‡˛Ú Ó‚Ì˚Ï ÒÎÓÂÏ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÔÂËÏÂÚÛ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ Ë ÛÔÎÓÚÌfl˛Ú. ë·ÓÌ˚ ·ÎÓ˜Ì˚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ˚ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ „ÓÚÓ‚˚ ·ÂÚÓÌÌ˚ ËÎË ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌÌ˚ ·ÎÓÍË, ÍÓÚÓ˚ ÛÍ·‰˚‚‡˛ÚÒfl ̇ ‡ÒÚ‚Ó Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÚfl„Ë‚‡˛ÚÒfl Á‡ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ «Û¯Ë» ÚÓÎÒÚÓÈ ÒڇθÌÓÈ ÔÓ‚ÓÎÓÍÓÈ. í‡ÍÓÈ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ Ì‡‰ÂÊÂÌ Ë ·˚ÒÚÓ ‚ÓÁ‚Ó‰ËÚÒfl, ÌÓ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Â„Ó ÌÂχ·fl, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÏËÏÓ ÛÏÂÎ˚ı ÛÍ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÔËÏÂÌflÚ¸ ÚÂıÌËÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰˙Âχ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·ÎÓÍÓ‚. äËÔ˘Ì˚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ˚ ÔÓ ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚË Ë ÒÍÓÓÒÚË ‚ÓÁ‚‰ÂÌËfl ÛÒÚÛÔ‡˛Ú ÏÓÌÓÎËÚÌ˚Ï, ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ‚ fl‰Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ò‡Ï˚Ï ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏ ‚‡ˇÌÚÓÏ. Ç˚Í·‰˚‚‡˛Ú Ú‡ÍÓÈ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ËÁ fl‰Ó‚Ó„Ó ÔÓÎÌÓÚÂÎÓ„Ó Í‡ÒÌÓ„Ó ‚·„ÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÍËÔ˘‡. ê‡ÒÚ‚Ó˚, ÔËÏÂÌflÂÏ˚ ‰Îfl Í·‰ÍË ÍËÔ˘‡, ÔÓ‰·Ë‡˛Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡Ò˜ÂÚÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË Ì‡ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ Ë „ÛÌÚÓ‚˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ. ÅÛÚÓ‚˚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ˚. ÑÎfl Ú‡ÍÓ„Ó ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ·ÛÚÓ‚˚ ͇ÏÌË, ÍÓÚÓ˚ ÔÎÓÚÌÓ ÒÚ˚ÍÛ˛ÚÒfl ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ. ï‡‡ÍÚÂÌ˚ÏË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflÏË ·ÛÚÓ‚Ó„Ó ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ fl‚Îfl˛ÚÒfl ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸, ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸. è‡‚‰‡, ÒÚÓËÚ ÓÒÓ·Ó ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ Ú·ÛÂÚ Ë Ì‡Ë·Óθ¯Ëı ÚÛ‰ÓÁ‡Ú‡Ú, ÔÓÒÍÓθÍÛ Í‡ÏÌË ÔˉÂÚÒfl ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰·Ë‡Ú¸ Ë «ÔÓ‰„ÓÌflÚ¸». èËÏÂÌÂÌË ·ÛÚÓ‚Ó„Ó Í‡ÏÌfl ÓÔ‡‚‰‡ÌÌÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Â„Ó ÔËÓ‰ÌÓ„Ó ÒÍÓÔÎÂÌËfl (ÔÓ ÙË̇ÌÒÓ‚˚Ï ÒÓÓ·‡ÊÂÌËflÏ) Ë Ì‡ ‚·ÊÌ˚ı „ÛÌÚ‡ı, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÔÓÔÛÒ͇ÂÚ ‚·„Û. ÅÛÚÓ·ÂÚÓÌÌ˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ‚ÓÁ‚Ó‰ËÚÒfl ËÁ ÒÏÂÒË ‡ÒÚ‚Ó‡ Ë ·ÛÚÓ‚˚ı ͇ÏÌÂÈ ÏÂÎÍÓ„Ó Ë Ò‰ÌÂ„Ó ‡ÁÏÂÓ‚. èË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÓÔ‡Î۷͇. ÇÒfl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl Ú‡ÍÓÈ Í·‰ÍË Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ˜Â‰ӂ‡ÌËË ÓÔÂ‡ˆËÈ ÔÓ ÛÍ·‰˚‚‡Ì˲ ÒÎÓ‚ ·ÛÚÓ‚Ó„Ó Í‡ÏÌfl (ÓÚ 100 ‰Ó 150 ÏÏ), Ëı ÛÔÎÓÚÌÂÌ˲ (Ú‡Ï·Ó‚ÍË) Ë ÔÓÎË‚‡Ì˲ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË Ò‚flÁÛ˛˘Â„Ó ·ÂÚÓ̇ ̇ ÏÂÎÍÓÏ Á‡ÔÓÎÌËÚÂΠ(ÔÂÒÓÍ, ÏÂÎÍËÈ „‡‚ËÈ, ˘Â·Â̸). èÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ·ÛÚÓ‚˚Ï ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓÏ Ó˜Â‚Ë‰ÂÌ ‚˚Ë„˚¯ ‚ ÚÛ‰ÓÁ‡Ú‡Ú‡ı, Ô˘ÂÏ ÔË ˝ÚÓÏ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚Ò ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ·ÛÚÓ‚ÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. ëÚÓη˜‡Ú˚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ˚ ‚ÓÁ‚Ó‰flÚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÔÓ‰ Á‰‡ÌËfl Ò Î„ÍËÏË ÒÚÂ̇ÏË: ‰Â‚flÌÌ˚ÏË, ͇͇ÒÌ˚ÏË, ÌÓ ÏÓÊÌÓ Ë ÔÓ‰ ÚflÊÂÎ˚Â, ÍÓ„‰‡ Ú·ÛÂÚÒfl „ÎÛ·ÓÍÓ Á‡ÎÓÊÂÌËÂ, Ë ÎÂÌÚÓ˜Ì˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ Ì½ÍÓÌÓÏ˘ÂÌ. èË ‚ÓÁ‚‰ÂÌËË ÒÚÓη˜‡Ú˚ı ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ô‡‚Ë·: 1) ÒÚÓη˚ ‚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÏ ÔÓfl‰Í ÒÚ‡‚flÚÒfl ÔÓ‰ ‚Ò ۄÎ˚ ̇ÛÊÌ˚ı ÒÚÂÌ ÒÚÓÂÌËfl, ÔÓ‰ ÔÂÂÒ˜ÂÌËflÏË ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÒÚÂÌ Ò Ì‡ÛÊÌ˚ÏË Ë ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ; 2) ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡„ÛÁÍË Ì‡ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ÒÚÓη˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÔÂËÏÂÚÛ ÒÚÓÂÌËfl Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ¯‡„ÓÏ (ÓÚ 1,2 ‰Ó 2,5 ÏÂÚ‡); 3) ÏÂÊ‰Û ÒÚÓη‡ÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ˆÓÍÓθ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ÓÔË‡Ú¸Òfl ̇ ÔÂÂÏ˚˜ÍÛ ÏÂÊ‰Û ÒÚÓη‡ÏË. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ó̇ ÌÛÊ̇ ‰Îfl ÒÚflÊÍË ÒÚÓηӂ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ, ‡ Ò ‰Û„ÓÈ - ÒÎÛÊËÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ‰Îfl ˆÓÍÓÎfl. äÒÚ‡ÚË, ˆÓÍÓθ̇fl Í·‰Í‡ fl‚ÎflÂÚÒfl Ò‚ÓÂ„Ó Ó-

ãÂÌÚÓ˜Ì˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ

ëÚÓη˜‡Ú˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ

êÄëíÇéêõ, èêàåÖçüÖåõÖ Ñãü äãÄÑäà îìçÑÄåÖçíéÇ ÉÛÌÚ å‡͇ ˆÂÏÂÌÚ‡

χÎӂ·ÊÌ˚È

‚·ÊÌ˚È

̇Ò˚˘ÂÌÌ˚È ‚Ó‰ÓÈ

ê‡ÒÚ‚Ó

ˆÂÏÂÌÚÌÓ-ËÁ‚ÂÒÚÍÓ- ˆÂÏÂÌÚÌÓ-„ÎËÌfl‚˚È Ï‡ÍË 10 Ì˚È Ï‡ÍË 10 (ˆÂÏÂÌÚ: ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Ó (ˆÂÏÂÌÚ: „ÎËÌflÌÓ ÚÂÒÚÓ: ÔÂÒÓÍ) ÚÂÒÚÓ: ÔÂÒÓÍ)

ˆÂÏÂÌÚÌÓ-ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚È ˆÂÏÂÌÚÌ˚È Ï‡ÍË 50 ËÎË ˆÂÏÂÌÚÌÓ-„ÎËÌflÌ˚È (ˆÂÏÂÌÚ: ÔÂÒÓÍ) χÍË 25 (ˆÂÏÂÌÚ: ËÁ‚ÂÒÚ¸ ËÎË „ÎË̇: ÔÂÒÓÍ)

50

1:0,1:2,5

1:0,1:2,5

-

-

100

1:0,5:5

1:0,5:5

1:0,1:2

-

150

1:1,2:9

1:1:7

1:0,3:3,5

-

200

1:1,7:12

1:1:8

1:0,5:5

1:2,5

250

1:1,7:12

1:1:9

1:0,7:6

1:3

300

1:2,1:15

1:1:11

1:0,7:8

1:4,5

400

1:2,1:15

1:1:11

1:0,7:8

1:6

– 16 –

‰‡ ËÁÓÎflˆËÂÈ ÔÓ‰ÔÓ· (ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÔÓ‰ ‰ÓÏÓÏ) ÓÚ ÔflÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ (Ò˚ÓÒÚË, ıÓÎÓ‰‡, ‚ÂÚ‡ Ë ÒÌ„‡). èÓ˝ÚÓÏÛ Â ̇΢ˠ‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÏÂ ·Û‰ÂÚ ‚ÎËflÚ¸ ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ë ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı ‰Óχ. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ̇‰ÂÊÌ˚ı ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚÂÔÂÌË Ëı ÒÎÓÊÌÓÒÚË ÍÓηÎÂÚÒfl ‚ Ô‰Â·ı 70% ÓÚ ÒÚÓËÏÓÒÚË Ò‡ÏÓ„Ó ‰Óχ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔË ‚˚·Ó ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÌÂÔÎÓıÓ ·˚ ̇ÈÚË «ÁÓÎÓÚÛ˛ ÒÂ‰ËÌÛ». è‡ÍÚË͇ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ Á‡Ú‡Ú˚, Ò‡Ï˚Ï Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï Ë ‰Ó΄ӂ˜Ì˚Ï ËÁ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚ fl‚ÎflÂÚÒfl ÎÂÌÚÓ˜Ì˚È ÏÓÌÓÎËÚÌ˚È ·ÂÚÓÌÌ˚È. Ö„Ó ÓËÂÌÚËӂӘ̇fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ò Û˜ÂÚÓÏ Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ‚ ˆÂ̇ı ̇ χÚ-‡ÔÂθ 1997 „Ó‰‡ Ë ‡·ÓÚ ÎÂÊËÚ ‚ Ô‰Â·ı ÓÚ $4000 ‰Ó $5000 (‰Îfl ‡Ò˜ÂÚ‡ ‚ÁflÚ ‰Â‚flÌÌ˚È ‰ÓÏ 6ı5 ÏÂÚÓ‚, „ÎÛ·Ë̇ Á‡ÎÓÊÂÌËfl ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ - 1,5 ÏÂÚ‡).

éëéÅÖççéëíà, äéíéêõÖ çÖéÅïéÑàåé ìóàíõÇÄíú èêà ëíêéàíÖãúëíÇÖ îìçÑÄåÖçíéÇ à ÇéáÇÖÑÖçàà ñéäéãÖâ

èË Á‡Í·‰Í ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ β·Ó„Ó ÚËÔ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: 1. Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ·ÂÚÓÌ. Ä Û ÌÂ„Ó ÂÒÚ¸ Ú‡ÍÓ ҂ÓÈÒÚ‚Ó Í‡Í ÔÂËÓ‰ «ÒÓÁ‚‡ÌËfl» - Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, 28-30 ‰ÌÂÈ (ÒÓÍ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ·ÂÚÓÌÓÏ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚). èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÒΠÁ‡ÎÓÊÂÌËfl ·ÂÚÓÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Â ̇‰Ó ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ·ÂÁ ̇„ÛÁÍË Ë Ê·ÚÂθÌÓ Á‡Í˚Ú¸ ÎË·Ó Û·ÂÓˉÓÏ, ÎË·Ó Î˛·˚Ï ‰Û„ËÏ ÔÓ‰Û˜Ì˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ ÓÚ ÔÂÂÒ˚ı‡ÌËfl ‚ÂıÌÂ„Ó ÒÎÓfl. ëÚÓËÚÂÎË ÒÓ ÒÚ‡ÊÂÏ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú Ú‡ÍÊ ‚ ÔÂËÓ‰ Òı‚‡Ú˚‚‡ÌËfl ·ÂÚÓ̇ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓÎË‚‡Ú¸ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ‚Ó‰ÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ì ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ Â„Ó ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ„Ó ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl. í‡Í ˜ÚÓ ÚÓÓÔËÚ¸Òfl Ò ÔÓÒÚÓÈÍÓÈ ‰Óχ ̇ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ‚ÓÁ‚‰ÂÌÌÓÏ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ Ì ÒÚÓËÚ - Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ‚˚‰ÂÊÍÓÈ ‰ÂÙÂÍÚ˚ Ì Á‡ÒÚ‡‚flÚ Ò·fl ‰ÓÎ„Ó Ê‰‡Ú¸. à ͇ÊÛ˘‡flÒfl ·˚ÒÚÓÚ‡ ‚ ‚ÓÁ‚‰ÂÌËË ‰Óχ ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË „Ó‡Á‰Ó ·Óθ¯ËÏË ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË Ë ÙË̇ÌÒÓ‚˚ÏË ÔÓÚÂflÏË.

2. ç ÒÚÓËÚ ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ·ÂÁ ‰ÓÎÊÌÓ„Ó ‚ÌËχÌËfl ÔÓ·ÎÂÏÛ „ˉÓËÁÓÎflˆËË ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ - Ó̇ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ӷχÁÍ „Ófl˜ËÏ ·ËÚÛÏÓÏ ‚ÒÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÒÓÔË͇҇˛˘ÂÈÒfl Ò „ÛÌÚÓÏ (Ê·ÚÂθÌÓ ‰‚‡Ê‰˚). äÓÏ ÚÓ„Ó, ËÁÓÎËÛ˛Ú Ë ÒÚÂÌ˚. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔÓÍ·‰˚‚‡˛Ú ‰‚‡ ÒÎÓfl Û·ÂÓˉ‡ (Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ - ÏÂÊ‰Û «ÌÛ΂˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ» Ë ˆÓÍÓÎÂÏ, ‚ÚÓÓÈ ÒÎÓÈ - ÏÂÊ‰Û ˆÓÍÓÎÂÏ Ë ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚÂÌÓÈ ‰Óχ). í‡Í‡fl ÓÔÂ‡ˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û·Â˜¸ ÒÚÂÌ˚ ‰Óχ Ë ˆÓÍÓθ ÓÚ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚·„Ë Ë Í‡Í ÒΉÒÚ‚Ë ۂÂ΢ËÚ¸ Ëı ÒÓÍ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ·ÂÁ ͇ÔËڇθÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡.

3. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ë Â˘Â Ó‰Ì‡ ÌÂχÎÓ‚‡Ê̇fl ‰Âڇθ, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ÒÚÓËÚ Á‡ÓÒÚËÚ¸ ‚ÌËχÌËÂ, - Á‡˘ËÚ‡ ̇ÛÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ˆÓÍÓÎÂÈ ÓÚ ‚̯ÌËı ÍÎËχÚ˘ÂÒÍËı Ë ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. é·˚˜ÌÓ ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ÒÚ‡‡˛ÚÒfl ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ «Ì‡ ÔÓÚÓÏ», ‡ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ë ‚Ó‚Ò Á‡·˚‚‡˛Ú Ó· ˝ÚÓÏ. Ä Áfl - ÏÓÌÓÎËÚÌ˚È ËÎË ÍËÔ˘Ì˚È ˆÓÍÓθ „Ó‡Á‰Ó ·Óθ¯Â ÔÓÒÎÛÊËÚ, ÂÒÎË Â„Ó Ó¯ÚÛ͇ÚÛËÚ¸ ËÎË Ó·Îˈ‚‡Ú¸ ÔÎËÚÍÓÈ. Ç ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl ÒÚ‡ÎÓ ÏÓ‰Ì˚Ï ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸ ‰Îfl Á‡ÚËÍË ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚ ‡Á΢Ì˚ ÂÁËÌÓÒÓ‰Âʇ˘Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ (̇ÔËÏÂ, «ÁÓÎÛ» ÓÚ Ò„Ó‚¯Ëı ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ÔÓÍ˚¯ÂÍ). èÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ‚ÂҸχ ÓË„Ë̇θ̇fl «¯Û·‡» ‰Îfl ˆÓÍÓÎfl. é̇ ̇‰ÂÊ̇ Ë Í‡ÒË‚‡. ëÎÓ‚ÓÏ, ‰Â¯Â‚Ó Ë ÒÂ‰ËÚÓ, Ô‡‚‰‡, Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ˝ÍÓÎӄ˘ÌÓ.

4. èË ‚ÓÁ‚‰ÂÌËË ˆÓÍÓÎfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡‡Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ÍÓÚÓ˚ ÎÂÚÓÏ ÓÚÍ˚Ú˚ Ë ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÔÓ·, ‡ ̇ ÁËÏÛ Ëı Á‡Í˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ·˚ Ò˚ÓÒÚ¸ Ì ÔÓÌË͇· ‚ ‰ÓÏ.

5. éÚÏÓÒÚ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚ı ‚Ó‰ Ë ‰Óʉfl. éÚÏÓÒÚÍÛ ‰Â·˛Ú ¯ËËÌÓÈ ÓÚ 0,75 ‰Ó 1 ÏÂÚ‡ Ë Ò Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡ÍÎÓÌÓÏ ÓÚ ÒÚÂÌ˚ ˆÓÍÓÎfl. Ç Í‡˜ÂÒڂ χÚÂˇÎÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ·ÂÚÓÌ, ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌ, ‡ÒÙ‡Î¸Ú Ë, ̇ÍÓ̈, Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌ̇fl ıÓÓ¯Ó ÛÚ‡Ï·Ó‚‡Ì̇fl „ÎË̇.

6. è‡‚Ëθ̇fl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ÒÎË‚‡ ‰Óʉ‚ÓÈ ‚Ó‰˚ Ò Í˚¯Ë ‚Ӊ ·˚ Ë Ì ҂flÁ‡Ì‡ Ò ‚ÓÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡. é‰Ì‡ÍÓ ˝Ú‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸ Â„Ó ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚. í‡Í Í‡Í ‰Óʉ‚‡fl ‚Ó‰‡, ÔÓÔ‡‰‡fl Ò Í˚¯Ë ̇ ÓÚÏÓÒÚÍÛ, ‡Á·Ë‚‡ÂÚ ÂÂ Ë ˆÓÍÓθ, ÒËθÌÓ Ë ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ Û‚Î‡ÊÌflÂÚ „ÛÌÚ ‚·ÎËÁË ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò͇Á‡Ú¸Òfl ̇ Â„Ó ÌÂÒÛ˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÒ‰‡Ì˲ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡.

åÄíÖêàÄãõ Ñãü îìçÑÄåÖçíéÇ å‡ÚÂˇÎ

å‡͇ χÚÂˇ·, Í„/ÒÏ2 ÉÛÌÚ Ï‡Îӂ·ÊÌ˚È Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚È Û‚Î‡ÊÌÂÌÌ˚È ‚Ó‰ÓÈ ÔË ÛÓ‚Ì „ÛÌÚÓ‚˚ı ‚Ó‰ ̇ „ÎÛ·ËÌ ÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÁÂÏÎË (ÏÂÚ˚)

ÅÂÚÓÌ ÚflÊÂÎ˚È Ï‡ÒÒÓÈ ·ÓΠ1800 Í„/Ï3 Ë ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ Ì„Ó, ÍÓÏ ·ÂÚÓ̇ ̇ ÚÓÔÎË‚ÌÓÏ ¯Î‡Í äËÔ˘ „ÎËÌflÌ˚È Ô·ÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÒÒÓ‚‡ÌËfl ê‡ÒÚ‚Ó ˆÂÏÂÌÚÌ˚È ê‡ÒÚ‚Ó ˆÂÏÂÌÚÌÓ-ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚È ê‡ÒÚ‚Ó ˆÂÏÂÌÚÌÓ-„ÎËÌflÌ˚È

ÓÚ 1 ‰Ó 3

1

75

75

100

100

125

150

èËÏÂÌÂÌË ÌÂÓÔ‡‚‰‡ÌÌÓ 10 25 10 25

çÄàÅéãÖÖ óÄëíé ÇëíêÖóÄûôàÖëü ÑÖîÖäíõ îìçÑÄåÖçíéÇ à çÖäéíéêõÖ ëèéëéÅõ àï ìëíêÄçÖçàü

èÓÚÂfl ÔÓ˜ÌÓÒÚË ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓ ‡Á΢Ì˚Ï Ô˘ËÌ‡Ï (ÒÚ‡ÓÒÚ¸, ÌÂ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ËÎË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Ó·‡ÌÌ˚ ÔÓ ÔÓ˜ÌÓÒÚÌ˚Ï ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï Ï‡ÚÂˇÎ˚, ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ‡·ÓÚ Ë Ú.Ô.). ç‡Ë·ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚Ï ‰ÂÙÂÍÚÓÏ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÂ Â„Ó ÔÓÒ‰‡ÌËÂ. Ç̯̠˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚‡Ê‡Ú¸Òfl ÎË·Ó ‚ ‚ˉ Ú¢ËÌ ‡Á΢ÌÓÈ ÙÓÏ˚ Ë Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl Í‡Í Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÂ, Ú‡Í Ë Ì‡ ÒÚÂ̇ı ‰ÓÏÓ‚ ÎË·Ó ‡Á΢Ì˚ÏË ÔÂÂÍÓÒ‡ÏË ‰Óχ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ‰Óχ Ë ÚËÔ‡ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ Ô˘Ë̇ÏË ˝ÚÓ„Ó fl‚ÎÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸: 1. çÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚˚·‡Ì̇fl „ÎÛ·Ë̇ Á‡ÎÓÊÂÌËfl ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ (ÏÂ̸¯Â „ÎÛ·ËÌ˚ ÔÓÏÂÁ‡ÌËfl). àÒÔ‡‚ËÚ¸ ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ÚÛ‰ÌÓ, ‡ ËÌÓ„‰‡ ÔÓÒÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθ̇fl, ÚÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Ú¸ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓ‰Ò˚ÔÍÛ „ÛÌÚ‡ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÔÂËÏÂÚÛ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ Û‚Â΢˂ Â„Ó „ÎÛ·ËÌÛ Á‡ÎÓÊÂÌËfl.

2. åÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓ‰˙ÂÏ „ÛÌÚÓ‚˚ı ‚Ó‰. ùÚÓ ‚ÂҸχ ÌÂÔËflÚ̇fl ‚¢¸, Ë Â ÒÎÓÊÌÓ Á‡‡Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸. é‰Ì‡ÍÓ Ë Á‰ÂÒ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚ıÓ‰. åÓÊÌÓ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ‰Â̇ÊÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË ÔÓÒ‡‰ËÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒÓÚ‡ ‡ÒÚÂÌËÈ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÓÚ·Ë‡Ú¸ ‚·„Û ËÁ ÔÓ˜‚˚. äÒÚ‡ÚË, Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ‰Â̇ÊÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ıÓÓ¯ËÈ ıÓÁflËÌ Á‡·ÓÚËÚÒfl Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ - ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ‰ÂÌ‡Ê Á‡Í·‰˚‚‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓÏ.

3. çÂ‡‚ÌÓÏÂ̇fl ̇„ÛÁ͇ ̇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÒÚÓÂÌËfl. ç‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ‚Â‡Ì‰‡ „Ó‡Á‰Ó ΄˜Â ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ‰Óχ ËÎË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ‡ÁÌˈ‡ ‚ ‚ÂÒ ÔËÒÚÓÈÍË Ë ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ‰Óχ. ÖÒÎË ‰ÓÏ ÛÊ ÔÓÒÚÓÂÌ, ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Û˛ ‰ÂÙÓχˆË˛, ̇‰Ó ‡Á‰ÂÎËÚ¸ ÙÛ̉‡ÏÂÌ-

èÂÂÌÓÒ ‚ÂÒ‡ ‰Óχ ̇ ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÓÔÓ˚

– 17 –

3 Ë ·ÓÎÂÂ

50 èËÏÂÌflÚ¸ ÌÂθÁfl èËÏÂÌflÚ¸ ÌÂθÁfl

Ú˚ ÔËÒÚÓÈÍË Ë ‰Óχ, ÔÓÎÓÊË‚ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ‰ÓÒÍË, Ó·ÂÌÛÚ˚ ÚÓÎÂÏ ËÎË ÎÛ˜¯Â ÔÓÔËÚ‡ÌÌ˚ ·ËÚÛÏÓÏ.

4. ì‚Â΢ÂÌË ̇„ÛÁÍË Ì‡ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ Á‡ Ò˜ÂÚ Ì‡‰ÒÚÓÈÍË ‚ÂıÌËı ˝Ú‡ÊÂÈ. ÑÂÙÂÍÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ËÁ-Á‡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÓˆÂÌÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡. í‡ÍÓÈ ÔÓχı ÏÓÊÂÚ Ó·ÓÈÚËÒ¸ ıÓÁflËÌÛ ‰Óχ ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÛ„ÎÂ̸ÍÛ˛ ÒÛÏÏÛ, Ë ˝ÚÓ Â˘Â ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ÒÎÓÊË‚¯ËÂÒfl Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ÔÓ‚ÂÒÚË ÛÒËÎÂÌË ÒÚ‡Ó„Ó ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ÔÛÚÂÏ Û‚Â΢ÂÌËfl ÌÂÒÛ˘ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡. ÇÓ‚ÚÓ˚ı, ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÓˆÂÌÂ̇ ÌÂÒÛ˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ „ÛÌÚ‡. ì‚Â΢ËÚ¸  ÏÓÊÌÓ, ̇ÔËÏÂ, Á‡ Ò˜ÂÚ ÔÓÎË‚ÍË „ÛÌÚ‡ ÔÓ‰ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓÏ «ˆÂÏÂÌÚÌ˚Ï ÏÓÎÓÍÓÏ». é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó˜Â̸ ÚÛ‰ÓÂÏÍËÏ Ë ‰ÓÓ„ÓÒÚÓfl˘ËÏ.

5. ç‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ χÚÂˇÎÓ‚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ËÎË ÔÓÚÂfl ÔÓ˜ÌÓÒÚË ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ. ç‡ÔËÏÂ, ‰Îfl ·ÛÚÓ‚˚ı Ë ÍËÔ˘Ì˚ı ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚, ÒÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚ÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ, ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ı‡‡ÍÚÂÌÓ Ì‡Û¯ÂÌË ҈ÂÔÎÂÌËfl ‡ÒÚ‚Ó‡ Ë Í‡ÏÌfl. ùÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ÌÂËÁ·ÂÊÂÌ, Ú‡Í Í‡Í ÛÒÎÓ‚Ëfl, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ, ‚ÂҸχ ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ (ÔÓÔ‡‰‡ÌË ‚ÌÛÚ¸ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ‚·„Ë, ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓ ÔÓÏÂÁ‡ÌËÂ Ë ÓÚڇ˂‡ÌË ÔÎ˛Ò ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘‡fl ̇„ÛÁ͇ ̇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Á‰‡ÌËfl). Ç fl‰Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Í‡ÔËڇθÌ˚È ÂÏÓÌÚ (̇ÔËÏÂ, ÔÂÂÍ·‰Í‡ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡) ËÎË ÔÓÎ̇fl Â„Ó Á‡ÏÂ̇ ̇ ÌÓ‚˚È. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡Á„ÛÁËÚ¸ ÒÚ‡˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ÔÛÚÂÏ ÔÂÂÌÓÒ‡ ‚ÂÒ‡ ‰Óχ ̇ ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÓÔÓ˚ (ÒÚÓËÚÂÎË „Ó‚ÓflÚ: «‚˚‚ÂÒËÚ¸ ‰ÓÏ»). Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ú‡ÍÓ‚˚ı ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ‰Â‚flÌÌ˚ ·ÛÒ¸fl, ÍÓÚÓ˚ ‡ÒÔÓ·„‡˛Ú fl‰ÓÏ ÒÓ ÒÚ‡˚Ï ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓÏ. ç‡ ÌËı ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÒڇθÌ˚ı ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌ˚ı ·‡ÎÓÍ Ë ÔÂÂÌÓÒflÚ Ì‡„ÛÁÍÛ, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏÛ˛ ‰ÓÏÓÏ. èÓÒΠ˝ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ÏÓÊÌÓ ÒÔÓÍÓÈÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl ‡·ÓÚ‡ÏË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ÏË Ò ‡Á·ÓÍÓÈ Ë ÂÏÓÌÚÓÏ ÒÚ‡Ó„Ó ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ËÎË ‚ÓÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ ëÂ„ÂÈ äÄêÖÇ.

ìÒËÎÂÌË ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚

äàêèàó

äàêèàó ëéãéåéâ çÖ àëèéêíàòú äàêèàó

êüÑéÇéâ èéãçéíÖãõâ

ËÎË Í‚‡‰‡ÚÌ˚ÏË ÔÛÒÚÓÚ‡ÏË. Å·„Ó‰‡fl ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‰Ë‡ÏÂÚ ÒÍ‚ÓÁÌ˚ı ÔÛÒÚÓÚ Ì Ô‚˚¯‡ÂÚ 16 ÏÏ, ‡ ¯ËË̇ ˘ÂÎË - 12 ÏÏ, ‚ ÔÓˆÂÒÒ Í·‰ÍË ‡ÒÚ‚Ó ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ Á‡ÔÓÎÌflÂÚ ÔÛÒÚÓÚ˚, Ë Í·‰Í‡ ӷ·‰‡ÂÚ ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÚÂÔÎÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚ¸˛. äËÔ˘ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô·ÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÎË ÔÓÎÛÒÛıÓ„Ó ÔÂÒÒÓ‚‡ÌËfl: ÔË Ô·ÒÚ˘ÂÒÍÓÏ ÔÂÒÒÓ‚‡ÌËË ÍËÔ˘ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎflÂÚÒfl ÒÓ ÒÍ‚ÓÁÌ˚ÏË ÔÛÒÚÓÚ‡ÏË, ‡ ÔË ÔÓÎÛÒÛıÓÏ - Ò ÌÂÒÍ‚ÓÁÌ˚ÏË (Â˘Â Â„Ó Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÔflÚËÒÚÂÌÌ˚Ï Ë ÛÍ·‰˚‚‡˛Ú ÔÛÒÚÓÚ‡ÏË ‚ÌËÁ).

äàêèàó

éÅãàñéÇéóçõâ

ñÂ̇: ÓÚ 760 Û·./¯Ú. (ì͇Á‡Ì‡ ˆÂ̇ Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÍÓÈ ÔÓ åÓÒÍÓ‚ÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË.) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÓÁ‚‰ÂÌËfl ÌÂÒÛ˘Ëı ÒÚÂÌ, ‰Îfl ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÚÓηӂ, ÍÓÎÓÌÌ, Ò‚Ó‰Ó‚, Á‡·ÓÓ‚ Ë Ú.‰. ñÇÖí: ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Í‡ÒÌ˚È. èÓÎÌÓÚÂÎ˚È ÍËÔ˘ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÏÓÓÁÓÒÚÓÈÍËÏ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˜‡ÒÚ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ·ÂÁ ‚ˉËÏ˚ı ÔËÁ̇ÍÓ‚ ‡ÁÛ¯ÂÌËfl. èÓËÒÚÓÒÚ¸ Â„Ó ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ì ÏÂÌ 6-8%, ÌÓ Ì ·ÓΠ20%. ÇÂ΢Ë̇ ÔÓËÒÚÓÒÚË ÍËÔ˘‡ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Â„Ó ÒˆÂÔÎÂÌËfl Ò Í·‰Ó˜Ì˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ, ÚÂÔÎÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚ¸ ÒÚÂÌ Ë ‚ÔËÚ˚‚‡ÌË ‚·„Ë ÔË ÔÂÂÏÂÌ ÔÓ„Ó‰˚. èÓ Ò‚ÓËÏ ÚÂÔÎÓÁ‡˘ËÚÌ˚Ï ÔÓ͇Á‡ÚÂÎflÏ ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ ÏÌÓ„ËÏ ‰Û„ËÏ ÒÚÂÌÓ‚˚Ï Ï‡ÚÂˇ·Ï. í‡Í, ̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ‡Ò˜ÂÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ -30 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl ÒÚÂÌ˚, ‚˚ÎÓÊÂÌÌ˚ ÒÔÎÓ¯ÌÓÈ Í·‰ÍÓÈ ËÁ ÔÓÎÌÓÚÂÎÓ„Ó ÍËÔ˘‡, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÚÓ΢ËÌÓÈ 64 ÒÏ (Û˜ËÚ˚‚‡fl χÍÛ ÍËÔ˘‡ Ë ‡ÒÚ‚Ó‡). ÑÎfl Ò‡‚ÌÂÌËfl: ÚÓ΢Ë̇ ‰Â‚flÌÌ˚ı ·ÛÒ˜‡Ú˚ı ÒÚÂÌ ÔË ÚÓÈ Ê ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓÈ «Ì‡„ÛÁÍ» - 25-30 ÒÏ. ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÔÓÚÂ¸ ÚÂÔ· Ë ‡ÒıÓ‰‡ ÍËÔ˘‡ ‰Ó‚ÓθÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂ̇ ˝ÍÓÌÓÏ˘̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ̇ÛÊÌ˚ı ÒÚÂÌ - ÍÓÎÓ‰ˆÂ‚‡fl Í·‰Í‡. èË ˝ÚÓÏ ‚ˉ Í·‰ÍË ÒÚÂ̇ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚˚Í·‰˚‚‡ÂÚÒfl ËÁ ‰‚Ûı Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌ˚ı ÒÚÂÌÓÍ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‚ ÔÓÎÍËÔ˘‡, ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‚ÂÚË͇θÌ˚ÏË Ë „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ÏË ÍËÔ˘Ì˚ÏË ÏÓÒÚË͇ÏË Ò Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Á‡ÏÍÌÛÚ˚ı ÍÓÎÓ‰ˆÂ‚. äÓÎÓ‰ˆ˚ Á‡ÔÓÎÌfl˛Ú ¯Î‡ÍÓÏ, ÍÂ‡ÏÁËÚÓÏ, ΄ÍËÏ ·ÂÚÓÌÓÏ. ç‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ - ÓÒ··ÎÂÌ̇fl ÍÓÌÒÚÛÍÚ˂̇fl ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÒÚÂÌ˚. é·˚˜ÌÓ fl‰Ó‚ÓÈ ÍËÔ˘ ËÏÂÂÚ ÌÂÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÛ˛ „Û·Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ˜Â„Ó ‚ÓÁ‚‰ÂÌÌ˚ ËÁ ÌÂ„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ Ë Ì‡ÛÊÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÌÛÊÌÓ ¯ÚÛ͇ÚÛËÚ¸.

äàêèàó

èìëíéíÖãõâ

‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ı ‚ÒÚ‡‚ÓÍ ‚ ̇ÛÊÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ËÁ Í‡ÒÌÓ„Ó ÍËÔ˘‡. ñÇÖí: ÓÚ ·ÂÎÓ„Ó ‰Ó Ò‚ÂÚÎÓ-ÒÂÓ„Ó. ëÇéâëíÇÄ: ӷ·‰‡ÂÚ ·Óθ¯ÓÈ „Ë„ÓÒÍÓÔ˘ÌÓÒÚ¸˛. ëËÎË͇ÚÌ˚È ÍËÔ˘ ËÁ„ÓÚÓ‚Îfl˛Ú ËÁ ËÁ‚ÂÒÚË Ë Í‚‡ˆ‡ (ÔÂÒ͇). ä‡Í Ë Ó·ÓÊÊÂÌÌ˚È ÍËÔ˘, ÓÌ ·˚‚‡ÂÚ ÔÓÎÌÓÚÂÎ˚Ï Ë ÔÛÒÚÓÚÂÎ˚Ï. Ç ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÌËË ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ‰Ó 25% ÔÎÓ˘‡‰Ë ÒÍ‚ÓÁÌ˚ı ÔÓ, ‚ÂÚË͇θÌ˚ı ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÎÂʇÌËfl Ë ÒÛʇ˛˘ËıÒfl Í ÌÂÈ. è‰ÂθÌÓ ̇ÔflÊÂÌË ̇ ÒʇÚË ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ 100-150 Í„/Í‚. ÒÏ. ëËÎË͇ÚÌ˚È Ú‚Â‰˚È ÍËÔ˘ ËÏÂÂÚ Ú‡ÍË Ê ‡ÁÏÂ˚, Í‡Í Ë ÒËÎË͇ÚÌ˚È Ó·˚˜Ì˚È, Ӊ̇ÍÓ ÌËÊÌËÈ Ô‰ÂÎ Â„Ó ÔÓ˜ÌÓÒÚË Ì‡ ÒʇÚË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 250 Í„/Í‚. ÒÏ. ëËÎË͇ÚÌ˚È ÔÓÎ˚È ÍËÔ˘ ËÏÂÂÚ ÌÂÒÍ‚ÓÁÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl - ÓÌË Ì ‰ÓÒÚË„‡˛Ú ‚ÂıÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. èÓ˜ÌÓÒÚ¸ Â„Ó ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ 50-150 Í„/Í‚. ÒÏ. çÂÒÏÓÚfl ̇ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ ÌËÁÍÛ˛ ˆÂÌÛ, ÒËÎË͇ÚÌ˚È ÍËÔ˘ Ì ÔÓθÁÛÂÚÒfl ·Óθ¯ÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛ ÒÂ‰Ë ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ, ıÓÚfl ÔÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Û Ì˘ÂÏ Ì ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ Ó·˚˜ÌÓÏÛ.

äàêèàó

éÉçÖìèéêçõâ (òÄåéíçõâ)

ñÂ̇: ÓÚ 1300 Û·./¯Ú. (ì͇Á‡Ì‡ ˆÂ̇ ÔÓ åÓÒÍÓ‚ÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË.)

çÄáçÄóÖçàÖ: Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‰Îfl ‚ÒÂı ‚ˉӂ ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ. ëÇéâëíÇÄ: ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚Ó‰˚ Ë ÏÓÓÁ‡. çÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉ˚ Ó·ÎˈӂӘÌÓ„Ó ÍËÔ˘‡, ÔËÏÂÌflÂÏ˚ ‰Îfl ̇ÛÊÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË Í‡ÏËÌÓ‚, Ô˜ÂÈ, ̇ ‚̯ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÏÂ˛Ú ÓÚÔ˜‡Ú‡ÌÌ˚ Í‡ÒË‚˚ Ó̇ÏÂÌÚ˚, Ôˉ‡˛˘Ë ËÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ˝ÙÙÂÍÚ. ñÇÖí: ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚ‡‚‡ Ò˚¸fl ÍÓηÎÂÚÒfl ÓÚ Ò‚ÂÚÎÓ-ÊÂÎÚÓ„Ó ‰Ó ÚÂÏÌÓ-Í‡ÒÌÓ„Ó. ë ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Ó·ÎˈӂӘÌÓ„Ó ÍËÔ˘‡ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÒÚÂÌ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ, ÌÓ ‡ÁÌˈ‡ ÔËÏÂÌÓ ‡‚̇ ÒÚÓËÏÓÒÚË Ó¯ÚÛ͇ÚÛË‚‡ÌËfl Ù‡Ò‡‰‡. ÖÒÎË Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‡ÒıÓ‰˚ ̇ ÂÏÓÌÚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË Ë ÔÂËӉ˘ÂÒÍÛ˛ ÓÍ‡ÒÍÛ Ì‡ÛÊÌ˚ı ÒÚÂÌ, ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÒÚÂÌ˚, Ó·Îˈӂ‡ÌÌ˚ ÍËÔ˘ÓÏ, ÔÓ Ï‡ÚÂË‡Î‡Ï ‰Â¯Â‚ΠӯÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ı ̇ 15%, ‡ ÔÓ ÚÛ‰ÓÁ‡Ú‡Ú‡Ï - ̇ 25%. ä‡ÒË‚˚ Ó·ÎˈӂӘÌ˚ ÍËÔË˜Ë Ò‚ÂÚÎ˚ı ÚÓÌÓ‚ ÊÂÎÚ˚Â Ë ÍÂÏÓ‚˚Â, ҉·ÌÌ˚ ËÁ Ò‚ÂÚÎÓÊ„Û˘ËıÒfl „ÎËÌ. ÇÓÓ·˘Â ‚ ÔËÓ‰ÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË „ÎËÌ˚ ËÏÂ˛Ú ÒÂ˚È, ÊÂÎÚ˚È, Í‡ÒÌÓ‚‡Ú˚È, ÁÂÎÂÌÓ‚‡Ú˚È, ·Û˚È Ë ÔÓ˜ÚË ˜ÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ. çÓ Ì‡ ˆ‚ÂÚ ÛÊ ӷÓÊÊÂÌÌÓ„Ó ÍËÔ˘‡ ‚ ·Óθ¯ÂÈ ÏÂ ‚ÎËflÂÚ ÒÓ‰ÂʇÌË ‚ „ÎËÌ ‡Á΢Ì˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ, Ë ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÓÍËÒË ÊÂÎÂÁ‡. ë‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚È ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ ˝ÙÙÂÍÚ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓÙËθÌÓ„Ó ÎËˆÂ‚Ó„Ó ÍËÔ˘‡. Ç ÒÚ‡ËÌÛ ÔÓÙËθÌ˚ ÍËÔË˜Ë ÔÓÎÛ˜‡ÎË ÔË Ó·ÚÂÒ˚‚‡ÌËË Ó·˚˜Ì˚ı ÍËÔ˘ÂÈ ËÎË ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÙÓχı. í‡Í, ‚ ı‡Ï LJÒËÎËfl Å·ÊÂÌÌÓ„Ó ·˚ÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ 7 ‚ˉӂ ÔÓÙËθÌ˚ı ÍËÔ˘ÂÈ, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ‡Á΢Ì˚ı ‚‡ˇÌÚ‡ı Í·‰ÍË.

äàêèàó

ëàãàäÄíçõâ

ñÂ̇: ÓÚ 3000 Û·./¯Ú. (ì͇Á‡Ì‡ ˆÂ̇ ÔÓ åÓÒÍÓ‚ÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË.) çÄáçÄóÖçàÖ: ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Í·‰ÍË ÚÓÔÓÍ Ô˜ÂÈ, Ëı Ó·ÎˈӂÍË ËÁÌÛÚË. ëÇéâëíÇÄ: „·‚Ì˚Ï ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚ÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÚ¸ ‰ÂÈÒڂ˲ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, Ì ‡ÒÔ·‚ÎflflÒ¸ Ë Ì ‡ÁÛ¯‡flÒ¸ ÔË Óı·ʉÂÌËË. èË Ó·Í·‰˚‚‡ÌËË ÚÓÔÍË ÔÂ˜Ë ËÁÌÛÚË ¯‡ÏÓÚÌ˚È ÍËÔ˘ ÒÚ‡‚flÚ Ì‡ ·Ó ÎË·Ó ÒÚÂÌÍË ÚÓÔÍË ‚˚Í·‰˚‚‡˛Ú ‚ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÍËÔ˘‡. é„ÌÂÛÔÓÌ˚È ÍËÔ˘ ‚˚Í·‰˚‚‡ÂÚÒfl ̇ fl‰ ‚˚¯Â „Ófl˘Â„Ó Û„Îfl ËÎË ‚Ó‚Â̸ Ò ÌËÏ. ä·ÒÚ¸ Â„Ó ÎÛ˜¯Â ̇ ‡ÒÚ‚Ó ËÁ β·ÓÈ Ó„ÌÂÛÔÓÌÓÈ „ÎËÌ˚, Òϯ‡ÌÌÓÈ Ò Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚Ï ÍÛÔÌÓÁÂÌËÒÚ˚Ï ÔÂÒÍÓÏ. ÖÒÎË ÒӷβÒÚË ‚Ò ‚˚¯ÂÒ͇Á‡ÌÌÓÂ, ÚÓ Ô˜¸ ·ÂÁ ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓÒÚÓËÚ Ì ÏÂÌ 25 ÎÂÚ.

äàêèàó

äãàçäÖêçõâ

ñÂ̇: ÓÚ 800 Û·./¯Ú. (ì͇Á‡Ì‡ ˆÂ̇ Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÍÓÈ ÔÓ åÓÒÍÓ‚ÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË.) çÄáçÄóÖçàÖ: ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÓÁ‚‰ÂÌË ̇ÛÊÌ˚ı ÒÚÂÌ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÔÎÓËÁÓÎËÛ˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛. ñÇÖí: ·Î‰ÌÓ-Í‡ÒÌ˚È, ÚÂÏÌÓ-Í‡ÒÌ˚È, Í‡ÒÌ˚È, ÍÓ˘Ì‚˚È, ‡·ËÍÓÒÓ‚˚È, ÊÂÎÚ˚È. èÛÒÚÓÚÂÎ˚È ÍËÔ˘ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÌ˚ ҉·ڸ ÚÓ̸¯Â - ̇΢ˠÔÛÒÚÓÚ ‚ ÍËÔ˘ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ Ò˚¸Â, Á‡Ú‡Ú˚ ̇ Ú‡ÌÒÔÓÚ, ӷ΄˜‡ÂÚ Ó·ÊË„, ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÏÓÓÁÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸. Ç ˆÂÎflı ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl ‡ÒıÓ‰‡ ÍËÔ˘‡, ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl χÒÒ˚ ÒÚÂÌ Ë Ì‡„ÛÁÍË Ì‡ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ Ì‡ÛÊÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ËÌÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚Í·‰˚‚‡Ú¸ ËÁ ÔÛÒÚÓÚÂÎÓ„Ó ÍËÔ˘‡. èÛÒÚÓÚÂÎ˚È ÍËÔ˘ ËÁ„ÓÚÓ‚Îfl˛Ú ÒÓ ÒÍ‚ÓÁÌ˚ÏË Ë ÌÂÒÍ‚ÓÁÌ˚ÏË ÍÛ„Î˚ÏË, ˘Â΂ˉÌ˚ÏË, Ó‚‡Î¸Ì˚ÏË

ñÂ̇: 60 DM Á‡ Í‚. ÏÂÚ ñÂ̇: ÓÚ 700 Û·./¯Ú. (ì͇Á‡Ì‡ ˆÂ̇ ÔÓ åÓÒÍÓ‚ÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË.) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÓÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚÂÌ ÌÂÊËÎ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ Ò ÌËÁÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ

– 18 –

çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÏÓ˘ÂÌËfl ‰ÓÓÊÂÍ, ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ, ÚÓÚÛ‡Ó‚ Ë ‰Û„Ëı ÒıÓÊËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ. ëÇéâëíÇÄ: ËÏÂÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Ë ˜‡ÒÚÓ „Û·Û˛ ¯ÂÓıÓ‚‡ÚÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÇàÑõ: ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÂÒflÚÍÓ‚ ÙÓÏ, ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë ‡ÁÏÂÓ‚, ‚Íβ˜‡fl Í‚‡‰‡Ú˚, ¯ÂÒÚËÛ„ÓθÌËÍË Ë ÓÒÓ·˚ ÍËÔË˜Ë ‰Îfl ÛÍ·‰ÍË ‚ Á‡ÏÓÍ.

äÎËÌÍÂÌ˚È ÍËÔ˘ ‚ÂҸχ ÔÓÔÛÎflÂÌ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı „ÓÓ‰‡ı Ö‚ÓÔ˚ Ë ÏË‡, „‰Â ÓÌ ÒÎÛÊËÚ ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ‰Îfl Ô¯ÂıÓ‰Ì˚ı ÛÎˈ. ùÚÓÚ ÍËÔ˘ Ì ËÏÂÂÚ ÔÛÒÚÓÚ, ·˚‚‡ÂÚ ‡ÁÌÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚, Ó·˚˜ÌÓ ÚÓ̸¯Â Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó. ÖÒÎË ÍÎËÌÍÂÌ˚È ÍËÔ˘ ËÏÂÂÚ ÚÓ΢ËÌÛ 35 ÏÏ, ÚÓ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ Í‡Í ÔÎËÚÍÛ Ì‡ ‡ÒÚ‚Ó, ÂÒÎË ÚÓ΢Ë̇ ·Óθ¯Â 35 ÏÏ - ÛÍ·‰˚‚‡˛Ú ̇ ÔÂÒ˜‡ÌÛ˛ ÔÓ‰Û¯ÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚Ë·‡ÚÓ‡. ÑÎfl ÏÓ˘ÂÌËfl ‰ÓÓÊÂÍ ‚ ÚÂÔÎ˚ı ÏÂÒÚÌÓÒÚflı Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÔÓ˜Ì˚È „ÛÌÚ, ÌÓ ‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚË ‰ÓÓÊÂÍ ‚ÒÂÚ‡ÍË ÎÛ˜¯Â ÒÓÁ‰‡Ú¸ «ÔÓ‰Û¯ÍÛ» ËÁ ÒÎÓfl ÔÂÒ͇. ֢ ·ÓΠÔÓ˜ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÛÚÂÏ ÛÍ·‰ÍË ÍËÔ˘‡ ̇ ‡ÒÚ‚Ó ̇ ·ÂÚÓÌÌÛ˛ ÔÎËÚÛ. Ç êÓÒÒËË ˝ÚÓÚ ‚ˉ ÍËÔ˘‡ ÚÓθÍÓ «‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÏÓ‰Û» Ë ÔÓ͇ ̇ıÓ‰ËÚ Ì·Óθ¯Ó ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË (‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚ ÍÛÔÌ˚ı „ÓÓ‰‡ı), ‚ Ò‚flÁË Ò ˜ÂÏ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl, ‡ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÏÔÓÚËÛÂÚÒfl ËÁ Ú‡ÍËı ÒÚ‡Ì, Í‡Í ÉÂχÌËfl, îËÌÎfl̉Ëfl Ë ‰Û„ËÂ.

ÓÊÍË ËÎË ÔÎÓ˘‡‰ÍË, Ë ÛÎÓÊËÚ¸ ̇ Ì ÍËÔ˘ ‚ Ó‰ËÌ fl‰. á‡ÚÂÏ ÔÛÒÚÓÚ˚ ‚ ÍËÔ˘ Á‡ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÁÂÏÎÂÈ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ Á‡‡Ì ‚ÌÓÒflÚ ÒÂÏÂ̇ (̇ÔËÏÂ, „‡ÁÓÌÌÓÈ Ú‡‚˚). åÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÍËÔË˜Ë «Ò‚flÁ˚‚‡˛ÚÒfl» ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÓÒ¯Â„Ó „ÛÌÚ‡ ‚ ÚÓˆÂ‚˚ı ‚˚ÂÏ͇ı. èËÏÂÌÂÌË ÍËÔ˘‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ‰Îfl Ò‡‰Ó‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ, ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ Ë ˆÂÎ˚ı ÔÎÓ˘‡‰ÂÈ ‚ÂҸχ ÓË„Ë̇θÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÔËÓ‰˚ ‚ ÔÂ‚ÓÁ‰‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ. éÚ‰ÂθÌÓ ÒÚÓËÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ Í‡ÒÓÚÛ Ë ˝ÒÚÂÚ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl Í‡ÒÌÓ-ÍÓ˘ÌÂ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÍËÔ˘‡ Ò „‡ÁÓÌÌÓÈ ÁÂÎÂ̸˛. è‡‚‰‡, β·‡fl Í‡ÒÓÚ‡ Ú·ÛÂÚ ÊÂÚ‚, Ë ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂχÎ˚ı (Û˜ËÚ˚‚‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ 1 Í‚. ÏÂÚ‡).

ÒÚÛ͈ËË ÒÚ‡ËÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ ËÎË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÌÓ‚˚ı ‚ ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı ÏÂÒÚ‡ı). àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓÎÓÏ˚ ÔË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÍËÔ˘‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ Â„Ó ÔÓ˜ÌÓÒÚÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. è˘ÂÏ Ò‡Ï ˆÂÔÚ «ÒÓÎÓÏÂÌÌÓ„Ó» ÍËÔ˘‡ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓ‚˚Ï - ¢ ‰‚ÌË „ËÔÚflÌ ‰Îfl ·Ó¸·˚ Ò ıÛÔÍÓÒÚ¸˛ Í‡Í ·˚ «‡ÏËÓ‚‡ÎË» ÍËÔ˘ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ÓÎÓÍÓÌ ÒÓÎÓÏ˚.

èãàíäÄ «èéÑ äàêèàó» äÖêÄåàóÖëäÄü éÅãàñéÇéóçÄü

äàêèàó

ÉãÄáìêéÇÄççõâ

äàêèàó îàÉìêçõâ

ñÂ̇: 37-77 DM Á‡ Í‚. ÏÂÚ

ñÂ̇: ‰Ó„Ó‚Ó̇fl ñÂ̇: ÓÚ 5 ‰Ó 15 DM Á‡ ¯ÚÛÍÛ çÄáçÄóÖçàÖ: ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰Îfl ‚̯ÌÂÈ ÓÚ‰ÂÎÍË. ëÇéâëíÇÄ: ‚·„ÓÒÚÓÈÍËÈ, ÏÓÓÁÓÒÚÓÈÍËÈ. ñÇÖí: Í‡ÒÌÓ-ÍÓ˘Ì‚˚È Ë Â„Ó ÓÚÚÂÌÍË. îË„ÛÌ˚È ÍËÔ˘, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ‚̯ÌÂÈ ÓÚ‰ÂÎÍË ‰Óχ Ò ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ˆÂθ˛ Ôˉ‡ÌËfl ÂÏÛ ÓÒÓ·ÓÈ, ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏÓÈ ÙÓÏ˚. óÚÓ ÔӉ·ڸ - Í‡ÒÓÚ‡, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, Ë ÒÔ‡ÒÂÚ ÏË, ÌÓ ‰Îfl  ÒÓÁ‰‡ÌËfl Ú·ÛÂÚÒfl Ò‰ÒÚ‚‡, Ë Ì χÎ˚Â. èÓ˝ÚÓÏÛ ÛÊ ̇ ˝Ú‡Ô ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÒÚÓËÚ ‡θÌÓ ÓˆÂÌËÚ¸ Ò‚ÓË ÙË̇ÌÒÓ‚˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ˜ÚÓ ‚‡Ï ·Óθ¯Â ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ - Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ÔflÏ˚ ۄÎ˚ ËÎË Á‡ÚÂÈÎË‚˚ ÙÓÏ˚ Ù‡Ò‡‰‡? Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ÓÒÒËÈÒÍËı Ô‰ÔËflÚËÈ Á‡Û·ÂÊÌ˚ ÙËÏ˚ Ô‰·„‡˛Ú ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÙÓÏ˚ Ë ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ „‡ÏÏ˚. é·˚˜ÌÓ ÙË„ÛÌ˚È ÍËÔ˘ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ Á‡Í‡Á Ò Û˜ÂÚÓÏ Ú·ӂ‡ÌËÈ Á‡Í‡Á˜Ë͇.

äàêèàó

Ñãü ëÄÑéÇõï ÑéêéÜÖä

çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl Ó·ÎˈӂÍË ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ÒÚÂÌ. êÄáåÖê: 190ı90ı90 ÏÏ. éëéÅÖççéëíà: ıÛÔÍËÈ. ñÇÖí: ‚ÓÁÏÓÊ̇ ‡Á΢̇fl „‡Ïχ ˆ‚ÂÚÓ‚, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÊ·ÌËfl Á‡Í‡Á˜Ë͇. É·ÁÛÓ‚‡ÌÌ˚È ÍËÔ˘ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Ó·ÎˈӂӘÌÓÏÛ ÍËÔË˜Û Ë Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰Îfl ÓË„Ë̇θÌÓÈ Ó·ÎˈӂÍË. ֢ ÁÓ‰˜Ë LJ‚ËÎÓ̇ ÓÚ‰ÂÎ˚‚‡ÎË ËÏ Ù‡Ò‡‰˚ ˆ‡ÒÍËı ‰‚ÓˆÓ‚. Ç Ì‡¯Â ‚ÂÏfl „·ÁÛÓ‚‡ÌÌ˚È ÍËÔ˘ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú, ‰Ó·‡‚Îflfl ‚ „ÎËÌflÌÛ˛ χÒÒÛ ‡Á΢Ì˚ ıËÏ˘ÂÒÍË ‡ÒÚ‚Ó˚, ÍÓÚÓ˚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ӷÊË„‡ Ò˚ˆ‡ Ó·‡ÁÛ˛Ú ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÒÚÂÍÎӂˉÌ˚È ÒÎÓÈ. è˘ÂÏ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ÒÎÓÈ ËÏÂÂÚ ıÓӯ ҈ÂÔÎÂÌËÂ Ò ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ï‡ÒÒÓÈ Ë Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÏÓÓÁÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛. èÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ò‚ÓËÏ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï „·ÁÛÓ‚‡ÌÌ˚È ÍËÔ˘ ‡Ì‡Îӄ˘ÂÌ ÍÎËÌÍÂÌÓÈ ÍÂ‡ÏËÍÂ, Ӊ̇ÍÓ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰Û„ËÏË ‚ˉ‡ÏË Ó·ÎˈӂӘÌÓ„Ó ÍËÔ˘‡, fl‚ÎflÂÚÒfl ̇˷ÓΠıÛÔÍËÏ. ùÚÓÚ Ù‡ÍÚ ‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÏÂ ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚ Ó·Î‡ÒÚ¸ Â„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÓÌ ‚ÂҸχ ËÌÚÂÂÒÂÌ ÔË ‚˚Í·‰˚‚‡ÌËË ‡Á΢ÌÓ„Ó Ó‰‡ Ô‡ÌÌÓ Ë ÏÓÁ‡Ë˜Ì˚ı ͇ÚËÌ Í‡Í Ì‡ Ù‡Ò‡‰‡ı ‰ÓÏÓ‚, Ú‡Í Ë ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË. ì Ì‡Ò „·ÁÛÓ‚‡ÌÌ˚È ÍËÔ˘ - ‰Ó‚ÓθÌÓ ‰ÍÓ ‚ÒÚ˜‡˛˘ËÈÒfl ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ. àÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ̇ Á‡Í‡Á Ë Á‡ Û·ÂÊÓÏ.

çÄáçÄóÖçàÖ: ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎÍË Í‡Í ‚̯ÌËı ÒÚÂÌ Á‰‡ÌËÈ, Ú‡Í Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. êÄáåÖêõ: 210ı50ÏÏ, 210ı65ÏÏ, 240ı52ÏÏ, 240ı71ÏÏ. íÓ΢Ë̇ ÔÎËÚÍË: 8-21 ÏÏ. ñÇÖí: Í‡Ò̇fl, Ò‚ÂÚÎÓ-Í‡Ò̇fl, ÍÓ˘Ì‚Ó-Í‡Ò̇fl, Í‡ÒÌÓ-ÍÓ˘Ì‚‡fl, Ò‚ÂÚÎÓ-Í‡Ò̇fl, ÔÂÒÓ˜ÌÓ-ÔÂÒÚ‡fl. êÄáçéÇàÑçéëíà: ÔÓ‰ ÍËÔ˘; ÔÓ‰ ÒÚ‡˚È ÍËÔ˘; Ò ‡Á΢Ì˚Ï ÂθÂÙÓÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. éÒÌÓ‚Ì˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ Ó·ÎˈӂӘÌÓÏÛ ÍËÔ˘Û, Ú‡Í Í‡Í ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ Ì‡ÂÁ‡ÌË ÔÎËÚÍË ËÁ ˆÂθÌÓ„Ó ÍËÔ˘‡. ç‡ „·Á Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÂ‰ ‚‡ÏË - ÍËÔ˘̇fl Í·‰Í‡ ËÎË Ó·Îˈӂ͇ ÔÎËÚÍÓÈ? ùÚÓÏÛ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ‚ˉӂ ÔÎËÚÍË, ˝Ú‡ ËÏÂÂÚ Û„ÎÓ‚˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ó·Îˈӂ˚‚‡Ú¸ Û„Î˚ «·ÂÁ ¯‚‡», ˜ÂÏ Ë ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ËÎβÁËfl ÍËÔ˘ÌÓÈ Í·‰ÍË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ ‚̯ÌËÈ Ó·ÎËÍ ‰Óχ, ÌÓ Ë ÔÂ‰Â·ڸ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÒÚÂÌ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl «ÔÓ‰ ÍËÔ˘» β·Ó„Ó ÓÚÚÂÌ͇ Ë ÂθÂÙ‡. èËÏÂÌÂÌË ÔÎËÚÍË «ÔÓ‰ ÍËÔ˘» Ì Ú·ÛÂÚ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÛÒËÎÂÌËfl ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ Ë Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ËÁÏÂÌflÂÚ „‡·‡ËÚÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ Á‰‡ÌËfl ËÎË ÔÓÏ¢ÂÌËfl, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÍËÔ˘‡ ËÏÂÂÚ ÚÓ΢ËÌÛ ÓÚ 11 ‰Ó 21 ÏÏ. é‰Ì‡ÍÓ Â ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ô‚˚¯‡ÂÚ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ó·ÎˈӂӘÌÓ„Ó ÍËÔ˘‡.

äàêèàó

äÖêÄåàóÖëäàâ äãàçäÖêçõâ åéÑìãúçõâ

äàêèàó ë ëéãéåéâ

ñÂ̇: 4 DM Á‡ ¯ÚÛÍÛ ñÂ̇: ÓÚ 100 DM Á‡ Í‚. ÏÂÚ çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl Ò‡‰Ó‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ Ë ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ. êÄáåÖê: 240ı115ı71ÏÏ. ëÇéâëíÇÄ: ‚·„ÓÒÚÓÈÍËÈ. ñÇÖí: Í‡ÒÌÓ-ÍÓ˘Ì‚˚È. Ç̯̠ÍËÔ˘ ÔÓıÓÊ Ì‡ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ¸ ÔÛÒÚÓÚÂÎÓ„Ó ÍËÔ˘‡, „‰Â ÔÛÒÚÓÚ˚ ÒÎÛÊ‡Ú Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë Ò‚flÁÛ˛˘ËÏ Á‚ÂÌÓÏ Ò ‡ÒÚËÚÂθÌ˚Ï ÔÓÍÓ‚ÓÏ Ë Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ ÏËÌË-ÍÎÛÏ·ÓÈ. é‰Ì‡ÍÓ, Û˜ËÚ˚‚‡fl ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ÍËÔ˘ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ÁÂÏÎÂÈ, ÚÓ Ë Ú·ӂ‡ÌËfl Í ÌÂÏÛ ÓÒÓ·˚Â. éÌ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÌËÁÍËÏ ‚·„ÓÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËÂÏ (1-1,5%) Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË ÍÎËÌÍÂÌÓ„Ó ÍËÔ˘‡. éÒÌÓ‚ÓÈ ‰Îfl ÌÂ„Ó ÒÎÛÊËÚ „ÎË̇, ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ‡fl ‚˚ÒÓÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓÏÛ Ó·ÊË„Û. íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÛÍ·‰ÍË «Ò‡‰Ó‚Ó„Ó» ÍËÔ˘‡ ‚ÂҸχ ÔÓÒÚ‡. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡Ò˜ËÒÚËÚ¸ Ë ‚˚Ó‚ÌËÚ¸ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÓ ÏÂÒÚÓ ·Û‰Û˘ÂÈ ‰Ó-

ñÂ̇: 2,5 DM Á‡ ¯ÚÛÍÛ çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl Ó·ÎˈӂÍË ‚̯ÌËı ÒÚÂÌ. êÄáåÖê: 210ı100ı65 ÏÏ. éëéÅÖççéëíà: ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ÔÓ‰ ÒÚ‡˚È ÍËÔ˘ Û˜ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. ñÇÖí: ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Í‡ÒÌÓ-ÍÓ˘Ì‚˚È. äËÔ˘ ËÏÂÂÚ ¯ÂÓıÓ‚‡ÚÛ˛, ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ë ‚˚ÂÏÍÛ Ò Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÒÚÓÓÌ, ˜ÚÓ ı‡‡ÍÚÂÌÓ ‰Îfl ÒÚ‡ËÌÌÓ„Ó ÍËÔ˘‡ Û˜ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. ䷉͇, ‚˚ÔÓÎÌÂÌ̇fl ËÁ Ú‡ÍÓ„Ó ÍËÔ˘‡, ÒÓÁ‰‡ÂÚ ËÎβÁ˲ ÒÚ‡ËÌÌÓ„Ó Á‰‡ÌËfl, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓ ÔÓ Ò· Í‡ÒË‚Ó, ‡ ÔÓÓÈ Ë ÔÓÒÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ (̇ÔËÏÂ, ÔË ÂÍÓÌ-

– 19 –

çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl Ó·ÎˈӂÍË Ì‡ÛÊÌ˚ı ÒÚÂÌ. êÄáåÖê: 190ı90ı90 ÏÏ. ëÇéâëíÇÄ: ÚÂÏÓÒÚÓÈÍËÈ, ÏÓÓÁÓÒÚÓÈÍËÈ, ӷ·‰‡ÂÚ ÌËÁÍËÏ ‚·„ÓÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËÂÏ. ñÇÖí: ·ÂÎ˚È, ÒÂ˚È, Ò‚ÂÚÎÓ-˜ÂÌ˚È, Í‡ÒÌ˚È. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÎËÌÍÂÌÓ„Ó ÍËÔ˘‡ Á‡Íβ˜‡˛ÚÒfl ‚ Â„Ó ÏÓÓÁÓÒÚÓÈÍÓÒÚË (‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì ÏÂÌ 50 ˆËÍÎÓ‚ ̇„‚ - Óı·ʉÂÌËÂ), ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓÒÚË, ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚Ì ‚·„ÓÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl (0,2%). ùÚÓ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl Í‡Í ‚˚·ÓÓÏ ËÒıÓ‰Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Ú‡Í Ë ÓÒÓ·ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ Ó·ÊË„‡ (ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 1800 „‡‰ÛÒÓ‚). äËÔ˘ ËÏÂÂÚ „·‰ÍË ÚÓˆÂ‚˚ ÒÚÂÌÍË, Í‡Í Û ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ ÔÎËÚÍË, Ë ÌÂÒڇ̉‡ÚÌ˚È ‡ÁÏÂ ·Óθ¯ËÈ, ˜ÂÏ Û Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ó·ÎˈӂӘÌÓ„Ó ÍËÔ˘‡ (‚ Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏ ÓÌ Ë ÌÓÒËÚ Ì‡Á‚‡ÌË «ÏÓ‰ÛθÌ˚È»). èÓ˝ÚÓÏÛ Á‡ Ò˜ÂÚ ÏÂ̸¯Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ú·ÛÂÏ˚ı ÍËÔ˘ÂÈ ‚ ‚ÓÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ÒÚÂÌ ÏÓÊÌÓ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏfl Í·‰ÍË. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ ëÂ„ÂÈ äÄêÖÇ.

äêéÇãü

äÄäÄü äêõòÄ ëÄåÄü çÄÑÖÜçÄü? éñàçäéÇÄççÄü ëíÄãú

òàîÖê Çéãçàëíõâ à èãéëäàâ

̇fl Ó·¯ÂÚ͇ Ë ÛÎÓÌÌÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÍÓ‚ÎË ËÁ ÔÎÓÒÍÓ„Ó ¯ËÙÂ‡ Ë ‰Â·˛Ú  ҇ÏÓÈ ‰ÓÓ„ÓÈ ËÁ ‚ÒÂı ‚ˉӂ ‡Ò·ÂÒÚÓˆÂÏÂÌÚÌÓÈ ÍÓ‚ÎË, ÌÓ ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸ ÓÍÛÔ‡ÂÚ ‚Ò Á‡Ú‡Ú˚. 鷢ˠÔβÒ˚ ‚ÒÂı ‚ˉӂ ¯ËÙÂ‡: χÎ˚È ‚ÂÒ ÍÓ‚ÎË, ıÓÓ¯‡fl ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËfl (ÎÛ˜¯‡fl ÔÓÒΠ˜ÂÂÔˈ˚), ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ Í ‰ÂÈÒڂ˲ ‚̯ÌÂÈ Ò‰˚, Ì„Ó˛˜ÂÒÚ¸. é·˘Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍË ¯ËÙÂ‡ - ÔÓÌËÊÂÌË ÔÓ˜ÌÓÒÚË ÔË Ì‡Ò˚˘ÂÌËË ‚Ó‰ÓÈ, ıÛÔÍÓÒÚ¸ Ë ÍÓÓ·ÎÂÌË ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË ‚·ÊÌÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθ̇fl ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚ¸ (‚ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚ÏË ÍÓ‚ÂθÌ˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË).

ÉãàçüçÄü óÖêÖèàñÄ

ñÂ̇: ÓÚ $4 Á‡ Í‚. ÏÂÚ çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÔÓÍ˚ÚËfl ÒÎÓÊÌ˚ı Í˚¯, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË ÛÒÚÓÈÒڂ ͇ÌËÁÌ˚ı Ò‚ÂÒÓ‚, ‚ ‚ˉ „ÓÚÓ‚˚ı ÙË„ÛÌ˚ı ËÎË „ÌÛÚ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ẩӂ (‡ÁÊÂÎÓ·ÍÓ‚), Á‡˘ËÚÌ˚ı Ù‡ÚÛÍÓ‚, ‚Ó‰ÓÒÚÓ˜Ì˚ı ÚÛ·, ÔÓ‰ÓÍÓÌÌ˚ı ÒÎË‚Ó‚ Ë Ô. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ÓÚ Ó·˚˜ÌÓÈ ÍÓ‚ÂθÌÓÈ ÒÚ‡ÎË ÓˆËÌÍÓ‚‡Ì̇fl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ˆËÌÍÓ‚˚Ï ÒÎÓÂÏ ÚÓ΢ËÌÓÈ 20 ÏÍÏ, Ô‰Óı‡Ìfl˛˘ËÏ Òڇθ ÓÚ ÍÓÓÁËË, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ Â ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÁ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË, ÚÓ ÂÒÚ¸ ·ÂÁ ÔÓÍ˚ÚËfl ÓÎËÙÓÈ. éˆËÌÍÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË. ëíÄçÑÄêíçõÖ êÄáåÖêõ: ‰Îfl ÍÓ‚ÂθÌ˚ı ‡·ÓÚ ÔËÏÂÌfl˛Ú ÎËÒÚ˚ ÚÓ΢ËÌÓÈ ÓÚ 0,45 ‰Ó 1,5 ÏÏ, ¯ËËÌÓÈ ÓÚ 650 ‰Ó 1000 ÏÏ, ‰ÎËÌÓÈ ÓÚ 1420 ‰Ó 2500 ÏÏ Ë Ï‡ÒÒÓÈ - ÓÚ 3,5 Í„. èêàåÖçÖçàÖ: ·Î‡„Ó‰‡fl Ò‚ÓÂÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚË Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì‚˚ÒÓÍÓÈ ˆÂÌÂ, ÓˆËÌÍÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl ̇ıÓ‰ËÚ ‚Ò ·Óθ¯Â ÔËÏÂÌÂÌËÂ. éÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ‰Îfl Ú‡ÍÓÈ ÍÓ‚ÎË ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ Ó·¯ÂÚ͇ ËÁ ·ÛÒÍÓ‚ Ò˜ÂÌËÂÏ 50x50 ÏÏ ËÎË ‰ÓÒÍË ÚÓ΢ËÌÓÈ 25-50 ÏÏ, Ô˘ÂÏ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ‰ÓÒ͇ÏË Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸ 200 ÏÏ. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ‚·‰Âθˆ˚ Á‡„ÓÓ‰Ì˚ı ‰ÓÏÓ‚ Ò̇˜‡Î‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ (·ÂÁ Á‡ÁÓÓ‚) Ó·¯Ë‚‡˛Ú Í˚¯Û ‰ÓÒ͇ÏË (‡ ÚÓ Â˘Â Ë ÔÓÍ˚‚‡˛Ú ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚Ï ÒÎÓÂÏ Û·ÂÓˉ‡), Ë ÚÓθÍÓ Á‡ÚÂÏ ÛÍ·‰˚‚‡˛Ú ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚È ÎËÒÚ - ˝ÚÓ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ, ÌÓ Á‡ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËfl. éëéÅÖççéëíà: ÎËÒÚ˚ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓ‚ÂθÌÓÈ ÒÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ó·ÂÁ‡Ì˚ ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï Û„ÎÓÏ, ËÏÂÚ¸ ˜ËÒÚÛ˛ Ë „·‰ÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ò ı‡‡ÍÚÂÌ˚Ï ËÒÛÌÍÓÏ ÍËÒÚ‡ÎÎËÁ‡ˆËË ÔË „Ófl˜ÂÏ ˆËÌÍÓ‚‡ÌËË, ·ÂÁ Ú¢ËÌ Ë ˆ‡‡ÔËÌ, ̇ÔÎ˚‚Ó‚ ˆËÌ͇, ÚÂÏÌ˚ı Ë ʇ‚˚ı ÔflÚÂÌ. àÌÓ„‰‡ ÔË ÔÓÍÛÔÍ ӈËÌÍÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÎËÒÚ‡ Ó·‡˘‡ÂÚ Ì‡ Ò·fl ‚ÌËχÌË ·ÂÎ˚È ÒÎÓÈ ÔÓÓ¯ÍÓÓ·‡ÁÌÓ„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ̇Á˚‚‡˛Ú «·ÂÎÓÈ ʇ‚˜ËÌÓÈ». é·˚˜ÌÓ ·Â·fl ʇ‚˜Ë̇ Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ËÁ-Á‡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË - ÎËÒÚ˚ Ì ÔÓ‚ÂÚË‚‡˛ÚÒfl Ë Ì‡ ÌËı ͇̇ÔÎË‚‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ ÓÚ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË ËÎË ‰Óʉfl. Ç Ú˜ÂÌË ‰Ó 2 ÎÂÚ ·Â·fl ʇ‚˜Ë̇ ÔÓfl‚ÎflÂÚ Ò·fl ÚÓθÍÓ ·ÂÎ˚Ï Ì‡ÎÂÚÓÏ, ÌÓ ÂÒÎË ÔÓ‰ÓÎʇڸ Ú‡Í ı‡ÌËÚ¸, ÚÓ Ó˜Â̸ ‚ÂÓflÚÂÌ ÔÓˆÂÒÒ ÍÓÓÁËË. ÖÒÎË ‚˚ ¯ËÎË Ì Í‡ÒËÚ¸ Ú‡ÍÛ˛ Í˚¯Û ‚ÓÓ·˘Â, ÚÓ ‰Â·ÂÚ ·Óθ¯Û˛ ӯ˷ÍÛ - Á‡„flÁÌÂÌË ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, Ë ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÒÂÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, Ó˜Â̸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÍ‡˘‡˛Ú ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰‡Ê ڇÍÓ„Ó ÒÚÓÈÍÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·. èÓÍ˚ÚÛ˛ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓÈ Òڇθ˛ Í˚¯Û ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÎÂÚ ÏÓÊÌÓ Ì Í‡ÒËÚ¸ - ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl Ó̇ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl (Ô‡‚‰‡, ‚ ÏÂÒÚ‡ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ˆËÌÍÓ‚Ó„Ó ÒÎÓfl ÏÓÊÂÚ ÔÓÈÚË ÔÓˆÂÒÒ ÍÓÓÁËË). ᇠ2 „Ó‰‡ ҇χ ÔËÓ‰‡ ÔÓ‚Ó‰ËÚ ˜‡ÒÚ˘ÌÛ˛ Ô‰ÓÍ‡ÒÓ˜ÌÛ˛ Ó·‡·ÓÚÍÛ - ÒÏ˚‚‡ÂÚ ·ÂÎÛ˛ ʇ‚˜ËÌÛ Ë ÒÓÁ‰‡ÂÚ ¯ÂÓıÓ‚‡ÚÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ‚‡Ï ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÒÎÛ˜‡˛ ·ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË.

ñÂ̇: ÓÚ $1,5 Á‡ Í‚. ÏÂÚ çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl Í˚¯ Ò Ï‡Î˚Ï ÛÍÎÓÌÓÏ. éëçéÇçõÖ ÇàÑõ: ÔÓ ÙÓÏ ‡Á‰ÂÎflÂÚÒfl ̇ ÔÎÓÒÍËÈ Ë ÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È; ÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ‰ÂÎflÚ Ì‡ ‚ÓÎÌËÒÚ˚È, ‰‚ÓflÍÓÈ ÍË‚ËÁÌ˚ Ë ÙË„ÛÌ˚È; ÔÓ ÒÔÓÒÓ·Û ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl - ̇ ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌ˚È Ë ÌÂÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌ˚È. ä Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚Ï ‚ÓÎÌËÒÚ˚Ï ÎËÒÚ‡Ï ‚˚ÔÛÒ͇˛Ú ‰ÂÚ‡ÎË ÍÓ̸ÍÓ‚˚ ä-1 Ë ä-2, ÍÓÚÓ˚ Ô‰̇Á̇˜‡˛ÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÍÓ̸ÍÓ‚, ÎÓÚÍÓ‚˚ ã-135 - ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ẩӂ, Û„ÎÓ‚˚ ì-90 Ë ì-120 - ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÂÂıÓ‰‡ Ò͇ڇ ÍÓ‚ÎË Í ‰˚ÏÓ‚˚Ï Ë ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Ï ÚÛ·‡Ï. ëÇéâëíÇÄ: ·Î‡„Ó‰‡fl ‡ÏËÓ‚‡Ì˲ ˆÂÏÂÌÚÌÓ„Ó Í‡ÏÌfl ÚÓÌÍËÏË ‚ÓÎÓÍ̇ÏË ‡Ò·ÂÒÚ‡ ӷ·‰‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ÔË ËÁ„Ë·Â, Ì·Óθ¯ÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛, χÎÓÈ ÚÂÔÎÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚ¸˛, ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Í ‡„ÂÒÒË‚ÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ Ò‰˚ (ÍËÒÎÓÚÌ˚ ‰ÓʉË, ÒÓÎ̈Â), χÎÓÈ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸˛ Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ÏÓÓÁÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛. ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ 15-20 ÎÂÚ, ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÒÓ͇ ‚Ò˛ Í˚¯Û ÔÂÂÍ˚‚‡Ú¸, ÍÓ̘ÌÓ, ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌÓ, ÌÓ ¯ËÙÂ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ıÛÔÍËÏ Ë ÎÓÏÍËÏ. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ¯ËÙÂ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ‰Ó‚ÓθÌÓ ¯ËÓÍÓÈ „‡ÏÏÓÈ ‡Òˆ‚ÂÚÓÍ Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Í‡ÒËÚÂÎÂÈ. ëíÄçÑÄêíçõÖ êÄáåÖêõ: ÔÎÓÒÍËÈ ¯ËÙÂ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ ‚ˉ ÔÎËÚÓÍ: fl‰Ó‚˚ ÔÎËÚÍË èä-1 (‡ÁÏÂ˚ 400ı400 ÏÏ), Í‡Â‚˚ èä-2 (467ı333 ÏÏ) Ë ÙËÁÓ‚˚ èä-3 (400ı200 ÏÏ). íÓ΢Ë̇ ÔÎËÚÓÍ - 4 ÏÏ. ÇÓÎÌËÒÚ˚ ÎËÒÚ˚ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÙËÎfl (Çé) - 1200ı680 ÏÏ, ÚÓ΢Ë̇ 5,5 ÏÏ, χÒÒ‡ 9,8 Í„. ãËÒÚ Çé ÔÂÂÍ˚‚‡ÂÚ 0,6 Í‚. ÏÂÚ‡ ÔÎÓ˘‡‰Ë Í˚¯Ë. ÄÒ·ÂÒÚÓˆÂÏÂÌÚÌ˚ ‚ÓÎÌËÒÚ˚ ÎËÒÚ˚ ÛÒËÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÙËÎfl Çì-ä - ‰ÎË̇ 2300-2800 ÏÏ, ¯ËË̇ 994, ÚÓ΢Ë̇ 8 ÏÏ, χÒÒ‡ 36-44 Í„. ÇÓÎÌËÒÚ˚ ÎËÒÚ˚ ÛÌËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÙËÎfl ìÇ-6 Ë ìÇ-7,5 ÛÍÛÔÌÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ËÏÂ˛Ú ¯ÂÒÚË‚ÓÎÌÓ‚˚È ÔÓÙËθ - ¯ËË̇ 1125 ÏÏ, ‰ÎË̇ 17502000 ËÎË 2500 ÏÏ, ÚÓ΢Ë̇ 6-7,5 ÏÏ. é·ÓÁ̇˜ÂÌË ìÇ-7,5-1750 Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÓ΢ËÌÛ Ë ‰ÎËÌÛ ÎËÒÚ‡ ‚ ÏÏ. ä‡Ê‰˚È ÎËÒÚ ìÇ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ÓÍÓÎÓ 1,5 Í‚. ÏÂÚ‡ Í˚¯Ë Ë ËÏÂÂÚ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÎËÒÚ‡ÏË Çé ‚ 2 ‡Á‡ ÏÂ̸¯Â ÒÚ˚ÍÓ‚. ÄÒ·ÂÒÚÓˆÂÏÂÌÚÌ˚ ÎËÒÚ˚ Ò‰Ì‚ÓÎÌËÒÚ˚ ëÇ40 - ‰ÎË̇ 1500-2500 ÏÏ, ¯ËË̇ 1130 ÏÏ, ÚÓ΢Ë̇ 5,8 ÏÏ, χÒÒ‡ ÎËÒÚ‡ 22-31,7 Í„ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂÓ‚. éëéÅÖççéëíà èêàåÖçÖçàü: ‰Îfl ˜Â‰‡˜Ì˚ı ÍÓ‚Âθ ÊËÎ˚ı Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ ÔËÏÂÌfl˛Ú ÎËÒÚ˚ ìÇ-6-1750; ‰Îfl Ò‚ÂÒÓ‚ ˜Â‰‡˜Ì˚ı ÍÓ‚Âθ - ìÇ-6-2000; ‰Îfl ÍÓ‚Âθ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ - ìÇ-7,5-1750. ãËÒÚ˚ ëÇ-40 ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·Óθ¯Ëı ÍÓ‚Âθ ÊËÎ˚ı, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë ÒÂθÒÍÓıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ. ùÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı «˝ÍÓÌÓÏÌ˚ı» ‚ˉӂ ¯ËÙÂ‡ - ÔÓÎÂÁ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸ ÎËÒÚ‡ χÍË ëÇ-40 ̇ 90% ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Û Çé, ÓÚÒ˛‰‡ Ë ÏÂ̸¯ËÈ ‡ÒıÓ‰ Á‡ Ò˜ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÒÚ˚ÍÓ‚ (‚ Ò‰ÌÂÏ Ì‡ 5-6% ‰Îfl 1 Í‚. ÏÂÚ‡). ÄÒ·ÂÒÚÓˆÂÏÂÌÚÌÛ˛ ÔÎËÚÍÛ ÛÍ·‰˚‚‡˛Ú ̇ Ó·¯ÂÚÍÛ ËÁ ‰ÓÒÓÍ ÚÓ΢ËÌÓÈ 20 ÏÏ, ÔÓÍ˚ÚÛ˛ ‰Îfl ‚·„ÓËÁÓÎflˆËË ÛÎÓÌÌ˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ. ÑÂ‚flÌ-

– 20 –

ñÂ̇: ÓÚ $12 Á‡ Í‚. ÏÂÚ çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÔÓÍ˚ÚËfl β·˚ı ÍÓ‚Âθ, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ï‡ÎÓ˝Ú‡ÊÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ. ÇàÑõ óÖêÖèàñõ: Ô‡ÁÓ‚‡fl ¯Ú‡ÏÔÓ‚‡Ì̇fl, Ô‡ÁÓ‚‡fl ÎÂÌÚӘ̇fl, ÔÎÓÒ͇fl ÎÂÌÚӘ̇fl, ‚ÓÎÌËÒÚ‡fl ÎÂÌÚӘ̇fl, S-Ó·‡Á̇fl ÎÂÌÚӘ̇fl Ë ÍÓ̸ÍÓ‚‡fl ÊÂÎÓ·˜‡Ú‡fl. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡Á̇˜ÂÌËfl ‡Á΢‡˛Ú ˜ÂÂÔËˆÛ fl‰Ó‚Û˛ - ‰Îfl ÔÓÍ˚ÚËfl Ò͇ÚÓ‚ ÍÓ‚ÎË (‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ˆÂθ̇fl Ë ÔÓÎÓ‚Ë̘‡Ú‡fl ˜ÂÂÔˈ‡); ÍÓ̸ÍÓ‚Û˛ - ‰Îfl ÔÓÍ˚ÚËfl ÍÓ̸ÍÓ‚ Ë ·Â; ‡ÁÊÂÎÓ·Ó˜ÌÛ˛ - ‰Îfl ÔÓÍ˚ÚËfl ‡ÁÊÂÎÓ·Ó‚; ÍÓÌˆÂ‚Û˛ - ‰Îfl ÛÍ·‰ÍË ‚ ÌËÊÌËÈ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚È fl‰; ·ÓÍÓ‚Û˛ (ÍÓÌˆÂ‚Û˛) - ‰Îfl Á‡Ï˚͇ÌËfl fl‰Ó‚. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ÍÓ̈‚˚ ÍÓ̸ÍÓ‚˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ̇҇‰ÍË Ì‡ ‚˚ÚflÊÌ˚ ÚÛ·˚, ‡ÌÚÂÌÌ˚. ÑÎfl ÂÒÚ‡‚‡ˆËÓÌÌ˚ı ‡·ÓÚ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl Ë ÒÔˆˇθ̇fl ˜ÂÂÔˈ‡ «ÔÓ‰ Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚¸Â» ËÌÓ„‰‡ Ò ËÒÛÌÍÓÏ, ËÌÓ„‰‡ Ò ¯Â¯‡‚ÓÈ, „Û·Ó, Í‡Í ·Û‰ÚÓ ‚Û˜ÌÛ˛ Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛. í‡ÍË Í˚¯Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛ÚÒfl ÍÓ̸ÍÓ‚˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÒÓ ÒÚËÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÙË„Û͇ÏË, ̇ÔËÏÂ, ÔÂÚÛı‡. ëÇéâëíÇÄ: Í ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡Ï ÍÓ‚ÎË ËÁ ˜ÂÂÔˈ˚ ÓÚÌÓÒflÚ Ó„ÌÂÒÚÓÈÍÓÒÚ¸, ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸, ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ ‡ÒıÓ‰˚ ÔÓ ÛıÓ‰Û. ä ̉ÓÒÚ‡ÚÍ‡Ï - ıÛÔÍÓÒÚ¸, ·Óθ¯ÓÈ ‚ÂÒ, ÚÛ‰ÓÂÏÍÓÒÚ¸ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. ëíÄçÑÄêíçõÖ êÄáåÖêõ: Ô‡ÁÓ‚‡fl ÎÂÌÚӘ̇fl - 400ı220, 400ı100, 400ı165 ÏÏ. èÎÓÒ͇fl ÎÂÌÚӘ̇fl - 365ı155 ÏÏ. ÇÓÎÌËÒÚ‡fl ÎÂÌÚӘ̇fl 350ı240 ÏÏ. S-Ó·‡Á̇fl ÎÂÌÚӘ̇fl - 300ı245, 300ı225 ÏÏ. äÓ̸ÍÓ‚‡fl ÊÂÎÓ·˜‡Ú‡fl: 366ı400 ÏÏ. óÂÂÔˈ‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÌÓχθÌÓ Ó·ÓÊÊÂ̇, Ó ˜ÂÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ ˜ËÒÚ˚È, Ì ‰·ÂÁʇ˘ËÈ Á‚ÛÍ ÔË Î„ÍÓÏ ÔÓÒÚÛÍË‚‡ÌËË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ Ô‰ÏÂÚÓÏ, Ì ËÏÂÚ¸ ÓÚ·ËÚÓÒÚÂÈ, Ú¢ËÌ Ë ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚ı ‚Íβ˜ÂÌËÈ. ÑÓÔÛÒ͇˛ÚÒfl ËÒÍË‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë ·Â ˜ÂÂÔˈ˚ Ì ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 3 ÏÏ; ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ÎËÌÂÈÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ ÔÓ ‰ÎËÌ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ì ·ÓΠ˜ÂÏ 5 ÏÏ, ÔÓ ¯ËËÌ - Ì ·ÓΠ3 ÏÏ. ñ‚ÂÚ ˜ÂÂÔˈ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ó‰ÌÓÚÓÌÌ˚Ï, ‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ ‚ ËÁÎÓÏ - Ó‰ÌÓfl‰ÌÓÈ. èêàåÖçÖçàÖ: ˜ÂÂÔˈ‡ ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ‰Â‚flÌÌÛ˛ Ó·¯ÂÚÍÛ, ÚÓ΢Ë̇ ·ÛÒ‡ Ó·¯ÂÚÍË 40-50 ÏÏ. ò‡„ ÒÚÓÔËÎ Ë ¯‡„ Ó·¯ÂÚÍË ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ‡ÁÏÂÓÏ ˜ÂÂÔˈ˚.

åÖíÄããéóÖêÖèàñÄ

ñÂ̇: ÓÚ $12 Í‚. ÏÂÚ çÄáçÄóÖçàÖ: ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ Ò ¯ËÓ˜‡È¯ËÏ ÒÔÂÍÚÓÏ ÔËÏÂÌÂÌËfl. Ç˚ÒÓ͇fl ÍÓÌÒÚÛ͈ËÓÌ̇fl ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸, ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸, ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ÔÓÍ˚ÚËfl Í ‚̯ÌËÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ, Ì·Óθ¯ÓÈ ‚ÂÒ Ë ÔÓÒÚÓÚ‡ ÏÓÌڇʇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÍ˚‚‡Ú¸ ÏÂÚ‡ÎÎÓ˜ÂÂÔˈÂÈ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Î˛·˚ Í˚¯Ë. ëÇéâëíÇÄ: ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ „ÎËÌflÌÓÈ ˜ÂÂÔˈ˚ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl Ô‡ÌÂÎflÏË. éÒÌÓ‚‡ ‰Îfl ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ‚ˉӂ ÏÂÚ‡ÎÎÓ˜ÂÂÔˈ˚ - ÒڇθÌÓÈ ÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ÎËÒÚ. ëڇθ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÒÎÓflÏË Á‡˘ËÚÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ (Ò ‚̯ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ Ë 7-8 ÒÎÓ‚, Ò ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ - Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚ 2 ‡Á‡ ÏÂ̸¯Â). ä‡Ê‰˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰Îfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ˆÂÔÚÛÛ, ÌÓ Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚Ï ‰Îfl ‚ÒÂı fl‚ÎflÂÚÒfl ˆËÌÍÓ‚˚È ÒÎÓÈ (Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ), ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÎËÏÂÌ˚ Á‡˘ËÚÌ˚ ÔÓÍ˚ÚËfl (‡ÍËÎÓ‚˚Â, ÔÓÎË˝ÒÚÂÌ˚Â, Ô·ÒÚËÁÓ΂˚Â Ë Ô.). Ç˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl Ú‡ÍÊ ÏÂÚ‡ÎÎÓ˜ÂÂÔˈ‡ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Ó„Ó ÎËÒÚ‡. ÄβÏËÌËÈ Ò‡Ï ÔÓ Ò· χÎÓ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ, ‰‡ Í ÚÓÏÛ Ê ÔÓıÓ‰ËÚ Â˘Â Ë ÒÔˆˇθÌÛ˛ ‡ÌÚËÍÓÓÁËÈÌÛ˛ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ. í‡ÍË ÔÓÍ˚ÚËfl ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ‚·ÊÌÓ„Ó ÍÎËχڇ. éëéÅÖççéëíà åéçíÄÜÄ: ÏÂÚ‡ÎÎÓ˜ÂÂÔˈ‡ Ó˜Â̸ ÔӘ̇fl Ë Î„͇fl (ÎËÒÚ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ ‚ 6 ‡Á ΄˜Â, ˜ÂÏ „ÎËÌfl̇fl ˜ÂÂÔˈ‡ ÚÓÈ Ê ÔÎÓ˘‡‰Ë). èÓÚÓÏÛ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸  ÏÓÊÌÓ Ì‡ ‰ÍÛ˛ Ó·¯ÂÚÍÛ. ä˚¯Ë ËÁ ÏÂÚ‡ÎÎÓ˜ÂÂÔˈ˚ ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔflÏÓ ÔÓ‚Âı ÒÚ‡˚ı ÍÓ‚ÂθÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ ËÁ ‰Â‚flÌÌÓ„Ó „ÓÌÚ‡. çË͇ÍËı ÒÔˆˇθÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ Ì Ú·ÛÂÚÒfl, Ô‡ÌÂÎË Î„ÍÓ Ò‚ÂÎflÚÒfl Ë ÂÊÛÚÒfl. ä ÚÓÏÛ Ê ÂÒÚ¸ β·˚ ÍÓ̸ÍÓ‚˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÒÎË‚˚, ͇ÌËÁ˚, ÚÓˆÂ‚˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓ ÚÓÈ Ê ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. êÄáåÖêõ åÖíÄããéóÖêÖèàñõ: ‡ÁÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ‚˚ÔÛÒ͇˛Ú ‡ÁÌ˚ ÔÓ ‡ÁÏÂ‡Ï ÎËÒÚ˚ ÏÂÚ‡ÎÎÓ˜ÂÂÔˈ˚. é·˚˜ÌÓ ÔÓÎÂÁ̇fl ¯ËË̇ ÎËÒÚ‡ - ÓÍÓÎÓ 1 ÏÂÚ‡, ‰ÎË̇ 40-50 ÒÏ. ëêéä ëãìÜÅõ: ˝ÚÓÚ ÍÓ‚ÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠ̇˜‡Î ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì‰‡‚ÌÓ, Ë Ó Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÏ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ „Ó‚ÓËÚ¸ ÚÛ‰ÌÓ. çÓ ÂÁÛθڇÚ˚ 5000-˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÚÂÒÚ‡ ‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ̇ ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, 1000-˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl ̇ ‚ÎËflÌË ÒÓÎË, ‡ Ú‡ÍÊ ÚÂÒÚÓ‚ ̇ ωÎÂÌÌÓ ‰Óʉ‚Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ, ÔÓ ˆËÍÎÓÌÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÂ Ë ‰Û„Ëı, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ҉·ڸ ‚˚‚Ó‰, ˜ÚÓ ÍÓ‚Îfl ËÁ ÏÂÚ‡ÎÎÓ˜ÂÂÔˈ˚ ÔÓÒÎÛÊËÚ Ì ÏÂÌ 30-50 ÎÂÚ.

ÏÂÒÚ ÔËÏ˚͇ÌËfl ÒÚÂÌ, ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ı Ë ‰˚ÏÓ‚˚ı ÚÛ·, ·ËÚÛÎËÌÓÏ ‚˚ÒÚË·˛Ú ‚ÂÚË͇θÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ‚Ó‰ÓÒÚÓÍË, ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚ ÂÁÂ‚Û‡˚, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ˚. Ö„Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò Ì‡Ô·‚ÎflÂÏ˚ÏË ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË. Å·„Ó‰‡fl ÛÔÛ„ÓÒÚË ÔÓÎÛ˜ËÎ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÒÌÓ‚˚ ‰Îfl Ò‡‰‡ ̇ Í˚¯Â (ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ò 10-15 ÏÏ ˘Â·ÌÂÏ) - ÒÓÒÚ‡‚ ·ËÚÛÎË̇ ‰Â·ÂÚ Â„Ó ‚˚ÌÓÒÎË‚˚Ï Í ıÓʉÂÌ˲, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÏÛ ‰Îfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ú‡ÍËı «‰Óχ¯ÌËı» ıÓÁflÈÒÚ‚. ëíÄçÑÄêíçõÖ êÄáåÖêõ: ‰ÎË̇ (‚ ÛÎÓÌÂ) 5, 10 ËÎË 20 Ï, ¯ËË̇ 1 Ï, ÚÓ΢Ë̇ - ÓÚ 4 ‰Ó 5,5 ÏÏ. ëÇéâëíÇÄ: ·˚ÒÚÓ Ë Î„ÍÓ ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ·ÂÁ ÔËÏÂÌÂÌËfl „Ófl˜ÂÈ Ï‡ÒÚËÍË, ËÏÂÂÚ ·Óθ¯Û˛ ÒÓÔÓÚË‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ ÒÓÎ̘ÌÓÏÛ (ÛθÚ‡ÙËÓÎÂÚÓ‚ÓÏÛ) ËÁÎÛ˜ÂÌ˲, ӷ·‰‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Í ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ Ó„Ìfl. ɇ‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ - 10 ÎÂÚ. ÅËÚÛÎËÌ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÓÒÌÓ‚Û ËÁ ÌÂÚ͇ÌÓ„Ó ÔÓÎË˝ÒÚÂ‡ ËÎË ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍ̇. ë ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ Ì‡ Ì ̇Ô·‚Îfl˛ÚÒfl ·ËÚÛÏÌ˚ ÏÂÏ·‡Ì˚ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ÔÓÎËÔÓÔËÎÂ̇ Äèè (ÓÌ Ôˉ‡ÂÚ ·Óθ¯Û˛ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÓÒڇθÌ˚ÏË ÛÎÓÌÌ˚ÏË ÍÓ‚ÂθÌ˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË „Ë·ÍÓÒÚ¸, ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸). ë ‚Ì¯ÌÂÈ (‚ÂıÌÂÈ) ÒÚÓÓÌ˚ ·ËÚÛÏ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÒÎÓÂÏ Ú‡Î¸Í‡, Ò ÌËÊÌÂÈ - ÔËÍ˚‚‡ÂÚÒfl Ò„Ó‡˛˘ÂÈ ÔË ÛÍ·‰Í ÔÎÂÌÍÓÈ. ÅËÚÛÎËÌ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ ÚÂı ‚‡ˇÌÚ‡ı: «ÅËÚÛÎËÌ É.è.», «ÅËÚÛÎËÌ ÉãÄëë», «ÅËÚÛÎËÌ èÖêîéê». «ÅËÚÛÎËÌ èÖêîéê» ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌËÒÚÓÈ ÓÒÌÓ‚˚, ÔÓÔËÚ‡ÌÌÓÈ ·ËÚÛÏÓÏ, «ÅËÚÛÎËÌ ÉãÄëë» ÔÎ˛Ò Í ˝ÚÓÏÛ ÛÔÓ˜ÌflÂÚÒfl ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌÓÏ - Ëı ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓ‰ÒÚËÎÍË ÔÓ‰ «ÅËÚÛÎËÌ É.è.». éëéÅÖççéëíà ìäãÄÑäà: ̇ ÓÒÌÓ‚Â ·ËÚÛÎË̇ ÒÓÁ‰‡˛Ú ÚË ÚËÔ‡ ÍÓ‚Âθ: ıÓÎӉ̇fl (·ÂÁ ÔÓÍ·‰ÍË ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ÒÎÓÂÏ ·ËÚÛÎË̇), ÚÂÔ·fl (Ò ÛÍ·‰ÍÓÈ Ô‡Ó- Ë ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËË) Ë ÔÂ‚ÂÌÛÚ‡fl ÍÓ‚Îfl (·ËÚÛÎËÌ Í·‰ÂÚÒfl ÌËÊÌËÏ ÒÎÓÂÏ, ̇ ÌÂ„Ó - ÚÂÔÎÓËÁÓÎËÛ˛˘ËÈ ÒÎÓÈ, Ò‚ÂıÛ - ˘Â·Â̸). å‡ÚÂˇΠÒ̇˜‡Î‡ ‡Ò͇Ú˚‚‡ÂÚÒfl, ÔËÏÂflÂÚÒfl Í ÍӂΠ(ÌÛÊÌÓ ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ̇ıÎÂÒÚ˚ ‚ 10 ÒÏ ÔÓ ·Ó͇Ï). èÓÒΠÓÌ ÓÔflÚ¸ Ò͇Ú˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÛÎÓÌ, ‡ÁÓ„‚‡ÂÚÒfl ÒÌËÁÛ „‡ÁÓ‚ÓÈ „ÓÂÎÍÓÈ - Á‡˘ËÚ̇fl ÔÎÂÌ͇ ÔË ˝ÚÓÏ Ò„Ó‡ÂÚ, ‡ ·ËÚÛÏ Ô·‚ËÚÒfl. èÓÒΠ·ËÚÛÏ ÔËÊËχÂÚÒfl Í ‡ÁÓ„ÂÚÓÈ Í˚¯Â Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔËÍÎÂË‚‡ÂÚÒfl. ç‡ıÎÂÒÚ˚ Á‡ÚÂÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ‡Á„·ÊË‚‡˛ÚÒfl ¯Ô‡ÚÂÎÂÏ (Ëı ÌÛÊÌÓ ÓÔflÚ¸ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ „ÓÂÎÍÓÈ) ËÎË ÛÚ˛„ÓÏ. èÓÍ˚‚‡Ú¸ Í˚¯Ë ·ËÚÛÎËÌÓÏ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ ‚ÒÂı Ô‡‚ËÎ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

éçÑìãàç

Åàíìãàç

ñÂ̇: ÓÚ $13 Á‡ ÎËÒÚ

ñÂ̇: ÓÚ $4,5 Á‡ Í‚. ÏÂÚ çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÔÓÍ˚ÚËfl ÔÎÓÒÍËı, Ò͇ÚÌ˚ı Ë Ï‡ÌÒ‡‰Ó‚˚ı Í˚¯ ̇ ·ÂÚÓÌÌÓÈ Ë ‰Â‚flÌÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â. èËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl „ˉÓËÁÓÎflˆËË

çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÔÓÍ˚ÚËfl Í˚¯ ÍÓÚÚ‰ÊÂÈ, ‰‡˜, ÚÓ„Ó‚˚ı Ô‡‚ËθÓÌÓ‚, ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Ô‰ÔËflÚËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ‚ÂÚË͇θÌÓÈ Ó·¯Ë‚ÍË ÒÚÂÌ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ‚ÓÎÌËÒÚ˚È, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ ÔÓ ÙÓÏ ¯ËÙÂ, ÍÓ‚ÂθÌ˚È ÎËÒÚ ·Ó‰Ó‚Ó„Ó, ÍÓ˘Ì‚ӄÓ, ÁÂÎÂÌÓ„Ó Ë ˜ÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚÓ‚. ëíÄçÑÄêíçõÖ êÄáåÖêõ: 200ı95 ÒÏ, ÚÓ΢Ë̇ 3 ÏÏ, ‚ÂÒ 6 Í„. ëÇéâëíÇÄ: Ó̉ÛÎËÌ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÛÚÂÏ ÔÓÔËÚÍË ·ËÚÛÏÓÏ Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ‚ÓÎÓÍÓÌ ÔË ‚˚ÒÓÍÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËË Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. ãËÒÚ˚ Ó̉ÛÎË̇, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ¯ËÙÂ‡, Ì ·¸˛ÚÒfl Ë Ì ÚÂÒ͇˛ÚÒfl ÔË Ô‡‰ÂÌËË Ë ÓÚ Û‰‡Ó‚, Ëı ÏÓÊÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ËÁ„Ë·‡Ú¸ Û͇ÏË. Å·„Ó‰‡fl ÓÒÓ·ÓÈ ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÒÚË Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÒÏÂÎÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ ÍË‚ÓÎËÌÂÈÌ˚ı ÍÓ‚Îflı Ò ‡‰ËÛÒÓÏ ÍË‚ËÁÌ˚ ÓÚ 5 ÏÂÚÓ‚. é̉ÛÎËÌ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó ıÓÓ¯Ó ÔÂÂÌÓÒËÚ Í‡Í ÁÌÓÈÌÓ ÒÓÎ̈Â, Ú‡Í Ë ÚÂÒÍۘˠÏÓÓÁ˚, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì Ú·ÛÂÚ ÛıÓ‰‡, Ì ʇ‚ÂÂÚ Ë Ì „ÌËÂÚ.

– 21 –

ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ - ‰Ó 50 ÎÂÚ (Á‡ÒÚ‡ıÓ‚‡Ì̇fl „‡‡ÌÚËfl Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÙËÏ˚-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ONDULINE - 15 ÎÂÚ). éëéÅÖççéëíà ìäãÄÑäà: ÍÂÔËÚÒfl Ó˜Â̸ ΄ÍÓ, ·ÂÁ ÒÔˆˇθÌ˚ı ̇‚˚ÍÓ‚ Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ̇ Ò‡ÏÓÈ ÔÓÒÚÓÈ Ó·¯ÂÚÍÂ, Ô˘ÂÏ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ ÔÓ‚Âı ÒÚ‡ÓÈ ÍÓ‚ÎË ËÁ ÏÂڇη, ¯ËÙÂ‡ Ë Ú.‰. ·ÂÁ  ‡Á·ÓÍË. ãËÒÚ˚ Ó̉ÛÎË̇ Ì ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl ‡Ò·ÂÒÚ‡, Ëı ÏÓÊÌÓ ‡ÁÂÁ‡Ú¸ Ó·˚˜ÌÓÈ ÌÓÊÓ‚ÍÓÈ ÔÓ ‰ÂÂ‚Û (ÔÓÎÓÚÌÓ ÎÛ˜¯Â ÒχÁ‡Ú¸ β·˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ - Ì ·Û‰ÂÚ Á‡ÒÚ‚‡Ú¸). èË ÏÓÌڇʠÍ˚¯Ë ËÌÓ„‰‡ ‚ÏÂÒÚÓ Ó‰ÌÓ„Ó ÎËÒÚ‡ Ó̉ÛÎË̇ ÛÍ·‰˚‚‡˛Ú Ëϲ˘Ë ‚ÓÎÌËÒÚ˚È ÔÓÙËθ ÔÓÁ‡˜Ì˚ ÎËÒÚ˚ èÇï, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ÒÍ‚ÓÁ¸ Íӂβ χÌÒ‡‰Ì˚ı Ë ˜Â‰‡˜Ì˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. èÓÏËÏÓ ‚ÒÂı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚, ‰‡ÎÂÍÓ Ì ÔÓÒΉÌ ÒÎÓ‚Ó ‚ ÔÓθÁÛ ÔËÏÂÌÂÌËfl Ó̉ÛÎË̇ - Â„Ó flÍÓÒÚ¸, ËÁfl˘ÌÓÒÚ¸ Ë Í‡ÒÓÚ‡.

ÅÄêÑéãàç (ùãÄëíàóçÄü ÅàíìåçÄü óÖêÖèàñÄ)

ñÂ̇: ÓÚ $10 Á‡ Í‚. ÏÂÚ çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÍÓ‚Âθ ÊËÎ˚ı ‰ÓÏÓ‚, Ô‡‚ËθÓÌÓ‚, ÍÓÚÚ‰ÊÂÈ, ‰‡˜, ÚÓ„Ó‚˚ı Ë ‰ÂÎÓ‚˚ı ˆÂÌÚÓ‚, Ô‰ÔËflÚËÈ Ó·˘ÂÔËÚ‡, ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÒÓÓÛÊÂÌËÈ Ë Ô. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÎÓÒÛ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı Ò‡ÏÓÍÎÂfl˘ËıÒfl ˜ÂÂÔˈ, Ëϲ˘Ëı ÔflÏÓÛ„ÓθÌÛ˛, ÚÂÛ„ÓθÌÛ˛, Ó‚‡Î¸ÌÛ˛ ÎË·Ó Û‰ÎËÌÂÌÌÛ˛ Ó‚‡Î¸ÌÛ˛ ÙÓÏÛ. êÄáåÖê èéãéëõ: 100ı34 ÒÏ ËÎË 91,4ı30,5 ÒÏ. ç‡ ÔÓÍ˚ÚË 1 Í‚. ÏÂÚ‡ Ó·˚˜ÌÓ ‡ÒıÓ‰ÛÂÚÒfl 7-8 ÔÓÎÓÒ. ëÇéâëíÇÄ: ‰Ó΄ӂ˜Ì˚È, ÔÓ„Ó‰ÓÛÒÚÓȘ˂˚È, Ó„ÌÂÒÚÓÈÍËÈ ÍÓ‚ÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ, Ì ÚÂ·Û˛˘ËÈ ÒÔˆˇθÌÓÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl Â„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl. ÅËÚÛÏÌ˚ ˜ÂÂÔ˘Ì˚ ÔÓÎÓÒ˚ ΄ÍË ‚ ‡·ÓÚÂ, Ì ÚÂ·Û˛Ú ÛıÓ‰‡, ËÏÂ˛Ú flÍË ÒÚÓÈÍËÂ Í ÒÓÎÌˆÛ Ë ÏÓÓÁ‡Ï ˆ‚ÂÚ‡. ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÒÎÓÈ ·‡‰ÓÎË̇ - ÛÔÛ„Ó ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌÓ, Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ - ·ËÚÛÏ, ‚ÂıÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ÔËÒ˚ԇ̇ ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÒ˚ÔÍÓÈ, ÌËÊÌËÈ ÒÎÓÈ - ÍÂÏÌË‚˚È ÔÂÒÓÍ. Å·„Ó‰‡fl Ò‚ÓÂÈ „Ë·ÍÓÒÚË Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ ÍË‚ÓÎËÌÂÈÌ˚ı Í˚¯‡ı, ‡ ΄ÍËÈ ‚ÂÒ ˜ÂÂÔ˘Ì˚ı ÔÓÎÓÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ‰‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÒÚ‡˚ ‰Â‚flÌÌ˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Ó·˚˜ÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 20-30 ÎÂÚ (ÙËχ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ‰‡ÂÚ Á‡ÒÚ‡ıÓ‚‡ÌÌÛ˛ „‡‡ÌÚ˲ ̇ 10 ÎÂÚ). éëéÅÖççéëíà ìäãÄÑäà: ÔË ÛÍ·‰Í ·‡‰ÓÎË̇ Ó·¯Ë‚͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÒÛıÓÈ Ë ˜ËÒÚÓÈ. ç‡ËÎÛ˜¯‡fl Ó·¯Ë‚͇ ÔÓ‰ ·‡‰ÓÎËÌ - Ù‡ÌÂ‡ Ì ÏÂÌ 15 ÏÏ ÚÓ΢ËÌÓÈ. ë‡ÏÓÍÎÂfl˘ËÂÒfl ˜ÂÂÔ˘Ì˚ ÔÓÎÓÒ˚ ÔÂ‰ ̇ÒÚËÎÓÏ Ò΄͇ ÔÓ‰Ó„‚‡˛Ú, ‡ ËÌÓ„‰‡ ‰Îfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÔËÍÎÂË‚‡ÌËfl ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ·ËÚÛÏÌÛ˛ χÒÚËÍÛ. ç‡ ÍÓ‚Îflı Ò ÛÍÎÓÌÓÏ ÏÂÌ 18 „‡‰ÛÒÓ‚ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔӉͷ‰Ó˜ÌÛ˛ ÏÂÏ·‡ÌÛ «·ËÚÛÎËÌ-Ó̉ÛÚËÒÒ», ̇ ÓÚÍ˚Ú˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ڇÍÓÈ ÔӉͷ‰ÍË ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ ÔË ÛÍÎÓ̇ı Í˚¯Ë ÌËÊ 22 „‡‰ÛÒÓ‚. ç‡ ÛÍÎÓ̇ı ÓÚ 12 ‰Ó 60 „‡‰ÛÒÓ‚ ˜ÂÂÔˈ˚ ·‡‰ÓÎË̇ ÍÂÔflÚÒfl ÔflÚ¸˛ „‚ÓÁ‰flÏË Ò ·Óθ¯ËÏË ¯ÎflÔ͇ÏË Ì‡ Í‡Ê‰Û˛ ÔÓÎÓÒÛ, ‡ ̇ ÛÍÎÓ̇ı Ò‚˚¯Â 60 „‡‰ÛÒÓ‚ - ‰ÂÒflÚ¸˛ „‚ÓÁ‰flÏË.

äêéÇãü

Ä ì ÇÄë ïéêéòÄü äêõòÄ? ÚËfl ̇ ÓÒÌÓ‚Â ˝ÔÓÍÒˉÌÓÈ ÒÏÓÎ˚. í‡Í‡fl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÎÓÊ̇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ̇‰ÂÊÌ˚È ÍÓ‚ÂθÌ˚È Ï‡ÚÂË‡Î Ò ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ˆÂÌÓÈ Ë ÔÂÍ‡ÒÌ˚ÏË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ÏË. å‡ÚÂˇΠËÏÂÂÚ ‚ÓÎÌËÒÚ˚È ÔÓÙËθ. èÓ Ò‚ÓÂÏÛ Ê·Ì˲ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ˆ‚ÂÚ ÏÂÚ‡ÎÎÓ˜ÂÂÔˈ˚: ÓÚ ‡Á΢Ì˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚ ÒÂÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‰Ó ‡‰Ë͇θÌÓ ˜ÂÌÓ„Ó, ‡ Ú‡ÍÊ ÁÂÎÂÌÓ‚‡Ú˚È, ÊÂÎÚÓ‚‡Ú˚È ËÎË ‚ ˆ‚ÂÚ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ˜ÂÂÔˈ˚.

èãÄëíàáéã

ROOF EXPERT ‚ ÔÂÂ‚Ó‰Â Ò ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó - ˝ÍÒÔÂÚ ÔÓ ÍÓ‚ÎÂ. í‡Í ˜ÚÓ, ÂÒÎË Û ‚‡Ò ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò Í˚¯ÂÈ, ÚÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï Ì Á‡ÁÓÌÓ - ıÓÓ¯Â„Ó ‰Óχ ·ÂÁ ıÓÓ¯ÂÈ Í˚¯Ë Ì ·˚‚‡ÂÚ. íÂÏ ·ÓÎÂÂ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì ڇ «Í˚¯‡», ÍÓÚÓ‡fl ‚‚Ó‰ËÚ ‚ ‡ÒıÓ‰˚, ‡ ̇ӷÓÓÚ, ˝ÍÓÌÓÏËÚ. åÂÚ‡ÎÎÓ˜ÂÂÔˈ‡ ÓÚ ROOF EXPERT Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚È ÒڇθÌÓÈ ÎËÒÚ ÚÓ΢ËÌÓÈ 0,5 ÏÏ, ÔÓÍ˚Ú˚È ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ. å‡ÚÂˇΠËÏÂÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ Ó„ÌÂÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ Ë Ì‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏÓÒÚ¸, ˜ÚÓ Ò‚Ó‰ËÚ Í ÏËÌËÏÛÏÛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓʇ‡. Ç ÚÓÊ ‚ÂÏfl ÍÓ‚Îfl ËÁ ˝ÚÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ‚·„ÓÒÚÓÈ͇ Ë ÏÓÓÁÓÛÒÚÓȘ˂‡. íÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ „‡‡ÌÚËÛÂÚÒfl Û‚ÂÂÌ̇fl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÓÚ -40 „‡‰ÛÒÓ‚ ‰Ó +110 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. åÂÚ‡ÎÎÓ˜ÂÂÔˈ‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Í˚¯ Ò Î˛·˚Ï Û„ÎÓÏ Ò͇ڇ (Ô‡‚‰‡, ÂÒÎË Ì‡ÍÎÓÌ Í˚¯Ë ÏÂÌ 12 „‡‰ÛÒÓ‚, ÚÓ Ú·ÛÂÚÒfl ÛÔÎÓÚÌflÚ¸ ÒÚ˚ÍË ÏÂÊ‰Û ÎËÒÚ‡ÏË). ùÚÓÚ Ï‡ÚÂˇΠӷ·‰‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÍÓÓÁËÓÌÌÓÈ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ (ÔËÏÂÌÂ̇ ͇ÚӉ̇fl Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ʇ‚˜ËÌ˚) Ë ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Í ‡Á΢Ì˚Ï ÔÓ„Ó‰Ì˚Ï Í‡Ú‡ÍÎËÁχÏ: ıÓÓ¯Ó ÔÂÂÌÓÒËÚ Ë ÍËÒÎÓÚÌ˚ ‰ÓʉË, Ë „‡‰, Ë ÒËθÌ˚ ‚ÂÚ˚, Ë ÛÒÒÍËÈ ÏÓÓÁ. å‡ÚÂˇΠ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Î„ÓÍ, ˜ÚÓ Ó·Î„˜‡ÂÚ Â„Ó ‰ÓÒÚ‡‚ÍÛ Ë ÏÓÌÚ‡Ê. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ‡ÒıÓ‰˚ ̇ Ú‡ÌÒÔÓÚ Ë Ò‰Â·ڸ ÔÓˆÂÒÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í˚¯Ë ·ÓΠÔÓÒÚ˚Ï Ë Û‰Ó·Ì˚Ï. ç‡ ‚Ò ÚËÔ˚ ÏÂÚ‡ÎÎÓ˜ÂÂÔˈ˚ ‰‡ÂÚÒfl „‡‡ÌÚËfl 25 ÎÂÚ. ÖÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁ ÔÓÎÌÓ„Ó ÔÂ˜Ìfl ‡χÚÛ˚ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Ë ÔÓÒÚÓÚ˚ ÏÓÌڇʇ ÍÓ‚ÎË: ËÁÓ„ÌÛÚ˚ ÍÓ̸ÍÓ‚˚ ÎËÒÚ˚, ÚÓˆÂ‚˚Â, ͇ÌËÁÌ˚ Ô·ÌÍË Ë Ô·ÌÍË ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÒÚ˚ÍÓ‚, ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl, ¯ÛÛÔ˚ Ë ÚÓˆÂ‚˚ Íβ˜Ë ÔÓ‰ Ëı ‡ÁÏÂ Ë Ô. åÓÒÍÓ‚ÒÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ¯‚‰ÒÍÓÈ ÙËÏ˚ ROOF EXPERT Ô‰·„‡ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚËÔÓ‚ ÏÂÚ‡ÎÎÓ˜ÂÂÔˈ˚.

èêéîçÄëíàã äÇê-20/ 30V/ 45

ñÂ̇: $11 Á‡ 1 Í‚. ÏÂÚ íÓ΢Ë̇ ÎËÒÚ‡ 0,5 ÏÏ. ÇÓÎÌËÒÚ˚È ÔÓÙËθ. ÑÎË̇ ‚ÓÎÌ˚ 35 ÒÏ. íÓ΢Ë̇ ÔÓÙËÎfl 25 ÏÏ. Ö„Ó ÓÒÌÓ‚Û ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÎËÒÚ, ̇ ÍÓÚÓ˚È Ò‚ÂıÛ Ì‡ÌÂÒÂÌ ÒÎÓÈ ÔÓÎËÏÂ‡ ÚÓ΢ËÌÓÈ 35 ÏÍÏ, ‡ ÛÊ Á‡ÚÂÏ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ - ÒÎÓÈ „ÛÌÚÓ‚ÍË, Ô‡ÒÒË‚‡ÚÓ‡ Ë ˆËÌ͇. ë ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÚ ÍÓÓÁËË ÏÂÚ‡ÎÎ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÔÓÍ˚ÚË ̇ ÓÒÌÓ‚Â ˝ÔÓÍÒˉÌÓÈ ÒÏÓÎ˚. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ê·ÌËfl ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ˆ‚ÂÚ Ï‡ÚÂˇ·. èÓÙ̇ÒÚËÎ Ô‰̇Á̇˜‡ÂÚÒfl ‰Îfl ÏÓÌڇʇ Í˚¯ Ë ÒÚÂÌ ·Óθ¯Ëı ÒÓÓÛÊÂÌËÈ: ‡Ì„‡Ó‚, Í˚Ú˚ı ˚ÌÍÓ‚, Ô‰ÔËflÚËÈ.

èéãàùëíÖê

ñÂ̇: $11,35 Á‡ 1 Í‚. ÏÂÚ ÑÎË̇ ‚ÓÎÌ˚ 35 ÒÏ. íÓ΢Ë̇ ÔÓÙËÎfl 25 ÏÏ. ëڇ̉‡ÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (Ñıò): 5,38ı1,08 ÏÂÚ‡ 3,98ı1,08 ÏÂÚ‡ 2,23ı1,08 ÏÂÚ‡ 1,18ı1,08 ÏÂÚ‡ ùÚÓÚ Ï‡ÚÂˇΠÔ‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÎËÒÚ ÚÓ΢ËÌÓÈ 0,5 ÏÏ. ë ‚Ì¯ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ̇ ÌÂ„Ó Ì‡ÌÂÒÂÌ ÒÎÓÈ ÔÓÎËÏÂ‡ ÚÓ΢ËÌÓÈ 35 ÏÍÏ, Á‡ÚÂÏ ÒÎÓÈ „ÛÌÚÓ‚ÍË, Ô‡ÒÒË‚‡ÚÓ‡ Ë ˆËÌ͇. ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÒÚÓÓ̇ ÚÓÊ ̇ÔÓÏË̇ÂÚ «Ò‡Ì‰‚˘» - ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÒÎÓfl ˆËÌ͇, Ô‡ÒÒË‚‡ÚÓ‡ Ë ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÔÓÍ˚-

åÓÒÍÓ‚ÒÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó îËχ Ô‰·„‡ÂÚ Ú‡ÍÊ ҷÓÌ˚ ‰Óχ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ò‚ˆËË, ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚Â Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚÂˇÎ˚, ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚, ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ë ÒÚÂÌÓ‚˚ ԇÌÂÎË ÚËÔ‡ «Ò‡Ì‰‚˘». îËχ ROOF EXPERT Ô˄·¯‡ÂÚ Í ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Û ÓÒÒËÈÒÍË ÙËÏ˚.

íÂÎ.: (095) 268-6196 íÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 264-8167

– 22 –

ñÂ̇ $13,8 Á‡ 1 Í‚. ÏÂÚ ÑÎË̇ ‚ÓÎÌ˚ 35 ÒÏ. íÓ΢Ë̇ ÔÓÙËÎfl 25 ÏÏ. ëڇ̉‡ÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (Ñıò): 5,38ı1,08 ÏÂÚ‡ 3,98ı1,08 ÏÂÚ‡ 2,23ı1,08 ÏÂÚ‡ 1,18ı1,08 ÏÂÚ‡ èÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÚÛÍÚÛÂ Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ô·ÒÚËÁÓÎ ÔÓ‚ÚÓflÂÚ ÛÊ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È ÔÓÎË˝ÒÚÂ. é‰Ì‡ÍÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚ΢ˠ˝ÚÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ·ÓΠÚÓÎÒÚ˚È ÒÎÓÈ ËÁÓÎflˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÓÎËÏÂ‡ 200 ÏÍÏ. ùÚÓ ‰Â·ÂÚ Ô·ÒÚËÁÓΠ¢ ·ÓΠ̇‰ÂÊÌ˚Ï Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔӉ΂‡ÂÚ ÒÓÍ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

íÖêêÄ èãùÉÖãú

ñÂ̇: $ 17,9 Á‡ 1 Í‚. ÏÂÚ ÅÓÍÓ‚ÓÈ ‚ˉ: ‚ÓÎÌËÒÚ˚È ÔÓÙËθ. ÑÎË̇ ‚ÓÎÌ˚: 350 ÏÏ. òËË̇ ¯‡„‡: 13 ÏÏ. Ç˚ÒÓÚ‡ ÔÓÙËÎfl: 40 ÏÏ. òËË̇ ‚ÓÎÌ˚: 202 ÏÏ. ùÙÙÂÍÚ˂̇fl ¯ËË̇: 1010 ÏÏ. é·˘‡fl ¯ËË̇: 1080 ÏÏ. ëڇ̉‡Ú̇fl ‰ÎË̇ (ÔË ¯ËËÌ 1080 ÏÏ): «3 Ôν„Âθ» - 1125 ÏÏ «6 Ôν„Âθ» - 2175 ÏÏ «9 Ôν„Âθ» - 3225 ÏÏ ùÚÓ ÌÓ‚˚È ÍÓ‚ÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ò ÔÂÍ‡ÒÌ˚Ï ‚̯ÌËÏ ‚ˉÓÏ. èÓ ÒÚÛÍÚÛ ˝ÚÓ Ú‡ÍÊ ӈËÌÍÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ, ÔÓÍ˚Ú‡fl ÔÓÎËÏÂÓÏ ÚÓ΢ËÌÓÈ 200 ÏÍÏ, ÌÓ, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ̇ ÎËÒÚ Ò ‚ÂıÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ̇ÌÂÒÂÌ Í‚‡ˆÂ‚˚È ÔÂÒÓÍ. èÓÍ˚ÚË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Ï ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl ·Î‡„Ó‰‡fl ÓÚÊË„Û ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 250 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. íÂ‡ Ôν„Âθ ˉ‡ÎÂÌ ‰Îfl ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ ÄÎÂÍÒÂÈ óÖèêéÇ.

- M éäçÄ èé-îàçëäà Ìӂ͇ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl Ù‡ÏÛ„, ÒÂÚÓÍ ÓÚ ÍÓχÓ‚ ËÎË Ô‡ÍÚ˘ÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓ„Ó Î˛Í‡, ÓÒ‚Âʇ˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ. ë Ú‡ÍËÏË ÓÍ̇ÏË ÌË ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë, ÌË Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ Ì ÔÓϯ‡˛Ú ‚‡¯ÂÏÛ ÒÌÛ, ‡ „·‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ ‰˚¯ËÚÒfl Ò ÌËÏË „Ó‡Á‰Ó Ò‚Ó·Ó‰ÌÂÂ. ÖÒÎË ÓÍ̇ - ˝ÚÓ „·Á‡ ‰Óχ, ÚÓ ıÓ˜ÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì «ÓÍË‚ÂÎË» Ë Ì «ÓÍÓÒÂÎË» ÓÚ ‚ÂÏÂÌË. ëÌ„‡ Ë ÒÎflÍÓÚ¸, ‚ÂÚ‡ Ë ÏÂÚÂÎË, ʇ‡ Ë ÎË‚ÌË Âʉ̂ÌÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú Ëı ̇ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸. éÒÓ·Ó «ÔÓ‚ÂÁÎÓ» Ò ÍÎËχÚÓÏ Ì‡¯ËÏ Ò‚ÂÌ˚Ï ÒÓÒ‰flÏ - ÙËÌ̇Ï. àÏ, ·Â‰Ó·„‡Ï, ͇ÍËÂÌË·Û‰¸ ÔÓÒÚ˚Â, ıÓÎÓ‰Ì˚ ÓÍ̇ Ì ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ÔËÓ‰Ì˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl Ì ·‡ÎÛ˛Ú. ÇÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ ÙËÌÒÍÓ ÓÍÌÓ ‰Îfl ÛÒÒÍÓ„Ó ‰Óχ «‚ Ò‡Ï˚È ‡Á». ë„ӉÌfl¯ÌË ÓÍ̇ FENESTRA ‚ÓÔÎÓÚËÎË ‚ Ò· ‚Ò ÌÓ‚ÂȯË ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÚÂıÌËÍË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÏ ÛÊ ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ Á‡ÌËχڸ ‚Â‰Û˘Â ÏÂÒÚÓ ÒÂ‰Ë ÓÍÓÌ, ˝ÍÒÔÓÚËÛÂÏ˚ı ËÁ îËÌÎfl̉ËË.

Ç Ö‚ÓÔ ‚Ò ÌÂ Í‡Í Û Ì‡Ò. чÊ ÓÍ̇ Ú‡Ï ‰Â·˛Ú ÔÓ-‰Û„ÓÏÛ. ìÒÚÓfl‚¯ËÈÒfl ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÚÂÂÓÚËÔ „Ó‚ÓËÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÍÌÓ ÊËÎÓ„Ó ‰Óχ ËÏÂÂÚ ‰‚ÓÈÌÓ ÓÒÚÂÍÎÂÌËÂ. Ä ‚ÓÚ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚ ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl Ò„ӉÌfl ÓÍ̇ Ò Ó‰ÌËÏ ÒÚÂÍÎÓÏ. Ç ÒÚ‡Ì‡ı ë‚Â‡ Ë ë‰ÌÂÈ Ö‚ÓÔ˚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓÎÛ˜ËÎË ÚÂıÒÚÂÍÓθÌ˚ ÓÍ̇, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËË. ëÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÚÂıÒÚÂÍÓθÌÓ ÓÍÌÓ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ‰‚Ûı‡ÏÓ‚ÓÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÒÚÂÍÎÓÏ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ‡Ï˚ fl‚ÎflÂÚÒfl ËÁÓÎËÛ˛˘ËÈ ÒÚÂÍÎÓÔ‡ÍÂÚ, ‡ ̇ÛÊÌÛ˛ ‡ÏÛ Á‡ÔÓÎÌflÂÚ Ó‰ËÌ ÒÚÂÍÎÓÎËÒÚ. í‡ÍÓ ÓÍÌÓ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÚÂÔÎÛ ÛıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ‰Óχ ÔÓ ‰‚ÛÏ Ô˘Ë̇Ï: ‚ ÌÂÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÓÒÓ·Ó ÒÂÎÂÍÚË‚ÌÓ ÒÚÂÍÎÓ (ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ÚÂÔÎÓ‚Ó ËÁÎÛ˜ÂÌË ̇Á‡‰ ‚ ÍÓÏ̇ÚÛ) Ë Í ÚÓÏÛ ÊÂ Ò‡Ï ÒÚÂÍÎÓÔ‡ÍÂÚ Ì‡ÔÓÎÌÂÌ ÒÔˆˇθÌ˚Ï „‡ÁÓÏ (ËÁÓÎËÛÂÚ ÚÂÔÎÓ „Ó‡Á‰Ó ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı); ‚ ÂÁÛθڇÚ Í‡ÒË‚Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÍÌÓ „ÂÂÚ Ë ‚‡¯Û ‰Û¯Û, Ë ‚‡¯Â ÚÂÎÓ. àÒÒΉӂ‡ÌËfl ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ 37% ÚÂÔ· ‚ ˜‡ÒÚÌÓÏ ‰ÓÏ ÛÎÂÚۘ˂‡ÂÚÒfl ËÏÂÌÌÓ ˜ÂÂÁ ÓÍ̇. ùÚÓ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÔÓÚÂË ÚÂÔ· ˜ÂÂÁ ÒÚÂÌ˚,

éÍ̇ ËÏÂ˛Ú ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆË˛ ËÁ ˝ÚËÎÂÌ-ÔÓÔËÎÂÌÓ‚Ó„Ó Í‡Û˜Û͇, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ÌÂÔËflÚÌ˚ ÒÍ‚ÓÁÌflÍË Ë ÒÚ‡‚ËÚ Ì‡‰ÂÊÌ˚È Á‡ÒÎÓÌ Ì‡ ÔÛÚË ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl Ô˚ÎË Ò ÛÎˈ˚. àÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, χÎÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‰Óχ ÒÚ‡ÌÂÚ ÚÂÔÎÂÂ, ÌÓ Ë Ô˚ÎÂÒÓÒËÚ¸ Â„Ó ÔˉÂÚÒfl ÂÊÂ. Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ÒÚÂÍ· - ‰ÂÎÓ ÚÓÌÍÓÂ, Ë̉˂ˉۇθÌÓÂ. äÚÓ-ÚÓ Á‡˘Ë˘‡ÂÚÒfl ÓÚ ÒÓÎ̈‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·, ÍÚÓ-ÚÓ ÓÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı „·Á, ·Î‡„Ó‰‡fl ÁÂ͇θÌ˚Ï ÒÚÂÍ·Ï. Ü·˛˘Ë Ô‚‡ÚËÚ¸ Ò‚ÓÈ ‰ÓÏ ‚ ÍÂÔÓÒÚ¸ ÏÓ„ÛÚ Á‡Í‡Á‡Ú¸ Û‰‡ÓÔÓ˜ÌÓ ËÎË ÔÛÎÂÌÂÔÓ·Ë‚‡ÂÏÓ ÒÚÂÍÎÓ. à ¢Â, ÓÍ̇ FENESTRA ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï ËÎË ÚÓÈÌ˚Ï ÓÒÚÂÍÎÂÌËÂÏ Ë Ò Ó‰Ë̇Ì˚ÏË ËÎË ÒÔ‡ÂÌÌ˚ÏË ÔÂÂÔÎÂÚ‡ÏË. àı ‰Â‚flÌÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÓÊÌÓ ÎÂÒÒËÓ‚‡Ú¸ ËÎË Í‡ÒËÚ¸ ‚ ÌÛÊÌ˚È ˆ‚ÂÚ, ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÔÂÂÔÎÂÚ Ó·Îˈӂ˚‚‡Ú¸ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ÏË ÔÓÓ‰‡ÏË ‰Â‚‡. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÙËÏ˚ ‚ıÓ‰flÚ Ú‡ÍÊ ·‡ÎÍÓÌÌ˚ ‰‚ÂË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÓ ÒÚËβ Ë ÓÙÓÏÎÂÌ˲ ÓÍ̇Ï.

éÍ̇ FENESTRA ҉·Ì˚ ËÁ ÓÚ·ÓÌÓÈ Ò‚ÂÌÓÈ ‰‚ÂÒËÌ˚, ‡ Ò Ì‡ÛÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓÍ˚Ú˚ ‡Î˛ÏËÌËÂÏ. àÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, Í ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÓÌË ÔÓ‚ÂÌÛÚ˚ ‰Â‚ÓÏ, ‡ Í ÒÛÓ‚ÓÈ ÌÂÔӄӉ ÌÂʇ‚²˘ËÏ ÏÂÚ‡ÎÎÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ ÛıÓ‰Â. í‡ÍÓ ÓÍÌÓ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÚflÊÂÎ˚ı ÔÓ„Ó‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ êÓÒÒËË. ÑÂÂ‚Ó ‰Îfl ÌËı ‚˚·‡ÌÓ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ - ˝ÚÓ ÔÂÍ‡ÒÌ˚È, ËÒÔ˚Ú‡ÌÌ˚È ÒÚÓÎÂÚËflÏË ÔËÓ‰Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ, ÍÓÚÓ˚È „‡‡ÌÚËÛÂÚ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÛ˛ ˜ËÒÚÓÚÛ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸. çÂθÁfl Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÓÍÌÓ Ú‡ÍÊ ‚‡Ê̇fl ˜‡ÒÚ¸ ËÌÚÂ¸Â‡. à ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ ‡ÁÌ˚ı ‰Óχı ‡ÁÌ˚ ÓÍ̇, ÚÓ FENESTRA ·ÂÂÚ Ì‡ Ò·fl ÚÛ‰ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡Ú¸ Ëı ÔÓ ‡ÁÏÂ‡Ï, ÍÓÚÓ˚ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Á‡Í‡Á˜ËÍ. ä ÚÓÏÛ Ê ÏÓÊÌÓ ‚Ò„‰‡ ‚˚·‡Ú¸ ÓÍ̇ Ò ÔÓÍ‡ÒÍÓÈ ‡Î˛ÏËÌËfl ÔÓ‰ ˆ‚ÂÚ ‰Óχ, ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÔÓÌ‡‚Ë‚¯Û˛Òfl ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Ë ÙÓÏÛ ÓÍ̇, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â Ê‡Î˛ÁË, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ÏÂÊÒÚ‚ÓÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â. èÓ Ë̉˂ˉۇθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÛÒÚ‡-

Íӂβ ËÎË ÔÓÎ, ‚ÏÂÒÚ ‚ÁflÚ˚Â. ì ÒÂÎÂÍÚË‚ÌÓ„Ó Ê ÒÚÂÍ· ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ, ÓÍÌÓ Ì Á‡ÔÓÚ‚‡ÂÚ Ë Ì ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl ΉflÌÓÈ ÍÓÍÓÈ. à Â˘Â Ó‰Ì‡ ‚˚„Ó‰‡ - Á‡ Ò˜ÂÚ ÔËÏÂÌÂÌËfl ˝ÍÓÌÓÏfl˘Ëı ˝ÌÂ„˲ ÒÚÂÍÓÎ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÓÍ̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚Â΢Â̇, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ ‰ÓÏ ·ÓΠ҂ÂÚÎ˚Ï Ë ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚Ï. í‡ÍË ÓÍ̇ ӷ·‰‡˛Ú ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ÔÂ‰ Ó·˚˜Ì˚ÏË - ÔÂÍ‡ÒÌÓ ËÁÓÎËÛ˛Ú ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ¯Ûχ. í‡Í ˜ÚÓ ÏÛ˜ËÚ¸Òfl ‚ ÍÓ‚‡ÚË, Ô˚Ú‡flÒ¸ Á‡ÒÌÛÚ¸ ÔÓ‰ ‚ÓÈ ‡‚ÚÓÒ˄̇ÎËÁ‡ˆËÈ, ¯ÛÏ „ÛÁÓ‚ËÍÓ‚ ËÎË ‰Û„Ëı ÔÂÎÂÒÚÂÈ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ÊËÁÌË, ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌÓ - FENESTRA ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ ¯Ë· ÛÊ ‰‡‚ÌÓ. Ç êÓÒÒËË ÙËÌÒÍË ÓÍ̇ ÛÊ ÛÒÔÂÎË ÓˆÂÌËÚ¸ ÔÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Û: ‚ «ÅÂÎÓÏ ‰ÓÏ» Ë äÂÏÎÂ, ‚ „ÓÒÚËÌˈ Olympic Penta ·˚ÎË ‚˚·‡Ì˚ ËÏÂÌÌÓ ÓÍ̇ FENESTRA. óÂÏ ‚‡¯ ‰ÓÏ ıÛÊ «ÅÂÎÓ„Ó ‰Óχ»? é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ ÄÎÂÍÒÂÈ óÖèêéÇ.

-M ÅÓ„ÓÓ‰ÒÍËÈ ‚‡Î, ‰. 6. TÂÎ.: (095) 963-29-29. îÛÌÁÂÌÒ͇fl ̇·ÂÂÊ̇fl, ‰. 30, ‚˚ÒÚ‡‚͇ «êÓÒÒÚÓÈ˝ÍÒÔÓ», Ô‡‚ËθÓÌ 8, 2-È ˝Ú‡Ê. íÂÎ.: (095) 201-04-90. éèíéÇõÖ èéëíÄÇäà. íÂÎ.: (095) 264-67-73, 268-47-01.

– 23 –

éäçÄ

ëíÄêéåì Ñéåì - çéÇõÖ éäçÄ óíé íÄäéÖ ÇÄäììåçõÖ éäçÄ?

Ç ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Â, ÏÂÚ‡ÎÎÓÔ·ÒÚËÍÓ‚˚Â, ‡Î˛ÏËÌË‚˚Â Ë ‰Â‚flÌÌ˚ ‡Ï˚ ÒÚ‡‚flÚ ÚÓθÍÓ „ÂÏÂÚ˘Ì˚ ÒÚÂÍÎÓÔ‡ÍÂÚ˚ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó, ‰‚Ûı ËÎË ÚÂı ÒÚÂÍÓÎ. äÓ„‰‡ ÒÚÂÍÓÎ ‰‚‡ ËÎË ÚË Ú‡ÍÓÈ ÒÚÂÍÎÓÔ‡ÍÂÚ ˜‡ÒÚÓ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ‚‡ÍÛÛÏÌ˚Ï, ˜ÚÓ, ÍÒÚ‡ÚË, Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ÚÓ˜ÌÓ. ÖÒÎË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÓÎÌ˚È ‚‡ÍÛÛÏ ÏÂÊ‰Û ÒÚÂÍ·ÏË, ÚÓ ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ÚÛÚ Ê Ëı ‡Á‰‡‚ËÚ. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ‚ Á‡ÏÍÌÛÚÓÏ „ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ÏÂÊ‰Û ÒÚÂÍ·ÏË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‡ÁÂÊÂÌÌ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ËÎË ËÌÂÚÌ˚È „‡Á, ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‡„ÓÌ. éÌË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÎÛ˜¯ËÏË ÚÂÔÎÓ- Ë Á‚ÛÍÓËÁÓÎflÚÓ‡ÏË, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı. îÛÌËÚÛ‡ ‰Îfl ÒÚÂÍÎÓÔ‡ÍÂÚÓ‚ ÔÓ͇ ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ËÏÔÓÚ̇fl. ùÚÓ, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ÓÒÛ¯ËÚÂθ ‚ÓÁ‰Ûı‡: ÒÔˆˇθ̇fl ÚÓÌÍÓÒÚÂÌ̇fl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ‡Ï͇ ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ ÒÚÂÍÓÎ, Á‡ÔÓÎÌÂÌ̇fl ÒËÎË͇-„ÂÎÂÏ ËÎË ‰Û„ËÏ ‚·„ÓÔÓ„ÎÓÚËÚÂÎÂÏ. Ä ‚Ó‚ÚÓ˚ı, ˝ÚÓ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ ‰‚ ÎËÌËË ‰Ó΄ӂ˜Ì˚ı ÂÁËÌÓ‚˚ı ÛÔÎÓÚÌÂÌËÈ. äÓÏ ÚÓ„Ó, „ÓÚÓ‚˚È ÒÚÂÍÎÓÔ‡ÍÂÚ Á‡ÎË‚‡ÂÚÒfl ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï „ÂÏÂÚËÍÓÏ. í‡Í ˜ÚÓ Á‡ ˝ÚËÏ ÓÍÌÓÏ ‚‡Ï ‚Ò„‰‡ ·Û‰ÂÚ ÚÂÔÎÓ Ë ÒÛıÓ. ë„ӉÌfl Ô‰·„‡ÂÚÒfl ·Óθ¯ÓÈ ‚˚·Ó ÚÓÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÚÂÍÓÎ (‰Ó 20 ÓÚÚÂÌÍÓ‚). ùÚÓ ÔË„ÎÛ¯‡ÂÚ flÍËÈ Ò‚ÂÚ Ì‡ ÒÓÎ̘ÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ, ‡ ËÌÚÂ¸Â ‚˚„Îfl‰ËÚ ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÂÂ. ÖÒÚ¸ Ë ÁÂ͇θÌ˚ ÔÓÎÛÔÓÁ‡˜Ì˚ ÒÚÂÍ·, ÓÚ‡Ê‡˛˘Ë ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë Ë ÒÓÁ‰‡˛˘Ë ‚ ‰ÓÏ ÎÂÚÌ˛˛ ÔÓı·‰Û. чÊ ÂÒÎË ‚˚ ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ, Ú‡ÍË ÒÚÂÍ· ‰‡‰ÛÚ Ó˘ÛÚËÏÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏ˲ ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ËÏ ˝ÌÂ„ËË.

Ì˚ ÓÍ̇ (‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÒÚÓÓ̇ ·Â·fl, ‡ ‚̯Ìflfl, ̇ÔËÏÂ, Ò Ù‡ÍÚÛÓÈ ‰Û·‡). è˘ÂÏ ˆ‚ÂÚÌÓ ÔÓÍ˚ÚË ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓˆÂÒÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‡Ï Ë ÒÚ‚ÓÓÍ Í‡Í Â‰ËÌÓ ˆÂÎÓÂ, Ú‡Í ˜ÚÓ ·ÓflÚ¸Òfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ˆ‡‡ÔËÌ Ì ÒÚÓËÚ, ͇Í, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Ë ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ - ÒÓı‡Ìfl˛Ú Ò‚ÓÈ ·ÎÂÒÍ Ë ÌÓ‚ËÁÌÛ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËflÏË.

ùäéãéÉàü ÅÖá èêéÅãÖå

åÌÓ„Ó „Ó‚ÓËÎÓÒ¸ Ó Ì½ÍÓÎӄ˘ÌÓÒÚË Ô·ÒÚËÍÓ‚. ч, ‚ Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÚflÊÂÎ˚ ÏÂÚ‡ÎÎ˚ ‚ ͇˜ÂÒڂ ͇ڇÎËÁ‡ÚÓ‡. çÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÒÍβ˜‡ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌË „ÓÚÓ‚˚ÏË Ô·ÒÚË͇ÏË ÚÓÍÒ˘Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚. Ç èÇï ‰Îfl ÓÍÓÌÌ˚ı ‡Ï ÂÒÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ԇÒÒË‚ËÛ˛˘Ë ‰Ó·‡‚ÍË, ‰Â·˛˘Ë ˝ÚÓÚ Ï‡ÚÂˇΠ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ·ÂÁÛÔ˜Ì˚Ï. è·ÒÚËÍÓ‚˚ ÓÍ̇ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ̇ á‡Ô‡‰Â ÛÊ ·ÓΠ30 ÎÂÚ. ùÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È ÒÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÏÓ„ÎË ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÚ‚ÂʉÂÌËÂ: Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ÓÍ̇ - ҇χfl ‰Ó΄ӂ˜̇fl ˜‡ÒÚ¸ ‰Óχ.

èéëåéíêàíÖ çÄ éäçé Ç èêéîàãú

èãÄëíàäéÇõÖ êÄåõ

ç‡ Ò„ӉÌfl ÓÍÓÎÓ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÒÚÓfl˘ËıÒfl ‰ÓÏÓ‚ ̇ á‡Ô‡‰Â Ò̇·Ê‡˛ÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓÔÓ˜Ì˚ÏË, ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚ÏË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ÏË ÓÍÓÌÌ˚ÏË ·ÎÓ͇ÏË. éÌË ‚Ò„‰‡ ‚˚„Îfl‰flÚ ÌÓ‚˚ÏË, ̇fl‰Ì˚ÏË. àı Ì ̇‰Ó ÛÚÂÔÎflÚ¸ ̇ ÁËÏÛ Ë ‚˚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‚ÚÓ˚ ‡Ï˚ ̇ ÎÂÚÓ. è·ÒÚËÍ Ô˯ÂΠ̇ ÒÏÂÌÛ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ‰‚ÂÒËÌÂ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Â„Ó „·‚ÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇˷ÓΠÚÓ˜ÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÌÍË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‡Ï ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‰ÓÎÂÈ ÏËÎÎËÏÂÚ‡: ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‚˚ÒÓÍÓÔÓ˜Ì˚È ÔÓÎË‚ËÌËÎıÎÓˉ (èÇï) ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÍÓÓ·ËÚÒfl ̇ ÒÓÎ̈Â, ÓÌ Ì ·ÓËÚÒfl ÌË ÏÓÓÁ‡, ÌË ‚·„Ë, ÌË ÍËÒÎÓÚÌ˚ı ‰ÓʉÂÈ. ɇ‡ÌÚËfl ̇ ·ÂÁÛÍÓËÁÌÂÌÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË èÇï-ÓÍÓÌ ‰‡ÂÚÒfl ̇ 15 ÎÂÚ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ‰Â‚flÌÌ˚ ‡Ï˚ ͇ʉ˚ 2-3 „Ó‰‡ ÌÛʉ‡˛ÚÒfl ‚ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËË Ë Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËË. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ıÓÚfl Ë ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ˜ÂÂÁ 15-20 ÎÂÚ ‚˚ Á‡ıÓÚËÚ ÒÏÂÌËÚ¸ ÓÒÚÂÍÎÂÌËÂ: ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Î˛·Ó ÒÚÂÍÎÓ Ò΄͇ ÚÂÏÌÂÂÚ Ë ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ·˚Ú¸ Ú‡ÍËÏ ·ÎÂÒÚfl˘ËÏ Ë ÍËÒڇθÌÓ-ÔÓÁ‡˜Ì˚Ï, Í‡Í ‚̇˜‡ÎÂ. çÓ èÇï-‡Ï˚ ·Û‰ÛÚ ÒÚÓflÚ¸, Í‡Í ÌÓ‚˚Â, Ë ÒÍÓθÍÓ Â˘Â ÔÓÒÚÓflÚ - ÔÓ͇ ÌËÍÓÏÛ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ˆ‚ÂÚ‡, ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ Ô‡Á‰Ì˘ÌÓ-·ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ ÔÂÂÔÎÂÚÓ‚. çÓ ÔË Ê·ÌËË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ËÁ ‰ÂÒflÚ͇ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ‚‡ˇÌÚÓ‚ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó Ô·ÒÚË͇, ÔÓ‰ ˆÂÌÌ˚ ÔÓÓ‰˚ ‰Â‚‡, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‰‚Ûıˆ‚ÂÚ-

ÄãûåàçàÖÇõÖ êÄåõ

èÓÎË‚ËÌËÎıÎÓˉ ËÏÂÂÚ ÌÂÔÎÓıË ÚÂÔÎÓËÁÓÎËÛ˛˘Ë ҂ÓÈÒÚ‚‡, ÌÓ ‚ èÇï-ÓÍ̇ı ÓÌË Ì‡ÏÌÓ„Ó ÛÎÛ˜¯ÂÌ˚ ·Î‡„Ó‰‡fl ÓÒÓ·ÓÏÛ ÔÓÙËβ Ò˜ÂÌËfl. Ç ‡Ï‡ı Ë ÒÚ‚Ó͇ı ÓÍÓÌ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÔÂËÏÂÚÛ Ë‰ÛÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ͇ÏÂ˚. Ä ‚ÓÁ‰Ûı, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÎÛ˜¯ËÈ ÚÂÔÎÓËÁÓÎflÚÓ, ˜ÂÏ ‰‚ÂÒË̇ Ë ‰‡Ê Ô·ÒÚËÍ. ç‡ Ò„ӉÌfl ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‰ÂÒflÚÍË ÒËÒÚÂÏ ÏÌÓ„Ó͇ÏÂÌ˚ı ÔÓÙËÎÂÈ ‰Îfl ‡Ï. ç‡Ë·ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˚ ÚÂı͇ÏÂÌ˚Â, Ò ÚÓ΢ËÌÓÈ ÒÚÂÌÓÍ ÔÓfl‰Í‡ 3 ÏÏ. äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÚÂÔÎÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚË ÓÍ̇ Ò ÔÓÙËθÌ˚ÏË èÇï-‡Ï‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰Ó 1,2 ÇÚ/Í‚. ÏÂÚ. ùÚÓ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯ËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÌÂχÎÓ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ̇ ÓÚÓÔÎÂÌËË. åÌÓ„Ó͇ÏÂÌ˚ ÔÓÙËÎË, ÍÓÏ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÔÓÎÓÒÚÂÈ, ËÏÂ˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ·‡ ÊÂÒÚÍÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÎÓÒÚË ‰Îfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ͇͇ÒÓ‚. ùÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ‡Ï. çÂÁ‡ÏÂÚÌ˚ Ò̇ÛÊË Í‡Ì‡Î˚ ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ÓÚ‚Ó‰‡ ‚·„Ë ‚ ÔÓÎË‚ÌÓÈ ‰Óʉ¸ Ë ‰Îfl ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ‡ÁÌÓÒÚË ‰‡‚ÎÂÌËÈ ÓÚ ËÒÔ‡ÂÌËfl ‚·„Ë. èËflÚÌÓ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÔÓÎÓÒÚflÏ èÇï-‡Ï˚ ̇ÏÌÓ„Ó Î„˜Â Ó·˚˜Ì˚ı. èÓÙËθ ËÁ èÇï ÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ β·Û˛ ÙÓÏÛ. ÑÎfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ì ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔÓ·ÎÂÏ Ò‰Â·ڸ Í‚‡‰‡ÚÌ˚Â, ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚Â, ‡Ó˜Ì˚Â, ÒÚÂθ˜‡Ú˚Â, ÚÂÛ„ÓθÌ˚Â Ë ‰‡Ê ÍÛ„Î˚Â, Í‡Í ÍÓ‡·ÂθÌ˚ ËÎβÏË̇ÚÓ˚, ÓÍÓÌÌ˚Â Ë ‰‚ÂÌ˚ ‡Ï˚. è˘ÂÏ ·Î‡„Ó‰‡fl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÙÛÌËÚÛ ÓÌË Ó˜Â̸ ΄ÍÓ ÓÚÍ˚‚‡˛ÚÒfl Ë Á‡Í˚‚‡˛ÚÒfl. Ç ÒÚ‡ËÌÌ˚ı, ‡ıËÚÂÍÚÛÌÓ ˆÂÌÌ˚ı ‰Óχı ËÁ èÇï ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Î˛·Û˛ ÙÓÏÛ ÓÍ̇ Ë ÚËÔ ÔÂÂÔÎÂÚ‡. ùÚÓ ·Û‰ÂÚ ‰Â¯Â‚ÎÂ Ë ÎÛ˜¯Â ÔÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Û, ˜ÂÏ ÂÒÚ‡‚ËÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÍË ÓÍ̇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚. ë„ӉÌfl 1 Í‚. ÏÂÚ èÇï-ÓÍ̇, ‚Íβ˜‡fl ÓÒÚÂÍÎÂÌËÂ, ÒÚÓËÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÓÏ˚ ÓÍ̇, ˜ËÒ· ÒÚ‚ÓÓÍ Ë ÒÎÓÊÌÓÒÚË ÙÛÌËÚÛ˚ ÓÚ $150 ‰Ó $450 ÔÎ˛Ò 15-20% ÓÚ ÒÚÓËÏÓÒÚË Á‡Í‡Á‡ Á‡ ‰ÓÒÚ‡‚ÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ (ÔÓ ˆÂÌ‡Ï ‚ åÓÒÍ‚Â ‚ ‡ÔÂÎÂχ 1997 „Ó‰‡).

– 24 –

ùÚÓÚ ‚ˉ ÓÍÓÌÌ˚ı ‡Ï Á̇ÍÓÏ Ì‡Ï ÛÊ ‰‡‚ÌÓ, Ë ÓÌ Ì ‚˚Á˚‚‡Î ÒÓÏÌÂÌËÈ ‚ ÒÏ˚ÒΠÔÓ˜ÌÓÒÚË. çÓ ÒÚ‡‚ËÎËÒ¸ Ú‡ÍË ‡Ï˚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ ÓÙËÒ‡ı Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‰‡ÌËflı. ëÂȘ‡Ò ÏÂÚ‡ÎÎ ÔÓ Ú·ӂ‡Ì˲ Á‡Í‡Á˜Ë͇ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÍ˚Ú¸ ÔÓ˜ÌÓÈ ÔÎÂÌÍÓÈ, ËÏËÚËÛ˛˘ÂÈ ‰Â‚Ó. LJˇÌÚ - ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ ÔÓ‰ ‚‡ÍÛÛÏÓÏ ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ‡Ï˚ Ò „‡‡ÌÚËÂÈ Ì‡ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ÔÓÍ˚ÚËfl ‚ 15 ÎÂÚ. çÓ ÚÂÔÎÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚ¸ Ë Á‚ÛÍÓËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ ÏÂڇη ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú Ê·ڸ ÎÛ˜¯Â„Ó. èÓÎÓÊÂÌË ÏÓÊÌÓ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ‚ÒÚ‡‚ÓÍ ‚ ͇͇Ò ‡Î˛ÏËÌË‚˚ı ‡Ï. ìÎÛ˜¯‡˛Ú ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ÚÂÔÎÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚË Ë Á‚ÛÍÓËÁÓÎflˆËË ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ÓÍÓÌÌ˚ ·ÎÓÍË Ò Ï‡ÒÒË‚Ì˚ÏË ‚ÒÚ‡‚͇ÏË ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰Â‚‡. Ç ÊËÎ˚ı ‰Óχı ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ‡Ï˚ ËÏÂ˛Ú Ì‡Ë·Óθ¯ËÈ ÛÒÔÂı ‰Îfl Á‡ÒÚÂÍÎÂÌËfl ÎÓ‰ÊËÈ. í‡ÍË ‡Ï˚ Ò Ó‰Ë̇Ì˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ÔÓ ˆÂÌ ÔÓfl‰Í‡ $120-130 Á‡ Í‚. ÏÂÚ. Ñ‚ÓÈÌ˚Â Ë ÚÓÈÌ˚ ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ‡Ï˚ «ÔÓ‰ ‰Â‚ӻ ËÎË ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ ÒÚÓflÚ ÓÍÓÎÓ $270 Á‡ Í‚. Ï ÔβÒ, ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ‰ÓÒÚ‡‚͇ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇.

ÑÖêÖÇüççõÖ êÄåõ

ÑÎfl ÌÓÒڇθ„˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ı Á‡Í‡Á˜ËÍÓ‚, Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛˘Ëı ˝ÍÓÎӄ˘Ì˚ ÔËÓ‰Ì˚ χÚÂˇÎ˚, Ô‰·„‡˛ÚÒfl ‰Â‚flÌÌ˚ ÓÍÓÌÌ˚ ‡Ï˚ ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl. Ç ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÒÓÒ̇, ‰Û·, ·ÛÍ, ÓÂı. Ñ‚ÂÒË̇ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl ÒÔˆË-

‡Î¸ÌÓÈ Á‡˘ËÚÌÓÈ ÔÓÔËÚÍÓÈ ÓÚ ‚·„Ë, ÊÛ˜ÍÓ‚-‰‚ÓÚÓ˜ˆÂ‚ Ë ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÒÓÎ̈‡. ê‡Ï˚ ËÁ ˆÂÌÌ˚ı ÔÓÓ‰ ‰Â‚‡ Ò‡Ï˚ ‰ÓÓ„ËÂ, ÌÓ ÂÒÚ¸ ·ÓΠ‰Â¯Â‚˚È ‚‡ˇÌÚ: ÒÓÒ̇ Ò ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ÔÓ‰ ‰Û·, ·ÛÍ ËÎË ÓÂı. ÉÓÚÓ‚˚ ‰Â‚flÌÌ˚ ‡Ï˚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‚ÂÁÛÚ Í Ì‡Ï ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ËÁ îËÌÎfl̉ËË Ë ÉÂχÌËË. ÇÒÚ˜‡˛ÚÒfl ÓÚ΢Ì˚ ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ ò‚ˆËË, àÒÔ‡ÌËË, ÔÓıÛÊ - ËÁ à̉ÓÌÂÁËË. á‡ÚÓ à̉ÓÌÂÁËfl ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Í‡ÒÌÓ ‰ÂÂ‚Ó - ÎÛ˜¯Â ‰ÂÂ‚Ó ‰Îfl ‡Ï, ÓÌÓ ıÓÓ¯Ó Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Â·ڸ ÚÓ˜ÌÛ˛ ÔÓ‰„ÓÌÍÛ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ÔÓ˜ÚË Ì ‰‡ÂÚ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÛÒ‡‰ÍË. ÉÓÚÓ‚˚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ÙËÌÒÍË ÓÍ̇ ËÁ ÒÓÒÌ˚, ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ ÒÚÓÈÍÓÈ Í‡ÒÍÓÈ ‚ ·ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ ÎË·Ó Ò ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ÔÓ‰ ‰Û„Ë ÔÓÓ‰˚ ‰Â‚‡, ÒÚÓflÚ $320 Á‡ Í‚. ÏÂÚ, ‡ ̇ Á‡Í‡Á ÔÓ ‚‡¯ËÏ ‡ÁÏÂ‡Ï - ÔÓfl‰Í‡ $400 Á‡ Í‚. ÏÂÚ. ÇÂıÌ˛˛ „‡ÌËˆÛ ˆÂÌ Á‰ÂÒ¸ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÚÛ‰ÌÓ.

éäçÄ Ç ÖÇêéèì ÑÖãÄûí ì çÄë ÑéåÄ

èË‚ÓÁÌ˚ èÇï-‡Ï˚ ËÁ Ö‚ÓÔ˚ ÔÓ̇˜‡ÎÛ ÒÚÓËÎË ‰ÓÓ„Ó. ëÂȘ‡Ò ‚Ò ÌÓ‚˚Â Ë ÌÓ‚˚ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÙËÏ˚ ÓÚÍ˚‚‡˛Ú ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡fl ‚ êÓÒÒËË ÎËÌËË ÔÓ ‚˚ÔÛÒÍÛ ÓÍÓÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÔÓÙËÎÂÈ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı Á‡Ô‡‰Ì˚ÏË Ô‡ÚÌÂ‡ÏË. êÓÒÒËÈÒÍË ÙËÏ˚ ̇ ÏÂÒÚ‡ı Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÔÓÎÌÂȯËÈ ÒÔËÒÓÍ ÛÒÎÛ„, ̇˜Ë̇fl Ò ‰ÂÏÓÌڇʇ ÒÚ‡˚ı ‡Ï Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl Ú˘‡ÚÂθÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ı ÓÚÍÓÒÓ‚. Å·„Ó‰‡fl ÔÓfl‚ÎÂÌ˲ ̇ ˚ÌÍ ‚Ò ÌÓ‚˚ı ÙËÏ Ë ÓÒÚÛ Ô‰ÎÓÊÂÌËÈ ˆÂÌ˚ ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ èÇï-ÓÍÓÌ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÌËʇ˛ÚÒfl. ÅÓΠÚÓ„Ó, ÁËÏÓÈ Ë ‚ ÏÂÊÒÂÁÓ̸ Ô‰·„‡˛ÚÒfl ÒÍˉÍË ‰Ó 20% Á‡ ΄ÍÓ ÔÂÂÌÓÒËÏÓ ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚Ó: 20-30 ÏËÌÛÚ Ò ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‡Ï‡ÏË. äÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ë ÔËıÓ‰flÚ ËÁ Ö‚ÓÔ˚. Ç ˜ËÒΠ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚ - ÉÂχÌËfl, î‡ÌˆËfl, îËÌÎfl̉Ëfl, íÛˆËfl. òËÓÍÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˚ ‚ êÓÒÒËË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÎËÌËË ÌÂψÍÓÈ ÙËÏ˚ äÇÖ, ÔËÁ̇ÌÌÓÈ Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍ «ÔËÓÌÂÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡». é̇ ÔÂ‚ÓÈ ‚ ÓÚ‡ÒÎË ÔÓÎۘ˷ ÁÌ‡Í Í‡˜ÂÒÚ‚‡ åËÌÒÚÓfl êÓÒÒËË. çÂψ͇fl ÙËχ VEKA, Ӊ̇ ËÁ ‚Â‰Û˘Ëı ̇ ÏËÓ‚ÓÏ ˚ÌÍÂ, ÛÒÔ¯ÌÓ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Îfl ÒÛ„Û·Ó ÓÒÒËÈÒÍËı ÛÒÎÓ‚ËÈ. ë 1994 „Ó‰‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò Ô‡ÚÌÂ‡ÏË ‚ êÓÒÒËË Ë ÒÚ‡Ì‡ı ëçÉ ÌÂψ͇fl ÙËχ ALUPLAST. é̇ Ô‰·„‡ÂÚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ÓÍÓÌ Ò ËÁfl˘ÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ «ËÒÚÓ˘ÂÒÍË» ÔÓÙËÎË ‰Îfl ÂÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÒÚ‡ËÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ.

éäéççÄü îìêçàíìêÄ

ÛÒÔÂı ÔË ÓÒÚÂÍÎÂÌËË ÎÓ‰ÊËÈ Ë ·‡ÎÍÓÌÓ‚. éÌË Ì Á‡ÈÏÛÚ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó Î˯ÌÂ„Ó Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ ÒÍÓÏÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë ·‡ÎÍÓ̇, Í‡Í ˝ÚÓ ·˚‚‡ÂÚ Ò Ó·˚˜Ì˚ÏË ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËÏËÒfl ‚ÌÛÚ¸ ‡Ï‡ÏË. çÂÍÓÚÓ˚ Ô‡ÍÚ˘Ì˚ ıÓÁfl‚‡ Á‡Í‡Á˚‚‡˛Ú ‡Á‰‚ËÊÌ˚ ·ÎÓÍË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÏÂÊÍÓÏ̇ÚÌ˚ı Ë ÍÛıÓÌÌ˚ı ‰‚ÂÂÈ, Í‡ÒË‚˚ı, ÍÓÏÙÓÚÌ˚ı Ë ˝ÍÓÌÓÏfl˘Ëı ÏÂÒÚÓ. ç‡ÍÎÓÌÌÓ-ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚ ·ÎÓÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÓÚÍ˚‚‡Ú¸Òfl ÒÚ‚ÓÍ‡Ï ‚ ‰‚Ûı ÔÎÓÒÍÓÒÚflı: ̇ ‚ÂÚË͇θÌ˚ı ÔÂÚÎflı, Í‡Í Ï˚ ÔË‚˚ÍÎË ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ Ó·˚˜ÌÓ ÓÍÌÓ, Ë Ì‡ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı, ÍÓ„‰‡ ‚Ò ÓÍÌÓ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl, Í‡Í Ù‡ÏÛ„‡: ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÓÍÓÌÌÛ˛ Û˜ÍÛ ‚ ÌÛÊÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. ç‡ÍÎÓÌÌÓ ÓÚÍ˚‚‡ÌË ÓÍ̇ ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ Û‰Ó·ÌÓ: ÔË ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÌËË Ì ‰ÛÂÚ, Í‡Í ˝ÚÓ ·˚‚‡ÂÚ Ò ÙÓÚÓ˜ÍÓÈ. íÂÏ ·ÓÎÂÂ, ˜ÚÓ ÙÓÚÓ˜ÍË Ì ÛÍ‡¯‡˛Ú ̇¯Ëı ÓÍÓÌ Ë Î˯¸ ÒÓÁ‰‡˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÛÚÂÔÎÂÌËÂÏ Ë Á‚ÛÍÓËÁÓÎflˆËÂÈ. Ç ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÓÍ̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÓÚ‰Âθ̇fl ·Óθ¯‡fl Ù‡ÏÛ„‡, ÍÓÚÓ‡fl ΄ÍÓ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û‰Ó·ÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Û˜ÍË. éÍÓÌ̇fl ÙÛÌËÚÛ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ ÔËÊËχ ÒÚ‚ÓÍË Í ‡Ï ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÔÂËÏÂÚÛ, ˝ÚÓ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÚÂÔÎÓ- Ë Á‚ÛÍÓËÁÓÎflˆË˛. èÓÚË‚Ì˚ ¯ÔËÌ„‡ÎÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÚÓ ·ÓÎÚ‡˛ÚÒfl ‚ „ÌÂÁ‰Â, ÚÓ ÌËÍ‡Í Ì ÓÚÍ˚‚‡˛ÚÒfl, Á‰ÂÒ¸ ‚˚ÏÂÎË, Í‡Í Í·ÒÒ. á‡ÚÓ ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ Í ÌÓ‚˚Ï ÓÍÌ‡Ï Î„ÍÓ ÒÎÛ¯‡˛˘ËÂÒfl ‚‡¯ÂÈ ÛÍË ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚ Û˜ÍË, ÓÙÓÏÎÂÌÌ˚ ‚ ‰Ûı ËÌÚÂ¸Â‡ ÊËθfl. åÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÓÍÓÌÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ Á‡˘ËÚÌ˚ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚Â Ê‡Î˛ÁË, ÍÓÚÓ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ÌÛÚË ÒÚÂÍÎÓÔ‡ÍÂÚ‡, ÏÂÊ‰Û ÒÚÂÍ·ÏË. Ç ˝ÚÓÏ ÂÒÚ¸ Ò‚ÓÈ ÒÏ˚ÒÎ: Ê‡Î˛ÁË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓÏ̇Ú˚, ÔÎÓıÓ Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÓÚ Ê‡˚. éÌË Ì‡„‚‡˛ÚÒfl ̇ ÒÓÎÌˆÂ Ë ÓÚ‰‡˛Ú ‚Ò ÚÂÔÎÓ ‚ÌÛÚ¸ ‰Óχ. Ä Ê‡Î˛ÁË ÏÂÊ‰Û ÒÚÂÍ·ÏË, ‰‡ ¢ ÏÂÚ‡ÎÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Â, ·ÎÂÒÚfl˘ËÂ, ÓÚ‡Ê‡˛Ú ÚÂÔÎÓ‚˚ ÎÛ˜Ë Ì‡ÛÊÛ. ч Ë ÛıÓ‰‡ ÓÌË Ú‡Ï Ì ÚÂ·Û˛Ú: Ì Ô˚ÎflÚÒfl. Ç ÓÍÓÌÌÛ˛ ÙÛÌËÚÛÛ ÏÓÊÂÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ Ë Û‰Ó·Ì‡fl ÔÓÚË‚ÓÏÓÒÍËÚ̇fl ÒÂÚ͇, ÍÓÚÓ‡fl ΄ÍÓ ‚˚‰‚Ë„‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÓÍÌÓ ÓÚÍ˚ÚÓ. ïÓÚfl ‚ ̇¯Ëı ¯ËÓÚ‡ı ÏÓÒÍËÚÓ‚ ÌÂÚ, Ó̇ Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ ÍÓχÓ‚ Ë ÏÛı. éÍÓÌÌ˚ ÔÂÂÔÎÂÚ˚ ÒÂȘ‡Ò ÒÌÓ‚‡ ‚ ·Óθ¯ÓÈ ÏÓ‰Â. ë ˜‡ÒÚ˚ÏË ËÁfl˘Ì˚ÏË ÓÍÓÌÌ˚ÏË ÔÂÂÔÎÂÚ‡ÏË ÓÍ̇ ‚˚„Îfl‰flÚ Û˛ÚÌÂÂ Ë Ò̇ÛÊË, Ë ËÁÌÛÚË. îËÏ˚ Ô‰·„‡˛Ú ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‰Îfl ˜ÎÂÌÂÌËfl ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÓÍ̇: ÍÂÒÚÓ‚ËÌ˚, ̇Í·‰Ì˚ Ò‰ÌËÍË Ë „Ó·˚θÍË ‡ÁÌ˚ı ÔÓÙËÎÂÈ. «î‡Î¸¯Ë‚˚» ÔÂÂÔÎÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÂÎ˚Â, ˜ÂÌ˚Â, ÔÓÁÓÎÓ˜ÂÌÌ˚Â, ÔÓÒÂ·ÂÌÌ˚Â. ëÚÂÍ· ÔË ˝ÚÓÏ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ˆÂθÌ˚ÏË, ˝ÚÓ Ì ̇Û¯‡ÂÚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚË Ë Ó·ıÓ‰ËÚÒfl Á‡ÏÂÚÌÓ ‰Â¯Â‚ÎÂ, ˜ÂÏ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÔÂÂÔÎÂÚ˚. èÓ‰ÓÍÓÌÌËÍË ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó Ô‰·„‡˛ÚÒfl ËÁ Ô·ÒÚË͇. çÓ Ò Ì‡¯ËÏË ÒÛÓ‚˚ÏË ÁËχÏË Ë ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚Ï Ô‡Ó‚˚Ï ÓÚÓÔÎÂÌËÂÏ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ÔÓ‰ÓÍÓÌÌËÍË Ì‰Ó΄ӂ˜Ì˚, ÓÌË ÍÓÓ·flÚÒfl ÓÚ ÚÂÔ· ·‡Ú‡ÂÈ. è‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ ÔÓ‰ÓÍÓÌÌ˚ ‰ÓÒÍË ËÁ Ñëè, ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ë Î‡ÏËÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ó˜Â̸ ÔÓ˜ÌÓÈ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÈ ÔÎÂÌÍÓÈ, ‚˚‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÈ ‚˚ÒÓÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.

ÉÖêåÖíàóçé à ë ÇÖçíàãüñàÖâ!

èÓÒΉÌË ÏÓ‰ÂÎË ÓÍÓÌ, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, „ÂÏÂÚ˘Ì˚, ‡ Ò ‰Û„ÓÈ - ËÏÂ˛Ú ÓË„Ë̇θÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËË. ÜËÎˢ ‰ÓÎÊÌÓ «‰˚¯‡Ú¸»; Í ÚÓÏÛ Ê ‚ÂÌÚËÎflˆËfl ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂÔËflÚÌÓÒÚÂÈ ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚·„Ë. é‰Ì‡ ËÁ ÌÓ‚ËÌÓÍ ‚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÓÍÓÌÌ˚ı ÔÓÙËÎÂÈ - ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏËÍÓ‚ÂÌÚËÎflˆËË. óÚÓ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓ - ÓÌË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÒÌËʇ˛Ú Á‚ÛÍÓËÁÓÎflˆË˛. çÂψ͇fl ÙËχ KNIPPING ‚̉Ë· ÌÓ‚˚È ÓË„Ë̇θÌ˚È ÒÔÓÒÓ· «˘Â΂ÓÈ» ‚ÂÌÚËÎflˆËË. ùÚÓ ÚÂÚ¸fl ÙÛÌ͈Ëfl ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ‡Ï˚, ÍÓ„‰‡ ÓÍÌÓ ‚Ӊ ·˚ Á‡Í˚ÚÓ, ÌÓ ‚ ÍÓÏ̇ÚÛ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÏÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ÔÓ˜ÚË Ì ÚÂflÂÚÒfl ÚÂÔÎÓ.

éäçé èêéíàÇ ìãàóçéÉé òìåÄ

ëÂȘ‡Ò ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎË Ô‰·„‡˛Ú ÓÍÓÌÌ˚ ·ÎÓÍË ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚: ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó (‡Á‰‚ËÊÌ˚Â) Ë Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó (̇ÍÎÓÌÌÓ-ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚Â). ê‡Á‰‚ËÊÌ˚ ÓÍÓÌÌ˚ ·ÎÓÍË ËÏÂ˛Ú Ì‡Ë·Óθ¯ËÈ

å‡ÎÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ‡Ï˚ ÒÓ ÒÚÂÍÎÓÔ‡ÍÂÚ‡ÏË ‰Â·˛Ú ‚‡¯ ‰ÓÏ Ì‡ÏÌÓ„Ó ÚÂÔÎÂÂ Ë ˝ÍÓÌÓÏflÚ ÚÓÔÎË‚Ó Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲, ÓÌË Ì‡‚Ò„‰‡ Ó„‡‰flÚ ‚‡¯Â ÊËθ ÓÚ Û΢ÌÓ„Ó ¯Ûχ. ÖÒÎË ‚˚ ÊË‚ÂÚ ‚·ÎËÁË ‡˝ÓÔÓÚ‡ ËÎË ÊÂÎÂÁÌÓÈ ‰ÓÓ„Ë, ÓÍ̇ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ Á‚ÛÍÓËÁÓÎflˆËÂÈ, Ò ÚÓÈÌ˚Ï ÒÚÂÍÎÓÔ‡ÍÂÚÓÏ ÒÌËÁflÚ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ ̇ 53 ‰ÂˆË·Â·! Ç·ÎËÁË „ÓÓ‰ÒÍÓÈ Ï‡„ËÒÚ‡ÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÒÚÂÍÎÓÔ‡ÍÂÚ‡, ÓÌ ÒÌËʇÂÚ ¯ÛÏ Ì‡ 38-40 ‰ÂˆË·ÂÎ. èÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ̇ÛÊÌÓ„Ó ¯Ûχ ‡Á̇fl ÚÓ΢Ë̇ ÒÚÂÍÓÎ ‚ ÒÚÂÍÎÓÔ‡ÍÂÚÂ: ̇ÔËÏÂ,

– 25 –

‚̯Ì ÒÚÂÍÎÓ 9 ÏÏ, ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌ - 6 ÏÏ. ùÚÓ ÓÚ΢ÌÓ „‡ÒËÚ ¯ÛÏ˚ Ë ‚Ë·‡ˆËË. lj¸ ÂÁÓ̇ÌÒÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒÚÂÍÓÎ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ Ëı ÚÓ΢ËÌ˚, Ë ‚Ë·‡ˆËË Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ÒÚÂÍ· Ì ÒÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁ·Ûʉ‡Ú¸ ÂÁÓ̇ÌÒ ‚ ‰Û„ÓÏ ÒÚÂÍÎÂ. Ç ‰‚ÛÒÚ‚Ó˜‡Ú˚ı ÓÍ̇ı ÒÚÂÍ· ‡ÁÌÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚ ‚ ͇ʉÓÈ ÒÚ‚ÓÍÂ Ò ˝ÚÓÈ Ê ˆÂθ˛ ÒÚ‡‚flÚ ‚ ‡ÁÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ: ‚ ΂ÓÈ ÒÚ‚ÓÍ - Ò̇˜‡Î‡ 9 ÏÏ, ÔÓÚÓÏ 6 ÏÏ, ‡ ‚ Ô‡‚ÓÈ - ̇ӷÓÓÚ. íÓ ÊÂ Ò ÚÓÈÌ˚ÏË ÒÚÂÍÎÓÔ‡ÍÂÚ‡ÏË. ùÙÙÂÍÚ Ì Á‡Ï‰ÎËÚ Ò͇Á‡Ú¸Òfl - ÔÓËÒıÓ‰fl˘Â Á‡ ÓÍÌÓÏ ÒÚ‡ÌÂÚ ‰Îfl ‚‡Ò ÒˆÂÌ͇ÏË ËÁ ÌÂÏÓ„Ó ÍËÌÓ...

èêéíàÇ ÇáãéåÄ Öëíú èêàÖåõ!

ë ÔÓfl‚ÎÂÌËÂÏ ‚ ̇¯ÂÏ Ó·ËıӉ ‡Ï ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl Ò „ÂÏÂÚ˘Ì˚ÏË ÒÚÂÍÎÓÔ‡ÍÂÚ‡ÏË ÓÍÌÓ ÔÂÂÒÚ‡ÎÓ ·˚Ú¸ Ò‡Ï˚Ï ÛflÁ‚ËÏ˚Ï ÏÂÒÚÓÏ ‚ ‰ÓÏÂ. áÎÓÛÏ˚¯ÎÂÌÌËÍ‡Ï ÔÓÌËÍÌÛÚ¸ ‚ ‰ÓÏ ˜ÂÂÁ Ú‡ÍÓ ÓÍÌÓ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl Ú‡Í Ê ÒÎÓÊÌÓ, Í‡Í ˜ÂÂÁ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ‰‚Â¸. ç‡ ÔÂ‚˚ı ˝Ú‡Ê‡ı ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÒÚÂÍÎÓÔ‡ÍÂÚ ÓÒÓ·Ó ÔÓ˜ÌÓ ·ÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ. í‡ÍË ÒÚÂÍ· ‰Â·˛Ú ̇ ̇¯Ëı ÒÚÂÍÓθÌ˚ı Á‡‚Ó‰‡ı. è‰·„‡ÂÚÒfl Ú‡ÍÊ Á‡˘ËÚÌÓ ÒÚÂÍÎÓ ÚËÔ‡ «íËÔÎÂÍÒ». éÌÓ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓ ÔË̈ËÔÛ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·: ‰‚‡ ËÎË ·ÓΠÒÚÂÍÓÎ ÔÓÒ·˂‡˛ÚÒfl ÒÔˆˇθÌÓÈ ÔÓ˜ÌÓÈ ÔÎÂÌÍÓÈ. óÂÏ ·Óθ¯Â ÒÎÓ‚, ÚÂÏ ‚˚¯Â ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸. í‡ÍÓ ÒÚÂÍÎÓ ÏÓÊÂÚ ÚÂÒÌÛÚ¸, ÌÓ ‚Ò ‡‚ÌÓ ÛÒÚÓËÚ Ë Ì ÔÛÒÚËÚ ‚ ‰ÓÏ ÁÎÓÛÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚. éÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ÒÚÓËÚ 2 ÏÎÌ. Û·ÎÂÈ Á‡ 1 Í‚. ÏÂÚ. ëÚÂÍÎÓ ÌÂψÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÒÚÓËÚ 3-5 Ú˚Òfl˜ DM Á‡ 1 Í‚. ÏÂÚ (ˆÂÌ˚ ‚ åÓÒÍ‚Â ‚ ‡ÔÂÎÂχ 1997 „Ó‰‡). äÓ„Ó ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ‡Ï - ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÚ‡ÎÎÓÔ·ÒÚËÍÓ‚˚Â, Ò ÊÂÒÚÍËÏ ÔÓÙËθÌ˚Ï Í‡͇ÒÓÏ ËÁ ÒÚ‡ÎË. ëÂȘ‡Ò ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÔÓÚË‚Ó‚ÁÎÓÏÌ˚Â, ÔÛÎÂÌÂÔÓ·Ë‚‡ÂÏ˚Â Ë ÔÓÚË‚Ó‚Á˚‚Ì˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÓÍÓÌ. éÌË ÔÓ¯ÎË ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl ÔÓ ÔÓÚË‚Ó‚ÁÎÓÏÌ˚Ï ÔÓ͇Á‡ÚÂÎflÏ Ë Óڂ˜‡˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı Í·ÒÒÓ‚ ÒÚÓÈÍÓÒÚË. àÁ‚ÂÒÚÌ˚È Ò 1854 „Ó‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Á‡ÏÍÓ‚ ÙËχ WINKHAUS Ò„ӉÌfl ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ êÓÒÒ˲ ̇‰ÂÊÌ˚ Á‡ÏÍË ‰Îfl Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı Ë ‡Î˛ÏËÌË‚˚ı ÓÍÓÌ.

éäçé èêéíàÇ èéÜÄêÄ

Ç ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı ÌÓ‚˚ı èÇïÓÍÓÌ ÂÒÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ: Ë̉ÂÍÒ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl Ô·ÏÂÌË - 0. ùÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÌÓ‚˚ ÓÍÓÌÌ˚ ·ÎÓÍË Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú „ÓÂÌËfl Ë Ì ‚˚‰ÂÎfl˛Ú ÔË Ì‡„‚‡ÌËË ÚÓÍÒ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚. ÅÓΠÚÓ„Ó, ÂÒÎË ‚ Í‚‡ÚË ̇˜ÌÂÚÒfl ÔÓʇ, ‰‚ÓÈÌÓÈ ËÎË ÚÓÈÌÓÈ ÒÚÂÍÎÓÔ‡ÍÂÚ «Á‡‰Û¯ËÚ» „Ó. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÍ̇ ‚Ò„‰‡ Ë„‡ÎË ·Óθ¯Û˛ Óθ ‚ ËÒıӉ ÔÓʇ‡. ÖÒÎË ÒÚÂÍ· ÔÓÎÓÔ‡˛ÚÒfl, Û‚Â΢ÂÌË ÔËÚÓ͇ ÍËÒÎÓÓ‰‡ ÔÓ‰‰ÂÊËÚ Ë ÛÒËÎËÚ Ó„Ó̸. LJÍÛÛÏÌ˚ ÒÚÂÍÎÓÔ‡ÍÂÚ˚ - ıÓӯˠÚÂÔÎÓËÁÓÎflÚÓ˚. èÓ˝ÚÓÏÛ ÂÒÎË ÔÂ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ Ë ÎÓÔÌÂÚ ÓÚ ÒËθÌÓ„Ó ÔÂÂÔ‡‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ÚÓ ‚ÚÓÓÂ, ̇„‚‡flÒ¸ „Ó‡Á‰Ó ωÎÂÌÌÂÂ, ‚˚‰ÂÊËÚ Ë Ì ‰‡ÒÚ Ó„Ì˛ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚ¸Òfl - ÔÓʇ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl Ò‡Ï ÒÓ·ÓÈ. íÓÏÛ ·˚ÎÓ ÌÂχÎÓ ÔËÏÂÓ‚ ̇ Ô‡ÍÚËÍÂ. ê‡Á‡·ÓÚ‡ÌÓ Ë ÒÔˆˇθÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓʇÌÓ ÓÒÚÂÍÎÂÌË ‰Îfl ÓÙËÒÓ‚, ÍÓÚÓÓ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í·ÒÒ‡ Ó„ÌÂÒÚÓÈÍÓÒÚË ÔÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓʇÌ˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Ë· ç‡Ú‡Î¸fl äéçéèãÖÇÄ.

ÑÇÖêà

áÄ äÄäéâ ÑÇÖêúû ëèéäéâçÖâ Üàíú ëèêÄÇéóçéÖ Åûêé

íàïé, äÄä Ç ëÖâîÖ

ÑÇÖêçõÖ ÉãÄáäà

ÑÇÖêà àá ñÖãúçéâ ÑêÖÇÖëàçõ

ä‡ÒË‚˚È Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ „·ÁÓÍ Ò Á‡‰‚ËÊÍÓÈ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ·ÂÒÔÓÎÂÁÂÌ. Ö„Ó ÏËÌˇڲ̇fl ÓÔÚË͇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ۂˉÂÚ¸ Î˯¸ ÒËÎÛ˝Ú ÒÚÓfl˘Â„Ó Û ‰‚ÂË. Ä Ó‰ËÌ ÓÌ ËÎË ÌÂÚ Ë ÍÚÓ Â˘Â ÏÓÊÂÚ ÒÚÓflÚ¸ Ò·ÓÍÛ ‰‚ÂË - ۂˉÂÚ¸ Ì ‰‡ÌÓ. è‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ ·Óθ¯ÓÈ „·ÁÓÍ Ò ÓÔÚËÍÓÈ, Û‚Â΢˂‡˛˘ÂÈ Û„ÓÎ Ó·ÁÓ‡ ‰Ó 180 „‡‰ÛÒÓ‚. ë ÌËÏ ‚˚ ۂˉËÚ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓ ·ÓÍ‡Ï ‚‡¯ÂÈ ‰‚ÂË ÓÚ ÒÚÂÌ˚ ‰Ó ÒÚÂÌ˚. íÂÒÚ Ì‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó „·Á͇: ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ÔÓÎ ‚ÔÎÓÚÌÛ˛ Í ‰‚ÂË ÒÔ˘˜Ì˚È ÍÓÓ·ÓÍ Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Â„Ó Û‚Ë‰ÂÚ¸ Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ‰‚ÂË ˜ÂÂÁ „·ÁÓÍ. Ç‡Ï ÏÓ„ÛÚ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ Ë „·ÁÓÍ Ò Û„ÎÓÏ Ó·ÁÓ‡ 200 „‡‰ÛÒÓ‚ (‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ·ÓΠ‰ÓÓ„ÓÈ). ç ÎÓ‚ËÚÂÒ¸ ̇ ˝ÚÛ Û‰Ó˜ÍÛ. í‡ÍÓ„Ó ‚ ·ÂÁÁÂ͇θÌÓÈ ÓÔÚËÍ Ì ·˚‚‡ÂÚ.

ÑÇÖêçõÖ ÑéÇéÑóàäà ùÚÓ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ ˚˜‡ÊÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‡Í˚‚‡ÌËfl ‰‚ÂÂÈ. éÌÓ Ê „ÛÎËÛÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Í˚‚‡ÌËfl ‰‚ÂË. lj¸ ıÎÓÔ‡˛˘‡fl ÚÓ Ë ‰ÂÎÓ ‰‚Â¸ (̇ÔËÏÂ, ‚ ÓÙËÒÂ) - ˝ÚÓ Ì ÚÓθÍÓ „ÓÎӂ̇fl ·Óθ, ÌÓ Ë ÓÚ‚‡ÎË‚‡˛˘‡flÒfl ¯ÚÛ͇ÚÛ͇, Ë Ú¢ËÌ˚ ‚ ÒÚÂÌÂ. ùÚÓÚ ÏÂı‡ÌËÁÏ Ó·˚˜ÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ̇‚ÂıÛ Ì‡‰ ‰‚Â¸˛, ÌÓ ÂÒÚ¸ ‚‡ˇÌÚ˚, ÏÓÌÚËÛÂÏ˚ ‚ ÔÓÎÛ ÎË·Ó ÛÚ‡ÔÎË‚‡ÂÏ˚ ‚ ‰‚ÂË. ÇÒ ÓÌË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl Ô‡‚Ó- Ë Î‚ÓÒÚÓÓÌÌËı ‰‚ÂÂÈ, ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËıÒfl Í‡Í ‚Ó‚ÌÛÚ¸, Ú‡Í Ë Ì‡ÛÊÛ. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ‰Ó‚Ó‰˜ËÍË Ì ‚˚„Îfl‰flÚ «„ÓÎ˚ÏË» ÏÂı‡ÌËÁχÏË, ÓÌË ËÏÂ˛Ú Í‡ÒË‚˚È ÍÓÔÛÒ ·ÂÎÓ„Ó, ÒÂ·ËÒÚÓ„Ó, ÁÓÎÓÚËÒÚÓ„Ó ÎË·Ó ÍÓ˘ÌÂ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡.

ÑÇÖêçõÖ éÉêÄçàóàíÖãà ÅÂÁ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÎÍÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‰‚ÂÌÓÈ ÙÛÌËÚÛ˚ ÂÁÍÓ ‡ÒÔ‡ıÌÛ‚¯‡flÒfl ‰‚Â¸ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÒÚÓfl˘Û˛ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË Ï·Âθ Ë ‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚ˚ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‡ ͇ۘ ‰‚ÂË ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚˚·ÓËÌ˚ ‚ ÔË΄‡˛˘ÂÈ ÒÚÂÌÂ. Ñ‚ÂÌÓÈ Ó„‡Ì˘ËÚÂθ ÍÂÔËÚÒfl ÎË·Ó Í ÌËÊÌÂÏÛ Û„ÎÛ ‰‚ÂË ‚ ‚ˉ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ÛÔÓ‡ Ò ÂÁËÌÓ‚˚Ï Ì‡ÍÓ̘ÌËÍÓÏ, ÎË·Ó ˝ÚÓ ÍÂÔfl˘ËÈÒfl Í ÔÓÎÛ ‚ ÌÛÊÌÓÏ ÏÂÒÚ ÔÓÎÛ¯‡ӂˉÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Ò ‚˚ÂÁÓÏ, ÍÛ‰‡ ÔË ‡ÒÔ‡ıË‚‡ÌËË ÛÔË‡ÂÚÒfl Í‡È ‰‚ÂË.

èéäìèÄâíÖ áÄåäà... èÓÍÛÔ‡ÈÚ Á‡ÏÍË ‚ χ„‡ÁË̇ı Ë ÙËχı, Ëϲ˘Ëı ÚÓ„Ó‚Û˛ ÎˈÂÌÁ˲. Ç ÒÎÛ˜‡Â Ó„‡·ÎÂÌËfl Í‚‡ÚË˚ ‚‡Ò ÌÂÒÍÓθÍÓ ÛÚ¯ËÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Ò ÔÂÚÂÌÁËÂÈ ‚ ÙËÏÛ: ‚‰Û„ ˝ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‰ÂÎÛ. ëÂËÈÌ˚ Á‡ÏÍË Á‡‚Ó‰ÒÍÓ„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‡Ò ÒÏÛ˘‡Ú¸, ÔÓÒÍÓθÍÛ Íβ˜Ë Í ÌËÏ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚÓÏ ÔÓ ÏÂÚÓ‰Û ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı ˜ËÒÂÎ, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ËÏÂ˛Ú Ú˚Òfl˜Ë, ‡ ÚÓ Ë ÏËÎÎËÓÌ˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ, Ë ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ãÛ˜¯ËÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Á‡ÏÍÓ‚ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÄÌ„ÎËfl, Á‡ ÌÂÈ ÒÎÂ‰Û˛Ú àÁ‡Ëθ, îËÌÎfl̉Ëfl, ëòÄ, ÉÂχÌËfl.

åÖçüü åÖÜäéåçÄíçìû ÑÇÖêú... ëÓ·Ë‡flÒ¸ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ËÎË Á‡Í‡Á˚‚‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ ‰‚Â¸, Ì ӄ‡Ì˘˂‡ÈÚÂÒ¸ ËÁÏÂÂÌËflÏË ‡ÁÏÂÓ‚ ‰‚ÂÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇ ÒÚ‡ÓÈ ‰‚ÂË. Ç ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÌÂχÎÓ ÔËÏÂÓ‚, ÍÓ„‰‡ ‡ÁÏÂ ‰‚ÂÌÓ„Ó ÔÓÂχ Ó͇Á˚‚‡ÎÒfl Á‡ÏÂÚÌÓ ·Óθ¯Â ÒÚÓfl˘ÂÈ ‚ ÌÂÏ ‰‚ÂÌÓÈ ÍÓÓ·ÍË. ëÚÓËÚÂÎË Á‡ÔÓÎÌflÎË ·Â¯Ë ÛÚÂÔÎËÚÂÎÂÏ, ‡ÒÚ‚ÓÓÏ ËÎË ‰ÓÒ͇ÏË. ä‡Í ‰ÂÊËÚÒfl Ë ‚‰ÂÚ Ò·fl ڇ͇fl ‰‚Â¸ - Ò‡ÏË Á̇ÂÚÂ. í‡Í ˜ÚÓ ÔÓÁ‡·ÓÚ¸ÚÂÒ¸ ÚÓ˜ÌÓ ‚˚flÒÌËÚ¸ ËÒÚËÌÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ‰‚ÂÌÓ„Ó ÔÓÂχ Ë ÔÓÍÛÔ‡ÈÚ ‰‚Â¸ Ò ÍÓÓ·ÍÓÈ ÛÊ ÔÓ‰ Ì„Ó. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ÏÂÒÚÓ ÒÚ‡ÓÈ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÔÓ ¯ËËÌ (80 ÒÏ) ‰‚ÂË Á‰ÂÒ¸ ÓÚ΢ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ë «Í‡Ò‡‚ˈ‡» ‚ 90 ÒÏ.

ÇêÖåü «ó» åËÓ‚‡fl ÒÚ‡ÚËÒÚË͇ ‰‡‚ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë·: ÔËÍ Í‚‡ÚËÌ˚ı Í‡Ê ÒÓ‚Â¯‡ÂÚÒfl ‰ÌÂÏ, ‡ ËÏÂÌÌÓ ÓÚ 10 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ ‰Ó 14. ÅÓΠÒÎÓÊÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÂÒÚÛÔÌËÍË ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛Ú ‚ ÒÂÁÓÌ Ï‡ÒÒÓ‚˚ı ÓÚÔÛÒÍÓ‚. èËÌËχÈÚ ‚ ˝ÚË ÓÚÂÁÍË ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

àÁ ËÏÔÓÚÌ˚ı «Á‡˘ËÚÌ˚ı» ‰‚ÂÂÈ Ò„ӉÌfl ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛ ËÁ‡ËθÒÍË SUPERLOCK. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÛ˛ ‰ÓÓ„Ó‚ËÁÌÛ (ÔÓfl‰Í‡ $1500), ÓÍÓÎÓ 90% ‚ÒÂı ÒÚÓfl˘ËıÒfl Í‚‡ÚË ‚ àÁ‡ËΠÓÒ̇˘ÂÌ˚ ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍËÏË ÒËÒÚÂχÏË. ùÚË ‰‚ÂË Î„ÍË Ë ÔÓ˜Ì˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ ÌËı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ΄ËÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ (‚ÂÒ - 50 Í„, ÚÓ΢Ë̇ - 5 ÒÏ). í‡ÍË ‰‚ÂË ‚˚‰ÂÊ‡Ú ‰‡Ê ‚Á˚‚ Ò‰ÌÂÈ ÒËÎ˚. Ç Ëı ÍÓÌÒÚÛ͈Ëflı ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÒÂÈÙÓ‚˚ ˆËÎË̉Ó‚˚ Á‡ÏÍË Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÂÔÂ̸˛ ÒÂÍÂÚÌÓÒÚË: ·ÓΠ3 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ Íβ˜‡ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò 3 Ú˚Òfl˜‡ÏË ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ Û Ó·˚˜ÌÓ„Ó. éÚÏ˚˜ÍÛ Í Ú‡ÍÓÏÛ Á‡ÏÍÛ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ÖÒÎË Ë ‰‡Î¸¯Â ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ‰‚ÂË Ò ÔÓÁˈËÈ ‚ÁÎÓÏ˘Ë͇, ÚÓ ‚˚·ËÚ¸ ΢ËÌÍÛ Á‡Ï͇ ÒڇθÌ˚Ï ÒÚÂÊÌÂÏ Ë ÏÓÎÓÚÍÓÏ ËÎË ‚˚Ò‚ÂÎËÚ¸ ÚÓÊ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl, Ó̇ Á‡˘Ë˘Â̇ ·ÓÌ‚ÓÈ Ì‡Í·‰ÍÓÈ. á‡ÏÓÍ ˜ÂÚ˚Âı͇̇θÌ˚È, ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÔË ÔÓ‚ÓÓÚ Íβ˜‡ ‚ Á‡ÏÍ ‚˚‰‚Ë„‡˛ÚÒfl ‚Ó ‚Ò ˜ÂÚ˚ ÒÚÓÓÌ˚ Ë Û„ÎÛ·Îfl˛ÚÒfl ‚ ÚÓÎ˘Û ÒÚÂÌ Ë ÔÓ· ‚˚ÒÓÍÓÔÓ˜Ì˚ ÒÚÂÊÌË. èÓ˝ÚÓÏÛ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÁÎÓÛÏ˚¯ÎÂÌÌËÍË ÒÔËÎflÚ ËÎË ‚ÁÓ‚ÛÚ ‰‚ÂÌ˚ ÔÂÚÎË, ‰‚Â¸ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ÌÂÁ˚·ÎÂÏÓÈ Ì‡ Ò‚ÓÂÏ ÏÂÒÚÂ. Ç ˝ÚÓÈ ÒÂËË ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ÏÓ‰ÂÎË ÔÛÎÂÌÂÔÓ·Ë‚‡ÂÏ˚ı Ë ÔÓÚË‚ÓÔÓʇÌ˚ı ‰‚ÂÂÈ. àÁ‡ËθÒÍË ‰‚ÂË ÔÓıÓÊË Ì‡ ÒڇθÌ˚ ÒÂÈÙ˚, ˜Â„Ó Ì Ò͇ʯ¸, „Îfl‰fl ̇ ÌËı ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚. éÌË ‚˚„Îfl‰flÚ Í‡Í ‰Ó·ÓÚÌ˚ ‰‚ÂË ËÁ ˆÂÌÌ˚ı ÔÓÓ‰ ‰Â‚‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ËÏÂ˛Ú ÓÚ‰ÂÎÍÛ ÎË·Ó ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰Â‚‡, ÎË·Ó ËÁ ·ÏËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ¯ÔÓ̇ ËÎË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ÓÚ‰ÂÎÍÛ ËÁ èÇï Ò ÌÂÓÚ΢ËÏÓÈ ÓÚ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ Ù‡ÍÚÛÓÈ ÔÓ‰ ‰Û·, ÓÂı, Í‡ÒÌÓ ‰ÂÂ‚Ó (Ú‡ÍÛ˛ ÓÚ‰ÂÎÍÛ èÇï Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸). èÓθÁÛ˛ÚÒfl ÛÒÔÂıÓÏ Ë ‰‚ÂË ËڇθflÌÒÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. çÂÔËÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ Ëı ËÏÂÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÂÔÛÚ‡ˆË˛ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ. lj¸ ‚ àÚ‡ÎËË ÓÌË ÒÚÓflÚ Ë ‚ ÚÂı ‰Óχı, „‰Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˆÂÌflÚ Î˘ÌÛ˛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ - ‚ ëˈËÎËË. à ˝Ú‡ ÌÂÔËÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒfl Ò ËÁfl˘Ì˚Ï, ‰ÛÊÂβ·Ì˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ ‰‚ÂÂÈ, Ò Í‡ÒË‚ÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ Ë Û‰Ó·ÌÓÈ ÙÛÌËÚÛÓÈ. àڇθfl̈˚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ‰Îfl Ò‚ÓËı ‰‚ÂÂÈ ÒÛ‚‡Î¸‰Ì˚ Á‡ÏÍË, ÍÓÚÓ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÒÍ˚Ú¸ ÌË ÓÚÏ˚˜ÍÓÈ, ÌË ÒÔˆˇθÌÓ ÔÓ‰Ó·‡ÌÌ˚Ï Íβ˜ÓÏ. èË Á‡ÔË‡ÌËË Ú‡ÍÓ„Ó Á‡Ï͇ ÒÓ ‚ÒÂı ˜ÂÚ˚Âı ÒÚÓÓÌ ‰‚ÂË ‚˚‰‚Ë„‡˛ÚÒfl ÏÓ˘Ì˚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ¯Ú˚Ë ·Óθ¯Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡. éÌË ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÚ¸ ÛÒËÎ˲ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚÓÌÌ. ç ÓÚÒÚ‡˛Ú ÓÚ Ö‚ÓÔ˚ Ë Ì‡¯Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ ͇ʉÓÏ „ÓӉ ÂÒÚ¸ Ò‚ÓË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÙËÏ˚, ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛˘ËÂÒfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ì‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ‰‚Âflı Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ. 燯Ë, ÏÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ, ÚÓÊ ÏÓ„ÛÚ ‰Â·ڸ ‡Ì‡ÎÓ„Ë «ëÛÔÂÎÓÍÓ‚» Á‡ $1500, ÌÓ „Îfl‰flÚ Ì‡ ÊËÁ̸ ‡θÌÓ: ÔÓÚÓÏÛ ‰‚ÂË ÏÂÒÚÌÓ„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ì ڇÍË «Ì‡‚ÓÓ˜ÂÌÌ˚» (ÌÂÚ ‚ ÌËı ÂÁËÌÓ‚˚ı ÔÓÍ·‰ÓÍ Ë ˝Î‡ÒÚ˘Ì˚ı ‚‡ÎËÍÓ‚, ÔÓÔÛÒ͇˛Ú Á‚ÛÍ), Á‡ÚÓ ÒÚÓflÚ ÓÌË Ì‡ ÔÓfl‰ÓÍ ‰Â¯Â‚ΠËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚. ä ÚÓÏÛ ÊÂ Ë ÒÂ‚ËÒ ÂÒÚ¸ - ‰ÓÒÚ‡‚ÍÛ Ë ÚÛ‰ÓÂÏÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‚ÂË ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÙËÏ˚-ÔÓ‰‡‚ˆ˚. Ä ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl Á‡‰ÂÎ˚‚‡ÌËfl ˘ÂÎÂÈ, ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡ ‡Á‚ÓÓ˜ÂÌÌ˚ı ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‚ÂÌ˚ı ÔÓÂÏÓ‚ Ë ÔӘ„Ó, ÛÒÒÍÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ì ÔË‚˚͇ڸ Í ÙÓÏÛΠ«Ò‰ÂÎ‡È Ò‡Ï». í‡Í‡fl ‰‚Â¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÒÚÓËÚ ÔÓ ÏËÌËÏÛÏÛ 1 200 000-1 500 000 Û·ÎÂÈ.

– 26 –

í‡ÍË ‰‚ÂË, Ò̇·‰Ë‚ ̇‰ÂÊÌ˚ÏË Á‡Ï͇ÏË Ë ÍÂÔÂÊÌ˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË, ÒÚ‡‚flÚ Ì‡ ‚ıӉ ÒÓÎˉÌ˚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎË, Ò˜ËÚ‡˛˘Ë Ò·fl ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓ‡ÏË. éÌË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ˜Ì˚ Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚, Í‡ÒË‚˚, ÓÚ΢ÌÓ ÔÓ„ÎÓ˘‡˛Ú ¯ÛÏ Ë Ì ÔÓÔÛÒ͇˛Ú ıÓÎÓ‰ (ÂÒÎË, ÍÓ̘ÌÓ, ıÓÓ¯Ó Ô˄̇Ì˚ Í ‰‚ÂÌÓÈ ÍÓÓ·ÍÂ, ‡ ҇χ ÍÓӷ͇ Ô‡‚ËθÌÓ, ·ÂÁ Á‡ÁÓÓ‚, ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ‰‚ÂÌÓÈ ÔÓÂÏ). êËÒÛÌÓÍ ‰‚ÂÒËÌ˚ Ò‡Ï ÔÓ Ò· Í‡ÒË‚, ‡ ÓÚ‰ÂÎ͇ ÙËÎÂÌÍÓÈ ‰Â·ÂÚ ‰‚Â¸ Â˘Â Ì‡fl‰ÌÂÂ Ë ÔÂÒÚËÊÌÂÂ. ñÂÌ˚ ̇ Ú‡ÍË ÔË‚ÓÁÌ˚ ËÏÔÓÚÌ˚ ‰‚ÂË ÏÓ„ÛÚ ‰ÓıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó $900. Ç ‰ÓÓ„ÓÈ ËÌÚÂ¸Â ıÓÓ¯Ó ‚Ô˯ÛÚÒfl ‰‚ÂË ˆÂÎËÍÓÏ ËÁ χÒÒË‚‡ Í‡ÒÌÓ„Ó ‰Â‚‡. àÁ ÌÂ„Ó Ê ҉·Ì˚ ÍÓÓ·‡ Ë Ì‡Î˘ÌËÍË. ùÚ‡ ‰‚ÂÒË̇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰‰‡ÂÚÒfl Ó·‡·ÓÚÍÂ Ë ÚÓÌËÓ‚‡Ì˲, Ó̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡Ë·ÓΠÚÓ˜ÌÛ˛ ÔÓ‰„ÓÌÍÛ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. í‡ÍË ‰‚ÂË ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÄÌ„ÎËfl (ıÓÚfl ‚ ÄÌ„ÎËË Í‡ÒÌÓ ‰ÂÂ‚Ó Ì ‡ÒÚÂÚ), ‡ Ú‡ÍÊ àÁ‡Ëθ, àÒÔ‡ÌËfl, à̉ÓÌÂÁËfl. à̉ÓÌÂÁËÈÒÍË ‰‚ÂË Ì‡Ë·ÓΠ‰Â¯Â‚˚Â, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Û ÓÚ‰ÂÎÍË Ë ÔÓÒۯ͠‰‚ÂÒËÌ˚. î‡ÌˆËfl ÔÓ‰‡ÂÚ ‰‚ÂË ‚ÒÂı ‡ÁÏÂÓ‚ ËÁ χÒÒË‚‡ ‰Û·‡ Ë ˝ÍÁÓÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Â‚‡ «‡˛Ò». ä‡ÒË‚Ó, ÔÓ˜ÌÓ, ‚˜ÌÓ. çÓ Ô‡ÍÚ˘Ì˚ Á̇ÚÓÍË Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ËÁ ‰Â‚flÌÌ˚ı ËÏÔÓÚÌ˚ı ‰‚ÂÂÈ ÙËÌÒÍËÂ, ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì‰ÓÓ„ËÂ, ÔÓ˜Ì˚Â Ë ‰Ó·ÓÚÌ˚Â. ïÓÚfl ÙËÌÌ˚ Ì Ô‰·„‡˛Ú ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ˆÂÌÌ˚ı ÔÓÓ‰ ‰Â‚‡, ÌÓ ÓÌË ËÁ‰‡‚̇ ÛÏÂ˛Ú Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Ò ‰‚ÂÒËÌÓÈ Ë ‚·‰Â˛Ú ÒÂÍÂÚ‡ÏË Ú˘‡ÚÂθÌÓÈ ÒÛ¯ÍË Ï‡ÚÂˇ· ÔÂ‰ Ó·‡·ÓÚÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ‰‚Â¸ Ì ÔÓÍÓÓ·Ë·Ҹ ËÎË Ì ÔÓÚÂÒ͇·Ҹ. ëÓ‚ÒÂÏ ÌÂÔÎÓıË ÔÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Û ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˆÂθÌÓ‰Â‚flÌÌ˚ ‰‚ÂË. åÌÓ„Ë ËÁ ÌËı ÒÂȘ‡Ò ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ̇ ¯‚‰ÒÍÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË, Ô˘ÂÏ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Ì ÚÓθÍÓ Î˛·ËÏÛ˛ ÙËÌ̇ÏË ÒÓÒÌÛ, ÌÓ Ë ‰Ó·ÓÚÌ˚È Ë Ì‰ÓÓ„ÓÈ ‰Û·, flÒÂ̸... Ñ‚ÂË ËÁ ˆÂθÌÓ„Ó Ï‡ÒÒË‚‡ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl Ë Í‡Í ÏÂÊÍÓÏ̇ÚÌ˚ („ÎÛıËÂ), ‚ ÚÓÌ Í ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‰‚ÂË. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‚˚·Ë‡˛ÚÒfl ·ÓΠ΄ÍË ÍÓÌÒÚÛ͈ËË, ÛÍ‡¯ÂÌÌ˚ ÙËÎÂÌ͇ÏË ËÎË Ò ÓÒÚÂÍÎÂÌËÂÏ. á‰ÂÒ¸ ÌÂÚ ‡‚Ì˚ı ÔÓ ËÁfl˘ÂÒÚ‚Û ËÒÔ‡ÌÒÍÓÈ Ë ËڇθflÌÒÍÓÈ ÒÚÓÎflÍÂ, „‰Â ÓÚ‰ÂÎ͇ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ÌÂÔ‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ËÁfl˘ÂÒÚ‚‡. çÓ ÎÛ˜¯Â - ‚‡„ ıÓÓ¯ÂÏÛ: ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ «ËÒÔ‡ÌÍË», Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ‰‡Ê ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÒÓ Ò‰ÌËÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ, ÔÓ Í‡χÌÛ ·¸ÂÚ Ó˜Â̸ Ó˘ÛÚËÏÓ. éÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Á‰ÂÒ¸ ‚Ì ÍÓÌÍÛÂ̈ËË: ‚ åÓÒÍ‚Â, ̇ÔËÏÂ, ˆÂθÌÓ‰Â‚flÌÌ˚ ÏÂÊÍÓÏ̇ÚÌ˚ ‰‚ÂË ·ÂÁ Ë Ò ÓÒÚÂÍÎÂÌËÂÏ ÒÚÓflÚ ÓÚ 800 ‰Ó 1800 Ú˚Òfl˜ Û·ÎÂÈ. è˘ÂÏ Ô‰·„‡˛ÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍËı ‰Â‚ÓÓ·‡·‡Ú˚‚‡˛˘Ëı ÍÓÏ·Ë̇ÚÓ‚, ÌÓ Ë ÔËÚÂÒÍËÂ, Ò‡‡ÚÓ‚ÒÍËÂ Ë Ô. à ÔÓÓÈ, ÏÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ, ˝ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘Ë ¯Â‰Â‚˚...

åÖÜäéåçÄíçõÖ ÑÇÖêà

Ñ‚ÂË ‰Îfl ‚‡ÌÌ˚ı Ë ÚÛ‡ÎÂÚÌ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÛ˛ ¯ÂÚÓ˜ÍÛ ‚ÌËÁÛ (˝ÚÓ, ÍÒÚ‡ÚË, Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ Ë ÓÒÒËÈÒÍËÏË Ééëí‡ÏË, Ô‡‚‰‡, Ì ÓÒÓ·Ó Òӷ≇ÂÏ˚ÏË). Ñ‚Â¸ ‚‡ÌÌÓÈ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ̇‚ÂıÛ Ì·Óθ¯Ó Á‡ÒÚÂÍÎÂÌÌÓ ÓÍÓ¯ÍÓ Ì‡ ÒÎÛ˜‡È, ÂÒÎË ‚‰Û„ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ò‚ÂÚ; ‰‡ Ë Ï‡ÎÓ ÎË ˜ÚÓ Â˘Â.

«èéãõÖ» ÑÇÖêà

àÌÚÂ¸Â ‚‡¯Â„Ó ‰Óχ ·Û‰ÂÚ Ì Á‡‚Â¯ÂÌ ·ÂÁ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Í‡ÒË‚˚ı Ë Û‰Ó·Ì˚ı ÏÂÊÍÓÏ̇ÚÌ˚ı ‰‚ÂÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚ ͇ʉÓÈ ÍÓÏ̇Ú ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ò· χÎÂ̸ÍËÈ Á‡ÏÍÌÛÚ˚È ÏË Ú˯ËÌ˚, ÔÓÍÓfl Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ÂÌÌÓÒÚË, ÂÒÎË ‚˚ Á‡ÌflÚ˚ ‡·ÓÚÓÈ. à, ̇ӷÓÓÚ, ‚˚ Ì ·Û‰Âڠϯ‡Ú¸ ‰ÓÏÓ˜‡‰ˆ‡Ï, ÒÎÛ¯‡fl ÏÛÁ˚ÍÛ ËÎË ‚Íβ˜Ë‚ ÚÂ΂ËÁÓ. ÖÒÎË ‚˚ Ô·ÌËÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÒÚ‡˚ ÏÂÊÍÓÏ̇ÚÌ˚ ‰‚ÂË Ì‡ ÌÓ‚˚Â, ÚÓ Û˜ÚËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ù‡ÍÚÓÓ‚. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ‰Îfl ‰‚ÂÂÈ, ‚˚ıÓ‰fl˘Ëı ËÁ ÍÓÏ̇Ú˚ ‚ ÍÓˉÓ ËÎË ÔËıÓÊÛ˛ ·ÂÁ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl, Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂÎÂÌ ÓÒÚÂÍÎÂÌÌ˚È ‚‡ˇÌÚ; ÒÚÂÍ· ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÁ‡˜Ì˚Â, χÚÓ‚˚ ÎË·Ó Ò ÂθÂÙÌ˚Ï ÛÁÓÓÏ. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, Ú‡Ï, „‰Â ÔËıÓ‰ËÚÒfl ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ÏÂÒÚÓ, ÎÛ˜¯Â ¯ËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Û‰Ó·ÌÓÈ ‰‚ÛÔÓθÌÓÈ ‰‚ÂË-«ÍÌËÊÍË» (ÔË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ¯‡ÌË‡ı ÔÓÔÓ·Ï). Ç-ÚÂÚ¸Ëı, ÂÒÎË ÏÂÒÚ‡ ‚ ‰ÓÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, Â„Ó Ó˜Â̸ ÛÍ‡ÒflÚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ‰‚ÛÒÚ‚Ó˜‡Ú˚Â, ËÎË ‡ÒÔ‡¯Ì˚ ‰‚ÂË. í‡ÍË ‰‚ÂË Ô‰·„‡˛ÚÒfl ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰Â‚‡ Ë Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Â, ÔÓ ÌÓ‚ÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÒÔÎÓ¯Ì˚ ÙËÎÂ̘‡Ú˚ ÎË·Ó Í‡ÒË‚Ó Á‡ÒÚÂÍÎÂÌÌ˚Â. à, ̇ÍÓ̈, ‚-˜ÂÚ‚ÂÚ˚ı, ÂÒÎË ‚˚ Ì ҇Ï˚È ·Óθ¯ÓÈ «Ù‡Ì‡Ú» ˆÂθÌ˚ı („ÎÛıËı) ‰‚ÂÂÈ, ÚÓ ÔӢ ‚˚·‡Ú¸ ΄ÍË «ÔÓÎ˚» ÏÂÊÍÓÏ̇ÚÌ˚ ËÎË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ‰‚ÂË. Ñ‚ÂË ÒÂȘ‡Ò ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ̇ β·ÓÈ ‚ÍÛÒ ÌÛÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÔÓËÒ͇ڸ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÓ‰˚ ‰Â‚‡ Ë ‰ËÁ‡È̇ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ËÏÔÓÚÌ˚ı ‰‚ÛÒÚ‚Ó˜‡Ú˚ı ‰‚ÂÂÈ ÏÓÊÂÚ ‰ÓıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó $800 (Ò ÓÒÚÂÍÎÂÌËÂÏ), Ò‡Ï˚ Ê ‰Â¯Â‚˚ - $150-$220. ç‡¯Ë ÒÚÓflÚ ÓÚ $50. ë‡Ï˚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ Òڇ̉‡Ú˚ ¯ËËÌ˚ ‰‚ÂÂÈ - 60, 70, 80, 90 Ë 100 ÒÏ. Ç˚ÒÓÚ‡ - 190, 200, 210 ÒÏ. Ö‚ÓÔÂÈÒÍË Òڇ̉‡Ú˚ Á‰ÂÒ¸ ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú Ò Ì‡¯ËÏË. íÂÏ Ì ÏÂÌ ÏÌÓ„Ë ÙËÏ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ, Ë ‰Â‚flÌÌ˚Â, Ë Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ‰‚ÂË ‚ β·ÓÈ ÌÂÒڇ̉‡ÚÌ˚È ÔÓÂÏ. (äÒÚ‡ÚË, ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÊÍÓÏ̇ÚÌ˚ı ‰‚ÂÂÈ ÔÓ åÓÒÍ‚Â ÍÓηÎÂÚÒfl ‚ Ô‰Â·ı ÓÚ 200 ‰Ó 450 Ú˚Òfl˜ Û·ÎÂÈ.)

ÑÇÖêà Ñãü ÇÄççõï à íìÄãÖíçõï äéåçÄí

Ñ‚ÂÌ˚ ÔÓÂÏ˚ Ò‡ÌÛÁÎÓ‚ Ó·˚˜ÌÓ Ì Ô‚˚¯‡˛Ú ‚ ¯ËËÌÛ 60 ÒÏ Ë ‚˚ÒÓÚÛ 1,9-2 ÏÂÚ‡. îËÏ˚-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ‚˚ÔÛÒ͇˛Ú ‰‚ÂË Ú‡ÍËı ‡ÁÏÂÓ‚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÏÂÊÍÓÏ̇ÚÌ˚ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ Ê·Ì˲ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ‚Ò„‰‡ ÒÏÓ„ ‚ ‰ËÌÓÏ ÒÚËΠÓÙÓÏËÚ¸ Ò‚ÓÈ ‰ÓÏ.

ùÚÓ ‰Â¯Â‚˚ Î„ÍË ‰‚ÂË, ÁËÚÂθÌÓ ÌÂÓÚ΢ËÏ˚ ÓÚ ˆÂθÌÓ‰Â‚flÌÌ˚ı. í‡ÍË ‰‚ÂË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ Í‡Í ÏÂÊÍÓÏ̇ÚÌ˚Â. Ñ‚ÂÌÓ ÔÓÎÓÚÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‡ÏÛ, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ ÛÍÂÔÎÂÌ˚ ÚÓÌÍË ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ ˘ËÚ˚, ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ ÎË·Ó ÔÓÍ˚Ú˚ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ ÔÎÂÌÍÓÈ, ¯ÔÓÌÓÏ. èÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ÎËÒÚ‡ÏË, ÛÍÂÔÎÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ‰Â‚flÌÌÓÈ ‡ÏÂ, Á‡ÔÓÎÌÂÌÓ ‰Îfl ÊÂÒÚÍÓÒÚË fl˜ÂËÒÚÓÈ ÒÚÛÍÚÛÓÈ ËÁ ͇ÚÓ̇. àÏÔÓÚÌ˚ ÔÓÎ˚ ‰‚ÂË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ·ÂÁÛÔ˜ÌÓÈ „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ β·Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ëÚÓÈ͇fl Ë Í‡ÒË‚‡fl ÓÍ‡Ò͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÒÎÓflÏË ‡ÍËÎÓ‚ÓÈ ˝Ï‡ÎË. éÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Ó·˚˜ÌÓ ÓÍÎÂË‚‡˛Ú Ú‡ÍË ‰‚ÂË ÔÎÂÌÍÓÈ ÔÓ‰ ‰ÂÂ‚Ó (͇҇ÂÚÒfl ‚ ·Óθ¯ÂÈ ÏÂ ÚÂı ‰‚ÂÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ‚ ÊËÎ˚ı Í‚‡ÚË‡ı). èÂÒÚËÊÌ˚ ‚ÓÔÂÈÒÍË ÔÓÎ˚ ÏÂÊÍÓÏ̇ÚÌ˚ ‰‚ÂË Ô‰·„‡ÂÚ Ò„ӉÌfl èÓθ¯‡ ÔÓ ˆÂÌ‡Ï ÓÚ 1 ÏÎÌ. ‰Ó 3,12 ÏÎÌ. Û·ÎÂÈ. çÓ ÂÒÚ¸, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ë ‰‚ÂË ËÁ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì - íÛˆËË, ëòÄ, ä‡Ì‡‰˚, ÉÂχÌËË, ÄÌ„ÎËË Ë Ô. Ç ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ - ‰‚ÂË ‡Á΢Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚. Ç˚·Ë‡fl ÔÓÎÛ˛ ‰‚Â¸, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ Ú˘‡ÚÂθÌÛ˛ ÔË„ÓÌÍÛ ÎËÒÚÓ‚ ‰‚ÂÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇, ¯ÔÓ̇ ËÎË ÓÚ‰ÂÎÓ˜ÌÓÈ ÔÎÂÌÍË Ì‡ ÚÓˆ‡ı ‰‚ÂË. à̇˜Â ÔÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË ‚ÂÏÂÌË Í‡fl ÓÚ‰ÂÎÓ˜ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· «Á‡‰Ë‡˛ÚÒfl», Ë ‰‚Â¸ ÔËÌËχÂÚ ÌÂÔÓÔ‡‚ËÏÓ ÌÂfl¯ÎË‚˚È ‚ˉ.

ÑÇÖêà ëäãÄÑçõÖ à êÄáÑÇàÜçõÖ

äÓ„‰‡ Ô·ÌËӂ͇ Í‚‡ÚË˚ ÌÂ Ú‡Í Û‰Ó·Ì‡, Í‡Í ‚‡Ï ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚, Ë ÔËıÓ‰ËÚÒfl ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ Ò‡ÌÚËÏÂÚ˚, ÌÂχÎÓ Û‰‡ÂÚÒfl ‚˚Ë„‡Ú¸ ·Î‡„Ó‰‡fl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Ï ‡Á‰‚ËÊÌ˚Ï ‰‚ÂflÏ ÚËÔ‡

– 27 –

«„‡Ïӯ͇». Ç˚Û˜‡Ú ÓÌË Ë Ú‡Ï, „‰Â ÒÓÒ‰ÌË ‰‚ÂË ÓÚÍ˚‚‡˛ÚÒfl «Ì‡ÔÂÂÍÂÒÚ». ëÍ·‰Ì˚ ‰‚ÂË ‰‚Ë„‡˛ÚÒfl ‚ ‰‚ÂÌÓÏ ÔÓÂÏ ÚÛ‰‡ Ë Ó·‡ÚÌÓ, Ì ÒÓÁ‰‡‚‡fl ÔÓ·ÎÂÏ ‚ ÚÂÒÌÓÏ ÍÓˉÓ ËÎË Ì‡ ÍÛıÌÂ. è‡‚‰‡, Á‚ÛÍË Ë ÍÛıÓÌÌ˚ Á‡Ô‡ıË ÓÌË Á‡‰ÂÊË‚‡˛Ú Ì‚‡ÊÌÓ Ë ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú Óθ ¯ËÏ˚. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚ ÏÂÊÍÓÏ̇ÚÌ˚ı ‰‚ÂÌ˚ı ÔÓÂχı ÒÍ·‰Ì˚ ‰‚ÂË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ú‡ÌÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ËÌÚÂ¸Â, ÓÚÍ˚‚‡fl ‡ÌÙË·‰Û ÍÓÏÌ‡Ú Ë ÒÓÁ‰‡‚‡fl Ó˘Û˘ÂÌË ÔÓÒÚÓ‡. ÖÒÚ¸ «„‡ÏÓ¯ÍË» ÒÔÎÓ¯Ì˚Â, ‡ ÂÒÚ¸ Ò ÛÁÂ̸ÍËÏË ‚ÒÚ‡‚͇ÏË ËÁ ÒÚÂÍ· ‚ ͇ʉÓÏ Á‚ÂÌÂ. ò‡ÌËÌ˚ Ô·ÌÍË ËÁ Ô·ÒÚË͇ ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ÔÓÍ˚ÚË ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰Â‚‡ ÎË·Ó ‚Ó‚Ò ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ËÁ ˆÂθÌÓÈ ‰‚ÂÒËÌ˚. ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÍËı ‰‚ÂÂÈ Ó˜Â̸ ÔÓÒÚ‡, Ó·˚˜ÌÓ ÓÌË ÔÓ‰‚¯˂‡˛ÚÒfl ‚ ÛÊ Ëϲ˘Û˛Òfl ‰‚ÂÌÛ˛ ÍÓÓ·ÍÛ Í ‚ÂıÌÂÏÛ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÏÛ ÂθÒÛ. Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ıÓ‰ËÚ Ë ÌÂÒÎÓÊÌ˚È Á‡ÔÓ. ëÚÓflÚ ÓÌË ÓÚ $80 ‰Ó $200 (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÒÚÂÍÎÂÌËfl, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë Ô.). ÑÛ„Ó ¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÚÂÒÌÓÈ Í‚‡ÚË˚ ‡Á‰‚ËÊÌ˚ ‰‚ÂË, Í‡Í ‚ ÏÂÚÓ ËÎË ‚ ˝ÎÂÍÚ˘͇ı. ùÚÓ ‰ÓÓÊÂ, ÌÓ Á‚ÛÍÓ- Ë Á‡Ô‡ıÓËÁÓÎflˆËfl ÎÛ˜¯Â. í‡Í‡fl ‰‚Â¸ ÔË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ÛıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓÎÓÒÚ¸ ‚ÌÛÚË ÔË΄‡˛˘ÂÈ ÒÚÂÌ˚. à ̇ÍÓ̈, Ò‡Ï˚È ‰Â¯Â‚˚È ‚‡ˇÌÚ ˝ÍÓÌÓÏËË ÏÂÒÚ‡ - ÍÓ„‰‡ ÛÊ Ëϲ˘‡flÒfl, «Ӊ̇fl» ÏÂÊÍÓÏ̇Ú̇fl ‰‚Â¸ ÒÌËχÂÚÒfl Ò ÔÂÚÂθ (ÔÂÚÎË Û‰‡Îfl˛ÚÒfl, ‡ ÒΉ˚ Ëı ¯Ô‡Úβ˛ÚÒfl Ë Á‡Í‡¯Ë‚‡˛ÚÒfl), ‡ ‰‚Â¸ ÔÓ‰‚¯˂‡ÂÚÒfl ̇ ‰‚Ûı ÔÓ‰¯ËÔÌË͇ı ̇ ÛÁÂ̸ÍËÈ ÂÎ¸Ò Ì‡‰ ‰‚ÂÌ˚Ï ÔÓÂÏÓÏ. êÓÒÒËÈÒÍË ÛÏÂθˆ˚ ̇·‰ËÎË ÔÓ‰‡ÊÛ ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ì‡ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ˚Ì͇ı; ÏÓ„ÛÚ Ò‡ÏË ˝ÚÓ ‚ÒÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ ˜‡Ò.

èãÄëíàäéÇõÖ ÑÇÖêà

è·ÒÚËÍÓ‚˚ ‰‚ÂË Ì ÌÛʉ‡˛ÚÒfl ‚ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËË Ë ‚Ò„‰‡ ‚˚„Îfl‰flÚ ÌÓ‚˚ÏË, ̇fl‰Ì˚ÏË. Ç̇˜‡Î Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË Î˯¸ ‰Îfl ·‡ÎÍÓÌÓ‚ (‚ÒΉÒÚ‚Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÔÎÓ- Ë Á‚ÛÍÓËÁÓÎflˆËË - 34-38 ‰Å) Ë ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÏÂÊÍÓÏ̇ÚÌ˚ı ‰‚ÂÂÈ. çÓ ÚÂÔÂ¸, ÍÓ„‰‡ ‚ÂÏfl ‰Ó͇Á‡ÎÓ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸ ‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓÏ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÔÓÙËÎÂÈ Ë „ÂÏÂÚ˘Ì˚ı ÒÚÂÍÎÓÔ‡ÍÂÚÓ‚, ‚Ò ˜‡˘Â ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ ÔË‚ÂÚÎË‚Ó„Ó ‚ˉ‡ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ‰‚ÂË Ì‡ ‚ıӉ ‚ ‰ÓÏ ËÎË ÓÙËÒ, Ú‡Í Ê ÌÂÔËÒÚÛÔÌ˚ ‰Îfl ‚ÁÎÓÏ˘ËÍÓ‚, Í‡Í Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ. ÖÒÚ¸ ÙËÏ˚, ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛˘ËÂÒfl ‰‡Ê ̇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÓÒÓ·ÓÔÓ˜Ì˚ı ÔÛÎÂÌÂÔÓ·Ë‚‡ÂÏ˚ı Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ‰‚ÂÂÈ. íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡Ú¸ ̇ ·‡Á Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÔÓÙËÎÂÈ Û‰Ó·Ì˚ ‡Á‰‚ËÊÌ˚Â Ë ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ ‰‚ÂË Ë ‰‡Ê Ì‚‰ÓÏ˚ ÔÂʉ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ-ÓÚÍˉÌ˚ ‰‚ÂË. èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ‰‚ÂÂÈ ÛÊ ‚ÔÓÎÌ ̇·‰ËÎË ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÙËÏ˚ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ êÓÒÒËË ÎËÌËÈ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı Á‡Ô‡‰Ì˚ÏË Ô‡ÚÌÂ‡ÏË ÔÓÙËÎÂÈ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı - ˜‡ÒÚÓ ÙËÏ˚, ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛˘ËÂÒfl ̇ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÓÍ̇ı, ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ‰‚ÂË. ñÂÌ˚ ̇ ‚ıÓ‰Ì˚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ‰‚ÂË, Ó‰ÌÓÒÚ‚Ó˜‡Ú˚Â Ë ‰‚ÛÒÚ‚Ó˜‡Ú˚Â, - ÔÓfl‰Í‡ $540-580 ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Ë· ç‡Ú‡Î¸fl äéçéèãÖÇÄ.

èéóÖå éÉéçú Ñãü Ñìòà ëèêÄÇéóçéÖ Åûêé äéùîîàñàÖçí èéãÖáçéÉé ÑÖâëíÇàü äÄåàçÄ

ùÚÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÓÎÂÁÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÂÔÎÓÚ˚ Í ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û Á‡Ú‡˜ÂÌÌÓÈ ÚÂÔÎÓÚ˚. èÓÎÂÁÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì̇fl ÚÂÔÎÓÚ‡ - ˝ÚÓ ÚÂÔÎÓÚ‡, ÓÚ‰‡Ì̇fl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, ‡ Á‡Ú‡˜ÂÌ̇fl ÚÂÔÎÓÚ‡ - Ú‡, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔË ÔÓÎÌÓÏ Ò„Ó‡ÌËË ÚÓÔÎË‚‡. Ç ÚÂÔÎÓÚÂıÌËÍ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÌÂÒÎÓÊÌ˚ ÙÓÏÛÎ˚, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ÌÂÚÛ‰ÌÓ ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÓÈ Ë ‰Û„ÓÈ ÚÂÔÎÓÚ˚. èÓ ˝ÚËÏ ‡Ò˜ÂÚ‡Ï ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ͇ÏËÌÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎ ÓÚ 5% ‰Ó 20%. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ͇ÏËÌ˚ ‚ Ò‰ÌÂÏ ËÏÂ˛Ú ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl 75%. ùÚÓ ÒÚÓθÍÓ ÊÂ, ÒÍÓθÍÓ ËÏÂ˛Ú Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ ÔÂ˜Ë Ì‡Ë·ÓΠۉ‡˜Ì˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ (̇ÔËÏÂ, ÛÒÒÍË Ô˜Ë).

ëàãÄ íüÉà

ùÚÓ ‡ÁÂÊÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Û˜‡ÒÚÍ ͇̇· (‚ ‰˚ÏÓ‚ÓÈ ÚÛ·Â), ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓÚÓÍ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚. èË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Úfl„Â, ‡ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í‡fl Úfl„‡ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ‚ ‰˚ÏÓ‚ÓÈ Ú۷ ͇ÏË̇, ‰‚ËÊÛ˘‡fl ÒË· ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ËÁ-Á‡ ‡ÁÌÓÒÚË ÔÎÓÚÌÓÒÚÂÈ „‡ÁÓ‚ ‡Á΢ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. èÓ˝ÚÓÏÛ ÒË· Úfl„Ë ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÚıÓ‰fl˘Ëı „‡ÁÓ‚ Ë ÓÚ ‚˚ÒÓÚ˚ ÚÛ·˚. óÂÏ ‚˚¯Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚıÓ‰fl˘Ëı „‡ÁÓ‚, ÚÂÏ ·Óθ¯Â Úfl„‡. çÓ ˝ÚÓ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË Ì‚˚„Ó‰ÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÒÌËʇÂÚÒfl ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. ÑÎfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl Úfl„Ë Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ ۂÂ΢ËÚ¸ ‚˚ÒÓÚÛ ‰˚ÏÓ‚ÓÈ ÚÛ·˚, ÌÓ ‰Ó ‡ÁÛÏÌÓ„Ó Ô‰Â·, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˜ÂÏ ‚˚¯Â ÚÛ·‡, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ‰˚ÏÓ‚˚ „‡Á˚. ùÚÓ Ë ÚÂÌËÂ Ó ‚ÌÛÚÂÌÌË ÒÚÂÌÍË, Ë ‚ÓÁÌË͇˛˘Ë Á‡‚ËıÂÌËfl ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËfl Ë Ú. ‰. éÚ ˝ÚÓ„Ó Úfl„‡ Ô‡‰‡ÂÚ, Ë Ô˜¸ ·Û‰ÂÚ ‰˚ÏËÚ¸. éÔ˚Ú ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ËÎÛ˜¯Â ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÍÓÎÓÒÌËÍÓ‚ÓÈ ¯ÂÚÍÓÈ Í‡ÏË̇ Ë Ó„ÓÎÓ‚ÍÓÏ ÚÛ·˚ Ì ÏÂ̸¯Â 5-6 ÏÂÚÓ‚. èÓ‚˚¯ÂÌ˲ ÒËÎ˚ Úfl„Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Û‚Â΢ÂÌË ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó Ò˜ÂÌËfl ÚÛ·˚ Ë ‰˚ÏÓÓ·ÓÓÚÓ‚, ÒÓÁ‰‡ÌË ·ÓΠ„·‰ÍÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÂÌÓÍ ‰˚ÏÓÓ·ÓÓÚÓ‚ Ë ‰˚ÏÓıÓ‰‡. ÖÒÎË ÌÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‡Ò¯ËËÚ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÛÁÍËÈ ‰˚ÏÓıÓ‰, ÍÛÔÌ˚ ÙËÏ˚-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Í‡ÏËÌÓ‚ Ô‰·„‡˛Ú ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ‚Âı ÚÛ·˚ «‰˚ÏÓÒÓÒ», ‚ÂÌÚËÎflÚÓ Ò ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÔË‚Ó‰ÓÏ ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl Úfl„Ë. ëËÎÛ Úfl„Ë ÏÓÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ̇ „·Á ÔÓ ˆ‚ÂÚÛ Ô·ÏÂÌË. èË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ô·Ïfl Í‡ÒÌÓÂ, Ò ÚÂÏÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË. üÍÓ-·ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ Ô·ÏÂÌË Ë „Û‰ÂÌË ‚ ‰˚ÏÓıӉ „Ó‚ÓËÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Úfl„‡ ËÁ·˚ÚӘ̇. çÓχθÌÓÈ Úfl„ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÁÓÎÓÚËÒÚÓ-ÊÂÎÚ˚È ˆ‚ÂÚ Ô·ÏÂÌË.

«áéãéíõÖ» ëÖóÖçàü Ñãü äÄåàçÄ

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ (‚ÂÌÂÂ, ÍÛ·‡ÚÛÛ) ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÔˉÂÚÒfl ÓÚ‡ÔÎË‚‡Ú¸, ‚˚·Ë‡˛Ú ͇ÏËÌ Ò ÚÓÔÍÓÈ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. èË ˝ÚÓÏ ‚‡Ï ÒÚÓËÚ Û˜ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚È Í۷˘ÂÒÍËÈ ÏÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Ó·˙Âχ Û„ÎÓ‚ÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚ ÚÂflÂÚ 60 ÍËÎÓ͇ÎÓËÈ ÚÂÔÎÓÚ˚ ‚ ˜‡Ò. ùÚ‡ ˆËÙ‡, ÛÏÌÓÊÂÌ̇fl ̇ ÍÛ·‡ÚÛÛ ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÏÂ̸¯Â ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË Í‡ÏË̇. íÓ˜Ì˚ ‡Ò˜ÂÚ˚ ‚‡Ï ÔÓÏÓ„ÛÚ Ò‰Â·ڸ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÙËÏ˚. èÓ‰ ͇ÏË̇ Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÔÓڇ· ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìfl ÔÓ·. ùÚÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ ‚ÎËflÌË ÍÓÌ‚Â͈ËÓÌÌ˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚ ‚ ÍÓÏ̇Ú ̇ ÔÓˆÂÒÒ „ÓÂÌËfl ÚÓÔÎË‚‡. óÚÓ·˚ ̇ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÏÂ ͇ÏË̇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‡ÁÏÂÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÂÁÌ˚ Ú‡ÍË ˆËÙ˚: - ÂÒÎË ËÁ‚ÂÒÚ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ͇ÏË̇ ‚ ÍËÎÓ‚‡ÚÚ‡ı, ÚÓ ËÒıÓ‰ËÚ ËÁ ‡Ò˜ÂÚ‡, ˜ÚÓ 1 ÍÇÚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÚ‡ÔÎË‚‡ÌË 10 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ÔÎÓ˘‡‰Ë; - ÔÎÓ˘‡‰¸ ÔÓڇ· ͇ÏË̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‡‚̇ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 1/50 ÔÎÓ˘‡‰Ë ÔÓÏ¢ÂÌËfl. ä‡ÏËÌ ·Óθ¯Â„Ó ‡ÁÏÂ‡ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÓı·ʉ‡Ú¸ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ Ë ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÒÍ‚ÓÁÌflÍË. ëÎ˯ÍÓÏ Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ Í‡ÏËÌ Ì ÒÓ„ÂÂÚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ; - ÔÎÓ˘‡‰¸ ÔÓ‰‡ ͇ÏË̇ Ó·˚˜ÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 0,7, ‡ Ò˜ÂÌË ‰˚ÏÓıÓ‰‡ - 0,1-0,15 ÔÎÓ˘‡‰Ë ÔÓڇ·. óÚÓ·˚ ͇ÏËÌ ıÓÓ¯Ó ‡·ÓÚ‡Î, ‚ÒÂ Â„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ò‚flÁ‡Ì˚ „‡ÏÓÌ˘Ì˚ÏË ˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËflÏË.

Ñ˚Ï Ò‚Ë‚‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓΘÍË...

ᇂÓ‡ÊË‚‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ó„Ìfl ÔÓ·Ûʉ‡ÂÚ ‚ Ì‡Ò ‰Â‚Ì˛˛ Ô‡ÏflÚ¸. ÇÓÁÌË͇˛Ú Ë ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú ‚ Ô·ÏÂÌË Ò͇ÁÓ˜Ì˚ ͇ÚËÌ˚, ÔÓı‡˛Ú ÔÓ ÓÒÚ˚‚‡˛˘ËÏ Û„ÎflÏ Á‡„‡‰Ó˜Ì˚ ÚÂÌË... ìÏËÓÚ‚Ófl˛˘Â ÚÂÔÎÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ‚ ÒÓÁ̇ÌËË ‚ÂÂÌËˆÛ Ï˚ÒÎÂÈ, Ë ‚Ò ÓÌË ‰Ó·˚Â... ä‡ÏËÌ - Ó‰ËÌ ËÁ ‰‚ÌÂȯËı ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl - ‚Ó‰flÌÓÂ, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ - ÔÓÚÂÒÌËÎË ·˚ÎÓ ÓÚÍ˚Ú˚È Ó„Ó̸ ‚ ÊËÎˢÂ, Í‡Í Ì ӘÂ̸ ‚˚„Ó‰Ì˚È ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË. çÓ ÌÓ‚˚ ‡Á‡·ÓÚÍË ÚÂÔÎÓÚÂıÌËÍÓ‚ ҉·ÎË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ͇ÏËÌ˚ Ô‡ÍÚ˘Ì˚ÏË Ë ·˚ÒÚÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË Ó·Ó„‚‡ÚÂÎflÏË ÊËθfl Ò ‰Ó‚ÓθÌÓ ‚˚ÒÓÍËÏ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓÏ ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. êÓÒÒËflÌ ‚Ò ·Óθ¯Â Û·Âʉ‡˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÍÚ˘ÌÓÒÚË Í‡ÏËÌÓ‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰Îfl Á‡„ÓÓ‰Ì˚ı ‰ÓÏÓ‚, ÍÛ‰‡ ÔËÂÁʇ˛Ú ˝ÔËÁӉ˘ÂÒÍË. ÇÓ‰fl̇fl ÒËÒÚÂχ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ú·ÛÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ‚ÌËχÌËfl Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‰‡Ú¸ ÔË ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚ı Á‡ÏÓÓÁ͇ı ‚ ̇¯ÂÏ ÌÂÔ‰Ò͇ÁÛÂÏÓÏ ÍÎËχÚÂ. è‡‚ËθÌÓ ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡ÏËÌ ÓÚ΢ÌÓ Ì‡„‚‡ÂÚ ‚˚ÒÚÛÊÂÌÌÛ˛ ÍÓÏ̇ÚÛ ÔË Ì·Óθ¯ÓÏ ‡ÒıӉ ÚÓÔÎË‚‡ ÏÂÌ ˜ÂÏ Á‡ ˜‡Ò, ÓÚ΢ÌÓ ‚ÂÌÚËÎËÛÂÚ ÂÂ, ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÚ Ë ÔÓÒۯ˂‡ÂÚ. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÓÌ Ì ÔÂÂÒۯ˂‡ÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı, Í‡Í ‰Û„Ë ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ ÔË·Ó˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔË Ò„Ó‡ÌËË ‰Ó‚ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ‚Ó‰flÌÓÈ Ô‡, ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËÈ ÌÓχθÌÛ˛ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡; ËÁ·˚ÚÓÍ ‚Ó‰flÌÓ„Ó Ô‡‡ ÛÎÂÚۘ˂‡ÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰˚ÏÓÏ ˜ÂÂÁ ‰˚ÏÓıÓ‰. à ‚Ò Ê ҇ÏÓ „·‚ÌÓ ‚ ‰Óχ¯ÌÂÏ Í‡ÏËÌ - Â„Ó ˝ÒÚÂÚË͇ Ë ·ÍÒËÛ˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ä‡ÏËÌ ÒÓ„‚‡ÂÚ Ë ÚÂÎÓ, Ë ‰Û¯Û.

åÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È Ô‡‡‰ ͇ÏËÌÓ‚

ÇÒÔÎÂÒÍ ÒÔÓÒ‡ ̇ ͇ÏËÌ˚ Ò„ӉÌfl ÔË‚ÎÂÍ Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ ‚Â‰Û˘Ë ‚ÓÔÂÈÒÍË ÙËÏ˚ ÒÓ ÒÚÓÎÂÚÌËÏË Ú‡‰ËˆËflÏË Ë ÌÓ‚ÂȯËÏË ‡Á‡·ÓÚ͇ÏË. éÌË ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ, ̇˜Ë̇fl ÓÚ Í‡ÏËÌÌÓ„Ó ÎËÚ¸fl, ÚÓÔÓÍ, ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ Ë ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‰˚ÏÓıÓ‰‡ Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl ÂÁÌ˚ÏË ÔÓڇ·ÏË ËÁ ·Î‡„ÓÓ‰ÌÓ„Ó Í‡ÏÌfl. àÁ˚Ò͇ÌÌ˚ ͇ÏËÌÌ˚ ‡Ì҇ϷÎË ÔÓ‰ÛχÌ˚ ‰Ó ÏÂÎÓ˜ÂÈ Ë ÔÓÓÈ ‚Íβ˜‡˛Ú ‚ Ò·fl ‰‡Ê χÎÂ̸ÍË ËÁfl˘Ì˚ Û˜Ì˚ ÏÂı‡ ‰Îfl ‡Á‰Û‚‡ÌËfl Ó„Ìfl Ë ÓÒÓ·˚ ·Óθ¯ËÂ, ‚Â΢ËÌÓÈ Ò Í‡‡Ì‰‡¯, ͇ÏËÌÌ˚ ÒÔ˘ÍË. 燷Ó˚ ËÁ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı Ó„‡‰ËÚÂθÌ˚ı ¯ÂÚÓÍ, ‰Ó‚Ìˈ, ͇ÏËÌÌ˚ı ˘ËÔˆÓ‚, ÍÓ˜Â„, ÒÓ‚ÍÓ‚ ‰Îfl ÁÓÎ˚ - ˝ÚÓ Ò‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ. ë„ӉÌfl ̇ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍ ¯ËÓÍÓ Ô‰·„‡˛ÚÒfl ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ ͇ÏËÌ˚ ËÁ î‡ÌˆËË, ÄÌ„ÎËË, ÉÂχÌËË, ÉÓη̉ËË, àÚ‡ÎËË, àÒÔ‡ÌËË, îËÌÎfl̉ËË. Ç˚·Ë‡ÈÚ β·ÓÈ. Ç Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚ‡Ì - Ò‚ÓË Ú‡‰ËˆËË Ë Ò‚ÓË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl, ͇ÍËÏ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ˝ÚÓÚ ‰‚ÌËÈ ‰Óχ¯ÌËÈ Ó˜‡„. ÇÓ ÏÌÓ„ÓÏ ˝ÚÓ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÏÂÒÚÌ˚Ï ÍÎËχÚÓÏ. íÂÔÎÓβ·Ë‚˚Ï Ù‡ÌˆÛÁ‡Ï ‚ Ò‚ÓÂÏ Ïfl„ÍÓÏ ÍÎËχÚÂ

– 29 –

͇ÏËÌ˚ ÌÛÊÌ˚ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ «‰Îfl ‰Û¯Ë» Ë ‰Îfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ıÓÓ¯Â„Ó ‚ÍÛÒ‡. éÌË ˆÂÌflÚ ‚ ÌËı ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ˝ÒÚÂÚËÍÛ, ¯‡Ï «Ó„Ìfl-ÍÓΉÛ̇». àı ͇ÏËÌ˚ ËÁfl˘Ì˚, ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ ΄ÍËı ÎËÌËflı, ËϲÚ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ò‚ÂÚÎÛ˛ ÓÚ‰ÂÎÍÛ Ë Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÔÓflÒ˚‚‡˛˘Û˛ ͇ÏËÌÌÛ˛ ÔÓÎÍÛ ËÁ ·Î‡„ÓÓ‰ÌÓ„Ó Í‡ÏÌfl ËÎË ËÁ ˆÂÌÌ˚ı ÔÓÓ‰ ‰Â‚‡. ç‡ ÔÓÎÍ - ÌÂÔÂÏÂÌÌ˚ ͇ÏËÌÌ˚ ˜‡Ò˚. ÄÌ„Î˘‡Ì ˆÂÌflÚ ‚ ͇ÏËÌ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Ú‡‰ËˆË˛. Ç Ò˚ÓÏ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ ÍÎËχÚ ͇ÏËÌ˚ ËÏÂ˛Ú ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Û˛ ·˚ÒÚÓ ÔÓ„‚‡Ú¸ Ë ‚˚Òۯ˂‡Ú¸ Ò˚˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl. Ç̯ÌÂÏÛ ÓÙÓÏÎÂÌ˲ Ôˉ‡ÂÚÒfl Ó„ÓÏÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ˝ÚË Í‡ÏËÌ˚ ‚ÂҸχ ËÁ˚Ò͇Ì˚ Ë Óډ·Ì˚ ‚ ÒÚ‡ÓÏ ‰Ó·ÓÏ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ ÒÚËÎÂ. éÌË ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ̇ ‚˚ÒÓÍË ÔÓÚÓÎÍË. àÒÔ‡ÌÒÍËÂ, ËڇθflÌÒÍËÂ Ë „˜ÂÒÍË ͇ÏËÌ˚ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ ˜‡ÒÚÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛Ú ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÚÂÔ· ‚ ˝ÚËı ËÁÌÂÊÂÌÌ˚ı ÒÓÎ̈ÂÏ ÒÚ‡Ì‡ı. á‡ÚÓ ‚ ÌËı Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ „ÓÚÓ‚ËÎË Â‰Û, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˝ÚË Í‡ÏËÌ˚ ÔÓÓÈ ·˚‚‡˛Ú ÓÚÍ˚Ú˚ Ò ÚÂı ÒÚÓÓÌ. ëÚËÎËÒÚËÍÓÈ Ë ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ ÓÌË ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÔÓ‚ÚÓfl˛Ú Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍË ͇ÏËÌ˚. è‡ÍÚ˘Ì˚ ÌÂψ˚ ‚Ò„‰‡ ‚ˉÂÎË ‚ ͇ÏË̇ı ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÚÂÔ·. àı ͇ÏËÌ˚ ‰Ó·ÓÚÌ˚Â, ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚Â, Ò ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ÛχÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÚÓÔÍË Ë ‰˚ÏÓıÓ‰‡. îÓÏ˚ ÒÚÓ„ËÂ, ÔÓÓÈ ÔËÁÂÏÎÂÌÌ˚Â, ‰‡ Ë ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ˜‡ÒÚÓ ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇ ·ÓΠÌËÁÍË ÔÓÚÓÎÍË. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÓÌË ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÔÓÒÚÓÈ Ë Ô‡ÍÚ˘ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‰˚ÏÓÓÚ‚Ó‰‡. ÑÎfl Ò͇̉Ë̇‚Ó‚ Ò Ëı ÏÓÓÁÌ˚ÏË ÁËχÏË Í‡ÏËÌ ‚Ó‚Ò Ì ˄ۯ͇, ‡ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ‚˚„Ó‰ÌÓÂ Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÌÓ ÓÚÓÔËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. îËÌÒÍË ͇ÏËÌ˚, ̇ÔËÏÂ, ‚ÂҸχ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ Ë Î‡ÍÓÌ˘Ì˚. çÂ‰ÍÓ ÓÌË ‰‡Ê Ì ËÏÂ˛Ú ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË Ë ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÔÓÏË̇ڸ ıÓÓ¯Ó Á̇ÍÓÏ˚ ÒÚ‡¯ÂÏÛ ÔÓÍÓÎÂÌ˲ ÓÒÒËflÌ Ô˜ÍË-«·ÛÊÛÈÍË», ‚ÔÓ˜ÂÏ, ‚ÂҸχ ˝Î„‡ÌÚÌ˚Â. ᇘÂÏ ÛÍ‡¯‡ÚÂθÒÚ‚Ó, ÍÓ„‰‡ Ë Ú‡Í ÚÂÔÎÓ? ë͇̉Ë̇‚‡Ï Ì ÓÚ͇ʯ¸ ‚ Á‰‡‚ÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ.

ä‡ÏËÌ˚ Ì˚̘ ‚ ˆÂÌÂ

ÑÓÒÚ‡‚ÍÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, „‡‡ÌÚËÈÌÓ (Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔflÚËÎÂÚÌÂÂ) Ë ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛Ú ÓÒÒËÈÒÍË ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ˚ ÍÛÔÌ˚ı Á‡Ô‡‰Ì˚ı ÙËÏ. ÇÒ ˝ÚÓ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ͇ÏË̇. è‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÙËÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Ë ÔÓÚË‚ÓÔÓʇÌÛ˛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÒÓÓÛÊÂÌËÈ. ÑˇԇÁÓÌ ˆÂÌ Ì‡ ͇ÏËÌ˚ ̇ Ò„ӉÌfl¯ÌÂÏ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚ Ô‰Â·ı $2 500 - $15 000. ùÚÓ ÒÓËÁÏÂËÏÓ ÒÓ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ̇˜Ë̇fl Ò ÔÓ‰ÂʇÌÌÓ„Ó. äÓÎË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ËÏÂÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ, ÚÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ô‰ÏÂÚÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ͇ÏËÌ. ÖÒÎË ÔÓ Á̇ÏÂÌËÚÓÈ ÙÓÏÛΠéÒÚ‡Ô‡ ÅẨÂ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ - Ì ÓÒÍÓ¯¸, ‡ Ò‰ÒÚ‚Ó ÔÂ‰‚ËÊÂÌËfl, ÚÓ Í‡ÏËÌ - Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÓÒÚÛÔ̇fl ÓÒÍÓ¯¸, Ë ÛÌË͇θÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ÒÓ„‚‡ÌËfl ‰Óχ Ë ‰Û¯Ë.

äÄåàçõ

CHEMINEES PHILIPPE

î‡ÌˆÛÁÒ͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl CHEMINEES PHILIPPE ÎˉÂ Ò ÏËÓ‚˚Ï ËÏÂÌÂÏ ÒÂ‰Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Í‡ÏËÌÓ‚, Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθ ͇ÏËÌÌÓÈ ÏÓ‰˚. Ö Á‡‚Ó‰ ‚Ó î‡ÌˆËË Ò ‰‡‚ÌËÏË Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÏË Ú‡‰ËˆËflÏË ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Ò 1840 „Ó‰‡. ë„ӉÌfl Á‰ÂÒ¸ ‚̉ÂÌ˚ ÌÓ‚ÂȯË ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ·˚ÒÚÓ ‡„ËÓ‚‡Ú¸ ̇ Á‡ÔÓÒ˚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ. ì Ì‡Ò ·˚ÚÛÂÚ Á‡·ÎÛʉÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÒÚ‡Ì‡ ͇ÏËÌÓ‚ - ˝ÚÓ ÄÌ„ÎËfl. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÔÓ ˜ËÒÎÛ Í‡ÏËÌÌ˚ı ÚÛ· ‰‡‚ÌÓ ÎˉËÛÂÚ è‡ËÊ. à Ù‡ÌˆÛÁÒ͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl CHEMINEES PHILIPPE Á‡‚Ó‚‡Î‡ Ô‡‚Ó Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òfl ÔÂ‚˚Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Í‡ÏËÌÓ‚ ‚ Ö‚ÓÔÂ. ÇÓÚ ÛÊ ·ÓΠ‰‚Ûı ÎÂÚ, Í‡Í Ó̇ ÛÚ‚Â‰Ë·Ҹ Ë Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍÂ, Ë ÚÂÔÂ¸ ‚ êÓÒÒËË ÂÒÚ¸ ‡θ̇fl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔËÓ·ÂÒÚË ÎÛ˜¯Ë ‚ÓÔÂÈÒÍË ͇ÏËÌ˚ ÓÚ CHEMINEES PHILIPPE. ë„ӉÌfl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ô‰·„‡ÂÚ 300 ·‡ÁÓ‚˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Ë ÍÓÎÎÂ͈Ëfl ÂÊÂÏÂÒfl˜ÌÓ Ó·ÌÓ‚ÎflÂÚÒfl. Ç ÌÂÈ - ̇ËÌÓ‚ÂȯË ‡Á‡·ÓÚÍË ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚-ÚÂÔÎÓÚÂıÌËÍÓ‚ Ë ÎÛ˜¯Ëı ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚. ä‡ÏËÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÓÚ·ÓÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ËÁ î‡ÌˆËË, àÒÔ‡ÌËË, àÚ‡ÎËË Ë èÓÚÛ„‡ÎËË. Ç ÓÚ‰ÂÎÍ ÏÌÓ„Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚È ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È Í‡ÏÂ̸ Ë ˆÂÌÌ˚ ÔÓÓ‰˚ ‰‚ÂÒËÌ˚ ËÁ ÄÙËÍË Ë Ö‚ÓÔ˚. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ͇ÏËÌ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û ËÁ ¯ÂÒÚË ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÒÚËÎÂÈ, ÓÚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‰Ó Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó. èÓ Ê·Ì˲ ·‡ÁÓ‚‡fl ÏÓ‰Âθ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ì‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÚÂ¸ÂÓÏ ‚‡¯Â„Ó ÊËθfl: ‚˚ Ò‡ÏË ‚˚·Ë‡ÂÚ ˆ‚ÂÚ, χÚÂË‡Î Ë ‰ËÁ‡ÈÌ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Í‡ÏË̇. ÅÓΠÚÓ„Ó, ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ô‰·„‡ÂÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ËÌÚÂ¸Â‡ Ë Ï·Âθ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚ ‰ËÌÓÏ ÒÚËÎÂ Ò Í‡ÏËÌÓÏ ÔÓ Ó·‡Áˆ‡Ï ËÁ ͇ڇÎÓ„‡ ÎË·Ó ÔÓ ˜ÂÚÂÊ‡Ï Á‡Í‡Á˜Ë͇. ç‡ Í‡ÏËÌ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎflÏË ÙËÏ˚ ‰‡ÂÚÒfl „‡‡ÌÚËfl 5 ÎÂÚ. îËχ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ̇‰Ó·ÌÓÒÚË Ë ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ڇ͇fl ̇‰Ó·ÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÙËÏÂÌÌ˚ ͇ÏËÌ˚ ̇‰ÂÊÌ˚, ÔÓʇÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ Ë ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‰Ó΄ӂ˜Ì˚. å‡ÒÚÂ‡ ͇ÏËÌÌÓ„Ó ‰Â· Ò˜ËÚ‡˛Ú: ͇ÏËÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ÔÓÒÚÓËÚ ‰ÓÏ. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÔÓÏflÌÛÚ¸, ˜ÚÓ CHEMINEES PHILIPPE ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ¯ËÓÍÛ˛ „‡ÏÏÛ „‡ÁÓ‚˚ı ͇ÏËÌÓ‚, „‰Â ‚ ÚÓÔÍ «Ô˚·˛Ú» ‚˜Ì˚ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍË ÔÓÎÂ̈‡. ç‡ Ú‡ÍË ͇ÏËÌ˚ ÛÊ ÂÒÚ¸ ¯ËÓÍËÈ ÒÔÓÒ ‚ ëË·ËË, Ú‡Ï, „‰Â ÌÂÚ ÔÓ·ÎÂÏ Ò „‡ÁÓÏ. Ç ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ êÓÒÒËË ‚̉ÂÌË „‡ÁÓ‚˚ı ͇ÏËÌÓ‚ ÔÓ͇ ÚÓÏÓÁËÚÒfl ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ ÌÓχÚË‚Ì˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ÒÎÛÊ·˚ „‡ÁÓÒ̇·ÊÂÌËfl. é˜Â̸ ËÌÚÂÂÒÌ˚ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ ·Ë˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ͇ÏËÌ˚. ä‡ÏËÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì‡„‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û ‰Îfl ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚ ‚Ó‰flÌÓ„Ó ÓÚÓÔÎÂÌËfl, ÓÌË Ê ÔÓ‰‡˛Ú „Ófl˜Û˛ ‚Ó‰Û Í ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍ‡Ï Ë ÍÛıÓÌÌÓÈ ‡ÍÓ‚ËÌÂ. ùÚ‡ Ô‡ÍÚ˘̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ ¯ËÚ¸ Ò‡ÁÛ ÏÌÓ„Ó ÔÓ·ÎÂÏ.

èÓ‰ÌËχ˛˘‡flÒfl ‰‚Âˆ‡ ËÁ Í‚‡ˆÂ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ· Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÒÚÂÈ, ÂÒÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÏËÌ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡. ùÚÓ Ì‡‰ÂÊÌ˚È Á‡ÒÎÓÌ ÓÚ ‰ÂÚÒÍËı ¯‡ÎÓÒÚÂÈ, ‡ «‚˚ÒÚÂÎË‚¯ËÈ» ËÁ ÔÓÚÂÒÍË‚‡˛˘Â„Ó ÔÓÎÂ̈‡ Û„ÓÎÂÍ Ì ̇‰Â·ÂÚ ·Â‰˚. ëÚÂÍÎflÌ̇fl ‰‚Âˆ‡ ͇ÏË̇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÔÛÒ͇ÂÚ ËÁÎÛ˜‡ÂÏÓ Ô·ÏÂÌÂÏ ÚÂÔÎÓ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯Â ‡‚ÌÓ‚ÂÒË ÏÂÊ‰Û ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ ‚ ÚÓÔÍÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ÒËÎÓÈ Úfl„Ë. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ‚ ÚÛ·Û ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰˚ÏÓÏ ÛÌÓÒËÚÒfl Î˯¸ ÏËÌËχθ̇fl ‰ÓÎfl ÚÂÔ·. äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ‰‚Âˆ˚ Ú‡ÍÓ‚‡, ˜ÚÓ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl „ÓÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÏÓÊÌÓ ÚÓ˜ÌÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸. ê˚˜‡ÊÍË ‚ÌËÁÛ ‰‚Âˆ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‡Ò¯ËflÚ¸ ËÎË ÔÂÂÍ˚‚‡Ú¸ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÚÓÔÍÛ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚÒfl ÔÓˆÂÒÒ Ò„Ó‡ÌËfl ÚÓÔÎË‚‡ ‚ ͇ÏËÌÂ Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl Â„Ó ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. ùÒÚÂÚ˘̇fl ÚÂı„‡Ì̇fl ÙÓχ ‰‚Âˆ˚ ‡Ò¯ËflÂÚ Ó·ÁÓ, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô·ÏÂÌË ÓÒ‚Â˘‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÍÓÏ̇Ú˚ Ë Û‚Â΢˂‡ÂÚ Ó·˙ÂÏ ÚÓÔÍË. ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ˜Û„ÛÌÌÓÈ ÚÓÔÍË ‚˚ÎÓÊÂ̇ Ó„ÌÂÛÔÓÌ˚Ï ÍËÔ˘ÓÏ, ‡ÍÍÛÏÛÎËÛ˛˘ËÏ ÚÂÔÎÓ Ë ÔÓÚÓÏ Ï‰ÎÂÌÌÓ ÓÚ‰‡˛˘ËÏ Â„Ó ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. ÅÓÍÓ‚˚ ÒÚÂÌÍË ÒÍÓ¯ÂÌ˚, ˜ÚÓ·˚, ̇„‚‡flÒ¸, ÓÌË ÓÚ‡Ê‡ÎË ÚÂÔÎÓ ‚ ÍÓÏ̇ÚÛ. ÇÂıÌflfl, Ì‚ˉËχfl ˜‡ÒÚ¸ ˜Û„ÛÌÌÓÈ ÚÓÔÍË ËÏÂÂÚ ·ËÒÚÛ˛ ̇ÛÊÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌ ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ ÚÂÔÎÓ ‚ÌÛÚ¸ ÍÓÎԇ͇-ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ‡. ÉÓfl˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı ËÁ ÚÓÔÍË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰˚ÏÓÏ Ì Ò‡ÁÛ ÛÒÚÂÏÎflÂÚÒfl ‚‚Âı ̇ÛÊÛ, ‡ Ò̇˜‡Î‡ ˆËÍÛÎËÛÂÚ ‚ ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ ̇‰ ÚÓÔÍÓÈ, ÓÚ‰‡‚‡fl ÚÂÔÎÓ ‚ ÍÓÏ̇ÚÛ ˜ÂÂÁ ÒÔˆˇθÌ˚ ¯ÂÚÍË. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ Ì‡ÏÌÓ„Ó ·˚ÒÚ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÌÛÊ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ‡ ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ ÒÌËʇÂÚÒfl. ä‡ÏËÌ AURIBEAU Ò Â„Ó „‡ÏÓÌ˘Ì˚ÏË ÔÓÔÓˆËflÏË, Ô·‚Ì˚ÏË ÎËÌËflÏË ‰ËÁ‡È̇ - ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚È ‰Óχ¯ÌËÈ Ó˜‡„, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ‡‰Ó‚‡Ú¸ ‚Ò„‰‡.

CHEMINEES PHILIPPE CORAIL

CHEMINEES PHILIPPE VASSELAY

ñÂ̇: ÓÚ $7000 ÑÓ‚flÌÓÈ Í‡ÏËÌ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ÏÂÊÍÓÏ̇ÚÌÛ˛ ÔÂ„ÓÓ‰ÍÛ çÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÚÓÔÍË 13,5 ÍÇÚ, χÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ - 20 ÍÇÚ. Ñ‚Â ‰‚Âˆ˚ ËÁ ʇÓÒÚÓÈÍÓ„Ó Í‚‡ˆÂ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·. éÚ‰ÂÎ͇ ͇ÏË̇ ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡ÏÌfl. ɇ·‡ËÚ˚ 205ı105 ÒÏ. åÓ‰Âθ VASSELAY ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì‡ ̇ ÚÓÏ Ê ÔË̈ËÔ ‡-Îfl «ë‡ÌÚ‡-Ň·‡‡», ˜ÚÓ Ë ÏÓ‰Âθ CORAIL. á‰ÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í‡fl Ê ˜Û„ÛÌ̇fl ÚÓÔ͇, ˜ÚÓ Ë ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË. ä‡ÏËÌ Ò ‰‡ÎÂÍÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ËÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ Ë ÛıÓ‰fl˘ËÏ ‚ ÔÓÚÓÎÓÍ ÍÓÌ‚Â͈ËÓÌÌ˚Ï ÍÓÎÔ‡ÍÓÏ Ó·‡ÁÛÂÚ ÏÂÊÍÓÏ̇ÚÌÛ˛ ÔÂ„ÓÓ‰ÍÛ, Ë ‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÓÔÍ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ËÁ Ó·ÓËı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. ùÚÓ Ë Ô‡ÍÚ˘ÌÓ, Ë Í‡ÒË‚Ó. èÓ ‰ËÁ‡ÈÌÛ ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍË ÓÚÌÓÒflÚ ˝ÚÛ ÏÓ‰Âθ Ò Ô·‚Ì˚ÏË ÓÍÛ„Î˚ÏË ÙÓχÏË Í ‡‚‡Ì„‡‰ËÒÚÒÍÓÏÛ ÒÚËβ. Ç ÓÚ‰ÂÎÍ ͇ÏË̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ÓÁÓ‚˚È ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ Ï‡ÏÓ.

CHEMINEES PHILIPPE NOIRMOUTIER

CHEMINEES PHILIPPE AURIBEAU

ñÂ̇: ÓÚ $4200

ñÂ̇: ÓÚ $9000 ÑÓ‚flÌÓÈ Í‡ÏËÌ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ çÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÚÓÔÍË 17,5 ÍÇÚ, χÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ - 24 ÍÇÚ. íÂı„‡Ì̇fl ‰‚Âˆ‡ ËÁ ʇÓÒÚÓÈÍÓ„Ó Í‚‡ˆÂ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·. éÚ‰ÂÎ͇ ͇ÏË̇ ËÁ ÓÁÓ‚Ó„Ó ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍÓ„Ó Ï‡ÏÓ‡. äÓÎÔ‡Í-ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ ËÁ ÏÂڇη. ɇ·‡ËÚ˚ 180ı98ı144 ÒÏ. åÓ‰Âθ AURIBEAU ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Í «Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ» ÒÂËË ÍÓÎÎÂ͈ËË CHEMINEES PHILIPPE. Ç˚ÒÚÛÔ‡˛˘‡fl ËÁ ÒÚÂÌ˚ ÚÓÔ͇ ͇ÏË̇ ÔÓ‰ÌflÚ‡ ‰Ó‚ÓθÌÓ ‚˚ÒÓÍÓ Ì‡‰ ÔÓÎÓÏ, ˝ÚÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ‚ÎËflÌË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚ ‚ ÍÓÏ̇Ú ̇ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ‡ „ÓÂÌËfl. ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl ÔÓ‰ ÚÓÔÍÓÈ Ó·¯Ë̇fl Ì˯‡-‰Ó‚Ìˈ‡ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÓ‰Òۯ˂‡ÌËfl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡.

ÑÓ‚flÌÓÈ Í‡ÏËÌ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ÏÂÊÍÓÏ̇ÚÌÛ˛ ÔÂ„ÓÓ‰ÍÛ çÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÚÓÔÍË 13,5 ÍÇÚ, χÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ - 20 ÍÇÚ. Ñ‚Â ‰‚Âˆ˚ ËÁ ʇÓÒÚÓÈÍÓ„Ó Í‚‡ˆÂ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·. éÚ‰ÂÎ͇ ͇ÏË̇ ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡ÏÌfl. ɇ·‡ËÚ˚ 201ı101 ÒÏ. èÓ͇ χÒÒÓ‚‡fl ÚÂ΂ËÁËÓÌ̇fl ‡Û‰ËÚÓËfl ÒÂˇ· «ë‡ÌÚ‡-Ň·‡‡» Ïη ‚ ÒÓÁÂˆ‡ÌËË Ì‡ ˝Í‡Ì ÓË„Ë̇θÌÓ„Ó Í‡ÏË̇, ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‚ ÔÂ„ÓÓ‰ÍÛ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ÍÓÏ̇ڇÏË Ë Ò ‰ÓÒÚÛÔÓÏ Í ÚÓÔÍÂ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ, ÍÓÏÔ‡ÌËfl CHEMINEES PHILIPPE ÚÛÚ Ê ÓÚÍÎËÍÌÛ·Ҹ ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË ‚ Ò‚ÓÂÈ ÌÓ‚ÓÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË. åÓ‰Âθ CORAIL Ò ‰‚Ûı‰‚ÂÌÓÈ ÚÓÔÍÓÈ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ¯ËÓÍËÏ, ÛıÓ‰fl˘ËÏ ‚ ÔÓÚÓÎÓÍ ÍÓÌ‚Â͈ËÓÌÌ˚Ï ÔÓÚÓÎÍÓÏ Ë ¯ËÓÍËÏ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ËÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÓÔÍË Ó·‡ÁÛÂÚ Ï‡ÒÒË‚ÌÛ˛ ÔÂ„ÓÓ‰ÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ‡Ò˜ÎÂÌflÂÚ Í‡ÏËÌÌÛ˛ Á‡ÎÛ Ì‡ ‰‚Â. é·Â ˜‡ÒÚË Á‡Î˚ ÒÓ„‚‡˛ÚÒfl Ó„ÌÂÏ, ËÁÎÛ˜‡ÂÏ˚Ï ˜ÂÂÁ ÔÓÁ‡˜Ì˚ ‰‚Âˆ˚ ËÁ Í‚‡ˆÂ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·. äÓÏ ÏÓ˘ÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl Ô·ÏÂÌË ˜ÂÂÁ ÒÚÂÍÎÓ ÚÂÔÎÓ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌË ÒÍ‚ÓÁ¸ ¯ÂÚÍË ÍÓÌ‚Â͈ËÓÌÌÓ„Ó ÍÓÎԇ͇, „‰Â ̇„ÂÚ˚È ‚ ÚÓÔÍ ‚ÓÁ‰Ûı ˆËÍÛÎËÛÂÚ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÛÈÚË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰˚ÏÓÏ Ì‡ÛÊÛ. Ç Í‡ÏËÌ ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl χÍÒËχθÌÓ ҄Ó‡ÌË ÚÓÔÎË‚‡ ·ÂÁ ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚ Û„‡ÌÓ„Ó Ë Û„ÎÂÍËÒÎÓ„Ó „‡Á‡. ç˯‡ ÔÓ‰ ͇ÏËÌÓÏ ÒÎÛÊËÚ ‰Ó‚ÌˈÂÈ, „‰Â ÒÎÓÊÂÌ Á‡Ô‡Ò ‰Ó‚ ‰Îfl ͇ÏË̇, ÔÓ‰ÒÛ¯ÂÌÌ˚ Á‰ÂÒ¸, ÓÌË ÎÛ˜¯Â „ÓflÚ. ä‡ÏËÌ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÒÚËÎÂ, ‚ ÒÚÓ„Ëı ÔflÏ˚ı ÎËÌËflı. ë‚ÂÚ·fl ÓÚ‰ÂÎ͇ Ôˉ‡ÂÚ ÂÏÛ Î„ÍÓÒÚ¸, ‡ ÔÓ҂˜˂‡˛˘ÂÂ Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ Ô·Ïfl Ô‡Á‰Ì˘ÌÓÒÚ¸.

– 30 –

ñÂ̇: ÓÚ $10.600 ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Í‡ÏËÌ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ Ò Ì‡‚ÂÒÌ˚Ï ‰˚ÏÓıÓ‰ÓÏ éÒÌÓ‚‡ÌË ËÁ ÓÁÓ‚Ó„Ó ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍÓ„Ó Ï‡ÏÓ‡ «Ä‚Ó‡», ‰˚ÏÓÒ·ÓÌËÍ Ë ‰˚ÏÓıÓ‰ ËÁ ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÂڇη. èÓ‰ ‚˚ÎÓÊÂÌ Ó„ÌÂÛÔÓÌ˚Ï ÍËÔ˘ÓÏ. ùÚ‡ ÛθÚ‡ÒÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ÏÓ‰Âθ - ËÒÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÔÓ ÔÓÒΉÌÂÏÛ ÒÎÓ‚Û ÚÂıÌËÍË ‰‚ÌËÈ Ó˜‡„ ‚ ÊËÎˢ ‰ÓËÒÚÓ˘ÂÒÍÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓ„‰‡ ‰˚Ï ÓÚ ‡ÁÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ÔÓÎÛ ÍÓÒÚ‡ ÛıÓ‰ËÎ ‚ ‰˚Û ‚ ÔÓÚÓÎÍÂ. ç‡ ÌÓ‚ÓÏ ‚ËÚÍ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‚Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ „Ó‡Á‰Ó ÍÓÏÙÓÚÌÂÂ. Ç ÍËÔ˘Ì˚È ÔÓ‰ ‚ÏÓÌÚËÓ‚‡Ì‡ ÍÓÎÓÒÌËÍÓ‚‡fl ¯ÂÚ͇ ‰Îfl ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ„Ó, ·ÂÁ‰˚ÏÌÓ„Ó Ò„Ó‡ÌËfl ÚÓÔÎË‚‡. ÑÓ‚‡ ÛÎÓÊÂÌ˚ ̇‰ ÍÓÎÓÒÌËÍÓÏ Ì‡ ¯ÂÚ˜‡Ú˚È Ú‡„‡Ì ̇ ˜ÂÚ˚Âı ÌÓÊ͇ı. ëÔÛÒ͇˛˘ËÈÒfl Ò ÔÓÚÓÎ͇ ‰˚ÏÓıÓ‰ Ò ¯ËÓÍËÏ ‰˚ÏÓÒ·ÓÌËÍÓÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌÛ˛ Úfl„Û. äÓ̘ÌÓ, ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ú‡ÍÓ„Ó Ó˜‡„‡ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ Û ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ͇ÏËÌÓ‚ Ò ÙËÏÂÌÌ˚ÏË ˜Û„ÛÌÌ˚ÏË ÚÓÔ͇ÏË Ë ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ÏË ‰‚Âˆ‡ÏË. á‡ÚÓ ÚÂÔÎÓ ÓÚ Ò„Ó‡ÌËfl ÚÓÔÎË‚‡ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ËÁÎÛ˜‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚Ò ÒÚÓÓÌ˚ Ë ·˚ÒÚÓ Ì‡„‚‡ÂÚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. åÓ‰Âθ NOIRMOUTIER ıÓÓ¯‡ ‰Îfl ÔÓÒÚÓÌ˚ı ͇ÏËÌÌ˚ı Á‡ÎÓ‚ Ò ÏËÌËÏÛÏÓÏ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Ôˉ‡‚‡fl ËÏ ÓÒÓ·Û˛ ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. é̇ ıÓÓ¯Ó ÒÏÓÚËÚÒfl Ë ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı Ò ÌËÁÍËÏ ÔÓÚÓÎÍÓÏ.

GODIN

ùÚ‡ Ù‡ÌˆÛÁÒ͇fl ÙËχ ËÁ‚ÂÒÚ̇ Ò 1840 „Ó‰‡. é̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÓ ͇ÏËÌÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë Á‡ÌËχÂÚÒfl ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Í‡ÏËÌÓ‚ Ë Ëı „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ë ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ. ç‡ Ò„ӉÌfl GODIN Ô‰·„‡ÂÚ Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍ ·ÓΠ250 ·‡ÁÓ‚˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Í‡ÏËÌÓ‚ ËÁ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Í‡Ú‡ÎÓ„‡. Ç˚ÔÓÎÌflÂÚ Ó̇ Ë Ë̉˂ˉۇθÌ˚ ÔÓÂÍÚ˚ ͇ÏËÌÓ‚, Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÔÓ ÒÚËβ Ï·ÂÎË ‰Îfl ͇ÏËÌÌ˚ı Á‡ÎÓ‚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ, ÒÓÓ·˘‡˛˘ÂÈ ËÌÚÂ¸ÂÛ Á‡ÍÓ̘ÂÌÌÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó. 燉 ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ Í‡ÏËÌÓ‚ ‡·ÓÚ‡˛Ú ÎÛ˜¯Ë ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚. é·Îˈӂ͇ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÒÓÚÓ‚ Ï‡ÏÓ‡, „‡ÌËÚ‡, ‡Íۯ˜ÌË͇ Ë ˆÂÌÌ˚ı ÔÓÓ‰ ‰Â‚‡. ç‡ Á‡‚Ӊ ÙËÏ˚ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ͇ÏËÌÌ˚ ÚÓÔÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ 8 ‰Ó 32 ÍÇÚ. ÑÎfl Ê·˛˘Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ͇ÏËÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓ ÓÙÓÏÎÂÌËË Á‡Í‡Á‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ‚ ÒʇÚ˚ ÒÓÍË Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÏÓÌÚ‡Ê Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl 5-ÎÂÚÌflfl „‡‡ÌÚËfl ̇ ·ÂÁÛÔ˜ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ Í‡ÏË̇ Ë ÔÓʇÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.

‡Ï˘ÂÒÍËÏË ÔÎËÚ͇ÏË. Ñ‚Â ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ë ÔÓ ·ÓÍ‡Ï ·‡ÌÍÂÚÍË ËÏÂ˛Ú ‚ÌËÁÛ Ì˯Ë-‰Ó‚Ìˈ˚. ä‡ÏËÌ̇fl ÔÓÎ͇ ̇‰ ÚÓÔÍÓÈ - ËÁ ˆÂÌÌ˚ı ÔÓÓ‰ ‰Â‚‡. Ç ˝ÚÛ ÏÓ‰Âθ ͇ÏË̇ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ù‡·˘Ì˚ ˜Û„ÛÌÌ˚ ÚÓÔÍË ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ËÙË͇ˆËÈ. ç‡ ÙÓÚÓ ÔÓ͇Á‡Ì ͇ÏËÌ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡, ÌÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÚÓÔ͇ Ë Ò ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ‰‚ÂˆÂÈ ËÁ Í‚‡ˆÂ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÚÓÔ͇ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰Ó„‚‡ ‚Ó‰˚ ‰Îfl ‰Óχ¯ÌËı ÌÛʉ ËÎË ‰‡Ê ÚÓÔ͇ Ò ÂÊËÏÓÏ «auto», „‰Â „ÛÎËӂ͇ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÒÊË„‡ÌËfl „ÛÎËÛÂÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ.

GODIN ORANGIS

VIDELLES

ñÂ̇: ÓÚ $9035

ñÂ̇: ÓÚ $9780

ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ÒÚÂÌÛ Í‡ÏËÌ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ çÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÚÓÔÍË 10 ÍÇÚ, χÍÒËχθ̇fl - 16 ÍÇÚ. 燄‚‡ÂÏ˚È Ó·˙ÂÏ ‰Ó 400 ÍÛ·. ÏÂÚÓ‚. íÓÔ͇ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡. ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË Í‡ÏË̇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ·ÚÛÌË Ë ÒÚ‡ÎË. ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÚÓÔÍË ‚˚ÎÓÊÂ̇ ¯‡ÏÓÚÌ˚Ï ÍËÔ˘ÓÏ, ‡ÍÍÛÏÛÎËÛ˛˘ËÏ ÚÂÔÎÓ. ɇ·‡ËÚ˚: 205,5ı140,5 ÒÏ. ìÌË͇θÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ˝ÚÓ„Ó Í‡ÏË̇ ÛÍ‡ÒËÚ ‚‡¯ ËÌÚÂ¸Â ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚÌ˚Ï ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ë ‚ÌÂÒÂÚ ‚ ‰ÓÏ ‰Ûı ÌÓ‚‡ÚÓÒÚ‚‡. íÓÔ͇ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÌ‚Â͈ËÓÌÌ˚Ï ÍÓÎÔ‡ÍÓÏ Ë ‰˚ÏÓıÓ‰‡ÏË ÒÍ˚Ú‡ ‚ ÒÚÂÌÂ Ë Ì‡ Ó·ÓÁÂÌË ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Î˯¸ Ó·‡ÏÎÂÌÌÓ ‚ ·ÓÌÁÓ‚Û˛ ‡ÏÛ ÊË‚Ó Ô·Ïfl Á‡ Í‚‡ˆÂ‚˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ. ä ˝ÚÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Í‡ÏË̇ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÏÌÓ„Ó ‚‡ˇÌÚÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚ı Ù‡·˘Ì˚ı ÚÓÔÓÍ Ò ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË: ̇ÔËÏÂ, Ò ÔÓ‰Ó„‚ÓÏ ‚Ó‰˚ ‰Îfl ‰Óχ¯ÌËı ÌÛʉ ËÎË ÚÓÔ͇ Ò ÂÊËÏÓÏ «auto» Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÒÊË„‡ÌËfl. Ç˚ÒÓÍÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl ̇‰ ÔÓÎÓÏ ÚÓÔ͇ ÒÏfl„˜‡ÂÚ ‚ÎËflÌË ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ÔË ‡·ÓÚ ͇ÏË̇ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚ ‚ ÍÓÏ̇Ú ̇ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ‡ „ÓÂÌËfl. ïÓÎÓ‰Ì˚ ÔÓÚÓÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÓÚ ÓÍÓÌ Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ÒÚÂÌ Á‰ÂÒ¸ Ì ÒÚÂβÚÒfl ÔÓ ÔÓÎÛ Ë ÌÂÚ ÌÂÔËflÚÌÓ„Ó Ó˘Û˘ÂÌËfl, ˜ÚÓ ‰ÛÂÚ ÔÓ ÌÓ„‡Ï. ÇÌËÁÛ ‰‚Âˆ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Û˜Ì˚ „ÛÎflÚÓ˚ ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡.

GODIN

MENIURES

GODIN

BALTIMORE

ñÂ̇: ÓÚ $9020 ñÂ̇: ÓÚ $3065 ÑÓ‚flÌÓÈ Í‡ÏËÌ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ çÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÚÓÔÍË 13,5 ÍÇÚ, χÍÒËχθ̇fl - 20 ÍÇÚ. 燄‚‡ÂÏ˚È Ó·˙ÂÏ ‰Ó 500 ÍÛ·. ÏÂÚÓ‚. íÓÔ͇ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡. ɇ·‡ËÚ˚ 160ı160ı118 ÒÏ. ùÚÓÚ Ì‡fl‰Ì˚È Û„ÎÓ‚ÓÈ Í‡ÏËÌ ÓÚ‰ÂÎ‡Ì ÛÒÚÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚Ï Í‡ÏÌÂÏ Ë Ó„ÌÂÛÔÓÌ˚ÏË ÍÂ-

äéçÑÖçëÄí ùÚÓ Ó҇ʉÂÌË ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl ‚ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡Á‡ı ‚·„Ë (ÓÚ Ò˚Ó„Ó ÚÓÔÎË‚‡, ̇ÔËÏÂ) ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰˚ÏÓıÓ‰‡, ÍÓ„‰‡  ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁ͇fl. èÓ‚˚ÒËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÓÚıÓ‰fl˘Ëı „‡ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ, ÂÒÎË ÛÚÂÔÎËÚ¸ ‰˚ÏÓıÓ‰, ‡ ‰Îfl ÚÓÔÍË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ıÓÓ¯Ó ÔÓÒÛ¯ÂÌÌÓ ÚÓÔÎË‚Ó. è˘ËÌÓÈ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë ÔÂÂÔÓÎÌÂÌË ÁÓθÌËÍÓ‚ÓÈ Í‡ÏÂ˚ ÁÓÎÓÈ, ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ÒÌËʇÂÚÒfl ÔËÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÚÓÔÍÛ. ç‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl „·‰ÍÓÒÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ‰˚ÏÓ‚ÓÈ ÚÛ·˚ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ‰‚ËÊÂÌ˲ „‡ÁÓ‚ Ë ÚÓÊ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡. äÓ̉ÂÌÒ‡Ú Ì ӷ‡ÁÛÂÚÒfl, ÂÒÎË ‰˚ÏÓ‚˚ „‡Á˚ ̇ ‚˚ıӉ ËÁ ‰˚ÏÓÓ·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÚÛ·Û ËÏÂ˛Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ·ÓΠ200 - 250 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl.

ÉÑÖ ãìóòÖ ìëíÄçéÇàíú äÄåàç?

GODIN

ÑÓ‚flÌÓÈ Í‡ÏËÌ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ çÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÚÓÔÍË 17,5 ÍÇÚ, χÍÒËχθ̇fl - 24 ÍÇÚ. 燄‚‡ÂÏ˚È Ó·˙ÂÏ ‰Ó 700 ÍÛ·. ÏÂÚÓ‚. íÓÔ͇ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ËÏÂÂÚ Ô‡ÌÓ‡ÏÌÛ˛ ‰‚ÂˆÛ ËÁ Í‚‡ˆÂ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·. ê‡ÁÏÂ ͇ÏË̇ ‚ ‰ÎËÌÛ 145 ÒÏ. ùÚ‡ Ò‚ÂıÒÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ÏÓ‰Âθ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÔÓ‚‡ÌÒÍÓ„Ó Í‡ÏÌfl, ‡ ÔÓÎÛÍۄ·fl ‰ÂÍÓ‡Ú˂̇fl ÔÓÎ͇ ÔÓ‰ ÚÓÔÍÓÈ - ËÁ ÓÁÓ‚Ó„Ó ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍÓ„Ó Ï‡ÏÓ‡ «Ä‚Ó‡». åÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÍÓÌ‚Â͈ËÓÌÌ˚È ÍÓÎÔ‡Í ÔÓÍ˚Ú Í‡ÒÌ˚Ï Î‡ÍÓÏ - Í‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ ÓÚ΢ÌÓ „‡ÏÓÌËÛÂÚ Ò ˆ‚ÂÚÓÏ Ú‡ÌˆÛ˛˘Â„Ó Ô·ÏÂÌË ‚ ÚÓÔÍÂ. èÓÁ‡˜Ì‡fl ‰‚Âˆ‡ ËÁ Í‚‡ˆÂ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ· Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ô‡ÌÓ‡ÏÌ˚È Ó·ÁÓ, Ô·Ïfl ͇ÏË̇ ıÓÓ¯Ó ‚ˉÌÓ ËÁ ‚ÒÂı Û„ÓÎÍÓ‚ ÍÓÏ̇Ú˚. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ Í‚‡ˆÂ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÔÛÒ͇ÂÚ ‚ ‰ÓÏ ÚÂÔÎÓ‚Ó ËÁÎÛ˜ÂÌË „Ófl˘Â„Ó ÚÓÔÎË‚‡, ÓÒڇθÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÚÂÔ· ÓÚ‰‡ÂÚ ÍÓÌ‚Â͈ËÓÌÌ˚È ÍÓÎÔ‡Í Ò ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ÛχÌÌ˚ÏË Î‡·ËËÌÚ‡ÏË ‰˚ÏÓıÓ‰Ó‚.

ëèêÄÇéóçéÖ Åûêé

ÑÓ‚flÌÓÈ Í‡ÏËÌ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ çÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÚÓÔÍË 22 ÍÇÚ, χÍÒËχθ̇fl - 30 ÍÇÚ. 燄‚‡ÂÏ˚È Ó·˙ÂÏ ‰Ó 800 ÍÛ·.Ï. íÓÔ͇ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡. ɇ·‡ËÚ˚ (ÑıÇ): 177ı35 ÒÏ. ùÚ‡ ÏÓ‰Âθ ͇ÏË̇ ÓÙÓÏÎÂ̇ ‚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÏ ÒÚËÎÂ. ñÂθÌ˚È ÂÁÌÓÈ ÔÓڇΠËÁ ·ÂÎÓ„Ó ÔÓ‚‡ÌÒÍÓ„Ó Í‡ÏÌfl Ó·‡ÏÎflÂÚ ÏÓ˘ÌÛ˛ ÚÓÔÍÛ ËÁ ˜Û„ÛÌÌÓ„Ó ÎËÚ¸fl, ÒÔÓÒÓ·ÌÛ˛ ·˚ÒÚÓ Ì‡„ÂÚ¸ ·Óθ¯Ó ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. éÒÌÓ‚‡ÌË ÔÓڇ· ÔÂ‰ ÚÓÔÍÓÈ Óډ·ÌÓ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚Ï Í‡ÏÌÂÏ «ÏÓ͇ ÍÂÏ». èÓ Ê·Ì˲ Á‡Í‡Á˜Ë͇ ˝Ú‡ ÏÓ‰Âθ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ËÁ ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍÓ„Ó Ï‡ÏÓ‡. ܇ÓÒÚÓÈÍÓ ͂‡ˆÂ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ Ì ÚÓθÍÓ Á‡˘Ë-

– 31 –

ùÚ‡ ÔÓ·ÎÂχ ¯‡ÂÚÒfl Ò ÚÂı ÔÓ, Í‡Í ·˚Î ÔÓÒÚÓÂÌ ÔÂ‚˚È Í‡ÏËÌ. ÖÒÚ¸ ‰‚‡ ‚‡ˇÌÚ‡, Ë Ó·‡ Ò Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ÏË. Ç˚·Ë‡ÈÚ ËÁ ‰‚Ûı ÁÓÎ ÏÂ̸¯ÂÂ. ê‡ÁÛÏÌÓ ‡ÁÏ¢‡Ú¸ ͇ÏËÌ Û Ì‡Ë·ÓΠÓı·ʉ‡ÂÏÓÈ ÒÚÂÌ˚. çÓ ÚÓ„‰‡ ‰˚ÏÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡Î Ë ÍÓÌ‚Â͈ËÓÌÌ˚È ÍÓÎÔ‡Í ‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òfl ‚ ̇ÛÊÌÓÈ ÒÚÂÌÂ, ‡ ˝ÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÒËθÌÓ Óı·ʉÂÌË ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚. å‡ÎÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔË ˝ÚÓÏ ‚˚ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ «ÓÚ‡ÔÎË‚‡ÂÚ ÛÎˈۻ, ÌÓ ËÁ Óı·ʉÂÌÌ˚ı „‡ÁÓ‚ ÍÓ̉ÂÌÒËÛÂÚÒfl ‚·„‡ ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÒÚÂÌ͇ı ͇̇ÎÓ‚. ùÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÛıÛ‰¯ÂÌ˲ Úfl„Ë, ‡ ̇ ̇ÛÊÌÓÈ ÒÚÂÌ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl „flÁÌ˚ ÒÏÓÎËÒÚ˚ ÔflÚ̇. á‡ÚÓ ÔË Ú‡ÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ͇ÏË̇ „Ó‡Á‰Ó ‚˚„Ӊ̠‡ÒÔ‰ÂÎfl˛ÚÒfl ÍÓÌ‚Â͈ËÓÌÌ˚ ÔÓÚÓÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË: ‚‰Óθ ÔÓ· ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ì‡ÛÊÌÓÈ ÒÚÂÌ˚ ·Û‰ÂÚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ÛÊ ÒÓ„ÂÚ˚È ‚ÓÁ‰Ûı, ‚ Ú‡ÍÓÏ ‰ÓÏ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·Û‰ÛÚ ÏÂÁÌÛÚ¸ ÌÓ„Ë. ó‡ÒÚÓ Í‡ÏËÌ˚ ‡ÒÔÓ·„‡˛Ú Û ‚ÌÛÚÂÌÌËı ͇ÔËڇθÌ˚ı ÒÚÂÌ, „‰Â Û‰Ó·Ì ‡ÁÏ¢‡Ú¸ ‰˚ÏÓ‚˚ ͇̇Î˚ Ë ÌÂÚ Î˯ÌËı ÔÓÚÂ¸ ÚÂÔ· ̇ ÛÎˈÛ. çÓ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÍÓÌ‚Â͈ËË ıÓÎÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı ·Û‰ÂÚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ÓÚ ÓÍÓÌ Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ÒÚÂÌ ÒÚÂβ˘ËÏËÒfl ÔÓÚÓ͇ÏË ‚‰Óθ ÔÓ· Í ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ‚ „ÎÛ·ËÌ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ͇ÏËÌÛ. Ç Ú‡ÍÓÈ ÍÓÏ̇Ú ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‰ÛÚ¸ ÔÓ ÌÓ„‡Ï. ùÚÓ„Ó Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ Î˯ÂÌ Í‡ÏËÌ-Ó˜‡„ ·ÂÁ ÚÓÔÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ˆÂÌÚ ÍÓÏ̇Ú˚. çÓ Û ÌÂ„Ó ÂÒÚ¸ ‰ۄˠ̉ÓÒÚ‡ÚÍË: ÓÌ Ú·ÛÂÚ Ì‡‚ÂÒÌÓ„Ó ‰˚ÏÓÒ·ÓÌË͇ Ë ‰˚ÏÓıÓ‰‡, ÍÓÚÓ˚ Ì ‚Ò„‰‡ ‚ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ËÌÚÂ¸Â ÍÓÏ̇Ú˚.

óÖå íéèàíú äÄåàç? ãÛ˜¯Â ÚÓÔÎË‚Ó ‰Îfl ͇ÏË̇, ̇˷ÓΠ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚÓ - Ì ÒÓ‰Âʇ˘‡fl ÏÌÓ„Ó ÒÏÓÎ˚ ‰‚ÂÒË̇. Ç Â ÒÓÒÚ‡‚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚ıÓ‰flÚ ‚Ó‰ÓÓ‰ Ë Û„ÎÂÓ‰. èË ÔÓÎÌÓÏ Ò„Ó‡ÌËË ‚Ó‰ÓÓ‰‡ Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ‚Ó‰flÌÓÈ Ô‡, ‡ ÔË ÔÓÎÌÓÏ Ò„Ó‡ÌËË Û„ÎÂÓ‰‡ - Û„ÎÂÍËÒÎ˚È „‡Á. àÁ·˚ÚÓÍ ‚·„Ë Ë Û„ÎÂÍËÒÎÓÚ˚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰˚ÏÓÏ ÛÌÓÒËÚÒfl ‚ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ. Ç Á‡„ÓÓ‰Ì˚ı ‰Óχı ÔÓ·ÎÂχ Ò ÚÓÔÎË‚ÓÏ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ì ÒÚÓËÚ. èÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‰ÓÎÊ̇ ̇·‰ËÚ¸Òfl ÒÚÛÍÚÛ‡ Ò̇·ÊÂÌËfl ‰Ó‚‡ÏË ‚·‰ÂθˆÂ‚ „ÓÓ‰ÒÍËı ͇ÏËÌÓ‚, ˝ÚÓ ÔÓ͇ ÌÂÁ‡ÌflÚ‡fl Ì˯‡. ç‡ á‡Ô‡‰Â ̇fl‰Û Ò ‰Ó‚‡ÏË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÒÔˆˇθÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ·ËÍÂÚ˚ ·ÛÓ„Ó Û„Îfl. çÓ ÔÓ͇ Ï˚ ÚÓÔËÏ ‰Ó‚‡ÏË, ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ ‰Ó΄ÓÏ ÓÔ˚Ú Ô‡‚Ë·. íÓ΢Ë̇ ‚ÒÂı ÔÓÎÂ̸‚ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔËÏÂÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚‡ Ë ‡‚̇ 6-10 ÒÏ. ìÍ·‰˚‚‡fl ‚ ÚÓÔÍÛ ‰Ó‚‡, ÒΉflÚ, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÊ‰Û ÔÓÎÂ̸flÏË ·˚ÎË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ Á‡ÁÓ˚ ‰Ó 1 ÒÏ. Ç˚ÒÓÚ‡ Í·‰ÍË 25-30 ÒÏ. é‰ÌÓÈ Ú‡ÍÓÈ Á‡Í·‰ÍË ‰Ó‚ ‰Îfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Í‡ÏË̇ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓÏ ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ı‚‡Ú‡ÂÚ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚.

áÄóÖå çìÜçÄ ÑêéÇçàñÄ? íÂÔÎÓÚ‡ Ò„Ó‡ÌËfl ‰‚ÂÒËÌ˚ ‚ÂҸχ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Â ‚·ÊÌÓÒÚË. ç‡ÔËÏÂ, ÔË Ò„Ó‡ÌËË 1 Í„ ÒÛıËı ÒÓÒÌÓ‚˚ı ‰Ó‚ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl 4 500 Í͇Î, ÔË ‚·ÊÌÓÒÚË ‰Ó‚ 30% - 3 250 Í͇Î, ÔË 50% - 2 050 Í͇Î. Ç·ÊÌÓÒÚ¸ ÒÛ·ÎÂÌÌÓÈ ‰‚ÂÒËÌ˚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 50-55%, Ë ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ 1-2 „Ó‰‡ ÔË ı‡ÌÂÌËË ‰‚ÂÒËÌ˚ ̇ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ÒÌËʇÂÚÒfl ‰Ó 25%, ‡ ‚ ÚÂÔÎÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË - ‰Ó 15%. ÇÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‰Îfl ͇ÏË̇ ‰Ó‚‡ Ê·ÚÂθÌÓ ‚ÌÓÒËÚ¸ ‚ ‰ÓÏ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ, Ë ÔÛÒÚ¸ ÓÌË ‰ÓÊˉ‡˛ÚÒfl Ò‚ÓÂ„Ó ˜‡Ò‡ ‚·ÎËÁË Í‡ÏËÌÌÓ„Ó Ó„Ìfl, ‚ Ì˯Â-‰Ó‚ÌˈÂ, Ô‰ÛÒÏÓÚËÚÂθÌÓ ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÏÓ‰ÂÎflı ͇ÏËÌÓ‚.

äÄåàçõ

ëèêÄÇéóçéÖ Åûêé óíé Öëíú óíé? èéêíÄã - ‚̯Ìflfl ‰ÂÍÓ‡Ú˂̇fl ˜‡ÒÚ¸ ͇ÏË̇, Ó·‡ÏÎfl˛˘‡fl ÚÓÔÍÛ. ÑõåééÅéêéíõ - ÒËÒÚÂχ ‰˚ÏÓ‚˚ı ͇̇ÎÓ‚, Ó„‡ÌËÁÛ˛˘Ëı ‰‚ËÊÂÌË ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ËÁ ÚÓÔÍË „Ófl˜Ëı „‡ÁÓ‚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÓÚ‰‡‚‡ÎË ÓÔÚËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÂÔÎÓÚ˚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. Ñ˚ÏÓÓ·ÓÓÚ˚ ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ͇ÏË̇.ë˜ÂÌË ‰˚ÏÓÓ·ÓÓÚÓ‚ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ‰Îfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÔÛÒ͇ÌËfl ‚ÒÂ„Ó Ó·˙Âχ Ó·‡ÁÛ˛˘ËıÒfl ÔË Ò„Ó‡ÌËË ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚. èË ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÏ Ò˜ÂÌËË Í‡ÏËÌ ·Û‰ÂÚ ‰‡‚‡Ú¸ χÎÓ ÚÂÔ·, ÔË ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡ÎÓÏ - ‰˚ÏËÚ¸. áéãúçàäéÇÄü äÄåÖêÄ - ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ ÍÓÎÓÒÌËÍÓ‚ÓÈ ¯ÂÚÍÓÈ Ë ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÁÓÎ˚ Ë ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ÌÂÒ„Ó‚¯Ëı ˜‡ÒÚˈ ÚÓÔÎË‚‡. é̇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ú‡ÍÊ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÔËÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ˜ÂÂÁ ÔÓ‰‰Û‚‡ÎÓ Ë ˘ÂÎË ÍÓÎÓÒÌËÍÓ‚ÓÈ ¯ÂÚÍË Í ÚÓÔÎË‚Û ‚ ÚÓÔÍÂ. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÁÓθÌËÍÓ‚‡fl ͇ÏÂ‡ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ͇ÏË̇ı - ˝ÚÓ ÔÎÓÒÍËÈ fl˘Ë˜ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ‚˚‰‚Ë„‡Ú¸ Ë ÓÒ‚Ó·Óʉ‡Ú¸ ÓÚ ÁÓÎ˚, Ì ÔÂÍ‡˘‡fl ÚÓÔÍË.

˘‡ÂÚ ÓÚ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ‚Ò„‰‡ ÌÂÒÂÚ ‚ Ò· ÓÚÍ˚Ú˚È Ó„Ó̸, - ÓÌÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡Ë·ÓΠ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ ҄Ó‡ÌË ÚÓÔÎË‚‡, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ÒÌËÁËÚ¸ Úfl„Û Ë ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÓÚ‰‡˜Û ÚÂÔ· ‚ÌÛÚ¸ ÔÓÏ¢ÂÌËfl.

HARK

HARK

èÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÙËχÏË-‰Ó΄ÓÊËÚÂÎflÏË Í‡ÏËÌÌÓ„Ó ˚Ì͇ „ÂχÌÒ͇fl ÙËχ HARK Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ ÏÓÎÓ‰‡. Ç ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ 25 ÎÂÚ Ò ÚÂı ÔÓ, Í‡Í Ó̇ Òڇ· ÙËÏÓÈ ÌÓÏÂ Ó‰ËÌ ‚ ÉÂχÌËË Ë Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‚Â‰Û˘Ëı ÙËÏ ‚ Ö‚ÓÔ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰Òڂ ͇ÏËÌÓ‚ Ë Í‡ÏËÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ç‡ Ò„ӉÌfl HARK Ô‰·„‡ÂÚ ·ÓΠ1000 ‚ˉӂ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ‰Ó‚flÌ˚ı ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚, ÔÓÓÈ ‚ÂҸχ ÓË„Ë̇θÌ˚ı. ç‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚Ì͠ ÔÓ‰Û͈Ëfl ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ Ë Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ˆÂ̇ÏË (‚ÂıÌËÈ «ÔÓÚÓÎÓÍ» - ‰Ó $9000, ÌËÊÌËÈ - ÔÓÓÈ ÔËflÚÌÓ Û‰Ë‚ÎflÂÚ).

MARMORKAMIN 1/15.2

ñÂ̇: ÓÚ $4210

ïÄâãé - ËÁ‚ËÌËÚ Á‡ ‚˚‡ÊÂÌËÂ, ÌÓ Ú‡Í ÓÒÒËÈÒÍË Ô˜ÌËÍË ËÁ‰‡‚̇ ̇Á˚‚‡˛Ú ‰˚ÏÓÒ·ÓÌËÍ Í‡ÏË̇. Ñ˚ÏÓÒ·ÓÌËÍ ËÏÂÂÚ ÙÓÏÛ ÛÒ˜ÂÌÌÓÈ ÔË‡Ïˉ˚, ÌËÁ ÍÓÚÓÓÈ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÎÓ˘‡‰Ë ÚÓÔÍË, ‡ ‚Âı - Ò˜ÂÌ˲ ‰˚ÏÓ‚ÓÈ ÚÛ·˚. Ç ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ͇ÏË̇ı ‰˚ÏÓÒ·ÓÌËÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ ÍÓÌ‚Â͈ËÓÌÌ˚Ï ÍÓÎÔ‡ÍÓÏ ËÎË ‚Ó‚Ò ÒÍ˚Ú ‚ ÒÚÂÌÂ.

ëéÇÖíõ ÅõÇÄãõï - éÔ˚ÚÌ˚ Ô˜ÌËÍË ÒÓ‚ÂÚÛ˛Ú ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ·ÌÛ˛ ÚÓÔÍÛ „ÓÚÓ‚Ó„Ó Í‡ÏË̇ ‚ ʇÍÓ ‚ÂÏfl „Ó‰‡ ‡ÌÓ ÛÚÓÏ ËÎË ÔÓÁ‰ÌÓ ‚˜ÂÓÏ: Úfl„‡ ÎÛ˜¯Â.

- ÖÒÎË ÔË ÚÓÔÍ ͇ÏË̇ ‚˚ Á‡Ï˜‡ÂÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÒ··ÎÂÌË Úfl„Ë Ë Í‡ÏËÌ ‚‰Û„ ̇˜Ë̇ÂÚ ‰˚ÏËÚ¸ - ˝ÚÓ ÔËÁÌ‡Í Á‡ÒÓÂÌËfl ‰˚ÏÓıÓ‰Ó‚ Ò‡ÊÂÈ. ÇÓÚ ‰Îfl ˜Â„Ó ËÁ‰‡‚̇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓÙÂÒÒËfl ÚÛ·Ó˜ËÒÚÓ‚. ë„ӉÌfl ÓÌË ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍÓÈ. èÓÒΠÔÓ˜ËÒÚÍË ‰˚ÏÓıÓ‰Ó‚ Úfl„‡ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.

- àÌÓ„‰‡ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓ ‚ÂÏfl „Ó‰‡ ·˚‚‡ÂÚ ÚÛ‰ÌÓ ‡ÒÚÓÔËÚ¸ ͇ÏËÌ, ‰˚Ï Ë‰ÂÚ ‚ ÍÓÏ̇ÚÛ. ùÚÓ ·˚‚‡ÂÚ ÓÚÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÒÚÓη ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‰˚ÏÓıÓ‰‡ı Ë ‰˚ÏÓ‚ÓÈ ÚÛ·Â ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚ıÓ‰Û „Ófl˜Ëı ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚. ífl„Ë ÌÂÚ. éÔ˚ÚÌ˚ Ô˜ÌËÍË ÒÓ‚ÂÚÛ˛Ú Òʘ¸ ̇‚ÂıÛ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËË ÔÂ‰ ÚÛ·ÓÈ ·Ûχ„Û. ùÚÓ Ì‡„ÂÂÚ ıÓÎÓ‰Ì˚È ÒÚÓη ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÓÌ ÒÚ‡ÌÂÚ Î„˜Â Ë «‚ÒÔÎ˚‚ÂÚ», ÓÚÍ˚‚‡fl ÔÛÚ¸ ‰˚ÏÓ‚˚Ï „‡Á‡Ï ËÁ ͇ÏË̇.

ñÂ̇: ÓÚ $4600 ÑÓ‚flÌÓÈ Í‡ÏËÌ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ óÛ„ÛÌ̇fl ÚÓÔ͇ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡, ‚˚ÎÓÊÂÌ̇fl ËÁÌÛÚË Ó„ÌÂÛÔÓÌÓÈ ÍÂ‡ÏËÍÓÈ. Ñ‚Âˆ‡ ÚÓÔÍË ÚÂı„‡Ì̇fl, Ô‡ÌÓ‡Ï̇fl, ËÁ ʇÓÔÓ˜ÌÓ„Ó Í‚‡ˆÂ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·. ɇ·‡ËÚ˚: 140ı81 ÒÏ. àÁ˚Ò͇Ì̇fl ÏÓ‰Âθ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌ̇fl ‚ ‚ˉ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ ÍÓÎÓÌÌ˚. é·Îˈӂ͇ ͇ÏË̇ Ë ¯ËÓ͇fl ‰ÂÍÓ‡Ú˂̇fl ÔÓÎ͇ ‚ÌËÁÛ Û ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ÚÓÔÍË - ËÁ ÓÁÓ‚Ó„Ó ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍÓ„Ó Ï‡ÏÓ‡. ÉÂχÌÒÍË ͇ÏËÌ˚ Ó·˚˜ÌÓ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ̇ Ì‚˚ÒÓÍË ÔÓÚÓÎÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰˚ÏÓÓÚ‚Ó‰‡ ÓÚ Í‡ÏË̇ ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï Û„ÎÓÏ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÒÚÂÌÛ Ë Á‡ÚÂÏ ‚ ‰˚ÏÓıÓ‰. äÓÎÔ‡Í-ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ ̇‰ ÚÓÔÍÓÈ, Û·‚ÎË‚‡˛˘ËÈ ÚÂÔÎÓ ËÁ ‰˚ÏÓ‚˚ı „‡ÁÓ‚ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌË ÛÎÂÚÛ˜‡ÚÒfl ̇ÛÊÛ, ÚÓÊ ÓÚ‰ÂÎ‡Ì Ï‡ÏÓÓÏ. Ñ‚Âˆ‡ ÚÓÔÍË Ò Í‚‡ˆÂ‚˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ ÚÂı„‡ÌÌÓÈ ÙÓÏ˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ô‡ÌÓ‡ÏÌ˚È Ó·ÁÓ, Ô·Ïfl ‚ˉÌÓ ËÁ β·ÓÈ ÚÓ˜ÍË ÍÓÏ̇Ú˚. é·˙ÂÏ̇fl ‰‚Âˆ‡ Í ÚÓÏÛ Ê ۂÂ΢˂‡ÂÚ ‡ÁÏÂ ÚÓÔÍË.

ÑÓ‚flÌÓÈ Í‡ÏËÌ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ óÛ„ÛÌ̇fl ÚÓÔ͇ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡, ‚˚ÎÓÊÂÌ̇fl ËÁÌÛÚË Ó„ÌÂÛÔÓÌÓÈ ÍÂ‡ÏËÍÓÈ. Ñ‚Âˆ‡ ÚÓÔÍË ËÁ ʇÓÔÓ˜ÌÓ„Ó Í‚‡ˆÂ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·. ɇ·‡ËÚ˚: 149ı31 ÒÏ. á‡Ï˜‡ÚÂθ̇fl Í·ÒÒ˘ÂÒ͇fl ÏÓ‰Âθ ͇ÏË̇ Ò ÔÓÚ‡ÎÓÏ ËÁ ÓÁÓ‚Ó„Ó ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍÓ„Ó Ï‡ÏÓ‡. óÛ„ÛÌ̇fl ÚÓÔ͇, ‚˚ÎÓÊÂÌ̇fl ËÁÌÛÚË Ó„ÌÂÛÔÓÌ˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ, Á̇˜ËÚÂθÌÓ Û„ÎÛ·ÎÂ̇ ‚ ÒÚÂÌÛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÌ‚Â͈ËÓÌÌ˚Ï ÍÓÎÔ‡ÍÓÏ Ë ‰˚ÏÓıÓ‰ÓÏ. 䂇ˆÂ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ ‰‚Âˆ˚ Ì Á‡‰ÂÊË‚‡ÂÚ ËÁÎÛ˜ÂÌËfl Ô·ÏÂÌË, ÍÓÚÓÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÚÂÔ· ÓÚ Í‡ÏË̇. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ÓÌÓ ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ ÔÓˆÂÒÒ „ÓÂÌËfl, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÒÍβ˜‡ÂÚ Á‡Ô‡ı ‰˚χ Ë ËÒÍ ÌÂÔËflÚÌÓÒÚÂÈ ÓÚ ‚˚Ô‡‚¯Â„Ó ‡Ò͇ÎÂÌÌÓ„Ó Û„Óθ͇.

HARK

KACHELOFEN 5/3.1

HARK

KACHELKAMIN 3/14.3

ñÂ̇: ÓÚ $7000

äÄä Åõíú ë áÄäéèóÖççõåà ÑÖíÄãüåà äÄåàçÄ? ä‡Í ·˚ ÓÚ΢ÌÓ ÌË ‡·ÓڇΠ͇ÏËÌ, ÌÓ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ì‡ Â„Ó ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ Í‚‡ˆÂ‚ÓÈ ‰‚ÂˆÂ, ̇ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÏÂÌÌÓ„Ó ÔÓڇ· Ë Ì‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ˜‡ÒÚflı ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÒΉ˚ ÍÓÔÓÚË. îËÏ˚-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Í‡ÏËÌÓ‚ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÎË Ë ˝ÚÓ. éÌË Ô‰·„‡˛Ú ¯ËÓÍËÈ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ˜ËÒÚfl˘Ëı Ô‡ÒÚ ‰Îfl ÒÚÂÍ·, ͇ÏÌfl, ˜Û„Û̇. çÓ ÂÒÎË ‚˚ ÔÓ͇ Ì ÔËÓ·ÂÎË ˝ÚËı Ò‰ÒÚ‚, ÏÓÊÌÓ Ó·ÓÈÚËÒ¸ Ôˢ‚ÓÈ ÒÓ‰ÓÈ ËÎË ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓÏ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ÔÓÒÛ‰˚. É·‰ÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÓÚË‡ÈÚ „Û·ÍÓÈ, ¯ÂÓıÓ‚‡Ú˚È Í‡ÏÂ̸ ÔÓÚËÚ ˘ÂÚÓ˜ÍÓÈ Ë ÒÏÓÈÚ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. ç‡¯Ë ·‡·Û¯ÍË, ‰‡‚ÌÓ ËÏ‚¯Ë ‰ÂÎÓ Ò Ô˜‡ÏË, Ó˜‡„‡ÏË Ë Í‡ÏË̇ÏË, ‚˚‚Ó‰ËÎË ÔflÚ̇ Ò‡ÊË ÒÍËÔˉ‡ÓÏ. Ä Ï‡ÏÓ ÓÌË ˜ËÒÚËÎË ÔÓÎÓ‚ËÌÍÓÈ ÎËÏÓ̇, Á‡‚ÂÌÛÚÓÈ ‚ ÚflÔÓ˜ÍÛ. ùÚÓÚ «‡„„‡Ú» ÓÌË Ó·Ï‡ÍË‚‡ÎË ‚ ÚÂÔÎÛ˛ ‚Ó‰Û, ‡ ÔÓÚÓÏ ‚ ÔÓÓ¯ÓÍ ·ÓÌÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚ Ë ÚÂÎË ‚Ò Ï‡ÏÓÌÓÂ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÏ˚‚‡ÎË ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.

VALENCIA 300

HARK

ÑÖîãÖäíéê - ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓ ̇ ‰˚ÏÓ‚ÓÈ ÚÛ·Â ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Úfl„Û, ÔÓ‰Ò‡Ò˚‚‡fl „‡Á˚ ËÁ ÚÛ·˚ Á‡ Ò˜ÂÚ ˝ÌÂ„ËË ‚ÂÚ‡.

òàÅÖê - ‚ˉ Ô˜ÌÓÈ Á‡‰‚ËÊÍË, ÍÓÚÓ‡fl „ÛÎËÛÂÚ Úfl„Û Ë ÔÂÂÍ˚‚‡ÂÚ ÔÛÚ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓÈ ÔÓÚÂ ÚÂÔ·. òË·Â ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚Ï, ‚‡˘‡˛˘ËÏÒfl ‚ÓÍÛ„ ÔÓıÓ‰fl˘ÂÈ ˜ÂÂÁ Â„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ ÓÒË, Ë ÚÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl «·‡‡Ì». ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ¯Ë·Â˚, ‚‡˘‡flÒ¸ ÔÓ‰ ÔÓÚÓÍÓÏ „Ófl˜Ëı „‡ÁÓ‚, Ò‡ÏË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÔÓ‰ ̇ËÎÛ˜¯ËÏ Û„ÎÓÏ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÛfl ÔÓÚÓÍ. çÓ‚˚È ‚‡ˇÌÚ ¯Ë·Â‡ ÏÓ‰Â‡ÚÓ, ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÈ „ÛÎflÚÓ Úfl„Ë ‚ ‚ˉ Î„ÍÓ„Ó ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ‰ËÒ͇, ‡„ËÛ˛˘Â„Ó Ì‡ ÔÂÂÔ‡‰˚ ‰‡‚ÎÂÌËfl.

Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ Ó„Ó̸ ÔÓÒ‡ÊÂÌ ‚ ‡Í‚‡ËÛÏ. í‡Í ËÎË Ë̇˜Â, ÓÌ Ú‡ÍÓÈ ‰Óχ¯ÌËÈ...

ñÂ̇: ÓÚ $4730 ÑÓ‚flÌÓÈ Í‡ÏËÌ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ óÛ„ÛÌ̇fl ÚÓÔ͇ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡, ‚˚ÎÓÊÂÌ̇fl ËÁÌÛÚË Ó„ÌÂÛÔÓÌÓÈ ÍÂ‡ÏËÍÓÈ. Ñ‚Âˆ‡ ÚÓÔÍË ‰‚Ûı„‡Ì̇fl, Ô‡ÌÓ‡Ï̇fl, ËÁ ʇÓÔÓ˜ÌÓ„Ó Í‚‡ˆÂ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·. ɇ·‡ËÚ˚: 85ı85 ÒÏ. éË„Ë̇θÌ˚È Û„ÎÓ‚ÓÈ Í‡ÏËÌ, Óډ·ÌÌ˚È Í‡ÙÂÎÂÏ. ë‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì‰ÓÓ„‡fl ÏÓ‰Âθ. íÓÔ͇ ÔÓ‰ÌflÚ‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓ Ì‡‰ ÔÓÎÓÏ, ‚ Ì˯‡ı ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Í‡ÏË̇ - ‰Ó‚Ìˈ˚, „‰Â ÔÓ‰Òۯ˂‡ÂÚÒfl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ ÚÓÔÎË‚Ó. ì„ÎÓ‚‡fl ÔÓÁ‡˜Ì‡fl ‰‚Âˆ‡ ÚÓÔÍË ËÁ Í‚‡ˆÂ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ· ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ˉÂÚ¸ Ó„Ó̸ Ó·˙ÂÏÌ˚Ï. Å·„Ó‰‡fl ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Í‡ÏË̇ ÚÂÔÎÓ ÓÚ Ó„ÓÌfl ËÁÎÛ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‚Ó ‚Ò ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÍÓÏ̇Ú˚.

– 32 –

ÑÓ‚flÌÓÈ ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚È ÔË·Ó íÂÔÎÓÂÏÍÓÒÚ¸ ÒÓËÁÏÂËχ Ò ÛÒÒÍÓÈ Ô˜¸˛. éÚ‰ÂÎ͇ ÍÓÔÛÒ‡ ˆ‚ÂÚÌ˚Ï Í‡ÙÂÎÂÏ, ͇ÎÓËÙÂÌ˚ ¯ÂÚÍË ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÂ. ç‡fl‰Û Ò Í‡ÏË̇ÏË ÙËχ HARK ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚ÂҸχ Ô‡ÍÚ˘Ì˚ ‰Ó‚flÌ˚ ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ ÔË·Ó˚. àı ‰ËÁ‡ÈÌ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÌÓÒڇθ„˘ÂÒÍË ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËfl Ó ÛÒÒÍÓÈ Ô˜Ë. ä‡ÏËÌ˚ ‰ÓÎ„Ó Ì ÔËÊË‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÒÛÓ‚ÓÏ ÍÎËχÚ êÓÒÒËË ËÁ-Á‡ ÌËÁÍÓ„Ó ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. êÛÒÒ͇fl ÒÏÂ͇Î͇ Ô‰ÔӘ· ÛÒÒÍÛ˛ Ô˜¸. à ‚ÓÚ Ì‡ ÌÓ‚ÓÏ ‚ËÚÍ ÒÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ÚÂÔÎÓÚÂıÌË͇ Ô‰·„‡ÂÚ ÓË„Ë̇θÌ˚È ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚È ÔË·Ó «‡-Îfl ˛Ò». 蘸 ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÔÓÒÂ‰ËÌ ÒÚÂÌ˚ ÎË·Ó ‚ Û„ÎÛ ÔÓÏ¢ÂÌËfl. ÑÓÒÚÛÔ Í Á‡Í˚ÚÓÈ ÚÓÔÍ - ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓˉÓ‡ ËÎË ÔËıÓÊÂÈ. çÓ ÔË Ê·ÌËË ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô˜¸ ÚÓÔÍÓÈ, Ó·‡˘ÂÌÌÓÈ ‚ ÍÓÏ̇ÚÛ. ç˯‡ ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÒÓÓÛÊÂÌËfl Ó·‡ÁÛÂÚ ‰Ó‚ÌËˆÛ ‰Îfl ÔÓ‰Òۯ˂‡ÌËfl ÔËÌÂÒÂÌÌ˚ı Ò ÛÎˈ˚ ‰Ó‚ ÔÂ‰ ÚÓÔÍÓÈ. íÂÔÎÓ ËÁÎÛ˜‡ÂÚÒfl ÒÚÂÌ͇ÏË Ô˜Ë, ‡ ˜ÂÂÁ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍË ¯ÂÚÍË Ì‡‚ÂıÛ ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡„ÂÚ˚È ‚ ÚÓÔÍ ‚ÓÁ‰Ûı. Ñ˚ÏÓÓÚ‚Ó‰ Ë ‰˚ÏÓıÓ‰ ÒÔflÚ‡Ì˚ ‚ ÒÚÂÌÂ.

STOVAX

í‡Ï, „‰Â ˉÂÚ ˜¸ Ó Í‡ÏË̇ı, Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ̇ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ͇ÏË̇ı. ë„ӉÌfl ̇ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Í‡ÏËÌ˚ ÒÚ‡ËÌÌÓÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÙËÏ˚ STOVAX. ùÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘Ë Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ͇ÏËÌ˚, ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ˜ÚË Ì ÍÓÒÌÛÎËÒ¸ ÔÓÒΉÌË ‚ÂflÌËfl ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. éÌË ÔÂÍ‡ÒÌ˚ Ë ‚˜Ì˚, Í‡Í ‡Ì„ÎËÈÒÍË Ú‡‰ËˆËË. çÂÒÏÓÚfl ̇ Ô‡ÍÚ˘ÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ʇÓÒÚÓÈÍËı ‰‚Âˆ ËÁ Í‚‡ˆÂ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·, ‡Ì„΢‡Ì ‚ Ò‚ÓÂÏ ÔÓı·‰ÌÓÏ Ò˚ÓÏ ÍÎËχÚ ÒÚÓÈÍÓ ÔË‚ÂÊÂÌ˚ Í ÓÚÍ˚ÚÓÏÛ Ó„Ì˛. íÓθÍÓ ÓÌ ·˚ÒÚÓ ‚˚„ÓÌËÚ Ò˚ÓÒÚ¸ ËÁ ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÌ‚Â͈ËË ‚Ò ‚˚ÒÛ¯ËÚ Ë ÔÓ‚ÂÚËÚ, Ë ‰˚¯‡Ú¸ Ò‡ÁÛ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ΄˜Â. ëÛıӠ΄ÍÓ ÚÂÔÎÓ ·˚ÒÚÓ Ì‡ÔÓÎÌflÂÚ ‰ÓÏ.

STOVAX åÓ‰Âθ 38

ñÂ̇: ÓÚ $3043 ÑÓ‚flÌÓÈ Í‡ÏËÌ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ óÛ„ÛÌ̇fl ÚÓÔ͇ ˝ÚÓ„Ó Í‡ÏË̇ Ì„ÎÛ·Ó͇fl, ÓÚÎËÚ‡fl ÔÓ ÒÚ‡ËÌÌÓÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÓÁ‚Ó‰ËÚ¸ «Ù‡Î¸¯-ÒÚÂÌÛ» ‰Îfl ‡ÁÏ¢ÂÌËfl Á‡ ÌÂÈ ÚÓÔÍË. ÇÏÂÒÚÓ ÏÓ‰ÌÓ„Ó ‚ Ö‚ÓÔ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó Í‚‡ˆÂ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ· ÔÂ‰ ÚÓÔÍÓÈ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Á‡˘ËÚÌ˚È ˝Í‡Ì ËÎË ‰ÂÍÓ‡Ú˂̇fl ¯Ëχ - ÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ËÁ ÏÂڇη. èÓڇΠ͇ÏË̇ Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ Í‡ÏËÌÌÓÈ ÔÓÎÍÓÈ Ì‡‚ÂıÛ - ËÁ ˆÂÌÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ ‰Â‚‡. íÓÔ͇ Ó·‡ÏÎÂ̇ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ ËÁ ÏÂڇη ÚÓÌÍÓÈ ‡·ÓÚ˚, ÔÓ Â ·ÓÍ‡Ï ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl ‰‚ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ ԇÌÂÎË ËÁ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÂ‡ÏËÍË Ò ‰Ë‚Ì˚ÏË ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË ÌÂÊÌ˚ı ËËÒÓ‚. èÓÎ ÔÂ‰ ͇ÏËÌÓÏ ÔÓ Ú‡‰ËˆËË ‚˚ÎÓÊÂÌ Ó„ÌÂÛÔÓÌ˚Ï Í‡ÙÂÎÂÏ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚˚Ò͇ÍË‚‡˛˘Ëı ËÌÓ„‰‡, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ¯ËÏÛ, ‡Ò͇ÎÂÌÌ˚ı Û„ÓθÍÓ‚. ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ Í‡ÏËÌ Ì ӷ·‰‡ÂÚ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÚÓθ ‚˚ÒÓÍËÏ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓÏ ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, Í‡Í ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ͇ÏËÌ˚ ÔÓ ÌÓ‚ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. çÓ ÓÌ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÌ, ÔÓÒÚ ‚ Ó·‡˘ÂÌËË, ‡ „·‚ÌÓ - ˝ÚÓ ˆÂÌÌÓ ÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ ÛÍ‡ÒËÚ Î˛·ÓÈ ‰ÓÏ.

êÂÁÌÓÈ ÔÓڇΠ͇ÏË̇ ËÁ Ò‚ÂÚÎÓÈ ‰‚ÂÒËÌ˚ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÁÓÎÓÚËÒÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ò ‚ÂıÌÂÈ Í‡ÏËÌÌÓÈ ÔÓÎÍÓÈ. íÓÔ͇ Ó·‡ÏÎÂ̇ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÎËÚ¸ÂÏ. ç‡ ‰‚Ûı ÔËÏ˚͇˛˘Ëı Í ÚÓÔÍ ԇÌÂÎflı - ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÍÂ‡ÏË͇: ̇ ËÁ˚Ò͇ÌÌÓ-ÓÁÓ‚ÓÏ ÙÓ̠΄͇fl ÊÂÌÒ͇fl ÙË„Û͇ ‚ ÒÚËΠ‡ÏÔË. èÓÎ ÔÂ‰ ͇ÏËÌÓÏ ‚˚ÎÓÊÂÌ Ò‚ÂÚÎÓÈ ÔÎËÚÍÓÈ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚˚Ô‡‚¯Ëı Û„ÓθÍÓ‚. ÇÂÒ¸ ͇ÏËÌ Ò‚ÂÚÎ˚È Ë Ì‡fl‰Ì˚È, ÓÌ ‚ÌÂÒÂÚ ‚ ‰ÓÏ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó Ô‡Á‰ÌË͇.

KASTOR ORION

KASTOR

ä‡ÏËÌ˚, Û ÍÓÚÓ˚ı ‡Ì¸¯Â ·˚· ÂÔÛÚ‡ˆËfl ÌÂÔ‡ÍÚ˘Ì˚ı ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚ Ò ÌËÁÍËÏ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓÏ ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ‚ ÒÛÓ‚ÓÏ ÍÎËχÚ îËÌÎfl̉ËË Ò„ӉÌfl Ó˜Â̸ ÔÓÔÛÎflÌ˚. à ‰ÂÎÓ ‰‡Ê Ì ‚ ÏÓ‰Â, ‡ ‚ „ÎÛ·ÓÍÓÈ Ô‡ÍÚ˘ÌÓÒÚË ÙËÌÌÓ‚. ë ÚÂı ÔÓ, Í‡Í ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ͇ÏËÌ˚ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ Ò ÌÓ‚˚ÏË ÍÓÌÒÚÛ͈ËflÏË ˜Û„ÛÌÌ˚ı ÚÓÔÓÍ, ÓÌË ·˚ÒÚÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎËÒ¸ ‚ îËÌÎfl̉ËË Í‡Í ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚Â Ë ‚˚ÒÓÍÓ˝ÍÓÎӄ˘Ì˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÚÂÔ·. ÖÒÎË Í‡ÏËÌ˚ ÒÚ‡Ó„Ó Ó·‡Áˆ‡ 75% ÚÂÔ· ‚˚·‡Ò˚‚‡ÎË Ì‡ ÛÎˈÛ, ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ͇ÏËÌ˚ ÓÚ‰‡˛Ú ˝ÚË 75% ‚ ‰ÓÏ, Ë ÙËÌÌÓ‚ ˝ÚÓ ‚ÂҸχ ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ. å‡ÎÓ ÚÓ„Ó, ÓÌË ÔËÒÔÓÒÓ·ËÎË Ò‚ÓË Í‡ÏËÌ˚ Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÓÚÓÔÎÂÌËfl, ÌÓ Ë ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË, Í‡Í ‰ÛıÓ‚ÍË. ÑËÁ‡ÈÌ ÙËÌÒÍËı ͇ÏËÌÓ‚ ۉ˂ËÚÂθÌÓ ÔÓÒÚ. ó‡ÒÚÓ ÓÌË ‚ÓÓ·˘Â Ì ËÏÂ˛Ú ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ Ó·ÎˈӂÍË. ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ, Í‡ÒË‚Ó ËÒÔÓÎÌÂÌÌ˚ ˜Û„ÛÌÌ˚ ÒÂ‰Â˜ÌËÍË Í‡ÏËÌÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ò‡ÏË ÔÓ Ò·Â, Ë ˝ÚÓ ÒÏÓÚËÚÒfl ‚ÔÓÎÌ ˝ÒÚÂÚ˘ÌÓ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ÙËÌÒÍËı ͇ÏËÌÓ‚ - Ëı ÏÓ‰ÛθÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓÒÚÓÚ‡ Ò·ÓÍË. ä‡ÏËÌ ÒÓÒÚÓËÚ ÔËÏÂÌÓ ËÁ ‰ÂÒflÚ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÛÏÂθˆ˚ ÏÓ„ÛÚ ·ÂÁ ÚÛ‰‡ ÒÓ·‡Ú¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, Ì ӷ‡˘‡flÒ¸ Í ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï. í‡ÍË ÔÓÒÚ˚ ‚ ÏÓÌڇʠ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ͇ÏËÌ˚ Ë Í‡ÏËÌÌ˚ ÒÂ‰Â˜ÌËÍË ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ÙËÌÒ͇fl ÙËχ KASTOR. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÓÌË ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ‡ÁÓ·‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÒÓ Ò·ÓÌ˚ÏË ‰˚ÏÓ‚˚ÏË ÚÛ·‡ÏË. äÒÚ‡ÚË, ͇ÏËÌ˚ KASTOR Ì ÚÂ·Û˛Ú ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÔÓ˜ÌÓ„Ó ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡. ùÚË Í‡ÏËÌ˚ Ò‡Ï˚ Ì‰ÓÓ„Ë ̇ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍÂ: ÓÚ $700 ‰Ó $1500.

KASTOR KUUSAMO

ñÂ̇: ÓÚ $757-$849 ÑÓ‚flÌÓÈ Í‡ÏËÌ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÚ 2 ‰Ó 15 ÍÇÚ. è‰·„‡˛ÚÒfl ‰‚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË KASTOR-ORION Ë PIKKU-ORION, ÓÚ΢‡˛˘ËÂÒfl ‡ÁÏÂÓÏ. íÓÔ͇ Ò ‰‚ÂˆÂÈ ËÁ ʇÓÔÓ˜ÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·. èËÒÓ‰ËÌÂÌË ‰˚ÏÓıÓ‰‡ - Í Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ͇ÏË̇. ä‡ÏËÌ ORION ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Í ËÁβ·ÎÂÌÌÓÏÛ ÓÒÒËfl̇ÏË ÚËÔÛ «ë‰ÂÎ‡È Ò‡Ï». éÌ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚ ‡ÁÓ·‡ÌÌÓÏ ‚Ë‰Â Ë ËÏÂÂÚ ÏÓ‰ÛθÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛. ä ÌÂÏÛ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Ò·ÓÌ˚ı ÚÛ· KASTOR. ë·Ó͇ Ë ÏÓÌÚ‡Ê Ò‚ÓËÏË ÒË·ÏË Ì ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÚÛ‰‡ ‰Îfl β·Ó„Ó Ûϲ˘Â„Ó ‡·ÓÚ‡Ú¸ Û͇ÏË. óÛ„ÛÌ̇fl ÚÓÔ͇ Ò ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ‰‚ÂˆÂÈ ËÁÎÛ˜‡ÂÚ Ï‡ÍÒËÏÛÏ ÚÂÔ· ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÚÓÔÍË ‚˚ÎÓÊÂ̇ ÔÎËÚ‡ÏË ËÁ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó Ï˚θÌÓ„Ó Í‡ÏÌfl, ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó Ò‚ÓËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË ‡ÍÍÛÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÔÎÓ Ë ÔÓÚÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ˜‡ÒÓ‚ ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. ç˯‡ ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Í‡ÏË̇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÒÓ„‚‡ÌËfl Ë ÒÛ¯ÍË ‰Ó‚, ÔËÌÂÒÂÌÌ˚ı Ò ÏÓÓÁ‡. ä‡ÏËÌ Ì Á‡ÌËχÂÚ ÏÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, Ì Ú·ÛÂÚ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. Ö„Ó ‰ËÁ‡ÈÌ ÔÓÒÚ Ë ˝Î„‡ÌÚÂÌ.

KASTOR DUETTO

ñÂ̇: ÓÚ $522-$712

STOVAX åÓ‰Âθ 43

ñÂ̇: ÓÚ $2883 ÑÓ‚flÌÓÈ Í‡ÏËÌ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ֢ ӉËÌ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ Í‡ÏËÌ Ò Ì„ÎÛ·ÓÍÓÈ ˜Û„ÛÌÌÓÈ ÚÓÔÍÓÈ, Ò Á‡˘ËÚÌÓÈ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ ¯ÂÚÍÓÈ ‚ÏÂÒÚÓ Í‚‡ˆÂ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ·, Ò ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Ï ÍÓÏÔÎÂÍÚÓÏ Í‡ÏËÌÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚ ‰Îfl ÛıÓ‰‡ Á‡ ͇ÏËÌÓÏ.

ÑÓ‚flÌÓÈ Í‡ÏËÌ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ÖÒÚ¸ ÚË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË 1GP, 2GP Ë 4GP ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ 2 ÍÇÚ ‰Ó 20 ÍÇÚ: Òڇ̉‡ÚÌ˚È, χÎÂ̸ÍËÈ Ë ÏËÌË. èËÒÓ‰ËÌÂÌË ‰˚ÏÓıÓ‰‡ - Í ‚ÂıÌÂÈ ËÎË Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ͇ÏË̇. Ñ‚Âˆ‡ ÚÓÔÍË ËÁ ʇÓÔÓ˜ÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·. ä‡ÏËÌ˚ KUUSAMO ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ò‡Ï˚Ï ·Óθ¯ËÏ ÒÔÓÒÓÏ ‚ îËÌÎfl̉ËË. ù΄‡ÌÚÌ˚È, ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ˜ÂÌ˚È ÍÓÔÛÒ Í‡ÏË̇ ‰‡Ê ·ÂÁ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ Ó·ÎˈӂÍË ‚˚„Îfl‰ËÚ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓ. ã˛·flÚ Â„Ó Ë Á‡ Ó˜Â̸ ‰ÓÒÚÛÔÌÛ˛ ˆÂÌÛ. Ç˚·Ó ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË 1GP, 2GP ËÎË 4GP Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡ÁÏÂÓ‚ Ó·Ó„‚‡ÂÏÓ„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl. Ç ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Í‡ÏË̇ - ÔÓÒÚÓ̇fl Ì˯‡-‰Ó‚Ìˈ‡ ‰Îfl ÔÓ‰Òۯ˂‡ÌËfl ÔËÌÂÒÂÌÌ˚ı Ò ÛÎˈ˚ ‰Ó‚. èÓÁ‡˜Ì‡fl ‰‚Âˆ‡ ÚÓÔÍË ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˜ËÒÚÓÚÛ, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ͇ÏËÌ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Â„Ó ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. äÒÚ‡ÚË, ˜ÚÓ ‰Â·ڸ Ò Í‡ÏËÌÓÏ ÎÂÚÓÏ? ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, Â„Ó Ì‡‰Ó Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ÁÓÎ˚. ìÒÔ¯ÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ͇ÏËÌ ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÏÓ˘Ì˚È Ô˚ÎÂÒÓÒ ‚ ÂÊËÏ ÒÛıÓÈ ˜ËÒÚÍË. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÂÒÎË ‚‡Ò Û„ÌÂÚ‡ÂÚ ‚ˉ ÔÛÒÚÓÈ ˜ÂÌÓÈ ÚÓÔÍË, ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÚÛ‰‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ „Ó¯ÍÓ‚ Ò ˆ‚ÂÚÛ˘ËÏË ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ÏË ‡ÒÚÂÌËflÏË. éÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÙÙÂÍÚÌÓ ‚˚„Îfl‰flÚ ‚ Ú‡ÍÓÏ ËÌÚÂ¸Â Ô·ÏÂÌÌÓ-Í‡ÒÌ˚ „Â‡ÌË. ç Á‡·˚‚‡ÈÚ Ëı ÔÓÎË‚‡Ú¸, Ë ‚‡¯ ͇ÏËÌ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl „Ó‰‡ ·Û‰ÂÚ ‡‰Ó‚‡Ú¸ „·Á Ë ÔË‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ‚ÓÒıˢÂÌË „ÓÒÚÂÈ.

– 33 –

ñÂ̇: ÓÚ $1474 ÑÓ‚flÌÓÈ Í‡ÏËÌ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ Ò ‰ÛıÓ‚ÍÓÈ åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÚ 2 ‰Ó 15 ÍÇÚ. óËÒÚ‡fl Ë ˝ÙÙÂÍÚ˂̇fl ÒËÒÚÂχ Ò„Ó‡ÌËfl ÚÓÔÎË‚‡ OBS. íÓÔ͇ Ë ‰Ûıӂ͇ ËÏÂ˛Ú ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ ‰‚Âˆ˚. èËÒÓ‰ËÌÂÌË ‰˚ÏÓıÓ‰‡ - Í ‚ÂıÌÂÈ ËÎË Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ͇ÏË̇. ùÚÓÚ ÓË„Ë̇θÌ˚È Í‡ÏËÌ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ‚ ÙÓÏ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ¯Í‡Ù‡ Ò ‰‚ÛÏfl ÓÚ‰ÂÎÂÌËflÏË. Ç ÌËÊÌÂÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ÚÓÔ͇, ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ÎÓÊÂ̇ ‡ÍÍÛÏÛÎËÛ˛˘ËÏ ÚÂÔÎÓ Ï˚θÌ˚Ï Í‡ÏÌÂÏ. Ç ‚ÂıÌÂÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÔÓÚË‚ÌË. á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ Ô˜¸ ıη, Á‡ÔÂ͇ڸ ÏflÒÓ, ͇ÚÓÙÂθ, „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÚÓÔÎÂÌÓ ÏÓÎÓÍÓ, ÔÓ͇ ͇ÏËÌ Ó·Ó„‚‡ÂÚ ‰ÓÏ Ë ‡‰ÛÂÚ ‚‡Ò ÁÂÎˢÂÏ Ú‡ÌˆÛ˛˘Â„Ó ‚ ÚÓÔÍ ÊË‚Ó„Ó Ó„Ìfl. ä‡ÏËÌ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‡ÁÓ·‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Ò·ÓÌ˚ÏË ‰˚ÏÓ‚˚ÏË ÚÛ·‡ÏË KASTOR. åÓÌÚ‡Ê Ì ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÚÛ‰‡, ÒÔˆˇθÌ˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ Ì Ú·ÛÂÚÒfl. ïÓÓ¯Ó ÔÓ‰ÛχÌ̇fl ËÌÊÂÌÂ‡ÏË-ÚÂÔÎÓÚÂıÌË͇ÏË ÒËÒÚÂχ Ò„Ó‡ÌËfl ÚÓÔÎË‚‡ ˝ÍÓÌÓÏ˘̇ Ë ˝ÍÓÎӄ˘̇, ˜ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˆÂÌflÚ Ô‡ÍÚ˘Ì˚Â Ë ·ÂÂ„Û˘Ë ÔËÓ‰Û ÙËÌÌ˚. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Ë· ç‡Ú‡Î¸fl äéçéèãÖÇÄ.

ëàëíÖåõ éíéèãÖçàü à ÇéÑéëçÄÅÜÖçàü

áÄé ’’ÄëÉÄêÑ-íÖêåé’’ äÓÏÔ‡ÌËfl AUSTRIA EMAIL ̇˜‡Î‡ Ò‚Ó˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ ·ÓΠ150 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰. è‡‚‰‡, ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ Á‡ÌËχ·Ҹ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ Ò‚ÂÚËθÌËÍÓ‚ ‰Îfl ‡‚ÒÚËÈÒÍÓ„Ó ÍÓÓ΂ÒÍÓ„Ó ‰‚Ó‡... ÇÂÏÂ̇ ÏÂÌfl˛ÚÒfl - Ò„ӉÌfl AUSTRIA EMAIL fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚Â‰Û˘Ëı Ô‰ÔËflÚËÈ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ӷ·ÒÚË ÓÒ‚ÂÚËÚÂθÌÓÈ ÚÂıÌËÍË, ÌÓ Ë Ó‰ÌËÏ ËÁ ÔËÁ̇ÌÌ˚ı ÎˉÂÓ‚ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ˝Ï‡ÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ, ÔÓ‰Û͈ËË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ (‡Á΢Ì˚ ÚËÔ˚ ÍÓÌÚÂÈÌÂÓ‚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Â Í‡Í ‰Îfl ‚˚‚ÓÁ‡ ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÏÛÒÓ‡, Ú‡Í Ë ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ωˈËÌÒÍËı ÓÚıÓ‰Ó‚), ‡ Ú‡ÍÊ ̇„‚‡ÚÂÎÂÈ ‚Ó‰˚ Ë ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë „Ófl˜Â„Ó ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl. èÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏË ÂÊ„ӉÌÓ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ·ÓΠӉÌÓ„Ó ÏËÎÎËÓ̇ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÒËÒÚÂÏ „Ófl˜Â„Ó ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl Ë ÓÚÓÔÎÂÌËfl, ÚÓ Ò„ӉÌfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌË Ó‰ËÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ӷıÓ‰ËÚÒfl ·ÂÁ «ÌÓÛ-ı‡Û» ÍÓÏÔ‡ÌËË - ÒÔÓÒÓ·‡ Vacumail, ÍÓÚÓ˚È „‡‡ÌÚËÛÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÚÂÔÂ̸ Á‡˘ËÚ˚ ̇„‚‡ÚÂÎÂÈ ‚Ó‰˚ ÓÚ ÍÓÓÁËË. AUSTRIA EMAIL ÂÊ„ӉÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÍÛÔÌ˚Ï ÓÔÚÓ‚˚Ï ÙËÏ‡Ï Ë ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Ï Ô‰ÔËflÚËflÏ ·ÓΠ160 Ú˚Òfl˜ ̇„‚‡ÚÂÎÂÈ ‚Ó‰˚, Ô˘ÂÏ ÓÍÓÎÓ 40 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ Á‡ Û·ÂÊ. ç‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍ ÓÙˈˇθÌ˚Ï Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË fl‚ÎflÂÚÒfl ‡ÍˆËÓÌÂÌÓ ӷ˘ÂÒÚ‚Ó ÄëÉÄêÑ-íÖêåé. îËχ Ô‰·„‡ÂÚ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂβ ÔÓÎÌ˚È ÒÔÂÍÚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl AUSTRIA EMAIL - ̇˜Ë̇fl ÓÚ Ì‰ÓÓ„Ëı χÎÓÏÓ˘Ì˚ı ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎÂÈ (ÒÂËË EUROPLUS) Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl ̇ÒÚÓfl˘ËÏË „Ë„‡ÌÚ‡ÏË, ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÍÓÚÓ˚ı ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl ‰‡Ê Ì·Óθ¯Ëı Ô‰ÔËflÚËÈ. ÇÂÒ¸ ÒÔÂÍÚ ÛÒÎÛ„ ÄëÉÄêÑ-íÖêåé ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ì ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ: ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÚÂθÌ˚Ï Ë ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂθÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚. Ç ÚÓÏ ˜ËÒΠÏÂÚ‡ÎÎÓÔ·ÒÚËÍÓ‚˚ ÚÛ·˚ KISAN, ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ÔÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÔÓθÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ S.K.S. PIPES KANCZUGA, Ë ‡Á΢Ì˚ ÚËÔ˚ ̇ÒÓÒÓ‚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÌÂψÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË GRUNDFOS. ÑÎfl ˛ÊÌ˚ı „ËÓÌÓ‚ êÓÒÒËË ÄëÉÄêÑíÖêåé Ô‰·„‡ÂÚ ÒÓÎ̘Ì˚ ·‡Ú‡ÂË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ Í‡Í ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ‰Îfl ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎÂÈ ÒÂËË VACUTHERM.

AUSTRIA EMAIL WINDHAGEN

ñÂ̇: ÓÚ $6682 äÓÚÂΠ̇ ÊˉÍÓÏ ÚÓÔÎË‚Â åÓ˘ÌÓÒÚ¸: ÓÚ 13,6 ‰Ó 55,0 ÍÇÚ. ÑˇÏÂÚ ‰˚ÏÓıÓ‰‡ 130/180 ÏÏ. ê‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÍÓÚ·: χÍÒËχθÌ˚È 1,71-5,07, ÏËÌËχθÌ˚È 1,45-4,31 Í„ ‚ ˜‡Ò. íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÒËÒÚÂÏ ‰Ó 90 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ч‚ÎÂÌË ‰Ó 3 ‡ÚÏÓÒÙÂ. äèÑ ÍÓÚ· ‰Ó 93,4 ÔÓˆÂÌÚ‡. ÜˉÍÓÚÓÔÎË‚Ì˚ ÍÓÚÎ˚ ÙËÏ˚ WINDHAGEN Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ÒËÒÚÂÏ˚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ë Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‡ β·ÓÏ ‚ˉ ÚÓÔÎË‚‡. è‡‚‰‡, ÔË ÔÓ‰‡Ê ڇÍÓÈ ÍÓÚÂÎ Ó·˚˜ÌÓ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÊˉÍÓÚÓÔÎË‚ÌÓÈ „ÓÂÎÍÓÈ (‰Îfl ‰ËÁÂθÌÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡). çÓ ÂÒÎË Û ‚‡Ò ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl Í „‡ÁÓ‚ÓÈ Ï‡„ËÒÚ‡ÎË, ÚÓ ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ ‰ÓÍÛÔËÚ¸ „ÓÂÎÍÛ ‰Îfl „‡Á‡ (‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡) Ë «‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸» Ò‚ÓÈ ‡„„‡Ú Í ‰Û„ÓÏÛ ‚Ë‰Û ÚÓÔÎË‚‡.

ÉéêüóÄü ÇéÑÄ äêìÉãõâ ÉéÑ

WINDHAGEN ËÏÂÂÚ ÚË Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌ˚ı ‚Ó‰flÌ˚ı ÍÓÌÚÛ‡. é‰ËÌ ËÁ ÌËı Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ÚËÔ‡ «ÚÂÔÎ˚È ÔÓλ Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÒ̇˘‡ÂÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚. Ñ‚‡ ‰Û„Ëı ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‰Îfl Ó·Ó„‚‡ ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚ ËÎË ÍÓÌ‚ÂÍÚÓÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ̇„‚‡ ‚Ó‰˚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎÂÏ ÒÂËË «VACUTHERM». èË ˝ÚÓÏ ÒÚÓËÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‰‚‡ ÍÓÌÚÛ‡. èÂÂÍβ˜ÂÌË ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ̇ ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‡Ï˚Ï ‡Á΢Ì˚Ï - ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl. éÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÔÓ‰‡˜Û ‚Ó‰˚ ‚ β·ÓÈ ËÁ ÍÓÌÚÛÓ‚ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÒÛÚÓ˜Ì˚ ˆËÍÎ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl. í‡ÍÊ ̇ Ô‡ÌÂÎË ËϲÚÒfl ‰‚‡ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ (Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡) - ÔÂ„‚‡ Ë ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË. çÂÒÍÓÏÌÓ ·Û‰ÂÚ Ò͇Á‡ÌÓ, ÌÓ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ÓÌË Í‡ÈÌ ‰ÍÓ. ìÔ‡‚ÎÂÌË ‡·ÓÚÓÈ ÍÓÚ· ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ. è˘ÂÏ ‡‚ÚÓχÚË͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÍÓÚ· ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË Í‡Í ÓÚ Û΢ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, Ú‡Í Ë ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÓÚ‡ÔÎË‚‡ÂÏÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÍÓÚ· ̇ ÔÂËÓ‰ ‰Ó 250 ÒÛÚÓÍ. í‡ÍÊ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ ‡·ÓÚ˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎfl ‚ ÔflÏÓÈ ËÎË Ó·‡ÚÌÓÈ ÎËÌËË ÓÚÓÔÎÂÌËfl.

AUSTRIA EMAIL KDO/ KDU

ñÂ̇: ÓÚ $150 ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË χÎ˚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË çÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ: 10, 15 Ë 30 ÎËÚÓ‚. ꇷӘ ‰‡‚ÎÂÌËÂ: 6 ·‡. èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 1,2 ËÎË 2,0 ÍÇÚ. ÇÂÏfl ̇„‚‡: ÓÚ 0,5 ‰Ó 1,5 ˜‡Ò‡. ÑˇԇÁÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ: ÓÚ +8 ‰Ó +70 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ê‡ÁÏÂ˚: 10 ÎËÚÓ‚ - 412ı267ı250 ÏÏ; 15 ÎËÚÓ‚: 412ı350ı310 ÏÏ; 30 ÎËÚÓ‚ 610ı350ı360 ÏÏ. ÇÂÒ: ÓÚ 0,65 ‰Ó 0,89 Í„. èÂËÓ‰˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ‚ „ÓÓ‰ÒÍËı Í‚‡ÚË‡ı, Ì „Ó‚Ófl ÛÊÂ Ó Á‡„ÓÓ‰Ì˚ı ‰Óχı Ë ‰‡˜‡ı, ‚Ò„‰‡ ‚ÎÂÍÛÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚‡: ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‰Û¯‡ ‚ ʇÍË ‰ÌË, ÌÂÏ˚Ú‡fl ÔÓÒÛ‰‡ Ë Ô., ˜ÚÓ ‚ ËÚÓ„Â Ò‚Ó‰ËÚÒfl Í «‰Â‰Ó‚ÒÍÓÏÛ ÒÔÓÒÓ·Û» „Ë„ËÂÌ˚ - ÔÓÎË‚‡Ì˲ ÍËÔflÚÍÓÏ ËÁ ÍÓ‚¯Ë͇... Ä ‚‰¸ ‚Ò ¯‡ÂÚÒfl ÔÓÒÚÓ - ÒÚÓËÚ ÚÓθÍÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂθ. å‡Î˚ ·ÓÈÎÂ˚ ÒÂËÈ KDO Ë KDU ËÏÂÌÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó Ë ÒÓÁ‰‡Ì˚, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ·ÓΠÍÓÏÙÓÚÌÓ Ï˚ڸ ÔÓÒÛ‰˚, ÛÍ ËÎË ‰‡Ê Ì·Óθ¯ÓÈ ‰Û¯. ÇÓ‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË ÔÓ‰Íβ˜‡˛ÚÒfl Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl Ò ‚ËÎÍÓÈ Ë ÏÓ„ÛÚ Î„ÍÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‚ β·˚ı ÏÂÒÚ‡ı (ÒÂ˲ KDU ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ÔÓ‰ ‡ÍÓ‚ËÌÓÈ, ‡ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË ÒÂËË KDO - Ò‚ÂıÛ). ç·Óθ¯Ë ‡ÁÏÂ˚ Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ „‡ÏÓÌ˘ÌÓ ‚ÔËÒ˚‚‡˛Ú Ëı ‚ β·ÓÈ ËÌÚÂ¸Â. è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÒÚ‡ ‚ Ó·‡˘ÂÌËË Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ô·‚ÌÓ „ÛÎËÓ‚‡ÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ ‚ Ô‰Â·ı ÓÚ 8 ‰Ó 85 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ä ÚÓÏÛ Ê Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „ÛÎflÚÓ˚ ÔÓÚ·ÎÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ„Ó ÂÊËχ Ë ÂÊËχ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ Ë̉Ë͇ÚÓ ‡·ÓÚ˚. ÇÓ‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË ËÏÂ˛Ú ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÍÓÓÁËË Á‡ Ò˜ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝Ï‡ÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÂÁÂ‚Û‡‡ Ë ÒÚÂÊÌÂ‚Ó„Ó ‡ÌÓ‰‡, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ Ë ‰ÎËÚÂθÌ˚È ÒÓÍ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

– 34 –

AUSTRIA EMAIL VED/ VED...E

ñÂ̇: ÓÚ $269/ 672 ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓıÓ‰Ì˚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË ç‡ÔflÊÂÌË ÒÂÚË 380 Ç (ÚÂıÙ‡ÁÌ˚È ÚÓÍ). å‡ÍÒËχθÌ˚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ ÂÊËÏ «ÔÓÎ̇fl ̇„ÛÁ͇»: 12, 18, 21, 24 ÍÇÚ. ê‡ÒıÓ‰ ‚Ó‰˚ ‚ ÂÊËÏ «ÔÓÎ̇fl ̇„ÛÁ͇»: ÓÚ 3,4 ‰Ó 6,4 ÎËÚ‡ ‚ ÏËÌÛÚÛ. ê‡ÒıÓ‰ ‚Ó‰˚ ‚ ÂÊËÏ «˜‡ÒÚ˘̇fl ̇„ÛÁ͇»: ÓÚ 2,7 ‰Ó 4,4 ÎËÚ‡ ‚ ÏËÌÛÚÛ. å‡ÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ‰‡‚ÎÂÌË 12 ·‡. ê‡ÁÏÂ˚: 470ı240ı125 ÏÏ. ÇÂÒ: 5 Í„. 燄‚ ‚Ó‰˚ ‚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎflı ÒÂËË VED ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔË ÔÓıÓʉÂÌËË ‚Ó‰˚ ˜ÂÂÁ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÌËı ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ‚Ó‰˚. í‡Í‡fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎË· Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‡ÁÏÂ˚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎÂÈ, ˜ÚÓ ‚ fl‰Â ÒÎÛ˜‡Â‚ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËÂÏ (̇ÔËÏÂ, ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ̇„‚‡ÚÂÎfl ‚ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ Í‚‡ÚËÂ). ç‡fl‰Û Ò Ì·Óθ¯ËÏË ‡ÁÏÂ‡ÏË ÔÓÚÓ˜Ì˚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ ·Óθ¯ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË - ‰Ó 24 ÍÇÚ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl - Ò˜ÂÚ˜Ë͇, Ò ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ ‰Ó 37 Ä. èÓÚÓ˜Ì˚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË ˝ÚÓÈ ÒÂËË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ‚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ, Ú‡Í Ë ‚ Á‡ÏÍÌÛÚÓÈ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÒÂÚflı. éÌË ÏÓ„ÛÚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‰‡˜Û ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚ Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ÓÚ 18 Ë ‰Ó 50 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÂÌÚËÎfl ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰˚, ‡ ‚ ̇„‚‡ÚÂÎflı ÚËÔ‡ VED...E (˜ËÒÎÓ, ÒÚÓfl˘Â ÔÂ‰ ·ÛÍ‚ÓÈ «E», ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÔÓÚ·ÎflÂÏÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇„‚‡ÚÂÎfl) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÏÂÒËÚÂÎfl Ò ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÓÏ. ÇÒ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË ÒÂËË VED ËÏÂ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ ˝ÍÓÌÓÏËË ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ˝ÌÂ„ËË, ÍÓÚÓ‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ Ëı ̇ ÔÓÎÓ‚ËÌÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ - ÔË ˝ÚÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ̇„ÂÚÓÈ ‚Ó‰˚ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl.

AUSTRIA EMAIL EKF

ñÂ̇: ÓÚ $723 ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔÎÓÒÍË ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË çÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ: 70, 100, 120 Ë 150 ÎËÚÓ‚. ꇷӘ ‰‡‚ÎÂÌËÂ: 6 ·‡. èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: ÓÚ 0,85 ‰Ó 3,35 ÍÇÚ. èÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ ‚ÂÏfl ̇„‚‡ 6 ˜‡ÒÓ‚. ê‡ÁÏÂ˚: ÓÚ 762ı720ı320 ‰Ó 1488ı720ı320 ÏÏ. ÇÂÒ: ÓÚ 54 ‰Ó 96 Í„. ÇÓ‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË ÒÂËË EKF Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ̇„‚‡ ‚Ó‰˚ Ó·˙ÂÏÓÏ ‰Ó 150 ÎËÚÓ‚ Ë, ͇Í

Ô‡‚ËÎÓ, ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚ ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏ̇ڇı. àÒıÓ‰fl ËÁ ˝ÚÓ„Ó, ËÏÂ˛Ú ÔÎÓÒÍÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ, ˜ÚÓ ‰Îfl ̇¯Ëı Ò‡ÌÛÁÎÓ‚ ÔÓÒÚÓ Ì‡ıӉ͇ - ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ó·˙Âχ EKF Á‡ÌËχÂÚ ÚÓθÍÓ 32 ÒÏ ÔÓ „ÎÛ·ËÌÂ, Ú‡Í ˜ÚÓ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ‰‡Ê ‚ Ò‡ÏÓÈ ÚÂÒÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ. äÓÊÛı ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎÂÈ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ËÁ ÎËÒÚÓ‚ÓÈ ÒÚ‡ÎË, ÔÓÍ˚ÚÓÈ ˝Ï‡Î¸˛ „Ófl˜ÂÈ ÒÛ¯ÍË ‡Á΢Ì˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚, ̇˜Ë̇fl ÓÚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó ·ÂÎÓ„Ó Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ˝ÍÁÓÚËÍÓÈ (ÁÂÎÂÌ˚È ÏÓı, Í‡ÒÌ˚È Û·ËÌ, „ÓÎÛ·‡fl ·ÂÏÛ‰‡ Ë ‰.). àÁÌÛÚË ÂÁÂ‚Û‡ ̇„‚‡ÚÂÎfl ËÏÂÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÍÓÓÁËË, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ ÔÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Vacumail, ˜ÚÓ „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÔÓÎÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÓÚ ÍÓÓÁËË ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÂÒflÚÍÓ‚ ÎÂÚ. ÇÓ‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË ÒÂËË ËÏÂ˛Ú Ó˜Â̸ ÔÓÒÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÏÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl. ÑÎfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÓÒ̇˘‡˛ÚÒfl ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÚÂÏÓÏÂÚÓÏ, ¯Í‡Î‡ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÏÂÌË. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇„‚‡ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚ ¯ËÓÍÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ. èË ˝ÚÓÏ ‚ÂÏfl ̇„‚‡ ÚÓÊ ÏÂÌflÂÚÒfl: ÓÚ 3,3 ‰Ó 8 ˜‡ÒÓ‚.

AUSTRIA EMAIL EUROPLUS

éÒÌӂ̇fl ÒÙÂ‡ ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎÂÈ VACUTHERM - Á‡„ÓÓ‰Ì˚ ‰Óχ, ÍÓÚÚ‰ÊË Ò ·Óθ¯ÓÈ «Ì‡ÒÂÎÂÌÌÓÒÚ¸˛». èÓ‰ıÓ‰flÚ ÓÌË Ë ‰Îfl ÍÓÏÙÓÚ‡·ÂθÌ˚ı ÒÂθÒÍËı ‰ÓÏÓ‚, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚ı ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÏÂÈ.

VACUTHERM ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ˝ÌÂ„ËË: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Í‡Í Ó‰ÌÓ„Ó Ì‡„‚‡ÚÂÎfl ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓ, Ú‡Í Ë ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò Ì‡„‚‡ÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÓÚ ÒÓÎ̘ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË, Ò ÚÂÔÎÓ‚˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ, Ò ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÚÂÔÎÓÒ̇·ÊÂÌËfl ËÎË Ò ÌËÁÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚Ï ÍÓÚÂθÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. Ç ˛ÊÌ˚ı ¯ËÓÚ‡ı ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡„‚‡ÚÂÎfl ‚˚„Ó‰ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ‡·ÓÚ‡˛˘Û˛ ÓÚ ÒÓÎ̘ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË - SOLAR SYSTEM. é̇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔflÏÓÛ„ÓθÌÛ˛ ‡ÏÍÛ, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÚÛ·ÍË Ì·Óθ¯Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ˆËÍÛÎËÛÂÚ ‚Ó‰‡. ë‡Ï‡ ÒÓÎ̘̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ Í˚¯Û ËÎË ÔÓÒÚÓ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ. ãÂÚÓÏ ‚ ÒÓÎ̘Ì˚ ‰ÌË Â ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl ÌÓχθÌÓ„Ó Ì‡„‚‡ ‚Ó‰˚. ç ÏÂÌ ËÌÚÂÂÒÌ˚È Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚È ‚ˉ ̇„‚‡ÚÂÎÂÈ - ÚÂÔÎÓ‚˚ ̇ÒÓÒ˚, ÍÓÚÓ˚ ·ÂÛÚ ˝ÌÂ„˲ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. èË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ó‰ËÌ Ú‡ÍÓÈ «Ì‡ÒÓÒ» Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰Ó 2/3 ˝ÌÂ„ËË, Ú·ÛÂÏÓÈ ‰Îfl ̇„‚‡ ‚Ó‰˚ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ. äÓÊÛı ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎÂÈ VACUTHERM ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÁ ÒڇθÌÓ„Ó ÎËÒÚ‡ Ë ÓÍ‡¯Ë‚‡ÂÚÒfl ˝Ï‡Î¸˛, ÍÓÚÓ‡fl ËÏÂÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ô·‚ÎÂÌËfl 850 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÂÁÂ‚Û‡ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl ‰‚ÓÈÌ˚Ï ˝Ï‡Î‚˚Ï ÒÎÓÂÏ (ÔÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Vacumail), ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓÎÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÍÓÓÁËË, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÌËʇÂÚ ÛÓ‚Â̸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ Ì‡ÍËÔË Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÒÚÂÌ͇ı ÂÁÂ‚Û‡‡ Ë ÔË ˝ÚÓÏ ÂÁÍÓ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ‡ÁÏÌÓÊÂÌË ·‡ÍÚÂËÈ, ÔÓÔ‡‰‡˛˘Ëı ‚ÌÛÚ¸ ÂÁÂ‚Û‡‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.

EMAIL ñÂ̇: ÓÚ $103 AUSTRIA 5595 Ë 5599/ 5593

ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ̇ÍÓÔËÚÂθÌ˚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 1,2 ÍÇÚ. é·˙ÂÏ Ì‡ÍÓÔËÚÂÎfl: ÓÚ 12 ‰Ó 120 ÎËÚÓ‚. ꇷӘ ‰‡‚ÎÂÌËÂ: ÓÚ 4 ‰Ó 6 ·‡. ùÚË ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl AUSTRIA EMAIL ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ÏË ÙË̇ÌÒÓ‚˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË. àı ÔË̈ËÔ ‡·ÓÚ˚ Ë ‚̯ÌËÈ ‚ˉ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‰Û„Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÓÌË ËÏÂ˛Ú „Ó‡Á‰Ó ÏÂ̸¯Û˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÛ˛ Á‡ Ò˜ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ·ÓΠ‰Â¯Â‚˚ı ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ àÚ‡ÎËË Ë î‡ÌˆËË. Ö˘Â Ó‰Ì‡ ÓÚ΢ËÚÂθ̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ̇ÍÓÔËÚÂθÌ˚ı ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎÂÈ ÒÂËË EUROPLUS - ˝ÚÓ ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ̇„‚‡ ‚Ó‰˚. íÂÏÓ„ÛÎflÚÓ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎÂÈ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á ÔË ÔÓÍÛÔÍÂ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÌ ‚ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓÔÛÒ. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Á‡ÌÓ‚Ó ÔÓ‰„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ Ì‡„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Í˚¯ÍÛ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.

AUSTRIA EMAIL VACUTHERM FRM Ò SOLAR SYSTEM

ñÂ̇: ÓÚ $250 äÓÎÓÌ͇ Ú‚Â‰ÓÚÓÔÎ˂̇fl ‰Îfl ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú êÂÁÂ‚Û‡: ‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌË 6 ·‡, Ó·˙ÂÏ 100 ÎËÚÓ‚. ÄχÚÛ‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl: ıÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡ - 1/2 ‰˛Èχ, „Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡ - 6/4 ‰˛Èχ. ê‡ÁÏÂ˚: ‚˚ÒÓÚ‡ - 1206 ÏÏ, ‰Ë‡ÏÂÚ - 380 ÏÏ. ÇÂÒ: 58 Í„. åÓ‰Ûθ Ô˜Ë, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ì‡ Ú‚Â‰ÓÏ ÚÓÔÎË‚Â: ‚ÂÏfl ̇„‚‡ ‰Ó 80 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl - 70 ÏËÌÛÚ. ê‡ÁÏÂ˚: ‚˚ÒÓÚ‡ - 360 ÏÏ, ‰Ë‡ÏÂÚ - 380 ÏÏ, „ÎÛ·Ë̇ - 430 ÏÏ. ÇÂÒ: 21 Í„. èÓ ÓÒÒËÈÒÍËÏ Òڇ̉‡ÚÓÏ ˝ÚÓÚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂθ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÍÓÎÓÌÍÓÈ Ú‚Â‰ÓÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ‰Îfl ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏ̇Ú. éÌ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ô˜¸ Ò ÂÁÂ‚Û‡ÓÏ ‰Îfl ‚Ó‰˚ ‚ Ó‰ÌÓÏ ·ÎÓÍÂ. ÑÎfl ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó Ì‡„‚‡ Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÔÓÚÂ¸ ÚÂÔ· ÔË Ò„Ó‡ÌËË Ô˜¸ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÙÛÚÂÓ‚ÍÓÈ. ç‡ÍÓÔËÚÂθÌ˚È ·‡˜ÓÍ ËÁÌÛÚË ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl ˝Ï‡Î¸˛ ‚‡ÍÛÛÏÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ‡ Ò̇ÛÊË ÓÍ‡¯Ë‚‡ÂÚÒfl ‡ÌÚËÍÓÓÁËÈÌÓÈ Í‡ÒÍÓÈ ·ÂÎÓ„Ó ËÎË ÒÂÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ÅÓΠÚÓ„Ó, ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚

‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ı ÔËÏÂÒÂÈ, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì‡ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ ‚Ó‰Â, ‚ÌÛÚ¸ ·‡Í‡ ÔÓÏ¢‡˛Ú χ„ÌË‚˚È ‡ÌÓ‰. 燄‚ ‚Ó‰˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÊË„‡ÌËfl ‰Ó‚, Û„Îfl, ‡ Ú‡ÍÊ ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÏÛÒÓ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ ËÁ·˚ÚÍ ËÏÂÂÚÒfl ̇ ͇ʉÓÏ ‰‡˜ÌÓÏ Û˜‡ÒÚÍÂ. Ö„Ó Ó·˚˜ÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ‚ Á‡„ÓÓ‰Ì˚ı ‰Óχı, ҇̇ÚÓËflı ËÎË ÚÛ·‡Á‡ı Ë ‡ÒÚ‡ÔÎË‚‡˛Ú, ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. è˘ÂÏ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÏÂÒÚÓ «‰ËÒÎÓ͇ˆËË» ÂÁÂ‚Û‡‡ Ò Ô˜ÍÓÈ - ÍÓÏ̇Ú˚, ÒÏÂÊÌ˚Â Ò ‚‡ÌÌ˚ÏË Ë ‰Û¯Â‚˚ÏË, „‰Â ÔÓÏËÏÓ Ì‡„‚‡ ‚Ó‰˚ ÓÌ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚ‡ÔÎË‚‡ÂÚ Ë ÔÓÏ¢ÂÌËÂ; ˝ÍÓÌÓÏËfl ‚ Ò„ӉÌfl¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı - ‰ÂÎÓ Ì Î˯ÌÂÂ. çÓ Ë ˝ÚÓ Â˘Â Ì ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË: 5595-fl ÏÓ‰Âθ, ‡·ÓÚ‡fl ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ÒÓ ÏÌÓ„ËÏË ÚӘ͇ÏË Á‡·Ó‡ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÍÓÌÚÛÛ ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl (̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ÍÛıÌË, ‚‡ÌÌ˚, ÚÛ‡ÎÂÚ‡ Ë Ô.). äÓÌÒÚÛ͈Ëfl, ‡ Ú‡ÍÊ χÚÂˇÎ˚, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂθ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ˝ÍÓÎӄ˘Ì˚È ÂÊËÏ Ò„Ó‡ÌËfl ÚÓÔÎË‚‡ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl „Ó‰‡ ÔË Î˛·˚ı ÔÓ„Ó‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.

GRUNDFOS HYDROJET

ñÂ̇: $360 Å˚ÚÓ‚‡fl ̇ÒÓÒ̇fl Òڇ̈Ëfl èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰Ó 4,5 Í۷˘ÂÒÍÓ„Ó ÏÂÚ‡ ‚ ˜‡Ò. ç‡ÔÓ ‰Ó 53 ÏÂÚÓ‚. å‡ÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 40 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. å‡ÍÒËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË 6 ·‡. Å˚ÚÓ‚‡fl ̇ÒÓÒ̇fl Òڇ̈Ëfl GRUNDFOS HYDROJET ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ò̇·ÊÂÌËfl ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Á‡„ÓÓ‰Ì˚ı ‰ÓÏÓ‚, ‰‡˜ ËÎË ÍÓÚÚ‰ÊÂÈ. è˘ÂÏ ‚Ó‰ÓÁ‡·Ó Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ËÁ β·Ó„Ó (‰Ó 50 ÏÂÚÓ‚) ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÂÁÂ‚Û‡‡ - ·Û‰¸ ÚÓ ÒÍ‚‡ÊË̇, ÍÓÎӉˆ, Â͇ Ë Ô. éÒÌÓ‚ÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó GRUNDFOS HYDROJET - ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËÂÈ: ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Òڇ̈ËË ÔÓÏËÏÓ Ì‡ÒÓÒ‡ ‚ıÓ‰flÚ Â˘Â ‡Ò¯ËËÚÂθÌ˚È ·‡˜ÓÍ Ë ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ꇷÓÚ‡ ̇ÒÓÒÌÓÈ Òڇ̈ËË HYDROJET ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÔË̈ËÔ ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÒÂÚË. ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÔË ÓÚÍ˚ÚËË ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó Í‡Ì‡ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ÒËÒÚÂÏ ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl ̇˜Ë̇ÂÚ Ô‡‰‡Ú¸, ˜ÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÒÏ¢ÂÌË ÏÂÏ·‡Ì˚ ‡Ò¯ËËÚÂθÌÓ„Ó ·‡Í‡. èË ˝ÚÓÏ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÍÎ‡Ô‡Ì ÛÔ‡‚Îfl˛˘Â„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ, ÍÓÚÓ˚È Ë ‚Íβ˜‡ÂÚ Ì‡ÒÓÒ. ä‡Í ÚÓθÍÓ ‚Ó‰ÓÁ‡·Ó Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl (Í‡Ì Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl), ̇ÒÓÒ ÔӉ͇˜Ë‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Á‡‡Ì ‰‡‚ÎÂÌËfl Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÛÚÂÏ ÔӉ͇˜Ë‚‡ÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ ͇ÏÂ ‡Ò¯ËËÚÂθÌÓ„Ó ·‡˜Í‡ - Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 0,1 ‡ÚÏÓÒÙÂ˚. Ç ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ˝ÚÓ ‰‡‚ÎÂÌË ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒËÒÚÂÏ ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl ̇ÒÓÒÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ ëÂ„ÂÈ ëÄåëéçéÇ.

ɉ ÍÛÔËÚ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl Austria Email:

ñÂ̇: ÓÚ $759/ $1830 ç‡ÔÓθÌ˚ ̇„‚‡ÚÂÎË ‚Ó‰˚ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÚ ÒÓÎ̘ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË çÓÏË̇θÌ˚È Ó·˙ÂÏ: ÓÚ 150 ‰Ó 1000 ÎËÚÓ‚. ꇷӘ ‰‡‚ÎÂÌË 10 ·‡. ê‡ÁÏÂ˚: ‰Ë‡ÏÂÚ ÓÚ 610 ‰Ó 760 ÏÏ, ‚˚ÒÓÚ‡ ÓÚ 1365 ‰Ó 1850 ÏÏ. ÇÂÒ: ÓÚ 96 ‰Ó 182 Í„.

éÙˈˇθÌ˚È Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ Austria Email ‚ êÓÒÒËË: áÄé «ÄÒ„‡‰-íÂÏÓ».

121309, åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ÅÓθ¯‡fl îË΂Ò͇fl, ‰.19/18, ÍÓÔ.2. áÄé ’’ÄëÉÄêÑ-íÖêåé’’ íÂÎ.: (095) 142-4101, 145-2053. ë‡ÎÓÌ-χ„‡ÁËÌ ÉÖâáÖê . .(åÓÒÍ‚‡) . . . . . . . . . .(095) 145-2053 ëÇÖí . . . . . . . . . . . . . .(ä‡ÒÌÓ‰‡) . . . . . . .(8612) 57-0557 ÉÖçíÄ . . . . . . . . . . . . .(åÓÒÍ‚‡) . . .(095) 420-8600, 211-5488 ëÄåÄêÄàçÇÖçíÄêúíéêÉ (ë‡Ï‡‡) . . . . . . . . . .(8462) 33-7115 ÇéÑçÄü íÖïçàäÄ . . . . .(åÓÒÍ‚‡) . . . . . . . . . .(095) 132-4257 ëÄåÄêÄÉÄá . . . . . . . . .(ë‡Ï‡‡) . . . . . . . . . .(8462) 66-4791 äÖãúÇàç . . . . . . . . . . .(åÓÒÍ‚‡) . . . . . . . . .(095) 755-6988 ÖÇêéÑàáÄâç . . . . . . . .(ë‡‡ÚÓ‚) . . . . . . . . .(8452) 26-9694 çéíÄ . . . . . . . . . . . . . .(åÓÒÍ‚‡) . . . . . . . . . .(095) 917-7827 ÄÉêéñÖçíê . . . . . . . . . .(ëÓ˜Ë) . . . . . . . . . . .(8622) 92-8658 àçëÖêÇàë à ä . . . . . . .(Ç·‰Ë‚ÓÒÚÓÍ) . . . . . .(4232) 42-3036 äéåèãÖäí-ëÖêÇàë . . . .(íÓθflÚÚË) . . . . . . . .(8469) 32-6176 éÇàåùäë-àåèéêí . . . . .(Ö͇ÚÂËÌ·Û„) . . . . .(3432) 60-9434 îÄäí . . . . . . . . . . . . . .(í‚Â¸) . . . . . . . . . .(0822) 33-6408

– 35 –

ëàëíÖåõ éíéèãÖçàü à ÇéÑéëçÄÅÜÖçàü

åÖíÄããéèãÄëíàäéÇõÖ íêìÅõ: íÖïçéãéÉàü XXI ÇÖäÄ îËχ ÉÖçíÄ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ˚ÌÍ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl Ò 1993 „Ó‰‡. ᇠ˝ÚÓ ‚ÂÏfl Ó̇ Ì ‡Á ·˚· ̇„‡Ê‰Â̇ ‡Á΢Ì˚ÏË Ì‡„‡‰‡ÏË: ‚ 1995 „Ó‰Û - ÒÂÚËÙË͇ÚÓÏ «ãˉÂ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍË»; ‚ 1996 „Ó‰Û - ‰ËÔÎÓÏÓÏ «ëÚÓËÚÂθÌ˚È éÎËÏÔ»... éÒÌÓ‚Ì˚Ï ‚ˉÓÏ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË ·˚ÎÓ Ë ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚̉ÂÌË ÏÂÚ‡ÎÎÓÔ·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÚÛ· ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÔÛÚÂÏ Ú˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌËfl ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ Ò ÌÓ‚˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË Ë ÌÓ‚˚ÏË ÔË̈ËÔ‡ÏË ÒÓÁ‰‡ÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ËÌÊÂÌÂÌ˚ı ÒÂÚÂÈ. èÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ÉÖçíÄ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡ ÚÓθÍÓ ÔÓθÒÍË ÚÛ·˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË KISAN. çÓ Ì‰‡‚ÌÓ Ó‰ÌÓ ËÁ ÍÛÔÌÂȯËı ÓÒÒËÈÒÍËı Ô‰ÔËflÚËÈ äÄìóìäèãÄëí ÓÒ‚ÓËÎÓ ‚˚ÔÛÒÍ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓÔ·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÚÛ· „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ‡ÎËÁ‡ˆËfl ÍÓÚÓ˚ı ·˚· ‚ÓÁÎÓÊÂ̇ ̇ ÉÖçíì. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ÂÈ ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 15 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÒÌËÁËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÚÛ· (Ò„ӉÌfl¯Ìflfl ˆÂ̇ - $2,5 Á‡ ÏÂÚ). åÂÚ‡ÎÎÓÔ·ÒÚËÍÓ‚˚ ÚÛ·˚ ıÓÚfl Ë fl‚Îfl˛ÚÒfl Ò‡ÏÓÈ ‚‡ÊÌÓÈ, ÌÓ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËÂÈ ÙËÏ˚. ç‡fl‰Û Ò ÌËÏË Ó̇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÔÓ‰‡ÊÛ ‡Á΢ÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ·ÂÁ ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÓÁ‰‡ÌË ˆÂÎÓÒÚÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl ÔÓÒÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ùÚÓ ÍÓÚÎ˚ Ë ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË ‡‚ÒÚËÈÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË AUSTRIA EMAIL (ˆÂ̇ ÓÚ $101), ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ GRUNDFOS Ë KSB, ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ˚ IZOTERM, ‡χÚÛ‡ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË ITAP - ÒÂÚ˜‡Ú˚ ÙËθÚ˚, ‡Ò¯ËËÚÂθÌ˚ ·‡ÍË, ¯‡Ó‚˚ Í‡Ì˚ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ. ᇠ‚ÂÏfl Ò‚ÓÂÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË ÉÖçíÄ Ì‡ÍÓÔË· ÌÂχÎ˚È ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ÓÔ˚Ú ‚ ‰‡ÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, ÍÓÚÓ˚Ï Ó̇ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‰ÂÎËÚÒfl Ò ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏË. è‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ò Î˛·˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ÏÓÊÌÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl ̇ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ˝ÍÒÔÓÁˈËË àÌÊÂÌÂÌÓ-ÍÓÌÒÛθڇˆËÓÌÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ ÉÖçíõ ̇ ‚˚ÒÚ‡‚Í êÓÒÒÚÓÈ˝ÍÒÔÓ (Ô‡‚ËθÓÌ N4). ç ÏÂ̸¯Â ‚ÌËχÌËfl Û‰ÂÎflÂÚ ÉÖçíÄ Û˜‡ÒÚ˲ ̇ ‚˚ÒÚ‡‚͇ı. «ÄÍ‚‡ÚÂÏ», «Å‡ÚËχÚ-åÓÒ·ËΉ», «ëÚÓÈÚÂı» - ˝ÚÓ ÚÓθÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÌËı. èË ˝ÚÓÏ Í‡Ê‰Û˛ ̉Âβ ÉÖçíÄ ÔÓ‚Ó‰ËÚ Û˜Â·Ì˚ ÒÂÏË̇˚. ᇠҘÂÚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎËÁχ ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚ Ë ¯ËÓÍÓ„Ó ÒÔÂÍÚ‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÚÓ‚‡Ó‚ Ë ÛÒÎÛ„ ÉÖçíÄ ÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔËÁ̇ÌËÂÏ Ë ‰Ó‚ÂËÂÏ ÏÌÓ„Ëı ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë Á‡Û·ÂÊÌ˚ı ÙËÏ Ë ÍÓÏÔ‡ÌËÈ. ÉÖçíÄ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÚÓθÍÓ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ Ò „‡‡ÌÚËÂÈ Â ͇˜ÂÒÚ‚‡.

ÉàÅäàÖ åÖíÄããéèãÄëíàäéÇõÖ íêìÅõ

åÂÚ‡ÎÎÓÔ·ÒÚËÍÓ‚˚ ÚÛ·˚ ¯ËÓÍÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Ë ÂÏÓÌÚ „ÓÓ‰ÒÍËı Ë ÒÂθÒÍËı ‰ÓÏÓ‚, Ò ÌÓ‚ÂȯËÏË ÒËÒÚÂχÏË ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÔÓ‰Ó„‚‡ „ÛÌÚ‡ ‚ ÚÂÔÎˈ‡ı Ë Ó‡ÌÊÂÂflı. òËÓÍÓ ÔËÏÂÌÂÌË ̇¯ÎË ÓÌË Ë ÔË ‡‚‡ËÈÌÓ-ÂÏÓÌÚÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı. Ç ÒËÎÛ Ò‚ÓËı ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÏÂÚ‡ÎÎÓÔ·ÒÚËÍÓ‚˚ ÚÛ·˚ ˉ‡θÌ˚ ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ‚ ÒÛÓ‚˚ı ÍÎËχÚ˘ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı Ë ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍË ÓÔ‡ÒÌ˚ı ‡ÈÓ̇ı. éÌË Ó·Î‡‰‡˛Ú ˆÂÎ˚Ï fl‰ÓÏ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚: ÍÓÓÁËÈÌÓÈ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛, ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸˛ (ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Ì ÏÂÌ 50 ÎÂÚ), ÏÓÓÁÓÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸˛. ç ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÏÛ Û‰‡Û, ÚÂıÌÓÎӄ˘Ì˚ - ΄ÍÓ „ÌÛÚÒfl Û͇ÏË, ÏÓÌÚ‡Ê ‚‰ÂÚÒfl ·ÂÁ ̇„‚‡ Ë Ò‚‡ÍË, ΄ÍÓ ÒÓ‰ËÌfl˛ÚÒfl Ò ÚÛ·‡ÏË ËÁ ‰Û„Ó„Ó Ï‡ÚÂˇ·, Û‰Ó·Ì˚ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í (‰‚ÛıÒÓÚÏÂÚÓ‚‡fl ·ÛıÚ‡ ‚ÂÒËÚ ‚ÒÂ„Ó 20 Í„). éÚ΢ËÚÂθÌÓÈ ˜ÂÚÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÍ·‰ÍË ÏÂÚ‡ÎÎÓÔ·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÚÛ· ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‰Ó ÔÓÚ·ËÚÂÎfl ˆÂθÌ˚Ï ÓÚÂÁÍÓÏ, ·ÂÁ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ˜ÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÌËʇÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡‚‡ËÈÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ. ã„ÍÓÒÚ¸ Ë ÔÓÒÚÓÚ‡ ÔÓÍ·‰ÍË ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÒÂÚÂÈ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ÒÓÍË ÏÓÌڇʇ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ı Ë ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ı ÒÂÚÂÈ, ÔË ˝ÚÓÏ Ì Ú·ÛÂÚÒfl ‰ÓÓ„Ó Ë ˝ÌÂ„ÓÂÏÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÔËÏÂÌflÂÏÓ„Ó ÔË ÏÓÌڇʠÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÚÛ·. ÑÎfl ÔËÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÚÛ· Í ÔË·Ó‡Ï, ‡χÚÛÂ Ë ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡Ï ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚËÔÓ‚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ. ç‡ÔËÏÂ, ÔÂ‚˚È ÚËÔ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌÓÈ ÍÓ̈ӂÍÓÈ Ò Ì‡ÛÊÌÓÈ ËÎË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÂÁ¸·ÓÈ ÚÂı ÚËÔÓ‡ÁÏÂÓ‚ 1/2, 3/4 Ë 1 ‰˛ÈÏ. Ö„Ó ÓË„Ë̇θÌÓÒÚ¸ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‡Ê ‚ Á‡ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌÓÏ ‚ ÚÛ·Û ÒÓÒÚÓflÌËË ÓÌ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚‡˘‡ÂÚÒfl. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl ÓÚ Ò„ÓÌÓ‚, ÏÛÙÚ Ë ÍÓÌÚ„‡ÂÍ ÔË ÏÓÌÚ‡ÊÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ËÁ·‡‚ÎflÂÚ ÓÚ Î˯ÌËı ÓÔÂ‡ˆËÈ Ë ÚÓ˜ÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÌÍË ÎËÌÂÈÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚. ÇÚÓÓÈ ÚËÔ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÏÂÚ‡ÎÎÓÔ·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÚÛ· ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÚÛ·ÌÓÈ ËÎË ÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÂÁ¸·ÓÈ. éÌÓ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰‚Ûı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ - Ó·ÊËÏÌÓÈ „‡ÈÍË Ë ‚ÚÛÎÍË Ò ÂÁËÌÓ‚˚ÏË ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎflÏË. èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ˝ÚÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔË ÏÓÌڇʠ̠Ú·ÛÂÚÒfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ÔÂÒÒ-ÔËÒÚÓÎÂÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚.

ñÂ̇: ÓÚ $2,5 Á‡ ÏÂÚ

IZOTERM Ë IZOTERM 2000

çÄèéãúçéÖ éíéèãÖçàÖ

ñÂ̇: ÓÚ $66

ñÂ̇: ÓÚ $25 Í‚. ÏÂÚ ÑˇԇÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÚ -40 ‰Ó +95 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ÓÚ 10 ‰Ó 20 ÏÏ. Ç̯ÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ÓÚ 14 ‰Ó 25 ÏÏ. ÇÂÒ ÔÓ„ÓÌÌÓ„Ó ÏÂÚ‡ ÚÛ·˚ ÓÚ 80 ‰Ó 196 „‡ÏÏÓ‚. íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÂÚ‡ÎÎÓÔ·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÚÛ· Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚ı ‚ ÏËÂ: ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ËÁ ÔÓÎË˝ÚËÎÂ̇ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ‡ÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ (fl‚ÎflÂÚÒfl ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ). í‡ÍÓÂ, ͇Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ÌÂÒÎÓÊÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÛ·˚ ÔË ‡·Ó˜ÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÚ -40 ‰Ó +95 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl Ë ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ‰‡‚ÎÂÌËË ‰Ó 10 ‡ÚÏÓÒÙÂ.

60% ÚÂÔ· ËÁ Í‚‡ÚË˚ ÛÎÂÚۘ˂‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÚÓÌÍË ‚̯ÌË ÒÚÂÌ˚, Ë ‡‰Ë‡ÚÓ˚, ÔÓ ·Óθ¯ÓÏÛ Ò˜ÂÚÛ, ‡·ÓÚ‡˛Ú «‚ıÓÎÓÒÚÛ˛». ÇÚÓÓÈ Ê ‚‡ˇÌÚ - ˝ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ ‰ÂÚÒÍË ÍÓÏ̇Ú˚: ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÓÚÓÔÎÂÌËË ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ ÙÓÚÓ˜ÍÛ, Ì ·ÓflÒ¸ ÒÍ‚ÓÁÌfl͇, ÍÓ„‰‡ ·ÂÌÓÍ ‚ÓÁËÚÒfl ̇ ÔÓÎÛ, Ë ‚˚Íβ˜ËÚ¸ „Ó, ÂÒÎË ÍÓÏ̇Ú̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, Ò ‚‡¯ÂÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl, Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ÚÓ„Ó. «íÂÔÎ˚È ÔÓλ ıÓÓ¯Ó ÔÓ„‚‡ÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı ̇ ÛÓ‚Ì 1,2-2,2 ÏÂÚ‡ ÓÚ ÔÓ·, ˜ÚÓ Í‡Í ‡Á Ë ÌÛÊÌÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ‰Îfl ÌÓχθÌÓÈ ÊËÁ̉ÂflÚÂθÌÓÒÚË. è˘ÂÏ ¯‡„ ÁÏ‚Ë͇ ÔÓ‰·Ë‡ÂÚÒfl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÒÂ‰Ì˛˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÔÓ· ̇ ÛÓ‚Ì 29 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, ÔË ÒÍÓÓÒÚË ÔÓÚÓ͇ ÓÚ 0,25 ‰Ó 1 ÏÂÚ‡ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ 0,4-0,6) - ÔË Ú‡ÍËı Ô‡‡ÏÂÚ‡ı ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ì‡Ë·ÓΠÓÔÚËχθÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË. LJÊÌÂȯ‡fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ ÔÓÎ˚ β·Ó„Ó ÚËÔ‡: ÔË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÌÓ‚Ó„Ó ·ÂÚÓÌÌÓ„Ó ÔÓ·, ÔË ÛÍ·‰Í ÔÎËÚÓÍ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú ËÎË ÍÛıÌÂ, ‚Ó ‚ÌÓ‚¸ ÛÍ·‰˚‚‡ÂÏÓÏ ËÎË ÂÏÓÌÚËÛÂÏÓÏ ‰Â‚flÌÌÓÏ ÔÓÎÛ. èË ˝ÚÓÏ ÒËÒÚÂχ fl‚ÎflÂÚÒfl Ì‚ˉËÏÓÈ - ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÓÚÍ˚‚‡˛ÚÒfl ÌÓ‚˚ ËÌÚÂÂÒÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‰ËÁ‡È̇ ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. LJÊÌÓ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ÒËÒÚÂχ «ÚÂÔÎ˚ı ÔÓÎÓ‚» Ó˜Â̸ ‰Ó΄ӂ˜̇. àÒÔÓθÁÛfl ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÚÛ·˚, ÏÓÊÌÓ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓÒÎÛÊ‡Ú Ó˜Â̸ ‰ÓÎ„Ó ·ÂÁ ͇ÔËڇθÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡, Í‡Í Ë Ò‡ÏÓ Á‰‡ÌËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl (Ì ÏÂÌ 50 ÎÂÚ). ëËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Í‡Í ÓÚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚÓÔÎÂÌËfl (ÍÓÚ·, ÏËÌË-ÍÓÚÂθÌÓÈ), Ú‡Í Ë ÓÚ ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó Ì‡„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‡‚ÚÓχÚËÍË, ÔË ˝ÚÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ Á‡Ú‡Ú˚, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÏËÌËχθÌ˚.

å‡ÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎfl 55 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎfl 1 ÏÂÚ ‚ ÒÂÍÛ̉Û. ÑˇÏÂÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÚÛ· 1/2 ‰˛Èχ. 燄‚‡ÚÂθÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ‚ ÒËÒÚÂÏ ÚËÔ‡ ‚Ó‰flÌÓÈ «ÚÂÔÎ˚È ÔÓλ ÒÎÛÊËÚ ˆÂÏÂÌÚ̇fl ÔÎËÚ‡, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ‚ÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒfl ÏÂÚ‡ÎÎÓÔ·ÒÚËÍÓ‚˚ ÚÛ·˚. Ö ÚÓ΢Ë̇ ‚ Ò‰ÌÂÏ 3 ÒÏ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‡Ï˚Ï ÓÔÚËχθÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ¸ ÚÂÔÎÓ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÔÓÎÛ. «íÂÔÎ˚È ÔÓλ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ÔÓÏ¢ÂÌËÈ (‚ÏÂÒÚÂ Ò ‡‰Ë‡ÚÓ‡ÏË ËÎË ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ‡ÏË), ÍÓÚÓ‡fl ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. èÂ‚˚È ‚‡ˇÌÚ ·ÓΠÔ‰ÔÓ˜ÚËÚÂÎÂÌ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ‰Óχı ÚËÔ‡ «ıÛ˘Â‚ÓÍ», „‰Â

– 36 –

äÓÌ‚ÂÍÚÓ˚ å‡ÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎfl 100/130 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. å‡ÍÒËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË 25 ‡ÚÏÓÒÙÂ. ç‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‰‚ ÏÓ‰ÂÎË ÍÓÌ‚ÂÍÚÓÓ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÓÒÒËÈÒÍÓ-¯‚‰ÒÍÓ„Ó ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó Ô‰ÔËflÚËfl IZOTERM: «àÁÓÚÂÏ-2000» Ë «àÁÓÚÂÏ». äÓÌ‚ÂÍÚÓ˚ «àÁÓÚÂÏ-2000» Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ ‚Ó‰flÌÓ„Ó ÓÚÓÔÎÂÌËfl ÊËÎ˚ı, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎfl ‰Ó 100 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl Ë ‡·Ó˜ËÏ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ 10 ‡ÚÏÓÒÙÂ. äÓÌ‚ÂÍÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË «àÁÓÚÂÏ» ¢ ·ÓΠÛÒÚÓȘ˂˚ Í ‚˚ÒÓÍËÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ï - ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÂÚflı Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎfl ‡Ê ‰Ó 130 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl Ë ‡·Ó˜ËÏ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ 10 ‡ÚÏÓÒÙÂ - ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚÓÔÎÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ͇ ¢ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÂӷ·‰‡˛˘ËÏË ‚ êÓÒÒËË. 燄‚‡ÚÂθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÍÓÌ‚ÂÍÚÓÓ‚ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ËÁ ωÌ˚ı ÚÛ·ÓÍ Ë ‡Î˛ÏËÌË‚˚ı Ô·ÒÚËÌ, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÎÛ˜¯Û˛ ÚÂÔÎÓÓÚ‰‡˜Û ÒÂ‰Ë ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë ÍÓÓÁËÓÌÌÛ˛ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸. Ç ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ‡ı Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ „ÛÎËӂ͇ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Â„Ó ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ ÌÛÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË «Û·‡‚ËÚ¸» ËÎË «ÔË·‡‚ËÚ¸» ÚÂÔÎÓ ‚ Í‚‡ÚËÂ. èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó, ‚Ò ÏÓ‰ÂÎË ÓÒ̇˘‡˛ÚÒfl ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ.

AUSTRIA EMAIL DEO 3,5/ 6,0

ñÂ̇: $189 èÓÚÓ˜Ì˚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË åÓ˘ÌÓÒÚ¸ 3,5/6,0 ÍÇÚ. ç‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl 220 Ç. å‡ÍÒËχθÌ˚È ‡ÒıÓ‰ ‚Ó‰˚, ̇„ÂÚÓÈ ÓÚ 10 ‰Ó 45 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, - 1,4/6,0 ÎËÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ. ÑˇԇÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı ‰‡‚ÎÂÌËÈ: 1-10 ‡ÚÏÓÒÙÂ. èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÒÂÚË ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl 1/2 ‰˛Èχ. ê‡ÁÏÂ˚: 235ı144ı80 ÏÏ. ùÚÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â Ë Û‰Ó·Ì˚ ÍÛıÓÌÌ˚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË. àı ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl Ò̇·ÊÂÌËfl „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË Ò Ì·Óθ¯ËÏ ÔÓÚ·ÎÂÌËÂÏ ‚Ó‰˚. 燄‚ ‚ DEO 3,5/6,0 ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË ÔÓıÓʉÂÌËË ‚Ó‰˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ˜ÂÂÁ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÚÔ‡‰‡ÂÚ Ì‡‰Ó·ÌÓÒÚ¸ ‚ ̇ÍÓÔËÚÂθÌÓÏ ·‡˜ÍÂ, ˜ÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÌËʇÂÚ Ëı ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ë ‡ÁÏÂ˚. äÓÔÛÒ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÁ ·ÂÎÓ„Ó Ô·ÒÚË͇. Ä „ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÒÏÂÒËÚÂÎfl, ÍÓÚÓ˚È ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.

AUSTRIA EMAIL

ITAP

KSB

ñÂ̇: ÓÚ $2,5

ñÂ̇: ÓÚ $97

ò‡Ó‚˚ Í‡Ì˚ ê‡ÁÏÂ˚ ÂÁ¸·˚ ÓÚ 1/4 ‰Ó 4 ‰˛ÈÏÓ‚. è‰̇Á̇˜ÂÌË ¯‡Ó‚˚ı Í‡ÌÓ‚ - ÔÂÂÍ˚ÚË ÔÓÚÓ͇ ‚ ÒËÒÚÂχı ‚Ó‰Ó-, „‡ÁÓ- Ë ÚÂÔÎÓÒ̇·ÊÂÌËfl. àÏÂ˛Ú ÚÓθÍÓ ‰‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËfl: «ÓÚÍ˚ÚÓ» Ë «Á‡Í˚ÚÓ». äÓÔÛÒ ¯‡Ó‚˚ı Í‡ÌÓ‚ ITAP ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÁ ·ÚÛÌË, ÍÓÚÓ˚È Á‡ÚÂÏ ıÓÏËÛÂÚÒfl. ä‡Ì˚ Ò ÛÍÓflÚ͇ÏË, ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ÏË ‚ Í‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÒËÒÚÂχı, „‰Â ‡·Ó˜ËÏ ‚¢ÂÒÚ‚ÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó‰‡ (ËÎË ‡ÌÚËÙËÁ), Ò ÊÂÎÚ˚ÏË ÛÍÓflÚ͇ÏË - ‚ ÒÂÚflı Ò „‡ÁÓÏ. ÇÌÛÚË ¯‡Ó‚ÓÈ Í‡Ì ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ¯‡‡ (Ëϲ˘Â„Ó ÒÍ‚ÓÁÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ), ÔÓÏ¢ÂÌÌÓ„Ó ‚ ÚÂÙÎÓÌÓ‚˚È ÛÔÎÓÚÌËÚÂθ. ò‡Ó‚˚ Í‡Ì˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ITAP ËÏÂ˛Ú ‡Á΢ÌÛ˛ ÙÓÏÛ Ë ‡ÁÏÂ˚ - ‚Ò„‰‡ ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ. èË Ê·ÌËË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏË ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‰Û„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ITAP: ̇ÔËÏÂ, Ó·‡ÚÌ˚ Í·ԇÌ˚ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÏ ÔÓfl‰Í ‚ ‰Óχı - ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÛÚ˜ÍË ËÎË Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ‡‚‡ËË ¯‡Ó‚˚Ï Í‡ÌÓÏ Ë Ó·‡ÚÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ ÔÂÂÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓÚÓÍ ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎfl.

ñËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰Ó 10 Í۷˘ÂÒÍËı ÏÂÚÓ‚ ‚ ˜‡Ò. ç‡ÔÓ ‰Ó 10 ÏÂÚÓ‚. å‡ÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ 110 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. å‡ÍÒËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ÒËÒÚÂÏ 10 ·‡. ñËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ˆËÍÛÎflˆË˛ ‚Ó‰˚ ‚ ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl. éÌË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ÍÓÚ·ÏË (̇ β·ÓÏ ‚ˉ ÚÓÔÎË‚‡), Ú‡Ï, „‰Â ÔËÏÂÌÂÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ̇˷ÓΠÔ‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ. åÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ÒÓÒ‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ˆËÍÛÎflˆËË ‚Ó‰˚ ‚ ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ì ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ˝Ú‡ÊÌÓ„Ó ‰Óχ, ÌÓ Ë ‰‚Ûı- Ë ‰‡Ê ÚÂı˝Ú‡ÊÌÓ„Ó ÍÓÚÚ‰ʇ. ç‡ÒÓÒ˚ KSB ÓÒ̇˘‡˛ÚÒfl ÒËÒÚÂÏÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÛ˛Ú ÔÓ‰‡˜Û „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË Ì‡ÒÓÒ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ Ó‰ÌÓÈ ËÎË Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÍÓÓÒÚflı. çÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË Í ÚÓÏÛ Ê ÓÒ̇˘‡˛ÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï „ÛÎflÚÓÓÏ ˜ËÒ· Ó·ÓÓÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÂÂÔ‡‰ ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl.

CIMM

ITAP

EKH...D

ñÂ̇ ÓÚ $3,95

ñÂ̇: ÓÚ $525 ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ̇ÍÓÔËÚÂθÌ˚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË é·˙ÂÏ Ì‡ÍÓÔËÚÂÎfl ÓÚ 50 ‰Ó 200 ÎËÚÓ‚. ç‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl 220 Ç (‰‚ÛıÙ‡ÁÌ˚È ÚÓÍ) ËÎË 380 Ç (ÚÂıÙ‡ÁÌ˚È ÚÓÍ). èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (‚ ‰ÂÊÛÌÓÏ ÂÊËÏÂ) ÓÚ 0,58 ‰Ó 1,53 ÍÇÚ. å‡ÍÒËχθÌÓ ‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌË 6 ·‡. èËÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ 1/2 ‰˛Èχ. ê‡ÁÏÂ˚: ÓÚ 644ı480ı480 ‰Ó 1546ı520ı520 ÏÏ. ÇÂÒ ·ÂÁ ‚Ó‰˚: ÓÚ 36 ‰Ó 77 Í„. ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÂÁÂ‚Û‡ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎÂÈ ‚Ó‰˚ ‡‚ÒÚËÈÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË AUSTRIA EMAIL ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ËÁ ÎËÒÚÓ‚ÓÈ ÒÚ‡ÎË Ë ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ‚‡ÍÛÛÏ ‰‚ÓÈÌÓÈ ˝Ï‡Î¸˛ ÔÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Vacumail, ÍÓÚÓ‡fl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÍÓÓÁËË. åÂÊ‰Û ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÂÁÂ‚Û‡ÓÏ Ë Ì‡ÛÊÌÓÈ ÒÚÂÌÍÓÈ ÔÓÏ¢‡ÂÚÒfl ÚÂÏÓËÁÓÎflÚÓ ËÁ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚÓ„Ó ÔÓÎËÛÂÚ‡ÌÓ‚Ó„Ó ÔÂÌÓÔ·ÒÚ‡. Ç̯ÌËÈ ÍÓÊÛı, Ú‡ÍÊ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ËÁ ÒÚ‡ÎË, ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl ˝Ï‡Î¸˛ „Ófl˜ÂÈ ÒÛ¯ÍË. ÇÓ‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË ÒÂËË «EKH...D» (ÔÂ‰ ·ÛÍ‚ÓÈ «D» Ô˯ÂÚÒfl Ó·˙ÂÏ Ì‡ÍÓÔËÚÂÎfl) Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ Ô‡ÌÂθ˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ „ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡„‚‡, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ„Ó ÂÊËχ Ë ÂÊËχ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl, ÔÓ͇Á‡ÚÂθ Ó·˙Âχ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ (Û ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò Ó·˙ÂÏÓÏ ·ÓΠ80 ÎËÚÓ‚), ‡ Ú‡ÍÊ „ÛÎflÚÓ Ë Ë̉Ë͇ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (‚ Ô‰Â·ı ÓÚ 40 ‰Ó 85 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl). 燄‚ ‚Ó‰˚ ‚ AUSTRIA EMAIL EKH...D ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ωÌ˚Ï Ì‡„‚‡ÚÂÎÂÏ Ò Á‡˘ËÚÌ˚Ï Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚È, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ‡·ÒÓβÚÌÓ Ì ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ ÍÓÓÁËË, ‡, ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ӷ·‰‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍËÏË ÚÂÔÎÓÙËÁ˘ÂÒÍËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË, Ú‡Í ˜ÚÓ ÒÎÛÊËÚ¸ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂθ ·Û‰ÂÚ ‰Ó΄Ó.

ëÂÚ˜‡Ú˚ ÙËθÚ˚ å‡ÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ 100 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. å‡ÍÒËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË 16 ·‡. ÑˇÏÂÚ ÒÂÚ˜‡ÚÓÈ fl˜ÂÈÍË ÓÚ 80 ‰Ó 100 ÏÍÏ. ëÂÚ˜‡Ú‡fl Ô·ÒÚËÌ͇ ÙËθÚ‡ ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË. ÑˇÏÂÚ Ô‡ÚÛ·ÍÓ‚ ÓÚ 3/8 ‰Ó 4 ‰˛ÈÏÓ‚. å‡ÌÓÏÂÚ. 燂ÂÌfl͇ ÏÌÓ„Ë ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÎËÒ¸ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍË ÒÏÂÒËÚÂÎË ˜ÂÂÁ ÏÂÒflˆ ËÎË ‰‚‡ ̇˜Ë̇˛Ú ÔÓÚÂ͇ڸ, ‡ ÚÓ Ë ‚ÓÓ·˘Â ‚˚ıÓ‰flÚ ËÁ ÒÚÓfl. ç ÎÛ˜¯Â Ó·ÒÚÓflÚ ‰Â· Ë Ò ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÚÂıÌËÍÓÈ (‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË, ÒÚË‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ Ë Ô.), ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÒÂÚË. è˘Ë̇ Ӊ̇ - ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÂÒÚ¸ Ë ÔÂÒÓÍ, Ë ʇ‚˜Ë̇ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ. ë‡Ï˚È ÓÔÚËχθÌ˚È ‚˚ıÓ‰ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÂÚ˜‡Ú˚ı ÙËθÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÓÚÒÂ͇˛Ú «ÍÛÔÌÓ„‡·‡ËÚÌÛ˛» „flÁ¸, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Ô‰ÓÚ‚‡˘‡fl Á‡ÒÓÂÌËÂ Ë ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÒÚÓfl ‰ÓÓ„ÓÈ ÚÂıÌËÍË. éÒÌӂ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ β·Ó„Ó ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡ - ‡ÁÏÂ fl˜ÂÈÍË. ì ÙËθÚÓ‚ ITAP ÓÌ ÍÓηÎÂÚÒfl ‚ Ô‰Â·ı ÓÚ 80 ‰Ó 100 ÏÍÏ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰Ë‡ÏÂÚ‡ Ò‡ÏÓ„Ó ÙËθÚ‡. ÑÎfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÙËθÚ‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ¯‡Ó‚ÓÈ Í‡Ì ÒÓ ¯ÚÛˆÂÓÏ ÔÓ‰ ¯Î‡Ì„: ÔË ÔÓÏ˚‚Í Í‡Ì ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl Ë ‚Ó‰‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ì‡ÍÓÔË‚¯ËÏÒfl ÏÛÒÓÓÏ ‚˚ÚÂ͇ÂÚ ËÁ ÓÚÒÚÓÈÌË͇. ùÚÛ Ôӈ‰ÛÛ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ 1-2 ‡Á‡ ‚ ÏÂÒflˆ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÏÓÈ ‚Ó‰˚.

ñÂ̇: ÓÚ $23 åÂÏ·‡ÌÌ˚ ‡Ò¯ËËÚÂθÌ˚ ·‡ÍË é·˙ÂÏ ÓÚ 6 ‰Ó 300 ÎËÚÓ‚. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl (Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Ó·˙Âχ) ‚Ó‰˚ ÔË ÔÓ‚˚¯ÂÌËË ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌËË Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ‚ ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‡Ò¯ËËÚÂθÌ˚ ·‡ÍË, ÍÓÚÓ˚ ·˚‚‡˛Ú ‰‚Ûı ‚ˉӂ - ÓÚÍ˚Ú˚Â Ë Á‡Í˚Ú˚ (ÏÂÏ·‡ÌÌ˚Â). á‡Í˚Ú˚ ‡Ò¯ËËÚÂθÌ˚ ·‡ÍË ‡·ÓÚ‡˛Ú „Ó‡Á‰Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÂÂ. éÌË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÛÒÚ‡ÌflÚ¸ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÓÚÍ˚Ú˚ı ‡Ò¯ËËÚÂθÌ˚ı ·‡ÍÓ‚ - ÔflÏÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎfl Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ Ë, ÔÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó, ӷ·‰‡˛Ú ˆÂÎ˚Ï fl‰ÓÏ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚: ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ ËÒÔ‡ÂÌË ‚Ó‰˚ ‚ ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë, Í‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, χÎ˚ ÔÓÚÂË ÚÂÔ·; χ·fl ÍÓÓÁËfl Ë ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ ӷ‡ÁÓ‚‡ÌË ÓÚÎÓÊÂÌËÈ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÒÓÔË͇҇˛˘ËıÒfl Ò ‚Ó‰ÓÈ ‰ÂÚ‡Îflı; ËÒÍβ˜ÂÌË ÒÓ‰ÂʇÌËfl ‚ ‚Ӊ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÍÓÚÓ˚È ÌÂ‰ÍÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ô˘ËÌÓÈ ÔÓÚÂË ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. é˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÔË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ó·˙ÂÏ ‡Ò¯ËËÚÂθÌÓ„Ó ·‡Í‡ ÔÓ‰·Ë‡ÂÚÒfl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÌÂ„Ó ÔÓÏ¢‡ÎÓÒ¸ ÓÍÓÎÓ 5-7 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÓÚ ‚Ó‰ÓÂÏÍÓÒÚË ‚ÒÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ ëÂ„ÂÈ ëÄåëéçéÇ.

117279, åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ǂ‰ÂÌÒÍÓ„Ó, ‰.30, ÍÓÔ.1 íÂÎ.: (095) 420-9900, 420-8600 î‡ÍÒ: (095) 420-7095 125206, åÓÒÍ‚‡, óÛÍÒËÌ ÚÛÔËÍ, ‰.4 íÂÎ.: (095) 211-5210, 211-5488 î‡ÍÒ: (095) 211 -3808

– 37 –

ëàëíÖåõ éíéèãÖçàü à ÇéÑéëçÄÅÜÖçàü

áàåéâ éóÖçú ÜÄêäé çàäéÉÑÄ çÖ ÅõÇÄÖí äÓÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒfl Ó‰ËÌ ‡Á Ë Ì‡ ‚Ò˛ ÊËÁ̸. èÓ˝ÚÓÏÛ ÎÛ˜¯Â Ò‡ÁÛ ÔËÓ·ÂÒÚË ÔÛÒÚ¸ Ë Ì ‰Â¯Â‚˚È, ÌÓ ıÓÓ¯ËÈ ÍÓÚÂÎ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ò ·Óθ¯ËÏ ÒÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚, ˜ÂÏ ÔÓÚÓÏ ÛÔÂ͇ڸ Ò·fl ‚ ÒÍÛÔÓÒÚË Ë Ú‡ÚËÚ¸ ‰Â̸„Ë Ì‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌË ÌÓ‚Ó„Ó. Ä Â˘Â ÎÛ˜¯Â ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ Ì ӉËÌ ÍÓÚÂÎ, ‡ Ò‡ÁÛ ‚Ò ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‚ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚ (·ÓÈÎÂ, ̇ÒÓÒ, ÚÛ·˚ Ë Ô.). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔÓÏËÏÓ ÚÓ‚‡‡, ÔÓÎÛ˜ËÚ Ì ÏÂÌ ˆÂÌÌÛ˛ ‚¢¸ - ÒÓ‚ÂÚ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚È Û·ÂÂÊÂÚ ‚‡Ò ÓÚ ˆÂÎÓ„Ó fl‰‡ ÔÓÒÔ¯Ì˚ı ¯ÂÌËÈ. ÖÒÎË ‚˚ Ò ˝ÚËÏ Òӄ·ÒÌ˚, ÚÓ ÔËÂÁʇÈÚ ‚ MaxLevel. ùÚ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÌÂÏÌÓ„Ëı, „‰Â ÔÓÍÛÔ‡ÚÂβ Ô‰·„‡ÂÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÎÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÚÓ‚‡Ó‚ Ë ¯ËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ ÛÒÎÛ„. è˘ÂÏ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ Ì‡ÒÚÓθÍÓ Ó·¯ËÂÌ, ˜ÚÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Í‡Ê‰Ó„Ó: ÍÓÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ VIESSMANN, VAILLANT, ECOFLAM... è‰·„‡˛ÚÒfl Í‡Í ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÍÓÚÎ˚, „ÓÂÎÍË, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë „‡ÁÓ‚˚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË, Ú‡Í Ë ÛÊ „ÓÚÓ‚˚ Í˚¯Ì˚Â Ë ·ÎÓ˜Ì˚ ÍÓÚÂθÌ˚Â, ÚÓÔÎË‚Ì˚ ·‡ÍË SHUTZ Ë ROTH. èÓÎÌ˚È ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ Ì‡ÒÓÒÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl - ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Â, ÙÂ͇θÌ˚Â, ÒÍ‚‡ÊËÌÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ Ë Ì‡ÒÓÒÌ˚ Òڇ̈ËË GRUNDFOS. ÄβÏËÌË‚˚Â Ë ÒڇθÌ˚ ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ NOVA FLORIDA Ë IRSAP. ë„ӉÌfl ÚÓ„Ó‚˚ ˆÂÌÚ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÒÚÓÎˈÂ, ÌÓ Ë ‚ ë‡Ï‡Â, Ö͇ÚÂËÌ·Û„Â, ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„Â Ë åÓʇÈÒÍÂ. éÒ‚‡Ë‚‡˛ÚÒfl Ë ‰Û„Ë „ËÓÌ˚, ‚Íβ˜‡fl ‡ÈÓÌ˚ Í‡ÈÌÂ„Ó Ò‚Â‡, „‰Â ÔÓÍÛÔ‡ÚÂβ Ô‰·„‡ÂÚÒfl ·Ó„‡Ú˚È ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÍÓÚÂθÌÓ„Ó Ë ‚Ó‰Ó„ÂÈÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. åÌÓ„Ó ‚ÌËχÌËfl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Û‰ÂÎflÂÚ Û˜‡ÒÚ˲ ̇ ÍÛÔÌÂȯËı ‚˚ÒÚ‡‚͇ı «êÓÒÒÚÓÈ˝ÍÒÔÓ», «ÄÍ‚‡ÚÂÏ», «Å‡ÚËχÚ-åÓÒ·ËΉ», «ëÚÓÈÚÂı», „‰Â Ó̇ Á̇ÍÓÏËÚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ Ò ÌÓ‚ËÌ͇ÏË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. ëÂ‚ËÒ MaxLevel - ˝ÚÓ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ıÓӯ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ÍÓÌÒÛθڇˆËË, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓ‚‡ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ (‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÁ‡Í‡Á‡Ú¸ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„‡Ï). ë‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ, ˝ÚÓ Ë ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÔËÓ·ÂÚÂÌÌ˚ı ÚÓ‚‡Ó‚, ÏÓÌÚ‡Ê (ÔÓ‚Ó‰ËÏ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË, Ó·Û˜ÂÌÌ˚ÏË Ì‡ Á‡‚Ó‰‡ı-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflı), „‡‡ÌÚËÈÌÓÂ Ë ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ‚ÒÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, „˷͇fl ÒËÒÚÂχ ÒÍˉÓÍ. ÑÎËÚÂθÌÓ ‚Á‡ËÏÓ‚˚„Ó‰ÌÓ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó Ò ÙËχÏË-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË, ‡ Ú‡ÍÊ Á̇ÌË ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍÓ„Ó ˚Ì͇ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú MaxLevel ËÏÂÚ¸ Ò‡Ï˚ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚ ˆÂÌ˚ ̇ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ÔÂÒÚËÊÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡.

ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Í‡Í Ì‡ „‡ÁÂ, Ú‡Í Ë ‰ËÁÂθÌÓÏ ÚÓÔÎË‚Â (ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ÂÊËχ ̇ ‰Û„ÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÛÚÂÏ Á‡ÏÂÌ˚ „ÓÂÎÍË). àı ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Ú¸ ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸ Ë ÚÂÏ, ÍÓÏÛ, ̇ÔËÏÂ, ̇ ‰‡˜ÌÓÏ Û˜‡ÒÚÍ ‚ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â «Ò‚ÂÚËÚ» Ôӂ‰ÂÌË „‡ÁÓ‚ÓÈ Ï‡„ËÒÚ‡ÎË, Ë ÚÂÏ, ÍÓÏÛ ˝ÚÓ„Ó Ì ‰Óʉ‡Ú¸Òfl, - ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ Í ÍÓÚÎÛ ·‡ÎÎÓÌ Ò „‡ÁÓÏ ËÎË ·‡Í Ò ‰ËÁÂθÌ˚Ï ÚÓÔÎË‚ÓÏ, ‚˚ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl ÒÏÓÊÂÚ ÓÚ‰˚ı‡Ú¸ Ò ÍÓÏÙÓÚÓÏ ‚‰‡ÎË ÓÚ ˆÂÌÚÓ‚ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË. åÓ‰Âθ VITOLA-UNIFFERRAL 63 ÓÚ΢‡ÂÚÒfl «ÔÓÍ·‰ËÒÚÓÒÚ¸˛» Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸˛ ‚ ‡·ÓÚ ÒÔˆˇθ̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ͇ÏÂ˚ Ò„Ó‡ÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ò 93 ÔÓˆÂÌÚ‡ÏË äèÑ, ˜ÚÓ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÏËÓ‚˚ı Òڇ̉‡ÚÓ‚. ùÍÓÎÓ„Ëfl ÚÓÊ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ: ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, „‰Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÍÓÚÂÎ, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·Û‰ÂÚ ÌÂÔËflÚÌÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡ ÚÓÔÎË‚‡ Ë ÍÓÔÓÚË. ä ÒÎÓ‚Û Ò͇Á‡Ú¸, Á‡ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚÛ˛ ‡·ÓÚÛ ˝ÚÓÚ ÍÓÚÂÎ ÓÚϘÂÌ ¯‚ÂȈ‡ÒÍËÏ Á̇ÍÓÏ «ÉÓÎÛ·ÓÈ ‡Ì„Âλ (Ò‡Ï˚ ÊÂÒÚÍË ‚ ÏË Ú·ӂ‡ÌËfl ÔÓ ‚˚·ÓÒ‡Ï ‚ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ).

VITOLA-UNIFFERRAL 63 - Î˯¸ Ó‰ËÌ ËÁ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ˆÂÎÓÈ ÒÂËË ÍÓÚÎÓ‚ ÌÂψÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË VIESSMANN. èÓÏËÏÓ Ì„Ó, ‚ ÒÂ˲ ‚ıÓ‰flÚ ‡„„‡Ú˚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ 15 ÍÇÚ ‰Ó 10 åÇÚ, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚Ò„‰‡ ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ËÏÂÌÌÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ó·˙ÂÏ ÓÚ‡ÔÎË‚‡ÂÏÓ„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ì·Óθ¯ÓÈ ËÎË ÂÒÎË ‚˚ ÊË‚ÂÚ ‚ ÏÂÒÚÌÓÒÚË Ò ÚÂÔÎ˚Ï ÍÎËχÚÓÏ, ÚÓ ÓÔ‡‚‰‡ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÚÎ˚ χÎÓÈ ËÎË Ò‰ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. ÇÒ ÍÓÚÎ˚ ÓÒ̇˘ÂÌ˚ Ò‡ÏÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ‡‚ÚÓχÚËÍÓÈ, ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÔÛθÚÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ. ÇÍÛÔÂ Ò ÍÓÚÎÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Ë ·‡ÍË-‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË (·ÓÈÎÂ˚) RUDOCELL β·Ó„Ó Ó·˙Âχ ÓÚ 160 ‰Ó 500 ÎËÚÓ‚, „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ ÎË·Ó ‚ÂÚË͇θÌ˚Â. éÌË ÓÒ̇˘ÂÌ˚ Á‡˘ËÚÌ˚Ï Ï‡„ÌË‚˚Ï ‡ÌÓ‰ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡‰ÂÊÌÓ Ô‰Óı‡ÌflÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ ÔÓÍ˚ÚË ÓÚ ÍÓÓÁËË. 燄‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û ‚ Ú‡ÍÓÏ ·‡ÍÂ-̇„‚‡ÚÂΠ·Û‰ÂÚ ÁÏ‚ËÍ ÓÚ VITOLA-UNIFFERRAL.

VAILLANT VK47-1XE

VAILLANT

MAG 350WX/ 440WX

ñÂ̇: ÓÚ $675/ NEW ɇÁÓ‚˚ ÍÓÎÓÌÍË åÓ˘ÌÓÒÚ¸ 25/31 ÍÇÚ. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓÈ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰˚ ÔË ÔÓ‰Ó„‚ ̇ 30 „‡‰ÛÒÓ‚ - 14/17 ÎËÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ, ÔË ÔÓ‰Ó„‚ ̇ 50 „‡‰ÛÒÓ‚ - 7/9 ÎËÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ. ɇ·‡ËÚ˚: 669ı381ı256/ 735ı421ı256 ÏÏ. ÇÂÒ: 14/17 Í„. ìÊ ÍÓÏÛ, ‡ ÊËθˆ‡Ï «ÍÓÏÏÛ̇ÎÓÍ», ‰‡ Ë ÓÚ˜‡ÒÚË «ıÛ˘Â‚ÓÍ» Ó·˙flÒÌflÚ¸, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ „‡ÁÓ‚‡fl ÍÓÎÓÌ͇ Ë Í‡Í ÂÈ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ì ̇‰Ó... ɇÁÓ‚˚ ÔÓÚÓ˜Ì˚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË ÒÂËË MAG WX - ˝ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È Ëı ‡Ì‡ÎÓ„ Ë ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚÓÈ̇fl Á‡ÏÂ̇ (‡·ÓÚ‡˛Ú Ò „‡ÁÓÏ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Î˛·ÓÈ Í‡Ú„ÓËË, ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ì˚ Í ÓÒÒËÈÒÍËÏ ÛÒÎÓ‚ËflÏ). ä ÚÓÏÛ Ê MAG WX fl‚Îfl˛ÚÒfl Ò‡Ï˚ÏË ÏÓ˘Ì˚ÏË „‡ÁÓ‚˚ÏË ÍÓÎÓÌ͇ÏË ‚ ÏËÂ. éÚ΢ËÚÂθ̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ MAG WX - ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô·‚ÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó „‡Á‡, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò Ó˜Â̸ Ì·Óθ¯ËÏ, ÌÓ ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï ‡ÒıÓ‰ÓÏ ‚Ó‰˚. èÎ˛Ò Í ˝ÚÓÏÛ ÓÒ̇˘‡˛ÚÒfl ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓÓÏ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ì‡„‚‡ÂÏÓÈ ‚Ó‰˚, Ë ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ò„Ó‡ÌËfl. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ò„Ó‡ÌËfl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌË ‡‚ÚÓχÚË͇ Ò‡ÁÛ Ê ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ‡ÔÔ‡‡Ú, Ú‡Í ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ڇÍËı „‡ÁÓ‚˚ı ÍÓÎÓÌÓÍ ‡·ÒÓβÚÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ.

ECOFLAM

INSTANT GASOLIO SP/CP

VIESSMANN

VITOLA-UNIFFERRAL 63 Ë RUDOCELL 300

ñÂ̇: $3450

ñÂ̇: $4224+$2138 äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓÚÂÎ Ë ·ÓÈÎÂ äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÍÓÚÂÎ: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 63 ÍÇÚ, Ó·˙ÂÏ 223 ÎËÚ‡, ÓÚ‡ÔÎË‚‡Âχfl ÔÎÓ˘‡‰¸ ‰Ó 630 Í‚. ÏÂÚÓ‚, χÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ 95 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, äèÑ Ì ÏÂÌ 93-ı ÔÓˆÂÌÚÓ‚, χÍÒËχθÌ˚È ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡: ‰Îfl ‰ËÁÂθÌÓÈ „ÓÂÎÍË 6,0 ÎËÚ‡ ‚ ˜‡Ò, ‰Îfl „‡ÁÓ‚ÓÈ - 6,8 ÍÛ·. ÏÂÚ‡ ‚ ˜‡Ò. Ñ‚ÛıÒÎÓÈ̇fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ËÁ ÒÚ‡ÎË Ë ˜Û„Û̇. ê‡ÁÏÂ˚: 1574ı776ı1083 ÏÏ. ÇÂÒ: 440 Í„. ÅÓÈÎÂ: Ó·˙ÂÏ 300 ÎËÚÓ‚, ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇„‚‡ÚÂÎfl 50 ÍÇÚ. ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ËÁ ˝Ï‡ÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË. ᇢËÚÌ˚È Ï‡„ÌË‚˚È ‡ÌÓ‰. ê‡ÁÏÂ˚: 600ı653ı1836 ÏÏ. ÇÂÒ: 117 Í„. äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ÍÓÚÎ˚ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ

ɇÁÓ‚˚È ÍÓÚÂΠɇÁÓ‚˚È ÍÓÚÂÎ: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 47,7 ÍÇÚ, ÓÚ‡ÔÎË‚‡Âχfl ÔÎÓ˘‡‰¸ ‰Ó 450 Í‚. ÏÂÚÓ‚, χÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ 90 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, äèÑ Ì ÏÂÌ 92 ÔÓˆÂÌÚÓ‚, χÍÒËχθÌ˚È ‡ÒıÓ‰ „‡Á‡ 5,1 ÍÛ·.Ï ‚ ˜‡Ò, ÏËÌËχθÌÓ ‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌË „‡Á‡ 10 Ï·‡. ê‡ÁÏÂ˚: 850ı875ı774 ÏÏ. ÇÂÒ: 195 Í„. èÂ‚‡fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ VAILLANT VK47 ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÍÓÚ· ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ˜Û„Û̇ (ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ˜Û„Û̇ Á‡‰‡˜‡ ÒÎÓÊ̇fl Ë ÚÛ‰ÓÂÏ͇fl Ë Ì ͇ʉ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÏÓÊÂÚ Ò· ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸). ÇÚÓ‡fl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÔË Ó˜Â̸ ÌËÁÍÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËË „‡Á‡ ‚ χ„ËÒÚ‡ÎË (‰Ó 100 ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚ ‚Ó‰flÌÓ„Ó ÒÚÓη‡), ˜ÚÓ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ‚ ÓÒÒËÈÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı. äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl VK47 ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‡ÏÓÈ ‡Á΢ÌÓÈ. èÓ Ê·Ì˲ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl ÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÒ̇˘ÂÌ ËÎË ÚÓθÍÓ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓÓÏ ËÎË Ê ÔÓÎÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ˆËÍÎ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÚ· ̇ ˆÂÎÛ˛ ̉Âβ (Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È Ì‰ÂθÌ˚È Ú‡ÈÏÂ) Ë Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÍÓÚ· ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÔÓ„Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚ ‚ ·ÓÈÎÂÂ.

– 38 –

ñÂ̇: $2117/ $2792 é‰ÌÓ- Ë ‰‚ÛıÍÓÌÚÛÌ˚È Ì‡ÒÚÂÌÌ˚È ÍÓÚÂΠ̇ ‰ËÁÂθÌÓÏ ÚÓÔÎË‚Â åÓ˘ÌÓÒÚ¸ 12-25,6 ÍÇÚ, Ó·˙ÂÏ 12 ÎËÚÓ‚, ÓÚ‡ÔÎË‚‡Âχfl ÔÎÓ˘‡‰¸ ‰Ó 250 Í‚. ÏÂÚÓ‚, χÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ 95 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, äèÑ Ì ÏÂÌ 91 ÔÓˆÂÌÚ‡, χÍÒËχθÌ˚È ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ 2,4 ÎËÚ‡ ‚ ˜‡Ò. ê‡ÁÏÂ˚: 470ı540ı760 ÏÏ. ÇÂÒ: 79 Í„. àڇθflÌÒ͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl ECOFLAM ËÁ‚ÂÒÚ̇ ‚ Ö‚ÓÔÂ, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, Í‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ „ÓÂÎÓÍ Ë, ‚Ó‚ÚÓ˚ı, Í‡Í Ó‰ËÌ ËÁ ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ‰Îfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ «îÓÏÛÎ˚-1». ÉÓÂÎÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÍÒÚ‡ÚË, ¯ËÓÍÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚ Ò‚ÓËı ËÁ‰ÂÎËflı ‰Û„Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ÓÚÓÔËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. çÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ̇Á‡‰ ·˚ÎÓ Ì‡Î‡ÊÂÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÍÓÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ECOFLAM, ÍÓÚÓÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ÂÔÛÚ‡ˆËË ÍÓÏÔ‡ÌËË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÒÚÓ ÛÚ‚Â‰ËÎÓÒ¸ ̇ ÏËÓ‚ÓÏ ˚ÌÍÂ. ë„ӉÌfl ‚ êÓÒÒËË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ‰‚ ÏÓ‰ÂÎË ÍÓÚÎÓ‚ ECOFLAM - INSTANT GASOLIO (̇ÒÚÂÌÌ˚È ‚‡ˇÌÚ) Ë SERENA (̇ÔÓθÌ˚È ‚‡ˇÌÚ). é·‡ ÍÓÚ· ËÏÂ˛Ú Ì·Óθ¯Ë ‡ÁÏÂ˚ Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì ÚÂ·Û˛Ú ÒÔˆˇθÌÓ Óڂ‰ÂÌÌÓ„Ó ‰Îfl ÌËı ÔÓÏ¢ÂÌËfl.

äÓÚÎ˚ ‡·ÓÚ‡˛Ú ÔÓ‰ ̇‰Û‚ÓÏ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ËÏÂ˛Ú ÒÔˆˇθÌ˚È ‚ÂÌÚËÎflÚÓ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÁ‰‡ÂÚ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ͇ÏÂ ҄Ó‡ÌËfl. åÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË INSTANT GASOLIO ı‚‡Ú‡ÂÚ Ì‡ ÓÚÓÔÎÂÌË ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ‰Ó 250 Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ÏÂÚÓ‚. é̇ ÓÒ̇˘‡ÂÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÔÛθÚÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ì‡„‚‡ÂÏÓÈ ‚Ó‰˚ (‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÚÂÏÓÒÚ‡Ú). äÓÚÂÎ INSTANT GASOLIO ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ ‰‚Ûı ÏÓ‰ËÙË͇ˆËflı: Ó‰ÌÓ- Ë ‰‚ÛıÍÓÌÚÛÌ˚È. é‰ÌÓÍÓÌÚÛÌ˚È ÍÓÚÂÎ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl Ó·Ó„‚‡ ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. Ñ‚ÛıÍÓÌÚÛÌ˚È ÔÓÏËÏÓ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ Â˘Â Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ‰ÓÏ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ. äÓ̘ÌÓ, ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰‚ÛıÍÓÌÚÛÌÓ„Ó ÍÓÚ· ÌÂÏÌÓ„Ó ‚˚¯Â, ˜ÂÏ Ó‰ÌÓÍÓÌÚÛÌÓ„Ó, ÌÓ ·ÂÁ ÌÂ„Ó ÔÓÓÈ Ì ӷÓÈÚËÒ¸.

SERENA ËÏÂÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·Óθ¯Ë ‡ÁÏÂ˚ Ë ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ·˚‚‡ÂÚ ÚÂı ‚ˉӂ: Ò Û˜Ì˚Ï ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, Ò Ì‰ÂθÌ˚Ï (ËÎË ÒÛÚÓ˜Ì˚Ï) Ú‡ÈÏÂÓÏ ÎË·Ó ÔÓÎ̇fl ‡‚ÚÓχÚË͇ ‚ÒÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl. åÓ˘ÌÓÒÚË ÍÓÚ· ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl Ó·Ó„‚‡ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ‰Ó 500 Í‚. ÏÂÚÓ‚ Ë Ò̇·ÊÂÌËfl „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÌÂÒÍÓθÍËı ÚÓ˜ÂÍ (ËÏÂÂÚÒfl ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ·ÓÈÎÂ).

éÚ΢ËÚÂθ̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚ SIMUN (ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ËڇθflÌÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË NOVA FLORIDA) ‚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËË ÒÔˆˇθÌ˚ı ÓÍӯ˜ÂÍ ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ̇„ÂÚÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ - ÓÌË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˚ Ì ‚ÔÂ‰, Í‡Í Û ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ‡ ‚‚Âı. ùÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ «ÔË΄‡Ì˲» ÚÂÔÎÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Í ‚̯ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ Ë Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ıÓÎÓ‰ÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÛıÛ ÔÓÌË͇ڸ ‚ „ÎÛ·¸ ÍÓÏ̇Ú˚. ë͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ú‡ÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë Ì‡ ÚÂÔÎÓ‚˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı. ì SIMUN ÓÌË Ì‡ Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚Ì - 202 ÇÚ ÓÚ Í‡Ê‰ÓÈ ÒÂ͈ËË, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‰‡˛Ú «ÚÓθÍÓ» ÓÍÓÎÓ 180 ÇÚ. èÓÍÛÔ‡ÚÂβ Ô‰·„‡˛ÚÒfl ‡‰Ë‡ÚÓ˚ Ò ÏÂÊÍÓÎÎÂÍÚÓÌ˚Ï ‡ÒÒÚÓflÌËÂÏ 350, 500, 600 ÏÏ, ÒÓ·‡ÌÌ˚ ‚ ·‡Ú‡ÂË ÔÓ 6, 8, 10 ËÎË 12 ÒÂ͈ËÈ. ëÔˆˇθ̇fl ÓÍ‡Ò͇ ÔÓÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÏÂÚÓ‰ÓÏ ‚ ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÏ ÔÓΠӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚ ÓÚ ÍÓÓÁËË ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË.

IRSAP

TESI 4-600

‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ 30 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ê‡ÁÏÂ˚: ‰Ë‡ÏÂÚ 71, ‚˚ÒÓÚ‡ 446 ÏÏ. ëÍ‚‡ÊËÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ GRUNDFOS JetSub Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl Ò ÔÓ‰‡˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ËÁ ‡ÚÂÁˇÌÒÍËı ÍÓÎÓ‰ˆÂ‚. ɇ·‡ËÚ˚ ̇ÒÓÒ‡ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÓÌ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ó„ÓÏÌ˚Ï ÔÓÚÂ̈ˇÎÓÏ, ÔÓÁ‚ÓÎflfl Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‚Ó‰ÓÈ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰Ó 7 ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ÚÓ˜ÂÍ. ëÚÓθ ‚˚ÒÓ͇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÁÛθڇÚ ÔËÏÂÌÂÌËfl ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎfl, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Â„Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ Ì‡ÒÓÒ‡ - ÔË ÂÁÍËı Ò͇˜Í‡ı ̇ÔflÊÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚË͇ Ú‡Í Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ Ì‡ÒÓÒ‡, ˜ÚÓ ÍÓη‡ÌËfl ̇ÔflÊÂÌËfl ‚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÍÓÏÔÂÌÒËÛ˛ÚÒfl, ‡ ÂÒÎË ˝ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÚÓ Ì‡ÒÓÒ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl. ÅÓΠÚÓ„Ó, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌflÂÚ „ˉ‡‚΢ÂÒÍË ۉ‡˚ ‚ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰‡ı, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔӉ΂‡fl «‚ÂÏfl ÊËÁÌË» ‚ÒÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl. àÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÒÍ‚‡ÊËÌÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ ËÁ ıÓÏÓÌËÍÂ΂ÓÈ ÒÚ‡ÎË Ë ÍÓÏÔÓÁËÚÓ‚. ùÚË Ï‡ÚÂˇÎ˚ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ·ÂÁ‚‰Ì˚ Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì Ó͇Á˚‚‡˛Ú ÌË͇ÍÓ„Ó ‚ÎËflÌËfl ̇ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓÈ ‚Ó‰˚.

POOL’S

VAILLANT VEK 5S/ 5L

ñÂ̇: $14,2 Á‡ ÒÂÍˆË˛ ñÂ̇: $220 (NEW) äÛıÓÌÌ˚ ̇ÍÓÔËÚÂθÌ˚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË ç‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl 220 Ç, ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 2/ 2,4 ÍÇÚ, Ó·˙ÂÏ 5 ÎËÚÓ‚, ‚ÂÏfl ̇„‚‡ (ÓÚ 5 ‰Ó 100 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl) 17/14 ÏËÌÛÚ. ê‡ÁÏÂ˚: 45ı265ı165 ÏÏ. ÇÂÒ: 8 Í„. ä‡Ê‰˚È „Ó‰ ‚ ̇˜‡Î ÎÂÚ‡ ‚ „ÓÓ‰ÒÍËı Í‚‡ÚË‡ı ÓÚÍβ˜‡˛Ú „Ófl˜Û˛ ‚Ó‰Û. à ¢ ıÓÓ¯Ó, ÂÒÎË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Ì‡ ÏÂÒflˆ, Í‡Í Ó·Â˘‡˛Ú... Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÍÛıÓÌÌ˚ ÔÎËÚ˚ «ÔÂÂÊË‚‡˛Ú» Ò‡Ï˚ ̇ÔflÊÂÌÌ˚ ‚ÂÏÂ̇, ͇Í, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Ë ‡ÍÓ‚ËÌ˚. Ä ‚‰¸ Ú‡ÍËı ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚ ÏÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ, ÒÚÓËÚ ÚÓθÍÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ÍÛıÌ Ì·Óθ¯ÓÈ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂθ VAILLANT ÒÂËË VEK. í‡ÍÓÈ ‡ÔÔ‡‡Ú ΄ÍÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Í ÚÛ·Â Ò ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓÒÚÓ - ̇ ÍÓÔÛÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÚÓθÍÓ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ, ÍÓÚÓ˚Ï Á‡‰‡ÂÚÒfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ̇„‚‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓÈ ‚Ó‰˚. èË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ VEK Â˘Â Ë ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚, ËÏÂ˛Ú ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì·Óθ¯Ë ‡ÁÏÂ˚, ˉ‡θÌÓ ‚ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‚ β·ÓÈ ÍÛıÓÌÌ˚È ËÌÚÂ¸Â, ‰‡ Ë ÒÚÓflÚ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì‰ÓÓ„Ó. Ä ÂÒÎË ‚‰Û„ Û ‚‡Ò ÒÎÓχÎÒfl ˜‡ÈÌËÍ - Ì ·Â‰‡: VEK ÏÓÊÂÚ Ë ÍËÔflÚËÚ¸ ‚Ó‰Û. Ç ÒÂËË ‰‚ ÏÓ‰ÂÎË: 5S Ë 5L. àı ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ë ‡ÁÏÂ˚ ‡·ÒÓβÚÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Â, ÌÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ VAILLANT VEK 5L ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚˚¯Â (̇ 0,4 ÍÇÚ), Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚Ó‰‡ ‚ ÌÂÏ Ì‡„‚‡ÂÚÒfl ·˚ÒÚÂÂ.

ëÂ͈ËÓÌÌ˚È ÒڇθÌÓÈ ‡‰Ë‡ÚÓ íÂÔÎÓÓÚ‰‡˜‡ Ó‰ÌÓÈ ÒÂ͈ËË 104 ÇÚ, ‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌË 12 ‡ÚÏÓÒÙÂ, ‰‡‚ÎÂÌË ÓÔÂÒÒÓ‚ÍË 18 ‡ÚÏÓÒÙÂ, Ó·˙ÂÏ Ó‰ÌÓÈ ÒÂ͈ËË 1,4 ÎËÚ‡. ê‡ÁÏÂ˚ Ó‰ÌÓÈ ÒÂ͈ËË: 602ı45ı139 ÏÏ. ÇÂÒ 0,94 Í„. èÓÒΠ̇„‚‡˛˘Â„Ó ‚Ó‰Û ÍÓÚ· ‚ÚÓ˚Ï „·‚Ì˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl fl‚Îfl˛ÚÒfl ‡‰Ë‡ÚÓ˚, ÔÂ‰‡˛˘Ë ÚÂÔÎÓ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÍÛʇ˛˘ÂÏÛ ‚ÓÁ‰ÛıÛ. ä‡Í ÔÓ ‚̯ÌÂÏÛ ‚ˉÛ, Ú‡Í Ë ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÒڇθÌ˚ ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÓÚ ‡Î˛ÏËÌË‚˚ı. ç‡Ë·ÓΠ‚‡ÊÌÓ ‡Á΢ˠÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÓ‰ËÌfl˛˘ËÈ ‚ÂıÌËÈ Ë ÌËÊÌËÈ ÍÓÎÎÂÍÚÓ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚Ò ͇̇Î˚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÒÚ‡ÎË Ë Ò‚‡ÂÌ˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË ·Óθ¯Ëı ‰‡‚ÎÂÌËflı (‰Ó 22 ‡ÚÏÓÒÙÂ). äÒÚ‡ÚË, ‰Îfl ÔÓ‰‚‰ÂÌËfl „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ Í Ú‡ÍËÏ ‡‰Ë‡ÚÓ‡Ï ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÚÛ·˚, ÌÓ Ë ÏÂÚ‡ÎÎÓÔ·ÒÚËÍÓ‚˚Â.

GRUNDFOS JetSub

NOVA FLORIDA SIMUN-500

ñÂ̇: ÓÚ $590 ëÍ‚‡ÊËÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ ç‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl 220 Ç. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰Ó 0,84 ÍÇÚ. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰Ó 5,8 Í۷˘ÂÒÍÓ„Ó ÏÂÚ‡ ‚ ˜‡Ò. ç‡ÔÓ ‰Ó 140 ÏÂÚÓ‚. å‡ÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ-

åÓÒÍ‚‡, éÎËÏÔËÈÒÍËÈ Ô-Ú, ‰.16, Á‰‡ÌË ·‡ÒÒÂÈ̇ éÎËÏÔËÈÒÍËÈ, ÔÓ‰˙ÂÁ‰ 3. íÂÎ.: (095) 288-3844, 974-2350, 974-2356. î‡ÍÒ: (095) 288-5663.

ñÂ̇: $13,7 Á‡ ÒÂÍˆË˛ ëÂ͈ËÓÌÌ˚È ‡Î˛ÏËÌË‚˚È ‡‰Ë‡ÚÓ íÂÔÎÓÓÚ‰‡˜‡ Ó‰ÌÓÈ ÒÂ͈ËË 202 ÇÚ, ‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌË 6 ‡ÚÏÓÒÙÂ, ‰‡‚ÎÂÌË ÓÔÂÒÒÓ‚ÍË 9 ‡ÚÏÓÒÙÂ, Ó·˙ÂÏ ÒÂ͈ËË 0,37 ÎËÚ‡. ê‡ÁÏÂ˚ Ó‰ÌÓÈ ÒÂ͈ËË: 575ı80ı99 ÏÏ. ÇÂÒ: 1,52 Í„.

åÓÒÍ‚‡, ÛÎ.ÅÓθ¯‡fl óÂÍËÁÓ‚Ò͇fl, 16/ 2. íÂÎ.: (095) 161-0104, 161-9282. î‡ÍÒ: (095) 161-5363. åÓÒÍ‚‡, îÛÌÁÂÌÒ͇fl ̇·., ‰.30, ÒÚÓËÚÂθ̇fl ‚˚ÒÚ‡‚͇ «êÓÒÒÚÓÈ˝ÍÒÔÓ», Ô‡‚ËθÓÌ 29, 1-È ˝Ú‡Ê.

– 39 –

ñÂ̇: ÓÚ $1100 ŇÒÒÂÈÌ åËÌËχθÌ˚ ‡ÁÏÂ˚: ‰Ë‡ÏÂÚ 3,5 ÏÂÚ‡, „ÎÛ·Ë̇ 0,9 ÏÂÚ‡. å‡ÍÒËχθÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ Ì ӄ‡Ì˘ÂÌ˚. çÛ ÍÚÓ Ì Ï˜ڇÂÚ ‚ ʇÛ ËÏÂÚ¸ ̇ ‰‡˜Â ıÓÚ¸ ͇ÍÓÈ-ÚÓ ‚Ó‰ÓÂϘËÍ? à ˜ÂÏ ‰‡Î¸¯Â ÔÛ‰, ÓÁÂÓ ËÎË ˜͇ ÓÚ ‰Óχ, ÚÂÏ ÒËθÌ ˝ÚÓ Ê·ÌËÂ... ç ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÈÚÂ Ò‚Ó˛ ÒËÎÛ ‚ÓÎË - ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ Û˜‡ÒÚÍ Ì·Óθ¯ÓÈ ·‡ÒÒÂÈÌ. é˜Â̸ ‰ÓÓ„Ó ˝ÚÓ Ì ‚˚ȉÂÚ, ÂÒÎË ‚˚, ÍÓ̘ÌÓ, Ì Á‡Í‡ÊÂÚ Ò· «ÒÚÓÏÂÚÓ‚ÍÛ». äÓÏÔ‡ÌËfl POOL’S ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ÔÓÎÌ˚È ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ·‡ÒÒÂÈÌÓ‚, ̇˜Ë̇fl ÓÚ Ì·Óθ¯Ëı (‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 3,5 Ë „ÎÛ·ËÌÓÈ 0,9 ÏÂÚ‡) Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl ÔÓËÒÚËÌ ӄÓÏÌ˚ÏË. èË ÔÓÒÚ‡‚Í ·‡ÒÒÂÈÌ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛ÚÒfl ‚ÒÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ - ÎÂÒÂÌ͇ÏË, ÒËÒÚÂχÏË Ó˜ËÒÚÍË Ë ÔÓ‰Ó„‚‡ ‚Ó‰˚, Ú‡ÍÊÂ, ÔÓ Ê·Ì˲ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl „ˉÓχÒÒ‡ÊÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. ŇÒÒÂÈÌ˚ POOL’S ·˚‚‡˛Ú ‰‚Ûı ‚ˉӂ: ÔÓ„ÛʇÂÏ˚ ‚ ÁÂÏβ Ë Ì ÔÓ„ÛʇÂÏ˚Â. éÌË ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ËÁ ÒڇθÌ˚ı ÎËÒÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ӷ‡ÁÛ˛Ú Í‡͇Ò, ‚ÌÛÚ¸ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÏ¢‡ÂÚÒfl ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓ ÔÓÍ˚ÚË («ˆÂθÌ˚È Ï¯ÓÍ»). ç‡ ÁËÏÛ Ú‡ÍÓÈ ·‡ÒÒÂÈÌ ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Ë Î„ÍÓ ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸, ‡ ‚ÂÒÌÓÈ ·˚ÒÚÓ ÒÓ·‡Ú¸ - ˝ÚÓ Á‡ÈÏÂÚ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó ÒËÎ Ë ‚ÂÏÂÌË. ÖÒÎË ·‡ÒÒÂÈÌ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ̇ÔËÏÂ, ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓ ‚ÂÏfl „Ó‰‡ (ËÎË ‚ ‰Óʉ¸), ÚÓ Â„Ó ÏÓÊÌÓ Ì‡Í˚Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ÍÓÚÓÓ ڇÍÊ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Í ·‡ÒÒÂÈÌÛ. ÇÓ‰‡ ‚ ·‡ÒÒÂÈÌ Á‡ÎË‚‡ÂÚÒfl Ó‰ËÌ ‡Á ̇ ‚ÂÒ¸ ÒÂÁÓÌ, ‡  ˜ËÒÚÓÚ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÙËθÚ‡ˆËË. äÒÚ‡ÚË, Ó̇ ·˚‚‡ÂÚ ‰‚Ûı ‚ˉӂ: ‚ ÔÂ‚ÓÏ ‚Ó‰‡ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ Ó˜ËÒÚÍË ˜ÂÂÁ ‚Ó‰ÓÔËÂÏÌËÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ, Ë Ú‡ÍÊ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ó·‡ÚÌÓ, ‚Ó ‚ÚÓÓÏ - ·‡ÒÒÂÈÌ Ó·ÓÛ‰ÛÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ·ÓÚË͇ÏË, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ ÔÂÂÎË‚‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ Ë Ô·‚‡˛˘ËÈ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏÛÒÓ. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ ëÂ„ÂÈ ëÄåëéçéÇ.

Ö͇ÚÂËÌ·Û„, ÛÎ.ò‡ÛÏfl̇, ‰.93. íÂÎ./Ù‡ÍÒ: (3432) 228-234. ë‡Ï‡‡, åÓÒÍÓ‚ÒÍÓ ¯ÓÒÒÂ, ‰.17, ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË àÌÒÚËÚÛÚ‡ Ò‚flÁË. íÂÎ./Ù‡ÍÒ: (846) 251-65-36. åÓʇÈÒÍ, ÛÎ.èÓÎÓÒÛıË̇, ‰.24‡. íÂÎ.: (238) 2-33-42. î‡ÍÒ: (238) 4-03-81.

ëàëíÖåõ éíéèãÖçàü à ÇéÑéëçÄÅÜÖçàü

íÖèãé à äéåîéêí ÇÄòÖÉé ÑéåÄ ëÚÓfl Á‡„ÓÓ‰Ì˚È ‰ÓÏ ËÎË ‰‡˜Û, β·ÓÈ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ıÓÁflËÌ Á‡‰ÛÏ˚‚‡ÂÚÒfl Ó ÔÓ·ÎÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl, ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl, ͇̇ÎËÁ‡ˆËË. ä‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ‡ÁÏÂ‡Ï Ë Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ ‰Óχ Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÛÎÓÊËÚ¸Òfl ‚ ÔËÂÏÎÂÏÛ˛ ‰Îfl ÍÓ¯Âθ͇ ÒÛÏÏÛ? çÂ‰ÍÓ Ê·ÌËÂ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ Ë Ó·ÓÈÚËÒ¸ Ò‚ÓËÏË ÒË·ÏË ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ·ÓÍÓÏ: ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÍÓÚ· Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ, ̇ÒÓÒ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ò··Ó‚‡Ú... ÇÒ ˝ÚÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ó¯Ë·ÍË ‚ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË. çÓ ıÓÓ¯Ó ÒÏÂÂÚÒfl ÚÓÚ, ÍÚÓ ÒÏÂÂÚÒfl ̇‰ ÒÓÒ‰flÏË... óÚÓ·˚ Ì ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ̇ӷÓÓÚ, ÎÛ˜¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· ÔÓÛ˜ËÚ¸ Ôӂ‰ÂÌË ‡·ÓÚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇·Ï. éÌË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚flÚ ‚ÂÒ¸ ˆËÍÎ ‡·ÓÚ - ÓÚ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÔÓÂÍÚ‡ ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÏÓÌڇʇ ‚ÒÂı ÒËÒÚÂÏ «ÔÓ‰ Íβ˜». ëÔˆˇθÌ˚ ·Ë„‡‰˚ ·˚ÒÚÓ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÏÓÌÚËÛ˛Ú ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ ÍÓÚÎ˚, ‡‰Ë‡ÚÓ˚, Òڇ̈ËË ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl, ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚, ·ÓÈÎÂ˚ ‰Îfl „Ófl˜Â„Ó ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl Ë ‚Ò˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‡χÚÛÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ÒËÒÚÂÏ˚ ͇̇ÎËÁ‡ˆËË. Ç ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÙËÏ˚ Ò„ӉÌfl ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ÂÒ¸ ÒÔÂÍÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl ÓÚÓÔÎÂÌËfl, ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl, ͇̇ÎËÁ‡ˆËË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl: ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë „‡ÁÓ‚˚ ÍÓÚÎ˚, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË, „‡ÁÓ‚˚ ÍÓÎÓÌÍË, ÒڇθÌ˚ ‡‰Ë‡ÚÓ˚, Á‡˘ËÚÌÛ˛ Ë ÍÓÌÚÓθÌÛ˛ ‡‚ÚÓχÚËÍÛ, ÔÓ„ÛÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ Ë Ì‡ÒÓÒÌ˚ Òڇ̈ËË, ÙËθÚ˚, ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÛ˛ ‡χÚÛÛ, Í‡Ì˚, Á‡‰‚ËÊÍË Ë Ú.‰. îËχ åéÇùäë Ú‡ÍÊ Ô‰·„‡ÂÚ ÊˉÍÓÚÓÔÎË‚Ì˚ ÍÓÚÎ˚ TELEDYNE LAARS. è˘ÂÏ ‚Òfl Ô‰·„‡Âχfl ÚÂıÌË͇ ÒÔˆˇθÌÓ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl ÓÒÒËÈÒÍËı ÛÒÎÓ‚ËÈ Ë Ôӯ· ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÒÂÚËÙË͇ˆË˛ ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Û˜ÂʉÂÌËflı. ì‰Ó·Ì˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ ÔË‚ÎÂ͇˛Ú Í ÙËÏ åéÇùäë Ë ˜‡ÒÚÌ˚ı Á‡Í‡Á˜ËÍÓ‚, Ë ÍÛÔÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ˝ÚÓ„Ó ÔÓÙËÎfl. îËχ åéÇùäë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ‡‚ÚÓÌÓÏÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl, ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl Ë Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË. ÑËÎÂÒ͇fl ÒÂÚ¸ åéÇùäë ‡ÒÍËÌÛ·Ҹ ÓÚ åÛχÌÒ͇ ‰Ó ä‡Ï˜‡ÚÍË, Ó̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰Îfl ‚ÒÂı Ë ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‡ÒÚÂÚ.

ÖÒÎË Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·ÓÈÎÂ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò Ó·˚˜Ì˚ÏË ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎflÏË, ÚÓ ÓÌ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ·˚ÒÚ ̇„‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û ‰Ó Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì˚È „‡ÁÓ‚˚È ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂθ Ë ‚ ÔflÚ¸ ‡Á ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ! í‡Í‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ̇„‚‡ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ‡ Á‡ Ò˜ÂÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘‡fl ‚ ·ÓÈÎÂ ‚Ó‰‡ ÛÊ Ôӯ· Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È «‡ÁÓ„‚». ÅÓθ¯‡fl 115-ÎËÚÓ‚‡fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ·ÓÈÎÂ‡ Ò̇·ÊÂ̇ ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ Ë ‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ÚÂÏÓËÁÓÎflˆËÂÈ. ÖÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ, ÍÓÚÓ˚È ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ 50 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl (ÓÔÚËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚˚ı ÌÛʉ - Ï˚Ú¸fl ÔÓÒÛ‰˚ Ë Ô.). è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ Ë ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË: ÒÎË‚ÌÓÈ Í‡Ì Ë Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È Í·ԇÌ, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚È Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ 99 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl Ë ‰‡‚ÎÂÌË 1034 Íè‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â Ô‚˚¯ÂÌËfl Á‡‰‡ÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÍÎ‡Ô‡Ì ÓÚÍÓÂÚÒfl Ë «ÒÔÛÒÚËÚ Ô‡». éÚÓÔËÚÂθÌ˚È ÍÓÚÂÎ Ú‡ÍÊ Ò̇·ÊÂÌ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ Ì‡ 207 Íè‡ Ë Úfl„ÓÔÂ˚‚‡ÚÂÎÂÏ (ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Úfl„Ë ‚ ‰˚ÏÓıӉ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÂΠ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÔÓ‰‡˜‡ „‡Á‡ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl). ÑÛ„Ó ÂΠ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÂÚ Ô·Ïfl „ÓÂÎÍË Ë Ú‡ÍÊ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰‡˜Û „‡Á‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â  ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ„Ó Á‡ÚÛı‡ÌËfl.

¯ÂÌÌÓ Û‚ÂÂÌÌ˚Ï ‚ ÔÓÎÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎfl ‚ ÍÓÚΠELEKO ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ì ÚÓθÍÓ ‚Ó‰‡, ÌÓ Ë ‡ÌÚËÙËÁ. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒËÒÚÂχ Ì Á‡ÏÂÁÌÂÚ ‰‡Ê ‚ βÚ˚È ÏÓÓÁ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚‡¯Â„Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl. Ç ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ELEKO ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. Ç ˝ÚÓÏ Ê ÏÂÒÚÂ Í ÍÓÚÎÛ ÔÓ‰Íβ˜‡˛ÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ, ÔÓ‰‡˜‡ ‚Ó‰˚ ÓÚ ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ). ç‡ ·ÎÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‰‚‡ ·Óθ¯Ëı Ë̉Ë͇ÚÓ‡, ÍÓÚÓ˚ ÓÚÒÎÂÊË‚‡˛Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ë ‰‡‚ÎÂÌË ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎfl. èË ÍËÚ˘ÂÒÍÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÌËË Ëı ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ÍÓÚÂÎ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl. ëËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ Û΢Ì˚ı Ë ÍÓÏ̇ÚÌ˚ı ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏ ‚˚·Ë‡˛Ú ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÍÓÚ· ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ - ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ıÓ‰ËÚ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚È ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl Û˜ÌÓ„Ó „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ӉËÌ ËÎË ‰‚‡ ‚̯ÌËı ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) Ë ÍÂÔÂÊ̇fl ‡χÚÛ‡.

MODRATHERM êäå

ELBEVA ELEKO

TELEDYNE LAARS MINI-COMBO II

ñÂ̇: ÓÚ $835 ‰Ó $1340 ñÂ̇: ÓÚ $800 ‰Ó $1550

NEW äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ „‡ÁÓ‚˚ ÍÓÚÎ˚ Ò ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎÂÏ åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÚ 12,3 ‰Ó 30,5 ÍÇÚ (̇ ÔËÓ‰ÌÓÏ „‡ÁÂ) Ë ÓÚ 12,6 ‰Ó 31,1 ÍÇÚ (̇ ÔÓÔ‡ÌÂ). èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ÓÚ 330 ‰Ó 637 Î/˜‡Ò ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 36 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. èËÓËÚÂÚ „Ófl˜Â„Ó ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl (ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘ËÏ ÂÎÂ).

115-ÎËÚÓ‚‡fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË. é‰ÌÓÒÚÂÌÌ˚È Ï‰ÌÓ-ÌËÍÂ΂˚È ÒÔË‡Î¸Ì˚È ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ. ÅÓÈÎÂ Ò ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ. 50 ÏÏ ÔÂÌÓÔ·ÒÚÓ‚‡fl ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËfl (ÔÓÚÂË ÏÂÌ 0,25 „‡‰ÛÒ‡ ñÂθÒËfl ‚ ˜‡Ò). ÇÂÒ: ÓÚ 121 ‰Ó 130 Í„. á‡ÌËχÂχfl ÔÎÓ˘‡‰¸ ÔÓ·: 622ı711 ÏÏ. ç‡Ë·ÓΠ‡ˆËÓ̇θÌÓ ÔËÏÂÌflÚ¸ MINICOMBO II Ú‡Ï, „‰Â ÂÒÚ¸ χ„ËÒÚ‡Î¸Ì˚È „‡Á. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰‚Ûı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ: ÓÚÓÔËÚÂθÌÓ„Ó ÍÓÚ·, «Óڂ˜‡˛˘Â„Ó» Á‡ ÒËÒÚÂÏÛ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ·ÓÈÎÂ‡, ÍÓÚÓ˚È Ò̇·Ê‡ÂÚ ‰ÓÏ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ. í‡Í ˜ÚÓ, ÂÒÎË ‚˚ ̇‰ÛχÎË ÔÂÂÌÂÒÚË ÍÓÏÙÓÚ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ Í‚‡ÚË˚ ‚ Ò‚ÓÈ Á‡„ÓÓ‰Ì˚È ‰ÓÏ ËÎË Ì‡ ‰‡˜Û, ÚÓ MINI-COMBO II ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ò‡Ï˚Ï ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏ ‚‡ˇÌÚÓÏ ÚËÔ‡ «‚Ò ‚ Ó‰ÌÓÏ».

ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ ÍÓÚÎ˚ åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÚ 8 ‰Ó 45 ÍÇÚ. é·Ó„‚‡ÂÏ˚È Ó·˙ÂÏ ÓÚ 200 ‰Ó 1125 ÍÛ·. ÏÂÚÓ‚. 2-3 ÒÚÛÔÂÌË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË. èËÚ‡ÌË 3-Ù‡ÁÌÓ 380 Ç, 50 Ɉ. ꇷӘ ‰‡‚ÎÂÌË 0,2 åè‡. å‡ÍÒËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË 0,45 åè‡. ꇷӘ‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎfl 90 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ÑˇԇÁÓÌ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 30-90 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl 95 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. é·˙ÂÏ ÍÓÚ· ÓÚ 7 ‰Ó 14 ÎËÚÓ‚. ëËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓÎfl Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎfl. ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚: ‚˚ÒÓÚ‡ ÓÚ 750 ‰Ó 850 ÏÏ; ¯ËË̇ ÓÚ 220 ‰Ó 255 ÏÏ; „ÎÛ·Ë̇ ÓÚ 220 ‰Ó 255 ÏÏ. ÇÂÒ: ÓÚ 18 ‰Ó 30 Í„. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ˝ÚË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ ÍÓÚÎ˚ ÏÓ„ÛÚ Ó·Ó„‚‡Ú¸ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÓÚ 70 ‰Ó 360 Í‚. ÏÂÚÓ‚, ˜ÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡Ë·ÓΠÔÓÔÛÎflÌ˚Ï Ò„ӉÌfl ‡ÁÏÂ‡Ï Á‡„ÓÓ‰Ì˚ı ‰ÓÏÓ‚ Ë ÍÓÚÚ‰ÊÂÈ Ë ‰‡Ê Ì·Óθ¯Ëı Ô‰ÔËflÚËÈ, ÒÓÒÚÓfl˘Ëı ËÁ 2-3 ˆÂıÓ‚. äÓÚÎ˚ ̇ıÓ‰flÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÚ·ËÚÂÎfl ‚ êÓÒÒËË ‚ÒΉÒÚ‚Ë fl‰‡ Ô˘ËÌ. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ̇ ÏÂÒÚ ÔÓÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ ÌÂÚ „‡ÁÓ‚ÓÈ Ï‡„ËÒÚ‡ÎË. ÅÓΠÚÓ„Ó, ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡  ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÚÛχÌ̇ Ë ‚ÂҸχ ‰ÓÓ„ÓÒÚÓfl˘‡. ùÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó Ê ÂÒÚ¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ÂÁ‰Â, ‡ ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÏÓÌÚ‡Ê Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÚ· ‰ÂÎÓ ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÌÂÈ. ÑÛ„ÓÂ, ‚ÂҸχ ‚‡ÊÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÚ· ELEKO - ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÒÚ¸. Ç‡Ï Ì ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌÓ ÔÓÏ¢ÂÌË ÔÓ‰ ÍÓÚÂθÌÛ˛, ·‡ÍË ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÊˉÍÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡ (ÍÓÚÓ˚Â, ÍÒÚ‡ÚË, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÔÓÚÂ̈ˇθÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸) - ÍÓÚÂÎ ‚¯‡ÂÚÒfl ÔflÏÓ Ì‡ ÒÚÂÌÛ ‚ β·ÓÏ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÏ ÏÂÒÚÂ. ÖÒÎË ‚˚ ÊË‚ÂÚ ‚ ‰ÓÏ Ì ÔÓÒÚÓflÌÌÓ, ‡ ÓÚ ÒÎÛ˜‡fl Í ÒÎÛ˜‡˛, ÚÓ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÍÓÚÂÎ - ÓÔÚËχθÌ˚È ‚‡ˇÌÚ. éÚÍβ˜Ë‚ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË, ÏÓÊÌÓ ·˚Ú¸ ÒÓ‚Â-

– 40 –

ɇÁÓ‚˚ ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ ÍÓÚÎ˚ åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÚ 12 ‰Ó 45 ÍÇÚ. é·Ó„‚‡ÂÏ˚È Ó·˙ÂÏ ÓÚ 300 ‰Ó 1300 ÍÛ·. Ï. äèÑ 92%. ê‡ÒıÓ‰ „‡Á‡ ÓÚ 1,3 ‰Ó 4,8 ÍÛ·.Ï/˜‡Ò. ÇıÓ‰ÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË „‡Á‡ ÔÂ‰ ÍÓÚÎÓÏ 1,8 Íè‡. å‡ÍÒËχθÌÓ ‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌË 0,25 åÔ‡. é·˙ÂÏ ÍÓÚ· ÓÚ 14 ‰Ó 26 ÎËÚÓ‚. ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚: ‚˚ÒÓÚ‡ 880 ÏÏ, ¯ËË̇ ÓÚ 302 ‰Ó 626 ÏÏ, „ÎÛ·Ë̇ ÓÚ 580 ÏÏ. ÇÂÒ ÓÚ 81 ‰Ó 128 Í„. ɇÁÓ‚˚ ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ ÍÓÚÎ˚ êäå ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ÒÎÓ‚‡ˆÍÓÈ ÙËÏÓÈ MODRATHERM. Ç ÌËı ÔËÏÂÌÂÌ˚ ‚‡ÊÌÂȯË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ËڇθflÌÒÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡: ‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ „‡ÁÓ‚˚ „ÓÂÎÍË WORGAZ (·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓ˚Ï äèÑ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ 92%), ‡ Ú‡ÍÊ ÒÓ‚Ï¢ÂÌ̇fl „‡ÁÓ‚‡fl ‡‚ÚÓχÚË͇ SIT. äÓÚÎ˚ êäå ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒËÒÚÂχı Í‡Í Ò ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓÈ, Ú‡Í Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˆËÍÛÎflˆËÂÈ ‚Ó‰˚. ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ËÏÂÂÚ ·Óθ¯Û˛ ‰ÎËÌÛ ÚÛ· ËÎË ÂÒÎË ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂθ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ò‡ÁÛ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÛÓ‚ÌÂÈ ‚ ‰ÓÏÂ, ÚÓ ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂθ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ÔÓ ÚÛ·‡Ï ·˚ÒÚÂÂ Ë ÔÓÏ¢ÂÌËfl ̇„‚‡˛ÚÒfl Á‡ ÏÂ̸¯Â ‚ÂÏfl. ÖÒÎË Ê ÒËÒÚÂχ Ì ӘÂ̸ ‡Á‚ÂÚ‚ÎÂÌ̇fl, ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˆËÍÛÎflˆËË. é˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰Ûχ̇ ‡‚ÚÓχÚË͇, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘‡fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÍÓÚÎÓ‚ êäå. é̇ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÒËÒÚÂÏÛ ÍÓÌÚÓÎfl ‚˚·ÓÒ‡ ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı „‡ÁÓ‚, ÍÓÌÚÓθ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë ‰‡‚ÎÂÌËfl ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎfl. äÒÚ‡ÚË, ÂÒÚ¸ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÍÓÚÎÓ‚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl ÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, - ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÂ·Ó‚ Ò ˝ÎÂÍÚÓÒ̇·ÊÂÌËÂÏ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò˚„‡Ú¸ ¯‡˛˘Û˛ Óθ. Ç‡Ï „‡‡ÌÚËÛÂÚÒfl ÔÓÎ̇fl ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÎÂÚÓÏ, Ë ÁËÏÓÈ, ÍÓ„‰‡ ‡ÁÏÓÓÁ͇ ‰Óχ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÔ‡ÒÌÓÈ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÍÓÚ· „ÛÎËÛÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Û΢Ì˚ı Ë ÍÓÏ̇ÚÌ˚ı ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÓ‚. ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ̇ Ò‡ÏÓÏ ÍÓÚΠÂÒÚ¸ ÒÔˆˇθ̇fl ͇ۘ.

VSZ

KORAD

ñÂ̇: ÓÚ $52 ‰Ó $217 ëڇθÌ˚ ‡‰Ë‡ÚÓ˚ åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÚ 0,55 ‰Ó 5,4 ÍÇÚ. ÖÏÍÓÒÚ¸ ÓÚ 1,27 ‰Ó 14,25 ÎËÚ‡. å‡ÍÒËχθÌÓ ‡·Ó˜Â ‰‡‚ÎÂÌË - 1,0 åè‡. ч‚ÎÂÌË ÔË ËÒÔ˚Ú‡ÌËË (ÓÔÂÒÒÓ‚Ó˜ÌÓÂ) 1,3 åè‡. ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚: ‚˚ÒÓÚ‡ ÓÚ 300 ‰Ó 600 ÏÏ, ‰ÎË̇ ÓÚ 600 ‰Ó 2800 ÏÏ. é͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, Ë Ó·˚˜Ì˚ ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ÒÚËθÌÓ Ë ·˚Ú¸ ÔË ˝ÚÓÏ ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ÏË, ˜ÂÏ Ëı Ô‰ÍË. í‡ÍÓ‚˚ ÒڇθÌ˚ ‡‰Ë‡ÚÓ˚ «KORAD ê90», ÍÓÚÓ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÒÎÓ‚‡ˆÍËÏ ÏÂÚ‡ÎÎÛ„˘ÂÒÍËÏ ÍÓÏ·Ë̇ÚÓÏ VSZ ̇ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË ÙËÏ˚ «ò·ÚÚÂ» Ë «ÄÈÒÂÌχ̻ (Ä‚ÒÚËfl). ꇉˇÚÓ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË Ë ËÏÂ˛Ú ‰‚ ËÎË ÚË Ô·ÒÚËÌ˚, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ˆËÍÛÎËÛÂÚ ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂθ. ÑÎfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ÚÂÔÎÓÓÚ‰‡˜Ë ÓÌË ‰ÓÔÓÎÌÂÌ˚ „ÓÙËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒڇθÌ˚ÏË ÎËÒÚ‡ÏË. í‡ÍÓ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓ ¯ÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ̇ 60%, ˜ÚÓ ÒÌËʇÂÚ ˝ÌÂ„ÓÂÏÍÓÒÚ¸ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ÚÂÔÎÓ. ä‡Ê‰˚È ÔË·Ó ËÏÂÂÚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ, Á‡˘Ë˘‡˛˘Û˛ ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ Ë ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÏÓÌڇʇ. Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ ÔË ÔÓ‰‡Ê ‚ıÓ‰flÚ ÍÂÔÂÊ̇fl ‡χÚÛ‡, ‚ÓÁ‰ÛıÓÒÔÛÒÍÌ˚ Í·ԇÌ˚, ÒڇθÌ˚ Á‡„ÎÛ¯ÍË. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ê·ÌËfl. LJÊ̇fl ‰Âڇθ - ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl Í ÚÛ·‡Ï Ò Î˛·ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚. Ç˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ÏÓ‰ÂÎË ‰‡ÊÂ Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÒÌËÁÛ. ùÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡Ò¯ËflÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÏÓÌڇʇ ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚.

MORAVIA MORA 371

ñÂ̇: $270 ɇÁÓ‚˚ ÔÓÚÓ˜Ì˚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË ê‡ÒıÓ‰ „‡Á‡ ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË: 2,1 ÍÛ·.Ï/˜‡Ò (ÔËÓ‰Ì˚È „‡Á) Ë 1,3 Í„/˜‡Ò (ÔÓԇ̷ÛÚ‡Ì). ч‚ÎÂÌË „‡Á‡ ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË: 1,8 Íè‡ (ÔËÓ‰Ì˚È „‡Á) Ë 3 Íè‡ (ÔÓÔ‡Ì-·ÛÚ‡Ì). ÑˇԇÁÓÌ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË: ÓÚ 8 ‰Ó 17,5 ÍÇÚ. íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ̇„‚‡ ‚Ó‰˚: 25 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‡ÒıӉ ‚Ó‰˚ 10 Î/ÏËÌ.; 62 „‡‰ÛÒ‡ ñÂθÒËfl ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‡ÒıӉ ‚Ó‰˚ 4 Î/ÏËÌ. å‡ÍÒËχθÌÓ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ‚ıӉ 1 åè‡. çÓÏË̇θÌÓ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÚ·Ó‡ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰˚ 0,1 åè‡. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ‡ÁÏÂ ‰Îfl „‡Á‡ 3/4 ‰˛Èχ. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ‡ÁÏÂ ‰Îfl ‚Ó‰˚ 1/2 ‰˛Èχ. ÑˇÏÂÚ ‚˚ıÓ‰‡ ‚˚ÚflÊÍË 118 ÏÏ. ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (ÇıòıÉ): 797ı380ı245 ÏÏ. ÇÂÒ: 13,5 Í„. ɇÁÓ‚˚ ÔÓÚÓ˜Ì˚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË MORA 371 ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ˜Â¯ÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ MORAVIA. éÌË Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ËÌÚÂÂÒ ‰Îfl ‚·‰ÂθˆÂ‚ ˜‡ÒÚÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚, ‰‡˜, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÊËÚÂÎÂÈ Í‚‡ÚË, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı „‡ÁÓ‚˚ÏË ÍÓÎÓÌ͇ÏË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚. MORA 371 ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ì‡ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂ

„‡Á‡, ÔËÌflÚÓ Á‡ Òڇ̉‡ÚÌÓ ‚ êÓÒÒËË. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó ıÓÓ¯Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ë Ì‡ ÔËÓ‰ÌÓÏ „‡ÁÂ, Ë Ì‡ ÔÓÔ‡ÌÂ-·ÛÚ‡ÌÂ. èË̈ËÔ ‡·ÓÚ˚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎfl ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÓÒÚÓÈ. ÇÓ‰‡ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÈ „ÓÙËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ωÌÛ˛ ÚÛ·Û. ÑÎfl  ̇„‚‡ ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ô¸ÂÁÓ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‡ÊË„‡ÌËfl, ÍÓÚÓ‡fl ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ̇ ÌËÊÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË - Ò̇˜‡Î‡ Á‡„ÓËÚÒfl Á‡Ô‡Î¸Ì‡fl „ÓÂÎ͇, ‡ Á‡ÚÂÏ Ë ÓÒÌӂ̇fl, ̇„‚‡˛˘‡fl ‚Ó‰Û ‚ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍÂ. èË ÔÓÚ·ÎÂÌËË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ÓÒÌӂ̇fl „ÓÂÎ͇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÎÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÌÓ Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚Ó‰‡ ÔÂÂÍ˚‚‡ÂÚÒfl, ÒÔˆˇθ̇fl ‡χÚÛ‡ ÓÚÒ˜ÍË Ô·ÏÂÌË ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÔÓ‰‡˜Û „‡Á‡, Ë ÓÒÌӂ̇fl „ÓÂÎ͇ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ Á‡ÚÛı‡ÂÚ. Ç˚ÚflÊ͇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÓÏ Úfl„Ë, ÍÓÚÓ˚È ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÔÓ‰‡˜Û „‡Á‡ ̇ Ó·Â „ÓÂÎÍË, ÂÒÎË ÛÒÎÓ‚Ëfl ÓÚ‚Ó‰‡ ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı „‡ÁÓ‚ ̇Û¯ÂÌ˚. ëÔˆˇθÌ˚È ÚÂÏÓ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ Ú‡ÍÊ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰‡˜Û „‡Á‡, ÂÒÎË Ô·Ïfl Á‡Ô‡Î¸ÌÓÈ „ÓÂÎÍË ÔÓ„‡ÒÎÓ. ç‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl Û˜ÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ‚Ó‰˚, ͇ۘ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl Ô·ÏÂÌË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ „ÓÂÎÍË Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‡ÒıÓ‰‡ „‡Á‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÍÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂÏÓ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl.

TATRAMAT Öé/ ELOV/ OVK

ñÂ̇: ÓÚ $156 ‰Ó $420 ÇÓ‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇„‚‡: ÓÚ 1 ‰Ó 6 ÍÇÚ. é·˙ÂÏ: ÓÚ 10 ‰Ó 150 ÎËÚÓ‚. èËÚ‡ÌËÂ: 220 Ç, 380 Ç. éÚÍβ˜ÂÌË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ ‚ „ÓӉ - Ó·˚˜Ì‡fl Ô‡ÍÚË͇. çÓ Í‡Í Ê ÒÎÓÊÌÓ ·˚‚‡ÂÚ ÚÓ„‰‡ ÛÏ˚Ú¸Òfl ËÎË ÔÓÒÚÓ ÔÓÏ˚Ú¸ „flÁÌÛ˛ Ë ÊËÌÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û... Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó˜Â̸ ÍÒÚ‡ÚË ÔˉÂÚÒfl ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È 10-ÎËÚÓ‚˚È ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂθ EO 944 ($156), ÍÓÚÓ˚È ÓÒ̇˘‡ÂÚÒfl ÒÏÂÒËÚÂÎÂÏ Ë ÁÂ͇ÎÓÏ (ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇‰ ‡ÍÓ‚ËÌÓÈ), ËÎË ÍÛıÓÌÌ˚È ‚‡ˇÌÚ Öé 10í ($180), ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚È ÔÓ‰ ‡ÍÓ‚ËÌÓÈ. ÅÓθ¯ÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ӷ·‰‡˛Ú ‰Û„Ë ·ÓÈÎÂ˚ ÒÂËË Öé ($260-$405), Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ Ò‡ÁÛ ÌÂÒÍÓθÍËı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. éÌË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ÂÚË͇θÌÓ Ë ËÏÂ˛Ú Ì‡ÍÓÔËÚÂθÌ˚È ·‡Í ̇ 30-150 ÎËÚÓ‚ ‚Ó‰˚. èËÚ‡˛ÚÒfl ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ò Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ 220 Ç (Ó‰ÌÓÙ‡Á̇fl) ËÎË 380 Ç (ÚÂıÙ‡Á̇fl). êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ·ÓÈÎÂ‡ ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ÔË̈ËÔ ÚÂÏÓÒ‡: ‚Ó‰‡ ̇„‚‡ÂÚÒfl ‰Ó Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë ·Î‡„Ó‰‡fl ‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÏÛ ÒÎÓ˛ ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËË (85 ÏÏ) ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl ÓÒÚ‡ÂÚÒfl „Ófl˜ÂÈ. çÓ Í‡Í ÚÓθÍÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓÌËʇÂÚÒfl - ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‰Ó„‚. ÖÒÎË ÛÒÎÓ‚Ëfl ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÂÚË͇θÌ˚È ·ÓÈÎÂ, ÚÓ ‚˚Û˜ËÚ¸ ÒÏÓ„ÛÚ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ ·ÓÈÎÂ˚ ËÁ ÒÂËË ELOV Ò Ó·˙ÂχÏË 80, 120 Ë 150 ÎËÚÓ‚. àı ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‚ÂÒËÚ¸ ÔflÏÓ ÔÓ‰ ÔÓÚÓÎÍÓÏ „‰Â-ÌË·Û‰¸ ‚ Í·‰Ó‚Í ڇÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ Ó· Ëı ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË Ï‡ÎÓ ˜ÚÓ Ì‡ÔÓÏË̇ÎÓ. ÇÓ‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË TATRAMAT ¯ËÓÍÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚ „ÓÓ‰ÒÍËı Í‚‡ÚË‡ı, ‰‡˜‡ı, ÓÙËÒ‡ı, ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Ë ÚÓ„Ó‚˚ı Ô‰ÔËflÚËflı.

ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÛÊ ÂÒÚ¸ ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚È ÍÓÚÂÎ, ÚÓ ıÓÓ¯ËÏ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í ÌÂÏÛ ÒÚ‡ÌÛÚ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎË ÒÂËË OVK (120 Ë 150 ÎËÚÓ‚). ÇÓ‰‡ ‚ ÌËı ̇„‚‡ÂÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ íùç‡ÏË, ÌÓ Ë ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍÓÏ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓıÓ‰ËÚ ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂθ ËÁ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl. Ç ÎÂÚÌËÈ ÒÂÁÓÌ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂθ OVK ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÓÚ Ó·˚˜ÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.

NOCCI PUMPS

ñÂ̇: ÓÚ $100 ‰Ó $1200 èéÉêìÜçõÖ çÄëéëõ: ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÚ 50 ‰Ó 90 Î/ÏËÌ. å‡ÍÒËχθÌ˚È Ì‡ÔÓ: ÓÚ 50 ‰Ó 150 ÏÂÚÓ‚ ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÒÚÓη‡. èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: ÓÚ 0,37 ‰Ó 2,2 ÍÇÚ. ç‡ÔflÊÂÌË 220 Ç (50 Ɉ). åËÌËχθ̇fl ‡·Ó˜‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ +1 „‡‰ÛÒ ñÂθÒËfl. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ‡ÁÏÂ 1,1/4 ‰˛Èχ. ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚: ‰Ë‡ÏÂÚ 96 ÏÏ, ‚˚ÒÓÚ‡ ÓÚ 710 ‰Ó 1625 ÏÏ. çÄëéëçõÖ ëíÄçñàà: ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÚ 45 ‰Ó 72 Î/ÏËÌ. å‡ÍÒËχθ̇fl ‚˚ÒÓÚ‡ ÔÓ‰˙Âχ ‚Ó‰˚ ‰Ó 50 ÏÂÚÓ‚. å‡ÍÒËχθ̇fl „ÎÛ·Ë̇ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl 7 ÏÂÚÓ‚. é·˙ÂÏ „ˉÓ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ 24-25 ÎËÚÓ‚. ÑˇԇÁÓÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl 0,13-0,42 åè‡. èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: ÓÚ 0,6 ‰Ó 1 ÍÇÚ. èËÚ‡ÌË 220 Ç (50 Ɉ). èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ‡ÁÏÂ 1 ‰˛ÈÏ. ÇÂÒ: ÓÚ 12,4 ‰Ó 21,5 Í„. ÖÒÎË ‚Ó‰‡ Á‡Î„‡ÂÚ Ì‡ Û˜‡ÒÚÍ Ì„ÎÛ·ÓÍÓ (̇ „ÎÛ·ËÌ ‰Ó 7 ÏÂÚÓ‚), ÚÓ Ì‡ÒÓÒÌÓÈ Òڇ̈ËË NOCCI PUMPS ·Û‰ÂÚ ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò‡Ò˚‚‡Ú¸  ËÁ ÒÍ‚‡ÊËÌ˚ ËÎË ÍÓÎÓ‰ˆ‡ Ë ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓ ÚÛ·‡Ï Í ‡ÍÓ‚ËÌ ËÎË ‰Û¯Û. ÇÓ‰‡, Á‡·‡Ì̇fl ̇ÒÓÒÓÏ, Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÚÛ·‡ı ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰‡ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ˉÓ‡ÍÍÛÏÛÎËÛ˛˘Â„Ó ·‡Í‡. ÇÂ΢Ë̇ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÂÎÂ: Í‡Í ÚÓθÍÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ÔÓÚ·ÎÂÌË ‚Ó‰˚ - ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ‚Ó‰ÓÔӂӉ ԇ‰‡ÂÚ ‰Ó Á̇˜ÂÌËfl, ÔË ÍÓÚÓÓÏ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÂÎÂ. èË ˝ÚÓÏ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ÒÓÒ Ë ‚Ó‰‡ ËÁ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÔÓÚ·ËÚÂβ. èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‡Á·Ó‡ ‚Ó‰˚ ̇ÒÓÒ Ì‡ÔÓÎÌflÂÚ ‚Ó‰ÓÈ „ˉÓ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ; ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ‚Ó‰ÓÔӂӉ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ‰Ó Á̇˜ÂÌËfl, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ÂΠÓÚÍβ˜‡ÂÚ Ì‡ÒÓÒ. ùÚÓ ÛÒÚ‡ÌflÚ „ˉ‡‚΢ÂÒÍË ۉ‡˚, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Â Ë ÒÏfl„˜‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ Ì‡ÒÓÒ‡. ÖÒÎË Ê ‚Ó‰‡ Á‡Î„‡ÂÚ Ì‡ ·Óθ¯ÓÈ „ÎÛ·ËÌ (ÓÚ 50 ‰Ó 100 ÏÂÚÓ‚), ÚÓ ·ÂÁ ÔÓ„ÛÊÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡ Ì ӷÓÈÚËÒ¸. í‡ÍË ̇ÒÓÒ˚ NOCCI PUMPS Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÍ‚‡ÊËÌÛ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 4 ‰˛Èχ. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˜ÚÓ Ú‡ÍË ‡„„‡Ú˚ χÍÒËχθÌÓ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ ÍÓÓÁËË: ÍÓÔÛÒ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË, Ò‡Ï Ê ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ò̇·Ê‡ÂÚÒfl ÚÂÏÓÔ‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÏ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ ËÁÓÎËÛÂÚÒfl. éÒÓ·ÂÌÌÓ ‡ˆËÓ̇θÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ„ÛÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl. äÓÏ ̇ÒÓÒÌ˚ı Òڇ̈ËÈ Ë ÔÓ„ÛÊÌ˚ı ̇ÒÓÒÓ‚ åéÇùäë Ú‡ÍÊ Ô‰·„‡ÂÚ ‰Â̇ÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ ‰Îfl ÓÒÛ¯ÂÌËfl ÔÓ‰‚‡ÎÓ‚ Ë ÌËÁÍËı Û˜‡ÒÚÍÓ‚, ÙÂ͇θÌ˚ ̇ÒÓÒ˚, ̇ÒÓÒ˚ ‰Îfl ÓÚÍ˚Ú˚ı ‚Ó‰ÓÂÏÓ‚ - ·‡ÒÒÂÈÌÓ‚, ÙÓÌÚ‡ÌÓ‚, ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚Ó‰ÓÔ‡‰Ó‚. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ ÄÎÂÍÒÂÈ óÖèêéÇ.

ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÓÙËÒ: åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. üÓÒ·‚Ò͇fl, 23, 5-È ˝Ú‡Ê (ÒÚ.Ï. «ÇÑçï»). íÂÎ.: (095) 283-5885. íÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 283-1404. åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÓÚ‰ÂÎ: (095) 286-2123.

ëÂ‚ËÒÌ˚È ÓÚ‰ÂÎ: åÓÒÍ‚‡, 2-È êÓ˘ËÌÒÍËÈ ÔÓÂÁ‰, 8 (ÒÚ. Ï. «ò‡·ÓÎÓ‚Ò͇fl»). íÂÎ. /Ù‡ÍÒ: (095) 232-6787. éÚ‰ÂÎ „ËÓ̇θÌ˚ı Ò‚flÁÂÈ: (095) 283-1269.

îËÏÂÌÌ˚ χ„‡ÁËÌ˚: ÇÇñ, Ô‡‚ËθÓÌ «áÂÏΉÂÎË» (ÒÚ. Ï. «ÇÑçï»). íÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 216-1484.

3-È äÛÚˈÍËÈ ÔÂÂÛÎÓÍ, 13, íÑ «ÉÛÁËfl» (ÒÚ. Ï. «èÓÎÂÚ‡Ò͇fl»). íÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 276-2834. äÛÚÛÁÓ‚ÒÍËÈ Ô-Ú, 35/30 (ÒÚ. Ï. «äÛÚÛÁÓ‚Ò͇fl»). íÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 249-0474.

– 41 –

ëàëíÖåõ éíéèãÖçàü à ÇéÑéëçÄÅÜÖçàü

ÉéíéÇúíÖëú ä áàåÖ ë ãÖíÄ Ö˘Â ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ‚ Ô˜‡ÚÌ˚ı ËÁ‰‡ÌËflı ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Û‰ÂÎflÎÓÒ¸ χÎÓ ‚ÌËχÌËfl: ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ï˚ Á̇ÎË, - ˝ÚÓ ˜Û„ÛÌÌ˚ ‡‰Ë‡ÚÓ˚ (ÂÊ ÒڇθÌ˚Â), ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ÚÛ·‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏËÏÓ Ëı ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌËfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ Ë ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â «˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ Ò‚flÁË» Ò ÒÓÒ‰flÏË, Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl, ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ë Ô. èË ˝ÚÓÏ ÔË‚˚˜Ì˚Ï ÒÚ‡ÎÓ «¯Â·Û¯‡ÌË» ‚ ÚÛ·‡ı ʇ‚˜ËÌ˚, ˜ÛÚ¸ ÎË Ì ÂÊ„ӉÌÓ ÔÓ‰Í‡¯Ë‚‡ÌË ӷÎÛÔË‚¯ÂÈÒfl Í‡ÒÍË, ÒÂÚÓ‚‡ÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÚÓÔflÚ „Ó‰ ÓÚ „Ó‰‡ ‚Ò ıÛÊÂ... ë„ӉÌfl ÒËÚÛ‡ˆËfl ÂÁÍÓ ËÁÏÂÌË·Ҹ. ç‡ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ˚ÌÍÂ Ò Í‡Ê‰˚Ï ‰ÌÂÏ ‚Ò ·Óθ¯Â ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰Û͈ËË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚˚Ï ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏ, ÍÓÚÓ‡fl, Í‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ô‡ÍÚË͇, ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÎÛ˜¯Â Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì ̇¯Ëı «·‡Ú‡ÂÈ». é‰ÌÓÈ ËÁ ÍÛÔÌÂȯËı ÓÔÚÓ‚˚ı ÙËÏ, ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ ËÏÔÓÚÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ ÚÂÔÎÓ- Ë ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl, fl‚ÎflÂÚÒfl íÖêÖå. îËχ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ˚ÌÍ ·ÓΠ6 ÎÂÚ Ë ËÁ‚ÂÒÚ̇ ÛÊ ÏÌÓ„ËÏ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏ. á‰ÂÒ¸ ‚‡Ò ‚Ò„‰‡ ‡‰Û¯ÌÓ ‚ÒÚÂÚflÚ, ÓÚ‚ÂÚflÚ Ì‡ ‚Ò ‚ÓÔÓÒ˚, ‰‡‰ÛÚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÛ˛ ÍÓÌÒÛθڇˆË˛ ÔÓ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì˲. ÄÒÒÓÚËÏÂÌÚ Ô‰·„‡ÂÏÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË Ó˜Â̸ ¯ËÓÍ - ‡Î˛ÏËÌË‚˚Â Ë ·ËÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËڇθflÌÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË GLOBAL, ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌÓ‚˚ ÚÛ·˚ PRANDELLI, ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Í ÌËÏ (¯‡Ó‚˚ Í‡Ì˚, ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ˚, Ó·‡ÚÌ˚ Í·ԇÌ˚ Ë Ú.‰.), ËڇθflÌÒ͇fl Ò‡ÌÚÂıÌË͇ ÍÓÏÔ‡ÌËË AZZURRA Ë ÙËÌÒÍË ÒÏÂÒËÚÂÎË ORAS, ÍÓÚÓ˚ ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ. Ç ·ÎËʇȯ ‚ÂÏfl íÖêÖå Ô‰ÎÓÊËÚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂβ ÍÓÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ËڇθflÌÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË LAMBARGINE. ëÓı‡ÌÂÌÓ Ë ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌË - ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚. ùÚÓ Ì ÚÓθÍÓ, Í‡ÒÍË, ˝Ï‡ÎË, „ÛÌÚÓ‚ÍË, ÌÓ Ë ÒÚÂÍÎÓÓ·ÓË Ë ÔÓ„Ó̇ÊÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl (‚‡„ÓÌ͇ ‰Îfl Ò‡ÛÌ˚ ËÁ ÓθıË Ë ÓÒËÌ˚) Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ. ÇÒ ÚÓ‚‡˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï «DIN»; ÔÓ¯ÎË ÒÂÚËÙË͇ˆË˛ ‚ åËÌËÒÚÂÒÚ‚Â ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ êÓÒÒËË. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl íÖêÖå - ˝ÚÓ Ô‰ÔËflÚËÂ, ÍÓÚÓÓ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ‰‡ÂÚ ÔÓ‰ÛÍˆË˛, ÌÓ Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ Â Ô‰ÔÓ‰‡ÊÌÛ˛ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ÂÏÓÌÚ Ë „‡‡ÌÚËÈÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. ÇÒ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÙËÏ˚ ÔÓ¯ÎË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ Ì‡ Á‡‚Ó‰‡ı ‚ àÚ‡ÎËË Ë ÉÂχÌËË Ë ËÏÂ˛Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÒÂÚËÙË͇Ú˚. ë ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ÏË Ô‡ÚÌÂ‡ÏË ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl ۘ·Ì˚ ÒÂÏË̇˚, ÍÓÚÓ˚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú „‡ÏÓÚÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓ‰Û͈ËË, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÈ ËÏ íÖêÖåéå. í‡Í ˜ÚÓ ÔÓÍÛÔ‡fl β·Ó ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‚ ÙËÏ íÖêÖå, ÌÂÚ Ô˘ËÌ ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òfl - ‚ ÒÎÛ˜‡Â ˜Â„Ó ÔˉÛÚ, ÓÚÂÏÓÌÚËÛ˛Ú, ‡ Á‡Ó‰ÌÓ Ë Û͇ÊÛÚ Ì‡ ӯ˷ÍË...

GLOBAL MIX

ñÂ̇: $13-$17 Á‡ ÒÂÍˆË˛ ÄβÏËÌË‚˚ ‡‰Ë‡ÚÓ˚ åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÚ 1,0 ‰Ó 3,2 ÍÇÚ. ꇷӘ ‰‡‚ÎÂÌË 0,6 åè‡. å‡ÍÒËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË 0,9 åè‡. é·˙ÂÏ ÓÚ 2,4 ‰Ó 6,8 ÎËÚ‡. ÑÓ΄Ó ‚ÂÏfl Û Ì‡Ò ‚ ÒÚ‡Ì ‚˚ÔÛÒ͇ÎÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÛÁÍËÈ ÒÔÂÍÚ ÔË·ÓÓ‚ ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÓÚÓÔÎÂÌËfl. Ç ÊËÎ˚ı ‰Óχı Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‰‡ÌËflı ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ˜Û„ÛÌÌ˚ ÒÂ͈ËÓÌÌ˚ ‡‰Ë‡ÚÓ˚, Á‡ ÍÓÚÓ˚ÏË ÔÓ˜ÌÓ Á‡ÍÂÔËÎÓÒ¸ ̇Ó‰ÌÓ ̇Á‚‡ÌË «·‡Ú‡Âfl». Ç˚ÔÛÒ͇ÎËÒ¸ Ú‡ÍÊÂ Ë ÒڇθÌ˚ ԇÌÂθÌ˚ ‡‰Ë‡ÚÓ˚, ÌÓ ÔÓ fl‰Û Ô˘ËÌ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl ÓÌË Ì ÔÓÎÛ˜ËÎË. Ä ‚‰¸ ÓÚ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ Á‡‚ËÒËÚ Ó˜Â̸ ÏÌÓ„ÓÂ: ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡-

„‚‡Ú¸ ‚ÓÁ‰Ûı ·˚ÒÚÓ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÌÚÂ¸ÂÛ ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ Óڂ˜‡Ú¸ Òڇ̉‡Ú‡Ï Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚË. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ÒËÚÛ‡ˆËfl ̇ ˚ÌÍ ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚ ‚ ÍÓÌ ÏÂÌflÂÚÒfl - ÛÒÚ‡‚¯Ë ˜Û„ÛÌÌ˚ «·‡Ú‡ÂË» ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Á‡ÏÂÌfl˛ÚÒfl ˝Î„‡ÌÚÌ˚ÏË, ˝ÒÚÂÚ˘Ì˚ÏË Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚ÏË ‡Î˛ÏËÌË‚˚ÏË ‡‰Ë‡ÚÓ‡ÏË. ä‡Ê‰‡fl ËÁ ÒÂ͈ËÈ Ú‡ÍÓ„Ó ‡‰Ë‡ÚÓ‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÎËÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, Ëϲ˘Â ‚ÂıÌËÈ Ë ÌËÊÌËÈ ÍÓÎÎÂÍÚÓ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÓ‰ËÌfl˛˘ËÈ Ëı ‚ÂÚË͇θÌ˚È Í‡Ì‡Î. ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl ÚÂÔÎÓÓÚ‰‡˜Ë Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ ÒÔˆˇθÌÓ Ó·ÂÌËÂ: Ò Îˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÌÓ Ó·‡ÁÛÂÚ ÒÔÎÓ¯ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ (ÔÓ˜ÚË Í‡Í Û Ô‡ÌÂθÌ˚ı ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚), ÍÓÚÓ‡fl ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ó͇̘˂‡ÂÚÒfl ‚ÓÁ‰ÛıÓÓÚ‚Ó‰Ì˚ÏË ÓÍӯ˜͇ÏË. èË ÛÏÂÂÌÌ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎfl ‚ ͇̇·ı Ó·ÂÌËfl ÙÓÏËÛÂÚÒfl ÏÓ˘Ì˚È ÔÓÚÓÍ Ì‡„ÂÚÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ˜ÚÓ Í‡Í ‡Á Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ì‡Ë·ÓΠÓÔÚËχθÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ÚÂÔ·. èÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰Û„ËÏË ‚ˉ‡ÏË ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚ ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÚÂÔÎÓÓÚ‰‡˜Û Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÎÛ˜¯Â ̇„‚‡˛Ú ÔÓÏ¢ÂÌË (‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ˜Û„ÛÌÌ˚ÏË). è‡‚‰‡, ËÁ-Á‡ Ò‚ÓËı ÙËÁ˘ÂÒÍËı Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÓÌË ËÏÂ˛Ú Ó‰ÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ӄ‡Ì˘ÂÌË - Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‚˚ÒÓÚÌ˚ı ‰Óχı. ùÚÓ ‚˚Á‚‡ÌÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‡Î˛ÏËÌËÈ - Ïfl„ÍËÈ ÏÂÚ‡ÎÎ Ë ‚˚ÒÓÍÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÒÔˆˇθÌÓ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ‚ ÒËÒÚÂχı ÓÚÓÔÎÂÌËfl «‚˚ÒÓÚÓÍ», ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‡Á˚‚ ÒÂ͈ËË. çÓ ÂÒÎË Ú‡ÍË ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‰Óχı ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ˝Ú‡ÊÌÓÒÚË, ̇ÔËÏÂ, ‚ ÍÓÚÚ‰ʇı, ÚÓ ËÏ ‚fl‰ ÎË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‰ÓÒÚÓÈÌÛ˛ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Û.

GLOBAL STYLE

ñÂ̇: $17-$19,5 Á‡ ÒÂÍˆË˛ ÅËÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ‡‰Ë‡ÚÓ˚ åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÚ 0,8 ‰Ó 2,5 ÍÇÚ. ꇷӘ ‰‡‚ÎÂÌË 1,5 åè‡. å‡ÍÒËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË 2,2 åè‡. é·˙ÂÏ ÓÚ 1,2 ‰Ó 2,4 ÎËÚ‡. Ç Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı ÎÂÚ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË GLOBAL ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÓÒÒËÈÒÍËı ÛÒÎÓ‚ËÈ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÎË ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚË. í‡Í ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ·ËÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË (ÚÓ ÂÒÚ¸ ҉·ÌÌ˚ ËÁ ‰‚Ûı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚) ‡‰Ë‡ÚÓ˚ STYLE, ÍÓÚÓ˚ ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‚˚ÒÓÚÌ˚ı ‰Óχı. ä‡Í ÔÓ ‚̯ÌÂÏÛ ‚ˉÛ, Ú‡Í Ë ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÓÌË Ì‡ÔÓÏË̇˛Ú ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ‡‰Ë‡ÚÓ˚ GLOBAL MIX. ê‡Á΢ˠÒÓÒÚÓËÚ Î˯¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÂıÌËÈ Ë ÌËÊÌËÈ ÍÓÎÎÂÍÚÓ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚Ó‰ÓÔÓ‰˙ÂÏÌ˚È Í‡Ì‡Î ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ 3-ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚ÓÈ ÒÚ‡ÎË. Å·„Ó‰‡fl Ú‡ÍÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ·ËÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍËı ‰‡‚ÎÂÌËflı ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎfl - ‰Ó 2,2 åè‡. íÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Ò ‚Ó‰ÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚËÛÂÚ ÚÓθÍÓ Òڇθ, ËÏÂÂÚ Ó‰ÌÓ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó. ä‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ‚Ó‰‡ ‚ Ó·˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ì ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÒÓ·ÓÈ ˜ËÒÚÓÚÓÈ. Ä Ì‡Î˘Ë β·˚ı ÔËÏÂÒÂÈ ‚ ÌÂÈ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‚Ó‰˚ Ò ‰‚ÛÏfl ‡Á΢Ì˚ÏË ÏÂڇηÏË (Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡Âχfl „‡Î¸‚‡Ì˘ÂÒ͇fl Ô‡‡) ÔÓ ÌÂÈ Ì‡˜Ë̇ÂÚ Ú˜¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÍ, ÍÓÚÓ˚È Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÌÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ÍÓÓÁ˲ ÏÂڇη, ÒÓÔË͇҇˛˘Â„ÓÒfl Ò ‚Ó‰ÓÈ. ì GLOBAL STYLE ˝Ú‡ ÔÓ·ÎÂχ ÓÚÔ‡‰‡ÂÚ Ò‡Ï‡ ÒÓ·ÓÈ - ‡‰Ë‡ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ·ÂÁ ÂÏÓÌÚ‡ Ó˜Â̸ ‰ÓÎ„Ó („‡‡ÌÚËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl: 10 ÎÂÚ). åÓÌÚ‡Ê ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚ ÔÓÒÚ Ë Û‰Ó·ÂÌ. éÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl Í ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ò Î˛·ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚. Ç˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ‰‡Ê ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË Ò ÌËÊÌËÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ. Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓ‰‡ÊË ‚ıÓ‰flÚ ÍÂÔÂÊÌ˚ ÛÒÚ-

– 42 –

ÓÈÒÚ‚‡, ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒÍÌ˚ Í·ԇÌ˚ Ë ÒڇθÌ˚ Á‡„ÎÛ¯ÍË. èË Ê·ÌËË ·ËÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Ò̇·‰ËÚ¸ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ‚ ÍÓÏ̇Ú ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ Ê·Ì˲.

LUXOR

ñÂ̇: $6-$30 ÄχÚÛ‡ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl ꇷӘ ‰‡‚ÎÂÌË 1 åè‡. å‡ÍÒËχθ̇fl ‡·Ó˜‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 110 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. èËÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ÓÚ 3/8 ‰Ó 4 ‰˛ÈÏÓ‚. çË Ó‰Ì‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ì ӷıÓ‰ËÚÒfl ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‰Â·˛˘Ëı  ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ Ë Û‰Ó·ÌÓÈ. ùÚÓÏÛ ÒÎÛÊ‡Ú ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Í·ԇÌ˚ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl, ‰Îfl „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚ ‚ ÂÏÍÓÒÚË, ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ„Ó Û‰‡‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ˚, χÌÓÏÂÚ˚ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ. é‰ÌËÏ ËÁ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ú‡ÍÓÈ «ÏÂÎӘ˻ fl‚ÎflÂÚÒfl ËڇθflÌÒ͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl LUXOR. åÌÓ„ËÂ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ‰‡ÊÂ Ë Ì ÔÓ‰ÓÁ‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Â ÔÓ‰ÛÍˆË˛, ÌÓ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Û‚Â΢˂‡˛˘ËÂÒfl Ó·˙ÂÏ˚ ÔÓ‰‡Ê „Ó‚ÓflÚ Ò‡ÏË Á‡ Ò·fl - ̇ÔËÏÂ, ·Óθ¯ËÏ ÒÔÓÒÓÏ Û ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ˚ LUXOR. éÌË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Û ÔË·Ó‡ (‡‰Ë‡ÚÓ‡, ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ‡) ËÎË Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ Ì„Ó, ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË. èË̈ËÔ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓÓ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ì ̇ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ «ÒËθÙÓ̇», ‡Ò¯Ëfl˛˘Â„ÓÒfl ËÎË ÒÊËχ˛˘Â„ÓÒfl ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, Ë Í·ԇ̇, „ÛÎËÛ˛˘Â„Ó ÔÓÚÓÍ ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎfl ËÁ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ‚ ‡‰Ë‡ÚÓ. ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ó·˚˜Ì˚Ï ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ËÎË Ê ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Ï ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÓÏ Ò ÔÓ„‡ÏχÏË Ì‡ ÒÛÚÍË ËÎË Ì‰Âβ. èË ÔÓÍÛÔÍ ÔË·ÓÓ‚ ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ̇ Ëı Ô‡‡ÏÂÚ˚ - χÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ ‰‡‚ÎÂÌËÂ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ. ùÚÓ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚. ç‡ÔËÏÂ, ÌË Ó‰ËÌ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ Ì ·Û‰ÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, Ô‚˚¯‡˛˘ÂÈ Ô‰ÂθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËÏÛ˛. ÅÓΠÚÓ„Ó, ÓÌ Ó˜Â̸ ÒÍÓÓ ÔÓÒÚÓ ‚˚ȉÂÚ ËÁ ÒÚÓfl. èËÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ‡χÚÛ˚ ÙËÏ˚ LUXOR ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÚ 3/8 ‰Ó 4 ‰˛ÈÏÓ‚.

BOSSINI

ñÂ̇: ÓÚ $2,2 ò‡Ó‚˚ Í‡Ì˚ ꇷӘ ‰‡‚ÎÂÌË 1 åè‡. ÑˇÏÂÚ ÓÚ 3,8 ‰Ó 4,0 ‰˛ÈÏÓ‚. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ Ó·˚˜ÌÓ„Ó Í‡Ì‡, ÍÓÚÓ˚È ËÏÂÂÚ

ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó «Í‡ÔËÁÌ˚ı» ‰ÂÚ‡ÎÂÈ - ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓÍ·‰ÓÍ, ҇θÌËÍÓ‚ Ë Ú.‰., ËÁ-Á‡ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÚ˜ÍË Ë ÍÓÚÓ˚ ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÏÂÌflÚ¸, ¯‡Ó‚ÓÈ Í‡Ì ̇ÏÌÓ„Ó Ì‡‰ÂÊÌÂÂ. éÌ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ¯‡Ë͇ (Ëϲ˘Â„Ó ÔÓıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ), ÔÓÏ¢ÂÌÌÓ„Ó ‚ ÚËÚ‡ÌÓ‚Û˛ Ó·ÓÎÓ˜ÍÛ. í‡ÍÓ ̇ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰ ÔÓÒÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸ ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë ÒÓÍ Â„Ó ‡·ÓÚ˚. è‡‚‰‡, ¯‡Ó‚˚ Í‡Ì˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔÂÂÍ˚ÚËfl ÔÓÚÓ͇ ‚Ó‰˚. éÌË ËÏÂ˛Ú ‚ÒÂ„Ó ‰‚‡ ‡·Ó˜Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËfl - ÓÚÍ˚ÚÓ/Á‡Í˚ÚÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔËÏÂÌflÚ¸ Ëı ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ÔÓ‡ (·Óθ¯Â/ÏÂ̸¯Â) ÌÂθÁfl. ò‡Ó‚˚ Í‡Ì˚, ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ BOSSINI, ËÏÂ˛Ú ‡Á΢ÌÛ˛ ÙÓÏÛ Ë ‡ÁÏÂ˚ ·Óθ¯ËÂ Ë Ï‡ÎÂ̸ÍËÂ, ÔflÏ˚Â Ë Û„ÎÓ‚˚Â, Ò ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ë Ò ‚̯ÌÂÈ ÂÁ¸·ÓÈ - ÒÂ‰Ë Ú‡ÍÓ„Ó ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ì‡È‰ÂÚÒfl ÚÓ, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ä ÚÓÏÛ Ê ÒÚÓflÚ Ú‡ÍË Í‡Ì˚ ̇ÏÌÓ„Ó ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì˚Â, - ‚ÒÂ„Ó ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÓηÓ‚, ‡ ÒÎÛÊ‡Ú Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‰Óθ¯Â.

PLASTMEC

PRANDELLI ‡Á‡·Óڇ· Ë ÓÒ‚ÓË· ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÚÛ· ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl ËÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Ô·ÒÚË͇, ÍÓÚÓ˚È Ì ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ ‡ÁÛ¯ÂÌ˲ ÔË ‰Ó΄ӂÂÏÂÌÌÓÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ‚Ó‰ÓÈ Ë ÔË ˝ÚÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚Ï Ë ‡·ÒÓβÚÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl. Ç Ò‡‚ÌÂÌËË Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ÚÛ·‡ÏË ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌÓ‚˚ ÛÒÚÓȘ˂˚ Í ˝ÎÂÍÚÓÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓÁËË, ‚ ÌËı ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ fl‚ÎÂÌË Á‡‡ÒÚ‡ÌËfl ÒÚÂÌÓÍ Ì‡ÍËÔ¸˛; ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ÏË ‚ ÒÚÓËÚÂθÒڂ χÚÂˇ·ÏË ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ (Ò ËÁ‚ÂÒÚ¸˛ Ë ˆÂÏÂÌÚÓÏ); ӷ·‰‡˛Ú ÌËÁÍÓÈ ÚÂÔÎÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚ¸˛ - ÔË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ̇ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÚÛ·‡ı ̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË; Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ; „Ë„ËÂÌ˘Ì˚; ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ·Óθ¯ÂÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ·ÂÒÔÂ·ÓÈÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ë ÔÓÒÚÓÚÓÈ ‚ Ó·‡˘ÂÌËË. ëÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚ÓÈ Ë Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÒÚÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÚÛ·, ÍÓÚÓ‡fl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÛÚÂÏ ‰ËÙÙÛÁËÓÌÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ. àÒÍβ˜ÂÌË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΉÌ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ÓÚÎË‚ÍÛ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΠ‚Ô·‚Îfl˛ÚÒfl ÔÂÂıÓ‰ÌËÍË ËÁ ıÓÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Î‡ÚÛÌË. ëÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl ÒËÒÚÂχ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Â‰ËÌ˚È ÏÓÌÓÎËÚ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚È ‚˚‰Âʇڸ „ˉ‡‚΢ÂÒÍË ۉ‡˚ Ë ‰Û„Ë «Ò˛ÔËÁ˚», ‚ÓÁÌË͇˛˘Ë ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. Ä·ÒÓβÚ̇fl ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ, ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ï‡ÚÂˇ· Ë ÔËÏÂÌÂÌË ÔÂ‰ӂ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ÙËÏ PRANDELLI Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰ÂÒflÚËÎÂÚÌ˛˛ „‡‡ÌÚ˲ ̇ Ò‚Ó˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛.

THERMO-RAMA

ñÂ̇: ÓÚ $1,2 Á‡ ÔÓ„. ÏÂÚ ëËÒÚÂÏ˚ ͇̇ÎËÁ‡ˆËË àÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÚÛ·˚ ËÁ èÇï Ë ÔÓÎËÔÓÔËÎÂ̇. ÑˇÏÂÚ ÚÛ· ÓÚ 32 ‰Ó 300 ÏÏ. å‡ÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 90 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ᇠÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ͇̇ÎËÁ‡ˆËÓÌÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÂÚÂÔÂÎÓ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl. ê‡Ì¸¯Â ‰Îfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ÔËÏÂÌflÎË ˜Û„ÛÌÌ˚ ÚÛ·˚ ·Óθ¯Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË Ó˜Â̸ „ÓÏÓÁ‰ÍË Ë ÚflÊÂÎ˚. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ‰‡Ê ҇ÏÛ˛ ÔÓÒÚÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË ËÁ Ú‡ÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, Ú·ӂ‡Î‡Ò¸ ÌÂχ·fl ÙËÁ˘ÂÒ͇fl ÒË·. ë„ӉÌfl ˝ÚÛ ‡·ÓÚÛ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ó‰ËÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ·˚ÒÚÂÂ Ë Ò „Ó‡Á‰Ó ÏÂ̸¯ËÏË Á‡Ú‡Ú‡ÏË. í‡ÍÓ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË ÒÚ‡ÎÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÓ ˜Û„Û̇ ÌÓ‚˚ı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ‰Îfl ÚÛ· - ÔÓÎËÔÓÔËÎÂ̇ Ë ÔÓÎËıÎÓ‚ËÌË·. èÓÏËÏÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‚ ‚ÂÒÂ, ˝ÚÓ ‰‡ÎÓ Â˘Â ‰‚‡ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌ˚ı ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ - Ú‡ÍË ÚÛ·˚ Ì ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ÍÓÓÁËË, Ì «Á‡‡ÒÚ‡˛Ú» Ò Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË, ‡ Ú‡ÍÊ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚. ᇠҘÂÚ Û‚Â΢ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË Ò·ÓÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÛÏÂ̸¯ÂÌË ÚÛ‰ÓÁ‡Ú‡Ú, ‡ Á̇˜ËÚ, Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌË ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚ÒÂ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. é‰ÌËÏ ËÁ ‚Â‰Û˘Ëı ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ̇ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ fl‚ÎflÂÚÒfl ËڇθflÌÒ͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl PLASTMEC. Ö ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÚÛ· ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ·Ó„‡Ú - ÓÚ Ï‡ÎÂ̸ÍËı, ‰ÎËÌÓÈ 15 ÒÏ Ë ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 3,2 ÒÏ Ë ‰Ó ·Óθ¯Ëı, ‰ÎËÌÓÈ 3 ÏÂÚ‡ Ë ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 30 ÒÏ. íÛ·˚ «‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ì˚» Í ÒÛÓ‚˚Ï ÓÒÒËÈÒÍËÏ ÛÒÎÓ‚ËflÏ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Í ÒËθÌ˚Ï ÏÓÓÁ‡Ï, ÍÓÚÓ˚ ÌË ËÏ, ÌË ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚Ï ÔÓÍ·‰Í‡Ï (ÍÓÚÓ˚ÏË ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛ÚÒfl ÔË ÔÓÒÚ‡‚ÍÂ) Ì Ô˘ËÌflÚ ÌË͇ÍÓ„Ó ‚‰‡.

PRANDELLI

ñÂ̇: ÓÚ $30 Á‡ Í‚. ÏÂÚ ÇÓ‰flÌÓ ÓÚÓÔÎÂÌË ÔÓÎÓ‚ ÑˇÏÂÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÚÛ· 17, 18, 20 ÏÏ. íÂıÌÓÎÓ„Ëfl «ÚÂÔÎ˚ı ÔÓÎÓ‚» ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÌÓ‚‡fl ‰Îfl êÓÒÒËË, ÌÓ Ì‡ á‡Ô‡‰Â Ó̇ ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚ̇ Ë ÔÓθÁÛÂÚÒfl ·Óθ¯ÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛. ç‡ ·ÂÚÓÌÌ˚È ÔÓÎ, ÔÓÍ˚Ú˚È ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ - ÔÂÌÓÔÓÎËÒÚÂÓÎÓÏ, «ÁÏÂÈÍÓÈ», ÛÍ·‰˚‚‡˛ÚÒfl ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚ ÚÛ·˚ Ë Á‡ÚÂÏ ‚Ò ˝ÚÓ Á‡ÎË‚‡ÂÚÒfl ˆÂÏÂÌÚÓÏ ËÎË ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl β·˚Ï ‰Û„ËÏ Ì‡ÔÓθÌ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ. í‡Í‡fl, ͇Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ÔÓÒÚ‡fl ÒıÂχ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓËÒÚËÌ ۉ˂ËÚÂθÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚ - ÓÌË ÔÓÒÚÓ Ì ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒfl, ÔË ˝ÚÓÏ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ·Û‰ÂÚ ‚Ò„‰‡ ÚÂÔÎÓ Ë Û˛ÚÌÓ. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ˝ÍÓÌÓÏËfl ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË Ì‡ 30-50 ÔÓˆÂÌÚÓ‚. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒıÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ÚËÔ‡ ‚Ó‰flÌÓÈ «ÚÂÔÎ˚È ÔÓλ ÚÂÔÎÓ‚‡fl ˝ÌÂ„Ëfl ‡ÒıÓ‰ÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ Ó·Ó„‚ ÊËÁÌÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ 1,5-2 ÏÂÚ‡ ÓÚ ÔÓ·, ‡ Ì ÔÓÚÓÎÍÓ‚ Ë ·ÎËÁÎÂʇ˘Ëı ÒÚÂÌ, Í ÍÓÚÓ˚Ï ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ˉÂÚ Ì‡-

„ÂÚ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ÓÚ ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚. Ç-ÚÂÚ¸Ëı, ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎfl Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ‰Ó 60 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ó·Ó„‚‡ ÌË ÒÍÓθÍÓ Ì ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl. èË ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎfl (‚Ó‰˚) ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Î˛·Ó„Ó ‡‰Ë‡ÚÓ‡ ËÎË ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ‡ ·Û‰ÂÚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. ì‰Ó·Ì˚Ï fl‚ÎflÂÚÒfl Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í‡Í Í ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ËÎË „Ófl˜Â„Ó ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl, Ú‡Í Ë Í Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ, ÂÒÎË, ̇ÔËÏÂ, Û ‚‡Ò ̇ ‰‡˜Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÍÓÚÂÎ.

ORAS

ñÂ̇: ÓÚ $125 ÇÓ‰flÌ˚ ÔÓÎÓÚÂ̈ÂÒÛ¯ËÚÂÎË å‡ÚÂˇΠ- ·ÚÛ̸. å‡ÍÒËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎfl 12 ·‡. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ Í ÒËÒÚÂÏ ÚÂÔÎÓÒ̇·ÊÂÌËfl ÓÚ 1/2 ‰Ó 3/4 ‰˛Èχ. ê‡ÁÏÂ˚: ÓÚ 200ı600 ‰Ó 600ı600 ÏÏ. ÖÒÚ¸ ÎË ·ÓΠÔËflÚÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ̇˜‡Ú¸ ‰Â̸, ˜ÂÏ ÛÍÛÚ‡Ú¸ Ò·fl ‚ ˜Û‰ÂÒÌÓ ÚÂÔÎÓ ÔÓÎÓÚÂ̈Â? ìÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Û Ò·fl ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú ÔÓÎÓÚÂ̈ÂÒÛ¯ËÚÂθ ÙËÌÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ORAS, ‚˚ ̇‚Ò„‰‡ Á‡·Û‰ÂÚÂ Ó ÏÌÓ„Ëı ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚‡ı, Ú‡ÍËı, Í‡Í Ò˚ÓÒÚ¸, ıÓÎÓ‰, ÏÓÍ˚ ÔÓÎÓÚÂ̈‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚Ò Ú «ÏÂÎӘ˻, ÍÓÚÓ˚ ÛÊÂ Ò ÛÚ‡ ‡Á‰‡Ê‡˛Ú Ë ÔÓÚflÚ Ì‡ÒÚÓÂÌË ̇ ‚ÂÒ¸ ÓÒÚ‡‚¯ËÈÒfl ‰Â̸. ÄÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÔÓÎÓÚÂ̈ÂÒÛ¯ËÚÂÎÂÈ, Ô‰·„‡ÂÏ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ, Ó˜Â̸ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÂÌ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂÓ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚ Ë Í‡ÔËÁÓ‚ ıÓÁflÈÍË ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÏÓ‰ÂÎË Î˛·ÓÈ ÙÓÏ˚ («Ò˄χ», U-Ó·‡ÁÌ˚Â, «ÎÂÒÂÌ͇») ‡Á΢Ì˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚. è˘ÂÏ ËϲÚÒfl Í‡Í ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓÎÓÚÂ̈ÂÒÛ¯ËÚÂÎË, Ú‡Í Ë ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ (‰‚ÓÈÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ) ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÔÓÓ¯ÍÓ‚˚Ï ÏÂÚÓ‰ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ Ë ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ ‚̯ÌËÈ ‚ˉ. Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÓÎÓÚÂ̈ÂÒÛ¯ËÚÂÎÂÏ ‚ıÓ‰flÚ ‰‚‡ ˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ÒËÒÚÂÏ ÚÂÔÎÓÒ̇·ÊÂÌËfl. ÇÌÛÚË ÓÌË ËÏÂ˛Ú ¯‡Ó‚˚ Í‡Ì˚, ÍÓÚÓ˚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔÂÂÍ˚ÚËfl ‚Ó‰˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÂÏÓÌÚ‡. ÇÒ ‚ÌÛÚÂÌÌ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡‰ÂÊÌÓ ÒÍ˚ÚÓ ÓÚ „·Á ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ÏË Ô·ÒÚË̇ÏË. äÒÚ‡ÚË, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ (ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ˚, ‡‰Ë‡ÚÓ˚ Ë ÔÓÎÓÚÂ̈ÂÒÛ¯ËÚÂÎË) ÒÚ‡‰‡˛Ú ÓÚ «‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÔÓ·ÓÍ». ì ORAS ˝Ú‡ ÔÓ·ÎÂχ ¯‡ÂÚÒfl Ó˜Â̸ ÔÓÒÚÓ - ÓÌË ÓÒ̇˘‡˛ÚÒfl ‚ÓÁ‰ÛıÓÒÔÛÒÍÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ, ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÎË‚Ì˚Ï Í‡ÌËÍÓÏ. èË ÔÓÍÛÔÍ ‚ÒÂı ÚÓ‚‡Ó‚ ÒΉÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ Ëı Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡˛ÚÒfl Ë̉˂ˉۇθÌÓ ÔÓ ÒÎÓÊÌ˚Ï ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËflÏ Ë Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ Ù‡ÍÚÓÓ‚: ̇ÔÓ‡, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë ÍÓη‡ÌËÈ ‰‡‚ÎÂÌËfl ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎfl... ë‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ Ò‰Â·ڸ ˝ÚÓ ÓÚÌ˛‰¸ Ì ÔÓÒÚÓ, ‰‡ Ë Á‡˜ÂÏ, ÍÓ„‰‡ ‚Ò˛ ‡·ÓÚÛ ÏÓÊÌÓ ‰Ó‚ÂËÚ¸ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î‡Ï - ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÙËÏ˚ íÖêÖå ‚‡Ï ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÏÓ„ÛÚ. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ ëÂ„ÂÈ ëÄåëéçéÇ.

éÔÚÓ‚‡fl ÔÓ‰‡Ê‡: Äé «íÖêÖå»: åÓÒÍ‚‡, Å. é‰˚Ì͇, 40. íÂÎ.: (095) 238-5821, 238-0401

ê„ËÓ̇θÌ˚È ÓÚ‰ÂÎ Ò·˚Ú‡: (095) 234-0071

ñÂ̇: ÓÚ $1,3 Á‡ ÔÓ„. ÏÂÚ èÓÎËÔÓÔËÎÂÌÓ‚˚ ÚÛ·˚ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl Ë ÓÚÓÔÎÂÌËfl å‡ÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎfl 95 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ÑˇÏÂÚ ÓÚ 16 ‰Ó 90 ÏÏ. ëÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ ËڇθflÌÒ͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl

êÓÁÌ˘Ì˚ χ„‡ÁËÌ˚: åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ëÂ„Ëfl ꇉÓÌÂÊÒÍÓ„Ó, ‰. 6 íÂÎ.: (095) 278-2140 åÓÒÍ‚‡, îÛÌÁÂÌÒ͇fl ̇·., 30, Ô‡‚ËθÓÌ 8 íÂÎ.: (095) 248-4974, 242-8908

– 43 –

ëàëíÖåõ éíéèãÖçàü à ÇéÑéëçÄÅÜÖçàü

VIKING Ë LUNBERGS: íÖèãé Ë äêÄëàÇé VIKING CUS

ñÂ̇: $2950 äÓÚÂÎ ‰Îfl ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë „Ófl˜Â„Ó ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl åÓ˘ÌÓÒÚ¸ 15-30 ÍÇÚ (ÚÓÔÎË‚Ó - χÁÛÚ/„‡Á). é·˙ÂÏ ·‡Í‡ 175 ÎËÚÓ‚. ê‡Ò˜ÂÚÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ÒËÒÚÂÏ 1,5 ·‡‡. ê‡Ò˜ÂÚ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 100 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ñËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ. ê‡ÁÏÂ˚: (ÇıòıÉ) 1215ı580ı670 ÏÏ. ÇÂÒ: 150 Í„. äÓÚÎ˚ VIKING - ÌÓ‚ËÌ͇ ̇ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍ ÓÚÓÔËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. é‰Ì‡ÍÓ ÂÔÛÚ‡ˆËfl ¯‚‰ÒÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ „Ó‚ÓËÚ Ò‡Ï‡ Á‡ Ò·fl - ¯‚‰ÒÍË ÒÚ‡ÎË Ò˜ËÚ‡˛ÚÒfl ÎÛ˜¯ËÏË ‚ ÏËÂ, ‡ ‚ ÓÚÓÔËÚÂθÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË ÏÌÓ„Ó Á‡‚ËÒËÚ ËÏÂÌÌÓ ÓÚ Ëı ͇˜ÂÒÚ‚‡. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓ„ÂÚ¸ Ë Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ ˆÂÎ˚È ÍÓÚÚ‰Ê. è˘ÂÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÍÓÚÂÎ ÏÓÊÌÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ Ë Ì‡ χÁÛÚÂ, Ë Ì‡ „‡ÁÂ.

VIKING CUS ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ‡Ò¯ËËÚÂθÌÓÏÛ ÒÓÒÛ‰Û ‚ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ËÎË Á‡ÏÍÌÛÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, Ò̇·Ê‡ÂÚÒfl Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ Ë ‚ÂÌÚËÎÂÏ ‚˚ÔÛÒ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡. ÑÎfl ÔÓ‰ÔËÚÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ‚Ó‰ÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ËÒÔ‡flÂÚÒfl ‚ ÔÓˆÂÒÒ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÍÓÚÂÎ ‰ÓÓ·ÓÛ‰ÛÂÚÒfl ‚ÂÌÚËÎÂÏ ‚ÔÛÒ͇/‚˚ÔÛÒ͇ ÊˉÍÓÒÚË. ÑÎfl ‡‚ÌÓÏÂÌÓ„Ó ÔÓ„‚‡ ÚÂÔÎÓÌÓÒËÚÂÎfl ÒËÒÚÂχ Ò̇·ÊÂ̇ ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ„ÓÌflÂÚ Ì‡„ÂÚÛ˛ ‚Ó‰Û ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÍÓÌÚÛÛ.

ÒÂÎÂÍÚÓÌ˚ ‚Íβ˜‡ÚÂÎË ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÔË ‡ÁÌ˚ı ÛÓ‚Ìflı ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Â/χÁÛÚÂ, Ë̉Ë͇ˆËfl ÒÚÛÔÂÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË 6 ÍÇÚ/5 ÍÇÚ. ê‡ÁÏÂ˚: (ÇıòıÉ) 1215ı580ı670 ÏÏ. ÇÂÒ: 150 Í„. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË VIKING STAR ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ χÁÛÚ ËÎË „‡ÁÂ, ÌÓ Ë Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË. èËÏÂÌflfl ÒÔˆˇθÌ˚ ÒÂÎÂÍÚÓÌ˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÚ· ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ˆÂÌ˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ‚ˉ‡ ˝ÌÂ„ËË Ë Â„Ó ÚÂÔÎÓÓÚ‰‡˜Ë. ÇÓÁÏÓÊÌ˚ 4 ‚‡ˇÌÚ‡: χÁÛÚ, ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ëfl, χÁÛÚ + ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ëfl, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË χÁÛÚ/˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ëfl. ç‡ÔËÏÂ, ÔË ‡ÁÓ„‚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÔÚËχÎÂÌ Ï‡ÁÛÚ - ÓÌ ·˚ÒÚÓ ‰Ó‚‰ÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰Ó Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ̇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó. äÓÚÂÎ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚÂÌ Ë ÔÓÒÚ ‚ ÏÓÌÚ‡ÊÂ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÈÚË ‰Îfl ÌÂ„Ó ÏÂÒÚÓ ‰‡Ê ‚ ‰ÓÏÂ, „‰Â ͇ʉ˚È ÏÂÚ ÔÓÎÂÁÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë ̇ Û˜ÂÚÂ. ä ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡Ï ÏÓ‰ÂÎË VIKING STAR ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÌÂÒÚË Ë Û‰Ó·ÒÚ‚Ó Â„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl: ‚Òfl ˝ÎÂÍÚÓ‡‚ÚÓχÚË͇ ÔÓÏ¢‡ÂÚÒfl Á‡ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ Ë Î„ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔ̇, ÒÍ·‰Ì˚ ÒÚÂÌÍË Ó·Î„˜‡˛Ú ‰ÓÒÚÛÔ Í ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎflÏ, Í˚¯Í‡ „ÓÂÎÍË ÔÓ‰‚¯Â̇ ̇ ÓÚÍˉÌÓÏ ˚˜‡„Â. Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ÍÓÏ ҇ÏÓ„Ó ÍÓÚ·, ‚ıÓ‰ËÚ: ‡‚ÚÓχÚË͇ ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ú‡ËÙ‡ ̇ ˝ÌÂ„˲, ÂΠ̇„ÛÁÍË Ò Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ‡ÏË, Û„ÎÓ‚‡fl ‰˚ÏÓ‚‡fl ÚÛ·‡ Ò Á‡ÒÎÓÌÍÓÈ, ÙËθÚ ‚Ó‰˚, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ, ÒÎË‚ÌÓÈ ‚ÂÌÚËθ.

LUNDBERGS ëÇéÑõ (Äêäà)

VIKING STAR

ñÂ̇: $3350 äÓÚÂÎ ‰Îfl ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë „Ófl˜Â„Ó ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl åÓ˘ÌÓÒÚ¸: ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ëfl 11 ÍÇÚ, χÁÛÚ 15-30 ÍÇÚ. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÒÚÛÔÂÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÔË ÔÂ„ÛÁÍÂ. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó ÚËÔ‡ ÚÓÔÎË‚‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â„Ó ÒÚÓËÏÓÒÚË (˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ëfl ËÎË Ï‡ÁÛÚ). é·˙ÂÏ 175 ÎËÚÓ‚. ч‚ÎÂÌË 1,5 ·‡‡. èË·Ó̇fl Ô‡ÌÂθ: χÌÓÏÂÚ (Û͇Á‡ÚÂθ ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ̇„‚‡ÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ 0,5-1 ·‡), ÚÂÏÓÏÂÚ, ÚÂÏÓÒÚ‡Ú (‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÍÓÚ· ÔË ‡·ÓÚ ̇ χÁÛÚÂ), ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ˝ÎÂÍÚÓÔ‰Óı‡ÌËÚÂθ, ‚Íβ˜‡ÚÂθ ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡, Ë̉Ë͇ÚÓ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ˉ‡ ˝ÌÂ„ËË,

ë‚Ó‰˚ LUNDBERGS (‚ ÔÓÒÚÓ̇Ó‰¸Â - ‡ÍË) Ú‡Í Û‰‡˜ÌÓ ÒÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì˚, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ëı ÏÓÊÌÓ Ò‡ÏÓÏÛ ‚ β·ÓÈ ÒÚÂÌÓ‚ÓÈ ÔÓÂÏ ¯ËËÌÓÈ ÓÚ 76 ‰Ó 152 ÒÏ Ë ‚˚ÒÓÚÓÈ ‰Ó 218 ÒÏ, ˜ÚÓ ËÒ˜ÂÔ˚‚‡ÂÚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ̇¯Ë Òڇ̉‡ÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚. ë‚Ó‰ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ÒÚÂÌ‡Ï ÚÓ΢ËÌÓÈ ÓÚ 5 ‰Ó 18,5 ÒÏ (¯ËË̇ ÔӉͷ‰ÍË 10 ÒÏ). ÇÒ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Ò‚Ó‰Ó‡Ò¯ËËÚÂθ ‰Ó 152 ÒÏ. çÓ ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ҉·ڸ ‡ÍÛ ‚Ó ‚Ò˛ ÒÚÂÌÛ, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Ò‚Ó‰Ó‡Ò¯ËËÚÂθ ‰ÎËÌÓÈ 180 ÒÏ (‰‚‡ Ú‡ÍËı Ò‚Ó‰‡ ÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌËÚ¸ ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎÍË ‡ÍË ¯ËËÌÓÈ ‰Ó 256 ÒÏ ËÎË 276 ÒÏ ÔË ÔËÏÂÌÂÌËË ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ı ÍÓÎÓ‰ÓÍ). ÑÎfl ‚ÒÚ‡Ë‚‡ÌËfl ‡ÍË ‚ ÓÒÓ·Ó ÚÓÎÒÚ˚ ÒÚÂÌ˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÔÓÏÂÊÛÚӘ̇fl Ô‡ÌÂθ ¯ËËÌÓÈ 28,5 ÒÏ. éÒÌÓ‚Û ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰‚ÂÒÌÓ-‚ÓÎÓÍÌËÒÚ˚È Ï‡ÚÂË‡Î Ò ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ËÁ ·ÂÎÓ„Ó Î‡Í‡ ËÎË Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÒÓÒÌ˚. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÌÚÂ¸Â‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ‚‡ˇÌÚ. ç ·ÓÈÚÂÒ¸ ÌÂÒÓÒÚ˚ÍÓ‚ÓÍ Ò ‚‡¯ËÏË ‰‚ÂÌ˚ÏË ÔÓÂχÏË - Òڇ̉‡ÚÌ˚È Ò‚Ó‰ ÏÓÊÌÓ ÛÍÓ‡˜Ë‚‡Ú¸ Ë Û‰ÎËÌflÚ¸ ‚ „ÎÛ·ËÌÛ, ¯ËËÌÛ Ë ‚˚ÒÓÚÛ.

åÓÒÍÓ‚ÒÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó íÂÎ.: (095) 268-6196 íÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 264-8167

LUNDBERGS

ÑÖäéêÄíàÇçõÖ èÄçÖãà Ñãü êÄÑàÄíéêéÇ éíéèãÖçàü

è‡ÌÂÎË LUNDBERGS Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ˝ÒÚÂÚ˘ÌÓ Á‡Í˚Ú¸ ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ÚÛ·˚.

LUNDBERGS ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ ‰‚Ûı ‚ˉ‡ı: «å‡Ëfl» - ÏÓ‰ÛθÌ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ˚ Ò Á‡‰‡ÌÌ˚ÏË ‡ÁÏÂ‡ÏË ‡Ï Ë ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛; «åÓÌË͇» - ̇·Ó, ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁ ÔÓÙËÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÂÂÍ Ë ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË-ÒÂÚÍË (‚ ‚ˉ ÛÎÓ̇), ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Ó·ÂÁ‡Ú¸, ÔÓ‰„ÓÌflfl ÔÓ‰ ‰ÎËÌÛ ·‡Ú‡ÂË. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ˆ‚ÂÚ‡ ËÌÚÂ¸Â‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ «å‡˲» Ë «åÓÌËÍÛ» ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ë ÔÓÍ˚Ú˚ı ·ÍÓÏ ËÎË Ëϲ˘Ëı ˆ‚ÂÚ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÌÂÍ‡¯ÂÌÌÓÈ ÒÓÒÌ˚. äÓÏÔÎÂÍÚ «å‡Ëfl» ËÏÂÂÚ ‡ÁÏÂ˚ 730ı790 ÏÏ. Ç ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰ËÚ ‡Ï‡, ‰ÂÍÓ‡Ú˂̇fl Ô‡ÌÂθ-ÒÂÚ͇, ÍÎÂÈ, ¯ËÔ˚. ç‡ Â„Ó ÓÒÌÓ‚Â, ËÒÔÓθÁÛfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ˚, ÏÓÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚‡ˇÌÚÓ‚ Ô‡ÌÂÎÂÈ Ò ‡ÁÏÂ‡ÏË: 1410ı790 ÏÏ, 2090ı790 ÏÏ, 2770ı790 ÏÏ. å‡ÍÒËχθ̇fl ‚˚ÒÓÚ‡ Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÌÓÊ͇ÏË 880 ÏÏ. èË ˝ÚÓÏ Ô‡ÌÂÎË ÏÓÊÌÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂÓ‚ ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ÛÍÓ‡˜Ë‚‡Ú¸ Ë ÔÓ ‰ÎËÌÂ, Ë ÔÓ ¯ËËÌÂ. è‡ÌÂÎË «å‡Ëfl» Ú‡ÍÊ ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ‚ ‚ˉ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÁ‰‡˛ÚÒfl ÏÓ‰ÛθÌ˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ò ‡ÁÏÂ‡ÏË: 1925ı1045 ÏÏ, 2855ı1045 ÏÏ, 3785ı1045 ÏÏ. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ «å‡ËË», «åÓÌË͇» „‡·‡ËÚ‡ÏË Ì ӄ‡Ì˘Â̇. àÒıÓ‰fl ËÁ ÒÚËÎfl ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÚËÔ Ô‡ÌÂÎË Ë Â ˆ‚ÂÚ: ÍÓÎÎÂ͈ËË «ÑË̇ÒÚËfl» Ë «ä‡ÔË» Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ‚ÒÚ‡‚Ì˚ ÚÓÌÍË ‰‚ÂÒÌÓ-ÒÚÛʘÌ˚ ÔÎËÚ˚, Ëϲ˘Ë ÏÂÎÍËÈ „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËÈ ÛÁÓ. éÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÂÎ˚ÏË ËÎË ˆ‚ÂÚ‡ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰Â‚‡. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ú‡ÍÊ Ô‰·„‡˛ÚÒfl ¯ÂÚ͇ «É‡‰‡», ÒÍÎÂÂÌ̇fl ËÁ ÂÂÍ (·Â·fl ËÎË ˆ‚ÂÚ‡ ÌÂÓډ·ÌÌÓÈ ÒÓÒÌ˚), ‡ Ú‡ÍÊ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÎÂÚÂÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠ(‚ ÛÎÓ̇ı ¯ËËÌÓÈ 600, 750, 900 ÏÏ Ë ‚ ‚ˉ ̇ÂÁ‡ÌÌ˚ı Í‚‡‰‡ÚÓ‚ 900ı900 ÏÏ).

LUNDBERGS

ÑÖäéêÄíàÇçõÖ èÄçÖãà Ñãü ëíÖç

ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ ԇÌÂÎË ‰Îfl ÒÚÂÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ Ò‰Â·ڸ ËÌÚÂ¸Â ‰Óχ Ë ÓÒÍÓ¯Ì˚Ï, Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ô‡ÍÚ˘Ì˚Ï - Á‡Í˚‚‡˛Ú ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÒÚÂÌ˚, Ô‰Óı‡Ìflfl Ó·ÓË ÓÚ ËÒÚË‡ÌËfl Ë Á‡„flÁÌÂÌËfl. Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ıÓ‰flÚ ÔÓÙËθÌ˚ ·Ó‰˛Ì˚ ÂÈÍË. ɇ·‡ËÚ˚: ‰ÎË̇ 954, 2950, 3470 ÏÏ; ‚˚ÒÓÚ‡ 700 ÏÏ. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ ÄÎÂÍÒÂÈ óÖèêéÇ.

– 44 –

óíéÅõ èéÑäãûóàíú ëíàêÄãúçìû åÄòàçì, çÄÑé... ÇÒ ·˚ÎÓ ·˚ ıÓÓ¯Ó, ÂÒÎË ·˚ ÔÂ‰ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï Ó·Î‡‰‡ÚÂÎÂÏ ÚÓÈ Ê ÌÓ‚Â̸ÍÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ì ‚ÓÁÌË͇· ÔÓ·ÎÂχ: Í‡Í Â ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸? à Ì ÔÓÒÚÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸, ‡ Ô‡‚ËθÌÓ - ÚÓ ÂÒÚ¸ ̇‰ÂÊÌÓ, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Ë Ì‡‰Ó΄Ó. çËÍÚÓ Ì ·Û‰ÂÚ ÒÔÓËÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‰ÂÎÓ ÚÓθÍÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ - ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ̇‰ÂÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ·˚ÚÓ‚Û˛ ÚÂıÌËÍÛ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ, „‡ÁÓ‚ÓÈ Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË, ̇‰Ó ËÏÂÚ¸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚È ÓÔ˚Ú. ëÔˆˇÎËÒÚ Î„ÍÓ ‚˚·ÂÂÚ ÎÛ˜¯ËÈ ‚‡ˇÌÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ë Ò‚ÓËÏË Û͇ÏË Â„Ó ‡ÎËÁÛÂÚ - ·˚ÒÚÓ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ. ç‡ÍÓ̈, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸ ÔÓ‚ÂÂÌÌ˚Â Ë Û‰Ó·Ì˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ï‡ÚÂˇÎ˚: ÔÓ˜Ì˚ „Ë·ÍË ¯Î‡Ì„Ë, ÒÚÓÈÍËÂ Í ËÁÌÓÒÛ Í‡Ì˚, ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ë ÔÓ˜Ì˚È ÔÓ‚Ó‰, ıÓӯˠ‚Ó‰flÌ˚ ÙËθÚ˚ ‰Îfl ÌÂÊÌ˚ı ËÏÔÓÚÌ˚ı ÒÏÂÒËÚÂÎÂÈ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ. Ä ‚‰¸ Ëı Ô‡‚ËθÌ˚È ‚˚·Ó ÒËθÌÓ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ë «‰Ó΄ÓÎÂÚË» ‰Óχ¯ÌÂÈ ÚÂıÌËÍË. åÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ, ÔË ÔÓÍÛÔÍ ÚÂıÌËÍË, ÍÓÚÓ‡fl Ú·ÛÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl, ‚‡ÊÌÓ Á̇ڸ Ò‚ÓË Ô‡‚‡: ÙËχ-ÔÓ‰‡‚ˆ Ó·flÁ‡Ì‡ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË·Ó Û ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl ‰Óχ. è˘ÂÏ Ì ÔÓÒÚÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÔË·Ó Í ‰Ó‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Ï ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËflÏ, ÌÓ ÔÓÚÂÒÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Ë Ó·˙flÒÌËÚ¸ Ô‡‚Ë· ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. «íÓ„Ó‚‡fl „ÛÔÔ‡ äéåéë» - ÓÙˈˇθÌ˚È ‰ËÎÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË BRANDT, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÚÂıÌËÍË. í‡Í ˜ÚÓ, ÂÒÎË ‚˚ ¢ Ì ‚˚·‡ÎË Ò· ÚÛ Ê ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, ÚÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ «äéåéë» - ·Û‰ÂÚ Ë Ï‡¯Ë̇, Ë Ì ÏÂÌ ‚‡Ê̇fl  «‰Âڇθ», ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ: ÙËÎˇΠ‹1 «íÓ„Ó‚ÓÈ „ÛÔÔ˚ äéåéë» - ÒÂ‚ËÒ̇fl ÒÎÛÊ·‡, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‚Ó‰ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ÚÂıÌËÍË; Ó̇ Ê Á‡ÌËχÂÚÒfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ÔË·ÓÓ‚ Ë ÔÓÒΠËÒÚ˜ÂÌËfl „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÒÓ͇. Ç ÙËΡΠÏÓÊÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Ë ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl β·ÓÈ ‰Û„ÓÈ Ò‡ÌÚÂıÌËÍË. Ä ÂÒÎË ‚˚ Á‡‰ÛχÎË ÔÂÂÔ·ÌËÓ‚ÍÛ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚ ËÎË ÍÛıÌË, ÓÔ˚ÚÌ˚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇Î˚ ‚‡Ï ÚÓÊ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÏÓ„ÛÚ. á‰ÂÒ¸ ÔflÏÓ Ì‡ ÏÂÒÚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ë ÍÛÔËÚ¸ β·˚ χÚÂˇÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl ‰Îfl ÏÓÌڇʇ Ò‡ÌÚÂıÌËÍË Ë ·˚ÚÓ‚˚ı ÔË·ÓÓ‚. Ä ÍÓÌÒÛθڇˆËfl ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ¯ËÚ¸ Ò‡Ï˚ ‡ÁÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË, Ë Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ «·ÂÎÓÈ ÚÂıÌËÍ» ‚Ò ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl ‰Ó΄ÓÈ Ë ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌÓÈ ÊËÁÌË.

ËÁÓÎËÛÂÚ ÔË·Ó ÓÚ ÚÛ· „‡ÁÓÔÓ‚Ó‰‡ - ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ‰Îfl „‡ÁÓ‚˚ı ÔË·ÓÓ‚ Ò ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰ÛıÓ‚ÍÓÈ Ë ÓÁÂÚÍÓÈ. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ - ËÒÔ‡ÌÒ͇fl ÙËχ INDUSTRIAS MATEU S.A. - ‰‡ÂÚ „‡‡ÌÚ˲ ̇ 5 ÎÂÚ, ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰‚Ó‰ÍÛ Ì‡‰Ó Á‡ÏÂÌËÚ¸. äÓÏ ÚÓ„Ó, ıÓÓ¯Ó ·˚ ÛÒ‚ÓËÚ¸ Ó·˘Â Ô‡‚ËÎÓ: ˜ÚÓ·˚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÚ˜ÍË „‡Á‡, ÔÓ‰‚Ó‰ÍÛ ‡Á ‚ „Ó‰ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÒÔˆˇÎËÒÚ-„‡ÁÓ‚˘ËÍ. ǘÌÓÈ ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÒËθÙÓÌÌÛ˛ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰‚Ó‰ÍÛ - Ó̇ ¯ËÓÍÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂ̇ ‚ Ö‚ÓÔÂ Ë ÔËÁ̇ÂÚÒfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı Û‰Ó·Ì˚ı. í‡Í‡fl ÔÓ‰‚Ӊ͇ ÔËÌËχÂÚ Î˛·Û˛ ÌÛÊÌÛ˛ ÙÓÏÛ, ÚflÌÂÚÒfl ‰Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰ÎËÌ˚ Ë Ì Ú·ÛÂÚ ÌË͇ÍÓÈ Á‡ÏÂÌ˚. èӷ̇fl Ô‡ÚËfl ÒÂȘ‡Ò ÔÓıÓ‰ËÚ ÒÂÚËÙË͇ˆË˛ ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ééëí‡Ï Ë Ì‡‚ÂÌfl͇ Ó˜Â̸ ÒÍÓÓ ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÓÔÛÎflÌÓÈ Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍÂ. ëÚ‡˚ „‡ÁÓ‚˚ Í‡Ì˚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇Î˚ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú Á‡ÏÂÌflÚ¸ ̇ Û‰Ó·Ì˚Â Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚ ¯‡Ó‚˚ ‚ÂÌÚËÎË - ¢ ӉËÌ ÚËÔ «‚˜Ì˚ı» ÛÒÚÓÈÒÚ‚. ëÂȘ‡Ò ‚ êÓÒÒËË ÔÓÎÛ˜ËÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ¯‡Ó‚˚ „‡ÁÓ‚˚ Í‡Ì˚ ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÙËÏ ARCO (àÒÔ‡ÌËfl), BUGATTI Ë BOSSINI (àÚ‡ÎËfl). àı ÏÓÊÌÓ ÓÚ΢ËÚ¸ ÔÓ ÊÂÎÚÓÈ ۘ͠‚ ‚ˉ ˚˜‡„‡ ËÎË ‚ ÙÓÏ ·‡·Ó˜ÍË.

åÄíÖêàÄãõ

êÓÒÒËÈÒÍËÈ ·ÛÏ ÒÚË‡Î¸Ì˚ı Ë ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜Ì˚ı χ¯ËÌ ÔÓ‚ÎËflÎ Ë Ì‡ ˚ÌÓÍ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‡χÚÛ˚ - Ò„ӉÌfl ̇ ˚ÌÍ ӘÂ̸ ÏÌÓ„Ó ‡ÁÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ‰Îfl Ëı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl. óÚÓ·˚ ̇ÈÚË Ò‚ÓÈ ÍÓÏÔÓÏËÒÒ ÏÂÊ‰Û ˆÂÌÓÈ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ú‡ÍËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓ ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ËÁ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚. èÓʇÎÛÈ, „·‚̇fl ÔÓ·ÎÂχ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÒÚË‡Î¸Ì˚ı χ¯ËÌ - ‰Ó‡·ÓÚ͇ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰‡. 凯ËÌÛ Ì‡‰Ó ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ Í ÚÛ·‡Ï Ò ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. (ÇÔÓ˜ÂÏ, ÌÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂ·Û˛Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ë Í „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰Â.) ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔÓıÓ‰ÌÓÈ ËÎË Û„ÎÓ‚ÓÈ Í‡Ì Ò ÔÂÂıÓ‰ÓÏ ÓÚ ‰Ë‡ÏÂÚ‡ 1/2 Í 3/4 ‰˛Èχ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ Ë ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„. í‡ÍË Í‡Ì˚ ÎÛ˜¯Â ‚˚·Ë‡Ú¸ ËڇθflÌÒÍÓ„Ó ËÎË ËÒÔ‡ÌÒÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ - ÓÌË Ó·ÂÒÔ˜‡Ú ÓÔÚËχθÌÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ˆÂ̇/͇˜ÂÒÚ‚Ó. ç‡ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ̇‰Ó ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÎËÌÌ˚È - ̇‡˘Ë‚‡Ú¸ Â„Ó ÔÓÚÓÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Ì ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú. éÔÚËχθÌ˚È ‚‡ˇÌÚ - ÒÂ˚È ‰‚ÓÈÌÓÈ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ¯Î‡Ì„, ‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ÌÛÚË ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÈ ÌËÚ¸˛. ãÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ¯Î‡Ì„Ë Ò Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÓÔÂÒÒÓ‚ÍÓÈ ÍÓ̈‚˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÌÓ ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ Ë ÒÔˆˇθÌ˚ ıÓÏÛÚ˚; ̇ÔËÏÂ, ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ıÓÏÛÚ˚ NORMA (ÉÂχÌËfl) Ë ABA (ò‚ˆËfl). ò·̄ ‰Îfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ ‚ ͇̇ÎËÁ‡ˆË˛ ÚÓÊ Ì ÒÚÓËÚ Ì‡‡˘Ë‚‡Ú¸. ÖÒÎË ÓÌ ÒÎ˯ÍÓÏ ÍÓÓÚÍËÈ, ÎÛ˜-

Ñãü èéÑäãûóÖçàü ÉÄáéÇõï èêàÅéêéÇ

ëÂ‰Ë ‚ÒÂı ‚ˉӂ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÚÂıÌËÍË „‡ÁÓ‚˚ ÔË·Ó˚ - ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÓÒÓ·‡fl «Í‡ÒÚ‡». éÌË ÚÂ·Û˛Ú ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ‚ÌËχÌËfl Í Í‡˜ÂÒÚ‚Û ÏÓÌڇʇ Ë Í ÔÓÎÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Ë ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÍÛ˛ ÚÂıÌËÍÛ ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó ÚÓθÍÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ, Ëϲ˘ËÈ ÎˈÂÌÁ˲ ̇ «„‡ÁÓ‚˚» ‡·ÓÚ˚ Ë Ôӯ‰¯ËÈ Ó·Û˜ÂÌËÂ Û ÙËÏ˚-ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ „‡ÁÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. êÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ ÒÂȘ‡Ò Á‡ÔÓÎÓÌËÎË Ò‡Ï˚ ‡ÁÌ˚ ÔÓ ˆÂÌÂ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Û Ï‡ÚÂˇÎ˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl „‡ÁÓ‚˚ı ÔË·ÓÓ‚. É·‚ÌÓÂ, Ó ˜ÂÏ Ì‡‰Ó ÔÓÏÌËÚ¸ ÔË Ëı ÔÓÍÛÔÍÂ, - Ú‡ÍË χÚÂˇÎ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ËÏÂÚ¸ êÓÒÒËÈÒÍËÈ ÒÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ̇¯ËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï. Ç «äéåéë», ̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ÏÓÌڇʇ „‡ÁÓ‚˚ı ÔË·ÓÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl „˷͇fl „‡ÁÓ‚‡fl ÔÓ‰‚Ӊ͇ FILGAS Ò ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 9 ÏÏ. ÖÒÎË Ê ˜¸ ˉÂÚ Ó ·ÓΠÏÓ˘Ì˚ı „‡ÁÓÔÓÚ·Îfl˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı, ÚÓ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÔÓ‰‚Ӊ͇ FIL-GAS-GIGANT Ò ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 13 ÏÏ. éÌË ËÏÂ˛Ú ÒÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÓÒÒËÈÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï Ë ‰‡‚ÌÓ ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ̇ ̇¯ÂÏ ˚ÌÍÂ. í‡Í‡fl ÔÓ‰‚Ӊ͇ ÓÒ̇˘Â̇ ‚ÒÚ‡‚͇ÏË ËÁ ‰Ë˝ÎÂÍÚË͇ Ë ‡·ÒÓβÚÌÓ Ì‡‰ÂÊÌÓ

¯Â Ì ÏÛ˜ËÚ¸Òfl Ë Ò‡ÁÛ ÍÛÔËÚ¸ ÌÓ‚˚È. Ç ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒΠӘÂ̸ Û‰Ó·Ì˚ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍË ÒÎË‚Ì˚ ¯Î‡Ì„Ë ÓÌË ‡ÒÚfl„Ë‚‡˛ÚÒfl ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ ‰ÎËÌ˚. ëÎË‚ ÎÛ˜¯Â ҉·ڸ ÒÚ‡ˆËÓ̇Ì˚Ï. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚È ÒËÙÓÌ ‰Îfl ‡ÍÓ‚ËÌ˚ ËÎË ‰Îfl ‚‡ÌÌ˚ Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ÓÚ‚Ó‰ÓÏ ‰Îfl ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡. ë‡Ï˚ ÔÓÔÛÎflÌ˚ ËÁ Ú‡ÍËı ÒËÙÓÌÓ‚ - M’ALPINE (òÓÚ·̉Ëfl): ÓÌË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ıÓӯ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔË Ì‚˚ÒÓÍÓÈ ˆÂÌÂ. èÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ‚ êÓÒÒËË Ë ıÓӯˠÒËÙÓÌ˚ ËÁ àÚ‡ÎËË. ç‡ÔËÏÂ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡‰ÂÊÌ˚ÏË Ò˜ËÚ‡˛ÚÒfl ÒËÙÓÌ˚ ÙËÏ OMP Ë BONOMINI.

åÄíÖêàÄãõ

Ñãü èéÑäãûóÖçàü ëíàêÄãúçõï à èéëìÑéåéÖóçõï åÄòàç

åÄíÖêàÄãõ Ñãü èéÑäãûóÖçàü ëÄçíÖïçàóÖëäéÉé éÅéêìÑéÇÄçàü

óÚÓ·˚ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÔË·Ó Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË, ̇‰Ó ËÏÂÚ¸ ‚ ‚Ë‰Û ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÏÓÏÂÌÚÓ‚. èÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÂÒÎË ıÓÚËÚ ·˚Ú¸ ÊË‚˚Ï Ë Á‰ÓÓ‚˚Ï, Ì ÒÚ‡‚¸Ú ӷ˚˜Ì˚ ÓÁÂÚÍË ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú - ‚·„‡ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚Ó‰ËÚ ÚÓÍ. ÑÎfl «Á‡ÌÛÎÂÌËfl» ÔË·ÓÓ‚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ·Óθ¯Â 1,3 ÍÇÚ Ì‡‰Ó ÔÓÍ·‰˚‚‡Ú¸ ÔÓ‚Ó‰ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓ˘ËÚ͇ ̇ ÎÂÒÚÌ˘ÌÓÈ ÍÎÂÚÍÂ. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ‰Îfl Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ÌÂθÁfl ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÓÁÂÚÍ ÔÂÂÏ˚˜ÍË ÏÂÊ‰Û «ÌÛ΂˚Ï» Ë «ÁÂÏÎflÌ˚Ï» ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ. à ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, Ô˚Ú‡Ú¸Òfl Á‡ÁÂÏÎËÚ¸ ÔË·Ó ˜ÂÂÁ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ ËÎË „‡ÁÓ‚˚ ÚÛ·˚ - ˝ÚÓ ‚Âı ·ÂÁ‡ÒÒÛ‰ÒÚ‚‡. ãÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ. ÖÒÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔË·Ó‡ Ì ӘÂ̸ ‚ÂÎË͇, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÚflÌÛÚ¸ ÚÂıÊËθÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ Ò˜ÂÌËÂÏ 1,5 ËÎË 2,5 Í‚. ÏÏ. ÑÎfl ÏÓ˘Ì˚ı ÔË·ÓÓ‚ ÚËÔ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔÎËÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ÚÂıÊËθÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ Ò˜ÂÌËÂÏ 4 Í‚. ÏÏ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ̇ ÒÎÛ˜‡È Á‡Ï˚͇ÌËfl. èÓÎÂÁÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰‡ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÍÓÓ·‡ı - ÓÌË Ó·ÂÒÔ˜‡Ú ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ë ÔËflÚÌ˚È ‚̯ÌËÈ ‚ˉ ÔÓ‚Ó‰ÍË. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ˜‡ÈÌËÍ, ÛÚ˛„ ËÎË ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ‡·ÓÚ‡ÎË ‚ ÚÓÏ ÂÊËÏÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ÓÌË ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚, ‚ ‰ÓÏ ÌÛÊ̇ «Â‚ÓÓÁÂÚ͇». èÓ‰‡ÂÚÒfl Ëı ÒÂȘ‡Ò ‰Ó‚ÓθÌÓ ÏÌÓ„Ó. óÚÓ·˚ Ì ÔÓ„‡‰‡Ú¸, ÎÛ˜¯Â ‚˚·Ë‡Ú¸ ·ÓΠ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â, ˜ÂÏ ‰Â¯Â‚˚Â: ÒÍÛÔÓÈ Ô·ÚËÚ ‰‚‡Ê‰˚. à ÓÁÂÚÍÛ, Ë Ù‡ÁÌ˚È ‡‚ÚÓχÚ, Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ÒÔˆˇθÌ˚È ˘ËÚÓÍ Ò «‰ËÌÂÈÍÓÈ» - Ú‡Í ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸, Û‰Ó·ÒÚ‚Ó Ë ÒËÏÔ‡Ú˘Ì˚È ‚̯ÌËÈ ‚ˉ «˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ıÓÁflÈÒÚ‚‡». Ç êÓÒÒËË ÒÂȘ‡Ò ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı χÚÂˇÎÓ‚ ÓÚ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÔÓÚÓÍÂ, ÔÓʇÎÛÈ, ÒÚÓËÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ ÍÓÏÔ‡Ì˲ LEGRAND Ë ËڇθflÌÒÍË ÙËÏ˚ GEWISS Ë VIMAR, ÍÓÚÓ˚ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ‚˚ÒÓÍËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ò‚ÓÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ êÛÒÎ‡Ì ëÄÑêÖÖÇ.

íÓ„Ó‚‡fl „ÛÔÔ‡ «äéåéë» Å˚ÚÓ‚‡fl ÚÂıÌË͇ „ÛÔÔ˚ BRANDT 121355, „.åÓÒÍ‚‡, ÛÎ.à‚‡Ì‡ î‡ÌÍÓ, ‰. 4. íÂÎ.: (095) 144-04-10, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: 144-29-56.

«äéåéë» ÙËÎˇΠ‹1

ëÂ‚ËÒÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, χÚÂˇÎ˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÚÂıÌËÍË, β·˚ ÍÓÌÒÛθڇˆËË 121601, „.åÓÒÍ‚‡, îË΂ÒÍËÈ ·-, ‰.10, ÍÓÔ.3. íÂÎ.: (095) 142-77-46, 142-77-43, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: 142-75-39.

è˄·¯‡ÂÏ „ËÓ̇θÌ˚ı ‰ËÎÂÓ‚ ÔÓ ‡ÎËÁ‡ˆËË Ò‡ÌÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ Ë Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÚÂıÌËÍË.

– 45 –

ëàëíÖåõ äéçÑàñàéçàêéÇÄçàü à ÇÖçíàãüñàà

äéçÑàñàéçÖêõ çéåÖê éÑàç Ç àáêÄàãÖ áÄé «î‡ÌÚÓÏ» fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÒÚ‡ÂȯËı ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÙËÏ, ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛˘ËıÒfl ̇ ÔÓÒÚ‡‚͇ı ÍÎËχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÚÂıÌËÍË ‚ êÓÒÒ˲. ÇÓÚ ÛÊ ÔflÚ˚È „Ó‰ «î‡ÌÚÓÏ» fl‚ÎflÂÚÒfl ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚Ï ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ ËÁ‡ËθÒÍÓÈ ÙËÏ˚ Tadiran ̇ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍÂ. ᇠ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ‡·ÓÚ˚ Ò ˝ÚËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ Ó˘ÛÚËÎË Ì ÚÓθÍÓ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‰ËÎÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ÌÓ Ë Ú‡ÍË ÒÓÎˉÌ˚ Á‡Í‡Á˜ËÍË, Í‡Í êÄé Öùë êÓÒÒËË, åËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó Ò‚flÁË, ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ ËÏÂÌË ïÛÌ˘‚‡, ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÚÂ΄‡Ù, ìÔ‡‚ÎÂÌË ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ‡ ç‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ ÔÓÎˈËË, ÔÓÒÓθÒÚ‚Ó ÅÂÎÓÛÒÒËË, ·‡ÌÍË «êéëëàâëäàâ äêÖÑàí», «àåèÖêàÄã», «åéëäéÇëäàâ», «ÄãúîÄ ÅÄçä». äÓ̉ˈËÓÌÂ˚ Tadiran ‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ ‰‡ÍˆËflı „‡ÁÂÚ «åéëäéÇëäàâ äéåëéåéãÖñ», «ëèàÑ-àçîé», «ùäëíêÄ å», «ñÖçíê èãûë», ‚ ÊÛ̇·ı «íÖïçàäÄ - åéãéÑÖÜà» Ë «éÉéçÖä». à ˝ÚÓ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ÔÓÎÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı Á‡Í‡Á˜ËÍÓ‚, ÓˆÂÌË‚¯Ëı ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Tadiran, ÒÔÓÒÓ·ÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÍÓÏÙÓÚ ‚ β·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. ÇÒfl ÚÂıÌË͇, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ ÙËÏ˚, ·ÂÂÚÒfl ̇ „‡‡ÌÚËÈÌÓÂ, ‡ ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl Ë Ì‡ ÒÂ‚ËÒÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. Å·„Ó‰‡fl ÏÓ˘ÌÓÈ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·Â Ë Ì‡ÎË˜Ë˛ ̇ ÒÍ·‰Â ‚ÒÂı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Î˛·ÓÈ ÂÏÓÌÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ë ‚ ÒʇÚ˚ ÒÓÍË.

TADIRAN

TFE-11 Apollo

ñÂ̇: $1470 ëÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ êÖÜàåõ êÄÅéíõ: ıÓÎÓ‰/ÚÂÔÎÓ/ÓÒÛ¯ÂÌËÂ/‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ. íÖïçàóÖëäàÖ èÄêÄåÖíêõ: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl (̇„‚‡) 2,64/2,93 ÍÇÚ, ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 0,90/0,92 ÍÇÚ, ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ 29-35 ‰Å, ÓÚ‚Ó‰ ‚·„Ë 1,0 ÎËÚ ‚ ˜‡Ò, 3 ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ (χÍÒËχθ̇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ 595 ÍÛ·.Ï/˜). èÎÓ˘‡‰¸ ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏÓ„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‰Ó 26 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÛÎ¸Ú Ñì. êÄáåÖêõ: ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ (ÇıÉıÑ) 32ı17ı82 ÒÏ, ‚ÂÒ 13 Í„; ‚̯ÌËÈ ·ÎÓÍ - 54ı25ı75 ÒÏ, ‚ÂÒ 49 Í„. åÓ‰Âθ Apollo TFE-11 Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ Ì·Óθ¯Ëı ÔÓÏ¢ÂÌËflı ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ‰Ó 26 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÂʉ ‚ÒÂ„Ó Ó·‡˘‡ÂÚ Ì‡ Ò·fl ‚ÌËχÌË ۉ‡˜Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ˝ÚÓ„Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÓÍÛ„Î˚Â, ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÛχÌÌ˚ ÙÓÏ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Apollo TFE-11 ‚ÔËÒ‡Ú¸Òfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ β·Û˛ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. ä‡Ò‡flÒ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ˝ÚÓÈ ÒÔÎËÚÒËÒÚÂÏ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ·Óθ¯ËÏ Ó·˙ÂÏÓÏ ÔÓÔÛÒ͇ÂÏÓ„Ó ˜ÂÂÁ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡. ùÚÓ ÌÂχÎÓ‚‡ÊÌÓ ÔÓ ÚÓÈ Ô˘ËÌÂ, ˜ÚÓ ˜ÂÏ ·Óθ¯Â ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ, ÚÂÏ ‡‚ÌÓÏÂÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚È ÙÓÌ ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÍÓÏÙÓÚ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl Ë ·Î‡„Ó‰‡fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ Ê‡Î˛ÁË, ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎfl˛˘ËÏ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ ÔÓ ÔÓÏ¢ÂÌ˲. ì‰Ó·Ì˚È ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ÔÛθÚ, Ò̇·ÊÂÌÌ˚È 24-

˜‡ÒÓ‚˚Ï Ú‡ÈÏÂÓÏ, ‰Â·ÂÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ÔÓÒÚ˚Ï Ë ÔËflÚÌ˚Ï. åËÍÓÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ÔÓ‰‰ÂʇÌË Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌflfl ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌ Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ Ó Á‡ÒÓÂÌËË ÙËθÚ‡, ÒΉËÚ Á‡ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ÙÂÓ̇ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ̇΢ˠÁ‡˘ËÚ˚ ÓÚ Ò͇˜ÍÓ‚ ̇ÔflÊÂÌËfl Ë ÙÛÌ͈ËË Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

TADIRAN TSL-30 Astro

ñÂ̇: $2290 ëÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ êÖÜàåõ êÄÅéíõ: ıÓÎÓ‰/ÚÂÔÎÓ/ÓÒÛ¯ÂÌËÂ/‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ. íÖïçàóÖëäàÖ èÄêÄåÖíêõ: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl (̇„‚‡) 7,02/7,02 ÍÇÚ, ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 2,6/2,5 ÍÇÚ, ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ 33-41 ‰Å, ÓÚ‚Ó‰ ‚·„Ë 3,2 ÎËÚ‡ ‚ ˜‡Ò, 3 ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ (χÍÒËχθ̇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ 850 ÍÛ·.Ï/˜). èÎÓ˘‡‰¸ ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏÓ„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‰Ó 70 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÛÎ¸Ú Ñì. êÄáåÖêõ: ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ (ÇıÉıÑ) - 39ı20ı104 ÒÏ, ‚ÂÒ 22 Í„; ‚̯ÌËÈ ·ÎÓÍ - 64ı32ı90 ÒÏ, ‚ÂÒ 49 Í„.

Astro - ÏÓ˘Ì‡fl ÏÓ‰Âθ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÓÙËÒ‡ı, χ„‡ÁË̇ı, ÂÒÚÓ‡Ì‡ı. í‡Í‡fl ÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÍÓÏÙÓÚÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‰Ó 70 Í‚. ÏÂÚÓ‚. Ç ˝ÚÓÏ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ Ì‡ Á̇˜ËÚÂθÌÓÏ (‰Ó 40 ÏÂÚÓ‚) ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ‚̯̄Ó. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·ÂÁ ÚÛ‰‡ ¯ËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ ÔÓËÒ͇ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ̇ÛÊÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ÑÛ„ÓÈ ÌÂχÎÓ‚‡ÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ - ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÔË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı, ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó -25 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, ˜ÚÓ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ‚ ÓÒÒËÈÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı.

TADIRAN

GFL 400 Cosmos

ñÂ̇: $2700 ëÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ ̇ÔÓθÌÓ-ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓ„Ó ÚËÔ‡. êÖÜàåõ êÄÅéíõ: ıÓÎÓ‰/ÚÂÔÎÓ/ÓÒÛ¯ÂÌËÂ/‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ.

109004, åÓÒÍ‚‡, Å. î‡ÍÂθÌ˚È ÔÂ., ‰. 3. íÂÎ.: (095) 278-40-91, 912-35-99. íÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 911-84-60.

çÄòà ÑàãÖêõ «ë‡ÎÂÏ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ë‡‡ÚÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (8452) 51-85-65 «ÄθÒÓ-ùÎÂÍÚÓÌËÍÒ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ö͇ÚÂËÌ·Û„ . . . . . . . . . . . . . . . . (3432) 23-87-95 «è‡‚Âλ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . í‚Â¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0822) 48-91-22 «óÂÌÓÏÓÒ͇fl íÓ„Ó‚Ó - ÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl» . . . . . . . . ëÓ˜Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (8622) 92-24-55 «ÄÒÚÓÌ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . èÂϸ . . . . . . . . . . . . . . (3422) 92-58-99, 92-50-05 «Ä˝ÓÒÂ‚ËÒ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ç. çÓ‚„ÓÓ‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . (8312) 36-95-87

– 46 –

íÖïçàóÖëäàÖ èÄêÄåÖíêõ: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl (̇„‚‡) 9,38/9,95 ÍÇÚ, ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 3,6/3,3 ÍÇÚ, ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ 40-49 ‰Å, ÓÚ‚Ó‰ ‚·„Ë 3,7 ÎËÚ‡ ‚ ˜‡Ò, 3 ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ (χÍÒËχθ̇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ 1360 ÍÛ·.Ï/˜). èÎÓ˘‡‰¸ ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏÓ„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‰Ó 94 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÛÎ¸Ú Ñì. êÄáåÖêõ: ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ (ÇıÉıÑ) - 61ı23ı120 ÒÏ, ‚ÂÒ 35 Í„; ‚̯ÌËÈ ·ÎÓÍ - 64ı32ı110 ÒÏ, ‚ÂÒ 75 Í„. äÓ̉ˈËÓÌÂ GFL 400 Cosmos ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÒÔÎËÚÒËÒÚÂÏ‡Ï Ì‡ÔÓθÌÓ-ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓ„Ó ÚËÔ‡. íÓ ÂÒÚ¸ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ò‡ÁÛ ‚ ‰‚Ûı ÔÓÎÓÊÂÌËflı: ÔÓ‰‚¯˂‡Ú¸Òfl ÔÓ‰ ÔÓÚÓÎÓÍ ËÎË ÍÂÔËÚ¸Òfl ̇ ÒÚÂÌÂ, ·ÎËÁÍÓ Í ÔÓÎÛ. ä‡Ê‰˚È ËÁ ‚‡ˇÌÚÓ‚ ËÏÂÂÚ Ò‚ÓË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡. èÂ‚˚È Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂÎÂÌ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏÛ Ò ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ·ÎÓÍÓÏ Ì‡ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÌÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÁ-Á‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÒÚÂÌ (̇ÔËÏÂ, ‚ χ„‡ÁËÌ «ÒÚÂÍÎfl¯Í»). ÇÚÓÓÈ, «Ì‡‰ÔÓθÌ˚È» ‚‡ˇÌÚ ıÓÓ¯ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ Ì·Óθ¯ÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÏÌÓ„Ó Î˛‰ÂÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÚÛfl ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ̇Ô‡‚ÎÂ̇ ‚ÂÚË͇θÌÓ ‚‚Âı Ë ÌËÍÓ„Ó Ì ÔÓÒÚÛ‰ËÚ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔË Ú‡ÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í GFL 400 Cosmos ÏÓÊÂÚ ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ‰‚‡ ÔÓÏ¢ÂÌËfl, Ëϲ˘Ëı Ó·˘Û˛ ÒÚÂÌÛ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ò Ú˚θÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇ ËÏÂÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌÓ «ÓÍÓ¯ÍÓ» ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë Óı·ʉÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÒÓÒÂ‰Ì˛˛ ÍÓÏ̇ÚÛ.

TADIRAN ANL 90 SKY

ñÂ̇: $4250 ëÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ ͇̇θÌÓ„Ó ÚËÔ‡ êÖÜàåõ êÄÅéíõ: ıÓÎÓ‰/ÚÂÔÎÓ/ÓÒÛ¯ÂÌËÂ/‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ. íÖïçàóÖëäàÖ èÄêÄåÖíêõ: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl (̇„‚‡) 17,0/17,6 ÍÇÚ, ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 6,1/5,8 ÍÇÚ, ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ 34-39 ‰Å, ÓÚ‚Ó‰ ‚·„Ë 6,0 ÎËÚÓ‚ ‚ ˜‡Ò, 3 ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ (χÍÒËχθ̇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ 3060 ÍÛ·.Ï/˜). èÎÓ˘‡‰¸ ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ‰Ó 170 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÛÎ¸Ú Ñì. êÄáåÖêõ: ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ (ÇıÉıÑ) - 40ı61ı86 ÒÏ, ‚ÂÒ 60 Í„; ‚̯ÌËÈ ·ÎÓÍ - 128ı32ı110 ÒÏ, ‚ÂÒ 110 Í„. ëÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ ANL 90 SKY ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Í·ÒÒÛ Í‡Ì‡Î¸Ì˚ı ËÎË, ÔÓ-‰Û„ÓÏÛ, ÏËÌË-ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚. àı ÓÚ΢ËÚÂθÌÓÈ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸˛ fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÎË·Ó Ì‡‰ ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Ï ÔÓÚÓÎÍÓÏ, ÎË·Ó ‚ ÔÓ‰ÒÓ·ÌÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË, ‡ Óı·ʉÂÌÌ˚È ‚ÓÁ‰Ûı «‡Á‰‡ÂÚÒfl» ÔÓ ÒËÒÚÂÏ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰Ó‚. èË ˝ÚÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú Ì ӄ‡Ì˘ÂÌÓ, ‚‡ÊÌÓ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ - ˜ÚÓ·˚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ı‚‡ÚËÎÓ ‰Îfl ÌÂÈÚ‡ÎËÁ‡ˆËË ÒÛÏχÌ˚ı ËÁ·˚ÚÍÓ‚ ÚÂÔ·. åÓ‰Âθ ANL 90 SKY ÒÔÓÒӷ̇ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÍÓÏÙÓÚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı Ó·˘ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ‰Ó 170 Í‚. ÏÂÚÓ‚. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸ - ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ‚ ͇ʉÓÏ ËÁ ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜Â̸ ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ò˜ÂÌË ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰Ó‚, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ú·ÛÂÚ Ôӂ‰ÂÌËfl ÔÓÂÍÚÌ˚ı ‡·ÓÚ. ìÔ‡‚ÎÂÌË ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔÛθڇ Ñì, Ò̇·ÊÂÌÌÓ„Ó Û‰Ó·Ì˚Ï ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÓÚ‡ÊÂÌ˚ ‚Ò ‡·Ó˜Ë ÙÛÌ͈ËË. åËÍÓÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ‚˚·Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡fl Â„Ó ËÁ ÂÊËχ Óı·ʉÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ Ó·Ó„‚‡. èË ˝ÚÓÏ ÌÂχÎÓ‚‡Ê̇ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÔË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı (‰Ó -25 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl).

èéëíÄÇúíÖ äéçÑàñàéçÖê çÄ äêõòì TRANE YCD 250H

ä˚¯Ì˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ (ÛÙ-ÚÓÔ) êÖÜàåõ êÄÅéíõ: ıÓÎÓ‰/ÚÂÔÎÓ/ÓÒۯ͇/‚ÂÌÚËÎflˆËfl. íÖïçàóÖëäàÖ èÄêÄåÖíêõ: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl (̇„‚‡) 67,9/77,4 ÍÇÚ, ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 19,5 ÍÇÚ, „‡ÁÓ‚˚È Ì‡„‚, ÌÓÏË̇θÌ˚È ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ 14100 ÍÛ·.Ï/˜. èÎÓ˘‡‰¸ ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ‰Ó 700 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáåÖêõ (ÇıòıÉ): 137ı215ı310 ÒÏ, ‚ÂÒ 960 Í„. äÓÔÓ‡ˆËfl TRANE Ô‰·„‡ÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÏÓÌÓ·ÎÓ˜Ì˚ı Í˚¯Ì˚ı ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚ - ÛÙ-ÚÓÔÓ‚ ÓÚ 8 ‰Ó 144 ÍÇÚ. éÌË - ÔÂÍ‡Ò̇fl ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚‡ ÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ‡Ï Í‡Ì‡Î¸ÌÓ„Ó ÚËÔ‡. èÓ‰Ó·ÌÓ ÔÓÒΉÌËÏ ÓÌË ‡Á‰‡˛Ú Óı·ʉÂÌÌ˚È ËÎË Ì‡„ÂÚ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓ ÒËÒÚÂÏ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰Ó‚, Ӊ̇ÍÓ ËÏÂ˛Ú Ï‡ÒÒÛ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, Ó·˚˜Ì˚È ÏËÌË-ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ì‡ ˆËÍÛÎflˆË˛, ‚ ÎÛ˜¯ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓ‰ÏÂÒ Ì·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ò‚ÂÊÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ò ÛÎˈ˚ (Ë ÚÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl), ‡ ÛÙ-ÚÓÔ ‰‡ÂÚ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚È ÔËÚÓÍ Ë ‚˚ÚflÊÍÛ. äÓ„‰‡ ̇ ÛÎˈ ÔÓı·‰ÌÓ, ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ê‡ÍÓ Ë Ú·ÛÂÚÒfl Óı·ʉÂÌËÂ, ÛÙ-ÚÓÔ ÒÌËʇÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, Û‚Â΢˂‡fl ÔÓ‰‡˜Û ÔÓı·‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ò ÛÎˈ˚. ÇÚÓÓÈ ‚‡ÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Ò‚flÁ‡Ì Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÛÙ-ÚÓÔ‡ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ Ó·Ó„‚ ÔË Î˛·˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ̇ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‰Îfl ˜Â„Ó Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ Ì‡„‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔËÓ‰ÌÓ„Ó „‡Á‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÔ‡‰‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ÒËÒÚÂÏ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚÓÔÎÂÌËfl. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ‚ÏÂÒÚÓ „‡ÁÓ‚Ó„Ó Ó·Ó„‚‡, ÛÙ-ÚÓÔ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Ì‡ÒÓÒ ËÎË ˝ÎÂÍÚÓÚÂÌ. Ç ÚÂÚ¸Ëı, Ú‡ÍÓÈ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒËÒÚÂÏÓÈ ‡‚ÚÓχÚËÍË VARITRAC, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ͇ʉÓÈ ËÁ ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏ˚ı ÍÓÏ̇Ú. åËÌË-ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Ú‡ÍÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Ì ӷ·‰‡˛Ú. à, ̇ÍÓ̈, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ Í‡Ì‡Î¸Ì˚ı Ë ÏËÌË-ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚, ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÙ-ÚÓÔ‡ Ì Ú·ÛÂÚÒfl ̇΢Ëfl ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÔÓÚÓÎ͇, Ú‡Í Í‡Í ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ Í˚¯Â.

TRANE MDA 0351

äÓ̉ˈËÓÌÂ ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Ò‰˚ êÖÜàåõ êÄÅéíõ: Óı·ʉÂÌËÂ/ÓÒÛ¯ÂÌËÂ/ۂ·ÊÌÂÌËÂ/Ó˜ËÒÚ͇. íÖïçàóÖëäàÖ èÄêÄåÖíêõ: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl (̇„‚‡) 13,0 ÍÇÚ, ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 4,2 ÍÇÚ, ÌÓÏË̇θÌ˚È ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ 3820 ÍÛ·.Ï/˜. êÄáåÖêõ (ÇıòıÉ): 192ı74ı60 ÒÏ, ‚ÂÒ 215 Í„. èÓ„ÂÒÒ ‚ ӷ·ÒÚË ÚÂıÌËÍË ‚˚Á‚‡Î ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËı ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÚÂÔÎӂ·ÊÌÓÒÚÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ˜ËÒÚÓÚ˚ Ë ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ı Á‡Î‡ı, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı Òڇ̈Ëflı, ÚÂÎÂ- Ë ‡‰ËÓÒÚÛ‰Ëflı. ëÔˆËÙËÍÓÈ ˝ÚËı Ó·˙ÂÍÚÓ‚ fl‚Îfl-

ÂÚÒfl ̇΢ˠӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ̇ÔflÊÂÌÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËı ÔÓÎÂÈ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÌÂÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË. éÌË ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÚ͇Á‡Ï ‚ ‡·ÓÚ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÛıÛ‰¯‡˛Ú Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚Ë ӷÒÎÛÊË‚‡˛˘Â„Ó ÔÂÒÓ̇·. èË ˝ÚÓÏ ÔÓÌËÊÂÌ̇fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÁËÏÌËÈ ÔÂËÓ‰, ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‚˚Ò˚ı‡Ì˲ ËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ͇·ÂÎÂÈ, ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚˚ÚÂ͇˛˘ËÏË ÔÓÒΉÒÚ‚ËflÏË. èÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌ ÒÔÓÒ Ì‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚ ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Ò‰˚, ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚ ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ TRANE ‡ÒÚÂÚ „Ó‰ ÓÚ „Ó‰‡.

TRANE

AquaStream

ëËÒÚÂχ ÏÌÓ„ÓÁÓÌÌÓ„Ó ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl êÖÜàåõ êÄÅéíõ: Óı·ʉÂÌËÂ/̇„‚/ÓÒÛ¯ÂÌËÂ/‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ. íÖïçàóÖëäàÖ èÄêÄåÖíêõ: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl (̇„‚‡) 14,0-30,0 ÍÇÚ, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ‰Ó 36 (Ó·˘ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ‰Ó 300 Í‚. ÏÂÚÓ‚). ëËÒÚÂχ ÚËÔ‡ AquaStream ·˚· Á‡‰Ûχ̇ Ë ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì‡ Í‡Í ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚‡ ÏÌÓ„ÓÁÓ̇θÌ˚Ï ÙÂÓÌÓ‚˚Ï ÏÛθÚËÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχÏ. íÓθÍÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ı·‰ÓÌÓÒËÚÂÎfl ‚ AquaStream ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ‡fl ‚Ó‰‡. ùÚÓ Ì ÚÓθÍÓ ÒÎÛÊËÚ ˆÂÎflÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÌÓ Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÔÓ˘‡ÂÚ ÏÓÌÚ‡Ê Ë ÔÛÒÍÓ̇·‰ÍÛ ÒËÒÚÂÏ˚. ä ÚÓÏÛ Ê ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÏÂÚ‡ÎÎÓÔ·ÒÚËÍÓ‚˚ ÚÛ·˚ ̇ÏÌÓ„Ó ÚÂıÌÓÎӄ˘Ì ÔËÏÂÌflÂÏ˚ı ‚ ÒÔÎËÚÒËÒÚÂχı ωÌ˚ı. éÌË Î„ÍÓ „ÌÛÚÒfl, Ò‚‡Ë‚‡˛ÚÒfl, ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÂÂÍÓÒ˚ ÔË ÏÓÌÚ‡ÊÂ Ë ÒÚÓflÚ ÔËÏÂÌÓ ‚ ‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ‰Â¯Â‚ÎÂ. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÒıÂÏ «˜ËÎÎÂ - Ù‡ÌÍÓÈÎ˚», ÚÂ·Û˛˘Ëı ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÛÁÎÓ‚ Ë ‡„„‡ÚÓ‚, ÒËÒÚÂχ AquaStream ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì‡. ç‡ÒÓÒ̇fl Òڇ̈Ëfl, ‡Ò¯ËËÚÂθÌ˚È ·‡Í Ë Ú.‰. ‚ıÓ‰flÚ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ˜ËÎÎÂ‡, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔflÏÓ ÔÓ‰ ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ì·ÓÏ, ̇ÔËÏÂ, ̇ Í˚¯Â. å‡ÍÒËχθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ‡Á‰ÂÎflÚ¸ ˜ËÎÎÂ Ë Ù‡ÌÍÓÈÎ˚ - 100 ÏÂÚÓ‚, ËÁ ÌËı ‰Ó 50 ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË. ä Ó‰ÌÓÏÛ «Ì‡ÛÊÌÓÏÛ ·ÎÓÍÛ» - ˜ËÎÎÂÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ‰Ó 36 Ù‡ÌÍÓÈÎÓ‚, ‚̯̠ӘÂ̸ ̇ÔÓÏË̇˛˘Ëı ‚ÌÛÚÂÌÌË ·ÎÓÍË ÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ. éÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó, ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓ„Ó, ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó Ë Í‡Ì‡Î¸ÌÓ„Ó ÚËÔÓ‚. àı ÏËÌËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂ„Ó 1 ÍÇÚ, ˜ÚÓ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ ÔË ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËË „ÓÒÚËÌˈ, ‰ÓÏÓ‚ ÓÚ‰˚ı‡, ·ÓθÌˈ Ë ‰Û„Ëı Á‡‚‰ÂÌËÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÏÌÓ„Ó Ì·Óθ¯Ëı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÙÂÓÌÓ‚˚ı ÒËÒÚÂÏ AquaStream ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ¯ËÓÍÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÚ -37 ‰Ó +43 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl (ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚËÎÂÌ„ÎËÍÓÎfl). ê‡Á‡·ÓÚ͇ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ̇ÒÚÓθÍÓ Û‰‡˜ÌÓÈ, ˜ÚÓ ‚ 1995 „Ó‰Û Ì‡ ÍÛÔÌÂȯÂÈ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚Í Interclima ÒËÒÚÂχ AquaStream ·˚· Û‰ÓÒÚÓÂ̇ ÁÓÎÓÚÓÈ Ï‰‡ÎË.

åÂÊ̇ˆËÓ̇θ̇fl ÍÓÔÓ‡ˆËfl TRANE fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÍÛÔÌÂȯËı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÎËχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÚÂıÌËÍË Ë ‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ 11 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÏËÓ‚Ó„Ó ˚Ì͇. è˘ËÌ Ú‡ÍÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË ÌÂÒÍÓθÍÓ. èÂ‚‡fl ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘‡fl - ˝ÚÓ ·ÂÁÛÔ˜ÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ô‰·„‡ÂÏÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. ᇠ‰Ó΄Ë „Ó‰˚ ‡·ÓÚ˚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË TRANE Á‡ÂÍÓÏẨӂ‡ÎÓ Ò·fl Ò Ò‡ÏÓÈ ÎÛ˜¯ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚. àÏ ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ‚Â‰Û˘Ë ÏÛÁÂË, ÓÒÍÓ¯Ì˚ „ÓÒÚËÌˈ˚, ‰ÂÎÓ‚˚ ˆÂÌÚ˚ Ë Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ ۘÂʉÂÌËfl ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı ÏË‡, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‚ êÓÒÒËË. ÇÚÓ‡fl ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘‡fl ÛÒÔÂı‡ - ˝ÚÓ ·Óθ¯ÓÈ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË, ÓÒÌÓ‚Û ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl. èÂʉ ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ Ò‡Ï˚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ‚Ó‰ÓÓı·ʉ‡˛˘Ë ıÓÎÓ‰ËθÌ˚ χ¯ËÌ˚ - ˜ËÎÎÂ˚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ 15 ‰Ó 600 ÍÇÚ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Í‡Í ‚ÌÛÚË Á‰‡ÌËfl, Ú‡Í Ë ‚˚ÌÂÒÂÌ˚ ̇ ÛÎˈÛ. ÑÛ„ÓÈ ‚‡ÊÌÂȯËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ Î˛·ÓÈ «ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ» ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl - ˝ÚÓ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ ÔËÚÓÍ Ò‚ÂÊÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ò ÛÎˈ˚, Ë Â„Ó Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Óı·ʉÂÌË ËÎË Ì‡„‚. à, ̇ÍÓ̈, ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ „ÛÎËÓ‚‡ÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ͇ʉÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛Ú Ù‡ÌÍÓÈÎ˚, ‚̯̠ӘÂ̸ ÒËθÌÓ Ì‡ÔÓÏË̇˛˘Ë ‚ÌÛÚÂÌÌË ·ÎÓÍË ÒÔÎËÚÒËÒÚÂÏ, ÚÓθÍÓ Óθ «‚̯ÌÂ„Ó ·ÎÓ͇» ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ˜ËÎÎÂ. èË Ú‡ÍÓÈ ÒıÂÏ ˜ËÒÎÓ ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ Ì ӄ‡Ì˘ÂÌÓ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÍÓÔÓ‡ˆËfl TRANE ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ, Í˚¯Ì˚ı ÏÓÌÓ·ÎÓ˜Ì˚ı ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚ - ÛÙ-ÚÓÔÓ‚, Ë ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚ ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Ò‰˚. à, ̇ÍÓ̈, ÚÂڸ Ò·„‡ÂÏÓ ÛÒÔÂı‡ ÍÓÔÓ‡ˆËË - Ú˘‡ÚÂθÌ˚È ‚˚·Ó Á‡Û·ÂÊÌ˚ı Ô‡ÚÌÂÓ‚. Ç êÓÒÒËË ËÌÚÂÂÒ˚ TRANE Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÍÓÔÓ‡ˆËfl èÖíêéëèÖä, fl‚Îfl˛˘‡flÒfl ÍÛÔÌÂȯËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÍÎËχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÚÂıÌËÍË Ì‡ ˚ÌÓÍ êÓÒÒËË Ë ÒÚ‡Ì ·ÎËÊÌÂ„Ó Á‡Û·Âʸfl. Å·„Ó‰‡fl ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï ÙËÏ˚ èÖíêéëèÖä Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË TRANE ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ‰ÓÏ ÔËÂÏÓ‚ åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‰ÂÎ, ‚ ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÏ ·‡ÌÍ êî (åÓÒÍ‚‡), ‚ „ÓÒÚËÌˈ «ÄÒÚÓËfl», ÂÒÚÓ‡Ì «Subway» (ë.-èÂÚÂ·Û„) Ë Ô. èÖíêéëèÖä ËÏÂÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ ‚ åÓÒÍ‚Â, ë.-èÂÚÂ·Û„Â, ä‡Á‡ÌË, ëÓ˜Ë, ÖÒÒÂÌÚÛ͇ı, äË‚Â, ä‡ÒÌÓ‰‡Â, ëËÏÙÂÓÔÓÎÂ, í‡ÎÎËÌÂ, ÄÎχ-ÄÚ˚ Ë ‡Á‚ÂÚ‚ÎÂÌÌÛ˛ (·ÓΠ200 ÙËÏ) ‰ËÎÂÒÍÛ˛ ÒÂÚ¸. Å·„Ó‰‡fl Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÛÍÚÛÂ, ‚Íβ˜‡˛˘ÂÈ ‚ Ò·fl ÏÓ˘Ì˚È ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÓÚ‰ÂÎ, èÖíêéëèÖä ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ë ‚ ÒʇÚ˚ ÒÓÍË ¯‡Ú¸ Ò‡Ï˚ ÒÎÓÊÌ˚ Á‡‰‡˜Ë, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ‚ÂÌÚËÎflˆËÂÈ Ë ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡. é˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ ‚Ò ‡·ÓÚ˚, ‚Íβ˜‡fl ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌË ÔÓÂÍÚ‡, ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛, ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ ‚ÒÂ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÏÓÌÚ‡Ê Ë ÔÛÒÍÓ̇·‰ÍÛ ÒËÒÚÂÏ˚ èÖíêéëèÖä ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. ÇÒ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ÏË ÒÎÛÊ·‡ÏË ÙËÏ˚, ·ÂÂÚÒfl ̇ „‡‡ÌÚËÈÌÓÂ, ‡ ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ̇ ÒÂ‚ËÒÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. èÓÏËÏÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl TRANE èÖíêéëèÖä Ô‰·„‡ÂÚ ÔÓÎÌÛ˛ „‡ÏÏÛ ·˚ÚÓ‚˚ı ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚ flÔÓÌÒÍËı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ FUJITSU GENERAL Ë MITSUBISHI HEAVY. äÓÏ ÚÓ„Ó, èÖíêéëèÖä ÏÓÊÂÚ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ Á‡Í‡Á˜ËÍÛ ‚ÂÒ¸ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ‡·ÓÚ ÔÓ ‚ÂÌÚËÎflˆËË, ËÒÔÓθÁÛfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÙËÏ HELIOS, SILAVENT, SNP Ë NICOTRA.

åÓÒÍ‚‡, 15-fl è‡ÍÓ‚‡fl ÛÎ., 10‡ íÂÎ.: (095) 965-0756, 965-0764, 965-0537, 463-0014, 463-5849. î‡ÍÒ: (095) 461-3892. è˄·¯‡ÂÏ Í ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Û „ËÓ̇θÌ˚ı ‰ËÎÂÓ‚ Ë ˜‡ÒÚÌ˚ı Îˈ.

– 47 –

ëàëíÖåõ äéçÑàñàéçàêéÇÄçàü à ÇÖçíàãüñàà

íÖïçàäÄ êÖòÄÖí ÇëÖ áÄÑÄóà ‰‡fl ˝ÚÓÏÛ, Ì ÒÓÍ‡˘‡fl Ó·˙Âχ ÔÓÔÛÒ͇ÂÏÓ„Ó ˜ÂÂÁ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÔÓÂÍÚËÓ‚˘ËÍË ÛÎÛ˜¯ËÎË ¯ÛÏÓ‚˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ‰ÂÎË. Ç RAS-5101CH ‚ÓÁ‰Ûı Á‡·Ë‡ÂÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ, ÌÓ Ë Ò‚ÂıÛ, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ӷÚÂ͇ÌË ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌË͇, ÙÓχ ÍÓÚÓÓ„Ó Ú‡ÍÊ ÔÓ‰ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ì‡ (ÂÒÎË ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚ ÔÓÙËθ, ÚÓ ÓÌ ‚˚„Îfl‰ËÚ Ò΄͇ ËÁÓ„ÌÛÚ˚Ï). çÂÒÍÓθÍÓ ÌÂÓ·˚˜ÂÌ Ë ‚̯ÌËÈ ‚ˉ ‡ÔÔ‡‡Ú‡. éÌ ÌÂÒÍÓθÍÓ «ÚÓ΢» Ò‚ÓËı Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚, ÌÓ ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ‚˚„Îfl‰ËÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Î„ÍËÏ Ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï. ëÍÛ„ÎÂÌÌ˚È «Ó·ÚÂ͇ÂÏ˚È» ‰ËÁ‡ÈÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓ‰Âθ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ β·ÓÏ ËÌÚÂ¸ÂÂ.

HITACHI RA-3106 CL

Ç ÓÒÌÓ‚Û ˚ÌÓ˜ÌÓÈ ÒÚ‡Ú„ËË áÄé «ÇÂÚÂÍÒ» („Ó‰ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl - 1993-È) Á‡ÎÓÊÂÌ ÔË̈ËÔ ‡·ÓÚ˚ ÚÓθÍÓ Ò Ò‡Ï˚Ï ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ ‰‡Ê ҇Ï˚ı ‚Á˚Ò͇ÚÂθÌ˚ı ÍÎËÂÌÚÓ‚. ÇÒÂÏ ˝ÚËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ۉӂÎÂÚ‚ÓflÂÚ ÔÓ‰Û͈Ëfl flÔÓÌÒÍÓÈ ÍÓÔÓ‡ˆËË Hitachi, ÍÛÔÌÂȯËÏ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ ÍÓÚÓÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl «ÇÂÚÂÍÒ». ç‡ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸ Hitachi fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÌÂÏÌÓ„Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ‚˚ÔÛÒ͇˛˘Ëı ÔÓÎÌ˚È ÒÔÂÍÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡, ̇˜Ë̇fl ÓÚ ÓÍÓÌÌ˚ı ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚ Ë ·˚ÚÓ‚˚ı ÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl ÒËÒÚÂχÏË, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ÏË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÓÏÙÓÚ ‚ ˆÂÎÓÏ Á‰‡ÌËË. èÂʉ ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ ÏÛθÚËÁÓ̇θÌ˚ ÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ˚ ÚËÔ‡ Set Free Ë ÏÓ˘Ì˚ ıÓÎÓ‰ËθÌ˚ χ¯ËÌ˚ - ˜ËÎÎÂ˚, ÔÓÒÚ‡‚͇ ÍÓÚÓ˚ı ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÛÊÂ Ò ˝ÚÓ„Ó „Ó‰‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÙËÏ˚ ÂÒÚ¸ ÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 82 ÍÇÚ. é‰Ì‡ÍÓ ÒÔÂÍÚ Ô‰·„‡ÂÏÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ·˚Î ·˚ ÌÂÔÓÎÌ˚Ï ·ÂÁ ÒËÒÚÂÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËË. «ÇÂÚÂÍÒ» ÛÊ Ì ÔÂ‚˚È „Ó‰ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ÌÂψÍÓÈ ÙËÏ˚ Maico, Ô‰·„‡˛˘ÂÈ ÔÓÎÌÛ˛ „‡ÏÏÛ ‚ÒÂ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl - ÓÚ ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ„Ó ‰Îfl ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÌËfl ÍÛıÌË, ‰Ó ÏÓ˘Ì˚ı ÔËÚÓ˜ÌÓ-‚˚ÚflÊÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‚ÓÁ‰ÛıÓÓ·ÏÂÌ ‚ ·Óθ¯Ëı ÓÙËÒÌ˚ı Á‰‡ÌËflı. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ Maico Ò‡Ï˚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ͇̇θÌ˚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ˚, ÙËθÚ˚, „ÎÛ¯ËÚÂÎË, ͇ÎÓËÙÂ˚, ÂÍÛÔÂ‡ÚÓ˚, ÒÏÂÒËÚÂÎË, ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ¯ÂÚÍË - ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÔÓÒÚÓÂÌËfl ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔËÚÓ˜ÌÓ-‚˚ÚflÊÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËË. èÓÏËÏÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Maico, «ÇÂÚÂÍÒ» fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ „Óη̉ÒÍÓÈ ÙËÏ˚ DEC, ‚˚ÔÛÒ͇˛˘ÂÈ ¯ËÓÍËÈ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ „Ë·ÍËı ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰Ó‚. í‡ÍÓÈ Ì‡·Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ¯‡Ú¸ β·˚ Á‡‰‡˜Ë, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ‚ÂÌÚËÎflˆËÂÈ Ë ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡. Ç˚ÔÓÎÌÂÌ˲ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı Á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ Á‡‰‡˜ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚ÒÓ͇fl Í‚‡ÎËÙË͇ˆËfl ÔÂÒÓ̇· ÍÓÏÔ‡ÌËË - ÔÓ‰‡‚Îfl˛˘Â ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÔÓÎÛ˜ËÎÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ ‚ ۘ·ÌÓÏ ˆÂÌÚÂ Ë Ì‡ Ô‰ÔËflÚËflı Hitachi ‚ „.ŇÒÂÎÓ̇ (àÒÔ‡ÌËfl). èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂÏ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎËÁχ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ Ë ·Óθ¯Ó ˜ËÒÎÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚, Í‡Í ‚ åÓÒÍ‚Â, Ú‡Í Ë ‚ ‰Û„Ëı „ÓÓ‰‡ı êÓÒÒËË. á‡Í‡Á˜Ë͇ÏË «ÇÂÚÂÍÒ» ‚ ‡ÁÌÓ ‚ÂÏfl ÒÚ‡ÎË Äé «åéëùçÖêÉé», ‡‚ˇÍÓÏÔ‡ÌËfl «íêÄçëÄùêé», ÌÂÙÚfl̇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl «ûäéë», É·‚ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Óı‡Ì˚ èÂÁˉÂÌÚ‡ êî, fl‰ ÍÛÔÌ˚ı ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı ·‡ÌÍÓ‚, Ú‡ÍËı, Í‡Í «êéëëàâëäàâ äêÖÑàí», «ëÅÖêÅÄçä êî», «ÉìíÄ ÅÄçä», «ìçàäéåÅÄçä», «ñÖçíêÄãúçõâ ÅÄçä êî». äÓ̉ˈËÓÌÂ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÒÓÚÛ‰ÌË͇ÏË ÙËÏ˚ «ÇÂÚÂÍÒ», ‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ ÒÛÔÂχÍÂÚ «ãàÑé», ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÏ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Â «àçíÖêîÄäë», ËÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Â «ëÖåú ÑçÖâ», Éè «äéëåàóÖëäÄü ëÇüáú», ‚ Ú‡Ú «ëéèêàóÄëíçéëíú» Ë ‰‡Ê ‚ éÒÚ‡ÌÍËÌÒÍÓÈ ÚÂη‡¯ÌÂ. ÅÓθ¯Ë ӷ˙ÂÏ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÎË ÙËÏ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÓÎˉÌ˚ ÒÍˉÍË, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ˆÂÌ˚ ̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË Hitachi Ì «ÍÛÒ‡˛ÚÒfl», Ë ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÌËÏ Ì ÚÓθÍÓ ÔËflÚÌÓ, ÌÓ Ë ‚˚„Ó‰ÌÓ. èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂÏ ˝ÚÓ„Ó fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‡ÒÚÛ˘‡fl ‰ËÎÂÒ͇fl ÒÂÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl ÛÊ Ò„ӉÌfl Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ÏÌÓ„Ë „ËÓÌ˚ Ë ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ Û‚ÂÂÌÌÓ ‡Ò¯ËflÚ¸Òfl. é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÓÚ «ÇÂÚÂÍÒ» ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„Â, ä‡ÒÌÓflÒÍÂ, óÂÎfl·ËÌÒÍÂ, ë‡‡ÚÓ‚Â, ë‡Ï‡Â, çÓ‚ÓÒË·ËÒÍÂ Ë ‰‡Ê ̇ чθÌÂÏ ÇÓÒÚÓÍ - ‚ ìÒÒÛËÈÒÍÂ Ë ûÊÌÓ-ë‡ı‡ÎËÌÒÍÂ.

HITACHI

ñÂ̇: $589 éÍÓÌÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ êÖÜàåõ êÄÅéíõ: ıÓÎÓ‰. íÖïçàóÖëäàÖ èÄêÄåÖíêõ: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl 2,65 ÍÇÚ, ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 0,93 ÍÇÚ, ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ 45-50 ‰Å, ÓÚ‚Ó‰ ‚·„Ë 1,5 Î/˜, 2 ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ (χÍÒËχθ̇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ 400 ÍÛ· Ï/˜). èÎÓ˘‡‰¸ ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏÓ„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‰Ó 27 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáåÖêõ (ÇıÉıò): 35ı52ı47 ÒÏ, ‚ÂÒ 31 Í„. Ç ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Hitachi ÔÓÎÚÓ‡ ‰ÂÒflÚ͇ ‡Á΢Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÓÍÓÌÌ˚ı ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚, ‡Á΢‡˛˘ËıÒfl Í‡Í ÔÓ ‰ËÁ‡ÈÌÛ, Ú‡Í Ë ÔÓ Ò‚ÓËÏ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏ. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡Ë·Óθ¯ÂÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛ ÒÂ‰Ë ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ ÔÓθÁÛÂÚÒfl RA-3106 CL. ùÚÓ ˜ËÒÚÓ «ıÓÎӉ̇fl» ÏÓ‰Âθ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ì‡ Óı·ʉÂÌËÂ. Ç fl‰Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ‚Ó‚Ò Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ̉ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ, Ú‡Í Í‡Í ‚ ÛÒÒÍË ÏÓÓÁ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ‚Ò ‡‚ÌÓ Ì ÒÓ„¯¸Òfl. èË ˝ÚÓÏ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜ËÒÚÓ «ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó» ÓÍÓÌÌË͇ ̇ ÚÂÚ¸ ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Û ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË, Ëϲ˘ÂÈ ÙÛÌÍˆË˛ Ó·Ó„‚‡.

CÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ, ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò Ï‡ÎÓ¯ÛÏÌ˚Ï ÓÚ‡ˆËÓÌÌ˚Ï ÍÓÏÔÂÒÒÓÓÏ, ҉·ÂÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂÁ‡ÏÂÚÌ˚Ï. ä ÚÓÏÛ Ê ̇fl‰Û Ò Óı·ʉÂÌËÂÏ ÓÌ ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ˜‡ÒÚ˘ÌÛ˛ ‚˚ÚflÊÍÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡, Û‰‡Îflfl ̇ ÛÎËˆÛ ‰Ó 60 ÍÛ·. ÏÂÚÓ‚ ‚ ˜‡Ò «ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó» ‚ÓÁ‰Ûı‡.

HITACHI

RAC-5101CHV/ RAS-5101CH

RAC-25CNH1/ RAS-25CNH1

ñÂ̇: $1237 ëÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ ËÌ‚ÂÚÂÌÓ„Ó ÚËÔ‡ êÖÜàåõ êÄÅéíõ: ıÓÎÓ‰/ÚÂÔÎÓ/ÓÒۯ͇/‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ. íÖïçàóÖëäàÖ èÄêÄåÖíêõ: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl (̇„‚‡) 2,5/3,6 ÍÇÚ, ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 0,91/0,89 ÍÇÚ, ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ 31-39 ‰Å, ÓÚ‚Ó‰ ‚·„Ë 1,5 Î/˜, 3 ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ (χÍÒËχθ̇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ 450 ÍÛ· Ï/˜). èÎÓ˘‡‰¸ ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏÓ„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‰Ó 26 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÛÎ¸Ú Ñì. êÄáåÖêõ: ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ (ÇıÑıò) 30ı18ı82 ÒÏ, ‚ÂÒ 8 Í„; ‚̯ÌËÈ ·ÎÓÍ - 52ı22ı82 ÒÏ, ‚ÂÒ 28 Í„. éÚ Ó·˚˜Ì˚ı ÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ Hitachi RAC-25CNH1/ RAS-25CNH1 ÓÚ΢‡ÂÚ Ì‡Î˘Ë ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Îfl˛˘Â„Ó ·ÎÓ͇ - ËÌ‚ÂÚÂ‡. éÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡, ˜ÚÓ Ì ÚÓθÍÓ ˝ÍÓÌÓÏËÚ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲ (‰Ó 33%), ÌÓ Ë Á̇˜ËÚÂθÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡. ùÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÔË ËÌ‚ÂÚÂÌÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ‚Íβ˜ÂÌË‚˚Íβ˜ÂÌË ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ì‡ÏÌÓ„Ó ÂÊÂ Ë Â„Ó ËÁÌÓÒ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ Ë ÍÓÏÙÓÚÌÓÒÚ¸ - Ú‡ÍÓÈ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ·˚ÒÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡ Ú·ÛÂÏ˚È ÂÊËÏ Ë ÚӘ̠ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ. ìÌË͇θÌÓÒÚ¸ RAC-25CNH1/RAS-25CNH1 ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ò ÛÁÎ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚, ‚Íβ˜‡fl ÍÓÏÔÂÒÒÓ Ë ‚ÂÌÚËÎflÚÓ˚, ‡·ÓÚ‡˛Ú ̇ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ ÚÓÍÂ. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Î˯ÌËı Ú‡ÌÒÙÓχÚÓÓ‚, ‡ ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÛÔÓÒÚËÎÓ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Ë ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ „‡·‡ËÚ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇. (Hitachi ÔÂ‚ÓÈ ‚ ÏË ÓÒ‚ÓË· ‚˚ÔÛÒÍ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË, ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÍÓÚÓÓÈ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ 10% ‚˚¯Â Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ.)

ñÂ̇: $1142 HITACHI

ëÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ êÖÜàåõ êÄÅéíõ: ıÓÎÓ‰/ÚÂÔÎÓ/ÓÒۯ͇/‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ. íÖïçàóÖëäàÖ èÄêÄåÖíêõ: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl (̇„‚‡) 2,55/3,00 ÍÇÚ, ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 0,91/0,89 ÍÇÚ, ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ 31-39 ‰Å, ÓÚ‚Ó‰ ‚·„Ë 1,5 Î/˜, 3 ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ (χÍÒËχθ̇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ 450 ÍÛ· Ï/˜). èÎÓ˘‡‰¸ ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏÓ„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‰Ó 26 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÛÎ¸Ú Ñì. êÄáåÖêõ: ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ (ÇıÑıò) 30ı18ı82 ÒÏ, ‚ÂÒ 8 Í„; ‚̯ÌËÈ ·ÎÓÍ - 52ı22ı82 ÒÏ, ‚ÂÒ 28 Í„.

Hitachi RAS-5101CH fl‚ÎflÂÚÒfl Ï·‰¯ÂÈ ‚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Â ÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ Ì‡ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡. ùÚÓÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ÒÓÁ‰‡Ì ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ÍÓÏÙÓÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ‚ Ì·Óθ¯ÓÏ Í‡·ËÌÂÚ ËÎË ÊËÎÓÈ ÍÓÏ̇Ú ‰Ó 26 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÓÌ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ô‰˚‰Û˘Ëı ‡Á‡·ÓÚÓÍ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ë ÒÓÁ‰‡Ì Ò Û˜ÂÚÓÏ ÔÓÒΉÌËı ‚ÂflÌËÈ ‚ ӷ·ÒÚË ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÍÎËχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÚÂıÌËÍË. äÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓ Hitachi RAS5101CH ËÌÚÂÂÒÂÌ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚ Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ ·ÎÓÍ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ·Óθ¯Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡. Å·„Ó-

– 48 –

RAM-22CHZ1/ RAS-09CHZ1*2

ñÂ̇: $2558 åÛθÚËÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ êÖÜàåõ êÄÅéíõ: ıÓÎÓ‰/ÚÂÔÎÓ/ÓÒۯ͇. íÖïçàóÖëäàÖ èÄêÄåÖíêõ: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl (̇„‚‡) 5,0/6,0 ÍÇÚ, ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 1,9/1,94 ÍÇÚ, ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ 31-39 ‰Å, ÓÚ‚Ó‰ ‚·„Ë 3,0 Î/˜, 3 ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ (χÍÒËχθ̇fl ÔÓËÁ‚Ó-

‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ 450 ÍÛ· Ï/˜). äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ - 1-2, ÔÎÓ˘‡‰¸ ‰Ó 50 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÛθÚ˚ Ñì. êÄáåÖêõ: ‚ÌÛÚÂÌÌË ·ÎÓÍË (ÇıÑıò) - 30ı18ı82 ÒÏ, ‚ÂÒ 8 Í„; ‚̯ÌËÈ ·ÎÓÍ - 61ı35ı81 ÒÏ, ‚ÂÒ 57 Í„. ì ÏÛθÚËÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ˚ Ò Ó‰ÌËÏ ‚̯ÌËÏ ·ÎÓÍÓÏ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò‡ÁÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ÌÛÚÂÌÌËı - ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰‚‡. ùÚÓ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ, ÍÓ„‰‡ Ú·ÛÂÚÒfl ÓÒ̇ÒÚËÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ÏË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓÒ‰ÌËı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ (̇ÔËÏÂ, ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓÏÌ‡Ú Ó‰ÌÓÈ Í‚‡ÚË˚). ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó‰ÌÓ„Ó ‚̯ÌÂ„Ó ·ÎÓ͇ ‚Ò„‰‡ ÔÓ˘Â Ì‡ÈÚË ÏÂÒÚÓ, ˜ÂÏ ‰Îfl ‰‚Ûı. äÓÏ ÚÓ„Ó, ËÏÂfl ‰ÂÎÓ Ò ÏÛθÚËÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏÓÈ, ÏÓÊÌÓ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ÏÓÌÚ‡Ê Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ. à, ̇ÍÓ̈, Ò‡ÏÓ „·‚ÌÓ - ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÏÛθÚËÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ RAM22CHZ1/ RAS-09CHZ1*2 ÓÒ̇˘Â̇ Ò‡ÁÛ ‰‚ÛÏfl χÎÓ¯ÛÏÌ˚ÏË ÓÚ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ÏË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ͇ʉ˚È ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Ó‰ËÌ ËÁ ·ÎÓÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ Óı·ʉ‡Ú¸, ‡ ‰Û„ÓÈ ÔË ˝ÚÓÏ „ÂÚ¸. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Ó‰ËÌ ËÁ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ·ÎÓÍÓ‚ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ÍÓÏÔÂÒÒÓ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲ Ë ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÁÌÓÒ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

HITACHI

RAM-80QHZ1/ RAS25QH1*4

‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ (χÍÒËχθ̇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ 2040 ÍÛ· Ï/˜). èÎÓ˘‡‰¸ ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏÓ„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‰Ó 130 Í‚. ÏÂÚÓ‚. LCD - ÔÛθÚ. êÄáåÖêõ: ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ (ÇıÑıò) 35ı140ı82 ÒÏ, ‚ÂÒ 47 Í„; ‚̯ÌËÈ ·ÎÓÍ 1135ı35ı1060 ÒÏ, ‚ÂÒ 103 Í„. ùÚË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚ ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú Í ÒÂÏÂÈÒÚ‚Û ÔÓÎÛÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Hit‡chi, ÍÓÚÓ˚ ·Óθ¯Â ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ Í‡Í ÒÂËfl Utopia. ùÚÓ ÛÊ Ì ·˚ÚÓ‚‡fl ÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ, ÒÔÓÒӷ̇fl Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÍÓÏÙÓÚÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‚ Ì·Óθ¯ÓÈ ÍÓÏ̇Ú ËÎË Í‡·ËÌÂÚÂ, - RAS-5HQE5/ RCI-5HQN5/ P46W5A ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‰Ó 130 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‰ÌËı ‡ÁÏÂÓ‚ χ„‡ÁËÌ, ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚È Á‡Î ·‡Ì͇ Ë Ú.‰. èË ˝ÚÓÏ ÌÂχÎÓ‚‡ÊÂÌ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ·ÎÓ͇ÏË ÒËÒÚÂÏ˚ (50 ÏÂÚÓ‚), ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÔflÚ‡Ú¸ ̇ÛÊÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ β·Ó χÎÓÔËÏÂÚÌÓ ÏÂÒÚÓ Ë Ì ÔÓÚËÚ¸ ‡ıËÚÂÍÚÛÌ˚È Ó·ÎËÍ Á‰‡ÌËfl. ëÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ RAS-5HQE5/ RCI-5HQN5/ P46W5A ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡Ï ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡ Ë Ú·ÛÂÚ ‰Îfl Ò‚ÓÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡Î˘Ë ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÔÓÚÓÎ͇. èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ Ú‡ÍÓ„Ó ¯ÂÌËfl ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÁËÏÓ ‚ˉÌ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ·Óθ¯Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡ Ë ÒÎÓÊÌÓÈ ÙÓÏ˚. ÖÒÎË ÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÚÓθÍÓ ‚ Ó‰ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÚÓ Í‡ÒÒÂÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ, ̇ıÓ‰flÒ¸ ̇‰ ˆÂÌÚÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ò‡ÁÛ ˜ÂÚ˚ ÔÓÚÓ͇, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚Ó ‚Ò ÒÚÓÓÌ˚, - ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ Óı·ʉ‡Ú¸ ‚Ò˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÏ̇Ú˚. ä‡ÒÒÂÚÌ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚ ÒÂËË Utopia ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÓ‚Ï¢ÂÌ˚ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl «‡Á‰‡˜Ë» Ò‚ÂÊÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ò ÛÎˈ˚. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰‚Ûı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰Ó‚ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë Óı·ʉÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÒÓÒ‰ÌË ÔÓÏ¢ÂÌËfl.

ñÂ̇: $6198 HITACHI RAS-10HK2/ RPC-10HP2*2

åÛθÚËÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ êÖÜàåõ êÄÅéíõ: ıÓÎÓ‰/ÚÂÔÎÓ/ÓÒۯ͇. íÖïçàóÖëäàÖ èÄêÄåÖíêõ: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl (̇„‚‡) 8,3/10,1 ÍÇÚ, ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 3,6/3,35 ÍÇÚ, ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ 35 ‰Å, ÓÚ‚Ó‰ ‚·„Ë ‰Ó 6,0 Î/˜, 3 ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓÓ‚ (χÍÒËχθ̇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ 360 ÍÛ· Ï/˜). äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ 1-4, ÔÎÓ˘‡‰¸ ‰Ó 83 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÛθÚ˚ Ñì. êÄáåÖêõ: ‚ÌÛÚÂÌÌË ·ÎÓÍË (ÇıÑıò) - 27ı17ı80 ÒÏ, ‚ÂÒ 6,5 Í„; ‚̯ÌËÈ ·ÎÓÍ - 83ı34ı85 ÒÏ, ‚ÂÒ 92 Í„. äÓ̉ˈËÓÌÂ RAM-80QHZ1/RAS25QH1*4 Ú‡ÍÊ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÏÛθÚËÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχÏ, ÚÓθÍÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ò Ó‰ÌËÏ ‚̯ÌËÏ ·ÎÓÍÓÏ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ˜ÂÚ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌËı. ëËÒÚÂχ ÒÔÓÒӷ̇ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÍÓÏÙÓÚ Ò‡ÁÛ ‚ ˜ÂÚ˚Âı ÍÓÏ̇ڇı ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ‰Ó 20 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ÇÒ ‚ÌÛÚÂÌÌË ·ÎÓÍË ËÏÂ˛Ú Ë̉˂ˉۇθÌ˚ ÔÛθÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ‚ ͇ʉÓÏ ËÁ ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl (‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ӄ‡Ì˘ÂÌË - ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÂÊËÏ - ÎË·Ó Ì‡ Óı·ʉÂÌËÂ, ÎË·Ó Ì‡ Ó·Ó„‚). Ç̯ÌËÈ ·ÎÓÍ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ËÏÂÂÚ ‰‚‡ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡. ä‡Ê‰˚È ËÁ ÌËı ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ‰‚‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ·ÎÓ͇. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÏÛθÚËÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ ‚ RAM-80QHZ1/RAS25QH1*4 ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl «Scrool» ÍÓÏÔÂÒÒÓ˚, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ë ËÁ·Âʇڸ Ò͇˜ÍÓ‚ ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÒËÒÚÂÏÂ Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ¯ÛÏÓ‚˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. èË ˝ÚÓÏ ÒÚÓËÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ̇΢ˠËÌ‚ÂÚÂÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ˜ËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. í‡Í‡fl ÒıÂχ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl Ò‚ÓÂÈ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸˛ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Û‰ÎËÌËÚ¸ ÒÓÍ «ÊËÁÌË» ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.

HITACHI

RAS-5HQE5/RCI-5HQ5/P46W5A

ñÂ̇: $9127 åÛθÚËÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ (Utopia Big) êÖÜàåõ êÄÅéíõ: ıÓÎÓ‰/ÚÂÔÎÓ/ÓÒۯ͇. íÖïçàóÖëäàÖ èÄêÄåÖíêõ: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl (̇„‚‡) 24,0/26,3 ÍÇÚ, ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 9,64 ÍÇÚ, ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ 42-49 ‰Å, 3 ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓÓ‚ (χÍÒËχθ̇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ 5100 ÍÛ· Ï/˜). äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ 1-2, ÔÎÓ˘‡‰¸ ‰Ó 240 Í‚. ÏÂÚÓ‚. LCDÔÛθÚ˚. êÄáåÖêõ: ‚ÌÛÚÂÌÌË ·ÎÓÍË (ÇıÑıò) 23ı156ı63 ÒÏ, ‚ÂÒ 41 Í„; ‚̯ÌËÈ ·ÎÓÍ 920ı1020ı984 ÒÏ, ‚ÂÒ 185 Í„. ÇÌÛÚÂÌÌË ·ÎÓÍË ˝ÚÓÈ ÏÛθÚËÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ˚ ËÏÂ˛Ú ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓ‰‚¯˂‡˛ÚÒfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÔÓÚÓÎÍÛ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ, ÂÒÎË ÒÚÂÌ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ·ÎÓÍÓ‚ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (̇ÔËÏÂ, ‚ χ„‡ÁËÌ «ÒÚÂÍÎfl¯Í»), ‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÔÓÚÓÎÓÍ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ·ÎÓÍÓ‚ ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÚÓÍ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ̇Ô‡‚ÎflÂÚÒfl „ÓËÁÓÌڇθÌÓ, ÒÚÓ„Ó ÔÓ‰ ÔÓÚÓÎÍÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ¸ Â„Ó Ì‡ ·Óθ¯Û˛ ÔÎÓ˘‡‰¸. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ Ì ‚ÓÁÌË͇ÂÚ «ÁÓÌ ÔÂÂÓı·ʉÂÌËfl», ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ Á‡‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓÒÚÛ‰Û. ä‡Ê‰˚È ËÁ ‰‚Ûı ‚ÌÛÚÂÌÌËı ·ÎÓÍÓ‚ ‚˚‰‡ÂÚ «Ì‡„Ó‡» 12,0 ÍÇÚ, ˜Â„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ó·˘ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ‰Ó 240 Í‚. ÏÂÚÓ‚. è˘ÂÏ Ó·‡ ·ÎÓ-

͇ ÏÓÊÌÓ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ̇ÔËÏÂ, ‚ ÚÓ„Ó‚ÓÏ Á‡Î ÒÛÔÂχÍÂÚ‡. èË ˝ÚÓÏ Ì‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ̇ Í˚¯Â.

HITACHI

Set Free FS2

åÛθÚËÁÓ̇θ̇fl ÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ (Set Free) êÖÜàåõ êÄÅéíõ: ıÓÎÓ‰/ÚÂÔÎÓ/ÓÒۯ͇/‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ. íÖïçàóÖëäàÖ èÄêÄåÖíêõ: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl (̇„‚‡) 14,0-29,5/16,3-32,6 ÍÇÚ, ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ 30-48 ‰Å. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ 1-12 Ó·˘ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ‰Ó 295 Í‚. ÏÂÚÓ‚. é·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚ ÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ˚ Ì ‚Ò„‰‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ófl˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ Ì‡Ë·ÓΠ‚Á˚Ò͇ÚÂθÌ˚ı Á‡Í‡Á˜ËÍÓ‚. éÒÌӂ̇fl Ô˘Ë̇ - ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ ‡ÒÒÚÓflÌËfl ÏÂÊ‰Û ‚̯ÌËÏË Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ·ÎÓ͇ÏË, ˜ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‡ÍÚۇθÌÓ ‰Îfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚ χÎÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. Ç ËÚÓ„Â, Ù‡Ò‡‰˚ ÏÌÓ„Ëı ‰ÓÏÓ‚ Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ۂ¯‡Ì˚ ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚̯ÌËı ·ÎÓÍÓ‚, ÌÂ‰ÍÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒ͇ʇ˛˘Ëı ‡ıËÚÂÍÚÛÌ˚È Ó·ÎËÍ Á‰‡ÌËfl. åÛθÚËÁÓ̇θÌ˚ ÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ˚ ÚËÔ‡ Set Free Î˯ÂÌ˚ ˝ÚÓ„Ó Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇. ë ‰‚Â̇‰ˆ‡Ú¸˛ ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ·ÎÓ͇ÏË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‚̯ÌËÈ, ÍÓÚÓ˚È ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÌÂÒÚË Ì‡ Í˚¯Û ËÎË ‚ ‰Û„Ó ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â ÏÂÒÚÓ. èË ˝ÚÓÏ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ‚̯ÌËÏ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ·ÎÓ͇ÏË ÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ 100 ÏÂÚÓ‚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ50 ÏÂÚÓ‚ ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ, ˜ÚÓ ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌÓ 17-˝Ú‡ÊÌÓÏÛ Á‰‡Ì˲. òËÓÍËÈ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ·ÎÓÍÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌÓ ¯ÂÌË ‰Îfl β·Ó„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ·Û‰¸-ÚÓ ÊË·fl ÍÓÏ̇ڇ, ·ÓθÌ˘̇fl ԇ·ڇ, ÚÓ„Ó‚˚È Á‡Î χ„‡ÁË̇... ÇÒÂ„Ó ËÏÂÂÚÒfl 19 ÚËÔÓ‡ÁÏÂÓ‚, ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı ·ÎÓÍË Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó, ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓ„Ó, ̇ÔÓθÌÓ„Ó Ë Ì‡ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÚËÔÓ‚. LJˇÌÚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡Ì‡Î¸Ì˚ı ‚ÌÛÚÂÌÌËı ·ÎÓÍÓ‚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇‰ ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Ï ÔÓÚÓÎÍÓÏ, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ¯ËÚ¸ ˝ÚË ‚ÓÔÓÒ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÒÂ, ˜ÚÓ Ì ÚÓθÍÓ Û‰Ó·ÌÂÂ, ÌÓ Ë ‰Â¯Â‚ÎÂ. ÇÒ ÛÁÎ˚ Ë ‡„„‡Ú˚ Set Free Ò‚flÁ‡Ì˚ ‰ËÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÍÎËχÚ˘ÂÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚ ‚ ͇ʉÓÈ ÍÓÏ̇Ú ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÎË·Ó Ò Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ÔÛθÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÎË·Ó Ò Ó‰ÌÓ„Ó ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó. èË ˝ÚÓÏ ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÒÚÓÂ̇ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ Ò‡Ï‡ „ÛÎËÛÂÚ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ı·‰‡„ÂÌÚ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ÒÍÓθÍÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ͇ʉÓÏ ËÁ ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ê·ÂÏÓÈ. íÓ ÂÒÚ¸ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏÂÊ‰Û ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ·ÎÓ͇ÏË. èË ˝ÚÓÏ ÂÒÎË ˜‡ÒÚ¸ ËÁ ÌËı Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÚÓ Ì‡„ÛÁ͇ ̇ ÍÓÏÔÂÒÒÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡Ë·Óθ¯‡fl ˝ÍÓÌÓÏËfl ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ Ӊ̇ ÔÓÎÓ‚Ë̇ ·ÎÓÍÓ‚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ Óı·ʉÂÌËÂ, ‡ ‰Û„‡fl - ̇ Ó·Ó„‚. èË Ú‡ÍÓÏ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ÚÂÔ· ‚ÌÛÚË Á‰‡ÌËfl Ë ‡ÒıÓ‰ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒfl ÔÓ˜ÚË ‚‰‚ÓÂ, ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÌÓÏË̇θÌ˚Ï. í‡ÍË ÒËÚÛ‡ˆËË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‡ÍÚۇθÌ˚ ‚ÂÒÌÓÈ ËÎË ÓÒÂ̸˛, ÍÓ„‰‡ ‚ ÔÓı·‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û flÍÓ Ò‚ÂÚËÚ ÒÓÎ̈Â. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ ÍÓÏ̇ڇı, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ ÒÓÎ̘ÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ, ʇÍÓ, ‡ ̇ Á‡ÚÂÌÂÌÌÓÈ - ıÓÎÓ‰ÌÓ.

127018, „. åÓÒÍ‚‡, 3-È ÔÓÂÁ‰ å‡¸ËÌÓÈ êÓ˘Ë, ‰. 40. íÂÎ.: (095) 232-56-61. î‡ÍÒ: 219-84-51.

çÄòà ÑàãÖêõ

ñÂ̇: $5987 èÓÎÛÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl (Utopia) êÖÜàåõ êÄÅéíõ: ıÓÎÓ‰/ÚÂÔÎÓ/ÓÒۯ͇. íÖïçàóÖëäàÖ èÄêÄåÖíêõ: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl (̇„‚‡) 13,0/14,4 ÍÇÚ, ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 4,58 ÍÇÚ, ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ - 37-45 ‰Å, 3 ÒÍÓÓÒÚË

åÓÒÍ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095)217-29-50 åÓÒÍ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095)284-42-92 ÇÓ΄ӄ‡‰. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (8442) 44-24-22 ÇÓÓÌÂÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0732) 33-05-56 ä‡Á‡Ì¸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (8432) 37-50-09 ä‡ÒÌÓflÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3912) 21-95-68 çÓ‚ÓÒË·ËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3832) 23-59-33 ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (812) 265-01-97 ë‡Ï‡‡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (8462) 386-001

– 49 –

ë‡‡ÚÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (8452) 51-11-96 ëÓ˜Ë. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (8622) 93-31-47 ëÚ‡‚ÓÔÓθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (8652) 25-89-71 íÓθflÚÚË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (8469) 37-49-18 ìÙ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3472) 52-16-24 óÂÎfl·ËÌÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3512) 36-64-61 ûÊÌÓ-ë‡ı‡ÎËÌÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (42422) 3-07-89 üÓÒ·‚θ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (08852) 44-30-55

ëàëíÖåõ äéçÑàñàéçàêéÇÄçàü à ÇÖçíàãüñàà

ëéÅëíÇÖççõâ äãàåÄí Ç ëéÅëíÇÖççéå ÑéåÖ HITACHI

RAS-07CH1/ RAS-07CHV1 îËχ íÖêåéàçÜÖçàêàçÉ ·ÓΠ˜ÂÚ˚Âı ÎÂÚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ˚ÌÍ êÓÒÒËË Ë ëçÉ Ë Á‡ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÔËÓ·· Ó·¯ËÌ˚È ÓÔ˚Ú ‚ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË, ÏÓÌÚ‡ÊÂ Ë ÔÛÒÍÓ̇·‰Í ÒËÒÚÂÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ë ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡. íÖêåéàçÜÖçàêàçÉ fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÙˈˇθÌ˚Ï ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ flÔÓÌÒÍÓ„Ó ÍÓ̈Â̇ HITACHI, ÌÂψÍÓÈ ÙËÏ˚ NOVA Apparate GmbH Ë „˜ÂÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Interklima.S.A. é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ˝ÚËı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ۉӂÎÂÚ‚ÓËÚ¸ Á‡ÔÓÒ˚ Ò‡Ï˚ı ‚Á˚Ò͇ÚÂθÌ˚ı Á‡Í‡Á˜ËÍÓ‚; Ô‰·„‡ÂÏ˚È ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ë ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ‚Ó‰flÌÓ„Ó ÓÚÓÔÎÂÌËfl. ëÂ‰Ë ÌËı ¯ËÓ͇fl „‡Ïχ ÒÔÎËÚ- Ë ÏÛθÚËÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ ‡Á΢ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Í‡Í ‰Îfl Ì·Óθ¯Ëı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ (ÍÓÏ̇Ú), Ú‡Í Ë ‰Îfl ÓÙËÒÓ‚ (ÍÓÚÚ‰ÊÂÈ): ̇ÒÚÂÌÌ˚ı, ̇ÔÓθÌ˚ı, ÔÓ‰ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ı, ͇ÒÒÂÚÌ˚ı, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡ÏË Ë ‰. ÖÒÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÓÔÚËχθÌ˚ı ÍÎËχÚ˘ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚ËÈ ‚ ÍÛÔÌ˚ı ÓÙËÒÌ˚ı Á‰‡ÌËflı Ë ÒÓÓÛÊÂÌËflı. éÌË ‚Íβ˜‡˛Ú ‚ Ò·fl ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ‚Ó‰ÓÓı·ʉ‡˛˘Ë ‡„„‡Ú˚ (Water Chiller) Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ̇‚ÚÓÌÓÏÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚ (Fan Coil) Ë ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ÔËÚÓÍ ÓÚ 200 ‰Ó 250 000 ÍÛ·. ÏÂÚÓ‚ Ò‚ÂÊÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ˜‡Ò, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÛθÚËÁÓ̇θÌ˚ ÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ˚ Set-Free ÙËÏ˚ HITACHI, ‰ÓÔÛÒ͇˛˘Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË 12 ‚ÌÛÚÂÌÌËı ·ÎÓÍÓ‚ Ò Ó‰ÌËÏ ‚̯ÌËÏ. äÓÏ ÚÓ„Ó, íÖêåéàçÜÖçàêàçÉ Ô‰·„‡ÂÚ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚Â Ë ‡‚ÚÓÌÓÏÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ÂÌÚËÎflˆËË, ‚Íβ˜‡fl ͇̇θÌ˚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ˚ ‚ ¯ËÓÍÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ Ë ÚËÔÓ‚ Ë ‚ÂÒ¸ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚. ùÚÓ ¯ÛÏÓ„ÎÛ¯ËÚÂÎË, ÙËθÚ˚, Ó„ÌÂÁ‡‰ÂÊË‚‡˛˘Ë Í·ԇÌ˚, ̇„‚‡ÚÂÎË, „ÛÎflÚÓ˚, „Ë·ÍË ‚ÒÚ‡‚ÍË Ë Ò‡Ï˚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌ˚ ¯ÂÚÍË. èÎ˛Ò Í ˝ÚÓÏÛ ¯ËÓÍËÈ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ-ÚÂÔÎÓ‚˚ı Á‡‚ÂÒ Ë ÚÂÔÎÓ‚˚ı ÔÛ¯ÂÍ Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÒËÒÚÂÏ ‚Ó‰flÌÓ„Ó ÓÚÓÔÎÂÌËfl. ëÚÛÍÚÛ‡ ÙËÏ˚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÔÓÂÍÚÌ˚È ÓÚ‰ÂÎ, „ÛÔÔÛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË, ÓÚ‰ÂÎ ÔÓ‰‡ÊË Ë Ï‡ÍÂÚËÌ„‡, Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚È Ë Ú‡ÏÓÊÂÌÌ˚È ÓÚ‰ÂÎ˚, ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Â Ë ÒÂ‚ËÒÌ˚ ÒÎÛÊ·˚. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·˚ÒÚÓ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓÎÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÒ ‡·ÓÚ ÔÓ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ë ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡Ì˲ ‚ÓÁ‰Ûı‡, Ô˘ÂÏ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ·ÂÂÚÒfl ̇ „‡‡ÌÚËÈÌÓÂ Ë ÒÂ‚ËÒÌÓ (ÔÓ Ê·Ì˲ Á‡Í‡Á˜Ë͇) Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ. íÖêåéàçÜÖçàêàçÉ Û‰ÂÎflÂÚ ·Óθ¯Ó ‚ÌËχÌË ӷۘÂÌ˲ ‰ËÎÂÓ‚, Ó͇Á˚‚‡fl ËÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ Ë ÔÓÏÓ˘¸ ‚ ÔËÓ·ÂÚÂÌËË ‡·Ó˜Â„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı. îËχ fl‚ÎflÂÚÒfl ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚Ï ˜ÎÂÌÓÏ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË ËÌÊÂÌÂÓ‚ ÔÓ ÓÚÓÔÎÂÌ˲, ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ë ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡Ì˲ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÄÇéä Ë ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ - ASHRAE. é ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflı ÙËÏ˚ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ô‰·„‡ÂÏ˚ı ÛÒÎÛ„ ÏÓÊÌÓ ÒÛ‰ËÚ¸ ÔÓ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ÔÓÎÌÓÏÛ ÒÔËÒÍÛ Á‡Í‡Á˜ËÍÓ‚, ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı ‡Ô‡Ú‡ÏÂÌÚ˚ èÂÁˉÂÌÚ‡ êî, ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Å‡ÌÍ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË, ÄÅ «àçäéåÅÄçä» ‚Ò ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl Ë ÙËΡÎ˚ ‚ åÓÒÍ‚Â Ë „ËÓ̇ı, ë·Â„‡ÚÂθÌ˚È Å‡ÌÍ êî, åÖÜäéåÅÄçä, ÄÅ «åÖçÄíÖè», Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ÙËÏ˚ MERISEL CAT.S.A. é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ÙËÏÓÈ íÖêåéàçÜÖçàêàçÉ, ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍËı Ó·˙ÂÍÚ‡ı IBM, ‚ ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓÏ Ì‡Û˜ÌÓ-ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ˆÂÌÚ ËÏ. å. Ç. ïÛÌ˘‚‡, ‚ Äé «ãìÜçàäà» Ë ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı ÏÂÒÚ‡ı.

ñÖçÄ: $880 ëÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ êÖÜàåõ êÄÅéíõ: ıÓÎÓ‰/ÚÂÔÎÓ/ÓÒۯ͇/‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ. íÖïçàóÖëäàÖ èÄêÄåÖíêõ: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl (̇„‚‡) 2,05/2,3 ÍÇÚ, ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 0,65/0,70 ÍÇÚ, ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ 31-38 ‰Å, ÓÚ‚Ó‰ ‚·„Ë 1,2 Î/˜, 3 ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ (χÍÒËχθ̇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ 420 ÍÛ· Ï/˜). èÎÓ˘‡‰¸ ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏÓ„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‰Ó 21 Í‚. ÏÂÚ‡. èÛÎ¸Ú Ñì. êÄáåÖêõ: ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ (ÇıÉıÑ) 27ı17ı79 ÒÏ, ‚ÂÒ 7 Í„; ‚̯ÌËÈ ·ÎÓÍ - 57ı21ı70 ÒÏ, ‚ÂÒ 29 Í„. ëÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ Hitachi RAS-07CH1/RAS-07CHV1 Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÍÓÏÙÓÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ‚ Ì·Óθ¯Ëı ÔÓÏ¢ÂÌËflı ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ‰Ó 20 Í‚. ÏÂÚÓ‚ - ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í Ì‡ ÚÂÔÎÓ, Ú‡Í Ë Ì‡ ıÓÎÓ‰, Û‰‡Îflfl ÔË ˝ÚÓÏ ÎË¯Ì˛˛ ‚·„Û Ë Ó˜Ë˘‡fl ‚ÓÁ‰Ûı ÓÚ ‡Á΢Ì˚ı ÔËÏÂÒÂÈ. åËÍÓÍÓÏÔ¸˛ÚÂ RAS-07CH1/RAS-07CHV1 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ËÁÏÂÌflfl Í‡Í ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡, Ú‡Í Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡. óÂÏ ·ÎËÊÂ Í Ú·ÛÂÏÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ, ÚÂÏ Ú˯ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ. èË ˝ÚÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÂ Ê‡Î˛ÁË, ËÏËÚËÛ˛˘Ë ÔÓ˚‚˚ ‚ÂÚ‡, ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎfl˛Ú ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ ÔÓ ÔÓÏ¢ÂÌ˲. ìÔ‡‚ÎÂÌË ÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏÓÈ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò Û‰Ó·ÌÓ„Ó ÔÛθڇ Ñì, Ò̇·ÊÂÌÌÓ„Ó ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ, ‡ 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ú‡ÈÏÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ̇ ÒÛÚÍË ‚ÔÂ‰. ëÚÓËÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌËÂ Ë Ì‡ ‚ÂҸχ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÌÛ˛ ˆÂÌÛ ˝ÚÓ„Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡. é·Î‡‰‡fl ‚ÒÂÏË ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ÏË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ˚, Hitachi RAS-07CH1/RAS-07CHV1 ÒÚÓËÚ Ì‡ ÛÓ‚Ì «ÓÍÓÌÌË͇».

HITACHI

RAM-22CHZ1/ RAS-09CHZ1+RAS-13CHZ1

ñÖçÄ: $2300 åÛθÚËÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ êÖÜàåõ êÄÅéíõ: ıÓÎÓ‰/ÚÂÔÎÓ/ÓÒۯ͇/‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ. íÖïçàóÖëäàÖ èÄêÄåÖíêõ: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl (̇„‚‡) 6,05/6,7 ÍÇÚ, ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 2,52/2,46 ÍÇÚ, ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ 31-38 ‰Å, ÓÚ‚Ó‰ ‚·„Ë 4,0 Î/˜, 3 ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓÓ‚ (χÍÒËχθ̇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ 420 Ë 540 ÍÛ· Ï/˜). äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ 2, ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ‰Ó 25+35 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÛθÚ˚ Ñì. êÄáåÖêõ: ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ (ÇıÉıÑ) - 30ı19ı82 ÒÏ, ‚ÂÒ 8 Í„; ‚̯ÌËÈ ·ÎÓÍ - 61ı35ı81 ÒÏ, ‚ÂÒ 60 Í„. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÏÛθÚËÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ RAM-22CHZ1/RAS-09CHZ1+RAS-13CHZ1 ËÏÂÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ·ÎÓÍË ‡Á΢ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. ùÚÓ ÔÓÁ‚Ó-

– 50 –

ÎflÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÍÎËÏ‡Ú ‚ ‰‚Ûı ÒÓÒ‰ÌËı ÔÓÏ¢ÂÌËflı, χÍÒËχθ̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ 25 Ë 35 Í‚. ÏÂÚÓ‚. í‡ÍÓ ¯ÂÌË ËÏÂÂÚ ˆÂÎ˚È fl‰ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ ÔÂ‰ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï (‰‚ ÏÓÌÓÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ˚) Ë ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ·Î‡„Ó‰‡fl ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚ÏÂÒÚÓ ‰‚Ûı ‚̯ÌËı ·ÎÓÍÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ. Ç ÛÒÎÓ‚Ëflı Í‚‡ÚË˚, „‰Â ̇ÛÊÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ê·ÚÂθÌÓ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ·‡ÎÍÓÌÂ, ˝ÚÓ ÌÂχÎÓ‚‡ÊÌÓ. ч Ë ‚ ˆÂÌÚ „ÓÓ‰‡ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë ·Óθ¯Ó„Ó ˜ËÒ· ‚̯ÌËı ·ÎÓÍÓ‚ ̇ Ù‡Ò‡‰‡ı ‰ÓÏÓ‚ Ì ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚÒfl. ä ÚÓÏÛ Ê ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ÏÛθÚËÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ˚ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Û Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ «ÏÓÌÓÒÔÎËÚÓ‚» ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ, ̇ ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÌÓ ‡ÁÌÂÒÚË ‚̯ÌËÈ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍË ·ÂÁ ÔÓÚÂË ÏÓ˘ÌÓÒÚË.

HITACHI

RAS-5HQE5/ RPCI-5HEF5 («Econo-Fresh»)

ëÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ ÒÂËË Utopia êÖÜàåõ êÄÅéíõ: ıÓÎÓ‰/ÚÂÔÎÓ/ÓÒۯ͇/‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ/‚ÂÌÚËÎflˆËfl. íÖïçàóÖëäàÖ èÄêÄåÖíêõ: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl (̇„‚‡) 13,0/14,4 ÍÇÚ, ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÏÂ̸¯Â 4,2 ÍÇÚ, ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ 51 ‰Å, 3 ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ (χÍÒËχθ̇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ 2400 ÍÛ· Ï/˜). èÎÓ˘‡‰¸ ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ‰Ó 130 Í‚. ÏÂÚÓ‚. LCD ÔÛθÚ. êÄáåÖêõ: ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ (ÇıòıÑ) 49ı102ı126 ÒÏ, ‚ÂÒ 88 Í„; ‚̯ÌËÈ ·ÎÓÍ (ÇıÉıò) - 135ı35ı106 ÒÏ, ‚ÂÒ 110 Í„. ëÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ ÒÂËË Utopia «Econo-Fresh» Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÓÙËÒ‡ı ÙËÏ ËÎË ‰Û„Ëı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‡‚‰ÂÌËflı, „‰Â ÂÒÚ¸ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÔÓÚÓÎÓÍ. í‡ÍÓÈ ‡ÔÔ‡‡Ú ‡ÁÏ¢‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒڂ ̇‰ ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Ï ÔÓÚÓÎÍÓÏ Ë ‡ÒÔ‰ÂÎflÂÚ Óı·ʉÂÌÌ˚È ËÎË Ì‡„ÂÚ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓ ÒËÒÚÂÏ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰Ó‚. ç‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰ ÓÌ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ Ó·˚˜Ì˚È Í‡Ì‡Î¸Ì˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ, Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰ÏÂÒ‡ Ò‚ÂÊÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ò ÛÎˈ˚. é‰Ì‡ÍÓ Û «EconoFresh» ÂÒÚ¸ Ӊ̇ Ó˜Â̸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ - ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‰Óβ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ò̇ÛÊË. í‡Í‡fl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÌÛÊ̇ ÓÒÂ̸˛ Ë ‚ÂÒÌÓÈ, ÍÓ„‰‡ ̇ ÛÎˈ ÔÓı·‰ÌÓ, ‡ ‚ Á‰‡ÌËË Ê‡ÍÓ Ë Ú·ÛÂÚÒfl Óı·ʉÂÌËÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Utopia «Econo-Fresh» ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓχÈÁÂ‡: ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Óı·ʉ‡Ú¸ ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, Utopia «Econo-Fresh» Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÔÓ‰‡˜Û ÔÓı·‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ò ÛÎˈ˚, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯‡fl ‡ÒıÓ‰ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË Ë ËÁÌÓÒ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡. éÒÓ·ÂÌÌÓ ‡ÍÚۇθ̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÚÂıÌËÍË ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı, ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚ı ‡Á΢Ì˚ÏË ÚÂÔÎÓ‚˚‰ÂÎfl˛˘ËÏË ÔË·Ó‡ÏË - ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ÏË, Ù‡ÍÒ‡ÏË, ÍÓÔËÓ‚‡Î¸Ì˚ÏË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ÏË, ÔËÌÚÂ‡ÏË, ‚ χ„‡ÁË̇ı Ò ·Óθ¯ËÏ ˜ËÒÎÓÏ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓ‚, ÍÛıÌflı Ë ‰Û„Ëı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â Óı·ʉÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÍÛ„Î˚È „Ó‰. ä‡Ò‡flÒ¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ‚̯ÌÂ„Ó ·ÎÓ͇, ÒÚÓËÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ScrollÍÓÏÔÂÒÒÓ‡, Ëϲ˘Â„Ó fl‰ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï. ëÂ‰Ë ÌËı ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‚Ë·‡ˆËË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô·‚ÌÓ„Ó „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË, ·ÓΠÚËı‡fl ‡·ÓÚ‡ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌ̇fl ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸.

Mitsubishi Electric MXZ-32NV/ MSH-07NV/ MSH-09NV/ MSH-12NV*2

ÙÂÓ‚, ‚ÓÁ‰ÛıÓÓı·‰ËÚÂθ, ۂ·ÊÌËÚÂθ Ë Ú.‰. í‡Í‡fl „Ë·ÍÓÒÚ¸ ‚ ÔÓÒÚÓÂÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÚÓ˜ÌÓ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ú¸ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ófl˛˘ËÈ ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏ Á‡Í‡Á˜Ë͇.

HITACHI

RAS-8HK2/ RCI-8HP2*2

INTERKLIMA

ñÖçÄ: $8087 ñÖçÄ: $6528 åÛθÚËÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ ËÌ‚ÂÚÓÌÓ„Ó ÚËÔ‡ êÖÜàåõ êÄÅéíõ: ıÓÎÓ‰/ÚÂÔÎÓ/ÓÒۯ͇. íÖïçàóÖëäàÖ èÄêÄåÖíêõ: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl (̇„‚‡) 9,0/10,5 ÍÇÚ, ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 3,23/2,78 ÍÇÚ, ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ 31-41 ‰Å, 3 ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓÓ‚ (χÍÒËχθ̇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ 480-540 ÍÛ· Ï/˜). äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ‰Ó 4, ÔÎÓ˘‡‰¸˛ 14+18+25+25 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÛθÚ˚ Ñì. êÄáåÖêõ: ‚ÌÛÚÂÌÌË ·ÎÓÍË (ÇıÉıÑ) 28ı18ı82 ÒÏ, ‚ÂÒ 8 Í„; ‚̯ÌËÈ ·ÎÓÍ - 90ı36ı90 ÒÏ, ‚ÂÒ 83,5 Í„. åÛθÚËÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ MXZ-32NV/ MSH-07NV/ MSH-09NV/ MSH-12NV*2 ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÒÂËË ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚ c ËÌ‚ÂÚÓÌ˚Ï ÔË‚Ó‰ÓÏ. ëËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡ ÏÓ„ÛÚ ÒÓ·Ë‡Ú¸Òfl ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÛ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. ÇÒÂ„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓ 49 ‡Á΢Ì˚ı ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ˜ËÒÎÓ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ·ÎÓÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òfl ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‰Ó ˜ÂÚ˚Âı. èË ˝ÚÓÏ ·Î‡„Ó‰‡fl Ëı ‡Á΢ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛ ‰Îfl β·ÓÈ ‰‚Ûı-, ÚÂı- Ë ˜ÂÚ˚ÂıÍÓÏ̇ÚÌÓÈ Í‚‡ÚË˚ Ò ÊËÎÓÈ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ‰Ó 90 Í‚. ÏÂÚÓ‚. É·‚̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓÈ ÏÛθÚËÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ˚ - ̇΢ˠËÌ‚ÂÚÓ‡ - ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl Ô·‚ÌÓ„Ó „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó ËÁ·Âʇڸ ˜‡ÒÚ˚ı ‚Íβ˜ÂÌËÈ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÈ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡. í‡ÍÓÈ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ·˚ÒÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡ Ú·ÛÂÏ˚È ÂÊËÏ Ë ÚӘ̠ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ. Å·„Ó‰‡fl ËÌ‚ÂÚÓÌÓÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ˝ÍÓÌÓÏËfl ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË, ‰Ó 30 ÔÓˆÂÌÚÓ‚, ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË ÚÓÈ Ê ÏÓ˘ÌÓÒÚË.

HITACHI

RAS-3HQE5/ RPC-3HQ5

ñÖçÄ: $3400 ëÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÒÂËË Utopia êÖÜàåõ êÄÅéíõ: ıÓÎÓ‰/ÚÂÔÎÓ/ÓÒۯ͇/‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ. íÖïçàóÖëäàÖ èÄêÄåÖíêõ: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl (̇„‚‡) 7,3/7,1 ÍÇÚ, ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 4,58 ÍÇÚ, ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ 41-48 ‰Å, 3 ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ (χÍÒËχθ̇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ 1230 ÍÛ· Ï/˜). èÎÓ˘‡‰¸ ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏÓ„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‰Ó 73 Í‚. ÏÂÚÓ‚. LCD - ÔÛθÚ. êÄáåÖêõ: ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ (ÇıÑıò) 16ı130ı63 ÒÏ, ‚ÂÒ 31 Í„; ‚̯ÌËÈ ·ÎÓÍ (ÇıÉıò) 89ı29ı89 ÒÏ, ‚ÂÒ 70 Í„. ëÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ Hitachi RAS-3HQE5/RPC-3HQ5 ËÏÂÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓ„Ó ÚËÔ‡. í‡ÍÓÈ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰‚¯˂‡ÂÚÒfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÔÓÚÓÎÓÍ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Ì Á‡ÌËχÂÚ ÏÂÒÚÓ Ì‡ ÒÚÂ̇ı ËÎË Ì‡ ÔÓÎÛ. éÒÓ·ÂÌÌÓ ¯ËÓÍÓ ÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ·ÎÓ͇ÏË ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ÔË ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌËË Ï‡„‡ÁËÌÓ‚, ͇ÙÂ Ë ‰Û„Ëı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ, ‚ÂÁ‰Â „‰Â Ú·ÛÂÚÒfl ·Óθ¯‡fl Óı·ʉ‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ë ˝ÍÓÌÓÏËfl ÏÂÒÚ‡.

åÛθÚËÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ (Utopia Big) êÖÜàåõ êÄÅéíõ: ıÓÎÓ‰/ÚÂÔÎÓ/ÓÒۯ͇. íÖïçàóÖëäàÖ èÄêÄåÖíêõ: ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl (̇„‚‡) 18,6/20,9 ÍÇÚ, ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 7,26 ÍÇÚ, ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ 42-50 ‰Å, 3 ÒÍÓÓÒÚË ‚ÂÌÚËÎflÚÓÓ‚ (χÍÒËχθ̇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ 1800 ÍÛ· Ï/˜). äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ 1-2, ÔÎÓ˘‡‰¸ ‰Ó 93+93 Í‚. ÏÂÚÓ‚.

LCD-ÔÛθÚ˚. êÄáåÖêõ: ‚ÌÛÚÂÌÌË ·ÎÓÍË (ÇıÑıò) 34ı81ı81 ÒÏ, ‚ÂÒ 41 Í„; ‚̯ÌËÈ ·ÎÓÍ - 89ı86ı78 ÒÏ, ‚ÂÒ 145 Í„. ùÚ‡ ÏÛθÚËÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ‰‚‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ·ÎÓ͇ ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (ÍÓÚÓ˚ ӷ˚˜ÌÓ ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl ‚ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÏ ÔÓÚÓÎÍ ̇‰ ˆÂÌÚÓÏ ÍÓÏ̇Ú). Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ó˜Â̸ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË Óı·ʉÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÓ ÔÓÏ¢ÂÌ˲: ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ͇ÒÒÂÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ̇Ô‡‚ÎflÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı Ò‡ÁÛ ‚ ˜ÂÚ˚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl. çÂχÎÓ‚‡ÊÂÌ Ë ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚ ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ˝ÍÓÌÓÏËÚÒfl ÏÂÒÚÓ - ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÍ˚Ú Á‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Ï ÔÓÚÓÎÍÓÏ. ֢ ӉÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ÏÛθÚËÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ Hitachi ÒÂËË Utopia Big ‚ ·Óθ¯ÓÈ ÔÓÚflÊÂÌÌÓÒÚË ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÈ, Ò‚flÁ˚‚‡˛˘Ëı ‚̯ÌËÈ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌË ·ÎÓÍË.

NOVA

ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚ êÖÜàåõ êÄÅéíõ: ıÓÎÓ‰/ÚÂÔÎÓ/ÓÒÛ¯ÂÌËÂ/ۂ·ÊÌÂÌËÂ/‚ÂÌÚËÎflˆËfl/Ó˜ËÒÚ͇. íÖïçàóÖëäàÖ èÄêÄåÖíêõ: ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ ‚ÓÁ‰ÛıÛ 300-2500 ÍÛ· Ï/˜, ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl (̇„‚‡) 2,2-24,5 ÍÇÚ, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓ ‰‡‚ÎÂÌË 1,8-24,1 Íè‡. êÄáåÖêõ (ÇıÑıò): 35ı53-151ı68-98 ÒÏ. É·‚ÌÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó ˝ÚÓÈ ÚÂıÌËÍË - χÎ˚ „‡·‡ËÚ˚ Ë ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‚˚ÒÓÚ‡, ‡‚̇fl 35 Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡Ï. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÔflÚ‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ì‡‰ ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Ï ÔÓÚÓÎÍÓÏ Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‰‡ÂÚ Ï‡ÒÒÛ Û‰Ó·ÒÚ‚ ÔË ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË. ä‡Í Ë ‚Ò ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚, Interklima ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÒÂ͈ËÈ, ͇ʉ‡fl ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ËÏÂÂÚ Ò‚Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌËÂ. èÂʉ ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ ÔËÚӘ̇fl Ë ‚˚ÚflÊ̇fl ͇ÏÂ˚, Ò̇·ÊÂÌÌ˚ ‚˚ÒÓÍÓ̇ÔÓÌ˚ÏË ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚ÏË ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰·Ë‡˛ÚÒfl, ËÒıÓ‰fl ËÁ Ú·ÛÂÏÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË ‡ÔÔ‡‡Ú‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÏÓ„ÛÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓ͇ÎÓËÙÂ, ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ, ÙËθÚ, ۂ·ÊÌËÚÂθ Ë ÒÏÂÒËÚÂθ. èË ˝ÚÓÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ‰‚‡ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl: ‚ ÔÂ‚ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ı·‰‡„ÂÌÚ‡ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ÙÂÓÌ, Óı·ʉ‡ÂÏ˚È ‚Ó ‚̯ÌÂÏ ·ÎÓÍÂ, ‚Ó ‚ÚÓÓÏ - ‚Ó‰‡ ËÎË ‚Ó‰Ì˚È ‡ÒÚ‚Ó, ÔËıÓ‰fl˘ËÈ ÓÚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ (˜ËÎÎÂ‡).

KANALFLAKT

ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚ êÖÜàåõ êÄÅéíõ: ıÓÎÓ‰/ÚÂÔÎÓ/ÓÒÛ¯ÂÌËÂ/ۂ·ÊÌÂÌËÂ/‚ÂÌÚËÎflˆËfl/Ó˜ËÒÚ͇. íÖïçàóÖëäàÖ èÄêÄåÖíêõ: ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ ‚ÓÁ‰ÛıÛ 500-250000 ÍÛ· Ï/˜, ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl (̇„‚‡) 5,0-700 ÍÇÚ. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ, ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ì ËÏÂÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ·ÎÓÍÓ‚ ‚ ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı - ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰ÓÒÚË„‡˛ÚÒfl ÔÛÚÂÏ ‡Á‰‡˜Ë Óı·ʉÂÌÌÓ„Ó ËÎË Ì‡„ÂÚÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÓ ÒËÒÚÂÏ ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰Ó‚. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÔÓ ‚ÓÁ‰ÛıÛ, ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ë ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚È Ì‡ÔÓ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ˆÂÎÓ„Ó fl‰‡ Ù‡ÍÚÓÓ‚, ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı ‡ÁÏÂ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌËÛÂÏÓ„Ó Á‰‡ÌËfl, ̇΢ˠ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ı ‰Ó‚Ó‰˜ËÍÓ‚ (Ù‡ÌÍÓÈÎÓ‚), ÔÓÚflÊÂÌÌÓÒÚ¸ ÒÂÚË ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰Ó‚. Ç ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÌÂψÍÓÈ ÙËÏ˚ Nova ·ÓΠ25 ·‡ÁÓ‚˚ı ‚‡ˇÌÚÓ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËË Ë ÔÓÒÚÓÂÌËfl ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚, ͇ʉ˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÎËÁÓ‚‡Ì ‰Îfl ¯ËÓÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ Ë ‡Á΢ÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË ÔÓ ‚ÓÁ‰ÛıÛ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚÓfl˘Ëı Á‡‰‡˜ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ Ò‡ÏÛ˛ ‡Á΢ÌÛ˛ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛: ÓÚ ÔÓÒÚÂȯÂÈ ÔËÚÓ˜ÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ ‰Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó ‚ ‰‚Ûı ÛÓ‚Ìflı, Ëϲ˘Â„Ó ÔËÚÓ˜ÌÛ˛ Ë ‚˚ÚflÊÌÛ˛ ÒÂ͈ËË, ÒÏÂÒËÚÂθ, ÂÍÛÔÂ‡ÚÓ, ÒËÒÚÂÏÛ ÙËθÚÓ‚ Ë Í‡ÎÓË-

ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÒËÒÚÂÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËË ÖÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡ÌË ÔËÁ‚‡ÌÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓ-‚·ÊÌÓÒÚÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl, ÚÓ Á‡‰‡˜‡ ‚ÂÌÚËÎflˆËË - Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÔËÚÓÍ Ò‚ÂÊÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. ÑÎfl ¯ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ‚ÓÔÓÒ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È Ì‡·Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ËÁ ÍÓÚÓÓ„Ó, Í‡Í ËÁ ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ‡, ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ. é‰ÌËÏ ËÁ ̇˷ÓΠËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË fl‚ÎflÂÚÒfl ¯‚‰Ò͇fl ÙËχ Kanalflakt. îËÏÓÈ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ÂҸχ ¯ËÓ͇fl „‡Ïχ ‡Á΢Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎflÚÓÓ‚: ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚ı, Í˚¯Ì˚ı, ‚Á˚‚Ó·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ı Ë Í‡Ì‡Î¸Ì˚ı, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚ı ̇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡Ï Ò‡ÏÓ„Ó ‡Á΢ÌÓ„Ó Ò˜ÂÌËfl. äÓÏ ÚÓ„Ó, ËÏÂÂÚÒfl ÔÓÎÌ˚È Ì‡·Ó ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚, Ú‡ÍËı, Í‡Í ÙËθÚ˚, ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ¯ÂÚÍË, Í·ԇÌ˚, „ÎÛ¯ËÚÂÎË, ÒÏÂÒËÚÂÎË, ͇ÎÓËÙÂ˚, ‰ËÙÙÛÁÓ˚, Ê‡Î˛ÁË Ë Ú.‰. ùÚË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÒÓ·Ë‡˛ÚÒfl ‚ ‰ËÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰Ó‚ ÍÛ„ÎÓ„Ó ËÎË ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓ„Ó Ò˜ÂÌËfl.

åÓÒÍ‚‡, ÛÎ.í‡Î‡ÎËıË̇, ‰.33, 1-È ˝Ú‡Ê. íÂÎ.: (095) 956-07-48, 276-21-35, 913-85-11, Ù‡ÍÒ: (095) 913-80-62.

E-mail: postmaster@thermo.msk.ru

è˄·¯‡ÂÏ Í ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Û „ËÓ̇θÌ˚ı ‰ËÎÂÓ‚ ëÍˉÍË ‰Ó 35%

– 51 –

ãÄäéäêÄëéóçõÖ åÄíÖêàÄãõ

«ÜàêÄî-åÄãüê»: ÇõÅéê èêÄäíàóçéÉé ïéáüàçÄ «èÓÎË-ê» - ÚÓ„Ó‚‡fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl, ÍÓÚÓ‡fl ‚ÓÚ ÛÊ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍÂ Ë Ô‰·„‡ÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ‚Â‰Û˘Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÉÂχÌËË, íÛˆËË Ë êÓÒÒËË. ùÚÓ ˝Ï‡ÎË ‡Á΢ÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌËfl, Ô‡ÍÂÚÌ˚ ·ÍË, ‚Ó‰ÌÓ‰ËÒÔÂÒËÓÌÌ˚Â Ë Ï‡ÒÎflÌ˚ Í‡ÒÍË, ÔÓÔËÚÍË ‰Îfl ‰‚ÂÒËÌ˚, ¯Ô‡Ú΂ÍË, ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, Á‡ÚËÍË, Á‡Ï‡ÁÍË, ÍÎÂË, ÔË„ÏÂÌÚ˚, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ. «èÓÎË-ê» ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Ë ıÓÓ¯Ó ÛÊ ËÁ‚ÂÒÚ̇fl ÚÓ„Ó‚‡fl χ͇, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ËÁÓ·‡ÊÂÌ «ÊË‡Ù-χÎfl». «ÜË‡Ù» ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÚÓ‚‡‡ı: ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÒÚ‡‚ËÚ Â ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÓ‚‡˚, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‚ÂÂ̇. ç‡ ˜ÂÏ ˝ÚÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ? ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ‚Ò χÚÂˇÎ˚ ÔÓ‰ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ «èÓÎË-ê» ÔÓıÓ‰flÚ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÌÓÏ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËË, ÍÓÚÓÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÓÚ‰ÂÎÍÛ ÓÙËÒÓ‚ Ë ÊËÎ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ‚ åÓÒÍ‚Â. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÚÓ‚‡˚ ÔÓ‰‚Â„‡˛ÚÒfl ËÒÔ˚Ú‡ÌËflÏ ‚ «çààåÓÒÒÚÓ»; ‚Ò Á‡Íβ˜ÂÌËfl Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌ˚ ˝ÚÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, χÚÂˇÎ˚ ÔÓ‰ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ «èÓÎË-ê» - ˝ÚÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌÌ˚ ÔÓ‰ ÓÒÒËÈÒÍË ÛÒÎÓ‚Ëfl Á‡Ô‡‰Ì˚ ‡Ì‡ÎÓ„Ë ÎË·Ó ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ˚ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚. í‡Í, ̇ÔËÏÂ, Û «äÎÂfl èÇÄ» ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Û‚Â΢ÂÌ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ÏÓÓÁÓÒÚÓÈÍÓÒÚË, ‚Ó‰ÌÓ‰ËÒÔÂÒËÓÌ̇fl Í‡Ò͇ «èÓÎË-ê» ·ÓΠÛÒÚÓȘ˂‡ Í ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚Ó‰˚ Ë ÔÓ˜ÌÂÂ, ˜ÂÏ Â ÔÓÚÓÚËÔ Í‡Ò͇ Flamingo Deckenfarbe, ‰‡Ê ËÒÍÓÌÌÓ ÓÒÒËÈÒÍË χÒÎflÌ˚ Í‡ÒÍË Ë Ú ÔÓ‰ «ÛÍÓÈ» ÍÓÏÔ‡ÌËË ÔËÓ·ÂÚ‡˛Ú ·ÓΠÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚È ‚̯ÌËÈ ‚ˉ (Í ÔËÏÂÛ, ·ÓΠ˝ÒÚÂÚ˘Ì˚È ˆ‚ÂÚ «ëÛË͇ ÊÂÎÂÁÌÓ„Ó «èÓÎË-ê»). ëÔËÒÓÍ ÙËÏ, ÒÓÚÛ‰Ì˘‡˛˘Ëı Ò «èÓÎË-ê», ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‡ÒÚÂÚ. èÓÏËÏÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍË Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÚÓ‚‡Ó‚, ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚„Ó‰Ì˚ ˆÂÌ˚, ÒËÒÚÂÏÛ Ì‡ÍÓÔËÚÂθÌ˚ı ÒÍˉÓÍ (ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ̇ ÓÔÚÓ‚ËÍÓ‚), ÒÚ‡·ËθÌ˚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÔË ¯ËÓÍÓÏ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÚÓ‚‡Ó‚. äÓÏ ÚÓ„Ó, «èÓÎË-ê» Ó„‡ÌËÁÛÂÚ ‰ÓÒÚ‡‚ÍÛ Ò‚ÓÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ åÓÒÍ‚Â, ÌÓ Ë ‚ „ËÓÌ˚. ÅÓθ¯ËÏ Û‰Ó·ÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ÍÎËÂÌÚÓ‚ fl‚ÎflÂÚÒfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‚ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚ ÓÙËÒ‡, ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜ÌÓ„Ó Á‡Î‡ Ë ÓÚ‡ÔÎË‚‡ÂÏ˚ı ÒÍ·‰Ó‚, „‰Â ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÂÒÓ̇Î. ä ÚÓÏÛ Ê ‚ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÒÚÂÏËÚÒfl ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ë ÛÔÓ˜ËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÂÔÛÚ‡ˆË˛ ̇‰ÂÊÌÓ„Ó Ô‡ÚÌÂ‡.

èéãà-ê

ãÄä Ñãü ÑÖêÖÇÄ à èÄêäÖíÄ

ñÂ̇: ÓÚ $3,7 Á‡ ÎËÚ é‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Î‡Í Ì‡ ÔÓÎËÛÂÚ‡ÌÓ‚ÓÈ ÓÒÌÓ‚Â (íÛˆËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl Á‡˘ËÚÌÓ-‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ‰Â‚flÌÌ˚ı Ë Ô‡ÍÂÚÌ˚ı ÔÓÎÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ·ÍËÓ‚‡ÌËfl Ï·ÂÎË, ‰‚ÂÂÈ, ‰Û„Ëı ‰Â‚flÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ, ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÂÏ˚ı ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: Ó‰ÌÓӉ̇fl ·ÂÒˆ‚ÂÚ̇fl ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ÔÎÂÌ͇ ·ÂÁ ÔËÏÂÒÂÈ. ÇõëõïÄçàÖ: 24 ˜‡Ò‡ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ (χÍÒËχθÌÛ˛ Ú‚Â‰ÓÒÚ¸ Ë ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ Í ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚ ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ÒÔÛÒÚfl 3-5 ÒÛÚÓÍ). ÑÎfl ÔÓÍ˚ÚËfl ‚ÚÓ˚Ï ÒÎÓÂÏ - ˜ÂÂÁ 6-12 ˜‡ÒÓ‚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 15 Í‚. ÏÂÚÓ‚.

êÄáÅÄÇàíÖãà: ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‡Á·‡‚ÎflÂÚÒfl Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚÓÏ. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚. ç‡ Î‡Í «èÓÎË-ê» ˝ÍÒÔÂÚÌ˚È ˆÂÌÚ «çààåÓÒÒÚÓfl» ‚˚‰‡Î ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ˆÂÌÁ˲: «è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl Î‡Í ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÌ, ËÏÂÂÚ ıÓÓ¯ËÈ ÓÁÎË‚, ӷ·‰‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍËÏË ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ÏË, ÙËÁËÍÓ-ıËÏ˘ÂÒÍËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË Ë ‚Ó‰ÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛». í‡ÍÊ ӷ·‰‡ÂÚ ıÓÓ¯ÂÈ ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸˛ - ÔÓÍ˚ÚË Ì ÚÂÒ͇ÂÚÒfl ̇ ÌÓ‚ÓÏ Ô‡ÍÂÚÂ, Ì ËÏÂÂÚ fl‰Ó‚ËÚÓ„Ó Á‡Ô‡ı‡, Ú‡Í ˜ÚÓ ÔÓÒΠӷ‡·ÓÚÍË ÔÓÎÓ‚ Ì ÔˉÂÚÒfl ̇ ÌÓ˜¸ ÔÓÍˉ‡Ú¸ Í‚‡ÚËÛ. é˜Â̸ ıÓӯˠÓÚÁ˚‚˚ Î‡Í ÔÓÎÛ˜ËÎ Ë ÓÚ ˜‡ÒÚÌ˚ı χÒÚÂÓ‚ - ÓÚϘ‡ÂÚÒfl Â„Ó ıÓӯ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ÒÓÚ‡ÏË ‰Â‚‡ (‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ò ‰Û·ÓÏ Ë ·ÂÂÁÓÈ). ã‡Í «èÓÎË-ê» ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇ÌÓÒËÚ¸ ÍËÒÚ¸˛ ËÎË ‚‡ÎËÍÓÏ ÚÓÌÍËÏË ÒÎÓflÏË (‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl). èÓÒΉÌËÈ ÒÎÓÈ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ı ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ÔÓÍ˚ÚËfl. åÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í ¯Ô‡Ú΂͇ ‰Îfl Á‡‰ÂÎ˚‚‡ÌËfl Ì·Óθ¯Ëı ˘ÂÎÂÈ - ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òϯ‡Ú¸ Ò ‰‚ÂÒÌ˚ÏË ÓÔËÎ͇ÏË ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl „ÛÒÚÓÈ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚. èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ·‡Ì͇ı ÔÓ 0,8 Ë 3,75 ÎËÚ‡.

èéãà-ê

ÇéÑçéÑàëèÖêëàéççÄü äêÄëäÄ

ñÂ̇: ÓÚ $1,4 Á‡ ÎËÚ ÇÓ‰ÌÓ‰ËÒÔÂÒËÓÌ̇fl Í‡Ò͇ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ‚ÒÂı ‚ˉӂ ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ı ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ, ‚Íβ˜‡fl ‡Ò·ÂÒÚÓˆÂÏÂÌÚ, „ËÔÒÓ͇ÚÓÌ, ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ, ·ÂÚÓÌ, ÍËÔ˘, ‰Â‚Ó, ͇ÚÓÌ, ·Ûχ„Û. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ÒÚÂÍÎÓÓ·Ó‚ Ë Ó·Ó‚ Ò ¯ÂÓıÓ‚‡ÚÓÈ, „Û·ÓÈ ÒÚÛÍÚÛÓÈ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ÇõëõïÄçàÖ: 3 ˜‡Ò‡ «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. èÓÎÌÓ ‚˚Ò˚ı‡ÌË - 24 ˜‡Ò‡. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 5-6 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ÔÓ „·‰ÍÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍ ËÎË Ì‡ 4 Í‚. ÏÂÚ‡ ÔÓ „Û·ÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÂ, ·ÂÚÓÌÛ. ïêÄçÖçàÖ: 1 „Ó‰ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Í‡ÒÍ ÓÚ Ó‰Û ˜ÛÚ¸ ·Óθ¯Â „Ó‰‡,  ıÓÓ¯Ó Á̇˛Ú ÛÊ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ó ‚ÒÂı „ÓÓ‰‡ı êÓÒÒËË Ë ëçÉ. ì‰Ë‚ËÚÂθÌÓ„Ó Á‰ÂÒ¸ ÌË˜Â„Ó ÌÂÚ - Ò Ú‡ÍÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ ̇ ˚ÌÍ ‚Ó‰ÌÓ‰ËÒÔÂÒËÓÌÌ˚ı Í‡ÒÓÍ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ Ë ÏÌÓ„Ó, ‡ ÔÓ Ò‚ÓËÏ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï Ó̇ Ì ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ Á‡Û·ÂÊÌ˚Ï ‡Ì‡ÎÓ„‡Ï (Ì „Ó‚Ófl ÛÊ ӷ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı) Ë ‰‡Ê Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ Ëı ÍÓ ‚ ˜ÂÏ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ·‡Ú¸ ·ÎËÊ‡È¯Â„Ó «Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË͇» - Í‡ÒÍÛ Flamingo Deckenfarbe, ÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Û˛Òfl ̇ ÚÓÏ Ê Á‡‚Ӊ ‚ ÉÂχÌËË, ÚÓ «èÓÎË-ê» ‚˚„Ó‰ÌÓ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ì ·Óθ¯ÂÈ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Í ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚Ó‰˚, ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔÂÂÍ‡¯Ë‚‡Ú¸Òfl ·ÂÁ Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÚ‡Ó„Ó ÒÎÓfl. èÎ˛Ò ÍÓ ‚ÒÂÏÛ «èÓÎË-ê» ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸˛ ‚ ‡ÒıÓ‰Â, ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÂÔÂ̸˛ ·ÂÎËÁÌ˚, ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸˛ Í ÔÓÔÛÒ͇Ì˲ ‚Ó‰˚ (ÔË ˝ÚÓÏ ‰‡ÂÚ «‰˚¯‡Ú¸» ÒÚÂÌ‡Ï - ıÓÓ¯Ó ÔÓÔÛÒ͇ÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı). çÂχÎÓ‚‡ÊÌ˚È Ù‡ÍÚ - Í‡Ò͇ fl‚ÎflÂÚÒfl ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚Ï ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ̇ Ó˜Ë˘ÂÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍËÒÚ¸˛ ËÎË ‚‡ÎËÍÓÏ. åËÌËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ì‡ÌÓÒËÏ˚ı ÒÎÓ‚ - 2. èÂ‰ ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ‡Á‚Ó‰ËÚÒfl ‚Ó‰ÓÈ Ï‡ÍÒËχθÌÓ 10%. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ‚‰Â͇ı ÔÓ 2,5, 5 Ë 10 ÎËÚÓ‚.

– 52 –

èéãà-ê ãûäë

ñÂ̇: ÓÚ $3,4 Á‡ ÍËÎÓ„‡ÏÏ ÄÎÍˉ̇fl ˝Ï‡Î¸ (íÛˆËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ ÔÓ ‰Â‚Û, ÏÂÚ‡ÎÎÛ, ÍËÔ˘Û, ¯ÚÛ͇ÚÛÍÂ Ë ‰Û„ËÏ ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËflÏ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: „Îfl̈‚‡fl ËÎË Ï‡ÚÓ‚‡fl. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ˆ‚ÂÚ - ·ÂÎ˚È. í‡ÍÊ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ˆ‚ÂÚ̇fl ˝Ï‡Î¸: ÓÁÓ‚‡fl, Í‡Ò̇fl, ÊÂÎÚ‡fl, ÁÂÎÂ̇fl, ÚÂÏÌÓ-ÁÂÎÂ̇fl, „ÓÎÛ·‡fl, ÒËÌflfl, ÚÂÏÌÓ-ÒËÌflfl, ·Ë˛ÁÓ‚‡fl, ÍÓ˘Ì‚‡fl, ÔÂÒӘ̇fl, ÍÂÏÓ‚‡fl, ·ÂÊ‚‡fl, ÒÂ‡fl, ˜Â̇fl Ë ‰. ÇõëõïÄçàÖ: ÔÓÎÌÓ ‚˚Ò˚ı‡ÌË - 12 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, ‰Îfl ̇ÌÂÒÂÌËfl ‚ÚÓÓ„Ó ÒÎÓfl Í‡ÒÍË - 3 ˜‡Ò‡. êÄëïéÑ: 1 Í„ ̇ 12-14 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ÔÓ „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ. êÄáÅÄÇàíÖãú: ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‡Á·‡‚ÎflÂÚÒfl ‰Ó 15% Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚÓÏ. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚. ùχθ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸˛ ‚ ‡ÒıÓ‰Â, χÎ˚Ï ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl, ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ÔÎÂÌÍË Í Û‰‡‡Ï Ë ıÓÓ¯ÂÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛. é·‡˘‡ÂÚ Ì‡ Ò·fl ‚ÌËχÌËÂ Ë ˆÂ̇ - ÓÔflÚ¸ Ê Ӊ̇ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÌËÁÍËı ÒÂ‰Ë ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı Á‡Û·ÂÊÌ˚ı ·ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ̇ ̇¯ÂÏ ˚ÌÍÂ, ˜ÚÓ ‚ ÔË̈ËÔ ı‡‡ÍÚÂÌÓ ‰Îfl ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÔÓ‰Û͈ËË Ò ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ «èÓÎË-ê». éÒÌÓ‚ÌÓ ÔËÏÂÌÂÌË «èÓÎË-ê-ã˛ÍÒ» - ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ه҇‰Ó‚ ‰ÓÏÓ‚, ıÓÚfl ‚ ‡‚ÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ˝Ú‡ ˝Ï‡Î¸ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ë ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ („·‚ÌÓ ÚÓθÍÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ·˚ÎÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌÓ ıÓӯ ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÌËÂ). äÒÚ‡ÚË, ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òfl Á‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÍ˚ÚËfl Ì ÌÛÊÌÓ - Òӄ·ÒÌÓ Á‡Íβ˜ÂÌ˲ «çààåÓÒÒÚÓfl» ˝Ï‡Î¸ ÛÒÔ¯ÌÓ ‚˚‰Âʇ· ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl ̇ ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸ (ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì ÏÂÌ 5 „Ó‰‡Ï ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË). èÂ‰ ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ «èÓÎË-ê-ã˛ÍÒ» ̇‰Ó Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‡Áϯ‡Ú¸ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‰Ó 15% ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎfl (Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ‡). èÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ Ô˚ÎË, ÊËÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚, ʇ‚˜ËÌ˚, ÒÚ‡ÓÈ ÓÚÒÎÓË‚¯ÂÈÒfl Í‡ÒÍË Ë ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ ‚ 2 ÒÎÓfl. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÏÍÓÒÚflı ÔÓ 0,85, 3, 4,5 Ë 20 Í„ (·Â·fl „Îfl̈‚‡fl ˝Ï‡Î¸); Ù‡Òӂ͇ ‰Îfl ·ÂÎÓÈ Ï‡ÚÓ‚ÓÈ ˝Ï‡ÎË - ·‡ÌÍË ÔÓ 0,85 Ë 3 Í„; ˆ‚ÂÚ̇fl ˝Ï‡Î¸ Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‚ ·‡Ì͇ı ÔÓ 0,85 Í„.

èéãà-ê äÎÂÈ èÇÄ

ñÂ̇: ÓÚ $1,8 Á‡ ÍËÎÓ„‡ÏÏ èÓÎË‚ËÌË·ˆÂÚ‡Ú̇fl „ÓÏÓÔÓÎËÏÂ̇fl ‰ËÒÔÂÒËfl (íÛˆËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÒÍÎÂË‚‡ÌËfl ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ‰Â‚‡, ·Ûχ„Ë, ͇ÚÓ̇, ÒÚÂÍ·, Ù‡ÙÓ‡, Ú͇ÌÂÈ, ‰Îfl ÔËÍÎÂË‚‡ÌËfl ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ, ÎËÌÓÎÂÛχ, Ó·ÎˈӂӘÌ˚ı

ÔÎËÚÓÍ Ë Ô. ìÒÔ¯ÌÓ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Ï·ÂθÌÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â. ëӄ·ÒÌÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË «çààåÓÒÒÚÓfl» ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚ‡ı, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‰Ó·‡‚ÓÍ ‰Îfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ¯Ô‡Ú΂ÓÍ Ë Ô·ÒÚËÙˈËÓ‚‡ÌËfl ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ‡ÒÚ‚ÓÓ‚. éíÇÖêÑÖÇÄçàÖ: χÍÒËχθÌÓ 12 ˜‡ÒÓ‚ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ΢ËÌ˚ ÒÎÓfl). êÄëïéÑ: ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ó‰‡ ‡·ÓÚ. ïêÄçÖçàÖ:` 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÚ 0 ‰Ó +35 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ëӄ·ÒÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÉéëíÛ 18992-80 äÎÂÈ èÇÄ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸ 4 ˆËÍ· ÏÓÓÁÓÒÚÓÈÍÓÒÚË (Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ‰Ó -40 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl - ÓÚڇ˂‡ÌËÂ) ·ÂÁ ÔÓÚÂË ÍÎÂfl˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË. çÓ ‰‡ÊÂ Ò Ú‡ÍËÏ «Á‡Ô‡ÒÓÏ» ÌËÍÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚÓ ‡ÍÚۇθÌÓ ‰Îfl ˚ÌÍÓ‚ ÔÓ‰ ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ì·ÓÏ, „‰Â ÔÂÂÔ‡‰˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÏÂÊÒÂÁÓ̸ ÔÓËÒıÓ‰flÚ ˜ÛÚ¸ ÎË Ì Âʉ̂ÌÓ), ˜ÚÓ ‚ÏÂÒÚÓ ÍÎÂfl ‚˚ Ì ÔËÓ·ÂÚÂÚ Î˯¸ ‚̯ÌÂÂ Â„Ó ÔÓ‰Ó·ËÂ. Ç «èÓÎË-ê» Ô‡‡ÏÂÚ ÏÓÓÁÓÒÚÓÈÍÓÒÚË Û‚Â΢ÂÌ ‰Ó 10 ˆËÍÎÓ‚. ÅÓΠÚÓ„Ó, ÍÎÂÈ ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl ‚˚‰ÂÊË‚‡ÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‰Ó -35 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl ‚ Ú˜ÂÌË 30 ‰ÌÂÈ (ÔË ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÍÓÏ̇Ú̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ - +20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl). äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ ıËÏ˘ÂÒÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚ ÍÎÂfl ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl Ò‚flÁÛ˛˘ÂÈ ÒËÎ˚ Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. èÂ‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ «èÇÄ» ÒÍÎÂË‚‡ÂÏ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒΉÛÂÚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ „flÁË Ë Ô˚ÎË, Ò‡Ï ÍÎÂÈ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ‡Ú¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÌÂÒÚË ÚÓÌÍËÏ ÒÎÓÂÏ ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË ¯Ô‡ÚÂÎÂÏ Ì‡ Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÍÎÂË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÔËʇڸ ‰Û„ Í ‰Û„Û Ë ‚˚‰Âʇڸ ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl. èË ˝ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÏËÌËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ÔË ÍÓÚÓÓÈ Ó·‡ÁÛÂÚÒfl Í΂‡fl ÔÎÂÌ͇ - +1,8 „‡‰ÛÒ‡ ñÂθÒËfl. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÂÏÍÓÒÚflı 1, 4, 30 Ë 50 Í„. èÓ Ê·Ì˲ Á‡Í‡Á˜ËÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl Ë ‚ ·Óθ¯ÂÈ ‡ÒÙ‡ÒÓ‚ÍÂ. íÂÒÌ˚ ҂flÁË Ò Á‡‚Ó‰ÓÏ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‰‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÍÎÂfl, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË «èÓÎË-ê» ÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ̇ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ Ì ÚÓθÍÓ ÍÎÂÈ ‰Îfl ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ·˚ÚÓ‚ÓÈ ıËÏËË, ÌÓ Ë ÍÎÂÈ (‰ËÒÔÂÒ˲) Ò Á‡‰‡ÌÌ˚ÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ï·ÂÎË, ·Ûχ„Ë, Í‡ÒÓÍ, ÍÓ‚Ó‚, ÒË„‡ÂÚ, ÚÂÍÒÚËθÌ˚ı Ë ÍÓÊ‚ÂÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ.

èéãà-ê

èÓÎË-ê-ÚÂÍÒ

ñÂ̇: ÓÚ $4,4 Á‡ ÎËÚ èÓÔËÚ͇ ‰Îfl ‰Â‚‡ (íÛˆËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÔÓÍ˚ÚË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‰Â‚flÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÓÚ „ÌËÂÌËfl, ·‡ÍÚÂËÈ, „˷͇, ÔÎÂÒÂÌË Ë ‚‰Ì˚ı ̇ÒÂÍÓÏ˚ı. ÑÎfl ̇ÛÊÌ˚ı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ÔÓÎÛÔÓÁ‡˜Ì‡fl - ·ÓΠ20 ÓÚÚÂÌÍÓ‚. ëÓı‡ÌflÂÚ Ë ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ ÔËÓ‰ÌÛ˛ ÚÂÍÒÚÛÛ ‰‚ÂÒËÌ˚, Ôˉ‡‚‡fl ÂÈ ÔËflÚÌ˚È ÒÓ˜Ì˚È ˆ‚ÂÚ. êÄáÅÄÇàíÖãú: ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ „ÓÚÓ‚ÓÏ ‚ˉÂ, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‡Á·‡‚ÎflÂÚÒfl Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚÓÏ. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 11 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ. ÇõëõïÄçàÖ: ÔÓÎÌÓ ‚˚Ò˚ı‡ÌË - 12 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, ‰Îfl ̇ÌÂÒÂÌËfl ‚ÚÓÓ„Ó ÒÎÓfl - 8 ˜‡ÒÓ‚. ìèÄäéÇäÄ: 0,75 Ë 2,5 ÎËÚ‡. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚. ï‡ÌËÚ¸ ‚ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚ÚÓÈ Ú‡Â, Ô‰Óı‡ÌflÚ¸ ÓÚ ‚·„Ë Ë ÔflÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ. «èÓÎË-ê-ÚÂÍÒ» ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÚÓÈÍËÈ Í ÛθÚ‡ÙËÓÎÂÚÓ‚ÓÏÛ ËÁÎÛ˜ÂÌ˲ ÔË„ÏÂÌÚ Ë ıËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘Ë „ÌËÂÌËÂ, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÒËÌ‚˚, ÔÎÂÒÌ‚ÂÌËfl ‰Â‚flÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ë, ˜ÚÓ Ì ÏÂÌ ‡ÍÚۇθÌÓ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ‚‰Ì˚ı ̇ÒÂÍÓÏ˚ı. é·‡ÁÛÂÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛, ÒÚÓÈÍÛ˛ Í ‚Ӊ ÔÎÂÌÍÛ, ‚˚„Ó‰ÌÓ ‚˚‰ÂÎflÂÚ ÔËÓ‰ÌÛ˛ ÚÂÍÒÚÛÛ ‰‚ÂÒËÌ˚. èÓÍ˚ÚË ËÁ «èÓÎË-ê-ÚÂÍÒ» Ì ÓÚÒ·˂‡ÂÚÒfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÔÓ·ÎÂÏ ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËË (Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍÓ‚ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ ÔÂËÓ‰ÓÏ ‚ 5-7 ÎÂÚ). èÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ ÔÓÔËÚÍË Ó˜Ë-

ÒÚËÚ¸ Ë Ó·ÂÁÊËËÚ¸. èË ˝ÚÓÏ Ê·ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÛÓ‚Â̸ ‚·ÊÌÓÒÚË Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓ„Ó ‰Â‚‡ Ì Ô‚˚¯‡Î 20%. á‡ÚÂÏ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ‡Ú¸ ÔÓÔËÚÍÛ (‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡·ÓÚ˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ú‡ÍÊ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÂÂϯ˂‡Ú¸) Ë Ì‡ÌÂÒÚË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍËÒÚ¸˛ ËÎË Ú̸͇˛, Ì ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ‚ÓÒËÌÓÍ. óÂÂÁ 15-20 ÏËÌÛÚ Ì‚ÔËÚ‡‚¯‡flÒfl ‚ ‰ÂÂ‚Ó ˜‡ÒÚ¸ «èÓÎË-ê-ÚÂÍÒ‡» ‚˚ÚË‡ÂÚÒfl Ú̸͇˛. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÌÂÒÚË ‚ÚÓÓÈ ÒÎÓÈ, ÌÓ Ì ‡ÌÂÂ, ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ 8 ˜‡ÒÓ‚ ÔÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó. è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËfl: ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓÔËÚÍÓÈ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÍÛËÚ¸ Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ó„ÌÂÏ; Ì ‰ÓÔÛÒ͇ڸ ‰ÎËÚÂθÌ˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÔÓÔËÚÍË Ò ÓÚÍ˚Ú˚ÏË ˜‡ÒÚflÏË Ú· - ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÂÁËÌÓ‚˚ÏË ÔÂ˜‡Ú͇ÏË Ë Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË; ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ıÓӯ ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÌËÂ.

ä‡ÒÍÛ Ì‡ÌÓÒflÚ ‚ 1-2 ÒÎÓfl ÍËÒÚ¸˛ ËÎË ‚‡ÎËÍÓÏ Ì‡ ÒÛıÛ˛, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ó˜Ë˘ÂÌÌÛ˛ ÓÚ ÊË‡, Ô˚ÎË, „flÁË Ë ÒÚ‡ÓÈ ÓÚÒÎÓË‚¯ÂÈÒfl Í‡ÒÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. èÂ‚˚È ÒÎÓÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ „ÛÌÚÓ‚Ó˜Ì˚Ï ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Í‡ÒÍÛ ‰Ó‚Ó‰flÚ ‰Ó ·ÓΠÊˉÍÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl Û͇Á‡ÌÌ˚ÏË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË ‰Îfl χÒÎflÌ˚ı Í‡ÒÓÍ. àÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰Îfl ˝ÚËı ˆÂÎÂÈ Ë Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ ÓÎËÙÛ, ÌÓ Ò ÙË̇ÌÒÓ‚ÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ˝ÚÓ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ, ıÓÚfl Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ. ä‡Í Ë ‰Îfl ‚ÒÂı χÒÎflÌ˚ı Í‡ÒÓÍ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò «ëÛËÍÓÏ» ‚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı, ËÁ·Â„‡Ú¸ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ó„Ìfl Ë ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ì ÍÛËÚ¸. ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ÛÍ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÂÁËÌÓ‚˚ÏË ÔÂ˜‡Ú͇ÏË. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ·‡Ì͇ı ÔÓ 2,8 Í„.

èéãà-ê

èéãà-ê

ëìêàä ÜÖãÖáçõâ (åÄ-15)

ñÂ̇: ÓÚ $1,7 Á‡ ÍËÎÓ„‡ÏÏ ä‡Ò͇ χÒÎfl̇fl (êÓÒÒËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ ÔÓ ‰Â‚flÌÌ˚Ï Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ÔÓÎÓ‚. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ÚÂÏÌÓ-ÍÓ˘ÌÂ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ÇõëõïÄçàÖ: Ì ÏÂÌ 24 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. êÄáÅÄÇàíÖãú: Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ, ÒÍËÔˉ‡, ÍÂÓÒËÌ, ‰Û„Ë ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË, ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl χÒÎflÌ˚ı Í‡ÒÓÍ. êÄëïéÑ: 1 Í„ ̇ 5-7 Í‚. ÏÂÚÓ‚, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. ï‡ÌËÚ¸ ‚ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚ÚÓÈ Ú‡Â, Ô‰Óı‡ÌflÚ¸ ÓÚ ‚·„Ë Ë ÔflÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ. ùÚÓ ÌÓ‚ËÌ͇ ÓÚ «èÓÎË-ê», ÌÓ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ÌÓ‚ËÌ͇ ̇ ̇¯ÂÏ ˚ÌÍÂ. ä ÚÓÏÛ Ê «ëÛËÍ ÊÂÎÂÁÌ˚È «èÓÎË-ê» ÔÓ Ò‚ÓËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï Ï‡ÎÓ ˜ÂÏ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ÚÓ„Ó, ÍÓÚÓ˚È Ï˚ ÔË‚˚ÍÎË ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ¢ ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ ëÓ˛Á‡. ê‡Á‚ ˜ÚÓ ˆ‚ÂÚ ÒڇΠ·ÓΠÔËflÚÌ˚Ï ‰Îfl „·Á („ÎÛ·ÓÍËÈ ÚÂÏÌÓ-ÍÓ˘Ì‚˚È) ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ «ÔË‚˚˜ÌÓ„Ó» ÍËÔ˘ÌÓ-Í‡ÒÌÓ„Ó. ë‡Ï‡fl ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ̇fl ӷ·ÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËfl «ëÛË͇» - ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË Í˚¯ ËÁ ˜ÂÌÓ„Ó ÎËÒÚÓ‚Ó„Ó ÊÂÎÂÁ‡, „‡‡ÊÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊ Ô‰ÏÂÚÓ‚ ËÌÚÂ¸Â‡, „‰Â ÚÂÏÌ˚È ˆ‚ÂÚ «‚ Ò‡Ï˚È ‡Á».

éãàîÄ

ñÂ̇: ÓÚ $1,5 Á‡ ÎËÚ ç‡ ÔÓ‰ÒÓÎ̘ÌÓÏ Ï‡ÒΠ(êÓÒÒËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ - ÔÓÔËÚ͇ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, ‰Â‚flÌÌ˚ı Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÔÂ‰ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËÂÏ Ï‡ÒÎflÌ˚ÏË Í‡Ò͇ÏË. í‡ÍÊ - ‰Îfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á‚‰ÂÌËfl χÒÎflÌ˚ı Í‡ÒÓÍ, „ÛÌÚÓ‚Ó˜Ì˚ı ÒÓÒÚ‡‚Ó‚ Ë ¯Ô‡Ú΂ÓÍ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ÔÓÁ‡˜Ì‡fl. ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - Ì ·ÓΠ12 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. ç‡ÌÂÒÂÌË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÎÓfl - ˜ÂÂÁ 24 ˜‡Ò‡. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ 6-10 Í‚. ÏÂÚÓ‚, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. ï‡ÌËÚ¸ ‚ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚ÚÓÈ Ú‡Â, Ô‰Óı‡ÌflÚ¸ ÓÚ ‚·„Ë Ë ÔflÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ. ÑÎfl ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ «éÎËÙ‡ «èÓÎË-ê» Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓÎÌ˚È ‡Ì‡ÎÓ„ «éÎËÙ˚ èÇ190-78». ÑÎfl ÔÓÒÚ˚ı ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ - ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÎËÙÓ‚ÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ: ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÍÓ‚ÎË Ë „‡‡ÊÂÈ, ‰‚ÂÂÈ, ÓÍÓÌÌ˚ı ÔÂÂÔÎÂÚÓ‚, Ò‡‰Ó‚Ó„Ó ËÌ‚ÂÌÚ‡fl Ë Ô. èË ÔËÏÂÌÂÌËË ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ‚ ˆÂÎflı ˝ÍÓÌÓÏËË ‡Á·‡‚ÎflÚ¸Òfl Û‡ÈÚÒÔËËÚÓÏ, ÍÂÓÒËÌÓÏ ËÎË Ëı ÒÏÂÒ¸˛ Ò ÒÓθ‚ÂÌÚÓÏ. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ̇ ˜ËÒÚÛ˛ Ë ÒÛıÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎÂÌËÂÏ. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÏÍÓÒÚflı ÔÓ 1 Ë 3,5 ÎËÚ‡.

êÓÁÌ˘̇fl ÚÓ„Ó‚Îfl ‚ åÓÒÍ‚Â Ë åÓÒÍÓ‚ÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË: Äçíàë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . åÓÒÍ‚‡. . . . . . . . . . . äÛ̈‚Ò͇fl ÛÎ., ‰.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 417-05-13 ÅÄëä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . åÓÒÍ‚‡. . . . . . . . . . . è-‰ Á‡‚Ó‰‡ «ëÖêè à åéãéí», ‰.5 . . . . . . . . . . . . . (095) 361-74-39 íÑ «ÅÖãéÇÖÜëäàâ» . . . . . . . . . åÓÒÍ‚‡. . . . . . . . . . . ÅÂÎÓ‚ÂÊÒ͇fl ÛÎ., ‰.15, ÍÓÔ.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 447-46-67 äéåîéêí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . åÓÒÍ‚‡. . . . . . . . . . . äÛÒÍÓ‚Ò͇fl ÛÎ., ‰.27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 368-97-02 ãàÅÖêÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . åÓÒÍ‚‡. . . . . . . . . . . ÛÎ.çÓ‚Ó˜ÂÂÏÛ¯ÍËÌÒ͇fl, ‰.58 . . . . . . . . . (095) 331-99-65, 120-93-78 èàäÄãú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . åÓÒÍ‚‡. . . . . . . . . . . ïÓÓ¯Ó‚ÒÍÓ ¯., ‰.88 . . . . . . . . . . . . . . . (095) 195-15-97, 195-35-49 ééé «ëåé». . . . . . . . . . . . . . . . . . åÓÒÍ‚‡. . . . . . . . . . . ÛÎ.èβ˘Ëı‡, ‰.57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 247-36-69, 247-36-77 îÄçíÄáàü . . . . . . . . . . . . . . . . . . åÓÒÍ‚‡. . . . . . . . . . . ÛÎ.ǯÌflÍÓ‚Ò͇fl, ‰.29. . . . . . . . . . . . . . . (095) 375-43-54, 373-35-51 îéçÑà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . åÓÒÍ‚‡. . . . . . . . . . . ÛÎ.ÜË‚ÓÔËÒ̇fl, ‰.6/1. . . . . . . . . . . . . . . . (095) 947-91-54, 947-90-02 íéÇÄêõ Ñãü ÑéåÄ. . . . . . . . . . . áÂÎÂÌÓ„‡‰ . . . . . . . ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Ô-Ú, ÍÓÔ.439 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 535-32-50 àóè «ëéãú» . . . . . . . . . . . . . . . . . äÓÓ΂ . . . . . . . . . ÛÎ.éÍÚfl·¸Ò͇fl, ‰.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 513-28-50, 516-57-31 ëÑÖãÄâ ëÄå . . . . . . . . . . . . . . . . å˚ÚË˘Ë . . . . . . . . . êÛÔ‡ÒÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., ‰.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 583-79-00 åéçéãàí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . å˚ÚË˘Ë . . . . . . . . . ëڇ̈ËÓÌ̇fl ÛÎ., ‰.3, ÍÓÔ.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 588-92-76 åÄãúÇÄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . é‰Ë̈ӂÓ. . . . . . . . . åÓʇÈÒÍÓ ¯., ‰.71 . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 591-06-10, 591-45-05

éÔÚÓ‚‡fl ÚÓ„Ó‚Îfl ‚ åÓÒÍ‚Â. Ç Ó·ÁÓ Û͇Á‡Ì˚ ÓÁÌ˘Ì˚ ˆÂÌ˚. éÔÚÓ‚˚ ˆÂÌ˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÁ̇ڸ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËflı:

Äéáí «èÓÎË-ê» èíî «èÓÎË-ê»

«èÓÏàÌ‚ÂÒÚèÓÂÍÚ»

éÙËÒ Ë ÒÍ·‰: ãÓ·ÌÂÌÒ͇fl ÛÎ., ‰.18. íÂÎ.: (095) 485-38-44, 485-37-22, 485-37-77, 484-94-26, 484-58-66. éÙËÒ: ÛÎ. åÓÎÓ‰Ó„‚‡‰ÂÈÒ͇fl, ‰.57. íÂÎ.: (095) 762-10-42. ëÍ·‰: ÛÎ. åÓÎÓ‰Ó„‚‡‰ÂÈÒ͇fl, ‰.61 (Ñéä-5).

OÙËÒ: Å.ëÂÏÂÌÓ‚Ò͇fl ÛÎ., ‰.49, Í.505. íÂÎ.: (095) 366-96-61. ëÍ·‰: ÛÎ.ÄÏÛÒ͇fl, ‰.1.

– 53 –

ùåÄãà à äêÄëäà Ñãü ëíÖç à èéíéãäéÇ

äêÄëäà Ñãü ÇçìíêÖççÖÉé ìèéíêÖÅãÖçàü Tikkurila

Monicolor Euro (Latex)

ñÂ̇: ÓÚ $3,4 Á‡ ÎËÚ ã‡ÚÂÍÒ̇fl Í‡Ò͇ ̇ ÓÒÌÓ‚Â èÇÄ (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ - ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ÒÚÂÌ Ë ÔÓÚÓÎÍÓ‚ (Ñëè Ë ÑÇè, Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ı, ·ÂÚÓÌÌ˚ı, ÍËÔ˘Ì˚ı, „ËÔÒÓ‚˚ı, ¯Ô‡Ú΂‡ÌÌ˚ı Ë ‰Û„Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ). ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl. Ç ÏÓÏÂÌÚ ÔÓÍÛÔÍË ÏÓÊÂÚ ÍÓÎÂÓ‚‡Ú¸Òfl (‰Ó 600 ÓÚÚÂÌÍÓ‚). ÇõëõïÄçàÖ: 1-2 ˜‡Ò‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 30 ÏËÌÛÚ. êÄëïéÑ: ‡Ì ÓÍ‡¯ÂÌ̇fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ - 1 ÎËÚ ̇ 10-12 Í‚. ÏÂÚÓ‚; ̇ ¯Ô‡Ú΂‡ÌÌÛ˛, Ñëè Ë ÑÇèÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË - 7-9 Í‚. ÏÂÚÓ‚; ̇ ·ÂÚÓÌÌÛ˛ Ë Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË - 3-5 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. äÓ̘ÌÓ ÊÂ, ‚ ˝ÚÛ Í‡ÒÍÛ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ Ì «äÎÂÈ èÇÄ» ‚ ̇¯ÂÏ Ó·˘ÂÔËÌflÚÓÏ ÔÓÌËχÌËË. íÂÏ Ì ÏÂÌ ÍÓ̘Ì˚È ˝ÙÙÂÍÚ ÒıÓÊ - Í‡Ò͇ ÎÛ˜¯Â «ÔËÎËÔ‡ÂÚ» Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. «åÓÌËÍÓÎÓ Ö‚Ó (ã‡ÚÂÍÒ)» ‚ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò ‰Û„ÓÈ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËÂÈ Tikkurila Ó˜Â̸ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘̇ ‚ ˆÂÌ (Ò‡‚ÌËχ ‡Á‚ ˜ÚÓ Ò ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË). ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÔË ˝ÚÓÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ̇ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚Ì - ·˚ÒÚ‡fl ‚˚Ò˚ı‡ÂÏÓÒÚ¸, ˝ÍÓÎӄ˘ÌÓÒÚ¸, Ì·Óθ¯ÓÈ ‡ÒıÓ‰ Ë Ô. èÂ‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ «åÓÌËÍÓÎÓ Ö‚Ó (ã‡ÚÂÍÒ)» ‡Ì ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‰Ó‚Û˛ ÒÏÂÒ¸ (ÔÓÎÍËÎÓ ÒÓ‰˚ ̇ 10 ÎËÚÓ‚ ‚Ó‰˚) ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚È ÔÂÔ‡‡Ú Tikkurila «ÖÌÒËÌÓλ, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÒΉÛÂÚ ÔÓÏ˚Ú¸ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. äÂÔÍËÂ Ë „Îfl̈‚˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË (̇ÔËÏÂ, ‰‚ÂË) ÎÛ˜¯Â ÓÚ¯ÎËÙÓ‚‡Ú¸ ‰Ó χÚÓ‚ÓÒÚË. çÓ‚˚ ‰Â‚flÌÌ˚Â, Ñëè Ë ÑÇè-ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏÓÊÌÓ Í‡ÒËÚ¸ Ò‡ÁÛ. «åÓÌËÍÓÎÓ Ö‚Ó (ã‡ÚÂÍÒ)» ̇ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ·‡Ì͇ı ÔÓ 1, 3 Ë 10 ÎËÚÓ‚.

ÏÓ˛˘‡flÒfl. Ç ÏÓÏÂÌÚ ÔÓÍÛÔÍË ÏÓÊÂÚ ÍÓÎÂÓ‚‡Ú¸Òfl (‰Ó 2000 ÓÚÚÂÌÍÓ‚). ÇõëõïÄçàÖ: 1-2 ˜‡Ò‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 30 ÏËÌÛÚ. êÄëïéÑ: ‡Ì ÓÍ‡¯ÂÌ̇fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ - 1 ÎËÚ ̇ 10-12 Í‚. ÏÂÚÓ‚; ̇ ¯Ô‡Ú΂‡ÌÌÛ˛, Ñëè Ë ÑÇèÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË - 7-9 Í‚. ÏÂÚÓ‚; ̇ ·ÂÚÓÌÌÛ˛ Ë Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË - 3-5 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. è‰Óı‡ÌflÚ¸ ÓÚ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl. áËÏÓÈ 1997 „Ó‰‡ ‚ ·ËÓ„‡ÙËË «ÑÊÓÍÂ‡» ÔÓËÁÓ¯ÎË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl. É·‚ÌÓ ÒÓ·˚ÚË Í‡Ò͇ Û‰ÓÒÚÓÂ̇ ÔÂÒÚËÊÌÓ„Ó ‚ Ò‰ ·ÍÓÍ‡ÒÓ˜ÌËÍÓ‚ «Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Á͇̇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚». ä‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, Eko-Joker ‚Ó¯ÂÎ ‚ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÛ˛ ˝ÎËÚÛ - Í‡ÒÍË Ò Ú‡ÍÓÈ Ì‡„‡‰ÓÈ ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl Ó˜Â̸ ‰ÍÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Í «ıËÏËË» Û ˝ÍÓÎÓ„Ó‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ÓÒÓ·ÓÂ... ÇÚÓÓ ÒÓ·˚ÚË - Tikkurila ËÁÏÂÌË· ÓÙÓÏÎÂÌË ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË. Ç ÌÓ‚ÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË Ì‡ ·‡ÌÍ ÔÓfl‚ËÎÒfl ͇ÚÓ˜Ì˚È «ÑÊÓÍÂ» ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÂÒÓÌÓÈ Ë, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, «á̇ͻ. ä‡Í ÌÂÚÛ‰ÌÓ ÔÓÌflÚ¸, ÓÒÌÓ‚ÌÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó EkoJoker ‚ ˝ÍÓÎӄ˘ÌÓÒÚË (ÓÚ΢‡ÂÚÒfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓÎÌ˚Ï ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ ‚‰Ì˚ı ËÒÔ‡ÂÌËÈ, Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ Ë Ô.). èË ˝ÚÓÏ ÌË ‚ ˜ÂÏ Ì ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ ‰Û„ËÏ Í‡ÒÍ‡Ï ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı, ‡ ÚÓ Ë Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ Ëı. ì Ì‡Ò Í‡Ò͇ ÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓÏ ÔÓ͇ ÚÓθÍÓ Û ËÌÓÒÚ‡ÌˆÂ‚ (ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË ÓÚ‰ÂÎÍ „ÓÒÚËÌˈ), ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚÓ ÔÓϯ‡Ì˚ ̇ ˝ÍÓÎÓ„ËË. èÓÒÚÂÔÂÌÌÓ «‡ÒÍÛÒ˚‚‡˛Ú» ÂÂ Ë ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ÙËÏ˚, ÓÚ‰‡‚‡fl Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË «ÑÊÓÍÂÛ» ÔË ÂÏÓÌÚ ÓÙËÒÓ‚. èË ˝ÚÓÏ ÂÒÚ¸ ̇‰Âʉ‡, ˜ÚÓ ‚ ·ÎËʇȯÂÏ ·Û‰Û˘ÂÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Â ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Û Ì‡Ò ÒÚ‡ÌÂÚ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ÊËθfl Ë ‰ÂÚÒÍËı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. è‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ó ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡flı Eko-Joker ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ „ÛÌÚÓ‚ÍË (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚ Ò··ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË - ̇ÔËÏÂ, ÓÒ˚Ô‡˛˘ÂÈÒfl ¯ÚÛ͇ÚÛÍË). éÚ΢‡ÂÚÒfl ıÓÓ¯ÂÈ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Í Ï˚Ú¸˛ (2 000 ‡Á ˘ÂÚÍÓÈ), ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸˛ Í ıËÏ˘ÂÒÍËÏ ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚‡Ï Ë ‰‡ÊÂ Í Ò··˚Ï ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏ ÚËÔ‡ Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ‡. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ‚ 1-2 ÒÎÓfl ‚‡ÎËÍÓÏ, ÍËÒÚ¸˛ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ Ì‡ ˜ËÒÚ˚Â Ë ÒÛıË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÏÍÓÒÚflı ÔÓ 0,9, 2,7, 9 Ë 18 ÎËÚÓ‚.

ñÂ̇: ÓÚ $4,8 Á‡ ÎËÚ ã‡ÚÂÍÒ̇fl Í‡Ò͇ (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ı, ·ÂÚÓÌÌ˚ı, ÍËÔ˘Ì˚ı, ‰Â‚flÌÌ˚ı (‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÑÇè Ë Ñëè) ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ÒÚÂÍÎÓÓ·Ó‚. àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ̇ÌÂÒÂÌËfl ÔÓÍ˚ÚËÈ Ì‡ ÒÚÂÌ˚ Ë ÔÓÚÓÎÍË ‚ „ÓÒÚËÌ˚ı, ÒԇθÌflı, ‰ÂÚÒÍËı ÍÓÏ̇ڇı, ÍÛıÌflı, ÔËıÓÊËı Ë ‰Û„Ëı ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È ·ÎÂÒÍ,

Tex-Color

Innenweiss 1000 Ë Tex-Star Malerweiss

Tikkurila

Remontti-ASSA

ñÂ̇: ÓÚ 6 DM Á‡ 1 ÎËÚ

Tikkurila Eko-Joker

҇θ̇fl Í‡Ò͇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl: ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì ÏÂÌ 2 000 ˆËÍÎÓ‚ ̇ ËÒÚË‡ÌË („Û·Ó „Ó‚Ófl, ÒÚÓθÍÓ ‡Á ÏÓÊÌÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ï˚Ú¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÔÓÍ˚ÚÛ˛ Í‡ÒÍÓÈ, ·ÂÁ ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó Û˘Â·‡); ÒÚÓÈ͇fl Í Ï‡ÒÎ‡Ï Ë ÊË‡Ï; ÛÒÚÓȘ˂‡ Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏ, ̇ÔËÏÂ, Í Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚÛ Ë ‰Â̇ÚÛ‡ÚÛ; ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ „ÛÌÚÓ‚ÍË ıÓÓ¯Ó ÎÓÊËÚÒfl ̇ ‰Â‚flÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË; ·˚ÒÚÓ ÒÓıÌÂÚ Ë Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ·ÂÁ Á‡Ô‡ı‡; ÒÓ‰ÂÊËÚ ‡ÌÚËÒÂÔÚ˘ÂÒÍË ‰Ó·‡‚ÍË ÔÓÚË‚ ÔÎÂÒÂÌË Ë ·‡ÍÚÂËÈ. óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ «Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÛ˛» ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸ ÔÓÍ˚ÚËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒӷβÒÚË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÙÓχθÌÓÒÚË: ̇ÔËÏÂ, ÂÒÎË Í‡ÒÍÛ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ ̇ ‡Ì ÓÍ‡¯ÂÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚˚Ï˚Ú¸ ÒÓ‰Ó‚˚Ï ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ (ÔÓÎÍËÎÓ ÒÓ‰˚ ̇ 10 ÎËÚÓ‚ ‚Ó‰˚), ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÏ˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÈ; ÂÒÎË ˝ÚÓ „Îfl̈‚˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰‚ÂÂÈ, ÚÓ Ëı ̇‰Ó ÓÚ¯ÎËÙÓ‚‡Ú¸ ‰Ó χÚÓ‚ÓÒÚË; ·ÂÚÓÌÌ˚Â, ¯Ô‡Ú΂‡ÌÌ˚Â, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ „ÛÌÚÛ˛ÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË „ÛÌÚӂ͇ÏË (̇ÔËÏÂ, ‡ÌÚËÍÓÓÁËÈÌÓÈ „ÛÌÚÓ‚ÍÓÈ «êÓÒÚÂÍÒ»). ì‰Ó·ÒÚ‚Ó Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‡ÁÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚ Í‡ÒÍË: Tikkurila Ó‰ËÌ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍÓ‚ Ì·Óθ¯Ëı ÍÓÎÂÓ‚Ó˜Ì˚ı χ¯ËÌ. ùÚË ‡ÔÔ‡‡Ú˚ ÛÊ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ êÓÒÒËË - ÒËÒÚÂχ «åÓÌËχÚËÍ», ̇ ÍÓÚÓÓÈ ‰Â·˛Ú ÓÚÚÂÌÍË ‰Îfl Remontti-ASSA, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂβ ÔflÏÓ ‚ χ„‡ÁËÌ Á‡ Ò˜ËÚ‡ÌÌ˚ ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÛÊÌ˚È ÓÚÚÂÌÓÍ Í‡ÒÍË Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˝Ú‡ÎÓ̇. Ç ÔÓ‰‡Ê Remontti-ASSA ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÏÍÓÒÚflı ÔÓ 0,9, 2,7, 9 Ë 18 ÎËÚÓ‚.

ñÂ̇: ÓÚ $6,2 Á‡ ÎËÚ ã‡ÚÂÍÒ̇fl Í‡Ò͇ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‡ÍË·ڇ Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ‡ÎÍˉ‡ (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ - ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ÒÚÂÌ Ë ÔÓÚÓÎÍÓ‚, ÍÛıÓÌÌ˚ı ¯Í‡ÙÓ‚, ‰‚ÂÂÈ. í‡ÍÊ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ı, ·ÂÚÓÌÌ˚ı, ÍËÔ˘Ì˚ı, „ËÔÒÓ‚˚ı, ¯Ô‡Ú΂‡ÌÌ˚ı, ‰Â‚flÌÌ˚ı Ë ‰Û„Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl ̇ÌÂÒÂÌËfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÚÂ·Û˛˘Ëı ˜‡ÒÚÓ„Ó Ï˚Ú¸fl (ÍÛıÌË, ÔËıÓÊËÂ, ‚‡ÌÌ˚Â Ë Ô.). ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ÔÓÎÛ„Îfl̈‚‡fl, ÏÓ˛˘‡flÒfl. Ç ÏÓÏÂÌÚ ÔÓÍÛÔÍË ÏÓÊÂÚ ÍÓÎÂÓ‚‡Ú¸Òfl (‰Ó 2000 ÓÚÚÂÌÍÓ‚). ÇõëõïÄçàÖ: 1-2 ˜‡Ò‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 30 ÏËÌÛÚ. êÄëïéÑ: ‡Ì ÓÍ‡¯ÂÌ̇fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ - 1 ÎËÚ ̇ 10-12 Í‚. ÏÂÚÓ‚; ̇ ¯Ô‡Ú΂‡ÌÌÛ˛, Ñëè Ë ÑÇèÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË - 7-9 Í‚. ÏÂÚÓ‚; ̇ ·ÂÚÓÌÌÛ˛ Ë Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË - 3-5 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. äÓÏÔ‡ÌËfl Tikkurila ‡Á‡·Óڇ· Ë ÔËÏÂÌË· ‚ Í‡ÒÍ Remontti-ASSA ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÓ‚˚È ıËÏ˘ÂÒÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚. Ç ÂÁÛθڇÚ ÔÓÎۘ˷Ҹ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÛÌË‚Â-

– 54 –

ÇÓ‰ÌÓ‰ËÒÔÂÒËÓÌÌ˚ Í‡ÒÍË (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ - Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, „ËÔÒÓ͇ÚÓ̇, ÚflÊÂÎÓ„Ó ·ÂÚÓ̇, „‡ÁÓ·ÂÚÓ̇, ‡Ò·ÂÒÚÓˆÂÏÂÌÚ‡, ÍËÔ˘ÌÓÈ Í·‰ÍË, ÑÇè, Ñëè, Ù‡ÌÂ˚, ÒÚ‡˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ ˝Ï‡ÎflÏË, ‚Ó‰ÌÓ‰ËÒÔÂÒËÓÌÌ˚ÏË Ë ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ÏË Í‡Ò͇ÏË, ‡ Ú‡ÍÊ „Û·Ó‚ÓÎÓÍÌËÒÚ˚ı, ÂθÂÙÌ˚ı ËÎË ‚˚ÔÛÍÎ˚ı Ó·Ó‚. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ·Â·fl, χÚÓ‚‡fl, ÏÓ˛˘‡flÒfl. íÓÌËÛÂÚÒfl Í‡ÒËÚÂÎflÏË: Innenweiss 1000 - 2000 ÓÚÚÂÌÍÓ‚, Tex-Star Malerweiss - 7000 ÓÚÚÂÌÍÓ‚. ÇõëõïÄçàÖ: ÔÓÎÌÓ - 3 ‰Ìfl ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. åÂÊ‰Û Ì‡ÌÂÒÂÌËÂÏ ÒÎÓ‚ - 45 ˜‡ÒÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 6 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ÔÓ „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÎË Ì‡ 4-5 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ÔÓ Ò‰ÌÂÁÂÌËÒÚÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ïêÄçÖçàÖ: 1 „Ó‰ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ì ÌËÊ +5 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ç ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ì˲. éˆÂÌ͇ ̇ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰ ÒÚÓËÏÓÒÚË fl‚ÌÓ Ì ‚ ÔÓθÁÛ Tex-Color. ïÓÚfl ÔË Ò‡‚ÌÂÌËË ˝ÚËı Í‡ÒÓÍ, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚ı ̇ 10 ÎÂÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, Ë Í‡ÒÓÍ Ò 1,5-2-ÎÂÚÌËÏ ÒÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚, ‚˚‚Ó‰ ̇Ô‡¯Ë‚‡ÂÚÒfl Ó‰ÌÓÁ̇˜Ì˚È: ‚ÎÓÊÂÌÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ÓÔ‡‚‰˚‚‡˛ÚÒfl ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ. ä‡ÒÍË ÔÓ ıËÏ˘ÂÒÍÓÏÛ ÒÓÒÚ‡‚Û ‡Á΢‡˛ÚÒfl ÌÂÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ - Ò‚flÁÛ˛˘‡fl ÓÒÌÓ‚‡ Ӊ̇ Ë Ú‡ Ê (‰ËÒÔÂÒËfl ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËı ÒÏÓÎ). è‡‚‰‡, Tex-Star Malerweiss ËÏÂÂÚ ·Óθ¯Û˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ̇ ËÒÚË‡ÌË - ·ÂÁ Û˘Â·‡ ‰Îfl ÔÓÍ˚ÚËfl ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 2 500 ‡Á Ï˚Ú¸ Ï˚θÌ˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ. èÓÍ˚ÚË Ê ËÁ Innenweiss 1000 ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÔÓÚË‡Ú¸ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ.

ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚˚·Ë‡Ú¸ Í‡ÒÍË ÌÛÊÌÓ, ËÒıÓ‰fl ËÁ ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ, ÌÓ ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÛ˜ËÚ ÔÓÍ˚ÚËÂ, ÍÓÚÓÓ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‡ÂÚ «‰˚¯‡Ú¸» ÒÚÂÌ‡Ï (Ô‡Ó- Ë ‚ÓÁ‰ÛıÓÔÓÌˈ‡ÂÏÓ), ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓ, ӷ·‰‡ÂÚ ıÓÓ¯ÂÈ ‡‰„ÂÁËÂÈ («ÔËÎËÔ‡ÌËÂÏ»). ä‡Í ÒÓ‚ÂÚ: ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚÓÈ, ÒÛıÓÈ Ë Ó·ÂÁÊËÂÌÌÓÈ. ÖÒÎË Ì‡ ÒÚÂÌ ÂÒÚ¸ „Ë·ÍË ËÎË ‚Ó‰ÓÓÒÎË, ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÛ˛ ˜ËÒÚÍÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ ‡ÌÚËÒÂÔÚ˘ÂÒÍËÏ ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ. èÂ‰ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËÂÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ „ÛÌÚÛÂÚÒfl: Tex-Color Ô‰·„‡ÂÚ Ò‚ÓË „ÎÛ·ÓÍÓ ÔÓÌË͇˛˘Ë „ÛÌÚÓ‚ÍË Tiefgrund L (̇ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂ) Ë Tiefgrund LF (̇ ‚Ó‰ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â). ä‡ÒÍÛ Ì‡ÌÓÒflÚ ‚ 1-2 ÒÎÓfl. ëÔÓÒÓ·˚ ̇ÌÂÒÂÌËfl - ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË Í‡ÒÍÓÔÛθÚÓÏ. Innenweiss 1000 Ë Tex-Star Malerweiss ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ‚‰‡ı ÔÓ 15 ÎËÚÓ‚ Ë ÔÓ 20 Í„ (·‡ÁËÒ˚ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ˆ‚ÂÚÌ˚ı Í‡ÒÓÍ).

Sadolin

Bindoplast-4

ñÂ̇: ÓÚ $5 Á‡ ÎËÚ ÄÍËÎÓ-·ÚÂÍÒ̇fl ‚Ó‰Ó˝ÏÛθÒËÓÌ̇fl Í‡Ò͇ (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ - ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ÒÚÂÌ Ë ÔÓÚÓÎÍÓ‚. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ̇ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ, ¯Ô‡Ú΂ÍÛ, ·ÂÚÓÌ, Ñëè Ë ÑÇè, „ËÔÒÓÔÎËÚ˚ Ë Ô. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ·Â·fl, χÚÓ‚‡fl. åÓ˛˘‡flÒfl. ÇõëõïÄçàÖ: 1-2 ˜‡Ò‡ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 6-8 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ì ÌËÊ 0 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ê‡ÒıÓ‰ Í‡ÒÍË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ̇ ÍÓÚÓÛ˛  ̇ÌÓÒflÚ: ÂÒÎË ˝ÚÓ ‡Ì ÓÍ‡¯ÂÌ̇fl ͇ÍËÏË-ÎË·Ó Í‡Ò͇ÏË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÚÓ ‚ Ò‰ÌÂÏ ÎËÚ Bindoplast-4 ÛıÓ‰ËÚ Ì‡ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË 10-12 Í‚. ÏÂÚÓ‚; ÂÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ËÁ ¯Ô‡Ú΂ÍË ËÎË ÑÇè, ÚÓ ‡ÒıÓ‰ ‚ Ò‰ÌÂÏ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÎËÚ ̇ 7-10 Í‚. ÏÂÚÓ‚; „Û·‡fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ (¯ÚÛ͇ÚÛ͇, ·ÂÚÓÌ Ë Ô.) - ÎËÚ ̇ 4-7 Í‚. ÏÂÚÓ‚. èÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ÔÓ‰„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Òڇ̉‡ÚÌÓ: Ó˜Ë˘‡ÂÚÒfl Ë ÂÏÓÌÚËÛÂÚÒfl. ä‡Ò͇ ̇ÌÓÒËÚÒfl ‚ Ó‰ËÌ-‰‚‡ ÒÎÓfl. èÂ‰ ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ıÓÓ¯Ó ‡Áϯ˂‡ÂÚÒfl, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‡Á·‡‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó‰ÓÈ. äÒÚ‡ÚË, ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ Í ‚Ó‰Ì˚Ï Ôӈ‰Û‡Ï «Bindoplast-4» ÓˆÂÌË‚‡ÂÚÒfl ‚ 2 000 ‡Á Ï˚Ú¸ÂÏ ˘ÂÚÍÓÈ. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË Í‡ÒÍÓ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ. Ç ÔÓ‰‡Ê ˜‡˘Â ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÏÍÓÒÚflı ÔÓ 2,7 Ë 18 ÎËÚÓ‚.

Alpina Ultra

ñÂ̇: ÓÚ $7 Á‡ ÎËÚ ëËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl ‰ËÒÔÂÒËÓÌ̇fl Í‡Ò͇ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ ‚ ÊËÎ˚ı Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı - ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ·ÂÚÓÌÌ˚ı, Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ı, ÍËÔ˘Ì˚ı ÒÚÂÌ Ë ÔÓÚÓÎÍÓ‚, „ËÔÒÓ͇ÚÓÌÌ˚ı ÔÎËÚ, Ó·Ó‚ Ë Ô. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl Ë Ò ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚ˚Ï ·ÎÂÒÍÓÏ, ·ÂÎÓÒÌÂÊ̇fl. äÓÎÂÛÂÚÒfl (ÔÓ ÒËÒÚÂÏ Alpinacolor - 234 ÓÚÚÂÌ͇). ÇõëõïÄçàÖ: 4-6 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. å‡ÍÒËχθÌÛ˛ Ú‚Â‰ÓÒÚ¸ Ë ÒÔÓ-

ÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÌÂÒÚË ·Óθ¯Ë ̇„ÛÁÍË ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ˜ÂÂÁ 3 ‰Ìfl. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 10-12 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ ÔÓ „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÌÓ Ì ̇ ÏÓÓÁÂ. «èӷ‰ËÚÂθÌˈÂÈ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl ‰ËÒÔÂÒËÓÌÌ˚ı Í‡ÒÓÍ ÏÓÊÌÓ ÔÓ Ô‡‚Û Ì‡Á‚‡Ú¸ Í‡ÒÍÛ Alpina Ultra. Ö ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ - ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÒÓ͇ „Ó‰ÌÓÒÚË. ë‡‚ÌËÚÂθÌÓ ‚˚ÒÓ͇fl ˆÂ̇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÔ‡‚‰‡Ì‡  ӘÂ̸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛. ä ÒÓʇÎÂÌ˲, Ú‡ÍÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ˆÂÌ˚ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ï˚ ӷ̇ÛÊËÎË ÌÂ Û ‚ÒÂı Í‡ÒÓÍ». àÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÓ ÂÁ˛Ï ÔÓÎۘ˷ «ÄθÔË̇ ìθÚ‡» ÔÓÒΠÚÂÒÚÓ‚˚ı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ, Ôӂ‰ÂÌÌ˚ı «ÉÂχÌÒÍËÏ ËÌÒÚËÚÛÚÓÏ ËÌÙÓχˆËË ‰Îfl ÔÓÚ·ËÚÂÎfl», ÂÁÛθڇÚ˚ ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎË ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì˚ ‚ ÊÛ̇Π«Stiftung Warentest». í‡Í ˜ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËË Lacufa, ÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ÂÈ ˝ÚÛ Í‡ÒÍÛ ÂÒÚ¸, ˜ÂÏ „Ó‰ËÚ¸Òfl. «ÄθÔË̇ ìθÚ‡» Á‡‚Ó‚‡Î‡ ÎÂÒÚÌ˚ ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÌËfl ·Î‡„Ó‰‡fl Ó˜Â̸ ıÓÓ¯ËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇Ï: ӷ·‰‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÍÓ˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛, Ò‚Âı˝ÍÓÌÓÏ˘̇ - 5 ÎËÚÓ‚ Í‡ÒÍË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ÔÓ˜ÚË 60 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÓÒÓ·ÓÒÚÓÈ͇fl Í ËÒÚË‡Ì˲, ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ‡fl Ë Ô. äÓÏ ÚÓ„Ó, ËÏÂÂÚ Û‰Ó·ÌÛ˛ «ùäé»-ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÌ‡‚Ë·Ҹ ÌÂψÍËÏ «ÒÔˆ‡Ï»: ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ΄ÍÓ ÛÚËÎËÁËÛÂÚÒfl (‚ÏÂÒÚÓ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Ó„Ó ‚‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ͇ÚÓÌ̇fl ÍÓӷ͇, ‡ ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ‚ ÌÂÈ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚È Ô‡ÍÂÚ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸), ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ÔË ‡·ÓÚ Í˚¯ÍÛ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÁÎ˯ÍË Í‡ÒÍË Ò ‚‡ÎË͇ ËÎË ÍËÒÚÓ˜ÍË. ç‡ÌÓÒËÚÒfl «ÄθÔË̇ ìθÚ‡» ‚ ÌÂ‡Á·‡‚ÎÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÂÂϯ˂‡Ú¸ Í‡ÒÍÛ ÔÂ‰ ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÚÓÊ Ì ̇‰Ó) ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË Í‡ÒÍÓ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ, Ó·˚˜ÌÓ ‚ 1 ÒÎÓÈ. çÓ ÂÒÎË ‚˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚÂ Ò ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘ËÏË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏË, ÚÓ ÎÛ˜¯Â ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÛ˛ „ÛÌÚÓ‚ÍÛ, ‡Á·‡‚Ë‚ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó «ÄθÔË̇ ìθÚ‡» ‚Ó‰ÓÈ, ÌÓ Ì ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 5%. ç‡ „ÓÎÛ˛ ÏËÌÂ‡Î¸ÌÛ˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ, ·ÂÚÓÌ, ÒËÎË͇ÚÌ˚È Ë Ó·˚˜Ì˚È ÍËÔ˘ Í‡ÒÍÛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ Ò‡ÁÛ. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÔÂ‰ ˝ÚËÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÌÛÊÌÓ ‚˚˜ËÒÚËÚ¸ Ë ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl „ËÔÒÓ͇ÚÓÌÌ˚ı ÔÎËÚ Ë ÔÓÍ˚ÚËÈ Ò ÔÎÓıÓÈ ÌÂÒÛ˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛, ÚÓ Á‰ÂÒ¸ ·ÂÁ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı „ÛÌÚÓ‚ÓÍ Ì ӷÓÈÚËÒ¸. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÔÓ 5 ÎËÚÓ‚.

Caparol

Indeko-plus

åÓÒÍÓ‚ÒÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó 117313, åÓÒÍ‚‡, ãÂÌËÌÒÍËÈ Ô-Ú, 95‡. íÂÎ.: (095) 936-21-22, 936-26-21, 234-19-58, 234-19-58, 234-19-59. î‡ÍÒ: (095) 936-24-25. ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„ 199178, ë.-èÂÚÂ·Û„, 18 ÎËÌËfl, LJÒËθ‚ÒÍËÈ ÓÒÚÓ‚, 47. íÂÎ.: (812) 327-88-22. î‡ÍÒ: (812) 327-88-23. ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË Í‡ÒÍÓÔÛθÚÓÏ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl. èÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÂ‰ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËÂÏ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ - Ó˜Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ „flÁË, ÊËÌ˚ı ÔflÚÂÌ Ë Ô. ç‡ ÌÓχθÌÛ˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ, ·ÂÚÓÌ, ÍËÔ˘ (ÒËÎË͇ÚÌ˚È Ë Ó·˚˜Ì˚È), ıÓÓ¯Ó ÔËÍÎÂÂÌÌ˚ ӷÓË Ì‡ÌÓÒËÚÒfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó „ÛÌÚÓ‚‡ÌËfl, ‚ ÓÒڇθÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÒÎÛ˜‡˛ „ÛÌÚÓ‚ÍË (̇ÔËÏÂ, ÔË Ì‡ÌÂÒÂÌËË Ì‡ „ËÔÒÓ͇ÚÓÌÌ˚ ÔÎËÚ˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ „ÛÌÚÓ‚ÍÛ Caparol Tiefgrund TB). «à̉ÂÍÓ-ÔÎ˛Ò» Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰‰‡ÂÚÒfl ÍÓÎÂÓ‚Í - Í‡ÒÍ ÏÓÊÌÓ Ôˉ‡Ú¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Î˛·ÓÈ ÓÚÚÂÌÓÍ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÎÂÓ‚Ó˜Ì˚ Í‡ÒÍË Alpinacolor ËÎË AVA-Amphibolin, ÍÓÚÓ˚ ÚÓÊ ÂÒÚ¸ ‚ ÓÁÌ˘ÌÓÈ ÔÓ‰‡ÊÂ. èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÛÔ‡Íӂ͇ı ÔÓ 2,5, 5 Ë 12,5 ÎËÚ‡.

ñÂ̇: ÓÚ $6,5 Á‡ ÎËÚ Caparol

ã‡ÚÂÍÒ̇fl Í‡Ò͇ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ ‚ ÊËÎ˚ı Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı - ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ·ÂÚÓÌÌ˚ı, Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ı, ÍËÔ˘Ì˚ı ÒÚÂÌ Ë ÔÓÚÓÎÍÓ‚, „ËÔÒÓ͇ÚÓÌÌ˚ı ÔÎËÚ, Ó·Ó‚ Ë Ô. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ·Â·fl. äÓÎÂÛÂÚÒfl (‰Ó 900 ÓÚÚÂÌÍÓ‚). ÇõëõïÄçàÖ: 4-6 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. å‡ÍÒËχθÌÛ˛ Ú‚Â‰ÓÒÚ¸ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÌÂÒÚË ·Óθ¯Ë ̇„ÛÁÍË ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ˜ÂÂÁ 3 ‰Ìfl. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 8-9 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ ÔÓ „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÌÓ Ì ̇ ÏÓÓÁÂ. ùÚ‡ ·ÚÂÍÒ̇fl Í‡Ò͇ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ÒÚÂÌ Ë ÔÓÚÓÎÍÓ‚ ‚ ·ÓθÌˈ‡ı, ‰Óχı ÔÂÒÚ‡ÂÎ˚ı, χ„‡ÁË̇ı, „ÓÒÚËÌˈ‡ı, ͇ÙÂ, ÓÙËÒ‡ı, ¯ÍÓ·ı, ‰ÂÚÒÍËı Ò‡‰‡ı, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Û˜ÂʉÂÌËflı, Í‚‡ÚË‡ı Ë Ô. - Ú‡Ï, „‰Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚ÒÚÓ Ò‰Â·ڸ ÂÏÓÌÚ Ë ÒÌÓ‚‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÏ¢ÂÌËfl. ä‡Ò͇ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl Ò‚ÓÂÈ ˝ÍÓÎӄ˘ÌÓÒÚ¸˛, Ô˘ÂÏ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl „Ë„ËÂÌ˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (·ÂÁ‚‰ÌÓÒÚ¸ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë Á‡Ô‡ı‡) «à̉ÂÍÓ-ÔÎ˛Ò» ËÏÂÂÚ ‰‡Ê ÒÔˆˇθÌÓ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÓÙÂÒÒÓ‡, Á‡‚Â‰Û˛˘Â„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÏ „Ë„ËÂÌ˚ ÚÛ‰‡ êÂÈÌÒÍÓÇÂÒÚهθÒÍÓ„Ó ‚˚Ò¯Â„Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Û˜ËÎˢ‡ ‚ „. ćıÂÌ... ÑÛ„Ë ҂ÓÈÒÚ‚‡ - ÛÒÚÓȘ˂‡ Í ËÒÚË‡Ì˲ Òӄ·ÒÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏÛ Òڇ̉‡ÚÛ DIN, ‰‡ÂÚ «‰˚¯‡Ú¸» ÒÚÂ̇Ï, ·˚ÒÚÓ ‚˚Ò˚ı‡ÂÚ, Ì ÊÂÎÚÂÂÚ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ, ӷ·‰‡ÂÚ «‰‚ÓÈÌÓÈ» ÍÓ˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚

– 55 –

Alpinaweiss

ñÂ̇: ÓÚ $5,2 Á‡ ÎËÚ ëËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl ‰ËÒÔÂÒËÓÌ̇fl Í‡Ò͇ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl β·˚ı ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ - ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ÒÚÂÌ Ë ÔÓÚÓÎÍÓ‚ (‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ̇ ÂθÂÙÌ˚Â, ÚÂÍÒÚËθÌ˚Â Ë ÒÚÂÍÎÓÓ·ÓË). ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ÏÓ˛˘‡flÒfl. ÑÎfl Ôˉ‡ÌËfl ˆ‚ÂÚ‡ ÍÓÎÂÛÂÚÒfl ‚ ÒËÒÚÂÏ Alpinacolor, ÍÓÚÓ‡fl ̇ҘËÚ˚‚‡ÂÚ 234 Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ÚÓ̇. ÇõëõïÄçàÖ: 4-6 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. å‡ÍÒËχθÌÛ˛ Ú‚Â‰ÓÒÚ¸ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÌÂÒÚË ·Óθ¯Ë ̇„ÛÁÍË ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ˜ÂÂÁ 3 ‰Ìfl. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 6-7 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ ÔÓ „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. ùÚÓ Ó‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚ Ö‚ÓÔ ‰ËÒÔÂÒËÓÌÌ˚ı Í‡ÒÓÍ.

ùåÄãà à äêÄëäà Ñãü ëíÖç à èéíéãäéÇ ï‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ‚ÂҸχ ‚˚„Ó‰Ì˚ÏË ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË: Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ÔËÎËÔ‡ÂÚ Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ, ËÏÂÂÚ ·ÂÎÓÒÌÂÊÌ˚È ÓÚÚÂÌÓÍ, Ì ÊÂÎÚ²˘ËÈ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ, ıÓӯˠÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ ÛÍ˚‚ËÒÚÓÒÚË (‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ‰Îfl ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ı‚‡Ú‡ÂÚ ‚ÒÂ„Ó Ó‰ÌÓ„Ó ÒÎÓfl Í‡ÒÍË), Ì ӷ‡ÁÛÂÚ ÔÓÎÓÒ Ë ·ÎËÍÓ‚˚ı ÔflÚÂÌ ÔË ‚˚Ò˚ı‡ÌËË, ÏÓÂÚÒfl, ‰‡ÂÚ «‰˚¯‡Ú¸» ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ - „‡ÁÓÔÓÌˈ‡Âχfl. à ¢Â, ̇ ˜ÚÓ Ó˜Â̸ Ó·‡˘‡˛Ú ÒÂȘ‡Ò ‚ÌËχÌË ‚ Ö‚ÓÔ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ‡fl (·ÂÁ ‚‰Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ Ë ÔÓ˜ÚË ·ÂÁ Á‡Ô‡ı‡), Á‡ ˜ÚÓ ËÏÂÂÚ ÁÌ‡Í «ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ͇». ç‡ «ÌÂÒÛ˘Ë» ÔÓÍ˚ÚËfl, Ò Ï‡ÚÓ‚ÓÈ Ò··Ó‚ÔËÚ˚‚‡˛˘ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛, ̇Í·‰˚‚‡ÂÚÒfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ „ÛÌÚÓ‚ÍË (̇ÔËÏÂ, ̇ ÔÓ˜ÌÛ˛, ÌÓχθÌÓ ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘Û˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ, Í·‰ÍÛ ËÁ ÔÓÒÚÓ„Ó Ë ÒËÎË͇ÚÌÓ„Ó ÍËÔ˘‡, ̇ ÒÚ‡˚Â Ë ÍÂÔÍË ·ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ ÔÓÍ˚ÚËfl, Ó·ÓË Ë ‰.). Ç ÓÒڇθÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ‰Îfl „ÛÌÚÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÒÎÓfl Ê·ÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ „ÛÌÚÓ‚ÍÛ ëaparol Capagrund LF, ‚ ÓÒÓ·˚ı ÒÎÛ˜‡flı - ÒÔˆˇθÌ˚ „ÛÌÚÓ‚ÍË. Ç ÔË̈ËÔÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ıÓӯ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓÍ˚ÚË ÔÓ „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÁ Alpinaweiss, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ÌÂÒÚË Â ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ Ò Ï‡ÍÒËχθÌ˚Ï ‡Á·‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚Ó‰ÓÈ ‰Ó 5%. ÖÒÎË Ê ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÒËθÌÓ ËÎË ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‚ÔËÚ˚‚‡ÂÚ Í‡ÒÍÛ, ÚÓ ÎÛ˜¯Â ҉·ڸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ÒÎÓÈ Ò Ï‡ÍÒËχθÌ˚Ï ‡Á·‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚Ó‰ÓÈ Alpinaweiss ‰Ó 10%, ‡ Á‡ÚÂÏ ÛÊÂ Ë ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚È. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÏÍÓÒÚflı ÔÓ 1, 2,5, 5, 10 Ë 15 ÎËÚÓ‚.

Alpina

Feste Farbe

ñÂ̇: ÓÚ $7 Á‡ ÎËÚ íËÍÒÓÚÓÔ̇fl ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl ‰ËÒÔÂÒËÓÌ̇fl Í‡Ò͇ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl ·ÂÚÓÌÌ˚ı, Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ı, ÍËÔ˘Ì˚ı ÒÚÂÌ Ë ÔÓÚÓÎÍÓ‚, „ËÔÒÓ͇ÚÓÌÌ˚ı ÔÎËÚ, Ó·Ó‚ Ë Ô. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl ËÎË Ò ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚ˚Ï ·ÎÂÒÍÓÏ, ·ÂÎÓÒÌÂÊ̇fl. ÇÓÁÏÓÊÌÓ 6 Ô‡ÒÚÂθÌ˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚. ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 4-6 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ÑÎfl ̇ÌÂÒÂÌËfl ‚ÚÓÓ„Ó ÒÎÓfl - 12 ˜‡ÒÓ‚. å‡ÍÒËχθÌÛ˛ Ú‚Â‰ÓÒÚ¸ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÌÂÒÚË ·Óθ¯Ë ̇„ÛÁÍË ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ˜ÂÂÁ 3 ‰Ìfl. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 10-12 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ ÔÓ „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. êÄáÅÄÇàíÖãú: „ÓÚÓ‚‡ Í ÔËÏÂÌÂÌ˲. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÌÓ Ì ̇ ÏÓÓÁÂ.

Feste Farbe ‚ ÔÂÂ‚Ó‰Â Ò ÌÂψÍÓ„Ó - Ú‚Â‰‡fl Í‡Ò͇ (ÌÂ͇ԇ˛˘‡fl - ËÏÂÂÚ ÔÓÌËÊÂÌÌÓ ͇ÔÎÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ). í‡ÍÊ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ÍÓ˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ Â ӷ˚˜ÌÓ Ì‡ÌÓÒflÚ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ, ÔËflÚÌ˚Ï ·ÂÎÓÒÌÂÊÌ˚Ï ÓÚÚÂÌÍÓÏ, ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Í Ï˚Ú¸˛, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ Á‡Ô‡ı‡ Ë ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ. èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ «ùäé»-ÛÔ‡ÍÓ‚Í - Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓÏ «ÌÓÛ-ı‡Û» ÓÚ Lacufa. ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Í‡ÒÍË ÌÛÊÌÓ ÔÓÒÚÓ ÒÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ «ùäé»-ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË Ë Û‰‡ÎËÚ¸ ÙÓθ„Û ÔÓ‰ ÒÂÚÍÓÈ. èÂÂϯ˂‡Ú¸ Ë ‡Á·‡‚ÎflÚ¸ «îÂÒÚÂ-Ù‡·Â» ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. ÖÒÎË ·Û‰ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚‡ÎËÍÓÏ (Ò ÍÓÓÚÍËÏ ‚ÓÒÓÏ), ÚÓ ÔÓÎÓÊËÚ ÒÂÚÍÛ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Í‡ÒÍË Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓ͇ڇÈÚ ÔÓ ÌÂÈ ·ÂÁ ̇ÊËχ ‚‡ÎËÍ - ÒÂÚ͇ ÛÚÓÔËÚÒfl Ë ‚‡ÎËÍ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓÍÓÂÚÒfl Í‡ÒÍÓÈ. ç‡ÌÓÒËÚÒfl «îÂÒÚÂ-Ù‡·Â» ‚ 1-2 ÒÎÓfl (‚ÚÓÓÈ ÒÎÓÈ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ú·ÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÒËθÌÓ ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ). óËÒÚ˚Â Ë „ÓÎ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÁ ·ÂÚÓ̇, ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, ÍËÔ˘‡, ·ÛχÊÌ˚ ӷÓË (‚ÓÒËÒÚ˚Â, ÂθÂÙÌ˚ ËÎË ÚËÒÌÂÌ˚Â) ÓÍ‡¯Ë‚‡˛ÚÒfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË. èÓÍ˚ÚËflÏ ËÁ ÒÚ‡ÓÈ Í‡ÒÍË Ì‡‰Ó Ôˉ‡Ú¸ ¯ÂÓıÓ‚‡ÚÓÒÚ¸ - ÔӢ „Ó‚Ófl, «Á‡¯ÍÛËÚ¸», ÓÒڇθÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÎÛ˜¯Â Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ „ÛÌÚÓ‚‡Ú¸. «îÂÒÚÂ-Ù‡·Â» ‚ ÔÓ‰‡Ê ÔÓ͇ ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ÌÂ Ú‡Í ˜‡ÒÚÓ, Í‡Í ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÔÓ 2,5 ÎËÚ‡.

Pufas

Trockene Farbe

NEW ëÛı‡fl ˝ÏÛθÒËÓÌ̇fl Í‡Ò͇ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ - ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ÒÚÂÌ Ë ÔÓÚÓÎÍÓ‚. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ·Â·fl. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÍÓÎÂÓ‚‡Ú¸. åÓ˛˘‡flÒfl. ÇõëõïÄçàÖ: 1-2 ˜‡Ò‡ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. êÄëïéÑ: 1 Í„ ‡Á·‡‚ÎÂÌÌÓÈ Í‡ÒÍË Ì‡ 9 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚.

Trockene Farbe ÒÚÓËÚ ÓÒÓ·ÌflÍÓÏ ‚ fl‰Û Í‡ÒÓÍ, Ô‰·„‡ÂÏ˚ı ̇ ̇¯ÂÏ ˚ÌÍÂ. Ö ÓÚ΢ËÚÂθ̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ - ‡ÒÙ‡ÒÓ‚‡Ì‡ ‚ ÒÛıÓÏ ‚ˉ (‚ ‚ˉ ÔÓӯ͇). çÂÒÏÓÚfl ̇ Ú‡ÍÓÈ ÌÂÓ·˚˜Ì˚È «‚̯ÌËÈ ‚ˉ», fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÈ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚÓÈ Í‡ÒÍÓÈ, ÍÓÚÓÓÈ ıÓÓ¯Ó ÓÍ‡¯Ë‚‡Ú¸ ÒÚÂÌ˚ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÚÓÎÍË (ÔÓÒÍÓθÍÛ Trockene Farbe ÔÓ˜ÚË Ì ͇ԇ˛˘‡fl Í‡Ò͇). ä ÚÓÏÛ Ê ̇ Ì ıÓÓ¯Ó «ÎÓʇÚÒfl» ‰Û„Ë ·ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚. èÓÍ˚ÚË ËÁ Trockene Farbe ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ (ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ˆËÍÎÓ‚ ËÒÚË‡ÌËfl - 150 ‡Á) Ë Òϯ˂‡Ú¸ Ò ‰Û„ËÏË Í‡Ò͇ÏË ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÛÊÌ˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚. àÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÍËÎÓ„‡Ïχ ÒÛıÓÈ Í‡ÒÍË, ‡Á·‡‚ÎÂÌÌÓÈ 0,75 ÎËÚ‡ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ÓÍÓÎÓ 1,5 Í„ „ÓÚÓ‚ÓÈ ‰ËÒÔÂÒËÓÌÌÓÈ (˝ÏÛθÒËÓÌÌÓÈ) Í‡ÒÍË. Ç Ì·Óθ¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı ÒÛı‡fl Í‡Ò͇ Á‡Ï¯˂‡ÂÚÒfl ‚Û˜ÌÛ˛, ÂÒÎË Ê ÌÛÊÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ò‚˚¯Â 5 ÎËÚÓ‚, ÚÓ ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‰Âθ ÒÓ ÒÏÂÒËÚÂθÌ˚Ï ¯Ú˚ÂÏ (ıÓӯ Á‡Ï¯˂‡ÌË ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÌÂÒÏ˚‚‡ÂÏÓÒÚ¸ Í‡ÒÍË). èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ Í‡ÒÍÛ ÒΉÛÂÚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 1 ˜‡Ò ¢ ‡Á ıÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡Ú¸ Ë Á‡ÚÂÏ ÛÊ ̇ÌÓÒËÚ¸ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚‡ÎË͇ ËÎË ÍËÒÚË. èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÛÔ‡Íӂ͇ı ÔÓ 1 Ë 2 Í„.

ëÇüíéáÄê 10

ñÂ̇: ÓÚ $1,1 Á‡ Í„ ÄÍËÎÓ‚‡fl Í‡Ò͇ (êÓÒÒËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ - ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ÒÚÂÌ Ë ÔÓÚÓÎÍÓ‚. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ̇ ‰Â‚Ó, ·ÂÚÓÌ, ÍËÔ˘, ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ, ÒÚÂÍÎÓ, Á‡„ÛÌÚÓ‚‡ÌÌ˚È ÏÂÚ‡ÎÎ Ë ‰. ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ˆ‚ÂÚ - ·ÂÎ˚È. åÓÊÂÚ ÍÓÎÂÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Ô‡ÒÚÂθÌ˚ ÚÓ̇. åÓÂÚÒfl. ÇõëõïÄçàÖ: 1-2 ˜‡Ò‡ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. êÄëïéÑ: 1 Í„ ̇ 7-10 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãú: ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‡Á·‡‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó‰ÓÈ, ÌÓ Ì ·ÓΠ10% ÓÚ Ó·˙Âχ Í‡ÒÍË. ïêÄçÖçàÖ: 6 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚ÚÓÈ Ú‡Â. ä‡ÒÍË Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‡ÍË·ڇ - Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì‰‡‚Ì ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‚ ̇¯ÂÈ Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜ÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË. íÂÏ ·ÓΠÔËflÚÌÓ ‚ˉÂÚ¸ ‡ÍËÎÓ‚˚ χÚÂˇÎ˚ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÍÓÌÍÛËÛ˛Ú Ò ËÏÔÓÚÌ˚ÏË ‡Ì‡ÎÓ„‡ÏË Ë ÒÚ‡·ËθÌÓ ÔÓ‰‚Ë„‡˛ÚÒfl ̇ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍÂ. «ë‚flÚÓÁ‡-10» ËÏÂÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ - ÓÍ-

– 56 –

‡¯ÂÌ̇fl Í‡ÒÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ 10 ÎÂÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. è˘ÂÏ ‚Ò ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚˚ÒÓ͇fl ÒÚÂÔÂ̸ ·ÂÎËÁÌ˚ ÔÓÍ˚ÚËfl. èË Ì‡ÌÂÒÂÌËË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Í‡Ò͇ ҄·ÊË‚‡ÂÚ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ ÍÛÔÌ˚ ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË Ë ¯ÂÓıÓ‚‡ÚÓÒÚË, Ó·‡ÁÛÂÚ «‰˚¯‡˘Â» ÔÓÍ˚ÚË (‚ ÓÚ΢ËÂ, ̇ÔËÏÂ, ÓÚ Ï‡ÒÎflÌ˚ı Í‡ÒÓÍ, Ó̇ ÔÓÔÛÒ͇ÂÚ ‚·„Û), ·ÂÁ Û˘Â·‡ ‰Îfl ÔÓÍ˚ÚËfl ÏÓÂÚÒfl ˘ÂÚÍÓÈ Ò Ï˚ÎÓÏ. «ë‚flÚÓÁ‡-10» ·˚ÒÚÓ ÒÓıÌÂÚ. çÓ ‚Ò Ê ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ì‡·‡Ú¸ ‚Ò ҂ÓË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ (ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÒˆÂÔÎÂÌËfl Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛, ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Í ËÒÚË‡Ì˲ Ë Ô.), ÂÈ Ì‡‰Ó ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÈÚË ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË - ̇ ˝ÚÓ Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓfl‰Í‡ 20 ‰ÌÂÈ. èÂ‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ Í‡ÒÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜Ë˘Â̇ Ë Ì ËÏÂÚ¸ ‡Á‰ÂÎËÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ (ÏÂÎ, ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Ó ÔÓÍ˚ÚËÂ). ÑÎfl ÍÛÔÌÓÔÓËÒÚ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ ËÎË ÌÂÔÓ˜Ì˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ Ò ÓÒ˚Ô¸˛ ÔÂÒ͇ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔËÏÂÌflÚ¸ ÛÔÓ˜Ìfl˛˘Û˛ ÔÓÔËÚÍÛ (̇ÔËÏÂ, «ë‚flÚÓÁ‡-96»). èË ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËË ÒÚÂÍÎÓÓ·Ó‚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ Ëı „ÂÏÂÚËÁËÛ˛˘ÂÈ ÔÓÔËÚÍÓÈ ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‡ÒıÓ‰‡ Í‡ÒÍË. ç‡ÌÓÒËÚÒfl Í‡Ò͇ ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ, Í‡ÒÍÓ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ ÚÓÌÍËÏ ÒÎÓÂÏ. Ç ÔÓ‰‡Ê Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ‚‰‡ı ÔÓ 3, 20 Ë 40 Í„.

Practic

Winterfarbe

ñÂ̇: $1,6 Á‡ ÎËÚ ëËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl ‰ËÒÔÂÒËÓÌ̇fl Í‡Ò͇ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ - ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ÒÚÂÌ Ë ÔÓÚÓÎÍÓ‚, ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ÏË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏË Ì‡„ÛÁ͇ÏË Ë ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛ (‚ ÍÛıÌflı, ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏ̇ڇı Ë Ô.). åÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ÍËÔ˘ÌÓÈ Í·‰ÍË, „ËÔÒÓ‚˚ı Ô‡ÌÂÎÂÈ, „ËÔÒÓ͇ÚÓ̇, ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡ÏÌfl, ·ÂÚÓ̇ Ë „‡ÁÓ·ÂÚÓ̇, ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, ÔÎËÚ ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËË Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÒÚËÓÔÓ‡ ËÎË ‰Â‚‡ (ÑÇè, Ñëè), Ó·Ó‚. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ·ÂÎÓÒÌÂÊ̇fl. åÓÊÂÚ ÍÓÎÂÓ‚‡Ú¸Òfl. ÇõëõïÄçàÖ: 4-5 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. êÄëïéÑ: ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË - 1 ÎËÚ ̇ 5-7 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ‚ ÔÓı·‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. Ç˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ (‰Ó -20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl). ä‡ÒÍË ÔÓ‰ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ «Practic» ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÌÂψÍËÏ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚Ï ÒÂÏÂÈÌ˚Ï Ô‰ÔËflÚËÂÏ J.W.Ostendorf, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚ 1948 „Ó‰Û. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ˝ÚÓ Ô‰ÔËflÚË ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ·ÓΠ10 000 ÚÓÌÌ Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜ÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË ‚ ‰Â̸ ÔÓ‰ 80 ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË Ì‡ 10 ‡Á΢Ì˚ı flÁ˚͇ı (‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ). ÇÒ Á‡‚Ó‰˚ J. W. Ostendorf ËÏÂ˛Ú ÒÂÚËÙË͇Ú˚ ISO 9001/ EN 29001, Ú‡Í ˜ÚÓ Á‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Í‡ÒÓÍ ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òfl Ì ÔËıÓ‰ËÚÒfl - ‚ÂÒ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ (̇˜Ë̇fl ÓÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ò˚¸fl Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl ÓÚ„ÛÁÍÓÈ „ÓÚÓ‚Ó„Ó ÚÓ‚‡‡) ÔÓıÓ‰ËÚ ÔÓ ÊÂÒÚÍËÏ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï Ë ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚÒfl 2 ‡Á‡ ‚ „Ó‰ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ÏË ˝ÍÒÔÂÚ‡ÏË.

Winterfarbe ‚ ÔÂ‚Ӊ ̇ ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ÓÁ̇˜‡ÂÚ «áËÏÌflfl Í‡Ò͇». í‡ÍÓ ̇Á‚‡ÌË ÔÓÎۘ˷ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰ÎËÚÂθÌÛ˛ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ Ë ı‡ÌÂÌË ÔË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı (‰Ó -20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl). ÑÎfl ̇¯Ëı ÍÎËχÚ˘ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚ËÈ Ú‡Í‡fl Í‡Ò͇ ÔÓÒÚÓ Ì‡ıӉ͇. èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓ„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸˛ Í ËÒÚË‡Ì˲, ıÓÓ¯ÂÈ ÛÍ˚‚ËÒÚÓÒÚ¸˛, ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸˛ Í ‡Á΢Ì˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ, ‰‡ÂÚ ‰˚¯‡Ú¸ ÒÚÂ̇Ï. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ̇ ˜ËÒÚÛ˛, ÒÛıÛ˛, ÔÓ˜ÌÛ˛ Ë Ó·ÂÁÊËÂÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚ 2 ÒÎÓfl (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ „ÛÌÚÓ‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÒÎÛ˜‡˛ „ÛÌÚӂ͇ÏË). èÂ‚˚È ÒÎÓÈ ÏÓÊÌÓ ‡Á·‡‚ËÚ¸ ̇ 10-15% ‚Ó‰ÓÈ, ‚ÚÓÓÈ Ì‡ÌÓÒËÚÒfl ·ÂÁ ‡Á·‡‚ÎÂÌËfl. ëÚÓËÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ıÓÚfl Í‡Ò͇ Ë ÏÓÓÁÓÛÒÚÓȘ˂‡, ̇ÌÓÒËÚ¸  ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì ÌËÊ +5 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. àÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚: ÍËÒÚ¸, ‚‡ÎËÍ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂθ. èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ Ù‡ÒÓ‚Í ÔÓ 10 ÎËÚÓ‚.

Beckers Elegant

ñÂ̇: ÓÚ $8 Á‡ ÎËÚ ÇÓ‰Ó˝ÏÛθÒËÓÌ̇fl Í‡Ò͇ ̇ ÓÒÌӂ ·ÚÂÍÒ‡ (ò‚ˆËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ·ÂÚÓÌÌ˚ı, ¯Ô‡Ú΂‡ÌÌ˚ı, „ËÔÒÓ‚˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ‰‚ÂÒÌ˚ı ÔÎËÚ, Ô·ÒÚË͇, Ó·Ó‚ Ë Ô. åÓÊÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛ (‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏ̇ڇı Ë Ô.) ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ÔÓÎÛ„Îfl̈‚‡fl. ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 30 ÏËÌÛÚ, ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ˜ÂÂÁ 3 ˜‡Ò‡. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 6-8 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ‚ Á‡Í˚ÚÓÈ Ú‡ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ Í‡ÒÓÍ ÎËÌËË Beckers Elegant ÚÛ‰ÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÌËÁÍÓÈ, Ӊ̇ÍÓ Ëı ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ Ô˂Θ¸ Í Ò· ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl, ÍÓÚÓ˚È Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‚ ‚˚ÒÓÍÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â.

Beckers Elegant Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÚÂı ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÏÓ˛˘Û˛Òfl Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË Beckers Elegant Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ÒÚÂÔÂÌflÏË ·ÎÂÒ͇ (ÔÓÔÛÎfl̇, ̇ÔËÏÂ, χÚÓ‚‡fl Í‡Ò͇). Elegant ·˚ÒÚÓ ÒÓıÌÂÚ Ë ÒÚÓÈÍÓ ‰ÂÊËÚÒfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË: Ï˚Ú¸ ÒÚÂÌÛ ÏÓÊÌÓ Ò‚˚¯Â 2000 ‡Á, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓÍ˚ÚË ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ·Óθ¯Â 6 ÎÂÚ Âʉ̂ÌÓÈ ‚·ÊÌÓÈ Û·ÓÍË. èÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò èÇÄ-Í‡Ò͇ÏË, Í‡ÒÍË Ì‡ ÓÒÌӂ ·ÚÂÍÒ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ·ÓΠÓ‚ÌÛ˛ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÛ ÔÓÍ˚ÚËfl. ãËÌËfl Beckers Elegant ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Beckers ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ÔÓÏ¢ÂÌËÈ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛. Å·„Ó‰‡fl Ò‚ÓËÏ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï Ó̇ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏ̇Ú, ÍÛıÓ̸, ÍÓˉÓÓ‚, ÔËıÓÊËı, ¯ÍÓθÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ. óÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ Beckers Elegant «ÊË‚¸ÂÏ», ÏÓÊÌÓ Á‡„ÎflÌÛÚ¸ ̇ ä‡Á‡ÌÒÍËÈ ‚ÓÍÁ‡Î ‚ åÓÒÍ‚Â - ˝Ú‡ Í‡Ò͇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ÔË Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÓÚ‰ÂÎÍÂ. ç‡ÌÓÒËÚÒfl Í‡Ò͇ Ó·˚˜Ì˚ÏË Ï‡ÎflÌ˚ÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË ÚÓÌÍËÏ ÒÎÓÂÏ. èË ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËË Ë ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl ËÏÂÂÚ Ó˜Â̸ Ò··˚È Á‡Ô‡ı, ÍÓÚÓ˚È ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ ˜ÂÂÁ ˜‡Ò. ÑÎfl ̇ÌÂÒÂÌËfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÎÓfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ʉ‡Ú¸ ¢ ԇÛ ˜‡ÒÓ‚. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ Ù‡ÒÓ‚Í ÔÓ 1, 3 Ë 10 ÎËÚÓ‚.

Dufa

Wandfarbe

ñÂ̇: ÓÚ $1,3 Á‡ ÎËÚ ÇÓ‰ÌÓ‰ËÒÔÂÒËÓÌ̇fl Í‡Ò͇ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ - ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ËÁ ‚ÒÂı ‚ˉӂ ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ı ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ, ‚Íβ˜‡fl ‡Ò·ÂÒÚÓˆÂÏÂÌÚ, „‡ÁÓ·ÂÚÓÌ, „ËÔÒÓ‚˚ „ÓÚÓ‚˚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, „ËÔÒÓ͇ÚÓÌÌ˚ ÔÎËÚ˚, ͇ÚÓÌ, ·Ûχ„Û, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÚ‡˚Â Ë ÔÓ˜Ì˚ ÔÓÍ˚ÚËfl. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ·ÂÎÓÒÌÂÊ̇fl. åÓÊÂÚ ÍÓÎÂÓ‚‡Ú¸Òfl (‰ËÒÔÂÒËÓÌÌ˚ÏË Í‡ÒËÚÂÎflÏË Dufa «Vollton- und Abonfarbe, D 30»). ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 3 ˜‡Ò‡ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. èÓÎÌÓ ‚˚Ò˚ı‡ÌË - 24 ˜‡Ò‡. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 5-6 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ÔÓ „·‰ÍÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÂ. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ‚ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚ÚÓÈ Ú‡Â.

Dufa Û Ì‡Ò ÛÊ ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚ̇. é· ˝ÚÓÏ „Ó‚ÓËÚ ıÓÚfl ·˚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ·ÍÓÍ‡ÒÓ˜ÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË ÔÓ‰ ˝ÚÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ - Otto Meffert & Sohn GmgH - Ò˜ÂÎ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï Ì‡ ·‡Ì͇ı, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ‚ êÓÒÒ˲, Ô˜‡Ú‡Ú¸ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ̇ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚Í (Ô‡ÍÚ˘Ì˚ ÌÂψ˚ ˝ÚÓ ‰Â·˛Ú ÚÓθÍÓ ÔË ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ·Óθ¯Ëı Ó·˙ÂÏÓ‚ ÔÓ‰‡Ê ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÒÚ‡ÌÂ). ä ÚÓÏÛ Ê Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Û åÓÒÍ‚˚ ˝ÚË Í‡ÒÍË ÚÓÊ ÔË„ÎflÌÛÎËÒ¸ - ‚ Ò‚flÁË Ò 850-ÎÂÚËÂÏ ÒÚÓÎˈ˚ ̇ fl‰ ıÓÓ¯Ó Á‡ÂÍÓÏẨӂ‡‚¯Ëı Ò·fl ·ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ Dufa ‡Á¯ÂÌÓ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ˝Ï·ÎÂÏÛ åÓÒÍ‚˚ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÒÎÛ˜‡˛ ÔÓÁ‰‡‚ÎÂÌËflÏË.

Wandfarbe - Ӊ̇ ËÁ Ú‡ÍËı «˛·ËÎÂÈÌ˚ı» Í‡ÒÓÍ. éÚ΢‡ÂÚÒfl ·ÂÎËÁÌÓÈ, ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Í ËÒÚË‡Ì˲ Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸˛ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË, ÛÒÚÓȘ˂‡ Í Ï˚Ú¸˛. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË Í‡ÒÍÓ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ ‚ 1-2 ÒÎÓfl. ä‡ÒÍÛ ‰Îfl ÔÂ‚Ó„Ó ÒÎÓfl ÏÓÊÌÓ ‡Á·‡‚ËÚ¸ ‚Ó‰ÓÈ, ÌÓ Ì ·Óθ¯Â 10% ÓÚ Ó·˙Âχ Í‡ÒÍË, Á‡Íβ˜ËÚÂθÌÓ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂ‡Á·‡‚ÎÂÌÌÓÈ Í‡ÒÍÓÈ. èÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‚˚˜Ë˘ÂÌ˚, ‚˚ÒÛ¯ÂÌ˚, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÒËθÌÓ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘Ëı Ë ÓÒ˚Ô‡˛˘ËıÒfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ëı ÌÛÊÌÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡„ÛÌÚÓ‚‡Ú¸ (̇ÔËÏÂ, „ÛÌÚÓ‚ÍÓÈ Dufa «íËÙ„Û̉ ãî»). Ç ÔÓ‰‡Ê Wandfarbe ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ Ù‡ÒÓ‚Í ÔÓ 2,5, 5 Ë 10 ÎËÚÓ‚.

Dufa

Superweiss

ñÂ̇: ÓÚ $2,6 Á‡ ÎËÚ ÇÓ‰ÌÓ‰ËÒÔÂÒËÓÌ̇fl Í‡Ò͇ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ - ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ÒÚÂÌ Ë ÔÓÚÓÎÍÓ‚. èËÏÂÌflÂÚÒfl ̇ „ËÔÒÓ‚˚Â, Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚Â Ë ·ÂÚÓÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Ó·ÓË Ò ¯ÂÓıÓ‚‡ÚÓÈ ÒÚÛÍÚÛÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ ΄ÍË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ÔÎËÚ˚. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ÒÛÍÓÌÌÓ-χÚÓ‚‡fl, ·ÂÎÓÒÌÂÊ̇fl. åÓÊÂÚ ÍÓÎÂÓ‚‡Ú¸Òfl (‰ËÒÔÂÒËÓÌÌ˚ÏË Í‡ÒËÚÂÎflÏË Dufa «Vollton- und Abonfarbe, D 30»). ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 3 ˜‡Ò‡ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. èÓÎÌÓ ‚˚Ò˚ı‡ÌË - 24 ˜‡Ò‡. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 6-7 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ ÔÓı·‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ‚ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚ÚÓÈ Ú‡Â. Ö˘Â Ó‰Ì‡ Í‡Ò͇ Dufa, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ¯ÂÌÓ ‡ÁÏ¢‡Ú¸ ÔÓÁ‰‡‚ÎÂÌËÂ Í 850-ÎÂÚ˲ åÓÒÍ‚˚. åÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ„Ó Í‡Ò͇ «Á‡ÒÎÛÊË·» ‚ ÉÂχÌËË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ ˝ÍÒÔÂÚ˚ «Stiftung Warentest» ‚ 1995 „Ó‰Û ÓˆÂÌËÎË Â ÔÓ Ò‡ÏÓÏÛ ‚˚Ò¯ÂÏÛ ·‡ÎÎÛ. ë˚„‡ÎÓ Ò‚Ó˛ Óθ ÚÓ, ˜ÚÓ Superweiss ÔÓ ÏÌÓ„ËÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï Ô‚ÓÒıӉ˷ (Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ Ë ÒÂȘ‡Ò) ÏÌÓ„Ë ‡Ì‡ÎÓ„Ë - Í‡Ò͇ Ó˜Â̸ ˝ÍÓÌÓÏ̇fl ‚ ‡ÒıÓ‰Â, Á‡ Ò˜ÂÚ ˜Â„Ó ‰‡Ê Á‡„flÁÌÂÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÓÍ‡¯Ë‚‡˛ÚÒfl ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ Ò ÔÓÎÌ˚Ï ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂÏ Ê·ÂÏÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ; Ó·‡ÁÛÂÚ ‚·„ÓÒÚÓÈÍÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ; fl‚ÎflÂÚÒfl ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚Ï ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ (Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ, „Ë„ËÂÌ˘̇fl Í ‚ÓÁ‰ÛıÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı, ҂ӷӉ̇fl ÓÚ ˝ÏËÒÒËÈ). ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ. ÖÒÎË ÓÍ‡¯Ë‚‡˛ÚÒfl ÒËθÌÓ ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÚÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇ÌÓÒËÚ¸ 2 ÒÎÓfl Superweiss Í‡Ò͇ ‰Îfl ÔÂ‚Ó„Ó ÒÎÓfl ‡Á·‡‚ÎflÂÚÒfl ̇ 10% ‚Ó‰ÓÈ, ‚ÚÓÓÈ ÒÎÓÈ Ì‡ÌÓÒËÚÒfl ·ÂÁ ‡Á·‡‚ÎÂÌËfl. äÒÚ‡ÚË, ̇ Ò‚ÓËı ÛÔ‡Íӂ͇ı ·ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ Dufa ‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ‡ÁÏ¢‡ÂÚ ËÌ-

ÙÓχˆË˛ Ó ÂÏÍÓÒÚË Ú‡˚ (‚ ÎËÚ‡ı Ë ‚ ÍËÎÓ„‡Ïχı) Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚Ï Ó·˙ÂÏÓÏ Í‡ÒÍË. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, 10 ÎËÚÓ‚ ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚ 15,7 Í„, Ú‡Í ˜ÚÓ, ÒÓÔÓÒÚ‡‚Îflfl ˆÂÌ˚ Ò ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË (ËÁÏÂfl˛ÚÒfl ‚ ÍËÎÓ„‡Ïχı), Ì ӯ˷ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓ‰Ò˜ÂÚ‡ı. èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Superweiss ‚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ‚‰Â͇ı ÔÓ 2,5, 5 Ë 10 ÎËÚ‡.

SuPro

Vinil Latex

ñÂ̇: ÓÚ $3,2 Á‡ ÎËÚ ÇÓ‰ÌÓ‰ËÒÔÂÒËÓÌ̇fl Í‡Ò͇ (ÉÓη̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ ‚ ÒÛıËı ÔÓÏ¢ÂÌËflı. èËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ-ÒÛıÓ„Ó ·ÂÚÓ̇, ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, ͇‰Ó˜ÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡, „ËÔÒÓ‚˚ı Ë ‰Â‚flÌÌ˚ı Ô‡ÌÂÎÂÈ Ë Ô. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 1 ˜‡Ò, ÔÓÎÌÓ - 6 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 6-7 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ïêÄçÖçàÖ: ‚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚Í 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. ä‡Ò͇ ËÏÂÂÚ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯ËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ÔÓ ÒÚÓÈÍÓÒÚË ÔÓÍ˚ÚËfl: ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ Í Ï˚Ú¸˛ ˘ÂÚÍÓÈ 5 000 ˆËÍÎÓ‚ ‚ÔÓÎÌ ÏÓ„ÛÚ ‚Ô˜‡ÚÎËÚ¸ β·Û˛ ıÓÁflÈÍÛ. èË ˝ÚÓÏ Í‡Ò͇ ÔÓÔÛÒ͇ÂÚ ‚Ó‰flÌ˚ ԇ˚, ‰‡‚‡fl «‰˚¯‡Ú¸» ÒÚÂ̇Ï. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı „ÓÎ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂ‰ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËÂÏ ÚÓθÍÓ ıÓÓ¯Ó ÓÚ˜ËÒÚËÚ¸ - Á‡ÚÂÏ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ ÔÓÍ˚ÚËÂ. àÒÍβ˜ÂÌË ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒËθÌÓ ÓÒ˚Ô‡˛˘ËÂÒfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡„ÛÌÚÓ‚‡Ú¸. ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Vinil Latex ̇ÌÓÒËÚ¸ ̇ ÒÚ‡˚ χÒÎflÌ˚Â Ë ‡ÍËÎÓ‚˚ Í‡ÒÍË ÔÓ Í‡ÏÌ˛ ‚ Ò˚˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı - ÍÛıÌflı, ‚‡ÌÌ˚ı, ‰Û¯Â‚˚ı. óÚÓ Ê ͇҇ÂÚÒfl ÒÛıËı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ Ò ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ÏË ÒÚ‡˚ÏË ÔÓÍ˚ÚËflÏË, ÚÓ Ëı ÒΉÛÂÚ ‚˚Ï˚Ú¸ ÎË·Ó ‡ÏÏˇ˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ (χÒÎflÌ˚ Í‡ÒÍË), ÎË·Ó Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ʉ‡˜ÌÓÈ ·Ûχ„ÓÈ ‰Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl χÚÓ‚ÓÒÚË (‡ÍËÎÓ‚˚ Í‡ÒÍË) Ë ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡ ÓÍ‡¯Ë‚‡Ú¸.

SuPro Vinil Latex ̇ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË Í‡ÒÍÓÔÛθÚÓÏ ‚ 1-2 ÒÎÓfl. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ Ù‡ÒÓ‚Í ÔÓ 2,5, 5 Ë 10 ÎËÚÓ‚. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÌÙÓχˆËË: ·ÍÓÍ‡ÒӘ̇fl ÔÓ‰Û͈Ëfl Ò ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ SuPro ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ „Óη̉ÒÍÓ„Ó ıÓΉËÌ„‡ AKZO NOBEL. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó Í‡ÒÓÍ ÔÓ‰ ˝ÚÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ Óڂ˜‡˛Ú ÙËÏÂÌÌÓÏÛ ÒÚËβ Couleur Locale - Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ ÓÚÚÂÌÍË ÔÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲. èӢ „Ó‚Ófl, ËÏÂÂÚÒfl ‚ ̇΢ËË 7 ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ̇Ô‡‚ÎÂÌËÈ, ‚ ͇ʉÓÏ ÔÓ 4 ·‡ÁÓ‚˚ı ÓÚÚÂÌ͇: «äÂÚ‡» - 4 ÒËÌËı ÓÚÚÂÌ͇, «ç‡ÈÓ·Ë» - 4 ÍÓ˘Ì‚˚ı, «å‡Ìı˝ÚÚÂÌ» - 4 ÒÂ˚ı, «îÎÓÂ̈Ëfl» - 4 Ó‡ÌÊ‚˚ı, «ÄχÁÓÌ͇» - 4 ÁÂÎÂÌ˚ı, «ç‡ÔÓθ» - 4 ÊÂÎÚ˚ı Ë «äÓÎÓ‡‰Ó» - 4 Í‡ÒÌ˚ı. èÓ‰ ͇ʉÓ ËÁ ̇Ô‡‚ÎÂÌËÈ ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ‡·ÒÓβÚÌÓ Ë‰ÂÌÚ˘Ì˚ ÔÓ ˆ‚ÂÚÛ Í‡ÒÍË Ì‡ ‡ÁÌ˚ı ÓÒÌÓ‚‡ı (‡ÍËÎÓ‚˚Â, ‚Ó‰ÌÓ‰ËÒÔÂÒËÓÌÌ˚Â, ‡ÎÍˉÌ˚Â Ë Ô.), ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‡˝ÓÁÓÎÂÈ Ë Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı ‡·ÓÚ (‚̯ÌËÂ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ, ÔÓ ‰Â‚Û, ÏÂÚ‡ÎÎÛ Ë Ô.). ëÏ˚ÒÎ - ÏÓÊÌÓ, ̇ÔËÏÂ, ̇·ÓÓÏ Ú‡ÍËı Í‡ÒÓÍ ÒÚËθÌÓ ÓÍ‡ÒËÚ¸ ‰ÓÏ Ë ‚ÌÛÚË Ë Ò̇ÛÊË, Ì ÎÓχfl „ÓÎÓ‚Û Ó Â‰ËÌÓÏ ˆ‚ÂÚÂ Ë ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË Í‡ÒÍË Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏË. éÒÓ·Ó ÔÓÔÛÎflÌ˚ ÒÂ‰Ë ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚.

ÉÑÖ äìèàíú ãÄäéäêÄëéóçõÖ åÄíÖêàÄãõ: «Äääë+», åÓÒÍ‚‡, 2-È ÑÓÌÒÍÓÈ Ô-‰, ‰.10, Ï-Ì «ÑÓÌÒÍÓÈ» (Sadolin) . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 955-1678 «Tex-Color», åÓÒÍ‚‡, ÑÂÌËÒÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., ‰.2 (Tex-Color) . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 261-5758, 267-6374 áÄé «îàçäêÄëäÄ», åÓÒÍ‚‡, ÇÓ΄ӄ‡‰ÒÍËÈ Ô-Ú, ‰.2 (Tikkurila) . . . . . . . . . .(095) 274-9117, 274-9225 èíî «èéãà-ê», åÓÒÍ‚‡, ÛÎ.åÓÎÓ‰Ó„‚‡‰ÂÈÒ͇fl, ‰.57 (ÓÔÚ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 762-1042 é·˙‰ËÌÂÌË «ëíêéâäéåèãÖäí», ÒÂÚ¸ χ„‡ÁËÌÓ‚ ‚ åÓÒÍ‚Â . . . . . . . . . . . .(095) 369-6313, 962-8259 Äé «íÖêÖå», åÓÒÍ‚‡, ÛÎ.ëÂ„Ëfl ꇉÓÌÂÊÒÍÓ„Ó, ‰.6 (Caparol) . . . . . . . . . . . . .(095) 278-2140, 248-4974 áÄé «ÖÉÖ-ëÖêÄåàä», åÓÒÍ‚‡, äÓÒÏÓ‰‡ÏˇÌÒ͇fl ̇·., ‰.52, ÍÓÔ. Ä (Markem-ÓÔÚ) . .(095) 961-2160

– 57 –

ùåÄãà à äêÄëäà Ñãü éäéç, ÑÇÖêÖâ, äêéÇãà

çÖ äêÄëúíÖ äêõòì Ç ÜÄêäàâ ÑÖçú Diamant

Hochglanz-Buntlack Ë Seidenglanz-Buntlack

ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚.

Fensterlack ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔӉ΂‡ÂÚ ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸ ÓÍÓÌÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ. ä‡Í Ë ‚Ò ÔÓ‰Ó·Ì˚ «Î‡ÍË-˝Ï‡ÎË», ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸˛ Í ‚Ó‰Â, ıÓÓ¯ËÏ ÛÍ˚‚‡ÌËÂÏ ÍÓÏÓÍ (̇ÔËÏÂ, ÏÂÒÚ‡ ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl ÒÚÂÍ· Ò ÓÍÓÌÌÓÈ ‡ÏÓÈ) Ë ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÍ̇. èÎ˛Ò ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ˝ÙÙÂÍÚ - „·‰Í‡fl Ë ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÖÒÎË Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ ÌÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ, ÚÓ ÒıÂχ Ó˜Â‰ÌÓÒÚË Ì‡ÌÂÒÂÌËfl ÒÎÓ‚ Ú‡ ÊÂ, ˜ÚÓ Ë Û Hochglanz-Buntlack Ë Seidenglanz-Buntlack. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË Í‡ÒÍÓ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ Ì‡ ˜ËÒÚ˚Â Ë ÒÛıË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. Ç ÔÓ‰‡Ê ӷ˚˜ÌÓ ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ·‡Ì͇ı ÔÓ 0,75 Ë 2,5 ÎËÚ‡.

ñÂ̇: ÓÚ $11 Á‡ ÎËÚ Diamant Heizkoerperlack ÄÎÍˉ̇fl ˝Ï‡Î¸ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ ‰Â‚Û, ÏÂÚ‡ÎÎÛ, ÊÂÒÚÍÓÏÛ èÇï, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: „Îfl̈‚‡fl ‰Îfl HochglanzBuntlack Ë ÔÓÎÛ„Îfl̈‚‡fl ‰Îfl Seidenglanz-Buntlack. åÓÂÚÒfl. 12 ˆ‚ÂÚÓ‚. ÇõëõïÄçàÖ: 12 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 4-6 ˜‡ÒÓ‚. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 10-12 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ÔÓ „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. êÄáÅÄÇàíÖãú: ÒÍËÔˉ‡ ËÎË Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚.

Hochglanz-Buntlack Ë Seidenglanz-Buntlack ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ ÚÓθÍÓ ÒÚÂÔÂ̸˛ ·ÎÂÒ͇ (Û Hochglanz-Buntlack Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÂÔÂ̸˛ ·ÎÂÒ͇, ‡ Û Seidenglanz-Buntlack - ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚ˚È). àı ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË - ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË (·ÍËÓ‚‡ÌËÂ) Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡„ÛÌÚÓ‚‡ÌÌ˚ı ËÎË ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ. ÑÎfl ÌÓ‚˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË: ̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ̇ÛÊÌÓ„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl ËÁ ‰Â‚‡ - 1-È ÒÎÓÈ ËÁ ‡ÌÚËÒÂÔÚË͇, 2-È ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓ ÔÓÍ˚ÚË Í‡ÒÍÓÈ, 3-È - ÔÓÍ˚ÚË ·ÍÓÏ Hochglanz-Buntlack ËÎË Seidenglanz-Buntlack. í‡ Ê ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl Ë ÔË ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËË ‰Û„Ëı „ÓÎ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ÚÓθÍÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÂ‚Ó„Ó ÒÎÓfl ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÒÎÛ˜‡˛ „ÛÌÚÓ‚ÍË: ‰Îfl ‰Â‚‡ ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ˝ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ Î¸Ìfl̇fl ÓÎËÙ‡; ‰Îfl ÊÂÎÂÁ‡ Ë ÒÚ‡ÎË - ‡ÌÚËÍÓÓÁËÈÌ˚ „ÛÌÚÓ‚ÍË; ‰Îfl ‡Î˛ÏËÌËfl, ˆËÌ͇ Ë ÏÂ‰Ë - ÒÔˆˇθÌ˚ „ÛÌÚÓ‚ÍË. àÒÍβ˜ÂÌË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÚÓθÍÓ èÇï, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÍ˚Ú¸ Ò̇˜‡Î‡ Í‡ÒÍÓÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ ˆ‚ÂÚÌ˚Ï Î‡ÍÓÏ. ç‡ÌÓÒflÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË Í‡ÒÍÓÔÛθÚÓÏ. Ç ÔÓ‰‡Ê ӷ˚˜ÌÓ ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl ‚ ·‡Ì͇ı ÔÓ 0,75 Ë 2,5 ÎËÚ‡.

ÄÎÍˉ̇fl ˝Ï‡Î¸ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ: ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl «·‡Ú‡ÂÈ» ÓÚÓÔÎÂÌËfl, ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚, ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ó·ÎˈӂÍË. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: „Îfl̈‚‡fl, ·Â·fl. åÓÂÚÒfl. ÇõëõïÄçàÖ: 20 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 2 ˜‡Ò‡. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 10-11 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ÔÓ „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. êÄáÅÄÇàíÖãú: ÒÍËÔˉ‡ ËÎË Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚. ì ˝Ï‡ÎË Heizkoerperlack ÓÒÌÓ‚‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ú‡ ÊÂ, ˜ÚÓ Ë Û ‚˚¯ÂÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı, ÚÓθÍÓ Ò ËÁÏÂÌÂÌËflÏË ‚ «Ó·Î‡ÒÚË ÚÂÔÎÓÒÚÓÈÍÓÒÚË» - ÔÓÍ˚ÚËfl ËÁ Heizkoerperlack ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰Ó +180 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË Í‡ÒÍÓÔÛθÚÓÏ Ì‡ ‡Ì Á‡„ÛÌÚÓ‚‡ÌÌ˚ ‡ÌÚËÍÓÓÁËÈÌÓÈ „ÛÌÚÓ‚ÍÓÈ Ë ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ «ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ Í‡ÒÍÓÈ» ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ·‡Ì͇ı ÔÓ 0,75 Ë 2,5 ÎËÚ‡.

Diamant

Tex-Color

Fensterlack

ñÂ̇: ÓÚ $8,7 Á‡ ÎËÚ

êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 12,5 Í‚. ÏÂÚ‡. êÄáÅÄÇàíÖãú: Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ, ÒÍËÔˉ‡. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ì ÌËÊ +5 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ÇÒÍ˚ÚÛ˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚‚‡Ú¸ Ë ·˚ÒÚÓ ‡ÒıÓ‰Ó‚‡Ú¸. ùχθ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ÓÔ‡ÒÌ˚ı ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ Ò‚Ë̈‡ Ë ıÓχ. é·‡ÁÛÂÚ Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ, ÓÚ΢‡˛˘ÂÂÒfl ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸˛ Í ËÒÚË‡Ì˲, Û‰‡‡Ï Ë ˆ‡‡ÔË̇Ï. ä ÚÓÏÛ Ê Òӄ·ÒÌÓ Á‡Íβ˜ÂÌ˲ ··Ó‡ÚÓËË «çààåÓÒÒÚÓfl» Seidenmattlack ‚˚‰Âʇ· 100 ˆËÍÎÓ‚ ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ ‚ ÍÎËχÚ˘ÂÒÍÓÈ Í‡ÏÂÂ, ˜ÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ 10 „Ó‰‡Ï ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı åÓÒÍ‚˚.

Seidenmattlack - ÛÌË‚Â҇θ̇fl ˝Ï‡Î¸: Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó ıÓÓ¯Ó ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Í‡Í ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËË Í˚¯ ‰ÓÏÓ‚, Ú‡Í Ë ‰Îfl ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. íÓθÍÓ ÒÚÓËÚ Û˜ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ Í Í‡Ê‰ÓÏÛ ÓÒÌÓ‚‡Ì˲ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Ò‚Ófl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ë‡Ï˚È ÊË‚ÓÈ ËÌÚÂÂÒ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÍ‡¯Ë‚‡Ú¸ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓ ÊÂÎÂÁÓ, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÍÓ‚ÎË Ì‡ Í˚¯‡ı ‰ÓÏÓ‚. ÖÒÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ˝ÚÓÏ ÔËÏÂÌÂÌËË, ÚÓ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl ‚ ˜ÂÚ˚ ˝Ú‡Ô‡.

1-È ˝Ú‡Ô: Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÒÏÂÒ¸ ‚ ÔÓÔÓˆËË 10 ÎËÚÓ‚ ‚Ó‰˚, ÔÓÎ-ÎËÚ‡ 25-ÔÓˆÂÌÚÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡ ̇¯‡Ú˚ÌÓ„Ó ÒÔËÚ‡ Ë 30-50 ÏΠβ·Ó„Ó ˜ËÒÚfl˘Â„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡. é˜ËÒÚÍÛ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó ÔËÌflÚËfl ÔÂÌÓÈ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ÒÂÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. á‡ÚÂÏ ‚Ò ÒÏ˚Ú¸ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.

2-È ˝Ú‡Ô: ̇ÌÂÒÚË „ÛÌÚÓ‚ÍÛ ‰Îfl ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ (Tex-Color Ô‰·„‡ÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Zinkhaftgrund).

3-È ˝Ú‡Ô: ̇ÌÂÒÚË ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓ ÔÓÍ˚ÚË (ÓÔflÚ¸ Ê ÎÛ˜¯ËÈ ‚‡ˇÌÚ - ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÛÌË‚Â҇θÌÛ˛ „ÛÌÚÓ‚ÍÛ Tex-Color «All-Primer»).

4-È ˝Ú‡Ô: ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ˝Ï‡Î¸˛ Seidenmattlack. ÖÒÎË ‚Ò ˝ÚÓ ÒӷβÒÚË, ÚÓ ÔÓÍ˚ÚË ·Û‰ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï (͇˜ÂÒÚ‚Ó Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ì˚). é‰Ì‡ÍÓ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ˝ÚÓÈ ˝Ï‡Î¸˛ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË: Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚·ÎËÁË Ó„Ìfl, ÔË ‡·ÓÚ‡ı ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÌÛÊÌÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflˆË˛ - ËÏÂÂÚ Á‡Ô‡ı. èË Ì‡ÌÂÒÂÌËË Í‡ÒÍÓÔÛθÚÓÏ ÎÛ˜¯Â ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÂÒÔË‡ÚÓÓÏ. èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÊÂÒÚflÌ˚ı ·‡Ì͇ı ÔÓ 2,5 ÎËÚ‡ (·Â·fl ˝Ï‡Î¸) Ë 3 ÎËÚ‡ (ˆ‚ÂÚ̇fl ˝Ï‡Î¸).

Tikkurila

Panssarimaali

Seidenmattlack

ñÂ̇: ÓÚ $5,8 Á‡ ÎËÚ

ñÂ̇: ÓÚ $11 Á‡ ÎËÚ ÄÎÍˉ̇fl ˝Ï‡Î¸ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ: ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ÓÍÓÌÌ˚ı ‡Ï ËÁ ‰Â‚‡ Ë ÏÂڇη. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: „Îfl̈‚‡fl, ·Â·fl. ÇõëõïÄçàÖ: 12 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 4-6 ˜‡ÒÓ‚. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 10-12 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ÔÓ „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. êÄáÅÄÇàíÖãú: ÒÍËÔˉ‡ Ë Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ.

ñÂ̇: ÓÚ 25,5 DM Á‡ ÎËÚ ùχθ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËı ÒÏÓÎ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë ‚̯ÌËı ‡·ÓÚ ÔÓ «˜ÂÌ˚Ï» Ë ˆ‚ÂÚÌ˚Ï ÏÂڇηÏ, ‰Â‚Û, ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÏ Ë ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËflÏ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ÔÓÎÛχÚÓ‚‡fl, ·Â·fl. ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ÓÚÚÂÌÍË (7 000 ÓÚÚÂÌÍÓ‚). ÇõëõïÄçàÖ: ÔÓÎÌÓ ‚˚Ò˚ı‡ÌË - 72 ˜‡Ò‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, ÏÂÊ‰Û Ì‡ÌÂÒÂÌËÂÏ ÒÎÓ‚ - 4-5 ˜‡ÒÓ‚.

– 58 –

ÄÌÚËÍÓÓÁËÈ̇fl ‡ÎÍˉ̇fl Í‡Ò͇ ‰Îfl Í˚¯ (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ - ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ӈËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚ı Ë ÒڇθÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ËÁ ΄ÍÓ„Ó ÏÂڇη: ÊÂÒÚflÌ˚ı Í˚¯, ‚Ó‰ÓÒÚÓ˜Ì˚ı ÚÛ·, Á‡˘ËÚÌ˚ı ÊÂÒÚflÌ˚ı ÎËÒÚÓ‚, ÔÂËÎ Ë Ô., ‡ Ú‡ÍÊ ÒڇθÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, ÏÓÒÚÓ‚, Í‡ÌÓ‚ Ë Ú.‰. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ÔÓÎÛ„Îfl̈‚‡fl. äÓÎÂÛÂÚÒfl. ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 3-5 ˜‡ÒÓ‚, ÏÂÊÒÎÓÈ̇fl ‚˚‰ÂÊ͇ - 24 ˜‡Ò‡. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 10-12 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãú: «Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ 1050». ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚. Ç˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ı‡ÌÂÌËÂ Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı. 삇ʇÂÏ˚ „ÓÒÔÓ‰‡ ‰‡˜ÌËÍË! LJ¯‡ ÓˆËÌÍÓ‚‡Ì̇fl Í˚¯‡ ¢ Ì Á‡ʇ‚·? çÂÚ? ç ‚ÓÎÌÛÈÚÂÒ¸ - ÒÍÓÓ ˝ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ... è˘ËÌ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÏÌÓ„Ó: ̇˜Ë̇fl ÓÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓ„Ó

ÎËÒÚ‡ (‚ÒΉÒÚ‚Ë ˜Â„Ó Ì‡ ÌÂÏ Ó·‡ÁÛÂÚÒfl Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡Âχfl ·Â·fl ʇ‚˜Ë̇) Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl Á‡„flÁÌÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, ÍÓÚÓ‡fl ÒËθÌÓ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÒÎÓfl ˆËÌÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl. éÔ˚Ú ÔÓ͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÔÂ‚˚È „Ó‰ «ÓˆËÌÍӂ͇» ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÌÂÔÓ„Ó‰Û ıÓÓ¯Ó. ê‡Á‚ ˜ÚÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ͇̇ÔÎË‚‡ÂÚÒfl Ë ÔÎÓıÓ ËÒÔ‡flÂÚÒfl ‚·„‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ·Â·fl ʇ‚˜Ë̇ - ·ÂÎÓ ÔÓÓ¯ÍÓÓ·‡ÁÌÓ ‚¢ÂÒÚ‚Ó. ÇÚÓÓÈ „Ó‰, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÍËÚ˘ÂÒÍËÏ: ̇ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ˆËÌÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl (ˆ‡‡ÔËÌ˚ Ë Ô.) ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ÍÓÓÁËfl - Ó·‡ÁÛ˛ÚÒfl ˘ÂÎÓ˜Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓ„ÛÚ «·ÓÓÚ¸Òfl» ÚÓθÍÓ ÒÔˆˇθÌ˚ ·ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚. óÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ‚˚ ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ ·Û‰ÂÚ ËÏË ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl. óÚÓ·˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl, ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÒÓ‚ÂÚÛ˛Ú ÓÍ‡¯Ë‚‡Ú¸ Â„Ó ˜ÂÂÁ „Ó‰-‰‚‡ ÔÓÒΠÛÍ·‰ÍË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ‰ÎËÚÂθÌÓ «ÔÓÚÂÚ¸», ÓÚÒ͇·ÎË‚‡fl Ë „ÛÌÚÛfl ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ʇ‚˜ËÌÓÈ ÏÂÒÚ‡. ä ÚÓÏÛ Ê ‚ Ú˜ÂÌË ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ò‡Ï‡ ÔËÓ‰‡ ÛÊ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÛ˛ Ó·‡·ÓÚÍÛ, «ÒÌËχfl» ·ÂÎÛ˛ ʇ‚˜ËÌÛ Ë ÒÓÁ‰‡‚‡fl ¯ÂÓıÓ‚‡ÚÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ (Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÎÛ˜¯Â ҈ÂÔÎÂÌËÂ Ò Í‡ÒÍÓÈ). «è‡ÌÒÒ‡Ëχ‡ÎË» - Ӊ̇ ËÁ Í‡ÒÓÍ, ÍÓÚÓ‡fl ÒÏÓÊÂÚ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÛ˛ Í˚¯Û ÓÚ ÍÓÓÁËË Ë Ôˉ‡Ú¸ ÂÈ Í‡ÒË‚˚È ‚̯ÌËÈ ‚ˉ. éÚ΢‡ÂÚÒfl ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â ‰‡Ê ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú ÔËÏÂÌflÚ¸ ‚ ÏÓÒÍËı Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı; ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓÚË‚ÓÍÓÓÁËÈÌÛ˛ ‰Ó·‡‚ÍÛ (ÏÂÚ‡·Ó‡Ú ·‡Ëfl), ÍÓÚÓ‡fl Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ «Ò˙‰‡ÌË» ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ‡ÁÛ¯ÂÌË ‡ÎÍˉÌÓ„Ó Î‡Í‡ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ˘ÂÎÓ˜Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÔÎÂÒÂÌË Ë ‚Ó‰ÓÓÒÎÂÈ; ÒÚÓÈ͇fl Í ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏ, Ú‡ÍËÏ, Í‡Í ÒÍËÔˉ‡, Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ, ıÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÔËÚ; ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÒχÁÓ˜Ì˚ı χÒÂÎ Ë ÒχÁÓÍ; ÔÓÍ˚ÚË ËÁ Í‡ÒÍË ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÛ˛ «Ì‡„ÛÁÍÛ» ‰Ó 80 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ֢ ӉËÌ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÎ˛Ò «è‡ÌÒÒ‡Ëχ‡ÎË» - Ó̇ Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ ÒÔˆˇθÌÓÈ „ÛÌÚÓ‚ÍÂ. ÖÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ˜ËÒÚ‡fl, ÚÓ Í‡ÒÍÛ Ò‡ÁÛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ ‚ 1 ËÎË 2 ÒÎÓfl. ãÛ˜¯Â, ÍÓ̘ÌÓ, Ì ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ Ë Í‡ÒËÚ¸ ‚ 2 ÒÎÓfl. äÒÚ‡ÚË, ÂÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Ê·ÌË ҉·ڸ ÌÂÒÍÓθÁfl˘Û˛, ¯Â¯‡‚Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÚÓ ÔË Ì‡ÌÂÒÂÌËË ‚ÚÓÓ„Ó ÒÎÓfl Í‡ÒÍË ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚È ÔÓÓ¯ÓÍ «è‡ÌÒÒ‡Ë». Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ì‡ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓÏ ÎËÒÚ Á‡‚·Ҹ ·Â·fl ʇ‚˜Ë̇, ÚÓ Tikkurila ÒÓ‚ÂÚÛÂÚ ÔÂ‰ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËÂÏ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÎË·Ó ÔÓÏ˚‚ÍÓÈ «è‡ÌÒÒ‡ËÔÂÒÛ», ÎË·Ó Ò΄͇ ÓÚ¯ÎËÙÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ÏÂÒÚ‡, ÔË ˝ÚÓÏ, Ӊ̇ÍÓ, ̇‰Ó ËÁ·Âʇڸ ˆ‡‡ÔËÌ ˆËÌÍÓ‚Ó„Ó ÒÎÓfl. á‡ÚÂÏ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏ˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÈ. «ç‡ÒÚÓfl˘‡fl» Ê ʇ‚˜Ë̇ ÔÂ‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ Í‡ÒÍË Û‰‡ÎflÂÚÒfl ÒÍÓ·ÎÂÌËÂÏ ÒڇθÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ ËÎË ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚Ï ÍÛ„ÓÏ, Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚ ÏÂÒÚ‡ Á‡ÚÂÏ „ÛÌÚÛ˛ÚÒfl „ÛÌÚÓ‚ÍÓÈ (̇ÔËÏÂ, Tikkurila «è‡ÒÒ‡ËÔÓı¸fl»). à ¢ ÚË ÒÓ‚ÂÚ‡: Ì ̇‰Ó Í‡ÒËÚ¸ Í˚¯Û ‚ ʇÍËÈ Ë ÒÓÎ̘Ì˚È ‰Â̸ - Ë Ò‡ÏË «ÛÏÓÚ‡ÂÚÂÒ¸», Ë ÔÓÍ˚ÚË ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl Ì ҇ÏÓ ÎÛ˜¯Â (‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÓÍ‡¯Ë‚‡Âχfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ ÎÛ˜‡ÏË ÒÓÎ̈‡ ̇„ÂÂÚÒfl ‰Ó 50 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, ÚÓ Í‡Ò͇ ‚ÓÓ·˘Â Ì «ÎflÊÂÚ»); Í‡ÒËÚ¸ ̇˜Ë̇ڸ ÎÛ˜¯Â ÛÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Í ‚˜ÂÌÂÈ ÓÒ ÒÎÓÈ Í‡ÒÍË ÛÊ ÔÓ‰ÒÓı; ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÏÂ̸¯Â +5 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl Ó Ï‡ÎflÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı ̇‰Ó ‚ÓÓ·˘Â Á‡·˚Ú¸. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÏÍÓÒÚflı ÔÓ 1, 3, 10 Ë 20 ÎËÚÓ‚.

Tikkurila Miranol

ñÂ̇: ÓÚ $4,8 Á‡ ÎËÚ 쉇ÓÒÚÓÈ͇fl ‡ÎÍˉ̇fl ÛÌË‚Â҇θ̇fl Í‡Ò͇ (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ - ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ‰Â‚flÌÌ˚ı (‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÑÇè Ë Ñëè) Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ: Ï·Âθ, ‰‚ÂË, ÓÍ̇, ÎÓ‰ÍË, χ¯ËÌ˚, Ò‡‰Ó‚˚È ËÌ‚ÂÌÚ‡¸, ‚ÂÎÓÒËÔ‰˚ Ë Ô. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: „Îfl̈‚‡fl. äÓÎÂÛÂÚÒfl (‰Ó 2000 ÓÚÚÂÌÍÓ‚).

ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 3-4 ˜‡Ò‡, ÏÂÊÒÎÓÈ̇fl ‚˚‰ÂÊ͇ - 24 ˜‡Ò‡ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. êÄëïéÑ: ̇ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı 1 ÎËÚ ̇ 12-14 Í‚. ÏÂÚÓ‚, ̇ Ó‚Ì˚ı ‰Â‚flÌÌ˚ı - 1 ÎËÚ ̇ 10-12 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãú: Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ ËÎË «ê‡Á·‡‚ËÚÂθ ‹1032». ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚. ÇÓÁÏÓÊ̇ Ú‡ÌÒÔÓÚËӂ͇ Ë ÒÍ·‰ËÓ‚‡ÌË ÔË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı. ùÚÓ Ó‰Ì‡ ËÁ ÒÚ‡ÂȯËı Ë Û‰‡˜Ì˚ı ˝Ï‡ÎÂÈ Tikkurila - ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò 1936 „Ó‰‡ (ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ò ÚÂı ÔÓ ÔÂÚÂÔ· ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ıËÏ˘ÂÒÍÓÏ ÒÓÒÚ‡‚Â). Ç 70-80- „Ó‰˚ «åË‡ÌÓλ Á‡‚ÓÁËÎÒfl ‚ êÓÒÒ˲ ˆÂÎ˚ÏË ÊÂÎÂÁÌÓ‰ÓÓÊÌ˚ÏË ÒÓÒÚ‡‚‡ÏË, Ú‡Í ˜ÚÓ ˝Ï‡Î¸ ˝ÚÛ ÏÌÓ„Ë ıÓÓ¯Ó Á̇˛Ú Ì ӉÌÓ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÂ. êÂÍ·χ ̇ Ú‡ÌÒÔÓÚ (ÚÓÎÎÂÈ·ÛÒ˚, Ú‡Ï‚‡Ë Ë Ô. ‚ åÓÒÍ‚Â), ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ÚÓ„Ó‚˚ı Ô‡‚ËθÓÌÓ‚ - Î˯¸ Ì·Óθ¯‡fl, ÌÓ Ò‡Ï‡fl ̇„Îfl‰Ì‡fl ÒÙÂ‡ ÔËÏÂÌÂÌËfl «åË‡ÌÓ·» Ò„ӉÌfl. éÚ΢ËÚÂθ̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ˝Ï‡ÎË ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ó˜Â̸ Ú‚Â‰Ó ÔÓÍ˚ÚË - ÒÚÓÈÍÓÂ Í Û‰‡‡Ï, ‰Û„ËÏ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ËÏÂÂÚ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Û˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ (‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Í ÏÓÒÍÓÈ ‚Ó‰Â, ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÂ), ÛÒÚÓȘ˂‡ Í Ò··˚Ï ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏ (̇ÔËÏÂ, Í ÒÍËÔˉ‡Û ËÎË ‰Â̇ÚÛ‡ÚÛ), ÒχÁÓ˜Ì˚Ï Ï‡ÒÎ‡Ï Ë ÊË‡Ï, ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰Ó 120 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. «åË‡ÌÓλ ıÓÓ¯Ó ÎÓÊËÚÒfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ „ÛÌÚÓ‚ÍË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‡ ‚Ò ‰Â‚flÌÌ˚Â Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚ı Ë ‡Î˛ÏËÌË‚˚ı. íÂÏ Ì ÏÂÌ ‰Îfl «ÔÂÂÒÚ‡ıÓ‚ÍË» Tikkurila ÒÓ‚ÂÚÛÂÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â „ÛÌÚÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÒÎÓfl ̇ ÌÓ‚ÓÏ ‰Â‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ „ÛÌÚÓ‚ÍÛ «ùıÛ», ‡ ‰Îfl ‚ÒÂı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ - ‡ÌÚËÍÓÓÁËÈÌÛ˛ „ÛÌÚÓ‚ÍÛ «ÄÌÍÍÛË» ËÎË «êÓÒÚÂÍÒ». ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎÂÌËÂÏ. Ç ÔÓ‰‡Ê ˜‡˘Â ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÏÍÓÒÚflı ÔÓ 1, 3 Ë 10 ÎËÚÓ‚, ÌÓ ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ Ë ‡ÒÙ‡ÒÓ‚ÍÛ ÔÓ 0,1 ÎËÚ‡ - Í‡ÒÍË «åË‡ÌÓλ ÔÓ‰ ÁÓÎÓÚÓ, ω¸ Ë ÒÂ·Ó.

åÓÒÍÓ‚ÒÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó 117313, åÓÒÍ‚‡, ãÂÌËÌÒÍËÈ Ô-Ú, 95‡. íÂÎ.: (095) 936-21-22, 936-26-21, 234-19-58, 234-19-58, 234-1959. î‡ÍÒ: (095) 936-24-25. ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„ 199178, ë.-èÂÚÂ·Û„, 18 ÎËÌËfl, LJÒËθ‚ÒÍËÈ ÓÒÚÓ‚, 47. íÂÎ.: (812) 327-88-22. î‡ÍÒ: (812) 327-88-23.

Tikkurila Otex

ñÂ̇: ÓÚ $6 Á‡ ÎËÚ ëˆÂÔÎfl˛˘‡fl ·˚ÒÚÓÒÓıÌÛ˘‡fl „ÛÌÚӂӘ̇fl Í‡Ò͇ (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ - ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Ë Í‡Í „ÛÌÚӂ͇, Ë Í‡Í Í‡Ò͇ ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ‰Â‚flÌÌ˚ı (‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÑÇè Ë Ñëè) Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ (‡Î˛ÏËÌË‚˚ı, ˆËÌÍÓ‚˚ı), ÒÎÓÊÌ˚ı ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ı, ͇ÙÂθÌ˚ı, ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌËÒÚ˚ı Ë Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı (èÇï) ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ·Â·fl. äÓÎÂÛÂÚÒfl (‰Ó 600 ÓÚÚÂÌÍÓ‚). ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 1 ˜‡Ò, ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ Ú‚Â‰ÓÒÚ¸ - ˜ÂÂÁ 4 ˜‡Ò‡, ÂÍÓÏẨÛÂÏÓ ‚ÂÏfl ‚˚‰ÂÊÍË ‰Îfl ̇ÌÂÒÂÌËfl ÓÚ‰ÂÎÓ˜ÌÓ„Ó ÒÎÓfl Í‡ÒÍË - 6 ˜‡ÒÓ‚. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 8-10 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãú: Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚. Ç îËÌÎfl̉ËË «éÚÂÍÒ» ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Í‡Í „ÛÌÚӂ͇, ÌÓ ˝ÚÓ ‚ îËÌÎfl̉ËË. îËÌÌ˚ ÔÓÒÚÓ Â˘Â Ì ‰Ó„‡‰˚‚‡˛ÚÒfl, ˜ÚÓ ÓÌË Ò‰Â·ÎË ‚ÂҸχ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë Í‡Í ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÛ˛ Í‡ÒÍÛ ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ - ˝ÚÓ ÓÚÍ˚ÚË ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Ì‡¯ËÏ ÒÚÓËÚÂÎflÏ. à, ÂÒÎË ˜ÂÒÚÌÓ, ÚÓ ‚ ˜ÂÏ-ÚÓ ÓÌË Ô‡‚˚: ÍÚÓ ıÓÚ¸ ‡Á ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl „ÛÌÚÓ‚ÍÓÈ, ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ̉ÓÛÏÂÌËË - ÔÓÍ˚ÚË ËÁ Ì ‰‡ÒÚ ÙÓÛ ÏÌÓ„ËÏ Í‡Ò͇Ï. «éÚÂÍÒ» ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ ËÏÂÂÚ flÍÓ ‚˚‡ÊÂÌÌ˚È ‚ˉ ÔÓÍ˚ÚËfl «ÔÓ‰ Ô·ÒÚËÍ». ìÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸ «éÚÂÍÒ‡» ÚÓÊ Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ‚ÌËχÌËfl: ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl Ï·ÂÎË, ‰‚ÂÂÈ, ÓÍÓÌÌ˚ı ÔÂÂÔÎÂÚÓ‚, ÔÓ‰ÓÍÓÌÌËÍÓ‚, Ú‡ÍÊ ıÓÓ¯Ó ÎÓÊËÚÒfl ̇ ÒÚÂÍÎÓ, ͇ÙÂθ, ÎËÌÓÎÂÛÏ Ë ‰Û„Ë ÚÛ‰ÌÓÓÍ‡¯Ë‚‡ÂÏ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. éÚ΢‡ÂÚÒfl Ó˜Â̸ ıÓÓ¯ÂÈ ÒˆÂÔÎflÂÏÓÒÚ¸˛ Ë ·˚ÒÚ˚Ï ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl. èÂ‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ „ÛÌÚÓ‚Ó˜ÌÓÈ Í‡ÒÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÓÚ Ô˚ÎË Ë „flÁË. ë

– 59 –

‡Ì ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÒÍ·ÍÓÏ Ò˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚÒ·˂‡˛˘Û˛Òfl Í‡ÒÍÛ, ‚˚Ï˚Ú¸ ÒÓ‰Ó‚˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ, Á‡ÚÂÏ ÔÓÏ˚Ú¸ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. è·ÒÚχÒÒÓ‚˚Â, ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌËÒÚ˚Â, ·ÏËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ë Ú.Ô. ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏÓÊÌÓ Ò΄͇ ¯ÎËÙÓ‚‡Ú¸. èÂ‰ ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ «éÚÂÍÒ» ‡Áϯ˂‡ÂÚÒfl. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË Í‡ÒÍÓÔÛθÚÓÏ. èË ‡·ÓÚÂ Ò ÔÓËÒÚ˚ÏË ËÎË ÒËθÌÓ ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘ËÏË ÓÒÌÓ‚‡ÌËflÏË, Í‡ÒÍÛ ÎÛ˜¯Â ‡Á·‡‚ËÚ¸ Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚÓÏ ‰Ó 10%. ÖÒÎË ‚‡Ò ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ Ï‡ÚÓ‚˚È ·ÎÂÒÍ, ÚÓ ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ «éÚÂÍÒÓÏ» ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏÓÊÌÓ Ë Ì ÔÓÍ˚‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÓ˜ÌÓÈ Í‡ÒÍÓÈ. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÏÍÓÒÚflı ÔÓ 0,9 Ë 2,7 ÎËÚ‡.

Sadolin Sadotex

ñÂ̇: ÓÚ $6,7 Á‡ ÎËÚ ÄÎÍˉ̇fl Í‡Ò͇ (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ ‰Â‚flÌÌ˚Ï Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ - ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ÌÓ‚˚ı Ë ‡Ì ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ı ‰‚ÂÂÈ, Ï·ÂÎË, ‡χÚÛ˚, ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl (c ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ, Ì Ô‚˚¯‡˛˘ÂÈ +70 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl), ÓÍÓÌÌ˚ı ‡Ï, ͇ÌËÁÓ‚ Ë Ô. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ÔÓÎÛχÚÓ‚‡fl. ÇÓÁÏÓÊÌÓ 2000 ÓÚÚÂÌÍÓ‚. ÇõëõïÄçàÖ: 24 ˜‡Ò‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, ‰Îfl ̇ÌÂÒÂÌËfl ‚ÚÓÓ„Ó ÒÎÓfl - 8 ˜‡ÒÓ‚. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 9-11 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãú: ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚È ÒÍËÔˉ‡. ïêÄçÖçàÖ: 18 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ì ÌËÊ +5 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. èÎÓıÓ Á‡Í˚Ú‡fl ·‡Ì͇ ÌÂÔ˄Ӊ̇ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl.

ùåÄãà à äêÄëäà Ñãü éäéç, ÑÇÖêÖâ, äêéÇãà

ëèêÄÇéóçéÖ Åûêé Çéí éçÄ äÄäÄü, ëÇéÅéÑÄ ÇõÅéêÄ... ë„ӉÌfl Ì ÓÒÓ·Ó ÔÓÁ‡‚ˉÛ¯¸ ÚÂÏ, ÍÚÓ ÒÓ·‡ÎÒfl ÔÓÍ‡ÒËÚ¸ Ò‚ÓÈ ‰ÓÏ. ùÚÓ Ú·ÛÂÚ ‚ÂÏÂÌË Ë ‰ÂÌ„. ÖÒÚ¸ Ë Â˘Â Ó‰ËÌ Í‡ÏÂ̸ ÔÂÚÍÌÓ‚ÂÌËfl - ‚˚·Ó Í‡ÒÓÍ, ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÍÓÚÓ˚ı Á‡ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl ̇ÒÚÓθÍÓ ‡Ò¯ËËÎÒfl, ˜ÚÓ ÔÓÓÈ Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇Î˚ ÚÂfl˛ÚÒfl: «óÚÓ Ê ‚˚·‡Ú¸ ıÓÓ¯Â„Ó ‰Îfl Ò·fl, β·ËÏÓ„Ó?». è‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÙËÌÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Tikkurila ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ 1996 „Ó‰‡ ¯ËÎË ÛÁ̇ڸ, ͇ÍËÏË ÔË̈ËÔ‡ÏË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û˛ÚÒfl ̇¯Ë ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎË ÔË ‚˚·Ó Í‡ÒÓÍ, Ë ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚ÓÚ Ú‡ÍË ÓÚ‚ÂÚ˚: - ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÓ„‡Ê‰‡Ì ÓÒÓ·˚ÏË «ÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍËÏË» ̇‚˚͇ÏË Ì ·Î¢ÛÚ Ë ‡Á΢‡˛Ú Í‡ÒÍË ÔÓ Ëı ÒÓÒÚ‡‚Û (ÔÓ ÒÚ‡ÓÈ Ô‡ÏflÚË ÓËÂÌÚËÛ˛ÚÒfl ̇ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â) - χÒÎflÌ˚Â, «ÌËÚ‡», ‚Ó‰Ó˝ÏÛθÒËÓÌÌ˚Â, Ë ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ - ‰Îfl ÏÂڇη, ‰Â‚‡ Ë ·ÂÚÓ̇. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÒÓ‚Â¯‡fl ÔÓÍÛÔÍÛ, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ Ô˚Ú‡˛ÚÒfl ÛÁ̇ڸ Û ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÛ ËÌÙÓχˆË˛. á‡ÚÂÏ Ì‡ÒÚÛÔ‡ÂÚ ˜Â‰ β·ËÏ˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚: ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇ÌÂÒÂÌËfl Í‡ÒÍË Ì‡ ‡Ì ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ·ÂÁ Ú˘‡ÚÂθÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË, ‚ÂÏfl ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl (˜ÂÏ ÏÂ̸¯Â - ÚÂÏ ÎÛ˜¯Â), ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë Á‡Ô‡ı‡ Ë Ô.

- ä ÒÓʇÎÂÌ˲, χÎÓ ÍÚÓ (Ì ҘËÚ‡fl ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚) ÓËÂÌÚËÛÂÚÒfl ‚ ÚÓ„Ó‚˚ı χ͇ı, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ ̇¯ÂÏ ˚ÌÍÂ. ÇÒÂ-Ú‡ÍË Í‡ÒÍË Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl Ô‰ÏÂÚÓÏ ÔÂ‚ÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Ë ÔÓÚÓÏÛ Ì‡Á‚‡ÌËfl ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜ÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË Â˘Â ÔÓ͇ Ì ÓÚÎÓÊËÎËÒ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË. á‡ÚÓ Û ÏÌÓ„Ëı ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ‰Ó‚ÂË ÒÚ‡Ì‡-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔË ‚˚·Ó ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎË Ó͇Á˚‚‡˛Ú Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË ÔÓ‰Û͈ËË ÙËÌÒÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. óÚÓ ‚ÔÓÎÌ ÔÓÌflÚÌÓ - ¢ ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ ëÓ˛Á‡ ÙËÌÒÍË Í‡ÒÍË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÎËÒ¸ Í Ì‡Ï Ó„ÓÏÌ˚ÏË Ô‡ÚËflÏË Òӄ·ÒÌÓ ÏÂÊ„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‰Ó„Ó‚ÓÂÌÌÓÒÚflÏ, Ë ÏÌÓ„ËÂ Ò ˝ÚËÏ Ù‡ÍÚÓÏ Á̇ÍÓÏ˚ Ì ÔÓ̇ÒÎ˚¯ÍÂ.

- ÇÒ ÓÔÓ¯ÂÌÌ˚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎË Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl Í‡Ò͇ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ) ‰ÂÊËÚÒfl 3-4 „Ó‰‡, ‡ ·Óθ¯Â Ë Ì ÌÛÊÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˆ‚ÂÚ Ôˉ‡ÂÚÒfl Ë «‚Ò ‡‚ÌÓ ıÓ˜ÂÚÒfl ˜Â„Ó-ÌË·Û‰¸ ÌÓ‚Ó„Ó». çÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÓÚϘ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚‡ÊÌÓÈ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ, ˜ÚÓ ‚Ò ˝ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Ò͇ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ Í‡Í ÌÓ‚‡fl, ·ÂÁ «ÒΉӂ» ‚ÂÏÂÌË. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ ÓˆÂÌËÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ¢ Íۘ - Ëı ÍÎËÂÌÚ˚, Ó·ÂÒÔ˜ÂÌÌ˚ β‰Ë, ÒÚÂÏflÚÒfl Ó·ÌÓ‚ÎflÚ¸ Ò‚ÓÈ ËÌÚÂ¸Â ˜ÛÚ¸ ÎË Ì ‡Á ‚ 2 „Ó‰‡, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰‰ÂʇÎË ˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‚ Ô·Ì ‚̯ÌÂ„Ó ‚ˉ‡ ÔÓÍ˚ÚËfl («‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍ˚ÚË Ì ÚÛÒÍÌÂÎÓ ÔË Ï˚Ú¸Â Ë Ì ÚÂÒ͇ÎÓÒ¸ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË»).

- óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ˆ‚ÂÚÓ‚ ÔÓ Ë̉˂ˉۇθÌÓÏÛ Á‡ÔÓÒÛ, ÚÓ ˝Ú‡ ÛÒÎÛ„‡ ¢ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ Á̇ÍÓχ, ‡ ÂÒÎË Ë Á̇ÍÓχ, ÚÓ Í‡ÊÂÚÒfl ‰ÓÓ„ËÏ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ. ÖÒÎË ÒÛ‰ËÚ¸ ÔÓ ÒÂ‰ËÌ 1996 „Ó‰‡, ÚÓ ˆÂÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÓÚÔÛ„Ë‚‡ÎË (˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÍÓÎÂ, ̇‰Ó ·˚ÎÓ ‰ÓÔ·ÚËÚ¸ ˜ÛÚ¸ ÎË Ì $6 Á‡ ÎËÚ, ÒÂȘ‡Ò ÏÂ̸¯Â - ÓÚ $1,5 Á‡ ÎËÚ). èÓÚÓÏÛ, ̇‚ÂÌÓÂ, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ Û·Â‰ËÚÂθÌÓ ‰Ó͇Á˚‚‡ÎÓ, ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ‚ ÔÓ‰‡Ê ÂÒÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÛÊ „ÓÚÓ‚˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚ Í‡ÒÓÍ Ë ‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËflı ÌÂÚ Ì‡‰Ó·ÌÓÒÚË. è‡‚‰‡, Á‡ÚÂÏ ÒÍÓÏÌÓ ‰Ó·‡‚ÎflÎË, ˜ÚÓ ÂÒÎË ·˚ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ·ÓΠ‰ÓÒÚÛÔÌÓ, ÚÓ... Ä ‚ÓÚ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÔÓ Â‚ÓÂÏÓÌÚÛ ˝ÚÛ Ì‡ÛÍÛ, ÔÓıÓÊÂ, ÓÒ‚ÓËÎË. ä‡Í Ë ÔÓÎÓÊÂÌÓ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇·Ï, ÓÌË ·Óθ¯Â ÓÁ‡·Ó˜ÂÌ˚ «ÏÓ‰Ì˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ÏË Ë ÓÚÚÂÌ͇ÏË» ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÒÂÁÓ̇.

- óÛÚ¸ ÎË Ì ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÍËÚÂËÂÏ ‚ ‚˚·Ó Í‡ÒÍË ÔÓ͇ fl‚ÎflÂÚÒfl ˆÂ̇. è˘ÂÏ ‚‡Ê̇ Ó̇ Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl fl‰Ó‚˚ı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ, ÌÓ Ë ‰Îfl ÂÏÓÌÚÌ˚ı ·Ë„‡‰, ÍÓÚÓ˚Â, ˜Â„Ó ÛÊ „Âı‡ Ú‡ËÚ¸, Ô˚Ú‡˛ÚÒfl Á‡‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰‡Ê ̇ ‡ÁÌˈ ÏÂÊ‰Û ÓÔÚÓ‚ÓÈ Ë ÓÚÔÛÒÍÌÓÈ ˆÂÌÓÈ Í‡ÒÍË ‰Îfl Ò‚ÓÂ„Ó ÍÎËÂÌÚ‡ (ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË ‡‰Ë, ÒÚÓËÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ Ë ÍÎËÂÌÚ˚ ·˚‚‡˛Ú ÔÓÓÈ ÒÍÛÔ˚ ‰Ó ÌÂÔË΢Ëfl...). èÓÚÓÏÛ ˆÂ̇ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ Ë ‚˚·Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍË, ÂÒÎË ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚, Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl, ÒıÓ‰Ì˚.

- é˜Â̸ «ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï» Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í Ú‡ÍËÏ Ù‡ÍÚ‡Ï, Í‡Í ÒÒ˚ÎÍË ÙËÏ-ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ô‰·„‡Âχfl ÔÓÍÛÔ‡ÚÂβ Í‡Ò͇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÔË ÂÏÓÌÚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÎË ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı Ó·˙ÂÍÚÓ‚. óÚÓ ÔӉ·¯¸ - ‰‡Ì¸ ‚ÂÏÂÌË: ̇ÔËÏÂ, «ÅÂÎ˚È ‰ÓÏ» Ì ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Û ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ ÔËflÚÌ˚ı ˝ÏÓˆËÈ, Ë ÔÓÚÓÏÛ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË Í‡ÒÍÂ, ÍÓÚÓÛ˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ÔË Â„Ó ÂÏÓÌÚÂ, ˝ÚÓ Ì ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ. Ä ‚ÓÚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÓÚÂÎÂÈ ÒËÚÛ‡ˆËfl ÔflÏÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊ̇fl: ‚Ò ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎË ÒıÓ‰flÚÒfl ‚Ó ÏÌÂÌËË, ˜ÚÓ ‚·‰Âθˆ˚ „ÓÒÚËÌˈ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÍÛÔËÚ¸ Í‡ÒÍÛ, Ú˘‡ÚÂθÌÓ Â ÔÓ‚ÂflÎË, Ë ˝ÚÓÚ Ù‡ÍÚ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÂÒÓÏ˚Ï ‡„ÛÏÂÌÚÓÏ ‚ ÔÓθÁÛ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ Í‡ÒÍË.

ä‡Ò͇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ıÓÓ¯Ó ÎÓÊËÚÒfl ̇ ‚Ò Û͇Á‡ÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. çÓ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠ‰Ó΄ӂ˜ÌÓ„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl ÌÓ‚˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÎÛ˜¯Â „ÛÌÚÓ‚‡Ú¸ (‰Îfl ‰Â‚‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ, ̇ÔËÏÂ, „ÛÌÚӂ͇ Pinotex Base, ‡ ‰Îfl ÏÂڇη - Korrotex, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÚÓ„Ó Ê Sadolin). ëÚÓËÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ë Ú‡ÍÓÈ Ì˛‡ÌÒ, ˜ÚÓ ÔË Ì‡ÌÂÒÂÌËË Sadotex ̇ ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ËÎË ÔÓ‰ ÔflÏ˚ÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË ·Â·fl Í‡Ò͇ ÏÓÊÂÚ Ò΄͇ ÔÓÊÂÎÚÂÚ¸.

Sadotex Ì ÓÔ‡Ò̇ ‚ ÔËÏÂÌÂÌËË, ÌÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ò ÌÂÈ ÒΉÛÂÚ - ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡Ú¸ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÂÏÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ÎÛ˜¯Â ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÂÒÔË‡ÚÓÓÏ. ä ÚÓÏÛ Ê ÌÂθÁfl ‡·ÓÚ‡Ú¸ fl‰ÓÏ Ò Ó„ÌÂÏ - ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌËÚ¸Òfl. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË Í‡ÒÍÓ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ. Ç ÔÓ‰‡Ê ˜‡˘Â ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÏÍÓÒÚflı ÔÓ 0,9, 2,7 Ë 9 ÎËÚÓ‚.

Sadolin Hovi

ñÂ̇: ÓÚ $8,4 Á‡ ÎËÚ ùχθ ̇ ‡ÎÍˉÌÓ-χÒÎflÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ‰Â‚flÌÌ˚ı ÓÍÓÌ Ë ‰‚ÂÂÈ Í‡Í ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ, Ú‡Í Ë Ò̇ÛÊË. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ÔÓÎÛχÚÓ‚‡fl, ·Â·fl. ÇÓÁÏÓÊÌÓ Òϯ˂‡ÌËÂ Ò Í‡ÒËÚÂÎflÏË ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÓÚÚÂÌ͇. ÇõëõïÄçàÖ: 24 ˜‡Ò‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 6-9 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãú: ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚È ÒÍËÔˉ‡. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ +20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl ‚ Ì‚ÒÍ˚ÚÓÈ ÂÏÍÓÒÚË. èÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ‡Ì ÔÓÍ˚Ú˚ ˝Ï‡ÎflÏË Ë Í‡Ò͇ÏË, ÓÍ‡¯Ë‚‡˛ÚÒfl ÔÓÒÚÓ. Ä ‚ÓÚ ÌÓ‚˚ ÒÚÓËÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ (ÂÒÎË, ÍÓ̘ÌÓ, ‚˚ ¯ËÎË ÓÍ‡¯Ë‚‡Ú¸ ÔÓ-̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ, ÔÓ-‚ÓÔÂÈÒÍË...). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‰‡ÎËÚ¸ ‰‚ÂÒÌÛ˛ ÒÏÓÎÛ, ÂÒÎË Ó̇ ÂÒÚ¸, ÏÂÒÚ‡ ÒÛ˜ÍÓ‚ ÓÚ˜ËÒÚËÚ¸ ÒÍËÔˉ‡ÓÏ Ë Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚Ï Î‡ÍÓÏ (‚ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ Sadolin Ú‡ÍÓÈ ÂÒÚ¸). á‡ÚÂÏ, ÂÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl, ‚˚Ó‚ÌËÚ¸ ¯Ô‡Ú΂͇ÏË ÔÓ ‰ÂÂ‚Û ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ë Á‡„ÛÌÚÓ‚‡Ú¸ „ÛÌÚӂ͇ÏË Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ËÎË ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ). ç‡ÌÓÒËÚÒfl ˝Ï‡Î¸ ‚ 2 ÒÎÓfl, Ò ÔÂÂ˚‚ÓÏ ÏÂÊ‰Û ÒÎÓflÏË 24 ˜‡Ò‡. Ç ÂÁÛθڇÚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ÔÓÍ˚ÚËÂ, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌÓÂ, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, ̇ 6-8 ÎÂÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ·‡Ì͇ı ÔÓ 0,9, 2,7 Ë 9 ÎËÚÓ‚.

Sadolin Power

ñÂ̇: ÓÚ $10 Á‡ ÎËÚ ÄÍËÎÓ‚‡fl Í‡Ò͇ (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ÍÓ‚ÂθÌÓ„Ó ÎËÒÚÓ‚Ó„Ó ÊÂÎÂÁ‡ Ë ÒÚ‡ÎË. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ÔÓÎÛχÚÓ‚‡fl. éÒÌÓ‚Ì˚ ˆ‚ÂÚ‡ - Í‡ÒÌ˚È Ë ÁÂÎÂÌ˚È, ÌÓ ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÒÓ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ÓÚÚÂÌ͇ÏË Òӄ·ÒÌÓ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ¯Í‡Î (2000 ÓÚÚÂÌÍÓ‚). ÇõëõïÄçàÖ: 8 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl.

– 60 –

êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 5-7 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãú: ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚È ÒÍËÔˉ‡. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ +20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔËÏÂÌÂÌËfl Û ˝ÚÓÈ Í‡ÒÍË ÂÒÚ¸. 燘Ë̇fl Ò ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ, Í‡Í Ë ‰Îfl β·˚ı Í‡ÒÓÍ, ÔËÏÂÌflÂÏ˚ı ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ÍÓ‚ÎË, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ò̇˜‡Î‡ ̇ÌÓÒËÚ¸ „ÛÌÚÓ‚Ó˜Ì˚È ÒÓÒÚ‡‚ (Sadolin ÒÓ‚ÂÚÛÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ „ÛÌÚÓ‚ÍÛ Power Grunt). ÖÒÎË ÍÓ‚Îfl ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ·˚· ÔÓÍ˚Ú‡ Ô·ÒÚχÒÒÓÈ (ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó èÇï-Ô·ÒÚËÁÓÎÂÏ), ‚Ò„‰‡ ÎÛ˜¯Â ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓ·ÌÓ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË - ‚ ÂÁÛθڇÚ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ò Ô·ÒÚËÙË͇ÚÓÓÏ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸Òfl ÎËÔ͇fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ (ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ·ÓÊÂÌË Ô·ÒÚËÁÓÎfl), Í ÍÓÚÓÓÈ Î„ÍÓ ÔËÒÚ‡ÂÚ „flÁ¸. èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Á‡ ÌÓ˜¸ ÔÓ·Ì˚È ÒÎÓÈ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸ (ÔË Ò‰ÌÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ +23 „‡‰ÛÒ‡ ñÂθÒËfl Ë ‚·ÊÌÓÒÚË 50%). ÖÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÓÒڇ·Ҹ ÎËÔÍÓÈ, ÚÓ ÓÍ‡¯Ë‚‡Ú¸ ÌÂθÁfl ÔˉÂÚÒfl ʉ‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ Ô·ÒÚËÁÓθ ÔËÏÂÚ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓ Ì ÎËÔÍÓ «ÏÂÎÓ‚Ó» ÒÓÒÚÓflÌËÂ. ÖÒÎË Ê ‚Ò ÌÓχθÌÓ, ÚÓ ÔÓˆÂÒÒ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÔÓfl‰Í - ‚ 2 ÒÎÓfl; ÔÂ‚˚È „ÛÌÚÓ‚Ó˜Ì˚È, ‚ÚÓÓÈ - ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÒÓ‚ÂÚÓ‚: ʇÎÂÚ¸ Í‡ÒÍÛ ‰Îfl ‚ÚÓÓ„Ó ÒÎÓfl Ì ÒÚÓËÚ, ÂÒÎË ıÓÚËÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÓÍ‡¯ÂÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸; Í‡ÒÍÛ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÔÂÂϯ˂‡Ú¸ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡·ÓÚ˚; ÂÒÎË Á‡Ï¯˂‡ÂÚ ҂ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÍÓÎÂ (ÓÚÚÂÌÓÍ), ÚÓ Ò‰Â·ÈÚÂ Â„Ó ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â Ò‡ÁÛ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‡Á΢ËÈ ‚ ÚÓ̇ı; ÔË ‡·ÓÚÂ Ò Power ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÂ˜‡ÚÍË, ÂÒÎË Ì ıÓÚËÚ ˆÂÎÛ˛ ̉Âβ ıÓ‰ËÚ¸ Ò ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ÏË Û͇ÏË. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÏÍÓÒÚflı ÔÓ 10 ÎËÚÓ‚.

Beckers

Syntem Lackfarg

ñÂ̇:ÓÚ $14 Á‡ ÎËÚ íËÍÒÓÚÓÔ̇fl ‡ÎÍˉ̇fl Í‡Ò͇ (ò‚ˆËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ ‰Â‚flÌÌ˚Ï Ë ÒڇθÌ˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ, ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ÒÚÓÎflÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ, Ï·ÂÎË, ÊÂÎÂÁÌ˚ı Ó„‡‰, ÔÂËÎ, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÎËÌÓÎÂÛχ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ÔÓÎÛ„Îfl̈‚‡fl, „Îfl̈‚‡fl. ÇõëõïÄçàÖ: ̇ÌÂÒÂÌË ‚ÚÓÓ„Ó ÒÎÓfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ˜ÂÂÁ 16 ˜‡ÒÓ‚. êÄëíÇéêàíÖãú: ·Í̇ÙÚ‡ (Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ). êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 8-10 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ.

Beckers Syntem - ˝ÚÓ ˆÂ·fl ÒÂËfl ·ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ‚ıÓ‰flÚ Ï‡ÚÓ‚‡fl, ÔÓÎÛ„Îfl̈‚‡fl Ë „Îfl̈‚‡fl Í‡ÒÍË. ä‡Ò͇ ËÏÂÂÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó ÚËÍÒÓÚÓÔÌÓÒÚË - ·Î‡„Ó‰‡fl Ò‚ÓÂÏÛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÏÛ Ì‡ÚflÊÂÌ˲ ÔË ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËË Ó̇ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ӷ‡ÁÛÂÚ Í‡ÔÂθ. í‡Í ˜ÚÓ Á‡ÎflÔ‡Ú¸ ÔÓÎ˚ ËÎË Á‡·˚Á„‡Ú¸ ÒÚÂÌ˚ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÌÂÈ ÏÓÊÌÓ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Ó˜Â̸ ÔÓÒÚ‡‡Ú¸Òfl. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ó̇ ÎÓÊËÚÒfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ·ÓΠÓ‚Ì˚Ï ÒÎÓÂÏ Ë Ó·‡ÁÛÂÚ „Ó‡Á‰Ó ÏÂ̸¯Â ÔÓ‰ÚÂÍÓ‚.

Beckers Syntem ÛÒÚÓȘ˂‡ Í ÔÓ„Ó‰Â Ë Í ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ. ä‡ÒÍÓÈ ÏÓÊÌÓ ÓÍ‡¯Ë‚‡Ú¸, ̇ÔËÏÂ, Ò‡‰Ó‚˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ë ÔÓÎ˚, ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl Ë Í‡Í ‚ÚÓÓÈ ÒÎÓÈ ‰Îfl ÛÊ ÓÍ‡¯ÂÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. é˜Â̸ ıÓÓ¯‡ Ó̇ ‰Îfl ÂÒÚ‡‚‡ˆËË ÒÚ‡ÓÈ Ï·ÂÎË - ÔÓ‰Ó·‡‚ ˆ‚ÂÚ, ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Î˛·Ó„Ó ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ‰ËÁ‡È̇. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ ‚ 1-2 ÒÎÓfl. ê‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÏ ‰Îfl Beckers Syntem ÒÎÛÊËÚ Î‡Í̇ÙÚ‡ - ÔÓ‰ ˝ÚËÏ «ÙËÏÂÌÌ˚Ï» ̇Á‚‡ÌËÂÏ ÒÍ˚‚‡ÂÚÒfl Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ ÎË·Ó Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ Ò ‡ÓχÚ˘ÂÒÍËÏË ‰Ó·‡‚͇ÏË. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ Ù‡ÒÓ‚Í ÔÓ 1 Ë 4 ÎËÚ‡.

Beckers

Expo Fonsterfarg

«ë‚flÚÓÁ‡-40» ÛÒÚÓȘ˂‡ Í ‰ÂÈÒڂ˲ ÛθÚ‡ÙËÓÎÂÚ‡ - Ì ÊÂÎÚÂÂÚ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ. ç ÒÚ‡¯ÂÌ ÂÈ Ë Â˘Â Ó‰ËÌ ˝ÍÒÚÂχθÌ˚È Ù‡ÍÚÓ - ‚˚ÒÓ͇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ (̇ÔËÏÂ, ̇ «·‡Ú‡Âflı» Ë ÚÛ·‡ı ÓÚÓÔÎÂÌËfl). èÓ Á‡Í‡ÁÛ ÏÓÊÂÚ ÍÓÎÂÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË„ÏÂÌÚ‡ÏË Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ Ò‚ÂÚÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓ˚ ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ Ì ‚˚ˆ‚ÂÚ‡˛Ú ̇ Ù‡Ò‡‰Ì˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı. LJÊÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰Û͈ËË «ë‚flÚÓÁ‡» - ‚  ÒÓÒÚ‡‚ Ì ‚ıÓ‰flÚ ‚‰Ì˚ ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ̇ ˜ËÒÚ˚Â Ë ÒÛıË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎÂÌËÂÏ ‚ 1-2 ÒÎÓfl. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ Ù‡ÒÓ‚Í ÔÓ 1, 3, 5, 15, 20 Ë 40 Í„.

ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎÂÌËÂÏ ‚ 1-2 ÒÎÓfl. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ Ù‡ÒÓ‚Í ÔÓ 1, 3, 5, 15, 20 Ë 40 Í„.

Dufa

Hochglanz-Lack

ñÂ̇: $12 Á‡ ÎËÚ ëÇüíéáÄê 31

ä‡Ò͇ ̇ ‡ÎÍˉÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â (ò‚ˆËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ‰Â‚flÌÌ˚ı ÓÍÓÌÌ˚ı ‡Ï Ë ÙÓÚÓ˜ÂÍ Ò ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ë Ì‡ÛÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Á‡·ÓÓ‚, Ò‡‰Ó‚ÓÈ Ï·ÂÎË Ë Ô. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: „Îfl̈‚‡fl, ·Â·fl. ÇõëõïÄçàÖ: 10 ˜‡ÒÓ‚, ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ˜ÂÂÁ 24 ˜‡Ò‡. êÄáÅÄÇàíÖãú: ·Í̇ÙÚ‡ (Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ). êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 9 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ. ä‡Í Ë Beckers Syntem, ˝Ú‡ Í‡Ò͇ ӷ·‰‡ÂÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ ÚËÍÒÓÚÓÔÌÓÒÚË - Ó·‡ÁÛÂÚ „Ó‡Á‰Ó ÏÂ̸¯Â ͇ÔÂθ Ë ÔÓ‰ÚÂÍÓ‚, ΄ÍÓ Ì‡ÌÓÒËÚÒfl Ë Ó·‡ÁÛÂÚ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ó‚Ì˚È „Îfl̈‚˚È ÒÎÓÈ. ä ÚÓÏÛ Ê Í‡Ò͇ ӷ·‰‡ÂÚ ‡ÌÚËÒÂÔÚ˘ÂÒÍËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË - ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˲ „Ë·ÍÓ‚ Ë ÔÎÂÒÂÌË. èÂ‰ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËÂÏ Expo Fonsterfarg Ê·ÚÂθÌÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸: Ó˜ËÒÚËÚ¸  ÓÚ „flÁË Ë Ô˚ÎË, ÓÚ Ò··˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ ‚Ӊ Ï· ËÎË ËÁ‚ÂÒÚË (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ̇ÛÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÍÓÌÌ˚ı ‡Ï). ç‡ÌÓÒËÚÒfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍËÒÚ¸˛ ËÎË ‚‡ÎËÍÓÏ. éÍ‡¯Ë‚‡Ú¸ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚ 2 ÒÎÓfl (‚ÚÓÓÈ ÒÎÓÈ Ì‡ÌÓÒËÚÒfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ˜ÂÂÁ ÒÛÚÍË). èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Expo Fonsterfarg ‚ Ù‡ÒÓ‚Í ÔÓ 1, 2,5 Ë 4 ÎËÚ‡.

ëÇüíéáÄê 40

ñÂ̇: ÓÚ $2,4 Á‡ Í„ ÄÍËÎÓ‚‡fl ˝Ï‡Î¸ (êÓÒÒËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ ‰Â‚Û, ·ÂÚÓÌÛ, ÍËÔ˘Û, ¯ÚÛ͇ÚÛÍÂ, ÒÚÂÍÎÛ, Á‡„ÛÌÚÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÊÂÎÂÁÛ, ˆ‚ÂÚÌ˚Ï ÏÂڇηÏ; ‚ ÏÂÒÚ‡ı ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó Á‡„flÁÌÂÌËfl (‰‚ÂË, ̇΢ÌËÍË, ÔÓ‰ÓÍÓÌÌËÍË, ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl, ÂÍ·ÏÌ˚ ˘ËÚ˚, Ú‡ÌÒÔ‡‡ÌÚ˚ Ë Ú.‰.). ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ·Â·fl, ÍÓÎÂÛÂÚÒfl ‚Ó‰Ì˚ÏË ÔË„ÏÂÌÚÌ˚ÏË Ô‡ÒÚ‡ÏË (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ). ÇõëõïÄçàÖ: ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Ò‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. êÄëïéÑ: 1 Í„ ̇ 7 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: 6 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚ÚÓÈ Ú‡Â. «ë‚flÚÓÁ‡» - ÚÓ„Ó‚‡fl χ͇ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl - ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓÈ ÙËÏ˚ «ëÚÓÈÍÓÏÔÎÂÍÒ». îËχ ‚‰ÂÚ Ò‚ÓË Ì‡Û˜ÌÓ-ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍË ‡Á‡·ÓÚÍË ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË Ë ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ˆÂÔÚÛ ‚Ó‰ÌÓ‡ÒÚ‚ÓËÏ˚ χÚÂˇÎ˚ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‡ÍËÎÓ‚˚ı ÒÓÔÓÎËÏÂÓ‚. è˘ÂÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰Û͈ËË ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍË «ë‚flÚÓÁ‡» ÔÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ Á‡Û·ÂÊÌ˚ ‡Ì‡ÎÓ„Ë. «ë‚flÚÓÁ‡-40» ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ù‡Ò‡‰Ì˚ı Ë ËÌÚÂ¸ÂÌ˚ı ‡·ÓÚ Ë Ô‰̇Á̇˜Â̇ Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÒÚÓËÚÂÎÂÈ Ë ÓÚ‰ÂÎÓ˜ÌËÍÓ‚, ÌÓ Ë ‰Îfl ‰Â‚ÓÓ·‡·ÓÚ˜ËÍÓ‚, ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚-ÓÙÓÏËÚÂÎÂÈ Ë Ô. ùχθ ËÏÂÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ‡‰„ÂÁ˲ Í Ò‡Ï˚Ï ‡ÁÌ˚Ï Ï‡ÚÂˇ·Ï, ҄·ÊË‚‡ÂÚ ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

ñÂ̇: ÓÚ $5,2 Á‡ ÎËÚ

ñÂ̇: ÓÚ $2,4 Á‡ Í„ ÄÍËÎÓ‚‡fl ˝Ï‡Î¸ (êÓÒÒËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ‰‚ÂÌ˚ı Ë ÓÍÓÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ·Â·fl. äÓÎÂÛÂÚÒfl ‚Ó‰Ì˚ÏË ÔË„ÏÂÌÚÌ˚ÏË Ô‡ÒÚ‡ÏË (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ). ÇõëõïÄçàÖ: 1-2 ˜‡Ò‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. êÄëïéÑ: 1 Í„ ̇ 7-10 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: 6 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚ÚÓÈ Ú‡Â. íÓ„Ó‚Û˛ χÍÛ «ë‚flÚÓÁ‡» ÌÂθÁfl ̇Á‚‡Ú¸ «Ò‡ÏÓÈ ‰Â¯Â‚ÓÈ» ‚ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò ‰Û„ËÏË ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ˝Ï‡ÎflÏË Ë Í‡Ò͇ÏË. çÓ ˆÂ̇ ‚ÔÓÎÌ ӷÓÒÌÓ‚‡Ì̇fl - ˝ÚË Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ËÏÂ˛Ú Í‡˜ÂÒÚ‚‡, Ì ÒÓ‚ÒÂÏ Ó·˚˜Ì˚ Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl ̇¯ÂÈ «ÌÓχθÌÓÈ» Í‡ÒÍË, ÌÓ Ë ‰Îfl ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ‡ÍËÎÓ‚˚ı χÚÂˇÎÓ‚. èÓÒΠÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl χÚÂˇΠÔÓÎËÏÂËÁÛÂÚÒfl Ë Ó·‡ÁÛÂÚ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Í‡ÒÓ˜ÌÓ„Ó ÒÎÓfl Ó‚ÌÛ˛ Ë ÔÓ˜ÌÛ˛ ÔÎÂÌÍÛ, ‡ ‚ÌÛÚË - „ÎÛ·ÓÍÓ ÔÓÌË͇ÂÚ ‚ ÓÍ‡¯ÂÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ë «Á‡ÍÂÔÎflÂÚÒfl» ‚ ÌÂÈ. ùÚÓ Ì‡ÏÌÓ„Ó ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸ ÔÓÍ˚ÚËfl: ·ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ‚˚‰ÂÊË‚‡˛Ú 10 ÎÂÚ ÒÎÛÊ·˚. í‡ÍÓ ÔÓÍ˚ÚË „‡ÁÓË ‚·„ÓÔÓÌˈ‡ÂÏÓ, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó Í ‚˚ÒÓÍËÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ï, Í ‰ÂÈÒڂ˲ ÛθÚ‡ÙËÓÎÂÚ‡ Ë ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ı Ù‡ÍÚÓÓ‚. éÌÓ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÓÍÒ˘Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ËÏÂÂÚ Á‡Ô‡ı‡ - Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚Ï. ÄÍËÎÓ‚˚ ˝Ï‡ÎË Ë Í‡ÒÍË ·˚ÒÚÓ ÒÓıÌÛÚ (1-2 ˜‡Ò‡), ÌÓ ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÔÓÎÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ Ò‚ÓËı Ò‚ÓÈÒÚ‚ Ú·ÛÂÚÒfl Ó·˚˜ÌÓ 25-30 ÒÛÚÓÍ. ì «ë‚flÚÓÁ‡‡» ˝ÚÓÚ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ÛÏÂ̸¯ÂÌ ÔËÏÂÌÓ ‚ 2 ‡Á‡. óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ, ÒÚÓËÚ ÔÓ‚ÂÒÚË ıÓÚfl ·˚ ÏËÌËχθÌÛ˛ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË - Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚÓÈ, ÒÛıÓÈ Ë Ì ‰ÓÎÊ̇ ËÏÂÚ¸ ÒÎÓ‚ ‡Á‰ÂÎËÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚. èӘ̇fl ¯ÚÛ͇ÚÛ͇, „ÓÚÓ‚˚ ÒÚÓÎflÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl (‡Ï˚, ‰‚ÂË, ÔÎËÌÚÛÒ˚ Ë Ô.) ÏÓÊÌÓ ÓÍ‡¯Ë‚‡Ú¸ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË. ë··˚Â Ë ÍÛÔÌÓÔÓËÒÚ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ‡‰„ÂÁËË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ ÛÔÓ˜Ìfl˛˘ÂÈ ËÎË „ÂÏÂÚËÁÛ˛˘ÂÈ ÔÓÔËÚÍÓÈ (̇ÔËÏÂ, «ë‚flÚÓÁ‡-99»). ꇉˇÚÓ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ÔÂ‰ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËÂÏ Ì‡‰Ó Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡„ÛÌÚÓ‚‡Ú¸.

ùχθ ̇ ‡ÎÍˉÌÓ-ÒÏÓÎflÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ - ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ‰Â‚flÌÌ˚ı Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚ı ¯ÚÛ͇ÚÛÓÍ, ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚ Ë ÚÛ· ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë Ô. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: „Îfl̈‚‡fl. ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ˆ‚ÂÚ‡. ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 1-2 ˜‡Ò‡, ˜ÂÂÁ 12 ˜‡ÒÓ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÍ˚‚‡Ú¸ ‚ÚÓ˚Ï ÒÎÓÂÏ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚Ò˚ı‡ÂÚ - ˜ÂÂÁ 24 ˜‡Ò‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 13-16 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãú: ÔË Ì‡ÌÂÒÂÌËË ÏÂÚÓ‰ÓÏ ‡ÒÔ˚ÎÂÌËfl - ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚Ï ÒÍËÔˉ‡ÓÏ (Dufa Terpentin-Ersatz). ïêÄçÖçàÖ: 24 ÏÂÒflˆ‡ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ Ì‚ÒÍ˚ÚÓÈ Ú‡Â.

Hochglanz-Lack - ÚËÔ˘Ì˚È Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Û Ì‡Ò ÔËÌflÚÓ Ì‡Á˚‚‡Ú¸ ÌÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ «Î‡ÍÓÍ‡ÒÍÓÈ» (‚ ÔÂÂ‚Ó‰Â Ò ÌÂψÍÓ„Ó ˝ÚÓ «Î‡Í», ÌÓ Ì‡ ÛÒÒÍÓflÁ˚˜ÌÓÈ ˝ÚËÍÂÚÍ Ô˯ÂÚÒfl «˝Ï‡Î¸»). ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÌflÚËfl «˝Ï‡Î¸» ̇ á‡Ô‡‰Â Ë Û Ì‡Ò Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú. ÖÒÎË ‚ êÓÒÒËË ËÒÚÓ˘ÂÒÍË ÒÎÓÊËÎÓÒ¸ ·ÓΠ¯ËÓÍÓ ÔÓÌflÚËÂ, ÔË‡‚ÌË‚‡˛˘Â ˝Ï‡Î¸ Í Í‡Ò͇Ï, ÚÓ ÔÓ ÏÂÍ‡Ï ‰‡Î¸ÌÂ„Ó Á‡Û·Âʸfl, - χÚÂˇÎ˚, Ó·‡ÁÛ˛˘Ë „ÎflÌˆÂ‚Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ·Óθ¯Â ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Î‡Í‡Ï Ë ‡‚ÚÓ˝Ï‡ÎflÏ. íÂÏ Ì ÏÂÌ Hochglanz-Lack ̇¯ÂÎ Û Ì‡Ò Ò‡ÏÓ ¯ËÓÍÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ («Dufa» - ÚÓ„Ó‚‡fl χ͇ Otto Meffert & Sohn GmbH) ÔÓÒ˜ËڇΠ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‚˚ÔÛÒ͇ڸ ·‡ÌÍË Ò ÛÒËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÈ ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ. ä ÚÓÏÛ Ê ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓÈ ˝Ï‡ÎË Ì‡ÒÚÓθÍÓ ‚˚ÒÓ͇, ˜ÚÓ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó åÓÒÍ‚˚ ‡Á¯ËÎÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ Ì ˛·ËÎÂÈÌ˚È ÁÌ‡Í ‚ Ò‚flÁË Ò 850-ÎÂÚËÂÏ ÒÚÓÎˈ˚. ùχθ Hochglanz-Lack ÛÌË‚Â҇θ̇, ² ÏÓÊÌÓ ÓÍ‡¯Ë‚‡Ú¸ ‰Â‚Ó, ÏÂÚ‡ÎÎ, Ï·Âθ, ‰‚ÂË, ÓÍ̇, ¯ÂÚÍË, ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰˚, ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl, „‡‡ÊÌ˚ ‚ÓÓÚ‡, ˆÓÍÓθÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë Ô. ÇÓ ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡flı ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ‡ÚÏÓÒÙÂÓÒÚÓÈÍÓÂ, ÒÚÓÈÍÓÂ Í ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ Ì‡„ÛÁÍ‡Ï Ë ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ·˚ÚÓ‚˚ı ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚, Ò··˚ı ÍËÒÎÓÚ Ë ˘ÂÎÓ˜ÂÈ ÔÓÍ˚ÚËÂ. äÒÚ‡ÚË, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚È ËÌÚÂ‚‡Î ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ˝ÚÓÈ ˝Ï‡ÎË ÓÚ -180 ‰Ó +180 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, Ú‡Í ˜ÚÓ Ì‡¯Ë «·‡Ú‡ÂË» ÏÓÊÌÓ Í‡ÒËÚ¸ ·ÂÁ ‚ÒflÍËı «‡‚ÓÒ¸». é·˚˜ÌÓ Ì‡ÌÓÒflÚ Hochglanz-Lack ‚ 2 ÒÎÓfl ̇ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. çÓ ‚ fl‰Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÏÓÊÌÓ Ó·ÓÈÚËÒ¸ Ë Ó‰ÌËÏ - ÂÒÎË, Í ÔËÏÂÛ, ÓÍ‡¯Ë‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÍÓÌÌËÍ (ÓÚ˜Ë˘ÂÌÌ˚È ÓÚ ÒÚ‡ÓÈ Í‡ÒÍË), ÚÓ ÏÓÊÌÓ «ÔÓÎÓÊËÚ¸» ÌÂÏÌÓ„Ó ·Óθ¯ËÈ ÔÓ ÚÓ΢ËÌ ÒÎÓÈ ˝Ï‡ÎË Ë Á‡ Ó‰ËÌ ‡Á ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ó‚ÌÛ˛ Ë Ó‰ÌÓÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ (‚ÂÏfl ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl ÓÚ ˝ÚÓ„Ó Ì ۂÂ΢ËÚÒfl). Ç ÔÓ‰‡Ê ӷ˚˜ÌÓ ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ·‡Ì͇ı ÔÓ 750 ÏÎ Ë 2,5 ÎËÚ‡, ÂÊ - ‚ ·ÓΠÏÂÎÍÓÈ Ù‡ÒÓ‚Í ÔÓ 375 ÏÎ.

ÉÑÖ äìèàíú ãÄäéäêÄëéóçõÖ åÄíÖêàÄãõ: «Äääë+», åÓÒÍ‚‡, 2-È ÑÓÌÒÍÓÈ Ô-‰, ‰.10, Ï-Ì «ÑÓÌÒÍÓÈ» (Sadolin) . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 955-1678 «Tex-Color», åÓÒÍ‚‡, ÑÂÌËÒÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., ‰.2 (Tex-Color) . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 261-5758, 267-6374 áÄé «îàçäêÄëäÄ», åÓÒÍ‚‡, ÇÓ΄ӄ‡‰ÒÍËÈ Ô-Ú, ‰.2 (Tikkurila) . . . . . . . . .(095) 274-9117, 274-9225 èíî «èéãà-ê», åÓÒÍ‚‡, ÛÎ.åÓÎÓ‰Ó„‚‡‰ÂÈÒ͇fl, ‰.57 (ÓÔÚ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 762-1042 é·˙‰ËÌÂÌË «ëíêéâäéåèãÖäí», ÒÂÚ¸ χ„‡ÁËÌÓ‚ ‚ åÓÒÍ‚Â . . . . . . . . . . . .(095) 369-6313, 962-8259 Äé «íÖêÖå», åÓÒÍ‚‡, ÛÎ.ëÂ„Ëfl ꇉÓÌÂÊÒÍÓ„Ó, ‰.6 (Caparol) . . . . . . . . . . . .(095) 278-2140, 248-4974 áÄé «ÖÉÖ-ëÖêÄåàä», åÓÒÍ‚‡, äÓÒÏÓ‰‡ÏˇÌÒ͇fl ̇·., ‰.52, ÍÓÔ. Ä (Markem-ÓÔÚ) . .(095) 961-2160

– 61 –

îÄëÄÑçõÖ äêÄëäà

äêÄëéóçõâ èêàäàÑ Ñãü îÄëÄÑÄ ëèêÄÇéóçéÖ Åûêé ä‡Ò͇ ÚËÍÒÓÚÓÔ̇fl ‰Îfl ÔÓÚÓÎÍÓ‚

Tikkurila

Kivitex (Ù‡Ò‡‰Ì‡fl Í‡Ò͇)

ê‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ¸ ‡ÎÍˉÌ˚ı Ë ˝ÏÛθÒËÓÌÌ˚ı Í‡ÒÓÍ. é˜Â̸ „ÛÒÚ‡fl - Ì ͇ԇÂÚ Ò ÍËÒÚË. àÏÂÂÚ ËÌÚÂÂÒÌÓ ҂ÓÈÒÚ‚Ó: ÔÓ͇  ̠‚ÒÚflıË‚‡Â¯¸, ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ÊÂÎÂÓ·‡ÁÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË. ä‡Í ÚÓθÍÓ Í‡ÒÍÛ ‚Á·ÓÎÚ‡Ú¸ - ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇ ‚ÂÏfl ÊˉÍÓÈ. àÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ÂÂ Ë Ì‡‰Ó ̇ÌÓÒËÚ¸ ̇ ÔÓÚÓÎÓÍ ËÎË Ì‡ ‰Û„Ë ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. çÂÒÏÓÚfl ̇ Ó·ËıÓ‰ÌÓ ̇Á‚‡ÌË «ÌÂ͇ԇ˛˘‡fl», ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÏÓÊÂÚ ‡Á·˚Á„Ë‚‡Ú¸Òfl, ÂÒÎË Ì‡ÌÓÒËÚ¸ ̇ÍÍÛ‡ÚÌÓ.

é„ÌÂÛÔÓÌ˚ Í‡ÒÍË

í‡ÍË Í‡ÒÍË ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓÍ˚ÚËÈ ‚ „‡‡Ê‡ı Ë ÔÓ‰‚‡Î‡ı. è‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ¸ χÚÓ‚ÓÈ ˝ÏÛθÒËÓÌÌÓÈ Í‡ÒÍË ÒÓ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ‰Ó·‡‚͇ÏË. é„ÌÂÛÔÓÌ˚ Í‡ÒÍË ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÒÓÁ‰‡˛Ú ÔÛÁ˚fl˘ËÈÒfl ËÁÓÎËÛ˛˘ËÈ ÒÎÓÈ, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË (‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‰Â‚flÌÌ˚Â) ÓÚ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl. «èÓ‰‚Ó‰Ì˚ ͇ÏÌË» Ó„ÌÂÛÔÓÌ˚ı Í‡ÒÓÍ - ‚ Ëı Ô‡‚ËθÌÓÏ Ì‡ÌÂÒÂÌËË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. Ç ËÌÒÚÛ͈Ëflı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ÔÓÒflÚ Û‰ÂÎflÚ¸ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ÚÓ΢ËÌ ̇ÌÓÒËÏÓ„Ó ÒÎÓfl: ÂÒÎË ÓÌ ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÓÌÍËÈ, ÚÓ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ Ú‡ÍÓÈ Í‡ÒÍË ·Û‰ÂÚ Ò‚Â‰Â̇ Í ÏËÌËÏÛÏÛ; ÂÒÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÓÎÒÚ˚È, ÚÓ ÔË ÔÓʇ Í‡Ò͇ ÔÓÔÓÒÚÛ ÓÚ‚‡ÎËÚÒfl. ä ÚÓÏÛ Ê Ì ÒÚÓËÚ Ï˚Ú¸ Ó„ÌÂÛÔÓÌÛ˛ Í‡ÒÍÛ Ë Ì‡ÌÓÒËÚ¸ ÔÓ‚Âı Ì ‰Û„Û˛ Í‡ÒÍÛ: ‚ Ó·ÓËı ÒÎÛ˜‡flı ÏÓÊÌÓ ÌÂÈÚ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÌÓÓ·‡ÁÛ˛˘Ë ‰Ó·‡‚ÍË.

åÓÁ‡Ë˜Ì˚ Í‡ÒÍË

í‡ÍË Í‡ÒÍË ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒfl ‰Îfl ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËfl Ë ‚ Í‚‡ÚË (‰Îfl ÓÍ‡ÒÍË ÒÚÂÌ ‚ ÍÛıÌflı, ÔËıÓÊËı Ë ÍÓˉÓ‡ı), Ë ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı. ë˜ËÚ‡˛ÚÒfl ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚ÏË. åÓÁ‡Ë˜Ì˚ Í‡ÒÍË Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÏÌÓ„Óˆ‚ÂÚÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ-Î‡Í Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÔÓÎËÏÂËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÏÓÎ˚ Ò ‰Ó·‡‚͇ÏË. èÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÓÍ˚ÚËfl χÚÓ‚‡fl, Ò ÚÂÍÒÚÛÓÈ, ÔËflÚ̇fl ̇ Ó˘ÛÔ¸. ñ‚ÂÚÓ‚‡fl „‡Ïχ Ò ‚Í‡ÔÎÂÌËflÏË ÍÛÔËÌÓÍ ‡Á΢Ì˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚ ̇ β·ÓÈ ‚ÍÛÒ: Ô‡ÒÚÂθÌ˚ ÚÓ̇, ÔÓ‰ Ï‡ÏÓ, ‡‚‡Ì„‡‰ Ë Ô. í‡ÍË Í‡ÒÍË ÏÓ˛ÚÒfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚, ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍËÂ. ɇ‡ÌÚËfl ÙËÏÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ì‡ ÔÓÍ˚ÚË ËÁ ÏÓÁ‡Ë˜Ì˚ı Í‡ÒÓÍ ÓÚ 4 ‰Ó 8 ÎÂÚ. ç‡Í·‰˚‚‡˛ÚÒfl ̇ Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚ ÓÚ ‚ÓÒÍÓ‚˚ı Á‡„flÁÌÂÌËÈ Ë ÊËÓ‚, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡„ÛÌÚÓ‚‡ÌÌ˚Â Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ÎÛ·ËÌÌÓÈ „ÛÌÚÓ‚ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË (·ÂÚÓÌ, ¯ÚÛ͇ÚÛ͇, ‰ÂÂ‚Ó Ë ÏÂÚ‡ÎÎ). ÖÒÎË Ì‡Í·‰˚‚‡Ú¸ ̇ ÒÚ‡Û˛ Í‡ÒÍÛ, ÚÓ Â ÒÚÓËÚ ÔÓ‰˘ÂÎÓ˜ËÚ¸, Á‡¯ÚÛ͇ÚÛËÚ¸ ËÎË Ì‡ Í‡ÈÌËÈ ÒÎÛ˜‡È ÒÌflÚ¸ ¯ÍÛÍÓÈ „Îfl̈ (ÂÒÎË ˝ÚÓ „Îfl̈‚‡fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸). Ç˚Ò˚ı‡˛Ú ÏÓÁ‡Ë˜Ì˚ Í‡ÒÍË Á‡ 24 ˜‡Ò‡, ÌÓ ÔÓÎ̇fl «„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸» ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÒÔÛÒÚfl 10 ‰ÌÂÈ. «ç‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ» ˝ÚËı Í‡ÒÓÍ - Ëı ˆÂ̇: ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ 10 ÎËÚÓ‚ (‰Îfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ 100 Í‚. ÏÂÚÓ‚) ÔÂ‚‡ÎË‚‡ÂÚ Á‡ ÏËÎÎËÓÌ Û·ÎÂÈ (300 DM). à Ì ÏÂÌ ‰ÓÓ„Ó ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË - ̇ÌÓÒËÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡ÒÍÓÔÛθڇ ÔÓ‰ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ, ‡Ẩ‡ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡ ÒÛÚÍË ÒÚÓËÚ Ì ÏÂÌ 300 Ú˚Ò. Û·ÎÂÈ (100 DM).

ñÂ̇: ÓÚ $6 Á‡ ÎËÚ ä‡Ò͇ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‡ÍË·ڇ (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ͇ÏÂÌÌ˚ı, ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌÌ˚ı, Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ı Ù‡Ò‡‰Ó‚ Á‰‡ÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎÍË ËÌÚÂ¸ÂÓ‚ χ„‡ÁËÌÓ‚, ·‡ÌÍÓ‚, ÓÙËÒÓ‚ Ë Ô. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl. 45 ˆ‚ÂÚÓ‚ + ·ÂÎ˚È. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 3-5 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 1-2 ˜‡Ò‡ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ‰Îfl ̇ÌÂÒÂÌËfl ‚ÚÓÓ„Ó ÒÎÓfl 5 ˜‡ÒÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãú: Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ. ÑéãÉéÇÖóçéëíú: ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ 5-7 „Ó‰‡Ï ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚. åÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ÔË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. «äË‚ËÚÂÍÒ» ÔÓÎÛ˜ËÎ Ò‚Ó˛ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸ ¢ ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ ëÓ˛Á‡ - ‚ ̇˜‡Î 80-ı Tikkurila ÔÓÒÚ‡‚Ë· Ó„ÓÏÌÛ˛ Ô‡Ú˲ ˝ÚËı Í‡ÒÓÍ «‰Îfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ë ÛÍ‡¯ÂÌËfl ÒÚ‡˚ı ÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÒÍËı ÒÚÓÎˈ». í‡Í ̇˜‡ÎÓÒ¸ ‰ÎËÚÂθÌÓ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó: Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ÔÓÒÂÎÍË ÔÓ „‡ÁÓÚ‡ÒÒ ìÊ„ÓÓ‰ - ìÂÌ„ÓÈ, ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÌÓ‚˚ı ‚ÓÂÌÌ˚ı „ÓÓ‰ÍÓ‚, „Ë„‡ÌÚÒÍË çÓËθÒÍËÈ Ë äÓÒÚ‡ÏÛͯÒÍËÈ „ÓÌÓ-ÏÂÚ‡ÎÎÛ„˘ÂÒÍË ÍÓÏ·Ë̇Ú˚ Ë ‰. ÓÍ‡¯ÂÌ˚ χÚÂˇ·ÏË Tikkurila Ë, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, «äË‚ËÚÂÍÒÓÏ». àÁ Ò„ӉÌfl¯ÌËı Á̇ÏÂÌËÚ˚ı «ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ» Í‡ÒÓÍ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÒÚÂÌ˚ åÓÒÍÓ‚ÒÍÓ„Ó äÂÏÎfl, „ÓÒÚËÌËˆÛ «éÎËÏÔËÍ èÂÌÚ‡» Ë ÏÌÓ„Ë ‰Û„ËÂ. í‡Í ˜ÚÓ ÔËÏÂ ÔÂ‰ „·Á‡ÏË ÂÒÚ¸ - ÏÓÊÂÚ, ˝ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ... î‡Ò‡‰ÌÓÈ Í‡ÒÍÓÈ «äË‚ËÚÂÍÒ» ÓÍ‡¯Ë‚‡˛Ú ‚ 1-2 ÒÎÓfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ, ˘ÂÚÍÓÈ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎÂÌËÂÏ ÔÓ‰ ‚˚ÒÓÍËÏ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ. çÓ‚˚ ·ÂÚÓÌÌ˚Â, Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÁ Ò·ÓÌÓ„Ó ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓ̇ ËÎË ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓ-‚ÓÎÓÍÌËÒÚ˚ı ÔÎËÚ ÎÛ˜¯Â Ò̇˜‡Î‡ „ÛÌÚÓ‚‡Ú¸ «äË‚ËÚÂÍÒÓÏ», ‡Á·‡‚ÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ 10% Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚÓÏ ËÎË ‡Á·‡‚ËÚÂÎÂÏ «äË‚ËÚÂÍÒ 1055». á‡ÚÂÏ Ì‡Í·‰˚‚‡Ú¸ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚È ÒÎÓÈ (‡Á·‡‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ 0-10% ÚÂÏË Ê ‡Á·‡‚ËÚÂÎflÏË). äÒÚ‡ÚË, Ó˜Â̸ ıÓӯ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ˝ÚÓÈ Ù‡Ò‡‰ÌÓÈ Í‡ÒÍË - ² ÏÓÊÌÓ ÓÍ‡¯Ë‚‡Ú¸ ‰‡Ê ÔË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÏÍÓÒÚflı ÔÓ 3, 10 Ë 20 ÎËÚÓ‚.

Tikkurila

Kivitex (ÂθÂÙÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ)

íÂÍÒÚÛËÓ‚‡ÌÌ˚ Í‡ÒÍË

ê‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ¸ ˝ÏÛθÒËÓÌÌ˚ı Í‡ÒÓÍ. é·‡ÁÛ˛Ú Ó˜Â̸ ÔÎÓÚÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ, Í‡Í Ì‡ Ô·ÒÚËÎËÌÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Á΢Ì˚ı ÔÓ‰Û˜Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ËÒÛÌÍË. íÂÍÒÚÛÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍËı Í‡ÒÓÍ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ Ì‡Î˘Ëfl ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÒÏÓÎ˚, ͇ÓÎË̇ Ë ËÁÏÂθ˜ÂÌÌÓ„Ó Í‡ÏÌfl („‡ÌËÚÌÓÈ ËÎË Ï‡ÏÓÌÓÈ ÍÓ¯ÍË, ÔÂÒ͇, Ô·ÒÚË͇ Ë Ô.). í‡ÍÓÈ Í‡ÒÍÓÈ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ «Ï‡ÒÍËÓ‚‡Ú¸» ‡ÒÚÂÒ͇ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚, ÔÓÚÓÎÍË. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ÒÚÓËÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â Ì˛‡ÌÒ˚. ç‡ÔËÏÂ, ÚÂÍÒÚÛÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ Ò ‰Ó·‡‚ÍÓÈ ÔÂÒ͇ ‚˚„Îfl‰ËÚ Ó˜Â̸ Í‡ÒË‚Ó, ÌÓ, ÂÒÎË Í ÌÂÏÛ ˜‡ÒÚÓ ÔË͇҇ڸÒfl, ·Û‰ÂÚ ÓÒ˚Ô‡Ú¸Òfl. íÂÍÒÚÛÌÓ ÔÓÍ˚ÚË ̇ ÒÚÂ̇ı - Í ÚÓÏÛ Ê ӘÂ̸ ÌÂÔÎÓıÓÈ «Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ»; ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ Â„Ó ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ Î„ÍÓ ÏÓ˛˘ËÏÒfl, ÎÛ˜¯Â ÔÓÍ˚Ú¸ Í‡ÒÍÓÈ (‡ÎÍˉÌÓÈ).

ñÂ̇: ÓÚ $6 Á‡ ÎËÚ íÂÍÒÚÛËÓ‚‡ÌÌÓ ‡ÍËÎÓ‚Ó ÔÓÍ˚ÚË (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ه҇‰Ó‚ Á‰‡ÌËÈ, Ëϲ˘Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÁ ͇ÏÌfl, ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓ̇, fl˜ÂËÒÚÓ„Ó ·ÂÚÓ̇, ‡ Ú‡ÍÊ ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓ-‚ÓÎÓÍÌËÒÚÛ˛ ËÎË Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. èÓÍ˚ÚËÂ

– 62 –

Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ̇ ÒÚÂ̇ı ‡Á΢Ì˚ı ÂθÂÙÓ‚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔËÏÂÌflÂÏ˚ı ‚‡ÎËÍÓ‚ ËÎË Í‡ÒÍÓÔÛθÚÓ‚. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl. 45 ˆ‚ÂÚÓ‚ + ·ÂÎ˚È. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 1-3 Í‚. ÏÂÚ‡. ÇõëõïÄçàÖ: ÔÓÎÌÓ - 24 ˜‡Ò‡ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. êÄáÅÄÇàíÖãú: Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ. ÑéãÉéÇÖóçéëíú: ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ 5-7 „Ó‰‡Ï ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚. åÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ÔË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. êÂθÂÙÌÓ ÔÓÍ˚ÚË «äË‚ËÚÂÍÒ» ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ó‰ÌÓËÏÂÌÌÓÈ Ù‡Ò‡‰ÌÓÈ Í‡ÒÍË ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ·ÓΠ¯ÂÓıÓ‚‡ÚÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÎÛ˜¯Â ÒÍ˚‚‡ÂÚ ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË ÓÍ‡¯Ë‚‡ÂÏ˚ı Á‰‡ÌËÈ. ëÚÓËÚÂÎË ˜‡ÒÚÓ Ì‡Á˚‚‡˛Ú Ú‡ÍÓ ÔÓÍ˚ÚË - «ÔÓ‰ ¯Û·Û». ëÔÓÒÓ· ÔËÏÂÌÂÌËfl ÂθÂÙÌÓ„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, ˜ÚÓ Ë Û Ù‡Ò‡‰ÌÓÈ Í‡ÒÍË «äË‚ËÚÂÍÒ», Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Ó‰ÌÓ„Ó - Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÌËÊ +5 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl (ÌÓ ÛÊ ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ıÓÓ¯Ó ‚˚‰ÂÊË‚‡˛Ú ÌËÁÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl ÓÔ˚ÚÓÏ îËÌÎfl̉ËË). Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÏÍÓÒÚflı ÔÓ 3, 10 Ë 20 ÎËÚÓ‚.

Tikkurila Uki

ñÂ̇: ÓÚ $4,9 Á‡ ÎËÚ ôÂÎÓ˜ÂÒÚÓÈ͇fl ·ÚÂÍÒ̇fl Í‡Ò͇ ̇ ‡ÍË·ÚÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ˆÓÍÓÎÂÈ ËÁ ·ÂÚÓ̇. èËÏÂÌflÂÚÒfl Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚ı Ë Î„ÍÓÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ÔÎËÚ ËÁ ‚ÓÎÓÍÌËÒÚÓ„Ó ˆÂÏÂÌÚ‡ Ë ‰Â‚flÌÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ˆÓÍÓÎÂÏ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl. äÓÎÂÛÂÚÒfl (‰Ó 2000 ÓÚÚÂÌÍÓ‚). êÄëïéÑ: ·ÂÚÓÌÌ˚È ˆÓÍÓθ - 1 ÎËÚ ̇ 4-8 Í‚. ÏÂÚÓ‚; ÔÎËÚ˚ ËÁ ‚ÓÎÓÍÌËÒÚÓ„Ó ˆÂÏÂÌÚ‡ - 1 ÎËÚ ̇ 6-10 Í‚. ÏÂÚÓ‚; ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ - 8-10 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ÇõëõïÄçàÖ: ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Ò‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 23 „‡‰ÛÒ‡ ñÂθÒËfl Ë ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË 50%. ÇÚÓÓÈ ÒÎÓÈ Ì‡ÌÓÒËÚÒfl ˜ÂÂÁ 1-2 ˜‡Ò‡. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ÑéãÉéÇÖóçéëíú: ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ 5-7 „Ó‰‡Ï ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ïêÄçÖçàÖ: ‰Ó 3 ÎÂÚ. ᇢˢ‡Ú¸ ÓÚ ÏÓÓÁ‡. ÑÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ˆÓÍÓθ - Ó‰ÌÓ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÛflÁ‚ËÏ˚ı ÏÂÒÚ ‰Óχ, ÌÂÚ ÌÛʉ˚. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‰‡˜ÌËÍÓ‚ ̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÓÔ˚Ú ۷‰ËÎÓÒ¸ ‚ ˝ÚÓÏ: „Ó‰-‰‚‡ - Ë ‰‡Ê ·ÂÚÓÌÌ˚È ˆÓÍÓθ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ı ÓÒ‡‰ÍÓ‚ ÚÂflÂÚ Ò‚ÓÈ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚È ‚ˉ, ‡ ÂÒÎË ÓÌ Â˘Â Ò‰ÂÎ‡Ì ËÁ ÌÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌÓ„Ó ‰Â‚‡, ÚÓ Ì‡Î˘Ë ÔÎÂÒÂÌË Ë ·‡ÍÚÂËÈ ‚‡Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌÓ ÛÊ ÒÔÛÒÚfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒflˆÂ‚ ÔÓÒΠ«ÌÓ‚ÓÒÂθfl». «ûÍË» - ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ˆÓÍÓθ ‡Á΢ÌÓ„Ó Ó‰‡ ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ı ÓÒ‡‰ÍÓ‚, ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ò‰˚ Ë ˘ÂÎÓ˜ÂÈ (˜ÂÏ Ë ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ó·˚˜Ì˚ı Ù‡Ò‡‰Ì˚ı Í‡ÒÓÍ). é‰Ì‡ÍÓ ÒÙÂ‡ ÔËÏÂÌÂÌËfl «ûÍË» ˝ÚËÏ Ì ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl - ÂÂ Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÔËÏÂÌfl˛Ú ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ˆÂÏÂÌÚÌÓÈ ˜ÂÂÔˈ˚, Í˚¯Ë ËÁ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÎËÒÚ‡ Ë Ô. èÓˆÂÒÒ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÂ‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ Í‡ÒÍË Ó·˚˜Ì˚È. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÌÂÓÍ‡¯ÂÌÌ˚È ·ÂÚÓÌÌ˚È ˆÓÍÓθ, ÚÓ Â„Ó ÌÛÊÌÓ ÔÓÒÚÓ ‚˚Ï˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÈ. ê‡Ì ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ ·ÂÚÓÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ ÓÚÒ·˂‡˛˘ÂÈÒfl Í‡ÒÍË Ë ÒÓÎË, ÒÌflÚ¸ ÒÍ·ÍÓÏ ËÎË ÒڇθÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚ÓÁÏÓÊ-

Ì˚È ÒÎÓÈ ʇ‚˜ËÌ˚ Ë Á‡„ÛÌÚÓ‚‡Ú¸ ÔÓÚË‚ÓÍÓÓÁËÈÌÓÈ „ÛÌÚÓ‚ÍÓÈ Tikkurila «êÓÒÚÂÍÒ». éˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚Â Ë Î„ÍÓÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Î„˜Â ‚ÒÂ„Ó ˜ËÒÚËÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ «è‡ÌÒÒ‡ËÔÂÒÛ» (ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÚÓÈ Ê Tikkurila), Á‡ÚÂÏ ÔÓÏ˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÈ. èÂ‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ Í‡ÒÍÛ Ì‡‰Ó Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ‡Ú¸ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‡Á·‡‚ËÚ¸ ‚Ó‰ÓÈ. éÍ‡¯Ë‚‡ÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÍËÒÚ¸˛, ˘ÂÚÍÓÈ ËÎË ‚‡ÎËÍÓÏ ‚ 1-2 ÒÎÓfl. è˘ÂÏ, ÂÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ¯Â¯‡‚‡fl, ÚÓ 2 ÒÎÓfl ÔÓÒÚÓ Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚: ÔÂ‚˚È „ÛÌÚÓ‚Ó˜Ì˚È (‡Á·‡‚ËÚ¸ Í‡ÒÍÛ ‚Ó‰ÓÈ Ì‡ 20%), ‚ÚÓÓÈ - ÙËÌ˯Ì˚È, ·ÂÁ ‡Á·‡‚ÎÂÌËfl. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÏÍÓÒÚflı ÔÓ 0,9, 2,7, 9 Ë 18 ÎËÚÓ‚.

Caparol

Muresko-plus

ñÂ̇: ÓÚ $6,5 Á‡ ÎËÚ ÑËÒÔÂÒËÓÌ̇fl Ù‡Ò‡‰Ì‡fl Í‡Ò͇, ÛÒËÎÂÌ̇fl ÒËÎÓÍÒ‡ÌÓÏ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ه҇‰Ó‚ Á‰‡ÌËÈ, Ëϲ˘Ëı „·‰ÍËÂ Ë ÒÚÛÍÚÛËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÁ ͇ÏÌfl, ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓ̇, ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓ-‚ÓÎÓÍÌËÒÚÛ˛ ËÎË Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ïÓÓ¯Ó ÎÓÊËÚÒfl ̇ ÔÓÍ˚ÚËfl ËÁ ¯ÚÛ͇ÚÛÓÍ Ò ·Óθ¯ËÏ ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ËÁ‚ÂÒÚË. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ·Â·fl. äÓÎÂÛÂÚÒfl (‰Ó 1500 ÓÚÚÂÌÍÓ‚). êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 5 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ÇõëõïÄçàÖ: ÔÓÎÌÓ - 24 ˜‡Ò‡, «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 4-6 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ.

Muresko-plus - ҇χfl ÔÓ‰‡‚‡Âχfl Ù‡Ò‡‰Ì‡fl Í‡Ò͇ Lacufa ̇ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍÂ. éÚ΢‡ÂÚÒfl ıÓÓ¯ÂÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛, ‚˚ÒÓÍÓÈ „‡ÁÓÔÓÌË͇ÂÏÓÒÚ¸˛ (‰‡ÂÚ «‰˚¯‡Ú¸» ÒÚÂ̇Ï), ÛÒÚÓȘ˂‡ Í ËÒÚË‡Ì˲, ‚Ó‰ÓÓÚÚ‡ÎÍË‚‡˛˘‡fl. äÓÏ ÚÓ„Ó, fl‚ÎflÂÚÒfl ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚Ï ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ (ËÏÂÂÚ ÁÌ‡Í «ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ͇») - Ó˜Â̸ ÌËÁÍÓ ÒÓ‰ÂʇÌË ‚‰Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ·ÂÁ Á‡Ô‡ı‡. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ‚ 2 ÒÎÓfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ. èË ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËË Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÂ‚˚È ÒÎÓÈ ‡Á·‡‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó‰ÓÈ ‰Ó 10%, Á‡Íβ˜ËÚÂθÌ˚È - ‰Ó 5%. ÖÒÎË Í‡Ò͇ ̇ÌÓÒËÚÒfl ̇ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÛ˛ ¯ÂÓıÓ‚‡ÚÛ˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ, ÒÚÛÍÚÛÛ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸, ÚÓ ÔÂ‚˚È ÒÎÓÈ Muresko-plus ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‡Á·‡‚ÎflÚ¸ ‰Ó 20%, ‡ Á‡Íβ˜ËÚÂθÌ˚È ‰Ó 10%, Ë̇˜Â ÏÓÊÌÓ «Ò„·‰ËÚ¸» ‚Ò˛ ÒÚÛÍÚÛÛ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ËÁ „ÓÎÓ„Ó ·ÂÚÓ̇, ‡Ò·ÂÒÚÓˆÂÏÂÌÚ‡, ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ ÍËÔ˘ÌÓÈ Í·‰ÍË Ë Ô., ÚÓ Á‰ÂÒ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ÒÎÓÈ ËÁ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒÎÛ˜‡˛ „ÛÌÚÓ‚ÍË, ‰Îfl ÎÛ˜¯ÂÈ «ÒˆÂÔÎflÂÏÓÒÚË» Í‡ÒÍË Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ‚‰Â͇ı ÔÓ 5 Ë 12,5 ÎËÚ‡.

Tex-Color Tex-Sil

ñÂ̇: ÓÚ 9,3 DM Á‡ ÎËÚ ÇÓ‰ÌÓ‰ËÒÔÂÒËÓÌ̇fl Í‡Ò͇ ̇ ‡ÍËÎÓ‚ÓÈ ÓÒÌÓ‚Â (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚̯ÌËı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ ÔÓ ÒÚ‡ÓÈ Ë ÌÓ‚ÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÂ, Í·‰Í ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Ó-

„Ó ÍËÔ˘‡, ÔÓ ÒÚ‡˚Ï ÔÓÍ˚ÚËflÏ ËÁ ÔÓÎËÏÂÌ˚ı ¯ÚÛ͇ÚÛÓÍ, ÚflÊÂÎÓÏÛ ·ÂÚÓÌÛ, ÔÓ ÒÚ‡˚Ï ÔÓÍ˚ÚËflÏ ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ÏË Ë ‰ËÒÔÂÒËÓÌÌ˚ÏË Í‡Ò͇ÏË Ë ˝Ï‡ÎflÏË. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ·‡ÁÓ‚˚È ˆ‚ÂÚ - ·ÂÎ˚È. äÓÎÂÛÂÚÒfl (‰Ó 7000 ÓÚÚÂÌÍÓ‚). êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 5 Í‚. ÏÂÚÓ‚ - ÔÓ „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË; 1 ÎËÚ ̇ 4 Í‚. ÏÂÚ‡ ÔÓ Ò‰ÌÂÁÂÌËÒÚÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ÇõëõïÄçàÖ: ÔÓÎÌÓ ‚˚Ò˚ı‡ÌË - 3 ‰Ìfl ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, ÏÂÊ‰Û ÒÎÓflÏË 5-6 ˜‡ÒÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ÑéãÉéÇÖóçéëíú: Òӄ·ÒÌÓ Î‡·Ó‡ÚÓÌ˚Ï ËÒÔ˚Ú‡ÌËflÏ ÔÓÍ˚ÚË ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÓ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 10 ÎÂÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı Ò‰ÌÂÈ ÔÓÎÓÒ˚. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ì ÌËÊ +5 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ÇÒÍ˚ÚÛ˛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ ·˚ÒÚÓ ‡ÒıÓ‰Ó‚‡Ú¸ Ë ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚‚‡Ú¸. ÇˉËÏÓ, ˝ÚÓ ‚ êÓÒÒËË ËÒÚÓ˘ÂÒÍË - Ò̇˜‡Î‡ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌË ÓÚ ‰Â¯Â‚˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÍÓ̈-ÚÓ ‚ÁflÚ¸ Ë ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË «ˆÂ̇/͇˜ÂÒÚ‚Ó/‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸» Ë Û‰Ë‚ËÚ¸Òfl.., ˜ÚÓ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ Ë ‰ÓÓ„Ë ˝ÚË «‰ÓÓ„Ë» ÔÓ‰ÛÍÚ˚. Tex-Color - Ó‰ËÌ ËÁ ÚÂı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ı ÌÛÊÌÓ «Ò˜ËÚ‡Ú¸».

Tex-Sil ÔÓ Ò‚ÓËÏ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï Ó˜Â̸ ·ÎËÁ͇ Í ÒËÎË͇ÚÌ˚Ï Í‡Ò͇Ï, ˜ÚÓ ‰Îfl ÏÌÓ„Ëı ÒÚÓËÚÂÎÂÈ fl‚ÎflÂÚÒfl Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚Ï ˝Ú‡ÎÓÌÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡. é·‡ÁÛÂÚ ‚Ó‰ÓÓÚÚ‡ÎÍË‚‡˛˘ÂÂ, ÒÚÓÈÍÓÂ Í ÔÓ„Ó‰Ì˚Ï ÛÒÎÓ‚ËflÏ Ë ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ˘ÂÎÓ˜ÂÈ ÔÓÍ˚ÚËÂ. é·‡ÁÛÂχfl ÔÎÂÌ͇ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ÌËÁÍËÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚Ï Ì‡ÚflÊÂÌËÂÏ, Ì ‡ÒÚÂÒÍË‚‡ÂÚÒfl Ò Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË. é‰Ì‡ÍÓ ÒÚÓËÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Tex-Sil ËÏÂÂÚ Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍËÈ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÔÓÔÛÒ͇ÌËfl Û„ÎÂÍËÒÎÓ„Ó „‡Á‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Í‡ÒÍÛ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ·ÂÚÓÌÓÁ‡˘ËÚÌÓ„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÚ‡Ó„Ó ÚflÊÂÎÓ„Ó ·ÂÚÓ̇). ç‡ÌÓÒflÚ Í‡ÒÍÛ ‚ ‰‚‡ ÒÎÓfl. ÑÎfl ÔÂ‚Ó„Ó ÒÎÓfl ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔËÏÂÌflÚ¸ ÒÏÂÒ¸ ËÁ Í‡ÒÍË, „ÛÌÚÓ‚ÍË Ë ‚Ó‰˚ ‚ ÔÓÔÓˆËË 80:10:5 („ÛÌÚӂ͇ Tex-Color Tiefgrund LF). ÇÚÓÓÈ ÒÎÓÈ Ì‡Í·‰˚‚‡ÂÚÒfl ÒÔÛÒÚfl 5-6 ˜‡ÒÓ‚, ‡Á‚‰ÂÌÌ˚È ‚Ó‰ÓÈ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‰Ó 5%. èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‚‰Â͇ı ÔÓ 15 ÎËÚÓ‚ Ë ‚ ‚‰Â͇ı ÔÓ 20 Í„ (·‡ÁËÒ˚ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ˆ‚ÂÚÌ˚ı Í‡ÒÓÍ).

Tex-Color

Tex-Renovierfarbe

ñÂ̇: ÓÚ 10 DM Á‡ ÎËÚ ÇÓ‰ÌÓ‰ËÒÔÂÒËÓÌ̇fl Í‡Ò͇ ̇ ‡ÍËÎÓ‚ÓÈ ÓÒÌÓ‚Â (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚̯ÌËı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ ÔÓ ÒÚ‡ÓÈ Ë ÌÓ‚ÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÂ, ÍËÔ˘Û, ·ÂÚÓÌÛ, „‡ÁÓ·ÂÚÓÌÛ, ‰Â‚flÌÌ˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ, ÔÓ ÒÚ‡˚Ï ÔÓÍ˚ÚËflÏ ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ÏË Ë ‰ËÒÔÂÒËÓÌÌ˚ÏË Í‡Ò͇ÏË Ë ˝Ï‡ÎflÏË. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ·Â·fl. äÓÎÂÛÂÚÒfl (‰Ó 7000 ÓÚÚÂÌÍÓ‚). êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 5 Í‚. ÏÂÚÓ‚ - ÔÓ „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË; 1 ÎËÚ ̇ 4 Í‚. ÏÂÚ‡ ÔÓ Ò‰ÌÂÁÂÌËÒÚÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ÇõëõïÄçàÖ: ÔÓÎÌÓ ‚˚Ò˚ı‡ÌË - 3 ‰Ìfl ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, ÏÂÊ‰Û ÒÎÓflÏË - 4-5 ˜‡ÒÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ÑéãÉéÇÖóçéëíú: Òӄ·ÒÌÓ Î‡·Ó‡ÚÓÌ˚Ï ËÒÔ˚Ú‡ÌËflÏ ÔÓÍ˚ÚË ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÓ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 10 ÎÂÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı Ò‰ÌÂÈ ÔÓÎÓÒ˚. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ì ÌËÊ +5 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ÇÒÍ˚ÚÛ˛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ ·˚ÒÚÓ ‡ÒıÓ‰Ó‚‡Ú¸ Ë ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚‚‡Ú¸. ùÚ‡ Í‡Ò͇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ, ÒÚÓÈÍÓÂ Í ÔÓ„Ó‰Ì˚Ï ÛÒÎÓ‚ËflÏ Ë ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ˘ÂÎÓ˜ÂÈ. ç ‡ÒÚÂÒÍË‚‡ÂÚÒfl Ò Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË.

Tex-Renovierfarbe, Í‡Í Ë ÏÌÓ„Ë ‰Û„Ë Í‡ÒÍË TexColor, ÔÓ Ê·Ì˲, ÏÓÊÂÚ ÍÓÎÂÓ‚‡Ú¸Òfl. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚËÁËÓ‚‡Ì̇fl ÏËͯÂ̇fl Òڇ̈Ëfl, Ú‡Í ˜ÚÓ ·˚ÒÚÓÚ‡, ‚˚ÒÓ͇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÓÚÚÂÌ͇ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ì˚ (˜ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û‰Ó·ÌÓ ‰Îfl ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ). ä ÚÓÏÛ Ê ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Òڇ̈ËË ı‡ÌËÚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÔÓÏËÏÓ ·‡ÁÓ‚˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚ Â˘Â Ë Ë̉˂ˉۇθ-

– 63 –

Ì˚ - ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ë Á‡Í‡Á‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÚÚÂÌÓÍ Ë ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ‰‡Ê ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 10 ÎÂÚ... Å·„Ó‰‡fl Ú‡ÍÓÏÛ ÒÂ‚ËÒÛ åÓÒÍ‚‡ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ Ù‡Ò‡‰Ì˚ı Í‡ÒÓÍ Tex-Color ÂÊÂÏÂÒfl˜ÌÓ ÓÍÓÎÓ 17 ÚÓÌÌ. ëıÂχ ÔËÏÂÌÂÌËfl Ú‡ ÊÂ, ˜ÚÓ Ë Û Í‡ÒÍË Tex-Sil. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡Ï˜‡ÌË - ÔË ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËË ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ıÓӯ ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÌËÂ. èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‚‰Â͇ı ÔÓ 15 ÎËÚÓ‚ Ë ‚ ‚‰Â͇ı ÔÓ 20 Í„ (·‡ÁËÒ˚ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ˆ‚ÂÚÌ˚ı Í‡ÒÓÍ).

Diamant

Acryl-Fassadenweiss

ñÂ̇: ÓÚ $3,2 Á‡ ÎËÚ ÄÍËÎÓ‚‡fl Ù‡Ò‡‰Ì‡fl Í‡Ò͇ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ‡ÚÏÓÒÙÂÓÒÚÓÈÍËı ÔÓÍ˚ÚËÈ Ì‡ ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ı ÓÒÌÓ‚‡ÌËflı ÔË Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı. èË ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ‡ı - ‰Îfl ÔÓÍ˚ÚËÈ, ÒÚÓÈÍËı Í ËÒÚË‡Ì˲. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ·Â·fl. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 5-6 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ÇõëõïÄçàÖ: ‰Îfl ̇ÌÂÒÂÌËfl ‚ÚÓÓ„Ó ÒÎÓfl - 4-6 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. óÂÂÁ 24 ˜‡Ò‡ ÒÚÓÈÍÓÂ Í ‰Óʉ˛. óÂÂÁ 3 ÒÛÚÓÍ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚Ò˚ı‡ÂÚ Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ̇„ÛÁÍÂ. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. íÓ„Ó‚‡fl χ͇ Diamant ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ‰Û„Ëı ·ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Lacufa (ÚÓ„Ó‚˚ χÍË Alpina, Disbon, Caparol, Capatect) ËÏÂÂÚ Ò‚ÓÈ ËÏˉÊ: Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı - Ì Ú·ÛÂÚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ̇‚˚ÍÓ‚. ч Ë ÒÚÓËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰Â¯Â‚ÎÂ, ˜ÂÏ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ·ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚. è‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl Ù‡Ò‡‰Ó‚ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ Á‰‡ÌËÈ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Ó-ˆÂÏÂÌÚÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, ·ÂÚÓ̇ ËÎË ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ı ‡Ì ‰ËÒÔÂÒËÓÌÌ˚ÏË Í‡Ò͇ÏË. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË Í‡ÒÍÓÔÛθÚÓÏ ‚ 1-2 ÒÎÓfl. é·˚˜ÌÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÂ‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ Í‡ÒÍË „ÛÌÚÛ˛ÚÒfl (Lacufa ÂÍÓÏẨÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚Ó˛ „ÛÌÚÓ‚ÍÛ Diamant Acryl-Enlassgrund). èÓ ÒÚ‡˚Ï Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚Ï ÔÓÍ˚ÚËflÏ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â „ÛÌÚÓ‚ÍË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë Ò‡ÏÛ «ÄÍËÎ-î‡Ò‡‰ÂÌ‚‡ÈÒ», ‡Á·‡‚ÎÂÌÌÛ˛ ̇ 10% ‚Ó‰ÓÈ. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÔÓ 10 ÎËÚÓ‚. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÌÙÓχˆËË: ̇˜Ë̇fl Ò 1994 „Ó‰‡, ‚Òfl ÔÓ‰Û͈Ëfl Lacufa ÓÚϘ‡ÂÚÒfl ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï ÒÂÚËÙË͇ÚÓÏ ISO 9001 - ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ ÏË Òڇ̉‡Ú‡Ï ‚ÂÒ¸ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ˆËÍÎ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ̇˜Ë̇fl Ò ÔÓÒÚ‡‚ÓÍ Ò˚¸fl Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl ÓÚ„ÛÁÍÓÈ „ÓÚÓ‚ÓÈ Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜ÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÚ·ËÚÂÎflÏ, ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÒÚ‡·ËθÌ˚Ï ‚˚ÒÓÍËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ.

Sadolin Lukko

ñÂ̇: ÓÚ $7,5 Á‡ ÎËÚ ä‡Ò͇ ̇ ‡ÍËÎÓ‚ÓÈ ÓÒÌÓ‚Â (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌÓÏÛ ·ÂÚÓÌÛ, ‡Ò·ÂÒÚÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ·ÂÒÒÓ΂˚ı Ù‡Ò‡‰Ì˚ı ÍËÔ˘Ì˚ı ÒÚÂÌ, ˆÓÍÓÎÂÈ Ë Ô. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˆ‚ÂÚ - ·ÂÎ˚È. ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ÓÚÚÂÌÍË (‰Ó 2000).

îÄëÄÑçõÖ äêÄëäà êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 3-6 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 1 ˜‡Ò ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, ‰Îfl ̇ÌÂÒÂÌËfl ‚ÚÓÓ„Ó ÒÎÓfl Í‡ÒÍË - 5 ˜‡ÒÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãú: ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚È ÒÍËÔˉ‡ (·ÂÌÁËÌÓ‚˚È ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ). ÑéãÉéÇÖóçéëíú: ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ 6-8 „Ó‰‡Ï ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚. ÑÓÒÎÓ‚Ì˚È ÔÂ‚Ӊ «Lukko»: ‰˚¯‡˘‡fl Í‡Ò͇. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ıÓÓ¯Ó ÔÓÔÛÒ͇ÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı (‰‡ÂÚ «‰˚¯‡Ú¸» ÒÚÂ̇Ï), ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ıÓÓ¯ÂÈ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Í ˘ÂÎÓ˜‡Ï Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛. ëÚÓËÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ˝Ú‡ Í‡Ò͇ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ì ‰Îfl ‚ÒÂı Ù‡Ò‡‰Ì˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ (ÒÏÓÚË Ì‡Á̇˜ÂÌËÂ). èÓ‰ıÓ‰fl˘Ë Ê ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ „flÁË, Ô˚ÎË, ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚ı ÒÓÎÂÈ Ë ÙÓÏÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡Ò·. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌË Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÛıËÏË (ÂÒÎË ˝ÚÓ ÌÓ‚˚È ‰ÓÏ, ÚÓ ÒÚÂÌ˚ ıÓÓ¯Ó ‚˚Ò˚ı‡˛Ú Á‡ Ó‰ËÌ ÒÂÁÓÌ ÓÚÓÔÎÂÌËfl). èÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÓÍ‡¯Ë‚‡˛ÚÒfl ‚ 2 ÒÎÓfl. è˘ÂÏ Í‡ÒÍÛ ‰Îfl ÔÂ‚Ó„Ó ÒÎÓfl ‡Á·‡‚Îfl˛Ú ·ÂÌÁËÌÓ‚˚Ï ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÏ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‰Ó 25%, ‰Îfl ‚ÚÓÓ„Ó - ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Ó 10%. èË ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËË ÎÛ˜¯Â ËÁ·Â„‡Ú¸ «ÔÂ·ÓÓ‚»: Í‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ô‡ÍÚË͇, ÚÓÎÒÚ‡fl ÔÎÂÌ͇ ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ - Ì ҇ÏÓ ÎÛ˜¯Â ÔÓÍ˚ÚËÂ. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ Ë Í‡ÒÍÓ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ‚‰Â͇ı ÔÓ 18 ÎËÚÓ‚.

ëÇüíéáÄê 15

ñÂ̇: ÓÚ $1,5 Á‡ Í„ ÄÍËÎÓ‚‡fl Í‡Ò͇ (êÓÒÒËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÂ, ‰‚ÂÒÌ˚Ï ÔÎËÚ‡Ï, Ó„‡ÎËÚÛ, ·ÂÚÓÌÛ, ‡Î˛ÏËÌ˲ Ë ‰. ˆ‚ÂÚÌ˚Ï ÏÂÚ‡ÎÎ‡Ï ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË, ÔÓ ˜ÂÌÓÏÛ ÏÂÚ‡ÎÎÛ Ò Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ „ÛÌÚÓ‚ÍÓÈ, ÔÓ Ú͇ÌflÏ Ë Ó·ÓflÏ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ·Â·fl. äÓÎÂÛÂÚÒfl ‚Ó‰Ì˚ÏË ÔË„ÏÂÌÚÌ˚ÏË Ô‡ÒÚ‡ÏË (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ). êÄëïéÑ: 1 Í„ ̇ 7 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ÇõëõïÄçàÖ: 1 ˜‡Ò, ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ÑéãÉéÇÖóçéëíú: ÔÓÍ˚ÚË ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÓ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 10 ÎÂÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ïêÄçÖçàÖ: 6 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚ÚÓÈ Ú‡Â. ᇢËÚÌÓ ÔÓÍ˚ÚË ‰Îfl Ù‡Ò‡‰‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔÓ˜Ì˚Ï, „‡ÁÓÔÓÌˈ‡ÂÏ˚Ï, ӷ·‰‡Ú¸ ‡‰„ÂÁËÂÈ Í ‡Á΢Ì˚Ï Ï‡ÚÂˇ·Ï, ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸˛ Í ‰ÂÈÒڂ˲ ‚̯ÌËı Ù‡ÍÚÓÓ‚ (ÒÓÎ̘Ì˚Ï ìî-ÎÛ˜‡Ï, ÔÂÂÔ‡‰‡Ï ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ‰ÂÈÒڂ˲ ÏËÍÓÙÎÓ˚ Ë Ô.). «ë‚flÚÓÁ‡-15» ӷ·‰‡ÂÚ ‚ÒÂÏË ˝ÚËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. ä‡Ò͇ Ì Ú·ÛÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‡Á·‡‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó‰ÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌËÁËÚ¸ ‚flÁÍÓÒÚ¸ (̇ÔËÏÂ, ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ), ÌÓ ‰ÓÎË‚‡Ú¸  ̇‰Ó ÌÂÏÌÓ„Ó - ‰Ó 10% ÓÚ Ó·˙Âχ Í‡ÒÍË. èË ˝ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‚Ó‰Û Ì‡‰Ó, ÚÓθÍÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ‡‚ ‚Ò˛ Í‡ÒÍÛ. «ë‚flÚÓÁ‡-15» ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë ‚ÏÂÒÚÓ ÔÓÔËÚÍË ‰Îfl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ - ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Í‡Ò͇ ‡Á·‡‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó‰ÓÈ Ì‡ ÚÂÚ¸. èË ‡·ÓÚ ÒÓ «ë‚flÚÓÁ‡ÓÏ» ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ó·˚˜Ì˚ χÎflÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ - ÍËÒÚË, ‚‡ÎËÍË, ˘ÂÚÍË, ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎË. àÌÒÚÛÏÂÌÚ, Ú‡Û Ë ÔflÚ̇ ÒΉÛÂÚ ÓÚÏ˚‚‡Ú¸ ‚Ó‰ÓÈ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠ‡·ÓÚ˚ (ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û Ò ÒÓ‰ÓÈ, Ò Ï˚ÎÓÏ ËÎË ÒÚË‡Î¸Ì˚Ï ÔÓÓ¯ÍÓÏ). ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÓÚıÓ‰Ó‚ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ͇ÔÎË Í‡ÒÍË ‰Ó  ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl ÒÚË‡Ú¸ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ. «ë‚flÚÓÁ‡-15» ·˚ÒÚÓ ÒÓıÌÂÚ - ‚ÂÏfl ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl ÔË ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰Ó 1 ˜‡Ò‡. éÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓ‚˚¯ÂÌËË ‚·ÊÌÓÒÚË Ë ÔÓÌËÊÂÌËË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ: ‚ ÒÛıÛ˛ ʇÍÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û Í‡Ò͇ ‚˚ÒÓıÌÂÚ ·˚ÒÚÂÂ. ᇉ‡ÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰ÓÒÚÓÈÍÓÒÚË ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ˜ÂÂÁ 15 ‰ÌÂÈ - ˝ÚÓÚ ÒÓÍ ÔËÏÂÌÓ ‚‰‚Ó ÍÓӘ ӷ˚˜ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl Í‡ÒÓÍ Ì‡ ‡ÍË·ÚÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ Ù‡ÒÓ‚Í ÔÓ 3, 4, 20, 40 Í„.

Beckers

Expo Fasadakrylat

ñÂ̇: ÓÚ $7 Á‡ ÎËÚ ÇÓ‰Ó˝ÏÛθÒËÓÌ̇fl Ù‡Ò‡‰Ì‡fl Í‡Ò͇ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‡ÍËÎÓ‚Ó„Ó Î‡ÚÂÍÒ‡ (ò‚ˆËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ‰Â‚flÌÌ˚ı, ·ÂÚÓÌÌ˚ı, Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı Ù‡Ò‡‰Ó‚, Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ı ·ÂÚÓÌÌ˚ı ˆÓÍÓÎÂÈ, ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚ı ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ÒÚÓÎflÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ Ë ‰Û„Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl. ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ˆ‚ÂÚ‡. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 6-8 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 30 ÏËÌÛÚ, ‰Îfl ̇ÌÂÒÂÌËfl ‚ÚÓÓ„Ó ÒÎÓfl - 3 ˜‡Ò‡. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚; Ô‰Óı‡ÌflÚ¸ ÓÚ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl. ä‡Í Ë ‰Û„Ë Í‡ÒÍË Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‡ÍË·, Expo Fasadakrylat ËÏÂÂÚ ˆÂÎ˚È Ì‡·Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚, Ó ÍÓÚÓ˚ı ¢ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ fl‰Ó‚ÓÏÛ ÔÓÚ·ËÚÂβ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÚÓθÍÓ Ï˜ڇڸ - Í‡Ò͇ ·˚ÒÚÓ ÒÓıÌÂÚ, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ·ÂÁ Á‡Ô‡ı‡, ÛÒÚÓȘ˂‡ Í ‚·„Â, ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓÈ «ıËÏËË», ӷ·‰‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍËÏË ‡‰„ÂÁËÓÌÌ˚ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ÏË. é̇ ıÓÓ¯Ó ‰ÂÊËÚÒfl ̇ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı, Ì ÊÂÎÚÂÂÚ Ë Ì ÍÓ¯ËÚÒfl ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ, Ô˘ÂÏ ÒÓÍ Â ÒÎÛÊ·˚ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ, ̇ÔËÏÂ, ‰Îfl Ó·˚˜Ì˚ı χÒÎflÌ˚ı Í‡ÒÓÍ. èÓÒΠÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÂÍÛÎ˚ ‡ÍË·ڇ Ó·‡ÁÛ˛Ú ÒÚÛÍÚÛÛ, ÒÔÓÒÓ·ÌÛ˛ ÔÓÔÛÒ͇ڸ „‡Á˚ Ë ‚Ó‰flÌ˚ ԇ˚, - ÒÎÓÈ Í‡ÒÍË ‰‡ÂÚ «‰˚¯‡Ú¸» ÒÚÂÌ‡Ï Á‰‡ÌËfl. Expo Fasadakrylat Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚÓÈ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ Ë ‰Îfl ‡·ÓÚ˚, Ë ‰Îfl Ôӂ҉̂ÌÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ÏË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏË. è‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl Ù‡Ò‡‰Ì˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ ‰Â‚Û, ·ÂÚÓÌÛ, ÊÂÎÂÁÛ, ‡Î˛ÏËÌ˲ Ë Ô·ÒÚËÍÛ. äÓÏ Á‡˘ËÚ˚ Ù‡Ò‡‰‡ ÓÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl «ÒÓÎ̈Â, ‚ÓÁ‰Ûı Ë ‚Ó‰‡», Expo Fasadakrylat ÔËÁ‚‡Ì‡ Â˘Â Ë ·ÓÓÚ¸Òfl Ò ÔÎÂÒÂ̸˛ - ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‚  ÒÓÒÚ‡‚ ‚‚‰ÂÌ ÒÔˆˇθÌ˚È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ. ïÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ë ‰Îfl ÓÒÓ·˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ Ì‡ÔËÏÂ, ‰Îfl ÔÓÍ˚ÚËfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ù‡Ò‡‰‡ - ËÏÂÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸ Ë ÒÔÓÒӷ̇ ÒÊËχڸÒfl Ë ‡Ò¯ËflÚ¸Òfl ÔË ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÏÂÚ‡ÎÎÓÏ (ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÔÂ‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ Í‡ÒÍË Î˛·ÓÈ ÏÂÚ‡ÎÎ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË „ÛÌÚӂ͇ÏË).

Beckers Expo Fasadakrylat ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚ Ú‡ ÔÓ 1, 3 Ë 10 ÎËÚÓ‚.

Practic

Unsere Beste fu ur Aussen

ñÂ̇: ÓÚ $3,9 Á‡ ÎËÚ î‡Ò‡‰Ì‡fl Í‡Ò͇ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚̯ÌËı ‡·ÓÚ - ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ه҇‰Ó‚ Á‰‡ÌËÈ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ·Â·fl. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÍÓÎÂÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÛÊÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚. ÇõëõïÄçàÖ: 4-5 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 5-7 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ÑéãÉéÇÖóçéëíú: ÔÓÍ˚ÚË ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÓ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 10 ÎÂÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ.

– 64 –

Unsere Beste fur Aussen - ‚ ÔÂ‚Ӊ ̇ ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í Á‚Û˜ËÚ Í‡Í «ç‡¯‡ ÎÛ˜¯‡fl ‰Îfl Ù‡Ò‡‰Ó‚». Ç ÔË̈ËÔ ÍÓ̈ÂÌÛ J.W.Ostendorf (ÚÓ„Ó‚‡fl χ͇ «Practic») ÂÒÚ¸ ˜ÂÏ „Ó‰ËÚ¸Òfl - Ô‡‡ÏÂÚ ̇ ËÒÚË‡ÌËÂ Û ˝ÚÓÈ Í‡ÒÍË Ô‚˚¯‡ÂÚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï Òڇ̉‡ÚÓÏ DIN 53778 ÔÓ˜ÚË ‚ ÔÓÎÚÓ‡ ‡Á‡ (7000 ˆËÍÎÓ‚ ÔÓÚË‚ 5000). í‡Í ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ÔÓÍ˚ÚË ·Û‰ÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl - ÂÒÎË ‰‡Ê 2 ‡Á‡ ‚ ‰Â̸ ‚˚ ·Û‰ÂÚ Ï˚Ú¸ Â„Ó ˘ÂÚÍÓÈ, ÚÓ ÒÓÚÂÚ ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ 9,5 ÎÂÚ... èÎ˛Ò Í ˝ÚÓÏÛ Í‡Ò͇ ÛÒËÎÂ̇ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË, ÔÓÚË‚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ı ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ıÓÓ¯ÂÈ ÛÍ˚‚ËÒÚÓÒÚ¸˛, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ ÓÍ‡ÒËÚ¸ ‰‡Ê Á‡ Ó‰ËÌ «ÔÓıÓ‰», ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ. èÂ‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ Unsere Beste fuur Aussen ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ - Ó˜ËÒÚËÚ¸, ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸, ÒËθÌÓ ÓÒ˚Ô‡˛˘ËÂÒfl ÏÂÒÚ‡ ÔÓ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸. ëÚ‡˚ ÔÓÍ˚ÚËfl ËÁ Í΂˚ı Ë ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚ı Í‡ÒÓÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‰‡ÎËÚ¸. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÒËθÌÓ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÚÓ Ì Î˯ÌËÏ ·Û‰ÂÚ Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl „ÛÌÚӂ͇. ä‡Ò͇ ̇ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎÂÌËÂÏ. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ Ù‡ÒÓ‚Í ÔÓ 10 ÎËÚÓ‚.

Dufa

Fassadenfarbe 90

ñÂ̇: ÓÚ $2,2 Á‡ ÎËÚ î‡Ò‡‰Ì‡fl ‚Ó‰ÌÓ‰ËÒÔÂÒËÓÌ̇fl Í‡Ò͇ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚̯ÌËı ‡·ÓÚ - ÔÓ ·ÂÚÓÌÛ, ÍËÔ˘Û, ¯ÚÛ͇ÚÛÍÂ, ‰ÂÂ‚Û (ÏÓÊÌÓ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ ̇ „·‰ÍËÂ, ÚflÊÂÎÓ ÔÓ‰‰‡˛˘ËÂÒfl ÓÍ‡¯Ë‚‡Ì˲ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË). í‡ÍÊ ÔËÏÂÌËχ Ë ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl. ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ˆ‚ÂÚ‡. ÇõëõïÄçàÖ: ‰Îfl ̇ÌÂÒÂÌËfl ‚ÚÓÓ„Ó ÒÎÓfl Í‡ÒÍË - 2-3 ˜‡Ò‡, ÔÓÎÌÓ ‚˚Ò˚ı‡ÌË - 24 ˜‡Ò‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 6 Í‚. ÏÂÚÓ‚ - ÔÓ „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, 1 ÎËÚ ̇ 4 Í‚. ÏÂÚ‡ - ÔÓ Ò‰ÌÂÁÂÌËÒÚÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ÑéãÉéÇÖóçéëíú: ÔÓÍ˚ÚË ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÓ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 5 ÎÂÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. ëÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓ Dufa Fassadenfarbe 90 ÔÓÍ˚ÚË ıÓÓ¯Ó ÔÂÂÌÓÒËÚ ÔÓ„Ó‰Ì˚ ͇ڇÍÎËÁÏ˚, Ò‚ÂÚÓÒÚÓÈÍÓÂ, ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÂ Ë „·‚ÌÓ - ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÂ. ëÔˆˇθÌ˚ ‰Ó·‡‚ÍË ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛Ú ‡ÒÒÎÓÂÌ˲ Í‡ÒÍË. àÏÂÌÌÓ ˝ÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì‰ÓÓ„ÓÈ ˆÂÌÓÈ ‰Â·˛Ú  ӘÂ̸ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÈ Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl ˜‡ÒÚÌ˚ı Îˈ, ÌÓ Ë ‰Îfl ‰ÓÏÓÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÍÓÏ·Ë̇ÚÓ‚ (Ñëä). éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔËÏÂÌÂÌËfl Ú ÊÂ, ˜ÚÓ Ë Û ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ Ù‡Ò‡‰Ì˚ı Í‡ÒÓÍ - ÓÍ‡¯Ë‚‡ÂÏ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒΉÛÂÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ë ÔÓ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÊÂÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, ÚÓ ÔÓÒΠ̇ÌÂÒÂÌËfl  ̇‰Ó ‚˚‰Âʇڸ Ì ÏÂÌ 3 ̉Âθ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ„ÛÌÚÓ‚‡Ú¸ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔflÚÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ËÁ-Á‡ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ„Ó ‚ÔËÚ˚‚‡ÌËfl Í‡ÒÍË. äÒÚ‡ÚË, Òӄ·ÒÌÓ «Ó·˚˜Ì˚Ï Á‡Ô‡‰Ì˚Ï Ô‡‚Ë·ϻ, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ Í‡ÒÍÛ, ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚‡‚ÌË‚‡˛Ú Ë „ÛÌÚÛ˛Ú, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÌÓÒflÚ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È ÒÎÓÈ «ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ» Í‡ÒÍË, Ë ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ Ù‡Ò‡‰ÌÛ˛ ‚ 1-2 ÒÎÓfl. ä‡ÒÍÛ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇ÌÓÒËÚ¸ ÔÓ‰ ÔflÏ˚ÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË, ‚ ‚ÂÚÂÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û Ë ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÌËÊ +5 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ÖÒÎË ‚ ÔÓˆÂÒÒ ı‡ÌÂÌËfl Dufa Fassadenfarbe 90 Á‡„ÛÒÚ·, ÚÓ Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‡Á·‡‚ËÚ¸ ‚Ó‰ÓÈ - χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 10%. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ‚‰Â͇ı ÔÓ 5 Ë 10 ÎËÚÓ‚. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ.

Tikkurila ìäêÄëàí ÇÄò åàê Ñéå ãûÅàåéÉé ñÇÖíÄ!

äéêéãÖÇÄ äêÄëéä çÛ ÍÚÓ, Ò͇ÊËÚÂ, Ì Á̇ÂÚ Í‡ÒÍË Tikkurila? Ä ÌËÍÚÓ ÔÓ˜ÚË Ë Ì Á̇ÂÚ, Á‡ÚÓ ‚Ò ‚ˉÂÎË! à ˝ÚÓ ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÙËÌÒÍÓÏÛ ÍÓ̈ÂÌÛ ÌÂ Ú‡Í ‰‡‚ÌÓ ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ 130 ÎÂÚ Ë Ò‚Ó˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ÓÌ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÎ Ì‡Ï ‚Ó ‚Ò ‚ÂÏÂ̇: Ë ÍÓ„‰‡ îËÌÎfl̉Ëfl ‚ıӉ˷ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ˆ‡ÒÍÓÈ êÓÒÒËË, Ë ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ ëÓ˛Á‡, ÌÛ Ë, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÒÂȘ‡Ò. á̇ÏÂÌËÚ‡fl íÂÚ¸flÍÓ‚Ò͇fl „‡ÎÂÂfl, «ÅÂÎ˚È ‰ÓÏ», åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ ÁÓÓÔ‡Í, ı‡Ï ïËÒÚ‡ ëÔ‡ÒËÚÂÎfl, Á‰‡ÌËfl åÓÒÍÓ‚ÒÍÓ„Ó äÂÏÎfl - ˝ÚÓ ÛÊ ‚ 90- „Ó‰˚ ÓÍ‡¯ÂÌÓ ËÎË ÓÍ‡¯Ë‚‡ÂÚÒfl Í‡Ò͇ÏË Tikkurila. ÇÓ ‚ÂÏÂ̇ Ê ëëëê Ë «ÜË„ÛÎË», Ë «åÓÒ͂˘˻, Ë ‡‚ÚÓ·ÛÒ˚ 㸂ӂÒÍÓ„Ó ‡‚ÚÓÁ‡‚Ó‰‡ ÔÓÍ˚‚‡ÎËÒ¸ ‡‚ÚÓ˝Ï‡ÎflÏË ÍÓ̈Â̇. Ä ÒÍÓθÍÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ ËÒÔ˚Ú‡ÎË Ì‡ Ò· «íËÍÍÛËÎÛ» - äÓÒÚ‡ÏÛͯÒÍËÈ Ë çÓËθÒÍËÈ „ÓÌÓ-ÏÂÚ‡ÎÎÛ„˘ÂÒÍË ÍÓÏ·Ë̇Ú˚, ë‚ÂÚÓ„ÓÒÍËÈ ·ÛÏÍÓÏ·ËÌ‡Ú Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ëı. ÜËÎ˚Â Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰Óχ ‚ÒÂı ·˚‚¯Ëı ÂÒÔÛ·ÎË͇ÌÒÍËı ÒÚÓÎˈ ‚ 80-ı „Ó‰‡ı «‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÎËÒ¸ Ë ÛÍ‡¯‡ÎËÒ¸» ËÏÂÌÌÓ ˝ÚËÏË ÙËÌÒÍËÏË Í‡Ò͇ÏË. è‰ÔÓ˜ÚÂÌË Í‡ÒÍ‡Ï Tikkurila ÓÚ‰‡‚‡ÎÓÒ¸ ÌÂÒÔÓÒÚ‡. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Óθ Ò˚„‡ÎÓ Ëı ÙËÌÒÍÓ ÔÓËÒıÓʉÂÌËÂ, îËÌÎfl̉Ëfl - ÒÚ‡Ì‡ Ì ҇χfl ÚÂÔ·fl, Ë ÍÎËÏ‡Ú Ú‡Ï Â˘Â «ÔÓı΢», ˜ÂÏ ‚ êÓÒÒËË, Ú‡Í ˜ÚÓ Á‡ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ÔÓÍ˚ÚËÈ Í ÔÓ„Ó‰Ì˚Ï Í‡Ú‡ÍÎËÁÏ‡Ï ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òfl Ì ÔËıÓ‰ËÚÒfl. ä ÚÓÏÛ Ê Tikkurila - Ӊ̇ ËÁ ÔÂ‚˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ‚ ë͇̉Ë̇‚ËË, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÎۘ˷ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ÒÂÚËÙËÍ‡Ú ISO 9001, Û‰ÓÒÚÓ‚Âfl˛˘ËÈ, ˜ÚÓ Ì‡ ‚ÒÂı ˝Ú‡Ô‡ı ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ (̇˜Ë̇fl Ò ‡Á‡·ÓÚÍË ÌÓ‚˚ı Ó·‡ÁˆÓ‚ Í‡ÒÓÍ Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl ÔÓÒÚ‡‚͇ÏË „ÓÚÓ‚ÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË) Òӷ≇˛ÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ Òڇ̉‡Ú˚. çÓ Ë ˝ÚÓ Â˘Â Ì ‚ÒÂ! Ç ÌÓfl· 1994 „Ó‰‡ ÙËÌÒÍËÈ Á‡‚Ó‰ ÍÓ̈Â̇ ÔÂ‚˚È ‚ ÏË ̇„‡Ê‰ÂÌ ÔÂÒÚËÊÌ˚Ï ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï ÒÂÚËÙË͇ÚÓÏ BS-7750, ˜ÚÓ ‰Îfl ÔÓÒÚÓ„Ó ÔÓÚ·ËÚÂÎfl ÓÁ̇˜‡ÂÚ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÛ˛ ˜ËÒÚÓÚÛ Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ (·ÂÁ‚‰ÌÓÒÚ¸, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ ‡·ÓÚÂ, Á‡˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚). ë„ӉÌfl Í‡ÒÍË Tikkurila ‚ ÓÁÌ˘ÌÓÈ ÔÓ‰‡Ê Ô‰·„‡˛ÚÒfl ‚ êÓÒÒËË ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ, ÌÓ Ò‡Ï ÍÓ̈ÂÌ ‰Â·ÂÚ ÛÔÓ ̇ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ χ„‡ÁËÌ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ̇˷Óθ¯ËÈ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÔÓ‰Û͈ËË. Ç ÌËı ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÂÒÓ̇Î, ÍÓÚÓ˚È, ÍÒÚ‡ÚË, ÏÓÊÂÚ ‰‡Ú¸ ÍÓÌÒÛθڇˆË˛ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚Ï Ï‡ÚÂË‡Î‡Ï Tikkurila, ÌÓ Ë ÔÓ ÔÓ‰Û͈ËË ‰Û„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. í‡ÍË χ„‡ÁËÌ˚, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÓÒ̇˘ÂÌ˚ Ì·Óθ¯ËÏË «äÓÎÓ-ÒÚÛ‰ËflÏË», Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ Á‡ Ò˜ËÚ‡ÌÌ˚ ÏËÌÛÚ˚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Í‡ÒÍÛ ÌÛÊÌÓ„Ó ÓÚÚÂÌ͇. ч Ë ˆÂÌ˚ ÓÒÓ·Ó «Ì ÍÛÒ‡˛ÚÒfl» - ÂÒÎË Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓÒ˜ËÚ‡Ú¸ (Û˜ÂÒÚ¸ ‡ÒıÓ‰, ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸ Ë Ô. Ù‡ÍÚÓ˚), ÚÓ Í‡ÒÍË Tikkurila ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ‰‡Ê ‰Â¯Â‚ΠÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓ ÔÓ Ò· ÌÓÌÒÂÌÒ ‰Îfl χÚÂˇÎÓ‚ Ú‡ÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡!

çÛ ÍÚÓ ÏÓ„ ·˚ ÔÓ‰Ûχڸ ÎÂÚ 10 ̇Á‡‰, ˜ÚÓ Ï˚ ‰ÓÊË‚ÂÏ ‰Ó Ú‡ÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÍÓ„‰‡ ΄ÍÓ ÍÛÔËÚ¸ Í‡ÒÍÛ Ò Î˛·˚Ï ÓÚÚÂÌÍÓÏ. ë‡ÁÛ! ÅÂÁ ‚ÒflÍÓ„Ó Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Á‡Í‡Á‡ Ë ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÓÊˉ‡ÌËfl! çÓ Ù‡ÍÚ ÂÒÚ¸ Ù‡ÍÚ - Ò„ӉÌfl ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ χ„‡ÁËÌ˚ Ó‰ËÌ Á‡ ‰Û„ËÏ Ó·ÓÛ‰Û˛Ú Û Ò·fl Ì·Óθ¯Ë «äÓÎÓ-ÒÚÛ‰ËË», Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ β·ÓÈ ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı Ú˚Òfl˜ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚ ˆ‚ÂÚÓ‚. çÓ Ë ˝ÚÓ Ì Ô‰ÂÎ - ÒÚÓθ Ê ·˚ÒÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÓÚÚÂÌÓÍ Ë ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ˝Ú‡ÎÓÌÛ, „·‚ÌÓ - ÔËÌÂÒÚË ‚ χ„‡ÁËÌ Ó·‡Áˆ ÔÓÍ˚ÚËfl, ˆ‚ÂÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚ «ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸». óÚÓ ÛÊ „Âı‡ Ú‡ËÚ¸, Ï˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÓÚÒÚ‡ÎË ÓÚ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì ‚ ˝ÚÓÏ Ô·Ì - ‚ ë͇̉Ë̇‚ËË 90% ˆ‚ÂÚÌ˚ı ·ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔflÏÓ ‚ χ„‡ÁËÌÂ, Ö‚ÓÔ‡ Ú‡ÍÊ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡ ˝ÚÛ ÚÂıÌÓÎӄ˲. à ‚ ˝ÚÓÏ ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ„Ó - ‚Ò ÒÚ‡‡˛ÚÒfl ͇Í-ÚÓ ÛÍ‡ÒËÚ¸ Ò‚ÓÈ ‰ÓÏ, Ë ÂÒÎË ÂÒÚ¸ ‡θ̇fl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, ̇ÔËÏÂ, ÓÍ‡ÒËÚ¸ ÓÍÓÌÌÛ˛ ‡ÏÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ¯ÚÓ‡ÏË ËÎË Ó·ÓflÏË, ÚÓ ÔÓ˜ÂÏÛ ·˚ ˝ÚÓ Ì ҉·ڸ. ùÚÓ Ë ÌÂÓ·˚˜ÌÓ, Ë Í‡ÒË‚Ó. ÅÓΠÔË‚˚˜Ì˚È ‚‡ˇÌÚ - ÔÂÂÍ‡ÒËÚ¸ Á‡„ÓÓ‰Ì˚È ‰ÓÏ ‚ ÒÚËθ ÔÂÊÌÂÏÛ ËÎË ÔÓÍ˚Ú¸ ‡‚ÚÓ˝Ï‡Î¸˛ ˆ‡‡ÔËÌ˚ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, ‰Îfl ÒÚÓËÚÂÎÂÈ-ÂÒÚ‡‚‡ÚÓÓ‚ ˝ÚÓ ‚ÓÓ·˘Â ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ‚¢¸, ÔÓÒÍÓθÍÛ Í‡Ê‰˚È ‰ÓÏ ËÏÂÂÚ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ò‚ÓÈ Ô‡ÒÔÓÚ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓÍ˚ÚËfl. íÓθÍÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ú‡ÍËı ÒÚÛ‰ËÈ ÏÓÊÌÓ ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÓÚÚÂÌÓÍ Í‡ÒÍË. íÓ Ê ҇ÏÓ ͇҇ÂÚÒfl ·ÍÓ‚, ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍÓ‚ Ë ‰Û„Ëı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓ‰‰‡˛˘ËıÒfl ÍÓÎÂÓ‚ÍÂ.

Tikkurila ËÁ‚ÂÒÚ̇ Ì ÚÓθÍÓ Ò‚ÓËÏË Í‡Ò͇ÏË, ÌÓ Ë ÍÓÎÂÓ‚Ó˜Ì˚ÏË Ï‡¯Ë̇ÏË. è˘ÂÏ ˝ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ Ò‚ÓÂÏ Ӊ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ, ÍÓÚÓ˚È ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ÌÛÊÌ˚ ‰Îfl Û‰‡˜ÌÓÈ ÍÓÎÂÓ‚ÍË: ·‡ÁËÒÌ˚ Í‡ÒÍË, ÔË„ÏÂÌÚÌ˚ ԇÒÚ˚, ÒÏÂÒËÚÂÎË, ÒÔÂÍÚÓÙÓÚÓÏÂÚ˘ÂÒÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó Ë ‰Â·˛Ú Í‡ÒÍË ÔÓ ÔËÌÂÒÂÌÌ˚Ï ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÏ Ó·‡Áˆ‡Ï - ÍÛÒÓ˜Í‡Ï Ú͇ÌË, Ó·Ó‚, ÍÓÊË, ‡Ì ÓÍ‡¯ÂÌÌÓÏÛ Ï‡ÚÂˇÎÛ Ë Ô.), ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ, ÍÓÎÂÓ‚Ó˜Ì˚ ͇Ú˚ Ë Ï‡ÒÒÛ ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·. èÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl «äÓÎÓ-ÒÚÛ‰ËË» ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı ÌÛʉ: ÂÒÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ «åÓÌËÏËÍÒ» Ë «ÄÈ-ÒËaÈ» ‰Îfl ÍÓÎÂÓ‚ÍË ‡‚ÚÓ˝Ï‡ÎÂÈ (ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Ò Í‡Ú‡ÎÓ„ÓÏ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚ «Color Box», ‚ ÍÓÚÓÓÏ ˆ‚ÂÚ‡ Ò„ÛÔÔËÓ‚‡Ì˚ ÔÓ ÏÓ‰ÂÎflÏ, „Ó‰‡Ï ‚˚ÔÛÒ͇ χ¯ËÌ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏ Ë Ô.); ÒËÒÚÂÏ˚ «åÓÌËχÚËÍ» Ë «ÇËÌÚÂÏËÍÒ», ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‰Îfl ÍÓÎÂÓ‚ÍË Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚˚ı ÌÛʉ ̇ÒÂÎÂÌËfl (ÒËÒÚÂχ «åÓÌËχÚËÍ» ӷ·‰‡ÂÚ ·Óθ¯ÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Ë ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ˆ‚ÂÚÓ‚ Í‡ÒÓÍ ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌËfl). ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ú‡ÍË χ¯ËÌ˚ ‚ Ô‡ÏflÚË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÙÓÏÛÎ˚ ·ÓΠ2000 ÓÚÚÂÌÍÓ‚ ˆ‚ÂÚÓ‚. ë‡Ï˚È ÊË‚ÓÚÂÔÂ˘Û˘ËÈ ‚ÓÔÓÒ: «CÍÓθÍÓ ÒÚÓËÚ ÍÓÎÂӂ͇ Í‡ÒÍË»? Ç «äÓÎÓ-ÒÚÛ‰Ëflı» Tikkurila ˆÂ̇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÔË„ÏÂÌÚÓ‚ ÍÓηÎÂÚÒfl ‚ Ô‰Â·ı ÓÚ $1,5 ‰Ó $4 Á‡ ÎËÚ - ˝ÚÓ Ì‡ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Ó‰ÌË ËÁ Ò‡Ï˚ı ÌËÁÍËı ˆÂÌ Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍÂ.

ÉÑÖ äìèàíú äêÄëäà Tikkurila: ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÓÙËÒ áÄé «îàçäêÄëäÄ» åÓÒÍ‚‡, ÇÓ΄ӄ‡‰ÒÍËÈ Ô-Ú, ‰.2. íÂÎ.: (095) 274-9117, 274-9225, 274-0600 (Ù‡ÍÒ). åÓÒÍ‚‡ ÒÚ.Ï.«ÄÎÂÍÒ‚Ò͇fl» . . . . . .Ô-Ú åË‡, ‰.105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 282-90-08 åÓÒÍ‚‡ ÒÚ.Ï.«Ä˝ÓÔÓÚ» . . . . . . . . .ëÚ‡˚È á˚ÍÓ‚ÒÍËÈ Ô., ‰.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 152-25-39 åÓÒÍ‚‡ ÒÚ.Ï.«Ç˚ıËÌÓ» . . . . . . . . . . .ÜÛηËÌÒÍËÈ ·-, ‰.14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 705-63-30 åÓÒÍ‚‡ ÒÚ.Ï.«äÛÁ¸ÏËÌÍË» . . . . . . . . .ÇÓ΄ӄ‡‰ÒÍËÈ Ô-Ú, ‰.117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 919-02-31 åÓÒÍ‚‡ ÒÚ.Ï.«äÛ̈‚Ò͇fl» . . . . . . . .åÓʇÈÒÍÓ ¯., ‰.5, ÍÓÔ.1 (Í/Ú «ÅÓÓ‰ËÌÓ») . . . . (095) 444-77-77 åÓÒÍ‚‡ ÒÚ.Ï.«äÛ̈‚Ò͇fl» . . . . . . . .ÛÎ. ÅÂÎÓ‚ÂÊÒ͇fl, ‰.15/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 448-52-53 åÓÒÍ‚‡ ÒÚ.Ï.«äÛÒ͇fl» . . . . . . . . . .ÛÎ. ÇÂıÌflfl ë˚ÓÏflÚÌ˘ÂÒ͇fl, ‰.9 . . . . . . . . . . . (095) 916-32-76 åÓÒÍ‚‡ ÒÚ.Ï.«å‡flÍÓ‚Ò͇fl» . . . . . . .ÛÎ. ä‡ÒË̇, ‰.18/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 254-65-82 åÓÒÍ‚‡ ÒÚ.Ï.«çÓ‚Ó„Ë‚ӻ . . . . . . .áÂÎÂÌ˚È Ô-Ú, ‰.91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 301-50-57 åÓÒÍ‚‡ ÒÚ.Ï.«èÓÎÂʇ‚Ò͇fl» . . . . .ÛÎ. áÓ„Â, ‰.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 195-23-94 åÓÒÍ‚‡ ÒÚ.Ï.«èÓÎÂʇ‚Ò͇fl» . . . . .Ô-Ú å‡¯‡Î‡ ÜÛÍÓ‚‡, ‰.41 . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 192-35-34 åÓÒÍ‚‡ ÒÚ.Ï.«Ô-Ú ÇÂ̇‰ÒÍÓ„Ó» . . .Ô-Ú ÇÂ̇‰ÒÍÓ„Ó, ‰.33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 131-41-88 åÓÒÍ‚‡ ÒÚ.Ï.«êflÁ‡ÌÒÍËÈ Ô-Ú» . . . . .ÛÎ. áÂÎÂÌÓ‰ÓθÒ͇fl, ‰.9, ÍÓÔ.2 . . . . . . . . . . . . . . (095) 919-19-00 åÓÒÍ‚‡ ÒÚ.Ï.«ëÓÍÓλ . . . . . . . . . . . .ŇÎÚËÈÒ͇fl ÛÎ., ‰.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 158-51-01 åÓÒÍ‚‡ ÒÚ.Ï.«ëÓÍÓθÌËÍË» . . . . . . .äÓÎÓ‰ÂÁÌ˚È ÔÂ., ‰.2, ÒÚ.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 963-17-97 åÓÒÍ‚‡ ÒÚ.Ï.«í‡„‡ÌÒ͇fl» . . . . . . . . .ÛÎ. çËÊ„ÓÓ‰Ò͇fl, ‰.29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 278-99-88 åÓÒÍ‚‡ ÒÚ.Ï.«ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ» . . . . . . .å˘ÛËÌÒÍËÈ Ô-Ú, ‰.36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 932-41-93 åÓÒÍ‚‡ ÒÚ.Ï.«û„Ó-á‡Ô‡‰Ì‡fl» . . . . .ÛÎ. 26-Ë Å‡ÍËÌÒÍËı äÓÏËÒÒ‡Ó‚, ‰.7, ÍÓÔ.6 . . . . (095) 433-60-92 áÂÎÂÌÓ„‡‰ (åé) . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÍÓÔ.1405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 538-51-42 ÇÒ χ„‡ÁËÌ˚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ «äÓÎÓ-ëÚÛ‰ËflÏË» Tikkurila

– 65 –

ãÄäéäêÄëéóçõÖ åÄíÖêàÄãõ

äÄä àá ëíÖçõ ëÑÖãÄíú «äéçîÖíäì» ÇÒ ·ÓΠÔÓ˜Ì˚ ÔÓÁˈËË Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍ Á‡‚Ó‚˚‚‡˛Ú ÒÚÓËÚÂθÌ˚Â Ë ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚, ÍÓÚÓ˚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ áÄé «ÖÉÖ ëÂ‡ÏËÍ» - ‰Ó˜ÂÌ Ô‰ÔËflÚË fl‰‡ ÍÛÔÌÂȯËı ÚÛˆÍËı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. ìÊ ÔÓ˜ÚË ‚ 35 „ËÓ̇ı êÓÒÒËË ÔÓÚ·ËÚÂÎË ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎËÒ¸ Ë ÔÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Û ÓˆÂÌËÎË ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ ÔÎËÚÍÛ Ë ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÈ „‡ÌËÚ Ù‡·ËÍË EGE Seramik. èÓÏËÏÓ ÌËı áÄé «ÖÉÖ ëÂ‡ÏËÍ» Ú‡ÍÊ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ë Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜ÌÛ˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛, ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏÛ˛ Á‡‚Ó‰ÓÏ Markem. ùÚ‡ ÚÓ„Ó‚‡fl χ͇ ÔÓ͇ Ì ̇ ÒÎÛıÛ Û ¯ËÓÍÓ„Ó ÍÛ„‡ β‰ÂÈ, ÌÓ ÒÂ‰Ë ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚ̇, ·Î‡„Ó‰‡fl Ò‚ÓÂÏÛ ·˚ÒÚÓÏÛ ‚ıÓʉÂÌ˲ ̇ ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚È ˚ÌÓÍ. í‡Í, ̇ÔËÏÂ, ‚ Ó‰ÌÓÈ ÚÓθÍÓ íÛˆËË Á‡‚Ó‰ ÒÛÏÂÎ Á‡‚Ó‚‡Ú¸ 25% ˚Ì͇ Á‡ ÔÓÒΉÌË 2 „Ó‰‡ Ë ÒÚ‡Ú¸ ‚ÚÓ˚Ï ÔÓ Ó·˙ÂÏ‡Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ıËÏËË. èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Markem ÓÒ̇˘ÂÌ˚ Ò‡Ï˚Ï ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÌÂψÍËÏ Ë ËڇθflÌÒÍËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ ÂÊ„ӉÌÓ ·ÓΠ57 Ú˚Òfl˜ ÚÓÌÌ ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ„Ó ÒÔÂÍÚ‡ ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÁ „ÓÎÓÈ ÒÚÂÌ˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÚÂÌÛ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÙËÒ‡ ËÎË Û˛ÚÌÓÈ Í‚‡ÚË˚. ç‡ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ Á‡‚Ó‰ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ·Óθ¯ÓÈ ÔÂ˜Â̸ Ò‚ÓÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË: ˝ÏÛθÒËÓÌÌ˚Â Ë ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍË Í‡ÒÍË Ì‡ ‡Á΢ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÍÎÂfl˘ËÂ Ë Á‡ÚËÓ˜Ì˚ ÒÓÒÚ‡‚˚ ‰Îfl ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ ÔÎËÚÍË, ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍË Ë Î‡ÍË ‰Îfl ‰Â‚‡, „ÓÚÓ‚˚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚. Ä ÂÒÎË Û˜ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ Ëı ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚÓÚ‡, ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl „‡Ïχ, ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ·˚ÎË ÔÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Û ÓˆÂÌÂÌ˚ Í‡Í ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ÏË ÒÚÓËÚÂÎflÏË Ë ‡ıËÚÂÍÚÓ‡ÏË, Ú‡Í Ë ÔÓÒÚ˚ÏË ÔÓÚ·ËÚÂÎflÏË ÔÓ ‚ÒÂÈ êÓÒÒËË, ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Û ˝ÚËı χÚÂˇÎÓ‚ ıÓӯ ·Û‰Û˘ÂÂ.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÏÂÚ¸ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÍÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚È Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó ıÓÓ¯Ó ÔËÍÎÂË‚‡ÂÚ ÔÎËÚÍÛ ‡Á΢Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ Ë Í ¯ÚÛ͇ÚÛÍÂ, Ë Í ‡Á΢ÌÓÏÛ ·ÂÚÓÌÛ, Ë Í ‡Ò·ÂÒÚÓˆÂÏÂÌÚÌ˚Ï ÔÎËÚ‡Ï, Ë Í ‰Û„ÓÈ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ ÔÎËÚÍ (̇ÔËÏÂ, ÔË ‚˚Í·‰˚‚‡ÌËË ÔÓ· ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ÚÛ‡ÎÂÚÂ), ÚÓ ÎÛ˜¯Â ÔËÓ·ÂÒÚË Serakol Seragranit ‰Îfl Ï‡ÏÓÌÓÈ ÔÎËÚÍË ËÎË Serakol Seracephe. èÓÒΉÌËÈ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl Â˘Â Ë ÚÂÏ, ˜ÚÓ ËÏ ÏÓÊÌÓ ÍÎÂËÚ¸ ÔÎËÚÍÛ ‰‡Ê ‚ ·‡ÒÒÂÈ̇ı ËÎË ÚÛˆÍËı ·‡Ìflı. ÉÛÌÚÓ‚‡ÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ú‡ÍÊ ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ. ÑÎfl ÚÂı, ÍÚÓ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ÔÎËÚÍÓÈ „ËÔÒÓ͇ÚÓÌÌ˚Â, ‡Ò·ÂÒÚÓˆÂÏÂÌÚÌ˚ ÔÎËÚ˚, ‰ÂÂ‚Ó ËÎË ÔÂÌÓ·ÂÚÓÌ, ÔÓ‰ÓȉÂÚ Serakol Serakril ËÎË Serakol Seraflex. è‡‚‰‡, Serakril (Ò‚Âı˝Î‡ÒÚ˘Ì˚È ÍÎÂÈ) «‡·ÓÚ‡ÂÚ» ÚÓθÍÓ Ò ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ ÔÎËÚÍÓÈ ÏÂ̸¯Â 15ı20 ÒÏ Ë ÚÓ΢ËÌÓÈ 1 ÒÏ. Seraflex ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ·Óθ¯ÂÈ ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸˛ Í ‡ÁÏÂ‡Ï ÔÎËÚÍË, ÌÓ ÔÎÓıÓ ÍÎÂËÚ Ì‡ „ËÔÒÓ͇ÚÓÌ (˝ÚÓ Ó‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı «ÔÎÓıËı» ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔÎËÚÍË). ÉÛÌÚÓ‚ÍË ÔÓ‰ ͇ʉ˚È ÚËÔ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ò‚ÓË - Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÎÛ˜¯Û˛ ÒˆÂÔÎflÂÏÓÒÚ¸ ÍÎÂfl Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸ Í·‰ÍË. èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍÎÂfl: Í΂ÓÈ ÔÓÓ¯ÓÍ ‡Á·‡‚ÎflÂÚÒfl ̇ 35% ‚Ó‰ÓÈ, ‡Áϯ˂‡ÂÚÒfl. á‡ÚÂÏ Ì‡‰Ó ‰‡Ú¸ ÒÏÂÒË ÔÓÒÚÓflÚ¸ 5-7 ÏËÌÛÚ. èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÍÎÂÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË 4 ˜‡ÒÓ‚, ̇ÌÓÒËÚ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ¯Ô‡ÚÂÎÂÏ.

Markem Derzer

Markem Serakol

ñÂ̇ ÓÚ $0,6 Á‡ ÍËÎÓ„‡ÏÏ

ñÂ̇ ÓÚ $0,5 Á‡ ÍËÎÓ„‡ÏÏ äÎÂË ‰Îfl ÔÎËÚÍË (íÛˆËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ÍÎÂË Serakol ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Í‡Í ‰Îfl ‚̯ÌËı, Ú‡Í ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ ÔÓ Î˛·˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ ÒÚÂÌ Ë ÔÓÎÓ‚. äÎÂflÚ ‚Ò ‚ˉ˚ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ ÔÎËÚÍË, Ï‡ÏÓ, ÚÂ‡ˆËÓ, „‡ÌËÚ Ë ‰. é·Î‡‰‡˛Ú ‚˚ÒÓÍÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸˛ Í ‚̯ÌËÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ, ÏÓÓÁ‡Ï, ‚Ó‰Â, Ë̉ÛÒÚˇθÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÛıÛ, ÒÓÎ̘Ì˚Ï ÎÛ˜‡Ï Ë ÏÓÒÍÓÏÛ ÍÎËχÚÛ. êÄëïéÑ: 2,5-5 ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚ ̇ 1 Í‚. ÏÂÚ. ÇêÖåü ÇõëõïÄçàü: ‚ Ú˜ÂÌË 15 ÏËÌÛÚ ÏÓÊÌÓ ‰‚Ë„‡Ú¸ ÔÎËÚÍÛ, ˜ÂÂÁ 24 ˜‡Ò‡ ÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌflÚ¸ Á‡ÚËÍÛ ‰Îfl ¯‚Ó‚, ˜ÂÂÁ 24-48 ˜‡ÒÓ‚ - „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Í ‚ÓÒÔËflÚ˲ ̇„ÛÁÓÍ. «á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì̇fl» Ú‚Â‰ÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÒÔÛÒÚfl 28 ‰ÌÂÈ. ïêÄçÖçàÖ: 1 „Ó‰ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. óÚÓ·˚ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË Ì ÔÂÌflÚ¸ ̇ ÍÎÂÈ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl Ë Ò·fl ΢ÌÓ: Serakol - ˝ÚÓ Ó·˘Â ̇Á‚‡ÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ӷ˙‰ËÌflÂÚ ‚ Ò· 9 Í΂˚ı ÒÓÒÚ‡‚Ó‚. ä‡Ê‰˚È ËÁ ÌËı Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏË, ÚËÔ‡ÏË ÔÎËÚÍË Ë Ô. ç‡Ë·ÓΠÔ‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚Ï ‰Îfl ‚˚Í·‰˚‚‡ÌËfl ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ ÔÎËÚÍË ‰Óχ (̇ ÔÓÎÛ Ë ÒÚÂ̇ı) fl‚ÎflÂÚÒfl ÍÎÂÈ Serakol Seraser. àÏ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÍÎÂËÚ¸ ÔÎËÚÍÛ ‡ÁÏÂÓÏ ‰Ó 30ı30 ÒÏ Ë ÚÓ΢ËÌÓÈ 2 ÒÏ. èË ˝ÚÓÏ ÒÚÓËÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÚËÔ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Ò ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚÂ, ÍÎÂÈ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ÒˆÂÔÎflÂÚÒfl ÒÓ Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ÏË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏË, ˜ÛÚ¸ ıÛÊÂ Ò ·ÂÚÓÌÓÏ, ÚflÊÂÎ˚Ï ·ÂÚÓÌÓÏ, ÓÍ‡¯ÂÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛. ÇÓ ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡flı ÔÂ‰ ÛÍ·‰ÍÓÈ ÔÎËÚÍË Markem ÂÍÓÏẨÛÂÚ „ÛÌÚÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ò‚ÓËÏË „ÛÌÚӂ͇ÏË (̇ÔËÏÂ, «èËχ»).

á‡ÚËÍË ‰Îfl ¯‚Ó‚ (íÛˆËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl Á‡ÚËÍË ¯‚Ó‚ ‚ÒÂı ‚ˉӂ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ ÔÎËÚÍË, Ï‡ÏÓ‡, ÚÂ‡ˆËÓ, „‡ÌËÚ‡ Ë ‰. àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl β·˚ı ÒÚÂÌ Ë ÔÓÎÓ‚ ‚ ̇ÛÊÌ˚ı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ˜‡ÒÚflı Á‰‡ÌËÈ. é·Î‡‰‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸˛ Í ‚̯ÌËÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ, ÏÓÓÁ‡Ï, ‚Ó‰Â, Ë̉ÛÒÚˇθÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÛıÛ, ÒÓÎ̘Ì˚Ï ÎÛ˜‡Ï Ë ÒÓÎÂÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ÏÓÒÍÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: 17 ˆ‚ÂÚÓ‚. êÄëïéÑ: 0,3-1 ÍËÎÓ„‡ÏÏ Ì‡ 1 Í‚. ÏÂÚ (ÚÓ΢Ë̇ ¯‚‡: 2-20 ÏÏ). ÇêÖåü ÇõëõïÄçàü: ˜ÂÂÁ 15-30 ÏËÌÛÚ Û‰‡ÎËÚ¸ Î˯ÌËÈ Derzer, ˜ÂÂÁ 24-48 ˜‡ÒÓ‚ - „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Í ‚ÓÒÔËflÚ˲ ̇„ÛÁÓÍ. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ìèÄäéÇäÄ: Ô‡ÍÂÚ˚ ÔÓ 5, 10 Ë 30 Í„. ïêÄçÖçàÖ: 1 „Ó‰ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. «ÑÂÁÂ», Í‡Í Ë «ëÂ‡ÍÓλ (ÍÎÂË ‰Îfl ÔÎËÚÍË), fl‚ÎflÂÚÒfl ÙËÏÂÌÌ˚Ï Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ ‚ÒÂı Á‡ÚËÓÍ, ÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ËıÒfl ̇ Á‡‚Ӊ Markem. ç‡ Ì‡˜‡ÎÓ 1997 „Ó‰‡ ‚ êÓÒÒ˲ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl 5 ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚÂÈ Á‡ÚËÓÍ. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ˝ÚÓ «ÑÂÁÂ˚», ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl Á‡ÚËÍË ¯‚Ó‚ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ ÔÎËÚÍË ‡Á΢ÌÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚ (2 ÚËÔ‡ Á‡ÚËÓÍ - ‰Îfl ¯‚Ó‚ 0-6 ÏÏ Ë ‰Îfl ¯‚Ó‚ 4-15 ÏÏ), ÛÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÂ, „ËÔÒÓ͇ÚÓÌ ËÎË ·ÂÚÓÌÂ. ë‡Ï˚Ï ÛÌË‚Â҇θÌ˚Ï Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl Derzer «Derzflex 3-12 mm», ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ó ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡flı (‰‡Ê ÔË Á‡ÚËÍ ¯‚Ó‚ ̇ ÓÚ‡ÔÎË‚‡ÂÏÓÏ ÔÓÎÛ), Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ·‡Ì¸ Ë ·‡ÒÒÂÈÌÓ‚. Ç ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡flı ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚·„ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚È Derzer Derzhavuz ËÎË Â˘Â ÎÛ˜¯Â Derzer Derzepoxy, ÍÓÚÓ˚È Í ÚÓÏÛ Ê ӷ·‰‡ÂÚ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛. èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Á‡ÚËÍË Ì˘ÂÏ Ì ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ¯Ô‡Ú΂ӘÌ˚ı χÒÒ: ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÂÂϯ‡Ú¸ «ÑÂÁÂ» Ò ‚Ó‰ÓÈ ‚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËË 3:1 Ë ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ 10 ÏËÌÛÚ - ‚Ò „ÓÚÓ‚Ó. ê‡Á‚‰ÂÌÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË 1 ˜‡Ò‡. ç‡ÌÓÒËÚ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ¯Ô‡ÚÂÎÂÏ Ò ÂÁËÌÓ‚˚Ï Í‡ÂÏ.

– 66 –

Markem Naturamar

ñÂ̇ ÓÚ $1,8 Á‡ ÍËÎÓ„‡ÏÏ ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÔÓÍ˚ÚË ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‡ÍËÎÓ‚ÓÈ ˝ÏÛθÒËË (íÛˆËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ı ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ Ò̇ÛÊË Ë ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ÔÓ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÂ, ‡Ò·ÂÒÚÓˆÂÏÂÌÚÛ, „ËÔÒÓ͇ÚÓÌÛ, ‰Â‚Û, ÔÂÌÓ·ÂÚÓÌÛ, ·ÂÚÓÌÛ, ÚflÊÂÎÓÏÛ ·ÂÚÓÌÛ, ÍËÔË˜Û Ë ‡Ì ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ÔÓÍ˚ÚË ÁÂÌËÒÚÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚ ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ „‡ÌËÚÌÓÈ ÍÓ¯ÍË. 24 ˆ‚ÂÚ‡. ÇõëõïÄçàÖ: ˜ÂÂÁ 24 ˜‡Ò‡ Ì ÔËÎËÔ‡ÂÚ Ô˚θ, ˜ÂÂÁ 21 ‰Â̸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ú‚Â‰ÂÂÚ. êÄëïéÑ: 2,5-3 ÍËÎÓ„‡Ïχ ̇ 1 Í‚. ÏÂÚ ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ. êÄáÅÄÇàíÖãú: χÚÂˇΠ„ÓÚÓ‚ Í ÛÔÓÚ·ÎÂÌ˲. ìèÄäéÇäÄ: ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ‚‰‡ ÔÓ 25 Í„. ïêÄçÖçàÖ: 1 „Ó‰ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. «ç‡ÚÛ‡Ï‡» - Ó‰ÌÓ ËÁ ÏÓ‰Ì˚ı Ò„ӉÌfl ÔÓÍ˚ÚËÈ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‰Îfl ‚̯ÌÂÈ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÓÚ‰ÂÎÍË Á‰‡ÌËÈ. éÚ΢‡ÂÚÒfl ıÓÓ¯ÂÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸˛ Í ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ, Ì ‚˚„Ó‡ÂÚ ÔÓ‰ ÎÛ˜‡ÏË ÒÓÎ̈‡, ÛÒÚÓȘ˂ Í ÒÓÎÂÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ÏÓÒÍÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸfl. чÂÚ «‰˚¯‡Ú¸» ÒÚÂ̇Ï, ӷ·‰‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Í ˘ÂÎÓ˜‡Ï (ıÓÓ¯Ó Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÒÚÂÌ˚ ‰ÓÏÓ‚ ‚ „ÓÓ‰ÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı) Ë ‡ÌÚËÒÂÔÚ˘ÂÒÍËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË (·‡ÍÚÂËË Ë ÔÎÂÒÂ̸ Ì Á‡‚Ó‰flÚÒfl). èÓ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÒÚË Ë ‚·„ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚË Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ Ëϲ˘ËÂÒfl ‡Ì‡ÎÓ„Ë Ë Ú·ӂ‡ÌËfl Òڇ̉‡ÚÓ‚. çÂÒÏÓÚfl ̇ Ú‡ÍÓÈ «·ÛÍÂÚ» ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ë ÒÓÎˉÌ˚È ‚̯ÌËÈ ‚ˉ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÁ‰‡ÂÚ „‡ÌËÚ̇fl Íӯ͇, fl‚ÎflÂÚÒfl ˜ÛÚ¸ ÎË Ì ҇Ï˚Ï ‰Â¯Â‚˚Ï ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ÒÂ‰Ë Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡. è‡‚‰‡, ÔÓ͇ ËÏ ·Óθ¯Â ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÒÚÓËÚÂθÌ˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÂÍÓÌÒÚÛËÛ˛˘Ë ÓÙËÒ˚ Ë ÓÒÓ·ÌflÍË. Ç Î˘Ì˚ı Ê ˆÂÎflı «ç‡ÚÛ‡Ï‡» ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎÍË Ù‡Ò‡‰Ó‚ ‰‡˜, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ú‡ÍËı, ̇ ÒÚÂ̇ı ÍÓÚÓ˚ı ÂÒÚ¸ ˜ÚÓ ÒÍ˚‚‡Ú¸ (ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË, Ú¢ËÌ˚ Ë Ô.). èÓfl‰ÓÍ Ì‡ÌÂÒÂÌËfl: Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ „flÁË, ÊË‡, Ò˚ÔÛ˜Ëı Ë Ì‡·Ûı¯Ëı ÒÎÓ‚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰ÂÙÂÍÚ˚ Ë Ú¢ËÌ˚ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ù‡Ò‡‰ÌÓÈ ÒχÁÍÓÈ ËÎË ¯Ô‡Ú΂ÍÓÈ. á‡ÚÂÏ Ì‡ÌÂÒÚË ÒÎÓÈ „ÛÌÚÓ‚ÍË «ÖÉÖ ÄÒÚ‡» (ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Markem). чθ¯Â - ÔÓ˘Â: ÔÓθÁÛflÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ¯Ô‡ÚÂÎÂÏ, ̇ ÒÚÂÌÛ Ì‡ÌÓÒËÚ «ç‡ÚÛ‡Ï‡» Ë ‚˚‡‚ÌË‚‡ÂÚÂ.

Markem Rulex

ñÂ̇ ÓÚ $1 Á‡ ÍËÎÓ„‡ÏÏ ÉÓÚÓ‚‡fl ˆ‚ÂÚ̇fl ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‡ÍËÎÓ‚ÓÈ ˝ÏÛθÒËË (íÛˆËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ı ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ Ò̇ÛÊË Ë ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ‰Îfl ‚ÒÂı ‚ˉӂ ÔÓ-

‚ÂıÌÓÒÚË (¯ÚÛ͇ÚÛ͇, ‡Ò·ÂÒÚÓˆÂÏÂÌÚ, „ËÔÒÓ͇ÚÓÌ, ‰Â‚Ó, ÔÂÌÓ·ÂÚÓÌ, ·ÂÚÓÌ, ÚflÊÂÎ˚È ·ÂÚÓÌ, ÍËÔ˘, ‡Ì ÓÍ‡¯ÂÌ̇fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸). ÇçÖòçàâ ÇàÑ: 24 ˆ‚ÂÚ‡. ÇõëõïÄçàÖ: ˜ÂÂÁ 24 ˜‡Ò‡ Ì ÔËÎËÔ‡ÂÚ Ô˚θ, ˜ÂÂÁ 21 ‰Â̸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ú‚Â‰ÂÂÚ. êÄëïéÑ: 1,5 ÍËÎÓ„‡Ïχ ̇ 1 Í‚. ÏÂÚ ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡ 5-12%. ìèÄäéÇäÄ: ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ‚‰‡ ÔÓ 30 Í„. ïêÄçÖçàÖ: 1 „Ó‰ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. «êÛÎÂÍÒ» - ‰ÂÍÓ‡Ú˂̇fl ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ «Ï‡ÎÓÈ ‚ÓÎÌ˚», Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎÍË Ù‡Ò‡‰Ó‚ Á‰‡ÌËÈ, ıÓÚfl  ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ë ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. àÒıÓ‰fl ËÁ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl, «ÓÒ̇˘Â̇» ÔÓfl‰Ó˜Ì˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Ò‚ÓÈÒÚ‚, ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‡ÁÛ¯‡˛˘ÂÏÛ ‚ÎËflÌ˲ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, ͇Í-ÚÓ: ÏÓÓÁ˚, ‚Ó‰‡ Ë ‚·„‡, ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë Ë ÒÓÎÂÌ˚È ÏÓÒÍÓÈ ‚ÓÁ‰Ûı, ˘ÂÎÓ˜Ë, ·‡ÍÚÂËË Ë ÔÎÂÒÂ̸. è˘ÂÏ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl „Ó‰‡ÏË (ÔË Ô‡‚ËθÌÓÏ Ì‡ÌÂÒÂÌËË Ì ‡ÒÚÂÒÍË‚‡ÂÚÒfl Ë Ì ÓÒ˚Ô‡ÂÚÒfl). èӈ‰Û‡ ‡·ÓÚ˚ Ò «êÛÎÂÍÒÓÏ» Ó·˚˜Ì‡fl: Ò̇˜‡Î‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ó˜Ë˘‡ÂÚÒfl Ë ÒÛ¯ËÚÒfl, Á‡ÚÂÏ „ÛÌÚÛÂÚÒfl (ËÒıÓ‰fl ËÁ ÚËÔ‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Markem ÒÓ‚ÂÚÛÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ „ÛÌÚÓ‚ÍË). ÅÓθ¯Ë Ú¢ËÌ˚ Ë ‰ÂÙÂÍÚ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÛÒÚ‡Ìfl˛ÚÒfl Á‡‡ÌÂÂ. á‡ÚÂÏ Ì‡ÌÓÒËÚÒfl Ò‡ÏÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡ÎË͇. ÑÎfl Ôˉ‡ÌËfl ÏÂÎÍÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚ (˜ÚÓ Markem Ë Ì‡Á˚‚‡ÂÚ «ÏÂÎÍÓÈ ‚ÓÎÌÓÈ») ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó·˚˜Ì˚È ÏÓıÂÓ‚˚È ËÎË ÍÓ‡ÎÎÓ‚˚È ‚‡ÎËÍ, ÎË·Ó ‡ÒÔ˚ÎËÚÂθ.

Markem Marmat

ñÂ̇ ÓÚ $3,2 Á‡ ÎËÚ ä‡Ò͇ ̇ ‡ÎÍˉÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â (íÛˆËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ˜‡ÒÚÂÈ Á‰‡ÌËfl. èËÏÂÌflÂÚÒfl Í‡Í ÙËÌ˯ÌÓ ÔÓÍ˚ÚË ÔÓ ‰Û„ËÏ Í‡Ò͇Ï, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ Î˛·˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı „ÛÌÚÓ‚ÓÍ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, 8 ˆ‚ÂÚÓ‚. ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 3-4 ˜‡Ò‡, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚Ò˚ı‡ÂÚ ˜ÂÂÁ 8-10 ˜‡ÒÓ‚. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 10-12 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ. êÄáÅÄÇàíÖãú: ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ (5-15%). ìèÄäéÇäÄ: ÂÏÍÓÒÚË ÔÓ 0,7, 3,75, 7,35 Ë 14,75 ÎËÚ‡. ïêÄçÖçàÖ: 1 „Ó‰ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. èÓʇÎÛÈ, ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó «‰ÓÒÚ‡ÂÚ» ‚ ·ÂÎÓÈ Í‡ÒÍ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓÒΠÔÓÎÛ„Ó‰‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÓÍ‡¯ÂÌ̇fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ̇˜Ë̇ÂÚ ÊÂÎÚÂÚ¸ Ë ÚÂflÚ¸ Ò‚ÓÈ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚È ‚ˉ. Ç «å‡χڻ ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ Û‰‡ÎÓÒ¸ ¯ËÚ¸ - ‚ÂÏfl ̇ ˆ‚ÂÚ Í‡ÒÍË Ì Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÌË͇ÍÓ„Ó ‚ÎËflÌËfl. èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó, Í‡Í Ë ÔÓ·„‡ÂÚÒfl ÙËÌ˯ÌÓÈ Í‡ÒÍÂ, Ó̇ ӷ·‰‡ÂÚ ıÓÓ¯ÂÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸˛ Í ‡Á΢Ì˚Ï ÙËÁ˘ÂÒÍËÏ Ë ıËÏ˘ÂÒÍËÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ. äÒÚ‡ÚË, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Í‡Ò͇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ·Óθ¯Â Í‡Í ÔÓÍ˚ÚË ÔÓ ‡Ì ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚Ï ËÎË „ÛÌÚÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ, ² ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ë ÔÓ „ÓÎ˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ˝ÚÓ «ÔÓıÓ‰ËÚ», ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÌÂÚ. ä ÔËÏÂÛ, β·Û˛ ‡ÎÍˉÌÛ˛ Í‡ÒÍÛ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl, ÌÂθÁfl ̇ÌÓÒËÚ¸ ̇ „ÓÎ˚È ·ÂÚÓÌ, ÍËÔ˘, ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ Ë ¯ÚÛ͇ÚÛÌ˚È „ËÔc - ˘ÂÎÓ˜Ë, ÍÓÚÓ˚ ÂÒÚ¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ β·ÓÏ Í‡ÏÌÂ, ‰Â·˛Ú Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÌÓχθÌÓ ҈ÂÔÎÂÌË ‡ÎÍˉÌÓÈ Í‡ÒÍË Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó „ÛÌÚÓ‚‡ÌËfl. «å‡χڻ ̇ÌÓÒËÚÒfl ̇ ˜ËÒÚÛ˛ Ë ÒÛıÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ ‚ 1-2 ÒÎÓfl. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ‡Á·‡‚ÎflÚ¸Òfl ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÏ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÏ ‰Ó 5% (ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎfl - ‰Ó 15%). äÒÚ‡ÚË, ÂÒÎË ‚‡Ò ÔÓ Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó Ô˘ËÌ‡Ï Ì ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ Ï‡ÚÓ‚˚È ·ÎÂÒÍ «å‡χڇ», ÚÓ ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò‚ÓÈ ‚˚·Ó ̇ ‰Û„Ëı Í‡Ò͇ı Markem ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ú‡ÍË Ê ÔÓ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï, ÌÓ ÓÚ΢‡˛˘ËıÒfl ·ÎÂÒÍÓÏ Marsen (Ó·‡ÁÛÂÚ „ÎflÌˆÂ‚Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸) Ë Marten (Ó·‡ÁÛÂÚ ÔÓÎÛ„ÎflÌˆÂ‚Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸).

Markem Acromar

ñÂ̇ ÓÚ $2,2 Á‡ ÍËÎÓ„‡ÏÏ è·ÒÚËÍÓ‚‡fl Í‡Ò͇ ̇ ‡ÍËÎÓ‚ÓÈ ÓÒÌÓ‚Â (íÛˆËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ̇ÛÊÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Á‰‡ÌËfl. èËÏÂÌflÂÚÒfl Í‡Í ÙËÌ˯ÌÓ ÔÓÍ˚ÚË ÔÓ ‰Û„ËÏ Í‡Ò͇Ï, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ Î˛·˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı „ÛÌÚÓ‚ÓÍ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, 24 ˆ‚ÂÚ‡. ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 3-4 ˜‡Ò‡, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚Ò˚ı‡ÂÚ ˜ÂÂÁ 24 ˜‡Ò‡. êÄëïéÑ: 1 ÍËÎÓ„‡ÏÏ Ì‡ 4-5 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡ (‰Ó 5%). ìèÄäéÇäÄ: ÂÏÍÓÒÚË ÔÓ 3,5, 10 Ë 25 Í„. ïêÄçÖçàÖ: 1 „Ó‰ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ.

Markem ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ì‡ ̇¯ ˚ÌÓÍ ‰‚‡ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl Í‡ÒÓÍ ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ: «ÄÍÓχ» Ë «ëËÎËÍÓχ». èÓ Ò‚ÓËÏ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï ÓÌË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓÎÌ˚ ‡Ì‡ÎÓ„Ë (‚·„ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚Â, ˘ÂÎÓ˜ÂÒÚÓÈÍËÂ, ‰‡˛Ú «‰˚¯‡Ú¸» ÒÚÂ̇Ï, ÒÚÓÈÍËÂ Í ÛθÚ‡ÙËÓÎÂÚÓ‚˚Ï ÎÛ˜‡Ï ÒÓÎ̈‡, ӷ·‰‡˛Ú ıÓÓ¯ÂÈ ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸˛ Ë ÔÓÍ˚‚‡˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛). éÚ΢‡˛ÚÒfl Ê ÓÒÌÓ‚ÓÈ: «ÄÍÓχ» Ò‰ÂÎ‡Ì Ì‡ ‡ÍËÎÓ‚ÓÈ ˝ÏÛθÒËË, «ëËÎËÍÓχ» - ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÒËÎËÍÓÌÓ‚ÓÈ. ÑÎfl ÔÓÚ·ËÚÂÎfl ˝ÚÓ ÔÓ ·Óθ¯ÓÏÛ Ò˜ÂÚÛ Ì‚‡ÊÌÓ, ıÓÚfl Ò ˜ËÒÚÓ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl «ÄÍÓχ» ‰Îfl ‰Óχ ·ÓΠÔ‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÂÂ. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ ‚ 2 ÒÎÓfl ̇ ˜ËÒÚÛ˛ Ë ÒÛıÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. è˘ÂÏ ‚ ˆÂÎflı ˝ÍÓÌÓÏËË ÏÓÊÌÓ Í‡ÒÍÛ ‰Îfl ÔÂ‚Ó„Ó ÒÎÓfl ‡Á·‡‚ËÚ¸ ‚Ó‰ÓÈ ‚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËË 1:1, ‰Îfl ‚ÚÓÓ„Ó ÒÎÓfl - χÍÒËÏÛÏ 2:1. èÂ‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ Markem ÂÍÓÏẨÛÂÚ „ÛÌÚÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸: ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ „ÛÌÚÓ‚ÍÓÈ «ùÉÖ ÄÒÚ‡», ÓÒڇθÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË - „ÛÌÚÓ‚ÍÓÈ «èËχ».

Markem Markor

ñÂ̇ ÓÚ $1,9 Á‡ ÎËÚ ÑÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚È ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍ Ì‡ ‡ÎÍˉÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â (íÛˆËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ë Ì‡ÛÊÌÓÈ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ-Á‡˘ËÚÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ‰Â‚flÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚˚È. 12 ˆ‚ÂÚÓ‚. ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 6 ˜‡ÒÓ‚, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚Ò˚ı‡ÂÚ ˜ÂÂÁ 8-12 ˜‡ÒÓ‚. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 15-20 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ. ìèÄäéÇäÄ: ÂÏÍÓÒÚË ÔÓ 0,75, 2,5 Ë 17,5 ÎËÚ‡.

ïêÄçÖçàÖ: 1 „Ó‰ ‚ Ì‚ÒÍ˚ÚÓÈ Ú‡ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. «å‡ÍÓ» - „ÓÚÓ‚ÓÂ Í ÔËÏÂÌÂÌ˲ ‡ÌÚËÒÂÔÚ˘ÂÒÍÓ Ò‰ÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ÔÓÏÓÊÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ‰ÂÂ‚Ó ÓÚ ‡Á΢ÌÓ„Ó Ó‰‡ „Ë·ÍÓ‚ Ë ·‡ÍÚÂËÈ, ‰‚ÂÒÌ˚ı ˜Â‚ÂÈ. èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó ‚ Â„Ó ÒÓÒÚ‡‚ ‚‚‰ÂÌ˚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÔË„ÏÂÌÚ˚-‰Ó·‡‚ÍË, ÍÓÚÓ˚ ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛Ú ‚˚„Ó‡Ì˲ ‰Â‚‡ ÔÓ‰ ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ìî-ÎÛ˜‡ÏË. àÁ ‰Û„Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ΄ÍÛ˛ ‚ÔËÚ˚‚‡ÂÏÓÒÚ¸, Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË ÔÓÌË͇ÌËfl ‚Ó‰˚ ‚ ‰Â‚Ó, ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Í ˘ÂÎÓ˜‡Ï Ë ÏÓÓÁÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸, ÒÓı‡ÌÂÌË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂÍÒÚÛ˚ ‰Â‚‡, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰ ÒÎÓÂÏ «å‡ÍÓ‡» ‚˚„Îfl‰ËÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓ. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ ‚ 1-2 ÒÎÓfl. èÂ‰ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÓÚ „flÁË, χÒ· Ë Ô˚ÎË (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˆÂÎβÎÓÁÌ˚Ï ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÏ). ÖÒÎË «å‡ÍÓ» ̇ÌÓÒËÚÒfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÛÊ Ӊ̇ʉ˚ ÔÓÍ˚ÚÛ˛ ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍÓÏ, ÚÓ Â ̇‰Ó «Á‡¯ÍÛËÚ¸» Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓÚÂÂÚ¸ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠ‰Ó΄ӂ˜ÌÓ„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÔÓÍ˚‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ·ÍÓÏ. ëÚÓËÚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Û˜ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ, Í‡Í Ë Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍ, «å‡ÍÓ» ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚·ÎËÁË ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ó„Ìfl. ꇷÓÚ‡Ú¸ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚ ÂÁËÌÓ‚˚ı ÔÂ˜‡Ú͇ı, ËÁ·Â„‡Ú¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ̇ ÓÚÍ˚Ú˚ ۘ‡ÒÚÍË Ú·.

Markem Ege Astar

ñÂ̇ ÓÚ $1,2 Á‡ ÍËÎÓ„‡ÏÏ ùÏÛθÒËÓÌ̇fl „ÛÌÚӂӘ̇fl Í‡Ò͇ ̇ ‡ÍËÎÓ‚ÓÈ ÓÒÌÓ‚Â (íÛˆËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ - ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â „ÛÌÚÓ‚ÍË ÔÂ‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ ÙËÌ˯Ì˚ı ˝ÏÛθÒËÓÌÌ˚ı Í‡ÒÓÍ Ë ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ Ì‡ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ, ‡Ò·ÂÒÚÓˆÂÏÂÌÚ, „ËÔÒÓ͇ÚÓÌ, ‰ÂÂ‚Ó Ë ‡Ì ÓÍ‡¯ÂÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ·Â·fl. ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 30 ÏËÌÛÚ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚Ò˚ı‡ÂÚ ˜ÂÂÁ 12 ˜‡ÒÓ‚. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 4-5 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ìèÄäéÇäÄ: ÂÏÍÓÒÚË ÔÓ 25 ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: 1 „Ó‰ ‚ Ì‚ÒÍ˚ÚÓÈ Ú‡ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. è‰̇Á̇˜ÂÌË β·ÓÈ „ÛÌÚÓ‚ÍË - ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ, Á‡‰ÂÎ͇ ÏËÍÓÔÓ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÔÓ˜ÌÓÒÚË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÎÛ˜¯ÂÌË «ÒˆÂÔÎflÂÏÓÒÚË» ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰ÎÓÊÍÓÈ Ë ÔÓÍ˚ÚËÂÏ. Ç ÍÓ̘ÌÓÏ ËÚÓ„Â ˝ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ·ÓΠ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÏÛ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÔÓÍ˚Ú˲ Í‡ÒÍÓÈ Ë ˝ÍÓÌÓÏËË Ò‰ÒÚ‚: „ÛÌÚÓ‚ÍË ÒÚÓflÚ ‰Â¯Â‚ÎÂ, ˜ÂÏ Í‡ÒÍË, Ú‡Í ˜ÚÓ ÙË̇ÌÒÓ‚Ó ‚˚„Ӊ̠҉·ڸ 1 ÒÎÓÈ „ÛÌÚ‡ Ë 1 ÒÎÓÈ Í‡ÒÍË, ˜ÂÏ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÛ Í‡ÒÍÛ ‚ 2 ÒÎÓfl. «ÖÉÖ ÄÒÚ‡» ÔË‚ÎÂ͇ÚÂÎÂÌ Â˘Â Ë ÚÂÏ, ˜ÚÓ ËÏÂÂÚ ·ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ (ÔÓÚÓÏÛ Ë Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl „ÛÌÚÓ‚Ó˜ÌÓÈ Í‡ÒÍÓÈ). Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ «ÖÉÖ ÄÒÚ‡» Í‡Í ÔÂ‚ÓÂ Ë ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ. è‡‚‰‡, ÒÚÓËÚ Ò‡ÁÛ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸: ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ Í‡ÒÓÍ «ÖÉÖ ÄÒÚ‡» ÌÂÒÚÓÂÍ Í ìî-ÎÛ˜‡Ï ÒÓÎ̈‡, Ú‡Í ˜ÚÓ Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ ÊÂÎÚÂÂÚ. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ Ì‡ ˜ËÒÚÛ˛ Ë ÒÛıÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚ 1-2 ÒÎÓfl. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ‡Á·‡‚ÎflÚ¸ ‚Ó‰ÓÈ 1:1.

áÄé «ÖÉÖ ëÖêÄåàä» åÓÒÍ‚‡, äÓÒÏÓ‰‡ÏˇÌÒ͇fl ̇·., ‰.52,ÍÓÔÛÒ Ä, 3 ˝Ú‡Ê. íÂÎ.: (095) 961-21-60. î‡ÍÒ: (095) 961-21-65. Äíå çéÇõâ Ñéå íÖïçéãàí îÄÇéêàí óè «çÖâòíÄÑí» óè «àãúàç» ûçéçÄ Éêìèè êìëëäàâ Ñéå ÖÇêéÑàáÄâç óè «åìÜÖñäàâ» èéÇéãÜúÖ

– 67 –

åÓÒÍ‚‡ . . . . . (095) 955-28-20 åÓÒÍ‚‡ . . . . . (095) 445-16-76 åÓÒÍ‚‡ . . . . . (095) 203-39-92 åÓÒÍ‚‡ . . . . . (095) 306-50-72 ë‡Ï‡‡ . . . . . (8462) 36-15-57 ÇÓ΄ӄ‡‰ . . . (8442) 36-12-84 ìθflÌÓ‚ÒÍ . . . (8422) 34-67-97 éÂÌ·Û„ . . . (3532) 33-43-22 Ö͇ÚÂËÌ·Û„ (3432) 53-83-56 Å·„ӂ¢ÂÌÒÍ (4162) 42-74-56 ë‡‡ÚÓ‚ . . . . (8452) 13-61-91

ãàÉéç íÖëëÄ ãÄáÖê èãûë ãéÉàäÄ ãìó íêÄçëéêàÖçíÄãú êüáëíêéâèìíú ÅéÉÄíõêú ÄãÖäéÑ ëÇ ëíêéâëÖêÇàë ìèíä ÒÚÓÈ

âӯ͇-é· . (8362) 22-12-00 Ç·‰Ë‚ÓÒÚÓÍ . (4232) 31-97-37 àÍÛÚÒÍ . . . . (3952) 31-44-67 ä‡Á‡Ì¸. . . . . . (8432) 32-78-40 à‚‡ÌÓ‚Ó . . . . (0932) 30-32-67 èÂϸ . . . . . . (3422) 34-17-07 êflÁ‡Ì¸ . . . . . . (0912) 93-03-18 ç.çÓ‚„ÓÓ‰ . (8312) 42-02-07 ìÙ‡ . . . . . . . . (3472) 50-69-32 ä‡ÒÌÓflÒÍ. . (3912) 23-18-10 éÏÒÍ. . . . . . . (3812) 15-62-63

ãÄäéäêÄëéóçõÖ åÄíÖêàÄãõ

Ñéå «åÄëãéå» çÖ àëèéêíàòú ëíêéâäéåèãÖäí

åÄ-15 à ëìêàä ÜÖãÖáçõâ

ñÂ̇: ÓÚ 7150 Û·./Í„ å‡ÒÎflÌ˚ Í‡ÒÍË çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: „Îfl̈‚‡fl, ‡Á΢Ì˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë ÓÚÚÂÌÍÓ‚. ÇõëõïÄçàÖ: 24 ˜‡Ò‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. êÄëíÇéêàíÖãà: ÒÍËÔˉ‡, Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ Ë Ú.‰. êÄëïéÑ: 1 Í„ ̇ 7-8 Í‚. ÏÂÚÓ‚, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚. è‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ åÄ-15 ÌËÍÓÏÛ Ì ̇‰Ó - Ó·˙ÂÏ˚ ÔÓ‰‡Ê Í‡ÒÍË Û Ì‡Ò Ì ÛÏÂ̸¯‡˛ÚÒfl ÛÊ ÍÓÚÓÓ ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÂ. çÓ ÔË ˝ÚÓÏ åÄ-15 ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÂÌflÂÚÒfl - ÛÊ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌËÍÚÓ Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Í‡ÒÍÛ Ì‡ Ò‚Ë̈Â, ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚ÛÂÚÒfl ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl „‡Ïχ... ëíêéâäéåèãÖäí, ̇ÔËÏÂ, Ò‚Ó˛ χÒÎflÌÛ˛ Í‡ÒÍÛ ÍÓÎÂÛÂÚ ËÏÔÓÚÌ˚ÏË ÔË„ÏÂÌÚ‡ÏË - ‚ ÂÁÛθڇÚ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒfl ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚Â, flÍËÂ Ë Ò‚ÂÚÓÒÚÓÈÍËÂ. ëÛËÍ ÊÂÎÂÁÌ˚È, Ô‰Óı‡Ìfl˛˘ËÈ ÓÚ ÍÓÓÁËË ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚÛ͈ËË, ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl Í˚¯ ËÁ ˜ÂÌÓ„Ó ÎËÒÚÓ‚Ó„Ó ÊÂÎÂÁ‡, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı „‡‡ÊÂÈ, ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl, ÚÛ· Ë Ô.). ó‡ÒÚÓ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â „ÛÌÚÓ‚ÍË ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl χÒÎflÌ˚ÏË Í‡Ò͇ÏË - Í ÔËÏÂÛ, ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ ÒÛËÍÓÏ ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓÍ˚Ú˚ ·ÂÎÓÈ Í‡ÒÍÓÈ Ì ÊÂÎÚÂ˛Ú ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ. ëÛËÍ ÊÂÎÂÁÌ˚È ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÔËÓ‰ÌÓ„Ó ÏËÌÂ‡Î‡ (ÓÍÒˉ‡ ÊÂÎÂÁ‡), ÍÓÚÓ˚È Ôˉ‡ÂÚ Í‡ÒÍ ÍËÔ˘ÌÓ-Í‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ. åÄ-15 Ë ÒÛËÍ ÊÂÎÂÁÌ˚È Ì‡ÌÓÒflÚÒfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË Í‡ÒÍÓ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ. Ç ÔÓ‰‡ÊÛ ˝ÚË Í‡ÒÍË ëíêéâäéåèãÖäíÄ ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú ‚ ·‡Ì͇ı ÔÓ 1,5 Ë 3 Í„, ‰Îfl ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ - ‚ ·Ë‰Ó̇ı ÔÓ 30 Í„ Ë ·Ó˜Í‡ı ÔÓ 300 Í„.

ëíêéâäéåèãÖäí òèÄíãÖÇäÄ

ÇÓÚ ÛÊ 4-È „Ó‰ Ó·˙‰ËÌÂÌË ëíêéâäéåèãÖäí Ò̇·Ê‡ÂÚ Ò‚ÓËÏË Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË ‚Ò˛ êÓÒÒ˲ Ë ÒÚ‡Ì˚ ëçÉ. ùÚÓ ‰‡‚ÌÓ Ë ıÓÓ¯Ó ‚ÒÂÏ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ χÒÎflÌ˚Â Ë ÔÓÔÛÎflÌ˚ ‚Ó‰ÌÓ‡ÒÚ‚ÓËÏ˚ Í‡ÒÍË, ˝Ï‡ÎË, χÒÎflÌÓ-Í΂‡fl ¯Ô‡Ú΂͇. çÂχÎÓ‚‡ÊÌÓ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ëíêéâäéåèãÖäí fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ‡ Á̇˜ËÚ, ̇ Ò‚Ó˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ Ò‡Ï˚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ˆÂÌ˚. èÓÏËÏÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ó·˙‰ËÌÂÌË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÔflÏ˚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ Ò Á‡‚Ó‰Ó‚ ‚ îËÌÎfl̉ËË, ÇÂÌ„ËË, î‡ÌˆËË, Ë, ÍÓ̘ÌÓ, ‚Ò ÎÛ˜¯Â ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ êÓÒÒËË - ÎËÌÓÎÂÛÏ, ÔÎËÚ͇, Ò‡ÌÚÂıÌË͇, Ó·ÓË, ÒÚÂÌÓ‚˚ ԇÌÂÎË Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ. éÔÚÓ‚˚ ԇÚËË ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ íÓ„Ó‚Ó-‚˚ÒÚ‡‚Ó˜ÌÓÏ Á‡ÎÂ, ‡ ‚ ÓÁÌËˆÛ ˝ÚÛ Ê ÔÓ‰ÛÍˆË˛ Ë ÔÓ ÚÂÏ Ê ˆÂÌ‡Ï ‚‡Ï Ô‰ÎÓÊ‡Ú ‚ ÙËÏÂÌÌ˚ı χ„‡ÁË̇ı ëíêéâäéåèãÖäíÄ.

ëíêéâäéåèãÖäí

ÅÖãàãÄ íàíÄçéÇõÖ (åÄ-25)

ëíêéâäéåèãÖäí ÇÑÄä-1306

ñÂ̇: ÓÚ 7350 Û·./Í„ çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Ë ‰Â‚flÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ, Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Í‡Í ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘‡fl ‚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË Ï‡ÒÎflÌ˚ı Í‡ÒÓÍ Ë ¯Ô‡Ú΂ÓÍ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: „Îfl̈‚˚Â, ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ (‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔË„ÏÂÌÚ‡, Ôˉ‡˛˘Â„Ó ·ÂÎËÁÌÛ, ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÚËÚ‡Ì, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ËÁ ÄÌ„ÎËË). ÇõëõïÄçàÖ: 24 ˜‡Ò‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. êÄëíÇéêàíÖãà: Ú ÊÂ, ˜ÚÓ Ë Û Ï‡ÒÎflÌ˚ı Í‡ÒÓÍ. êÄëïéÑ: 1 Í„ ̇ 7-8 Í‚. ÏÂÚÓ‚, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚. éÍ‡¯Ë‚‡ÌË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÍËÒÚ¸˛ ËÎË ‚‡ÎËÍÓÏ ‚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË. Ç ÔÓ‰‡Ê «ÅÂÎË· ÚËÚ‡ÌÓ‚˚» ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ëíêéâäéåèãÖäí Ô‰·„‡˛ÚÒfl ‚ ·‡Ì͇ı ÔÓ 1,5 Ë 3 Í„, ‰Îfl ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ - ‚ ·Ë‰Ó̇ı ÔÓ 30 Í„ Ë ·Ó˜Í‡ı ÔÓ 300 Í„.

ëíêéâäéåèãÖäí ÇÑÇÄ-225

ñÂ̇: ÓÚ 2400 Û·./Í„ ÉÓÚÓ‚‡fl Í ÔËÏÂÌÂÌ˲ χÒÎflÌÓ-Í΂‡fl ¯Ô‡Ú΂͇ çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ, Ú¢ËÌ, ÌÂÓ‚ÌÓÒÚÂÈ Ë ‰Îfl ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÒÚÂÌ, ÔÂ„ÓÓ‰ÓÍ Ë ÔÓÚÓÎÍÓ‚ (·ÂÚÓÌÌ˚ı, „ËÔÒÓ·ÂÚÓÌÌ˚ı, Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ı, ‰Â‚flÌÌ˚ı, ‡Ò·ÓˆÂÏÂÌÚÌ˚ı, ͇ÚÓÌÌ˚ı Ë Ô.) ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓÏ¢ÂÌËflı. ᇯԇÚ΂‡Ì̇fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÍ‡¯Â̇ ËÎË ÓÍÎÂÂ̇ Ó·ÓflÏË. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ÇõëõïÄçàÖ: ÓÍÓÎÓ 24 ˜‡ÒÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: χÍÒËÏÛÏ 30 ‰ÌÂÈ ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ. òÔ‡Ú΂ÍÛ Ì‡ÌÓÒflÚ Ì‡ Ó˜Ë˘ÂÌÌÛ˛ ÓÚ „flÁË Ë Ô˚ÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÂÁËÌÓ‚˚Ï ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ¯Ô‡ÚÂÎÂÏ ÒÎÓÂÏ Ì ·ÓΠ2 ÏÏ Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰. Ç ÔÓ‰‡Ê Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‚ Ô‡ÍÂÚ‡ı ÔÓ 3 Ë 5 Í„, ‚ ϯ͇ı ÔÓ 15 Í„.

éÒÌÓ‚ÌÓ ÓÚ΢ˠ˝ÚÓÈ ‚Ó‰ÌÓ‰ËÒÔÂÒËÓÌÌÓÈ Í‡ÒÍË - ÇÑÇÄ-225 ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ëíêéâäéåèãÖäíéå ÔÓ ÙËÌÒÍÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ë Ì‡ ËÏÔÓÚÌ˚ı ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı. è˘ÂÏ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ‚ˉ‡ı: èêàåÄ, ùäëíêÄ, ãûäë Ë ëìèÖêãûäë. èêàåÄ - Í‡Ò͇ ‰Îfl ÔÓÚÓÎÍÓ‚. í‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Í‡ÒÍË-„ÛÌÚ‡; ² ÓÍ‡¯Ë‚‡˛Ú ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ ÊËÎ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Á‰‡ÌËflı, ÍÓÚÓ˚ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË Ô·ÌËÛÂÚÒfl ÔÓÍ˚Ú¸ ‚ÚÓ˚Ï ÒÎÓÂÏ Í‡ÒÍË. ùäëíêÄ ÓÚ èêàåõ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ·Óθ¯ÂÈ ·ÂÎËÁÌÓÈ, ÎÛ˜¯ËÏ ÔÂÂÚËÓÏ Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸˛ Í ËÒÚË‡Ì˲. èÓ˝ÚÓÏÛ Â ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÔË ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË Í ‚̯ÌÂÏÛ ‚ˉÛ. çÂÒÓÏÌÂÌÌ˚È ÔÎ˛Ò ùäëíêõ - Í‡Ò͇ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ˂‡ÂÚÒfl Ò ˆ‚ÂÚÌ˚ÏË ‚Ó‰ÌÓ‡ÒÚ‚ÓËÏ˚ÏË ÔË„ÏÂÌÚ‡ÏË, Ú‡Í ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÛÊÌ˚È ˆ‚ÂÚ Ì ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ÚÛ‰‡. ÇÓ‰ÌÓ‰ËÒÔÂÒËÓÌÌ˚ Í‡ÒÍË ãûäë Ë ëìèÖêãûäë ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ·ÂÎËÁÌÓÈ (ëìèÖêãûäë - ·ÂÎÓÒÌÂÊ̇fl), ıÓÓ¯Ó ÏÓ˛ÚÒfl (ӷ·‰‡˛Ú ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·„ÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛). ç‡ÌÓÒËÚÒfl ‚Òfl ÒÂËfl ÇÑÇÄ-225 ̇ ˜ËÒÚÛ˛ Ë ÒÛıÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËÏ ‡ÒÔ˚ÎÂÌËÂÏ ‚ 1-2 ÒÎÓfl. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ·‡Ì͇ı ÔÓ 3,5 Í„, ‰Îfl ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ - ‚ ·Ë‰Ó̇ı ÔÓ 58 Í„.

ñÂ̇: ÓÚ 3900 Û·./Í„ ä‡Ò͇ ‚Ó‰ÌÓ‰ËÒÔÂÒËÓÌ̇fl çÄáçÄóÖçàÖ: Í‡Ò͇ ‰Îfl ‡·ÓÚ ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ÔÓ ‰Â‚flÌÌ˚Ï (ÍÓÏ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ÔÓ·), ·ÂÚÓÌÌ˚Ï, Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ, ÍËÔ˘Û. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˆ‚ÂÚ ·ÂÎ˚È. é·‡ÁÛÂÚ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓ χÚÓ‚Ó ÔÓÍ˚ÚËÂ. ÇõëõïÄçàÖ: 1 ˜‡Ò ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡, ÌÓ Ì ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ 10 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÓÚ Ó·˙Âχ Í‡ÒÍË. êÄëïéÑ: ‚ Ò‰ÌÂÏ 1 Í„ ̇ 6-7 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: 6 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. ä‡Ò͇ ÏÓÓÁÓÛÒÚÓȘ˂‡fl, ÔÓÒΠ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÒÓı‡ÌflÂÚ Ò‚ÓË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡.

– 68 –

ñÂ̇: ÓÚ 6400 Û·./Í„ î‡Ò‡‰Ì‡fl ‡ÍËÎÓ‚‡fl Í‡Ò͇ çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ - ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ه҇‰Ó‚ Á‰‡ÌËÈ: ÔÓ ·ÂÚÓÌÌ˚Ï, ÍËÔ˘Ì˚Ï, ‰Â‚flÌÌ˚Ï, Á‡„ÛÌÚÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ Ë ‰Û„ËÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˆ‚ÂÚ ·ÂÎ˚È. é·‡ÁÛÂÚ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓ χÚÓ‚Ó ÔÓÍ˚ÚËÂ. ÇõëõïÄçàÖ: 1 ˜‡Ò ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ +18-20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡, ÌÓ Ì ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 10 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÓÚ Ó·˙Âχ Í‡ÒÍË. êÄëïéÑ: ‚ Ò‰ÌÂÏ 1 Í„ ̇ 7-10 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: 6 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ. ÄÍËÎÓ‚˚ Í‡ÒÍË Á‡‚Ó‚˚‚‡˛Ú Û Ì‡Ò ‚Ò ·Óθ¯Û˛ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸. ùÚÓ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÓÌË Ì ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÚÓÍÒ˘Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚, ·ÂÁ Á‡Ô‡ı‡, ·˚ÒÚÓ ÒÓıÌÛÚ, Ó·‡ÁÛ˛Ú ‰Ó΄ӂ˜ÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ. ÇÑÄä-1306 ÌÓ‚ËÌ͇ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ˚Ì͇ «‡ÍËÎÓ‚Ó„Ó» ÔÓËÒıÓʉÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡Ì̇fl ÔÓ ÙËÌÒÍÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÏÔÓÚÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. ä‡Í Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÇÑÇÄ-225, ˝Ú‡ Ù‡Ò‡‰Ì‡fl Í‡Ò͇ ëíêéâäéåèãÖäíÄ ‰ÂÎËÚÒfl ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ˉӂ: Éêìçí-îÄëÄÑ, ëíÄçÑÄêí, ëèÖñàÄãàëí Ë èêéîÖëëàéçÄã. éÒÌÓ‚ÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË „ÛÌÚÓ‚ÍË Éêìçí-îÄëÄÑ - ÒÓÁ‰‡ÌË ÔÓ‰ÒÎÓfl Ò ıÓÓ¯ÂÈ ‡‰„ÂÁËÂÈ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ıÓÓ¯Ó ÎÓÊËÚÒfl («ÔËÎËÔ‡ÂÚ») ÓÒÌӂ̇fl Í‡Ò͇. ëíÄçÑÄêí - ¢ ӉËÌ ‚‡ˇÌÚ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl - „ÎÛ·ÓÍÓ ÔÓÌË͇ÂÚ ‚ χÚÂË‡Î Ë ÛÍÂÔÎflÂÚ Â„Ó. çÓ ˝ÚÓ ÛÊ ·Óθ¯Â Í‡Ò͇, ˜ÂÏ „ÛÌÚӂ͇ - ËÏÂÂÚ ·ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ (Û Éêìçí-îÄëÄÑÄ - ÏÓÎÓ˜Ì˚È), ÏÓÊÂÚ ÍÓÎÂÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË„ÏÂÌÚ‡ÏË ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó ÓÚÚÂÌ͇. Ç fl‰Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Í‡Í ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ, ıÓÚfl ‰Îfl ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÒÎÓÈ ËÁ Í‡ÒÍË ëíÄçÑÄêí ÔÂÂÍ˚‚‡Ú¸ ¢ ӉÌËÏ ÒÎÓÂÏ ëèÖñàÄãàëíÄ ËÎË èêéîÖëëàéçÄãÄ. ëÎÂ‰Û˛˘Ë ‚ ÒÂËË Ù‡Ò‡‰Ì˚ı Í‡ÒÓÍ ÇÑÄä-1306 ëíêéâäéåèãÖäíÄ - ëèÖñàÄãàëí Ë èêéîÖëëàéçÄã (·ÂÎÓÒÌÂÊ̇fl). ç‡ÌÓÒflÚÒfl ‚ 1-2 ÒÎÓfl ̇ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡„ÛÌÚÓ‚‡ÌÌÛ˛ Éêìçí-îÄëÄÑéå Ë ÓÍ-

‡¯ÂÌÌÛ˛ ëíÄçÑÄêíéå ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ë‰Â·‚ Ú‡ÍÓÈ ÚÂıÒÎÓÈÌ˚È «ÔËÓ„», ‚˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ Á‡˘ËÚËÚ ه҇‰ Á‰‡ÌËfl ÓÚ Î˛·˚ı ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÇÑÄä-1306 ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË Í‡ÒÍÓ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ·Ó˜Í‡ı ÔÓ 35 Ë 60 Í„.

ëíêéâäéåèãÖäí èî-115

ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÓÎËÙflÚ. ç‡ÌÓÒflÚ èî-266 ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ 2-3 ÒÎÓfl. Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ ÔÓÒΠÓÎËÙÓ‚ÍË ¯Ô‡Ú΂ÍÛ ‚ÒÂ„Ó ÔÓ· ‚ 3 ÒÎÓfl. è˘ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ ‚ÚÓÓÈ ÒÎÓÈ Ì‡ÌÓÒflÚ ·ÓΠÊˉÍÓÈ Ï‡ÒÒÓÈ, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ‡ÒÒÚË·˛Ú ÒÎÓÈ Ï‡ÎË, ÛÚ‡ÔÎË‚‡fl  ‚ ¯Ô‡Ú΂ÍÛ. èÓÒΠ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl ̇ÌÓÒflÚ ÚÂÚËÈ ÒÎÓÈ, ¯ÎËÙÛ˛Ú, „ÛÌÚÛ˛Ú Ë ÚÓθÍÓ Á‡ÚÂÏ ÓÍ‡¯Ë‚‡˛Ú ÔÓÎ ‰‚‡-ÚË ‡Á‡. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ˝Ï‡Î¸ ÍËÒÚ¸˛ ËÎË ‚‡ÎËÍÓÏ. Ç ÔÓ‰‡Ê èî-266 ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ëíêéâäéåèãÖäí Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‚ ·‡Ì͇ı ÔÓ 2,4 Í„ (ÊÂÎÚÓ-ÍÓ˘Ì‚‡fl) Ë 2,7 Í„ (Í‡ÒÌÓ-ÍÓ˘Ì‚‡fl), ‰Îfl ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ ‚ ·Ë‰Ó̇ı ÔÓ 23 Í„.

ëíêéâäéåèãÖäí äÎÂÈ èÇÄ

ñÂ̇: ÓÚ 13000 Û·./Í„ ùχθ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÔÂÌÚ‡ÙÚ‡ÎÂ‚Ó„Ó Î‡Í‡ çÄáçÄóÖçàÖ: ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı, ‰Â‚flÌÌ˚ı Ë ‰Û„Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ÔÓ‰‚Â„‡˛˘ËıÒfl ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ ËÎË ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÂÏ˚ı ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: „·‰ÍÓÂ, Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÂ, ÔÓÎÛ„Îfl̈‚Ó ÔÓÍ˚ÚËÂ. éÍÓÎÓ 20 ‡Á΢Ì˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚ (ÍÓÎÂÛ˛ÚÒfl ËÏÔÓÚÌ˚ÏË ÔË„ÏÂÌÚ‡ÏË). ÇõëõïÄçàÖ: Ì ·ÓΠ18 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. êÄëíÇéêàíÖãà: ‡Á·‡‚ÎflÂÚÒfl Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚÓÏ, ÒÓθ‚ÂÌÚÓÏ, ÒÍËÔˉ‡ÓÏ ÎË·Ó ÒÏÂÒ¸˛ Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ‡ ËÎË ÒÍËÔˉ‡‡ Ò ÒÓθ‚ÂÌÚÓÏ ‚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËË 1:1. êÄëïéÑ: ‚ Ò‰ÌÂÏ 1 Í„ ̇ 6-10 Í‚. ÏÂÚÓ‚, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë ÒÔÓÒÓ·‡ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚. èî-115 ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ˜ËÒÎÓ Ò‡Ï˚ı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˝Ï‡ÎÂÈ, ÔËÏÂÌflÂÏ˚ı ‰Îfl ‚ÒÂı ‚ˉӂ ‡·ÓÚ Í‡Í Ò̇ÛÊË, Ú‡Í Ë ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl. Ç ÛÏÂÂÌÌÓÏ ÍÎËχÚ ÔÓÍ˚ÚË ËÁ ˝ÚÓÈ ˝Ï‡ÎË ÒÓı‡ÌflÂÚ Ò‚ÓË Á‡˘ËÚÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ Ì ÏÂÌ 3,5 ÎÂÚ. èÂ‰ ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ˝Ï‡Î¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂϯ‡Ú¸, ‡Á·‡‚ËÚ¸ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË. ç‡ÌÓÒËÚ¸ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ ‚‡ÎËÍÓÏ, ÍËÒÚ¸˛ ËÎË Í‡ÒÍÓ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ ‚ 1-2 ÒÎÓfl. ëíêéâäéåèãÖäí ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ èî-115 ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ˆ‚ÂÚ‡ ‚ ·‡Ì͇ı ÔÓ 1 Í„ (˜Â̇fl Ë Í‡Ò̇fl), 2,1, 2,5, 2,6 Ë 2,7 Í„, ‰Îfl ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ ‚ ·Ë‰Ó̇ı ÔÓ 21-25 Í„.

XYLOCOLOR ñÂ̇: ÓÚ 8600 Û·./Í„ BONDEX/ ãÄáìêú èÓÎË‚ËÌË·ˆÂÚ‡Ú̇fl ‰ËÒÔÂÒËfl (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÒÍÎÂË‚‡ÌËfl ËÁ‰ÂÎËÈ ËÁ ‰Â‚‡, ·Ûχ„Ë, ͇ÚÓ̇, ÒÚÂÍ·, ÍÓÊË, Ú͇ÌÂÈ, ‰Îfl ÔËÍÎÂË‚‡ÌËfl ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ, ÎËÌÓÎÂÛχ, Ó·ÎˈӂӘÌ˚ı ÔÎËÚÓÍ Ë Ô. àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚Ó‰ÌÓ‰ËÒÔÂÒËÓÌÌ˚ı Í‡ÒÓÍ. éíÇÖêÑÖÇÄçàÖ: χÍÒËχθÌÓ 12 ˜‡ÒÓ‚ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ΢ËÌ˚ ÒÎÓfl). êÄëïéÑ: ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ó‰‡ ‡·ÓÚ. ïêÄçÖçàÖ: ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË Ë ı‡ÌÂÌË ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÌËÊ 0 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl Ì ‰ÓÎÊ̇ Ô‚˚¯‡Ú¸ Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒflˆ‡. èË Á‡ÏÂÁ‡ÌËË ÓÚڇ˂‡Ú¸ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. «äÎÂÈ èÇÄ» ÓÚ ëíêéâäéåèãÖäíÄ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ îËÌÎfl̉ËË Ì‡ Á‡‚Ӊ FORCIT (ÔÓÎ̇fl χÍËӂ͇ «äÎÂÈ èÇÄ - HE-40»). èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ·‡Ì͇ı ÔÓ 1 Ë 2,5 Í„, ‰Îfl ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ - ‚ ·Ó˜Í‡ı ÔÓ 50 Í„.

ëíêéâäéåèãÖäí äÎÂÈ äåñ ëNA-2000

ëíêéâäéåèãÖäí èî-266

ñÂ̇: ÓÚ 10200 Û·./Í„ ñÂ̇: ÓÚ 12000 Û·./Í„ ùχθ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‡ÎÍˉÌ˚ı ·ÍÓ‚ çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÔÓÍ˚ÚËfl ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ı Ë ÌÂÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ı ÔÓÎÓ‚ ÔÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: Ó·‡ÁÛÂÚ „ÎflÌˆÂ‚Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ñ‚ÂÚ: ÊÂÎÚÓ-ÍÓ˘Ì‚˚È Ë Í‡ÒÌÓ-ÍÓ˘Ì‚˚È. ÇõëõïÄçàÖ: 18 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. êÄáÅÄÇàíÖãà: ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ, ÒÓθ‚ÂÌÚ, ÒÍËÔˉ‡ ËÎË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ êë-2. êÄëïéÑ: 1 Í„ ̇ 6-7 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. èî-266 Â˘Â Ò Á‡ÒÚÓÈÌ˚ı ‚ÂÏÂÌ Ò˜Ëڇ·Ҹ Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÎÛ˜¯Ëı ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˝Ï‡ÎÂÈ èî ‰Îfl ÔÓ·. Ç Ò‡‚ÌÂÌËË ‡Ì‡ÎÓ„‡ÏË (èî-253) ËÏÂÂÚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ‚ Ú‚Â‰ÓÒÚË, ‚Ó‰ÓÒÚÓÈÍÓÒÚË, ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÒÚË, ÛÍ˚‚ËÒÚÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂÌË ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓÎ, ÏÓÊÌÓ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ÚË ÒÔÓÒÓ·‡ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ˝Ï‡Î¸˛ èî-266. èÂ‚˚È - ÔÓÒÚÓ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËÂ: ÒÛıÓÈ Ë ˜ËÒÚ˚È ÔÓÎ ÓÎËÙflÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ ˜ÂÂÁ ÒÛÚÍË ÔÓÍ˚‚‡˛Ú ˝Ï‡Î¸˛ (‚ 1-2 ÒÎÓfl). ÅÓΠÔ‡ÍÚ˘Ì˚È ‚‡ˇÌÚ - ÔÓÎ ÓÎËÙflÚ, ÔÓÒΠÒÛ¯ÍË ¯Ô‡Úβ˛Ú ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÏÂÒÚ‡, Á‡ÚÂÏ Á‡˜Ë˘‡˛Ú ¯Ô‡Ú΂ÍÛ Ì‡Ê‰‡˜ÌÓÈ ·Ûχ„ÓÈ. åÂÒÚ‡, „‰Â ¯Ô‡Ú΂͇ ‰‡Î‡ ÛÒ‡‰ÍÛ, ¯Ô‡Úβ˛Ú

éíÇÖêÑÖÇÄçàÖ: Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ΢ËÌ˚ ÒÎÓfl. êÄëïéÑ: 1 Í„ ̇ 70 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: ‚ ÒÛıÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌÓ ‚ÂÏfl. äåñ ëNA-2000 Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ˚ıÎÛ˛ ‚ÓÎÓÍÌËÒÚÛ˛ χÒÒÛ ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ˆÂÎβÎÓÁ˚. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ëíêéâäéåèãÖäíÄ ‚ ÇÂÌ„ËË. èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍÎÂfl Òڇ̉‡ÚÌÓ - Ó·˚˜Ì˚È ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚˚È Ô‡ÍÂÚ Á‡Ò˚Ô‡ÂÚÒfl ‚ ˝Ï‡ÎËÓ‚‡ÌÌÛ˛, ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ËÎË Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ÔÓÒÛ‰Û, Á‡ÎË‚‡ÂÚÒfl 14-16 ÎËÚ‡ÏË ‚Ó‰˚ (ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ +18-25 „‡‰ÛÒÓ‚), ÔÂÂϯ˂‡ÂÚÒfl Ë ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ̇ 4 ˜‡Ò‡ ‰Îfl ̇·Ûı‡ÌËfl. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ÍÎÂÈÒÚÂ ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ̇ ÌÓ˜¸ (6-8 ˜‡ÒÓ‚), ÌÓ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚ÌÓ‚¸ ÔÂÂϯ‡Ú¸. èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ Ô‡ÍÂÚ‡ı ÔÓ 0,5 Ë 1 Í„, ‰Îfl ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ - ‚ ϯ͇ı ÔÓ 25 Í„. ëíêéâäéåèãÖäí ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ú‡ÍÊ äåñ CPS3000 Mavibond-Super, ÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ËÈÒfl ÔÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. ùÚÓÚ ÍÎÂÈ ·ÓΠ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚È: 250-„‡ÏÏÓ‚Ó„Ó Ô‡ÍÂÚ‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl ‡Á‚‰ÂÌËfl ÒÓÒÚ‡‚‡, ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓÊÌÓ ÓÍÎÂËÚ¸ ÓÍÓÎÓ 40 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ÒÚÂÌ. èÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÚÓÚ ÊÂ, ˜ÚÓ Ë Û äåñ ëNA-2000, ÚÓθÍÓ ÒÓ‰ÂʇÌË ԇÍÂÚ‡ Á‡ÎË‚‡ÂÚÒfl 8 ÎËÚ‡ÏË ‚Ó‰˚ Ë ‰Îfl Â„Ó «Ì‡·Ûı‡ÌËfl» Ú·ÛÂÚÒfl ‚ÒÂ„Ó 1-2 ˜‡Ò‡.

çÄáçÄóÖçàÖ: ÔËÍÎÂË‚‡ÌË ·ÛχÊÌ˚ı Ó·Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÓ˛˘ËıÒfl Ó·Ó‚ ̇ ·ÛχÊÌÓÈ Ë Ú͇Ì‚ÓÈ ÓÒÌÓ‚‡ı ̇ ·ÂÚÓÌÌ˚Â, Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚Â, ‰Â‚flÌÌ˚Â Ë ‰Û„Ë ÌÂÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

ñÂ̇: ÓÚ 29500 Û·./ÎËÚ ëÓÒÚ‡‚ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‰Â‚‡ (ÅÂθ„Ëfl/ î‡ÌˆËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ̇ÛÊÌ˚ı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ. èËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË Ë Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÎÂÒÂÌË, „Ë·ÍÓ‚, ‰‚ÂÒÌ˚ı ̇ÒÂÍÓÏ˚ı ‚ÒÂı ‚ˉӂ ‰‚ÂÒËÌ˚. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ·ÂÒˆ‚ÂÚ̇fl ·ÁÛ¸ + 12 ÚÓÌÓ‚ ‰Â‚‡. ñ‚ÂÚ‡ ÏÓ„ÛÚ Òϯ˂‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. çÄçÖëÖçàÖ: „ÓÚÓ‚‡fl Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲. ç ‡ÒÚ‚ÓflÚ¸. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛ ‚ 2 ÒÎÓfl. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 16 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 12 ˜‡ÒÓ‚, ÏÂÊ‰Û ÒÎÓflÏË - 24 ˜‡Ò‡. ìèÄäéÇäÄ: ·‡ÌÍË ÔÓ 1 Ë 5 ÎËÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚. ÇONDEX - ıÓÓ¯‡fl ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚‡ «èËÌÓÚÂÍÒÛ». èÓÏËÏÓ Ò‚ÓËı ‡ÌÚËÒÂÔÚ˘ÂÒÍËı Ò‚ÓÈÒÚ‚ ˝ÚÓÚ ÒÓÒÚ‡‚ ıÓÓ¯Ó Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ‰‚ÂÒËÌÛ ÓÚ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ‚·„Ë, Ó·ÂÒˆ‚˜˂‡ÌËfl ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ. ä ÚÓÏÛ Ê ÔÓÍ˚ÚÓ «ÅÓ̉ÂÍÒÓÏ» ‰ÂÂ‚Ó ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ «‰˚¯‡Ú¸». èÓÍ˚‚ Ó‰ËÌ ‡Á ·ÁÛ¸˛ ‰Â‚flÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ‚˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ Á‡˘ËÚËڠ ÓÚ ‡ÁÌÓ„Ó ‚ˉ‡ Ô‡‡ÁËÚÓ‚ Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ Ì‡ 3-4 „Ó‰‡. èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÒÓ͇ ÌÛÊÌÓ Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÍ˚ÚË (̇ÌÂÒÚË Â˘Â Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ «ÅÓ̉ÂÍÒ‡» ËÎË ‰Û„Ó„Ó ‡ÌÚËÒÂÔÚË͇).

é·˙‰ËÌÂÌË ëíêéâäéåèãÖäí éÔÚÓ‚‡fl Ë ÓÁÌ˘̇fl ÔÓ‰‡Ê‡: íÓ„Ó‚Ó-‚˚ÒÚ‡‚Ó˜Ì˚È Á‡Î, åÓÒÍ‚‡, ÛÎ.í͇ˆÍ‡fl, ‰.5 (ÒÚ.Ï. «ëÂÏÂÌÓ‚Ò͇fl»). íÂÎ.: (095) 369-6313, 470-5620, 962-8258, 962-8600, 366-2025, 233-1461, 962-8259, 369-6808. îàêåÖççõÖ åÄÉÄáàçõ Ó·˙‰ËÌÂÌËfl ëíêéâäéåèãÖäí: åÓÒÍ‚‡ . . . . . .ÒÚ.Ï. «ëÂÏÂÌÓ‚Ò͇fl» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ.í͇ˆÍ‡fl, ‰.5, «ëÚÓÈχÚÂˇÎ˚», ÚÂÎ.: 962-8242 åÓÒÍ‚‡ . . . . . .ÒÚ.Ï. «ôÂÎÍÓ‚Ò͇fl» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ.ŇÈ͇θÒ͇fl, ‰.16‡ åÓÒÍ‚‡ . . . . . .ÒÚ.Ï. «àÁχÈÎÓ‚ÒÍËÈ Ô‡Í» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‡Ì„‡ Û ‚ıÓ‰‡ ‚ «ÇÂÌË҇ʻ, ÚÂÎ.: 166-6664 åÓÒÍ‚‡ . . . . . .ÒÚ.Ï. «ä‡¯ËÒ͇fl» . . . . . . . . . . . . . . . . .˚ÌÓÍ «ä‡¯ËÒÍËÈ ‰‚Ó», Ô-ÓÌ ‹ 5 «ëíêéâäéåèãÖäí» åÓÒÍ‚‡ . . . . . .ÒÚ.Ï. «Å‡·Û¯ÍËÌÒ͇fl» . . . . . . . . . .ë‚ÂÌ˚È ˚ÌÓÍ, ÛÎ. ÎÂÚ˜Ë͇ Ň·Û¯ÍË̇, ‰.30, ÚÂÎ.: 470-6905 åÓÒÍ‚‡ . . . . . .ÒÚ.Ï. «ëÂÏÂÌÓ‚Ò͇fl» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .àÁχÈÎÓ‚ÒÍÓ ¯., ‰.3‡, ÚÂÎ.: 365-0975 åÓÒÍ‚‡ . . . . . .ÒÚ.Ï. «ÅË·Ë‚ӻ .flχ͇ «åËÎÎËÓÌ ÏÂÎÓ˜ÂÈ», ÛÎ.è΢‚‡, ‰.1, ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ ‹‹ 32, 33, 34 åÓÒÍ‚‡ . . . . . .ÒÚ.Ï. «ÇÓ΄ӄ‡‰ÒÍËÈ Ô-Ú» .˚ÌÓÍ ÒÚÓÈχÚÂˇÎÓ‚, fl‰ÓÏ Ò ÏÂÚÓ, ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ ‹‹ 21, 25 åÓÒÍ.ӷ·ÒÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .χ„‡ÁËÌ Ì‡ çÓ‚ÓflÁ‡ÌÒÍÓÏ ¯., 23-È ÍÏ, ÚÂÎ.: 555-4366 åÓÒÍ.ӷ·ÒÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÔÓÒ. «ä‡Ò̇fl è‡ı‡», ä‡ÎÛÊÒÍÓ ¯., 45-È ÍÏ, ÚÂÎ.: (275) 18-481 åÓÒÍ.ӷ·ÒÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .„.ùÎÂÍÚÓÒڇθ, ÛÎ.èӷ‰˚, ‰.22, ÍÓÔ.1, ÚÂÎ.: (257) 31-506

– 69 –

ÄçíàëÖèíàóÖëäàÖ ëéëíÄÇõ

äÄä áÄôàíàíú Ñéå éí ÜìóäéÇ, ÉêàÅäéÇ à èãÖëÖçà Tikkurila Valtti Color

ñÂ̇: ÓÚ $3,7 Á‡ ÎËÚ èÓÔËÚ͇-‡ÌÚËÒÂÔÚËÍ ‰Îfl ‰Â‚‡ (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‡ÒÔËÎÂÌÌ˚ı, ÒÚÓ„‡Ì˚ı, ÔÓÔËÚ‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ‰Â‚flÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ·‚ÂÌ, Ñëè Ë ÑÇè, Í‡Í ‚ÌÛÚË, Ú‡Í Ë Ò̇ÛÊË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ·ÂÒˆ‚ÂÚ̇fl. åÓÊÂÚ ÚÓÌËÓ‚‡Ú¸Òfl (‰Ó 30 ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚). çÄçÖëÖçàÖ: ÍËÒÚ¸˛, ‡ÒÔ˚ÎÂÌËÂÏ ËÎË ÓÍÛ̇ÌËÂÏ ‚ 2 ÒÎÓfl. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‡Á·‡‚ÎÂÌË ۇÈÚ-ÒÔËËÚÓÏ. êÄëïéÑ: ÔËÎÂÌÓ ‰ÂÂ‚Ó - 1 ÎËÚ ̇ 5-8 Í‚. ÏÂÚÓ‚, ÒÚÓ„‡ÌÓ ‰Â‚Ó, ·‚ÌÓ - 1 ÎËÚ ̇ 9-12 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ÇõëõïÄçàÖ: ÔÓÎÌÓ - ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, ‰Îfl ̇ÎÓÊÂÌËfl ‚ÚÓÓ„Ó ÒÎÓfl ‚˚‰ÂÊ͇ 4-8 ˜‡ÒÓ‚. ìèÄäéÇäÄ: ·‡ÌÍË ÔÓ 1, 3 Ë 10 ÎËÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ‚ Ì‚ÒÍ˚ÚÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. Ç˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ Ë ı‡ÌÂÌËÂ. «Ç‡ÎÚË äÓÎÓ» Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÓÒÚ‡‚ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‰‚ÂÒËÌ˚ Ë ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÌËfl  ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔÓÚË‚ ÒËÌ‚˚, „ÌËÂÌËfl Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÔÎÂÒÂÌË. ëÓÁ‰‡ÂÚ ‚Ó‰ÓÓÚÚ‡ÎÍË‚‡˛˘Û˛ Ë ‡ÚÏÓÒÙÂÓÒÚÓÈÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÔÓÚÓÏÛ ‚ fl‰Â ÒÎÛ˜‡Â‚ Â„Ó ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰‡Ê ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl (Tikkurila „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ÔÓÍ˚ÚËfl ËÁ ˝ÚÓ„Ó ‡ÌÚËÒÂÔÚË͇ ‚ Ú˜ÂÌË 3-5 ÎÂÚ). ü‚ÎflÂÚÒfl ‡Ì‡ÎÓ„ÓÏ Pinotex, ˜ÚÓ, ‚ÓÓ·˘Â „Ó‚Ófl, Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ‚ÂÌÓ. ì Ì‡Ò ÔËÌflÚÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÚÓ„Ó‚Û˛ χÍÛ Pinotex ËÏÂÌÂÏ Ì‡ˈ‡ÚÂθÌ˚Ï, ÔÓ‰ ÍÓÚÓÛ˛ «‡‚Ìfl˛Ú» ‚Ò ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍË. Ç îËÌÎfl̉ËË Ê ËÏfl ̇ˈ‡ÚÂθÌÓÂ Í‡Í ‡Á ÔË̇‰ÎÂÊËÚ ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍ‡Ï Valtti, Ú‡Í ˜ÚÓ ÙËÌÌ ÒÍÓ Ò͇ÊÂÚ Ú‡Í: «Pinotex ‡Ì‡ÎÓ„ Valtti». èËÏÂÌflÚ¸ «Ç‡ÎÚË äÓÎÓ» ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ „·‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ·˚· ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂ̇: ˜ËÒÚ‡fl, ÒÛı‡fl, ÓÚ˜Ë˘ÂÌ̇fl ÓÚ ÔÎÂÒÂÌË (Ó·˚˜ÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÍ·͇ ËÎË ÒڇθÌÓÈ ˘ÂÚÍË). ë‡Ï‡fl ÒÚÓÈ͇fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÍ˚ÚËË ‚ ‰‚‡ ÒÎÓfl.

Tikkurila

Valtti Color Extra

ñÂ̇: ÓÚ $5,0 Á‡ ÎËÚ å‡ÒÎÓÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍ ‰Îfl ‰Â‚‡ (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl Á‡˘ËÚÌÓÈ Ë ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ‡ÒÔËÎÂÌÌ˚ı Ë ÒÚÓ„‡Ì˚ı ‰Â‚flÌÌ˚ı, Ñëè Ë ÑÇè ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Í‡Í ‚ÌÛÚË, Ú‡Í Ë Ò̇ÛÊË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ: ÓÍ̇, ‰‚ÂË, ̇ÛÊÌ˚ ÒÚÂÌ˚, ÎÂÒÚ-

Ìˈ˚, ÔÂË·, Ò‡‰Ó‚˚È ËÌ‚ÂÌÚ‡¸. åÓÊÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ÏÂÒÚÓ ÓÎËÙ˚ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ‰Â‚flÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È. åÓÊÂÚ ÚÓÌËÓ‚‡Ú¸Òfl (‰Ó 30 ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚). çÄçÖëÖçàÖ: ÍËÒÚ¸˛ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎÂÌËÂÏ ‚ 1-2 ÒÎÓfl. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‡Á·‡‚ÎÂÌË ۇÈÚ-ÒÔËËÚÓÏ. êÄëïéÑ: ÔËÎÂÌÓ ‰ÂÂ‚Ó - 1 ÎËÚ ̇ 4-8 Í‚. ÏÂÚÓ‚, ÒÚÓ„‡ÌÓ ‰Â‚Ó, ·‚ÌÓ - 1 ÎËÚ ̇ 8-12 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ÇõëõïÄçàÖ: ÏÂÊÒÎÓÈ̇fl ‚˚‰ÂÊ͇ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ìèÄäéÇäÄ: ·‡ÌÍË ÔÓ 1, 3 Ë 10 ÎËÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ‚ Ì‚ÒÍ˚ÚÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. Ç˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ Ë ı‡ÌÂÌËÂ.

Valtti Color Extra ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ÔÓÒÚÓ Valtti Color ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ï‡ÒÎÓ, ˜ÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚ÂÒÚË Ì ÚÓθÍÓ ‡ÌÚËÒÂÔÚ˘ÂÒÍÛ˛ Ó·‡·ÓÚÍÛ, ÌÓ Ë «ÔÓÓÎËÙËÚ¸» ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. èÓ˝ÚÓÏÛ «Ç‡ÎÚË äÓÎÓ ùÍÒÚ‡» ӷ·‰‡ÂÚ ·Óθ¯ËÏ ÒÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚ (ÔÓÍ˚ÚË ËÁ Ú‡ÍÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡ ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÓ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 5-7 ÎÂÚ). é·‡ÁÛÂÚ ‚Ó‰ÓÓÚÚ‡ÎÍË‚‡˛˘Û˛ Ë ‡ÚÏÓÒÙÂÓÒÚÓÈÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ‰‚ÂÒËÌÛ ÓÚ ÒËÌ‚˚, „ÌËÂÌËfl Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÔÎÂÒÂÌË. íËÍÒÓÚÓÔÌ˚È. èË ÔËÏÂÌÂÌËË Ì‡ ÔËÎÂÌ˚ı Ë ÒÚÓ„‡Ì˚ı ‰ÓÒ͇ı, ÑÇè Ë Ñëè ̇ÌÓÒËÚÒfl ‚ 1-2 ÒÎÓfl, ̇ ·‚̇ı ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú Ò̇˜‡Î‡ „ÛÌÚÓ‚‡Ú¸ ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚Ï Valtti Color Extra, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ Ê·Ì˲ ‚ 1-2 ÒÎÓfl ˆ‚ÂÚÌ˚Ï. äÒÚ‡ÚË, ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ó˜Â̸ ΄ÍÓ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË Í ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡Ï ÒÓÒÚ‡‚‡ Valtti. çÂÍÓÚÓ˚Â Ì˛‡ÌÒ˚ ÔËÏÂÌÂÌËfl «Ç‡ÎÚË äÓÎÓ» Ë «Ç‡ÎÚË äÓÎÓ ùÍÒÚ‡»: ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎÍË Ì‡ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔËÏÂÌflÚ¸ «Ç‡ÎÚË äÓÎÓ» Ë «Ç‡ÎÚË äÓÎÓ ùÍÒÚ‡» ÚÓÌËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÍÓÎÂÓ‚Ó˜Ì˚ÏË Í‡Ò͇ÏË; ÔË ÓÚ‰ÂÎÍ ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ÔÓÔËÚ‡ÌÌ˚ ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍÓÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÍ˚‚‡Ú¸Òfl ·͇ÏË; ÔË ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËË ˆ‚ÂÚÌ˚Ï ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍÓÏ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ˆ‚ÂÚ‡ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ÓÚ ÒÎÓfl Í ÒÎÓ˛; ‚Ò„‰‡ ÎÛ˜¯Â Ó‰ËÌ ‡Á ‡Á‚ÂÒÚË ˆ‚ÂÚÌÓÈ ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍ ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â, ˜ÂÏ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ÔÓ‰„ÓÌflÚ¸ ÓÚÚÂÌÍË.

Tikkurila

Supi Saunasuoja

ñÂ̇: ÓÚ $3,6 Á‡ ÎËÚ ᇢËÚÌ˚È ÒÓÒÚ‡‚ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‡ÍË·ڇ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‰Â‚flÌÌ˚ı Ë ·ÂÚÓÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‰Â‚flÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛ (ÒÚÂÌ˚ Ë ÔÓÚÓÎÍË ‚ Ò‡Û̇ı, ·‡Ìflı, Ô‡ËÎ͇ı, ‡Á‰Â‚‡Î͇ı Ë Ô.). èÓ‰ıÓ‰ËÚ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÔÓÍ˚ÚËfl ·ÂÚÓÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ë ÑÇè. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È, ‰‡ÂÚ ÔÓÎÛχÚÓ‚˚È ·ÎÂÒÍ. çÄçÖëÖçàÖ: ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎÂÌËÂÏ ÔÓ‰ ‚˚ÒÓÍËÏ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚ 1-2 ÒÎÓfl. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‡Á·‡‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó‰ÓÈ. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 8-12 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ÇõëõïÄçàÖ: 30 ÏËÌÛÚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 23 „‡‰ÛÒ‡ ñÂθÒËfl Ë ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË 50%. ìèÄäéÇäÄ: ·‡ÌÍË ÔÓ 1, 3 Ë 10 ÎËÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ‚ Ì‚ÒÍ˚ÚÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. ᇢˢ‡Ú¸ ÓÚ ÏÓÓÁ‡. ëÏÓÚfl ̇ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÙËÌÒÍËı Ò‡ÛÌ Ì‚ÓθÌÓ Îӂ˯¸ Ò·fl ̇ Ï˚ÒÎË, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ Ë ·ÂÎÓÈ ‚ ÊËÁÌË Ò‡Û̇ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ - ‚Ò ˝ÚÓ ÂÍ·ÏÌ˚ ¯ÚÛ˜ÍË ÙËÏ-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. ÑÂ‚flÌ̇fl ÔÓ‚Âı-

– 70 –

ÌÓÒÚ¸ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Ë ‚·„Ë ‰ÓÎÊ̇ ÔÓÒÂÂÚ¸, ÔÓÚÂflÚ¸ Ò‚ÓÈ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚È «ÚÓ‚‡Ì˚È» ‚ˉ. çÓ Ì ÒÚÓËÚ ÚÓÓÔËÚ¸Òfl Ò ‚˚‚Ó‰‡ÏË. «ëÛÔË ë‡Û̇ÒÛÓfl» ËÏÂÌÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó Ë Ô‰̇Á̇˜Â̇, ˜ÚÓ·˚ ‰ÎËÚÂθÌÓ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚È ‚ˉ ‰Â‚‡ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË: Ó·‡ÁÛÂÚ ‚Ó‰Ó- Ë „flÁÂÓÚÚ‡ÎÍË‚‡˛˘Û˛ ÔÎÂÌÍÛ, Á‡˘Ë˘‡˛˘Û˛ ‰‚ÂÒËÌÛ ÓÚ „ÌËÂÌËfl Ë ÏËÍÓ·Ó‚ (ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ Í Ï˚Ú¸˛ - ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ·Óθ¯Â 2000 ÔÓıÓ‰Ó‚ ˘ÂÚÍÓÈ). è‡‚‰‡, Ì ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË ‚ ·‡ÌÂ Ë Ô‡ËÎÍ ÒÚÓËÚ ÔÓÍ˚‚‡Ú¸ «ëÛÔË ë‡Û̇ÒÛÓfl»: Tikkurila Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸ ˝ÚÓÚ ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÔÓ· Ë ÒˉÂÌËÈ ‚ Ô‡ËÎÍÂ. ÑÎfl ˝ÚËı ˆÂÎÂÈ ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚È ÒÓÒÚ‡‚ «ëÛÔË ã‡Û‰ÂÒÛÓfl» Ò ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÌÓ ·ÓΠ‰ÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ˜‡ÒÚflÏ ‡ÒÔ‡ÂÌÌÓ„Ó Ú·. èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ «ëÛÔË ë‡Û̇ÒÛÓfl»,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ Á‡„flÁÌÂÌËÈ Ë Ô˚ÎË, ¯ÂÓıÓ‚‡Ú˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ÓÚ¯ÎËÙÓ‚‡Ú¸. ç‡ÌÓÒËÚ¸ «ëÛÔË» ÌÛÊÌÓ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ÛÏÂÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË (ÌËÊ 80%) ‚ 1-2 ÒÎÓfl, Ô˘ÂÏ ‚ Ô‡ËÎÍ ÚÓθÍÓ ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ. èÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó ÒÎÓfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ Ò΄͇ ¯ÎËÙÓ‚‡Ú¸. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍÓ‚ ˝ÚÓÚ Ì ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÚÒfl Ë Î„ÍÓ Ò˜Ë˘‡ÂÚÒfl Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ó·˚˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.

Sadolin

Pinotex Classic

ñÂ̇: ÓÚ $5,1 Á‡ ÎËÚ ÄÌÚËÒÂÔÚËÍ ‰Îfl ‰‚ÂÒËÌ˚ ̇ ‡ÎÍˉÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ: ÒÚÂÌ˚, ‰‚ÂË, ÓÍ̇, ÔÓÎ˚, Á‡·Ó˚, ÎÓ‰ÍË, Ô˘‡Î˚ Ë ‰Û„ÓÈ ‰‚ÂÒÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ·‡ÁÓ‚˚È - ÔÓÁ‡˜Ì˚È. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÓÍÓÎÓ 30 ÓÚÚÂÌÍÓ‚. çÄçÖëÖçàÖ: ‡Á·‡‚ÎÂÌË ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚Ï ÒÍËÔˉ‡ÓÏ. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ÓÍÛ̇ÌËÂÏ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎÂÌËÂÏ ‚ 2-3 ÒÎÓfl. êÄëïéÑ: ÔËÎÂ̇fl ‰ÓÒ͇ - 1 ÎËÚ ̇ 5-8 Í‚. ÏÂÚÓ‚, ÒÚÓ„‡Ì‡fl ‰ÓÒ͇ ËÎË ·‚ÌÓ - 1 ÎËÚ ̇ 8-12 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ÇõëõïÄçàÖ: ÓÚ 4 ‰Ó 12 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÒÌÓ‚˚, ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ̇ÌÂÒÂÌÌÓ„Ó ‡ÌÚËÒÂÔÚË͇ Ë Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡). ìèÄäéÇäÄ: ·‡ÌÍË ÔÓ 1, 3, Ë 10 ÎËÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚. ëÚÓÈÍËÈ Í ı‡ÌÂÌ˲ ‚ Ì‚ÒÍ˚ÚÓÈ Ú‡ ÔË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ.

Pinotex Classic - Ó‰ËÌ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚÂÈ «èËÌÓÚÂÍÒ», Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı Sadolin ̇ ̇¯ÂÏ ˚ÌÍÂ. ùÚÓ ˜ËÒÚ˚È ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍ Ò ˆ‚ÂÚÓ‚˚ÏË ‰Ó·‡‚͇ÏË. ëÓ‰ÂÊËÚ ÒÚÓÈÍËÂ Í ÛθÚ‡ÙËÓÎÂÚÓ‚ÓÏÛ ËÁÎÛ˜ÂÌ˲ ˆ‚ÂÚÌ˚ ÔË„ÏÂÌÚ˚ Ë ıËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘Ë „ÌËÂÌËÂ, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÒËÌ‚˚ Ë ÔÎÂÒÌ‚ÂÌË ‰Â‚flÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ. é·‡ÁÛÂÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛, ‡ÚÏÓÒÙÂÓÒÚÓÈÍÛ˛, ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛, ‚Ó‰ÓÓÚÚ‡ÎÍË‚‡˛˘Û˛ ÔÎÂÌÍÛ, ÒÓı‡ÌflÂÚ ÔËÓ‰ÌÛ˛ ÚÂÍÒÚÛÛ ‰Â‚‡. èË ‡·ÓÚÂ Ò Pinotex Classic ÒΉÛÂÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â Ì˛‡ÌÒ˚. ÖÒÎË ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ˚‚‡Ú¸ ‰ÂÂ‚Ó ÚÓθÍÓ ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚Ï ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ, ÚÓ Ê·ÂÏÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Î˯ËÚ ÒÓÒÚ‡‚ ÙÛÌ͈ËË Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÛθÚ‡ÙËÓÎÂÚÓ‚˚ı ÎÛ˜ÂÈ ÒÓÎ̈‡ (‰ÂÂ‚Ó ·Û‰ÂÚ ‚˚„Ó‡Ú¸). í‡ÍÊ ÒÚÓËÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Ì‡ÌÓÒËÚÒfl ÒÓÒÚ‡‚ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˝Ú‡ÔÓ‚: ÔÂ‚˚È ÒÎÓÈ - ‡ÌÚËÒÂÔÚ˘ÂÒ͇fl „ÛÌÚӂ͇ Pinotex

Base; ‚ÚÓÓÈ Ë ÚÂÚËÈ ÒÎÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÌÓÒflÚÒfl ÒÔÛÒfl 5 ‰ÌÂÈ ÔÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó Ë ÛÊ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Pinotex Classic. èË Ê·ÌËË ÚÂÚËÈ ÒÎÓÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á·‡‚ÎÂÌ ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚Ï «ä·ÒÒËÍÓÏ» ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠ҂ÂÚÎÓ„Ó ÓÚÚÂÌ͇ (χÍÒËÏÛÏ ‰Ó 30%). è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËfl Ú ÊÂ, ˜ÚÓ Ë Û ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍÓ‚, ÔÎ˛Ò Â˘Â Ó‰ÌÓ - ÔË Ó·‡·ÓÚÍ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÔÓ‚Âı ‡ÌÚËÒÂÔÚË͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ Î‡Í (Sadolin ÂÍÓÏẨÛÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Celco).

Sadolin

Pinotex Extra

ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ‚ Ì‚ÒÍ˚ÚÓÈ Ú‡Â.

Sadolin Venla - ÌÓ‚ËÌ͇ ̇ ̇¯ÂÏ ˚ÌÍ (‡ÌÚËÒÂÔÚËÍ ÔÓfl‚ËÎÒfl ‚ ÔÓ‰‡Ê ‚ ̇˜‡Î 1997 „Ó‰‡). ï‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ·˚ÒÚ˚Ï ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl, ıÓÓ¯ÂÈ ÛÍ˚‚ËÒÚÓÒÚ¸˛, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ÚÂÏÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏÓÊÌÓ «Á‡Í‡¯Ë‚‡Ú¸» ·ÓΠ҂ÂÚÎ˚ÏË ÚÓ̇ÏË ‡ÌÚËÒÂÔÚË͇ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ˆ‚ÂÚ, Ó·‡ÁÛÂÚ Ó˜Â̸ ÔÓ˜ÌÛ˛ ‚Ó‰ÓÓÚÚ‡ÎÍË‚‡˛˘Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ä ÚÓÏÛ Ê ·ÓΠ˝ÍÓÎӄ˘ÂÌ (̇ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Îfl ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÒÓÒÚ‡‚Ó‚) - Ì Ú·ÛÂÚ ‡Á·‡‚ÎÂÌËfl ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË. ÖÒÎË Ì‡ÌÓÒËÚ¸ Venla ̇ ÌÓ‚˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÚÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ëı ÔÓÔËÚ‡Ú¸ „ÛÌÚÓ‚ÍÓÈ-‡ÌÚËÒÂÔÚËÍÓÏ Pinotex Base, ‡ Á‡ÚÂÏ ÛÊ ‚ 2 ÒÎÓfl «ÇÂÌÎÓÈ» (̇ÌÓÒËÚ¸ ÔÓ ‚ÒÂÈ ‰ÎËÌ ‰ÓÒÍË ·ÂÁ ÔÂÂ˚‚‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ «ÇÂÌ·» ·˚ÒÚÓ ÒÓıÌÂÚ). èË Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËË ÒÚ‡Ó„Ó ‡ÌÚËÒÂÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó‰ÌÓ„Ó ÒÎÓfl ÒÓÒÚ‡‚‡. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÔÂ‰ ˝ÚËÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ̇‰Ó Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ ‚ÒÂı ÓÚ‰ÂÎfl˛˘ËıÒfl χÚÂˇÎÓ‚ (Ó·˚˜ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ). ÖÒÎË ‰ÂÂ‚Ó Á‡ÔÎÂÒÌ‚ÂÎÓ ËÎË ÔÓÓÒÎÓ ÏıÓÏ, ÚÓ Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚ˜ËÒÚËÚ¸ „ËÔÓıÎÓˉÌ˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ. ꇷÓÚ‡Ú¸ Ò ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍÓÏ ÌÛÊÌÓ ‚ ÔÂ˜‡Ú͇ı ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì ÌËÊ +5 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, ̇ ÏÓÍÛ˛ ËÎË Á‡ÏÂÁ¯Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ì ̇ÌÓÒËÚ¸. «ÇÂÌ·» Ì Ô˄Ӊ̇ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ÔÓÎÓ‚.

ñÂ̇: ÓÚ $7,5 Á‡ ÎËÚ Dufa

ä‡Ò͇-‡ÌÚËÒÂÔÚËÍ ‰Îfl ‰‚ÂÒËÌ˚ ̇ χÒÎflÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ: ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ‡ÒÔËÎÂÌÌ˚ı Ë Ó·ÚÓ˜ÂÌÌ˚ı ‡Ì ÌÂÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ı Ë ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ı ‰‚ÂÒÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: „Îfl̈‚‡fl. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Í‡Í ÔÓÎÛÔÓÁ‡˜ÌÓÈ, ‚˚‰ÂÎfl˛˘ÂÈ ÚÂÍÒÚÛÛ ‰Â‚‡, Ú‡Í Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÛÍ˚‚ËÒÚÓÈ (Í‡Í Ó·˚˜Ì‡fl Í‡Ò͇). ÇÓÁÏÓÊÌÓ ·ÓΠ100 ÓÚÚÂÌÍÓ‚. çÄçÖëÖçàÖ: ‡Á·‡‚ÎÂÌË ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚Ï ÒÍËÔˉ‡ÓÏ. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎÂÌËÂÏ ÏËÌËÏÛÏ ‚ 2 ÒÎÓfl. êÄëïéÑ: ÔËÎÂÌÓ ‰ÂÂ‚Ó - 1 ÎËÚ ̇ 4-8 Í‚. ÏÂÚÓ‚, ÒÚÓ„‡ÌÓ ‰ÂÂ‚Ó - 1 ÎËÚ ̇ 8-10 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ÇõëõïÄçàÖ: ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÒÌÓ‚˚, ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ̇ÌÂÒÂÌÌÓ„Ó ‡ÌÚËÒÂÔÚË͇ Ë Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡). ìèÄäéÇäÄ: ·‡ÌÍË ÔÓ 1, 3, 9 Ë 10 ÎËÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ‚ Ì‚ÒÍ˚ÚÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.

Pinotex Extra ӷ·‰‡ÂÚ ÚÂÏË Ê ‡ÌÚËÒÂÔÚ˘ÂÒÍËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, ˜ÚÓ Ë Pinotex Classic, ÚÓθÍÓ ˝ÚÓ ÛÊ Í‡Ò͇ ̇ χÒÎflÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â. éÚÒ˛‰‡ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÔËÏÂÌÂÌËÂ. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇ÌÓÒËÚ¸ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ ‚ ‰‚‡ ÒÎÓfl. èÂ‰ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËÂÏ «ùÍÒÚÓÈ» ÌÓ‚˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÎÛ˜¯Â Ò̇˜‡Î‡ ̇ÌÂÒÚË „ÛÌÚÓ‚Ó˜Ì˚È ÒÓÒÚ‡‚ Pinotex Base.

Sadolin Venla

ñÂ̇: ÓÚ $6,6 Á‡ ÎËÚ ÄÌÚËÒÂÔÚËÍ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‰‚ÂÒËÌ˚ ̇ ‚Ó‰ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ - Ó·‡·ÓÚ͇ ÒÚÂÌ, ͇ÌËÁÓ‚, Í˚¯, ‰‚ÂÂÈ, ÓÍÓÌÌ˚ı ÔÂÂÔÎÂÚÓ‚. éÚ΢ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ÌÓ‚˚ı ÔËÎÂÌÌ˚ı Ë ÒÚÓ„‡ÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ‰‚ÂÒËÌ˚, ‡Ì ӷ‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍÓÏ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ÔÓÎÛχÚÓ‚˚È. ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ÓÚÚÂÌÍË ˆ‚ÂÚ‡. çÄçÖëÖçàÖ: ‡Á·‡‚ÎÂÌË ‚Ó‰ÓÈ. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎÂÌËÂÏ ‚ 1-2 ÒÎÓfl. êÄëïéÑ: ÔËÎÂÌÓ ‰ÂÂ‚Ó - 1 ÎËÚ ̇ 4-6 Í‚. ÏÂÚÓ‚, ÒÚÓ„‡Ì‡fl ‰ÓÒ͇ - 1 ÎËÚ ̇ 8-10 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 1 ˜‡Ò ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 23 „‡‰ÛÒ‡ ñÂθÒËfl, ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ó·‡·ÓÚÍË Í‡ÒÍÓÈ - 2-4 ˜‡Ò‡. ìèÄäéÇäÄ: ·‡ÌÍË ÔÓ 1, 3 Ë 10 ÎËÚÓ‚.

Holzlasur

ñÂ̇: $7 ÎËÚ É·ÁÛ¸-ÔÓÔËÚ͇ ‰Îfl ‰Â‚‡ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ. èËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ, ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË (ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl) Ë Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı Ë ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ‚ÒÂı ‚ˉӂ ‰‚ÂÒËÌ˚. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ÔÓÁ‡˜Ì‡fl, Ôˉ‡ÂÚ ÒÓ˜Ì˚È ˆ‚ÂÚ Ë ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ ÔËÓ‰ÌÛ˛ ÚÂÍÒÚÛÛ ‰‚ÂÒËÌ˚. èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ 10 ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ‚‡ˇÌÚ‡ı - ÔÓ‰ ‰Û·, ÚËÍÓ‚Ó ‰Â‚Ó, Ô‡ÎË҇̉, ÓÂıÓ‚Ó ‰Â‚Ó, ÁÂÎÂÌ˚È, ˜ÂÌ˚È, χı‡„ÓÌ, ·ÂÒˆ‚ÂÚ̇fl, ˆ‚ÂÚ‡ ÔËÌËË Ë Í‡ÒÌÓ ‰Â‚Ó. çÄçÖëÖçàü: ̇ÌÓÒËÚÒfl ·ÂÁ ‡Á·‡‚ÎÂÌËfl. ÑÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎfl - Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ‡ Ë ‰. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 9-12 Í‚. ÏÂÚ ÔË ‰‚ÛıÒÎÓÈÌÓÏ ÔÓÍ˚ÚËË. ÇõëõïÄçàÖ: 10 ÏËÌÛÚ ÏÂÊ‰Û Ì‡ÌÂÒÂÌËÂÏ ÒÎÓ‚, ÔÓÎÌÓ - 24 ˜‡Ò‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 18-22 „‡‰ÛÒ‡ ñÂθÒËfl. ìèÄäéÇäÄ: ·‡ÌÍË ÔÓ 0,75, 2,5 Ë 10 ÎËÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. É·ÁÛ¸ Ô‰Óı‡ÌflÂÚ ÓÚ ÒËÌ‚˚, „ÌËÂÌËfl, ÔÎÂÒÂÌË Ë „˷͇. ä ÚÓÏÛ Ê ÔÓÍ˚Ú‡fl Holzlasur ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ì ÓÚÒ·˂‡ÂÚÒfl, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Ì ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÔÓ·ÎÂÏ Ò ÔÂÂÍ‡¯Ë‚‡ÌËÂÏ. êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲: - ÂÒÎË Holzlasur ̇ÌÓÒËÚÒfl ̇ ÛÊ ÔÓÚÂÏÌ‚¯Ë ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌÌ˚ ÒËÌ‚ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÚÓ ÎÛ˜¯Â ‚˚·Ë‡Ú¸ ·ÓΠÚÂÏÌ˚ ÚÓ̇ „·ÁÛË Ò ˆÂθ˛ ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚË ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓÍ˚ÚËfl; - ÔË ÔËÏÂÌÂÌËË ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ ÎÛ˜¯Â Ò̇˜‡Î‡ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ·ÂÒˆ‚ÂÚÌÓÈ „·ÁÛ¸˛ (͇҇ÂÚÒfl ı‚ÓÈÌ˚ı ‰Â‚¸Â‚), ‡ ÛÊ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ Holzlasur Ê·ÂÏÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡; - ‰‚ÂÒËÌÛ, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌÛ˛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔÓ„Ó‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓÍ˚‚‡Ú¸ „·ÁÛ¸˛ ‚ ÚË ÒÎÓfl. é‰Ì‡ÍÓ ÔË ˝ÚÓÏ Ì ÒΉÛÂÚ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Ò Í‡Ê‰˚Ï ÒÎÓÂÏ ˆ‚ÂÚ ÔÓÍ˚ÚËfl ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ·ÓΠÚÂÏÌ˚Ï; - ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ Ì‡„ÛÁÍ‡Ï (ÔÓÎ, ÒÚÛÔÂ̸ÍË Ë Ô.) Ë Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ „·ÁÛ¸˛, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÍ˚‚‡Ú¸ ÒÎÓÂÏ Î‡Í‡ (Dufa ÒÓ‚ÂÚÛÂÚ Î‡Í Klarlack). ä‡Í Ë Ò ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ÔÓÔËÚÓÍ, Ò Holzlasur ̇‰Ó Òӷβ‰‡Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚ ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÁËÌÓ‚˚ı ÔÂ˜‡Ú͇ı, ‚‰‡ÎË ÓÚ Ó„Ìfl, ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÓÏ¢ÂÌËfl, „‰Â ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‡·ÓÚ˚,

– 71 –

ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡Ú¸, Ì ı‡ÌËÚ¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ôˢ‚˚ÏË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛ ËÎË „Û·ÍÓÈ, ÏÂÎÍË Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓÊÌÓ ÓÍÛ̇ڸ.

Dufa

Holzveredlung

ñÂ̇: ÓÚ $5,2 Á‡ ÎËÚ É·ÁÛ¸-ÔÓÔËÚ͇ ‰Îfl ‰Â‚‡ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ - ·ÍËÓ‚‡ÌË ‰‚ÂÂÈ, ÓÍÓÌ, Ï·ÂÎË Ë Ô. àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Í‡Í Ò‰ÒÚ‚Ó ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË Ë ‰Îfl ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ËÁ ‰‚ÂÒËÌ˚. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: „Îfl̈‚‡fl, ÔÓÁ‡˜Ì‡fl, Ôˉ‡ÂÚ ÒÓ˜Ì˚È ˆ‚ÂÚ Ë ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ ÔËÓ‰ÌÛ˛ ÚÂÍÒÚÛÛ ‰‚ÂÒËÌ˚. èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ 10 ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ‚‡ˇÌÚ‡ı - ÔÓ‰ ‰Û·, ÚËÍÓ‚Ó ‰Â‚Ó, Ô‡ÎË҇̉, ÓÂıÓ‚Ó ‰Â‚Ó, ÁÂÎÂÌ˚È, ˜ÂÌ˚È, χı‡„ÓÌ, ·ÂÒˆ‚ÂÚ̇fl, ˆ‚ÂÚ‡ ÔËÌËË, Í‡ÒÌÓ ‰ÂÂ‚Ó Ë ·Â·fl. çÄçÖëÖçàÖ: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‡Á·‡‚ÎÂÌË ‚Ó‰ÓÈ. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 9-12 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ÔË ‰‚ÛıÒÎÓÈÌÓÏ ÔÓÍ˚ÚËË. ÇõëõïÄçàÖ: 3 ˜‡Ò‡ ÏÂÊ‰Û Ì‡ÌÂÒÂÌËÂÏ ÒÎÓ‚, ÔÓÎÌÓ - 10-12 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ìèÄäéÇäÄ: ·‡ÌÍË ÔÓ 0,75 Ë 2,5 ÎËÚ‡. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ.

Holzveredlung-ÔÓÔËÚ͇, Í‡Í Ë Dufa Holzlasur, ‰‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌÓ ̇ ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌ˛˛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛. ÖÒÎË ÂÒÚ¸ Ê·ÌËÂ Â„Ó Û‚Â΢ËÚ¸, ÚÓ ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÌÓ ÔÓÍ˚Ú¸ ·ÍÓÏ (ÌÓ ˝ÚÓ Ï‡ÎÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔflÏÓ„Ó ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸). éÚϘÂ̇ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ Á̇ÍÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ «ÉÓÎÛ·ÓÈ Í‡ÔÎÂÈ». Ç ÔË̈ËÔ ·ÂÁÓÔ‡Ò̇ ‚ ÔËÏÂÌÂÌËË ‰Ó Ú‡ÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË, ˜ÚÓ ËÌÓ„‰‡ Ó ÌÂÈ ¯ÛÚflÚ: «ıÓÚ¸ ‚ ˜‡È ‰Ó·‡‚ÎflÈ».

Polifarb-Debica Biolux-Impregnat

ñÂ̇: ÓÚ $3,7 Á‡ ÎËÚ ÄÌÚËÒÂÔÚ˘ÂÒÍÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ‰Â‚‡ (èÓθ¯‡) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ Ò ‰Â‚flÌÌ˚ÏË ËÁ‰ÂÎËflÏË. àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Á‡˘ËÚÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ ÔÓÚË‚ „Ë·ÍÓ‚ Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚ÓÂ, ·ÂÒˆ‚ÂÚÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ. çÄçÖëÖçàÖ: ÏÂÚÓ‰ÓÏ ‚ÚË‡ÌËfl ÔÂ‰ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËÂÏ ˝Ï‡ÎflÏË ËÎË Î‡Í‡ÏË. ê‡Á·‡‚ËÚÂÎË Ì ÚÂ·Û˛ÚÒfl. ÇõëõïÄçàÖ: 24 ˜‡Ò‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 8-11 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ. ìèÄäéÇäÄ: ‚ ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ 1-ÎËÚÓ‚˚ı ·‡Ì͇ı. ïêÄçÖçàÖ: 6 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ì ÌËÊ +5 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. «ÅËÓβÍÒ-àÏÔ„̇ڻ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔËÏÂÌflÚ¸ ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı ‰Â‚flÌÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ - ÎÂÚÌËı ‚Â‡Ì‰, ·ÂÒ‰ÓÍ, ·‡ÎÍÓÌÓ‚ Ë Ô. (Ú‡Ï, „‰Â ÂÒÚ¸ ·Óθ¯‡fl ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ÒÂÍÓÏ˚ı).

ãÄäà

ÅãÖëä à äêìíàáçÄ ÇÄòÖÉé èéãÄ Tikkurila Kiri

ñÂ̇: ÓÚ $4,0 Á‡ ÎËÚ ã‡Í ‰Îfl Ô‡ÍÂÚÌ˚ı ÔÓÎÓ‚ ̇ ‡ÎÍˉÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ·ÍËÓ‚‡ÌËfl ‰Â‚flÌÌ˚ı ÔÓÎÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÑÇè, Ñëè-ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, Ï·ÂÎË, ‰‚ÂÂÈ Ë Ô. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ‚˚ÒÓÍÓ„Îfl̈‚˚È, ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È. ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 3 ˜‡Ò‡, ÏÂÊÒÎÓÈ̇fl ‚˚‰ÂÊ͇ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 16-20 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ. êÄáÅÄÇàíÖãà: Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚. Ç˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÌËÁÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔË ÒÍ·‰ËÓ‚‡ÌËË Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ. ã‡Í ËÏÂÂÚ ıÓӯˠԇ‡ÏÂÚ˚ ÔÓ ÛÍ˚‚ËÒÚÓÒÚË Ó‰ÌËÏ ÎËÚÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓÍ˚Ú¸ ‰Ó 20 ÏÂÚÓ‚ ÔÓ·. çÓ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÓÒÓ·Ó Ó·Óθ˘‡Ú¸Òfl Ì ÒÚÓËÚ - Ó‰ÌËÏ ÒÎÓÂÏ ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÚ‡Ó ÔÓÍ˚ÚËÂ, ‡ ‚ÓÚ Ì‡ ÌÓ‚˚È ÔÓÎ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇Í·‰˚‚‡Ú¸ 2-3 ÒÎÓfl Kiri. äÒÚ‡ÚË, β·ËÚÂÎflÏ ‰Û·Ó‚˚ı ÔÓÎÓ‚ Ë Ï·ÂÎË, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔËÏÂÌflÚ¸ Kiri, ̇‰Ó ıÓÓ¯Ó ÔËÁ‡‰ÛχڸÒfl - ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ÒÓÚ‡ÏË ‰Û·‡ ÒÓÒÚ‡‚˚ ̇ ‡ÎÍˉÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â ‰‡˛Ú Á‡ÏÂÚÌÓ ÔÓÚÂÏÌÂÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË (̇ ˝ÚÓ Ú‡ÍÊ ‚ÎËflÂÚ Ë ‚ÓÁ‡ÒÚ ‰Û·Ó‚Ó„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl). ã‡Í ËÏÂÂÚ ıÓӯˠÔÓ͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ ËÒÚË‡Ì˲, ÛÒÚÓȘ˂ Í Ï˚Ú¸˛ ÏÓ˛˘ËÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË Ó·˘Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl, Í Ò··˚Ï ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏ (̇ÔËÏÂ, Í Û‡ÈÚÒÔËËÚÛ Ë ‰Â̇ÚÛ‡ÚÛ), ÊË‡Ï Ë Ï‡Ò·Ï. èË Î‡ÍËÓ‚Í ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÓ‚ ÔÂ‚˚È ÒÎÓÈ Ó·˚˜ÌÓ ‡Á·‡‚Îfl˛Ú ̇ 20 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚÓÏ, ÓÒڇθÌ˚ ̇Í·‰˚‚‡˛ÚÒfl ·ÂÁ ‡Á·‡‚ÎÂÌËfl. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÏÍÓÒÚflı ÔÓ 1, 3 Ë 10 ÎËÚÓ‚.

Tikkurila Unica Super

ñÂ̇: ÓÚ $5,3 Á‡ ÎËÚ é‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ÛÂÚ‡ÌÓ-‡ÎÍˉÌ˚È Î‡Í (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ - ·ÍËÓ‚‡ÌË ‰Â‚flÌÌ˚ı, ÑÇè Ë Ñëè-ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ‰Â‚flÌÌ˚ı ÎÓ‰ÓÍ, ‰‚ÂÂÈ, ÔÓÎÓ‚, ÓÍÓÌÌ˚ı ‡Ï. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓÍ˚ÚËfl Ô‡ÍÂÚ‡. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: „Îfl̈‚˚È ËÎË ÔÓÎÛ„Îfl̈‚˚È, ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È. åÓÊÂÚ ÍÓÎÂÓ‚‡Ú¸Òfl (‰Ó 150 ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚ ˆ‚ÂÚÓ‚). ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 3 ˜‡Ò‡, ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÒÎÓÈ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ ÒÔÛÒÚfl ÒÛÚÍË. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 16-20 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ. êÄáÅÄÇàíÖãà: Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚. Ç˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÌËÁÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË. «ìÌË͇ ëÛÔÂ», Í‡Í Ë ‚Ò Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÛÂÚ‡ÌÓ‚˚ı ·ÍÓ‚, ÒÓÁ‰‡ÂÚ Ó˜Â̸ ÔÓ˜ÌÓ ̇ ËÒÚË‡ÌËÂ, Í Û‰‡‡Ï Ë ˆ‡‡ÔËÌ‡Ï ÔÓÍ˚ÚËÂ. éÚ΢‡ÂÚÒfl Ê ·˚ÒÚ˚Ï

‚˚Ò˚ı‡ÌËÂÏ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÔË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı. ä ÚÓÏÛ Ê ̇ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ Ì ‚ÎËflÂÚ Ë ÚÓ΢Ë̇ ÒÎÓfl: ÏÓÊÌÓ «‡ÁχÁ‡Ú¸» 1 ÎËÚ Ë Ì‡ 16 ÏÂÚÓ‚ Ë Ì‡ 7 ÏÂÚÓ‚ - ‚ÂÏfl ÒÛ¯ÍË Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ. èÓÒÍÓθÍÛ Î‡Í Ó·Î‡‰‡ÂÚ ıÓÓ¯ÂÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛, ‚Ó‰ÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ (Í‡Í Í ‰Óʉ‚ÓÈ ‚Ó‰Â, Ú‡Í Ë Í ÏÓÒÍÓÈ), ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Í «ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï» ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏ (·ÂÌÁËÌ, ÌÂÙÚ¸, ÒÍËÔˉ‡, ‰Â̇ÚÛ‡Ú Ë ‰.), Í ÒχÁÓ˜Ì˚Ï Ï‡ÒÎ‡Ï Ë Ô., ÓÌ Ì‡¯ÂÎ Ó˜Â̸ ¯ËÓÍÓ ÔËÏÂÌÂÌË Ì ÚÓθÍÓ ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÌÓ Ë ‚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËı - ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ÎÓ‰ÓÍ Ë flıÚ. ã‡Í ̇Í·‰˚‚‡ÂÚÒfl Ó·˚˜ÌÓ ‚ 2-3 ÒÎÓfl Ò Î„ÍÓÈ ¯ÎËÙÓ‚ÍÓÈ ÏÂÊ‰Û ÒÎÓflÏË. ÑÎfl ÔÂ‚Ó„Ó ÒÎÓfl «ìÌË͇ ëÛÔÂ» ÏÓÊÌÓ ‡Á·‡‚ÎflÚ¸ Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚÓÏ ‰Ó 20 ÔÓˆÂÌÚÓ‚. ÖÒÎË ˝ÚÓ Ò‚Âʇfl ‰‚ÂÒË̇ (Âθ, ÒÓÒ̇) ËÎË ˆÂÌÌ˚ ÔÓÓ‰˚ ‰Â‚‡, ÚÓ Ëı Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÒÚÓËÚ ÔÓÔËÚ‡Ú¸ ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍÓÏ. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÏÍÓÒÚflı ÔÓ 1, 3 Ë 10 ÎËÚÓ‚.

Capacryl

Impragnier-Lasur Ë Dickschicht-Lasur

ñÂ̇: ÓÚ $14 Á‡ 1 ÎËÚ ãÂÒÒËÛ˛˘Ë ÒÓÒÚ‡‚˚ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ Ì‡ β·˚ı ÒÓÚ‡ı ‰‚ÂÒËÌ˚ ‚ÌÛÚË Ë Ò̇ÛÊË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-·ÎÂÒÚfl˘ËÈ. ñ‚ÂÚ‡: ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ), ‰Û· Ò‚ÂÚÎ˚È, ÚËÍÓ‚Ó ‰Â‚Ó, Í‡ÒÌÓ ‰Â‚Ó, ˝·ÂÌÓ‚Ó‚Â ‰Â‚Ó, ÒÓÒ̇, ÓÂıÓ‚Ó ‰Â‚Ó, Ô‡ÎË҇̉. ÇõëõïÄçàÖ: Ì ÏÂÌ 24 ˜‡ÒÓ‚. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 10-12 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ ÔÓ „·‰ÍÓÈ, ÌÓχθÌÓ ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘ÂÈ ‰‚ÂÒËÌÂ. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚.

Impragnier-Lasur Ë Dickschicht-Lasur ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‡ÍËÎÓ‚˚ı ÒÏÓÎ. éÚ΢‡˛ÚÒfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Impragnier-Lasur ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ ‰Â‚ ÓÚÍ˚Ú˚ÏË ÔÓ˚, Á‡ Ò˜ÂÚ ˜Â„Ó ÓÌÓ «‰˚¯ËÚ», Dickschicht-Lasur - Á‡Ô˜‡Ú˚‚‡ÂÚ ÔÓ˚ Ë ÒÓÁ‰‡ÂÚ „·‰ÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. àÒıÓ‰fl ËÁ ˝ÚÓ„Ó, ÂÒÚ¸ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ ‡Á΢Ëfl ‚ ÔËÏÂÌÂÌËË - ÂÒÎË Impragnier-Lasur ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, Ì ÚÂ·Û˛˘Ëı ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚˚‰ÂÊË‚‡ÌËfl ‡ÁÏÂÓ‚ (ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ‰Â‚flÌÌ˚ı Ò‡‰Ó‚˚ı ‰ÓÏËÍÓ‚, ‰Ó˘‡Ú˚ı Ó·¯Ë‚ÓÍ, Ò‡‰Ó‚˚ı Ó„‡‰ Ë ‰Û„Ëı ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ), ÚÓ Dickschicht ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë ‰Îfl ‰Â‚flÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ò ·Î‡„ÓÓ‰ÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ, ÚÂ·Û˛˘Ëı Òӷβ‰ÂÌËfl ‡ÁÏÂÓ‚. é·Â ·ÁÛË ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛ÚÒfl ıÓÓ¯ÂÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛, ‚Ó‰ÓÓÚÚ‡ÎÍË‚‡˛˘ËÂ, ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡˛Ú ̇ÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ ÚÂÍÒÚÛÛ ‰‚ÂÒËÌ˚, ËÏÂ˛Ú ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓÌË͇˛˘Û˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ë Ò··˚È Á‡Ô‡ı. çÓ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË „·‚ÌÓ Ëı ÓÚ΢ˠ- ˝ÚË Î‡ÁÛË ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚. íÓ ÂÒÚ¸ Ò ÌËÏË Ì ̇‰Ó Òӷβ‰‡Ú¸ Ó·˚˜Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË (‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÁËÌÓ‚˚ı ÔÂ˜‡Ú͇ı, ‚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı Ë Ô.), Í‡Í ÒΉÒÚ‚Ë - ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Î„ÍË ‚ Ó·‡·ÓÚÍÂ. èÂ‰ Ó·‡·ÓÚÍÓÈ Impragnier-Lasur Ë DickschichtLasur ‰ÂÂ‚Ó ÔÓÍ˚‚‡˛Ú ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍÓÏ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÒËÌ‚˚. á‡ÚÂÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍÛ˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÌÛ˛ Ë ÙËÁ˘ÂÒÍÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ ·Û‰ÂÚ ÌÂÒÚË Ó·‡·‡Ú˚‚‡Âχfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÔÓÍ˚‚‡˛Ú ·ÁÛ¸˛ ‚ 1-2 ÒÎÓfl. ÇÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÌÂÒÚË Â˘Â Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÒÎÓÈ ËÁ ·͇, ÌÓ ˝ÚÓ ÛÊ Í‡Í ÍÓÏÛ ıÓ˜ÂÚÒfl (ÒÎÓÈ Î‡Í‡ Ôˉ‡ÒÚ ÔÓÍ˚Ú˲ ¢ ·Óθ¯Û˛ ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸). Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl ‚ Ù‡ÒÓ‚Í ÔÓ 750 ÏÎ Ë 2,5 ÎËÚ‡.

– 72 –

Diamant Klarlack

ñÂ̇: ÓÚ $6,7 Á‡ 1 ÎËÚ ã‡Í (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ ÔÓ ‰ÂÂ‚Û ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ·ÂÒˆ‚ÂÚÌÓ„Ó Î‡ÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl ¯ÂÓıÓ‚‡ÚÓ„Ó Ë Ú‡‚ÎÂÌÓ„Ó ‰Â‚‡. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: „Îfl̈‚˚È ËÎË Ï‡ÚÓ‚˚È, ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È. ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - ˜ÂÂÁ 4 ˜‡Ò‡, Ú‚Â‰˚È Ì‡ Ó˘ÛÔ¸ - ˜ÂÂÁ 8 ˜‡ÒÓ‚, ̇ÌÂÒÂÌË ‚ÚÓÓ„Ó ÒÎÓfl - ˜ÂÂÁ 12 ˜‡ÒÓ‚. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 8-11 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ ÔÓ „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. êÄáÅÄÇàíÖãà: β·ÓÈ ‡Á·‡‚ËÚÂθ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË Î‡ÍÓ‚ Diamant. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚.

Klarlack - ̉ÓÓ„‡fl ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚‡ «‰‚ÂÒÌ˚Ï» ·͇Ï, ËÒÔÓθÁÛ˛˘ËÏÒfl ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÔËÓ‰ÌÓÈ ÚÂÍÒÚÛ˚ ‰‚ÂÒËÌ˚. éÚ΢‡ÂÚÒfl Ò‚ÓÂÈ ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸˛, ıÓÓ¯ÂÈ ÛÍ˚‚ËÒÚÓÒÚ¸˛, ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ·˚ÒÚ˚Ï ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl. èÓÍ˚Ú‡fl «ä··ÍÓÏ» ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ıÓÓ¯Ó ÏÓÂÚÒfl ˜ËÒÚfl˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, ÛÒÚÓȘ˂‡ Í Û‰‡‡Ï. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ·Í, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚ 2 ÒÎÓfl ̇ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË (ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË Í‡ÒÍÓÔÛθÚÓÏ). è˘ÂÏ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔËÓ‰Ì˚È ˆ‚ÂÚ ‰Â‚‡, ÚÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÒÚÓËÚ ÔÓÍ˚Ú¸ ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍÓÏ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ӷ‡ÁÓ‚‡ÌËfl «ÒËÌ‚˚». Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ Ù‡ÒÓ‚Í ÔÓ 750 ÏÎ Ë 2,5 ÎËÚ‡.

Polipol

Schwedenlack

ñÂ̇: ÓÚ $16,5 Á‡ 1 ÎËÚ é‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ÔÓÎËÛÂÚ‡ÌÓ‚˚È Î‡Í (¯‚‰ÒÍËÈ Î‡Í ·ÂÁ ÙÓχθ‰Â„ˉ‡) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ - ·ÍËÓ‚‡ÌË ‰Â‚flÌÌ˚ı ÔÓÎÓ‚, Ô‡ÍÂÚ‡, ÒÚÛÔÂÌÂÈ ÎÂÒÚÌˈ, ÒÚÓÎÓ‚, ÍÂÒÂÎ, ‰Û„Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ÔÓ‰‚Â„‡˛˘ËıÒfl ÒËθÌ˚Ï Ì‡„ÛÁ͇Ï. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: „Îfl̈‚˚È (χÍËӂ͇ GL) ËÎË Ï‡ÚÓ‚˚È (χÍËӂ͇ å), ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È. ÇõëõïÄçàÖ: Ú‚Â‰˚È Ì‡ Ó˘ÛÔ¸ - ˜ÂÂÁ 30 ÏËÌÛÚ, „Ó‰Ì˚È ‰Îfl ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËfl - ˜ÂÂÁ 1,5-2 ˜‡Ò‡, ÏÓÊÌÓ ıÓ‰ËÚ¸ - ˜ÂÂÁ 5 ˜‡ÒÓ‚. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 7 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ. êÄáÅÄÇàíÖãà: Polipol 118 (‰Îfl ÔÂ‚Ó„Ó ÒÎÓfl ‡Á·‡‚ÎflÂÚÒfl ̇ 25-35 ÔÓˆÂÌÚÓ‚, ‰Îfl ‚ÚÓÓ„Ó - ̇ 5-10 ÔÓˆÂÌÚÓ‚). ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ‚ ÔÓı·‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. ùÚÓÚ Î‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl «ÔÓ ÒÚ‡ÓÈ ˆÂÔÚÛ», ·ÂÁ ÙÓχθ‰Â„ˉ‡ - ÒÔˆˇθÌÓÈ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Ó·‡‚ÍË, ÍÓÚÓ‡fl Óڂ˜‡ÂÚ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ·ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ Á‡ Ó·‡ÁÓ‚‡-

ÌË ÔÎÂÌÍË. îÓÏÛ· ¯‚‰ÒÍÓ„Ó Î‡Í‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌ̇ Ë ‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl fl‚ÎflÂÚÒfl ˜ÛÚ¸ ÎË Ì ˝Ú‡ÎÓÌÓÏ, Ò ÍÓÚÓÓÈ Ò‡‚ÌË‚‡˛Ú ‚ÌÓ‚¸ ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚ χÚÂˇÎ˚.

Schwedenlack ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Í Ì‡„ÛÁ͇Ï, ·˚ÒÚÓ ÒÓıÌÂÚ, Ô‡‚‰‡, Ì ÒÚÓËÚ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ, ıÓÚfl ıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ ÌÂÏÛ ÏÓÊÌÓ ˜ÂÂÁ 5 ˜‡ÒÓ‚ ÔÓÒΠ̇ÌÂÒÂÌËfl, ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÛ˛ (Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÛ˛) Ú‚Â‰ÓÒÚ¸ ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÒÔÛÒÚfl 2-3 ÒÛÚÓÍ. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‰‚Ûı ‚ˉӂ - χÚÓ‚˚È Ë „Îfl̈‚˚È. è˘ÂÏ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÏÓÊÌÓ Òϯ˂‡Ú¸ ·ÎÂÒÚfl˘Û˛ Ë Ï‡ÚÓ‚Û˛ ‚ÂÒËË ‚ ÔÓÔÓˆËË 1:1. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ‚ 1-2 ÒÎÓfl ÍËÒÚ¸˛ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎÂÌËÂÏ Ì‡ ÒÛıËÂ Ë ˜ËÒÚ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔËÏÂÌflÚ¸ Ú‡ÍÓÈ Î‡Í Ì‡ ‚˚„Ó‚¯Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ Í‡¯ÂÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ‚˚ˆ‚ÂÚ‡ÌË Í‡ÒÍË. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ Ù‡ÒÓ‚Í ÔÓ 2,5 Í„.

Sadolin

Celco ‹ 85556 Ë ‹ 85558

ñÂ̇: ÓÚ $7,1 Á‡ ÎËÚ ç‡ ‡ÎÍˉÌÓ-ÔÓÎËÛÂÚ‡ÌÓ‚ÓÈ ÓÒÌÓ‚Â (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‹ 85556 ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ, ‹ 85558 ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ. èËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl ÌÓ‚˚ı Ë ‡Ì ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ı ·ÂÚÓÌÌ˚ı Ë ‰Â‚flÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, Ú‡ÍËı, Í‡Í ÔÓÎ˚ Ô‡ÍÂÚÌ˚Â, ‰Â‚flÌÌ˚Â, ·ÂÚÓÌÌ˚Â, ÔÓÓ„Ë, ÎÂÒÚÌˈ˚, ÔÎËÚ˚, ÒÚÂÌ˚, Ò͇ÏÂÈÍË, Ï·Âθ Ë Ô. í‡ÍÊ ‰Îfl Ô˚ÎÂÒ‚flÁ˚‚‡ÌËfl ·ÂÚÓÌÌ˚ı ÔÓÎÓ‚. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ÔÓÎÛχÚÓ‚‡fl (Î‡Í ‹ 85556) ËÎË „Îfl̈‚‡fl ·ÂÒˆ‚ÂÚ̇fl ÔÎÂÌ͇ (Î‡Í ‹ 85558). ÇõëõïÄçàÖ: 24 ˜‡Ò‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ÑÎfl ̇ÌÂÒÂÌËfl ‚ÚÓÓ„Ó ÒÎÓfl - ˜ÂÂÁ 8 ˜‡ÒÓ‚. èÓÎ̇fl Ú‚Â‰ÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ̉Âβ. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 6-8 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãà: ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚È ÒÍËÔˉ‡. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚.

Celco - Ó‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Î‡Í, ‡ Á̇˜ËÚ, ÌÂ˜Â„Ó ·ÓflÚ¸Òfl «Á‡·˚Ú¸» ÔÂ‰ ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Òϯ‡Ú¸ Ò ÓÚ‚Â‰ËÚÂÎÂÏ. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ Í ‡·ÓÚÂ Ò Î‡ÍÓÏ ÒÚÓËÚ ÓÚÌÂÒÚËÒ¸ ÒÂ¸ÂÁÌÓ - ̇Í·‰˚‚‡Ú¸ ÚÓÌÍËÏË ÒÎÓflÏË, Ë̇˜Â ÓÌ Û ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ ÒÓıÌÛÚ¸ ‰Ó΄Ó, ‰‡ Ë ÔÓÍ˚ÚË ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl Ì ҇ÏÓ ÎÛ˜¯ÂÂ. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ‚ 2-3 ÒÎÓfl, ıÓÚfl Ë ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú ‚ 1-2. èÂ‚˚È ÒÎÓÈ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‡Á·‡‚ËÚ¸ ̇ 10-15 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÒÍËÔˉ‡ÓÏ. ëÔÛÒÚfl Ì ÏÂÌ 8 ˜‡ÒÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÓÚ¯ÎËÙÓ‚‡Ú¸ Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯Û˛Òfl ÔÎÂÌÍÛ, ÂÒÎË ‚˚ Á‡ÏÂÚËÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË, Ë Ì‡ÌÂÒÚË ‚ÚÓÓÈ, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÚÓÌÍËÈ ÒÎÓÈ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ˜ÂÂÁ 8-12 ˜‡ÒÓ‚ ̇ÌÂÒÚË Â˘Â Ë ÚÂÚËÈ. èÓ ÔÓÍ˚ÚÓÏÛ Î‡ÍÓÏ ÔÓÎÛ ÏÓÊÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌÓ ıÓ‰ËÚ¸ ÛÊ ˜ÂÂÁ ÒÛÚÍË, ‡ ‚ÓÚ ÚflÊÂÎÛ˛ Ï·Âθ Ë ÍÓ‚˚ Á‡ÌÓÒËÚ¸ ÎÛ˜¯Â ÒÔÛÒÚfl ̉Âβ. ä ÚÓÏÛ Ê ̇ ÌÓ‚ÓÏ ÔÓÍ˚ÚËË ‚ Ú˜ÂÌË ÏÂÒflˆ‡ ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û Ë ÒËθÌ˚ ÏÓ˛˘Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË ¯Ô‡ÚÂÎÂÏ. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÏÍÓÒÚflı ÔÓ 1, 2,5 Ë 10 ÎËÚÓ‚.

Sadolin

Synteco Super/ Supreme ‹ 1681

ñÂ̇: $17,1 Á‡ ÎËÚ ç‡ ÓÒÌÓ‚Â ‡ÍË·ÚÌÓ-ÔÓÎËÛÂÚ‡ÌÓ‚ÓÈ ‰ËÒÔÂÒËË (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ̇ÌÂÒÂÌËfl ÓÚ‰ÂÎÓ˜ÌÓ„Ó Î‡ÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl ̇ ‰Â‚flÌÌ˚Â Ë Ô‡ÍÂÚÌ˚ ÔÓÎ˚,

‰Â‚flÌÌ˚ ÎÂÒÚÌˈ˚, ‰‚ÂË, ÓÍÓÌÌ˚ ‡Ï˚, ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÁ ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ÔÓ·ÍË. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ÔÓÎÛ„Îfl̈‚˚È, ÏÓÎÓ˜Ì˚È. ÇõëõïÄçàÖ: 24 ˜‡Ò‡ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. êÄëïéÑ: ÔË Ì‡ÌÂÒÂÌËË ÒڇθÌ˚Ï ¯Ô‡ÚÂÎÂÏ - 1 ÎËÚ ̇ 20-30 Í‚. ÏÂÚÓ‚, ÔË Ì‡ÌÂÒÂÌËË ˘ÂÚÍÓÈ ËÎË ‚‡ÎËÍÓÏ - 1 ÎËÚ ̇ 6-8 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãà: ‚Ó‰‡. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ Ì‚ÒÍ˚ÚÓÈ ·‡ÌÍÂ.

Synteco Super/Supreme ‹ 1681 Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÛÌË‚Â҇θÌ˚Ï Î‡ÍÓÏ Ò Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÒÚË Ë ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Í ıËÏ˘ÂÒÍËÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ: Ò‚Ó˛ ˆÂÌÛ «ÓÚ‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ». ÖÒÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â Ì˛‡ÌÒ˚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË: ‚ÓÔÂ‚˚ı, ̇ ÌÂ„Ó ÌÂθÁfl ̇ÌÓÒËÚ¸ ‰Û„Ë ·ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ ÔÓÍ˚ÚËfl, ÍÓÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú ‚ Ò‚ÓÂÏ ÒÓÒÚ‡‚ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË; ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ̇ ÒÏÓÎËÒÚ˚Â Ë Ï‡ÒÎflÌËÒÚ˚ ÔÓÓ‰˚ ‰Â‚‡ (ÚËÍÓ‚Ó ‰Â‚Ó) Î‡Í ÒΉÛÂÚ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚ ÔÓÒΠ¯ÎËÙÓ‚ÍË.

Synteco Super/Supreme ‹ 1681 ÔÓÍ˚‚‡˛ÚÒfl Í‡Í Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‡Ì ·ÍÓÏ, Ú‡Í Ë Ì ӷ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÌÓ ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ëı ÎÛ˜¯Â ÓÚ¯ÎËÙÓ‚‡Ú¸ Ë ÓÚ˜ËÒÚËÚ¸ (ÏÂÎ͇fl Ô˚θ Û·Ë‡ÂÚÒfl Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ). éÔÚËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ· ÔË Ó·‡·ÓÚÍ -15-20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl ÔË ÏËÌËχθÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË 515%. èÓÍ˚ÚË ̇ÌÓÒflÚ ‚ 1-2 ÒÎÓfl. äÓ„‰‡ ÔÓÎ˚ ÔÓÍ˚Ú˚ ·ÍÓÏ, ‚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÏ ÔÓfl‰Í Á‡Í˚‚‡˛ÚÒfl ‚Ò ÓÍ̇ Ë ‰‚ÂË ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔflÏÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. èÂ‚˚ ¯‡„Ë ÔÓ Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÓÎÛ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÒÔÛÒÚfl 24 ˜‡Ò‡, ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ï·Âθ Ë ÒÚÂÎËÚ¸ ÍÓ‚˚ - ˜ÂÂÁ ̉Âβ. í‡ÍÊ ‚ Ú˜ÂÌË ÔÂ‚ÓÈ Ì‰ÂÎË Ì ÒΉÛÂÚ ‰Â·ڸ Û·ÓÍÛ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl ‚‰‡ ÔÓ 5 ÎËÚÓ‚.

ëÇüíéáÄê 93

Dufa

Parkettlack

ñÂ̇: ÓÚ $5,5 Á‡ 1 ÎËÚ ç‡ ÓÒÌÓ‚Â ‡ÎÍˉÌ˚ı Ë ÔÓÎËÛÂÚ‡ÌÓ‚˚ı ÒÏÓÎ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ë Ì‡ÛÊÌÓÈ Á‡˘ËÚÌÓ-‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ‰‚ÂÒËÌ˚, Ô‡ÍÂÚ‡, ‰Â‚flÌÌÓ„Ó ÔÓ·, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ·ÍËÓ‚‡ÌËfl Ï·ÂÎË, ‰‚ÂÂÈ Ë Ù‡ÒÓÌÌ˚ı ‰Â‚flÌÌ˚ı Ó·¯Ë‚ÓÍ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: Ó‰ÌÓӉ̇fl χÚÓ‚‡fl ËÎË „Îfl̈‚‡fl ÔÎÂÌ͇ ·ÂÁ ÔËÏÂÒÂÈ. ÇõëõïÄçàÖ: ÔÓÎÌÓ ‚˚Ò˚ı‡ÌË - 24 ˜‡Ò‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ç‡ÌÂÒÂÌË ‚ÚÓÓ„Ó ÒÎÓfl - ˜ÂÂÁ 12 ˜‡ÒÓ‚. êÄëïéÑ: 2,5 ÎËÚ‡ ̇ 30 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ÔË ÔÓÍ˚ÚËË ‚ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ. êÄáÅÄÇàíÖãà: Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. ë‚ÓÈÒÚ‚‡ ·͇: ‡ÚÏÓÒÙÂÓÒÚÓÈÍËÈ, ÔÓ˜Ì˚È Ì‡ ËÒÚË‡ÌËÂ, ÛÒÚÓȘ˂ Í ‰ÂÈÒڂ˲ Ò··˚ı ÍËÒÎÓÚ Ë ˘ÂÎÓ˜ÂÈ, Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ÔÓÌË͇ÂÚ ‚ ÔÓ˚ ‰‚ÂÒËÌ˚, ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡fl  ÔËÓ‰ÌÛ˛ ÚÂÍÒÚÛÛ. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ Ì‡ ˜ËÒÚÛ˛ Ë ÒÛıÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. èË ÔÂ‚˘ÌÓÈ Î‡ÍËÓ‚Í ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓÍ˚ÚË ‚ ‰‚‡ ÒÎÓfl. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ·‡Ì͇ı ÔÓ 0,75, 2,5 ÎËÚ‡ („Îfl̈‚˚È Ë Ï‡ÚÓ‚˚È) Ë 10 ÎËÚÓ‚ („Îfl̈‚˚È).

Beckers Parkettlack

ñÂ̇: ÓÚ $3,2 Á‡ Í„ ã‡Í ̇ ‡ÍËÎÓ‚ÓÈ ÓÒÌÓ‚Â (êÓÒÒËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ ÔÓ ‰Â‚flÌÌ˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ. àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Á‡˘ËÚÌ˚ı Ë ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ, ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl Í‡Í ÓÒÌÓ‚‡ ‰Îfl ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚˚È. ñ‚ÂÚ‡: ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È, ˜ÂÌ˚È, ÒÂ˚È, ËÏËÚËÛ˛˘ËÈ ÓÚÚÂÌÍË ‡ÁÌ˚ı ÔÓÓ‰ ‰Â‚‡. ÇõëõïÄçàÖ: „ÛÌÚÓ‚Ó˜Ì˚È ÒÎÓÈ - 1-2 ˜‡Ò‡, ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÎÓÈ - ÓÍÓÎÓ 1 ˜‡Ò‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. êÄëïéÑ: 1 Í„ ̇ 8-10 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ïêÄçÖçàÖ: 6 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚ÚÓÈ Ú‡Â. ÇÓ‰Ó‡Á·‡‚ÎflÂÏ˚È Î‡Í «ë‚flÚÓÁ‡-93» ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‚Ó‰ÌÓÈ ‰ËÒÔÂÒËË ‡ÍËÎÓ‚˚ı ÒÓÔÓÎËÏÂÓ‚, ̇ÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ Ë ÔË„ÏÂÌÚÓ‚, Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍÓ‚ (ÔÓÚË‚ ÔÎÂÒÂÌË Ë ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏÓ‚) Ë ÍÓÌÒÂ‚‡ÌÚÓ‚. è‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ „ÛÒÚÛ˛ ÌÂÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ ÊˉÍÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl ÔË ‚˚Ò˚ı‡ÌËË Ó·‡ÁÛÂÚ ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ ÔÎÂÌÍÛ. «ë‚flÚÓÁ‡-93» Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÓÍÒ˘Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë Ì ËÏÂÂÚ Á‡Ô‡ı‡, Ú‡Í ˜ÚÓ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚ ·ÍË - ˝ÚÓ ÛÊ ‡θÌÓÒÚ¸. äÓÏ ÚÓ„Ó, ËÏÂÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ‡‰„ÂÁ˲ Í ‰ÂÂ‚Û Ë ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ Í Ò‚ÂÚÛ, ‚Ó‰Â Ë ÌËÁÍËÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ï. ã‡Í Ê·ÚÂθÌÓ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÚ 5 ‰Ó 30 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl Ó·˚˜Ì˚ÏË Ï‡ÎflÌ˚ÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ Á‡ÚÂÏ ÏÓÊÌÓ ÓÚÏ˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÈ Ò ÒÓ‰ÓÈ ËÎË ÒÚË‡Î¸Ì˚Ï ÔÓÓ¯ÍÓÏ. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÚÓÌÍËÏ ÒÎÓÂÏ, Ó‰ÌËÏ-‰‚ÛÏfl ‰‚ËÊÂÌËflÏË ÍËÒÚË ËÎË ‚‡ÎË͇ (ÚÓÎÒÚ˚È ÒÎÓÈ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÚÂÒ͇ڸÒfl). èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÈ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛ ‚flÁÍÓÒÚ¸, ‰Ó·‡‚Îflfl ‰Ó 10% ‚Ó‰˚, ÌÓ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠڢ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÂÂϯ˂‡ÌËfl: Î‡Í ËÏÂÂÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó ÒÌËʇڸ ‚flÁÍÓÒÚ¸ ÔË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÏ ÔÂÂϯ˂‡ÌËË. ëÚÓ„‡Ì‡fl ËÎË ¯ÎËÙÓ‚‡Ì̇fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ „ÛÌÚÓ‚ÍË, ‡ ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ê·ÚÂθÌÓ Ò̇˜‡Î‡ ÔÓÍ˚Ú¸ ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ‡Á·‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚Ó‰ÓÈ ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚Ï Î‡ÍÓÏ. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ Ù‡ÒÓ‚Í ÔÓ 1, 3, 12, 20, 40 Í„.

– 73 –

ñÂ̇: $12 Á‡ ÎËÚ èÓÎËÛÂÚ‡ÌÓ‚˚È Ô‡ÍÂÚÌ˚È Î‡Í (ò‚ˆËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ‰Â‚flÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ËÁ ‰Û·‡, ·Û͇, ÂÎË, ÒÓÒÌ˚, ·ÂÂÁ˚ Ë ‰Û„Ëı ÔÓÓ‰ ‰‚ÂÒËÌ˚. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ÔÓÒΠ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl Ó·‡ÁÛÂÚ ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÛ˛ ÔÎÂÌÍÛ. Beckers Parkettlack 35 ÔÓÎÛ„Îfl̈‚˚È, Beckers Parkettlack 80 - „Îfl̈‚˚È. ÇõëõïÄçàÖ: 2-4 ˜‡Ò‡. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 8 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ÔË ÔÂ‚ÓÏ Ì‡ÌÂÒÂÌËË, ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ - 1 ÎËÚ ̇ 12 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ‚ Á‡Í˚ÚÓÈ Ú‡Â; Ô‰Óı‡ÌflÚ¸ ÓÚ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl. è‡ÍÂÚÌ˚ ·ÍË Beckers Parkettlack ÔÓ˜ÚË Ì ËÏÂ˛Ú Á‡Ô‡ı‡ - ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‚Ó‰ÌÓÈ ‰ËÒÔÂÒËË ‡ÍË·ڇ Ë ÔÓÎËÛÂڇ̇. ä ÚÓÏÛ Ê ‡Á·‡‚Îfl˛ÚÒfl Ó·˚˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ·˚ÒÚÓ ÒÓıÌÛÚ, ÛÒÚÓȘ˂˚ Í Ï˚Ú¸˛. è‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ‰Â‚flÌÌ˚ı ÔÓÎÓ‚ ‚ÒÂı ÚËÔÓ‚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‡Ì ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ı (‚Íβ˜‡fl ıÓÓ¯Ó ‚˚‰ÂʇÌÌ˚Â, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ËÁ ÍÓ˘ÌÂ‚Ó„Ó ·Û͇). ÑÎfl Ó·‡·ÓÚÍË ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓ· Ò̇˜‡Î‡ Ú·ÛÂÚÒfl Ó˜ËÒÚËÚ¸ Â„Ó ÓÚ „flÁË Ë Ô˚ÎË, ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡„ÛÌÚÓ‚‡Ú¸ ÌÂ‡Á·‡‚ÎÂÌÌ˚Ï Î‡ÍÓÏ. ç‡ÌÓÒflÚ Î‡Í Ó·ËθÌÓ, ¯ËÓÍÓÈ ÍËÒÚ¸˛ ËÎË ˘ÂÚÍÓÈ (ÌÓ ÎÛÊ ÛÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Ì ÒÚÓËÚ), ‚ 2 ÒÎÓfl. ÖÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‡Ì¸¯Â Ì ·ÍËÓ‚‡Î‡Ò¸, ÚÓ ‚ ÚË ÒÎÓfl. ã„ÍÛ˛ ¯ÎËÙÓ‚ÍÛ Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ· ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ˜ÂÂÁ 1-2 ˜‡Ò‡, ‡ ‚ÌÓÒËÚ¸ ‚ ÍÓÏ̇ÚÛ Ï·Âθ - ˜ÂÂÁ ÒÛÚÍË. è‡‚‰‡, Ò ÚflÊÂÎ˚ÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ÔÓ‰Óθ¯Â - ÔÓÎÌÓ Á‡Ú‚Â‰ÂÌË ·͇ Ë ‰ÓÒÚËÊÂÌË ‚ÒÂı Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ 1-2 ̉ÂÎË. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ Ù‡ÒÓ‚Í ÔÓ 1, 5 Ë 15 ÎËÚÓ‚.

ÉêìçíéÇäà

ä ïéêéòÖâ ÉêìçíéÇäÖ ãàèçÖí ãûÅÄü äêÄëäÄ Beckers

Scotte Grund

ñÂ̇: ÓÚ $8 Á‡ ÎËÚ ÇÓ‰Ó˝ÏÛθÒËÓÌ̇fl ‡ÍËÎÓ‚‡fl Í‡Ò͇ ̇ ÓÒÌӂ ·ÚÂÍÒ‡ (ò‚ˆËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÔÂ‚˘ÌÓ„Ó Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ÒÚÂÌ Ë ÔÓÚÓÎÍÓ‚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ̇ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ, ·ÂÚÓÌ, Á‡¯Ô‡Ú΂‡ÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ‰‚ÂÒÌÛ˛ ÔÎËÚÛ, Ù‡ÌÂÛ, „ËÔÒ, ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÓÌÌ˚ ӷÓË, ̇ ‡Ì ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ·Â·fl. ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - ˜ÂÂÁ 30 ÏËÌÛÚ, ‰Îfl ̇ÌÂÒÂÌËfl ‚ÚÓÓ„Ó ÒÎÓfl - ˜ÂÂÁ 3 ˜‡Ò‡. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 4-7 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ‚ Á‡Í˚ÚÓÈ Ú‡Â; Ô‰Óı‡ÌflÚ¸ ÓÚ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl.

Scotte Grund ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÔÓÚÓÎÍÓ‚ Ë ÒÚÂÌ, ÍÓÚÓ˚ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ·Û‰ÛÚ ÔÂÂÍ‡¯Ë‚‡Ú¸Òfl ·ÚÂÍÒÌ˚ÏË Í‡Ò͇ÏË (ÌÓ ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl Ë Í‡Í «Ì‡ÒÚÓfl˘‡fl» Í‡Ò͇). ÉÛÌÚӂ͇ ËÏÂÂÚ ıÓӯˠ̇ÔÓÎÌfl˛˘Ë ҂ÓÈÒÚ‚‡: ÔË Ì‡ÌÂÒÂÌËË ÔÓ‚Âı Scotte Grund ÒÎÓfl Í‡ÒÍË Ó̇ Ì ‰‡ÂÚ Í‡ÒÍ ‚ÔËÚ˚‚‡Ú¸Òfl ‚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÔÓÌËʇÂÚ Â ‡ÒıÓ‰. ÉÛÌÚӂ͇ ÛÒÚÓȘ˂‡ Í Ï˚Ú¸˛ (ÒÎÓÈ ËÁ Scotte Grund ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ·ÓΠ2000 ‚·ÊÌ˚ı Û·ÓÓÍ), Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÓÍÒ˘Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ Ë Ì ËÏÂÂÚ Á‡Ô‡ı‡ ÌË ‚Ó ‚ÂÏfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl, ÌË ÔË ‚˚Ò˚ı‡ÌËË. ÅÓΠÚÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ‡ÎÎÂ„˘ÂÒÍÛ˛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸; ÔÓ˝ÚÓÏÛ Scotte Grund ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ‰ÂÚÒÍËı Ò‡‰‡ı, ¯ÍÓ·ı, ·ÓθÌˈ‡ı. èÂ‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ „ÛÌÚÓ‚ÍË Ì‡ ÌÓ‚˚Â, ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ëı ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ Ô˚ÎË Ë „flÁË. ç ‰ÓÒÚ‡‚flÚ ÓÒÓ·˚ı ıÎÓÔÓÚ Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÔÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ ‡ÎÍˉÌ˚ÏË, χÒÎflÌ˚ÏË ËÎË ‡ÍËÎÓ‚˚ÏË Í‡Ò͇ÏË: ÔÓÒΠÔÓÏ˚‚ÍË Ë ‚˚Òۯ˂‡ÌËfl Ëı ÏÓÊÌÓ „ÛÌÚÓ‚‡Ú¸. ÅÎÂÒÚfl˘Ë ۘ‡ÒÚÍË Ì‡ ÒÚ‡ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl Ò‚flÁ˚‚‡ÌËfl ÏÂÊ‰Û ÒÎÓflÏË Í‡ÒÍË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÓÚ¯ÎËÙÓ‚‡Ú¸ ̇ʉ‡˜ÌÓÈ ·Ûχ„ÓÈ. Ä ‚ÓÚ Ò··˚ ÔÓÍ˚ÚËfl ÎÛ˜¯Â Û‰‡ÎËÚ¸: ÒÚ‡‡fl Í΂‡fl Í‡Ò͇ ÓÚÏ˚‚‡ÂÚÒfl ‚Ó‰ÓÈ, ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ò ËÁ‚ÂÒÚÍÓÈ Ó˜Ë˘‡˛Ú ÒÍ·ÍÓÏ Ë ÔÓÏ˚‚‡˛Ú (ËÎË Ô˚ÎÂÒÓÒflÚ). ç‡ÌÓÒËÚ¸ Scotte Grund ÏÓÊÌÓ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚˚¯Â 5 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ. ê‡Á·‡‚ÎÂÌËfl Ó·˚˜ÌÓ Ì Ú·ÛÂÚÒfl, ÌÓ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚Ó‰˚. Ç ÔÓ‰‡Ê Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‚ Ù‡ÒÓ‚Í ÔÓ 1, 3 Ë 10 ÎËÚÓ‚.

Sadolin

Pinotex Base

ñÂ̇: ÓÚ $4 Á‡ ÎËÚ ÉÛÌÚӂ͇-‡ÌÚËÒÂÔÚËÍ ‰Îfl ‰‚ÂÒËÌ˚ ̇ ‡ÎÍˉÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ - ‰Îfl „ÛÌÚÓ‚Ó˜ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ÌÓ‚˚ı Ë Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı ‡Ì ‡ÌÚË-

ÒÂÔÚË͇ÏË ‰Â‚flÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ (‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÔÓÔËÚ‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ÍÓÌÒÚÛ͈Ëflı): ̇ÛÊÌ˚ı ÒÚÂÌ, ‰‚ÂÂÈ, ÓÍÓÌÌ˚ı ‡Ï, Ô˘‡ÎÓ‚, Á‡·ÓÓ‚, ÔÓÎÓ‚, ÎÓ‰ÓÍ Ë Ô. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ·ÂÒˆ‚ÂÚ̇fl. çÄçÖëÖçàÖ: ‡Á·‡‚ÎÂÌËfl Ì Ú·ÛÂÚÒfl. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ‚ 1-2 ÒÎÓfl. ÇõëõïÄçàÖ: 24 ˜‡Ò‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. êÄëïéÑ: ÔËÎÂ̇fl ‰ÓÒ͇ - 1 ÎËÚ ̇ 4-8 Í‚. ÏÂÚÓ‚, ÒÚÓ„‡Ì‡fl ‰ÓÒ͇ Ë ·‚̇ - 1 ÎËÚ ̇ 6-10 Í‚. ÏÂÚÓ‚. ìèÄäéÇäÄ: ·‡ÌÍË ÔÓ 1, 3 Ë 10 ÎËÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚. ÉÛÌÚӂ͇ Pinotex Base Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ıÓÓ¯Ó ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘ËÈÒfl ‚ ‰‚ÂÒËÌÛ ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍ, ÔÓfl‚Îfl˛˘ËÈ ÚÂÍÒÚÛÛ Ï‡ÚÂˇ·. éÒÌÓ‚ÌÓ ҂ÓÈÒÚ‚Ó - Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ‰‚ÂÒËÌÛ ÓÚ „ÌËÂÌËfl, ÒËÌ‚˚ Ë ÔÎÂÒÌ‚ÂÌËfl. èÓÚÓÏÛ, ̇‚ÂÌÓÂ, ¯ËÓÍÓ ÔËÏÂÌÂÌË ̇ıÓ‰ËÚ Û Î˛·ËÚÂÎÂÈ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚ı ‰Â‚flÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ Òӄ·ÒÌÓ „‡‡ÌÚËË Sadolin Ú‡ÍÓ ÔÓÍ˚ÚË ‚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ò ‰Û„ËÏË ÒÓı‡ÌflÂÚ ÔÂ‚ÓÁ‰‡ÌÌ˚È ‚ˉ ̇ÛÊÌ˚ı ‰Â‚flÌÌ˚ı ÒÚÂÌ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÈ. ìÒÎÓ‚Ëfl ÔËÏÂÌÂÌËfl: ÔÂ‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ Ì‡ ÌÓ‚˚ ‰Â‚flÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Û‰‡ÎflÂÚÒfl ÒÏÓ·, ÏÂÒÚ‡ ÒÛ˜ÍÓ‚ Ó˜Ë˘‡˛ÚÒfl (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË «ïÓÁflÈÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‡Á·‡‚ËÚÂÎÂÏ Sadolin»), Á‡ÔÎÂÒÌ‚ÂÎ˚Â Ë ÔÓÓүˠÏıÓÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ó˜Ë˘‡˛ÚÒfl „ËÔÓıÎÓˉÌ˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ. ÖÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‡Ì ÔÓÍ˚‚‡Î‡Ò¸ ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍÓÏ, ÚÓ ÔÓ ÌÂÈ ÌÛÊÌÓ «ÔÓÈÚËÒ¸» ˘ÂÚÍÓÈ Ë ÒÌflÚ¸ ‚Ò ÓÚ‰ÂÎfl˛˘ËÂÒfl ‚¢ÂÒÚ‚‡. éÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸ ̇ ÚÓˆÂ‚˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë ÏÂÒÚ‡ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰ÓÒÓÍ Ë ·‚ÂÌ. Ç ÔË̈ËÔ ÂÒÎË ÔÓfl‚ËÚÒfl Ê·ÌËÂ, ÚÓ ÔÓÒΠ̇ÌÂÒÂÌËfl Pinotex Base ÏÓÊÌÓ ÔÓÍ˚Ú¸ ‰‚ÂÒËÌÛ Ï‡ÒÎflÌÓÈ Í‡ÒÍÓÈ, ÌÓ Ì ‡ÌÂÂ, ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ 24 ˜‡Ò‡, ÎË·Ó Î‡ÚÂÍÒÌÓÈ - ˜ÂÂÁ 7 ÒÛÚÓÍ. è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËfl: Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚË ÚÂÔÎˈ Ë ‚ ÏÂÒÚ‡ı ı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl; ËÁ·Â„‡Ú¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl „ÛÌÚÓ‚ÍË Ì‡ ‡ÒÚÂÌËfl; ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚ ÂÁËÌÓ‚˚ı ÔÂ˜‡Ú͇ı; ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂχ - Ì ‡·ÓÚ‡ÈÚ ‚·ÎËÁË Ó„Ìfl.

Diamant

Acryl-Einlaszgrund

Úӂ͇ ӷ·‰‡ÂÚ ·Óθ¯ÓÈ „ÎÛ·ËÌÓÈ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl), ÌÓ Ë ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ ̇ Í‡ÒÍÂ. ç‡ÌÓÒËÚÒfl Acryl-Einlaszgrund ‚ 1-2 ÒÎÓfl ÍËÒÚ¸˛, ‚‡ÎËÍÓÏ ËÎË Í‡ÒÍÓÔÛθÚÓÏ (‚ÚÓ˚Ï ÒÎÓÂÏ ÔÂÂÍ˚‚‡˛Ú ÒÔÛÒÚfl 5 ˜‡ÒÓ‚). Ç ÔÓ‰‡Ê Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‚ Ù‡ÒÓ‚Í ÔÓ 1, 5 Ë 10 ÎËÚÓ‚.

Diamant

Rostschutz-Grundierung

ñÂ̇: ÓÚ $6,5 Á‡ ÎËÚ ÄÌÚËÍÓÓÁËÈ̇fl „ÛÌÚӂ͇ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ ÔÓ ÊÂÎÂÁÛ Ë ÒÚ‡ÎË. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ÒÂ‡fl. ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 30 ÏËÌÛÚ, Ú‚Â‰‡fl ̇ Ó˘ÛÔ¸ Ë ‰Îfl ̇ÌÂÒÂÌËfl ‚ÚÓÓ„Ó ÒÎÓfl - ˜ÂÂÁ 2,5 ˜‡Ò‡. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 9-11 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ÔÓ „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. êÄáÅÄÇãÖçàÖ: ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Î˛·˚ÏË ‡Á·‡‚ËÚÂÎflÏË ‰Îfl „ÛÌÚÓ‚ÓÍ Ï‡ÍË Diamant. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ì ÌËÊ +5 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl ‚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË. ÜÂÒÚflÌ˚ Í˚¯Ë, „‡‡ÊË, ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl, ÊÂÎÂÁÌ˚Â Ë ÒڇθÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÏÓ‚ Ë Ô‰ÏÂÚ˚ Ó·ËıÓ‰‡ - ÒÙÂ‡ ÔËÏÂÌÂÌËfl Rostschutz-Grundierung. ÉÛÌÚӂ͇ ӷ·‰‡ÂÚ Ó˜Â̸ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ÏË ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË: „‡‡ÌÚËÛÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ‡ÌÚËÍÓÓÁËÈÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ, ·˚ÒÚÓ ÒÓıÌÂÚ, ıÓÓ¯Ó «ÔËÎËÔ‡ÂÚ» Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. äÓÏ ÚÓ„Ó, RostschutzGrundierung ӷ·‰‡ÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Ë ËÏÂÂÚ ˆ‚ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚ Ì‡ Ï˚Òθ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ „ÛÌÚÓ‚ÍÛ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Í‡ÒÍË. ç ӷÓθ˘‡ÈÚÂÒ¸ - ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÎÛ˜¯Â ÓÍ‡¯Ë‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÒÎÛ˜‡˛ Í‡Ò͇ÏË. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ‚ 1-2 ÒÎÓfl ̇ ÒÛıËÂ Ë ˜ËÒÚ˚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl: ÏÂÚ‡ÎÎ ÒΉÛÂÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ó·ÂÁÊËËÚ¸, ‡ ÏÂÒÚ‡ ÒÓ ÒΉ‡ÏË ʇ‚˜ËÌ˚ - Á‡¯ÎËÙÓ‚‡Ú¸ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ·ÎÂÒ͇. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ Ù‡ÒÓ‚Í ÔÓ 375 Ë 750 ÏÎ, 2,5 Ë 10 ÎËÚÓ‚.

ñÂ̇: ÓÚ $3,1 Á‡ ÎËÚ Caparol

ÄÍËÎÓ‚‡fl „ÛÌÚӂ͇ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË Ù‡Ò‡‰Ó‚ Ë ÒÚÂÌ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ ÔÓ ÔÓËÒÚ˚Ï, ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘ËÏ Ò··ÓÔÂÒ˜‡Ì˚Ï ¯ÚÛ͇ÚÛÍ‡Ï Ë ·ÂÚÓÌÌ˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ·ÂÒˆ‚ÂÚ̇fl. ÇõëõïÄçàÖ: ÓÍÓÎÓ 5 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. êÄëïéÑ: ÓÍÓÎÓ 1 ÎËÚ‡ ̇ 6-7 Í‚. ÏÂÚÓ‚ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË). êÄáÅÄÇãÖçàÖ: ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚Ó‰ÓÈ. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ì ÌËÊ +5 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ÄÍËÎÓ‚˚ ·ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ̇˷ÓΠ˝ÍÓÎӄ˘Ì˚ ̇ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸: Ì ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ, Ì ËÏÂ˛Ú Á‡Ô‡ı‡, ·ÂÁ‚‰Ì˚ ‰Îfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. èË ˝ÚÓÏ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ·˚ÒÚ˚Ï ‚˚Ò˚ı‡ÌËÂÏ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ. AcrylEinlaszgrund - „ÛÌÚӂ͇, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ˝ÚËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇Ï. èÓÏËÏÓ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌËfl - „ÛÌÚÓ‚‡ÌË ÒÚÂÌ Ù‡Ò‡‰‡ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Ì‡ÌÂÒÂÌËfl ‰ËÒÔÂÒËÓÌÌ˚ı Í‡ÒÓÍ - ‚ fl‰Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÒÌËÊÂÌËfl ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘Ëı Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. í‡Í, ̇ÔËÏÂ, ̇ÌÂÒfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÒÎÓÈ „ÛÌÚÓ‚ÍË Ì‡ ÌÓ‚Û˛ Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ‚˚ Ì ÚÓθÍÓ Â ÛÍÂÔËÚ („ÛÌ-

– 74 –

Tiefgrund TB

ñÂ̇: ÓÚ $3,8 Á‡ ÎËÚ ÉÛÌÚӂ͇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ - Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl „ËÔÒÓ‚˚ı ÔÓ‰ÎÓÊÂÍ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl „ÛÌÚÓ‚‡ÌËfl Ë Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ÒÚ‡˚ı, Ëϲ˘Ëı ÓÒ˚Ô¸ ÔÂÒ͇ ¯ÚÛ͇ÚÛÓÍ Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÒÓ ÒÏ˚Ú˚ÏË ËÎË Û‰‡ÎÂÌÌ˚ÏË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÒÚ‡˚ÏË ÔÓÍ˚ÚËflÏË (Ó·ÓË, Í΂˚ Í‡ÒÍË Ë Ô.). ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ·ÂÒˆ‚ÂÚ̇fl.

ÇõëõïÄçàÖ: ÓÍÓÎÓ 12 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 4-6 Í‚. ÏÂÚÓ‚, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. êÄáÅÄÇãÖçàÖ: ‰Îfl Ò··Ó‚ÔËÚ˚‚‡˛˘Ëı ÔÓ‰ÎÓÊÂÍ ‡Á·‡‚ÎflÂÚÒfl Ì ·ÓΠ˜ÂÏ 20 ÔÓˆÂÌÚ‡ÏË Û‡ÈÚÒÔËËÚ‡. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. é˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ڇ͇fl ÒËÚÛ‡ˆËfl - ̇ ̉‡‚ÌÓ ÓÍ‡¯ÂÌÌÓÈ ÒÚÂÌ ËÁ „ËÔÒÓ‚˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÔÎËÚ Í‡Ò͇ ˉÂÚ ÏÂÎÍËÏË Ú¢Ë̇ÏË, ¯ÂÎÛ¯ËÚÒfl Ë ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ ÓÒ˚Ô‡ÂÚÒfl... íÓ Ê ҇ÏÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ÔË ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËË ÒÚÂÌ, Ò ÍÓÚÓ˚ı ̉‡‚ÌÓ ·˚ÎË Û‰‡ÎÂÌ˚ Ó·ÓË ËÎË ‡Ì ÔÓÍ˚Ú˚ı Í΂˚ÏË Í‡Ò͇ÏË. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ Ò‡ÁÛ ‡ÒÔÓÁ̇˛Ú ‚ ˝ÚÓÏ «Î˛·ËÚÂθÒÍÛ˛» ‡·ÓÚÛ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‡‰Ë ˝ÍÓÌÓÏËË ‚ÂÏÂÌË ËÎË ÔÓ ÌÂÁ̇Ì˲ ÓÍ‡¯Ë‚‡˛ÚÒfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÌÂÒÔÓÒÓ·Ì˚ ӷÂÒÔ˜ËÚ¸ ıÓӯ ҈ÂÔÎÂÌËÂ Ò Í‡ÒÍÓÈ. ÉÛÌÚӂ͇ Tiefgrund TB Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl Ú‡ÍËı ÓÒÌÓ‚: „ÎÛ·ÓÍÓ ÔÓÌË͇ÂÚ Ë Á‡ÍÂÔÎflÂÚ Ï‡ÚÂˇÎ, ÒÓÁ‰‡ÂÚ «ÒˆÂÔÎfl˛˘ËÈ» ÒÎÓÈ. Ö ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú ÔËÏÂÌflÚ¸ ÔË „ÛÌÚÓ‚‡ÌËË „ËÔÒÓ‚˚ı ÒÚÂÌ Ë ÔÓÚÓÎÍÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÔÓÍ˚Ú˚ı ‡Ì Í΂˚ÏË Í‡Ò͇ÏË ËÎË ÓÍÎÂÂÌÌ˚ı Ó·ÓflÏË (Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ëı ÌÛÊÌÓ ÒÏ˚Ú¸ ËÎË Ò˜ËÒÚËÚ¸ ·ÂÁ ÓÒÚ‡Ú͇). èÂ‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ „ÛÌÚÓ‚ÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ˜ËÒÚflÚ, ÏÓ˛Ú Ë ÒÛ¯‡Ú (Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÒÛ¯‡Ú ‚ Ú˜ÂÌË 2-4 ̉Âθ). ç‡ÌÓÒflÚ Tiefgrund TB ÍËÒÚ¸˛ ËÎË ·ÂÁ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ‡ÒÔ˚ÎÂÌËÂÏ ‚ 2 ÒÎÓfl. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ Ù‡ÒÓ‚Í ÔÓ 1, 5 Ë 10 ÎËÚÓ‚.

Tex-Color Tiefgrund LF

Tex-Color Zinkhaftgrund

Rostex

ñÂ̇: ÓÚ 29 DM Á‡ Í„

ñÂ̇: ÓÚ $7,3 Á‡ ÎËÚ

ÉÛÌÚӂ͇ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÔÓÎË‚ËÌËÎıÎÓˉ‡ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl „ÛÌÚÓ‚‡ÌËfl ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ (̇ÔËÏÂ, ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ÊÂÒÚË), ‡Î˛ÏËÌËfl Ë ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ ÔË Ôӂ‰ÂÌËË ‚̯ÌËı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, Ò‚ÂÚÎÓ-ÒÂ‡fl. ÇõëõïÄçàÖ: ÔÓÎÌÓ - 30 ÏËÌÛÚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. êÄëïéÑ: ÔÓ „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË - 1 ÎËÚ ̇ 8 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇãÖçàÖ: Tex-Color Spezialverdunnung. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ì ÌËÊ +5 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ÇÒÍ˚ÚÛ˛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ ·˚ÒÚÓ ‡ÒıÓ‰Ó‚‡Ú¸ Ë ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚‚‡Ú¸.

Zinkhaftgrund - „ÛÌÚӂ͇ ÔÓ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ Ò Ó˜Â̸ ·˚ÒÚ˚Ï ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl. ëÔÓÒÓ· ÔËÏÂÌÂÌËfl - ÓÚ˜ËÒÚËÚ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÏÂÒË: 10 ÎËÚÓ‚ ‚Ó‰˚, ÔÓÎ-ÎËÚ‡ 25% ‡ÒÚ‚Ó‡ ̇¯‡Ú˚ÌÓ„Ó ÒÔËÚ‡ Ë 30-50 ÏΠβ·Ó„Ó ÒÚË‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓӯ͇. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˘ÂÚÍÛ ËÁ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· - ‡ÒÚË‡Ú¸ ‰Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÚÓÌÍÓ„Ó ÒÎÓfl ÔÂÌ˚, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊ̇ ÔËÌflÚ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÒÂ˚È ˆ‚ÂÚ. á‡ÚÂÏ ‚Ò ÒÏ˚Ú¸ ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ÌÂÒÚË Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ «ˆËÌÍÓ‚ÓÈ „ÛÌÚÓ‚ÍË», Ë ‚‡¯‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ „ÓÚÓ‚‡ ‰Îfl ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÒÎÛ˜‡˛ ˝Ï‡ÎflÏË. äÒÚ‡ÚË, Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËÂÏ ÎÛ˜¯Â Ì ÚflÌÛÚ¸ - „ÛÌÚÓ‚ÍÛ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰ÎËÚÂθÌÓ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ·‡Ì͇ı ÔÓ 5 Í„.

ÄÌÚËÍÓÓÁËÈ̇fl „ÛÌÚӂ͇ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‡ÎÍˉÌÓÈ ÒÏÓÎ˚ (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ̇ÛÊÌÓ„Ó Ë ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl. ÄÌÚËÍÓÓÁËÈ̇fl „ÛÌÚӂ͇ ‰Îfl ÒڇθÌ˚ı, ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚ı Ë Î„ÍÓÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ: ÂÁÂ‚Û‡Ó‚, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ‰‚ÂÂÈ Ë ÎÂÒÚÌˈ, Í˚¯ ‰ÓÏÓ‚, ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚, ‚Ó‰ÓÒÚÓ˜Ì˚ı ÚÛ·, ÎÓ‰ÓÍ Ë Ô. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl. ñ‚ÂÚ‡: ·ÂÎ˚È, ÒÂ˚È, Í‡ÒÌ˚È Ë ˜ÂÌ˚È. ÇõëõïÄçàÖ: ÏÂÊÒÎÓÈ̇fl ‚˚‰ÂÊ͇ 24 ˜‡Ò‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 2 ˜‡Ò‡. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 10-12 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇãÖçàÖ: Û‡ÈÚ-ÒÔËËÚ. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. Ç˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ıÓÎÓ‰ÌÓ ÒÍ·‰ËÓ‚‡ÌËÂ Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ. éÒÌÓ‚ÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË «êÓÒÚÂÍÒ‡» - „ÛÌÚÓ‚‡ÌË ÒڇθÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ÌÓ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl Ë ‰Îfl ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌ˚ı. ÖÒÎË ‚˚ Ó˜Â̸ ‡˜ËÚÂθÌ˚È ıÓÁflËÌ Ë ‰ÓÓÊËÚ ‚̯ÌËÏ ‚ˉÓÏ Ò‚ÓÂ„Ó ‰Â‚flÌÌÓ„Ó ‰Óχ, ÚÓ Ì ÔÓÎÂÌËÚÂÒ¸ ÔÓ„ÛÌÚÓ‚‡Ú¸ «êÓÒÚÂÍÒÓÏ» ‚Ò ¯ÎflÔÍË „‚ÓÁ‰ÂÈ, ‚·ËÚ˚ı ‚ ‰Â‚Ó, - ˝ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ʇ‚˚ ÔÓ‰ÚÂÍË, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ‚ ÏÂÒÚ‡ı ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl ÏÂڇη Ò ‰Â‚ÓÏ. èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í „ÛÌÚÓ‚‡Ì˲ Òڇ̉‡Ú̇fl. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛ ËÎË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÏÍÓÒÚflı ÔÓ 1 Ë 3 ÎËÚ‡. èÓ‰ Á‡Í‡Á ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ‚‰Â͇ı ÔÓ 10 ÎËÚÓ‚.

ñÂ̇: ÓÚ 7,5 DM Á‡ ÎËÚ Tex-Color ÉÎÛ·ÓÍÓÔÓÌË͇˛˘‡fl ‡ÍËÎÓ‚‡fl „ÛÌÚӂ͇ ̇ Rostschutzgrund

‚Ó‰ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë ‚̯ÌËı ‡·ÓÚ ÔÓ ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËflÏ. ÉÎÛ·ÓÍÓ ÔÓÌË͇˛˘‡fl „ÛÌÚӂ͇, Á‡ÍÂÔÎflÂÚ ÒÚ‡˚ ˚ıÎ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ËÁÓÎËÛÂÚ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚Â Ë ÏÂÎÓ‚˚ ‚Íβ˜ÂÌËfl. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓÏ¢ÂÌËÈ Ò ‚˚ÒÓÍËÏË Ò‡ÌËÚ‡Ì˚ÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË Ôˢ·ÎÓÍË, ÍÛıÌË Ë Ô. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ·Â·fl, ÔÓÒΠ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl - ÔÓÁ‡˜Ì‡fl. åÓÊÂÚ ÚÓÌËÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡ÒËÚÂÎflÏË. ÇõëõïÄçàÖ: 2-4 ˜‡Ò‡ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 7-10 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇãÖçàÖ: ‚Ó‰‡ (χÍÒËχθÌÓ ‰Ó 30%). ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ì ÌËÊ +5 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ÇÒÍ˚ÚÛ˛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ ·˚ÒÚÓ ‡ÒıÓ‰Ó‚‡Ú¸ Ë ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚‚‡Ú¸. ÖÒÎË Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÂ‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ÒÂı Í‡ÒÓÍ Tex-Color ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÂÍÓÏẨÛÂÚ ËÏÂÌÌÓ Tiefgrund LF, ÚÓ ‚˚‚Ó‰ ̇Ô‡¯Ë‚‡ÂÚÒfl Ó‰ÌÓÁ̇˜Ì˚È - „ÛÌÚӂ͇ ÛÌË‚Â҇θ̇fl. Ç Tiefgrund LF ‰Ó‚ÓθÌÓ Û‰‡˜ÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡˛ÚÒfl ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ „ÎÛ·ÓÍÓÈ „ÛÌÚÓ‚ÍË, Á‡ÍÂÔÎfl˛˘ÂÈ ÌÓ‚˚Â Ë ÒÚ‡˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË „ÎÛ·ÊÂ, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì˚ „ÛÌÚÓ‚ÍË, Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒ͇fl ˜ËÒÚÓÚ‡, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl  ÂÍÓÏẨӂ‡Ú¸ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı Ò ‚˚ÒÓÍËÏË Ò‡ÌËÚ‡Ì˚ÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË (ÔÓÎËÍÎËÌËÍË, ͇ÙÂ, ÍÛıÌË, ÒÔÓÚÁ‡Î˚ Ë Ô.). ÑÓ·‡‚Îflfl ‚ „ÛÌÚÓ‚ÍÛ Í‡ÒËÚÂθ, ÏÓÊÌÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÂ Í‡Í ÔÂ‚˚È ÒÎÓÈ ÔË ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌËË - ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‡ÒıÓ‰ Í‡ÒÍË, ̇ÌÓÒËÏÓÈ ÔÓ ‰‡ÌÌÓÈ „ÛÌÚÓ‚ÍÂ. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍËÒÚ¸˛ ‚ 1-2 ÒÎÓfl, ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓÍ˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÔÂÒËÓÌÌ˚ÏË Í‡Ò͇ÏË ËÎË ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ÏË ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ÏË. é„‡Ì˘ÂÌËfl ‚ ÔËÏÂÌÂÌËË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ïfl„ÍËÂ, ÌÓ ‰Îfl „ËÔÒÓ‚˚ı, ÏÂÎÓ‚˚ı, ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚ı ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Û„Ë „ÛÌÚÓ‚ÍË (̇ÔËÏÂ, „ÛÌÚÓ‚ÍÛ Ì‡ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂΠTiefgrund L). Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl ‚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ͇ÌËÒÚ‡ı ÔÓ 10 ÎËÚÓ‚ ËÎË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ·Ó˜Í‡ı.

Tikkurila

SuPro

Primer Multi-Purpose

ñÂ̇: ÓÚ 13 DM Á‡ ÎËÚ

ñÂ̇: ÓÚ $6,2 Á‡ ÎËÚ

ÄÌÚËÍÓÓÁËÈ̇fl „ÛÌÚӂ͇ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‡ÎÍˉÌÓÈ ÒÏÓÎ˚ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‡ÌÚËÍÓÓÁËÈ̇fl „ÛÌÚӂ͇ ‰Îfl ‚̯ÌËı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ - ‰Îfl ̇ÌÂÒÂÌËfl ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ËÁ ÊÂÒÚË Ë ÒÚ‡ÎË. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl. ëÂ‡fl ËÎË Í‡ÒÌÓÍÓ˘Ì‚‡fl. ÇõëõïÄçàÖ: ‰Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÔÎÂÌÍË - 30 ÏËÌÛÚ, ÔÓÎÌÓ - 8 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. êÄëïéÑ: ÔÓ „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË - 1 ÎËÚ ̇ 10 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇãÖçàÖ: ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Tex-Color Spezialverdunnung. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ì ÌËÊ +5 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ÇÒÍ˚ÚÛ˛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ ·˚ÒÚÓ ‡ÒıÓ‰Ó‚‡Ú¸ Ë ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚‚‡Ú¸. Ö˘Â Ó‰Ì‡ Ó˜Â̸ ÌÛÊ̇fl ‚ ıÓÁflÈÒÚ‚Â „ÛÌÚӂ͇ ‰Îfl ‚·‰ÂθˆÂ‚ Ò‡‰Ó‚˚ı ‰ÓÏÓ‚ Ò ÊÂÒÚflÌ˚ÏË Í˚¯‡ÏË. éÚ΢‡ÂÚÒfl ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ıÓÓ¯ËÏË ËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÒÓ‰ÂÊËÚ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ. ëÔÓÒÓ· ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Îfl ̇ÌÂÒÂÌËfl „ÛÌÚÓ‚ÍË Ë Ò‡ÏÓ Ì‡ÌÂÒÂÌË ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍÓ ÊÂ, Í‡Í Ë Û Tex-Color Zinkhaftgrund. àÒÍβ˜ÂÌË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÚÓθÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ «ÊÂÎÂÁÌÛ˛ „ÛÌÚÓ‚ÍÛ» ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ‚ Ó‰ËÌ, ‡ ‚ ‰‚‡ ÒÎÓfl. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ‡ÒÙ‡ÒÓ‚Í ÔÓ 5 Í„.

ÉÛÌÚӂӘ̇fl Í‡Ò͇ ÛÌË‚Â҇θ̇fl (ÉÓη̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ. é„ÛÌÚӂ͇ ‰Â‚flÌÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ Ì‡ÛÊÌ˚ı ÒÚÂÌ Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ËÁ‰ÂÎËÈ. ïÓӯ ҈ÂÔÎÂÌËÂ Ò „ÓÎÓÈ ‰‚ÂÒËÌÓÈ, Ò ıÓÓ¯Ó «Ó¯ÍÛÂÌÌ˚ÏË» ÒÚ‡˚ÏË ÒÎÓflÏË Î‡Í‡ Ë Ò‚ËÌˆÓ‚Ó„Ó ÒÛË͇. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ·Â·fl ËÎË ÒÂ‡fl, ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÎÂÌÍÛ ÒÓ Ò··˚Ï fl˘Ì˚Ï „Îfl̈ÂÏ. ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 5 ˜‡ÒÓ‚, ÔÓÎÌÓ 16 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 14 Í‚. ÏÂÚÓ‚. êÄáÅÄÇãÖçàÖ: ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÚÂÔÂÌÚËÌ ‰Ó 5% (ÔË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍËÒÚ¸˛ ËÎË ‚‡ÎËÍÓÏ) Ë ÒÍËÔˉ‡ ‰Ó 15% (‰Îfl Í‡ÒÍÓÔÛθڇ). ïêÄçÖçàÖ: 3 „Ó‰‡ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ Ì‚ÒÍ˚ÚÓÈ Ú‡Â. ùÚÓÚ „ÛÌÚÓ‚Ó˜Ì˚È ÒÓÒÚ‡‚ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸˛: ̇ÌÂÒÂÌÌ˚È ‚ ‰‚‡ ÒÎÓfl ‰ÂÊËÚÒfl ·ÂÁ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ Ì ÏÂÌ 10 ÎÂÚ. çÓ, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˝ÚÓ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl Í‡Í Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ì‡ÌÂÒÂÌËfl, Ú‡Í Ë ÍÓÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. éÒÓ·˚È ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍËÈ ËÌÚÂÂÒ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ÒÓÒÚ‡‚‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Á‡˘ËÚ˚ ÒڇθÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ: ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ó˜Ë˘‡ÂÚÒfl ÓÚ ʇ‚˜ËÌ˚ Ë Ó·ÂÁÊËË‚‡ÂÚÒfl, Á‡ÚÂÏ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl „ÛÌÚÓ‚Ó˜ÌÓÈ Í‡ÒÍÓÈ SuPro ‚ ‰‚‡ ÒÎÓfl. èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ·‡Ì͇ı 2,5 ÎËÚ‡.

– 75 –

ÑÖäéêÄíàÇçõÖ èéäêõíàü

ãûÅàåõÖ ëíÖçõ éÑÖÇÄûí èé åéÑÖ Tikkurila Kevyt-Rae

ñÂ̇: ÓÚ $6 Á‡ ÎËÚ ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ·ÚÂÍÒÌÓ ÔÓÍ˚ÚË ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‡ÍË·ڇ (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÒÚÂÌ Ë ÔÓÚÓÎÍÓ‚ ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. ç‡ÌÓÒËÚÒfl ̇ ÌÓ‚˚Â Ë ‡Ì ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ ·ÂÚÓÌÌ˚Â, Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚Â, ÍËÔ˘Ì˚Â, ÑÇè Ë Ñëè ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, „ËÔÒÓ‚˚ ÔÎËÚ˚, Ó·ÓË. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ·Â·fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÓÎÂÓ‚‡Ú¸ ‰Ó Ò‚ÂÚÎ˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚. ÖÒÎË ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÚÂÏÌ˚ ÓÚÚÂÌÍË, ÚÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ ÓÍ‡¯Ë‚‡Ú¸ ·ÚÂÍÒÌÓÈ Í‡ÒÍÓÈ «ÑÊÓÍÂ». çÄçÖëÖçàÖ: ‚‡ÎË͇ÏË Ò ‡Á΢ÌÓÈ ¯ÂÓıÓ‚‡ÚÓÒÚ¸˛ ËÎË ÛÁÓÓÏ, „Û·ÍÓÈ, ˘ÂÚÍÓÈ ËÎË ÍËÒÚ¸˛. 1-2 ‡Á‡ ÚÓÎÒÚ˚Ï ÒÎÓÂÏ. êÄëïéÑ: 1 ÎËÚ ̇ 1-1,5 Í‚. ÏÂÚ‡. ÇõëõïÄçàÖ: ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ΢ËÌ˚ ÒÎÓfl 1-5 ˜‡ÒÓ‚. ëÎÂ‰Û˛˘‡fl Ó·‡·ÓÚ͇ ËÎË ÓÍ‡Ò͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ ÒÛÚÍË. êÄáÅÄÇàíÖãú: ‚Ó‰‡. ìèÄäéÇäÄ: ·‡ÌÍË 3 Ë 10 ÎËÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. ᇢˢ‡Ú¸ ÓÚ ÏÓÓÁ‡. óÚÓ ÛÊ „Ó‚ÓËÚ¸, ÌÂÒÎÓÊÌÓ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÔÓÍ˚ÚË - ̇ıӉ͇ ‰Îfl «ÎÂÌÚfl‚». Ç ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ˜ÚÓ Ì ̇‰Ó ÛÚÛʉ‡Ú¸ Ò·fl Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚Ï Ë‰Â‡Î¸Ì˚Ï ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËÂÏ ÒÚÂÌ, Á‡‰ÂÎÍÓÈ ÏÂÎÍËı Ú¢ËÌ, ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â «ä‚˛Ú‡Â» Ë „ÛÌÚÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË (͇҇ÂÚÒfl ÌÂÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ı ·ÂÚÓÌÌ˚ı, Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ı, ÍËÔ˘Ì˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ë „ËÔÒÓ‚˚ı ÔÎËÚ). ܇θ ‚ÓÚ ÚÓθÍÓ Û Ì‡Ò Ì ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔËÌflÚÓ ÓÚ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ ËÏË ÊËÎ˚ ÍÓÏ̇Ú˚ - ‚Ò ·Óθ¯Â ÓÙËÒ˚ ÙËÏ, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ÔÓ‰˙ÂÁ‰˚ Ë Ô. èË ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÏÓÌÚ ‡Ì ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ı ÒÚÂÌ Ë ÔÓÚÓÎÍÓ‚ ÔÂ‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ «ä‚˛Ú‡Â» Ëı Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡‰Ó ‚˚Ï˚Ú¸ 5-10-ÔÓˆÂÌÚÌ˚Ï ÒÓ‰Ó‚˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ (ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚È ÒÓÒÚ‡‚ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË Tikkurila «ùÌÒËÌÓλ), Á‡ÚÂÏ ÔÓÏ˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÈ. ÉÎfl̈‚˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ¯ÎËÙÓ‚‡Ú¸ ‰Ó χÚÓ‚ÓÒÚË «¯ÍÛÍÓÈ». èÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÓÍÎÂÂÌÌ˚ ӷÓflÏË, ÑÇè Ë Ñëè-ÔÎËÚ˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÂʉ „ÛÌÚÓ‚‡Ú¸. чθÌÂȯ - ÔÓÒÚÓ Ë ÔË‚˚˜ÌÓ. ÑÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÔÓÍ˚ÚË ÔÂÂϯ˂‡ÂÚÒfl (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‡Á·‡‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó‰ÓÈ) Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÌÓÒËÚÒfl ÚÓÎÒÚ˚Ï ÒÎÓÂÏ Ò‚ÂıÛ-‚ÌËÁ Ó‚Ì˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË ¯ËËÌÓÈ ÔÓ 30-40 ÒÏ. ë‡ÁÛ Ê ̇‰Ó ‰Â·ڸ Ë ÛÁÓ (‚‡ÎË͇ÏË, ˘ÂÚÍÓÈ, ‚ÂÌ˘ÍÓÏ ËÎË ÔÓÒÚÓ Ô‡Î¸ˆ‡ÏË). Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ì˛‡ÌÒ - ÂÒÎË ‚˚·‡Ì ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÓÚÚÂÌÓÍ, ÚÓ ÎÛ˜¯Â Ò‡ÁÛ Á‡Ô‡ÒÚËÒ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÍÓÎÂÓ‚‡ÌÌÓ„Ó «ä‚˛Ú‡Â» ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.

Tex-Color

KH-Rollputz Ë KH-Rillenputz

ñÂ̇: ÓÚ 5 DM Á‡ Í„ ÑÂÍÓ‡Ú˂̇fl ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËı ÒÏÓÎ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë ‚̯ÌËı ‡-

·ÓÚ ÔÓ ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËflÏ: ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚Ï ¯ÚÛ͇ÚÛ͇Ï, „ËÔÒÓ͇ÚÓÌÛ, ·ÂÚÓÌÛ, ÑÇè, Ñëè Ë Ù‡ÌÂÂ Ë Ú.‰. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ·Â·fl, χÚÓ‚‡fl, Ó·‡ÁÛÂÚ ÔÓÍ˚ÚËÂ Ò ı‡‡ÍÚÂÌÓÈ ¯ÂÓıÓ‚‡ÚÓÈ ËÎË ·ÓÓÁ‰˜‡ÚÓ-¯ÂÓıÓ‚‡ÚÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛. íÓÌËÛÂÚÒfl (‰Ó 2500 ÓÚÚÂÌÍÓ‚). çÄçÖëÖçàÖ: ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ¯Ô‡ÚÂÎÂÏ, ÒÚÛÍÚÛËÛÂÚÒfl Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ ÚÂÍÓÈ ËÎË Ù‡ÍÚÛÌ˚Ï ‚‡ÎËÍÓÏ. èÂ‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ ¯ÚÛ͇ÚÛÓÍ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ „ÛÌÚÓ‚‡Ú¸ Tex-Color Quarzgrund. êÄëïéÑ: 2-4 Í„ ̇ Í‚. ÏÂÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ ÁÂ̇. ÇõëõïÄçàÖ: Ì ÏÂÌ 24 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. ìèÄäéÇäÄ: ‚‰Ó 25 Í„. ïêÄçÖçàÖ: ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‚ ÔÓı·‰ÌÓÏ ÏÂÒÚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‰Ó 2 ÎÂÚ. í‡Í‡fl ‰ÂÍÓ‡Ú˂̇fl ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÚ‰ÂÎÍË ÒÚÂÌ ‚ ·‡‡ı, ÂÒÚÓ‡Ì‡ı, ·‡Ì͇ı, ÓÙËÒ‡ı, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‡‚‰ÂÌËflı. Ç ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓ͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰ÍÓ. éÚ΢ˠ¯ÚÛ͇ÚÛÓÍ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Û KH-Rillenputz „‡ÌÛÎflÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÏÂÓÏ 1,5, 2 Ë 3 ÏÏ (ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‡ÁÏÂÛ Ë̉ÂÍÒ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ‡··‚ˇÚÛÛ). Ç KH-Rollputz „‡ÌÛÎflÚ‡ ÌÂÚ, ÌÓ Á‡ÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ·ÚÂÍÒ, Ôˉ‡˛˘ËÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍ ԇÒÚÂθÌ˚ ÚÓ̇. èÂʉ ˜ÂÏ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ KH-Rollputz ËÎË KHRillenputz, ÒÚÓËÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡„ÛÌÚÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ïÓÓ¯Ó ÎÓÊËÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ÒÛıÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ ËÁ Ó‰ÌÓÓ‰Ì˚ı ÏÓÓÁÓÛÒÚÓȘ˂˚ı χÚÂˇÎÓ‚ (ÔÂÒÓÍ, ͇ÏÂ̸, „ÎË̇ Ë Ô.). çÂÓ‰ÌÓÓ‰Ì˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ÍÓÏ·Ë̇ˆËfl ‰Â‚‡ Ë ·ÂÚÓ̇, ÏÓ„ÛÚ ÔË ÒËθÌ˚ı ÔÂÂÔ‡‰‡ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ ÏÂÒÚ‡ı ÒÚ˚ÍÓ‚ ‰‡‚‡Ú¸ Ú¢ËÌ˚. èÓ Á‡Íβ˜ÂÌ˲ ··Ó‡ÚÓËË «çààåÓÒÒÚÓfl» ÒÓÍ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ˝ÚÓÈ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 10 „Ó‰‡Ï (‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı åÓÒÍ‚˚).

‚ÏÂÒÚÓ Ó·Ó‚ Óډ·ڸ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ Ò‚Ó˛ ÒÔ‡Î¸Ì˛. «ä‡Ô‡ÙÎÓÍ» ӷ·‰‡ÂÚ Ó‰ÌËÏ Ó˜Â̸ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚Ï Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ - ‚˚ÒÓÍÓÈ ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛: ÒÚÓÈÍËÈ Í ËÒÚË‡Ì˲, ˆ‡‡ÔË̇Ï, ̘ۂÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ Í ÚÓÎ˜Í‡Ï Ë Û‰‡‡Ï. ä ÚÓÏÛ Ê ÔÓÒÚ ‚ ÔËÏÂÌÂÌËË - ̇ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË (ıÓÓ¯Û˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ Ë „ÓÎ˚È ·ÂÚÓÌ) ̇ÌÓÒËÚÒfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË. Ç ÓÒڇθÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ‰Îfl ÎÛ˜¯ÂÈ ÒˆÂÔÎflÂÏÓÒÚË Ë ÛÍÂÔÎÂÌËfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ „ÛÌÚÓ‚ÍË: ‰Îfl ‰Â‚‡, Ñëè, ÑÇè Ë Ù‡ÌÂ˚-˝ÚÓ Ì‡ÌÂÒÂÌÌ˚È ‚ 1-2 ÒÎÓfl „ÛÌÚ ‰Îfl ‰‚ÂÒËÌ˚ Capacryl-Holzgrund; ‰Îfl „‡ÁÓ·ÂÚÓ̇ - Capaplex; „ËÔÒÓ͇ÚÓÌÌ˚Â Ë ÔÎÓıÓÌÂÒÛ˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒΉÛÂÚ „ÛÌÚÓ‚‡Ú¸ „ÎÛ·ÓÍÓÈ „ÛÌÚÓ‚ÍÓÈ Caparol Tiefgrund TB. «ä‡Ô‡ÙÎÓÍ» - ÛÊ „ÓÚÓ‚‡fl Í ÔËÏÂÌÂÌ˲ ¯Ô‡Ú΂͇. èÂ‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂϯ‡Ú¸, Ô˘ÂÏ ÓÒÚÓÓÊÌÓ, ‚Û˜ÌÛ˛ Ë ‰Â‚flÌÌÓÈ Ï¯‡ÎÍÓÈ (ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍˠϯ‡ÎÍË ÔËÏÂÌflÚ¸ ÌÂθÁfl). ç‡ÌÓÒËÚÒfl ÍÂθÏÓÈ ·ÂÁ ̇ÊËχ ωÎÂÌÌ˚ÏË ‰‚ËÊÂÌËflÏË, ‡Á‡‚ÌË‚‡ÂÚÒfl Ò‡ÁÛ Ë ‚ Ó‰ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. äÒÚ‡ÚË, ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì «„·‰¸Ú», Ì ҉‚Ë„‡ÈÚÂ Ë Ì ‰Ó‡·‡Ú˚‚‡ÈÚ ÛÊ ‚˚Ó‚ÌÂÌÌ˚ ÔÓÍ˚ÚËfl - ΄ÍË ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË Ë ‚˚ÒÚÛÔ˚ ¯Ô‡Ú΂ÍË ÔÓÒΠ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl ÔÂÂÒÚ‡˛Ú ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÚÌ˚ÏË. ÖÒÎË ÂÒÚ¸ ‚‡ˇÌÚ Ì‡ÌÂÒÂÌËfl ‡ÒÔ˚ÎÂÌËÂÏ, ÚÓ «ä‡Ô‡ÙÎÓÍ» ÌÛÊÌÓ ‡Á·‡‚ËÚ¸ ̇ 20-25% ‚Ó‰ÓÈ.

Sadolin

Sandokryl-G

Caparol Capafloc

ñÂ̇: ÓÚ $5,9 Á‡ ÎËÚ

ñÂ̇: ÓÚ $6 Á‡ 1 Í„ ÑÂÍÓ‡Ú˂̇fl ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËı ÒÏÓÎ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÒÚÂÌ ÔÓÏ¢ÂÌËfl (ÔÓ ·ÂÚÓÌÛ Ë „‡ÁÓ·ÂÚÓÌÛ, ¯ÚÛ͇ÚÛÍÂ, „ËÔÒÓ͇ÚÓÌÌ˚Ï ÔÎËÚ‡Ï, ‰Â‚Û, Ñëè Ë ÑÇè, ÔÓ ‡Ì ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ). ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, Ó·‡ÁÛÂÚ ÊÂÒÚÍÓ ıÎÓԸ‚ˉÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ. 12 ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚. çÄçÖëÖçàÖ: ‚ 1 ÒÎÓÈ ÍÂθÏÓÈ ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË ËÎË ¯ËÓÍÓÁ‡ı‚‡ÚÌ˚ÏË Ì‡·˚Á„Ë‚‡˛˘ËÏË ÔË·Ó‡ÏË. êÄëïéÑ: ÔË Ì‡ÌÂÒÂÌËË ÍÂθÏÓÈ - 1,5 Í„ ̇ ̇ 1 Í‚. ÏÂÚ, ÔË Ì‡·˚Á„Ë‚‡ÌËË - 0,8-1 Í„ ̇ 1 Í‚. ÏÂÚ. ÇõëõïÄçàÖ: Ì ÏÂÌ 24 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÛıËÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 2-3 ÒÛÚÓÍ. ìèÄäéÇäÄ: ‚‰Ó 16 Í„. ïêÄçÖçàÖ: ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÌÓ Ì ÏÓÓÁ Ì ÏÂÌ 1 „Ó‰‡. «ä‡Ô‡ÙÎÓÍ» ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÓÁÌ˘ÌÓÈ ÔÓ‰‡Ê Ì˜‡ÒÚÓ, ˜ÚÓ Ë ÌÂۉ˂ËÚÂθÌÓ - Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ·Óθ¯Â ‰Îfl ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ. é·˚˜ÌÓ Â„Ó ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎÍË ÎÂÒÚÌ˘Ì˚ı ÍÎÂÚÓÍ, ÍÓˉÓÓ‚, ¯ÍÓÎ, ‰ÂÚÒÍËı Ò‡‰Ó‚, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ, ÙÓÈÂ, Á‡ÎÓ‚ ÓÊˉ‡ÌËfl, ÓÙËÒÓ‚ ÙËÏ Ë Ô. ÑÎfl ‰Óχ Ê Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl; ÚÛ‰ÌÓ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ÍÚÓ-ÚÓ Û Ì‡Ò Á‡ıÓ˜ÂÚ

– 76 –

ëÚÛÍÚÛ̇fl ‡ÍËÎÓ‚‡fl ÒÓÔÓÎËÏÂ̇fl ·ÚÂÍÒ̇fl Í‡Ò͇ (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë ‚̯ÌËı ‡·ÓÚ - ÒÓÁ‰‡ÂÚ «¯Û·Û» ̇ ‚Ó‰ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÁ ΄ÍÓ„Ó ·ÂÚÓ̇, ·ÂÚÓ̇ Ë Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚‡fl, ·Â·fl. 15 ÓÚÚÂÌÍÓ‚. çÄçÖëÖçàÖ: ‡Á·‡‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó‰ÓÈ, ̇ÌÓÒËÚÒfl ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ, Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÚÛÍÚÛÌ˚È ‚‡ÎËÍ ‰Îfl Ôˉ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÒÛÌ͇. êÄëïéÑ: ΄ÍËÈ ·ÂÚÓÌ - ̇ 1 Í‚. ÏÂÚ ‚ Ò‰ÌÂÏ 1,2 ÎËÚ‡ ÒÚÛÍÚÛÌÓÈ Í‡ÒÍË; ·ÂÚÓÌ - ̇ 1 Í‚. ÏÂÚ 1 ÎËÚ. ÇõëõïÄçàÖ: ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. «ÑÓ ÓÚÎËÔ‡» - 1 ˜‡Ò. ìèÄäéÇäÄ: ‚‰‡ 10 ÎËÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. éÔ‰ÂÎÂÌË «¯Û·˚» Ôˉ‡ÂÚ Sandokryl-G ͇ÍÛ˛-ÚÓ Á‡„‡‰Ó˜ÌÓÒÚ¸, ıÓÚfl ̇ Ô‡ÍÚËÍ ‚Ò ÔÓ˘Â. ä‡Ò͇ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ Ë ‚flÁÍÓÒÚ¸˛, ÔÓÚÓÏÛ ÔÓÒΠ̇ÌÂÒÂÌËfl ̇ ÒÚÂÌÛ Ì‡ ÌÂÈ, Í‡Í Ì‡ Ô·ÒÚËÎËÌÂ, ÏÓÊÌÓ ËÒÓ‚‡Ú¸ (ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÒÚÛÍÚÛÌ˚È ‚‡ÎËÍ). Ç ÂÁÛθڇÚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ „ÂÏÂÚ˘Ì˚È ÒÎÓÈ Í‡ÒÍË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÚÂÔÎÓ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, ÌÓ Ë ÔËflÚÌ˚È ‰Îfl „·Á‡ «‡·ÒÚ‡ÍˆËÓÌËÁÏ». êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇ÌÓÒËÚ¸ ̇ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛ Ë Ó˜Ë˘ÂÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÚÓθÍÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ‡‚ÌÓÏÂÌ˚È ÒÎÓÈ Í‡ÒÍË (‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔËÒÚÓÎÂÚ ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎfl «‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ ÍÛ„Û»). ֢ ÎÛ˜¯Â, ÂÒÎË ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÓÍ‡ÒËÚ¸ ÒÔˆˇθÌÓÈ Í‡ÒÍÓÈ Sandokryl-F ËÎË Î‡ÚÂÍÒÌ˚ÏË Í‡Ò͇ÏË (̇ÔËÏÂ, Sadolin Bindoplast ËÎË Tahti 2) - ˝ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÒÚ ·ÓΠÓ‚ÌÛ˛ Ë ÒÚÓÈÍÛ˛ ‰Îfl „flÁË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.

òèÄíãÖÇäà

ÑÄÇÄâ, êÄáåÄÜÖå èé ëíÖçÖ...

Tikkurila

Spakkeli Puulkitti

ñÂ̇: ÓÚ $6,7 Á‡ ÎËÚ ÇÓ‰Ó‡Á·‡‚ÎflÂχfl ÒÔˆˇθ̇fl ¯Ô‡Ú΂͇ ÔÓ ‰ÂÂ‚Û (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ¯Ô‡Ú΂ÍË ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ÒÛ˜ÍÓ‚ Ë ÌÂÓ‚ÌÓÒÚÂÈ ‰Â‚flÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ˆ‚ÂÚ‡ - ÔÓ‰ ·ÛÍ, ‰Û·, ·ÂÂÁÛ, ÒÓÒÌÛ, χı‡„ÓÌ. ÇõëõïÄçàÖ: 4-20 ˜‡ÒÓ‚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ΢ËÌ˚ ÒÎÓfl. èêàÉéíéÇãÖçàÖ: ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ „ÓÚÓ‚ÓÏ ‚ˉÂ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‡Á·‡‚ÎÂÌË ‚Ó‰ÓÈ. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚. è‰Óı‡ÌflÚ¸ ÓÚ ÏÓÓÁ‡. òÔ‡Ú΂ÍÛ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰Îfl ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ‚ÏflÚËÌ Ë ÌÂÓ‚ÌÓÒÚÂÈ Ì‡ ‰‚Âflı Ë ÓÍ̇ı, Ô‡ÍÂÚÂ, ÒÚÂÌÓ‚˚ı Ë ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ı Ô‡ÌÂÎflı, ÔË ÓÚ‰ÂÎÍ ‚‡„ÓÌÍË ‚ ÎÓ‰ÊËË ËÎË Ì‡ ·‡ÎÍÓÌÂ, «ÂÒÚ‡‚‡ˆËË» Ï·ÂÎË (ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ·Í) Ë Ô. «èÛÛÍËÚÚË» Ô‰·„‡ÂÚÒfl Û Ì‡Ò ÌÂÒÍÓθÍËı ÓÚÚÂÌÍÓ‚, Ú‡Í ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ ‰Îfl ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ‰Â‚‡. Ç ÓÒÓ·˚ı ÒÎÛ˜‡flı ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ¢ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˆ‚ÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ îËÌÎfl̉ËË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ (ÌÂÒÍÓθÍÓ ·ÓΠÚÂÏÌ˚ ÓÚÚÂÌÍË - ÒÛ˜ÓÍ ·ÂÂÁ˚, ÒÛ˜ÓÍ ÒÓÒÌ˚, ÒÛ˜ÓÍ ‰Û·‡; ·ÂÎ˚È Ë ˜ÂÌ˚È). ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ú‡ÍÓÈ ÛÒÎÛ„ÓÈ ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË - ‰Îfl ‰Óχ Ê ‚ÔÓÎÌ ı‚‡Ú‡ÂÚ Ë ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ Ù‡ÒÓ‚Í ÔÓ 0,33, 1 Ë 10 ÎËÚÓ‚.

Tikkurila Presto LF

ñÂ̇: ÓÚ $3,3 Á‡ Í„ ÇÓ‰Ó‡Á·‡‚ÎflÂχfl ÚÓÌÍÓÂθÂÙ̇fl (΄͇fl) ¯Ô‡Ú΂͇ (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ˜‡ÒÚ˘ÌÓ„Ó Ë ÔÓÎÌÓ„Ó ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl „ËÔÒÓ‚˚ı ÔÎËÚ Ë ÑÇè, „·‰ÍËı ·ÂÚÓÌÌ˚ı Ë Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ӷÓ‚ ‚ ÒÛıËı ÔÓÏ¢ÂÌËflı. å‡ÍÒËχθ̇fl ÚÓ΢Ë̇ ÒÎÓfl ·ÂÁ ‡ÒÚÂÒÍË‚‡ÌËfl - 3 ÏÏ. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ÔÓ˜ÚË ·ÂÎ˚È. ÇõëõïÄçàÖ: ÔË ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ˜ÂÂÁ 224 ˜‡Ò‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ΢ËÌ˚ ÒÎÓfl. èêàÉéíéÇãÖçàÖ: ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ „ÓÚÓ‚ÓÏ ‚ˉÂ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‡Á·‡‚ÎÂÌË ‚Ó‰ÓÈ. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚. è‰Óı‡ÌflÚ¸ ÓÚ ÏÓÓÁ‡. «èÂÒÚÓ ãî» - Ӊ̇ ËÁ ˆÂÎÓÈ ÒÂËË ¯Ô‡Ú΂ÓÍ Tikkurila, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. ÖÒÎË ÒÚÂ̇ ËÁÓ·ËÎÛÂÚ Ó˘ÛÚËÏ˚ÏË ÌÂÓ‚ÌÓÒÚflÏË, ÚÓ Ò̇˜‡Î‡  Ó‚Ìfl˛Ú ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ ËÎË ÍÛÔÌÓÁÂÌËÒÚ˚ÏË ¯Ô‡Ú΂͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ıÓÓ¯Ó ÎÓʇÚÒfl ÒÎÓÂÏ ‰Ó 3 ÒÏ ·ÂÁ ‡ÒÚÂÒÍË‚‡ÌËfl (Û Tikkurila ˝ÚÓ «èÂÒÚÓ ãÉ»). ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ„Ó Ê ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÔË‚˚˜Ì˚ ÏÂÎÍÓÁÂÌËÒÚ˚ (ÙËÌ˯Ì˚Â) ¯Ô‡Ú΂-

ÍË, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í «èÂÒÚÓ ãî». äÒÚ‡ÚË, ÔÓÏËÏÓ «ãî» ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ êÓÒÒ˲ Â˘Â Ó˜Â̸ ÔÓıÓÊÛ˛ ÔÓ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï ¯Ô‡Ú΂ÍÛ «ãï» Ë ‚·„ÓÒÚÓÈÍÛ˛ «ãÇ» (ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‚Ó ‚·ÊÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı). «èÂÒÚÓ ãî», ÔÓ ÓˆÂÌÍ‡Ï ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚, fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ̇ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ÙËÌ˯Ì˚ı ¯Ô‡Ú΂ÓÍ: Ó·‡ÁÛÂÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ „·‰ÍÛ˛ Ë ÔÎÓÚÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ӷ·‰‡ÂÚ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÛÒ‡‰ÍÓÈ Ë ıÓÓ¯ÂÈ ‡‰„ÂÁËÂÈ („Û·Ó „Ó‚Ófl - ÔËÎËÔ‡ÌËÂÏ). èË ˝ÚÓÏ, ÂÒÎË ˝ÚÓ ˜ËÒÚ˚Â Ë ÌÂÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ ‡Ì ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÚÓ «èÂÒÚÓ ãî» ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ò‡ÁÛ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË.

Caparol

Akkordspachtel (fein, mittel)

ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ÔÓ˜ÚË ·Â·fl. ÇõëõïÄçàÖ: 2 ˜‡Ò‡. ÇÂÏfl ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÍÓη‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ΢ËÌ˚ ÒÎÓfl Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl. èêàÉéíéÇãÖçàÖ: „ÓÚÓ‚‡ Í ÔËÏÂÌÂÌ˲. åÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‚Ó‰˚, ÌÓ Ó·˚˜ÌÓ Ì ‡Á·‡‚ÎflÂÚÒfl. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚. è‰Óı‡ÌflÚ¸ ÓÚ ÏÓÓÁ‡.

Oiva Tasoite 420 ÒÚÓËÚÂθ̇fl ¯Ô‡Ú΂͇ - ÏÂÎÍÓÁÂÌËÒÚ‡fl ÔÂÒӘ̇fl (‡ÁÏÂ ÔÂÒ˜ËÌÓÍ Ì Ô‚˚¯‡ÂÚ 0,1 ÏÏ), ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÒÚ˚Ï ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl. ìÒÎÓ‚Ëfl ÔËÏÂÌÂÌËfl Òڇ̉‡ÚÌ˚ - Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÛıËÏË Ë ˜ËÒÚ˚ÏË. ê‡Ì ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏÓ˛ÚÒfl 5-ÔÓˆÂÌÚÌ˚Ï ÒÓ‰Ó‚˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ Ë ÔÓÏ˚‚‡˛ÚÒfl ‚Ó‰ÓÈ, ÔÓ‚‰˂¯‡flÒfl Í‡ÒӘ̇fl ÔÎÂÌ͇ Û‰‡ÎflÂÚÒfl, Ú‚Â‰˚ „Îfl̈‚˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ¯ÎËÙÛ˛ÚÒfl. òÔ‡Ú΂͇ ̇ÌÓÒËÚÒfl ‚ 1-2 ÒÎÓfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ÔÓÒΠ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl ¯ÎËÙÛÂÚÒfl. è˄Ӊ̇ ÔÓ‰ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ·ÚÂÍÒÌ˚ÏË, ‡ÎÍˉÌ˚ÏË Í‡Ò͇ÏË Ë ÓÍÎÂË‚‡ÌË ӷÓflÏË Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl (˜ÂÂÁ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 2 ˜‡Ò‡). ÇÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÏÍÓÒÚflı ÔÓ 0,75 Ë 10 ÎËÚÓ‚.

ëÇüíéáÄê-8

ñÂ̇: ÓÚ $1,5 Á‡ Í„ ÉÓÚÓ‚˚ ¯Ô‡Ú΂ӘÌ˚ χÒÒ˚ ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡·ÓÚ (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ÚÓÌ͇fl ¯Ô‡Ú΂͇ Akkordspachtel fein - ‰Îfl ÂÏÓÌÚÌ˚ı ‡·ÓÚ, ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ‚˚·ÓËÌ, Ú¢ËÌ, ‰Îfl ‚˚„·ÊË‚‡ÌËfl ¯ÚÛ͇ÚÛÌ˚ı Ë ·ÂÚÓÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÚÓÌÍÓ„Ó ÒÚÛÍÚÛÌÓ„Ó Ì‡Ô˚ÎÂÌËfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÂÌ Ë ÔÓÚÓÎÍÓ‚. ë‰Ìflfl ¯Ô‡Ú΂͇ Akkordspachtel mittel - ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ·Óθ¯Ëı ÌÂÓ‚ÌÓÒÚÂÈ Ë Ú¢ËÌ, ‰Îfl ÔÎÓÒÍÓ„Ó ¯Ô‡Ú΂‡ÌËfl ·ÂÚÓÌÌ˚ı, ¯ÂÓıÓ‚‡Ú˚ı ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ı Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ë ‰Îfl ÒÚÛÍÚÛÌÓ„Ó Ì‡Ô˚ÎÂÌËfl. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: χÚÓ‚˚È, ·ÂÎ˚È. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ÎÂÌË ÍÓÎÂÓ‚Ó˜Ì˚ı Í‡ÒÓÍ (Ì ·ÓΠ5%). ÇõëõïÄçàÖ: ÍÓηÎÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ΢ËÌ˚ ÒÎÓfl Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl. êÄëïéÑ: ÓÚ 0,8 ‰Ó 1,8 Í„ ̇ 1 Í‚. ÏÂÚ. èêàÉéíéÇãÖçàÖ: „ÓÚÓ‚˚ Í ÔËÏÂÌÂÌ˲. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‡Á·‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚Ó‰ÓÈ. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ . ì‰Ó·Ì˚Â, „ÓÚÓ‚˚Â Í ÔËÏÂÌÂÌ˲ ¯Ô‡Ú΂ӘÌ˚ χÒÒ˚. ï‡‡ÍÚÂËÁÛ˛ÚÒfl ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ̇ ËÒÚË‡ÌË (Ì ÒχÁ˚‚‡˛ÚÒfl), ‚˚ÒÓÍÓÈ ‡‰„ÂÁËÂÈ (ÔËÎËÔ‡ÌËÂÏ), ‰‡˛Ú «‰˚¯‡Ú¸» ÒÚÂ̇Ï, Ò··Ó Ô‡ıÌÛÚ. ë˜ËÚ‡˛ÚÒfl ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚ÏË. èÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÔÓÍ˚Ú˚ ˝ÚËÏË ¯Ô‡Ú΂͇ÏË, ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ Ó˜Â̸ ΄ÍÓ ÓÍ‡¯Ë‚‡˛ÚÒfl ‰ËÒÔÂÒËÓÌÌ˚ÏË Ë Î‡ÚÂÍÒÌ˚ÏË Í‡Ò͇ÏË ËÎË ‡ÍËÎÓ‚˚ÏË Î‡Í‡ÏË ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó „ÛÌÚÓ‚‡ÌËfl. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÍ˚ÚËfl Ô·ÒÚ˘ÂÒÍËÏË Ï‡ÒÒ‡ÏË, ÚÂÍÒÚËθÌ˚ÏË ËÎË ÒÚÂÍÎÓÓ·ÓflÏË Ú·ÛÂÚÒfl „ÛÌÚÓ‚‡ÌË (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛÌÚÓ‚ÍË «Capagrund»). èÂ‰ ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ıÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ˂‡˛ÚÒfl Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÌÓÒflÚÒfl ÒڇθÌ˚Ï ¯Ô‡ÚÂÎÂÏ-„·‰ËÎÍÓÈ. èÓÒΠÔÂ‚˘ÌÓ„Ó Òı‚‡Ú˚‚‡ÌËfl Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ۂ·ÊÌfl˛Ú Ë Á‡ÚË‡˛Ú ÎË·Ó ¯ÎËÙÛ˛Ú ‚ÒÛıÛ˛. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ ‚‰Â͇ı ÔÓ 25 Í„.

Sadolin

Oiva Tasoite 420

ñÂ̇: ÓÚ $3,25 Á‡ ÎËÚ èÂÒӘ̇fl ¯Ô‡Ú΂͇ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÔÓÎËÏÂÌÓÈ ‰ËÒÔÂÒËË (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‡·ÓÚ ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ˜‡ÒÚ˘̇fl Ë ÔÓÎ̇fl ¯Ô‡Ú΂͇ Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ı, ·ÂÚÓÌÌ˚ı Ë ‡Á΢Ì˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÔÎËÚ.

– 77 –

ñÂ̇: ÓÚ $1,2 Á‡ Í„ òÔ‡Ú΂͇ ̇ ‡ÍËÎÓ‚ÓÈ ÓÒÌÓ‚Â (êÓÒÒËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ - ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌË ‡Á΢Ì˚ı ‰ÂÙÂÍÚÓ‚, ‚˚·ÓËÌ, ÌÂÓ‚ÌÓÒÚÂÈ Ë Ú¢ËÌ Ì‡ ·ÂÚÓÌÂ, ‰Â‚Â, Á‡„ÛÌÚÓ‚‡ÌÌÓÏ ÏÂÚ‡ÎÎÂ, ¯ÚÛ͇ÚÛÍÂ, „ËÔÒÂ, ‡Á„·ÊË‚‡ÌË ¯ÂÓıÓ‚‡Ú˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ËÁ ·ÂÚÓ̇ Ë ¯ÚÛ͇ÚÛÍË. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ÒÂÓ-·ÂÎ˚È, ÓÚÚÂÌÓÍ Ì ÌÓÏËÛÂÚÒfl. ÇõëõïÄçàÖ: ÓÚ 30 ÏËÌÛÚ ‰Ó 2 ˜‡ÒÓ‚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ΢ËÌ˚ ÒÎÓfl ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ÑÓÒÚË„‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ‚·„ÓÒÚÓÈÍÓÒÚË ˜ÂÂÁ 15 ‰ÌÂÈ. èêàÉéíéÇãÖçàÖ: „ÓÚÓ‚‡ Í ÔËÏÂÌÂÌ˲. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‡Á·‡‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó‰ÓÈ. ïêÄçÖçàÖ: 6 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚ÚÓÈ Ú‡Â. òÔ‡Ú΂͇ ÔÓ‰ ˝ÚÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ Ó„‡Ì˘ÂÒÍËı ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ Ë Ì ËÏÂÂÚ Á‡Ô‡ı‡; ‡Á·‡‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·˚˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. èÂ‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ Ì‡ ‰Â‚flÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ëı Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ ÛÔÓ˜Ìfl˛˘ÂÈ ËÎË „ÂÏÂÚËÁËÛ˛˘ÂÈ ÔÓÔËÚÍÓÈ «ë‚flÚÓÁ‡». èÓÒΠ̇ÌÂÒÂÌËfl ‚˚Ò˚ı‡ÂÚ Á‡ ‚ÂÏfl ÓÚ 30 ÏËÌÛÚ ‰Ó 2 ˜‡ÒÓ‚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ΢ËÌ˚ ̇ÌÂÒÂÌÌÓ„Ó ÒÎÓfl. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡ ËÒıÓ‰ÌÓ Á‡‰‡ÌÌ˚È ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ÒÚÓÈÍÓÒÚË «ë‚flÚÓÁ‡-8» ‚˚ıÓ‰ËÚ ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 15 ‰ÌÂÈ, ÍÓ„‰‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓȉÛÚ ÔÓˆÂÒÒ˚ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ó·‡ÁÛÂÚÒfl Ó˜Â̸ ÒÚÓÈÍÓÂ Í ‰ÂÈÒڂ˲ ‚Ó‰˚ Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÓÍ˚ÚËÂ, ÍÓÚÓÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸: ÓÌÓ Ì ÚÂÒ͇ÂÚÒfl ‰‡Ê ÔË ÒËθÌÓÏ ‡ÒÚflÊÂÌËË ËÎË ÒʇÚËË, Ì ·ÓËÚÒfl ·Óθ¯Ëı ÔÂÂÔ‡‰Ó‚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. éÔÚËχθÌ˚È ÂÊËÏ ı‡ÌÂÌËfl - ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. çÓ ÂÒÎË ‚‰Û„ Ô˯ÎÓÒ¸ ı‡ÌËÚ¸ ËÎË ‚ÂÁÚË ¯Ô‡Ú΂ÍÛ Ì‡ ÏÓÓÁÂ, ÚÓ ‰Îfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ò‚ÓÈÒÚ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Óʉ‡Ú¸Òfl  ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÚڇ˂‡ÌËfl (ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ), ‡ Á‡ÚÂÏ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ‡Ú¸. èÂ‰ ¯Ô‡Ú΂‡ÌËÂÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ó˜Ë˘‡ÂÚÒfl ÓÚ Ô˚ÎË, „flÁË, ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl ËÎË Ï·. òÔ‡Ú΂͇ ̇ÌÓÒËÚÒfl Ó‚Ì˚Ï ÒÎÓÂÏ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ¯ÎËÙÛÂÚÒfl. ÑÎfl ÒÌËÊÂÌËfl ‚flÁÍÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚Ó‰˚ ‰Ó 10% ÓÚ Ó·˙Âχ ¯Ô‡Ú΂ÍË, ÌÓ ‡Á·‡‚ÎflÚ¸  ̇‰Ó ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ì ÔÓÏÓ„ÎÓ Ó·˚˜ÌÓ ÔÂÂϯ˂‡ÌËÂ. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‚ Ù‡ÒÓ‚Í ÔÓ 1, 4, 15 Ë 25 Í„.

ÉÖêåÖíàäà à ìèãéíçàíÖãà

ÉÖêåÖíàäà: Ç äÄÜÑéâ ÑõêäÖ - áÄíõóäÄ Casco

San.Silikoni

ñÂ̇: ÓÚ $6,7 Á‡ 310 ÏÎ ëËÎËÍÓÌÓ‚‡fl χÒÚË͇ ‰Îfl ‚·ÊÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl Á‡‰ÂÎÍË Û„ÎÓ‚ Ë ÒÚ˚ÍÓ‚ ÏÂÊ‰Û Í‡ÙÂθÌ˚ÏË ÔÎËÚ͇ÏË Ë ‚‡ÌÌÓÈ, ÔË „ÂÏÂÚËÁ‡ˆËË Ì‡ÔÓθÌ˚ı Ë ÒÚÂÌÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ Ë Ú.‰. å‡ÒÚË͇ ËÏÂÂÚ ıÓÓ¯Û˛ ‡‰„ÂÁ˲ («ÔËÎËÔ‡ÌË») Í ‰Â‚Û, ÒÚÂÍÎÛ, ÍÂ‡ÏËÍÂ, ˝Ï‡ÎË, ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË Ë ‡Î˛ÏËÌ˲. ñÇÖíéÇõÖ íéçÄ: ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ˆ‚ÂÚ‡ı. ÇõëõïÄçàÖ: ‚ÂÏfl ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË 20-60 ÏËÌÛÚ, ÓÍÓ̘‡ÚÂθ̇fl - 1 ÏÏ ÚÓ΢ËÌ˚ ÛÍ·‰ÍË ‚ ÒÛÚÍË. ìèÄäéÇäÄ: ‚ Ú˛·Ë͇ı-Ô‡ÚÓ̇ı 310 ÏËÎÎËÎËÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ‚ ÔÓı·‰ÌÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË, ÌÓ Ì ̇ ÏÓÓÁÂ.

Casco San.Silikoni - ÒËÎËÍÓÌÓ‚‡fl χÒÚË͇, ÍÓÚÓ‡fl ËÏÂÂÚ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÒÓÒÚ‡‚ ‡ÌÚËÒÂÔÚ˘ÂÒÍË ‰Ó·‡‚ÍË, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘Ë ÔÎÂÒÌ‚ÂÌË ӷ‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. í‡Í ˜ÚÓ, Á‡Ï‡Á‡‚ ² ˘ÂÎË ‚ ‚‡ÌÌÓÈ, ‚˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÒÍβ˜ËÚ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl „Ë·Ìˈ. Ç ÔÓ‰‡Ê ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ‚‡ˇÌÚÓ‚ χÒÚËÍË. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‡Á΢ËÚ¸ Ëı ÏÓÊÌÓ ÛÊ ÔÓ ˆ‚ÂÚÛ ÍÓÎÔ‡˜Í‡, ÍÓÚÓ˚È Ì‡‚Ë̘˂‡ÂÚÒfl ̇ ÒÓÔÎÓ, ÌÓ ÂÒÚ¸ Ë ÒÔˆˇθ̇fl ‡··‚ˇÚÛ‡.

San.Silikoni ËÏÂÂÚ Ò‚ÓÈ ÌÓÏÂ, ̇˜Ë̇˛˘ËÈÒfl ̇ 409ı. ÖÒÎË ‚‡Ï ÔÓÔ‡‰ÂÚÒfl ˝ÚËÍÂÚ͇ Ò ÌÓÏÂÓÏ 4090, ÚÓ ˝ÚÓ ·ÂÒˆ‚ÂÚ̇fl χÒÚË͇, 4091 - ·Â·fl, 4096 ˜Â̇fl, 4097 - Ò‚ÂÚÎÓ-ÓÁÓ‚‡fl. å‡ÒÚË͇ ̇„ÌÂÚ‡ÂÚÒfl ̇ ¯‚˚ ËÁ Ú˛·Ë͇, ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ ÔÌ‚ÏÓÔËÒÚÓÎÂÚ, Ë Á‡ÚÂÏ ‡Á„·ÊË‚‡ÂÚÒfl ‰Â‚flÌÌÓÈ Ô‡ÎÓ˜ÍÓÈ, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ‚Ó‰Â.

ÒÚÂÌÓÈ Ë ÓÍÌÓÏ, ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ‰‚Â¸˛, «Á‡„ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡Ú¸» Á‡ÒÚÂÍÎÂÌÌÛ˛ ÎÓ‰Ê˲ Ë Ô., ÚÓ ·ÂÁ Ú‡ÍÓÈ ÔÂÌ˚ ÔÓÒÚÓ Ì ӷÓÈÚËÒ¸. è‡‚‰‡, ÒÚÓËÚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Casco ‹3936 ̇‰Ó ËÏÂÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÒÌÓÓ‚ÍÛ (˝ÚÓ ‚ ‡‚ÌÓÈ ÏÂ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Î˛·ÓÏÛ ‰Û„ÓÏÛ ÔÓ‰Ó·ÌÓÏÛ „ÂÏÂÚËÍÛ). ÅÂÁ Ô‡ÍÚËÍË ‚˚ ·Óθ¯Â ̇‚‰ËÚÂ, ˜ÂÏ Ò‰Â·ÂÚ ÎÛ˜¯Â, - «Ì‡·Ûı‡ÌË» ÔÂÌ˚ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‡Á‡ Ó˜Â̸ ÚÛ‰ÌÓ ÓˆÂÌËÚ¸ ‚ËÁۇθÌÓ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍË Á̇ڸ, ˜ÚÓ Ó̇ ‰‡ÂÚ Û‚Â΢ÂÌË ÔÓ Ó·˙ÂÏÛ ‚ 30 ‡Á (ÍÒÚ‡ÚË, ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯ËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ‰Îfl χÚÂˇÎÓ‚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Ó‰‡). èÂʉ ˜ÂÏ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Casco ‹3936, ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓÚÂÌËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚ‡ı. ç ÏÂÌ ‚‡ÊÌÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌË - ÔÂÌ˚ ‰Îfl Á‡‰ÂÎ˚‚‡ÌËfl ¯‚Ó‚ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ÎËÔÌÛÚ Í Ï‡ÚÂˇ·Ï, ˜ÚÓ Ë ıÓÓ¯Ó, Ë Ì ӘÂ̸. èÂ̇ Á‡‰ÂÎ˚‚‡ÂÚ ˘ÂÎË ÔÂÍ‡ÒÌÓ, ÌÓ ‚ÓÚ ÓÚÏ˚‚‡Ú¸ ËÒÔ‡˜Í‡ÌÌ˚ ² ÛÍË Ë Ó‰ÂÊ‰Û Ì ҇ÏÓ ÔËflÚÌÓ Á‡ÌflÚËÂ. í‡Í ˜ÚÓ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÂ˜‡Ú͇ÏË Ë ‡·Ó˜ÂÈ Ó‰ÂʉÓÈ, ̇ ‚ÒflÍËÈ ÒÎÛ˜‡È Á‡Ô‡ÒËÚÂÒ¸ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË - ÓÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ˜Â„Ó ÓÚ˜ËÒÚËÚ¸Òfl.

Casco ‹3936 Ì ÔËÒÚ‡ÂÚ Í ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÛ, Í ÚÓÏÛ ÊÂ Â„Ó Ì ÒÚÓËÚ ÔËÏÂÌflÚ¸ ̇ Á‡ÏÂÁ¯Ëı Ë Ï˚θÌ˚ı ÓÒÌÓ‚‡ÌËflı, Í‡Í Ì‡ Ó˜Â̸ ÒÛıËı, Ú‡Í Ë Ó˜Â̸ ‚·ÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı.

MAKROFLEX

ëíÄçÑÄêí Ë èêéîÖëëàéçÄã

ñÂ̇: ÓÚ $3,5 Á‡ 310 „

èÂ̇ ‹3936

ñÂ̇: ÓÚ $5,8 Á‡ 750 ÏÎ

ñÂ̇: ÓÚ $12 Á‡ 700 ÏÎ

Acrylic

Sealantacryl-W

Casco

é‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚ̇fl ÔÓÎËÛÂÚ‡ÌÓ‚‡fl ÔÂ̇ ‰Îfl Á‡‰ÂÎÍË ¯‚Ó‚ (îËÌÎfl̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÁÓÎflˆËÓÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ‚ Á‰‡ÌËflı, ̇ÔËÏÂ, ÏÂÊ‰Û ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÒÚÂÌ˚ Ë ÔÓÚÓÎ͇, ‚ ‡‚ÚÓχ¯Ë̇ı Ë ÎӉ͇ı. àÏÂÂÚ ıÓÓ¯Û˛ ‡‰„ÂÁ˲ («ÔËÎËÔ‡ÌË») Í ·ÂÚÓÌÛ, ‰Â‚Û, ÏÂÚ‡ÎÎÛ Ë Ú‚Â‰ÓÈ èÇï. ñÇÖíéÇõÖ íéçÄ: ÊÂÎÚ˚È. êÄëïéÑ: ‰‡ÂÚ Û‚Â΢ÂÌË ÔÂÌ˚ ÔÓ Ó·˙ÂÏÛ ‚ 30 ‡Á. ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 20 ÏËÌÛÚ, ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË - 3 ˜‡Ò‡. ìèÄäéÇäÄ: ‚ Ù·ÍÓÌÂ-ÛÔ‡ÍÓ‚Í 700 ÏËÎÎËÎËÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: 9 ÏÂÒflˆÂ‚ ‚ ÔÓı·‰ÌÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡‰Â·ڸ ˘ÂÎË ÏÂʉÛ

ÂÚÒfl „Ë·ÍÓÈ ÚÛ·ÍÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ÍÂÔËÚÒfl Í ÒÓÔÎÛ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔÓÎÌflÚ¸ „ÂÏÂÚËÍÓÏ Ò‡Ï˚ Ì‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÏÂÒÚ‡. Ç «èÓÙÂÒÒËÓ̇λ ·‡ÎÎÓÌ ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË - Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl Í ÒÔˆˇθÌÓÏÛ ÔËÒÚÓÎÂÚÛ. ùÚÓ Û‰Ó·ÌÓ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl „ÂÏÂÚË͇ÏË ‰Îfl Á‡‰ÂÎÍË ¯‚Ó‚ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ. èËÍÂÔË‚ ·‡ÎÎÓÌ Í ÔËÒÚÓÎÂÚÛ, ΄ÍÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ, Í ÚÓÏÛ Ê ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ۉӷÒÚ‚Ó „ÛÎËÓ‚ÍË ‚˚ıÓ‰‡ ÔÂÌ˚ (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÛ͇ ÔËÒÚÓÎÂÚ‡). ç‡ÌÓÒËÚ¸ „ÂÏÂÚËÍ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì ÌËÊ +5 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl, ÓÔÚËχθ̇fl Ê ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ - +20 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. Ç Á‡ÒÚ˚‚¯ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰ÂÙÓχˆË˛ ‰Ó 10 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÓÚ ÚÓ΢ËÌ˚ ¯‚‡ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÚ -70 ‰Ó +100 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. èÓÏËÏÓ „ÂÏÂÚËÍÓ‚ ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl Ë ÒÔˆˇθÌ˚ ӘËÒÚËÚÂÎË Ë ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË «å‡ÍÓÙÎÂÍÒ», Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë ‰ÂÚ‡ÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. çÓ ‚Ò Ê ۘÚËÚ - Û˜‡ÒÚÍË Ú· ÓÚ Á‡ÒÚ˚‚¯Â„Ó „ÂÏÂÚË͇ ÓÚÏ˚Ú¸ ÚÛ‰ÌÓ, Ú‡Í ˜ÚÓ ‡·ÓÚÛ ÎÛ˜¯Â ‰Â·ڸ ‚ Û͇‚ˈ‡ı.

é‰ÌÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ ÔÓÎËÛÂÚ‡ÌÓ‚˚ „ÂÏÂÚËÍË ‰Îfl Á‡‰ÂÎÍË ¯‚Ó‚ çÄáçÄóÖçàÖ: ÏÓÌÚ‡Ê ‰‚ÂÌ˚ı Ë ÓÍÓÌÌ˚ı ÍÓÓ·ÓÍ, „ÂÏÂÚËÁ‡ˆËfl ÏÂÊÔ‡ÌÂθÌ˚ı ¯‚Ó‚, ˘ÂÎÂÈ ‚ ÔÓÎÛ, ÏÂÒÚ ÔËÏ˚͇ÌËfl ÒÚÂÌ Í ÔÓÚÓÎÍÛ Ë ÔÓÎÛ, ÔÓıÓ‰Ó‚ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚, ÛÍÂÔÎÂÌË ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚ı Ô‡ÌÂÎÂÈ. ÉÂÏÂÚËÍ ıÓÓ¯Ó ÔËÒÚ‡ÂÚ Í ‰Â‚Û, ÍËÔ˘Û, ·ÂÚÓÌÛ, ÏÂÚ‡ÎÎÛ Ë ‰Û„ËÏ ÒÚÓËÚÂθÌ˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ. ñÇÖíéÇõÖ íéçÄ: ÊÂÎÚ˚È. êÄëïéÑ: 750 ÏÎ „ÂÏÂÚË͇ ‰‡ÂÚ Û‚Â΢ÂÌË ÔÂÌ˚ ‰Ó 50 ÎËÚÓ‚. ÇõëõïÄçàÖ: «‰Ó ÓÚÎËÔ‡» - 10-30 ÏËÌÛÚ, ÔÓÎÌÓ ‚˚Ò˚ı‡ÌË - 12-24 ˜‡Ò‡. ìèÄäéÇäÄ: Ù·ÍÓÌ˚-·‡ÎÎÓÌ˚ ÔÓ 500, 650, 750 Ë 1000 ÏÎ. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚ ‚ ÔÓı·‰ÌÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. èÓÎËÛÂÚ‡ÌÓ‚˚ „ÂÏÂÚËÍË ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛ÚÒfl ıÓÓ¯ÂÈ ÚÂÏ˘ÂÒÍÓÈ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛, ΄ÍÓÒÚ¸˛, ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Í ıËÏ˘ÂÒÍËÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ, Ì ‚ÔËÚ˚‚‡˛Ú ‚·„Û, Ì „ÌË˛Ú Ë Ì ÔÎÂÒÌ‚²Ú. ᇉÂÎ˚‚‡˛˘ËÈ ¯‚˚ „ÂÏÂÚËÍ «å‡ÍÓÙÎÂÍÒ» Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ fl˜ÂËÒÚÛ˛ ÔÓÎËÛÂÚ‡ÌÓ‚Û˛ Ô·ÒÚχÒÒÛ, ÍÓÚÓ‡fl ÔË ‚˚ıӉ ËÁ ·‡ÎÎÓ̇ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ÔÓ˜ÚË ‚ 50 ‡Á, Á‡ÔÓÎÌflfl ÒÓ·ÓÈ ÏÂÎÍË ˘ÂÎË Ë ÔÓÎÓÒÚË. á‡Ú‚Â‰Â‚‡ÌË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ÂÁÛθڇÚ ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ ‡͈ËË Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ËÎË Ò ÒÓ‰Âʇ˘ËÏË ‚·„Û ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏË. Ç˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl «å‡ÍÓÙÎÂÍÒ» ‚ ‰‚Ûı ÏÓ‰ËÙË͇ˆËflı: «ëڇ̉‡Ú» Ë «èÓÙÂÒÒËÓ̇λ. èÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÒÓÒÚ‡‚Û ÓÌË Ì˘ÂÏ Ì ÓÚ΢‡˛ÚÒfl, ‡ÁÌˈ‡ - ‚ ·‡ÎÎÓ̇ı. «ëڇ̉‡Ú» Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı; ·‡ÎÎÓÌ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ-

– 78 –

ìÔÎÓÚÌËÚÂθ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‡ÍËÎÓ‚ÓÈ ‰ËÒÔÂÒËÓÌÌÓÈ Í‡ÒÍË (ÉÓη̉Ëfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ - Á‡ÔÓÎÌÂÌË Ú¢ËÌ ‚ ·ÂÚÓÌÂ, ¯ÚÛ͇ÚÛÍÂ, ÍËÔ˘ÌÓÈ Í·‰ÍÂ, ‰Â‚Â; Á‡ÔÓÎÌÂÌË ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û ‰Â‚flÌÌ˚ÏË Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ÓÍÓÌÌ˚ÏË ‡Ï‡ÏË, ÏÂÊ‰Û ·ÂÚÓÌÓÏ Ë ÍËÔ˘ÌÓÈ Í·‰ÍÓÈ, ÎÂÒÚÌˈÂÈ Ë ÒÚÂÌÓÈ, ÔÓÚÓÎÍÓÏ Ë ÒÚÂÌÓÈ, ÏÂÊ‰Û ÒÚÂÌÓÈ Ë ÔÎËÌÚÛÒÓÏ, ÔÓ‰ÓÍÓÌÌË͇ÏË Ë Ô. ÇçÖòçàâ ÇàÑ: ·ÂÎ˚È, ÒÂ˚È, ÍÓ˘Ì‚˚È, ·ÓÌÁÓ‚˚È Ë ˜ÂÌ˚È. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ Á‡Í‡Á ÚÓÌËÓ‚‡ÌË β·˚Ï ÓÚÚÂÌÍÓÏ. ÇõëõïÄçàÖ: 5 ˜‡ÒÓ‚ (‚ÂÏfl ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl ÍÓηÎÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ΢ËÌ˚ ÒÎÓfl Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl). èêàÉéíéÇãÖçàÖ: „ÓÚÓ‚ Í ÔËÏÂÌÂÌ˲. ïêÄçÖçàÖ: 12 ÏÂÒflˆÂ‚. Ç Ó·˘ÂÏ-ÚÓ, ˝ÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ÔË‚˚ÍÎË Ì‡Á˚‚‡Ú¸ «Á‡Ï‡Á͇», ıÓÚfl ÛÔÎÓÚÌËÚÂθ - ˝ÚÓ ·ÓΠÛÌË‚Â҇θÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó.

Sealantacryl-W (ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊ ̇Á˚‚‡Ú¸Òfl Acryl-W ËÎË Acryloatiat-W) ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ÓÚ΢Ì˚Ï ÔËÎËÔ‡ÌËÂÏ Í ‡Á΢Ì˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Í Ò˚˚Ï, ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ „ÛÌÚÓ‚ÍË (‡Î˛ÏËÌËÈ, ÓÍ‡¯ÂÌÓ ‰Â‚Ó, ·ÂÚÓÌ, ‡Ò·ÂÒÚ, ¯ÚÛ͇ÚÛ͇, ÒÚÂÍÎÓ, ÍÂ‡Ï˘ÂÒ͇fl ÔÎËÚ͇ Ë Ô.); ÏÓÓÁÓÛÒÚÓȘ˂; Ì ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÍÓÓÁ˲ ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚; ӷ·‰‡ÂÚ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÒΠÓÚ‚Â‰ÂÌËfl, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓÓÈ «ÒÛıÓÈ» ÒÎÓÈ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎfl ÏÓÊÂÚ ‡ÒÚfl„Ë‚‡Ú¸Òfl Ë ÒÊËχڸÒfl ̇ 10% Ë Ì ‰‡‚‡Ú¸ Ú¢ËÌ; ÓÍ‡¯Ë‚‡ÂÚÒfl Í‡Ò͇ÏË. å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È ÒÚ˚Í ‰Îfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ - ¯ËËÌÓÈ 2,5 ÒÏ Ë „ÎÛ·ËÌÓÈ 1,2 ÒÏ. é„‡Ì˘ÂÌËfl ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ÚÓÊ ÂÒÚ¸ - Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ̇ ·ËÚÛÏÌ˚ı Ë „Û‰ÓÌÓ‚˚ı ÔÓÍ˚ÚËflı, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl ÒÚ˚ÍÓ‚, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ÏÌÓ„Ó ıÓ‰flÚ Ë ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰‚Â„‡˛ÚÒfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚Ó‰˚. í‡ÍÊ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇Í·‰˚‚‡Ú¸ ̇ Ú‚Â‰˚ ÔÓËÒÚ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, „‰Â ËÁ-Á‡ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎfl Ì ÒÏÓÊÂÚ ËÒÔ‡flÚ¸Òfl ‚Ó‰‡. Ç ÓÒڇθÌÓÏ ‚Ò ˉ‡θÌÓ ÔÓÒÚÓ - Á‡ÔÓÎÌflÂÚ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ Ú¢ËÌÛ, ËÁ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‰ÛÂÚ, Ë Á‡·˚‚‡ÂÚÂ Ó ÌÂÈ Ì‡‚Ò„‰‡. Sealantacryl-W ̇ÌÓÒËÚÒfl Û˜Ì˚Ï ËÎË ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËÏ ÔËÒÚÓÎÂÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÌÛÊÌÓ Á‡fl‰ËÚ¸ Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï Ú˛·ËÍÓÏ-Ô‡ÚÓÌÓÏ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 310 ÏÎ.

Disbon

Disboflex 204

ñÂ̇: ÓÚ $9 Á‡ 310 ÏÎ ëËÎËÍÓÌ - ͇ۘÛÍÓ‚˚È ÛÔÎÓÚÌËÚÂθ ¯‚Ó‚ çÄáçÄóÖçàÖ: „ÓÚÓ‚˚È Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ „ÂÏÂÚËÍ ‰Îfl ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl ÒÚ˚ÍÓ‚ Ë ¯‚Ó‚ ÓÍÓÌ Ë ‰‚ÂÂÈ ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËÈ, ÒÚÂÍÓÎ ‚ ÓÍÓÌÌ˚ı ‡Ï‡ı, ˘ÂÎÂÈ ‚ Ò‡ÌÛÁ·ı Ë ÁÓ̇ı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË, ÏÂÊ‰Û ÔÂ„ÓӉ͇ÏË Ë Ô‡ÌÂÎflÏË, ‰Îfl ÂÏÓÌÚ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ, ÊËÎ˚ı ‡‚ÚÓÙÛ„ÓÌÓ‚, ÎÓ‰ÓÍ Ë Ô. èË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË: ·ÂÚÓÌ, ¯ÚÛ͇ÚÛ͇, ‡Ò·ÂÒÚÓ‚˚È Ë ‚ÓÎÓÍÌËÒÚ˚È ˆÂÏÂÌÚ, „ËÔÒÓ‚‡fl ¯ÚÛ͇ÚÛ͇, ‰Â‚Ó, ÍËÔ˘, ÍÎËÌÍÂ Ë ÍÂ‡Ï˘ÂÒ͇fl ÔÎËÚ͇, ΄ËÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ, ˆ‚ÂÚÌ˚ ÏÂÚ‡ÎÎ˚. ñÇÖíéÇõÖ íéçÄ: ·ÂÎ˚È, ÒÂ˚È, ʇÒÏËÌÓ‚˚È, ·‡„‡Ï‡-·ÂÊ‚˚È, ‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÌıÂÚÚÂÌ, ÚÂÏÌÓ-ÍÓ˘Ì‚˚È, ÔÓÁ‡˜Ì˚È. êÄëïéÑ: ̇ 1 Í‚. ÒÏ ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó Ò˜ÂÌËfl ¯‚‡ - ÓÍÓÎÓ 100 ÏÎ/Ï. ÇõëõïÄçàÖ: ÒÎÓÈ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‚ 1 ÏÏ - 24 ˜‡Ò‡ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. ìèÄäéÇäÄ: Ú˛·ËÍ-Ô‡ÚÓÌ 310 ÏËÎÎËÎËÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: Á‡Í˚Ú‡fl Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÛÔ‡Íӂ͇ ı‡ÌËÚÒfl Ì ÏÂÌ 6 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ (ÌÓ Ì ‚˚¯Â 25 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl). éÒÓ·Ó ÓÚϘ‡ÂÚÒfl ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ «ÑËÒ·ÓÙÎÂÍÒ‡» Í ‚Ó‰Â, ÔÓÚÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl ÒÚÂÍÓÎ, Á‡‰ÂÎÍË ¯‚Ó‚, ̇ÔËÏÂ, ÏÂÊ‰Û ‡ÍÓ‚ËÌÓÈ Ë ÒÚÂÌÓÈ ‚ ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏ̇ڇı, ÍÛıÌflı Ë Ô. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÔË ˝ÚÓÏ ÒÚ˚ÍË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ «·ÓÎÚ‡Ú¸Òfl», ıÓÚfl Ì·Óθ¯ÓÈ Î˛ÙÚ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl: «ÑËÒ·ÓÙÎÂÍÒ» ÌÓχθÌÓ ‚ÓÒÔËÌËχÂÚ ‰ÂÙÓχˆË˛ ‰Ó 25%. ÅÓflÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÔÓ‚ÎËflÂÚ Ì‡ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ „ÂÏÂÚË͇, ÚÓÊ Ì ÒÚÓËÚ - ‡·Ó˜ËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÚ -40 ‰Ó +180 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ç‡ÌÓÒËÚÒfl «ÑËÒ·ÓÙÎÂÍÒ» ̇ ˜ËÒÚ˚Â, ÒÛıËÂ Ë ÔÓ˜Ì˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÌ‚ÏÓÔËÒÚÓÎÂÚ‡, ‚ ÍÓÚÓ˚È ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ú˛·ËÍ-Ô‡ÚÓÌ Ò „ÂÏÂÚËÍÓÏ, ÎË·Ó Û͇ÏË. ç‡ Ú˛·ËÍ ÔË ˝ÚÓÏ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓÚ˚͇ÂÚÒfl Á‡˘ËÚ̇fl ÏÂÏ·‡Ì‡, ̇‚Ë̘˂‡ÂÚÒfl ÒÓÔÎÓ, ÍÓ̈ ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÂÁ‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ¯ËËÌ Á‡‰ÂÎ˚‚‡ÂÏÓ„Ó ¯‚‡. ê‡Á„·ÊË‚‡ÌË ̇ÌÂÒÂÌÌÓ„Ó „ÂÏÂÚË͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‰Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÈ ÔÎÂÌÍË Î˛·˚Ï ‚·ÊÌ˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ. ÇÌËχÌËÂ! ùÚÓÚ „ÂÏÂÚËÍ Ì ÔË„Ó‰ÂÌ ‰Îfl Ï‡ÏÓ‡.

Disbon

Disbothan 221

ñÂ̇: ÓÚ $10 Á‡ 310 ÏÎ èÓÎËÛÂÚ‡ÌÓ‚˚È ÛÔÎÓÚÌËÚÂθ ¯‚Ó‚ çÄáçÄóÖçàÖ: „ÓÚÓ‚˚È Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ „ÂÏÂÚËÍ ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ - ÛÔÎÓÚÌÂÌË ÒÚ˚ÍÓ‚, ‡Á˙ÂÏÓ‚ Ë ‰ÂÙÓχˆËÈ ‚ ‚˚ÒÓÚÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ÒÚ˚ÍÓ‚ ÏÂÊ‰Û ‰Â‚flÌÌ˚ÏË, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Ë Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÓÍÓÌ Ë ‰‚ÂÂÈ, ¯‚Ó‚ ÏÂÊ‰Û Ù‡Ò‡‰Ì˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË Ó·ÎˈӂÍË. èË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË: ·ÂÚÓÌ, ÔÓËÒÚ˚È ·ÂÚÓÌ, ¯ÚÛ͇ÚÛ͇, ‡Ò·ÂÒÚÓˆÂÏÂÌÚ, „ËÔÒÓ‚‡fl ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ Ë „ËÔÒÓ‚˚ ԇÌÂÎË, ‰Â‚Ó, ÍËÔ˘, ÍÎËÌÍÂ Ë ÍÂ‡Ï˘ÂÒ͇fl ÔÎËÚ͇, ΄ËÓ‚‡Ì̇fl Ë ÓˆËÌÍÓ‚‡Ì̇fl Òڇθ, ˆ‚ÂÚÌ˚ ÏÂÚ‡ÎÎ˚.

ñÇÖíéÇõÖ íéçÄ: ·ÂÎ˚È, ÒÂ˚È. êÄëïéÑ: ̇ 1 Í‚. ÒÏ ÔÓÔÂ˜ÌÓ„Ó Ò˜ÂÌËfl ¯‚‡ - ÓÍÓÎÓ 100 ÏÎ/Ï. ÇõëõïÄçàÖ: ÒÎÓÈ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‚ 1 ÏÏ - 24 ˜‡Ò‡ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. ìèÄäéÇäÄ: Ú˛·ËÍ-Ô‡ÚÓÌ 310 ÏËÎÎËÎËÚÓ‚. ïêÄçÖçàÖ: Á‡Í˚Ú‡fl Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÛÔ‡Íӂ͇ ı‡ÌËÚÒfl Ì ÏÂÌ 6 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ (ÌÓ Ì ‚˚¯Â 25 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl). «ÑËÒ·Óڇ̻ - „ÂÏÂÚËÍ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒΠ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl Á‡Í‡¯Ë‚‡ÂÚÒfl β·ÓÈ ‰ËÒÔÂÒËÓÌÌÓÈ Í‡ÒÍÓÈ, Ë ÛÊ ÔÓ˝ÚÓÏÛ Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ‚ÌËχÌËfl. èË ˝ÚÓÏ ËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÓÊÌÓ Á‡‰Â·ڸ ‰‡Ê ¯ËÓÍË ˘ÂÎË Ë Ú¢ËÌ˚ ‰Ó 2,5 ÒÏ (χÍÒËÏÛÏ - 3 ÒÏ). èÓÏËÏÓ ˝ÚËı ‰‚Ûı Ò‚ÓÈÒÚ‚ «ÑËÒ·Óڇ̻ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Í ‰Óʉ˛, ÒÌÂ„Û Ë ÔÓ˜ËÏ ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚Ï fl‚ÎÂÌËflÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ‡Á·‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ˘ÂÎÓ˜‡Ï, ÒÓ΂˚Ï ‡ÒÚ‚Ó‡Ï Ë ‚Ó‰Ì˚Ï ˜ËÒÚfl˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚‡Ï. Ç ÔË̈ËÔ ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ë Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÚÓÔÎË‚‡, ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ı, ‡ÒÚËÚÂθÌ˚ı Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı χÒÂÎ Ë ÊËÓ‚. ç ÏÂÌ ‚‡ÊÌÓÈ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓÍ˚ÚËfl ËÁ „ÂÏÂÚË͇ ‚˚‰ÂÊË‚‡˛Ú 20-ÔÓˆÂÌÚÌÛ˛ ‰ÂÙÓχˆË˛ ÔÓ ¯ËËÌ ¯‚‡ (ÔË ·Óθ¯Ëı ‰ÂÙÓχˆËflı Ì ËÒÍβ˜‡ÂÚÒfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË Ú¢ËÌ). íÂÔÎÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸: ÓÚ -40 ‰Ó +70 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ìÒÎÓ‚Ëfl Ë ÔË̈ËÔ Ì‡ÌÂÒÂÌËfl Ú ÊÂ, ˜ÚÓ Ë Û „ÂÏÂÚË͇ «ÑËÒ·ÓÙÎÂÍÒ 204». Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡Ï˜‡ÌË - ˝ÚÓÚ „ÂÏÂÚËÍ Ì ÔË„Ó‰ÂÌ ‰Îfl ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl ÒÚÂÍÓÎ.

Disbon

Disbofug 225

ñÂ̇: ÓÚ $6 Á‡ 310 ÏÎ ìÔÎÓÚÌËÚÂθ ¯‚Ó‚ ̇ ‡ÍËÎÓ‚ÓÈ ÓÒÌÓ‚Â (ÉÂχÌËfl) çÄáçÄóÖçàÖ: ‰Îfl ÒÚ˚ÍÓ‚˚ı Ë ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ı ¯‚Ó‚, ÛÒ‡‰Ó˜Ì˚ı Ú¢ËÌ ‚ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ı, Í·‰Í‡ı ÒÚÂÌ, ÔÓËÒÚÓÏ ·ÂÚÓÌÂ, ·ÂÚÓÌÂ, ‡Ò·ÂÒÚÓˆÂÏÂÌÚÂ; ‰Îfl ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl ÒÚ˚ÍÓ‚˚ı ÔÓÏÂÊÛÚÍÓ‚ ÓÍÓÌÌ˚ı Ë ‰‚ÂÌ˚ı ‡Ï, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰ÓÍÓÌÌËÍÓ‚ - ̇ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÂ Ë ÍËÔ˘ÌÓÈ Í·‰ÍÂ. àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Í‡Í ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı, Ú‡Í Ë ‰Îfl ‚̯ÌËı ‡·ÓÚ. ñÇÖíéÇõÖ íéçÄ: ·ÂÎ˚È, ˜ÂÌ˚È, ÍÓ˘Ì‚˚È, ÒÂ˚È. êÄëïéÑ: ÔË ‡ÁÏÂ ¯‚‡ 10ı10 ÏÏ - ÓÍÓÎÓ 150 ÏÎ/Ï. ÇõëõïÄçàÖ: ÒÎÓÈ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‚ 1 ÏÏ - 24 ˜‡Ò‡ ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. ìèÄäéÇäÄ: ‚ Ú˛·Ë͇ı-Ô‡ÚÓ̇ı 310 ÏËÎÎËÎËÚÓ‚ ËÎË ‚ Û͇‚ÌÓÈ ÔÎÂÌÍ ÔÓ 2,5 Í„. ïêÄçÖçàÖ: Á‡Í˚Ú‡fl Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÛÔ‡Íӂ͇ ı‡ÌËÚÒfl Ì ÏÂÌ 6 ÏÂÒflˆÂ‚ ‚ ÔÓı·‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÌÓ Ì ̇ ÏÓÓÁÂ. å‡ÍÒËχθÌÓ «ÑËÒ·ÓÙÛ„ÓÏ» ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ¯Ó‚ 3ı3 ÒÏ (˜Â„Ó ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‰Îfl ‚ÒÂı ‚ˉӂ ÂÏÓÌÚÌ˚ı ‡·ÓÚ). èÓÏËÏÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢ÌÓÈ ÓÚ «ÑËÒ·Óڇ̇» Ë «ÑËÒ·ÓÙÎÂÍÒ‡» ÒÙÂÓÈ ÔËÏÂÌÂÌËfl ˝ÚÓÚ „ÂÏÂÚËÍ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ÏÂ̸¯ËÏ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÏ ‰ÂÙÓχˆËË - «‚Ò„ӻ 10 ÔÓˆÂÌÚÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ Á‡‰ÂÎ˚‚‡˛ÚÒfl «ÑËÒ·ÓÙÛ„ÓÏ 225» ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÔÂÂÍ˚‚‡˛ÚÒfl Í‡Ò͇ÏË (‰ËÒÔÂÒËÓÌÌ˚ÏË), ÚÓ Ï‡ÎÓ Ì ÔÓ͇ÊÂÚÒfl ·Óθ¯‡fl ‰ÂÙÓχˆËfl ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‡ÒÚÂÒÍË‚‡Ì˲ ÒÎÓfl Í‡ÒÍË. èÂ‰ Á‡‰ÂÎÍÓÈ Ú¢ËÌ˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‡Á·‡‚ËÚ¸ «ÑËÒ·ÓÙÛ„» ‚Ó‰ÓÈ ‚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËË 1:5 Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÛÌÚÓ‚‡Ú¸ ËÏ Ù‡Î‡Ì„Ë ¯‚‡. á‡ÚÂÏ Ì‡ÌÂÒÚË ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌÛ˛ χÒÒÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÂ‰ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÈ ÔÎÂÌÍË ÏÓÊÌÓ ‚˚„·‰ËÚ¸ ‚·ÊÌ˚Ï ¯Ô‡ÚÂÎÂÏ, ÍËÒÚ¸˛ Ë Ú.Ô. ëÚÓËÚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸, ˜ÚÓ ÔË ‚˚Ò˚ı‡ÌËË «ÑËÒ·ÓÙÛ„» ‰‡ÂÚ Ì·Óθ¯Û˛ ÛÒ‡‰ÍÛ, Ú‡Í ˜ÚÓ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÔÎÓÒÍÓÈ Ë Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÍÓ ‚ÒÂ„Ó ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ‰Ó‡·ÓÚ͇ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓıÓ‰Ó‚. ç‡ÌÓÒËÚÒfl „ÂÏÂÚËÍ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÓÚ +5 ‰Ó +40 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl.

– 79 –

ëèêÄÇéóçéÖ Åûêé

èÓÏËÏÓ «ıËÏ˘ÂÒÍËı Ò‰ÒÚ‚ Á‡˘ËÚ˚» - „ÂÏÂÚËÍÓ‚ Ë Á‡Ï‡ÁÓÍ - ÒÂȘ‡Ò ‚Ò ·Óθ¯Â ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ ·ÓΠ˝ÍÓÎӄ˘̇fl ͇Ú„ÓËfl ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ - ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ ÔÓÍ·‰ÍË. äÓ̘ÌÓ, ‰Îfl Á‡‰ÂÎÍË Ú¢ËÌ ‚ ÒÚÂ̇ı ÓÌË Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚, Ë ÚÂÏ ·ÓΠËÏË Ì ‚ÓÒÔÓθÁÛ¯¸Òfl, ÂÒÎË ‚˚ ̇‰ÛχÎË ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Ó ÓÍÌÓ ËÎË ‰‚Â¸ Ë Á‡„ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡Ú¸ ˘Âθ ÏÂÊ‰Û ÍÓÓ·ÍÓÈ Ë ÒÚÂÌÓÈ, ÌÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ÒÍ‚ÓÁËÚ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÌÂÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚‚‡˛˘ËÂÒfl ÓÍ̇ - ˝ÚÓ Ó‰ËÌ Ò‡Ï˚ı ÎÛ˜¯Ëı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ ‰ÓÏ ÚÂÔÎÓ. ÇÒÔÓÏÌËÚÂ, Í‡Í Â˘Â ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ Ì‡ ÁËÏÛ ‚˚ Á‡ÍÎÂË‚‡ÎË ÓÍ̇ ·Ûχ„ÓÈ, Á‡·Ë‚‡ÎË ‚‡ÚÓÈ ËÎË ÍÛÒӘ͇ÏË ÚflÔÓÍ ˘ÂÎË... Ä ÔÓ ‚ÂÒÌ ‚Ò ˝ÚÓ ÓÚ‰Ë‡ÎË, ÓÚÏ˚‚‡ÎË... ÇÂÏfl ˉÂÚ ‚ÔÂ‰ - Ò„ӉÌfl ‚Ò ˝ÚË «ÛıˢÂÌËfl» ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÔÓÍ·‰Í‡ÏË ËÁ ÔÓËÒÚÓÈ ÂÁËÌ˚ ËÎË ÔÓÎË‚ËÌËÎıÎÓˉ‡, ÛÚÂÔÎËÚ¸ ËÏË ÓÍ̇, Ô˘ÂÏ Ì‡ ‰Ó΄Ë „Ó‰˚ Ë ·ÂÁ ÔÓÚÂË ˝ÒÚÂÚ˘ÌÓ„Ó Ó·ÎË͇. ç‡Ë·Óθ¯ËÏ ÒÔÓÒÓÏ ÒÂȘ‡Ò ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ò‡ÏÓÔËÍÎÂË‚‡˛˘ËÂÒfl ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ ÔÓÍ·‰ÍË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ‚ÒÂı ‚ˉӂ ÓÍÓÌ. éÌË ıÓÓ¯Ó ‰ÂʇÚÒfl ̇ ·Óθ¯ËÌÒڂ χÚÂˇÎÓ‚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ̇ ‰Â‚Â, Ô·ÒÚχÒÒÂ Ë ÏÂÚ‡ÎÎÂ. É·‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚ ÔËÍÎÂË‚‡Ú¸Òfl ÔÓÍ·‰Í‡, ·˚· ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ˜ËÒÚÓÈ. Ç·‰Âθˆ‡Ï ‰Â‚flÌÌ˚ı ÓÍÓÌ ÌÓ‚ÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË (ÒÓ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ÊÂÎÓ·‡ÏË) Ë èÇï-ÓÍÓÌ ÔÓ‰ÓȉÛÚ ÔÓÍ·‰ÍË, Û ÍÓÚÓ˚ı ÂÒÚ¸ ÒÔˆˇθ̇fl Á‡ÍÂÔÎflÂχfl ˜‡ÒÚ¸, ‚˚ÔÓÎÌÂÌ̇fl ËÁ ·ÓΠڂÂ‰Ó„Ó Ï‡ÚÂˇ·. í‡Í‡fl ÔÓÍ·‰Í‡ ÊÂÒÚÍÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ Í‡Í ‰˛·Âθ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÊÂÎÓ· ÓÍÓÌÌÓÈ ‡Ï˚. è‰·„‡˛ÚÒfl Ú‡ÍÊ ÔÓÍ·‰ÍË ËÁ ÒËÎËÍÓÌÓ‚ÓÈ ÂÁËÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ ÔËÍÎÂË‚‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯Ôˈ‡, Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚Ï ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÒËÎËÍÓÌÓ‚˚Ï ÍÎÂÂÏ. ùÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‰ÓÓÊÂ, ÌÓ Á‡ÚÓ ÒËÎËÍÓÌÓ‚‡fl ÂÁË̇ ӷ·‰‡ÂÚ Ë Ò‚ÓËÏË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ÏË. èÓÍ·‰ÍÛ ÏÓÊÌÓ Í‡ÒËÚ¸, Ë ˝ÚÓ Ì ÒÌËʇÂÚ Â ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ, ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ·Óθ¯Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ıÓӯ ÛÔÎÓÚÌÂÌË ‰‡Ê ÔË ‚Ë·‡ˆËË, Í ÚÓÏÛ Ê ·Óθ¯Ë ÔÓ ‰Ë‡ÏÂÚÛ ÔÓÍ·‰ÍË ÏÓ„ÛÚ ÒÊËχڸÒfl ‰Ó ‡ÁÏÂ‡ Ó˜Â̸ χÎÂ̸ÍÓÈ ˘ÂÎË. í‡ÍË ÔÓÍ·‰ÍË ÏÓÊÌÓ ÍÂÔËÚ¸ Ë ÒÍÓ·‡ÏË (‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ ò‚ˆËË ˝ÚÓ Ó·˚˜Ì˚È ÏÂÚÓ‰ ÍÂÔÎÂÌËfl). èÓÏËÏÓ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓÍ·‰ÓÍ ‰Îfl ÓÍÓÌ ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl Ë ÒÔˆˇθÌ˚ ‰Îfl ‚ÓÓÚ Ë „‡‡ÊÂÈ. í‡ÍË ÔÓÍ·‰ÍË ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ‰‚Ûı ˜‡ÒÚÂÈ - Ӊ̇ fl‚ÎflÂÚÒfl Í‡Í ·˚ ÌÂÒÛ˘ËÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ (ÔËÍÎÂË‚‡ÂÚÒfl Í ‰‚ÂË ËÎË ‰‚ÂÌÓÏÛ ÍÓÒflÍÛ), ‚ÚÓ‡fl - ‡·Ó˜‡fl, ÍÓÚÓ‡fl Ë Á‡Í˚‚‡ÂÚ ÒÓ·ÓÈ ˘Âθ, ÔË ËÁÌÓҠ ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸. èÓÍ·‰ÍË ‰Îfl ‚ÓÓÚ Ë „‡‡ÊÂÈ ÍÂÔflÚÒfl Í ÌËÊÌÂÈ ÍÓÏÍ ‰‚ÂË Ë Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ Á‡Í˚‚‡Ú¸ ˘Âθ ÏÂÊ‰Û ÔÓÎÓÏ Ë ‰‚Â¸˛. èÓÍ·‰ÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÙÓÏ˚, ÌÓ Ò‡Ï‡fl ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ̇fl «é». ä ÚÓÏÛ Ê ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ˆ‚ÂÚ (Ó·˚˜ÌÓ ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl ·ÂÎ˚Â, ÌÓ ÂÒÚ¸ Ë ˜ÂÌ˚Â, ÍÓ˘Ì‚˚Â, ‰Û„Ëı ˆ‚ÂÚÓ‚) - ‚Ò ˝ÚÓ ‰ÂÎÓ ÚÓθÍÓ ‚‡¯Â„Ó ‚ÍÛÒ‡.

ÇëíêéÖççõÖ òäÄîõ-äìèÖ

òäÄîõ-äìèÖ

èêàåÖçÖçàÖ: ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ˉ‡ ÓÚ‰ÂÎÍË Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı ͇͇ÒÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒԇθÌflı, „ÓÒÚËÌ˚ı, ÍÓˉÓ‡ı, ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏ̇ڇı, ÔËıÓÊËı. ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË ‰Îfl ÓÙËÒÓ‚. ä‡Ê‰˚È ¯Í‡Ù ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, ËÒıÓ‰fl ËÁ ‡ÁÏÂÓ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl. ᇉ‡˜‡ - χÍÒËχθÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Í‚‡ÚË˚ ËÎË ÓÙËÒ‡. ÇÌÛÚÂÌÌË ͇͇Ò˚ Ë «Ì‡ÔÓÎÌÂÌË» ¯Í‡ÙÓ‚ Ú‡ÍÊ Ô·ÌËÛ˛ÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏË Á‡Í‡Á˜Ë͇. ò͇٠ÏÓÊÂÚ ÒÚÓflÚ¸ Í‡Í ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ì˯Â, ÙÓÏËÛÂÏÓÈ ÒÚÂ̇ÏË Í‚‡ÚË˚ ËÎË ÓÙËÒ‡, Ú‡Í Ë ‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÈ ·ÓÍÓ‚˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË MR. DOORS. ÑÎfl ҄·ÊË‚‡ÌËfl ÌÂÓ‚ÌÓÒÚÂÈ ÒÚÂÌ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ Á‡‰ÌË ԇÌÂÎË. èêÖàåìôÖëíÇÄ èÖêÖÑ éÅõóçéâ éíÑÖãúçé ëíéüôÖâ åÖÅÖãúû: ÔÓÎÂÁÌ˚È Ó·˙ÂÏ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ¯Í‡Ù‡-ÍÛÔ MR.DOORS Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ ‚ 2,5 ‡Á‡ Ô‚˚¯‡ÂÚ Ó·˙ÂÏ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÒÚÓfl˘Â„Ó Ô·ÚflÌÓ„Ó ¯Í‡Ù‡, Á‡ÌËχ˛˘Â„Ó ÚÛ Ê ҇ÏÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÔÓ·. ùÚÓ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ ‰‚Ûı Ù‡ÍÚÓÓ‚. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, Ò‰‚ËÊÌ˚Ï ‰‚ÂflÏ Ì ÌÛÊÌÓ ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl, ‡ Á̇˜ËÚ, ¯Í‡Ù ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ·ÓΠ«„ÎÛ·ÓÍËÏ». ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ·Î‡„Ó‰‡fl ÒÔˆˇθÌ˚Ï ¯ÂÌËflÏ ‚ÌÛÚÂÌÌ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ¯Í‡Ù‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÓ Ï‡ÍÒËÏÛÏÛ. êÄáåÖêõ: ‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ ÙËÏ˚ Ó·˚˜ÌÓ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú ¯ËËÌÛ ÓÚ 1,2 ‰Ó 4 Ï Ë „ÎÛ·ËÌÛ ÓÚ 40 ÒÏ, ÌÓ ˝ÚË ‡ÁÏÂ˚ ÌË ‚ ÍÓÂÈ ÏÂ Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl Ó„‡Ì˘ÂÌËÂÏ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ¯Í‡Ù MR.DOORS ÏÓÊÂÚ Á‡ÌflÚ¸ ÌË¯Û Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Î˛·ÓÈ ¯ËËÌ˚, „ÎÛ·ËÌ˚ Ë ‚˚ÒÓÚ˚. ÇàÑõ à êÄáåÖêõ ëÑÇàÜçõï ÑÇÖêÖâ: ‰‚ÂË MR.DOORS ·˚‚‡˛Ú ÁÂ͇θÌ˚ ËÎË Ô‡ÌÂθÌ˚ (ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ËÁ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Î‡ÏËÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ñëè). å‡ÍÒËχθ̇fl ‚˚ÒÓÚ‡ ÒÔÎÓ¯ÌÓÈ ‰‚ÂË Í‡Í Ô‡ÌÂθÌÓÈ, Ú‡Í Ë ÁÂ͇θÌÓÈ - 270 ÒÏ. ÑÎfl ¯Í‡ÙÓ‚ ‚˚¯Â 270 ÒÏ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‡ÌÚÂÒÓθÌ˚ ‰‚ÂË ËÁ Ô‡ÌÂÎË ÔÓ Ù‡ÍÚÛÂ, ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ‰‚ÂË. MR.DOORS Ô‰·„‡ÂÚ ‰‚ÂË Î˛·ÓÈ ¯ËËÌ˚ (¯‡„ ‡ÁÏÂ‡ Í‡Í ‚˚ÒÓÚ˚, Ú‡Í Ë ¯ËËÌ˚ ‰‚ÂÂÈ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË Ì˘ÂÏ Ì ӄ‡Ì˘ÂÌ). ç‡ «Òڇ̉‡ÚÌ˚» ‡ÁÏÂ˚ ‰‚ÂÂÈ - 91, 76 Ë 65 ÒÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÒÔˆˇθÌ˚ ÒÍˉÍË. Ç Í‡˜ÂÒڂ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ëı ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ c ÍÓÎÂÒ‡ÏË Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ, ÒÔˆˇθÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ Stanley Monarch ‰Îfl MR.DOORS Home Decor. ê„ÛÎËÛÂÏ˚È Î˛ÙÚ ‰‚ÂÂÈ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ·Â„‡Ú¸ Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌËÈ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÛÒ‡‰ÍÓÈ ‰Óχ, ‡ Ú‡ÍÊ ҄·ÊË‚‡Ú¸ ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË ÔÓ· Ë ÔÓÚÓÎ͇. äéçëíêìäñàü ÑÇÖêÖâ: ‡Ï˚ ‰‚ÂÂÈ, ‚ÂıÌËÂ Ë ÌËÊÌË ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ë ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ËÁ „‡Î¸‚‡ÌËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË. Ç Ú‡ÍÓÈ ‰‚ÂË ÁÂ͇ÎÓ ËÎË Ô‡ÌÂθ

Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÔÛÊËÌÂÌÌÓ„Ó ÒڇθÌÓ„Ó ÔÓÙËÎfl. ÇàÑõ éíÑÖãéä: Ô‡ÎËÚ‡ MR.DOORS ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ËÁ 10 ‡Òˆ‚ÂÚÓÍ Ô‡ÌÂÎÂÈ, 9 ‡Òˆ‚ÂÚÓÍ ‡Ï Ë ‰‚Ûı ‚ˉӂ ÁÂ͇Π- «ÒÂ·flÌÓ» Ë «·ÓÌÁÓ‚Ó». Ç ËÚÓ„Â ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÍÛ ‰‚ÂË, ËÒıÓ‰fl ËÁ 108 ‚‡ˇÌÚÓ‚. è‰·„‡˛ÚÒfl «„·‰ÍË» ‡Ï˚ ÒÂÓ„Ó, ·ÂÎÓ„Ó, ˜ÂÌÓ„Ó, ÁÓÎÓÚÓ„Ó Ë ·ÓÌÁÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ·ÏËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÎÂÌÍÓÈ «ÔÓ‰ ‰Â‚ӻ, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂÓÚ΢ËÏÓÈ ÓÚ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ¯ÔÓ̇. ÇçìíêÖççÖÖ ìëíêéâëíÇé òäÄîÄ: ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÚË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ‚ˉ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ ÒÓÚÓ‚˚ ͇͇Ò˚ MR.DOORS, Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÔÓÎÍË Ë fl˘ËÍË ËÁ Ñëè Ë ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ͇͇Ò˚ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÒÓÚÓ‚˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ËÁ Ñëè. ìÌË͇θÌÓÒÚ¸ ÒÓÚÓ‚˚ı ‚ÌÛÚÂÌÌËı ͇͇ÒÓ‚ Ӊ̇ ËÁ ̇˷ÓΠflÍËı ÓÚ΢ËÚÂθÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË ÙËÏ˚. ëÓÚÓ‚˚ ͇͇Ò˚ - ˝ÚÓ ÔÓÎÍË, ÍÓÁËÌ˚ Ë ‰Û„Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ËÁ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËÓÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË Ë ÔÓÍ˚Ú˚ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ˝Ï‡Î¸˛. ä ÚÓÏÛ Ê ‚ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ËÁ Ñëè ÒÓÚÓ‚˚ ͇͇Ò˚ ̇ÏÌÓ„Ó ·ÓΠ„Ë„ËÂÌ˘Ì˚:

ÌÂθÌ˚ı ‰‚ÂÂÈ ËÎË ËÁ β·˚ı ‰Û„Ëı ÔÎËÚ ËÁ Ô‡ÎËÚ˚ MR.DOORS. ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ë ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ͇͇Ò˚: ̇ÔËÏÂ - ÔÓÎÍË ËÁ ÔÎËÚ˚ Ë ÒÓÚÓ‚˚ ÍÓÁËÌ˚ ËÎË ÒÓÚÓ‚˚ ÔÓÎÍË Ë ‡Á‰ÂÎËÚÂθÌ˚ ÒÚÓflÍË ËÁ Ñëè. ÅÖáéèÄëçéëíú à ùäéãéÉàóÖëäÄü óàëíéíÄ àëèéãúáìÖåõï åÄíÖêàÄãéÇ: ‚Ò χÚÂˇÎ˚ ËÏÂ˛Ú Â‚ÓÔÂÈÒÍË ËÎË ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ÒÂÚËÙË͇Ú˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÓÒÒËÈÒÍËÏË. í‡Í, ̇ÔËÏÂ, ‡Ì„ÎËÈÒÍË ÁÂ͇·, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ MR.DOORS, ËÏÂ˛Ú Á‡˘ËÚÌÛ˛ ‡ÏËÛ˛˘Û˛ ÔÎÂÌÍÛ Ë fl‚Îfl˛ÚÒfl «·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ·¸˛˘ËÏËÒfl» (ÂÒÎË ÁÂ͇ÎÓ Ë ‡Á·Ë‚‡ÂÚÒfl, ÚÓ ÓÒÍÓÎÍË ‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ̇ ÔÎÂÌÍÂ), ÌÂψ͇fl ÔÎËÚ‡, ËÒÔÓθÁÛÂχfl ‚ ¯Í‡Ù‡ı, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰Û„Ëı, Ì ‚˚‰ÂÎflÂÚ ÙÓχθ‰Â„ˉ Ë Ô. ÉÄêÄçíàâçõÖ éÅüáÄíÖãúëíÇÄ: ̇ ÒÓÚÓ‚˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‰‡ÂÚÒfl „‡‡ÌÚËfl ̇ 5 ÎÂÚ, ̇ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ Ò‰‚ËÊÌ˚ı ‰‚ÂÂÈ - ̇ 3 „Ó‰‡, ̇ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ - 1 „Ó‰. ìêéÇÖçú ñÖç: MR.DOORS Û‰‡ÂÚÒfl Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÌËÁÍË ˆÂÌ˚ ÔË ‚˚ÒÓÍÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â. òÍ‡Ù Ò ÁÂ͇θÌ˚ÏË ‰‚ÂflÏË ¯ËËÌÓÈ 1,5 ÏÂÚ‡ Ó·ÓȉÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ ‚ $400.

ÏÓ˛ÚÒfl β·˚ÏË ˜ËÒÚfl˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÒÚ¸ ‚¢ÂÈ, ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÂÔÂÎÎÂÌÚ‡ÏË ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó Í‰‡ „‡‡ÌÚËÛ˛Ú ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÏÓÎË, ÔÓÎÍË Î„ÍÓ ‚˚ÌËχ˛ÚÒfl Ë ÓÚÍ˚‚‡˛Ú ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓ ‰ÌÛ ¯Í‡Ù‡ ‰Îfl ‚·ÊÌÓÈ Û·ÓÍË. Å·„Ó‰‡fl «ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚË» ÒÓÚÓ‚˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚ˉÂÚ¸, ˜ÚÓ ı‡ÌËÚÒfl ̇ Ò‡ÏÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓÎÍÂ. ŇÁËÛflÒ¸ ̇ ÏÓ‰ÛθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ı, ÏÓÊÌÓ Í‡Í Û„Ó‰ÌÓ ÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ¯Í‡Ù‡ (ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ÛÌË‚Â҇θÌ˚Ï ÍÂÔÂÊÓÏ). Ç˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl Ú‡ÍÊÂ Ë Òڇ̉‡ÚÌ˚ ÒÓÚÓ‚˚ ͇͇Ò˚, ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌÌ˚ ÔÓ‰ ̇˷ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ¯Í‡ÙÓ‚. èÓ Ê·Ì˲ Á‡Í‡Á˜Ë͇ ‚ÌÛÚÂÌÌ «Ì‡ÔÓÎÌÂÌË» - ÔÓÎÍË Ë fl˘ËÍË - ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ËÁ Ñëè, ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ÓÚ‰ÂÎÍ ԇ-

èéãàíàäÄ èêéÑÄÜ: MR.DOORS Home Decor Inc. ÂÍÓÏẨÛÂÚ Á‡Í‡Á˚‚‡Ú¸ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ¯Í‡Ù˚ ÚÓθÍÓ Û ÓÙˈˇθÌ˚ı ‰ËÎÂÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË - Á‰ÂÒ¸ ‚‡Ï Ô‰ÎÓÊ‡Ú ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸ ‚ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË ¯Í‡Ù‡, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚flÚ ‰ÓÒÚ‡‚ÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. ëèÖñàÄãúçõÖ ëäàÑäà à èêÖÑãéÜÖçàü: β·ÓÈ Á‡Í‡Á˜ËÍ MR.DOORS ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÔÓ ÔÓ˜Ú ÍÛÔÓÌ Ì‡ 50 ‰ÓηÓ‚, „Ó‰Ì˚È ÔË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Á‡Í‡ÁÂ. äÛÔÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰‡ÂÌ ËÎË ÔÂ‰‡Ì Á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ ‰Û„ÓÏÛ ÎˈÛ. ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÒÔˆˇθÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îfl ‡ıËÚÂÍÚÓÓ‚, ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚ ËÏ Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÒÍˉÍË Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡Í‡Á‡ ËÁ ·ÓΠ¯ËÓÍÓÈ Ô‡ÎËÚ˚.

ééé «çéÇéÖ èêéëíêÄçëíÇé» ÛÎ.LJ‚ËÎÓ‚‡, ‰.53, ÒÚ.1, ÚÂÎ.: (095) 913-95-71, Ù‡ÍÒ (095) 913-70-29. ‡·ÓÚ‡ Ò ‰ËÎÂ‡ÏË Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË

éÙˈˇθÌ˚ ‰ËÎÂ˚ MR.DOORS ÄçíìêÄÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÒÚ. Ï. «óËÒÚ˚ ÔÛ‰˚», ÛÎ. åflÒÌˈ͇fl, ‰. 22, ÓÙËÒ 332, ÚÂÎ.: (095) 234-06-18 (ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È). ëíÖäãéèãÄëí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÒÚ.Ï. «èÓÒÔÂÍÚ åË‡», Ô-Ú åË‡, ‰.19, ÚÂÎ.: (095) 956-68-08 (ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚È).

– 80 –

ÇëíêéÖççõÖ òäÄîõ-äìèÖ

KOMANDOR

çÄ áÄäÄá èêàåÖçÖçàÖ: ¯Í‡Ù˚-ÍÛÔÂ Ò ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ‰‚ÂflÏË ÒËÒÚÂÏ˚ KOMANDOR ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ ÍÓÏ̇ڇı β·Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡ Ë Ì‡Á̇˜ÂÌËfl - ÒԇθÌflı, ıÓηı, „ÓÒÚËÌ˚ı, ÍÛıÌflı, ‰ÂÚÒÍËı, ÔËıÓÊËı, ÓÙËÒÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı. ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ú‡ÍÊ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ‰Îfl ÍÛıÓ̸ Ë ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏ̇Ú. ÇÏÂÒÚ ÒÓ ¯Í‡Ù‡ÏË-ÍÛÔ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ë Î˛·‡fl ÍÓÔÛÒ̇fl Ï·Âθ ÔÓ Ë̉˂ˉۇθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ: ÔÓÎÍË, ÒÚÓÎ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ò ÓÚÍˉÌ˚ÏË ÒÚÓίÌˈ‡ÏË, ÚÛÏ·˚, ÒÚÓÈÍË ÔÓ‰ ‚ˉÂÓ- Ë ‡Û‰ËÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ, «Á‡ÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒfl» ‡ÌÚÂÒÓÎË, ÌË¯Ë Ë Ï‡ÌÒ‡‰˚, ‚ ‰ËÌÓÏ ÒÚËÎÂ Ò Ï·Âθ˛ ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ÏÂÊÍÓÏ̇ÚÌ˚ ÔÂ„ÓÓ‰ÍË Ë ‡Á‰‚ËÊÌ˚ ‰‚ÂË. Ç ·ÎËʇȯÂÏ ·Û‰Û˘ÂÏ «ëÇàí-èéã», Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ «KOMANDOR» ‚ êÓÒÒËË, ÔËÒÚÛÔ‡ÂÚ Í ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÌÓ‚ÓÈ ÒÂËË ¯Í‡ÙÓ‚-βÍÒ Ò ˝ÎËÚÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ Ë Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ Ë ÙÛÌËÚÛ˚ ‚Â‰Û˘Ëı ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÙËÏ. êÄáåÖêõ: ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÏÓÈ Ì‡ Á‡Í‡Á Ï·ÂÎË - ¯Í‡Ù ÏÓÊÌÓ «‚ÓÁ‚ÂÒÚË» ÔÓ‰ Ò‡Ï˚È ÔÓÚÓÎÓÍ. èË ˝ÚÓÏ Ï‡ÍÒËχθ̇fl ‚˚ÒÓÚ‡ ‰‚ÂË - 280 ÒÏ, ÂÒÎË Ó̇ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÁ Ï·ÏËÌÓ‚ÓÈ ÔÎËÚ˚, Ë 260 ÒÏ ‰Îfl ‰‚ÂÂÈ ËÁ ÔÓÁ‡˜ÌÓ„Ó ËÎË ÁÂ͇θÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·. èÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡‰ ‰‚Â¸˛ ÔÂ‚Ó„Ó fl‰‡ ÏÓÊ-

Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ (̇ ÓÒÌÓ‚Â Ú‡ÍÓ„Ó ÔÓÙËÎfl ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl Ë ÏÂÊÍÓÏ̇ÚÌ˚ ‰‚ÂË). òËË̇ ¯Í‡Ù‡ Ú‡ÍÊ Ì˘ÂÏ Ì ӄ‡Ì˘Â̇, ıÓÚfl χÍÒËχθ̇fl ‰ÎË̇ ̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ ‰‚ÂË 5 ÏÂÚÓ‚, ÂÒÎË ÌÛÊÂÌ ·ÓΠ¯ËÓÍËÈ ¯Í‡Ù-ÍÛÔÂ, ¯Í‡Ù ‰ÂÎËÚÒfl ̇ ˜‡ÒÚË ÍÓÌÒÚÛ͈ËÓÌÌÓÈ ÔÂ„ÓÓ‰ÍÓÈ. ÅÓÍÓ‚˚ ÒÚÂÌÍË ÎË·Ó Ó·‡ÁÛ˛ÚÒfl ÒÚÂ̇ÏË ÍÓÏ̇Ú˚, ÎË·Ó ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ËÁ Ï·ÏËÌÓ‚˚ı ÔÎËÚ ÚÓ΢ËÌÓÈ 18 ÏÏ. ᇉÌflfl ÒÚÂÌ͇ ˜‡˘Â Ì ‰Â·ÂÚÒfl ‚Ó‚Ò - ² fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÚÂ̇ ÍÓÏ̇Ú˚, ÎË·Ó Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl „ÎÛıÓÈ ÔÎËÚÓÈ. ÉÎÛ·Ë̇ ¯Í‡Ù‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÔÓÊ·ÌËflÏË Á‡Í‡Á˜Ë͇. ò͇Ù-ÍÛÔ ÏÓÊÂÚ ÍÂÔËÚ¸Òfl Í ÒÚÂÌ ËÎË Í ÔÓÚÓÎÍÛ (Ó·˚˜ÌÓ Ú‡ÍÓÈ ‚‡ˇÌÚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‰‡‚ˆ‡ÏË-ÍÓÌÒÛθڇÌÚ‡ÏË), ÌÓ ÏÓÊÂÚ «ÒÚÓflÚ¸» Ë Í‡Í Ó·˚˜Ì‡fl ÍÓÔÛÒ̇fl Ï·Âθ. ÇàÑõ éíÑÖãéä: KOMANDOR Ô‰·„‡ÂÚ ‰‚ÂË ËÁ Ï·ÏËÌÓ‚ÓÈ ÔÎËÚ˚ 10 ˆ‚ÂÚÓ‚, ÒÚÂÍÎflÌÌ˚Â, ÁÂ͇θÌ˚ ÒÂ·flÌ˚Â Ë ÚÓÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰‚ÂË, ‡ Ú‡ÍÊ β·˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÒÚÂÍ· ËÎË ÁÂ͇· Ò Ï·ÏËÌÓÏ. èÓ Ù‡ÍÚÛ Ï·ÏËÌ ·˚‚‡ÂÚ Í‡Í „·‰ÍËÈ, Ú‡Í Ë Ò ÂθÂÙÌÓÈ «ÔÓ‰ ‰Â‚ӻ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛. ê‡Ï˚ ‰‚ÂÂÈ - ˜ÂÚ˚Âı ‡Òˆ‚ÂÚÓÍ. Ç ËÚÓ„Â ÚÓθÍÓ ÔÓ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÏÛ ÓÙÓÏÎÂÌ˲ Ô‰·„‡ÂÚÒfl ·ÓΠ100 ‚‡ˇÌÚÓ‚ ‰‚ÂÂÈ.

ÌÓ Á‡ÌflÚ¸ ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ‰‚Â¸ÏË ÏÂ̸¯Â„Ó ‡ÁÏÂ‡ ËÎË ÔÓÎ͇ÏË. ëÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡Ú¸ ‰‚ÂË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚, ÏÓÊÌÓ Ëı ҉·ڸ ÔÓÌËÊ ËÎË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË - Ò‚ÂıÛ ÒÚÂÍÎÓ ËÎË ÁÂ͇ÎÓ, ‚ÌËÁÛ - Ï·ÏËÌ. òËË̇ ‰‚ÂË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ӄ‡Ì˘Â̇ Ì˘ÂÏ, ıÓÚfl Á‡Í‡Á˚‚‡Ú¸ ‰‚ÂË ¯Ë 90 ÒÏ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl. í‡Í‡fl ‰‚Â¸ ÔÂÂÍ˚‚‡ÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ¯Í‡Ù‡, Á‡ Ì ÒÎÓÊÌÓ «Á‡„ÎflÌÛÚ¸». èÓ ÔÂËÏÂÚÛ ‰‚Â¸ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÒڇθÌÛ˛ ËÎË ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Û˛ ‡ÏÛ. ÄβÏËÌË‚‡fl ‡Ï‡ ÊÂÒژ ÒڇθÌÓÈ Á‡ Ò˜ÂÚ ÓÒÓ·Ó„Ó ÔÓÙËÎfl, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÎËÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚ı «Í‡Ú‡ÂÚÒfl» ‰‚Â¸, ‚ ÌÂÈ ÒÔflÚ‡Ì˚

ÇçìíêÖççÖÖ ìëíêéâëíÇé òäÄîÄ: ‚ÂÚË͇θÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ËÁ Ï·ÏËÌÓ‚˚ı ÔÎËÚ, „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ - ËÁ ÔÎËÚ Ë ÒÓÚÓ‚˚ı ÔÓÎÓÍ. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Í‡Í Ó·˚˜Ì˚ ÔÓÎÍË (ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ Ë ÒÚÂÍÎflÌÌ˚Â), Ú‡Í Ë ‚˚‰‚ËÊÌ˚Â. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ fl˘ËÍË, ÍÓÁËÌ˚, ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl Ó·Û‚Ë Ë ÔÓÎÍË ‰Îfl „ÓÎÓ‚Ì˚ı Û·ÓÓ‚. ê‡ÁÏÂ˚ ÔÓÎÓÍ Ë fl˘ËÍÓ‚ ÓÔ‰ÂÎfl˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔÓÊ·ÌËflÏË Á‡Í‡Á˜Ë͇ Ë, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÒÚÛÍÚÛÌÓÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ χÚÂˇÎÓ‚. åÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ‰‡Ê „Ë„‡ÌÚÒÍË fl˘ËÍË, ‚ ÍÓÚÓ˚ ۉӷÌÓ Í‡Ê‰Ó ÛÚÓ «Ò‚‡ÎË‚‡Ú¸» ‚Ò ÔÓÒÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚Íβ˜‡fl χÚ‡Ò˚. äÓÏ Ï·ÏËÌÓ‚˚ı ÔÓÎÓÍ, ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ë fl˜ÂË-

ÒÚ˚ ËÁ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÒÂÚÍË. ÑÓ ‚¢ÂÈ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ ÌËı, ̇ÏÌÓ„Ó ÔӢ ‰Ó·‡Ú¸Òfl - Ò‡ÁÛ ‚ˉÌÓ „‰Â ˜ÚÓ ÎÂÊËÚ, ‰‡ Ë ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÌË ÎÛ˜¯Â. å‡ÍÒËχθ̇fl ‰ÎË̇ fl˜ÂËÒÚÓÈ ÔÓÎÍË 120 ÒÏ, ıÓÚfl ÂÒÎË ÌÛÊ̇ ·ÓΠ‰ÎËÌ̇fl, ÚÓ ÌÂÚ ÔÓ·ÎÂÏ - ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‰‚ ÔÓÎÍË, ÓÔË‡˛˘ËÂÒfl ̇ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚È ÍÓÌÒÚÛ͈ËÓÌÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ. àÁ ÚÓ„Ó Ê ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· Ô‰·„‡˛ÚÒfl Ë ‚˚‰‚ËÊÌ˚ ÍÓÁËÌ˚ ‚˚ÒÓÚÓÈ 16 Ë 32 ÒÏ. å‡ÍÒËχθÌ˚È ‡ÁÏÂ ÍÓÁËÌ˚ 60ı60 ÒÏ. èÓ Ê·Ì˲ Á‡Í‡Á˜Ë͇ ‚ÌÛÚÂÌÌ «Ì‡ÔÓÎÌÂÌË» - ÔÓÎÍË Ë fl˘ËÍË - ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Í‡Í ËÁ ÔÎËÚ˚ ÔÓ Ù‡ÍÚÛÂ Ë ˆ‚ÂÚÛ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍ ‰‚ÂÂÈ, Ú‡Í Ë ËÁ β·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÔÎËÚ˚ ËÁ Ô‰·„‡ÂÏÓÈ Ô‡ÎËÚ˚. èΘËÍË ‰Îfl Ó‰Âʉ˚, ÂÏÌË „‡ÎÒÚÛÍË, ‚¯‡˛ÚÒfl ̇ ÔÓÔÂ˜Ì˚Â Ë ÔÓ‰ÓθÌ˚ ‚¯‡ÎÍÓ‰ÂʇÚÂÎË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‚˚‰‚ËÊÌ˚Â. ç ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ ÒÚÂÏËÚ¸Òfl ÔÂÂÍ˚Ú¸ ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ‰‚ÂflÏË Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÌÂχÎÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ¯Í‡Ù‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË Ë ÔÓ‰ ÓÚÍ˚Ú˚ ÔÓÎÍË. ÅÖáéèÄëçéëíú à ùäéãéÉàóÖëäÄü óàëíéíÄ àëèéãúáìÖåõï åÄíÖêàÄãéÇ: ÁÂ͇· Ë ÒÚÂÍÎÓ ÔÓÍ˚‚‡˛ÚÒfl Á‡˘ËÚÌÓÈ ‡ÏËÛ˛˘ÂÈ ÔÎÂÌÍÓÈ. ê‡Á·ËÚ¸ Ú‡ÍÓ ÒÚÂÍÎÓ ‚ ÔË̈ËÔ ÏÓÊÌÓ, ÌÓ ‰‡Ê ÔË ÒËθÌÓÏ Û‰‡ ÓÒÍÓÎÍË Ì ‡ÁÎÂÚ‡˛ÚÒfl Ë ‚ ÒÚÂÍΠ̠ӷ‡ÁÛÂÚÒfl ‰˚‡ Ò ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË ÓÒÚ˚ÏË Í‡flÏË. ÇÒ χÚÂˇÎ˚ ËÏÂ˛Ú „Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍË ÒÂÚËÙË͇Ú˚, ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÓÒÒËÈÒÍËÏË ÒÂÚËÙË͇ڇÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl. ñÖçÄ: ÔÓ„ÓÌÌ˚È ÏÂÚ ¯Í‡Ù‡ ÔË ÁÂ͇θÌ˚ı ‰‚Âflı ‚˚ÒÓÚÓÈ 260 ÒÏ ÒÚÓËÚ ÓÚ $200 ‰Ó $700 ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Ì‡ÔÓÎÌÂÌËfl. ëêéäà ÇõèéãçÖçàü êÄÅéí: ÔËÂÏ Á‡Í‡ÁÓ‚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó ÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡ÌËfl. ò͇Ù˚ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ «KOMANDOR» ‚ êÓÒÒËË - ÙËÏÓÈ «ëÇàí-èé㻠̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â (ÔÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ì Ëϲ˘ÂÈ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚) ‚ åÓÒÍ‚Â, ‡ Ú‡ÍÊ „ËÓ̇θÌ˚ÏË ‰ËÎÂ‡ÏË «ëÇàí-èéã» ÓÚ ÇÓÓÌÂʇ ‰Ó àÍÛÚÒ͇ Á‡ 5 ‰ÌÂÈ, ÒÓ˜Ì˚È Á‡Í‡Á (ÔÎ˛Ò 10 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÓÚ ÒÚÓËÏÓÒÚË) Á‡ 2 ‡·Ó˜Ëı ‰Ìfl. åÓÌÚËÛÂÚÒfl Ò‡Ï˚È ÒÎÓÊÌ˚È Á‡Í‡Á Á‡ ‰Â̸, ‚ Ò‰ÌÂÏ ÏÓÌÚ‡Ê Á‡ÌËχÂÚ 2 ˜‡Ò‡ (ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ¯Í‡Ù ÏÓÊÌÓ Ë Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ). ÉÄêÄçíàâçõÖ éÅüáÄíÖãúëíÇÄ: ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ Ò‰‚ËÊÌ˚ı ‰‚ÂÂÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛ÚÒfl „‡‡ÌÚËÂÈ Ì‡ 3 „Ó‰‡ ‰‡Ê ÔË Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÈ Ò·ÓÍ ¯Í‡Ù‡ Á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ. ëèÖñàÄãúçõÖ ëäàÑäà à èêÖÑãéÜÖçàü: β·ÓÈ Á‡Í‡Á˜ËÍ ÔË ÓÙÓÏÎÂÌËË ÔÂ‚Ó„Ó Á‡Í‡Á‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‰ËÒÍÓÌÚÌÛ˛ ͇ÚÛ, ÔË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Á‡Í‡Á‡ı ˝Ú‡ ͇Ú‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÒÍˉÍÛ ‚ 4 ÔÓˆÂÌÚ‡.

ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÓÙËÒ Äéáí «ëÇàí-èéã»: åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. é·‡ÁˆÓ‚‡, 4/40, 2-È ˝Ú‡Ê. íÂÎ.: (095) 281-00-10, 281-10-11, 284-45-23. èÓÂÁ‰: ÒÚ. ÏÂÚÓ «çÓ‚ÓÒÎÓ·Ó‰Ò͇fl», «åẨÂ΂Ò͇fl», ‰‡Î Ú‡Ï‚‡ÂÏ ‹19 ‰Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË «åààí» ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜Ì˚È Á‡Î: ÒÚ. Ï. «èÓÙÒÓ˛Á̇fl», ç‡ıËÏÓ‚ÒÍËÈ Ô-Ú, 24, ‚˚ÒÚ‡‚͇ «ùÍÒÔÓÚÂı», ÚÂÎ.: (095) 120-25-55. éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍË ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ ÍÓÌÒÛθڇˆËÓÌÌ˚ ÔÛÌÍÚ˚: ÒÚ. Ï. «çÓ‚ÓÍÛÁ͇̈fl» ÒÚ. Ï. «íÛ„ÂÌ‚Ò͇fl» ÒÚ. Ï. «äË‚Ò͇fl» ÒÚ. Ï. «îË΂ÒÍËÈ Ô‡Í» ÒÚ. Ï. «Ä͇‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl» ÒÚ. Ï. «îÛÌÁÂÌÒ͇fl» ÒÚ. Ï. «å‡flÍÓ‚Ò͇fl» ÒÚ. Ï. «ôÛÍËÌÒ͇fl» ÒÚ. Ï. «äÛ̈‚Ò͇fl» „. é‰Ë̈ӂÓ

ÛÎ. èflÚÌˈ͇fl, 21 ÛÎ. åËβÚËÌÒ͇fl, 16 ÛÎ. äÛÚÛÁÓ‚ÒÍËÈ Ô-Ú, 1/7, Ò‡ÎÓÌ «óÛ‰Ó ë‚ÂÚ‡» ÛÎ. åËÌÒ͇fl, 10, χ„‡ÁËÌ «ÇÒ ‰Îfl LJ¯Â„Ó ‰Óχ» ÛÎ. ÑÏËÚËfl ìθflÌÓ‚‡, 5/46 îÛÌÁÂÌÒ͇fl ̇·., 30, «êÓÒÒÚÓÈ˝ÍÒÔÓ», Ô‡‚ËθÓÌ ‹13, 1-È ˝Ú‡Ê ÛÎ. ä‡ÒË̇, 18/2, χ„‡ÁËÌ «ïÓÁfl˛¯Í‡» ÛÎ. å‡¯‡Î‡ LJÒË΂ÒÍÓ„Ó, 17, Ò‡ÎÓÌ «ÇÒ ‰Îfl ‰Óχ Ë ÓÙËÒ‡» ÛÎ. É‚‡‰ÂÈÒ͇fl, 5/1 åÓʇÈÒÍÓ ¯ÓÒÒÂ, 71, íÓ„Ó‚˚È ˆÂÌÚ «ÑÛ·‡‚‡»

– 81 –

231-39-37 924-82-38 243-37-55 144-38-22 132-89-86 254-65-82 193-97-03 935-71-24 593-21-51

éÅéà

äÇÄêíàêÄ Ç ëíàãÖ ç‡˜‡‚ Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ó·Ó‚ Û˜Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, Ô‡‰Â‰Û¯Í‡ Ì˚̯ÌÂ„Ó ‚·‰Âθˆ‡ Ù‡·ËÍË RASCH ÓÚÍ˚Î ·ËÁÌÂÒ, ÒÚ‡‚¯ËÈ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Á‡ÌflÚËÂÏ ÒÂÏ¸Ë Ì‡ ÔÓÎÚÓ‡ ÒÚÓÎÂÚËfl. ÉÓ‰ ÓÚ „Ó‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÓÒÎÓ, ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÎÓÒ¸. ë„ӉÌfl ‰Îfl β·Ó„Ó ÌÂψ‡ ÚÓ„Ó‚‡fl χ͇ RASCH ˝ÚÓ ÒËÌÓÌËÏ Ì‡ÒÚÓfl˘Ëı ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ó·Ó‚. ÅÓΠÚÓ„Ó, Ò·‚‡ ˝ÚËı Ó·Ó‚ ‰‡‚ÌÓ ‚˚¯Î‡ Á‡ „‡Ìˈ˚ ÉÂχÌËË - ÓÌË ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ‚Ó ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı ÏË‡. îËχ ËÏÂÂÚ ‚ÂÍÓ‚Û˛ ËÒÚÓ˲, ÍÓÚÓ‡fl ̠ϯ‡ÂÚ ÂÈ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ÏÓÎÓ‰ÓÈ Ë Í‡Ê‰˚ ÔÓ΄Ӊ‡ Ó·ÌÓ‚ÎflÚ¸ Ò‚ÓÈ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ. èË ˝ÚÓÏ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ۉÂÎflÂÚÒfl ˝ÍÓÎÓ„ËË, Í ÍÓÚÓÓÈ ‚ ÉÂχÌËË ÓÒÓ·Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌË (Ú‡Í, ̇ÔËÏÂ, ÔË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ó·Ó‚ RASCH ÛÊ ‰‡‚ÌÓ Ì ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl Í‡ÒÍË Ò ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ÚflÊÂÎ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚). ìÊ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‚Â‰Û˘Ëı ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÙËÏ, ÒÔˆˇÎËÁËÛ˛˘ËıÒfl ̇ Ó·Óflı ˝ÚÓÈ Ï‡ÍË, fl‚ÎflÂÚÒfl áÄé «ùãëíêéâ». ÑÎfl β·Ó„Ó ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl Á‰ÂÒ¸ ̇ȉÂÚÒfl ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÚÓ‚‡: ÔflÏ˚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ËÁ ÉÂχÌËË Ò Ù‡·ËÍË ‰Â·˛Ú ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ¯ËÓ˜‡È¯ËÏ, ‡ ˆÂÌ˚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË. ùÚÓ ÚÓÚ ‰ÍËÈ ÒÎÛ˜‡È, ÍÓ„‰‡ ·˚‚‡ÂÚ ıÓÓ¯Ó Ë ‰Â¯Â‚Ó. çÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇͇fl Û ‚‡Ò Í‚‡ÚË‡ ËÎË ‰ÓÏ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ó·ÓË ‰Îfl β·Ó„Ó ËÌÚÂ¸Â‡. ã˛·ÓÈ Ò‡Ï˚È ÔË‚Â‰ÎË‚˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÁ ·ÓΠ˜ÂÏ 100 ‡ÚËÍÛÎÓ‚ ‡Á΢Ì˚ı Ó·Ó‚ ÚÓ, ˜ÚÓ Ô‚‡ÚËÚ Â„Ó «ıËÊËÌÛ» ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ «‰‚Óˆ».

Ç ùãëíêéÖ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Ú‡ÍÊ ÍÎÂÈ RASCH ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı ÚËÔÓ‚ Ó·Ó‚, ÌÓ Ì‡¯Ë ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÍÎÂË ÚÓÊ ÔÓ‰ÓȉÛÚ. íÓθÍÓ ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‰Îfl ÚÓÌÍËı Ó·Ó‚ „Ó‰ËÚÒfl ÍÎÂÈ ÚËÔ‡ äåñ, ‡ ‰Îfl ÚÓÎÒÚ˚ı Ë ÚflÊÂÎ˚ı ÚËÔ‡ «ÅÛÒÚË·ڇ». ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÂÍÓ„‰‡ ÔÓ‰·Ë‡Ú¸ Ó‰ËÌ ÚËÔ Ó·Ó‚ Í ‰Û„ÓÏÛ, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Ò‡ÁÛ „ÓÚÓ‚˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ, ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁ 5 ‚ˉӂ Ó·Ó‚ Ë ¯ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ RASCH. äÓÏÔÎÂÍÚ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ÏË ÌÂψÍËÏË ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡ÏË Ë ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ‡ÁËÚ¸ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌË ‚ÒÂı ‰ÛÁÂÈ Ë Á̇ÍÓÏ˚ı. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÏÂÌ˚È ÎÓÒÍÛÚ, ˜ÂÚÍÓ Ë ÔÓ ËÒÛÌÍÛ, Ë ÔÓ ˆ‚ÂÚÛ ÒÓ‚Ô‡‰‡˛˘ËÈ Ò Ó·ÓflÏË. çÂÚÛ‰ÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸, ÒÍÓθÍÓ ‡‰ÓÒÚË ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ÓÏÓ‚ËÚÓÈ ıÓÁflÈÍÂ: ÔÓ‰Û¯ÍË, Ò¯ËÚ˚ ËÁ χÚÂˇ·, ÔÓ‚ÚÓfl˛˘Â„Ó ËÒÛÌÓÍ Ó·Ó‚, ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‚Ô˯ÛÚ Ïfl„ÍÛ˛ Ï·Âθ ‚ ÌÓ‚˚È Ó·ÎËÍ ÍÓÏ̇Ú˚. í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡ÔËÓ‚‡Ú¸ ÒÚ‡ËÌÌ˚È ¯Í‡Ù, ÒÚÓÎ Ë ÒÚÛθfl, Ôˉ‡‚ ËÏ ÒÚËθÌ˚È ‚ˉ. чÊ ÔÂÂÊË‚¯ËÈ Ò‚ÓÈ ‚ÂÍ ‡·‡ÊÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ΄ÍÓ Ô‚‡ÚËÚ¸ ‚ Á‡ÔÓÏË̇˛˘ËÈÒfl ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÌÚÂ¸Â‡. ÖÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·fl ‰ËÁ‡ÈÌÂÓÏ. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔӉӄ̇ڸ ¯ÚÓ˚ ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ Í ‡ÁÏÂ‡Ï ‚‡¯Ëı ÓÍÓÌ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Á‡ÎÓÊËÚ¸ ÌÛÊÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ Ë ÔÓ‚ÂÒÚË ÔÓ ˝ÚÓÈ ÎËÌËË „Ófl˜ËÏ ÛÚ˛„ÓÏ. çË͇ÍËı Ë„ÓÎÓÍ Ë ÌËÚÓÍ - ÒÔˆˇθÌ˚ ‚ÓÎÓÍ̇ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ «ÒÓ¯¸˛ÚÒfl» Ò‡ÏË. äÒÚ‡ÚË, ‰ÎË̇ ÔÓÎÓÚÌˢ‡ ‰Ó 3 ÏÂÚÓ‚, ˜ÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Í‚‡ÚË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ò Î˛·ÓÈ ‚˚ÒÓÚÓÈ ÔÓÚÓÎ͇. îËÏÂÌÌ˚ ӷÓË RASCH Ó·˙‰ËÌfl˛ÚÒfl ‚ ͇ڇÎÓ„Ë ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ˆÂÌ˚ Ë ÒÚËÎfl. ùãëíêéâ Ô‰·„‡ÂÚ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ RASCH ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˝ÚËÏË Í‡Ú‡ÎÓ„‡ÏË. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÎÂÁÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË: ‚ Ò‰ÌÂÏ Í‡Ú‡ÎÓ„ ÊË‚ÂÚ 1,5-2 „Ó‰‡, Ú‡Í ˜ÚÓ ˆËÙ‡, ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ‚ ̇Á‚‡ÌËË Í‡Ú‡ÎÓ„‡, Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ‚ ͇ÍÓÏ „Ó‰Û Ó·ÓË, ‚ ÌÂÏ ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚Â, ·Û‰ÛÚ ÒÌflÚ˚ Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ÔÂ‰ ‚‡ÏË Í‡Ú‡ÎÓ„ SKY 98, Ì ‰ÛχÈÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡Ï Û‰‡ÒÚÒfl ÍÛÔËÚ¸ Ó·ÓË ·ÎË-

– 82 –

Ê‡È¯Â„Ó ·Û‰Û˘Â„Ó. ùÚÓ ÚÓθÍÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ 1998 „Ó‰Û ‚Ò ‡ÚËÍÛÎ˚, ‚Íβ˜ÂÌÌ˚ ‚ Ì„Ó, Ì ·Û‰ÛÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Á‡‚Ó‰ÓÏ ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÉÂχÌËË. ç‡Ò˜ÂÚ Ê ÌÓ‚ÂȯËı ͇ڇÎÓ„Ó‚ Ó·Ó‚ RASCH, ÚÓ ‚ ·ÎËʇȯÂÏ ·Û‰Û˘ÂÏ ÓÒÒËÈÒÍËı ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ Ê‰ÛÚ Ò˛ÔËÁ˚: ‚ ÂÁÛθڇڠ̉‡‚ÌÂ„Ó ‚ËÁËÚ‡ ̇ Ù‡·ËÍÛ ùãëíêéû Û‰‡ÎÓÒ¸ Á‡Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ Ó·Ó‚ ÔÓÒΉÌËı ‡Á‡·ÓÚÓÍ, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ‚˚ÔÛÒ͇ڸÒfl ‚ 1997-1999 „Ó‰‡ı. Ç ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Í‡Ú‡ÎÓ„Ë Ò ÓÒÓ·Ó ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚ÏË ÚËÔ‡ÏË Ó·Ó‚ Paradise-2, Magic Line. èÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‚Ò ӷÓË RASCH ÔÓ‰‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl ̇ ÚË ·Óθ¯Ë „ÛÔÔ˚: ·ÛχÊÌ˚Â, ‚ËÌËÎÓ‚˚ ÔÎÓÒÍË (¯ÂÎÍÓ„‡ÙËfl, «ÏÓÍ˚» Ó·ÓË), ‚ËÌËÎÓ‚˚ ‚ÒÔÂÌÂÌÌ˚Â. ÅÛχÊÌ˚ ӷÓË ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ‚ÒÂÏ. éÌË ‰Â¯Â‚˚ Ë ‰ÓÒÚÛÔÌ˚, ‡ ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ˝ÍÓÎӄ˘Ì˚. ÑÂÚË ·ÂÁÛÏÌÓ Î˛·flÚ Ëı Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡ ÌËı Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ ËÒÓ‚‡Ú¸ - ‚‡Ï Ê Ì ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ÓÒÓ·˚ı Á‡Ú‡Ú ÒÏÂÌËÚ¸ ‡ÒÍ‡¯ÂÌÌ˚ ÔÓÎÓÚÌˢ‡ ̇ ÌÓ‚˚ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ‡Á‚ËÚËfl Ú‚Ó˜ÂÒÍËı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ ˛Ì˚ı «Ï‡Î‚˘ÂÈ». é·ÓË ËÁ ‚ÒÔÂÌÂÌÌÓ„Ó ‚ËÌË· ËÏÂ˛Ú Á‡ÏÂÚÌÓ ‚˚‡ÊÂÌÌ˚È ÂθÂÙ. ùÚË ÚÓÎÒÚ˚ ӷÓË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÛ‰ÌÓ Ì‡ÍÎÂË‚‡Ú¸, ÌÓ ÂÒÎË ÒÚÂÌ˚ ËÏÂ˛Ú ‰ÂÙÂÍÚ˚, ÚÓ Ú‡ÍË ÔÓÎÓÚÌˢ‡ ̇‰ÂÊÌÓ ÒÍÓ˛Ú Ëı ÔÓ‰ ÒÓ·ÓÈ. ä ÚÓÏÛ Ê ÓÌË Î„ÍÓ ÏÓ˛ÚÒfl Ë Ó·Î‡‰‡˛Ú ·Óθ¯ÓÈ ‚·„ÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ - ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ÍÛıÌË, ÍÓˉÓ‡ Ë Ô. ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. ֢ ·Óθ¯ËÏ ÒÔÓÒÓÏ ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ó·ÓË ËÁ ÔÎÓÒÍÓ„Ó ‚ËÌË· (Ó·ËıÓ‰ÌÓ ̇Á‚‡ÌË - «¯ÂÎÍÓ„‡ÙËfl»). ç‡ ÌËı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌ˚ı ·‡‡·‡ÌÓ‚ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡ÌÓÒËÚÒfl ÚÓ̘‡È¯‡fl ¯ÚËıӂ͇, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ÔÂ‰‡Ú¸ Ò‡Ï˚ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌ˚ ÔÓÊËÎÍË ˆ‚ÂÚ͇ ËÎË ÎËÒڸ‚. äÓÏ ÚÓ„Ó, ¯ÚËıӂ͇, ̇ÌÂÒÂÌ̇fl ÔÓ‰ ‡ÁÌ˚ÏË Û„Î‡ÏË, ͇ʉ˚È ‡Á ÔÓ-ÌÓ‚ÓÏÛ Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ÓÒÔËÌËχڸ ËÒÛÌÓÍ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÒÏÓÚfl˘ËÈ. ÇÒ ‚ËÌËÎÓ‚˚ ӷÓË Ò Ï‡ÍÓÈ RASCH ‰ÛÔÎÂÍÒÌ˚Â. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌË ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ‰‚Ûı ÒÎÓ‚: ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÔÓËÒÚ˚È ÒÎÓÈ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ·Ûχ„Ë, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÔËÚ˚‚‡Ú¸ ËÁ ÍÎÂfl ‚·„Û Ë ËÒÔ‡flÚ¸ ÂÂ, ‡ ‚̯ÌËÈ - Ë ÂÒÚ¸ Ò‡ÏÓ ‚ËÌËÎÓ‚Ó ÔÓÍ˚ÚËÂ. à Â˘Â Ó‰Ì‡ ÔÓÎÂÁ̇fl ËÌÙÓχˆËfl: ̇ Ó·‡ÚÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ Ó·Ó‚ RASCH ̇ÌÂÒÂÌ˚ ÒÔˆˇθÌ˚ Á̇ÍË, ÍÓÚÓ˚ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡˛Ú Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı ÔÓ‰Û͈ËË. ÖÒÎË ‚˚ ‚ˉËÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡ËÒÓ‚‡Ì‡ ‚ÓÎ̇, ÚÓ Ó·ÓË ÒÏÂÎÓ ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸. óÂÏ ·Óθ¯Â ‚ÓÎÌ, ÚÂÏ ˜‡˘Â Ó·ÓË ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ ‚·ÊÌÓÈ Û·ÓÍÂ. ÖÒÎË ÍÓÏ ‚ÓÎÌ˚ ̇ËÒÓ‚‡Ì‡ ˘ÂÚ͇, ÚÓ ˝ÚË Ó·ÓË ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‰‡ÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˘ÂÚÍË. á̇˜ÓÍ ÒÓÎ̈‡ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ó·ÓË Ì ‚˚„Ó‡˛Ú ÓÚ ‰Ó΄ӂÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ. ÖÒÎË Ì‡ Ó·Óflı ̇ËÒÓ‚‡Ì ÓÚÒ·˂‡˛˘ËÈÒfl ÒÎÓÈ, Ì ÔÛ„‡ÈÚÂÒ¸ - ÓÌË Ì ÓÚ‚‡ÎflÚÒfl ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Â̸ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÂÏÓÌÚ‡. ç‡Ó·ÓÓÚ, ÍÓ„‰‡ Ó·ÓË ÓÚÒÎÛÊ‡Ú Ò‚ÓÈ ‚ÂÍ, ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ ‚ÂıÌËÈ ÒÎÓÈ, ‡ ÌËÊÌËÈ ÒÎÓÈ ·Û‰ÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÔÂÍ‡ÒÌ˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ‰Îfl ̇ÍÎÂË‚‡ÌËfl ÌÓ‚˚ı ÔÓÎÓÚÂÌ. á̇Í, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ ÔÓ‰ÍÓ‚Û, „Ó‚ÓËÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌ˚ ӷÓË Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú „ÓÂÌËÂ Ë ‰‡ÊÂ, ̇ÔÓÚË‚, ·Û‰ÛÚ ÂÏÛ Ï¯‡Ú¸ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. èË ‚ÒÂÏ ËÁ˚ÒÍÂ Ë ‚˚ÒÓ˜‡È¯ÂÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ó·Ó‚ RASCH ÓÁÌ˘Ì˚ ˆÂÌ˚ ̇ ÌËı ‚ ùãëíêéÖ ·ÓΠ˜ÂÏ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚: ÓÚ $3,6 ‰Ó $11.

éÔÚÓ‚˚Ï ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏ, ÍÓÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÍˉÍË, ùãëíêéâ Ô‰·„‡ÂÚ Ë ÚÓ„Ó‚Ó ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË RASCH ‰Îfl ‰ÓÒÚÓÈÌÓ„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ÙËÏÂÌÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. é·ÓË ‡ÁÏ¢‡˛ÚÒfl ̇ ÒÔˆˇθÌÓÈ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÒÚÓÈÍÂ Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ RASCH, Á‡ÌËχ˛˘ÂÈ ÏËÌËÏÛÏ ÏÂÒÚ‡ ‚ χ„‡ÁËÌÂ. ê¯ËÚ¸Òfl ̇ ÂÏÓÌÚ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ Á‡ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ËÏÂÌÌÓ ÌÓ‚˚ Í‡ÒË‚˚ ӷÓË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÚÓÈ͇ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÎÛ˜¯Â β·Ó„Ó ÂÍ·ÏÌÓ„Ó ˘ËÚ‡.

éèíéÇõÖ èéëíÄÇäà: TÂÎ.: (095) 264-6773, 268-4701. åÄÉÄáàçõ: ÅÓ„ÓÓ‰ÒÍËÈ ‚‡Î, ‰.6. TÂÎ.: (095) 963-29-29. îÛÌÁÂÌÒ͇fl ̇·ÂÂÊ̇fl, ‰. 30, ‚˚ÒÚ‡‚͇ «êÓÒÒÚÓÈ˝ÍÒÔÓ», Ô‡‚ËθÓÌ 8, 2-È ˝Ú‡Ê. íÂÎ.: (095) 201-04-90.

é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ ÄÎÂÍÒÂÈ óÖèêéÇ.

– 83 –

éÅéà

éÅéà, äéíéêõÖ çàóÖÉé çÖ Åéüíëü

– 84 –

óÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÓÍÎÂË‚‡Ú¸ Ó·ÓflÏË: ÒÚÂÌ˚ ÍÛıÌË, ÒԇθÌË, ‰ÂÚÒÍÓÈ, ÍÓˉÓ‡, ÔËıÓÊÂÈ ËÎË, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÔÓÚÓÎÍË? ä‡ÍË ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‚˚·‡Ú¸ Ó·ÓË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚÓÏ Ì ÒÓʇÎÂÚ¸ Ó ‚˚ÍËÌÛÚ˚ı ̇ ‚ÂÚÂ ‰Â̸„‡ı? ä‡ÍË Ì ÓÚ‚‡ÎflÚÒfl ˜ÂÂÁ ̉Âβ ÔÓÒΠÓÍÎÂÈÍË? ç ‚˚ˆ‚ÂÚÛÚ? ç ÔÓ‚ÛÚÒfl?.. ç ÎÓχÈÚ Ò· „ÓÎÓ‚Û. ç‡ ‚Ò ‚ÓÔÓÒ˚ ÛÊ ‰‡‚ÌÓ ÂÒÚ¸ ÓÚ‚ÂÚ˚ - ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Ò ÏËÓ‚˚Ï ËÏÂÌÂÏ ‚ «ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ» Ô·Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂÎË ‚ÒÂ. ᇠ‚‡ÏË - Î˯¸ ‚˚·Ó ‡Òˆ‚ÂÚÓÍ.

AS Creation - ‰Ó·ÓÚÌ˚ ÌÂψÍË ӷÓË, ÍÓÚÓ˚ Ì ÓÚ‚‡ÎË‚‡˛ÚÒfl, Ì ‚ÛÚÒfl Ë Ì ‚˚ˆ‚ÂÚ‡˛Ú. àı ÏÓÊÌÓ ÍÎÂËÚ¸ ‰‡Ê ̇ ÔÓÚÓÎÍË. ç‡ Ù‡·ËÍ AS Creation ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ ӷÓË (ÓÚ Ó·˚˜Ì˚ı ·ÛχÊÌ˚ı ÓÌË ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ¯ËËÌÓÈ), ÍÓÚÓ˚ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÔËÌflÚÓ ÔÓÍ˚‚‡Ú¸ Í‡ÒÍÓÈ. çÓ ·Óθ¯Â ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ·ÛχÊÌ˚ ӷÓË Ò ÚËÒÌÂÌËÂÏ Ë Ô‡ÍÚ˘Ì˚ ÏÓ˛˘ËÂÒfl (‚ËÌËÎÓ‚˚Â) Ó·ÓË AS Creation - ËÏË ÓÍÎÂË‚‡˛Ú ÒÚÂÌ˚ ‚ ÒԇθÌ˚ı, „ÓÒÚËÌ˚ı, ‰ÂÚÒÍËı ÍÓÏ̇ڇı Ë, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ÍÓˉÓ‡ı, ÔËıÓÊËı Ë ÍÛıÌflı. è˘ÂÏ ÏÓ˛˘ËÂÒfl Ó·ÓË AS Creation ÚÓÊ ·˚‚‡˛Ú ‡ÁÌ˚Â: ̇ÔÓÏË̇˛˘Ë ¯ÂÎÍ, «ÔÂÌËÒÚ˚» ËÎË «ÍÓβ˜Ë» Ò ‚Í‡ÔÎÂÌËflÏË ËÒÍfl˘ËıÒfl ·ÎÂÒÚÓÍ.

ç ‚˚ˆ‚ÂÚ‡˛Ú Ë Ì ‡ÁÏ˚‚‡˛ÚÒfl!

èÓÏÌËÚÂ, ͇Í, ÔÂ‰‚Ë„‡fl Ï·Âθ, ‚˚ ӷ̇ÛÊË‚‡ÎË, ˜ÚÓ ‚ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı Ó·ÓË ÒÚ‡ÎË ·Î‰ÌÂÂ, ˜ÂÏ Á‡ ¯Í‡ÙÓÏ ËÎË ÍÓ‚ÓÏ? ë Ó·ÓflÏË AS Creation Ú‡ÍÓ„Ó Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ - ËÒÛÌÓÍ Ì‡ ÌËı ̇ÌÓÒËÚÒfl ÔÓ ÓÒÓ·ÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ‡ Ì ӷ˚˜Ì˚Ï «ÒÛıËÏ» ÒÔÓÒÓ·ÓÏ (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ). ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Ò‚ÂÚÓÒÚÓÈÍË Í‡ÒÍË Ì‡ ‚Ó‰ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â, ÍÓÚÓ˚ Ì ‚˚„Ó‡˛Ú ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ - ÔÂÂÒÚ‡‚ÎflÈÚ Ï·Âθ ÒÍÓθÍÓ Û„Ó‰ÌÓ!

ç ·ÓflÚÒfl ÌË Ï˚·, ÌË ˘ÂÚÍË!

é·ÓË AS Creation ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ‰ÓÓ„Ëı ÒÓÚÓ‚ ÌÂψÍÓÈ, Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Ë ·Âθ„ËÈÒÍÓÈ ·Ûχ„Ë, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ˜ÚË ‚‰‚Ó ÚÓ΢ ӷ˚˜ÌÓÈ. í‡ÍË ӷÓË Úۉ̠ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸ ËÎË ÔÓ‚‡Ú¸, ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡ˆÂÔË‚, ‡ ÂÒÎË Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ëı Ò‚ÂÚÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸, ÚÓ ÒÚÂÌ˚ Í‚‡ÚË˚, ÓÍÎÂÂÌÌ˚ AS Creation, ·Û‰ÛÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ Í‡Í ÌÓ‚Â̸ÍË ‰‡Ê ˜ÂÂÁ 20 ÎÂÚ. ÖÒÚ¸ Ë Â˘Â ‰‚ ÔËflÚÌ˚ «ÏÂÎӘ˻. Å·„Ó‰‡fl Ò‚ÓÂÈ ÚÓ΢ËÌ ˝ÚË Ó·ÓË, ·ÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ÒÚÂÌ, ÒÍÓ˛Ú Î„ÍË Ú¢ËÌ˚ Ë ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË. åÓ˛˘ËÂÒfl Ó·ÓË AS Creation ıÓÓ¯Ë Â˘Â Ë ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÂÒÎË Ë ËÒÔ‡˜Í‡˛ÚÒfl, ÚÓ Ëı ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓ ÔÓÚÂÂÚ¸ Ó·˚˜ÌÓÈ „Û·ÍÓÈ, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ Ï˚θÌÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ. (çÂÍÓÚÓ˚ ‚ËÌËÎÓ‚˚ ӷÓË, ÛÒÚÓȘ˂˚Â Í ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ, ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‰‡Ê ˘ÂÚÍÓÈ.)

éÌË ÛÏÂ˛Ú ‰˚¯‡Ú¸!

ê‡Á‚ÂÌÛ‚¯‡flÒfl ·Ó¸·‡ Á‡ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÛ˛ ˜ËÒÚÓÚÛ ÔÓ‰Û͈ËË Ì‡ á‡Ô‡‰Â (Ë ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‚ ÉÂχÌËË) ̇˜Ë̇ÂÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡Ú¸ Ë Ì‡Ò. ÇÒ ӷÓË AS Creation Ú‡Í Ê ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚, Í‡Í Ë ‰ÂÚÒÍË ˄Û¯ÍË - ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÔÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï, ‡ Á̇˜ËÚ, ‚ ÌËı ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ‚‰Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ (˝ÚÓ ‚ ‡‚ÌÓÈ ÏÂ ͇҇ÂÚÒfl Í‡Í ·ÛχÊÌ˚ı, Ú‡Í Ë ÏÓ˛˘ËıÒfl Ó·Ó‚). ֢ ӉËÌ «˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ» ‡„ÛÏÂÌÚ - ÓÌË «‰˚¯‡Ú», ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓÔÛÒ͇˛Ú ‚ÓÁ‰Ûı ˜ÂÂÁ ÏÂθ˜‡È¯Ë ÔÓ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: Ò‰‡‚ËÚ «Ó·ÓËÌÍÛ» ԇθˆÂÏ - Ë Ó̇ ÔÓ‰‡ÚÎË‚Ó ÒÓÊÏÂÚÒfl, Ú‡Í Í‡Í ËÏÂÂÚ ÔÓËÒÚÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÛ. é·ÓflÏ AS Creation ÔËÒ‚ÓÂÌ ÁÌ‡Í Í‡˜ÂÒÚ‚‡ RAL. éÌ ‚˚‰‡ÂÚÒfl ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚Ï ÌÂψÍËÏ ËÌÒÚËÚÛÚÓÏ ÍÓÌÚÓÎfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ Ë Ï‡ÍËÓ‚ÍË ÚÓθÍÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂÂÌÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ë ·ÂÁÓÔ‡Ò̇ ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl.

ì ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÍÎÂÈ?

ÑÎfl Ó·Ó‚ AS Creation ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ÒÔˆˇθÌ˚È ÍÎÂÈ ÚÓÈ Ê χÍË - ÓÌ ÔÓ˜ÌÓ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì‡ ÒÚÂÌÂ Ë ÚflÊÂÎ˚ ÔÎÓÚÌ˚ ӷÓË, Ë Î„ÍËÂ, Ë „·‰ÍËÂ, Ë ÚËÒÌÂÌ˚Â. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÎÓÚÌÓÒÚË Ó·Ó‚ Ô‡˜Í‡ ÍÎÂfl ‡ÒÚ‚ÓflÂÚÒfl ‚ 4 ËÎË 5 ÎËÚ‡ı ‚Ó‰˚ (·ÓΠÔÓ‰ӷ̇fl ËÌÒÚÛ͈Ëfl ̇ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚Í ̇Ô˜‡Ú‡Ì‡ ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ). ÇÏÂÒÚÓ ÍÎÂfl AS Creation ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË‚˚˜Ì˚ äåñ Ë ÅÛÒÚË·Ú.

é·ÓË ‚ ÓÁÌËˆÛ Ë ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„‡Ï

ñ‚ÂÚÓ‚˚ ¯ÂÌËfl Ó·Ó‚ AS Creation ̇ÒÚÓθÍÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚, ˜ÚÓ «Ò‚Ó» ̇ȉÂÚ Í‡Ê‰˚È - ˝ÚÓ Ë ÔÓÔÛÎflÌ˚ «ˆ‚ÂÚÓ˜ÍË», Ë „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍË ÙË„Û˚, Ë ‡·ÒÚ‡ÍˆËfl, Ë ‰ÂÚÒÍË ËÒÛÌÍË... ëÂȘ‡Ò ‚ ÔÓ„‡ÏÏ ӷÓÈÌÓÈ Ù‡·ËÍË AS Creation Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÓÍÓÎÓ 4000 ‚ˉӂ Ó·Ó‚. èÓÒÚÓflÌÌÓ ‚‰ÂÚÒfl ‡·ÓÚ‡ ̇‰ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ ÔÓ‰Û͈ËË - ÌÓ‚˚ ÔÓ ˆ‚ÂÚÛ Ë Ù‡ÍÚÛ ÍÓÎÎÂ͈ËË ÒÓ·Ë‡˛ÚÒfl ‚ Í‡ÒÓ˜Ì˚ ͇ڇÎÓ„Ë. Å·„Ó‰‡fl ËÏ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÔÓÌ‡‚Ë‚¯ËÂÒfl Ó·ÓË, ‰‡Ê ÂÒ-

ÎË Ëı Ì Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ̇ ÔË·‚Í χ„‡ÁË̇. Ä Á̇˜ËÚ, ҉·ڸ ÒÚÂÌ˚ Ò‚ÓÂÈ Í‚‡ÚË˚ ÓÒÓ·ÂÌÌ˚ÏË, ÌÂÔÓıÓÊËÏË Ì‡ ‰Û„ËÂ. è‡‚‰‡, Á‡Í‡Á‡Ú¸ Ó·ÓË AS Creation ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„‡Ï ÔÓ͇ ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÔÂÚÂ·Û„ÒÍËı χ„‡ÁË̇ı «ÑÓÏ-㇂Â̇». ëÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ú‡Í‡fl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë Û ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ ‚ ‰Û„Ëı „ÓÓ‰‡ı êÓÒÒËË. à ¢ - ÔÓÏÌËÚÂ, Í‡Í ‚˚, ÒÚ‡‡flÒ¸ ӷ·„ÓÓ‰ËÚ¸ ÍÓÏ̇ÚÛ, ÔˉÛÏ˚‚‡ÎË «·Ó‰˛˜ËÍ» ËÁ ÚÓÌÍÓÈ ÍÓÏÍË Ó·Ó‚, ÓÚÂÁ‡ÌÌÓÈ Á‡ ÌÂ̇‰Ó·ÌÓÒÚ¸˛? Ë͇ AS Creation ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ¯ËÓÍË Í‡ÒÓ˜Ì˚ ÔÓÎÓÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ Ó·Ó‚. Ç˚ ‚Ô‡‚ ‚˚·‡Ú¸ ·Ó‰˛, «Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È» ‚‡¯ËÏ Ó·ÓflÏ ËÎË Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ‡Òˆ‚ÂÚÍË, Ë ·Î‡„Ó‰‡fl ÂÏÛ ÁËÚÂθÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸ ËÎË ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‡ÁÏÂ˚ ÍÓÏ̇Ú˚, ÔÓ‰ÌflÚ¸ ËÎË ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓÚÓÎÓÍ...

é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ä‡Ê‰˚È ÛÎÓÌ Ó·Ó‚ AS Creation Ò̇·ÊÂÌ ‚Í·‰˚¯ÂÏ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÓÚϘÂÌ˚ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË Á̇˜Í‡ÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ó·Ó‚ Ë ‰‡Ì˚ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÓÍÎÂÈÍÂ. ç‡ÔËÏÂ, «‰‚ ‚ÓÎÌ˚» ÓÁ̇˜‡˛Ú, ˜ÚÓ Ó·ÓË ‚·„ÓÒÚÓÈÍË ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ̇ÍÎÂÈÍË, ÍÎÂÈ, ‚˚ÒÚÛÔË‚¯ËÈ Ì‡ ÒÚ˚͇ı, ÌÛÊÌÓ ÒÌËχڸ ‚·ÊÌÓÈ „Û·ÍÓÈ; «ÚË ‚ÓÎÌ˚» - Ó·ÓË ‚˚‰ÂÊË‚‡˛Ú Ï˚ڸ Ï˚θÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë „Û·ÍÓÈ; «‚ÓÎ̇ Ë ˘ÂÚ͇» - Ó·ÓË ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ Ïfl„ÍÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ, ÓÌË ÛÒÚÓȘ˂˚ Í ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ; «ÒÓÎ̈» - Ú‡ÍË ӷÓË Ì ‚˚„Ó‡˛Ú ÔÓ‰ ÎÛ˜‡ÏË ÒÓÎ̈‡ Ë ÒÓı‡Ìfl˛Ú Ò‚ÓÈ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚È ‚ˉ Ó˜Â̸ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl... í‡Í ˜ÚÓ ‚˚·Ë‡fl Ó·ÓË AS Creation, ‚˚ ÔÓÍÛÔ‡ÂÚ Ì «ÍÓÚ‡ ‚ ϯͻ, ‡ ÌÓ‚˚È Ï‡ÚÂˇÎ, ÌÓ‚˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ë ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ Ò˜ÂÚ ÌÓ‚˚È ÂÏÓÌÚ. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Ë· Ç·ÒÚ‡ Äêçé.

éÔÚÓ‚‡fl ÔÓ‰‡Ê‡:

ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„, Ô-Ú å˜ÌËÍÓ‚‡, ‰.19, ÚÂÎ.: (812) 543-3973, 545-1535, 327-4302, Ù‡ÍÒ: (812) 327-4303, 543-1467. åÓÒÍ‚‡, ¯.ùÌÚÛÁˇÒÚÓ‚, ‰.17, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 273-7801, 273-7735. ë‡Ï‡‡, Ô-Ú äËÓ‚‡, ‰.3, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (8462) 27-2809, 27-2750. ÑÎfl ÓÔÚÓ‚˚ı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ, ˆÂÌ˚ Ë ÒÂ‚ËÒ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ Í‡Í Ì‡ ÔÂÚÂ·Û„ÒÍÓÏ ÒÍ·‰Â (ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÓÙËÒ), Ú‡Í Ë ‚ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓÏ Ë Ò‡Ï‡ÒÍÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËflı «ã‡‚ÂÌ˚».

êÓÁÌ˘̇fl ÚÓ„Ó‚Îfl ‚ åÓÒÍ‚Â: «üÓÒ·‚θ» ........ ...........................................................üÓÒ·‚ÒÍÓ ¯., ‰.144 «é·ÓË» ..................ÒÚ.Ï. «ÇÓÎÊÒ͇fl» ..........................íËıÓˆÍËÈ ·-, ‰.2 «é·ÓË» ..................ÒÚ.Ï. «í‡„‡ÌÒ͇fl» ................ÛÎ.Å.ä‡ÎËÚÌËÍÓ‚Ò͇fl, ‰.46 «é·ÓË» .......................................................ãÂÏÓÌÚÓ‚ÒÍËÈ Ô-Ú, ‰.10, ÍÓÔ.1 «É‡ÎÒ» ....................ÒÚ.Ï. «ÇÑçï» ......................................á‚ÂÁ‰Ì˚È ·-, ‰.10 «é·ÓË» ..................ÒÚ.Ï. «ÇÓÈÍÓ‚Ò͇fl» ...................ãÂÌËÌ„‡‰ÒÍÓ ¯., ‰.9 «ëå-1»....................ÒÚ.Ï. «ëÓÍÓθÌËÍË» ....................äÓÎÓ‰ÂÁÌ˚È ÔÂ., ‰.3 «é·ÓË-ñÂÌÚ»........ÒÚ.Ï. «èÓÙÒÓ˛Á̇fl» ............ç‡ıËÏÓ‚ÒÍËÈ Ô-Ú,‰.65‡

«ë‚ÂflÌËÌ» ........ÒÚ.Ï. «Å‡·Û¯ÍËÌÒ͇fl» ....................Ô-‰ ÑÂÊÌ‚‡, ‰.7 «ÅÂÎÓ‚ÂÊÒÍËÈ» ..ÒÚ.Ï. «åÓÎÓ‰ÂÊ̇fl» .............. ÛÎ.ÅÂÎÓ‚ÂÊÒ͇fl, ‰.15/2 «èÂ‚ÓχÈÒÍËÈ» ÒÚ.Ï. «ôÂÎÍÓ‚Ò͇fl» ........................9-fl è‡ÍÓ‚‡fl, ‰.62 «é·ÓË» ..................ÒÚ.Ï. «çÓ‚Ó„Ë‚ӻ ..........î‰Â‡ÚË‚Ì˚È Ô-Ú, ‰.30 «í‡Ì‡»....................ÒÚ.Ï. «ä‡ÌÚÂÏËÓ‚Ò͇fl» èÓÎÂÚ‡ÒÍËÈ Ô-Ú, ‰.14/49 «å‡ÒÍÓ‚ÒÍËÈ»......ÒÚ.Ï. «äÓÏÒÓÏÓθÒ͇fl»...........äÓÏÒÓÏÓθÒ͇fl ÔÎ., ‰.6 «ÇÒ ‰Îfl ‰Óχ»..ÒÚ.Ï. «èÓÎÂÚ‡Ò͇fl»............ÇÓ΄ӄ‡‰ÒÍËÈ Ô-Ú, ‰.18

êÓÁÌ˘Ì˚ χ„‡ÁËÌ˚ «ÑÓÏ-㇂Â̇» ‚ ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„Â: íÂÎÂÙÓÌ ‰Îfl ÒÔ‡‚ÓÍ ‚ ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„Â: (812) 534-1000. ç‚ÒÍËÈ Ô-Ú, ‰.111 Ô-Ú ÇÂÚÂ‡ÌÓ‚, ‰.87 ç‚ÒÍËÈ Ô-Ú, ‰.146 Ô-Ú É‡„‡Ë̇, ‰.12 É‡Ê‰‡ÌÒÍËÈ Ô-Ú, ‰.13

– 85 –

èéíéãäà

èéíéãéä ãÖÑüçéâ, èéÑÇÖëçéâ, çÄíüÜçéâ... èéÑÇÖëçõÖ èéíéãäà íàèÄ ARMSTRONG

ëîÖêÄ èêàåÖçÖçàü: ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒfl ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎÍË ·Óθ¯Ëı ÔÎÓ˘‡‰ÂÈ ÔÓÚÓÎÍÓ‚ ‚ ÊËÎ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı, ÓÙËÒ‡ı, „ÓÒÚËÌˈ‡ı, ÒÔÓÚË‚Ì˚ı Á‡Î‡ı, ·ÓθÌˈ‡ı, ‰ÂÚÒÍËı Ò‡‰‡ı. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÏËÌÂ‡ÎÓ‚ÓÎÓÍÓÌÌÓÈ ÔÎËÚ˚, ËÁ ÍÓÚÓÓÈ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl, Ë ÙÓÏ˚ ÏÓ‰ÛÎÂÈ ‚Ò ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ ÔÓÚÓÎÍË ÏÓÊÌÓ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ „ÛÔÔ. èÓÚÓÎÍË Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌËfl - Ëı ÓÒÌӂ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ˜ËÒÚÓ ‰ÂÍÓ‡Ú˂̇fl. í‡ÍË ÔÓÚÓÎÍË «‡·ÓÚ‡˛Ú» ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì‚˚ÒÓÍÓÈ (‰Ó 75 ÔÓˆÂÌÚÓ‚) ‚·ÊÌÓÒÚË, Ô‡ÌÂÎË - Ó‰ÌÓÚÓÌÌ˚Â, „·‰ÍË ËÎË «Ò ˜Â‚fl˜Í‡ÏË». èflχfl ÍÓÏ͇ Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÚÓθÍÓ Ì‡ «ÓÚÍ˚ÚÓÈ» ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ë ıÓÓ¯Ó ‚ˉÌ˚. ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ÔËÏÂ - ÔÓÚÓÎÍË Ï‡ÍË «íÄíêÄ», ÍÓÚÓ˚ÏË Óډ·ÌÓ Á‰‡ÌË ééç ‚ 縲-âÓÍÂ. Ç˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl Ú‡ÍÊ ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ ÔÓÚÓÎÍË, ‚˚‰ÂÊË‚‡˛˘Ë ‚˚ÒÓÍÛ˛, ‰Ó 100 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ‚·ÊÌÓÒÚ¸, Ë ·Óθ¯Ë ÔÂÂÔ‡‰˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ. í‡ÍË ÔÓÚÓÎÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ ·‡ÒÒÂÈ̇ı, ·ÓθÌˈ‡ı, ÒÍ·‰‡ı Ë ‰‡Ê ̇ ÓÚÍ˚Ú˚ı ÚÂ‡Ò‡ı.

éÚ‰ÂθÌÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌË - Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ ÔÓÚÓÎÍË. àı ̇Á̇˜ÂÌË ӷÂÒÔ˜ÂÌË ıÓÓ¯ÂÈ Á‚ÛÍÓËÁÓÎflˆËË (ӷ·‰‡˛Ú ·Óθ¯ËÏ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓÏ ÓÒ··ÎÂÌËfl Ë ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl Á‚Û͇). Ç˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl Í‡Í ÔÓÚÓÎÍË Ò „·‰ÍÓÈ ËÎË ÚÂÍÒÚÛËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛, Ú‡Í Ë Ò ÓÚÍ˚Ú˚ÏË fl˜ÂÈ͇ÏË. èÓÚÓÎÓÍ Ò ÓÚÍ˚Ú˚ÏË fl˜ÂÈ͇ÏË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È, ̇ÔËÏÂ, ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈-Á‡Î‡ı, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÔÂÂÓÚ‡ÊÂÌËÈ Á‚Û͇,

ÔÓ‰‡‚ËÚ¸ ‚Â·Â‡ˆËË, ËÁ·Âʇڸ „ÛÎÍÓÒÚË ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ·Óθ¯Ó„Ó Ó·˙Âχ. èÓ‚Âı ÓÚÍ˚Ú˚ı fl˜ÂÂÍ ÏÓÊÂÚ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸Òfl ÒÎÓÈ ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓÈ ‚‡Ú˚ ËÎË ÒÔˆˇθÌ˚ Á‚ÛÍÓÔÓ„ÎÓ˘‡˛˘Ë ԇÌÂÎË. í‡ÍÓÈ ÒÎÓÂÌ˚È ÔÓÚÓÎÓÍ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ Á‚ÛÍ Ì‡ ı‡‡ÍÚÂÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó „ÓÎÓÒ‡ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛. чÊ ‰Ó ÒÎÛ¯‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÒΉÌÂÏ fl‰Û ˜¸ ‰ÓÍ·‰˜Ë͇ ‰ÓıÓ‰ËÚ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó Ë ÌÂËÒ͇ÊÂÌÌÓ. Ç˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl Ú‡ÍÊ ÒÔˆˇθÌ˚ ۉ‡ÓÔÓ˜Ì˚ ÔÓÚÓÎÍË, ÍÓÚÓ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ‚ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı Á‡Î‡ı. Ç ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ „ÛÔÔÛ ÏÓÊÌÓ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÓÓ„Ë ÔÓÚÓÎÍË Ò «ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ˚Ï ‰ÂÍÓÓÏ» (ÒÚÓflÚ ÔËÏÂÌÓ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ‰ÓÓÊ ÔÓÚÓÎÍÓ‚ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌËfl). àı ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Í‡Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ, Ú‡Í Ë ÒÍ˚ÚÓÈ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ç‡ Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÔÓ‰‚ÂÒÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl Ë ÁÂ͇θÌ˚ ÔÓÚÓÎÍË (ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ËÁ ÔÎËÚ ÔÓÎËÒÚËÓ· Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛, ÔÓÍ˚ÚÓÈ Á‡˘ËÚÌÓÈ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚ÓÈ ÔÎÂÌÍÓÈ). àı ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÔÂ‰ Ó·˚˜Ì˚ÏË ÁÂ͇·ÏË Ó˜Â‚Ë‰Ì˚: ÓÌË Î„˜Â, ÔӢ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë Ì ·¸˛ÚÒfl. ëÇéâëíÇÄ: ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ ÔÓÚÓÎÍË ‚ÒÂı χÓÍ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ Í‚‡‰‡ÚÌ˚ ÏËÌÂ‡ÎÓ‚ÓÎÓÍÓÌÌ˚ ÔÎËÚ˚. åËÌÂ‡Î¸ÌÓ ‚ÓÎÓÍÌÓ - χÚÂˇΠ΄ÍËÈ, ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚È, Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÔÓʇÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì ÔÓ ÌÛ΂ÓÏÛ ËÎË ÔÂ‚ÓÏÛ Í·ÒÒÛ (ӷ·‰‡ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ó„ÌÂÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Ë Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ Ó„Ìfl ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ ÔÂÂÍ˚ÚËfl). Ç ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓÚÓÎÍË Ó‰ÌÓÚÓÌÌ˚ χÚÓ‚˚Â Ò „·‰ÍÓÈ ËÎË «‚ ˜Â‚fl˜ÓÍ» ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛. è‡ÌÂÎË Ò „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ӷ·‰‡˛Ú ·Óθ¯ËÏ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚÓÏ ÓÚ‡ÊÂÌËfl Ò‚ÂÚ‡. àı ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ωˈËÌÒÍËı Û˜ÂʉÂÌËflı, ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ı Á‡Î‡ı ·‡ÌÍÓ‚ Ë ‰Û„Ëı ÔÓ‰Ó·Ì˚ı Ó·˙ÂÍÚ‡ı - Ú‡Ï, „‰Â ‚‡Ê̇ flÍÓÒÚ¸ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl. èÓÚÓÎÍË Ò ËÙÎÂÌÓÈ, ÚÂÍÒÚÛËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛, ̇ӷÓÓÚ, flÍÓÒÚ¸ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ÌÂÏÌÓ„Ó «Ò˙‰‡˛Ú». êËÒÛÌÓÍ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ô‡ÌÂÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Í‡Í ÏÂÎÍËÈ, ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È «ÔÓ ‚ÒÂÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËflÏ» (Ú‡ÍÛ˛ Ô‡ÌÂθ Í‡Í ÌË ÛÎÓÊË, Ó·˘ËÈ ËÒÛÌÓÍ ÔÓÚÓÎ͇ Ì ËÁÏÂÌËÚÒfl), Ú‡Í Ë flÍÓ ‚˚‡ÊÂÌÌ˚È, ÔÓ‰ÓÎʇ˛˘ËÈÒfl ̇ ÒÓÒ‰ÌËı Ô‡ÌÂÎflı. êÄáåÖêõ à ñÖçÄ: ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÔÎËÚ˚ ‡ÁÏÂÓÏ ÓÚ 59,5ı59,5 ÒÏ ‰Ó 61ı61 ÒÏ. Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ë ‰ÎËÌÓÈ 360, 120 Ë 60 ÒÏ Ë ÍÂÔÂÊ. ñÂ̇ Í‚‡‰‡ÚÌÓ„Ó ÏÂÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇ - ÓÚ $10 Á‡ ÔÓÚÓÎÓÍ Ó·˘Â„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌËfl ‰Ó $30 Á‡ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ ÔÓÚÓÎÍË ÒÎÓÊÌÓÈ ‡Òˆ‚ÂÚÍË. ñÂ̇ ̇ ÁÂ͇θÌ˚ ÔÓÚÓÎÍË $35-$40. Ç ˝ÚÛ ÒÛÏÏÛ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘Ëı Ë ÍÂÔÂʇ. ìëíÄçéÇäÄ: Ò̇˜‡Î‡ Í ·ÂÚÓÌÌÓÏÛ ËÎË ‰Â‚flÌÌÓÏÛ ÔÓÚÓÎÍÛ Ì‡ Í˛ÍË ËÎË ‰˛·ÂÎË ‚¯‡ÂÚÒfl ÍÂÔÂÊ Ò ÔÓ‰ÓθÌ˚ÏË Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ËÏË. ÑÎË̇ ÍÂÔÂÊÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ÛÓ‚Â̸, ̇ ÍÓÚÓÓÏ Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ̇Ô‡‚Îfl˛˘ËÂ, ÏÓ„ÛÚ Ô·‚ÌÓ ÏÂÌflÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ÌflÚ¸ ËÎË ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓÚÓÎÓÍ, ÌÓ Ë «Ó·ÓÈÚË» ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË ÔÎËÚ ÔÂÂÍ˚ÚËfl. ä ÔÓ‰ÓθÌ˚Ï Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ËÏ ÍÂÔflÚÒfl ÔÓÔÂ˜Ì˚Â, ‚ ÂÁÛθڇÚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ÒÂÚ͇ Ò fl˜ÂÈÍÓÈ ‡ÁÏÂÓÏ 60ı60 ÒÏ. ë˜ÂÌË ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ëı ÓÔ‰ÂÎflÂÚ Ë ÒÔÓÒÓ· ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ÏÓÌڇʇ. èÓÚÓÎÓÍ Ò ÔflÏ˚ÏË ÍÓÏ͇ÏË Ô‡ÌÂÎÂÈ ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ̇ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÛ˛ ÓÚÍ˚ÚÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ - ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ë Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ‚ Ò˜ÂÌËË ÔÂ‚ÂÌÛÚÛ˛ ·ÛÍ‚Û «í», Ô‡ÌÂÎË Ì‡ ÌËı ÔÓÒÚÓ Í·‰ÛÚÒfl Ò‚ÂıÛ. åÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÔÓÙËθ ̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÔË ˝ÚÓÏ ‚ˉÂÌ. ÑÎfl ÏÓÌڇʇ ÔÓÚÓÎÍÓ‚ Ò ÔÓ‰ÓÎʇ˛˘ËÏÒfl ̇ ÒÓÒ‰ÌËı Ô‡ÌÂÎflı ËÒÛÌÍÓÏ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÒÍ˚ÚÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ô‡ÌÂÎË Ì‡ ‚ÒÂı ÍÓÏ͇ı ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ò̇·ÊÂÌ˚ ÔÓ‰ÓθÌ˚Ï Ô‡ÁÓÏ. ç‡Ô‡‚Îfl˛˘‡fl ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ Ô‡Á, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ô‡ÌÂÎË ÒÚ˚ÍÛ˛ÚÒfl ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÔÎÓÚÌÓ, ·ÂÁ ˘ÂÎÂÈ. äÎÂÈ ÔË ÏÓÌڇʠ̠ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ÔÓÚÓÏÛ ‰ÂÏÓÌÚ‡Ê ÔÓÚÓÎ͇ ÏÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ·˚ÒÚÓ Ë ÔÓÒÚÓ. ìïéÑ: Ï˚Ú¸ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÔÓÚÓÎÓÍ ÌÂθÁfl - ÏÓÊÌÓ ÔÓÚË‡Ú¸ ÒÛıÓÈ ÚflÔÓ˜ÍÓÈ, ÌÓ ÎÛ˜¯Â ˜ËÒÚËÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‰Îfl ÒÛıÓÈ Û·ÓÍË.

– 86 –

Ç ÔË̈ËÔ ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl Ë ‚·„ÓÒÚÓÈÍË ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ ÔÓÚÓÎÍË, ÍÓÚÓ˚ Ï˚Ú¸ ÏÓÊÌÓ, Ô‡‚‰‡, ˆÂ̇ Á‡ Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÏÂÚ ÔË ˝ÚÓÏ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ÔËÏÂÌÓ ‚ 4 ‡Á‡ (‚ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò Ó·˚˜Ì˚Ï) Ë ÔÓÚÓÏÛ Ëı ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ ÍÓÌÍÂÚÌ˚È Á‡Í‡Á. ëÇÖíàãúçàäà: Í ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚Ï ÔÓÚÓÎÍ‡Ï ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚ ҂ÂÚËθÌËÍË (βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ ·ÏÔ˚), ‡ÁÏÂ˚ ÍÓÚÓ˚ı ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ ‡ÁÏÂ‡Ï ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ı Ô‡ÌÂÎÂÈ. ë‚ÂÚËθÌËÍË ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl Ò ÁÂ͇θÌÓÈ ËÎË Ï‡ÚÓ‚ÓÈ ÔÓ‰ÎÓÊÍÓÈ, ˆÂ̇ ÁÂ͇θÌÓ„Ó - ÔËÏÂÌÓ $75 Á‡ ¯ÚÛÍÛ, χÚÓ‚Ó„Ó - $60. Ç ÔË̈ËÔ ҂ÂÚËθÌËÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ÍÂÔËÚ¸Òfl Í ÔÓÚÓÎÍÛ Ì‡ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı Í˛Í‡ı, ÌÓ ˜‡ÒÚÓ Ëı ÔÓÒÚÓ ÛÍ·‰˚‚‡˛Ú ̇ ̇Ô‡‚Îfl˛˘ËÂ, Í‡Í Ë Ô‡ÌÂÎË ÔÓÚÓÎ͇. áÄåÖóÄçàü: Í‡fl ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÔÓÚÓÎ͇ ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ ÍÓÏ̇Ú˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚Ï ÔÎËÌÚÛÒÓÏ. èÎËÚ˚ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ÔÓÚÓÎ͇ ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ ̇ Ó‰ÌÓÏ ÛÓ‚Ì - ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÌÓ„ÓÛÓ‚Ì‚˚È ÔÓÚÓÎÓÍ. è‡ÌÂÎË ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÍ·‰˚‚‡˛ÚÒfl ̇ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ë Ì ÚÓθÍÓ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ, ÌÓ Ë ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ËÎË ‰‡Ê ÒÚ‡‚flÚÒfl ‚ÂÚË͇θÌÓ. çÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚È ÍÂÔÂÊÌ˚È ÔÓÙËθ. ïÓÚfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Ì Ô‰ÛÒχÚË‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ëı ÔÓÚÓÎÍË ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ·Û‰ÛÚ ÓÍ‡¯Ë‚‡Ú¸, Û Ì‡Ò ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÌÂ‰ÍÓ. ÖÒÎË ‰ÂÎÓ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ‰Ó¯ÎÓ, ÚÓ ÎÛ˜¯Â ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡ÒÍÓÔÛθÚÓÏ: Í‡ÒËÚ¸ ÏÓÊÌÓ «Ì‡ ÏÂÒÚ», Ì ÒÌËχfl ÔÓÚÓÎ͇ ÔË ÒÍ˚ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÏÓÌڇʇ, ÎË·Ó ‚˚ÌÛÚ¸ Ô‡ÌÂÎË, ÔÓÍ‡ÒËÚ¸ Ë ÛÎÓÊËÚ¸ Ëı ̇ ÏÂÒÚÓ, ÒÓÁ‰‡‚ ÍÎÂÚ˜‡Ú˚È ËÒÛÌÓÍ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÏÓÌڇʇ.

êÖÖóçõÖ èéíéãäà

ëîÖêÄ èêàåÖçÖçàü: ÓÙËÒ˚, ÚÓ„Ó‚˚ Á‡Î˚, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ·Óθ¯ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë, ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛, ÒÓÓÛÊÂÌËfl ̇ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı (̇ÔËÏÂ, Äáë). ëÇéâëíÇÄ: ΄ÍËÂ, ‰Ó΄ӂ˜Ì˚Â, ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚Â, Ì ·ÓflÚÒfl ‚·„Ë, ÌÂÒ„Ó‡ÂÏ˚Â. è‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÚÓÌÍË ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ÔÎËÚ˚, ÔÓÍ˚Ú˚ ‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚Ï Î‡ÍÓÏ „Ófl˜ÂÈ ÒÛ¯ÍË. èÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ „·‰ÍÓÈ ËÎË ÔÂÙÓËÓ‚‡ÌÌÓÈ. ê‡Òˆ‚ÂÚÍË - β·˚Â. êÄáåÖêõ à ñÖçÄ: ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÂÈÍË ‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 6 ÏÂÚÓ‚, ¯ËËÌÓÈ - ÓÚ 8 ‰Ó 30 ÒÏ. ñÂ̇: ÓÚ $19 ‰Ó $43 Á‡ Í‚. ÏÂÚ. ìëíÄçéÇäÄ: ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÓÚÓÎ͇ÏË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÒÛ˘ËÈ ÔÓÙËθ - „·ÂÌ͇, ÍÓÚÓ˚È ÍÂÔËÚÒfl Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ ÔÓÚÓÎÍÛ „‚ÓÁ‰flÏË ËÎË ‰˛·ÂÎflÏË. è‡ÌÂÎË Í „·ÂÌÍ‡Ï ÔÓÒÚÓ ÔˢÂÎÍË‚‡˛ÚÒfl, Ëı Ú‡Í Ê Î„ÍÓ Ë ‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸. åÓÊÌÓ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ˜Ì˚ ÔÓÚÓÎÍË Ë Ì‡ ÔÓ‰‚ÂÒÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Í ÔÓÚÓÎÍÛ ÔË·Ë‚‡˛ÚÒfl ÌÂÒÛ˘Ë ¯ËÌ˚. éÚ ÌËı ‚ÌËÁ ÒÔÛÒ͇˛ÚÒfl ÔÓ‰‚ÂÒ˚ „ÛÎËÛÂÏÓÈ ‰ÎËÌ˚. ä ÔÓ‰‚ÂÒ‡Ï ÍÂÔflÚÒfl ÌÂÒÛ˘Ë ÔÓÙËÎË, Í ÍÓÚÓ˚Ï Ë ÔˢÂÎÍË‚‡˛ÚÒfl ÔÎËÚ˚ ˜ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÎ͇. ê„ÛÎËÛÂÏ˚È ÔÓ‰‚ÂÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓÚÓÎÓÍ Ì‡ 13 ÒÏ ÓÚ ÛÓ‚Ìfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÎ͇. ìïéÑ: ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ԇÌÂÎË ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Î˛·˚ı ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. Ç ÔË̈ËÔ Ëı ÏÓÊÌÓ Ë ÔÂÂÍ‡ÒËÚ¸, ÌÓ Ú‡ÍËÏ «Ó·ÌÓ‚ÎÂ-

ÌËÂÏ» ˝ÙÙÂÍÚÌ˚È ÙËÏÂÌÌ˚È ÔÓÚÓÎÓÍ ‚˚ ÒÍÓ ËÒÔÓÚËÚÂ, ˜ÂÏ ÛÎÛ˜¯ËÚÂ. ëÇÖíàãúçàäà: Ò ˜Ì˚ÏË ÔÓÚÓÎ͇ÏË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÂÚËθÌËÍË Î˛·˚ı ÚËÔÓ‚ (ÓÒÓ·Ó ˝ÙÙÂÍÚÌÓ ÒÏÓÚflÚÒfl ÒÓ Ò‚ÂÚËθÌË͇ÏË ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ËÎË ÁÂ͇θÌ˚ ÔÓÚÓÎÍË). éÚ‚ÂÒÚËfl ÔÓ‰ Ò‚ÂÚËθÌËÍË ÏÓÊÌÓ ‚˚ÂÁ‡Ú¸ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚ÏË ÔÓÚÌÓ‚ÒÍËÏË ÌÓÊÌˈ‡ÏË ËÎË ÌÓÊÌˈ‡ÏË ÔÓ ÏÂÚ‡ÎÎÛ. Ç˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl Ë ÒÔˆˇθÌ˚ ҂ÂÚËθÌËÍË ‰Îfl ˜Ì˚ı ÔÓÚÓÎÍÓ‚. éÌË Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ Û‰ÎËÌÂÌÌ˚ ԇÌÂÎË (‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 1,5 ÏÂÚ‡) Ë ÒÓ‰ÂÊ‡Ú Î˛ÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ ·ÏÔ˚, ÓÚ‡Ê‡ÚÂÎË Ë ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ ¯ÂÚÍË. ÇÔÓÎÌ ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÏÔÓÌÓ‚‡Ú¸ Ò ˜Ì˚Ï ÔÓÚÓÎÍÓÏ Ë ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ·ÏÔ˚ ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. áÄåÖóÄçàü: ˜Ì˚È ÔÓÚÓÎÓÍ ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÒÚÓ„Ó „ÓËÁÓÌڇθÌÓ. ëڇ̉‡Ú̇fl ÒËÒÚÂχ ÏÓÌڇʇ Ò Ì‡‰ÂÊÌÓÈ ÙËÍÒ‡ˆËÂÈ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÎÓÊËÚ¸ ˜Ì˚È ÔÓÚÓÎÓÍ ÔÓ‰ β·˚Ï Û„ÎÓÏ, ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÏÌÓ„ÓÛÓ‚Ì‚˚È ÔÓÚÓÎÓÍ, ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ‡ÍË. äÓÏ·ËÌËÛfl ÂÈÍË ‡ÁÌÓÈ ‰ÎËÌ˚, ÏÓÊÌÓ ˝ÙÙÂÍÚÌÓ «ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸» ÒÔÛÒÍË Í ÍÓÎÓÌ̇Ï, ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ̇ ÔÓÚÓÎÍ ÌÂÒÎÓÊÌ˚ ӷ˙ÂÏÌ˚ ÙË„Û˚. ç ÒÚÓËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÍË ÔÓÚÓÎÍË ‚ ÊËÎ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı, Ú‡Í Í‡Í ÏÂÚ‡ÎÎ ÒÍÓ ÒÌËʇÂÚ, ˜ÂÏ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Á‚ÛÍÓËÁÓÎflˆË˛, Ë ÒÎÛÊËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ıÓÎÓ‰‡ ÁËÏÓÈ Ë Ê‡˚ - ÎÂÚÓÏ.

·ÏÔ˚ ͇̇ÎË‚‡ÌËfl, «ÛÚÓÔÎÂÌÌ˚» ‚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÓÚÓÎ͇. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ „‡ÎÓ„ÂÌÌ˚ı Ò‚ÂÚËθÌËÍÓ‚ Ò Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ‡ÏË - ÔÓfl‰Í‡ $18. ã‡ÏÔ˚ ͇̇ÎË‚‡ÌËfl ‰‡˛Ú ·ÓΠ‡ÒÒÂflÌÌ˚È Ò‚ÂÚ Ë ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓ‰ Ëı ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ ÎÛ˜¯Â - ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ËÁ Ô‡ÚÓ̇, ÓÚ‡Ê‡˛˘Â„Ó ÍÓÌÛÒ‡, ÒÚÂÍ· Ë ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ÓÍÛ„ ·ÏÔ˚ ÔÓfl‰Í‡ $10. éÚ‚ÂÒÚËfl ÔÓ‰ ·ÏÔÛ ‰Â·˛ÚÒfl ÎË·Ó ÒÚ‡ÏÂÒÍÓÈ, ÎË·Ó ˝ÎÂÍÚÓ‰Âθ˛ ÒÓ ÒÔˆˇθÌÓÈ ¯ËÓÍÓÈ ˆËÎË̉˘ÂÒÍÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ. áÄåÖóÄçàü: ÂÒÎË ÔÓÚÓÎÓÍ ÍÓÏ̇Ú˚ ¯Ë Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ‰ÎËÌ˚ Ô‡ÌÂÎÂÈ (260 ÒÏ), ÚÓ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚È fl‰ Ô‡ÌÂÎÂÈ, ÔÓ‰ÓÎʇfl ÔÂ‚˚È, Ë ÒÚ‡‡Ú¸Òfl ҉·ڸ ÒÚ˚Í ÌÂÁ‡ÏÂÚÌ˚Ï. èÓ˘Â Ë Í‡Ò˂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÍÓÏ·Ë̇ˆË˛ - ̇ÔËÏÂ, ÂÒÎË ˝ÚÓ Í‚‡‰‡Ú̇fl ÍÓÏ̇ڇ, ÚÓ ‚ ˆÂÌÚ ÔÓÚÓÎ͇ ÏÓÊÌÓ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ Í‚‡‰‡Ú ËÁ Ô‡ÌÂÎÂÈ Ó‰ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ‡ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‰Ó ÒÚÂÌ ‡ÒÒÚÓflÌË ‚˚ÎÓÊËÚ¸ Ô‡ÌÂÎflÏË ‰Û„Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡.

çÄíüÜçõÖ èãÖçéóçõÖ èéíéãäà

èéíéãéóçõÖ èãàíäà

èéíéãäà àá èÄçÖãÖâ

ëîÖêÄ èêàåÖçÖçàü: ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl Ë ‚ ÊËÎ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı Ë ‚ ÓÙËÒ‡ı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎÍË Í‡·ËÌÂÚÓ‚, „ÓÒÚËÌ˚ı Ë ÒÔ‡ÎÂÌ. èÎËÚ˚ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÑÇè ÏÓ„ÛÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛. ëÇéâëíÇÄ: ‰Ó΄ӂ˜Ì˚Â, ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚Â, ΄ÍÓ ÏÓ˛ÚÒfl. è‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÔÎËÚ˚ ËÁ ÑÇè ËÎË Ñëè, ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ ÒÚÂÌÌ˚Ï Ô‡ÌÂÎflÏ. ãˈ‚‡fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ·ÏËÌËÛÂÚÒfl ÔÎÂÌÍÓÈ, ÓÍ‡¯ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰ ‰Â‚Ó. êÄáåÖêõ à ñÖçÄ: ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÔÎËÚ˚ ‰ÎËÌÓÈ 260 ÒÏ, ¯ËËÌÓÈ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, 15 ËÎË 20 ÒÏ, ÌÓ ÏÓ„ÛÚ ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òfl Ë ‰Û„ÓÈ ¯ËËÌ˚, ÚÓ΢Ë̇ - 10-12 ÏÏ. èÎËÚ˚ ̇ ÓÒÌÓ‚Â Ñëè ‰Â¯Â‚Î - ˆÂ̇ Í‚‡‰‡ÚÌÓ„Ó ÏÂÚ‡ ÓÚ $10 ‰Ó $20, ÔÎËÚ˚ ËÁ ÑÇè - ‰ÓÓÊÂ: ÓÚ $22 ‰Ó $34 Á‡ Í‚. ÏÂÚ. ìëíÄçéÇäÄ: ÍÂÔflÚÒfl Ô‡ÌÂÎË Í ‰Â‚flÌÌÓÈ ‡ÏÂ-Ó·¯ÂÚÍÂ, ÍÓÚÓ‡fl ‰Â·ÂÚÒfl ËÁ Ó·˚˜Ì˚ı ‰ÓÒÓÍ (ÍÒÚ‡ÚË, ÒÓ‚ÒÂÏ Ì Î˯ÌËÏ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ëı Ó·‡·ÓÚ͇ ‡ÌÚËÒÂÔÚËÍÓÏ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ·‡ÍÚÂËÈ Ë „Ë·ÍÓ‚). ë‡ÏË ‰ÓÒÍË ÍÂÔflÚÒfl Í ÔÓÚÓÎÍÛ Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË 50 ÒÏ Ó‰Ì‡ ÓÚ ‰Û„ÓÈ. í‡ÍÓÈ ÒÔÓÒÓ· ÍÂÔÎÂÌËfl ‚‰ÂÚ, ÍÓ̘ÌÓ, Í Î˯ÌËÏ ‡ÒıÓ‰‡Ï, ÌÓ ÂÒÎË Ó·¯Ë‚‡˛ÚÒfl ÒÚÂÌ˚ ËÎË ÔÓÚÓÎÓÍ ‚ ÌÓ‚ÓÏ ‰ÓÏ ËÎË ÓÙËÒÂ, ÚÓ Ì ÌÛÊÌÓ Á‡·ÓÚËÚ¸Òfl ÌË Ó ¯ÚÛ͇ÚÛÍÂ, ÌË ‰‡ÊÂ Ó ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËË ÒÚÂÌ. ä ‰ÓÒÍ‡Ï „‚ÓÁ‰flÏË ÔË·Ë‚‡˛ÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚ ÍÎflÏÂ˚-Í˛˜ÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚Â Ë ‚¯‡˛ÚÒfl Ô‡ÌÂÎË. äÂÔÎÂÌË ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ̇‰ÂÊÌ˚Ï, ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ·˚ÒÚÓ, ‡ „·‚ÌÓÂ: Ò‡ÏË Ô‡ÌÂÎË Ì «‰˚fl‚flÚÒfl» Ë ‰‡Ê Ì ˆ‡‡Ô‡˛ÚÒfl. èË ÔÂÂÂÁ‰Â ÒÚÂÌ˚ ËÎË ÔÓÚÓÎÓÍ ÔÓÒÚÓ ‡Á·Ë‡˛ÚÒfl Ë ÒÓ·Ë‡˛ÚÒfl ̇ ÌÓ‚ÓÏ ÏÂÒÚÂ. ìïéÑ: ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ ËÎË ÒÚÂÌÌ˚ ԇÌÂÎË Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â Ñëè ‚ÔËÚ˚‚‡˛Ú ‚Ó‰Û Ë ‡Á·Ûı‡˛Ú, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚Ú¸ Ëı Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl, ÔÎËÚ˚ ËÁ ÑÇè - ‚·„ÓÒÚÓÈÍË, Ëı ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‰‡ÊÂ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. ëÇÖíàãúçàäà: Ò ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË ıÓÓ¯Ó ÒÓ˜ÂÚ‡˛ÚÒfl „‡ÎÓ„ÂÌÌ˚ ҂ÂÚËθÌËÍË ËÎË

̇Ú β·ÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË, ıÓÚfl Á‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÒÎÓÊÌ˚ı Á‡Í‡ÁÓ‚ («Óı‚‡ÚËÚ¸» ÔÓÚÓÎÍÓÏ ÍÓÎÓÌÌÛ, ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÏÌÓ„ÓÛÓ‚Ì‚˚È ÔÓÚÓÎÓÍ) ÔˉÂÚÒfl ‰ÓÔ·˜Ë‚‡Ú¸. ìïéÑ: ̇ÚflÊÌ˚ ÔÓÚÓÎÍË ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Î˛·˚ı ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚, ÌÓ ÚÓθÍÓ Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÓ˜ÍÓÈ. ñ‡‡Ô‡Ú¸ Ëı ˘ÂÚÍÓÈ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡ÂÚ ÌÂθÁfl - ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl ‚ ̇ÚflÊÍÛ ÔÎÂÌ͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‡Ú¸Òfl. ëÇÖíàãúçàäà: Ò Ì‡ÚflÊÌ˚ÏË ÔÓÚÓ͇ÏË ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl β·˚ ҂ÂÚËθÌËÍË, ıÓÚfl ̇ Ëı ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇Í·‰˚‚‡˛ÚÒfl Ó„‡Ì˘ÂÌËfl: ·ÏÔ˚ ͇̇ÎË‚‡ÌËfl - ‰Ó 60 ÇÚ, „‡ÎÓ„ÂÌÌ˚ - ‰Ó 35 ÇÚ. ë‚ÂÚËθÌËÍË ÍÂÔflÚÒfl Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ ÔÓÚÓÎÍÛ, ‚ ̇ÚflÊÌÓÏ ‰Îfl ÌËı ÔÓ‰ÂÎ˚‚‡˛ÚÒfl ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ÍÓÚÓ˚ ÓÍÎÂË‚‡˛ÚÒfl ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÍÓθˆÓÏ. ÇÒ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ·ÏÔ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË. áÄåÖóÄçàü: ̇ÚflÊÌ˚ ÔÓÚÓÎÍË Ì ·ÓflÚÒfl ‚Ó‰˚. ÖÒÎË ‚‡¯Ë ÒÓÒÂ‰Ë Ò‚ÂıÛ ÛÒÚÓËÎË ÔÓÚÓÔ, ÚÓ ‚Ó‰Û ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸, ÓÚÍ˚‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl Ò‚ÂÚËθÌË͇. ÖÒÎË Ê ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı Ò‚ÂÚËθÌËÍÓ‚ Û ‚‡Ò ÌÂÚ, ÚÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ÙËÏ˚, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡‚¯Ë ÔÓÚÓÎÓÍ, «ÓÚÓ‚ÛÚ» Û„ÓÎ ÔÓÍ˚ÚËfl, ‚˚ÔÛÒÚflÚ ‚Ó‰Û, ‡ ÔÓÒΠÔËÍÂÔflÚ ÔÓÚÓÎÓÍ Ì‡ ÏÂÒÚÓ. ÇÒ ڇÍË «‡‚‡ËÈÌ˚» ‡·ÓÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ·ÂÒÔ·ÚÌÓ.

ëîÖêÄ èêàåÖçÖçàü: ÊËÎ˚Â Ë ÌÂÊËÎ˚ ÓÚ‡ÔÎË‚‡ÂÏ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl (Ò ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÚ -5 ‰Ó +50 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl): ÓÙËÒ˚, Í‚‡ÚË˚, ·‡ÒÒÂÈÌ˚, ωˈËÌÒÍË ۘÂʉÂÌËfl. ëÇéâëíÇÄ: ΄ÍËÂ, ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚Â, Ì ·ÓflÚÒfl ‚·„Ë, ‰Ó΄ӂ˜Ì˚Â, ÒÍ˚‚‡˛Ú ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÎ͇. ç‡ÚflÊÌÓÈ ÔÓÚÓÎÓÍ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÎÂÌÍÛ, ̇ÚflÌÛÚÛ˛ ̇ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ·‡„ÂÚ. èÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÎÂÌÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ χÚÓ‚‡fl ËÎË Î‡ÍËÓ‚‡Ì̇fl, ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ÔÎÂÌÍË, ËÏËÚËÛ˛˘Ë ‡Òˆ‚ÂÚÍÛ Ï‡ÏÓ‡ ËÎË Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ Á‡Ï¯Û. êÄáåÖêõ à ñÖçÄ: ÔÓÚÓÎÓÍ ‰Îfl ͇ʉÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚ Á‡Í‡Á˚‚‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ. ñÂ̇ Í‚‡‰‡ÚÌÓ„Ó ÏÂÚ‡: ÓÚ $55 Á‡ Í‚. ÏÂÚ - χÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÎÓÍ, ‰Ó $115 Á‡ ÔÓÚÓÎÓÍ Ò ËÏËÚ‡ˆËÂÈ Ï‡ÏÓ‡. ìëíÄçéÇäÄ: ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ̇ÚflÊÌ˚ı ÔÓÚÓÎÍÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ÙËÏ˚. ë̇˜‡Î‡ ÍÓÏ̇ÚÛ Ó·ÏÂfl˛Ú Ë ÓÚÔ‡‚Îfl˛Ú ̇ Á‡‚Ó‰ ‚Ó î‡ÌˆË˛ Á‡Í‡Á. á‡ÚÂÏ Ì‡˜Ë̇˛ÚÒfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ÍÓÚÓ˚ ‚ ÍÓÏ̇Ú Ò‰ÌËı ‡ÁÏÂÓ‚ Á‡ÌËχ˛Ú Ó‰ËÌ-‰‚‡ ‰Ìfl - ËÁ ‡Ò˜ÂÚ‡ 15 Í‚. ÏÂÚÓ‚ ÔÓÚÓÎ͇ ‚ ‰Â̸. ë̇˜‡Î‡ ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ ÍÓÏ̇Ú˚ Í ÒÚÂÌ‡Ï ÍÂÔËÚÒfl Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ·‡„ÂÚ - ͇͇Ò, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ·Û‰ÂÚ «ÔË‚‡Ë‚‡Ú¸Òfl» ÔÎÂÌ͇. Ň„ÂÚ ÍÂÔËÚÒfl ÔÓ ÛÓ‚Ì˛, Ú‡Í ˜ÚÓ Ì‡ÚflÊÌÓÈ ÔÓÚÓÎÓÍ ‚ ËÚÓ„Â ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ˉ‡θÌÓ Ó‚Ì˚È Ë „ÓËÁÓÌڇθÌ˚È. äÂÔËÚÒfl ͇Í‡Ò Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË 5 ÒÏ ÌËÊ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÎ͇, ÌÓ ÂÒÎË ‚˚ Ô·ÌËÛÂÚ ‚ ÔÓÚÓÎÓÍ «‚ÂÁ‡Ú¸» Ò‚ÂÚËθÌËÍË, ÚÓ Â„Ó Ì‡‰Ó ÓÔÛÒÚËÚ¸ Â˘Â Ì‡ 5 ÒÏ. èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡„ÂÚ‡ ÔÓÏ¢ÂÌË ̇„‚‡ÂÚÒfl ‰Ó χÍÒËχθÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (ËÒıÓ‰fl ËÁ ÌÓÏ ÔÓʇÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË), ÔË ÍÓÚÓÓÈ Í ÌÂÏÛ ÍÂÔËÚÒfl ÔÎÂÌ͇. èÓ ÏÂ ÚÓ„Ó Í‡Í ÔÓÏ¢ÂÌË ÓÒÚ˚‚‡ÂÚ, ÔÎÂÌ͇ ̇Úfl„Ë‚‡ÂÚÒfl, Ë ÔÓÚÓÎÓÍ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ˉ‡θÌÓ Ó‚Ì˚Ï. ÖÒÎË ÔÎÓ˘‡‰¸ ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ô‚˚¯‡ÂÚ 50 Í‚. ÏÂÚÓ‚, ÚÓ ÔÎÂÌ͇ ÍÂÔËÚÒfl Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓÏÛ ·Û ÊÂÒÚÍÓÒÚË. èÓÒÍÓθÍÛ ¯ËË̇ ÔÎÂÌÍË Ó·˚˜ÌÓ 1,4 ÏÂÚ‡, ÚÓ ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚ ÒÚ˚ÍË, ÍÓÚÓ˚ ҂‡Ë‚‡˛ÚÒfl - ̇ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓÚÓÎ͇ı ÔË ˝ÚÓÏ ‚ˉ̇ Ó˜Â̸ ÚÓÌ͇fl ÎËÌËfl ÒÚ˚͇, ̇ χÚÓ‚˚ı Ó̇ ÌÂÁ‡ÏÂÚ̇ ‚Ó‚ÒÂ. ç‡ÚflÊÌÓÈ ÔÓÚÓÎÓÍ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÍÓÏ-

– 87 –

ëîÖêÄ èêàåÖçÖçàü: ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒfl ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎÍË ÔÓÚÓÎÍÓ‚ ‚ ÊËÎ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı: ͇·ËÌÂÚ‡ı, ÒԇθÌflı Ë Ô. åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë ‚ ÍÛıÌflı, ÌÓ ÚÓθÍÓ ÔÎËÚÍË, ·ÏËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ Á‡˘ËÚÌÓÈ ÔÎÂÌÍÓÈ. ëÇéâëíÇÄ: ΄ÍËÂ, ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚Â. è‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ Í‚‡‰‡ÚÌ˚ ËÎË ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚ ԇÌÂÎË ËÁ ÔÓÎËÒÚËÓ·. ãˈ‚‡fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ÔÓÍ˚‚‡Ú¸Òfl ÔÎÂÌÍÓÈ, ÓÍ‡¯ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰ ‰Â‚Ó, Ú̸͇ ËÎË Í‡ÏÂ̸. ç‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ÔÎËÚÓÍ ˜‡ÒÚÓ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÂθÂÙ, ËÏËÚËÛ˛˘ËÈ ÎÂÔÌËÌÛ ËÎË ÂÁ¸·Û ÔÓ ‰Â‚Û. êÄáåÖêõ à ñÖçÄ: ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÔÎËÚÍË ‡ÁÏÂÓÏ 50ı50 ÒÏ Ë 100ı16,5 ÒÏ. ñÂ̇ Í‚‡‰‡ÚÌÓ„Ó ÏÂÚ‡ ÔÓÚÓÎ͇ $5-$10. èË Ô·ÌËÓ‚‡ÌËË ÔÓÍÛÔÍË ÒÚÓËÚ Û˜ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ Í‚‡‰‡ÚÌ˚ ÔÎËÚÍË Ó·˚˜ÌÓ ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ‚ ÛÔ‡Íӂ͇ı ÔÓ 2 Í‚. ÏÂÚ‡. ìëíÄçéÇäÄ: ÔÎËÚÍË c ÔflÏÓÈ ÍÓÏÍÓÈ Í ÔÓÚÓÎÍÛ ÔÓÒÚÓ ÔËÍÎÂË‚‡˛ÚÒfl. èÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÓÚ˜ËÒÚËÚ¸ (‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÓÚ ÔÓ·ÂÎÍË) Ë Ê·ÚÂθÌÓ Á‡„ÛÌÚÓ‚‡Ú¸. ëÔÂÍÚ ÔËÏÂÌflÂÏ˚ı Í΂ Ó˜Â̸ ¯ËÓÍ: ÓÚ èÇÄ ‰Ó ÛÌË‚Â҇θÌ˚ı. çÓ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÎÂË ‰Îfl ÔÓÎËÒÚËÓ· ËÎË ÒÔˆˇθÌ˚ ÍÎÂË ‰Îfl ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ - ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÓ Ì ËÒÔÓÚËÚ ÔÎËÚÍÛ, ‡ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÒÏÓÊÂڠ΄ÍÓ Â ÓÚÍÎÂËÚ¸ (ÓÒÌÓ‚‡ Ì ÔÓ‚Âʉ‡ÂÚÒfl - ÔÎËÚÍÛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÍÎÂËÚ¸ ‚ ‰Û„ÓÏ ÏÂÒÚÂ). èÎËÚÍË ÒÓ ÒÍÓ¯ÂÌÌÓÈ ÍÓÏÍÓÈ ÍÂÔflÚÒfl Í Ó·¯ÂÚÍ ËÁ ‰Â‚flÌÌ˚ı ÂÂÍ. ë̇˜‡Î‡ ̇ ÔÓÚÓÎÍ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ‰Â‚flÌ̇fl ¯ÂÚ͇, ÔÓÚÓÏ ÔÎËÚÍË ÎË·Ó ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔË·Ë‚‡˛ÚÒfl Í ÌÂÈ ÏÂÎÍËÏË „‚ÓÁ‰flÏË, ÎË·Ó ‚¯‡˛ÚÒfl ̇ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒÍÓ·ÍË. ᇠҘÂÚ ÒÍÓÒ‡ ̇ Í‡˛ ÔÎËÚÍË ¯ÎflÔÍË „‚ÓÁ‰ÂÈ ËÎË ÒÍÓ·ÍË Ì ‚ˉÌ˚ (ÒÌËÁÛ ÓÌË Á‡Í˚‚‡˛ÚÒfl ÍÓÏ͇ÏË ÒÓÒ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË). ìïéÑ: ÔÎËÚÍÛ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÈ ÔÎÂÌÍÓÈ ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸, ·ÂÁ ÔÎÂÌÍË - ÔÓÚË‡Ú¸ ÒÛıÓÈ ÚflÔÓ˜ÍÓÈ ËÎË ˜ËÒÚËÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‰Îfl ÒÛıÓÈ Û·ÓÍË. ëÇÖíàãúçàäà: ÔÓÒÍÓθÍÛ ÚÓ΢Ë̇ Ô‡ÌÂÎÂÈ 15-20 ÏÏ, ÚÓ ‚ÒÚÓËÚ¸ ‚ Ú‡ÍÓÈ ÔÓÚÓÎÓÍ Ò‚ÂÚËθÌËÍ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. áÄåÖóÄçàü: ÔÓÚÓÎӘ̇fl ÔÎËÚ͇ - ̇˷ÓΠ‡θÌ˚È Ë ‰Â¯Â‚˚È ÒÔÓÒÓ· ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÂθÂÙÌ˚È Í‡ÒË‚˚È ÏÓ˛˘ËÈÒfl ÔÓÚÓÎÓÍ ‚ ‚‡¯ÂÈ Í‚‡ÚËÂ. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ ÄÎÂÍÒÂÈ Åàêìãàç.

ëÇÖí à ëàëíÖåõ éëÇÖôÖçàü

ÑÄ ÅìÑÖí ëÇÖí! ëèêÄÇéóçéÖ Åûêé ë„ӉÌfl ‚ ÏË ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl Ó„ÓÏÌÓ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁË ҂ÂÚËθÌËÍÓ‚ ¯ËÓÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÔËÏÂÌÂÌËfl: ÓÚ Û΢Ì˚ı ÙÓ̇ÂÈ Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı Ò‚ÂÚËθÌËÍÓ‚ ‰Îfl Ò‡‰‡ ‰Ó ÒÔˆˇθÌ˚ı ÒÚÂËθÌ˚ı Ô˚ÎÂÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚ı Ò‚ÂÚËθÌËÍÓ‚ ‰Îfl ωˈËÌÒÍËı Û˜ÂʉÂÌËÈ, ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚ı Ò‚ÂÚËθÌËÍÓ‚ ‰Îfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‚Ó‰ÓÂÏÓ‚, ·‡ÒÒÂÈÌÓ‚ Ë ‚‡ÌÌ Ë ‰‡Ê ÍÓıÓÚÌ˚ı Ò‚ÂÚËθÌ˘ÍÓ‚ ‰Îfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÎÂÒÚÌ˘Ì˚ı ÒÚÛÔÂÌÂÈ Ë Ò‡‰Ó‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ. Ç ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ËÌÚÂ¸Â ‚Ò ˜‡˘Â ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl Ú‡ÍË ‰ÂÚ‡ÎË, Í‡Í ÒÔˆˇθÌ˚ ÔÓÚflÊÂÌÌ˚ ҂ÂÚËθÌËÍË Ì‡ ËÁfl˘Ì˚ı ÍÓÌÒÓÎflı ‰Îfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‚ËÒfl˘Ëı ̇ ÒÚÂ̇ı ͇ÚËÌ. ÖÒÚ¸ Ò‚ÂÚËθÌËÍË, ÒÔflÚ‡ÌÌ˚ ‚ ÏÓÎÓ˜ÌÓ-·ÂÎÓ ӷ‡ÏÎÂÌË ÁÂ͇·; ‚ Ú‡ÍÓÏ ÁÂ͇Π‚˚ ‚ˉËÚ ҂Ó ÎËˆÓ ·ÂÁ ÒÍÓ·Ì˚ı ÚÂÌÂÈ ‚ „·ÁÌˈ‡ı Ë ÔÓ‰ ÌÓÒÓÏ, Ò „·‰ÍÓÈ ÍÓÊÂÈ Ë ·ÎÂÒÚfl˘ËÏË „·Á‡ÏË - ‡ ˝ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò·Â.

ëÇÖí - ÑÖãé íéçäéÖ çÂÚ ÌÛʉ˚ ‰Ó͇Á˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Ïfl„ÍËÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ ‚ÂÒÂÌÌËÏ ‰ÌÂÏ ÔÓ‰ÌËχÂÚ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ, ‚˜ÂÌË ÒÛÏÂÍË ‚ flÒÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û ‡ÒÔÓ·„‡˛Ú Í ÒÓÁÂˆ‡ÚÂθÌÓÏÛ ÔÓÍÓ˛, ÛÏËÓÚ‚ÓÂÌ˲; ÔÓÁ‰ÌË ÒÛÏÂÍË ÒÓÁ‰‡˛Ú Ó˘Û˘ÂÌË ‚Óί·ÒÚ‚‡, Ú‡ÈÌ˚; ڸχ Úfl„ÓÚËÚ, ‡ ÔÓÌÁËÚÂθÌÓ ÒÓÎ̈ ËÁÌÛflÂÚ. íÂÏ Ì ÏÂÌ ÔÒËıÓÎÓ„Ë, Ë Ì‡¯Ë, Ë Á‡Û·ÂÊÌ˚Â, ÔÓ‚ÂÎË ÌÂχÎÓ ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ Ì‡ ÚÂÏÛ ‚ÎËflÌËfl ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ̇¯ÂÈ Ò‰˚ Ó·ËÚ‡ÌËfl, Â„Ó flÍÓÒÚË Ë ÒÔÂÍÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡ ̇ ÒÓÒÚÓflÌË ÔÒËıËÍË Ë Á‰ÓÓ‚¸fl ˜ÂÎÓ‚Â͇. éÌË Ô˯ÎË Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ÔÎÓıÓÂ, ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Ó·‡ÌÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ÏÓÊÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ̇ 30%. àÁ-Á‡ Ì„‡ÏÓÚÌÓ ÔÓ‰Ó·‡ÌÌ˚ı Ò‚ÂÚËθÌËÍÓ‚ Ï˚ ÚÂflÂÏ Ó‰ËÌ ‡·Ó˜ËÈ ‰Â̸ ËÁ ÚÂı! çÂÚ ÌÛʉ˚ „Ó‚ÓËÚ¸ Ë Ó ‚‡ÊÌÓÒÚË ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Û Ì‡Ò ‰Óχ ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÍÓÏÙÓÚÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ„Ó ÓÚ‰˚ı‡. ìÏÂÌË ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‚ÂÚ‡ Û˛Ú ‚ Á‡ÏÍÌÛÚÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â - ˝ÚÓ Ó‰Ì‡ ËÁ ӷ·ÒÚÂÈ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. ÑËÁ‡ÈÌÂ˚ Ì Áfl Ò˜ËÚ‡˛Ú ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‚‡ÊÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ËÌÚÂ¸Â‡. ÇÒ ˝ÚÓ ‰‡‚ÌÓ ‚ÁflÎË Ì‡ ‚ÓÓÛÊÂÌË Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎË ÏÓ‰ ‚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË ÌÂψÍË ÙËÏ˚ STAFF Ë ZUMTOBEL. í‡Í, ‰Îfl ‡·Ó˜Â„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ Ïfl„ÍÓ ‡ÒÒÂflÌÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ; ‰Îfl Ó·Û˜ÂÌËfl, ˜ÚÂÌËfl - ÒÔÓÍÓÈÌÓ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ; ‰Îfl ··Ó‡ÚÓÌ˚ı ‡·ÓÚ - ‡‚ÌÓÏÂÌÓÂ, ÌÓ ·ÓΠËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ; ‰Îfl Á‡ÌflÚËÈ ÒÔÓÚÓÏ - ‡ÒÒÂflÌÌ˚È, ÌÓ flÍËÈ Ò‚ÂÚ; ‰Îfl ÓÚ‰˚ı‡ - ÔËflÚÌ˚È ÔÓÎÛÏ‡Í. ÑÂÎÓ‚˚ ÔÂ„ӂÓ˚ ÔÓȉÛÚ ÛÒԯ̠‚ ÍÓÏ̇ÚÂ Ò ÍÓÏÙÓÚÌ˚Ï ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ Ë ˝ÙÙÂÍÚÌ˚ÏË Ò‚ÂÚÓ‚˚ÏË ÍÓÏÔÓÁˈËflÏË. Ä Ô‡Á‰Ì˘̇fl „ÓÒÚË̇fl ‚˚Ë„‡ÂÚ, ÂÒÎË ÔËflÚÌ˚È ÔÓÎÛÏ‡Í ·Û‰ÂÚ ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸Òfl Ò ‡ÍˆÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ Û˛ÚÌ˚ı Û„ÓÎÍÓ‚ Ë Ì‡Ë·ÓΠËÌÚÂÂÒÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÌÚÂ¸Â‡. èÒËıÓÎÓ„Ë Ú‡ÍÊ ‰Ó͇Á‡ÎË ÒÓ ÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍËÏË ‚˚Í·‰Í‡ÏË ‚ Û͇ı, ˜ÚÓ Òˉfl˘Â„Ó Á‡ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Ï ÒÚÓÎÓÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÛÚÓÏÎfl˛Ú ÚÂÏÌ˚ ۄÎ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl; ÓÌË ÚÓÊ ÏÓ„ÛÚ ÒÌËʇڸ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸. ÇÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ ‰‡‚ÌÓ ‚Ó¯ÎË ‚ ̇¯ Ó·ËıÓ‰ ÚÓ¯Â˚ Ë ·‡, ÍÓÚÓ˚ ӷ˚˜ÌÓ ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl ËÏÂÌÌÓ ‚ ۄ·ı. ë„ӉÌfl Ô‰·„‡˛ÚÒfl ·‡ ÌÓ‚Ó„Ó ‰ËÁ‡È̇ ÒÓ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÍÂÔÂÊÓÏ ‰Îfl ÔÓ‰‚ÂÒÍË ÔflÏÓ Ì‡ ÒÚ˚Í ӷ‡ÁÛ˛˘Ëı Û„ÓÎ ÒÚÂÌ.

êÄëíêéÇõÖ èéíéãéóçõÖ ëÇÖíàãúçàäà

ëÇÖí ë àçíÖããÖäíéå

ùÚÓ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ò‚ÂÚËθÌËÍË Ì‡ ÚÛ·˜‡Ú˚ı βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ı ·ÏÔ‡ı, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ. ê‡ÒÒÂflÌË ҂ÂÚ‡ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ ÍÓÔÛÒ ¯ÂÚ˜‡Ú˚Ï ‡ÒÚÓÏ. åÌÓ„Ó Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ó·‡·ÓÚÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‡ÒÚ‡. é·˚˜ÌÓ ÓÌ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ËÁ ˜ËÒÚÓ„Ó ‡Î˛ÏËÌËfl, ̇ ÍÓÚÓ˚È ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ì‡ÌÂÒÂÌ ÒÂ·ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È ÓÍÒˉÌ˚È ÒÎÓÈ, ÎË·Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Îfl̈‚˚È ËÎË ÁÂ͇θÌ˚È ÓÍÒˉÌ˚È ÒÎÓÈ, Ò ÏËÌËÏÛÏÓÏ ÔÓÚÂ¸ ‡ÒÒÂË‚‡˛˘ËÈ Ò‚ÂÚ. ÇÒÚ˜‡˛ÚÒfl Ú‡ÍÊ ҂ÂÚËθÌËÍË ÒÓ ÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚Ï Î‡ÏÂ΂˚Ï ‡ÒÚÓÏ. ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ë ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl Ò‚ÂÚÓ‚˚ı ÎÛ˜ÂÈ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‡Ò˜ÂÚ˚ ÔÓ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. í‡ÍË ҂ÂÚËθÌËÍË ¯ËÓÍÓ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl Ò„ӉÌfl ‰Îfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ı Á‡ÎÓ‚, ·‡ÌÍÓ‚, ÓÙËÒÓ‚, ÒÔÓÚË‚Ì˚ı Á‡ÎÓ‚ (Ì ÔÓ‚Âʉ‡˛ÚÒfl ÔË Û‰‡ Ïfl˜ÓÏ) Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ. éÌË ‰‡˛Ú ÒÔÓÍÓÈÌÓÂ, ÒÓı‡Ìfl˛˘Â ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ·ÂÁ ÚÂÌÂÈ Ë „·‚ÌÓ - ·ÂÁ Ú‡ÍËı ÛÚÓÏËÚÂθÌ˚ı ‰Îfl ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ÏË ·ÎËÍÓ‚ ̇ ˝Í‡ÌÂ. í‡ÍË ҂ÂÚËθÌËÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̇Í·‰Ì˚ÏË, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏË ‚ ÔÓÚÓÎÓÍ ÎË·Ó ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ÏË. ê‚ÓβˆË˛ ‚ ̇Í·‰Ì˚ı Ë ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ı Ò‚ÂÚËθÌË͇ı ÒÓ‚Â¯Ë· ÌÓ‚‡fl ÒÂËfl MELLOW LIGHT Ò Â ÍÓ̈ÂÔˆËÂÈ «Ïfl„ÍËÈ Ò‚ÂÚ». ùÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚˚È ‰ËÁ‡ÈÌ Ë ÌÓ‚Ó ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÚ‡, Ïfl„ÍÓ„Ó, ·Ò͇˛˘Â„Ó. àÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Ò‚ÂÚ‡ ‚ ÌÂÏ ÒÎÛÊËÚ Ú‡ Ê ÚÛ·˜‡Ú‡fl βÏËÌÂÒˆÂÌÚ̇fl ·ÏÔ‡. Ö ҂ÂÚÓ‡ÒÒÂË‚‡˛˘ËÈ ˝Í‡Ì ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ËÁ ÔÂÙÓËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒڇθÌÓ„Ó ÎËÒÚ‡, ÓÍ‡¯ÂÌÌÓ„Ó ·ÂÎÓÈ ÚÂÏÓÓÚ‚Â‰Â‚‡˛˘ÂÈÒfl Í‡ÒÍÓÈ. ÇÌÛÚË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ‰ËÙÙÛÁÓ. Ñ‚‡ ÚÓ˜ÌÓ ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚ı ÔÓ ÙÓÏ ÂÙÎÂÍÚÓ‡ ËÁ ÒڇθÌÓ„Ó ÎËÒÚ‡ Ò ·ÂÎ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ‚ ‚ˉ ˝ÙÙÂÍÚÌ˚ı Í˚θ‚ ÓÚ΢ÌÓ ÓÚ‡Ê‡˛Ú Ë ‡ÒÒÂË‚‡˛Ú ËÁÎÛ˜‡ÂÏ˚È Ò‚ÂÚ.

ëÇÖíàãúçàäà çÄèêÄÇãÖççéÉé ëÇÖíÄ

ÇõÅéê çÄàÅéãÖÖ ùäéçéåàóçéÉé ëÇÖíàãúçàäÄ Ç‡Ï ÔÓÏÓÊÂÚ Ó·Î„˜ËÚ¸ ‚˚·Ó ‰‡‚ÌÓ ‚˚‚‰ÂÌ̇fl Ò‚ÂÚÓÚÂıÌË͇ÏË ˝ÏÔË˘ÂÒ͇fl Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚ¸: ̇˷ÓΠ‚˚„Ó‰Ì˚ ·ÏÔ˚, ÍÓÚÓ˚ Á‡ ‚ÂÏfl Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË ÔÓÚ·Îfl˛Ú ˝ÌÂ„ËË ÔËÏÂÌÓ Ì‡ Ú‡ÍÛ˛ Ê ÒÛÏÏÛ, ÒÍÓθÍÓ ÒÚÓflÚ Ò‡ÏË. Ä ˝ÚÓ ÌÂχÎÓ‚‡ÊÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ ëòÄ, ̇ÔËÏÂ, ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ ‚ÒÂÈ ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓÈ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ‡ÒıÓ‰ÛÂÚÒfl ̇ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ.

èÓÒΉÌflfl ÌÓ‚ËÌ͇ ‚ ˝ÚÓÈ „ÛÔÔ - Ò‚ÂÚËθÌËÍË TELEDANCE, ‡χÚÛ‡ ÍÓÚÓ˚ı ÌÂÒÂÚ ‚ Ò· ÏËÌˇڲÌÛ˛ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍÛ. í‡ÍÓÈ Ò‚ÂÚËθÌËÍ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÒÎÓÊÌ˚ ‰‚ËÊÂÌËfl Ô͇ۘ Ò‚ÂÚ‡, Ô˘ÂÏ ˆ‚ÂÚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ÔÓ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ. í‡ÍÓÈ «Ú‡ÌˆÛ˛˘ËÈ» Ò‚ÂÚ ‰Â·ÂÚ ËÌÚÂ¸Â ÊË‚˚Ï Ë ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï, ÔË‚ÎÂ͇fl ‚ÌËχÌË ÚÓ Í Ó‰ÌÓÏÛ Â„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚÛ, ÚÓ Í ‰Û„ÓÏÛ. ùÚË Ò‚ÂÚËθÌËÍË ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÒÔÓÒÓÏ ‰Îfl ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ÚÓ„Ó‚˚ı Á‡ÎÓ‚, ͇ÙÂ Ë ‰Û„Ëı ÏÂÒÚ ‰ÓÒÛ„‡.

äÓÏ·Ë̇ˆËfl Ó·˘Â„Ó ‡ÒÒÂflÌÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ÒÓ Ò‚ÂÚÓ‚˚ÏË ‡ÍˆÂÌÚ‡ÏË, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚ÏË flÍËÏË Ô͇ۘÏË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ‰‡ÂÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ˆÂÎ˚ ҂ÂÚÓ‚˚ ͇ÚËÌ˚. ùÚË Ò‚ÂÚËθÌËÍË Ó·˚˜ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÒÚËÎÂ Ë Ì ËÏÂ˛Ú ÔË‚˚˜ÌÓ„Ó ‡·‡ÊÛ‡ ËÎË Ô·ÙÓ̇. éÌË Ï‡ÎÓ Á‡ÏÂÚÌ˚, ÌÓ ËÏÂ˛Ú ¯‡˛˘Â Á̇˜ÂÌË ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ¯ÂÌËfl ËÌÚÂ¸Â‡.

– 88 –

é˜Â̸ ‰ÓÎ„Ó ‰‡Ê ‚ Ò‰ ӷ‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı β‰ÂÈ ·˚ÚÓ‚‡ÎÓ ÏÌÂÌËÂ, ˜ÚÓ Òϯ‡ÌÌ˚È ‰Ì‚ÌÓÈ Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ÂÚ ‚‰ÂÌ ‰Îfl „·Á. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓÚ ÒÚÓÈÍËÈ Ô‰‡ÒÒÛ‰ÓÍ Á‡‰ÂʇΠÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ¯ÂÌË Á‡‰‡˜Ë ̇˷ÓΠ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. íÂÔÂ¸ ˝ÚÛ Á‡‰‡˜Û ÛÒÔ¯ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Ó‰Ì‡ ËÁ ÔË̈ËÔˇθÌ˚ı ÌÓ‚ËÌÓÍ Ò‚ÂÚÓÚÂıÌËÍË - ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò‚ÂÚÓÏ LUXMATE Ò Â ÍÓ̈ÂÔˆËÂÈ «ÑÌ‚ÌÓÈ Ò‚ÂÚ». åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı ‚‡ˇÌÚÓ‚: ÓÚ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò‚ÂÚÓÏ ‚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ËÎË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò‚ÂÚÓÏ Í‡Í ‚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı, Ú‡Í Ë ‚Ó ‚ÒÂÏ Á‰‡ÌËË. èË ˝ÚÓÏ ‡·ÓÚ‡˛Ú 5 ÔÓ„‡ÏÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl, ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÍÓÌÌ˚ÏË Ê‡Î˛ÁË, ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ò Û˜ÂÚÓÏ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚ‡ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl. ëËÒÚÂχ LUXMATE ‰‡ÂÚ ‰Ó 75% ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÌÂ„ËË. Ä ‰‡Ú˜ËÍ ‰‚ËÊÂÌËfl, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ÒËÒÚÂÏÛ, Ì ÚÓθÍÓ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‚‡Ï ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ۉӷÒÚ‚‡, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡fl Ò‚ÂÚ, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ÔÓ‰Ó¯ÎË Í ‰‚ÂË ËÎË ‚Ó¯ÎË ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÓÏ̇Ú, ÌÓ Ë ÓÚÔÛ„Ë‚‡ÂÚ ÌÂÔÓ¯ÂÌ˚ı „ÓÒÚÂÈ. ëËÒÚÂχ LUXMATE ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡Ê ÍÓıË Ëϲ˘Â„ÓÒfl ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ˝ÍÓÌÓÏfl ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲ Ë ‚Ò„‰‡ ‰‡‚‡fl Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ ÍÓÏÙÓÚÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ. é̇ „ÛÎËÛÂÚ ‡·ÓÚÛ ‚ÒÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÒ‚ÂÚËÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÚÓ͇ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ˜ÂÂÁ ÓÍ̇ ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. Ç ‰Ì‚ÌÓ ‚ÂÏfl LUXMATE ÓÚÍβ˜‡ÂÚ Ò‚ÂÚËθÌËÍË ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ÓÍÓÌ, ‡ Û‰‡ÎÂÌÌ˚ ÔÂ‚ӉËÚ Ì‡ ·ÓΠ˝ÍÓÌÓÏÌ˚È ÂÊËÏ. ÖÒÎË ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ‚‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ·Óθ¯Â ËÎË ÏÂ̸¯Â Ò‚ÂÚ‡ - ‚ ‚‡¯Ëı Û͇ı Û‚Â΢ÂÌË ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌË ҂ÂÚÓ‚Ó„Ó ÔÓÚÓ͇. ÇÒÚÓÂÌÌÓ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í‡Ê‰˚È ‡Á ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl, ÔÓ‰Ó·‡ÌÌ˚È ‚‡ÏË ‡Ì¸¯Â. èË Ê·ÌËË Â„Ó ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰„ÛÎËÓ‚‡Ú¸. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ı Á‡‰‡˜, ÒËÒÚÂχ ÔÓÒÚ‡ ‚ ÏÓÌÚ‡ÊÂ, ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ê‡Á Ë Ì‡‚Ò„‰‡ ÔÓÎÓÊÂÌ̇fl ¯ËÌ̇fl ÔӂӉ͇, ÍÓÚÓ‡fl ÒÚÓËÚ ÌÂ̇ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â Ó·˚˜ÌÓÈ ÒÍ˚ÚÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍË, ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ô‰‚ÓÒıËÚËÚ¸ ·Û‰Û˘ÂÂ. åÓÊÌÓ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ ‡Ò¯ËflÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚ (ÍÓÚÓ‡fl ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl Ì ÚÓθÍÓ ÓÒ‚ÂÚËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË, ÌÓ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ). èË ˝ÚÓÏ Ì ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÌË ÓÒÓ·˚ı ‡ÒıÓ‰Ó‚, ÌË Ò‚ÂÎÂÌËfl ÒÚÂÌ Ë Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ˝ÚËÏ „flÁË, ¯Ûχ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó˜Â‰ÌÓ„Ó ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡. ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓηÎÂÚÒfl ‚ Ô‰Â·ı ÓÚ $20 ‰Ó $200 Á‡ Í‚. ÏÂÚ ÓÒ‚Â˘‡ÂÏÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯Ëı Á‡ÔÓÒÓ‚).

éèíé-ÇéãéäéççõÖ ëÇÖíàãúçàäà

èÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ì ÏÂ̸¯Â ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÒÂÈ ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ Î‡ÏÔÓÈ Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËfl ˝ÌÂ„ËË ÛıÓ‰ËÚ Ì‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÚÂÔ·. éÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ê·ڸ ÎÛ˜¯Â„Ó Ë Ëı ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸ - ‚ Ò‰ÌÂÏ ‚ÒÂ„Ó ÓÍÓÎÓ 1000 ˜‡ÒÓ‚. çÓ Ï˚ ÔË‚˚ÍÎË Í Ò‚ÂÚÛ ˝ÚËı ·ÏÔ, ÊÂÎÚÓ‚‡ÚÓÏÛ, ÚÂÔÎÓÏÛ, Ú‡ÍÓÏÛ ‰Óχ¯ÌÂÏÛ. ñÂ̇ ÔÂ‚ÓÍ·ÒÒÌÓÈ Î‡ÏÔÓ˜ÍË Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËfl - ‚ Ò‰ÌÂÏ ÓÍÓÎÓ $3.

ãûåàçÖëñÖçíçõÖ ãÄåèõ

ÇÛ脇Ì˚ ‚‡Á˚ Ò ÔÛ˜ÍÓÏ Ò‚ÂÚfl˘ËıÒfl ÓÔÚ˘ÂÒÍËı ‚ÓÎÓÍÓÌ Ï˚ ‰‡‚ÌÓ ‚ˉËÏ ‚ χ„‡ÁË̇ı, ÌÓ ÓÌË Ï‡ÎÓ ÍÓ„Ó ÔË‚ÎÂ͇˛Ú: ‚¢¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ·ÂÒÔÓÎÂÁ̇fl. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ Á‡Ô‡‰Ì˚ ‡Á‡·ÓÚÍË Ò‚ÂÚËθÌËÍÓ‚ ̇ ÓÒÌÓ‚Â Ò‚ÂÚÓ‚Ó‰Ó‚ ËÁ ÔÓÎËÏÂÌ˚ı ÓÔÚ˘ÂÒÍËı ‚ÓÎÓÍÓÌ ÔËÌÓÒflÚ ‚ ̇¯Ë ‰Óχ ÔË̈ËÔˇθÌÓ ÌÓ‚˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. ÉÂÌÂ‡ÚÓ Ò‚ÂÚ‡ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ „‡ÎÓ„ÂÌÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ ÒÍ˚Ú ÓÚ „·Á. éÚ ÌÂ„Ó Ë‰ÂÚ ‰ÎËÌÌ˚È ÔÛ˜ÓÍ Ò‚ÂÚÓ‚Ó‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÚӘ˜Ì˚È, flÍËÈ, ËÒÍfl˘ËÈÒfl Ò‚ÂÚ ÍÛ‰‡ Ì‡Ï Á‡·Î‡„Ó‡ÒÒÛ‰ËÚÒfl: Ó„Ó̸ÍË ·Û‰ÛÚ ÒËflÚ¸ ÒÂ‰Ë ÔÎËÚ Ò‡‰Ó‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË, ÏÂÊ‰Û Í‡ÙÂθÌ˚ı ÔÎËÚ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ, ÔӉ҂˜˂‡Ú¸ ͇ÚËÌ˚, ÒÓÁ‰‡‰ÛÚ Ò‚ÂÚfl˘Û˛Òfl ‰ÓÓÊÍÛ ‚ ÍÓˉÓ ÎË·Ó Á‚ÂÁ‰ÌÓ ÌÂ·Ó ÔÓ‰ ÔÓÚÓÎÍÓÏ. éÔÚÓ-‚ÓÎÓÍÓÌÌ˚ ҂ÂÚËθÌËÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÒÚÂÔÂÌÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ÔӉ҂˜˂‡Ú¸ ‚Ó‰Û ËÁÌÛÚË, ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚÌ˚ ҂ÂÚÓ‚˚ ԇÌÌÓ. éÒ‚Â˘‡ÂÏ˚ ËÏË ‚ËÚËÌ˚ Ë ÍÓıÓÚÌ˚ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ ‚ËÚËÌÍË ‚ ÓÙËÒ‡ı ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ̇„‚‡˛ÚÒfl, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ ÌËı ÌÂÚ Î‡ÏÔ: Ò‚ÂÚ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÚÛ‰‡ ıÓÎÓ‰Ì˚Ï, ̇ Ò‚ÂÚÓ„ÂÌÂ‡ÚÓ ÒÚÓflÚ ÙËθÚ˚, Á‡‰ÂÊË‚‡˛˘Ë ÚÂÔÎÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÒÔÂÍÚ‡ ËÁÎÛ˜ÂÌËfl ·ÏÔ˚.

ÇëíêéÖççõÖ èéíéãéóçõÖ ëÇÖíàãúçàäà

ã˛ÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ ·ÏÔ˚ (·ÏÔ˚ ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡) Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Ú‡ÍÛ˛ Ê ҂ÂÚÓÓÚ‰‡˜Û, ˜ÚÓ Ë Î‡ÏÔ˚ ͇̇ÎË‚‡ÌËfl, ÔÓÚ·Îflfl ‚ 4-5 ‡Á ÏÂ̸¯Â ˝ÌÂ„ËË. Ä ÂÒÛÒ Ëı ÒÎÛÊ·˚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰Ó 10000 ˜‡ÒÓ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚! ÑÓ Ì‰‡‚ÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ˝ÚË Î‡ÏÔ˚ ·˚ÎË ÚÓθÍÓ ÚÛ·˜‡Ú˚ÏË. ÑÎfl ÊËÎ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú ÓÌË Ï‡ÎÓ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÓÚflÊÂÌÌ˚ ҂ÂÚËθÌËÍË ‰‡˛Ú ·ÂÒÚÂÌ‚ÓÈ ıÓÎÓ‰Ì˚È Ò‚ÂÚ; ‚Ò ‚˚„Îfl‰ËÚ ÔÎÓÒÍËÏ, «Ô‡ÒÏÛÌ˚Ï». ч Ë ÒÔÂÍÚ Ëı ËÁÎÛ˜ÂÌËfl Ì ÔÓÎÓÌ, ‚ ÌÂÏ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ÌÂÍÓÚÓ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. éÚ ˝ÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚ βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË ‚˚„Îfl‰flÚ Á‡ÏÂÚÌÓ ËÒ͇ÊÂÌÌ˚ÏË. ëËÌÂÂ, ̇ÔËÏÂ, ‚ÓÒÔËÌËχÂÚÒfl Í‡Í ÙËÓÎÂÚÓ‚ÓÂ. ëÂȘ‡Ò ÔÓfl‚ËÎÒfl ·ÓΠ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÒÔÂÍÚÓ‚ βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ı ·ÏÔ: Û˛ÚÌ˚È ÚÂÔÎ˚È, ÔËflÚÌ˚È, ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚È, ıÓÎÓ‰Ì˚È. ïÓÎÓ‰Ì˚È ÒÔÂÍÚ ıÓÓ¯ ‰Îfl ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ÔÓÏ¢ÂÌËÈ, „‰Â ÔÂӷ·‰‡˛Ú ÒÚÂÍÎÓ, ıÓÏ, Ï‡ÏÓ. èÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ı ·ÏÔ ‚Ò ‡ÒÚÂÚ. é·˚˜ÌÓ ÓÌË ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 11, 13, 18 Ë 36 ÇÚ; ·ÏÔÓ˜ÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ‚ 11 ÇÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ÒÚÓ· ËÎË Ì·Óθ¯ÓÈ ÔËıÓÊÂÈ. àı Ó˜Â̸ ‚˚„Ó‰ÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ú‡Ï, „‰Â ‚‡¯Ë ‰Óχ¯ÌË ӷ˚˜ÌÓ Á‡·˚‚‡˛Ú ‚˚Íβ˜‡Ú¸ Ò‚ÂÚ. ëÚÓflÚ Î˛ÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚ ·ÏÔ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË $5-20.

ÉÄãéÉÖççõÖ ãÄåèõ

ÖÒÎË ÒÚÓÎÂÚËflÏË Ò‚ÂÚÓ‚˚Ï ˆÂÌÚÓÏ ËÌÚÂ¸Â‡ ·˚ÎË Ò‚ËÒ‡˛˘ËÂ Ò ÔÓÚÓÎ͇ ÔËÚfl„Ë‚‡˛˘Ë ‚Á„Îfl‰ ÒËfl˛˘Ë βÒÚ˚, ÚÓ Ò„ӉÌfl Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ‚ ÔÓÚÓÎÓÍ Ò‚ÂÚËθÌËÍË Ì ·ÓÒ‡˛ÚÒfl ‚ „·Á‡. á‡ÚÓ ÓÌË ÒÓÁ‰‡˛Ú ˝ÙÙÂÍÚ «ÒÚÛfl˘Â„ÓÒfl» ÔÓ ÒÚÂÌ‡Ï Ò‚ÂÚ‡ (‰ËÁ‡ÈÌÂ˚ ̇Á˚‚‡˛Ú ˝ÚÓ «wall-washer» - ÓÏ˚‚‡˛˘ËÈ ÒÚÂÌ˚). ä Ú‡ÍÓÏÛ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÏÛ ¯ÂÌ˲ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÔË‚ÂÎË ÓÔflÚ¸ Ê ÔÒËıÓÎÓ„Ë: ÓÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË, ˜ÚÓ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÈ „·Á ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ‚ÓÒÔËÌËχÂÚ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ÂÚË͇θÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, Ë ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‰Îfl ÎÛ˜¯Â„Ó ‚ÓÒÔËflÚËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌ˚ ËÏÂÌÌÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÂÌ. í‡ÍÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚËθÌË͇ÏË Ò ‡ÒËÏÏÂÚ˘ÌÓÈ ÓÔÚËÍÓÈ. ùÚÓ ËÁÏÂÌflÂÚ ‡ıËÚÂÍÚÛÛ ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ÓÌÓ ‚ÓÒÔËÌËχÂÚÒfl ·ÓΠÔÓÒÚÓÌ˚Ï, ̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ Ë ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ‡ÛÓÈ.

ãÄåèõ çÄäÄãàÇÄçàü

ã‡ÏÔ˚ ͇̇ÎË‚‡ÌËfl ËÏÂ˛Ú ·ÓΠ˜ÂÏ ÒÚÓÎÂÚÌ˛˛ ËÒÚÓ˲ Ë, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ‡ÍÚË‚ÌÛ˛ ÍÓÌÍÛÂÌˆË˛ ‰Û„Ëı ‚ˉӂ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò‚ÂÚ‡, ÔÓ͇ Ì ҉‡˛Ú Ò‚ÓËı ÔÓÁˈËÈ. í‡Í, ÒÂȘ‡Ò ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˚ ·ÏÔÓ˜ÍË Ò ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÁÂ͇θÌ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ¯ÂÈÍË Ë ˜‡ÒÚË ÍÓη˚, ˝ÚÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ Ò‚ÂÚÓÓÚ‰‡˜Û. äÓη˚ ËÁ χÚÓ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ· ÒÏfl„˜‡˛Ú Ë ‡ÒÒÂË‚‡˛Ú Ò‚ÂÚ, ÌÓ ÓÌË Ì‡ 30% ÒÌËʇ˛Ú ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸. èÓfl‚ËÎËÒ¸ ÚÛ·˜‡Ú˚ ·ÏÔ˚ ͇̇ÎË‚‡ÌËfl ‰Îfl ‡‚ÌÓÏÂÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ÁÂ͇Î, ¯Í‡ÙÓ‚, ÍÛıÓ̸.

ëèêÄÇéóçéÖ Åûêé ÇçÄóÄãÖ ëèêéÖäíàêìâíÖ éëÇÖôÖçàÖ ÖÒÎË ‚ ÛÊ ‚˚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‰ÓÏ ËÎË Í‡‰Ë̇θÌÓ ÔÂÂÛÒÚÓÂÌÌÛ˛ „ÓÓ‰ÒÍÛ˛ Í‚‡ÚËÛ ‚˚, ÒÔÓı‚‡ÚË‚¯ËÒ¸, Á‡Í‡ÊÂÚ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï ÔÓÂÍÚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl, ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓıÓÊ ̇ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ‚ÁflÚ¸ ·ËÎÂÚ Ì‡ ÛÊ ÛıÓ‰fl˘ËÈ ÔÓÂÁ‰. Ç Ì‡¯Ëı ÙËχı-‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ı ÍÛÔÌ˚ı ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ‡·ÓÚ‡˛Ú ÓÚ΢Ì˚ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚, Ë, ÍÓ̘ÌÓ, ÓÌË ÒÔ‡‚flÚÒfl Ë Ò Ú‡ÍÓÈ ÚÛ‰ÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ. çÓ ˝ÚÓ Ó·ÓȉÂÚÒfl ‚‡Ï ÔËÏÂÌÓ ‚‰‚Ó ‰ÓÓÊÂ. äÛ‰‡ Ô‡ÍÚ˘Ì ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡Î Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ÔË ÂÏÓÌÚ ËÎË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÊËθfl. ÖÒÎË ÓÒ‚Â˘ÂÌË ҂Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔË‚flÁ‡ÌÓ Í ‡ıËÚÂÍÚÛÂ Ë ‚˚‰‚Ë„‡ÂÏ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ, ÚÓ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓȉÛÚ ˜ÂÚÍÓ Ë ·ÂÒÔÂ·ÓÈÌÓ, ‡ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ χÍÒËχθÌÓ Û‰Ó·ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl. à ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˝ÚÓÈ ‡·ÓÚ˚ ·Û‰ÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ «ÍÓÔ˜ÌÓÈ» ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÓÒڇθÌ˚ÏË Á‡Ú‡Ú‡ÏË Ì‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó.

Çéí äÄäéâ êÄëëÖüççõâ... ë‡Ï˚È ÍÓÏÙÓÚÌ˚È ‰Îfl ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò‚ÂÚ - ÓÚ‡ÊÂÌÌ˚È Ë ‡ÒÒÂflÌÌ˚È. ÇÔÓ˜ÂÏ, ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ Ì‡Ï flÒÌÓ ‚Ò„‰‡. çÓ ËÏÂÌÌÓ ÒÂȘ‡Ò ‚Ó¯ÎË ‚ ÏÓ‰Û ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ ҂ÂÚËθÌËÍË, ÚÓ¯Â˚ Ë ·‡ ˝ÙÙÂÍÚÌÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇ Ò Ô·ÙÓ̇ÏË, ‡·‡ÊÛ‡ÏË Ë ÓÚ‡Ê‡ÚÂÎflÏË, ̇Ô‡‚Îfl˛˘ËÏË Ò‚ÂÚ ‚ ÔÓÚÓÎÓÍ. ïÓÓ¯Ó Óډ·ÌÌ˚È ÔÓÚÓÎÓÍ ÓÚ‰‡ÂÚ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Ò‚ÂÚ‡ ̇Á‡‰, ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÒÂË‚‡fl Â„Ó ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÔÓÏ¢ÂÌ˲. ꇂÌÓÏÂÌÓÏÛ ‡ÒÒÂflÌ˲ ÒÎÛÊ‡Ú Ë ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â Ì‡Ï ÔÓ ÒÚ‡˚Ï Òڇ̈ËflÏ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ÏÂÚÓ ÏÓÎÓ˜ÌÓ-·ÂÎ˚ Ô·ÙÓÌ˚, ̇ÔËÏÂ, ‚ ‚ˉ ¯‡Ó‚. ëÂȘ‡Ò Ú‡ÍÓÈ ‰ËÁ‡ÈÌ Î˛ÒÚ ‚ ‚ˉ „ÓÁ‰ÂÈ Ì·Óθ¯Ëı ÏÓÎÓ˜ÌÓ-·ÂÎ˚ı ¯‡Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ÒÚÂÌÌ˚ı ·‡ ÒÌÓ‚‡ ‚Ó¯ÂÎ ‚ ÏÓ‰Û ‚ ÊËÎ˚ı ‰Óχı Ë ‚ ÓÙËÒ‡ı. è˘ÂÏ ÂÒÎË Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÏÓÎÓ˜ÌÓ-·ÂÎÓ ÒÚÂÍÎÓ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÎÓ ËÁfl‰ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ËÁÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó Î‡ÏÔ‡ÏË Ò‚ÂÚ‡, ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ÓÒÓ·˚ ÚÂıÒÎÓÈÌ˚ ÒÚÂÍ· ‰Îfl Ò‚ÂÚËθÌËÍÓ‚ Ò ÌÓ‚˚ÏË ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. éÌË „Ó‡Á‰Ó ÎÛ˜¯Â ÔÓÔÛÒ͇˛Ú Ò‚ÂÚÓ‚Ó ËÁÎÛ˜ÂÌË ¯ËÓÍÓ„Ó ÒÔÂÍÚ‡, ÔÓ˜ÚË Ì ÔÓ„ÎÓ˘‡fl Â„Ó Ë Ì ÔÂ„‚‡flÒ¸. ÇÌÛÚË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë Î‡ÏÔӘ͇ ͇̇ÎË‚‡ÌËfl, Ë Î‡ÏÔ‡ ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. è·ÙÓÌ˚ Ë ‡·‡ÊÛ˚ ËÁ ÚÂıÒÎÓÈÌÓ„Ó Ï‡ÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÚÂÍ· „Ó‡Á‰Ó ‡‚ÌÓÏÂÌ ‡ÒÔ‰ÂÎfl˛Ú Ò‚ÂÚ Ë Ì ‰‡˛Ú ‡Á‰‡Ê‡˛˘Ëı „·Á‡ ·ÎËÍÓ‚. Ç˚ ‚ˉËÚ ÔËflÚÌ˚È ‚Á„Îfl‰Û ÒËfl˛˘ËÈ ÏÓÎÓ˜ÌÓ-·ÂÎ˚È ¯‡, ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÎËÍÛ ãÛÌ˚ ̇ Ì·ÓÒ‚Ó‰Â. íÓθÍÓ ·ÂÁ ÔflÚÂÌ ÎÛÌÌ˚ı ÏÓÂÈ...

ëíÖèÖçú áÄôàíõ ëÇÖíàãúçàäÄ

ùÚÓ ÌÓ‚Âȯ ÔÓÍÓÎÂÌË ҂ÂÚËθÌËÍÓ‚. Ç ÍÓıÓÚÌÓÈ ÍÓηӘÍÂ Ò ÓÚ‡Ê‡ÚÂÎÂÏ ÒËflÂÚ ‚ÓθÙ‡ÏÓ‚‡fl ÌËÚ¸. ÇÌÛÚË - Ì ‚‡ÍÛÛÏ, Í‡Í ‚ ·ÏÔӘ͇̇͠ÎË‚‡ÌËfl, ‡ ‡ÁÂÊÂÌ̇fl Ò‰‡ Ò Ô‡‡ÏË „‡ÎÓ„ÂÌÓ‚. éÌË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ӷÌÓ‚ÎÂÌË ‡Ò͇ÎÂÌÌÓÈ ‚ÓθÙ‡ÏÓ‚ÓÈ ÌËÚË, Ë ÂÒÛÒ Ú‡ÍÓÈ Î‡ÏÔ˚ ̇ÏÌÓ„Ó Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ ˝ÚËı ·ÏÔ ‚˚¯Â, ˜ÂÏ Û Ó·˚˜Ì˚ı ·ÏÔ Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËfl, ‡ ÒÔÂÍÚ ËÁÎÛ˜ÂÌËfl ‰Â·ÂÚ Ò‚ÂÚ ËÒÍËÒÚ˚Ï, ‡‰ÓÒÚÌ˚Ï, Ïfl„ÍËÏ. é˜Â̸ Í‡ÒË‚˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË ıÛÒڇθ, ÒÂ·Ó; ‚Ò Ô‰ÏÂÚ˚ ‚˚„Îfl‰flÚ Ó·˙ÂÏÌÂÂ, ‡ Ëı ˆ‚ÂÚ‡ - ÒÓ˜ÌÂÂ Ë fl˜Â. ɇÎÓ„ÂÌÌ˚ ·ÏÔ˚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 20 ÇÚ ËÁÎÛ˜‡˛Ú ÒÚÓθÍÓ Ê ҂ÂÚ‡, ÒÍÓθÍÓ 60-‚‡ÚÚ̇fl ·ÏÔӘ͇ ͇̇ÎË‚‡ÌËfl. Ä ÒÎÛÊ‡Ú ÓÌË ‚ 2-3 ‡Á‡ ‰Óθ¯Â Ú‡ÍÓÈ Î‡ÏÔÓ˜ÍË Ë ÒÚÓflÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË $5-9. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Ë· ç‡Ú‡Î¸fl äéçéèãÖÇÄ.

– 89 –

ùÚÓÚ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı Ò‚ÂÚËθÌËÍÓ‚, ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚ı ÒÓÎˉÌ˚ÏË ÙËχÏË. éÌ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰‚Ûı ˆËÙ: Ӊ̇ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ËÌÓÓ‰Ì˚ı ˜‡ÒÚˈ (̇ÔËÏÂ, Ô˚ÎË), ‚ÚÓ‡fl - ÓÚ ‚·ÊÌÓÒÚË. ᇢËÚ‡ ÓÚ ËÌÓÓ‰Ì˚ı ˜‡ÒÚˈ ËÏÂÂÚ 6 Í·ÒÒÓ‚, ̇˜Ë̇fl Ò 0 (Ò‚ÂÚËθÌËÍ Ì Á‡˘Ë˘ÂÌ) Ë ÍÓ̘‡fl 6 (Ô˚ÎÂÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚È). ᇢËÚ‡ ÓÚ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ‚·„Ë ËÏÂÂÚ 8 Í·ÒÒÓ‚, ̇˜Ë̇fl Ò 0 (Ì Á‡˘Ë˘ÂÌ) Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl 8 (Á‡˘Ë˘ÂÌ ÓÚ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ‚Ó‰˚ ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ÔÓ„ÛÊÂÌËË ‚ ‚Ó‰Û). ç‡ ˝ÚÛ ˆËÙÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡˘‡Ú¸ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÒËÒÚÂÏ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‚Ó‰˚ Ë ‰‡Ê ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ҂ÂÚËθÌË͇ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ. èÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï Ò‚ÂÚËθÌËÍ Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÏÂ̸¯Â 0,6 ÏÂÚ‡ ÓÚ ‚‡ÌÌ˚ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ Ì ÏÂ̸¯Â 4-„Ó Í·ÒÒ‡ Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÒÚË. çÓ ÔË 8-Ï Í·ÒÒ Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÒÚË ÓÌ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÔӉ҂˜˂‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ‚ ‚‡ÌÌ ËÁÌÛÚË. ùÚÓ, ÍÓ̘ÌÓ, ‰ÓÓÊÂ, Á‡ÚÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÂÂ. ç‡ÔËÏÂ, Ë̉ÂÍÒ IP 44 ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ò‚ÂÚËθÌËÍ Á‡˘Ë˘ÂÌ ÓÚ ËÌÓÓ‰Ì˚ı ˜‡ÒÚˈ ·Óθ¯Â 1 ÏÏ Ë ÓÚ ·˚Á„.

ùãÖäíêééÅéêìÑéÇÄçàÖ

«ëãéçéÇÄü äéëíú» çÄå éí «ANAM» äÓ„‰‡ ÒÚÓ˯¸ ‰ÓÏ, ÂÏÓÌÚËÛ¯¸ Í‚‡ÚËÛ ËÎË Á‡ÌÓ‚Ó ÓÚ‰ÂÎ˚‚‡Â¯¸ ÓÙËÒ, ÚÓ ÔÓÌ‚ÓΠÔ‚‡˘‡Â¯¸Òfl ‚ ˝ÒÚÂÚ‡, ÌË Ó‰Ì‡ ÏÂÎÓ˜¸ ÛÊ Ì ‚ÓÒÔËÌËχÂÚÒfl ÏÂÎÓ˜¸˛. ä‡ÊÂÚÒfl, ‰‡Ê ˉ‡θÌÓ Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌ̇fl ÒÚÂ̇ ÒÔÓÒӷ̇ ̇‚Ò„‰‡ ÓÚ‡‚ËÚ¸ Ú· ÊËÁ̸, ÂÒÎË Ì‡ ÌÂÈ ÔÂÒÚflÚ ‡ÁÌÓÒÚËθÌ˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË Ë ÓÁÂÚÍË. ïÓÓ¯Ó Â˘Â ÍÓ„‰‡ ˜¸ ˉÂÚ ÚÓθÍÓ Ó· ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚ı ‚¢‡ı, ‡ ÂÒÎË ÍÓÏ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÈ ÚÂ·Û˛ÚÒfl Ú‡ÈÏÂ˚, ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌ˚ ÍÓÓ·ÍË, ˘ËÚÍË Ì‡ «˝ÌÌÓ» ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÎËÌËÈ? ä‡Í ‡Á ̇ Ú‡ÍÓÈ ÒÎÛ˜‡È ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ Ò‚Ó˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ˛ÊÌÓÍÓÂÈÒ͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl ANAM. ì Ò·fl ̇ Ó‰ËÌ ˝ÚÓ ÔÓÔÛÎflÌ˚È, ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚ Úˉˆ‡ÚÍÛ ÍÛÔÌÂȯËı, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÚÂÎÂ-, ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚. Ç êÓÒÒËË Ê ·ÓΠËÁ‚ÂÒÚ̇ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚ ÒÙÂ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ç‡ Ì‡¯ÂÏ ˚ÌÍ ÚÓ‚‡˚ ÓÚ ANAM ÛÊ ÚË „Ó‰‡ (ÓÙˈˇθÌ˚È ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚ êÓÒÒËË - ÙËχ «äÓÍÛÒ-ÚÂȉ»). «ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ, ÔÂÒÚËÊ, ÔÓÒÚÓÚ‡ ‚ ÏÓÌÚ‡ÊÂ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë, „·‚ÌÓÂ, ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸!!!» - Ú‡Í ÂÍ·ÏËÛÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚‡fl χ͇ ‚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ·ÛÍÎÂÚ‡ı. é‰Ì‡ÍÓ Ò‚ÓÂÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛ ÍÓÂÈÒÍÓ ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ó·flÁ‡ÌÓ ËÏÂÌÌÓ Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ¯ËÓÚ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ‡, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó ‚ ‰ËÌÓÏ ÒÚËÎÂ, ÔË ‚˚Ë„˚¯ÌÓÏ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËË ˆÂ̇/͇˜ÂÒÚ‚Ó. ÇÒÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl, ÓÚ ÔÓÒÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Á‚ÓÌ͇ ‰Ó Ò‚ÂÚÓ„ÛÎflÚÓ‡ Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ, ÓÚ ÓÁÂÚÍË ‰Ó ·ËÓÒ‚ÂÚËθÌË͇ Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ‰‚ËÊÂÌËfl, ËÁfl˘ÌÓÈ ÙÓÏ˚, ËÁ ıÓÓ¯ÂÈ Ô·ÒÚχÒÒ˚ ˆ‚ÂÚ‡ ÒÎÓÌÓ‚ÓÈ ÍÓÒÚË. ÇÒ ËÁ‰ÂÎËfl ANAM ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì˚ êéëíÖëíéå, ‡ Ú‡ÍÊ ËÏÂ˛Ú ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ÒÂÚËÙËÍ‡Ú Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ISO-9001. ê‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ÓÌË Ì‡ ÌÓÏË̇θÌ˚È ÚÓÍ 15 Ä Ë Ï‡ÍÒËχθÌÓ ̇ÔflÊÂÌË 250 Ç, ÂÍÓÏẨӂ‡Ì˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò Ï‰Ì˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ Ò˜ÂÌËÂÏ 1,5 ËÎË 2,5 Í‚. ÏÏ Ë Ò̇·ÊÂÌ˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÍÎÂÏχÏË ‰Îfl Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚. èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ó˜Â̸ ÔÓÒÚÓ, ̇ʇÚËÂÏ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓÈ ÍÌÓÔÍË. èË ˝ÚÓÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Á‡ÊËÏ ÔÓ‚Ó‰Ó‚, ËÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÒÍۘ˂‡Ú¸ ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚ ÔÂÚÂθÍË Ë ÔË‚Ë̘˂‡Ú¸ Ëı „‡Â˜Í‡ÏË Ì ÔˉÂÚÒfl. ÑÎËÌÛ Á‡˜ËÒÚÍË ÔÓ‚Ó‰‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰Îfl ̇‰ÂÊÌÓÈ ËÁÓÎflˆËË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚, „·ÏÂÌÚËÛÂÚ ÎÛÌ͇, Ëϲ˘‡flÒfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ.

êÓÁÂÚ͇ Ó‰ËÌӘ̇fl ·ÂÁ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ALN 1221

êÓÁÂÚ͇ ‰‚ÓÈ̇fl ·ÂÁ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ALN 1222

êÓÁÂÚ͇ ˜ÂÚ‚Â̇fl Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ (‚ÓÓÁÂÚ͇) ALN 1228

êéáÖíäà ÇÌËχÌËÂ! ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁ‰ÂÎËÈ ˛ÊÌÓÍÓÂÈÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ANAM Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÍÛ„Î˚ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ ÍÓÓ·ÍË Ì ÔÓ‰ıÓ‰flÚ. àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÍÓÓ·ÍË äå1 Ë äå2 ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓÈ ÙÓÏ˚. àı ‚˚ÔÛÒ͇˛Ú ËÁ Ò‚ÂıÔÓ˜ÌÓÈ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓÈ Ô·ÒÚχÒÒ˚. ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ú‡ÍÊ ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ ÍÓÓ·ÍË ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ „ËÔÒÓ͇ÚÓÌ. èÓʇÎÛÈ, ÍÓÂȈ˚ ËÏÂ˛Ú ÔÓÎÌÓ Ô‡‚Ó ‡ÒÒÛʉ‡Ú¸ Ó· ÓÒÓ·ÓÈ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË Ò‚ÓËı ÓÁÂÚÓÍ. èÓ·ÎÂÏ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËÂÈ Ëı ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ˚ Û‰ÂÎËÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÌËχÌËfl. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰Û„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ‡fl ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇ ÚÓÍ ‚ 6 Ä, ÍÓÂÈÒÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ËÏÂÂÚ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Á̇˜ËÚÂθÌ˚È Á‡Ô‡Ò Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ˝ÚÓÈ Ò‡ÏÓÈ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl Á‡˘ËÚ‡ Í·ԇÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl Í ÓÁÂÚÍÂ, ËÒÔÓθÁÛfl Ì ÌÓχθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ Ò ‰‚ÛÏfl ¯ÚÂÍÂ‡ÏË, ‡, Ò͇ÊÂÏ, „‚ÓÁ‰¸ ËÎË Ô‡Îˆ, Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. í‡ÍÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ Ò̇·ÊÂÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÓÁÂÚÍË ANAM β·˚ı ‚ˉӂ. ÇÒÂ„Ó ˝ÚËı ‚ˉӂ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ÚË̇‰ˆ‡Ú¸, ˜ÂÚ˚ - ‰Îfl ̇ÛÊÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍË, ÓÒڇθÌ˚ - ‰Îfl ÒÍ˚ÚÓÈ. ëÂ‰Ë ÌËı Ë Ó·˚˜Ì˚Â, ·ÂÁ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl, Ë «Â‚Ó». ÅÂÁ ÓÁÂÚÓÍ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ (‚ÓÓÁÂÚÓÍ) Ì ӷÓÈÚËÒ¸, ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ, ÂÒÎË ‚ ‰ÓÏ ÂÒÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ÚÂ΂ËÁÓ, ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ËÎË ıÓÚfl ·˚ ÔÓÒÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÛÚ˛„. ÑÎfl ÒÍ˚ÚÓÈ ÔÓ‚Ó‰ÍË ANAM ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Â‚ÓÓÁÂÚÍË Ò Ó‰ÌËÏ, ‰‚ÛÏfl Ë ˜ÂÚ˚¸Ïfl „ÌÂÁ‰‡ÏË. àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ÏÓÊÌÓ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í‡Í ËÏÔÓÚÌ˚ı, Ú‡Í Ë ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚. óÂÚ˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı „ÌÂÁ‰‡ ALN 1228 ÏÓ„ÛÚ ÔË„Ó‰ËÚ¸Òfl Ì ÚÓθÍÓ ‚ ͇·ËÌÂÚ ËÎË ÊËÎÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ, ÌÓ Ë Ì‡ ÍÛıÌÂ Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÚÂıÌËÍË. ÇÓÓ·˘Â ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÓÁÂÚÓÍ ·˚‚‡ÂÚ Ï‡ÒÒ‡ ÌÂÔ‰‚ˉÂÌÌ˚ı ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ, ˜‡ÒÚÌÓÒÚÂÈ, ÓÒÓ·˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚. ç‡ÔËÏÂ, ̇‰Ó ÒÚ‡‚ËÚ¸  ̇ ‚ˉÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÌÓ ËÁ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (‚ ‰ÓÏ χÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË) ËÎË ˝ÒÚÂÚËÍË ˝ÚÓ ÌÂÔËÂÏÎÂÏÓ. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËfl - ÓÁÂÚ͇ Ò Í˚¯ÍÓÈ. ì ANAM Ú‡ÍË ÂÒÚ¸ Ó‰Ë̇̇fl ARN 1224 Ë ‰‚ÓÈ̇fl ARN 1225. ëËÏÔ‡Ú˘̇fl Ô·ÒÚËÌ͇ ˆ‚ÂÚ‡ ÒÎÓÌÓ‚ÓÈ ÍÓÒÚË Á‡Í˚‚‡ÂÚ „ÌÂÁ‰Ó Ë ÏÓÊÂÚ ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ, ÓÚÍ˚ÚÓÏ Ë ÔÓÎÛÓÚÍ˚ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. LJˇÌÚ˚ Ò ‚˚ÔÛ-

êÓÁÂÚ͇ Ó‰ËÌӘ̇fl Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ (‚ÓÓÁÂÚ͇) ALN 1224

TV-FM ÓÁÂÚ͇ Ò TV-¯ÚÂÍÂÓÏ ÔÓıӉ̇fl (AX 1713+ AUV 7-3-7) Ë ÓÍÓ̘̇fl (AX 1713+AUV 7-3-3)

êÓÁÂÚ͇ ‰‚ÓÈ̇fl Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ (‚ÓÓÁÂÚ͇) ALN 1225

Ö‚ÓÓÁÂÚ͇ Ó‰ËÌӘ̇fl Ò ÔÎÓÒÍÓÈ Í˚¯ÍÓÈ ARN 1224

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÓÁÂÚ͇ íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÓÁÂÚ͇ Ó‰ËÌӘ̇fl AX 1711+ ‰‚ÓÈ̇fl AX 1712+ ALB 1511+ALX 4002 ALB 1511+ALX 4002 (2 ¯Ú.)

– 90 –

ÍÎ˚ÏË Í˚¯Í‡ÏË ARN 1224N Ë ARN 1225N ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‰Âʇڸ ÓÁÂÚÍÛ Á‡Í˚ÚÓÈ, Ì ‚˚ÌËχfl ‚ËÎÍÛ. ùÚÓ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ, ÂÒÎË ÔË·ÓÓÏ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ. ÇÒ ÓÁÂÚÍË Ò Í˚¯Í‡ÏË (Ë Ò ‚˚ÔÛÍÎ˚ÏË, Ë Ò ÔÎÓÒÍËÏË) Ò̇·ÊÂÌ˚ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ÂÁËÌÓ‚˚ÏË ÔÓÍ·‰Í‡ÏË. í‡ÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ó ‚·ÊÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı. ëÍ˚Ú‡fl ÔӂӉ͇, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ·ÓΠ˝ÒÚÂÚ˘̇, ÌÓ Ì ‚Ò„‰‡ ÔËÏÂÌËχ. Ç ‰Â‚flÌÌ˚ı ‰Óχı, ̇ÔËÏÂ, Ó„‡Ì˚ ÔÓʇÌÓ„Ó Ì‡‰ÁÓ‡ ÚÂ·Û˛Ú, ˜ÚÓ·˚ ÔӂӉ͇ ·˚· ÚÓθÍÓ Ì‡ÛÊÌÓÈ. ê¯ËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÓÁÂÚÍË ·ÂÁ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ALN 3221, 3222, 3223 Ë Â‚ÓÓÁÂÚ͇ ALN 3224. äÓÏ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı, ÍÓÏÔ‡ÌËfl ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Â, ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â Ë ‡Û‰ËÓÓÁÂÚÍË Ú‡ÍÊ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÌÓÏ Ë ‰‚ÓÈÌÓÏ ‚‡ˇÌÚ‡ı. è‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ÓÌË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÍ˚Ú¸ Ó·˚˜ÌÓ Ì ӘÂ̸-ÚÓ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓ Ò‚ËÒ‡˛˘Ë ͇·ÂÎË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ‡ÌÚÂÌÌ, ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ «¯ÌÛ˚» Ë Ú.‰. ä ÚÓÏÛ Ê ڇÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË - ˝ÚÓ Ï‡ÒÒ‡ Û‰Ó·ÒÚ‚. ç‡ÔËÏÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÓÁÂÚÓÍ AX 1711 Ë AX 1712, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ËÏÔÓÚÌ˚ÏË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ÏË ·ÂÁ ÔÂÂıÓ‰ÌË͇, ˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ò‚flÁË. êÓÁÂÚÍË TV-FM ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÓÚ‚ÂÚ‚ËÚÂÎÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ Í ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ (‚ÓÎÌÓ‚Ó ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ‰Îfl TV - 75 éÏ, ‰Îfl FM - 300 OÏ). Ç˚ÔÛÒ͇˛Ú ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË ‚ ‰‚Ûı ‚‡ˇÌÚ‡ı - ÔÓıÓ‰ÌÓÏ (AX 1713+AUV 7-3-7) Ë ÓÍÓ̘ÌÓÏ (AX 1713+AUV 7-3-7). èÓıÓ‰ÌÓÈ Û‰Ó·ÂÌ, ÂÒÎË ‚ Í‚‡ÚË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚÂ΂ËÁÓÓ‚. Ö„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ̇ ͇·ÂÎÂ, ‡ ‚Ó‚ÚÓ˚ı, ÛÔÓÒÚËÚ¸ ÒıÂÏÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl. é·‡ ‚‡ˇÌÚ‡ ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÒÓ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ¯ÚÂÍÂÓÏ, ÍÓÚÓ˚È „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÔÓ˜Ì˚È Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚È Á‡ÊËÏ, ˜ÚÓ, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔËÂχ. ÄÛ‰ËÓÓÁÂÚÍË ASJ 1000 Ë ASJ 1001 ËÏÂ˛Ú Òڇ̉‡ÚÌ˚ ‡Á˙ÂÏ˚ Ë ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ˆÂÌÚÓ‚, ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÁÌÂÒÚË ÍÓÎÓÌÍË. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û·‡Ú¸ ÔÓ‚Ó‰‡ ‡Á Ë Ì‡‚Ò„‰‡ ‚ ÒÚÂÌÛ, ËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl ÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔflÚ‡Ú¸ Ëı Á‡ Á‡Ì‡‚ÂÒÍÛ. ä‡Í Ë ‚Ò ÔӘ ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ANAM, ‡Û‰ËÓÓÁÂÚÍË ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ ÍÓÓ·‡ Ë Í‡·Âθ-͇̇Î˚, ÍÓÚÓ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ú‡ÍÊ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ.

Ö‚ÓÓÁÂÚ͇ ‰‚ÓÈ̇fl Ò ÔÎÓÒÍÓÈ Í˚¯ÍÓÈ ARN 1225

ÄÛ‰ËÓÓÁÂÚ͇ Ó‰ËÌӘ̇fl ASJ 1000

Ö‚ÓÓÁÂÚ͇ Ó‰ËÌӘ̇fl Ò ‚˚ÔÛÍÎÓÈ Í˚¯ÍÓÈ ARN 1224N

ÄÛ‰ËÓÓÁÂÚ͇ ‰‚ÓÈ̇fl ASJ 1001

Ö‚ÓÓÁÂÚ͇ ‰‚ÓÈ̇fl Ò ‚˚ÔÛÍÎÓÈ Í˚¯ÍÓÈ ARN 1225N

äÓÓ·ÍË ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌ˚ ӉËÌÓ˜Ì˚ KM1+ALB 1511+ AX 1710 Ë ‰‚ÓÈÌ˚ KM2+ ALB 1511 (2 ¯Ú.)+AX 172

Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ Ó‰ÌÓÍ·‚˯Ì˚È AHW1231L+ AHF 1811

ë‚ÂÚÓ„ÛÎflÚÓ 500W (AHW 3502), 700W (AHW 3702), 1000W (AHW 3000)

Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ‰‚ÛıÍ·‚˯Ì˚È AHW 1231å+ AHF 1811

Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÚÂıÍ·‚˯Ì˚È AHW 1231S+ AHF 1811

ë‚ÂÚÓ„ÛÎflÚÓ (500W) Ò ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ (200W) Ë ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ARD 3701

ÇõäãûóÄíÖãà ëÓ ‚ÂÏÂÌ ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË Î‡ÏÔÓ˜ÍË àθ˘‡ ÍÂÒÚ¸flÌ‡Ï ‰Â‚ÌË ä‡¯ËÌÓ Ôӯ· ˆÂ·fl ‚˜ÌÓÒÚ¸. ÇÍβ˜ÂÌË ҂ÂÚ‡ - Ì˚̘ ӷ˚‰ÂÌÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ, ÌÓχθÌÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ë ‚ „ÓÎÓ‚Û Ì ÔˉÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÏ ÏÓÊÌÓ ˜ÚÓ-ÚÓ ËÁÏÂÌËÚ¸. íÂÏ Ì ÏÂÌ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎË ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú Â„Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ç‡ÔËÏÂ, Ô‰ÎÓÊËÎË ‚ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ‚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ò‚ÂÚÓË̉Ë͇ÚÓ. ᇘÂÏ? óÚÓ·˚ ΄ÍÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸ Í·‚Ë¯Û ‰‡Ê ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÚÂÏÌÓÏ ÍÓˉÓÂ. ÇÒ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË ANAM ËÏÂ˛Ú Ï‡ÎÂ̸ÍÛ˛ ·ÏÔÓ˜ÍÛ. ä‡ÒÌ˚È Ó„ÓÌÂÍ „‡ÒÌÂÚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË Ò‚ÂÚ‡. åÂÎÓ˜¸, ‡ ÔËflÚÌÓ. äÓÏÔ‡ÌËfl ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ÚË ‚ˉ‡ ÔÓÒÚ˚ı ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÈ: Ó‰ÌÓ-, ‰‚Ûı- Ë ÚÂıÍ·‚˯Ì˚È. àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÏÌÓ„ÓÍ·‚˯Ì˚ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı, „‰Â ÂÒÚ¸ βÒÚ˚ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚‡ˇÌÚ‡ÏË ‚Íβ˜ÂÌËfl, ‚ ÍÓˉÓ‡ı, ÔÓıÓ‰Ì˚ı ÍÓÏ̇ڇı, Ë ÚË Í·‚Ë¯Ë - Ì ÂÒÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Ô‰ÂÎ. ç‡ ÓÒÓ·˚È ÒÎÛ˜‡È Û ANAM Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÔˆˇθÌ˚ ‡ÏÍË ‰Îfl ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÈ ‚ ‰ËÌ˚È ÏÌÓ„ÓÍ·‚˯Ì˚È ·ÎÓÍ. Ç ‰ÎËÌÌÓÏ ÍÓˉÓÂ, ËÎË ‡ÌÙË·‰Â ÍÓÏ̇Ú, ̇ ÎÂÒÚÌˈÂ, Òӄ·ÒËÚÂÒ¸, ·˚ÎÓ ·˚ Û‰Ó·ÌÓ ‚ ̇˜‡Î ÔÛÚË ‚Íβ˜‡Ú¸ Ò‚ÂÚ, ‡ ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ‚ ÍÓ̈Â. ùÚÓ ÔÓÚflÒ‡˛˘Â ˝ÍÓÌÓÏËÎÓ ·˚ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲. Ç˚Íβ˜‡ÚÂÎË-ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË AHW 1323L+AHF 1811 ÒÓÁ‰‡ÎË ËÏÂÌÌÓ ‡‰Ë Ú‡ÍÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡. ꇷÓÚ‡˛Ú ÓÌË ‚Ò„‰‡ ‚ Ô‡ - ‰Û„ ̇ ‰ÛÊÍÛ. Ñ‚Â Ô‡˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‡Ò¯ËËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ ӷ·ÒÚË ˝ÍÓÌÓÏËË. ç‡ Í·‚˯‡ı ˝ÚËı ÔË·ÓÓ‚ ÚÓÊ „ÓËÚ ‚ ÚÂÏÌÓÚ Ë̉Ë͇ˆËÓÌ̇fl ·ÏÔӘ͇, ÌÓ ÁÂÎÂÌÂ̸͇fl. ëÂÌÒÓÌ˚È Ú‡ÈÏÂ AHW 5111 - Â˘Â Ó‰Ì‡ ÒÚÛÔÂ̸ ÔÓ„ÂÒÒ‡ ‚ ‰ÂΠÒÌËÊÂÌËfl ˝ÌÂ„ÓÁ‡Ú‡Ú. ëÚ‡‚flÚ Â„Ó Ú‡Ï, „‰Â Ú·ÛÂÚÒfl ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ. èË·Ó ËÏÂÂÚ ‰‚‡ ÂÊËχ: Ò‚ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „‡ÒÌÂÚ ÎË·Ó ˜ÂÂÁ 1,5 ÏËÌÛÚ˚, ÎË·Ó ˜ÂÂÁ 2,5 ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl. íÓ ÂÒÚ¸ «‚Û·Ë‚» Ò‚ÂÚ ÓÔflÚ¸ Ê „‰Â-ÌË·Û‰¸ ̇ ‰ÎËÌÌÓÈ ÎÂÒÚÌˈÂ, Ó· ˝ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ Á‡·˚Ú¸ - ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔÓËÁÓȉÂÚ ·ÂÁ ‚‡¯Â„Ó Û˜‡ÒÚËfl. êÂÊËÏ Û˜ÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÚÓÊ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÚÂÔÂ¸ Ò‚ÂÚ ÏÓÊÌÓ Ì ÚÓθÍÓ Ì „‡ÒËÚ¸, ÌÓ Ë Ì Á‡ÊË„‡Ú¸, ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·ËÓ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ‰‚ËÊÂÌËfl. é‰ËÌ ËÁ ÌËı ALX 5003 - ‰‚ÛıÂÊËÏÌ˚È ÔË·Ó, ÓÚ‰ÂθÌÓ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚È Ì‡ ‡·ÓÚÛ ‚ ÚÂÏÌÓÂ Ë Ò‚ÂÚÎÓ ‚ÂÏfl ÒÛÚÓÍ. é·˚˜ÌÓ Â„Ó ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ̇‰ ‚ıÓ‰ÓÏ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. ëÚÓËÚ ÍÓÏÛ-ÌË·Û‰¸ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚Â¸ Ë ‚ÓÈÚË ‚ ÔÓÏ¢ÂÌË - ‡„ËÛÂÚ ‰‡Ú˜ËÍ Ë Ò‚ÂÚ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ò‡Ï ÒÓ·ÓÈ Ì‡ 60-90 ÒÂÍÛ̉. ÑÎfl ıÓÁfl‚ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ, ‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÂ, ͇ÍÓÈ ÍÓÌÙÛÁ ‰Îfl ‚Ó‡? èË·Ó ALX 5000 - ÚÂıÂÊËÏÌ˚È, ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏ˚È Ì‡ ÚÂÏÌÓÂ, Ò‚ÂÚÎÓ ‚ÂÏfl ÒÛÚÓÍ, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ ÔÓÒÚÓflÌÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ. àÏÂÂÚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÏ˚È ‰‡Ú˜ËÍ Ò ÒÂÍÚÓÓÏ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚ 90 „‡‰ÛÒÓ‚ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ ‚˚ÒÓÚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÒÚ‡.

Ç˚Íβ˜‡ÚÂθÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ AHW 1323L+ AHF 1811

í‡ÈÏÂ AHW 5111

Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ Ó‰ÌÓÍ·‚˯Ì˚È Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ARS 1324 (200W)

äÌÓÔ͇ Á‚ÓÌ͇ ALH 1115+ AX 1711+ ALB 1511

Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ‰‚ÛıÍ·‚˯Ì˚È Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ARS 1325 (400W)

äÓÏ ·ËÓ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÈ, ÂÒÚ¸ Â˘Â Ë ·ËÓÒ‚ÂÚËθÌËÍ. ëËÏÔ‡Ú˘̇fl ڇ͇fl ÍÛ„ÎÂ̸͇fl Ò‡ÏÓ‚Íβ˜‡˛˘‡flÒfl/‚˚Íβ˜‡˛˘‡flÒfl βÒÚӘ͇ Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ‰‚ËÊÂÌËfl. èË̈ËÔ ‡·ÓÚ˚ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í Ë Û ·ËÓ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÈ. ÑÎfl „ÓÒÚËÌÓÈ Ó̇, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ì ӘÂ̸-ÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ, ‡ ‰Îfl ıÓη, ÔËıÓÊÂÈ ËÎË ÎÂÒÚÌ˘ÌÓÈ ÍÎÂÚÍË - ‚ Ò‡Ï˚È ‡Á. é͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, Ò‚ÂÚ ÏÓÊÌÓ Ì ÚÓθÍÓ „‡ÒËÚ¸ Ë Á‡ÊË„‡Ú¸, ÏÓÊÌÓ Â˘Â „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó flÍÓÒÚ¸. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÒÔˆˇθÌ˚ ÔË·Ó˚ ‰ËÏÏÂ˚. ANAM ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ Ô·‚ÌÓ ËÁÏÂÌfl˛˘Ë ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸ Ò‚ÂÚÓ„ÛÎflÚÓ˚, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚ ̇ 500 ÇÚ (AHW 3502), 700 ÇÚ (AHW 3702) Ë 1000 ÇÚ (AHW 3000). äÒÚ‡ÚË, 1000-‚‡ÚÚÌ˚È „ÛÎflÚÓ Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÔËÏÂÌfl˛Ú ÔË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÚÂÔÎ˚ı ÔÓÎÓ‚.

ôËÚÍË ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌ˚ ̇ 6 ÎËÌËÈ (AHB NM), 4 ÎËÌËË (AHB NS)

Ç ÒԇθÌ ۉӷÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ËÏÏÂ Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ARD 3701. Ö„Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 500 ÇÚ, ‡ Ò·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ò ÌËÏ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl 200 ÇÚ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ARD 3701 ÏÓÊÌÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ flÍÓÒÚ¸ Ò‚ÂÚ‡, Ì ‚ÒÚ‡‚‡fl Ò ÔÓÒÚÂÎË, ÂÒÎË Ó̇ ‡Ò-

ÅËÓ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ c ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ‰‚ËÊÂÌËfl (2-ÂÊËÏÌ˚È) ALX 5003

ÅËÓ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ‰‚ËÊÂÌËfl (3-ÂÊËÏÌ˚È) ALX 5000

Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÚÂıÍ·‚˯Ì˚È Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ARS 1329 (600W)

ÔÓÎÓÊÂ̇ Ì ‰‡Î 6 ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÔË·Ó‡. è‡‚‰‡, ËÁÏÂÌÂÌË ·Û‰ÂÚ Ì Ô·‚Ì˚Ï, Í‡Í ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò AHW, ‡ ¯‡„Ó‚˚Ï. ÑÎfl β‰ÂÈ, ÒÚ‡‰‡˛˘Ëı ·ÂÒÒÓÌÌˈÂÈ, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ ۉӷÒÚ‚Ó - ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ Sleeping Time. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ҂ÂÚ‡ ˜ÂÂÁ 30 ÏËÌÛÚ, 1 ˜‡Ò Ë 1,5 ˜‡Ò‡. Ç˚Íβ˜‡ÚÂÎË Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚˚ÔÛÒ͇˛Ú ‚ Ó‰ÌÓ-, ‰‚Ûı- Ë ÚÂıÍ·‚˯ÌÓÏ ‚‡ˇÌÚ‡ı, Ò ‡Ò˜ÂÚÓÏ Ì‡ 200 ÇÚ, 400 ÇÚ Ë 600 ÇÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. çÓχ ̇„ÛÁÍË ÓÚ 100 ‰Ó 200 ‚‡ÚÚ. Ç˚ÔÓÎÌÂÌË ÙÛÌ͈ËÈ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË Ò˄̇·ÏË. ìÔ‡‚ÎflÚ¸ ˝ÚËÏË ÔË·Ó‡ÏË ÏÓÊÌÓ Í‡Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ (‰ËÒڇ̈Ëfl 6 ÏÂÚÓ‚), Ú‡Í Ë Ì‡ÊËχfl ̇ Í·‚˯Ë, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl. ä‡Ò̇fl ·ÏÔӘ͇-Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ ÚÂÏÌÓÚ ÔÓ‰Ò͇ÊÂÚ, „‰Â Ëı ̇ÈÚË.

ARS 1329 - ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ, Ò̇·ÊÂÌÌ˚È ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ «ËÏËÚ‡ˆËfl ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl». чÊ ÍÓ„‰‡ ÌËÍÓ„Ó ÌÂÚ ‰Óχ, Ò‚ÂÚ ·Û‰ÂÚ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl, ӷχÌ˚‚‡fl ÒÓÒ‰ÂÈ, ÊÛÎËÍÓ‚, ‡ Á‡Ó‰ÌÓ Ë ÏËÎËˆË˛. òËÓÍÛ˛ „‡ÏÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ANAM ‰ÓÔÓÎÌfl˛Ú ÍÌÓÔ͇ Á‚ÓÌ͇ (ALH 1115+AX 1711+ALB 1511) Ë ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌ˚ ÍÓÓ·ÍË Ó‰ËÌӘ̇fl (KM1+AX1710) Ë ‰‚ÓÈ̇fl (KM2+ALB1511(2¯Ú)+ AX1720). ùÎÂÏÂÌÚ˚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ Ó·˘ÂÏ ÒÚËÎÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ „‰Â ·˚ Ëı ÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË, ‚˚·Ë‚‡Ú¸Òfl ËÁ ËÌÚÂ¸Â‡ Ì ·Û‰ÛÚ. äÓÏÔ‡ÌËfl ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ Ú‡ÍÊ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌ˚ ˘ËÚÍË. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ ˝ÚË ÛÊ ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì˚ ‡‚ÚÓχڇÏË Ì‡ 4 Ë 6 ÎËÌËÈ. è˘ÂÏ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ̇˷ÓΠ˜‡ÒÚÓ ÛÔÓÚ·ÎflÂÏ˚ ̇ Ô‡ÍÚËÍ ‡‚ÚÓχÚ˚ 15, 20 Ë 30 Ä. É·‚Ì˚È, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚È Ì‡ ÚÓÍ 30 Ä, Ò̇·ÊÂÌ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl (ìáé) Ë ÍÓÌÚÓθÌ˚Ï ÚÂÒÚÓÏ. ôËÚÍË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÁfl˘Ì˚ Ë ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ÎÂÒÚÌ˘ÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Í ӷ˘Â„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÌÓ Ë ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ Í‚‡ÚËÂ. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Ë· ãˉËfl óÖóÖíÄ.

«äêéäìë-íêÖâÑ» ÓÙˈˇθÌ˚È ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ ANAM ‚ êÓÒÒËË éÔÚÓ‚‡fl ÔÓ‰‡Ê‡: ééé «äêéäìë-ëäãÄÑ» äÓÒÚÓχÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., ‰.3. íÂÎ.: (095) 234-2185, 917-8901, 917-1885.

– 91 –

êÓÁÌ˘̇fl ÔÓ‰‡Ê‡: χ„‡ÁËÌ «ëÚÓÈä·ڻ èÓÒÔÂÍÚ åË‡, ‰.184. íÂÎ.: (095) 283-4324, 286-1005.

ãàçéãÖìå à äéÇêéãàç

äêÄëàÇõâ èéã çêÄÇàíëü ÇëÖå ÇéêëéÇõÖ äéÇêéÇõÖ èéäêõíàü

˘ËÈÒfl, Ì ÏÌÛ˘ËÈÒfl, ÌÓ ÚÂ·Û˛˘ËÈ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË Ï‡ÚÂˇÎ. èÓÎË˝ÒÚÂ Ë ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘Ì˚ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÔËÓ‰Â, ıÓÓ¯Ó ˜ËÒÚflÚÒfl, ÌÓ Ì‡ ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÌ˚ ÔflÚ̇ ÓÚ Ï·ÂÎË. ñ‚ÂÚ ÔÓÍ˚ÚËfl ÚÓÊ ˄‡ÂÚ ÌÂχÎÛ˛ Óθ. èË ‚˚·Ó ÒÚÓËÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ò‚ÂÚÎ˚È ÍÓ‚Â Á̇˜ËÚÂθÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ‚ËÁۇθÌÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÏ̇Ú˚, ÌÓ Á‡ÚÓ ÚÂÏÌ˚È ‰Â·ÂÚ ·Óθ¯Û˛ ÍÓÏ̇ÚÛ ÚÂÔÎÓÈ Ë Û˛ÚÌÓÈ. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ̇ Ò‚ÂÚÎÓÏ ÔÓÍ˚ÚËË ·Û‰ÛÚ Á‡ÏÂÚÌ˚ ÔflÚ̇ Ë „flÁ¸, ‡ ̇ ÚÂÏÌÓÏ - ¯ÂÒÚ¸ ‰Óχ¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı...

äéÇêõ Ç êìãéçÄï

èÖíãÖÇõÖ äéÇêéÇõÖ èéäêõíàü ëíêìäíìêÄ à ëÇéâëíÇÄ: Ú‡ÍË ÍÓ‚Ó‚˚ ÔÓÍ˚ÚËfl ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ Í‡Í Á‡ÏÂ̇ ÔË‚˚˜Ì˚Ï, Ïfl„ÍËÏ Ë Û˛ÚÌ˚Ï ‰Óχ¯ÌËÏ ÍÓ‚‡Ï, ÔÓÚÓÏÛ ÓÒÌÓ‚‡ ÛÔÛ„‡fl, Ë ‚Âı, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ò‰ÂÎ‡Ì ‚˚ÒÓÍËÏ, Ïfl„ÍËÏ Ë Ô˚¯Ì˚Ï. èÓÍ˚ÚËfl ÔÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÓÚÌÓÒflÚ Í ‡ÁÂÁÌ˚Ï ÍÓ‚‡Ï ËÎË Í ÍÓ‚‡Ï Ò «ÓÚÍ˚Ú˚ÏË» ÔÂÚÎflÏË. ÇÂı ‚ÒflÍÓ„Ó ÍÓ‚Ó‚Ó„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÂÚÂθ. èÓÒΠ˝ÚË ÔÂÚÎË ÎË·Ó Á‡ÍÂÔÎfl˛ÚÒfl ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÓÈ (‚ ÂÁÛθڇÚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ÍÓ‚Â «ÔÂÚ΂ÓÈ»), ÎË·Ó ‡ÁÂÁ‡˛ÚÒfl, «ÔÓ‰·Ë‚‡˛ÚÒfl» ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ ‰ÎËÌ˚ Ë ‡ÒÔۯ˂‡˛ÚÒfl - ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ÍÓ‚Â ‚ÓÒÓ‚ÓÈ. ÇÓÒÓ‚˚ ÍÓ‚˚ ÔÓ ‰ÎËÌ ‚ÓÒ‡ ‰ÂÎflÚÒfl ̇ ÍÓÓÚÍÓ‚ÓÒÓ‚˚ (‰ÎË̇ ‚ÓÒ‡ 2-3 ÏÏ), Ò‰Ì‚ÓÒÓ‚˚ (35 ÏÏ), ‚˚ÒÓÍÓ‚ÓÒÓ‚˚ (·Óθ¯Â 5 ÏÏ). èÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚Âı‡ ‚ÓÒÓ‚˚ ÍÓ‚˚ ‰ÂÎflÚÒfl ̇ ÚÂÍÒÚÛÌ˚Â, «Ò‡ÍÒÓÌË» Ë Ôβ¯Â‚˚Â. ÇÓÒ ÚÂÍÒÚÛÌÓ„Ó ÍÓ‚‡ ÒËθÌÓ ÒÍÛ˜ÂÌ Ë Á‡ÍÂÔÎÂÌ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÓÈ, Ú‡ÍÓ ÔÓÍ˚ÚË ӘÂ̸ ‰Ó΄ӂ˜ÌÓ Ë ÒΉ˚ ̇ ÌÂÏ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌ˚. ÇÓÒ ÍÓ‚Ó‚ ÚËÔ‡ «Ò‡ÍÒÓÌË» ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ËÁ ÍÛ˜ÂÌÓÈ ÔflÊË, ‚ÓÒËÌÍË Ì ÒÎË‚‡˛ÚÒfl ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ Ë ıÓÓ¯Ó ÒÓı‡Ìfl˛Ú ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ÇÂıÛ¯ÍË ‚ÓÒËÌÓÍ Ôβ¯Â‚Ó„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl ‡ÒÔۯ˂‡˛ÚÒfl, ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl Ó˜Â̸ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÈ, ÍÓ‚Â ‚˚„Îfl‰ËÚ, Í‡Í ·‡ı‡ÚÌ˚È. éëçéÇÄ: ‚ÒÔÂÌÂÌ̇fl ÂÁË̇, ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚È ËÎË ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ ‰ÊÛÚ. ëîÖêÄ èêàåÖçÖçàü: ÍÓ‚ÓÎËÌ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ Ôβ¯Â‚˚Ï ‚ÓÒÓÏ Ë ÍÓ‚˚ ÚËÔ‡ «Ò‡ÍÒÓÌË» ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒfl Í ÔËÏÂÌÂÌ˲ ÚÓθÍÓ ‚ ÒԇθÌflı, Ú‡Í Í‡Í Ô‡˜Í‡˛ÚÒfl ÓÌË ‰Ó‚ÓθÌÓ ·˚ÒÚÓ Ë ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÌ˚ ÒΉ˚ ÓÚ ÌÓÊÂÍ Ï·ÂÎË Ì‡ ÌËı ‰Ó‚ÓθÌÓ Á‡ÏÂÚÌ˚. ÑÎfl ‰ÂÚÒÍËı ÍÓÏÌ‡Ú Ë „ÓÒÚËÌ˚ı ·Óθ¯Â ÔÓ‰ÓȉÛÚ ÔÓÍ˚ÚËfl Ò ÚÂÍÒÚÛÌ˚Ï ‚ÓÒÓÏ - Ó˜Ë˘‡˛ÚÒfl ÓÌË Ì‡ÏÌÓ„Ó ÔÓ˘Â Ë ÒÚÓflÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‰Â¯Â‚ÎÂ. òàêàçÄ êìãéçÄ à ñÖçÄ: ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ ÛÎÓ̇ı ¯ËËÌÓÈ 3, 3,66 (Ó‚ÌÓ 12 ÙÛÚÓ‚), 4 Ë 5 ÏÂÚÓ‚. ñÂ̇ Á‡‚ËÒËÚ Í‡Í ÓÚ Ï‡ÚÂˇ·, Ú‡Í Ë ÓÚ ÚÂÍÒÚÛ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ÑˇԇÁÓÌ ˆÂÌ ÓÚ $15 ‰Ó $60 Á‡ Í‚. ÏÂÚ. ìäãÄÑäÄ: ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ̇ Ó‚Ì˚È ÔÓÎ, ̇ÔËÏÂ, ̇ ÎËÒÚ˚ Ó„‡ÎËÚ‡ ËÎË Ù‡ÌÂ˚. äÎÂËÚ¸ ÔÓ ‚ÒÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓ‚ÓÎËÌ ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌÓ, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÌÛÊÌÓ ÔÓÍÎÂËÚ¸ ÒÚ˚ÍË Ë Í‡fl ÔÓ‰ ÔÎËÌÚÛÒ‡ÏË. äÎÂËÚ¸ ÏÓÊÌÓ Ó·˚˜Ì˚Ï èÇÄ. èË ÔËÍÎÂË‚‡ÌËË ÔÓÍ˚ÚËfl Ò ÓÒÌÓ‚ÓÈ ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰ÊÛÚ‡ ÌÛÊÌÓ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ ÓÒÚÓÓÊÌ˚Ï Ò ‰ÓÁËÓ‚ÍÓÈ ÍÎÂfl (ÍÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÛÔËÚ¸). ÑÎfl ÎÛ˜¯ÂÈ ÚÂÔÎÓ- Ë Á‚ÛÍÓËÁÓÎflˆËË ÔÓ‰ ÔÓÎÓÚÌÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÂÎËÚ¸ ‰Û„ÓÈ Ï‡ÚÂˇÎ, ̇ÔËÏÂ, ‚ÒÔÂÌÂÌÌ˚È ÔÓÎËÛÂÚ‡Ì, ÌÓ ÒÎÓÈ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÔÓÍ·‰ÍË ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ì ˚ıÎ˚Ï Ë Ì ӘÂ̸ ÚÓÎÒÚ˚Ï (Ì ·Óθ¯Â 0,5 ÏÏ). ìïéÑ: ÍÓ‚ÓÎËÌ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰ÊÛÚ‡ Û·Ë‡Ú¸ ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ «ÒÛıËÏ» Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, ÔÓÍ˚ÚËfl ̇ ‚ÒÔÂÌÂÌÌÓÈ ÂÁËÌ ËÎË Ì‡ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍÓÏ ‰ÊÛÚ ÏÓÊÌÓ Û·Ë‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓ˛˘Â„Ó Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ (‚Ó‰Û ÔË ˝ÚÓÏ Ê·ÚÂθÌÓ ÒÓ·Ë‡Ú¸ Ó˜Â̸ Ú˘‡ÚÂθÌÓ - ÓÒÌÓ‚‡ ‚Ó‰˚ Ì ·ÓËÚÒfl, ÌÓ ‚ÓÒ «„ÎÛ·ÓÍÓ„Ó» ÍÓ‚ÓÎË̇ ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÚÒfl ÔÎÓıÓ Ë Ó˘Û˘ÂÌË Ò˚ÓÒÚË ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl). áÄåÖóÄçàü: ÌÂχÎÓ‚‡ÊÌ˚Ï ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÓÍ˚ÚËfl fl‚ÎflÂÚÒfl χÚÂˇΠ‚ÓÒ‡. ç‡Ë·ÓΠ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÌÂÈÎÓÌ: Ó˜Â̸ ‰Ó΄ӂ˜Ì˚È, ıÓÓ¯Ó ˜ËÒÚfl-

ëíêìäíìêÄ à ëÇéâëíÇÄ: ˝ÚË ÔÓÍ˚ÚËfl ӷ·‰‡˛Ú ‰Ó‚ÓθÌÓ ÊÂÒÚÍËÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ, ‚Âı Û ÌËı, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, «ÔÂÚÂθ͇ÏË» Ë ÚÓÊ ӘÂ̸ ÊÂÒÚÍËÈ. è‰̇Á̇˜ÂÌ˚ Ú‡ÍË ÔÓÍ˚ÚËfl ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎÍË ÓÙËÒÓ‚. å‡ÚÂˇΠ‚Âı‡ - ÚÓθÍÓ ÒËÌÚÂÚË͇: ÌÂÈÎÓÌ, ÔÓΡÍËÎ, ÔÓÎË˝ÒÚÂ, ÔÓΡÏˉ, ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌ. ê‡Òˆ‚ÂÚÍË ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚È ÓÙËÒÌ˚È ‚‡ˇÌÚ: Ó‰ÌÓÚÓÌÌ˚ ÔË„ÎÛ¯ÂÌÌ˚ ˆ‚ÂÚ‡. éëçéÇÄ: Í΂‡fl ËÎË ÚÓÌ͇fl ÂÁË̇. ëîÖêÄ èêàåÖçÖçàü: ‚ Í‚‡ÚË ÔÂÚ΂˚ ÍÓ‚Ó‚˚ ÔÓÍ˚ÚËfl ÒÚÓËÚ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÔËıÓÊÂÈ ËÎË ‚ ÍÛıÌÂ, ‡ ‚ÓÚ ‰Îfl Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ Ò ·Óθ¯ÓÈ «ÔÓıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛» - ÍÓˉÓÓ‚, ÎÂÒÚÌˈ, ‚ÂÒÚË·˛ÎÂÈ - ÎÛ˜¯Â„Ó ‚‡ˇÌÚ‡ Ì ̇ÈÚË. Å·„Ó‰‡fl Ì‚˚ÒÓÍÓÏÛ ÔÎÓÚÌÓÏÛ ‚ÂıÛ «ÔÂÚ΂ÓÈ» ÍÓ‚ÓÎËÌ ıÓÓ¯Ó ˜ËÒÚËÚÒfl („flÁ¸ Ë Ô˚θ Ì ÔÓÌË͇˛Ú ‚ÌÛÚ¸ ‚ÓÒ‡ Ë Î„ÍÓ ÒÓ·Ë‡˛ÚÒfl Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ), ÒΉӂ ÓÚ ÌÓÊÂÍ Ï·ÂÎË Ì‡ ÌÂÏ Ì ÓÒÚ‡ÂÚÒfl, ‰‡ Ë ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Ú‡ÍÓ„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Û Î˛·Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó ÍÓ‚ÓÎË̇. òàêàçÄ êìãéçÄ à ñÖçÄ: ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ ÛÎÓ̇ı ¯ËËÌÓÈ 3, 3,66, 4 Ë 5 ÏÂÚÓ‚. ñÂ̇ Á‡ Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÏÂÚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ¯ËËÌ˚ ÛÎÓ̇. ÑˇԇÁÓÌ ˆÂÌ: ÓÚ $7 ‰Ó $15 Á‡ Í‚. ÏÂÚ. ìäãÄÑäÄ: ÔËÍÎÂË‚‡˛Ú ÔÓÎÓÚÌˢ ÔÓ ‚ÒÂÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë - ‚ ÏÂÒÚ‡ı «ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÔÓıÓ‰ËÏÓÒÚË» ˝ÚÓ ÔÓÒÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ÖÒÎË Ê ̇„ÛÁ͇ ̇ ÍÓ‚ÓÎËÌ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì·Óθ¯‡fl, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÍÎÂËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÛÎÓÊËÚ¸ ̇ Ó‚Ì˚È ÔÓÎ, Í‡Í Ó·˚˜Ì˚È ÍÓ‚Â. ìïéÑ: ÍÓ‚ÓÎËÌ Ì‡ ·ÚÂÍÒÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â ıÓÓ¯Ó Û·Ë‡ÂÚÒfl ÏÓ˛˘ËÏ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ. äÓ‚Ó‚Ó ÔÓÍ˚ÚË ̇ Í΂ÓÈ ÓÒÌÓ‚Â ‚Ó‰˚ «·ÓËÚÒfl», Ë ‰Îfl ÛıÓ‰‡ Á‡ ÌËÏ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Îfl ÒÛıÓÈ Û·ÓÍË. áÄåÖóÄçàü: ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚ ÔÓÍ˚ÚËflÏ, ‚˚ÔÛÒ͇˛˘ËÏÒfl ‚ ÛÎÓ̇ı, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓ‰ÛθÌ˚ ÔÓÍ˚ÚËfl - ÍÓ‚Ó‚Û˛ ÔÎËÚÍÛ. íÓÚ Ê ÍÓ‚ÓÎËÌ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‡ÁÂÁ‡ÌÌ˚Ï Ì‡ Í‚‡‰‡Ú˚ 50ı50 ÒÏ. éÒÌÓ‚Ì˚ Ô‡‚Ë· ÛÍ·‰ÍË ÔÎËÚÍË ÔÓ‚ÚÓfl˛Ú Ôӈ‰ÛÛ ÛÍ·‰ÍË ÛÎÓÌÌÓ„Ó ÍÓ‚ÓÎË̇, ÚÓθÍÓ Í‡Ê‰Û˛ ÔÎËÚÍÛ ‚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓÏ ÔÓfl‰Í ÌÛÊÌÓ ÔËÍÎÂË‚‡Ú¸ ÔÓ ‚ÒÂÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë. èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÏÓ‰ÛθÌÓ„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl Ә‚ˉÌ˚. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÏÓÊÌÓ «Ú‚ÓËÚ¸» ‰ËÁ‡ÈÌ ÔflÏÓ Ì‡ ÏÂÒÚÂ, ÔÓ‰·Ë‡fl ÔÎËÚÍË ‡ÁÌ˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚ Ë Ù‡ÍÚÛ. ÇÓ‚ÚÓ˚ı, ̇ÏÌÓ„Ó ÔӢ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Á‡ÏÂÌÛ ËÒÔÓ˜ÂÌÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ÔÓ·. Ç-ÚÂÚ¸Ëı, ‰Îfl ÔÓÍ·‰ÍË ÌÓ‚˚ı ͇·ÂÎÂÈ ËÎË ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÔÓ‰ ÍÓ‚ÓÏ (‰Îfl ÓÙËÒÓ‚ ˝ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‡ÍÚۇθÌÓ) ÌÛÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÒÌflÚ¸ Ó‰ËÌ fl‰ ÔÎËÚÓÍ, ÔÓÎÓÊËÚ¸ ͇·Âθ Ë ÔËÍÎÂËÚ¸ ÔÎËÚÍË Ì‡ ÏÂÒÚÓ.

– 92 –

ëíêìäíìêÄ à ëÇéâëíÇÄ: ÓÚ΢‡˛ÚÒfl Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍËÏ Ë ÔÎÓÚÌ˚Ï ‚ÓÒÓÏ. Ç˚ÒÓÚ‡ ÍÓ‚‡ ‚‡¸ËÛÂÚÒfl ÓÚ 8,7 ‰Ó 13 ÏÏ Û Ò‡Ï˚ı ‰ÓÓ„Ëı ÍÓÎÎÂ͈ËÈ. ÇÓÒ ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ 80 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ¯ÂÒÚË (̇ 20 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ËÁ ÌÂÈÎÓ̇), ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl Ë ˜ËÒÚÓ ¯ÂÒÚflÌ˚ ÍÓ‚˚. ä‡ÒËÚÂÎË ÚÓθÍÓ Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚Â. éëçéÇÄ: ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚È ËÎË ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ ‰ÊÛÚ. ëîÖêÄ èêàåÖçÖçàü: Ú‡ÍËÏË ÍÓ‚‡ÏË Óډ·Ì˚ ‰‚Óˆ˚ ÍÓÓÎfl ë‡Û‰Ó‚ÒÍÓÈ Ä‡‚ËË, ÔË‡Ïˉ‡ ãÛ‚‡, ÓÚÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚ Hilton Ë Sheraton, ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‚Â‰Û˘Ëı ·‡ÌÍÓ‚ Ë ÓÙËÒ˚ ÍÛÔÌÂȯËı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ. ç ÔÛ„‡ÈÚÂÒ¸ Ú‡ÍÓÏÛ ÓÙˈˇθÌÓÏÛ ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˲ - ÔÓÒÚÓ ˝ÚË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎË ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛ÚÒfl Ó˜Â̸ ÔˉË˜Ë‚˚Ï ‚ÍÛÒÓÏ Ë ÂÒÎË ˜ÚÓ-ÚÓ ‚˚·‡ÎË, ÚÓ, Á̇˜ËÚ, ‚¢¸ ÒÚÓË· ÚÓ„Ó. òàêàçÄ êìãéçÄ à ñÖçÄ: ÓÚ‰ÂθÌÓ ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ÔÓÎÓÚÌˢ‡ Ë ·Ó‰˛˚, ÍÓÚÓ˚ ÛÍ·‰˚‚‡˛ÚÒfl ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ ÍÓÏ̇Ú˚. òËË̇ ·Ó‰˛‡ - 0,69 ÏÂÚ‡, ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇ ÓÚ 0,69 ‰Ó 4,57 ÏÂÚ‡. ÑˇԇÁÓÌ ˆÂÌ ÓÚ $86 ‰Ó $172 Á‡ Í‚. ÏÂÚ. ìäãÄÑäÄ: ÔÓÎ ÔÓ‰ ÍÓ‚Â ÒÚÓËÚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔÓ «‚˚Ò¯ÂÏÛ» ‡Áfl‰Û, Ú‡Í ˜ÚÓ ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ„Ó ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÍ·‰Í ÍÓ‚ÓÎË̇ ‰Ó‚Âfl˛Ú ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï. éÒÌÓ‚ÌÓ ÔÓÎÓÚÌˢ ÏÓÊÂÚ ÍÓËÚ¸Òfl Ë ÒÚ˚ÍÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍÓ„Ó ¯ÂÌËfl Ë ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÍÓÏ̇Ú˚. èÓ ‚ÒÂÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë Ò‡Ï ÍÓ‚Â ÏÓÊÌÓ Ì ÔÓÍÎÂË‚‡Ú¸, ÌÓ ÒÚ˚ÍË (ÔË Ú‡ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ‚ÓÒ ÓÌË ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌ˚) - Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ, Ë Ô˘ÂÏ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ¯Ó‚Ì˚Ï ÍÎÂÂÏ. áÄåÖóÄçàü: ‚ÒÂ„Ó Ô‰·„‡ÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÂÒflÚÍÓ‚ ÍÓÎÎÂ͈ËÈ ÍÓ‚Ó‚, ÌÓ ÂÒÎË ÒÂ‰Ë ˝ÚÓ„Ó ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËfl ‚˚·‡Ú¸ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸, ÚÓ ÔÓ ÒÔˆˇθÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ ÏÓÊÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ë ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚È Ó·‡Áˆ.

ãàçéãÖìå ë èéÇÖêïçéëíçéâ èãÖçäéâ

ëíêìäíìêÄ à ëÇéâëíÇÄ: ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔËÁÌ‡Í ˝ÚÓ„Ó ÎËÌÓÎÂÛχ - ÔÓÁ‡˜Ì‡fl Á‡˘ËÚ̇fl ÔÎÂÌ͇ èÇï ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÓÎÓÚ̇. íÓ΢Ë̇ Á‡˘ËÚÌÓÈ ÔÎÂÌÍË ÏÂÌflÂÚÒfl ÓÚ 0,25 ‰Ó 0,7 ÏÏ - ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˜ÂÏ ÚÓ΢ Á‡˘ËÚ̇fl ÔÎÂÌ͇, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÎËÌÓÎÂÛχ. ëÚÛÍÚÛ‡ ÎËÌÓÎÂÛχ «ÔÓ‰ ÔÎÂÌÍÓÈ» ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢̇, ‡‚ÌÓ Í‡Í Ë ÚÓ΢Ë̇ ‚ÒÂ„Ó ÔÓÎÓÚ̇ (Ó̇ ÏÂÌflÂÚÒfl ÓÚ 1,6 ‰Ó 3,3 ÏÏ). ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÎËÌÓÎÂÛÏ Ò ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ËÏÂÂÚ Ë ÊÂÒÚÍÛ˛ ÔÓÍ·‰ÍÛ ËÁ ÒÚÂÍ-

ÎÓıÓÎÒÚ‡. éÒÌÓ‚‡ - ‚ÒÔÂÌÂÌ̇fl ÂÁË̇. ê‡Òˆ‚ÂÚÍË: ËÏËÚ‡ˆËfl ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚. ëîÖêÄ èêàåÖçÖçàü: ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl Ë ‚ ÊËÎ˚ı, Ë ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı, ÌÓ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ú‡Ï, „‰Â ÒÂ¸ÂÁÌ˚È ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÏÓÌÚ, ‚Íβ˜‡˛˘ËÈ ‚ Ò·fl Ë Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ̇ÔÓθÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ, ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl Ì ˜‡ÒÚÓ: ‚ ÓÙËÒ‡ı, χ„‡ÁË̇ı, ·ÓθÌˈ‡ı, ¯ÍÓ·ı, „ÓÒÚËÌˈ‡ı. ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÎËÌÓÎÂÛχ ÔÓfl‰Í‡ 15 ÎÂÚ. òàêàçÄ êìãéçÄ à ñÖçÄ: ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ ÛÎÓ̇ı ¯ËËÌÓÈ 2, 3 Ë 4 ÏÂÚ‡. ñÂ̇ Á‡ Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÏÂÚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ¯ËËÌ˚ ÛÎÓ̇. ÑˇԇÁÓÌ ˆÂÌ: ÓÚ $8 ‰Ó $16 Á‡ Í‚. ÏÂÚ. ìäãÄÑäÄ: ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ÎËÌÓÎÂÛÏ Ì‡ ‚ÒÔÂÌÂÌÌÓÈ ÂÁËÌÂ. ÖÒÎË ÔÓÎÓÚ̇ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÒÚ˚ÍÓ‚‡Ú¸ ËÎË ‚˚ ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚ ÎËÌÓÎÂÛÏ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, „‰Â ˜‡ÒÚÓ ÔÂÂÚ‡ÒÍË‚‡˛Ú ÚflÊÂÒÚË, ÚÓ ÎÛ˜¯Â ÔÓÍÎÂËÚ¸ ÎËÌÓÎÂÛÏ ÔÓ ‚ÒÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‡ÍËÎÓ‚˚Ï ÍÎÂÂÏ. ÖÒÎË ËÒÛÌÓÍ ÎËÌÓÎÂÛχ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÒÚ˚ÍÓ‚‡Ú¸, ÚÓ ÔÓÎÓÚ̇ ÒÍ·‰˚‚‡˛ÚÒfl ‚̇ıÎÂÒÚ, ÔÓ‰·Ë‡ÂÚÒfl ËÒÛÌÓÍ, ‡ ÔÓÒΠӷ‡ ÔÓÎÓÚ̇ ÔÓÂÁ‡˛ÚÒfl ̇ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔÓ‰ ÎËÌÂÈÍÛ Ë ÛÊ ·Óθ¯Â Ì ÔÂÂÏ¢‡˛ÚÒfl. ìïéÑ: ÎËÌÓÎÂÛÏ ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Î˛·˚ı ıËÏ˘ÂÒÍËı Ò‰ÒÚ‚. Ç ÁÓ̇ı ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÔÓ ÏÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÒÎÓÈ ÔÓÎËÓÎfl. áÄåÖóÄçàü: ÍÓÏ ÒÚÓÈÍËı Í ˜ËÒÚÓ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÏÛ ËÁÌÓÒÛ ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl Ë ÎËÌÓÎÂÛÏ˚ Ò ıËÏ˘ÂÒÍË ÒÚÓÈÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÈ ÔÎÂÌÍÓÈ (ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÍËÒÎÓÚÛ ÓÌË, ÔÓÌflÚÌÓ, Ì ‚˚‰ÂʇÚ, ÌÓ 10-ÔÓˆÂÌÚÌ˚È ‡ÒÚ‚Ó ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ú‡ÍÓ„Ó ÎËÌÓÎÂÛχ ÒΉӂ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ).

ÅÖáéëçéÇçõâ íéçäàâ ãàçéãÖìå

ëíêìäíìêÄ à ëÇéâëíÇÄ: ÎËÌÓÎÂÛÏ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÚÓÌÍÓÂ, ÓÚ 1,2 ‰Ó 1,6 ÏÏ ÔÓÎÓÚÌÓ. íÓÌÍËÈ ÎËÌÓÎÂÛÏ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‰Â·ÂÚÒfl Ó‰ÌÓÒÎÓÈÌ˚Ï, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓÍ˚ÚË ÔÓ ‚ÒÂÈ ÚÓ΢ËÌ ӉÌÓÓ‰ÌÓ. ùÚÓ ËÏÂÂÚ Ò‚ÓË ÔβÒ˚: ËÒÛÌÓÍ Ì‡ÌÓÒËÚÒfl ÔÓ ‚ÒÂÈ ÚÓ΢ËÌ („ÓÏÓ„ÂÌÌÓ ÔÓÎÓÚÌÓ) Ë ËÁÌÓÒ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó Ï‡ÎÓÁ‡ÏÂÚÂÌ. ê‡Òˆ‚ÂÚÍË - ËÏËÚ‡ˆËfl ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ (‰Â‚Ó, ͇ÏÂ̸, ͇ÏÂÌ̇fl Íӯ͇), Ô‡ÍÂÚ‡ Ë ÔÎËÚÍË ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚. åÓÊÌÓ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ ÎËÌÓÎÂÛÏ Ë ‚ÂҸχ «ÙÛÚÛËÒÚ˘ÂÒÍËı» ‡Òˆ‚ÂÚÓÍ. ëîÖêÄ èêàåÖçÖçàü: ÏÂÒÚ‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË Ë Á‡„flÁÌÂÌÌÓÒÚË. ç‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ‚ ÏÂÒÚ‡ı ·Óθ¯Ó„Ó ÒÍÓÔÎÂÌËfl β‰ÂÈ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ Ú‡ÍÓÈ ÎËÌÓÎÂÛÏ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÁ-Á‡ ·˚ÒÚÓ„Ó ËÁÌÓÒ‡. òàêàçÄ êìãéçÄ à ñÖçÄ: ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ ÛÎÓ̇ı ¯ËËÌÓÈ 1,5, 1,8, 2, 3 Ë 4 ÏÂÚ‡. ñÂ̇ Á‡ Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÏÂÚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ¯ËËÌ˚ ÛÎÓ̇, ˜ÂÏ ¯Ë ÛÎÓÌ - ÚÂÏ ‰Â¯Â‚ΠӷÓȉÂÚÒfl Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÏÂÚ. ÑˇԇÁÓÌ ˆÂÌ: ÓÚ $6 ‰Ó $12 Á‡ Í‚. ÏÂÚ. ìäãÄÑäÄ: ÚÓÌÍËÈ ÎËÌÓÎÂÛÏ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ «ÚÂÔÂÚÌÓ» ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÌÂÓ‚ÌÓÒÚflÏ Ë ·Û„ÓÍ‡Ï Ì‡ ÔÓÎÛ Ì‡ ÌÂÓ‚Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı ÌÂωÎÂÌÌÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÔÓÚË‡Ú¸Òfl Ë ‚ ËÚÓ„Â ‚ÂÚÒfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÎ ÔÓ‰ ÌÂ„Ó Ì‡‰Ó ÒÔˆˇθÌÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸. é·˚˜Ì˚È ÒÔÓÒÓ· ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ÔÓ· - ÛÍ·‰Í‡ ÎËÒÚÓ‚ Ó„‡ÎËÚ‡. ë̇˜‡Î‡ ̇ ÔÓÎ ÌÛÊÌÓ ÛÎÓÊËÚ¸ Ò ¯‡„ÓÏ ÔËÏÂÌÓ ‚ 50 ÒÏ ‰Â‚flÌÌ˚ ·ÛÒÍË, ÔËÍÂÔË‚ Ëı Í ·ÂÚÓÌÌÓÏÛ ÓÒÌÓ‚‡Ì˲. é„‡ÎËÚ Í ·ÛÒÍ‡Ï ÔË·Ë‚‡ÂÚÒfl „‚ÓÁ‰flÏË, ¯ÎflÔÍË „‚ÓÁ‰ÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ «ÛÚÓÔËÚ¸». íÓÌÍËÈ ÎËÌÓÎÂÛÏ Ê·ÚÂθÌÓ ÔËÍÎÂËÚ¸ ÔÓ ‚ÒÂÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë, Ú‡Í Í‡Í ‚ÂÒ Û ÌÂ„Ó Ì·Óθ¯ÓÈ Ë ÔË ÔÂÂÚ‡ÒÍË‚‡ÌËË Ï·ÂÎË Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÒÏflÚ¸, ‡ ‡ÒÔ‡‚ËÚ¸ ÔÓÒΠÒÍÓ ‚ÒÂ„Ó Ì ۉ‡ÒÚÒfl. ãËÌÓÎÂÛÏ Ò̇˜‡Î‡ ÛÍ·‰˚‚‡˛Ú, «ÔËÏÂfl˛Ú» ÔÓ ÏÂÒÚÛ, ‡ ÔÓÒÎÂ, ÔÓ‰Ìfl‚ Ó‰ÌÛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ, ÔÓχÁ˚‚‡˛Ú ÍÎÂÂÏ Ë ÔËÊËχ˛Ú Í Ó„‡ÎËÚÛ, ‚˚„ÓÌflfl «ÔÛÁ˚Ë» ÚflÔÍÓÈ. èÓÒΠÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl Ú‡ Ê Ôӈ‰Û‡ ÒÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ. ìïéÑ: ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸, ÔËÏÂÌÂÌË ıËÏ˘ÂÒÍËı Ò‰ÒÚ‚ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl - ÔÓ ËÌÒÚÛ͈ËË. áÄåÖóÄçàü: ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÚÓÌÍÓ„Ó ÎËÌÓÎÂÛχ ÔËÏÂÌÓ 5 ÎÂÚ ‚ ÍÛıÌ ӷ˚˜ÌÓÈ «ÌÂÔÂÂ̇ÒÂÎÂÌÌÓÈ» Í‚‡ÚË˚. çÂÔËflÚ̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ - ÔÓfl‚ÎÂÌË ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÔflÚÂÌ ÓÚ ÌÓÊÂÍ Ï·ÂÎË.

ä‡Í ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ¸ ÚÓÌÍÓ„Ó ÎËÌÓÎÂÛχ Ò „ÓÏÓ„ÂÌÌÓÈ (Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ÔÓ ‚ÒÂÈ ÚÓ΢ËÌÂ) ÒÚÛÍÚÛÓÈ ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ÔÓÍ˚ÚËfl ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌËfl, ̇ÔËÏÂ, Ò ıÓÓ¯ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚ¸˛. í‡ÍË ÎËÌÓÎÂÛÏ˚ Ì ͇̇ÔÎË‚‡˛Ú ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó.

ãàçéãÖìå çÄ ÇëèÖçÖççéâ êÖáàçÖ

ëíêìäíìêÄ à ëÇéâëíÇÄ: ÚÓ΢Ë̇ ÎËÌÓÎÂÛχ ÓÚ 2 ‰Ó 3,5 ÏÏ. ç‡ ‚ÂıÌÂÏ ÔÓÎÓÚÌ ÒÓÁ‰‡Ì „ÓÏÓ„ÂÌÌ˚È ËÒÛÌÓÍ (ÔÓ Ò‚ÂÈ ÚÓ΢ËÌÂ). èÓ‰ ‚ÂıÌËÏ ÒÎÓÂÏ ÏÓÊÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÎË·Ó ÚÓθÍÓ ÓÒÌÓ‚‡ ËÁ ‚ÒÔÂÌÂÌÌÓÈ ÂÁËÌ˚, ÎË·Ó Â˘Â Ó‰Ì‡ ÔÓÍ·‰Í‡ ËÁ ÒÚÂÍÎÓÚ͇ÌË ‰Îfl Ôˉ‡ÌËfl ÊÂÒÚÍÓÒÚË. ëîÖêÄ èêàåÖçÖçàü: ÏÂÒÚ‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË Ë Á‡„flÁÌÂÌÌÓÒÚË: ÍÛıÌË, ÔËıÓÊËÂ, ‚‡ÌÌ˚ ÍÓÏ̇Ú˚. É·‚ÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ú‡ÍÓ„Ó ÎËÌÓÎÂÛχ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ·˚ÒÚÓÈ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ‚·ÊÌÓÈ Û·ÓÍË, ÔË Ì·Óθ¯ÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ËÁÌÓÒ‡ Ë ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì‚˚ÒÓÍÓÈ ˆÂÌÂ. òàêàçÄ êìãéçÄ à ñÖçÄ: ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ ÛÎÓ̇ı ¯ËËÌÓÈ 1,5, 2, 3 Ë 4 ÏÂÚ‡. ñÂ̇ Á‡ Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÏÂÚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ¯ËËÌ˚ ÛÎÓ̇, ˜ÂÏ ¯Ë ÛÎÓÌ - ÚÂÏ ‰Â¯Â‚Π͂‡‰‡ÚÌ˚È ÏÂÚ. ÑˇԇÁÓÌ ˆÂÌ: ÓÚ $8 ‰Ó $20 Á‡ Í‚. ÏÂÚ. ìäãÄÑäÄ: ÏÓÊÌÓ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ÚÓÌÍËÈ ÎËÌÓÎÂÛÏ, ÌÓ ÎËÌÓÎÂÛÏ Ò ÔÓ‰ÓÒÌÓ‚ÓÈ Ì·Óθ¯Ë ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË «ÔÓ˘‡ÂÚ», „·‚ÌÓ - ˜ÚÓ·˚ ËÁ ÔÓ· Ì ÚÓ˜‡ÎË ¯ÎflÔÍË „‚ÓÁ‰ÂÈ, ÒÛ˜ÍË ‰ÓÒÓÍ «˜ÂÌÓ‚Ó„Ó» ÔÓ· Ë Ì ·˚ÎÓ ÓÒÚ˚ı ÍÓÏÓÍ, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚‡Ú¸Òfl. Ç˚·Ë‡Ú¸ ¯ËËÌÛ ÔÓÎÓÚ̇, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ê·ÚÂθÌÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎÓ ÒÚ˚ÍÓ‚, ‚ Í‡ÈÌÂÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÌÛÊÌÓ ÛÎÓÊËÚ¸ ÎËÌÓÎÂÛÏ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÓÚÌˢ‡ ÒÚ˚ÍÓ‚‡ÎËÒ¸ ÔÓ‰ Ï·Âθ˛, ‡ Ì ÔÓ‰ ÏÓÈÍÓÈ. ÖÒÎË ‚˚ Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ˜‡ÒÚÓ ÔÂÂÚ‡ÒÍË‚‡Ú¸ Ï·Âθ, ÚÓ ÔÓÍÎÂË‚‡Ú¸ ÎËÌÓÎÂÛÏ Ò ÔÓ‰ÓÒÌÓ‚ÓÈ ÔÓ ‚ÒÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌÓ - ÏÓÊÌÓ ÔÓÍÎÂËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÒÚ˚ÍË Ë Í‡fl ÔÓ‰ ÔÎËÌÚÛÒ ËÎË ‚Ò ÔÓÎÓÚÌÓ ÍÂÒÚ Ì‡ÍÂÒÚ. ëÚ˚ÍË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔËÍÎÂË‚‡Ú¸ ‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÏ ÒÍÓÚ˜ÂÏ ÎË·Ó ÒÔˆˇθÌÓÈ «ÒÔ‡ÈÍÓÈ» ‰Îfl ÎËÌÓÎÂÛχ. ìïéÑ: ÎËÌÓÎÂÛÏ ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸, ÔËÏÂÌÂÌË ıËÏ˘ÂÒÍËı Ò‰ÒÚ‚ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl - ÔÓ ËÌÒÚÛ͈ËË. áÄåÖóÄçàü: ˝ÚÓÚ ÎËÌÓÎÂÛÏ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ (ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ 8-10 ÎÂÚ).

ãàçéãÖìå çÄ íÖèãéâ éëçéÇÖ

ëíêìäíìêÄ à ëÇéâëíÇÄ: Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÎÓÚÌÓ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‰Ó 1,5 ÏÏ Ò Ó‰ÌÓÓ‰Ì˚Ï ÔÓ ‚ÒÂÈ ÚÓ΢ËÌ ËÒÛÌÍÓÏ, ̇ÍÎÂÌÌÓ ̇ ÓÒÌÓ‚Û ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÎË ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰ÊÛÚ‡ ËÎË ‚ÓÈÎÓ͇. é·˘‡fl ÚÓ΢Ë̇ ÎËÌÓÎÂÛχ ÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ 5 ÏÏ. ãËÌÓÎÂÛÏ Ì‡ ‚ÓÈÎÓ˜ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â ‰Ó‚ÓθÌÓ Ïfl„ÍËÈ Ë ÛÔÛ„ËÈ, ıÓÓ¯Ó ÒÓı‡ÌflÂÚ ÚÂÔÎÓ, ÔÓ ÌÂÏÛ ÔËflÚÌÓ ıÓ‰ËÚ¸ ·ÓÒËÍÓÏ. ãËÌÓÎÂÛÏ Ò ‰ÊÛÚÓ‚ÓÈ ÔÓ‰ÎÓÊÍÓÈ ÔÓÊÂÒÚ˜Â.

– 93 –

ëîÖêÄ èêàåÖçÖçàü: ·˚ÚÓ‚˚Â Ë ÊËÎ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl. í‡ÍÓÈ ÎËÌÓÎÂÛÏ ÂÒÚ¸ ÒÏ˚ÒÎ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸, ÂÒÎË ÍÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ·˚ÒÚÛ˛ ‚·ÊÌÛ˛ Û·ÓÍÛ, ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÓÎ Ò ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ıÓÓ¯ÂÈ ÚÂÔÎÓËÁÓÎflˆËÂÈ. òàêàçÄ êìãéçÄ à ñÖçÄ: ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ ÛÎÓ̇ı ¯ËËÌÓÈ 1,5, 2, 3 Ë 4 ÏÂÚ‡. ñÂ̇ Á‡ Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÏÂÚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ¯ËËÌ˚ ÛÎÓ̇, ˜ÂÏ ¯Ë ÛÎÓÌ - ÚÂÏ ‰Â¯Â‚Π͂‡‰‡ÚÌ˚È ÏÂÚ. ÑˇԇÁÓÌ ˆÂÌ: ÓÚ $6 ‰Ó $20 Á‡ Í‚. ÏÂÚ. ìäãÄÑäÄ: Ê·ÚÂθÌÓ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÓÚ ÒÚÂÌ˚ ‰Ó ÒÚÂÌ˚, Ì ‰Â·fl ÒÚ˚ÍÓ‚. ÖÒÎË Ì ÒÛÏÂÂÚ ӷÂÒÔ˜ËÚ¸ „ˉÓËÁÓÎflˆË˛, ‡ ÒÍÎÂËÚ¸ ÎËÌÓÎÂÛÏ ÚÓˆ ‚ ÚÓˆ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÎÓÊÌÓ, ÚÓ ‚Ó‰‡, ÍÓÚÓ‡fl Á‡Ú˜ÂÚ ‚ÌÛÚ¸, Ì ‚˚ÒÓıÌÂÚ Ë Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚È ‰ÊÛÚ ËÎË ‚ÓÈÎÓÍ ÌÂÏËÌÛÂÏÓ Á‡„ÌËÂÚ. ä‡fl ÎËÌÓÎÂÛχ «Á‡„ÓÌfl˛ÚÒfl» ÔÓ‰ ÔÎËÌÚÛÒ. é·ÂÁ‡Ú¸ ÎËÌÓÎÂÛÏ ÌÛÊÌÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÊ‰Û Í‡ÂÏ ÔÓÎÓÚ̇ Ë ÒÚÂÌÓÈ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒfl Á‡ÁÓ ‚ ÔÓÎÒ‡ÌÚËÏÂÚ‡, Ô˘ÂÏ ‰Îfl ÎËÌÓÎÂÛχ ̇ ‚ÓÈÎÓ˜ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ - ÎË·Ó ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ÎË·Ó, ÔÓÒÚÓ «ÛÎÂʇ‚¯ËÒ¸», ÓÌ ‡Ò¯ËflÂÚÒfl Ë ‰‡ÂÚ ÛÒ‡‰ÍÛ. ÖÒÎË Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ Á‡ÁÓ, ÚÓ ÔÓÎÓÚÌˢ ÏÓÊÂÚ ÒÏÓ˘ËÚ¸Òfl. èËÍÎÂË‚‡Ú¸ ÎËÌÓÎÂÛÏ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÔÓ ‚ÒÂÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë Ì ÌÛÊÌÓ, ÌÓ ÔÓ Í‡flÏ Ê·ÚÂθÌÓ (ÍÎÂËÚ¸ ÏÓÊÌÓ Ó·˚˜Ì˚Ï èÇÄ ËÎË ·ÛÒÚË·ÚÓÏ). èÓ‰ ÔÎËÌÚÛÒÓÏ, ÔËÍ˚‚ Í‡È ÎËÌÓÎÂÛχ, ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ „ˉÓËÁÓÎflˆË˛, ̇ÍÎÂË‚ ̇ ÎËÌÓÎÂÛÏ Ë Ì‡ ÒÚÂÌÛ ÔÓÎÓÒÛ ¯ËÓÍÓ„Ó ÒÍÓÚ˜‡. ìïéÑ: ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸, ÔËÏÂÌÂÌË ıËÏ˘ÂÒÍËı Ò‰ÒÚ‚ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl - ÔÓ ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. áÄåÖóÄçàü: ÎËÌÓÎÂÛÏ Ì‡ ‚ÓÈÎÓ˜ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÚÓÌÍÓ ÔÓÎÓÚÌÓ Ì‡ Ïfl„ÍÓÈ ÔÓ‰ÎÓÊÍÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ô‡‰ÂÌË ̇ Ì„Ó, ̇ÔËÏÂ, ÍÛıÓÌÌÓ„Ó ÌÓʇ „ÓÁËÚ ‡Á˚‚ÓÏ.

èãàíäÄ èÇï

ëíêìäíìêÄ à ëÇéâëíÇÄ: ÔÎËÚ͇ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÁ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ËÁ‚ÂÒÚÌfl͇ Ë èÇï-ÒÏÓÎ. èÎËÚ͇ èÇï ӷ·‰‡ÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ „Ë·ÍÓÒÚ¸˛, ÌÓ ÔË ÒËθÌÓÏ ËÁ„Ë·Â ÏÓÊÂÚ ‡ÒÒ·˂‡Ú¸Òfl. êËÒÛÌÓÍ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÎË·Ó Ó‰ÌÓÓ‰Ì˚È ÔÓ ‚ÒÂÈ ÚÓ΢ËÌ ÔÎËÚÍË, ÎË·Ó ‚Í‡ÔÎÂÌËfl ËÁ‚ÂÒÚÌfl͇ «ı‡ÓÚ˘ÂÒÍË» ‡Á·‡Ò˚‚‡˛ÚÒfl ÔÓ ‚ÒÂÈ ÚÓÎ˘Â Ï‡ÚÂˇ·. ᇠҘÂÚ Í‡Ô˜‡ÚÓ„Ó ËÒÛÌ͇ χÒÍËÛ˛ÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚ˚, ‚ÓÁÌË͇˛˘Ë ÔË ËÁÌÓÒ ÔÓÎÓ‚. ëîÖêÄ èêàåÖçÖçàü: ·˚ÚÓ‚˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÍÛıÌË, ‚‡ÌÌ˚Â, ÚÛ‡ÎÂÚ˚. é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl: χ„‡ÁËÌ˚, ۘ·Ì˚ Á‡‚‰ÂÌËfl, ÓÙËÒ˚, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl. èÇï-ÔÎËÚ͇ ӷ·‰‡ÂÚ Â˘Â ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛, ˜ÂÏ ÎËÌÓÎÂÛÏ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÈ ÔÎÂÌÍÓÈ. êÄáåÖêõ èãàíäà à ñÖçÄ: ‡ÁÏÂ˚ Îˈ‚ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË 300ı300 ÏÏ, ÚÓ΢Ë̇ - ÓÚ 1,8 ‰Ó 3,2 ÏÏ. ñÂ̇: $8-$10 Á‡ Í‚. ÏÂÚ. ìäãÄÑäÄ: ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ «˜ÂÌÓ‚Ó„Ó» ÔÓ· ÌÛÊÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Í‡Í ÔÂ‰ ÛÍ·‰ÍÓÈ ÎËÌÓÎÂÛχ. ç‡ÒÚËÎÍÛ ÔÎËÚÍË Ì‡˜Ë̇˛Ú ÓÚ ˆÂÌÚ‡ ÍÓÏ̇Ú˚. ç‡ ÔÓÎÛ ÏÂÎÓÏ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl «ÒÚ‡ÚÓ‚‡fl» ÎËÌËfl, ÔÂ‚˚È fl‰ ÔÎËÚÍË ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ‚‰Óθ ÌÂÂ. åÓÊÌÓ Ì‡˜Ë̇ڸ ÛÍ·‰ÍÛ Ë ÓÚ ÒÚÂÌ˚, ÌÓ ÔÓ‚Â¸Ú Ò̇˜‡Î‡, ̇ÒÍÓθÍÓ ÔˉÂÚÒfl ÓÚÂÁ‡Ú¸ ÔÓÒΉÌËÈ fl‰ ÔÎËÚÓÍ. ÖÒÎË ÓÚ ÌÂ„Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÔÓÎÓÒ͇ ¯ËËÌÓÈ 2-3 ÒÏ, ÌÛÊÌÓ «Á‡ÛÁËÚ¸» Ë ÔÂ‚˚È fl‰ ÔÎËÚÓÍ ÚÓÊÂ. èÎËÚ͇ ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ‚ÒÚ˚Í, ·ÂÁ ˘ÂÎÂÈ, ‰Îfl ÔËÍÎÂË‚‡ÌËfl ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‡ÍËÎÓ‚˚ ÍÎÂË, ÒÏÓ· ËÎË ·ËÚÛÏ. èÓÒΠ̇ÒÚËÎÍË ÌÛÊÌÓ Ì‡ÌÂÒÚË Ì‡ ÔÎËÚÍÛ 2-3 ÒÎÓfl ÔÓÎËÓÎfl. ìïéÑ: ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÔÓÎ ‚˚ÒÓıÌÂÚ, Â„Ó ÌÛÊÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÓÚÔÓÎËÓ‚‡Ú¸ ·ÂÁ ̇ÌÂÒÂÌËfl ÔÓÎËÓÎfl. Ç ÏÂÒÚ‡ı ÒËθÌÓ„Ó ËÁÌÓÒ‡ ‡Á ‚ 9-12 ÏÂÒflˆÂ‚ ÒÎÓÈ ÔÓÎËÓÎfl Ê·ÚÂθÌÓ Ó·ÌÓ‚ÎflÚ¸. áÄåÖóÄçàü: ÍÓÏ ÔÎËÚÍË Ò „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl Ë Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡Âχfl ÔÎËÚ͇ «ÒÚÂÔχÒÚÂ», ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÒÍÓθÊÂÌ˲, ÍÓÚÓ‡fl Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı Ò Ì‡ÍÎÓÌÌ˚Ï ÔÓÎÓÏ. Ç ÍÛıÌÂ, „‰Â ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ˜ÚÓ-ÚÓ ÔÓÎË‚‡ÂÚÒfl Ë ÂÒÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÍÓθÁÌÛÚ¸Òfl,  ÔËÏÂÌÂÌË ÚÓÊ ‚ÔÓÎÌ ÓÔ‡‚‰‡ÌÌÓ. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ ÄÎÂÍÒÂÈ Åàêìãàç.

èÄêäÖí

èÄêäÖí, äéíéêõâ åõ ÇõÅàêÄÖå òíìóçõâ èÄêäÖí

ñÖçÄ: ÓÚ $20 Á‡ Í‚. ÏÂÚ ëíêìäíìêÄ à ëÇéâëíÇÄ: ÂÒÔÂÍÚ‡·ÂθÌÓÒÚ¸ Ë Û˛Ú, ÚÂÔÎÓ ÊË‚Ó„Ó ‰Â‚‡ ÔÓ‰ ÌÓ„‡ÏË ÔËÌÓÒËÚ ‚ ‰ÓÏ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ¯ÚÛ˜Ì˚È Ô‡ÍÂÚ. í‡ÍÓÈ Ô‡ÍÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ó‰ÌÓÓ‰Ì˚ Ô·¯ÍË ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰Â‚‡. ê‡ÁÏÂ˚ Ô·¯ÂÍ ‚‡¸ËÛ˛ÚÒfl ‚ ¯ËÍËı Ô‰Â·ı, Ô˘ÂÏ ‡Á΢‡˛Ú Ô‡ÍÂÚ Í‡ÚÌ˚È (‰ÎË̇ Ô·ÌÍË Í‡Ú̇  ¯ËËÌÂ) Ë ÌÂÍ‡ÚÌ˚È. ç‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÓÓÚÍËı Ë Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‰ÎËÌÌ˚ı „‡ÌÂÈ ‰Â·ÂÚÒfl ¯ÔÛÌÚ, ̇ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı „‡Ìflı - ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ô‡Á. ç‡ ÌËÊÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ô‡ÍÂÚ‡ ‚˚ÂÁ‡˛ÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚ ÔÓ‰ÓθÌ˚ ԇÁ˚, Ô‡‚ËθÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÍÓÚÓ˚ı Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌË ̇„ÛÁÍË ‚ Ô‡ÍÂÚÌÓÈ Ô·¯ÍÂ. í‡ÍÓÈ Ô‡ÍÂÚ Ì ÒÍËÔËÚ Ë Ì ‡ÒÚÂÒÍË‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÈ. àÁ Ô‡ÍÂÚÌ˚ı Ô·ÌÓÍ ıÓÓ¯ËÈ Ô‡ÍÂÚ˜ËÍ ÏÓÊÂÚ Ì‡·‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ˉӂ ‡ÁÌ˚ı ËÒÛÌÍÓ‚, ÌÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ‚‡ˇÌÚ˚ - «ÂÎӘ͇», «Í‚‡‰‡Ú» Ë «‚‡Á·ÂÊÍÛ». Ç˚·Ó ËÒÛÌ͇ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÔÓÊ·ÌËflÏË, ÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ «Í‚‡‰‡Ú» Ú·ÛÂÚ Í‡ÚÌÓ„Ó Ô‡ÍÂÚ‡, ‡ «ÂÎӘ͇» ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÎÓÊÂ̇ Ë ËÁ ÌÂÍ‡ÚÌ˚ı Ô·ÌÓÍ. äÒÚ‡ÚË, ËÒÛÌÓÍ Ì‡ ÔÓÎÛ Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ó‰ÌÓÓ‰Ì˚Ï - ÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ë ÌÂÒÎÓÊÌÛ˛ ÍÓÏ·Ë̇ˆË˛ ËÁ Ô‡ÍÂÚËÌ ‡ÁÌ˚ı ÒÓÚÓ‚ ‰Â‚‡. èË ˝ÚÓÏ ‰Îfl ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ‡ÁÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÔÓ· ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·Ó‰˛˚. çÂχÎÓ‚‡Ê̇fl «‰ËÁ‡ÈÌÂÒ͇fl» Á‡‰‡˜‡ - ‚˚·Ó χÚÂˇ· Ô‡ÍÂÚ‡, ‚‰¸ ÔÓÎ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‚ËÁۇθÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÔÓˆËË, ÌÓ Ë «Ì‡ÒÚÓÂÌË» ÍÓÏ̇Ú˚. è‡ÍÂÚ ËÁ ‰Û·‡ - ÔÓ˜Ì˚È, Í‡ÒË‚˚È, ÂÒÔÂÍÚ‡·ÂθÌ˚È, Â„Ó flÍÓ ‚˚‡ÊÂÌ̇fl ÒÚÛÍÚÛ‡ ‰Â‚‡ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ˚È ÔËÓ‰Ì˚È ËÒÛÌÓÍ. é˜Â̸ ˝Î„‡ÌÚÂÌ ÔÂÒÚ˚È ‰Û·. ÑÛ· ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ô‡ÍÂÚ‡, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ ÌÂÏÌÓ„Ëı ÔËÓ‰Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÏÂÌfl˛˘Ëı ÛÓ‚Â̸ ‚·ÊÌÓÒÚË. ä ÚÓÏÛ Ê ӷ·‰‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍËÏ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÏ ÊÂÒÚÍÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡fl Û Ì‡Ò ÔËÌflÚ‡ Á‡ ‰ËÌËˆÛ ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ÊÂÒÚÍÓÒÚË Ô‡ÍÂÚ‡ ‚ÓÓ·˘Â. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ï ‰Û· - Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È Ô‡ÍÂÚÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠ‚ êÓÒÒËË. é˜Â̸ ÏÓ‰ÂÌ ÒÂȘ‡Ò flÒÂÌ‚˚È Ô‡ÍÂÚ. óÛÚ¸ Ò‚ÂÚÎÂÂ, ˜ÂÏ ‰Û·Ó‚˚È, ÓÌ ËÏÂÂÚ ‰‡Ê ·Óθ¯ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÊÂÒÚÍÓÒÚË - ÂÒÎË ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ‰Û·‡ ÔËÌflÚ¸ Á‡ 100%, ÚÓ ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ flÒÂÌfl ·Û‰ÂÚ 105%. Ñ‚ÂÒÌ˚È ËÒÛÌÓÍ flÒÂÌfl Ó˜Â̸ ÔÓıÓÊ Ì‡ ËÒÛÌÓÍ ‰Û·‡, ÌÓ flÒÂÌ‚˚È Ô‡ÍÂÚ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‚ ‰ÓϠ΄ÍÛ˛ ÁÓÎÓÚËÒÚÛ˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ, ̇ÔÓÎÌflÂÚ ‰ÓÏ Ò‚ÂÚÓÏ. è‡ÍÂÚ ËÁ ·Û͇ ÔÓ˜ÚË Ú‡Í Ê ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ, Í‡Í Ë ‰Û·Ó‚˚È, ıÓÚfl Ë ËÏÂÂÚ fl‰ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ·ÛÍ ÌÂÏÌÓ„Ó Ïfl„˜Â, ˜ÂÏ ‰Û· Ë flÒÂ̸ (ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ·Û͇ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‰Û·Û ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 97%). ùÚÓ Ì·Óθ¯Ó ÓÚÍÎÓÌÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÎÛ˜¯Â Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ Ô·ÌÍË Ô‡ÍÂÚ‡: ÓÌË Î„ÍÓ ¯ÎËÙÛ˛ÚÒfl, ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÓ˜ÚË ·ÂÁ ÛÒËÎËÈ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ˉ‡θÌÓ „·‰ÍÓÈ. ÇÓ‚ÚÓ˚ı, Û ·Û͇ ÌÂÚ flÍÓ ‚˚‡ÊÂÌÌÓ„Ó ‰‚ÂÒÌÓ„Ó ËÒÛÌ͇ - ‰ÂÂ‚Ó „·‰ÍÓÂ Ë Ò‚ÂÚÎÓÂ. è‡ÍÂÚ ËÁ „‡·‡. çÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ ̇Á‚‡ÌË ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÌÂÔËflÚËÂ, ıÓÚfl „‡· - ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È Ô‡ÍÂÚÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ. ùÚÓ ‰ÂÂ‚Ó Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ Í‡ÒË‚Ó - ‚ÓÎÓÍ̇ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì ‚ˉÌ˚. èÓ˜ÌÓÒÚ¸ „‡·‡ ڇ͇fl ÊÂ, Í‡Í Û ·Û͇, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ Î„ÍÓ ÔÓ‰‰‡ÂÚÒfl Ó·‡·ÓÚÍÂ. èÓÎ, ̇·‡ÌÌ˚È ËÁ Ú‡ÍÓ„Ó Ô‡ÍÂÚ‡, Ó˜Â̸ Ò‚ÂÚÎ˚È, Ó‰ÌÓÚÓÌÌ˚È. äÓÏ ÚÓ„Ó, „‡· ÒÚÓËÚ Ì‰ÓÓ„Ó.

Ç «è‡ÍÂÚ ïÓÎλ ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ Ë ‰ÓÒÍÛ NOLTE ËÁ χÒÒË‚‡ ‰Â‚‡ ˆÂÌÌ˚ı ÔÓÓ‰: ‰Û·‡, ÓθıË, ‚˯ÌË, ͇Ϸ‡Î˚, ÓÂı‡, ÏÂ·‡Û, Ó„ÓÌÒÍÓÈ ÒÓÒÌ˚ (ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰ÓÒÍË ÓÚ¯ÎËÙÓ‚‡Ì‡, ÌÓ Ì ·ÍËÓ‚‡Ì‡). NOLTE ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÏÂÒÚ‡ı ·Óθ¯ÓÈ Ì‡„ÛÁÍË Ì‡ ÔÓÎ. Ç ÙËÏ «è‡ÍÂÚ ïÓÎλ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÔÎËÌÚÛÒ‡ ËÁ ‡ÁÌ˚ı ÔÓÓ‰ ‰Â‚‡, ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔÓÙËÎfl. èÎËÌÚÛÒ‡ ÏÓ„ÛÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl Í Ô‡ÍÂÚÛ, Í ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï ËÌÚÂ¸Â‡. ÑÂÂ‚Ó - χÚÂˇΠÔËÓ‰Ì˚È, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ÏË Ë ÚÓ̇ÏË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ ‚‡¯Ëı Û͇ı - ÏÓËÎÍË, ·ÁÛË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸ ÌÛÊÌÓ„Ó ÓÚÚÂÌ͇ ‰Â‚‡. êÄáåÖêõ: ‡ÁÏÂ˚ Îˈ‚ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ô·¯ÍË ÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ¯ËÓÍËı Ô‰Â·ı (¯ËË̇ 4070 ÏÏ Ë ‰ÎË̇ 200-500 ÏÏ), ÔÓ ÚÓ΢ËÌ Ô‰·„‡˛ÚÒfl ‰‚‡ Òڇ̉‡Ú‡: 15 Ë 22 ÏÏ. òÚÛ˜Ì˚È Ô‡ÍÂÚ, Ô‰·„‡ÂÏ˚È «è‡ÍÂÚ ïÓÎλ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ÔÓ ÎÛ˜¯ËÏ ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Ô‡ÍÂÚÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë Ì‡ ÓÚ΢ÌÓÈ ÚÂıÌËÍÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ô·ÌÍË ‚Ò„‰‡ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Û„ Í ‰Û„Û ÔÓ ‡ÁÏÂÛ, ΄ÍÓ ÒÚ˚ÍÛ˛ÚÒfl. ê‡ÁÏÂ˚ ‰ÓÒÍË NOLTE: ‰ÎË̇ ÓÚ 0,5 ‰Ó 2,4 ÏÂÚ‡, ¯ËË̇ 130 Ë 132 ÏÏ, ÚÓ΢Ë̇ 15 Ë 21 ÏÏ (ˆÂ̇ ÓÚ $100 Á‡ Í‚. ÏÂÚ). ìäãÄÑäÄ: ¯ÚÛ˜Ì˚È Ô‡ÍÂÚ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÂҸχ ÒÎÓÊÌ˚ ÏÂÓÔËflÚËfl ÔÓ ÛÍ·‰ÍÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ Û ÙËÏ˚-ÔÓ‰‡‚ˆ‡ Ô‡ÍÂÚ‡. ꇷÓÚ˚ ÔÓ ÛÍ·‰Í ԇÍÂÚ‡ Á‡ÌËχ˛Ú ‚ ÍÓÏ̇Ú Ò‰ÌËı ‡ÁÏÂÓ‚ 3-5 ‰ÌÂÈ Ë ÒÚÓflÚ ÔÓfl‰Í‡ $30-$80 Á‡ Í‚. ÏÂÚ. Ç ˝ÚÛ ÒÛÏÏÛ ‚ıÓ‰ËÚ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ «‡ÒıÓ‰Ì˚ı» χÚÂˇÎÓ‚. è‡ÍÂÚ ÛÍ·‰˚‚‡˛Ú Ì ÔÓÒÚÓ Ì‡ ÔÓÎ, ‡ ̇ ÓÒÌÓ‚Û. éÚ Ì ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Á‡‚ËÒËÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÛÍ·‰ÍË. éÒÌÓ‚Û ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰„ÓÚ‡‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ ͇ʉÓÏ ÍÓÌÍÂÚÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ. çÓ ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ „ˉÓËÁÓÎflˆËfl, ÍÓÚÓ‡fl Ô‰Óı‡ÌflÂÚ Ô‡ÍÂÚ ÓÚ ‚·„Ë ÒÌËÁÛ Ë Ò·ÓÍÛ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰ÌflÚ¸ ÔÓΠ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl ‚‡Ò ÛÓ‚Â̸. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‡ÏÓ‡ÒÚÂ͇˛˘ËÂÒfl ÒÚflÊÍË KNAUF, ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚ıÓ‰flÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, Ôˉ‡˛˘Ë ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸, ËÎË ˆÂÏÂÌÚÌÓ-ÔÂÒ˜‡ÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸. Ç ˝ÚÓÏ «˜ÂÌÓ‚ÓÏ» ÔÓΠÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë Ù‡ÌÂÛ. ä·ÒÚ¸ Ô‡ÍÂÚ Ì‡ Ú‡ÍÛ˛ ÓÒÌÓ‚Û ÏÓÊÌÓ Ì ‡ÌÂÂ, ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ 30 ‰ÌÂÈ ÔÓÒΠ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ÍÓ„‰‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl ‚·„ÓÓÚ‰‡˜‡ - Î˯¸ ÚÓ„‰‡ Ô‡ÍÂÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‰Ó΄Ó. àÁ ¯ËÓÍÓ„Ó ÒÔÂÍÚ‡ Í΂, Ô‰·„‡ÂÏ˚ı ÙËÏÓÈ «è‡ÍÂÚ ïÓÎλ, ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ÍÎÂÈ Ì‡ ·ÂÁ‚Ó‰ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â STAUF (ÉÂχÌËfl). äÒÚ‡ÚË, ÔÓÍ˚‚‡Ú¸ ·ÍÓÏ Ô‡ÍÂÚ ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌÓ. ÖÒÎË ÂÒÚ¸ Ê·ÌË ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ó˘Û˘ÂÌË «ÊË‚Ó„Ó» ‰Â‚‡ ÔÓ‰ ÌÓ„‡ÏË, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÌÂÒËÚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÔÓÔËÚÍÛ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‚ÓÒ͇. è‡ÒÚ‡ Ôˉ‡ÒÚ ‰ÂÂ‚Û Ï‡ÚÓ‚˚È ÓÚÚÂÌÓÍ Ë Á‡˘ËÚËÚ Â„Ó ÓÚ ‚·ÊÌÓÒÚË Ë Ô˚ÎË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Á‡ ÔÓÎÓÏ „Ó‡Á‰Ó ΄˜Â Ûı‡ÊË‚‡Ú¸ Ô‡ÒÚÛ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ÌÂÒÚË Ì‡ Á‡ÚÂ¯Û˛Òfl ˜‡ÒÚ¸ Ô‡ÍÂÚ‡ (Î‡Í Ô˯ÎÓÒ¸ ·˚ ÒÌËχڸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ë ÔÓÍ˚‚‡Ú¸ ËÏ ‚Ò Á‡ÌÓ‚Ó). åÓËÎ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ôˉ‡‚‡Ú¸ ‰ÂÂ‚Û ‡Á΢Ì˚ ÓÚÚÂÌÍË, ҉·ڸ ˆ‚ÂÚ ‰‚ÂÒËÌ˚ ·ÓΠ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚Ï, ÎÛ˜¯Â ÔÓ͇Á‡Ú¸  ÒÚÛÍÚÛÛ. ÖÒÎË Ê ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ˚‚‡Ú¸ Ô‡ÍÂÚ Î‡ÍÓÏ, ÚÓ ‚ «è‡ÍÂÚ ïÓÎλ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ β·ÓÈ: „Îfl̈‚˚È, χÚÓ‚˚È ËÎË ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È ÒÔˆˇθÌ˚ ԇÍÂÚÌ˚ ·ÍË CLOU Ë JANSEN ËÁ ÉÂχÌËË (90-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ·ÍÓ‚ Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ̇fl ˆÂÔÚÛ̇fl ÓÒÌÓ‚‡). éÒÓ·ÂÌÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı Ô‡ÍÂÚÌ˚ı ·ÍÓ‚ BONA (ò‚ˆËfl) Ë LOBA (ÉÂχÌËfl). åÓÊÌÓ Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ Ë ÒÚ‡˚È Ô‡ÍÂÚ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ ÒÌflÚ¸ ÒÚ‡˚È Î‡Í ÛÌË‚Â҇θÌ˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ÒÌflÚËfl ·͇ Ë Ì‡ÌÂÒÚË ÌÓ‚˚È. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ «è‡ÍÂÚ ïÓη» Ú‡ÍÊ ÒÓ‚ÂÚÛ˛Ú ÔÂËӉ˘ÂÒÍË Ì‡ÌÓÒËÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚È ÔÓÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ÒÓÒÚ‡‚, ÍÓÚÓ˚È Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·͇ ‚ 2 ‡Á‡. ìïéÑ: Ô‡ÍÂÚ ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰Â‚‡ Ú·ÛÂÚ ıÓÚfl Ë ÌÂÒÎÓÊÌÓ„Ó, ÌÓ ÓÒÓ·Ó„Ó ÛıÓ‰‡. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÌÛÊÌÓ Á‡˘ËÚËÚ¸ Ô‡ÍÂÚ ÓÚ ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ï·ÂÎË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔËÍÎÂÈÚ ̇ ÌÓÊÍË ¯Í‡ÙÓ‚, ‰Ë‚‡ÌÓ‚, ÒÚÛθ‚ Ë ÒÚÓÎÓ‚ ÍÛÒÓ˜ÍË ‚ÓÈÎÓ͇ ËÎË ÔÎÓÚÌÓ„Ó ÒÛÍ̇. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÌÛÊÌÓ ËÁ·‡‚ËÚ¸ Ô‡ÍÂÚ ÓÚ Î˯ÌÂÈ ‚·„Ë. èӢ „Ó‚Ófl, Ô‡ÍÂÚ ÌÂθÁfl ‰‡ËÚ¸, Í‡Í Ô‡ÎÛ·Û ÍÓ‡·Îfl, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚˚ÎË‚ ̇ ÌÂ„Ó ‚‰Ó ‚Ó‰˚. ÑÎfl Âʉ̂ÌÓ„Ó ÛıÓ‰‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ô˚ÎÂÒÓÒËÚ¸ ÔÓÎ ËÎË ÔÓ‰ÏÂÚ‡Ú¸, ÔË ÔÓfl‚ÎÂÌËË „flÁÌ˚ı ÔflÚÂÌ ÏÓÊÌÓ ÔÓÚÂÂÚ¸ Ô‡ÍÂÚ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ.

– 94 –

ôàíéÇéâ ïìÑéÜÖëíÇÖççõâ èÄêäÖí

ñÖçÄ: ÓÍÓÎÓ $40 Á‡ Í‚. ÏÂÚ ëíêìäíìêÄ à ëÇéâëíÇÄ: ˘ËÚÓ‚ÓÈ ıÛ‰ÓÊÂ-

ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ô‡ÍÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‰‚ÛıÒÎÓÈÌ˚È «ÔËÓ„». çËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸ - ÚÓÎÒÚÓ χÒÒË‚ÌÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌË - ˘ËÚ, ÒÍÎÂÂÌÌ˚È ËÁ ÒÓÒÌÓ‚Ó„Ó ·ÛÒ‡ (‚ 2 ÒÎÓfl, ‚ÓÎÓÍ̇ ‚ ͇ʉÓÏ ÒÎÓ ÓËÂÌÚËÛ˛ÚÒfl ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ). éÌÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÊÂÒÚÍÛ˛ ÓÒÌÓ‚Û Ô‡ÍÂÚ‡, Ì ‰‡ÂÚ ÂÏÛ ‡ÒÒ˚ı‡Ú¸Òfl Ë ÍÓÓ·ËÚ¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÈ, ıÓÓ¯Ó ÒÚ˚ÍÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl ‚ ‰ËÌ˚È ÔÓÎ. è‡ÍÂÚ Ò Ô‡‚ËθÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÍËÔËÚ. ä ÓÒÌÓ‚‡Ì˲ ÍÎÂËÚÒfl Îˈ‚‡fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁ ‰Â‚‡ ˆÂÌÌ˚ı ÔÓÓ‰. é·˚˜ÌÓ ‰Îfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ˘ËÚÓ‚Ó„Ó ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡ÍÂÚ‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl 3-4 ÒÓÚ‡ ‰Â‚‡, Á‡ Ò˜ÂÚ ˜Â„Ó ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ‚˜ÌÓ ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚È ËÒÛÌÓÍ. ùÚÓÚ ËÒÛÌÓÍ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Í‡Í ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÓÒÚÓÈ, ‚˚ÎÓÊÂÌÌ˚È ËÁ ÔflÏÓÎËÌÂÈÌ˚ı „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÙË„Û, Ú‡Í Ë ÒÎÓÊÌ˚È Ò ÙË„ÛÌ˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË. êÄáåÖêõ: Îˈ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË - 600ı600 ÏÏ; ÚÓ΢Ë̇ ˘ËÚ‡ - 40 ÏÏ. ìäãÄÑäÄ: ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ̇ Ó‚Ì˚È ÔÓÎ (ÏÓÊÌÓ ÔflÏÓ Ì‡ ÒÚflÊÍÛ, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓÎÓÊË‚ ÔÓ‰ÎÓÊÍÛ). ç‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ô‡ÍÂÚÌ˚ı ˘ËÚÓ‚ ËϲÚÒfl Ô‡Á˚. Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÒÓ ˘ËÚ‡ÏË ÔÓ‰‡˛ÚÒfl Ë ÔÎÓÒÍË ¯Í‡ÌÚ˚. ôËÚ˚ ÒÚ˚ÍÛ˛ÚÒfl ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Ì‡ ¯Í‡ÌÚ‡ı (ÔÓ ‰‚‡ ¯Í‡ÌÚ‡ ̇ „‡Ì¸). É‡ÌË Ë ¯Í‡ÌÚ˚ ÔÓχÁ˚‚‡˛ÚÒfl ÍÎÂÂÏ, ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ô‡ÍÂÚÌ˚Ï. åÓÊÌÓ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ ˘ËÚ˚ Ë Ì‡ ‰Â‚flÌÌ˚È ËÎË Ù‡ÌÂÌ˚È «˜ÂÌÓ‚ÓÈ» ÔÓÎ, ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˘ËÚ˚ ÔËÍÎÂË‚‡˛ÚÒfl Ë Í ÓÒÌÓ‚‡Ì˲ ÚÓÊÂ. èÓÒΠÛÍ·‰ÍË Ë ÔÓÒÛ¯ÍË Ú‡ÍÓÈ ÔÓÎ ¯ÎËÙÛÂÚÒfl, ÔË Ê·ÌËË ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÏÓËÎÍÓÈ Ë Î‡ÍËÛÂÚÒfl. ñËÍ΂‡Ú¸ ˘ËÚ˚ ˆËÍ΂‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ, Ë̇˜Â ÏÓÊÌÓ «Á‡‰‡Ú¸» Ô·¯ÍË. ìïéÑ: ÔÓÎ˚ ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸, ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÔË ˝ÚÓÏ ÎÛÊË ÌÂθÁfl, ÔËÏÂÌÂÌË ·˚ÚÓ‚ÓÈ ıËÏËË ‚ ÛÏÂÂÌÌ˚ı Ô‰Â·ı. ÖÒÎË ˘ËÚ˚ ÒÓÒÚ˚ÍÓ‚‡Ì˚ Ô‡‚ËθÌÓ Ë ‰‚ÂÒË̇ ÔË Ëı ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÒÛı‡fl, ÚÓ ˘ÂÎÂÈ ‚ ÔÓÎÛ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl Ì ‰ÓÎÊÌÓ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ëı ÔˉÂÚÒfl ¯Ô‡Ú΂‡Ú¸, ‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ·ÍËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÌÓ‚Ó.

é˜Â̸ ·Óθ¯Ó Á̇˜ÂÌË ËÏÂÂÚ ÚÓ, ͇ÍÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‚˚ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò Ô‡ÍÂÚÓÏ. íÓθÍÓ ËÒÔÓθÁÛfl ıÓÓ¯ËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‡ÍÂÚ ÔÓ͇Á‡Î ‚Ò˛ Ò‚Ó˛ Í‡ÒÓÚÛ Ë ‰ÓÎ„Ó ÔÓÒÎÛÊËÎ. «è‡ÍÂÚ ïÓÎλ Ô‰·„‡ÂÚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÏÂı‡ÌËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÚÂıÌËÍÛ (‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÙËÏ˚ LAGLER), ‰Îfl ̇ÚËÍË, ¯ÎËÙÓ‚ÍË, ˆËÍ΂ÍË Ë ‚ÒÂı ‰Û„Ëı ‚ˉӂ ‡·ÓÚ Ò Ô‡ÍÂÚÌ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÂÎÍËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ‚Ò ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË.

èÄêäÖíçÄü ÑéëäÄ

ñÖçÄ: ÓÍÓÎÓ $40 Á‡ Í‚. ÏÂÚ ëíêìäíìêÄ à ëÇéâëíÇÄ: Ú‡ÍË ÔÓÎ˚ Ô‰ÒÚ‡-

‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÒÎÓÈ ·Î‡„ÓÓ‰ÌÓ„Ó ‰Â‚‡, ÚÓ΢ËÌÓÈ 4 ÏÏ, ̇ÍÎÂÂÌÌ˚È Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰‚Ûı ÒÎÓ‚ ÒÓÒÌ˚ Ò ‡ÁÌ˚Ï Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚ÓÎÓÍÓÌ. ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ô‡ÍÂÚÌÓÈ ‰ÓÒÍË ÛÍÂÔÎÂ̇ ¯ÌÛÓÏ, ÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ÏÂÊ‰Û ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ Ë Ô·Ì͇ÏË ÔÓÎÂÁÌÓ„Ó ÒÎÓfl. ùÚÓ ‰Â·ÂÚ ‰ÓÒÍÛ „Ë·ÍÓÈ Ë ÔÓ˜ÌÓÈ. ãˈ‚‡fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰ÓÒÍË ¯ÎËÙÛÂÚÒfl Ë ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒfl 5 ÒÎÓflÏË Î‡Í‡ ‚ Á‡‚Ó‰ÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı. Ç ˝ÚÓÏ, ÍÒÚ‡ÚË, Ë Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ô‡ÍÂÚÌÓÈ ‰ÓÒÍË: ˜‡ÒÚ¸ ÓÔÂ‡ˆËÈ (¯ÎËÙӂ͇, ·ÍËӂ͇) ÛÊ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ̇ Á‡‚Ó‰Â, Ë ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÍ·‰Í ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ò‡ÏÓÏÛ, ˜Â„Ó Ì Ò͇ʯ¸, ̇ÔËÏÂ, Ó ¯ÚÛ˜ÌÓÏ Ô‡ÍÂÚÂ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÛÍ·‰Í‡ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‰Â¯Â‚ÎÂ: $10-15 Í‚. ÏÂÚ, ‚Íβ˜‡fl χÚÂˇÎ. ìÍ·‰˚‚‡fl Ô‡ÍÂÚÌÛ˛ ‰ÓÒÍÛ, ÏÓÊÌÓ Á‡·˚Ú¸ Ó·Ó ‚ÒÂı ÌÂÔËflÚÌÓÒÚflı, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Ó·˚˜Ì˚Ï Ô‡ÍÂÚÓÏ, - ÌÂÒÚ˚ÍÓ‚Í Ô·ÌÓÍ, ÌÂÓ‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÒÍÓ·ı, Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÍÛÔÍË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ó·˚˜Ì˚Ï Ô‡ÍÂÚÓÏ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı χÒÚËÍ, ·ÍÓ‚, ˆËÍ΂ӘÌ˚ı χ¯ËÌ. ä ÚÓÏÛ Ê ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Ô‡ÍÂÚ̇fl ‰ÓÒ͇ ‚ÂÁ‰Â, „‰Â ÏÓÊÂÚ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸Òfl ¯ÚÛ˜Ì˚È Ô‡ÍÂÚ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÏÂÒÚ Ò ·Óθ¯ÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ. Ç «è‡ÍÂÚ ïÓÎλ Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‰Û·Ó‚‡fl ‰ÓÒ͇ UPOFLOOR Ë TARKETT ÔflÚË ‡ÁÌ˚ı ‚ˉӂ - ‰Û· Òڇ̉‡ÚÌ˚È (ÚÓ, Í ˜ÂÏÛ ÔË‚˚ÍÎË Ì‡¯Ë „·Á‡), ‰Û· «ÇËη» (ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò‚ÂÚÎ˚ı ÚÓÌÓ‚), ‰Û· «êÛÒÚËÍ» - ÔÂÒÚ˚È, ‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ‰Û· - Ó˜Â̸ Ò‚ÂÚÎ˚È Ò Ó‰ÌÓÓ‰Ì˚Ï ËÒÛÌÍÓÏ Ë Ò··Ó ‚˚‡ÊÂÌÌ˚ÏË „Ó‰Ó‚˚ÏË ÍÓθˆ‡ÏË Ë ‰Û· χı‡„ÓÌË - Í‡ÒÌÓ‚‡ÚÓ„Ó ÓÚÚÂÌ͇. èÂÒÚ˚È ‰Û· ËÏÂÂÚ ·ÓΠflÍËÈ Ë ÍÛÔÌ˚È ËÒÛÌÓÍ ‰‚ÂÒÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ, ˜ÚÓ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Û„ÎÓÏ ÒÔË· Ô·ÌÓÍ Ë ÒÔˆˇθÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÓÈ Ô‡ÍÂÚ‡. èÓÎ, ÛÍ‡¯ÂÌÌ˚È Ú‡ÍËÏ Ô‡ÍÂÚÓÏ, ·Û‰ÂÚ ‚˚‡ÁËÚÂθÌ˚Ï, flÍËÏ Ë ·ÓΠÒÚËθÌ˚Ï, ˜ÂÏ Ô‡ÍÂÚ ËÁ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ‰Û·‡. çÓ‚Âȯ‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÚÂÏ˘ÂÒÍÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ‰Â‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÚÂÔÂ¸ ҉·ڸ Ô‡ÍÂÚ ·ÓΠÔÓ˜Ì˚Ï, ‡ Á̇˜ËÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ Â„Ó ÒÎÛÊ·˚. éÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ ˝ÚÓ ‰Îfl ·ÓΠÏfl„ÍËı ÔÓÓ‰ ‰Â‚‡, Í ÍÓÚÓ˚Ï ÓÚÌÓÒËÚÒfl Ë ·ÛÍ. èÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ̇„‚‡ÌË ‰Â‚‡ Ôˉ‡ÂÚ ÂÏÛ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË Î„ÍËÈ «‰˚Ϙ‡Ú˚È» ÚÓÌ. ÑÂÂ‚Ó ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÒÎÓ‚ÌÓ ·˚ ˜ÛÚ¸ ÔÓ‰ÍÓÔ˜ÂÌ˚Ï. èÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÊÂ Â„Ó ÔÓÒΠڇÍÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ÒËθÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl: ÂÒÎË ‰Îfl ÔÓÒÚÓ„Ó ·Û͇ Ó̇ ·˚· ‚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ò ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Û·‡ 97%, ÚÓ ÔÓÒΠÚÂÏ˘ÂÒÍÓÈ - ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl 118%. ÇÓÓ·˘Â Ê ·ÛÍ ËÏÂÂÚ ‰Ó‚ÓθÌÓ „·‰ÍÛ˛ ÓÍ‡ÒÍÛ ‰‚ÂÒÌ˚È ËÒÛÌÓÍ ·Û͇ ÌÂ Ú‡Í ıÓÓ¯Ó ‚˚‡ÊÂÌ, Í‡Í ËÒÛÌÓÍ ‰Û·‡ ËÎË flÒÂÌfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ó·˚˜Ì˚ ‚ˉ˚ ·ÛÍÓ‚Ó„Ó Ô‡ÍÂÚ‡ ̇ÔÓÏË̇˛Ú ÌÂflÍÛ˛ ÏÓÁ‡ËÍÛ, „‰Â ÚÓ̇ Ô·ÌÓÍ ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl Ô˘ۉÎË‚˚Ï ËÒÛÌÍÓÏ. Ç˯Ìfl - ‰Ó‚ÓθÌÓ ‰͇fl ‚ êÓÒÒËË Ô‡ÍÂÚ̇fl ÔÓÓ‰‡, ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ÒËθÌÓÂ Ó˘Û˘ÂÌËÂ Û˛Ú‡ Ë ÚÂÔÎÓÚ˚ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ó˜‡„‡. èÓ Ò‚ÓËÏ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ï Ó̇ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ ·ÛÍÛ Ë Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ, ̇ÔËÏÂ, ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌÛ˛ Û Ì‡Ò ·ÂÂÁÛ. àÏÂÂÚ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ 85%, Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚È ËÒÛÌÓÍ ‚ÓÎÓÍÓÌ Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì ÔÓıÓÊËÈ ÌË Ì‡ ͇ÍÓ ‰Û„Ó ‰ÂÂ‚Ó ÓÚÚÂÌÓÍ - ÓÁÓ‚‡ÚÓ-ÍÂÏÓ‚˚È. é̇ ËÏÂÂÚ ‚Óί·ÌÓ ҂ÓÈÒÚ‚Ó ÚÂÏÌÂÚ¸ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ‚‡¯ ÔÓÎ ÔËÓ·ÂÚÂÚ ÓÚÚÂÌÓÍ ıÓÓ¯Â„Ó Í‡ÒÌÓ„Ó ‰Â‚‡ ËÎË ÏÓÂÌÓ„Ó ‰Û·‡. ëڇ̉‡Ú̇fl ·ÂÂÁ‡ ËÁ‚ÂÒÚ̇ ÏÌÓ„ËÏ Ë ÏÌÓ„ËÏË Î˛·Ëχ Á‡ Ò‚ÓÈ Ò‚ÂÚÎ˚È, ÔÂ·ÏÛÚÓ‚˚È ÓÚÚÂÌÓÍ. á‡ÚÂÏÌÂÌÌ˚È ÔÂ·ÏÛÚ ·ÂÂÁÓ‚Ó„Ó ‰Â‚‡ ̇ÔÓÎÌflÂÚ ‰ÓÏ Ïfl„ÍËÏ Ò‚ÂÚÓÏ, ÔÓÎ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ΄ÍËÏ, Í‡Í Ó·Î‡ÍÓ. ÅÂÂÁ‡ - Ïfl„ÍÓ ‰Â‚Ó; ΄ÍÓ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl, ΄ÍÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl „·‰ÍËÏ, ÌÓ Ë Î„ÍÓ Ò̇¯Ë‚‡ÂÚÒfl. èÓ˝ÚÓÏÛ „Ó‡Á‰Ó Û‰Ó·Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ «‰˚Ϙ‡ÚÛ˛» ·ÂÂÁÛ, ÔÓÎۘ˂¯Û˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Á‡ Ò˜ÂÚ ÚÂÏÓÓ·‡·ÓÚÍË. êËÒÛÌÓÍ flÒÂÌfl ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ËÒÛÌÓÍ ‰Û·‡, ‡ ËÒÛÌÓÍ ÍÎÂ̇ - ËÒÛÌÓÍ ‚˯ÌË. çÓ Ó·‡ ˝ÚËı ‰Â‚‡ ÌÂ-

ÏÌÓ„Ó Ò‚ÂÚÎÂÂ, ˜ÂÏ ‰Û· Ë ‚˯Ìfl. äÎÂÌ ËÏÂÂÚ ÒÚÓÔÓˆÂÌÚÌ˚È ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÔÓ˜ÌÓÒÚË, ÔË ˝ÚÓÏ ÓÌ ÁËÚÂθÌÓ Ïfl„˜Â, ˜ÂÏ ‰Û·. êËÒÛÌÓÍ Â„Ó Ì ÒÚÓθ flÓÍ Ë ÌÂÓ·˚˜ÂÌ, Í‡Í ËÒÛÌÓÍ ‚˯ÌË, Ë ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÓÌ „Ó‡Á‰Ó ÒÔÓÍÓÈÌÂÂ. ÑÎfl β·ËÚÂÎÂÈ ˝ÍÁÓÚËÍË - ÚÓÔ˘ÂÒÍÓ Í‡ÒÌÓ ‰ÂÂ‚Ó ÏÂ·‡Û. èÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‰Û·Û ËÏÂÂÚ 144% ÔÓ˜ÌÓÒÚË. íÂÏÌ˚È, ˝Î„‡ÌÚÌ˚È, ÚÂÔÎ˚È, ÔÓ˜ÚË ËÒÚÓ˜‡˛˘ËÈ ÁÌÓÈ, ÓÌ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ‚˯Ìfl, ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ‚Ò ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍËÈ ÚÓÌ. çÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ‰Û„Ëı ‚ˉӂ ÔÓÎÓ‚Ó ÔÓÍ˚ÚË ËÁ ÔÓ·ÍÓ‚Ó„Ó ‰Û·‡. ùÚÓÚ Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚È Ï‡ÚÂˇΠÒÓÁ‰‡ÂÚ Û˛Ú Ë ÚÂÔÎÓ ‚ Í‚‡ÚËÂ. Ö„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓÂÍÓÏẨӂ‡Ú¸ ‚ ÍÛıÌ˛, ÍÓˉÓ, Ô˘ÂÏ Ì ÚÓθÍÓ Í‡Í ÔÓÎÓ‚Ó ÔÓÍ˚ÚËÂ, ÌÓ Ë ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÚ‰ÂÎÍË ÒÚÂÌ. êÄáåÖêõ: ‡ÁÏÂ˚ Îˈ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Ô‡ÌÂÎË UPOFLOOR: 2085ı188 ÏÏ Ë 1200ı150 ÏÏ, ÚÓ΢Ë̇ 14,5 ÏÏ; Îˈ‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ Ô‡ÌÂÎË TARKETT: 2525ı188 ÏÏ, ÚÓ΢Ë̇ 14 ÏÏ. ìäãÄÑäÄ: Ô‡ÍÂÚ̇fl ‰ÓÒ͇ ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ̇ Ó‚Ì˚È «˜ÂÌÓ‚ÓÈ» ÔÓÎ. ë‡Ï˚È ÔÓÒÚÓÈ ÒÔÓÒÓ· ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒÏÂÒË ‰Îfl ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ÔÓ· KNAUF. óÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ Ô‡ÍÂÚÌÛ˛ ‰ÓÒÍÛ ÓÚ ‚·„Ë, ËÒıÓ‰fl˘ÂÈ ÓÚ ·ÂÚÓÌÌÓ„Ó ÔÓ·, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ „ˉÓËÁÓÎflˆËfl. ç‡ ·ÂÚÓÌ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ÛÎÓÊËÚ¸ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ÔÎÂÌÍÛ, ÌÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚˚Ë„˚¯Ì˚È ‚‡ˇÌÚ - ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÓ‰ÎÓÊÍÛ ËÁ ͇ÚÓ̇, ̇ ÍÓÚÓ˚È Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ̇ÌÂÒÂ̇ ·ËÚÛÏ̇fl χÒÚË͇ Ë ÔÓ·ÍÓ‚‡fl Íӯ͇ (·ËÚÛÏÌÓ-ÔÓ·ÍÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ÛÍ·‰˚‚‡˛Ú ‚ÌËÁ). í‡Í‡fl ÔÓ‰ÎÓÊ͇ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓÁ‰‡ÒÚ ‚·„ÓË Á‚ÛÍÓËÁÓÎflˆË˛. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ô‡ÍÂÚ̇fl ‰ÓÒ͇, ÛÎÓÊÂÌ̇fl ̇ Ú‡ÍÛ˛ ÔÎÂÌÍÛ, Ì ÒÍÓθÁËÚ. åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë ·ÓΠ‰Â¯Â‚˚ ‚·„ÓËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚ ÔÎÂÌÍË ËÁ ÔÂÌÓÔÓÎË˝ÚËÎÂ̇. ç‡ Ó‰ÌÓÈ ‰ÎËÌÌÓÈ Ë Ó‰ÌÓÈ ÍÓÓÚÍÓÈ „‡ÌË ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl Ô‡ÍÂÚÌÓÈ ‰ÓÒÍË ËÏÂÂÚÒfl ¯ÔÛÌÚ, ̇ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı ÍÓÏ͇ı - Ô‡Á˚. ç‡Ë·ÓΠ·˚ÒÚÓ Ë ÔÓÒÚÓ ÏÓÊÌÓ ÒÓ·‡Ú¸ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È «Ô·‚‡˛˘ËÈ» ÔÓÎ, ÍÓ„‰‡ Ô‡ÌÂÎË ÒÍÎÂË‚‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔÓ ·ÓÍÓ‚˚Ï ÍÓÏ͇Ï. ìÎÓÊÂÌÌÛ˛ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‰ÓÒÍÛ ÏÓÊÌÓ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ‡ÁÓ·‡Ú¸ Ë, ̇ÔËÏÂ, ÛÎÓÊËÚ¸  ‚ ÌÓ‚ÓÈ Í‚‡ÚËÂ. ÑÎfl ÛÍ·‰ÍË «è‡ÍÂÚ ïÓÎλ Ô‰·„‡ÂÚ Ô‡ÍÂÚÌ˚ ÍÎÂË KIILTO, ‰‡˛˘Ë ‚flÁÍÓÂ, Úfl„ۘ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ. ÖÒÎË Ê ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÍÎÂËÚ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ‰ÓÒÍË, ıÓÓ¯ËÏ ‚˚·ÓÓÏ ·Û‰ÂÚ ÍÎÂÈ ÙËÏ˚ STAUF. èÂ‰ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓÈ ÛÍ·‰ÍÓÈ ÔÓ· Ê·ÚÂθÌÓ Â„Ó ÒÓ·‡Ú¸ ·ÂÁ ÍÎÂfl Ë ÔÓ‚ÂËÚ¸, ıÓÓ¯Ó ÎË ÓÌ «‚ÎÂÁ‡ÂÚ» ‚ ÍÓÏ̇ÚÛ. í‡Í Í‡Í Î˛·‡fl ‰‚ÂÒË̇ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ Ò‚ÓË ‡ÁÏÂ˚ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‚·„Ë, Ô‡ÍÂÚÌ˚ ‰ÓÒÍË Ì ÛÍ·‰˚‚‡˛ÚÒfl ‚ÔÎÓÚÌÛ˛ Í ÒÚÂ̇Ï. ì Ò‡Ï˚ı ÒÚÂÌ ÌÛÊÌÓ ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ì·Óθ¯ÓÈ Á‡ÁÓ: ÂÒÎË ÍÓÏ̇ڇ Ó·˚˜Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ - 10 ÏÏ, ÂÒÎË ˝ÚÓ ·Óθ¯ÓÈ Á‡Î - ÔÓ 1,5 ÏÏ Ò Í‡Ê‰Ó„Ó ÏÂÚ‡ ¯ËËÌ˚. ÇÔÓÒΉÒÚ‚ËË Á‡ÁÓ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl ÔÎËÌÚÛÒÓÏ. Ç «è‡ÍÂÚ ïÓÎλ Ô‰·„‡˛ÚÒfl ÔÎËÌÚÛÒ‡ ÙËÏ˚ KGM ‰Îfl Ô‡ÍÂÚÌÓÈ ‰ÓÒÍË Ë Î‡ÏË̇ÚÌÓ„Ó Ô‡ÍÂÚ‡. é·˚˜ÌÓ ÔË ÛÍ·‰Í ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ‰ÓÒÍÛ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÔËÎËÚ¸ ÔÓ ‰ÎËÌÂ. ÖÒÎË ÓÚ Ì ÔË ˝ÚÓÏ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÔÓÎÓÒ‡ ¯ËËÌÓÈ 2-3 ÒÏ, ÚÓ ÎÛ˜¯Â ‡ÁÓ·‡Ú¸ ÔÓÎ Ë ‡ÒÔËÎËÚ¸ Ë ÔÂ‚Û˛ ‰ÓÒÍÛ ÚÓÊÂ. äÎÂËÚ¸ Ô‡ÍÂÚÌÛ˛ ‰ÓÒÍÛ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ô‡ÍÂÚÌ˚Ï ÍÎÂÂÏ, ÓÌ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ «Úfl„ۘ», Ì ÊÂÒÚÍÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ. äÎÂÈ ‚ Ô‡Á˚ ÌÛÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÓÒÚÓÓÊÌÓ, Ô˘ÂÏ Ì ̇ ‰ÌÓ Ô‡Á‡, ‡ ̇ ÒÚÂÌÍË. ÑÎfl Û‰Ó·ÌÓÈ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ò Ì‡ÔÓθÌ˚ÏË ÔÓÍ˚ÚËflÏË ÙËχ «è‡ÍÂÚ ïÓÎλ Ô‰·„‡ÂÚ ‰ËÒÔÂÒËÓÌÌ˚È ÍÎÂÈ KIILTO ‰Îfl ¯ÔÛÌÚÓ‚ Ë ¯‚Ó‚, ‡·ÒÓβÚÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚È, Ú‡Í Í‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÓÒÌÓ‚Â èÇÄ - Ò‡ÏÓ„Ó ˝ÍÓÎӄ˘ÌÓ„Ó ÍÎÂfl. éÌ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ, ÌÓ ËÏÂÂÚ ‚˚ÒÓÍËÈ ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Òı‚‡Ú˚‚‡ÌËfl Ë ÍÓ̘ÌÓÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚË. ìïéÑ: Ô‡ÍÂÚ̇fl ‰ÓÒ͇ ÏÓÂÚÒfl Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë Ó·˚˜Ì˚È Ô‡ÍÂÚ (Ê·ÚÂθÌÓ ÎÛÊ ÔË ˝ÚÓÏ Ì ‰Â·ڸ). åÓ˛˘Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡ ‚ ‚Ó‰Û ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÏÓÊÌÓ, ÌÓ ‚ ÛÏÂÂÌÌ˚ı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Î‡ÍÓ‚Ó ÔÓÍ˚ÚË ÏÓÊÌÓ Ó·ÌÓ‚ÎflÚ¸. è‡ÍÂÚÌÛ˛ ‰ÓÒÍÛ ÚÓ΢ËÌÓÈ 14 ÏÏ ÏÓÊÌÓ ÔÂ¯ÎËÙÓ‚‡Ú¸ ‰Ó 5 ‡Á. ç ÒÚÓËÚ Á‡·˚‚‡Ú¸ Ë Ó ÔÓÎËÓ‚Ó˜ÌÓÏ ÒÓÒÚ‡‚Â, ÍÓÚÓ˚È Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔӉ΂‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·͇.

ãÄåàçàêéÇÄççõâ èÄêäÖí

ñÖçÄ: $22 Á‡ Í‚. ÏÂÚ ëíêìäíìêÄ à ëÇéâëíÇÄ: ·ÏË̇ÚÌ˚È Ô‡ÍÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÎËÚÛ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚË ËÁ åÑî, ·ÏËÌËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÈ ÔÎÂÌÍÓÈ, ÚÓ΢ËÌÓÈ ‰Ó 1 ÏÏ. çËÊÌflfl „‡Ì¸ ÏÓÊÂÚ ÔÓÍ˚‚‡Ú¸Òfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‚·„ÓÁ‡˘ËÚÌÓÈ ÔÎÂÌÍÓÈ. ÅÓÍÓ‚˚ „‡ÌË: ̇ Ó‰ÌÓÏ ‰ÎËÌÌÓÏ Ë Ó‰ÌÓÏ ÍÓÓÚÍÓÏ ÚÓˆÂ Ô‡ÌÂÎË - ¯ÔÛÌÚ, ̇ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı - ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ô‡Á. Ç Ï‡„‡ÁË̇ı ÙËÏ˚ «è‡ÍÂÚ ïÓÎλ Ô‰·„‡˛ÚÒfl Ú‡ÍË ԇÌÂÎË Ò‚˚¯Â 30 ‡Òˆ‚ÂÚÓÍ Ò Îˈ‚ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛, ËÏËÚËÛ˛˘ÂÈ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ ‰Â‚Ó, Ï‡ÏÓ, „‡ÌËÚ, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂÚ‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ‡Òˆ‚ÂÚÓÍ. ã‡ÏËÌ‡Ú Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ‰Â¯Â‚ÓÈ, ·ÓΠ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÈ Ë ÔÓÒÚÓ ÏÓÌÚËÛÂÏÓÈ Á‡ÏÂÌÓÈ Ô‡ÍÂÚÛ, ‡·ÒÓβÚÌÓ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÌ. éÌ Ì ‚˚ˆ‚ÂÚ‡ÂÚ, Ì ˆ‡‡Ô‡ÂÚÒfl, Ì ËÒÚË‡ÂÚÒfl (ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÔÓÏ¢ÂÌËflı ÔÓfl‰Í‡ 25 ÎÂÚ), ıÓÓ¯Ó ÏÓÂÚÒfl, Ó ÌÂ„Ó ÏÓÊÌÓ ÒÔÓÍÓÈÌÓ Á‡ÚÛ¯ËÚ¸ ÒË„‡ÂÚÛ. èÓ˝ÚÓÏÛ Ë ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, Ú‡Ï, „‰Â ‡Ì¸¯Â ·ÂÁ‡Á‰ÂθÌÓ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ̇ÚÛ‡Î¸Ì‡fl ‰‚ÂÒË̇, ‚Ó-‚ÚÓ˚ı - ‚Ò ˜‡˘Â ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÓ ÍÓ‚Ó‚˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ, ÍÓÚÓ˚ Ô˚ÎflÚÒfl Ë ÛflÁ‚ËÏ˚ Í ‚̯ÌËÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ. êÄáåÖêõ: ‡ÁÏÂ˚ Îˈ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÔÎËÚ˚ AICHER 1290ı190 ÏÏ, ÚÓ΢Ë̇ 7,5 ÏÏ. ìäãÄÑäÄ: ·ÏË̇ÚÌ˚È ÔÓÎ ‰ÓÎÊÂÌ ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸Òfl ̇ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl Ò‡ÏÓ‚˚‡‚ÌË‚‡˛˘ÂÈÒfl ÒÏÂÒ¸˛. ç‡ ÒÚflÊÍÛ ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ÔÎÂÌ͇ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚·„Ë Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÔÎÂÌ͇ÛÚÂÔÎËÚÂθ (̇ÔËÏÂ, ÚÓÌÍËÈ ÔÂÌÓÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ). èÂ‚‡fl Ô‡ÌÂθ ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ¯ÔÛÌÚÓÏ Í ÒÚÂÌÂ, ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË 8-10 ÏÏ ÓÚ ÒÚÂÌ˚. á‡ÁÓ ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ «Û˜ÂÒÚ¸» ‚ÓÁÏÓÊÌÛ˛ ÛÒ‡‰ÍÛ ÒÚÂÌ˚. ÖÒÎË ÔÓÎ «ÛÔË‡ÂÚÒfl» ‚ ‰‚ÂÌÛ˛ ÍÓÓ·ÍÛ ËÎË ÚÛ·˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl, ÓÚ ÌËı ÚÓÊ ÌÛÊÌÓ ÓÚÒÚÛÔËÚ¸ ̇ 10 ÏÏ ËÎË Ò‰Â·ڸ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÔÓ‰ ÚÛ·˚ ·Óθ¯Â„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡. è‡ÌÂÎË Î„ÍÓ ÂÊÛÚÒfl ÌÓÊÓ‚ÍÓÈ ËÎË ˆËÍÛÎflÌÓÈ ÔËÎÓÈ, ÔË ˝ÚÓÏ ÌÛÊÌÓ ÒΉËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÁÛ·¸fl ÔËÎ˚ Ì «Á‡‰Ë‡ÎË» ÔÎÂÌÍÛ. ÑÎfl ÒÍÎÂÈÍË Ô‡ÌÂÎÂÈ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÎË·Ó ÒÔˆˇθÌ˚ ÍÎÂË, ÎË·Ó Ì‰ÓÓ„Ë ÛÌË‚Â҇θÌ˚ (ÚËÔ‡ èÇÄ). äÎÂÂÏ ÔÓχÁ˚‚‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ¯ÔÛÌÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ô‡ÌÂÎË ÔÎÓÚÌÓ ÔËÊËχ˛ÚÒfl ‰Û„ Í ‰Û„Û. íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ô‡ÌÂÎÂÈ ËÒÍβ˜‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ¯ÔÛÌÚÓ‚ Ë Ô‡ÁÓ‚. ÑÎfl ÔÎÓÚÌÓÈ ÒÚ˚ÍÓ‚ÍË Ô‡ÌÂÎÂÈ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍËflÌÍÛ ËÎË ÏÓÎÓÚÓÍ, Ô‡Á˚ ÌÛÊÌÓ «ÎË͂ˉËÓ‚‡Ú¸», ÔÓÒÍÓθÍÛ ‰‡Ê ‚ χÎÂ̸ÍË ˘ÂÎË Ì‡ ÒÚ˚͇ı ·Û‰ÂÚ ÔÓÌË͇ڸ ‚Ó‰‡. äÎÂÈ, ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ËÈ Ì‡ Ô‡ÌÂÎflı, ÌÛÊÌÓ Ò‡ÁÛ ‚˚ÚË‡Ú¸ ÏÓÍÓÈ ÚflÔÍÓÈ, ‡ ÔÓÒΠÔÓÚË‡Ú¸ ̇ÒÛıÓ. ìÎÓÊË‚ Ó‰ËÌ fl‰ Ô‡ÌÂÎÂÈ, ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÌÛÊÌÓ ÍÓÏÔÓÌÓ‚‡Ú¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÚÓˆ˚ Ô‡ÌÂÎÂÈ ‚ ÒÓÒ‰ÌËı fl‰‡ı ·˚ÎË ÒÏ¢ÂÌ˚ ‰Û„ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‰Û„‡ ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ 50 ÒÏ. èÓÒΉÌËÈ fl‰ ÛÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ‚ÔÎÓÚÌÛ˛ Í ÒÚÂÌÂ, ¯ÔÛÌÚ˚ ‚ÊËχ˛ÚÒfl ‚ Ô‰˚‰Û˘ËÈ fl‰ ÏÓÌÚ‡ÊÍÓÈ ËÎË ‰Â‚flÌÌ˚ÏË ÍÎË̸flÏË. ìïéÑ: Ô‡‚ËθÌÓ, ·ÂÁ ˘ÂÎÂÈ, ÛÎÓÊÂÌÌ˚È Î‡ÏË̇ÚÌ˚È ÔÓÎ Í‡ÈÌ ÌÂÔËıÓÚÎË‚. å˚Ú¸ Â„Ó ÏÓÊÌÓ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Î˛·˚ı ˜ËÒÚfl˘Ëı Ò‰ÒÚ‚.

åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ÅÓËÒ‡ ɇÎÛ¯ÍË̇, ‰.17 (ÒÚ. Ï. «ÇÑçï»). íÂÎ.: (095) 187-8500, 187-8918. (ÅÂÁ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı.) åÓÒÍ‚‡, ëÔ‡Ú‡ÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., ‰.2 (ÒÚ. Ï. «Å‡ÛχÌÒ͇fl»). íÂÎ.: (095) 267-6211, 903-6070. (ÅÂÁ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı.) åÓÒÍ‚‡, ã‡ÁÓ‚˚È Ô., ‰.3 (åÓÒÙÛÌËÚÛ‡) (ÒÚ. Ï. «ÅÓÚ‡Ì˘ÂÒÍËÈ Ò‡‰»). íÂÎ.: (095) 189-7777, 189-2888. (ÅÂÁ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı.) åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ëÚ‡ı‡ÌÓ‚Ò͇fl, ‰.16 (ÒÚ. Ï. «êflÁ‡ÌÒÍËÈ ÔÓÒÔÂÍÚ») íÂÎ.: (095) 171-2773, 976-4593.

– 95 –

ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÓÙËÒ: åÓÒÍ‚‡, ÄÎÚÛٸ‚ÒÍÓ ¯., ‰.12 (ÒÚ. Ï. «Ç·‰˚ÍËÌÓ») íÂÎ.: (095) 401-6666 î‡ÍÒ: (095) 903-6060

äÖêÄåàóÖëäÄü èãàíäÄ

ÅõÇÄÖí äÄâî à éí äÄîÖãü ÇÂÏfl «‰Â¯Â‚Ó„Ó Ë ÒÂ‰ËÚÓ„Ó» ÔÓ¯ÎÓ, ÌÓ «‰ÓÓ„Ó ۉӂÓθÒÚ‚Ë» Ò· ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ì ͇ʉ˚È... óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‰ÂÌ„ ̇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ë ÂÏÓÌÚ ÌÂ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó, ‡ ıÓ˜ÂÚÒfl ˜Â„Ó-ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó, Í‡ÒË‚Ó„Ó Ë, „·‚ÌÓÂ, ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó? ë‚ÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰ ‚ ÒÌËÊÂÌËË Ò·ÂÒÚÓËÏÓÒÚË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ‡ ËÏÂÌÌÓ Í‡ÙÂθÌÓÈ ÔÎËÚÍË Ë ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓ„Ó „‡ÌËÚ‡, Ô‰ÎÓÊË· ÚÛˆ͇fl ÙËχ EGE SERAMIK. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÍÛÔÌ˚ÏË Ó·˙ÂχÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ (Ò‚˚¯Â 20 ÏÎÌ. Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ÏÂÚÓ‚ ÔÎËÚÍË ‚ „Ó‰, 8- ÏÂÒÚÓ ‚ ÏË ÔÓ Ó·˙ÂÏ‡Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡) ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÂÈ ‰Âʇڸ ˆÂÌ˚ ̇ ÔËÂÏÎÂÏÓÏ ÛÓ‚Ì ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ. í‡ÍÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰ Ò·fl ÓÔ‡‚‰‡Î - ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ ÔÎËÚÍÛ Ò Ï‡ÍÓÈ EGE SERAMIK Á‡ÍÛÔ‡˛Ú ‚ 46 ÒÚ‡Ì‡ı ÏË‡. è˘ÂÏ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ˚ÌÍÓ‚, Ó̇ Ò ·Óθ¯ËÏ ÛÒÔÂıÓÏ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚ Ú‡ÍËı ÒÚ‡Ì‡ı, Í‡Í ÉÂχÌËfl, î‡ÌˆËfl, ÉÓη̉Ëfl, àÚ‡ÎËfl, àÒÔ‡ÌËfl, üÔÓÌËfl, ëòÄ. Ç êÓÒÒËË ÔÓ‰Û͈Ëfl Ú‡ÍÊ ̇ıÓ‰ËÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl. ÑÓ˜ÂÌ Ô‰ÔËflÚË ÙËÏ˚ áÄé «ÖÉÖ ëÖêÄåàä» ‚ ÍÓÓÚÍËÈ ÒÓÍ ÒÙÓÏËÓ‚‡ÎÓ ‡Á‚ÂÚ‚ÎÂÌÌÛ˛ „ËÓ̇θÌÛ˛ ‰ËÎÂÒÍÛ˛ ÒÂÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ‚ıÓ‰flÚ ÓÍÓÎÓ 30 „ËÓÌÓ‚ êÓÒÒËË, ÒÚ‡Ì˚ ëçÉ Ë èË·‡ÎÚË͇. èÓ ‚ÍÛÒÛ Ô˯ÎËÒ¸ ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚Ï „Ë„‡ÌÚ‡Ï, Ë ˜‡ÒÚÌ˚Ï ÂÏÓÌÚÌ˚Ï ÙËÏ‡Ï - ‚ ˜ËÒÎÓ Ô‡ÚÌÂÓ‚ ÙËÏ˚ ‚ıÓ‰flÚ ·ÓΠ300 ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ ÔÓ ‚ÒÂÈ êÓÒÒËË. ëÓÁ‰‡ÌË ÏÓ˘ÌÓÈ ‰ËÎÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ÒÚ‡ÎÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‚ ÂÁÛθڇÚ ÔËÏÂÌÂÌËfl „Ë·ÍËı ÚÓ„Ó‚˚ı ÒıÂÏ Ë ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. ÄÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÚÓÊ ˄‡ÂÚ Ì ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ Óθ - ‚ áÄé «ÖÉÖ ëÖêÄåàä» ÏÓÊÌÓ ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ú¸Òfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ÒÂÏ ÔÂ˜ÌÂÏ ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔËÏÂÌflÂÏ˚ı ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ‡Á΢Ì˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚: ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ÔÎËÚÍÓÈ, Ò‡ÌÚÂıÌËÍÓÈ, ·ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË, ˝ÎÂÍÚÓÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ÏË ËÁ‰ÂÎËflÏË. èË ˝ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÂҸχ Û‰Ó·ÌÓ, ÔÓÒÚ‡‚͇ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÒÚËÒ¸ Í‡Í ÒÓ ÒÍ·‰‡ ‚ åÓÒÍ‚Â, Ú‡Í Ë ÒÓ ÒÍ·‰‡ ‚ 퇄‡ÌÓ„Â ËÎË Ì‡ÔflÏÛ˛ ËÁ íÛˆËË. (í‡ÌÒÔÓÚËӂ͇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÏÓÒÍËÏ Ú‡ÌÒÔÓÚÓÏ Ë ÔÓ ÊÂÎÂÁÌÓÈ ‰ÓÓ„Â.) ä‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ô‡ÍÚË͇, ‰Â¯Â‚ÎÂ Ë Û‰Ó·Ì ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ̇·ÊÂÌÌ˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ˜ÂÏ ·‡Ú¸  ̇ Ò·fl, - áÄé «ÖÉÖ ëÖêÄåàä» Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌÓ ÔÓıÓʉÂÌË „ÛÁ‡ Ò ÏËÌËχθÌ˚ÏË Á‡Ú‡Ú‡ÏË ÔÓ ‚ÒÂÈ ÚÂËÚÓËË êÓÒÒËË Ë ÒÚ‡Ì‡Ï ·ÎËÊÌÂ„Ó Á‡Û·Âʸfl (Ô˘ÂÏ ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ÒÓ ÒÍ·‰‡ ÔflÏÓ Ì‡ ÒÚÓËÚÂθÌÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ). ÇÒ ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ËÏÂ˛Ú ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ÒÂÚËÙËÍ‡Ú Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ISO-9001, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÂÒÚË ÚÓ„ӂβ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÚÓ‚‡˚ Ò Ï‡ÍÓÈ EGE SERAMIK Û‰ÓÒÚÓÂÌ˚ ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÂÚËÙË͇ڇ ͇˜ÂÒÚ‚‡ EN-176 BI. Ç êÓÒÒËË ÔÓ‰Û͈Ëfl Ú‡ÍÊ Ôӯ· ÒÂÚËÙË͇ˆË˛ Ë ËÏÂÂÚ „Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍËÈ ÒÂÚËÙË͇Ú, ÒÂÚËÙËÍ‡Ú êéëíÖëíÄ Ë ÒÂÚËÙËÍ‡Ú åËÌÒÚÓfl êÓÒÒËË. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ Ï‡ÚÂˇÎ˚, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ‚ ÒÚ‡Ì˚ Ö‚ÓÔ˚, üÔÓÌ˲, ëòÄ, ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Ï ‚ êÓÒÒ˲ Ë ëçÉ. ᇠ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚ êÓÒÒËË Û ÚÓ‚‡Ó‚ Ò Ï‡ÍÓÈ EGE SERAMIK ÒÙÓÏËÓ‚‡ÎÒfl ÛÒÚÓȘ˂˚È ËÏˉÊ. ë ·Óθ¯ËÏ ÛÒÔÂıÓÏ ‰Îfl áÄé «ÖÉÖ ëÖêÄåàä» Ôӯ· ‚˚ÒÚ‡‚͇ åéëÅàãÑ-ÅÄíàåÄí-97. è‡ÍÚ˘ÂÒÍË 90% Ó·‡ÚË‚¯ËıÒfl ‚ ÍÓÏÔ‡Ì˲ Á‡Í‡Á˜ËÍÓ‚ Ì ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ·ÂÁ ÔÓÍÛÔÍË. ëÂÍÂÚ ÔÓÒÚ - Ëı Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÂÚ ÛÓ‚Â̸ ͇˜ÂÒÚ‚‡ Ë ˆÂÌ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡.

çÄëíÖççÄü äÖêÄåàóÖëäÄü èãàíäÄ

áÄé «ÖÉÖ ëÖêÄåàä» Ô‰·„‡ÂÚ Ì‡ÒÚÂÌÌÛ˛ ÔÎËÚÍÛ ‡Á΢Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚: 15ı20 ÒÏ (ˆÂ̇ ÓÚ $10 ‰Ó $11 Á‡ Í‚.Ï).

20ı25 ÒÏ (ˆÂ̇ ÓÚ $11 ‰Ó $12,5 Á‡ Í‚.Ï).

20ı30 ÒÏ (ˆÂ̇ ÓÚ $11,5 ‰Ó $14 Á‡ Í‚.Ï).

25ı33 ÒÏ (ˆÂ̇ ÓÚ $12,5 ‰Ó $14,5 Á‡ Í‚.Ï).

30ı40 ÒÏ (ˆÂ̇ ÓÚ $14,5 ‰Ó $16 Á‡ Í‚.Ï). ÇÒfl ÔÎËÚ͇ ‡Á‰ÂÎflÂÚÒfl ÔÓ ÒÂËflÏ. ÑÎfl ͇ʉÓÈ ÒÂËË ı‡‡ÍÚÂÂÌ Ò‚ÓÈ ËÒÛÌÓÍ (‚ÓÁÏÓÊÌ˚

‡Á΢Ì˚ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ „‡ÏÏ˚). Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ò‚ÓËı ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÓÁÓ‚˚È, ·ÂÊ‚˚È, ÒÂ˚È, „ÓÎÛ·ÓÈ ËÎË ÁÂÎÂÌ˚È ‚‡ˇÌÚ˚ ÔÎËÚÍË ÌÛÊÌÓÈ ÒÂËË. ÇÒfl ÔÎËÚ͇ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ·Ó‰˛ÓÏ Ë ‰ÂÍÓÓÏ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ‚˚„Ó‰ÌÓ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡˛ÚÒfl Í‡fl ÒÚÂÌ˚ Ë ‚˚‰ÂÎfl˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌ˚ ˜‡ÒÚË ËÌÚÂ¸Â‡. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÙÓÌÓ‚ÓÈ ÔÎËÚÍË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ˉӂ ·Ó‰˛‡ Ë ‰ÂÍÓ‡, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌ˚È ‚‡ˇÌÚ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡fl Ë Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ β·˚ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl. äÂ‡Ï˘ÂÒ͇fl ÔÎËÚ͇ EGE SERAMIK ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı ÔËÓ‰Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë „‡‡ÌÚËÛÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˝ÍÓÎӄ˘ÌÓÒÚ¸. ùÚÓ Ï‡ÚÓ‚‡fl, ÂθÂÙ̇fl, „·ÁÛÓ‚‡Ì̇fl ÔÎËÚ͇, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó‰ÌÓˆ‚ÂÚÌÓÈ ËÎË ËÏËÚËÓ‚‡Ú¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Í‡ÏÂ̸ (Ï‡ÏÓ, „‡ÌËÚ) ·ÂÁ ËÒÛÌ͇. èÓ‰ ÚÓÌ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ ÙÓÌÛ ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ԇÌÌÓ ËÁ ¯ÂÒÚË ËÎË ‰Â‚flÚË ÔÎËÚÓÍ, ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı ‰ËÌ˚È ËÒÛÌÓÍ. Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÓÒΉÌËÏË ‚ÂflÌËflÏË ÏËÓ‚ÓÈ ÏÓ‰˚ ‚ ÔÓÒΉÌËı ÒÂËflı ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ ÔÎËÚÍË Ì‡˜Ë̇˛Ú ÔÂӷ·‰‡Ú¸ ·ÓΠ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚ ˆ‚ÂÚ‡, ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÂËË Ì‡˜Ë̇˛Ú ËÏËÚËÓ‚‡Ú¸ ËÒÛÌÓÍ Ë Ù‡ÍÚÛÛ Ú͇ÌË. ÑÎfl ÓÒÓ·˚ı ˆÂÌËÚÂÎÂÈ ‚ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÙËÏ˚ ÂÒÚ¸ ÔÎËÚ͇ Ò Û˜ÌÓÈ ÓÒÔËÒ¸˛, Ô˘ÂÏ ËÒÛÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎÌÂÌ ‚ β·ÓÏ ÒÚËΠÓÚ ‡ÌÚ˘ÌÓ„Ó ‰Ó ÏÓ‰Â̇. ë„ӉÌfl ‚ êÓÒÒ˲ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÓÍÓÎÓ 80 ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÈ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÔÎËÚÍË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Ò‡Ï˚ı ÔÓÒΉÌËı ‡Á‡·ÓÚÓÍ. èËÏÂÌÂÌË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚ ̇ ÏÌÓ„Ëı Û˜‡ÒÚ͇ı ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·Ë‚‡Ú¸Òfl ÌÓ‚Ó„Ó ÛÓ‚Ìfl ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. í‡Í, ̇ÔËÏÂ, ÔÓˆÂÒÒ ÙÓÏÓ‚ÍË ÔÎËÚÍË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ ÔÂÒÒ‡. äÓÏÔ¸˛ÚÂ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË ÒÎÂÊÂÌËË Á‡ ÔÓˆÂÒÒÓÏ Ó·ÊË„‡. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËı ÓÔÚ˘ÂÒÍËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ‚ÂflÂÚÒfl ‡ÁÏÂ, ¯ÂÓıÓ‚‡ÚÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë Ó‚ÌÓÒÚ¸ Í‡Â‚ ÔÎËÚÍË, ˜ÚÓ ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ ËÚÓ„Â „‡‡ÌÚËÛÂÚ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Í·‰ÍË. çÂÒÚ˚Íӂ͇ ÔÓ ‡ÁÏÂÛ ËÎË ˆ‚ÂÚÛ ‚ ‡Á΢Ì˚ı Ô‡ÚËflı ËÒÍβ˜Â̇. ìÔ‡Íӂ͇ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡‚ÚÓ-

– 96 –

χÚËÍË Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ò‚ÂÒÚË Í ÌÛβ ÔÓÚÂË ‚Ó ‚ÂÏfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË. èÎËÚ͇ ıÓÓ¯Ó ÔÂÂÌÓÒËÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ ÔÂÂÔ‡‰˚, Ì ·ÓËÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË.

çÄèéãúçÄü äÖêÄåàóÖëäÄü èãàíäÄ

áÄé «ÖÉÖ ëÖêÄåàä» Ô‰·„‡ÂÚ Ì‡ÔÓθÌÛ˛ ÔÎËÚÍÛ ‡Á΢Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚: 15ı30 ÒÏ (ˆÂ̇ ÓÚ $10,5 ‰Ó $11,5).

20ı20 ÒÏ (ˆÂ̇ ÓÚ $10 ‰Ó $11).

30ı30 ÒÏ (ˆÂ̇ ÓÚ $11 ‰Ó $13,5).

33ı33 ÒÏ (ˆÂ̇ ÓÚ $11 ‰Ó $14,5).

40ı40 ÒÏ (ˆÂ̇ ÓÚ $14 ‰Ó $15). Ç ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÙËÏ˚ „·ÁÛÓ‚‡Ì̇fl Ë Ì„·ÁÛÓ‚‡Ì̇fl, „Îfl̈‚‡fl Ë Ï‡ÚÓ‚‡fl ̇ÔÓθ̇fl ÔÎËÚ͇. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÚÓÚ ‚‡ˇÌÚ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸Òfl Ò ËÌÚÂ¸ÂÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËfl. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ËÁÌÓÒÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ̇ÔÓθÌÛ˛ ÔÎËÚÍÛ ‰Îfl ˜‡ÒÚÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ËÎË Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ËÁÌÓÒÓÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸˛ ‰Îfl Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ: χ„‡ÁËÌÓ‚, ·‡ÌÍÓ‚, ‚ÓÍÁ‡ÎÓ‚, ‡˝ÓÔÓÚÓ‚ Ë Ú.‰. Ç ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ÔÎËÚÍÛ Ë ‰Îfl ÓÚ‰ÂθÌÓ ‚ÁflÚÓÈ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚, Ë ‰Îfl ˆÂÎÓ„Ó ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó Ô‰ÔËflÚËfl. ç‡ÔÓθ̇fl ÔÎËÚ͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ „·‰ÍÓÈ ËÎË ËÏÂÚ¸ Ì·Óθ¯ÓÈ ÂθÂÙ. чÊ ‚ ÒÍÓθÁÍÓÈ Ó·Û‚Ë Ì‡ ÔÓÎÛ ËÁ Ú‡ÍÓÈ ÔÎËÚÍË ‚‡Ï Ì „ÓÁËÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ԇ‰ÂÌËÂ. ì ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓ˚È ıÓÚ¸ ‡Á Ô˚Ú‡ÎÒfl Í·ÒÚ¸ ÔÎËÚÍÛ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, ̇‚ÂÌfl͇ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ Ò‡Ï˚ ÚflÊÂÎ˚ ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËfl Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ Ó·ÂÁ‡Ú¸ ÂÂ, ÔÓ‰„ÓÌflfl ÔÓ‰ Û„Î˚ ÒÚÂÌ, ÚÛ·˚ ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl. чÊ ÂÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ÂÁÍË ÔÎËÚÍË, ÚÓ ˝ÚÓ Ì ‚Ò„‰‡ ¯‡ÂÚ ÔÓ·ÎÂÏÛ - ÏÌÓ„Ó Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ò‡ÏÓÈ ÔÎËÚÍË. é‰ÌÓ ËÁ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚ ÔÓ‰Û͈ËË «ÖÉÖ ëÖêÄåàä» Í‡Í ‡Á Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ÂÁÍË. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚È ‡ÒıÓ‰ χÚÂˇ· ‚ ÂÁÛθڇÚÂ Â„Ó ÔÓ‰„ÓÌÍË ÏÓÊÌÓ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸.

Ç̯̠̇ÔÓθ̇fl ÔÎËÚ͇ ÏÓÊÂÚ ËÏËÚËÓ‚‡Ú¸ Ï‡ÏÓ, „‡ÌËÚ ËÎË ‰Û„ÓÈ Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚È Í‡ÏÂ̸. ä ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ÚËÔÛ, ˆ‚ÂÚÛ, ËÒÛÌÍÛ Ì‡ÔÓθÌÓÈ ÔÎËÚÍË Î„ÍÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ë ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ̇ÒÚÂÌÌÛ˛. (òËÓÍËÈ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÍÂ‡ÏËÍË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÈÚË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚‡ˇÌÚÓ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl ̇ÔÓθÌÓÈ Ë Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÔÎËÚÍË Ë ‚˚·‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌ˚È.) Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ڇÍÊ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÔÎËÌÚÛÒ‡ Ë ÙËÁ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎÍË Í‡Â‚. èÓ ÔÓ-

ÔÓÒÚÓÓÌÌËı ÔËÏÂÒÂÈ. ä ÌËÏ ÔÓÁÊ ‰Ó·‡‚Îfl˛ÚÒfl ÓÍÒˉÌ˚ ÔË„ÏÂÌÚ˚ ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌËfl ‰Îfl Ôˉ‡ÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. èÎËÚ˚ ÙÓÏÛ˛ÚÒfl ̇ ÔÂÒÒ‡ı ÔË ‰‡‚ÎÂÌËË ‚ 2500 ÚÓÌÌ (450 Í„/Í‚. ÒÏ), ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÏ¢‡˛ÚÒfl ‚ ‚‡ÍÛÛÏÌ˚ ÔÂ˜Ë ‰Îfl Ó·ÊË„‡, ÍÓÚÓ˚È ‚‰ÂÚÒfl ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 1200 „‡‰.ë. Ç ÂÁÛθڇÚ ÔÎËÚ͇ ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë Ú‚Â‰ÓÒÚ¸. äÂ‡Ï˘ÂÒÍËÈ „‡ÌËÚ ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Ô‡ÍÚË-

͇Á‡ÚÂÎflÏ ËÁÌÓÒÓÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚË, ‚Ó‰ÓÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl, ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‡„ÂÒÒË‚ÌÓÈ Ò‰˚ ÔÎËÚ͇ Óڂ˜‡ÂÚ ‚ÒÂÏ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ, ‡ ÔÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï ‰‡Ê Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ Ëı. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â „‡‡ÌÚËÛÂÚ Â ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÛ˛ ˜ËÒÚÓÚÛ. ÇÒfl ÍÂ‡Ï˘ÂÒ͇fl ÔÎËÚ͇ Ôӯ· ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl Ë Ò̇·ÊÂ̇ „Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍËÏ ÒÂÚËÙË͇ÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Á‰ÓÓ‚¸˛ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ì˘ÚÓ Ì ۄÓʇÂÚ. èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ·ÓΠ80 ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÈ Ì‡ÔÓθÌÓÈ ÔÎËÚÍË. è‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‡ÁÌÓÓ·‡Á̇fl ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl „‡Ïχ, Ô˘ÂÏ ‚ ͇ʉÓÈ ÒÂËË ÂÒÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡ÁÌ˚ı ‚‡ˇÌÚÓ‚ ÔÓ ˆ‚ÂÚÛ. ùÚÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ù‡ÌÚ‡ÁËË ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÓË„Ë̇θÌ˚ ËÒÛÌÍË ËÁ ̇ÔÓθÌÓÈ ÔÎËÚÍË. ä‡Í Ù‡ÍÚ: ÍÂ‡Ï˘ÂÒ͇fl ÔÎËÚ͇ EGE SERAMIK ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎÍË ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓÈ Ï˝ËË, ë·Â·‡Ì͇ êî, åÓÒÚ-·‡Ì͇, Éìå‡, ÓÙËÒ‡ åÓÒÔÓÏÒÚÓÈχÚÂˇÎÓ‚, ÂÍÓÌÒÚÛ͈ËË „ÓÒÔËÚ‡Îfl ËÏ.ÅÛ‰ÂÌÍÓ. ì ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÒÔËÒÓÍ...

˜ÂÒÍË Ë‰Â‡Î¸Ì˚Ï ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ ‰Îfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı Ú·ÛÂÚÒfl ‚˚ÒÓ͇fl ËÁÌÓÒÓÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸, Ì‚ÓÒÔËËϘ˂ÓÒÚ¸ Í ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË, ÏÓÓÁÛ, ʇÂ, ‡„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‚̯ÌÂÈ Ò‰Â. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓ ¯Í‡Î åÓı‡ Ú‚Â‰ÓÒÚ¸ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓ„Ó „‡ÌËÚ‡ ÓˆÂÌË‚‡ÂÚÒfl

äÖêÄåàóÖëäàâ ÉêÄçàí EGE SERAMIK

ùÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÌÓ‚˚È Ï‡ÚÂˇÎ, ÌÓ Á‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÛÊ ÒÛÏ‚¯ËÈ Á‡‚Ó‚‡Ú¸ ÒËÏÔ‡ÚËË ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ. éÌ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÁ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚ı ÔËÓ‰Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÏÂÒÚÓÓʉÂÌËÈ íÛˆËË. ÅÓθ¯Ë ӷ˙ÂÏ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ (ÚÂËÚÓËfl Á‡‚Ó‰‡, ‚˚ÔÛÒ͇˛˘Â„Ó ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÈ „‡ÌËÚ, 20 000 Í‚.Ï.) ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‰Âʇڸ ÓÁÌ˘Ì˚ ˆÂÌ˚ ̇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔËÂÏÎÂÏÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. èË̈ËÔˇθÌÓ ÌÓ‚˚È ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠÚ·ÛÂÚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ̇ ‚ÒÂı ˝Ú‡Ô‡ı ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚Ò ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË Óڂ˜‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍËÏ ÏËÓ‚˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï. è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÏËÌÂ‡Î˚ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÙÓÏËÛ˛ÚÒfl ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÒÓÒÚ‡‚Û Ë ÓÒ‚Ó·Óʉ‡˛ÚÒfl ÓÚ

‚ÓÒÂϸ˛ ‰ËÌˈ‡ÏË (Í Ò‚Â‰ÂÌ˲, Ò‡Ï˚È Ú‚Â‰˚È Ï‡ÚÂˇΠ- ‡ÎχÁ ËÏÂÂÚ 10 ‰ËÌˈ). èÓ Ò‚ÓËÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÈ „‡ÌËÚ Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ ‰‡Ê ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚È Í‡ÏÂ̸. ä ÚÓÏÛ Ê ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Í‡ÏÌfl Ì ËÏÂÂÚ ‡‰Ë‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÙÓ̇. ֢ ·ÓΠ‚˚Ë„˚¯ÌÓ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò Ó·˚˜ÌÓÈ ÔÎËÚÍÓÈ: Ú‡Í, ̇ÔËÏÂ, ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ‚Ó‰ÓÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Ï‡ÚÂˇ·, ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌÌ˚È ËÒÔ˚Ú‡ÌËflÏË, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ÒÂ„Ó 0,04%, ‡ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ ÔÎËÚÍË - 3%; ÏÓ‰Ûθ ‡ÁÛ¯ÂÌËfl „‡ÌËÚ‡ 561 Í„/Í‚.ÒÏ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Û ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ ÔÎËÚÍË Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÏÂ̸¯Â - 270 Í„/Í‚.ÒÏ. (ÅÓΠÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÌ ÔËÏÂ: ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÎÓÊÂÌÌ˚È Ú‡ÍÓÈ ÔÎËÚÍÓÈ, ÌÛÊÌÓ ÛÓÌËÚ¸ ·Óθ¯Â ÔÓÎÛÚÓÌÌ˚, ˜ÚÓ·˚  ÔÓ‚‰ËÚ¸.) äÂ‡Ï˘ÂÒÍËÈ „‡ÌËÚ ÛÒÚÓȘ˂ Í ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÛθÚ‡ÙËÓÎÂÚÓ‚˚ı ÎÛ˜ÂÈ - ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ Ó·˚˜ÌÓÈ ÔÎËÚÍË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ‚˚ˆ‚ÂÚ‡ÂÚ, Ú‡Í Í‡Í ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÓÍ‡¯ÂÌ ÔÓ ‚ÒÂÈ Ò‚ÓÂÈ ÚÓ΢ËÌÂ, ‡ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. Ç˚ÒÓ͇fl ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÌÓ‚Ó„Ó Ï‡ÚÂˇ· Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÂÏÛ ‚ÔËÚ˚‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Â„Ó ÓÚ ‡ÁÛ¯ÂÌËfl ÔË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı. ùÚÓ ‰Â·ÂÚ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÈ „‡ÌËÚ ·ÓΠÒÚÓÈÍËÏ Í ÔËÓ‰Ì˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ, ˜ÂÏ ÔÓÍ˚ÚËfl ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚. í‡ÍÊ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÈ „‡ÌËÚ Ì‚ÓÒÔËËϘ˂ Í ÂÁÍËÏ Ë Á̇˜ËÚÂθÌ˚Ï ÔÂÂÔ‡‰‡Ï ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ. (ëӄ·ÒËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔË ÓÚ‰ÂÎÍ ‚̯ÌËı ÒÚÂÌ Á‰‡ÌËÈ ‚ ÓÒÒËÈÒÍËı ÍÎËχÚ˘ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ˝ÚÓ Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó ‚ÂҸχ ÍÒÚ‡ÚË.) èÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÎËÚ͇ ËÁ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓ„Ó „‡ÌËÚ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‡ÁÏÂÓ‚: 20ı20 ÒÏ (ˆÂ̇ ÓÚ $14 ‰Ó $15).

30ı30 ÒÏ (ˆÂ̇ ÓÚ $15 ‰Ó $17).

40ı40 ÒÏ (ˆÂ̇ ÓÚ $17). É‡ÌËÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ χÚÓ‚˚Ï, ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Ï, ÂθÂÙÌ˚Ï. àÁ ÌÂ„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎflÂÚÒfl Í‡Í Ì‡ÒÚÂÌ̇fl, Ú‡Í Ë Ì‡ÔÓθ̇fl ÔÎËÚ͇, ÒÚÛÔÂÌË, ÔÎËÌÚÛÒ‡, Û„ÎÓ‚˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚. Ç˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ 12 ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÓÚÚÂÌ͇ı, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰·Ë‡Ú¸ Â„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÚËÎÂÏ ÔÓÏ¢ÂÌËfl. äÂ‡Ï˘ÂÒÍËÈ „‡ÌËÚ ËÏÂÂÚ ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌ˚È ÒÔÂÍÚ ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â. ÖÏÛ ÓÚ‰‡˛Ú Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË ÔË ‚ÓÁ‚‰ÂÌËË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Ô‰ÔËflÚËÈ, ÚÓ„Ó‚˚ı ˆÂÌÚÓ‚, ÂÒÚÓ‡ÌÓ‚, χ„‡ÁËÌÓ‚, ‡˝ÓÔÓÚÓ‚, Ú‡ÍÊ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÈ „‡ÌËÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÓÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂ„ÓÓ‰ÓÍ, ÛθÚ‡ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÔÓÎÓ‚˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ, Ó·ÎˈӂÍË ÒÚÂÌ ‚ ·‡Ì͇ı, „ÓÒÚËÌˈ‡ı, ‚ ÊËÎ˚ı ‰Óχı Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÚËÎfl Ë ÓÒÓ·Ó ÒÎÓÊÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. ä ÒÎÓ‚Û Ò͇Á‡Ú¸, Û Ì‡Ò ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÈ „‡ÌËÚ EGE SERAMIK ÔËÏÂÌflÎÒfl ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎÍË àÌÍÓÏ·‡Ì͇, åÓÒÚ-·‡Ì͇, ·‡Ì͇ êÓÒÒËÈÒÍËÈ Í‰ËÚ, ÍÛÔÌÂȯËı ·ËÁÌÂÒ-ˆÂÌÚÓ‚, ÓÙËÒ‡ åÓÒÔÓÏÒÚÓÈχÚÂˇÎÓ‚, Éìå‡, êÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÍÛθÚÛÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡, ‡˝ÓÔÓÚ‡ «ÑÓÏӉ‰ӂӻ Ë Ô. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ ÄÎÂÍÒÂÈ óÖèêéÇ.

Äíå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . åÓÒÍ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 955-28-20 çéÇõâ Ñéå . . . . . . . . . . . . . . . . . åÓÒÍ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 445-16-76 íÖïçéãàí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . åÓÒÍ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 203-39-92 îÄÇéêàí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . åÓÒÍ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (095) 306-50-72 óè «çÖâòíÄÑí» . . . . . . . . . . . . . . ë‡Ï‡‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (8462) 36-15-57 óè «àãúàç» . . . . . . . . . . . . . . . . . ÇÓ΄ӄ‡‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (8442) 36-12-84 ûçéçÄ Éêìèè . . . . . . . . . . . . . . . ìθflÌÓ‚ÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (8422) 34-67-97 êìëëäàâ Ñéå . . . . . . . . . . . . . . . éÂÌ·Û„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3532) 33-43-22 ÖÇêéÑàáÄâç . . . . . . . . . . . . . . . . Ö͇ÚÂËÌ·Û„. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3432) 53-83-56 óè «åìÜÖñäàâ» . . . . . . . . . . . . . Å·„ӂ¢ÂÌÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (4162) 42-74-56 èéÇéãÜúÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ë‡‡ÚÓ‚. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (8452) 13-61-91 ãàÉéç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . âӯ͇-é· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (8362) 22-12-00 íÖëëÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ç·‰Ë‚ÓÒÚÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (4232) 31-97-37 ãÄáÖê èãûë . . . . . . . . . . . . . . . . . àÍÛÚÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3952) 31-44-67 ãéÉàäÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ä‡Á‡Ì¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (8432) 32-78-40 ãìó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à‚‡ÌÓ‚Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0932) 30-32-67 íêÄçëéêàÖçíÄãú. . . . . . . . . . . . . èÂϸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3422) 34-17-07 êüáëíêéâèìíú . . . . . . . . . . . . . . . êflÁ‡Ì¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0912) 93-03-18 ÅéÉÄíõêú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ç.çÓ‚„ÓÓ‰. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (8312) 42-02-07 ÄãÖäéÑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ìÙ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3472) 50-69-32 ëÇ ëíêéâëÖêÇàë . . . . . . . . . . . . . ä‡ÒÌÓflÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3912) 23-18-10 ìèíä ÒÚÓÈ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . éÏÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3812) 15-62-63

áÄé «ÖÉÖ ëÖêÄåàä» åÓÒÍ‚‡, äÓÒÏÓ‰‡ÏˇÌÒ͇fl ̇·., ‰.52, ÍÓÔÛÒ Ä, 3 ˝Ú‡Ê. íÂÎ.: (095) 961-21-60. î‡ÍÒ: (095) 961-21-65.

– 97 –

äÖêÄåàóÖëäÄü èãàíäÄ

1200 ÇàÑéÇ «èÄìóäéÇ» Ñãü ÇÄòÖÉé ÑéåÄ àڇθflÌÒ͇fl ÙËχ RAGNO (‚ ÔÂ‚Ӊ - Ô‡Û˜ÓÍ) ËÏÂÂÚ 50-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚ ‚ ӷ·ÒÚË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ ÔÎËÚÍË Ë ˝ÍÒÔÓÚËÛÂÚ Â ‚ 125 ÒÚ‡Ì ÏË‡. ÄÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÙËÏ˚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ·ÓΠ1200 ‚ˉӂ ÔÎËÚÍË, ÓÚ΢‡˛˘ËıÒfl ̇Á̇˜ÂÌËÂÏ, Ò‚ÓËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË Ë, ÍÓ̘ÌÓ, ‡Òˆ‚ÂÚÍÓÈ, Ë ËÒÛÌÍÓÏ. ëÔˆˇθÌ˚ ‚ˉ˚ ÔÎËÚÍË Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË Ë ·Óθ¯Ëı ÍÓη‡ÌËÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ˜ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‡ÍÚۇθÌÓ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı. çÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉ˚ ӷ·‰‡˛Ú ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ËÁÌÓÒÓÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸˛ - Ì ÒÓÚÛÚÒfl, ‰‡Ê ÂÒÎË ÔÓ ÌËÏ Âʉ̂ÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ÌÂÒÍÓ̘‡Âχfl β‰Ò͇fl ÚÓÎÔ‡. îËχ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‡ÒÚÛ˘ËÏË ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍËÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË. éÔË‡flÒ¸ ̇ Ó„ÓÏÌ˚È ÓÔ˚Ú ‚ ӷ·ÒÚË ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇, RAGNO Ô‰·„‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚È ÚËÔ ÔÓÍ˚ÚËÈ ‰Îfl β·Ó„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ë ¯ËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÈ ‰Îfl Ó·ÎˈӂÍË ÒÚÂÌ Ë ÔÓ·. èÓ‰Û͈Ëfl RAGNO ‰ÂÎËÚÒfl ̇ ÚË ÓÒÌÓ‚Ì˚ „ÛÔÔ˚: CLASS - Ó·ÎˈӂӘ̇fl ÔÎËÚ͇ Ò‡ÏÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. ùÚÓ ˝ÎËÚ‡̇fl ÔÓ‰Û͈Ëfl Ò Ò‡Ï˚Ï ¯ËÓÍËÏ ‚˚·ÓÓÏ ËÒÛÌ͇ Ë ˆ‚ÂÚ‡.

STUDIO-EDIL - Ó·ÎˈӂӘ̇fl ÔÎËÚ͇, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘‡fl ‡ÁÛÏÌ˚È ÍÓÏÔÓÏËÒÒ ÏÂÊ‰Û ‚˚ÒÓÍËÏË

èãàíäÄ LUXOR

˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍËÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË Ë ÛÏÂÂÌÌÓÈ ˆÂÌÓÈ.

HI-TECHOLOGY - ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓ ÔÓÍ˚ÚË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÒÚÓÈÍÓÒÚË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚ı ÙËÁËÍÓ-ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. ë‚Ó ÓÒÓ·Ó ÏÂÒÚÓ ‚ ˝ÚÓÈ Í·ÒÒËÙË͇ˆËË Á‡ÌËχÂÚ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÈ „‡ÌËÚ - ÌÓ‚˚È ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚È ÔÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË. àÁ-Á‡ Ò‚ÓÂÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚË Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ Ú‚Â‰ÓÒÚË Â„Ó ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ̇˷ÓΠÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚Ï ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ. éÌ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ‚ÔËÚ˚‚‡ÂÚ ‚·„Û Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Ì ·ÓËÚÒfl ÂÁÍÓ„Ó ÔÂÂÔ‡‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ. ꇂÌÓÏÂ̇fl ÓÍ‡Ò͇ ÔÓ ‚ÒÂÈ ÚÓ΢ËÌ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ ËÒÚË‡ÌËfl. ùÚÓ ÔÂÍ‡ÒÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠ‰Îfl Ó·ÎˈӂÍË Ù‡Ò‡‰Ó‚ - ÌË͇ÍË ÏÓÓÁ˚ ÂÏÛ Ì ÒÚ‡¯Ì˚, ‡ ‚˚„Îfl‰ËÚ ÓÌ Í‡Í Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚È Í‡ÏÂ̸ (ÍÒÚ‡ÚË, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÔËÓ‰ÌÓ„Ó „‡ÌËÚ‡ Ì ËÏÂÂÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl - ‡‰Ë‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÙÓ̇). äÂ‡Ï˘ÂÒÍËÈ „‡ÌËÚ ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ‰Îfl ÓÚ‰ÂÎÍË ÒÚÂÌ Ë ÔÓ· ‚ ˜‡ÒÚÌ˚ı ‰Óχı Ë Í‚‡ÚË‡ı, ÌÓ ·ÓΠ‡ˆËÓ̇θÌÓ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ÊÂÒÚÍËÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË: ÚÓ„Ó‚˚ Á‡Î˚, ·‡ÌÍË, ‡˝ÓÔÓÚ˚ Ë ‚ÓÍÁ‡Î˚. àÁ ÚÓ„Ó Ê χÚÂˇ· ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÒÚÛÔÂÌÂÈ, ÔÎËÌÚÛÒÓ‚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îfl ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓÈ «‰Ó‚Ó‰ÍË» ËÌÚÂ¸Â‡.

Ç Ô˂‰ÂÌÌÓÈ Ú‡·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ ˆÂÌ˚ ‚ χ„‡ÁË̇ı ùãëíêéâ ̇ ÔÎËÚÍÛ, ÓÚÌÓÒfl˘Û˛Òfl Í „ÛÔÔ‡Ï CLASS (LUXOR), STUDIO-EDIL (ëORINTO), ‡ Ú‡ÍÊ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÈ „‡ÌËÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ RAGNO. ê‡ÁÏÂ, ÏÏ ç‡Á‚‡ÌËÂ

ñÂ̇ Á‡ Í‚. ÏÂÚ

440x440 . . . . . .ETNA (̇ÔÓθ̇fl) . . . . . . . . . . . . $18,82 333x333 . . . . . .ALABASTRé (̇ÔÓθ̇fl) . . . . . . . . .$16,22 333x333 . . . . . .CARRARA (̇ÔÓθ̇fl) . . . . . . . . . . . .$17,13 200x200 . . . . . .TERAMO (̇ÔÓθ̇fl) . . . . . . . . . . . . .$11,03 200x200 . . . . . .ACQVA (̇ÔÓθ̇fl) . . . . . . . . . . . . . .$13,62 333X440 . . . . .VENATO (̇ÒÚÂÌ̇fl) . . . . . . . . . . . . .$22,06 250x375 . . . . . .CORINTO (̇ÒÚÂÌ̇fl) . . . . . . . . . . . .$16,22 200x250 . . . . . .LUXOR (̇ÒÚÂÌ̇fl) . . . . . . . . . .$14,27-16,22 200x250 . . . . . .NICOLETTA (̇ÒÚÂÌ̇fl) . . . . . . . . . . .$11,68 200x250 . . . . . .NUVOLE (̇ÒÚÂÌ̇fl) . . . . . . . .$12,33-13,62 300ı300 . . . . . .äÂ‡Ï˘ÂÒÍËÈ „‡ÌËÚ . . . . . . . . . .ÓÚ $18,9

èãàíäÄ ALABASTRé

èãàíäÄ ëORINTO

ç‡ÔÓθ̇fl ÔÎËÚ͇ ALABASTRé ËÏËÚËÛÂÚ Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚È Ï‡ÏÓ ÒÂÓ‚‡ÚÓ„Ó, ÊÂÎÚÓ‚‡ÚÓ„Ó Ë ÓÁÓ‚‡ÚÓ„Ó ÓÚÚÂÌÍÓ‚. ÑÎfl ÓÊË‚ÎÂÌËfl ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÙÓÌÓ‚ÓÈ ÔÎËÚÍË ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÔÎËÚ͇ Ò Ó‰ÌÓÚÓÌÌ˚Ï ÂθÂÙÌ˚Ï ËÎË ÔÎÓÒÍËÏ ˆ‚ÂÚÌ˚Ï ËÒÛÌÍÓÏ - ‚ ÂθÂÙÌÓÈ ÔÎËÚÍ ÔÂӷ·‰‡˛Ú ‡ÌÚ˘Ì˚ ÏÓÚË‚˚, ‡ ˆ‚ÂÚÌÓÈ ËÒÛÌÓÍ, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ‡ÒÚËÚÂθÌ˚È Ó̇ÏÂÌÚ, ËÒÔÓÎÌÂÌ ‚ ÚÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚ı Ë ÍÓ˘Ì‚˚ı ˆ‚ÂÚ‡ı. ëÚËÎËÒÚ˘ÂÒÍË ˝Ú‡ ÒÂËfl ÒÚ‡‡ÂÚÒfl ÔÂ‰‡Ú¸ ‰Ûı Ñ‚ÌÂÈ ÉˆËË.

èãàíäÄ LITOS

äÂ‡Ï˘ÂÒ͇fl ÔÎËÚ͇ LUXOR ËÏÂÂÚ ‡Á΢Ì˚ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ ÓÚÚÂÌÍË, ËÏËÚËÛ˛˘Ë ÔËÓ‰Ì˚ χÚÂˇÎ˚. í‡Í ˜ÚÓ ÔË ÓÚ‰ÂÎÍ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË: ̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÚÂÌ˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÓΠ҂ÂÚÎÛ˛ ÔÎËÚÍÛ ÁÂÎÂÌÓ‚‡ÚÓ„Ó ËÎË ·ÂÊÂ‚Ó„Ó ÓÚÚÂÌÍÓ‚, ‡ ‰Îfl ÌËÊÌÂÈ - ·ÓΠÚÂÏÌÛ˛, ÍÓ˘ÌÂ‚Û˛ ËÎË ÁÂÎÂÌÛ˛ ÔÓ‰ Ï‡ÏÓ.

Ç ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓÈ ÔÎËÚÍ ëORINTO ÔÂӷ·‰‡˛Ú Ò‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚Â Ë ÓÁÓ‚‡Ú˚ ÚÓ̇. ëÂÓ‚‡Ú‡fl ÔÎËÚ͇ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÁÂÎÂÌÓ‚‡Ú˚È ËÒÛÌÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ıÓÓ¯Ó ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒfl Ò Ì‡ÔÓθÌÓÈ ÚÂÏÌÓ-ÁÂÎÂÌÓÈ ÔÎËÚÍÓÈ, ̇ÔÓÏË̇˛˘ÂÈ Ï‡ÏÓ. ä Ò‚ÂÚÎÓ-ÓÁÓ‚ÓÏÛ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÏÛ Í‡ÙÂβ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇ÔÓθ̇fl ÔÎËÚ͇ ÒÔÓÍÓÈÌÓ„Ó ÚÂÏÌÓ-ÓÁÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡.

凄‡ÁËÌ˚: ÅÓ„ÓÓ‰ÒÍËÈ ‚‡Î, ‰.6, ÚÂÎ.: (095) 963-29-29. îÛÌÁÂÌÒ͇fl ̇·ÂÂÊ̇fl, ‰. 30, ‚˚ÒÚ‡‚͇ «êÓÒÒÚÓÈ˝ÍÒÔÓ», Ô‡‚ËθÓÌ 8, 2-È ˝Ú‡Ê. íÂÎ.: (095) 201-04-90. éèíéÇõÖ èéëíÄÇäà: íÂÎ.: (095) 264-6773, 268-4701.

– 98 –

ùÚÓ „·ÁÛÓ‚‡Ì̇fl ÔÎËÚ͇ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚË ‰Îfl ÔÓ·. ë‚ÂıÛ Ó̇ ÔÓÍ˚Ú‡ ÓÒÓ·ÓÈ ËÁÌÓÒÓÛÒÚÓȘ˂ÓÈ „·ÁÛ¸˛, Ë Â ÒÎÓÈ ‚ ÔflÚ¸ ‡Á ÚÓ΢Â, ˜ÂÏ Û Ó·˚˜ÌÓÈ ÔÎËÚÍË. чÊ ˜ÂÂÁ 10 ÎÂÚ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË LITOS Ì ÔÓÚÂflÂÚ ÌË ÔÂÍ‡ÒÌÓ„Ó ‚̯ÌÂ„Ó ‚ˉ‡, ÌË Ò‚ÓËı ͇˜ÂÒÚ‚. ä ˝ÚÓÏÛ ‚Ë‰Û ÔÎËÚÍË ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚È ·Ó‰˛ Ë Û„ÎÓ‚˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ËÁ ÚÓ„Ó Ê χÚÂˇ·.

áÑéêéÇéåì Ñìïì áÑéêéÇéÖ íÖãé! êÓÒÒËÈÒÍÓÏÛ ÔÓÚ·ËÚÂβ ıÓÓ¯Ó Á̇ÍÓχ χ͇ ARISTON, ÌÓ ‚˚ÔÛÒ͇Âχfl ÔÓ‰ ÌÂÈ ÔÓ‰Û͈Ëfl ˝ÚÓ Ì ÚÓθÍÓ ·˚ÚÓ‚‡fl ÚÂıÌË͇ (ıÓÎÓ‰ËθÌËÍË, ÒÚË‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ Ë Ô.), ÌÓ Ú‡ÍÊ ‰Û¯Â‚˚ ͇·ËÌ˚ Ë „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ‚‡ÌÌ˚. ÉˉÓχÒÒ‡Ê Ì‡ ‰ÓÏÛ Ì ÔÓÒÚÓ ÔËıÓÚ¸, ‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ÒËÒÚÂÏÛ ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËfl, ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. ÉˉÓχÒÒ‡Ê ÛÒÔÓ͇˂‡ÂÚ, ÒÌËχÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ, ÛÍÂÔÎflÂÚ ‰˚ı‡ÚÂθÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÏËÍÓχÒÒ‡Ê ÍÓÊË Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚ı Ï˚¯ˆ. èÓÒΠÔÓÒ¢ÂÌËfl Ú‡ÍÓÈ ‚‡ÌÌ˚ ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÔËflÚÌÛ˛ ‡ÒÒ··ÎÂÌÌÓÒÚ¸. (é‰Ì‡ÍÓ ÒÚÓËÚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸: „ˉÓχÒÒ‡ÊÂÏ Ì ÒÚÓËÚ ˜ÂÁÏÂÌÓ Û‚ÎÂ͇ڸÒfl, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ Ú˜ÂÌË 15-20 ÏËÌÛÚ ÔË ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰Â.) ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ‚‡ÌÌ˚ı Ë ‰Û¯Â‚˚ı ͇·Ë̇ı ÏÓÊÌÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl „ˉÓχÒ҇ʇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó Ê·ÌËfl Ë ÒÓÒÚÓflÌËfl Á‰ÓÓ‚¸fl - ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‚ ͇ʉÓÏ Ë̉˂ˉۇθÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â. Ç ‰Û¯Â‚˚ı ͇·Ë̇ı Ë ‚‡Ì̇ı ARISTON ÒË· „ˉÓχÒ҇ʇ „ÛÎËÛÂÚÒfl Ô·‚Ì˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË ‚ ˜ÂÚ˚Âı ÔÓÎÓÊÂÌËflı: ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÈ, ‰ÂÚÒÍËÈ, ÓÁ‰ÓÓ‚ËÚÂθÌ˚È, ÒÔÓÚË‚Ì˚È. ç‡Á‚‡ÌË ÔÂ‚Ó„Ó ‚‡ˇÌÚ‡ „Ó‚ÓËÚ Ò‡ÏÓ Á‡ Ò·fl. ùÚÓÚ ÚËÔ „ˉÓχÒ҇ʇ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚‡Ï ıÓ˜ÂÚÒfl ÒÌflÚ¸ ÌÂ‚ÌÓ ̇ÔflÊÂÌË ÔÓÒΠÛÚÓÏËÚÂθÌÓ„Ó ÚÛ‰Ó‚Ó„Ó ‰Ìfl. ÑÂÚÒÍËÈ ÚËÔ - ˝ÚÓ Ï‡ÍÒËχθÌ˚È ÔÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ï‡ÒÒ‡Ê, ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚È ‰Îfl ‰ÂÚÒÍÓ„Ó Ó„‡ÌËÁχ. ÅÓΠÒËθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓÊÂÚ ÛÊ Ì Ôˉ‡Ú¸ ·Ó‰ÓÒÚË, ‡ ÔÂ‚ÓÁ·Û‰ËÚ¸ ·ÂÌ͇. éÁ‰ÓÓ‚ËÚÂθÌ˚È ÚËÔ - ÓÔÚËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚È ‰Îfl ‚ÁÓÒÎÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ˝ÙÙÂÍÚ ÓÚ Ï‡Ò҇ʇ. ë‡Ï˚È ÏÓ˘Ì˚È ÒÔÓÚË‚Ì˚È ÚËÔ Ô‰̇Á̇˜‡ÂÚÒfl ‰Îfl ˝ÌÂ„˘ÌÓ„Ó ‡ÁÏË̇ÌËfl ͇̇˜‡ÌÌ˚ı ÛÔÛ„Ëı Ï˚¯ˆ. Ç ÙËÏ «ùãëíêéâ» „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ‚‡ÌÌ˚Â Ë ‰Û¯Â‚˚ ͇·ËÌ˚ ARISTON Ô‰·„‡˛ÚÒfl ‚ 6 ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ˆ‚ÂÚ‡ı. äÓÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Â˘Â 32 ÒÔˆˇθÌ˚ı ÓÚÚÂÌ͇, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ‚‡ÌÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Í Î˛·ÓÏÛ ËÌÚÂ¸ÂÛ. ÇÔÛÒÍÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË, ÁÓÎÓ˜ÂÌ˚ÏË ËÎË ·ÂÎ˚ÏË. Ç Ò‚flÁË Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚‡ÌÌ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ‡ÍË· Ë Ëı ÂÏÍÓÒÚ¸ Ì ·Óθ¯Â Ó·˚˜Ì˚ı ‚‡ÌÌ, ÚÓ Ëı ‚ÂÒ ‚ ̇ÔÓÎÌÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰‡Ê ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Û Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ˜Û„ÛÌÌ˚ı. ùÚÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ëı ‚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ‚‡ÌÌ˚ ÍÓÏ̇Ú˚, Ì ·ÓflÒ¸ Ô‚˚ÒËÚ¸ ‰ÓÔÛÒÚËÌ˚ı ̇„ÛÁÓÍ Ì‡ ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓ ÔÂÂÍ˚ÚËÂ. åÓÌÚ‡Ê Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚ˚: ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰‚ÂÒÚË ÒÎË‚ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ.

ARISTON DUNE

ñÂ̇: $1870-$1995 é‰ËÌӘ̇fl „ˉÓχÒÒ‡Ê̇fl ‚‡Ì̇ óËÒÎÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ: 6. ê„ÛÎËӂ͇ ‚ÓÁ‰Ûı/‚Ó‰‡ ‚ ÒÚÛ ۘ̇fl. ÖÏÍÓÒÚ¸ 185 Î. éÚ‰ÂÎ͇ ‚ÔÛÒÍÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚: ·ÂÎ˚Â, ÁÓÎÓÚ˚Â, ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚Â. ê‡ÁÏÂ˚: 180ı80/85 ÒÏ. åÓ‰Âθ DUNE - ˝ÚÓ „ˉÓχÒÒ‡Ê̇fl ‚‡Ì̇ Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓÈ ÙÓÏÓÈ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÌÚÂ¸Â‡ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ·ÂÎÛ˛, ÁÓÎÓÚÛ˛ ËÎË ıÓÏËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÓÚ‰ÂÎÍÛ „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚. ä‡Í Ë ‚ „ˉÓχÒÒ‡ÊÌÓÈ ‚‡ÌÌ CAPRICE, ‚ DUNE ÌÂÚ ÒÎÓÊÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË, ÓÒ̇˘Â̇ ÏËÌËχθÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‰Îfl χÒ҇ʇ. á‡ÚÓ Á‡ Ò˜ÂÚ ˝ÚÓ„Ó DUNE Ó˜Â̸ ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘̇ ‚ ˆÂÌÂ: $1870 - Ӊ̇ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÌËÁÍËı ˆÂÌ ‰Îfl ‚‡ÌÌ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡.

NIRVANA I/ II/ III

BIG MAX II/ BIG MAX III

ñÂ̇: $4740/ $6845/ $8375

CAPRICE

ñÂ̇: $3855/ $5255

ñÂ̇: $1925-$2040

ARISTON

ARISTON

ARISTON

ì„ÎÓ‚‡fl „ˉÓχÒÒ‡Ê̇fl ‚‡Ì̇ óËÒÎÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ: 6. ê„ÛÎËӂ͇ ‚ÓÁ‰Ûı/‚Ó‰‡ ‚ ÒÚÛ ۘ̇fl. ÖÏÍÓÒÚ¸ 230 ÎËÚÓ‚. éÚ‰ÂÎ͇ ‚ÔÛÒÍÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚: ·ÂÎ˚Â, ÁÓÎÓÚ˚Â, ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚Â. ê‡ÁÏÂ˚: 145ı145 ÒÏ. ì„ÎÓ‚‡fl „ˉÓχÒÒ‡Ê̇fl ‚‡Ì̇ CAPRICE - ıÓÓ¯ËÈ ‚‡ˇÌÚ ‰Îfl ÚÂı, ÍÚÓ ıÓ˜ÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ò‚ÓÈ ·˚Ú Í ÎÛ˜¯ÂÏÛ, ÌÓ ÒÚÂÒÌÂÌ Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, ÌÓ Ì ‡ÁÏÂ‡ÏË ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚.

CAPRICE Ì ËÏÂÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË, ı‡‡ÍÚÂÌÓÈ ‰Îfl ·ÓΠ‰ÓÓ„Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ë Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ Ï‡Ò҇ʇ; ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÒÚÛÈ ‚Ó‰˚ Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡ „ÛÎËÛÂÚÒfl ‚Û˜ÌÛ˛ ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ê·Ì˲.

ÉˉÓχÒÒ‡Ê̇fl ‰Û¯Â‚‡fl ͇·Ë̇ BIG MAX ÓÒ̇˘Â̇ ‚ÒÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ Í‡Ê‰ÓÈ Í‡·ËÌ˚ ‚ıÓ‰ËÚ ‰Û¯ Ë ÒÏÂÒËÚÂθ. ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ͇·ËÌÓÈ ‚˚ ÛÒÚ‡ÎË ÒÚÓflÚ¸, ÚÓ ‰‚ÓÈÌÓ ÒˉÂ̸ ‰‡ÒÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òfl. òÂÒÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‚ ÍÓÔÛÒ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl χÒÒËÓ‚‡ÌËfl Ú· ÓÚ ÌÓ„ ‰Ó ÔΘÂÈ. åÓ‰Âθ BIG MAX III - ·ÓΠÒÎÓÊ̇fl ÏÓ‰Âθ. ë‡ÏÓ „·‚ÌӠ ÓÚ΢ˠ- ͇·Ë̇ ÏÓÊÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ò‡ÛÌÛ, Ô˘ÂÏ Ò ËÁÏÂÌflÂÏ˚ÏË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ÏË ÂÊËχÏË. ìÓ‚Ì˛ ÍÓÏÙÓÚ‡ ‚ BIG MAX III ÔÓÁ‡‚ˉÛÂÚ Ì Ӊ̇ ̇¯‡ ·‡Ìfl - ‚ BIG MAX III ÏÓÊÌÓ Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òfl β·ËÏÓÈ ÏÛÁ˚ÍÓÈ, ‚Íβ˜Ë‚ ÔËÂÏÌËÍ, ÒΉËÚ¸ Á‡ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÔÓ ˜‡Ò‡Ï ̇ ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ú.‰.

ÉˉÓχÒÒ‡Ê̇fl ‰Û¯Â‚‡fl ͇·Ë̇ èÓ‰‚ËÊ̇fl ‰Û¯Â‚‡fl ̇҇‰Í‡, ÒÏÂÒËÚÂθ, 6 ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‰Îfl ‚ÂÚË͇θÌÓ„Ó Ï‡Ò҇ʇ, 2 ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl χÒ҇ʇ ¯ÂË, ÔÓÎÓ˜ÍË, ‰‚ÓÈÌÓ ÒˉÂ̸Â. íÓθÍÓ ‰Îfl BIG MAX III - ÙÛÌ͈Ëfl Ò‡ÛÌ˚ Ò ÚÂÏfl ÍÎËχÚ˘ÂÒÍËÏË ÂÊËχÏË, ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇, ‡‰ËÓ AM/FM, ÍÓÌÚÓθ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ˜‡Ò˚, ÙÛÌ͈Ëfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl. ê‡ÁÏÂ˚: 111ı95,5ı231 ÒÏ.

ÉˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ‰Û¯Â‚˚ ͇·ËÌ˚ NIRVANA I: 6 „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ, ÒˉÂ̸Â, ÔÓÁ‡˜Ì˚ ‰‚ÂË. NIRVANA II: ‚Âı ͇·ËÌ˚ Á‡Í˚Ú ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÍÓÎÔ‡ÍÓÏ, ÒÏÂÒËÚÂθ, ‰Û¯, ÙÛÌ͈Ëfl ͇Ò͇‰ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÁÂ͇ÎÓ, ÔÓÎÓ˜ÍË ‰Îfl ‚¢ÂÈ, ÒˉÂ̸Â. íÓθÍÓ ‰Îfl NIRVANA III: Ò‡Û̇ Ò 3 ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ÏË ÂÊËχÏË, ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇, ‡‰ËÓ AM/FM, ÍÓÌÚÓθ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚, ˜‡Ò˚, ÙÛÌ͈Ëfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl. ê‡ÁÏÂ˚: 120ı120ı142 ÒÏ.

NIRVANA I - ·‡ÁÓ‚˚È ‚‡ˇÌÚ - Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ËÁ Ò·fl ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ ͇·ËÌÛ Ò ÔÓ‰‰ÓÌÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÂÒÚ¸ ÙÛÌ͈Ëfl „ˉÓχÒ҇ʇ. NIRVANA II ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ˝ÚÓÏÛ Á‡Í˚Ú‡ Ò‚ÂıÛ ÍÓÎÔ‡ÍÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ͇·ËÌÂ. NIRVANA III - ҇χfl ÒÎÓÊ̇fl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÒÓ‚Â¯ÂÌ̇fl ÏÓ‰Âθ. é̇ Ò̇·ÊÂ̇ ÙÛÌ͈ËÂÈ Ò‡ÛÌ˚ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ÏË ÂÊËχÏË, ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ, „ÛÎflÚÓÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚, ˜‡Ò‡ÏË Ë ‰‡Ê ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓÏ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ‚ ÒËÒÚÂÏ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ, ˜ÚÓ Ô‰Óı‡ÌËÚ ‚‡Ò ÓÚ ÌÂÔËflÚÌÓÒÚÂÈ.

åÄÉÄáàçõ: ÅÓ„ÓÓ‰ÒÍËÈ ‚‡Î, ‰.6. TÂÎ.: (095) 963-29-29. îÛÌÁÂÌÒ͇fl ̇·ÂÂÊ̇fl, ‰. 30, ‚˚ÒÚ‡‚͇ «êÓÒÒÚÓÈ˝ÍÒÔÓ», Ô‡‚ËθÓÌ 8, 2-È ˝Ú‡Ê. íÂÎ.: (095) 201-04-90. éèíéÇõÖ èéëíÄÇäà: íÂÎ.: (095) 264-67-73, 268-47-01.

– 99 –

éÅéêìÑéÇÄçàÖ Ñãü ÇÄççõï äéåçÄí

ÉãÄÇçéÖ - äéåîéêí, éëíÄãúçéÖ - ÑÖãé ëÄçíÖïçàäà

ÖÒÎË ‚˚ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ Ì ÔÓÒÚ‡‚ËÎË ÍÂÒÚ Ì‡ Ò‚ÓËı «Û‰Ó·ÒÚ‚‡ı», ÚÓ Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ Ò‡ÌÚÂıÌËÍÛ Ë Ï·Âθ ‰Îfl ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú ÙËÌÒÍÓÈ ÙËÏ˚ IDO. é̇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÌÚÂ¸Â ‚‡ÌÌÓÈ Ë Ò‰Â·ڸ  ·ÓΠÍÓÏÙÓÚÌÓÈ. èÓ‰Û͈Ëfl IDO Û Ì‡Ò ËÁ‚ÂÒÚ̇ ÏÌÓ„ËÏ, ıÓÚfl ÚÓ„Ó‚Û˛ χÍÛ, Í‡Í Ú‡ÍÓ‚Û˛, ̇Á‚‡Ú¸ χÎÓ ÍÚÓ ÏÓÊÂÚ. á̇˛Ú ÚÓθÍÓ, ˜ÚÓ, ̇ÔËÏÂ, ‚ Í‚‡ÚË ÒÚÓflÚ ‡ÍÓ‚Ë̇ ËÎË ÙËÌÒÍËÈ ÛÌËÚ‡Á, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ ·Óθ¯ÓÏÛ ·Î‡ÚÛ ·˚ÎË ÔËÓ·ÂÚÂÌ˚ ¢ ‚ 70-80-ı „Ó‰‡ı Ë Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ ·˚ÎÓ Ì‡ ÌËı ˜ÚÓ-ÚÓ ‚Ӊ «Ä‡·Ë‡», ‡ ÏÓÊÂÚ, «í‡ÏÏËÒ‡‡ÂÌ èÓÒÎËÈÌË» ËÎË «ÇflÚÒËÎfl». ᇠÔÂËÓ‰ Ò‚ÓÂÈ 120-ÎÂÚÌÂÈ ËÒÚÓËË ÙËχ ÌÓÒË· ˝ÚË Ì‡Á‚‡ÌËfl. ֢ ÎÛ˜¯Â IDO Á̇ÍÓχ ÊËÚÂÎflÏ ë͇̉Ë̇‚ËË. ÇÓÚ ÛÊ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ ‚Â͇  ‰Û¯Â‚˚ ͇·ËÌ˚ Showerama Ò˜ËÚ‡˛ÚÒfl ÎÛ˜¯ËÏË Û Á̇˛˘Ëı ‚ ˝ÚÓÏ ÚÓÎÍ ÙËÌÌÓ‚, ¯‚‰ӂ Ë ÌÓ‚Âʈ‚. çÛ ‡ Ï·Âθ ‰Îfl ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú Kielo (ÚÓÊ ÚÓ„Ó‚‡fl χ͇ IDO) ÛÊ ӉÌËÏ ‚ˉÓÏ „Ó‚ÓËÚ Ò‡Ï‡ Á‡ Ò·fl - ̇ β·ÓÈ ‚ÍÛÒ.

ëÄçíÖïçàäÄ IDO

IDO Ô‰·„‡ÂÚ ¯ËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ Ò‡ÌÙ‡flÌÒÓ‚˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ, ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂËÈ, ‚ Í‡Ê‰Û˛ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ‚ıÓ‰flÚ ‡ÍÓ‚ËÌ˚, ÛÌËÚ‡Á˚, ·Ë‰Â, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÒÚËÎÂ. É·‚ÌÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó Ò‡ÌÚÂıÌËÍË IDO - ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ Ò·„‡ÂÚÒfl ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ˝ÚÓ ÔËÏÂÌÂÌË ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ‰Îfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò‡ÌÙ‡flÌÒ‡: ÓÌ ‰Ó΄ӂ˜ÂÌ, ÔÓ˜ÂÌ Ë ËÏÂÂÚ Ó˜Â̸ „·‰ÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. Ç ÂÁÛθڇÚ ÒÓÍ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚‡¯Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ̇ Á‡ÏÂÌÛ Ò‡ÌÚÂıÌËÍË. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È Í·ԇÌÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ Ì‡ÔÓÎÌÂÌËfl Ë ÒÎË‚‡ ÔÓ¯ÂÎ ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌ˛˛ ÔÓ‚ÂÍÛ ‚ÂÏÂÌÂÏ, ˜ÚÓ „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. é‰ÌÓ ËÁ ‚‡ÊÌÂȯËı ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ IDO - ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ¯ËÓÍËÈ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÔÓ‰Û͈ËË. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ëϲ˘ËıÒfl ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËÈ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ú‡ÍÛ˛ ÏÓ‰Âθ ÛÌËÚ‡Á‡, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ‰ÓȉÂÚ Ë

– 100 –

ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓ, Ë Û‰‡˜ÌÓ ·Û‰ÂÚ ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸Òfl Ò ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËfl. ëÂËfl Trevi Ö. ìÌËÚ‡Á˚ ÒÂËË Trevi E - ˝ÚÓ ÌÓ‚Ó ÒÎÓ‚Ó ‚ Ò‡ÌÚÂıÌËÍÂ. éÌË Ò̇·ÊÂÌ˚ ‰‚ÓÈÌÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl „ÛÎËÛÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚: Ó·˚˜Ì˚È ËÎË ˝ÍÓÌÓÏÌ˚È ÒÎË‚. ùÍÓÌÓÏËfl ‚Ó‰˚ - ˝ÚÓ Ì ÚÓθÍÓ ‚Í·‰ ‚ ÒÓı‡ÌÂÌË ˝ÍÓÎÓ„ËË, ÌÓ Ë Ò‰ÒÚ‚Ó ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ Ô·ÚÂÊË. ÇÂÓflÚÌÓ, ˜ÚÓ ÏÓÒ͂˘Ë, ÍÓÚÓ˚Ï Ô‰ÒÚÓËÚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚Ó‰ÓÏÂÓ‚, ÔÂʉ ‰Û„Ëı ÓˆÂÌflÚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó Trevi E. ê‡ÍÓ‚ËÌ˚ ˝ÚÓÈ ÒÂËË ËÏÂ˛Ú ‡Á΢Ì˚ ‡ÁÏÂ˚, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ‚‡ˇÌÚ ‰Îfl β·ÓÈ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚. çÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ‡ÍÓ‚ËÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ‚ÒÚ‡Ë‚‡ÌËfl ‚ ÒÚÓίÌˈÛ. ë‡ÌÚÂıÌË͇ ÒÂËË Trevi ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ ¯ËÓÍÓÈ „‡ÏÏ ˆ‚ÂÚÓ‚, ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı ÔÂӷ·‰‡˛Ú Ô‡ÒÚÂθÌ˚ ÓÚÚÂÌÍË. Ç ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÙËÏ˚ Ú‡ÍÊ ‚‡ÌÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ò‡ÌÚÂıÌËÍ ˆ‚ÂÚ‡. ëÂËfl Aniara. ùÚ‡ ÒÂËfl ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÛÊ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰‡‚ÌÓ, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ôӯ· Ò‡ÏÛ˛ ‚‡ÊÌÛ˛ ÔÓ‚ÂÍÛ - ‚ÂÏÂÌÂÏ Ë ‰Ó ÒËı ÔÓ ÔÓθÁÛÂÚÒfl ·Óθ¯ËÏ ÒÔÓÒÓÏ. é̇ ËÏÂÂÚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍË ÙÓÏ˚ Ë Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ·ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ. èÓ ˆÂÌ Aniara ·ÓΠ‰ÓÒÚÛÔ̇, ˜ÂÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌ̇fl Trevi. äÒÚ‡ÚË, ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÂËÈ ‚Ò ÛÌËÚ‡Á˚ ÙËÏ˚ IDO ÍÌÓÔÓ˜Ì˚Â, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ Ëı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ‚ÂҸχ Û‰Ó·ÌÓÈ. ëÂËfl Lilje. ùÚ‡ ÒÂËfl ËÏÂÂÚ ÓÍÛ„Î˚ ӷÚÂ͇ÂÏ˚ ÙÓÏ˚. ÇÒ ËÁ‰ÂÎËfl ÛÍ‡¯ÂÌ˚ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚Ï ÂθÂÙÓÏ, ÒÚËÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÓ‰ ˆ‚ÂÚÓÍ ÎËÎËË, ˜ÚÓ Ë ÓÚ‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ̇Á‚‡ÌËË. Ç ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ ÙËÏ˚ IDO ÂÒÚ¸ Ë ÓÚ‰ÂθÌ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ Ò‡ÌÙ‡flÌÒ‡, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÂÓ·‡ÁËÚ¸ β·Û˛ ‚‡ÌÌÛ˛ ÍÓÏ̇ÚÛ: ÍÛ„Î˚Â Ë Û„ÎÓ‚˚ ‡ÍÓ‚ËÌ˚ ‡ÁÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚, Û‰Ó·Ì˚ ·Ë‰Â, ÛÌËÚ‡Á˚ Ò Ì‡ÒÚÂÌÌ˚Ï ÍÂÔÎÂÌËÂÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ¯ËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡χÚÛ˚. чÊ ÂÒÎË ÒÎÛ˜ËÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ Ë ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl Á‡ÏÂÌËÚ¸ ͇ÍÛ˛-ÚÓ ‰Âڇθ, ÚÓ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË Ëı ÔÓÎÌ˚È ÔÂ˜Â̸ ‚ χ„‡ÁËÌÂ, „‰Â ÔËÓ·ÂÚ‡ÎË Ò‡ÌÚÂıÌËÍÛ.

IDO Ú‡ÍÊ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ¯ËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚: ÁÂÍ‡Î Ë Ò‚ÂÚËθÌËÍÓ‚, ÔÓÎÓÚÂ̈‰ÂʇÚÂÎÂÈ ‰Îfl ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚.

ÑìòÖÇõÖ äÄÅàçõ

ëÚÂÌÍË Í‡·ËÌ˚ Showerama ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ËÁ ÏÌÓ„ÓÒÎÓÈÌÓ„Ó Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚÂÍ· ÚÓ΢ËÌÓÈ 6 ÏÏ, ÍÓÚÓÓ ‚ 15 ‡Á ÔӘ̠Ô·ÒÚχÒÒ˚ Ë Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ·ÓËÚÒfl Û‰‡Ó‚. ùÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì‡„ÛÁÍÛ ‰Ó 80 Í„. í‡ÍË ÒÚÂÍ· ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÁ‡˜Ì˚ÏË, ÛÁÓ˜‡Ú˚ÏË (ÔÓÎÛÔÓÁ‡˜Ì˚ÏË) ËÎË ‰˚Ϙ‡Ú˚ÏË. éÌË ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÏÓ˛ÚÒfl, ıÓÓ¯Ó ÔÓÚË‚ÓÒÚÓflÚ ËÁÌÓÒÛ Ë ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ó΄Ëı ÎÂÚ ÒÓı‡Ìfl˛Ú ÔÂ‚ÓÁ‰‡ÌÌ˚È ‚ˉ, ˜ÚÓ Ë ÓÚ΢‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ ‰Û¯Â‚˚ ͇·ËÌ˚ ÓÚ ‰Â¯Â‚˚ı Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı. ÑÛ„ÓÈ ‚‡ÊÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ‰Û¯Â‚ÓÈ Í‡·ËÌ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ÔÓÙËÎË, Ôˉ‡˛˘Ë ÂÈ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸. ÄβÏËÌËÈ Ï‡ÎÓ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ ÍÓÓÁËË ÓÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÏÓ˛˘ËÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË Ë ‚Ó‰ÓÈ, ‡ ÂÒÎË Û˜ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÓÙËÎÂÈ ‰ÓÔÓÎÌË-

ëڇ̉‡ÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ‰Û¯Â‚˚ı ͇·ËÌ Showerama: 1. ê‡Á‰‚ËÊ̇fl ‰‚Â¸ ‰Îfl ‰Û¯Â‚ÓÈ ÌË¯Ë Showerama-61 - ‚˚ÒÓÚ‡ 1930- 1950 ÏÏ, ‚Íβ˜‡fl ˆÓÍÓθ, ¯ËË̇ ‰Ó 1700, ¯ËË̇ „ÛÎËÛÂÚÒfl ‚ Ô‰Â·ı +/- 25 ÏÏ.

2. ì„ÓÎÓÍ ‰Îfl ‰Û¯‡ Showerama-62 - ‚˚ÒÓÚ‡ 1930-1950 ÏÏ, ‚Íβ˜‡fl ˆÓÍÓθ, ¯ËË̇ ‡Á‰‚ËÊÌÓÈ ‰‚ÂË ÓÚ 900 ‰Ó 1200 ÏÏ, ¯ËË̇ ÚÓˆÂ‚ÓÈ ÒÚÂÌÍË 700, 800, 900 ÏÏ.

3. ì„ÓÎÓÍ ‰Îfl ‰Û¯‡ Showerama-63 - ‚˚ÒÓÚ‡ 1930-1950 ÏÏ; ‡ÁÏÂ˚: 700ı900, 900ı900, 1000ı1000 ÏÏ Ë ‰.

4. Ñۯ‚‡fl ͇·Ë̇ Showerama-65 - ‚˚ÒÓÚ‡ 2010-2030 ÏÏ, ¯ËË̇ 700ı900, 900ı700, 800ı800, 900ı900 ÏÏ.

5. ê‡Á‰‚ËÊ̇fl ‰‚Â¸ ̇ Í‡˛ ‚‡ÌÌ˚ Showerama610 - ‚˚ÒÓÚ‡ 1545 ÏÏ Ò ˆÓÍÓÎÂÏ, ¯ËË̇ ‡Á‰‚ËÊÌÓÈ ‰‚ÂË 1500, 1600, 1700 ÏÏ. òËË̇ „ÛÎËÛÂÚÒfl ‚ Ô‰Â·ı +/- 25 ÏÏ.

åÖÅÖãú Ñãü ÇÄççéâ äéåçÄíõ

ÑÎfl ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚ ÌÛÊ̇ ÓÒÓ·‡fl Ï·Âθ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ̇fl Ò Û˜ÂÚÓÏ ‡ÁÏÂÓ‚ Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl. Ç Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏ ‚ Ï·ÂÎË Kielo ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚È ‚·„ÓÒÚÓÈÍËÈ Ï‡ÚÂˇÎ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ¯Í‡Ù‡Ï Ë ÔÓÎÍ‡Ï ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl ÒÓı‡ÌflÚ¸ Ò‚ÓÈ ‚̯ÌËÈ ‚ˉ, ÌÂÒÏÓÚfl ÌË Ì‡ ͇ÍË ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ ͇ڇÍÎËÁÏ˚. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÛÊ „ÓÚÓ‚Û˛ ÒÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ Ë ÔÓ „‡·‡ËÚ‡Ï, Ë ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ ËÎË ÛÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ú¸ ̇·Ó Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθ-

ÚÂθÌÓ ÔÓıÓ‰ËÚ Â˘Â Ë ÒÔˆˇθÌÛ˛ ‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌÛ˛ Ó·‡·ÓÚÍÛ, ÚÓ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ͇·ËÌ˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÓÎˉÌ˚Ï. äÒÚ‡ÚË, ‰‚ÂÌ˚ ÓÎËÍË Ú‡ÍÊ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÌÂʇ‚²˘Ëı ¯‡ËÍÓ‚˚ı ÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚ (·Î‡„Ó‰‡fl ËÏ Í‡·Ë̇ ΄ÍÓ Ë ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl). ä ‚‡ÊÌÓÏÛ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Û ‰Û¯Â‚˚ı ͇·ËÌ Showerama ÏÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË ÔÓÒÚÓÚÛ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚Ó Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚÂ: ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ͇·ËÌ Ò̇·ÊÂ̇ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂÏ ËÁ „Û·˜‡ÚÓÈ ÂÁËÌ˚, ÍÓÚÓÓ «ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡ÂÚÒfl» Í ÛÍÎÓÌÛ ÔÓ· ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ, ·ÓÍÓ‚˚ Ê ÒÚÂÌÍË Ì ·ÓflÚÒfl ÍË‚ËÁÌ˚ ËÁ-Á‡ ÛÌË͇θÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ‰‚ÓÈÌ˚ı ÔÓÙËÎÂÈ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ëı ÔÎÓÚÌÓ ÔË΄‡ÌËÂ. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ì ·Û‰ÂÚ ÔË ÔÓÍÛÔÍ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚˚‰‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ӷ̇fl ËÌÒÚÛ͈Ëfl, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Ò·ÓÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. ê‡Á ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Showerama, ÏÓÊÌÓ ·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌÌ˚Ï, ˜ÚÓ ‡Á·Ë‡Ú¸  ÔˉÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂÂÁ‰‡ ËÎË ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô·ÌËÓ‚ÍË. чÊ ÂÒÎË ÚÛ·˚, Ë‰Û˘ËÂ Í ÒÏÂÒËÚÂβ, Ôӂ‰ÂÌ˚ ÔÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÂÌ˚, ÚÓ ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓÙËÎÂÈ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÚÓ Ë ˝ÒÚÂÚ˘ÌÓ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸ Ëı ˜ÂÂÁ ‰Û¯Â‚Û˛ ÒÚÂÌÍÛ ·ÂÁ ÔËÏÂÌÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚.

IDO Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ó˜Â̸ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ‰Û¯Â‚˚ı ͇·ËÌ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÓÏ˚ Ë ‡ÁÏÂ‡ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÒÚÛ˛ ‡Á‰‚ËÊÌÛ˛ ‰‚Â¸, ÍÂÔfl˘Û˛Òfl ̇ Í‡˛ ‚‡ÌÌÓÈ (ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÛÚË ˝ÚÓ ‰‡Ê Ì ‰Û¯Â‚‡fl ͇·Ë̇, ‡ ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ ¯ÚÓÍË ‰Îfl ‚‡ÌÌ˚), Û„ÎÓ‚˚Â Ë ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚ ͇·ËÌ˚, ‰Û¯Â‚˚ ͇·ËÌ˚ Ò ÔÓ‰‰ÓÌÓÏ ËÎË ‰‡Ê ԇÓ‚˚ ·‡ÌË. Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Í‡·ËÌ ‚ıÓ‰ËÚ ÒÏÂÒËÚÂθ Ò ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò‡Ï ‰Û¯ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÈ ‡χÚÛÓÈ. 䇷ËÌ˚ ΄ÍÓ ‰ÓÓ·ÓÛ‰Û˛ÚÒfl Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ, ˜ÚÓ Ô‚‡˘‡ÂÚ Ëı ‚ Ô‡Ó‚Û˛ ·‡Ì˛ (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ú‡ÍÓÈ ·‡ÌË, ÍÓÏ ԇÓ„ÂÌÂ‡ÚÓ‡, ‚ıÓ‰ËÚ Ô‡Ó‚‡fl ÙÓÒÛÌ͇, ÒˉÂÌ¸Â Ë ÍÓÎÔ‡Í ËÁ ‡ÍË·). åÓ‰ÂÎË, Ò̇·ÊÂÌÌ˚ ‰Û¯Â‚˚Ï ÔÓ‰‰ÓÌÓÏ, ËÏÂ˛Ú Ò˙ÂÏÌÛ˛ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ, Ú‡Í ˜ÚÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˜ËÒÚÓÚÛ ÔÓ‰ ͇·ËÌÓÈ Ó˜Â̸ ÔÓÒÚÓ Ë Û‰Ó·ÌÓ.

ÌÓ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ Ê·Ì˲. ä‡Ê‰‡fl ÔÓÎ͇, ÚÛÏ·‡ ËÎË ¯Í‡Ù ËÏÂÂÚ ¯ËËÌÛ 300/600 ËÎË 400/800 ÏÏ. éÒÓ·Ó ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ Ò ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl Û„ÎÓ‚˚ ¯Í‡Ù˚ Ë ÚÛÏ·˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚̯ÌËÈ ‚ˉ ‰‡Ê ÍÓıÓÚÌÓÈ ‚‡ÌÌÓÈ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚËÎfl, ÍÓÚÓ˚È Ôˉ‡ÂÚÒfl ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‡Á΢ÌÛ˛ ÓÚ‰ÂÎÍÛ Ï·ÂÎË. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚‡ˇÌÚÓ‚: ÓÚ‰ÂÎ͇ Ô·Ì͇ÏË, „·‰Í‡fl, ‚ ‚ˉ ‡ÍË, Ò Ô‡ÁÓ‚˚Ï ÛÁÓÓÏ (‚ÒÂ„Ó 9 ‚ˉӂ). ë˜ËÚ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ „·‰Í‡fl ÓÚ‰ÂÎ͇ ̇˷ÓΠÔ‡ÍÚ˘̇ ( ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÚÂÂÚ¸ ‚·ÊÌÓÈ „Û·ÍÓÈ, Ë ˜ËÒÚÓÚ‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇). á‡ÚÓ ÓÚ‰ÂÎ͇ Ô·Ì͇ÏË Ó˜Â̸ ÓË„Ë̇θ̇, Ë Ì ͇ʉ˚È Òӄ·ÒËÚÒfl, ÚÓθÍÓ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Â ‰Óθ¯Â ÔÓÚË‡Ú¸, ÓÚ͇Á‡Ú¸ Ò· ‚ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËË ËÏÂÚ¸ Ú‡ÍÛ˛ Ï·Âθ. íÓ Ê ҇ÏÓ ͇҇ÂÚÒfl Ë ‰Û„Ëı ËÒÔÓÎÌÂÌËÈ. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÍÓÏÔÎÂÍÚ˚ Ó·ÓÛ‰Û˛ÚÒfl „‡ÎÓ„ÂÌÌ˚ÏË Ò‚ÂÚËθÌË͇ÏË ËÎË ÙβÓÂÒˆÂÌÚÌÓÈ ÚÛ·ÍÓÈ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·Î„˜ËÚ¸ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌË ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ. ë‚ÂÚËθÌËÍË ˜ÂÚÍÓ ÙÓÍÛÒËÛ˛ÚÒfl Ë ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ̇ ̇ÔflÊÂÌË 12 Ç, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ̇˷ÓΠ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï Òڇ̉‡ÚÓÏ ‚Ó ‚·ÊÌ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı. Ç˚‰‚ËÊÌ˚ fl˘ËÍË ‚ ÚÛÏ·‡ı Ò̇·ÊÂÌ˚ Âθ҇ÏË, ‰Â·˛˘ËÏË Ëı ÓÚÍ˚‚‡ÌËÂ Ë Á‡Í˚‚‡ÌË Ô·‚Ì˚Ï Ë Û‰Ó·Ì˚Ï. çËÊÌflfl Ê ˜‡ÒÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ¯Í‡ÙÓ‚ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ̇ÍÎÓÌÓÏ ‚ÔÂ‰, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó˜Â̸ ΄ÍÓ ‰ÓÒÚ‡‚‡Ú¸ ËÎË Í·ÒÚ¸ ‚Â˘Ë ‚ ·ÂÎ¸Â‚Û˛ ÍÓÁËÌÛ ËÎË ÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ ÔÓÎÍË ‡Á΢Ì˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡. ч‚Ìflfl Ϙڇ ÒÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‡θÌÓÒÚ¸˛ ‚ ̇¯Ë ‰ÌË. îËÌÒ͇fl Ò‡ÌÚÂıÌË͇ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏ - ˝ÚÓ ÌÓ‚˚È ÛÓ‚Â̸ ÍÓÏÙÓÚ‡ Ë Û˛Ú‡, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ÔËflÚÌÓ Ë Î„ÍÓ ÊËÚ¸.

îàçëäÄü ëÄçíÖïçàäÄ IDO Bathroom Ltd è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó «å˝Ú‡»: 121002 åéëäÇÄ, É·ÁÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 7, ÓÙËÒ 16.

– 101 –

íÂÎÂÙÓÌ:. . . . . . . . . (095) 203-15-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203-17-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203-17-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232-35-52 î‡ÍÒ: . . . . . . . . . . (095)203-00-55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230-25-84

ÇÄççõ à ÑìòÖÇõÖ äÄÅàçõ

çéÇÄü, äêÄëàÇÄü, ÅÖãÄü... ë‰ÌËÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Ó·˚˜ÌÓÈ ‚‡ÌÌ˚ ÔÓfl‰Í‡ 20 ÎÂÚ, Ú‡Í ˜ÚÓ ‡ÌÓ ËÎË ÔÓÁ‰ÌÓ ÂÈ Ì‡‰Ó ËÒ͇ڸ Á‡ÏÂÌÛ. ÅÓθ¯ÓÈ ÒÔÓÒ Ì‡ ‚‡ÌÌ˚ Ò„ӉÌfl Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl Ë Ï‡ÒÒÓ‚˚Ï ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚ÓÏ, Ë ÔÓ„ÓÎÓ‚Ì˚Ï ÂÏÓÌÚÓÏ ÒÚ‡˚ı Í‚‡ÚË - ÍÓÏÛ Ì ıÓ˜ÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ‚‡Ì̇fl ÍÓÏ̇ڇ ‚˚„Îfl‰Â· «Ì‡ ÛÓ‚Ì»? ä‡Í ‚˚·‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ ‚‡ÌÌÛ? ÇÒ ÒÚ‡ˆËÓ̇Ì˚ ‚‡ÌÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ Ò„ӉÌfl, ‰ÂÎflÚÒfl ̇ ÚË ·Óθ¯Ë ÚËÔ‡, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ï‡ÚÂˇ·, ËÁ ÍÓÚÓÓ„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚. ÇÒ ÓÌË ËÏÂ˛Ú Ò‚ÓË ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍË, ÍÓÚÓ˚ ̇‰Ó Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸. äÓÏ ÔË‚˚˜Ì˚ı ˜Û„ÛÌÌ˚ı ‚‡ÌÌ, ̇ ˚ÌÍ ËÏÂÂÚÒfl ·Óθ¯ÓÈ ‚˚·Ó ‚‡ÌÌ, ÓÚÎËÚ˚ı ËÁ ÒÚ‡ÎË. éÌË „Ó‡Á‰Ó ΄˜Â ˜Û„ÛÌÌ˚ı Ë ‰‡˛Ú ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏ ·ÓΠ¯ËÓÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ ÒÏ˚ÒΠÙÓÏ˚ Ë Ó·˙Âχ: ̇ÔËÏÂ, ˜Û„ÛÌÌ˚ı Û„ÎÓ‚˚ı ‚‡ÌÌ ÌÂÚ, ‡ ÒڇθÌ˚ - ÂÒÚ¸. ֢ ·ÓΠ΄ÍËÂ Ë «ÔÓ‰‡ÚÎË‚˚» ÔÓ ÙÓÏ - ‡ÍËÎÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚ (‚ÂÌ ‡ÍËÎÓ‚Ó ‚ ÌËı ÚÓθÍÓ ÔÓÍ˚ÚË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË). àÒÔÓθÁÛfl Ú‡ÍÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ, ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚‡ÌÌ˚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Î˛·ÓÈ ÙÓÏ˚ Ë Ó·˙Âχ. ÉˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ‚‡ÌÌ˚ - ÓÒÓ·‡fl ÒÚ‡Ú¸fl. ÉˉÓχÒÒ‡Ê ıÓÓ¯Ó ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òfl, ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙËÁ˘ÂÒÍÛ˛ ÙÓÏÛ Ë Ò‚ÂÊÂÒÚ¸ ÍÓÊË, ÓÌ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔË Ú‡‚χı Ë ‚χÚËÁÏÂ. Ç ëòÄ, ̇ÔËÏÂ, ÓÌË ‰‡‚ÌÓ Ì ҘËÚ‡˛ÚÒfl ˜ÂÏ-ÚÓ ËÁ fl‰‡ ‚ÓÌ ‚˚ıÓ‰fl˘ËÏ. í‡ÍËı ‚‡ÌÌ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÏÌÓ„Ó ‚ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÍÎÛ·‡ı, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·‡ÒÒÂÈ̇ı, ̇ÍÓ̈, ‚ ‰Óχı. ì Ì‡Ò ‚‡Ì̇ Ò Ï‡ÒÒ‡ÊÂÏ ‚ ˜‡ÒÚÌÓÏ ‰‚ÓËÍ ËÎË ‰ÓÏ ÔÓ͇ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÔËÁ̇ÍÓÏ Á‡ÊËÚÓ˜ÌÓ„Ó ıÓÁflË̇, ‡ ÚÓ Ë ÓÒÍÓ¯¸˛. ÑÛχÂÚÒfl, ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ú‡ÍÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ͇‰Ë̇θÌÓ ËÁÏÂÌËÚÒfl, ‚‰¸ ‚ Ò‚Ó ‚ÂÏfl ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÚÓÊ ҘËÚ‡ÎÒfl ÓÒÍÓ¯¸˛, ‡ ÚÂÔÂ¸ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÂ‰‚ËÊÂÌËfl... Ñۯ‚˚ ͇·ËÌ˚ ÚÓÊ ‰‡‚ÌÓ Ô‚‡ÚËÎËÒ¸ ËÁ ÔÓÒÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl Ï˚Ú¸fl ‚ ˆÂÎ˚È ÏË ÒÓ Ò‚ÓËÏË Ë‰ÂflÏË Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏË: ÓÚ ÔÓÒÚ˚ı ͇͇ÒÓ‚ Ò ÔÓÁ‡˜Ì˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË ‰Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı „ÂÏÂÚ˘Ì˚ı ͇·ËÌ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Í ÚÓÏÛ Ê ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl χÎÂ̸ÍËÏË Ò‡Û̇ÏË. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚‡ˇÌÚ‡ ÒÚÓËÚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚Ë‰Û ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÍËÚÂË‚. Ñۯ‚‡fl ͇·Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ËÏÂÚ¸ ÏËÌËÏÛÏ ÏÂÒÚ, „‰Â ÏÓÊÂÚ ÒÓ·Ë‡Ú¸Òfl „flÁ¸. å‡ÚÂˇÎ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÚÓÈÍËÏË Í ËÁÌÓÒÛ - ̇ÔËÏÂ, ÏÌÓ„Ë ÒÓÚ‡ Ô·ÒÚË͇ ΄ÍÓ ˆ‡‡Ô‡˛ÚÒfl Ë ‡Ò͇Î˚‚‡˛ÚÒfl. 䇷Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ Ë ËÏÂÚ¸ ÏËÌËÏÛÏ ÓÒÚ˚ı Û„ÎÓ‚. ç‡ÍÓ̈, ¢ ӉÌÓ ‚‡ÊÌÓ Ú·ӂ‡ÌËÂ Í ‰Û¯Â‚˚Ï Í‡·ËÌ‡Ï - Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ÏÓÌڇʇ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı.

ÇÄççõ óìÉìççõÖ

ñÂ̇: $250-$1500 LJÌÌ˚ ËÁ ˜Û„Û̇, ̇˷ÓΠÔË‚˚˜Ì˚ ‰Îfl ÓÒÒËflÌ, ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÚÓÎÒÚ˚ÏË ÒÚÂÌ͇ÏË (Ó·˚˜Ì‡fl ÚÓ΢Ë̇ 7-10 ÏÏ) Ë ·Óθ¯ËÏ ‚ÂÒÓÏ (ÔÓfl‰Í‡ 100 Í„). í‡Í‡fl χÒÒË‚ÌÓÒÚ¸ ËÏÂÂÚ Ò‚ÓË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ ÒÚÓÓÌ˚: ‚‡Ì̇ ıÓÓ¯Ó ‰ÂÊËÚ ÚÂÔÎÓ Ë Ó˜Â̸ ÔӘ̇, ‡  ÒÚÂÌÍË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ Ë «Ë„‡Ú¸» ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·Û‰ÛÚ - ˝ÚÓ ‚‡ÊÌ˚È ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ÒÚÓÈÍÓÒÚË ‚‡ÌÌ˚ Í ËÁÌÓÒÛ. àı ̉ÓÒÚ‡ÚÍË - ·Óθ¯‡fl ÚflÊÂÒÚ¸ Ë ÓÚÌÓÒËÚÂθ̇fl ıÛÔÍÓÒÚ¸. à ‚Ò Ê ËÏÔÓÚÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË ËÁÏÂÌËÎË Òڇ̉‡ÚÌ˚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Ó ÚÓÏ, ͇ÍË ·˚‚‡˛Ú ‚‡ÌÌ˚, ‰‡Ê ‚ ˝ÚÓÈ Í‡Ú„ÓËË. Ä ‚˚·Ó Á‰ÂÒ¸ ‰ÂÈÒÚ-

‚ËÚÂθÌÓ ¯ËÓÍËÈ. ë„ӉÌfl ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ËÁ êÓÒÒËË, íÛˆËË, èÓÚÛ„‡ÎËË, àÒÔ‡ÌËË Ë î‡ÌˆËË. ãÛ˜¯ËÏË ÔÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Û Ò˜ËÚ‡˛ÚÒfl ‚‡ÌÌ˚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ Ë ËÒÔ‡ÌÒÍËÂ: ‚Ó î‡ÌˆËË ‡·ÓÚ‡˛Ú ‰‚‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ˜Û„ÛÌÌ˚ı ‚‡ÌÌ ‚ êÓÒÒ˲ - PORCHER Ë JACOB DELAFON, ‚ àÒÔ‡ÌËË - ÍÓÏÔ‡ÌËfl ROCA. é‰Ì‡ÍÓ ÎˉÂÓÏ ÔÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Û Ë ¯ËÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ fl‚ÎflÂÚÒfl, ÔÓʇÎÛÈ, ÍÓÏÔ‡ÌËfl DELAFON. é·Î‡‰‡fl ·Óθ¯ËÏ ÓÔ˚ÚÓÏ ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, Ó̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Í·ÒÒ˘ÂÒÍËı Ó·‡ÁˆÓ‚ ‚‡ÌÌ Ò ÓÒÍÓ¯Ì˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ Ë ÏËÓ‚˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË. èÓÍÛÔ‡fl Ú‡ÍÛ˛ ‚‡ÌÌÛ, ÏÓÊÌÓ ·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌÌ˚Ï: ˝Ï‡Î¸ ̇ ÒÚÂÌ͇ı ̇ÌÂÒÂ̇ «Ì‡ÏÂÚ‚Ó», ͇ÍÓ„Ó ·˚ ˆ‚ÂÚ‡ ÌË ·˚ÎÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ, ÓÌÓ ‚Ò„‰‡ ËÏÂÂÚ Ó˜Â̸ ˜ËÒÚ˚È Ë Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚È ˆ‚ÂÚ. åÌÓ„Ë ‚‡ÌÌ˚ ËÏÂ˛Ú Ò΄͇ ÊÂÎÚÓ‚‡Ú˚È ÓÚÚÂÌÓÍ ËÎË ÊÂÎÚÂ˛Ú ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. DELAFON „‡‡ÌÚËÛÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ÒÎÓfl ˝Ï‡ÎË, ÌÓ Ë ÒÓı‡ÌÂÌË «ÊË‚Ó„Ó» ˆ‚ÂÚ‡ ‰Ó΄Ë „Ó‰˚. äÓÏÔ‡ÌËfl ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ‚‡ÌÌ˚ ‡ÁÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚: ÓÚ 1 ‰Ó 1,8 Ï ‚ ‰ÎËÌÛ Ë ‰Ó 80 ÒÏ ‚ ¯ËËÌÛ. ç‡ ‰Ì ‚‡ÌÌ ËϲÚÒfl ‚Í‡ÔÎÂÌËfl ËÁ ͇ۘÛ͇, Ú‡Í ˜ÚÓ ÔÓÒÍÓθÁÌÛÚ¸Òfl ‚ ÌËı ÔÓÒÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ÅÓθ¯ËÏ ÒÔÓÒÓÏ ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚‡ÌÌ˚, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌË͇ÏË Ë ‰‚ÛÏfl ·ÓÍÓ‚˚ÏË ͇ۘÏË - ‚ıÓ‰ËÚ¸ Ë ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ Ú‡ÍËı ‚‡ÌÌ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔËflÚÌÓ.

ÉÑÖ äìèàíú ÇÄççõ DELAFON: éÔÚÓ‚‡fl ÔÓ‰‡Ê‡: Å.é‰˚Ì͇, 40, ÚÂÎ.: (095) 238-5821 ê„ËÓ̇θÌ˚È ÓÚ‰ÂÎ Ò·˚Ú‡: ÚÂÎ.: (095) 234-0071 êÓÁÌ˘̇fl ÚÓ„Ó‚Îfl: ÚÂÎ.: (095) 278-2140, 248-4974

ÇÄççõ ëíÄãúçõÖ

ñÂ̇: $150-1000 èÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ˜Û„ÛÌÓÏ Òڇθ ‚˚Ë„˚‚‡ÂÚ Ò‚ÓÂÈ Î„ÍÓÒÚ¸˛ Ë Ô·ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸˛. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÌÓ„Ë ڇÍË ‚‡ÌÌ˚ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ ‰Â¯Â‚˚, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌË Ò‰Â·Ì˚ ‚ Ö‚ÓÔ (̇ÔËÏÂ, ˆÂ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ËڇθflÌÒÍËı ÒڇθÌ˚ı ‚‡ÌÌ ‰‡Ê ÏÂ̸¯Â ÓÒÒËÈÒÍËı). ëڇθ̇fl ‚‡Ì̇ Ì ‡Á‚‡ÎËÚÒfl, ÂÒÎË Ò‰Â·ڸ  ÒÚÂÌÍË Ó˜Â̸ ÚÓÌÍËÏË, - ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÌÓ„ËÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏ ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ χÚÂË‡Î Ë ‰Â·ڸ ‚‡ÌÌ˚ Ó˜Â̸ ΄ÍËÏË. çÓ Ú‡ÍË Í‡ÈÌÓÒÚË ËÏÂ˛Ú Ò‚Ó˛ Ó·ÓÓÚÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ: ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÓÌÍË (ÔÓfl‰Í‡ 2 ÏÏ) ÒÚÂÌÍË Ì‡˜Ë̇˛Ú ËÁ„Ë·‡Ú¸Òfl - ‚‡Ì̇ «Ë„‡ÂÚ». íÓ, ˜ÚÓ Ú‡Í‡fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÒÚÂÈ ÔË Ï˚ڸ - ¢ ÔÓη‰˚. É·‚̇fl ÔÓ·ÎÂχ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl ‚‡Ì̇ ÏÓÊÂÚ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òfl, ‡ ˝Ï‡Î¸ - ÓÚÒÚ‡Ú¸ ÓÚ ÒÚÂÌÓÍ. í‡Í ˜ÚÓ Û‚ÎÂ͇ڸÒfl ÚÓÌÍËÏË ÒڇθÌ˚ÏË ‚‡Ì̇ÏË Ì ÒÚÓËÚ. ç‡ «‰Ó΄ÓÎÂÚË» ‚‡ÌÌ˚ ‚ÎËfl˛Ú ¢ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ù‡ÍÚÓÓ‚. é‰ËÌ ËÁ ÌËı - Ú˘‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ Ó·‡·ÓÚÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÂ‰ ̇ÌÂÒÂÌËÂÏ ˝Ï‡ÎË: ÔÓ‰ ˝Ï‡Î¸˛ Ì ‰ÓÎÊÌÓ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ÌË Á‡ÁÓÓ‚, ÌË Î˯ÌËı ‚˚ÒÚÛÔÓ‚, ÌË ÚÂÏ ·ÓΠÍÓ¯ÍË ËÎË ÔÂÒ͇. ÑÛ„Ó ÛÒÎÓ‚Ë - ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ò‡ÏÓÈ ˝Ï‡ÎË Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓÒÚ¸, Ò ÍÓÚÓÓÈ Ó̇ ̇ÌÂÒÂ̇. àÏÂÌÌÓ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ˝Ï‡ÎË ˜‡ÒÚÓ ÒÚ‡‰‡ÂÚ Û ‚‡ÌÌ ËڇθflÌÒÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. ãÛ˜¯Â ‚˚·Ë‡Ú¸ Ú ÚÓ„Ó‚˚ χÍË, ÍÓÚÓ˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ Ò‚ÓËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ, Ë Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂflÚ¸ ‚‡ÌÌÛ Ì‡ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸  ÒÚÂÌÓÍ.

– 102 –

ìıÓ‰ Á‡ ˝Ï‡Î¸˛ - ‰ÂÎÓ ÚÓÌÍÓÂ, ıÓÚ¸ Ë ÔÓÒÚÓÂ. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰‡˛Ú ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓ‚ÂÚÓ‚. èÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚‡ÌÌ˚ ÌÂθÁfl Ì ÚÓθÍÓ ·ËÚ¸, ÌÓ Ë ˆ‡‡Ô‡Ú¸: Ó̇ ÔÎÓıÓ ÔÂÂÌÓÒËÚ ˜ËÒÚÍÛ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ Â¯ËÍÓÏ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡·‡ÁË‚Ì˚ı Ò‰ÒÚ‚. é ˜ËÒÚfl˘Ëı Ò‰ÒÚ‚‡ı ̇‰Ó Ò͇Á‡Ú¸ ÓÒÓ·Ó: ͇˜ÂÒÚ‚Ó ˝Ï‡ÎË ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒfl ÔË Ó·‡·ÓÚÍ ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË - ˘ÂÎÓ˜‡ÏË Ë ÍËÒÎÓÚ‡ÏË. éÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚÓ Á‡ÏÂÚÌÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÏËÍÓÚ¢ËÌ. í‡Í ˜ÚÓ ÔÓ‰·Ë‡Ú¸ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË Ì‡‰Ó Ò ÛÏÓÏ.

ÇÄççõ ÄäêàãéÇõÖ

ñÂ̇: $150-800 É·‚Ì˚ ÔËÚfl„‡ÚÂθÌ˚ ˜ÂÚ˚ ‡ÍËÎÓ‚˚ı ‚‡ÌÌ - ΄ÍÓÒÚ¸, ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÍ˚ÚËfl Ë ‰ËÁ‡ÈÌ. éÌË ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ Ò‡ÏÛ˛ ‡ÁÌÛ˛ ÙÓÏÛ. Ç ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÔÓÎÂÚ Ù‡ÌÚ‡ÁËË ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚ Ì ҉ÂÊË‚‡ÂÚÒfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì˘ÂÏ: ‡ÍËÎÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚, ‡ÒÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÏ Á‡ÎÂ, ̇ÔÓÏË̇˛Ú Ì·Óθ¯ÓÈ Á‚ÂË̈ ˝ÍÁÓÚ˘ÂÒÍËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı. å‡ÚÂˇΠ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‡ÍËÎ. ë‡ÏË Ê ÒÚÂÌÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÌ˚ÏË; ˜‡ÒÚÓ ÓÌË ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÎÓ‚ χÚÂˇÎÓ‚. ñ‚ÂÚ ‡ÍËÎÓ‚Ó„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl Ó˜Â̸ ÛÒÚÓȘ˂ Ë Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÏÛÚÌÂÂÚ, ÒÓı‡Ìflfl Ò Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË Ò‚ÓÈ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚È ·ÎÂÒÍ. ÄÍËÎ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ÔÓÍ˚ÚËfl ‰‡Ê ÔË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚‡ÌÌ˚ ˆ‡‡ÔËÌ ËÎË ÓÊÓ„Ó‚ ÓÚ ÒË„‡ÂÚ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ËϲÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚ ԇÒÚ˚, ıÓÚfl Ì·Óθ¯Ë ˆ‡‡ÔËÌ˚ ·ÂÁ ‚‰‡ ‰Îfl Ô·ÒÚË͇ ÏÓÊÌÓ Á‡ÚÂÂÚ¸ 646-Ï ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÏ. é‰Ì‡ÍÓ ‡ÍËÎ Ô‰˙fl‚ÎflÂÚ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ë ÛıÓ‰Û Á‡ ‚‡ÌÌÓÈ. éÌ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ Í Ì·Óθ¯ËÏ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ - Ú‡Í ˜ÚÓ ÌÓÊÌˈ˚ ‚ ‚‡ÌÌÛ ÎÛ˜¯Â Ì ÓÌflÚ¸, ‡ ÒÓ·‡ÍÛ ÔˉÂÚÒfl Ï˚Ú¸ „‰Â-ÌË·Û‰¸ ‚ ‰Û„ÓÏ ÏÂÒÚÂ. ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ‚‡ÌÌ ÒÓ‚ÂÚÛ˛Ú ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÊˉÍË Ò‰ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ̇‰Ó ̇ÌÂÒÚË „Û·ÍÓÈ ËÎË Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÓ˜ÍÓÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÏ˚Ú¸ Ëı ‚Ó‰ÓÈ Ë ÔÓÏÓÍÌÛÚ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Á‡Ï¯ÂÈ.

TEUCO

VASCA RETTANGOLARE 214

ñÂ̇: ÓÚ $3500 ÉˉÓχÒÒ‡Ê̇fl ‚‡Ì̇ óËÒÎÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ: 6 (ÏÓ‰ËÙË͇ˆËfl EASY), 8 (ÏÓ‰ËÙË͇ˆËfl TOP). ê„ÛÎËӂ͇ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı/‚Ó‰‡ ‚ ÒÚÛÂ: ۘ̇fl (EASY), ˆËÙÓ‚‡fl (TOP). ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË. ëËÒÚÂχ Hydro Clean. èÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Help (‚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË TOP). ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÎË-

ÚÂθÌÓÒÚË „ˉÓχÒ҇ʇ (‚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË Téê). êÂÊËÏ „ˉÓχÒ҇ʇ-ÔÛθ҇ÚÓ‡ (‚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË Téê). ɇ·‡ËÚ˚: 170ı85ı55,5 ÒÏ. äÓÏÔ‡ÌËfl TEUCO - Ó‰ËÌ ËÁ ÔËÁ̇ÌÌ˚ı „‡Ì‰Ó‚ ‚ Ò‚ÓÂÈ Ó·Î‡ÒÚË - ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ Á‡ÌËχÂÚÒfl ‡Á‡·ÓÚÍÓÈ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ‚‡ÌÌ, ‰Û¯Â‚˚ı ͇·ËÌ Ë Ò‡ÛÌ. ÉˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ‚‡ÌÌ˚ TEUCO ‰ÂÎflÚÒfl ̇ ÚË ·Óθ¯Ëı ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl: EASY, TOP Ë PROFESSIONALE. LJÌÌ˚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl EASY ËÏÂ˛Ú Ò‡Ï˚È ÔÓÒÚÓÈ Ì‡·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÒËÒÚÂÏÛ Û˜ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı ÍÌÓÔÓÍ. ç‡ÔËÏÂ, TEUCO VASCA RETTANGOLARE 214 ‚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË EASY ËÏÂÂÚ 6 ÓÚ‚ÂÒÚËÈ (ÏËÌËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ ‰Îfl ‚‡ÌÌ TEUCO), ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ ̇„ÌÂÚ‡ÂÚÒfl ÒÏÂÒ¸ ‚Ó‰˚ Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ. ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı/‚Ó‰‡ ÔË ˝ÚÓÏ „ÛÎËÛÂÚÒfl ‚Û˜ÌÛ˛. ç·Óθ¯ÓÈ ÔÓ ‡ÁÏÂ‡Ï ÔÛÎ¸Ú ‚‡ÌÌ˚ ËÏÂÂÚ ‚ÒÂ„Ó 4 Í·‚˯Ë: ‰‚ ËÁ ÌËı Óڂ˜‡˛Ú Á‡ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË „ˉÓχÒÒ‡ÊÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‡ ‰‚ ‰Û„Ë - Á‡ Ôӂ‰ÂÌË ˆËÍ· ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË (Í‡Í Ë ‚Ò ‚‡ÌÌ˚ TEUCO, ÏÓ‰Âθ Ò̇·ÊÂ̇ ÒËÒÚÂÏÓÈ Hydro Clean ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‡Í˚‚‡ÌËfl ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ‚Ó‰˚ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡·ÓÚ˚). ùÚÓ „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÔÓÎÌÛ˛ ËÁÓÎflˆË˛ „ˉÓχÒÒ‡ÊÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÚ Á‡„flÁÌÂÌËfl, ÍÓ„‰‡ ‚‡Ì̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ï˚Ú¸fl.

TEUCO VASCA RETTANGOLARE 214 ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl Ú‡ÍÊÂ Ë ‚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË TOP - ÔË ˝ÚÓÏ ‚ ÌÂÈ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË ˜ËÒÎÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‚ ÒÚÂÌ͇ı Ë ÛÒÎÓÊÌflÂÚÒfl ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÂÊËχÏË ‡·ÓÚ˚. ä‡Í Ë ‚Ò ÏÓ‰ÂÎË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl TOP, ˝Ú‡ ‚‡Ì̇ ÓÒ̇˘Â̇ ‰‡Ú˜Ë͇ÏË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÔÛθÚÓÏ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl. Ä ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÂÊËÏ Ï‡Ò҇ʇ-ÔÛθ҇ÚÓ‡ ‰Â·ÂÚ ÓÚ‰‡˜Û ÓÚ „ˉÓÚÂ‡ÔËË Â˘Â ·ÓΠÔÓÎÌÓÈ.

TEUCO

VASCA DA ANGOLO 266

ñÂ̇: ÓÚ $6500 ÉˉÓχÒÒ‡Ê̇fl ‚‡Ì̇ óËÒÎÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ: 8. ê„ÛÎËӂ͇ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı/‚Ó‰‡ ‚ ÒÚÛÂ: ˆËÙÓ‚‡fl. ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË. ëËÒÚÂχ Hydro Clean. èÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Help. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË „ˉÓχÒ҇ʇ. å‡ÒÒ‡Ê ÔÓflÒÌˈ˚. êÂÊËÏ „ˉÓχÒ҇ʇ-ÔÛθ҇ÚÓ‡. çËÊÌflfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇. ɇ·‡ËÚ˚: 156,5ı156,5ı67 ÒÏ. ùÚ‡ Û„ÎÓ‚‡fl ‚‡Ì̇ ÌÂÓ·˚˜ÌÓÈ ÙÓÏ˚ - Ó‰ËÌ ËÁ ÔËÏÂÓ‚ ‡Á‡·ÓÚÍË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl TOP ‚ ‰ËÁ‡ÈÌ ÙËÏ˚ TEUCO. é̇ Ò̇·ÊÂ̇ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ‚ ÍÓÔÛÒ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÒÂÌÒÓÌ˚Ï ÔÛθÚÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl β·ÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ï‡Ò҇ʇ. ä ÚÓÏÛ Ê ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÚÓ˜ÌÓ ËÁÏÂflÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚, „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒËÎÛ Â ̇ÔÓ‡ Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔÓÔÓˆË˛ ÒϯÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ‚Ó‰˚ - ˜ÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ˝ÚÓ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Î„ÍÓ„Ó ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl ԇθˆ‡. Ä ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl Í·‚Ë¯Ë Help ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ ‡·ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ‡ÁÌ˚ı ÂÊËχı (Ô‡‚‰‡, Ì ̇ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ). îÓχ ‚‡ÌÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÒˉÂÚ¸ ̇ Ì·Óθ¯ÓÏ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌËË Ë ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÔËÌËχڸ „ˉÓχÒÒ‡Ê. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÌÓ ÒÔˆˇθÌÓ ÒÙÓÍÛÒËÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚Ó‰flÌ˚ı ÒÚÛÈ ‚ ӷ·ÒÚË ÔÓflÒÌˈ˚ Ë ·˚ÒÚÓ ÒÌflÚ¸, ̇ÔËÏÂ, ‚χÚ˘ÂÒÍË ·ÓÎË ‚ ÒÔËÌÂ. îÛÌ͈Ëfl „ˉÓχÒ҇ʇ-ÔÛθ҇ÚÓ‡ ‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îfl ·ÓΠÒËθÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ÍÓÊÛ Ë ÍÓ‚ÂÌÓÒÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. èÛθÒËÛ˛˘ËÈ ÂÊËÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÔÛÚÂÏ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÒÓ‰Âʇ˘Â„ÓÒfl ‚ ͇ʉÓÈ ÒÚÛÂ, - ˝ÚÓ ‰‡ÂÚ ·ÓΠ·˚ÒÚ˚È Ë ÏÓ˘Ì˚È ÚÓÌËÁËÛ˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ. ùÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ χÒ҇ʇ Ë Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÓÚ ÌÂ„Ó Û‚Â΢‡ÚÒfl, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú‡‚flÌ˚Â

ÔÂÔ‡‡Ú˚, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl TEUCO. è‰·„‡ÂÚÒfl ÔflÚ¸ Ú‡ÍËı ˝ÒÒÂ̈ËÈ ‚Ó Ù·ÍÓ̇ı ÔÓ 250 ÏÎ, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚ı ̇ 5 Ò‡ÌÒÓ‚. éÌË ‡Á΢‡˛ÚÒfl ÔÓ Ò‚ÓËÏ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï Ë ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ‡ÒÒ··Îfl˛˘ÂÂ, ‡ÌÚËÚÓÍÒ˘ÌÓÂ, ÒÏfl„˜‡˛˘ÂÂ, ÚÓÌËÁËÛ˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, Ôˉ‡‚‡Ú¸ „Ë·ÍÓÒÚ¸ Ï˚¯ˆ‡Ï.

ALBATROS FOREVER

ñÂ̇: ÓÚ $6150 ÉˉÓχÒÒ‡Ê̇fl ‚‡Ì̇ óËÒÎÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ: 20 (14 ‚ ÂÊËÏ Airpool, 6 ‚ ÂÊËÏ Whirlpool). ê„ÛÎËӂ͇ ÂÊËÏÓ‚: ۘ̇fl. ëËÒÚÂχ ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË System Cleam. ÉÂÏÂÚ˘ÂÒÍÓ Á‡Í˚‚‡ÌË ‚ÒÂı ËÎË ˜‡ÒÚË ÓÚ‚ÂÒÚËÈ. êÂÊËÏ „ˉÓχÒ҇ʇ: Turbopool. ɇ·‡ËÚ˚: 150ı150ı75 ÒÏ. ùÚ‡ Û„ÎÓ‚‡fl ‚‡Ì̇ ËÏÂÂÚ «Ó·˚˜Ì˚» ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ 14 ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡ (ÍÓ„‰‡ ‚Ò ÓÌË ‡·ÓÚ‡˛Ú, ‚‡Ì̇ ËÏÂÂÚ ‚ˉ ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ·ÛÎfl˘Â„Ó ÍÓÚ·). ä ÚÓÏÛ Ê ÙÓÒÛÌÍË ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ecojet ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl ‚ Ò‚ÓËı „ÌÂÁ‰‡ı - ˝ÚÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÔÓ ‚ÍÛÒÛ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË ·¸˛˘Ëı ÒÚÛÈ. ÑËÁ‡ÈÌ ALÇATROS FOREVER, Í‡Í Ë ‰ËÁ‡ÈÌ ‰Û„Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ALBATROS, ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ÛÏ‡Ì ‰Ó Ò‡Ï˚ı ÏÂÎÓ˜ÂÈ (‚‡Ì̇ Ò Ú‡ÍËÏË Ô·‚Ì˚ÏË Ë ˝Î„‡ÌÚÌ˚ÏË ÍÓÌÚÛ‡ÏË ÓÚ΢ÌÓ ÒÏÓÚËÚÒfl, ÍÛ‰‡ ·˚  ÌË ÔÓÒÚ‡‚ËÎË). èÓÁ‡·ÓÚËÎËÒ¸ ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍË Ë Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. LJÌ̇ ‡·ÒÓβÚÌÓ Î˯Â̇ ÓÒÚ˚ı Û„ÎÓ‚, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÔÓÛ˜ÌflÏË, ‚ıÓ‰ËÚ¸ Ë ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ Ì ÏÓÊÌÓ ·ÂÁ ÓÔ‡ÒÂÌËÈ ÔÓÒÍÓθÁÌÛÚ¸Òfl Ë ÛÔ‡ÒÚ¸. LJÌÌ˚ ALBATROS ΄ÍÓ ÏÓ˛ÚÒfl Ë ˜ËÒÚflÚÒfl, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÓÒ̇˘‡Ú¸Òfl ÓÒÓ·ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË. ëÔˆˇθÌÓ ‚ÌËχÌË ۉÂÎÂÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ «‚ÂÏÂÌË ÊËÁÌË» Ò‡ÏÓÈ „ˉÓχÒÒ‡ÊÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ÉÂÏÂÚ˘ÂÒÍÓ Á‡Í˚‚‡ÌË ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Â ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl Á‡„flÁÌÂÌÌÓÈ ‚Ó‰˚, Ú‡Í ˜ÚÓ Ú‡ÍË ‚‡ÌÌ˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë ‰Îfl ÔÓÒÚÓ„Ó Ï˚Ú¸fl (ıÓÚfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Ì ÓÒÓ·Ó ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú ˝ÚÓ ‰Â·ڸ). Ä ‰‡Ú˜ËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‚ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ ÒÚÂÌÍÛ ÍÓÔÛÒ‡, ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ·˚Î ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍËÏ - «‚ÒÛıÛ˛» ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÂÚ.

ALBATROS LOLA

ñÂ̇: ÓÚ $3750 ÉˉÓχÒÒ‡Ê̇fl ‚‡Ì̇ óËÒÎÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ: 6. ê„ÛÎËӂ͇ ÂÊËÏÓ‚: ۘ̇fl. ëËÒÚÂχ ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË System Cleam. ÉÂÏÂÚ˘ÌÓ Á‡Í˚‚‡ÌË ‚ÒÂı ËÎË ˜‡ÒÚË ÓÚ‚ÂÒÚËÈ. è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò 5 „ÛÎflÚÓ‡ÏË. êÂÊËÏ˚

– 103 –

„ˉÓχÒ҇ʇ: ÂÊËÏ˚ Whirlpool (‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È, ˆËÙÓ‚ÓÈ), ÂÊËÏ Ò ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËÂÈ, Turbopool. éÁÓÌËÓ‚‡ÌË ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Ó‰˚. ɇ·‡ËÚ˚: 180ı80ı56,5 ÒÏ.

ALBATROS - Ӊ̇ ËÁ ÚÓ„Ó‚˚ı χÓÍ, ÍÓÚÓ˚ ÔËıÓ‰flÚ Ì‡ ÛÏ ÔË ÔÂ˜ËÒÎÂÌËË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÏËÓ‚˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ „ˉÓχÒÒ‡ÊÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ β‰ÂÈ Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ. É·‚̇fl «ÒÔˆˇθÌÓÒÚ¸» ˝ÚÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË - „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ‚‡ÌÌ˚ Ë ‰Û¯Â‚˚ ͇·ËÌ˚.

ALBATROS ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚËÔÓ‚ ‚‡ÌÌ ‰Îfl „ˉÓχÒ҇ʇ: Ì·Óθ¯Ë ÏÓ‰ÂÎË Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚, Û„ÎÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚ Ë ÏËÌË-·‡ÒÒÂÈÌ˚. åÌÓ„Ë ËÁ ÌËı ÔÓÒÚÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ̇ ÔÓÎ, ÌÓ ÂÒÚ¸ Ë ‚‡ÌÌ˚, ÒÔˆˇθÌÓ ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚ ̇ ‚ÒÚ‡Ë‚‡ÌË ‚ ÔÓÎ. Ç Í‡Ê‰ÓÈ ËÁ ˝ÚËı ͇Ú„ÓËÈ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÏÓ‰ÂÎË Ò ‡ÁÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸˛. ALBATROS LOLA - ÔËÏÂ ÏÓ‰ÂÎË ÒÓ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ ÔÓÒÚÓÈ ÙÓÏÓÈ ÍÓÔÛÒ‡ Ë ÍÓÏÔÓÌÓ‚ÍÓÈ. ÉˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ‚‡ÌÌ˚ ALBATROS ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ Ó‰ÌÛ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒËÒÚÂÏ ‚Ó‰ÌÓ„Ó Ë ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó «Ó·‰Û‚‡». Airpool - ˝ÚÓ ÂÊËÏ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ÒÚÛË Ó·˚˜ÌÓ„Ó ËÎË Ó·Ó„‡˘ÂÌÌÓ„Ó ÓÁÓÌÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ò ÒËÎÓÈ ‚˚·‡Ò˚‚‡˛ÚÒfl ËÁ ‰Ì‡, ÒÓÁ‰‡‚‡fl χÎÂ̸ÍË «„ÂÈÁÂ˚», ÍÓÚÓ˚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ÌÂ‚Ì˚ ˆÂÌÚ˚, ‡ÒÒ··Îflfl, ÛÒÔÓ͇˂‡fl Ë ÛÍÂÔÎflfl ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. Whirlpool - ÒËÒÚÂχ ÏÓ˘Ì˚ı ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÛÈ ‚Ó‰˚, Òϯ‡ÌÌÓÈ Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ, ÍÓÚÓ˚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Ï‡ÒÒËÛ˛Ú ‚Ò ÚÂÎÓ, ‡Á„ÓÌflfl Á‡ÒÚÓfl‚¯Û˛Òfl ÍÓ‚¸ Ë ÎËÏÙÛ. äÒÚ‡ÚË, ËÏÂÌÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‚ÎËflÌË ̇ ‰‚ËÊÂÌË ÎËÏÙ˚ ÔÓ ÚÂÎÛ - Ӊ̇ ËÁ Ô˘ËÌ Á‡ÏÂÚÌÓ„Ó ‚ÎËflÌËfl „ˉÓχÒ҇ʇ ̇ ËÏÏÛÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. ÖÒÎË ‚‡ÌÌ˚ ALBATROS Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ Ó·ÂËÏË ÒËÒÚÂχÏË, Airpool Ë Whirlpool - ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚ÏÂÒÚÂ, „ÛÎËÛfl ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ‚Ó‰flÌ˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚ Ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı «„ÂÈÁÂÓ‚». í‡ÍÓÈ ‚‡ˇÌÚ ‡·ÓÚ˚ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl Turbopool. LJÌ̇ ALBATROS LOLA ËÏÂÂÚ Ì·Óθ¯Ë ‡ÁÏÂ˚ Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‚ÒÂ„Ó ¯ÂÒÚ¸˛ ÙÓÒÛÌ͇ÏË ‰Îfl ̇„ÌÂÚ‡ÌËfl ‚Ó‰˚. é‰Ì‡ÍÓ Ó̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ Ë ÙÛÌ͈ËË: ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ˉӂ χÒ҇ʇ Whirlpool, ÛÒÎÓÊÌÂÌÌ˚È ÂÊËÏ Turbopool. èÂ‰ ÔÓ‰‡˜ÂÈ ‚ ‚‡ÌÌÛ ‚ÓÁ‰Ûı ÏÓÊÂÚ Ó·Ó„‡˘‡Ú¸Òfl ÓÁÓÌÓÏ - Ú‡ÍÓÈ ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÌflÚ¸ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ Ë ÔÓ‰ÌflÚ¸ Ó·˘ËÈ ÚÓÌÛÒ.

NOVITEK ULTRA

ñÂ̇: ÓÚ $1900 ÉˉÓχÒÒ‡Ê̇fl ‚‡Ì̇ óËÒÎÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ: 6 ·ÓÍÓ‚˚ı ÙÓÒÛÌÓÍ, 8 ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÈ. ê„ÛÎËӂ͇ ÂÊËÏÓ‚: ۘ̇fl. ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ). èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Ó‰˚ (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ). èÓ‰Ó„‚‡ÚÂθ ‚Ó‰˚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 1,5 ÍÇÚ (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ). ÅÓÍÓ‚‡fl Ô‡ÌÂθ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ. ɇ·‡ËÚ˚: 150ı81,5ı58,5 ÒÏ. LJÌÌ˚ NOVITEK, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚ îËÌÎfl̉ËË ÙËÏÓÈ AQUA-NOVITEK OY, ÒÂȘ‡Ò ‡ÍÚË‚ÌÓ ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ‚ êÓÒÒËË. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ˝ÚÓ Ô‡ÍÚ˘Ì˚ ‚‡ÌÌ˚ ÒÓ Ò‰ÌÂÈ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ë ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì‚˚ÒÓÍÓÈ ˆÂÌÓÈ (ÔÓ ÏÂÍ‡Ï „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ‚‡ÌÌ, ÍÓ̘ÌÓ).

NOVITEK ULTRA - Ӊ̇ ËÁ Ú‡ÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì̇fl ̇ Ì·Óθ¯Ó ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. ùÚÓ Ì·Óθ¯‡fl ‚‡Ì̇ Ò Û‰Ó·ÌÓÈ Ì‡ÍÎÓÌÌÓÈ ÒÔËÌÍÓÈ Ë ÍÓÏÙÓÚÌ˚ÏË ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌË͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÒÔÓÍÓÈÌÓ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òfl ÔÓ‰ ÚÂÔÎ˚ÏË ÒÚÛflÏË ‚Ó‰˚. ùÚËı ÒÚÛÈ, ÍÒÚ‡ÚË, ‚ÒÂ„Ó 6 ‚Ò ÓÌË ·¸˛Ú ËÁ ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌÓÍ. åÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÙÓÒÛÌÍË Ì‡Ô‡‚Îfl˛Ú ‚Ó‰Û ÚÛ‰‡, ÍÛ‰‡ Á‡ıÓ˜ÂÚ ‚·‰ÂΈ: ÓÌË Î„ÍÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛ÚÒfl ‚ÓÍÛ„ Ò‚ÓÂÈ ÓÒË. í‡Í ˜ÚÓ ÔË Ê·ÌËË ÏÓÊÌÓ, ̇ÔËÏÂ, Û‰ÂÎËÚ¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ·Óθ¯Ó ‚ÌËχÌË ӉÌÓÏÛ‰‚ÛÏ Û˜‡ÒÚÍ‡Ï Ú·, ÍÓÚÓ˚Ï Ï‡ÒÒ‡Ê Ú·ÛÂÚÒfl

ÇÄççõ à ÑìòÖÇõÖ äÄÅàçõ ÒËθÌ ‚Ò„Ó. ä ‚Ó‰flÌ˚Ï ÒÚÛflÏ ÔËϯ˂‡ÂÚÒfl ‚ÓÁ‰Ûı - Â„Ó ‰Óβ ÏÓÊÌÓ ÏÂÌflÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒÚÓ„Ó „ÛÎflÚÓ‡, ÔÓÏ¢ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ÒÚÂÌÍÂ. äÓÏ ¯ÂÒÚË ÙÓÒÛÌÓÍ ‰Îfl ‚Ó‰˚, ‚‡Ì̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‚ÓÒÂϸ˛ ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎflÏË ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÍÓÚÓ˚Â Ë Á‡ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‚Ó‰Û ·ÛÎËÚ¸.

NOVITEK ASTRA

ñÂ̇: ÓÚ $3000 ÉˉÓχÒÒ‡Ê̇fl ‚‡Ì̇ óËÒÎÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ: 8 ·ÓÍÓ‚˚ı ÙÓÒÛÌÓÍ, 10 ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÈ. ê„ÛÎËӂ͇ ÂÊËÏÓ‚: ۘ̇fl. ëËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ). èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Ó‰˚ (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ). èÓ‰Ó„‚‡ÚÂθ ‚Ó‰˚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 1,5 ÍÇÚ (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ). èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ. ɇ·‡ËÚ˚: 174ı174ı80 ÒÏ. åÓ‰Âθ NOVITEK ASTRA - Ӊ̇ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÓÒÍÓ¯Ì˚ı ‚ ÍÓÎÎÂ͈ËË NOVITEK. ùÚ‡ ·Óθ¯‡fl Û„ÎÓ‚‡fl ‚‡Ì̇ Ó˜Â̸ ۉӷ̇ ‰Îfl ˆÂÎÓÈ ÒÂϸË. óÚÓ·˚ «ÔÂÂϯ‡Ú¸» Ë «‚Á·ËÚ¸» ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÊˉÍÓÒÚË, Ú·ÛÂÚÒfl ÛÒËÎÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ̇„ÌÂÚ‡ÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ‚Ó‰˚. NOVITEK ASTRA ÓÒ̇˘Â̇ 8 ‚Ó‰flÌ˚ÏË ÙÓÒÛÌ͇ÏË Ë 10 ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ÏË ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎflÏË, ÍÓÚÓ˚ Ì ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ·ÂÁ ‰‚ËÊÂÌËfl «ÌË Í‡ÔÎË ‚Ó‰˚». îÓÒÛÌÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ˆ‚ÂÚ‡ı: ıÓÏ, ·ÓÌÁ‡, ÁÓÎÓÚÓ ËÎË ˝Î„‡ÌÚÌ˚È ·ÂÎ˚È. ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ‚‡ÌÌ˚ Ó˜Â̸ ÔÓÒÚÓÂ: ̇ ·ÓÚËÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ÒÂ„Ó ‰‚ ·Óθ¯Ë ÍÌÓÔÍË, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ÏÂÌflÚ¸ ÔÓÚÓÍË ‚Ó‰˚ Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ, Í‡Í ·Óθ¯Â ÔÓÌ‡‚ËÚÒfl: Ó‰ÌË Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú Ïfl„ÍËÈ Ë «Ó·‚Ó·ÍË‚‡˛˘ËÈ Ï‡Ò҇ʻ, ‡ ‰Û„Ë - ÒËθÌ˚ ÚÓÌËÁËÛ˛˘Ë ÒÚÛË. èÓ Ê·Ì˲ ‚ ‚‡ÌÌÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ „‡ÎÓ„ÂÌ̇fl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇, ÒÓÁ‰‡˛˘‡fl ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ Ó˘Û˘ÂÌË Í‡ÒË‚ÓÈ Ò͇ÁÍË Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ëfl.

NOVITEK ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë ‰Û„Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ «Í‡ÒÓÚ˚», ̇ÔËÏÂ, Ì·Óθ¯ÓÈ ‚Ó‰ÓÔ‡‰: ‚‰¸ ÊÛ˜‡ÌË ԇ‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚ ‚ÒÂÏ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÛÔÓÍÓÂÌËfl Ë ‡ÒÒ··ÎÂÌËfl. LJÌÌÛ ÏÓÊÌÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ú¸ ‰‡Ê Ì·Óθ¯ËÏ Ì‡„‚‡ÚÂÎÂÏ ‰Îfl β·ËÚÂÎÂÈ ÔÓÒˉÂÚ¸ ‰Ó΄Ó. í‡ÍÓÈ Ì‡„‚‡ÚÂθ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰‡ÒÚ ÓÒÚ˚Ú¸ ‚Ó‰Â. åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë ÒËÒÚÂÏÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰ÂÁËÌÙÂ͈ËË, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ÂÁËÌÙÂÍˆË˛ ‚‡ÌÌ˚ Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË.

JACUZZI FIORE

ñÂ̇: ÓÚ $5400 ÉˉÓχÒÒ‡Ê̇fl ‚‡Ì̇ óËÒÎÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‰Îfl „ˉÓχÒ҇ʇ: 6. ê„ÛÎËӂ͇ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı/‚Ó‰‡ ‚ ÒÚÛÂ: 2 Û˜ÍË Ì‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË. êÂÊËÏ „ˉÓχÒ҇ʇ Ò ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÛθ҇ˆËÂÈ. ëËÒÚÂχ ˆËÍÛÎflˆËË ‚Ó‰˚ Water Rainbow. èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Ó‰˚ (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ). ɇ·‡ËÚ˚: 167ı167ı78 ÒÏ. ÉˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ‚‡ÌÌ˚ JACUZZI ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ‚ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ÙÓχı Ë ÏÓ‰ËÙË͇ˆËflı.

JACUZZI FIORE - ÔËÏÂ Û„ÎÓ‚ÓÈ ‚‡ÌÌ˚ ÒÓ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ ÔÓÒÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ Ë Ì·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ. é‰Ì‡ÍÓ, Í‡Í Ë ‚Òfl ÔÓ‰Û͈Ëfl ÍÓÏÔ‡ÌËË, Ó̇ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl Û‰Ó·ÒÚ‚ÓÏ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛ ‚ ‡·ÓÚÂ. Ç ÒÚÂÌ͇ı ‚‡ÌÌ˚ ËÏÂÂÚÒfl 6 ÓÚ‚ÂÒÚËÈ, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÒÏÂÒ¸ ‚Ó‰˚ Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡. åÂÌflfl ‰Óβ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ˝ÚÓÈ ÒÏÂÒË, ÏÓÊÌÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰ÌÓ„Ó Ï‡Ò҇ʇ: ÓÚ Î„ÍÓ„Ó, «Ó·‚Ó·ÍË‚‡˛˘Â„Ó» ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÂÌÌ˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚ ‰Ó ÏÓ˘ÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ó‰flÌ˚ı ÒÚÛÈ. ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‚Ûı Û˜ÂÍ, ÍÓÚÓ˚ ‡ÁÏ¢ÂÌ˚ ̇ Ô‡ÌÂÎË Ì‡ ·ÓÚËÍ ‚‡ÌÌ˚. Ç ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ÂÊËÏÛ Ò ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÒÚÛÈ, JACUZZI FIORE ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ‚Ó‰Ì˚È Ï‡ÒÒ‡Ê, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ÚÂÎÓ ÓÏ˚‚‡ÂÚÒfl ÔÛθÒËÛ˛˘ËÏË ÔÓÚÓ͇ÏË - „ˉÓχÒÒ‡Ê Ò ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÛθ҇ˆËÂÈ.

JACUZZI FIORE ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ Ó·˚˜ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ˆËÍÛÎflˆËË ‚Ó‰˚ ۂˉ‚ Ú‡ÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌË „ˉÓχÒÒ‡ÊÌÓÈ ‚‡ÌÌ˚, ÏÓÊÌÓ ÒÏÂÎÓ ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸, ˜ÚÓ Ó̇ ‚˚ÔÛ˘Â̇ ÙËÏÓÈ JACCUZI. ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ ‰‡Ê ÔÓÎۘ˷ Ò‚Ó˛ ÚÓ„Ó‚Û˛ χÍÛ - Water Rainbow. ëˉfl ‚ Ú‡ÍÓÈ ‚‡ÌÌÂ, ÏÓÊÌÓ Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ÊÛ˜‡ÌËÂÏ Ì·Óθ¯Ó„Ó ‚Ó‰flÌÓ„Ó Í‡Ò͇‰‡ ËÁ ÒÚÛÈ, ÍÓÚÓ˚ ÚÂÍÛÚ ˜ÂÂÁ ˘ÂÎË ‚ Ì·Óθ¯ÓÈ Ì‡‰ÒÚÓÈÍ ̇ ·ÓÚËÍÂ. Ä ‚‰¸ ‚ˉ Ë Á‚ÛÍË Î¸˛˘ÂÈÒfl ‚Ó‰˚ - Ó‰ÌÓ ËÁ ‰‚ÌÂȯËı Ò‰ÒÚ‚ ‡ÒÒ··ÎÂÌËfl Ë ÛÒÔÓÍÓÂÌËfl.

TEUCO

DOCCIA ONDA 114

JACUZZI FONTANA

ñÂ̇: ÓÚ $2600

ñÂ̇: ÓÚ $6000 ÉˉÓχÒÒ‡Ê̇fl ‚‡Ì̇ óËÒÎÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‰Îfl „ˉÓχÒ҇ʇ: 6. ê„ÛÎËӂ͇ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı/‚Ó‰‡ ‚ ÒÚÛÂ: 4 Û˜ÍË. êÂÊËÏ „ˉÓχÒ҇ʇ Ò ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÛθ҇ˆËÂÈ. ÑÛ¯. ëËÒÚÂχ ˆËÍÛÎflˆËË ‚Ó‰˚ Water Rainbow. èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‚Ó‰˚. ɇ·‡ËÚ˚: 182ı137ı65 ÒÏ. ùÚ‡ ÏÓ‰Âθ „ˉÓχÒÒ‡ÊÌÓÈ ‚‡ÌÌ˚ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ë Ì‡·ÓÓÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı «ÔËflÚÌ˚ı ÏÂÎÓ˜ÂÈ». Ç Â ‰ËÁ‡ÈÌ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ÒÚËθ JACUZZI ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒfl Ò ÌÂÓ·˚˜Ì˚ÏË ÔÓÔÓˆËflÏË: ËÏÂfl ÔÓ˜ÚË 1,5 ÏÂÚ‡ ‚ ¯ËËÌÛ, ڇ͇fl ‚‡Ì̇ ÔË·ÎËʇÂÚÒfl Í Ì·Óθ¯ÓÏÛ ‰Óχ¯ÌÂÏÛ ·‡ÒÒÂÈÌÛ. òÂÒÚ¸ ÒÚÛÈ, ·¸˛˘Ëı ËÁ ÒÚÂÌÓÍ ‚‡ÌÌ˚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‡ÁÌ˚ ÂÊËÏ˚ ‚Ó‰ÌÓ„Ó Ï‡Ò҇ʇ - ÛÔ‡‚Îflfl ‚ ÌËı ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ‚Ó‰˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 4 Û˜ÂÍ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ ·ÓÚËÍÂ, ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ‡ÁÌ˚ı ‚ˉӂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ÍÓÊÛ Ë Ï˚¯ˆ˚. åfl„ÍÓ ÚÂÔÎÓ Ôӄ·ÊË‚‡ÌË ÒÌËÏÂÚ ÒÚÂÒÒ Ë ‡ÒÒ··ËÚ ‚Ò ÚÂÎÓ ÔÓÒΠ̇ÔflÊÂÌÌÓ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ‰Ìfl, ‡ ·ÓΠËÌÚÂÌÒË‚Ì˚È Ï‡ÒÒ‡Ê «‰ÓÒÚ‡ÌÂÚ» ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍË ÒÎÓË ÏÛÒÍÛ·ÚÛ˚, ÛÒËÎËÚ ˆËÍÛÎflˆË˛ ÍÓ‚Ë Ë Ôˉ‡ÒÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÒËÎ˚. JACCUZI FONTANA ËÏÂÂÚ Ë Â˘Â Ó‰ËÌ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ - „ˉÓχÒÒ‡Ê Ò ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÛθ҇ˆËÂÈ. Ç ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ÒËÒÚÂÏ „ˉÓχÒ҇ʇ ‚‡Ì̇ ÓÒ̇˘Â̇ ‰Û¯ÂÏ - ‰Û¯Â‚‡fl ̇҇‰Í‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ͇ۘÏË „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ̇ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ·ÓÚËÍÓ‚ ÔÓ‰ Ô‡ÌÂθ˛, ÍÓÚÓ‡fl ÛÍ˚‚‡ÂÚ Ëı ÔË Ó·˚˜ÌÓÈ ‡·ÓÚ ‚‡ÌÌ˚.

JACCUZI FONTANA Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË, ÍÓÚÓ˚ ÒÓÁ‰‡˛Ú ÓÙÓÏÎÂÌË ‚‡ÌÌ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÙÙÂÍÚÌ˚Ï. ùÚÓ Ì·Óθ¯ÓÈ ‚Ó‰flÌÓÈ Í‡Ò͇‰ ̇ ·ÓÚËÍ (ÒËÒÚÂχ ˆËÍÛÎflˆËË Water Rainbow) Ë Î‡ÏÔ‡ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‚Ó‰˚, ‚ÒÚÓÂÌ̇fl ‚ ·ÓÍÓ‚Û˛ ÒÚÂÌÍÛ, - ˝ÚË ‰ÂÚ‡ÎË ÔËÁ‚‡Ì˚ ÛÒËÎË‚‡Ú¸ Ó˘Û˘ÂÌË ÓÒÍÓ¯Ë Ë ÍÓÏÙÓÚ‡.

– 104 –

Ñۯ‚‡fl ͇·Ë̇ èÓÁ‡˜Ì˚ ÒÚÂÌÍË ËÁ ‡ÍË· Ë ÒÚÂÍ·. áÂ͇ÎÓ Ì‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÂÌÂ. óËÒÎÓ ÙÛÌ͈ËÈ ‰Û¯‡: 3. ëÏÂÒËÚÂθ-ÚÂÏÓÒÚ‡Ú, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl „ÛÎflˆËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ (‚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË TOP). è‡̇fl Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ú‡‚flÌ˚ı ̇ÒÚÓ‚ (‚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË BASE Ò Ò‡ÛÌÓÈ, EASY c Ò‡ÛÌÓÈ, TOP). ëËÒÚÂχ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ë ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl (‚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË BASE Ò Ò‡ÛÌÓÈ, EASY c Ò‡ÛÌÓÈ, TOP). ÇÓ‰Ì˚È Ï‡ÒÒ‡Ê ÒÔËÌ˚: 3 ÒÚÛË, ‚ÂÚË͇θÌ˚È Ï‡ÒÒ‡Ê: 6 ÒÚÛÈ (‚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË EASY, EASY c Ò‡ÛÌÓÈ, TOP). ìÔ‡‚ÎÂÌË ÂÊËχÏË Ï‡Ò҇ʇ: Û˜ÌÓ (‚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË EASY, EASY c Ò‡ÛÌÓÈ), ˆËÙÓ‚Ó (‚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË TOP). ɇ·‡ËÚ˚: 80ı113ı222 ÒÏ.

TEUCO DOCCIA ONDA 114 - ‰Û¯Â‚˚ ͇·ËÌ˚ Ò Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ë ÓÒÍÓ¯Ì˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ. äÓÌÒÚÛÍÚÓ˚ ÔÓÁ‡·ÓÚËÎËÒ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó Í‡Ê‰ÓÈ Â ÏÂÎÓ˜Ë ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Ò͇Á‡Ú¸: ÚÂıÌË͇ ÔÂ‚Ó„Ó Í·ÒÒ‡. 䇷Ë̇ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÓ‰ËÙË͇ˆËflı: BASE, EASY Ë TOP, Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò‡ÛÌ˚. ë‡Ï‡fl ÔÓÒÚ‡fl ËÁ ÌËı - BASE. Ç ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË TEUCO DOCCIA ONDA 114 ‚˚„Îfl‰ËÚ ‚ÔÓÎÌ Òڇ̉‡ÚÌÓ: BASE - ÔÓÒÚ‡fl ͇·Ë̇ Ò ‰Û¯ÂÏ, ÍÓÚÓ˚È ÓÒ̇˘ÂÌ ÒÏÂÒËÚÂÎÂÏ-ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÓÏ Ë ËÏÂÂÚ ÚË ÂÊËχ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚. éÚ΢‡˛Ú ÂÂ, ÔÓʇÎÛÈ, ÚÓθÍÓ ·Óθ¯Ë ‡ÁÏÂ˚ Ë ˝Î„‡ÌÚÌÓ ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍÓ ¯ÂÌËÂ. ÅÓΠÒÎÓÊ̇fl ÏÓ‰ËÙË͇ˆËfl EASY ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ‚ˉ˚ ‚Ó‰ÌÓ„Ó Ï‡Ò҇ʇ: ̇ ÒÚÓfl˘Â„Ó ‚ ͇·ËÌ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇Ô‡‚Îfl˛ÚÒfl ·ÓÍÓ‚˚Â Ë ‚ÂÚË͇θÌ˚ ÒÚÛË, ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Û˜ÌÓ„Ó „ÛÎflÚÓ‡: ÏÂÌflÚ¸ ̇ÔÓ ‚Ó‰˚, ÛÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Ò· ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ˚ ӷÎË‚‡ÌËfl, Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. í‡ÍÓÈ Ï‡ÒÒ‡Ê ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ò‡ÁÛ Ì‡ ·Óθ¯Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍÓÊË - ˝ÚÓ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ Â„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÔÓÚÓÍÓÏ ‚Ó‰˚ ËÁ ‰Û¯Â‚ÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍË. åÓ‰ËÙË͇ˆËfl TOP - ‚Â¯Ë̇ ˝ÚÓÈ ÒÂËË. é̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Â˘Â Ë ÎËÏÙÓ‰Â̇ÊÌ˚È Ï‡ÒÒ‡Ê: ˝ÚÓÚ ‚ˉ ‚Ó‰ÌÓ„Ó Ï‡Ò҇ʇ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘Ì˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡ ÎËÏÙ‡Ú˘ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚ ËÏÏÛÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. ֢ ӉÌÓ ÓÚ΢ËÂ, ÍÓÚÓÓ Ò‡ÁÛ ·ÓÒ‡ÂÚÒfl ‚ „·Á‡, - ÛÒÎÓÊÌÂÌ̇fl ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÒÂÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË Ë ÂÊËχÏË ‡·ÓÚ˚ (ÔÛÎ¸Ú Ò ÒÂÌÒÓÌ˚ÏË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎflÏË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÒÚÂÌÂ). ÇÓ ‚ÒÂı ÏÓ‰ËÙË͇ˆËflı TEUCO DOCCIA ONDA 114 ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ë ‚ÂÌÚËÎflˆËË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı Ô‡ÌÓÈ. í‡Í ˜ÚÓ ÂÒÎË Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ Ê·ÌËÂ, ÚÓ Í‡·ËÌÛ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ·˚ÒÚÓ Ì‡ÔÓÎÌËÚ¸ „Ófl˜ËÏ Ô‡-

ÓÏ Ë ÓÚ ‰Û¯Ë ÔÓÔ‡ËÚ¸Òfl... Ä ÔÓÚÓÏ ÓÔÓÎÓÒÌÛÚ¸Òfl ÔÓ‰ ÓÒ‚Âʇ˛˘ËÏ ‰Û¯ÂÏ... ÑÎfl ÓÒÓ·˚ı β·ËÚÂÎÂÈ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ú‡‚flÌ˚ı ˝ÒÒÂ̈ËÈ.

JACUZZI

J-DREAM TT 100

PALEO 13000

‰Ë‚ˉۇθÌÛ˛ Ô‡ÌÛ˛. êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ô‡ÌÓÈ ÚÛˆ͇fl ·‡Ìfl - ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ‰‚ÌÂËÏÒÍË ÚÂÏ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ËÏÎflÌ β·ËÎË ÒˉÂÚ¸ ˜‡Ò‡ÏË Ë ‰‡Ê ¯‡Ú¸ Ú‡Ï Ò‚ÓË ‰Â·. äÎÛ·˚ Ô‡‡ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ÍÓÊÛ Ïfl„ÍÓ Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‰ÓÎ„Ó Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ÒÔÓÍÓÈÌ˚Ï Ë Ó‚Ì˚Ï ÚÂÔÎÓÏ. í‡Í‡fl ·‡Ìfl ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ıÓÓ¯‡ ‰Îfl ÊÂÌ˘ËÌ - ‚‰¸ ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ÒËθÌÓ ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓ Ò‰ÒÚ‚Ó.

ALBATROS FORYOU BOX

ñÂ̇: ÓÚ $5350 ñÂ̇: ÓÚ $200 Ñۯ‚‡fl ͇·Ë̇ Ñ‚Â ÔÓÁ‡˜Ì˚ ÒÚÂÌÍË ËÁ Ô·ÒÚË͇, Û„ÎÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ Ò ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ‰‚ÂflÏË, ÒڇθÌÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ ‡ÁÏÂÓÏ 80ı80 ÒÏ Ò ÒËÙÓÌÓÏ. ëÎÓ‚‡ «‰Û¯Â‚‡fl ͇·Ë̇» ÏÓ„ÛÚ ÓÁ̇˜‡Ú¸ Ò‡Ï˚ ‡ÁÌ˚ ‚Â˘Ë - ÓÚ ÔÓÒÚ˚ı Û„ÎÓ‚˚ı Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌÓÍ Ò ÔÓ‰‰ÓÌÓÏ ‰Ó „ÂÏÂÚ˘ÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ ËÁ ÚÓÎÒÚÓ„Ó ÒÚÂÍ· ÒÓ ÒÏÂÒËÚÂÎÂÏ, ‰Û¯Â‚˚Ï „‡ÌËÚÛÓÏ Ë ‰‡Ê ԇÓ„ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ ‰Îfl Ò‡ÛÌ˚. í‡ÍË ÓÒÍÓ¯Ì˚ ÏÓ‰ÂÎË, ÍÓÚÓ˚ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl Ó·ËÎËÂÏ ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËÏÓ‚ ‰Û¯‡ Ë ‚Ó‰ÌÓ„Ó Ï‡Ò҇ʇ, ËÌÓ„‰‡ ËÏÂ˛Ú ‚ˉ χÎÂ̸ÍËı ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËı ÍÓ‡·ÎÂÈ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ˆÂÌ˚ ̇ ÌËı ˜‡ÒÚÓ ÚÓÊ «ÍÓÒÏ˘ÂÒÍË». ÖÒÎË Ê ‚ÓÁÌËÍ· ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔÓÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰‰ÓÌ Ë ÓÚ„ÓÓ‰ËÚ¸ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‚ ÍÓÏ̇Ú ÔÓ‰ Ì·Óθ¯Û˛ ‰Û¯Â‚Û˛, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓËÒ͇ڸ ‰Îfl Ò·fl ÏÓ‰Âθ ÔÓÔÓ˘Â, ·ÂÁ ÓÒÓ·˚ı ÔÂÚÂÌÁËÈ. ó‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ Í‡·ËÌ˚ ËڇθflÌÒÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ıÓÚfl ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl ÙËÌÒÍËÂ, ÚÛˆÍËÂ Ë ‰Û„Ë ‚‡ˇÌÚ˚. éÌË ‡Á΢‡˛ÚÒfl ÔÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Û, ‚̯ÌÂÏÛ ‚Ë‰Û Ë, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÔÓ ˆÂÌÂ. é‰Ì‡ÍÓ ˆÂÌÓ‚˚ ‡Á΢Ëfl ‚ ˝ÚÓÈ «ÒÔ‡Ú‡ÌÒÍÓÈ» ͇Ú„ÓËË „Ó‡Á‰Ó ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ÒÂ‰Ë ¯Ë͇Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÒÓ ÏÌÓ„ËÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË. 䇷Ë̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡Í˚Ú‡ ÒÓ ‚ÒÂı ˜ÂÚ˚Âı ÒÚÓÓÌ, ‡ ÏÓÊÂÚ Ë Ì ËÏÂÚ¸ Á‡‰ÌËı ÒÚÂÌÓÍ - ÚÓ„‰‡ Ó̇ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ Û„ÎÛ. îÓχ ÒÚÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓÈ ËÎË ÓÍÛ„ÎÓÈ. ì ·ÓΠ‰Â¯Â‚˚ı ͇·ËÌÓÍ ÓÌË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÔÓÁ‡˜ÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÎÛÔÓÁ‡˜ÌÓ„Ó Ô·ÒÚË͇, ‡ Û ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÔÓ‰ÓÓÊ - ËÁ ÚÓÎÒÚÓ„Ó Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·. ÇıÓ‰ ‚ ͇·ËÌÛ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl ÒÍÓθÁfl˘ÂÈ ‰‚Â¸˛; ËÌÓ„‰‡ Ú‡ÍËı ‰‚ÂÂÈ ‰‚Â, Ë ÚÓ„‰‡ ÓÌË ÒıÓ‰flÚÒfl ̇ ‚̯ÌÂÏ Û„ÎÛ.

PALEO 13000 - ˝ÚÓ ÒÂËfl Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì‰ÓÓ„Ëı ËڇθflÌÒÍËı ‰Û¯Â‚˚ı ͇·ËÌ, ÍÓÚÓ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ Û„ÎÛ ÍÓÏ̇Ú˚. éÌË ËÏÂ˛Ú ÚÓθÍÓ ‰‚ Î„ÍË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ÒÚÂÌÍË Ò ‚˚‰‚Ë„‡˛˘ËÏËÒfl ‰‚ÂflÏË; ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÒÚÂÌ˚ ‚ Û„ÎÛ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ ‚Ó‰˚ (ÔÓÍ˚Ú˚ ͇ÙÂÎÂÏ, Ô·ÒÚËÍÓÏ Ë Ô.). 䇷ËÌ˚ PALEO 13000 ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ÒڇθÌ˚Ï ÔÓ‰‰ÓÌÓÏ Ò ÒËÙÓÌÓÏ ‰Îfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚. í‡ÍÓÈ ÔÓ‰‰ÓÌ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, Í ÔËÏÂÛ, ̇ ÍËÔ˘ÌÛ˛ Í·‰ÍÛ Ë ÔÓ‰‚ÂÒÚË Í ÒËÙÓÌÛ ÒÎË‚ÌÛ˛ ÚÛ·Û. ä ÚÓÏÛ Ê ÓÚ ‚·‰Âθˆ‡ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ÔÓ‰‚ÂÒÚË ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÚÛ·˚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÒÏÂÒËÚÂθ Ò ‰Û¯ÂÏ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Í‡·Ë̇ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚‡ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲. é‰Ì‡ÍÓ Ó̇ ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚÓËÚ¸ ÏÌÓ„Ëı ‰‡˜ÌËÍÓ‚, ‰‡ Ë Ì ÚÓθÍÓ Ëı. lj¸, Í‡Í ·˚ÎÓ Ò͇Á‡ÌÓ ‚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÏ ÚÓÒÚÂ, „·‚ÌÓ - «˜ÚÓ·˚ ̇¯Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÓ‚Ô‡‰‡ÎË Ò Ì‡¯ËÏË Ê·ÌËflÏË».

Ñۯ‚‡fl ͇·Ë̇ èÓÁ‡˜Ì˚ ÒÚÂÌÍË ËÁ Ô·ÒÚË͇ Ë ÒÚÂÍ·. ëÍÓθÁfl˘‡fl ‰‚Â¸ ‚ ÔÂ‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ. èÓÁ‡˜Ì˚È „ÂÏÂÚ˘Ì˚È ÔÓÚÓÎÓÍ. ÅÓÍÓ‚Ó ÒˉÂÌ¸Â Ò Û‰Ó·ÌÓÈ ÒÔËÌÍÓÈ. ëÏÂÒËÚÂθ Ò Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓflÚÍÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË. åÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ‰Û¯Â‚‡fl ̇҇‰Í‡. ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÂÊËχÏË ‡·ÓÚ˚. ê͇ۘ ‰Îfl Û˜ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÑÛ¯ «Í‡Ò͇‰». ÇÓ‰Ì˚È Ï‡ÒÒ‡Ê ÒÔËÌ˚: 16 ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÛÈ (ÚÛ·ÓχÒÒ‡Ê). ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô‚‡˘ÂÌËfl ‚ Ô‡ÌÛ˛ (ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇„‚‡ÚÂÎfl 2,2 ÍÇÚ). ɇ·‡ËÚ˚: 75ı100ı215 ÒÏ. ç‡Á‚‡ÌË «‰Ê‡ÍÛÁÁË» ‚ ̇¯ÂÏ ÒÓÁ̇ÌËË ÔÓ˜ÌÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ‚‡Ì̇ÏË ‰Îfl ‚Ó‰ÌÓ„Ó Ï‡Ò҇ʇ. é‰Ì‡ÍÓ ÒÂ‰Ë ÔÓ‰Û͈ËË ÍÓÏÔ‡ÌËË JACUZZI ‰‡ÎÂÍÓ Ì ÔÓÒΉÌ ÏÂÒÚÓ Á‡ÌËχ˛Ú Ë ‰Û¯Â‚˚ ͇·ËÌ˚. ä‡Í Ë „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ‚‡ÌÌ˚, ͇·ËÌ˚ JACUZZI ˝ÚÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ˝ÎËÚÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡, Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl, ÍÓÏÙÓÚ‡ Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ. é‰ËÌ ËÁ Ú‡ÍËı ÔËÏÂÓ‚ - ‰Û¯Â‚‡fl ͇·Ë̇ JDREAM TT 100. é̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‡ÁÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚Ó‰Ì˚ı Ôӈ‰Û. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, «Ó·˚˜Ì˚È» ‰Û¯ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ Ó·˚˜ÂÌ: ‰Û¯Â‚‡fl ̇҇‰Í‡ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÂÊËχı. é‰ÌËÏ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ÛÍË ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ Ë ÚÓ΢ËÌÛ ‚Ó‰flÌ˚ı ÒÚÛÈ: Á‡ıÓÚÂÎÓÒ¸ ‚Á·Ó‰ËÚ¸Òfl - ÛÒÚÓÈÚ Ò· ÂÁÍËÈ Ë «ÍÓβ˜ËÈ» ‰Û¯, ‡ ‰Îfl ‡ÒÒ··ÎÂÌËfl Ë ÛÒÔÓÍÓÂÌËfl ÔÓ‰ÓȉÂÚ Ïfl„ÍÓ ÚÂÔÎÓ ӷÎË‚‡ÌËÂ. Ñۯ‚‡fl ̇҇‰Í‡ Û‰Ó·ÌÓ ÍÂÔËÚÒfl ̇ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ¯Ú‡Ì„Â, Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Â ÔÓÎÓÊÂÌË ҂ӷӉÌÓ ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ‚‚Âı-‚ÌËÁ.

J-DREAM TT 100 ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ¢ ӉËÌ ÌÂÓ·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ - ‰Û¯ «Í‡Ò͇‰» - «ÙËÏÂÌÌÓ» ËÁÓ·ÂÚÂÌË JACUZZI. Ç Ú‡ÍÓÏ ÂÊËÏ ‚Ó‰‡ θÂÚÒfl Ì ÒÚÛflÏË, Í‡Í ˜ÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Û¯Â‚ÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍË, ‡ ˜ÂÂÁ ˘ÂÎË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ ͇·ËÌ ̇‰ ÒˉÂ̸ÂÏ, - ‚ ÂÁÛθڇÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ͇Ò͇‰ ËÁ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ Ô‡‰‡˛˘Ëı ‚Ó‰flÌ˚ı «ÒÎÓ‚». é˘Û˘ÂÌËfl ÔÓ‰ Ú‡ÍËÏ «Í‡Ò͇‰ÓÏ» ÒËθÌÓ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÓÚ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‰Û¯‡, ‚‰¸ ÔË ˝ÚÓÏ Ïfl„ÍÓ ӷÎË‚‡ÌË ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ò‡ÁÛ Ì‡ ·Óθ¯Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÍÓÊË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ˝Ú‡ ‰Û¯Â‚‡fl ͇·Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‰Îfl ‚Ó‰ÌÓ„Ó Ï‡Ò҇ʇ. Ç ÒÚÂÌ͇ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ 16 ÙÓÒÛÌÓÍ, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡„ÌÂÚ‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡; ‚ ÂÁÛθڇÚ ‚Ò ÚÂÎÓ Ò „ÓÎÓ‚˚ ‰Ó ÌÓ„ χÒÒËÛÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÛÈ. í‡ÍÓÈ Ï‡ÒÒ‡Ê ·˚ÒÚÓ ‡Á„ÓÌËÚ Á‡ÒÚÓfl‚¯Û˛Òfl ÍÓ‚¸, ÒÌËÏÂÚ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ Ë ÔÓ‰ÌËÏÂÚ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ. ä‡Í Ë ÏÌÓ„Ë ‰Û¯Â‚˚ ͇·ËÌ˚ Ú‡ÍÓ„Ó Í·ÒÒ‡, JACUZZI J-DREAM TT 100 Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ Ë Â˘Â Ó‰ÌÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ ÔËflÚÌÓÂ Ò ÔÓÎÂÁÌ˚Ï. é̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÏÓ˘Ì˚Ï Ì‡„‚‡ÚÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚ Ò˜ËÚ‡ÌÌ˚ ÏËÌÛÚ˚ Ô‚‡ÚËÚ Â ‚ ËÌ-

– 105 –

ñÂ̇: ÓÚ $6150 ÉˉÓχÒÒ‡Ê̇fl ‚‡Ì̇ Ò ‰Û¯Â‚ÓÈ Í‡·ËÌÓÈ á‡‰ÌË ÒÚÂÌÍË Í‡·ËÌ˚ ËÁ ‡ÍË·, Ò ÁÂ͇·ÏË, ·ÓÍÓ‚‡fl ÒÚÂÌ͇ Ë ‰‚Â¸ ËÁ ÒÚÂÍ·. óËÒÎÓ ÙÛÌ͈ËÈ ‰Û¯‡: 3. ÇÓ‰Ì˚È Ï‡ÒÒ‡Ê Ò 10 ·ÓÍÓ‚˚ÏË ÒÚÛflÏË, ÒÚÛflÏË «‚Ó‰ÓÔ‡‰». ÉˉÓχÒÒ‡Ê̇fl ‚‡Ì̇: ˜ËÒÎÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ - 22 (14 ‚ ÂÊËÏ Airpool, 8 ‚ ÂÊËÏ Whirlpool). ìÔ‡‚ÎÂÌË ÂÊËχÏË Ï‡Ò҇ʇ: Û˜ÌÓÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Û˜ÂÍ ËÁ Ïfl„ÍÓÈ ÂÁËÌ˚. ɇ·‡ËÚ˚: 170ı70(85)ı211,5 ÒÏ. ÖÒÎË ÏÂÒÚÓ ‚ ‰ÓÏ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸, ‡ ıÓ˜ÂÚÒfl ËÏÂÚ¸ Ë ‰Û¯Â‚Û˛ ͇·ËÌÛ, Ë „ˉÓχÒÒ‡ÊÌÛ˛ ‚‡ÌÌÛ, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚‡ˇÌÚ. ãˉÂ˚ «‚‡ÌÌÓÒÚÓÂÌËfl» Ô‰·„‡˛Ú ÌÂÒÍÓθÍÓ Ú‡ÍËı „Ë·ˉӂ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ‚ ÎÛ˜¯Ëı «Ï˘ÛËÌÒÍËı» Ú‡‰ËˆËflı. éÌË Á‡ÌËχ˛Ú ÒÓ‚ÒÂÏ Ï‡ÎÓ ÏÂÒÚ‡ Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ò‡ÁÛ ‰‚‡ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ëfl. í‡Í, ÏÓ‰Âθ ALBATROS FORYOU BOX Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‰Û¯ÂÏ Ë ÒËÒÚÂÏÓÈ ‰Îfl ‚Ó‰ÌÓ„Ó Ï‡Ò҇ʇ: ‚Ó‰‡ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÍÓÊÛ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‚ ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌ͇ı. èÓ Ê·Ì˲, ÏÓÊÌÓ ‚Á·Ó‰ËÚ¸Òfl ÂÁÍËÏË ıÓÎÓ‰Ì˚ÏË ÒÚÛflÏË ËÎË, ̇ӷÓÓÚ, ÛÒÚÓËÚ¸ Ò· ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘Â ÚÂÔÎÓ ӷÎË‚‡ÌËÂ. Çˉӂ ‰Û¯‡ Û ALBATROS FORYOU BOX ˆÂÎ˚ı ÚË. Ñۯ‚‡fl ͇·Ë̇, ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ó·˚˜ÌÓÈ ‰Û¯Â‚ÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍÂ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ‰Û¯ÂÏ-‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÚÓÌÍË ÒÚÛË, ‡ÒıÓ‰fl˘ËÂÒfl ¯ËÓÍËÏ ‚ÂÂÓÏ. éÌ Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ Ò‡ÁÛ ·Óθ¯Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó - ÔÓ‰ Ú‡ÍËÏ ‰Û¯ÂÏ ÏÓÊÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÒÚÓflÚ¸, ‡ Ì ÚÓÔÚ‡Ú¸Òfl, ÔÓ‰ÒÚ‡‚Îflfl ÚÓ Ó‰ÌÓ ÔΘÓ, ÚÓ ‰Û„ÓÂ. Å·„Ó‰‡fl ‡ÒÔ˚ÎÂÌ˲ ‚Ó‰˚ ÓÌ «‡·ÓÚ‡ÂÚ» Ïfl„˜Â, ˜ÂÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ ÊÂÒÚÍË ÒÚÛË ËÁ Ó·˚˜ÌÓÈ ‰Û¯Â‚ÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍË. ÑÎfl ÚÂı, ÍÓÏÛ ÎÂ̸ ÔÂ·Ë‡Ú¸Òfl ËÁ „ˉÓχÒÒ‡ÊÌÓÈ ‚‡ÌÌ˚ ‚ ‰Û¯Â‚Û˛ ͇·ËÌÛ, ËÏÂÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌ˚È ‰Û¯ - ËÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔflÏÓ ‚ ‚‡ÌÌÂ. ÑÎfl β·ËÚÂÎÂÈ ÔÓÒˉÂÚ¸ ‚ ·ÛÎfl˘ÂÈ ‚Ӊ ˝ÚË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰ÓÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÒËÒÚÂÏÓÈ ‰Îfl „ˉÓχÒ҇ʇ. ÉˉÓχÒÒ‡Ê̇fl ‚‡Ì̇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ Turbopool. Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÍÓÏ·ËÌËÛ˛ÚÒfl ‰‚‡ ‚ˉ‡ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ì‡ ÚÂÎÓ: ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ËÁ ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌÓÍ ˜ÂÂÁ 10 ÙÓÒÛÌÓÍ ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ÒÚÛË ‚Ó‰˚, Òϯ‡ÌÌÓÈ Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ‚Ó‰‡ ‚ÒÔÂÌË‚‡ÂÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ 14 ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ÏË ÒÚÛflÏË, ÍÓÚÓ˚ ‰Â·˛Ú ‚˚‡ÊÂÌË «ÍÛÔ‡Ú¸Òfl ‚ ¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓÏ» ÔÓ˜ÚË ‡θÌÓÒÚ¸˛. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ êÛÒÎ‡Ì ëÄÑêÖÖÇ.

îàçëäàÖ ëÄìçõ

ëÄåÄü çÄëíéüôÄü îàçëäÄü ëÄìçÄ! ‡Î¸Ì‡fl ÙÓ脇), ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚ ÔÓÒÎÓÈÍ ÒÚÂÌÓÍ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Á‡‰‡‚‡ÂÏÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ë ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡. äÓÏ 20 Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ HARVIA ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚ Í‡·ËÌ˚ Ë ÔÓ Ë̉˂ˉۇθÌ˚Ï Á‡Í‡Á‡Ï. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‡ÁÏ¢ÂÌË ÓÍÓÌ ‚ ÒÚÂ̇ı ËÎË ÒÓÁ‰‡ÌË ͇·ËÌ˚ ˆÂÎËÍÓÏ ËÁ ·ÛÒ‡ ÚÓ΢ËÌÓÈ 4,5 ÒÏ ÔÓ ÚËÔÛ ‰Â‚flÌÌÓÈ ËÁ·˚. ë‡ÛÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ HARVIA Ó˜Â̸ ΄ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ ÏÓÌÚËÛ˛ÚÒfl, Ú‡Í Í‡Í Í‡·Ë̇ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı ˉ‡θÌÓ ÔӉӄ̇ÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚.

HARVIA

HARVIA

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îfl Ò‡ÛÌ˚ ÑÎfl ÍÓÏÙÓÚÌÓ„Ó Ë ÔËflÚÌÓ„Ó ÓÚ‰˚ı‡ ‚ Ò‡ÛÌ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Ò‡Ï˚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ - ‚‡Ï Ì ӷÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ ‚‰Â, ¯‡ÂÍ, ÍÓ‚¯ÂÈ, ÚÂÏÓÏÂÚÓ‚ Ë ‰Û„Ëı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚ı ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Ì‡ ‚Ò ÒÎÛ˜‡Ë ÊËÁÌË. èÓ‰Ó·Ì˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ HARVIA ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ‰Â‚‡ Ë ÏÂ‰Ë Ë, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˉ‡θÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡˛ÚÒfl Ò ËÌÚÂ¸ÂÓÏ Ò‡ÏÓÈ Ò‡ÛÌ˚.

HARVIA

ñÂ̇: ÓÚ $1800 䇷ËÌ˚ ‰Îfl Ò‡ÛÌ Ç Ú˜ÂÌË 2 Ú˚Òfl˜ ÎÂÚ ËÒÚÓËË Ò‡ÛÌ˚ ÓÔ˚ÚÌ˚ χÒÚÂ‡ ËÁ îËÌÎfl̉ËË ËÁ ÔÓÍÓÎÂÌËfl ‚ ÔÓÍÓÎÂÌË ÔÂ‰‡‚‡ÎË ÒÂÍÂÚ˚ Ë ÚÓÌÍÓÒÚË ˝ÚÓ„Ó ÌÂÔÓÒÚÓ„Ó ÂÏÂÒ·. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ÙËÌÒ͇fl Ò‡Û̇ Òڇ· ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ·ÍÒ‡ˆËË Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ÒËÎ. ëÚÓËÚ Î˯¸ ‡Á ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÎÌÓ ‡ÒÒ··ÎÂÌËÂ Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ, ÍÓÚÓÓ ‰‡ÂÚ Ò‡Û̇, Ë ‚˚ ̇‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂÚÂÒ¸  ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓÏ. îËÌÒ͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl HARVIA ÔËÛÏÌÓʇÂÚ ·Ó„‡Ú˚ ̇Ó‰Ì˚ Ú‡‰ËˆËË, ËÒÔÓθÁÛfl ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl Ò‡ÛÌ Ò‡Ï˚ ÎÛ˜¯ËÂ Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚. Ç˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰Û͈ËË, ·Óθ¯ÓÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚ Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθÒÍËı Ú·ӂ‡ÌËÈ - ‚Ò ˝ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÔËÁ̇Ì˲ ÍÓÏÔ‡ÌËË Í‡Í ÏËÓ‚Ó„Ó ÎˉÂ‡ ‚ Ò‡ÛÌÓÒÚÓÂÌËË.

HARVIA Ô‰·„‡ÂÚ Í‡·ËÌ˚ ‰Îfl Ò‡ÛÌ ‚ÒÂı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚: ÓÚ Ï‡ÎÂ̸ÍËı ÒÂÏÂÈÌ˚ı (ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ Í‚‡ÚË ËÎË ‰‡Ê ̇ ·‡ÎÍÓÌÂ) ‰Ó ÒÓÎˉÌ˚ı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı. ÇÒ ҇ÛÌ˚ HARVIA ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÔÓ Ò‡Ï˚Ï ÒÚÓ„ËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï; ‰Îfl Ëı ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ·ÛÒ Ë ‚‡„ÓÌ͇ ËÁ Ò͇̉Ë̇‚ÒÍÓÈ ÒÓÒÌ˚ ËÎË ÂÎË, Ôӯ‰¯Ë ڢ‡ÚÂθÌ˚È Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ÓÚ·Ó. èÓÎÍË Ë ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍË Ô‰ÛÒÏÓÚËÚÂθÌÓ ‰Â·˛ÚÒfl ËÁ ÌÂ̇„‚‡˛˘ÂÈÒfl ‰‚ÂÒËÌ˚ ‡·‡˜Ë. 䇘ÂÒÚ‚Ó ‚˚‰ÂÎÍË ‰Â‚‡ ÔË ˝ÚÓÏ Ì‡ Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚Ì - ‰‡Ê ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÚÂÌ˚ ͇·ËÌ˚ ‰Îfl Ò‡ÛÌ˚ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ‚ ˉ‡θÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË. äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ò‡ÏËı ͇·ËÌ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl Ò Û˜ÂÚÓÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ˆËÍÛÎflˆËË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÚÂÔÎÓ‚˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚, ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌÓÏÛ Ì‡„Â‚Û ‚ÒÂ„Ó Ó·˙Âχ. чÊ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÓχ ÒˉÂÌËÈ Óڂ˜‡˛Ú ÒÚÓ„ËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡. Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ËÁÓÎflˆËÓÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚ (˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ‡fl ÏËÌÂ‡Î¸Ì‡fl ‚‡Ú‡ Ë ÒÔˆË-

å‡ÚÂˇÎ˚ ‰Îfl Ò‡ÛÌ˚ èÓÏËÏÓ „ÓÚÓ‚˚ı ͇·ËÌ ‚ χ„‡ÁË̇ı ÙËÏ˚ ONLY ÂÒÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ÙËÌÒÍË χÚÂˇÎ˚ ‰Îfl ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë Ó·ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò‡ÛÌ: ·ÛÒ, ‚‡„ÓÌ͇, ÛÚÂÔÎËÚÂθ, Ò‚ÂÚËθÌËÍË Ë Ô. è˘ÂÏ ‚Ò ‰Â‚flÌÌ˚ ˜‡ÒÚË Ò‡ÛÌ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ Ò͇̉Ë̇‚ÒÍÓÈ ÂÎË Ë ÒÓÒÌ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ËÁ ‡ÙË͇ÌÒÍÓ„Ó ‰Â‚‡ ‡·‡˜Ë, ÍÓÚÓÓ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ̇„‚‡ÂÚÒfl ÔË ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı ‚ÓÁ‰Ûı‡. í‡ÍÊ Ô‰·„‡ÂÚÒfl Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÛÒÒÍËÈ Ï‡ÚÂˇΠ- ÓÒË̇. åÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÒÔˆˇθÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ‰Â‚flÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ӷ·‰‡˛Ú Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË Ë Ô‰Óı‡Ìfl˛Ú ‰ÂÂ‚Ó ÓÚ ÔÓ˜ÂÌÂÌËfl Ë „ÌËÂÌËfl.

HARVIA ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‰‚ÂË ‰Îfl Ò‡ÛÌ ÌÂÒÍÓθÍËı ÚËÔÓ‚: ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÚÂÍÎflÌÌ˚Â, Ò Ï‡ÎÂ̸ÍËÏ ËÎË ·Óθ¯ËÏ ÓÍÌÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÓÙÓÏÎÂÌÌ˚ÏË ÒÚÂÍ·ÏË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Ú‡ÍË ‰‚ÂË ÓÚ‰ÂθÌÓ, ÌÓ Ë ‚˚·‡Ú¸ β·Û˛ ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ê·Ì˲ ÔË ÔÓÍÛÔÍ ͇·ËÌ˚. äÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ÔËÌËχ˛ÚÒfl Á‡Í‡Á˚ ̇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ò‡ÛÌ ËÁ β·Ó„Ó ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ÔÓ ‚ÒÂÏ ÙËÌÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï Ò ÔË‚flÁÍÓÈ Í ÍÓÌÍÂÚÌÓÏÛ ÔÓÏ¢ÂÌ˲, ‚Íβ˜‡fl ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂ, ‰ËÁ‡ÈÌ Ë ÓÚ‰ÂÎÍÛ.

HARVIA

KIP-30/45/60/80/90E

ñÂ̇: ÓÚ $230 ‰Ó $ 600 ùÎÂÍÚÓÔÂ˜Ë ‰Îfl Ò‡ÛÌ˚ åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÚ 3 ‰Ó 9 ÍÇÚ. èÓ„‚‡ÂÏ˚È Ó·˙ÂÏ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÓÚ 2 ‰Ó 14 ÍÛ·. ÏÂÚÓ‚. ç‡ÔflÊÂÌË 380 Ç (ÏÓ‰ÂÎË KIP-30/45/60 ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÓÚ 220 Ç). ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚: ‚˚ÒÓÚ‡ 60 ÒÏ, ¯ËË̇ 41 ÒÏ, „ÎÛ·Ë̇ 28 ÒÏ. ÅÓΠÔÓÎÛ‚ÂÍÓ‚ÓÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚, ·ÂÒÍÓÏÔÓÏËÒÒÌ˚È ‚˚·Ó χÚÂˇÎÓ‚ Ë ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ˚È ‰ËÁ‡ÈÌÂÒÍËÈ ÒÚËθ fl‚Îfl˛ÚÒfl „‡‡ÌÚËÂÈ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ô˜ÂÈ ‰Îfl Ò‡ÛÌ HARVIA. èË ËÁ„Ó-

– 106 –

ÚÓ‚ÎÂÌËË Í‡Ê‰ÓÈ ÔÂ˜Ë Í ÌÂÈ Ô‰˙fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ú·ӂ‡ÌËfl: ÔÓÒÚÓÚ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ÒÚËθ. ä‡Ê‰‡fl ÏÓ‰Âθ ÔÓıÓ‰ËÚ Ë̉˂ˉۇθÌÓ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌË ̇ Á‡‚Ó‰Â, ÚÓθÍÓ Ú‡Í ÍÓÏÔ‡ÌËË Û‰‡ÂÚÒfl ÏÌÓ„Ë „Ó‰˚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ Ò‚Ó˛ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÂÔÛÚ‡ˆË˛. àÌÊÂÌÂ‡ÏË HARVIA ·˚ÎÓ ËÒÒΉӂ‡ÌÓ ÓÍÓÎÓ 3 Ú˚Òfl˜ ÚËÔÓ‚ ͇ÏÌÂÈ ‰Îfl Ò‡ÛÌ˚, ‚ ÂÁÛθڇÚ ‚˚·Ó ԇΠ̇ ÔÂˉÓÚËÚ. ùÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂı ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÔÓ ÚÂÏ˘ÂÒÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï (ÚÂÔÎÓÂÏÍÓÒÚ¸ ‚ 5 ‡Á ‚˚¯Â, ˜ÂÏ Û „‡ÌËÚ‡!) Ë «‚˚ÌÓÒÎ˂» ‰Û„Ëı. ê‡ÁÏÂ ̇„‚‡ÂÏ˚ı ͇ÏÌÂÈ Ë ˆËÍÛÎflˆËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÌÛÚË ÔÂ˜Ë ‚˚·Ë‡ÎËÒ¸ ËÁ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ·˚ÒÚÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Ò‡ÛÌÂ. ùÎÂÍÚÓÔÂ˜Ë ÒÂËË KIP ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ‰Îfl Ì·Óθ¯Ëı ÒÂÏÂÈÌ˚ı Ò‡ÛÌ (̇ 1-4 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ), ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ó˜Â̸ ¯ËÓÍÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓ-‚·ÊÌÓÒÚÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ. Ç ÏÓ‰ÂÎflı KIP-30/45/60/80 ‚ÒÚÓÂÌ ÔÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ. åÓ‰Âθ KIP-90E ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ̇΢ËÂÏ ‚̯ÌÂ„Ó ‚˚ÌÓÒÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ò̇ÛÊË Ò‡ÛÌ˚ Ë ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚ ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ÌÛÚË Ò‡ÛÌ˚ ‚ Ô‰Â·ı 70-125 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ڇÈÏÂ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ô˜¸ ‰Îfl ÔÓ„‚‡ÌËfl ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ò‡ÛÌ˚ ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. LJÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ˝ÚË ÏÓ‰ÂÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡˛ÚÒfl ˜ÂÂÁ 4 ˜‡Ò‡ ‡·ÓÚ˚.

HARVIA

CLUB K-10,5/12/15 Ë PROFI L-20/26

ñÂ̇: ÓÚ $ 610 ‰Ó $ 760/ ÓÚ 1360 ‰Ó $ 1520 ùÎÂÍÚÓÔÂ˜Ë ‰Îfl Ò‡ÛÌ˚ åÓ˘ÌÓÒÚ¸ CLUB ÓÚ 10,5 ‰Ó 15 ÍÇÚ. èÓ„‚‡ÂÏ˚È Ó·˙ÂÏ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÓÚ 9 ‰Ó 24 ÍÛ·. ÏÂÚÓ‚. ç‡ÔflÊÂÌË 380 Ç. ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚: ‚˚ÒÓÚ‡ 67 ÒÏ, ¯ËË̇ 43 ÒÏ, „ÎÛ·Ë̇ 51 ÒÏ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ PROFI 20 Ë 26 ÍÇÚ. èÓ„‚‡ÂÏ˚È Ó·˙ÂÏ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÓÚ 18 ‰Ó 48 ÍÛ·. ÏÂÚÓ‚. ç‡ÔflÊÂÌË 380 Ç. ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚: ‚˚ÒÓÚ‡ 72 ÒÏ, ¯ËË̇ 89 ÒÏ, „ÎÛ·Ë̇ 60 ÒÏ. ùÎÂÍÚÓÔÂ˜Ë ÒÂËË CLUB ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ·Óθ¯ÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ Ë ¯ËÓÍÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Í‡Í ‚ ‰Óχ¯ÌËı, Ú‡Í Ë ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ò‡Û̇ı - ‚ „ÓÒÚËÌˈ‡ı, ÒÔÓÚÍÎÛ·‡ı Ë Ò‡Ì‡ÚÓËflı. ÑÎfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ô˜‡ÏË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚˚ÌÓÒÌ˚ ·ÎÓÍË ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚. Ç ÏÓ‰ÂÎË ·ÎÓ͇ ë-200 Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ „ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÚÒÓ˜ÍË ‚Íβ˜ÂÌËfl Ô˜Ë. ÅÎÓÍ ë-300 ӷ·‰‡ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·Óθ¯ËÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË - ̇ÔËÏÂ, Ò Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÚÓ˜Ì˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÂ˜Ë Ë Á‡‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ (Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó „‡‰ÛÒ‡) ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚È ÂÊËÏ. ùÎÂÍÚÓÔÂ˜Ë ÒÂËË PROFI. ìÊ ËÁ ̇Á‚‡ÌËfl ÏÓ‰ÂθÌÓÈ ÒÂËË ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ‚˚‚Ó‰ Ó Ô˜‡ı ·Óθ¯ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚ı ̇ ·Óθ¯Ë ÔÓÏ¢ÂÌËfl - ÏÓ‰Âθ L-26 Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ·Óθ¯Ëı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ò‡ÛÌ (‰Ó 48 ÍÛ·. ÏÂÚÓ‚). Å·„Ó‰‡fl Ò‚ÓÂÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ë ÍÓÔÛÒÛ ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË ÔÂ˜Ë ‚˚‰ÂÊË‚‡˛Ú ËÌÚÂÌÒË‚ÌÛ˛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ë ÒÔÓÒÓ·Ì˚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ Á‡ÔÓÒ˚ Ò‡Ï˚ı ÒÚÓ„Ëı ˆÂÌËÚÂÎÂÈ Ò‡ÛÌ˚. ìÔ‡‚ÎÂÌË Ô˜‡ÏË PROFI ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò ‚˚ÌÓÒÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚ ë-200 Ë ë-300, Í‡Í Ë ‚ ÒÂËË CLUB.

HARVIA

SYMPHONIA AV-2/4/6

HARVIA

16/16ES/18ST/20SUPER/30

ñÂ̇: ÓÚ $ 1100 ‰Ó $ 1300

ñÂ̇: ÓÚ $ 300 ‰Ó $ 650

ùÎÂÍÚÓÔÂ˜Ë ‰Îfl Ò‡ÛÌ˚ åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÚ 2 ‰Ó 6 ÍÇÚ. èÓ„‚‡ÂÏ˚È Ó·˙ÂÏ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÓÚ 3 ‰Ó 12 ÍÛ·. ÏÂÚÓ‚. ç‡ÔflÊÂÌË 380 Ç. ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚: ‚˚ÒÓÚ‡ 87 ÒÏ, ¯ËË̇ 50,5 ÒÏ, „ÎÛ·Ë̇ 43 ÒÏ. ÖÒÎË ‚˚ „ÓÚÓ‚˚ Ô‡ËÚ¸Òfl ‚ β·Û˛ ÏËÌÛÚÛ, ÚÓ ‚‡Ï ÌÛÊ̇ Ò‡Û̇, ̇ ‡ÁÓ„‚ ÍÓÚÓÓÈ Ì ̇‰Ó Ú‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏfl. àÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ô˜¸ SYMPHONIA, ÒÔÓÒӷ̇fl ÏÓÏÂÌڇθÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‚ Ô‡ËÎÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Ê‡. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ - Ë ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ Ô‡ËÎÍ ·˚ÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl. ëÂÍÂÚ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚  ÓÒÓ·ÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ò ‰‚ÓÈÌ˚ÏË ÒÚÂÌ͇ÏË (ÔÓ ÔË̈ËÔÛ ÚÂÏÓÒ‡) Ë ·Óθ¯ÓÏÛ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û Í‡ÏÌÂÈ (100 Í„), ‡ „·‚ÌÓ - ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏÛ ‚Íβ˜ÂÌ˲ ̇ χÎÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (ÔÓÚ·ÎÂÌË ˝ÌÂ„ËË Í‡Í ÓÚ ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ Î‡ÏÔÓ˜ÍË), ˜ÚÓ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Â ‚ ‡ÁÓ„ÂÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ÓÚÔ‡‰‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ʉ‡Ú¸ ‡ÁÓ„‚‡ Ò‡ÛÌ˚, ‡, ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, Ò‡Û̇ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÛıÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË Ë Ô‡ Ì ÍÓ̉ÂÌÒËÛÂÚÒfl ̇ ÒÚÂ̇ı Ë ÔÓÚÓÎÍÂ, ÒÓı‡Ìflfl ‰Â‚Ó.

ÑÓ‚flÌ˚ ÔÂ˜Ë ‰Îfl Ò‡ÛÌ˚ èÓ„‚‡ÂÏ˚È Ó·˙ÂÏ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÓÚ 6 ‰Ó 36 ÍÛ·. ÏÂÚÓ‚. ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚: ‚˚ÒÓÚ‡ 43 ÒÏ, ¯ËË̇ 51-62 ÒÏ, „ÎÛ·Ë̇ 73-81 ÒÏ. ÑÓ‚flÌ˚ ÔÂ˜Ë ‰Îfl Ò‡ÛÌ˚ HARVIA ÒÓÁ‰‡Ì˚ ‰Îfl ̇ÒÚÓfl˘Ëı „ÛχÌÓ‚. äÓÏÔÎÂÍÚ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ Ô˜ÍË Ë Í‡ÏÌÂÈ (‚ ÏÓ‰ÂÎË 16ES ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ·‡Í ‰Îfl ‚Ó‰˚ ̇ 20 ÎËÚÓ‚). ÇÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl Ô˜ÂÈ ‰˚ÏÓıÓ‰‡ÏË ‚˚ÒÓÚÓÈ ÓÚ 1,5 ‰Ó 3 ÏÂÚÓ‚ ÒÓ ÒڇθÌ˚Ï ÚÂÏÓËÁÓÎËÛ˛˘ËÏ ÍÓÊÛıÓÏ Ë ‰ÓʉÂÁ‡˘ËÚÌ˚Ï ÍÓÁ˚¸ÍÓÏ. èË Ê·ÌËË ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ·‡Í ‰Îfl ‚Ó‰˚ ̇ 22 ÎËÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ÍÂÔËÚÒfl ̇ ‰˚ÏÓ‚Û˛ ÚÛ·Û Ì‡‰ Ô˜ÍÓÈ, Ì Á‡ÌËχfl Î˯ÌÂ„Ó ÏÂÒÚ‡. èÂ˜Ë Ò‰Â·Ì˚ ËÁ ̇‰ÂÊÌ˚ı ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ ‚ÒÂı ÒÚÓ„Ëı Òڇ̉‡ÚÓ‚ ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓ- Ë ÔÓʇÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. Å·„Ó‰‡fl Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰Ó·‡ÌÌ˚Ï Í‡ÏÌflÏ, ÓÌË Ó˜Â̸ ‰ÓÎ„Ó Û‰ÂÊË‚‡˛Ú ÚÂÔÎÓ.

‚‡˛˘ËÂÒfl ‰‚Âˆ˚ Ò ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÏË ÒÚÂÍ·ÏË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÔÓʇÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ‡ ·ÓÍÓ‚˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ҉·ÌÌ˚ ËÁ Ó„ÌÂÛÔÓÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì ‡Ò͇Îfl˛ÚÒfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÍÓÎÓ ÌËı ·ÂÁ ÒÚ‡ı‡ ӷʘ¸Òfl ÏÓ„ÛÚ Ë„‡Ú¸ χÎ˚¯Ë. ֢ ӉÌÓ ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó HARMONIA - ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ, ·ÂÁ Ôӂ‰ÂÌËfl ÒÎÓÊÌ˚ı ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ ‡Á·ÓÍ ÒÚÂÌ. ÅÓΠ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚È Ë ÏÂ̸¯ËÈ ÔÓ ‡ÁÏÂ‡Ï ͇ÏËÌ NOSTALGIA MINI. Ö„Ó ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ‰‡˜ Ë Á‡„ÓÓ‰Ì˚ı ‰ÓÏÓ‚ Ì·Óθ¯Ëı Ë Ò‰ÌËı ‡ÁÏÂÓ‚. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÒÍÓÏÌ˚ „‡·‡ËÚ˚, ÓÌ fl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÂÊÌ˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÚÂÔ· Ë ·˚ÒÚÓ Ì‡„‚‡ÂÚ ıÓÎÓ‰Ì˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl. ëÚÓθ Ê ‚˚ÒÓ͇ Ë Â„Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, Ó·ÂÒÔ˜˂‡Âχfl ‰‚ÓÈÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÒÚÂÌÓÍ Ë ‰‚ÂˆÂÈ Ò Í‚‡ˆÂ‚˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÌÓ ˜‡Ò‡ÏË Î˛·Ó‚‡Ú¸Òfl Ó„ÌÂÏ. ùÚ‡ ÏÓ‰Âθ Ú‡ÍÊ Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı Ë ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ÌÓ‚˚È ‚ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚È Í‡ÏËÌ ËÎË ÔÂÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ú¸ ÒÚ‡˚È ÓÚÍ˚Ú˚È, ÚÓ ‰Îfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ÔÂÍ‡ÒÌ˚Ï ‚‡ˇÌÚÓÏ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÏÓ‰Âθ HARVIA TAKKASYDAN 600. ùÙÙÂÍÚ˂̇fl ‡·ÓÚ‡ ˝ÚÓ„Ó Í‡ÏË̇ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÍÓÏ̇ÚÌ˚È ‚ÓÁ‰Ûı, ˆËÍÛÎËÛ˛˘ËÈ ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ÏÂÊ‰Û Ó„Ì‚ÓÈ ˜Û„ÛÌÌÓÈ ÍÓÓ·ÍÓÈ Ë Ì‡ÛÊÌÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍÓÈ ËÁ ÒڇθÌ˚ı ÎËÒÚÓ‚, Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ Ì‡„‚‡ÂÚÒfl.

HARVIA

HARVIA

HARMONIA, NOSTALGIA MINI Ë TAKKASYDAN 600

HARVIA

ñÂ̇: $ 320

VL-2

ñÂ̇: $ 310 ùÎÂÍÚÓ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂθ é·˙ÂÏ ·‡Í‡ 27 ÎËÚÓ‚. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ 1,8 ÍÇÚ. èÓ‰‰ÂʇÌË Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. ÑÎË̇ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ 1,8 Ï. è‰Óı‡ÌËÚÂθ ̇ 10 Ä. éˆÂÌËÚ¸ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ıÓÓ¯Â„Ó ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎfl ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÏÓ„ÛÚ ‚·‰Âθˆ˚ ‰‡˜ ËÎË Á‡„ÓÓ‰Ì˚ı ‰ÓÏÓ‚ - Ú‡Ï, „‰Â ‚Ò„‰‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ·ÎÂχ „Ófl˜Â„Ó ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl. ֢ Úۉ̠Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÛÒÒÍÛ˛ ·‡Ì˛ ËÎË ÙËÌÒÍÛ˛ Ò‡ÛÌÛ ·ÂÁ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚. HARVIA Ì Ïӄ· ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ·ÂÁ ‚ÌËχÌËfl ˝ÚÛ ÒÚÓÓÌÛ ·˚Ú‡ Ë ÒÓÁ‰‡Î‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂθ VL-2. É·‚Ì˚Ï ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚ÓÏ VL-2 fl‚ÎflÂÚÒfl „ÛÎËÛÂÏ˚È ÚÂÏÓÒÚ‡Ú Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Î˯¸ Á‡‰‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ Ê·ÂÏÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚ Ë ÏÓ˘Ì˚È Ì‡„‚‡ÚÂθ ·˚ÒÚÓ ‰Ó‚‰ÂÚ Â ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ·Û‰ÂÚ ÒΉËÚ¸ Á‡ ÔÓ‰‰ÂʇÌËÂÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ̇ Á‡‰‡ÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, ‚Íβ˜‡fl Ë ‚ÌÓ‚¸ ÓÚÍβ˜‡fl ÔËÚ‡ÌËÂ. ä‡Í Ë ‚Òfl ÚÂıÌË͇ ÍÓÏÔ‡ÌËË HARVIA, VL-2 ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÚÓ„ËÏ Ò͇̉Ë̇‚ÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÏÓ‰Âθ Ò̇·ÊÂ̇ Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÔÂ„‚‡, ÓÚÍβ˜‡˛˘ÂÈ ÔË·Ó ÔË ÒÎ˯ÍÓÏ ÓÔ‡ÒÌÓÏ Ì‡„‚‡ÌËË). äÓÔÛÒ ˝ÎÂÍÚÓ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ËÁ ÔÓ˜ÌÓÈ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË, ˜ÚÓ, Û˜ËÚ˚‚‡fl ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ˆÂÎÓÏ, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇„‚‡ÚÂθ ‰Ó΄Ë „Ó‰˚.

ñÂ̇: ÓÚ $ 720 ‰Ó $ 1700 ä‡ÏËÌ˚ ÑÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ HARVIA Ì ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚Ï ·‡ÌÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ. á̇ÚÓÍË ‚˚ÒÓÍÓ ˆÂÌflÚ Â „ÓÚÓ‚˚ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÒÚÓfl˘ËÂ Ë ‚ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚ ͇ÏËÌ˚. ÑÎfl ÌËı ı‡‡ÍÚÂÌ˚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸, Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ‚ Ó·‡˘ÂÌËË Ë Á̇ÏÂÌËÚ˚È ÙËÌÒÍËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ, ÍÓÚÓ˚È Ôˉ‡ÂÚ ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ˚È Û˛Ú ‰ÓÏÛ. ùÚË Í‡ÏËÌ˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ·˚ÒÚÓ Ì‡„‚‡Ú¸ ıÓÎÓ‰Ì˚Â Ë ‰‡Ê ‰ÓÎ„Ó ÌÂÓÚ‡ÔÎË‚‡ÂÏ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔË ÏËÌËχθÌÓÏ ‡ÒıӉ ÚÓÔÎË‚‡. é‰ÌÓÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÓÒÍÓ¯Ì˚ı Ë Í‡ÒË‚˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ͇ÏËÌ HARMONIA. Ö„Ó ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚-

äÓÔÚËθÌfl-„Ëθ äÓÔ˜ÂÌË ̇ ÓÚÍ˚ÚÓÏ Ó„ÌÂ Ë ÍÓÔ˜ÂÌË ‰˚ÏÓÏ. äÓÔÛÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÚÓÔÎË‚‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Ó‚‡. Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ: ‰‚ ¯ÂÚÍË, ÔÓÚË‚Â̸ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÊË‡, ÔÓÚË‚Â̸ ‰Îfl ̇„‚‡ÌËfl ÒÚÛÊÂÍ ‰Îfl ‰˚χ, ‰‚ ¯ÂÚÍË ‰Îfl Ó„ÌÂ‚Ó„Ó ÍÓÔ˜ÂÌËfl. ê‡ÁÏÂ˚: ‰Ë‡ÏÂÚ 40 ÒÏ, ‚˚ÒÓÚ‡ (·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ‰˚ÏÓ‚ÓÈ ÚÛ·˚) 70 ÒÏ. ÇÂÒ 40 Í„. ÑÎfl β·ËÚÂÎÂÈ ÔËÍÌËÍÓ‚ ̇ ÔËÓ‰Â, ‚·‰ÂθˆÂ‚ ‰‡˜ Ë Á‡„ÓÓ‰Ì˚ı ‰ÓÏÓ‚ HARVIA ÒÓÁ‰‡Î‡ ÛÌË͇θÌÛ˛ ÍÓÔÚËÎ¸Ì˛-„Ëθ, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚Ï ÔÓÔÛÚ˜ËÍÓÏ ‚ ÔÓÂÁ‰Í‡ı Ë ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓÏ ÔÓ ıÓÁflÈÒÚ‚Û. é̇ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ̇ Ë Û‰Ó·Ì‡ ‚ Ó·‡˘ÂÌËË,  ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ÒÎÓÊËÚ¸ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ·‡„‡ÊÌËÍ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl. àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ̇fl ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË, Ó̇ ÔÓÒÎÛÊËÚ Ó˜Â̸ ‰Ó΄Ó, ‚Ò„‰‡ ÒÓı‡Ìflfl Ò‚ÓÈ ·ÂÁÛÔ˜Ì˚È ‚ˉ. Ç ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ÓÒ̇˘ÂÌË ÍÓÔÚËθÌË ‚ıÓ‰flÚ ‰‚‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡. èÂ‚˚È ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰‚Ûı ¯ÂÚÓÍ, ‚ÚÓÓÈ - ËÁ ÔÓÚË‚Ìfl ‰Îfl Ò·Ó‡ ÊË‡, ÔÓÚË‚Ìfl ‰Îfl ̇„‚‡ÌËfl ÒÚÛÊÂÍ Ë ‰‚Ûı ÍÓÔÚËθÌ˚ı ¯ÂÚÓÍ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ÍÓÔ˜ÂÌËfl. èÂ‚˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÍÓÔ˜ÂÌËfl ̇ ÓÚÍ˚ÚÓÏ Ó„ÌÂ, ‚ÚÓÓÈ - ‰Îfl Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÍÓÔ˜ÂÌËfl ‰˚ÏÓÏ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÛˈÛ, ˚·Û, ÏflÒÓ Ë ‰Û„Ë ÏflÒÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚. äÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ÍÓÔÚËÎ¸Ì˛ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÔÓ‰Ó„‚‡ ÛÊ „ÓÚÓ‚ÓÈ ÔˢË. íÓÔÎË‚ÓÏ ‰Îfl ÍÓÔÚËθÌË-„ËÎfl ÒÎÛÊ‡Ú ‰Ó‚‡ Ë ÒÚÛÊ͇.

çÄëíéüôàÖ îàçëäàÖ ëÄìçõ ● ● ● ●

„ÓÚÓ‚˚ ËÁ‰ÂÎËfl ‡Á΢Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ‰Îfl ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ò‡ÛÌ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ò‡ÛÌ ÔÓ‰ Á‡Í‡Á.

ĉÂÒ‡ χ„‡ÁËÌÓ‚: - äÛÚÛÁÓ‚ÒÍËÈ Ô-Ú, 35/30 (·ÂÁ ‚˚ı.), Ú.: 249-05-02; - àÁχÈÎÓ‚ÒÍÓ ¯., 29, Ú.: 366-50-01.

– 107 –

ëÄìçõ

ëÄìçõ - ãìóòàâ éíÑõï Ñãü Ñìòà à íÖãÄ ÖÒÚ¸ ‚¢Ë, Ó·˙flÒÌËÚ¸ ÍÓÚÓ˚ ‰Û„ÓÏÛ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ç‡ÔËÏÂ, ˜ÚÓ ·‡Ìfl - ˝ÚÓ Á‰ÓÓ‚Ó. óÚÓ·˚ ÔÓÌflÚ¸ ˝ÚÛ ÔÓÒÚÛ˛ ËÒÚËÌÛ, ÌÛÊÌÓ Ò‡ÏÓÏÛ ıÓÚ¸ ‡Á ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·fl ·Û‰ÚÓ Á‡ÌÓ‚Ó ÓʉÂÌÌ˚Ï - ·Ó‰˚Ï, ˜ËÒÚ˚Ï Ë ÓÚ‰ÓıÌÛ‚¯ËÏ ÔÓÒΠ˜‡Ò‡-‰Û„Ó„Ó ‚ ıÓÓ¯ÂÈ Ò‡ÛÌÂ. à ÌË͇ÍË ÓÔËÒ‡ÌËfl ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ì ÔÓ̇‰Ó·flÚÒfl. Ä ËÏÂÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Ò‡ÛÌÛ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‰ÓÏ - ˝ÚÓ ÔÓÒÚÓ Ò͇Á͇, ÍÓÚÓ‡fl ΄ÍÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ‡θÌÓÒÚ¸˛. ÇÓÔÎÓÚËÚ¸  ‚ ÊËÁ̸ ÔÓÏÓÊÂÚ ÙËχ Tylo.

Tylo - ˝ÚÓ ËÁ‚ÂÒÚ̇fl ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏË ¯‚‰Ò͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl, ÍÓÚÓ‡fl Á‡ÌËχÂÚÒfl ‡Á‡·ÓÚÍÓÈ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ Ò‡ÛÌ Ë ‚Ò„Ó, ˜ÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÌËÏË. å‡͇ Tylo ÔËÁÌ‡Í ˝ÎËÚÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ıÓÚfl ·˚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÍÎËÂÌÚÓ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË: ÓÚÂÎË Hilton, Ritz Paris, Carlton Cannes Ë ‰‡ÊÂ... LJÚË͇ÌÒÍËÈ ‰‚Óˆ. ëÂȘ‡Ò Í ˝ÚÓÏÛ ÒÔËÒÍÛ ÔËÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl ‚Ò ·Óθ¯Â ÓÒÒËflÌ. ùÍÒÍβÁË‚Ì˚È Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚ êÓÒÒËË - ÙËχ «äÓÌÚ‡ÍÚ èÎ˛Ò», ÍÓÚÓ‡fl ÒÓÚÛ‰Ì˘‡ÂÚ Ò Tylo ‚ Ú˜ÂÌË ˜ÂÚ˚Âı ÎÂÚ. ÅÓÌÁÓ‚‡fl Ú‡·Î˘͇ Tylo - ÁÌ‡Í ÍÓÏÔ‡ÌËË - ‡ÒÒÓˆËËÛÂÚÒfl ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ ¯‚‰ÒÍËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ, ÍÓÚÓÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó ‚ÒÂÏ: ÓÚ ÓÒÓ·Ó Ú˘‡ÚÂθÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ‰Â‚flÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‰Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ ÍÓÌÚÓÎfl Á‡ ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Ô‡ÌÓÈ. ÇÒ ËÁ‰ÂÎËfl ÔÓıÓ‰flÚ ÔÓ‚ÂÍÛ Ì‡ ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ Í ËÁÌÓÒÛ, ‡ ÒÔˆˇθÌÓ ÔÓ‰Ó·‡ÌÌ˚ ÒÓÚ‡ χÚÂˇÎÓ‚ (‰Â‚‡, Ô·ÒÚË͇, ÒÚÂÍ·) ΄ÍÓ ÔÂÂÌÓÒflÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ˝ÍÒÚÂχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ·‡ÌË. 片‚ÌËÈ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ÚÂÒÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‡ÁÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÔÓ͇Á‡Î, ˜ÚÓ Tylo ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ò‡Ï˚ ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚ ̇„‚‡ÚÂÎË ‰Îfl Ò‡ÛÌ˚. ÑÎfl ÔÓ„‚‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‰Ó 80 „‡‰ÛÒÓ‚ ËÏ Ú·ÛÂÚÒfl ‚ÒÂ„Ó 20 ÏËÌÛÚ: ‚Íβ˜ËÎË Ì‡„‚‡ÚÂθ, ‡Á‰ÂÎËÒ¸, ÔËÌflÎË ‰Û¯ - ‡ Ò‡Û̇ ÛÊ ʉÂÚ. à ÔË ˝ÚÓÏ ˝ÌÂ„Ëfl ‡ÒıÓ‰ÛÂÚÒfl Ò Ï‡ÍÒËÏÛÏÓÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ÌË͇ÍËı Î˯ÌËı Á‡Ú‡Ú. í‡Í‡fl ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔÚËχθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ̇„‚‡ Ë ÓÒÓ·ÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÍÓÔÛÒ‡ ̇„‚‡ÚÂÎÂÈ. èË ˝ÚÓÏ Û˜ËÚ˚‚‡˛ÚÒfl ‰‡Ê ‡ÁÏÂ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Í‡ÏÌÂÈ ‚ Ò‡ÛÌÂ.

Tylo Û˜ËÚ˚‚‡ÂÚ Ò‡Ï˚ ‡ÁÌ˚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË, Á‡ÔÓÒ˚ Ë ‚ÍÛÒ˚ ÍÎËÂÌÚÓ‚. èÓÚÓÏÛ Ë Ú‡ÍÓ ÔÓ‡Ê‡˛˘Â ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÔÓ‰Û͈ËË - ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‰Ó΄ÓÈ ËÒÚÓËË Ë ·Óθ¯Ó„Ó ÓÔ˚Ú‡. äÓÏÔ‡ÌËfl Ô‰·„‡ÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÏÓ‰ÂÎË Ò‡ÛÌ ÒÓ ÏÌÓ„ËÏË ‚‡ˇÌÚ‡ÏË Ô·ÌËÓ‚ÍË, Ô‡Ó‚˚Â Ë ‰Û¯Â‚˚ ͇·ËÌ˚, ̇„‚‡ÚÂÎË, Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ˚, ·‡ÌÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ - ‚˚·Ó Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ Ò‡ÏÓ„Ó ÚÓÌÍÓ„Ó ˆÂÌËÚÂÎfl. à, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, Ó‰ÌÓ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‚‡ÊÌ˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ - ÔÓÎ̇fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. ꇷÓÚ˚ ˝ÚÓ Ú·ÛÂÚ ÌÂχÎÓÈ, ÌÓ Tylo c ˜ÂÒÚ¸˛ ÒÔ‡‚ÎflÂÚÒfl Ë Ò ˝ÚÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ. ã„ÍÓ ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËÂÒfl ‰‚ÂË Ò ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ÏË Á‡Ï͇ÏË, ÔÛθÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ ÔÓÚË‚ ¯‡ÎÓ‚ÎË‚˚ı ‰ÂÚÒÍËı Û˜ÂÍ, ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ̇„‚‡ÚÂÎÂÈ Ò Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ, Ì ‰‡˛˘ËÏ ÂÈ Ì‡„ÂÚ¸Òfl ‚˚¯Â 40 „‡‰ÛÒÓ‚, Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ó - ‚Ò ˝ÚË ÒÔˆˇθÌ˚ ‡Á‡·ÓÚÍË ‚̉fl˛ÚÒfl Ò Ó‰ÌÓÈ ˆÂθ˛: ҉·ڸ ·‡Ì˛ Â˘Â Û‰Ó·ÌÂÂ, ÔËflÚÌÂÂ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÂÂ. è‡¸ÚÂÒ¸ ̇ Á‰ÓÓ‚¸Â!

..

TYLO

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ŇÌfl - ˝ÚÓ ÓÒÓ·˚È ËÚÛ‡Î. óÚÓ·˚ ̇ÔÓÎÌËÚ¸ Ò‚Ó˛ Ò‡ÛÌÛ ‰ÛıÓÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ·‡ÌË, ̇‰Ó Ó·‰Ûχڸ Í‡Ê‰Û˛ ‰Âڇθ ˝ÚÓ„Ó ËÚۇ·. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˜ÚÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È «Ò‡ÛÌÓÒÚÓËÚÂθ» Tylo ÔÓÁ‡·ÓÚË·Ҹ Ë Ó ‡Á΢Ì˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflı, ÍÓÚÓ˚ ÔËÁ‚‡Ì˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‚ Ô‡ÌÓÈ ÔÓ˜ÌÓÂ Ó˘Û˘ÂÌË ÒÔÓÍÓÈÌÓ„Ó ÓÚ‰˚ı‡.

Ç ·‡Ì ӷflÁ‡ÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ıÓÓ¯‡fl ¯‡È͇, ˜ÂÔ‡Í, ÚÂÏÓÏÂÚ. çÂÔÎÓıÓ ·˚ ËÏÂÚ¸ „Ë„ÓÏÂÚ Ë Ì·Óθ¯Ë ˜‡Ò˚. ÑÎfl ıÓÓ¯Â„Ó Ô‡‡ ‚‡ÊÌ˚ ͇ÏÌË ÌÛÊÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ Ë ‚ ÌÛÊÌÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â. ïÓÚfl ·‡Ìfl Ë Ì Ú‡Ú, ÌÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Ó̇ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Ò Û‰Ó·ÌÓÈ ‚¯‡ÎÍË. ÇÒ ˝ÚË Ï‡ÎÂ̸ÍË ‰ÂÚ‡ÎË ‚ ÒÚËΠTylo ÔÓÏÓ„ÛÚ Ò‰Â·ڸ ‚‡¯Û Ò‡ÛÌÛ Ï‡ÎÂ̸ÍËÏ ÏËÓÏ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ëfl.

..

TYLO

Classic, Grand Luxe

‚ÂÌÌÓÈ ÓÍ‡ÒÍ ‰Â‚flÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ. ֢ ӉÌÓ ÓÚ΢ËÚÂθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Tylo Ceder - ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ˚È Í‰Ó‚˚È ‡ÓχÚ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡Ò˚˘‡ÂÚ ÔÓ„ÂÚÛ˛ Ô‡ÌÛ˛. ùÚ‡ Ò‡Û̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÍÎËÂÌÚ‡: ‰Â‚flÌÌ˚Ï Ì‡ÒÚËÎÓÏ ‰Îfl ÔÓ·, ·‚͇ÏË, ÔÓ‰ÎÓÍÓÚÌË͇ÏË ËÁ ‡·‡ÍË ËÎË ÓÒËÌ˚, Ô·ÙÓ̇ÏË, ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ÏË Í‡ÌËÁ‡ÏË Ë ‰Û„ËÏË ‚‡ÊÌ˚ÏË «ÏÂÎÓ˜‡ÏË», ÍÓÚÓ˚ ÒÓÁ‰‡˛Ú ‡ÚÏÓÒÙÂÛ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ·‡ÌË.

Tylo LOG - Ú‡‰ËˆËÓÌ̇fl Ò‡Û̇, ÔÓÒÚÓÂÌ̇fl ËÁ ·ÛÒ‡ Ò˜ÂÌËÂÏ 118ı60 ÏÏ ËÁ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÂÎÓ‚ÓÈ ‰‚ÂÒËÌ˚. èË ÔÓÒÚÓÈÍ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ÔÓ˜Ì˚ ۄÎÓ‚˚ ҂flÁÍË: ‚ ÂÁÛθڇÚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl Ò‡Û̇, ÍÓÚÓÛ˛ ÒÚÓËÎË Â˘Â ‰‚ÌÂȯË Ò͇̉Ë̇‚ÒÍË ÔÎÂÏÂ̇. í‡Í ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ˝ÎËÚÌ˚È ‚‡ˇÌÚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ̇ÒÚÓfl˘Ëı ˆÂÌËÚÂÎÂÈ ÒÚ‡˚ı Ú‡‰ËˆËÈ. ä‡Í Ë ‰Îfl Ceder, ‰Îfl Tylo LOG ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ Ò‡Ï˚ ‡ÁÌ˚ ‚‡ˇÌÚ˚ Ô·ÌËÓ‚ÍË, ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ‰‚ÂÂÈ Ë ·Óθ¯Ëı ÓÍÓÌ ËÁ Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·, Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ÔÓ‰·Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ͇ʉ˚È ÏÓÊÂÚ Ò‡Ï ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛, ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏÛ˛ Ò‡ÛÌÛ.

..

TYLO

MP, Sport

ñÂ̇: $2500-6900 ë‡ÛÌ˚ ë‡ÛÌ˚ - ˝ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ «ÍÓÌÂÍ» ÙËÏ˚ Tylo. Ç ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ‰Îfl Tylo - ˝ÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰Û„Ë ̇Á˚‚‡˛Ú βÍÒÓÏ.

Tylo Classic Ë Tylo Grand Luxe ‚ÌÛÚË Ë Ò̇ÛÊË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ Ò‚ÂÓ‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÂÎË ‚˚Ò¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ - ˝ÚË ‰Â‚¸fl ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ωÎÂÌÌ˚Ï ÓÒÚÓÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ Ë ‰Û„Ë ͇˜ÂÒÚ‚‡ Ëı ‰‚ÂÒËÌ˚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ Ò‡ÛÌ˚. äÓÏ̇Ú˚ Ò‡ÛÌ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ Û‰Ó·Ì˚ÏË Î‡‚͇ÏË, ÒÔËÌ͇ÏË, ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ÏË Í‡ÌËÁ‡ÏË, ÓÒ‚ÂÚËÚÂθÌ˚ÏË ÔË·Ó‡ÏË. ㇂ÍË Ò Ïfl„ÍËÏË, Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌ˚ÏË ÒˉÂ̸flÏË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ‡ÙË͇ÌÒÍÓ„Ó ‰Â‚‡ ‡·‡ÍË - ÓÌË ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ Ë ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Í Ì‡„Â‚Û (‰Ó ͇ÍÓÈ ·˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÌË Ì‡„ÂÎÒfl ‚ÓÁ‰Ûı ‚ Ò‡ÛÌÂ, Ò‚ ̇ ÌËı, ‚˚ Ì ӷÓÊÊÂÚÂÒ¸). äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÏÓ„ÛÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ·‚ÍË ËÁ ÓÒËÌ˚ (ÍÓÚÓ‡fl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Í ‚·ÊÌÓÒÚË).

Tylo Ô‰·„‡ÂÚ Ì‡ ‚˚·Ó ·Óθ¯Ó ˜ËÒÎÓ ‚‡ˇÌÚÓ‚ Ô·ÌËÓ‚ÍË Ò ‡ÁÌÓÈ ÙÓÏÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ‰‚ÂÂÈ, ̇„‚‡ÚÂÎÂÈ Ë Î‡‚ÓÍ. ä‡Ê‰˚È ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ò· ÔÓ ‚ÍÛÒÛ ‚ıÓ‰ÌÛ˛ ‰‚Â¸, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÒÚÂÌÌÛ˛ ÒÂÍˆË˛ Ò ·Óθ¯ËÏ ÓÍÌÓÏ ËÎË Ì·Óθ¯Û˛ ‚Â‡Ì‰Û, ÍÓÚÓ‡fl ҉·ÂÚ ÔÓÒÚÓÌÂÈ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Û ‚ıÓ‰‡. ÇÒ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ.

..

TYLO

Ceder, LOG

ñÂ̇: $5900-9400 ë‡ÛÌ˚ ùÚË ‰‚ ‡Á‡·ÓÚÍË Tylo - Ò‡ÛÌ˚ ˝ÎËÚÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡.

Tylo Ceder ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ËÁ ‰‚ÂÒËÌ˚ ˆÂÌÌÓÈ ÔÓÓ‰˚ - Ò‚ÂÓ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó Í‰‡. ùÚÛ Ò‡ÛÌÛ Î„ÍÓ ÓÚ΢ËÚ¸ ÔÓ ÓÒÓ·ÓÈ, ·ÓΠÚÂÏÌÓÈ Ë ÂÒÚÂÒÚ-

– 108 –

ñÂ̇: ÓÚ $603/ $548 燄‚‡ÚÂÎË ‰Îfl Ò‡ÛÌ˚ åÓ˘ÌÓÒÚ¸ 2,2-8 ÍÇÚ. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ: ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ԇÌÂÎË. ùÚË ‰‚ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ ÔÓÒÚ˚ ÏÓ‰ÂÎË Ì‡„‚‡ÚÂÎÂÈ ‰Îfl Ò‡ÛÌ˚ ËÏÂ˛Ú ‚Ò ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ÏË Ò·‚ËÚÒfl ̇„‚‡ÚÂθ̇fl ÚÂıÌË͇ Tylo. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÓÌË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ÏÓ˘Ì˚ÏË ÚÂ̇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ҉·Ì˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ Á‡‚Ӊ ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚ ò‚ˆËË (Tylo - ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‰Îfl Ô‡Ì˚ı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡). Ä ‚‰¸ ÂÒÎË Ì‡„‚‡ÚÂθ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì Ò‚ÓËÏË, «Ó‰Ì˚ÏË» ÚÂ̇ÏË, ÚÓ ÓÌ Ë ·ÓΠ̇‰ÂÊÌ˚È, Ë ·ÓΠ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì˚È, ‰‡ Ë ÔÓÒÎÛÊËÚ ÓÌ Ì‡‚ÂÌfl͇ ‰Óθ¯Â. ÇÓÓ·˘Â ˝Ú‡ ˜ÂÚ‡ Ó˜Â̸ ı‡‡ÍÚÂ̇ ‰Îfl Tylo - ‚Ò ËÁ‰ÂÎËfl Ë ‰ÂÚ‡ÎË, ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÏÂÎÓ˜ÂÈ, ËÁ„ÓÚÓ‚Îfl˛ÚÒfl ̇ Ò‚ÓÂÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â. Ñ‚ÓÈ̇fl ‚ÓÁ‰Û¯Ì‡fl ͇ÏÂ‡ ̇„‚‡ÚÂÎfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÔÎÓ Ì‡„ÂÚÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ò Ì‡Ë·Óθ¯ÂÈ ÓÚ‰‡˜ÂÈ: ڇ͇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÛÒÍÓflÂÚ ÔÓ„‚. Ç ÂÁÛθڇÚ ÔË·Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ·˚ÒÚÓ Ë ˝ÍÓÌÓÏÌÓ. Ç̯Ìflfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ̇„‚‡ÚÂÎÂÈ ÔÓÍ˚Ú‡ Ïfl„ÍËÏ Ì‡ Ó˘ÛÔ¸ Á‡˘ËÚÌ˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ Thermosafe, ÍÓÚÓ˚È ÒÎÛÊËÚ ÓÚ΢Ì˚Ï ÚÂÔÎÓ‚˚Ï ËÁÓÎflÚÓÓÏ: ÚÓ„‡ÈÚ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ÔË·Ó ÒÍÓθÍÓ Û„Ó‰ÌÓ - ËÒ͇ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÊÓ„ ÌË͇ÍÓ„Ó. ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ Ú‡ÈÏÂÓÏ Ë ÚÂÏÓÒÚ‡ÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Á‡‰‡‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ. 燄‚‡ÚÂθ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ̇ ‚Íβ˜ÂÌË ˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl (‰Ó 9 ˜‡ÒÓ‚). èË ˝ÚÓÏ ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë ‚ÂÏfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. í‡Í ˜ÚÓ ‚ÓÁ‚‡ÚflÒ¸ ‚˜ÂÓÏ ‰ÓÏÓÈ, ÏÓÊÌÓ Ë‰ÚË ÔflÏÓ ‚ „Ófl˜Û˛ Ò‡ÛÌÛ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ ÒÌËÏÂÚ Í‡Í ÛÍÓÈ. Ä ÔÓÒΠ·‡ÌË ÏÓÊÌÓ ÒÔÓÍÓÈÌÓ «Á‡·˚Ú¸» ÔÓ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ì‡„‚‡ÚÂθ Ú‡ÈÏÂ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ҉·ÂÚ ‚Ò ҇Ï.

Tylo MP Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì Ô‡ÌÂθ˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ì‡„‚‡ÚÂÎfl, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ‰ÓÒÚÛÔ Ï‡ÍÒËχθÌÓ Û‰Ó·Ì˚Ï. Ä ‚ ÏÓ‰ÂÎË Tylo Sport Ô‡ÌÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Û Ò‡ÏÓ„Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl. é·‡ ̇„‚‡ÚÂÎfl ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÓ‰ËÙË͇ˆËflı Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ 2,2 ‰Ó 8 ÍÇÚ.

..

TYLO

S/ SK/ SE, SD/ SDK

..

TYLO

Topaz Diamond, Topaz Brilliant

ñÂ̇: ÓÚ $680 燄‚‡ÚÂÎË åÓ˘ÌÓÒÚ¸ 6,6-8 ÍÇÚ (Tylo S/ SK/ SE), 10,7 ÍÇÚ (Tylo SDK), 10,7-20 ÍÇÚ (Tylo SD). ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ: ‚˚ÌÓÒÌ˚ ÔÛθÚ˚. ùÚË Ì‡„‚‡ÚÂÎË ÛÔ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ò̇ÛÊË Ò‡ÛÌ˚. äÓÏ Ә‚ˉÌÓ„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡, ڇ͇fl ÒËÒÚÂχ ӷ·‰‡ÂÚ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛ - Ó̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰ÂÚÂÈ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ·ÂÁ ÓÔ‡ÒÂÌËÈ, ˜ÚÓ ËÏ ÔˉÂÚ ‚ „ÓÎÓ‚Û ÔÓ̇ÊËχڸ ̇ flÍË ÍÌÓÔÓ˜ÍË.

Tylo S/SK, Í‡Í Ë Ëı ·ÓΠÏÓ˘Ì˚ «Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍË» Tylo SD/SDK, ÏÓ„ÛÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸Òfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθÚÓ‚ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl ÒÂËË TS. Ç‡˘‡˛˘ËÂÒfl „ÛÎflÚÓ˚ ̇ ˝ÚËı ÔÛθڇı ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Á‡‰‡‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ Ò‡ÛÌÂ Ë ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ̇„‚‡ÚÂÎfl ‰Ó Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl. åÓ‰ÂÎË Tylo SD/SDK ÏÓ„ÛÚ, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ÛÔ‡‚ÎflÚ¸Òfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÓΠÒÎÓÊÌ˚ı Ë ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÔÛθÚÓ‚ ÒÂËË ëë. Ä Ì‡„‚‡ÚÂÎË Tylo SE ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÚÓθÍÓ Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏË ‚˚ÌÓÒÌ˚ÏË ÔÛθڇÏË. ùÚË ÔÛθÚ˚ ËÏÂ˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ stand-by. Ç Ú‡ÍÓÏ ÂÊËÏ ÓÌË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ì‡ Ò‰ÌÂÏ, Ì ӘÂ̸ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. Ç ÂÁÛθڇÚ ҇Û̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÚÂÔÎÓÈ Ë ÒÛıÓÈ, ‡ ÍÓ„‰‡ ̇‰Ó ÔÓÔ‡ËÚ¸Òfl, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ̇„‚‡ÚÂθ ̇ ÔÓÎÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ - Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ˜ÚË Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ «‚ÁÎÂÚËÚ» ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ ÓÚÏÂÚÍË. ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÛÊ̇ ÛÒÒ͇fl ·‡Ìfl, ÚÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ‚˚ÌÓÒÌ˚ÏË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏË ÔÛθڇÏË ëë-20, ëë-90, ëë-200. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ÌÓ Ë ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Ô‡ÌÓÈ. í‡Í‡fl ÒËÒÚÂχ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl Tylarium.

..

TYLO

Combi, Combi RC

ñÂ̇: ÓÚ $1370 Ñۯ‚˚ ͇·ËÌ˚ Ñۯ‚˚ ͇·ËÌ˚ Tylo Topaz Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ¯ËÓÍËÏ ‚ıÓ‰Ì˚Ï ÔÓÂÏÓÏ Ò ‰‚ÛÏfl ÒÍÓθÁfl˘ËÏË ‰‚ÂflÏË Ë ÌËÁÍÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‰Û¯Â‚˚Ï ÔÓ‰‰ÓÌÓÏ. ë΄͇ ·ËÒÚ‡fl, ۉӷ̇fl ‰Îfl ÌÓ„ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‰Ó̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Î„ÍÓ Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÂ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ÔÓ ‚·ÊÌÓÏÛ ÔÓÎÛ ·ÂÁ ‚ÒflÍÓ„Ó ËÒ͇ ÔÓÒÍÓθÁÌÛÚ¸Òfl. ëÍÓθÁfl˘Ë ‰‚ÂË ÔÂ‰‚Ë„‡˛ÚÒfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ·ÂÒ¯ÛÏÌÓ. óÚÓ·˚ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú¸ ͇·ËÌÛ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ëı ·ÓÍÓ‚˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË - χ„ÌËÚÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚ ÔÓ˜ÌÓ Û‰ÂÊ‡Ú ‰‚ÂË Ë Ì ÔÓÔÛÒÚflÚ Ì‡ÛÊÛ ÌË Í‡ÔÎË ‚Ó‰˚. ëÏÂÒËÚÂθ, ‰ÂʇÚÂθ ‰Îfl ‰Û¯‡, ‡ Ú‡ÍÊ ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ï‡ÒÒ‡ÊÌ˚È ‰Û¯ (‰Îfl ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË Body) Ë ÚÛ‡ÎÂÚÌ˚ ÔÓÎÓ˜ÍË Ó·˙‰ËÌÂÌ˚ ‚ Ó‰ËÌ ÏÓ‰Ûθ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‰‡Î¸ÌÂÏ Û„ÎÛ Í‡·ËÌ˚. ÇÂÒ¸ ÓÒڇθÌÓÈ Ó·˙ÂÏ Tylo Topaz ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï. ùÚÓ Ó˘Û˘ÂÌË ÔÓÒÚÓ‡ ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒfl ·Î‡„Ó‰‡fl ÔÓÁ‡˜Ì˚Ï ·ÓÍÓ‚˚Ï Ô‡ÌÂÎflÏ ËÁ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·. éÌÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰˚Ϙ‡ÚÓÂ Ò Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ (‚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË Tylo Topaz Brilliant) ËÎË Ï‡ÚÓ‚ÓÂ Ò ‚ÓÎÌËÒÚÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ (‚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË Tylo Topaz Diamond). Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ ˝ÚË ‰Û¯Â‚˚ ͇·ËÌ˚, ·Î‡„Ó‰‡fl Ò‚ÓÂÈ ÔÎÓÚÌÓÈ ËÁÓÎflˆËË, ΄ÍÓ Ô‚‡˘‡˛ÚÒfl ‚ χÎÂ̸ÍË ԇÌ˚Â.

..

TYLO

Fontana, Tylette

ñÂ̇: ÓÚ $1560/ $1610 燄‚‡ÚÂÎË åÓ˘ÌÓÒÚ¸ 6,6-8 ÍÇÚ. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ: ‚ÒÚÓÂÌ̇fl Ô‡ÌÂθ (Tylo Combi), ‚˚ÌÓÒÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú (Tylo Combi RC). äÓÏ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ‰Îfl Tylo ͇˜ÂÒÚ‚‡ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË, ˝ÚË ÔË·Ó˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ·Óθ¯ÓÈ ‚˚·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚. í‡Í, ̇ÔËÏÂ, ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ó·˚˜ÌÓÈ ÒÛıÓÈ Ò‡ÛÌÂ Ò ÌËÁÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛ Ë ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ, ̇„‚‡ÚÂÎË Combi ‰‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚÓËÚ¸ Ë ·ÓΠ‚·ÊÌÛ˛ Ë «ıÓÎÓ‰ÌÛ˛» (45-65 „‡‰ÛÒÓ‚) ÛÒÒÍÛ˛ ·‡Ì˛. êÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ΄ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ Ì‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÍÓÏ̇ÚÛ Á‡Ô‡ıÓÏ ÒÛıÓÈ Ú‡‚˚, Ú‡‚flÌÓ„Ó Ì‡ÒÚÓfl ËÎË Î˛·˚ÏË ‰Û„ËÏË ‡ÓχڇÏË ÔÓ ‚ÍÛÒÛ. ëËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂÎflÏË Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ËÌÚÂÂÒÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ. åÓÊÌÓ Á‡‡ÌÂÂ, Á‡ 10 ˜‡ÒÓ‚ ‰Ó «·Î‡ÊÂÌÌÓ„Ó ÏË„‡», ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ‚·ÊÌÓÒÚ¸, ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚ ̇ ÚÂı˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ò‡ÌÒ. ëËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÒ̇˘Â̇ Ô‡ÏflÚ¸˛ - ̇ ÒÎÛ˜‡È, ÂÒÎË Á‡ıÓ˜ÂÚÒfl ÔÓÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Ò ÂÊËÏ˚ Ú‡Í, Í‡Í ·˚ÎÓ ‚ ÔÓ¯Î˚È ‡Á. Ä ÍÓ„‰‡ ‡·ÓÚ‡ ̇„‚‡ÚÂÎfl Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, ÓÌ Ò‡Ï ‚˚ÒÛ¯ËÚ Ò‡ÛÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÌÂÈ Ì ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ÌÂÔËflÚÌÓÈ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ Ò˚ÓÒÚË. ò‚‰Ò͇fl ‡Í‡‰ÂÏËfl Ò‡ÛÌ˚ ÔËÒ‚ÓË· ̇„‚‡ÚÂÎflÏ Combi ÚËÚÛÎ «ç‡„‚‡ÚÂθ ‰Îfl Ò‡ÛÌ˚ 1996 „Ó‰‡».

ñÂ̇: $4000-7700 è‡Ó‚˚ ͇·ËÌ˚ Ò ‰Û¯ÂÏ è‡Ó‚˚ ͇·ËÌ˚, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, ÔÓ˜ÚË Ì ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ‚ êÓÒÒËË. Ä ‚‰¸ Ì˘ÚÓ Ú‡Í ıÓÓ¯Ó ÌÂ Ó˜Ë˘‡ÂÚ Ë Ì ‡ÒÒ··ÎflÂÚ ÍÓÊÛ, Í‡Í ÍÎÛ·˚ ‚·ÊÌÓ„Ó „Ófl˜Â„Ó Ô‡‡ - „ÎÛ·ÓÍÓ ÔÓÌË͇fl ‚ ÔÓ˚, Ô‡ ‡ÁÏfl„˜‡ÂÚ Ë ÓÏÓ·ÊË‚‡ÂÚ ÂÂ, ‚˚‚Ó‰ËÚ ÊËÓ‚˚ ÓÚÎÓÊÂÌËfl Ë ‚‰Ì˚ ¯Î‡ÍË. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁÌ˚ Ô‡Ì˚ ‰Îfl ÊÂÌ-

˘ËÌ - ̉‡ÓÏ Í‡Ê‰˚È Û‚‡Ê‡˛˘ËÈ Ò·fl ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ Ô‰·„‡ÂÚ Ò‡ÌÒ˚ ΘÂÌËfl Ô‡ÓÏ.

Tylo Fontana ËÏÂÂÚ ‰‚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ÒÚÂÌÍË ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏË ÒˉÂ̸flÏË. ç‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÌËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‰Û¯ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÌ˚ ÔÓÎÓ˜ÍË. Ñ‚Â ‰Û„Ë ÒÚÂÌ˚ ҉·Ì˚ ËÁ Á‡ÚÂÏÌÂÌÌÓ„Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·, ‚ ÌËı ‚ÒÚÓÂÌ˚ ÒÍÓθÁfl˘Ë ‰‚ÂË. Ñ‚ÂË ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚‚‡˛ÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ χ„ÌËÚÌ˚ı ÔÓÎÓÒ Ì‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. óÚÓ·˚ Ô‚‡ÚËÚ¸ Tylo Fontana ‚ Ë̉˂ˉۇθÌÛ˛ Ô‡ÌÛ˛, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Ô‡Ó‚ÓÈ „ÂÌÂ‡ÚÓ.

Tylette - ˝ÚÓ Í‡·Ë̇, Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì̇fl ÔÓ‰ Ô‡ÌÛ˛. é̇ ÓÒ̇˘Â̇ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ô‡Ó‚˚Ï „ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 2,2-4,5 ÍÇÚ, ÍÓÚÓ˚È ËÏÂÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÙÛÌ͈ËË ÒÎË‚‡ Ë ÔÓÏ˚‚ÍË ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡·ÓÚ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘Û˛ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ‚Ó‰˚. èÓ‰ ÔÓÚÓÎÍÓÏ Í‡·ËÌ˚ ‡ÁÏ¢ÂÌ˚ „‡ÎÓ„ÂÌÌ˚ ·ÏÔ˚ ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. äÒÚ‡ÚË, Tylette ÔÓÒΠԇÌÓÈ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÌflÚ¸ ÔËflÚÌ˚È ‰Û¯. è˘ÂÏ, ÍÓÏ ӷ˚˜ÌÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ¢ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚‡ˇÌÚÓ‚: «ÚÓÔ˘ÂÒÍËÈ ÎË‚Â̸», «‚Ó‰ÓÔ‡‰» Ë Ï‡ÒÒ‡ÊÌ˚È ‰Û¯. ÑËÁ‡ÈÌ Tylette ‚˚‰ÂÊ‡Ì ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÏ ÒÚËΠTylo: Û‰Ó·ÒÚ‚Ó, ˜ËÒÚÓÚ‡, Ó˘Û˘ÂÌË ÔÓÒÚÓ‡, ÛÒËÎÂÌÌÓ ‰‚ÛÏfl ÔÓÁ‡˜Ì˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË, - ‚Ò ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ ͇ÍËÂ-ÚÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸ ‰Û¯ÓÈ Ë ÚÂÎÓÏ.

..

TYLO

Elysee, Excellent

ñÂ̇: ÓÚ $5500 è‡Ì˚ è‡̇fl Tylo Elysee ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ‡Á΢Ì˚ı ‚‡ˇÌÚ‡ı, ÍÓÚÓ˚ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ̇ ‡ÁÌÓ ˜ËÒÎÓ Î˛‰ÂÈ - ÓÚ 1 ‰Ó 50. чÊ ‚ ˝ÎËÚÌÓÏ ÍÎÛ·Â ËÎË ·‡ÒÒÂÈÌÂ, Ì „Ó‚Ófl ÛÊÂ Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ‰ÓÏÂ, ÔÓfl‚ÎÂÌË ڇÍÓÈ Ô‡ÌÓÈ ÒËθÌÓ ÔÓ‰ÌËÏÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ ‚·‰ÂθˆÂ‚. äÓÏ̇ڇ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÒÚÂÌÌ˚ı ÒÂ͈ËÈ Ë ‚˚„ÌÛÚÓ„Ó ÔÓÚÓÎ͇, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÓÒÓ·Ó„Ó Ô·ÒÚË͇. åÂÒÚ‡ ‰Îfl ÒˉÂÌËfl - Ë̉˂ˉۇθÌ˚Â Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ̇ ÌÂÍÓÚÓÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡. éÌË ËÏÂ˛Ú ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÛ˛ ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡ÏË ÙÓÏÛ, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰Ó·ÌÓ ÒˉÂÚ¸ Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ‰‡ÂÚ ‚Ӊ ÒÚÂ͇ڸ ‚ÌËÁ - Ú‡Í ˜ÚÓ «ıβԇڸ» ÔÓ‰ Òˉfl˘ËÏË Ì ·Û‰ÂÚ. Ñ‚Â¸, ‚˚ÔÓÎÌÂÌ̇fl ËÁ ‰˚Ϙ‡ÚÓ„Ó Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚÂÍ· Ò Ï‡ÒÒË‚ÌÓÈ Û˜ÍÓÈ, ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÔÛÊËÌfl˘Ëı χ„ÌËÚÌ˚ı ÂÈ͇ı. ç·Óθ¯Ë ÍÓÏ̇Ú˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò „ÓÚÓ‚˚Ï ÔÓÎÓÏ.

Tylo Excellent - ˝ÚÓ ·Óθ¯Ë ԇÌ˚Â, ÍÓÚÓ˚ Ô‰̇Á̇˜‡˛ÚÒfl ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‰Îfl „ÓÒÚËÌˈ, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·‡Ì¸ Ë ÍÎÛ·Ó‚. éÌË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ¯ËÓÍËÏË Û‰Ó·Ì˚ÏË Î‡‚͇ÏË U- Ë L-Ó·‡ÁÌÓÈ ÙÓÏ˚, ‡ÁÏ¢ÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ‰‚Ûı ÛÓ‚Ìflı. 䇘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚, ÔÓ˜Ì˚Â Ë ÒÚÓÈÍË ·‚ÍË, ÒÚÂÌ˚ Ë ÔÓÚÓÎÓÍ ‰‡Ê ˜ÂÂÁ ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Tylo Excellent ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ Í‡Í ÌÓ‚ÓÈ. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ êÛÒÎ‡Ì ëÄÑêÖÖÇ.

ùÍÒÍβÁË‚Ì˚È ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ ‚ êÓÒÒËË - áÄé «äÓÌÚ‡ÍÚ-èÎ˛Ò» éÔÚÓ‚˚Â Ë ÓÁÌ˘Ì˚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË: íÂÎ.: (095) 440-0114. î‡ÍÒ: (095) 440-0405. îËÏÂÌÌ˚È Ï‡„‡ÁËÌ: áÄé «îË΂ÒÍËÈ ÚÓ„Ó‚˚È ‰ÓÏ» åÓÒÍ‚‡, ÛÎ.1812 „Ó‰‡, ‰.12/10, ÒÚ.1‡. íÂÎ.: (095) 148-7571, 148-0451. ê„ËÓ̇θÌ˚ ‰ËÎÂ˚: „. óÂÎfl·ËÌÒÍ, áÄé «í‚ËÌ„Ó», ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (3512) 66-6679, 66-6640. „. Ö͇ÚÂËÌ·Û„, «Å‡‚‡ÒÍËÈ ÑÓÏ», ÚÂÎ.: (3432) 49-4329, 60-3763.

– 109 –

ëåÖëàíÖãà

ÅÖá ëåÖëàíÖãü ÇéÑÄ à çà íìÑÄ, à çà ëûÑÄ ç‚ÂÓflÚÌÓ, ÌÓ Ù‡ÍÚ: ‚ ÌÓχθÌÓÏ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍ ÌÂÚ ÒÏÂÒËÚÂÎfl. Ä·ÓË„ÂÌ˚ ÒÚ‡ÓÈ ‰Ó·ÓÈ ÄÌ„ÎËË Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ‰‚‡ ‡Á‰ÂθÌ˚ı Í‡Ì‡ Ò „Ófl˜ÂÈ Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌË Òϯ˂‡˛Ú ÔflÏÓ ‚ ‡ÍÓ‚ËÌÂ, Á‡ÍÛÔÓË‚  ÔÓ·Ó˜ÍÓÈ. í‡Í Ë ÏÓ˛Ú ÛÍË, ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓ˚. à Ò Ú‡ÈÌÓÈ Á‡‚ËÒÚ¸˛ „Îfl‰flÚ Ì‡ ‚ÂÒ¸ ÓÒڇθÌÓÈ ÏË, ÍÓÚÓ˚È ‰‡‚ÌÓ ÔË‚˚Í ËÏÂÚ¸ ‰ÂÎÓ Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚ Ë ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸  ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ. ëÓ ‚ÂÏÂÌË Ò‚ÓÂ„Ó Ì‰‡‚ÌÂ„Ó (ÔÓ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ ÏÂ͇Ï) ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÒÏÂÒËÚÂÎË ÛÒÔÂÎË ÔÓÈÚË Ò·‚Ì˚È ÔÛÚ¸ ‡Á‚ËÚËfl, Ë ÒÂȘ‡Ò ̇ ˚ÌÍ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Ò‡Ï˚ ‡ÁÌ˚ ÔÎÓ‰˚ ˝ÚÓÈ ˝‚ÓβˆËË. äÓÏ ÔË‚˚˜Ì˚ı ÒÏÂÒËÚÂÎÂÈ Ò ‰‚ÛÏfl ͇ۘÏË Ë ÂÁËÌÓ‚˚ÏË ÔÓÍ·‰Í‡ÏË, ÒÂȘ‡Ò ÏÓÊÌÓ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ ¢ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚‡ˇÌÚÓ‚ Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÍÓÏÔÓÌÓ‚ÍË. èÂʉ ‚ÒÂ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ÍÓÒÌÛÎËÒ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÛÁÎÓ‚ „ÛÎËÓ‚ÍË, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Óڂ˜‡˛Ú Á‡ Á‡ÔË‡ÌËÂ Ë Òϯ˂‡ÌË ‚Ó‰˚. é˜Â̸ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˚ ÒÂȘ‡Ò ÒÚÓÈÍËÂ Í ËÁÌÓÒÛ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ËÁ ÍÂ‡ÏËÍË. é·˙ÂÏ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚, ÔÓÚÂ͇˛˘ËÈ ˜ÂÂÁ ÌËı, ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó „ÛÎËÛÂÚÒfl Ó˜Â̸ ÔÓÒÚÓ: ÔË ÔÓ‚ÓÓÚ Í‡Ì‡ ‰‚ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍË Ô·ÒÚËÌ˚ Ò ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ ‚ ͇ʉÓÈ ‚‡˘‡˛ÚÒfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‰Û„ ‰Û„‡ ˝ÚÓ ÔflÏÓ ËÁÏÂÌflÂÚ Á‡ÁÓ, ‚ ÍÓÚÓ˚È ÔÓıÓ‰ËÚ ‚Ó‰‡. èÓ˝ÚÓÏÛ ˜ÚÓ·˚ ÔË·‡‚ËÚ¸ ËÎË Û·‡‚ËÚ¸ ̇ÔÓ ‚Ó‰˚, ı‚‡ÚËÚ Î„ÍÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl Û˜ÍË. Ä ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‚ÂÌÚËθ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì·Óθ¯Ó„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡. í‡ÍË «ÔÓÎÛÓ·ÓÓÚÌ˚» ÒÏÂÒËÚÂÎË Ò ‰‚ÛÏfl ͇ۘÏË Î„ÍÓ ÓÚ΢ËÚ¸ ÓÚ Ó·˚˜Ì˚ı - ÔÓÔÓ·ÛÈÚ Ëı ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸. ÖÒÎË Ê ‚˚ ۂˉÂÎË ÒÏÂÒËÚÂθ Ò Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓflÚÍÓÈ - ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌ˚, ‚ÌÛÚË Û ÌÂ„Ó ÚÓÊ «‚˜̇fl» ÍÂ‡ÏË͇. èË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ı ‚Ô‡‚Ó‚ÎÂ‚Ó ÓÌ ÏÂÌflÂÚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË „Ófl˜ÂÈ Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ‚ ÒÚÛÂ, ‡  ̇ÔÓ „ÛÎËÛÂÚÒfl ‰‚ËÊÂÌËflÏË Û˜ÍË ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ. åËÓ‚˚ «ÍËÚ˚» ÙËÏ˚ GROHE, ORAS, GUSTAVSBERG Ë ‰Û„ËÂ, ÒÂȘ‡Ò Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ‚˚ÔÛÒ͇ڸ ÒÏÂÒËÚÂÎË Ò ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÏË «‚ÌÛÚÂÌÌÓÒÚflÏË»: ÓÌË Û‰Ó·Ì˚, Ì ÔÓÚÂ͇˛Ú Ë Ì ÚÂ·Û˛Ú ÂÏÓÌÚ‡. èÓÒΉÌÂÂ, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ËÏÂÂÚ Ë Ò‚Ó˛ Ó·ÓÓÚÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ: ÂÒÎË ÍÂ‡Ï˘ÂÒ͇fl ˜‡ÒÚ¸ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÒÚÓfl, ÚÓ Â ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÏÂÌflÚ¸. óÚÓ·˚ ˝ÚÓ„Ó Ì ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ıÓÓ¯Ó ·˚ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Á‡˘Ë˘‡Ú¸ Ú‡ÍË ÒÏÂÒËÚÂÎË ÓÚ ÔÂÎÂÒÚÂÈ Ì‡¯ÂÈ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚: ÓÚ „flÁË, ÔÂÒ͇, Ó͇ÎËÌ˚. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‚ ÚÛ·‡ı ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „Û·˚ ÙËθÚ˚ Ó˜ËÒÚÍË Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ÒÂÚ͇ÏË - ˝ÚÓ ÌÂÏÌÓ„Ó ÔË·ÎËÁËÚ Ì‡¯Ë ÛÒÎÓ‚Ëfl Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ‡·ÓÚ˚ ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÏÂÒËÚÂÎÂÈ. ê‡ÁÏÂ Ë ÙÓχ ÚÛ·ÍË ËÁÎË‚‡, Í‡Í Ë Ó·˘Â ÓÙÓÏÎÂÌË ÒÏÂÒËÚÂÎÂÈ, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ò‡Ï˚ÏË ‡ÁÌ˚ÏË: ÓÚ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó «ÒÓ‚ÂÚÒÍÓ„Ó» ‚‡ˇÌÚ‡ ‰Ó Ò‡Ï˚ı ÓÒÍÓ¯Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ. àı ˆÂ̇ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ì «Ì‡˜ËÌÍÓÈ» (Ó̇ χÎÓ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl Û ÒÏÂÒËÚÂÎÂÈ Ó‰ÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡ ͇˜ÂÒÚ‚‡), ‡ ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ: ÙÓÏÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ˆ‚ÂÚÓÏ, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËflÏË, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË (ÁÓÎÓÚÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ, ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚È Í‡ÏÂ̸ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ). èË ÔÓÍÛÔÍ ‚‡ÊÌÓ Ì ÔÂÂÔ·˜Ë‚‡Ú¸ Á‡ ‚̯ÌË ˝ÙÙÂÍÚ˚, ‡ ‚˚·‡Ú¸ ËÁ‚ÂÒÚÌÛ˛ χÍÛ Ò ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ. èÓ Ó·˘ÂÏÛ ÏÌÂÌ˲ ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚, ÔÓ ¯ËÓÚ ‚˚·Ó‡ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë ˝Î„‡ÌÚÌ˚ı ÒÏÂÒËÚÂÎÂÈ Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍ ÎˉËÛ˛Ú ÌÂψ˚ (ÙËχ GROHE). ä ÎˉÂ‡Ï, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, ÓÚÌÓÒflÚÒfl Ë Ò͇̉Ë̇‚˚ (ÙËÌÒ͇fl ÙËχ ORAS Ë ¯‚‰Ò͇fl GUSTAVSBERG). чΠÒÎÂ‰Û˛Ú ËڇθflÌÒÍËÂ Ë ËÒÔ‡ÌÒÍË ÙËÏ˚: Ëı ÏÌÓ„Ó Ë ÔË ‚˚·Ó ‚‡ÊÌÓ Á̇ڸ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ ËÏÂ̇ ÍÛÔÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ÏÌÓ„Ë ıÓÓ¯Ó ÓÚÁ˚‚‡˛ÚÒfl, Í ÔËÏÂÛ, Ó PAFFONI. ëÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÓÚ‰ÂθÌ˚È Í·ÒÒ ÒÏÂÒËÚÂÎÂÈ ÔÓ‰‰ÂÎÍË, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ «ÔÓ‰ àÚ‡Î˲», ÍÓÚÓ˚ Á‡‚ÓÁflÚÒfl, ̇ÔËÏÂ, ËÁ Ä‡·ÒÍËı ùÏË‡ÚÓ‚ Á‰ÂÒ¸ Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Â „Ó‚ÓËÚ¸ ÚÛ‰ÌÓ. éÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÏÂÒËÚÂÎË ÔË‚ÎÂ͇˛Ú ÏÌÓ„Ëı Ò‚ÓÂÈ ˆÂÌÓÈ Ë ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ̇ ÓÒÒËÈÒÍË ͂‡ÚË˚ Ë ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰. ÇÔÓ˜ÂÏ, ‚ÓÔÂÈÒÍË ÙËÏ˚ ÚÓÊ ÒÔˆˇθÌÓ ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡˛Ú ÌÂÍÓÚÓ˚ ҂ÓË ÒÏÂÒËÚÂÎË Í Ì‡¯ËÏ ÛÒÎÓ‚ËflÏ - «·ÂÁ‰ÓÌÌ˚È» ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ Ëı Ó˜Â̸ ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ...

ëåÖëàíÖãà

Ñãü äìïéççéâ åéâäà

ñÖçÄ: ÓÚ $20 ëÓÎˉÌ˚ ÙËÏ˚, ÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Ë ÒÏÂÒËÚÂÎË, Ó·˚˜ÌÓ ‚˚ÔÛÒ͇˛Ú Ëı ˆÂÎ˚ÏË ÒÂËflÏË, ÍÓÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú Ó·˘ËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ Ë ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ Ò‡ÁÛ Ì‡ ‚Ò˛ Í‚‡ÚËÛ: ˝ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ‚ ‰ÓÏ ‰ËÌ˚È ÒÚËθ ËÌÚÂ¸Â‡. Ç Ú‡ÍÓÈ ÒÂËË Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ËÏÂÂÚÒfl ÒÏÂÒËÚÂθ ‰Îfl ÍÛıÌË. Ä ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌ Ò‡Ï˚È «‡·Ó˜ËÈ» ‚ ‰ÓÏÂ, ÚÓ Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Ë ‚̯ÌÂÏÛ ‰ËÁ‡ÈÌÛ ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍË Û‰ÂÎfl˛Ú Ó˜Â̸ ·Óθ¯Ó ‚ÌËχÌËÂ. ë‡Ï˚ ÔÓÒÚ˚Â Ë ÔË‚˚˜Ì˚ ‰Îfl ÓÒÒËflÌ ÏÓ‰ÂÎË - ÒÏÂÒËÚÂÎË Ò ‰‚ÛÏfl ͇ۘÏË, ÂÁËÌÓ‚˚ÏË ÔÓÍ·‰Í‡ÏË Ë ËÁÎË‚ÌÓÈ ÚÛ·ÍÓÈ ‚ ‚ˉ «Î·‰ËÌÓÈ ¯ÂË». í‡ÍÓÈ ÚËÔ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ Û Ì‡Ò (̇ÔËÏÂ, ̇ ãËÔˆÍÓÏ ÚÛ·ÌÓÏ Á‡‚Ó‰Â), ÌÓ Ë Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏË «„‡Ì‰‡ÏË». è‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ÍÛÔÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ‡·ÓÚ‡˛˘Ë ̇ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍÂ, ÔÓËÁ‚Ó‰flÚ ‰Îfl ÍÛıÌË ÔÓÎÛÓ·ÓÓÚÌ˚ ÒÏÂÒËÚÂÎË Ò ‰‚ÛÏfl ͇ۘÏË Ë ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÏË ‚ÂÌÚËÎflÏË. éÌË Ì‡‰ÂÊÌ˚ Ë Û‰Ó·Ì˚. 䇘ÂÒÚ‚ÓÏ Ë ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Í ËÁÌÓÒÛ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl Ë ÍÛıÓÌÌ˚ ÒÏÂÒËÚÂÎË Ò Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓflÚÍÓÈ - Ú‡ÍËı ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÏÌÓ„Ó. ÇÒ ˝ÚË ÒÏÂÒËÚÂÎË ËÏÂ˛Ú ‰ÎËÌÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ ËÁÎË‚‡, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Î„ÍÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Û͇ÏË Ë Ì ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚ ‰‚ËÊÂÌËÈ. åÌÓ„Ë ËÁ ÌËı Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËflÏË, ÍÓÚÓ˚ ÒËθÌÓ Ó·Î„˜‡˛Ú ÚÛ‰ ıÓÁflÈÍË. í۷͇ ËÁÎË‚‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl ËÎË ‚˚‰‚Ë„‡Ú¸Òfl, Í‡Í Û GROHE Zedra Ë Europlus, ËÎË ËÏÂÚ¸ ‚˚Úfl„Ë‚‡˛˘Û˛Òfl ̇ ¯Î‡Ì„ ‰Û¯Â‚Û˛ ÒÂÚÍÛ, Í‡Í Û ÏÓ‰ÂÎË ËÁ ÒÂËË ORAS Vienda. ÖÒÚ¸ Ë ‚‡ˇÌÚ˚, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ÓÚ‚Ó‰ÓÏ ‰Îfl ¯Î‡Ì„‡ ÒÓ ˘ÂÚÍÓÈ Ì‡ ÍÓ̈ - Í ÔËÏÂÛ, ÏÓ‰ËÙË͇ˆËfl ORAS Safira Classica. í‡ÍË ÒÏÂÒËÚÂÎË Á‡ÏÂÌfl˛Ú ıÓÁflÈÍ ˘ÂÚÍÛ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË Í‡ÒÚ˛Î¸, ÒÍÓ‚ÓÓ‰ Ë Ô. çÂÍÓÚÓ˚ ÒÏÂÒËÚÂÎË ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ‚ÂÌÚËÎÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒÚË‡Î¸Ì˚ı χ¯ËÌ (̇ÔËÏÂ, GROHE Eurodisc S, ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÏÓ‰ÂÎÂÈ ËÁ ÒÂËÈ ORAS Safira Classica, ORAS Safira Natura).

ëåÖëàíÖãà

Ñãü ìåõÇÄãúçàäÄ

ñÖçÄ: ÓÚ $50 Ö‚ÓÔÂÈÒÍË ÒÏÂÒËÚÂÎË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ÛÏ˚‚‡Î¸ÌË͇, ÔÓ˜ÚË ‚Ò - «ÍÓÓÚ˚¯ÍË»: Á‡˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Î˯Ì ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ú‡Ï, „‰Â ÓÌÓ ‚Ó‚Ò Ì ÌÛÊÌÓ. lj¸ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÓÚ ÌËı Ú·ÛÂÚÒfl, - ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÒÚÛ˛ ‚Ó‰˚ ‰Îfl ÛÏ˚‚‡ÌËfl. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ú‡ÍËı ÒÏÂÒËÚÂÎÂÈ ËÏÂÂÚ Ó‰ÌÛ ÛÍÓflÚÍÛ - ˝ÚÓ ‰Â·ÂÚ Ëı ¢ ·ÓΠÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ÏË

– 110 –

Ë ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ÏË. é‰Ì‡ÍÓ Û Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÛÔÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ÂÒÚ¸ Ë ·ÓΠÔË‚˚˜Ì˚ ‰Îfl ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó „·Á‡ ÏÓ‰ÂÎË Ò ‰‚ÛÏfl ͇ۘÏË. Ç̯ÌËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ ÒÏÂÒËÚÂÎÂÈ ‰Îfl ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÒËθÌÓ ‡Á΢‡Ú¸Òfl: ÓÚ Î‡ÍÓÌ˘ÌÓ„Ó Ë ÔflÏÓÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‰Ó ËÁ˚Ò͇ÌÌÓ„Ó Ë ÓÒÍÓ¯ÌÓ„Ó. Å˚‚‡˛Ú Ë ˝ÍÁÓÚ˘ÂÒÍË ‚‡ˇÌÚ˚ ÓÙÓÏÎÂÌËfl, ‚Ӊ ÒÍ˚Ú˚ı ‚ ÒÚÂÌ ÒÏÂÒËÚÂÎÂÈ: ̇ ÒÚÂÌ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ÓÚ‰Âθ̇fl ͇ۘ ̇ ÍÛ„ÎÓÈ Ô·ÒÚËÌ ‰‡ Ú۷͇ ËÁÎË‚‡. ó‡ÒÚÓ ÒÏÂÒËÚÂÎË ‰Îfl ÛÏ˚‚‡Î¸ÌË͇ ËÏÂ˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔÓÒÚ˚ ÙÛÌ͈ËË. éÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ‚˚‰‚ËÊÌ˚Ï ËÁÎË‚ÓÏ, ˚˜‡„ÓÏ ‰Îfl Á‡Í˚‚‡ÌËfl Í·ԇ̇ ÒÎË‚‡ ‚ ‡ÍÓ‚ËÌÂ. Ä Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È „Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍËÈ ‰Û¯ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÍÓÈ ÒÏÂÒËÚÂθ ‚ÏÂÒÚÓ ÒÏÂÒËÚÂÎfl ‰Îfl ·Ë‰Â. åÌÓ„Ë ÒÏÂÒËÚÂÎË ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÒËÒÚÂχÏË ˝ÍÓÌÓÏËË ‚Ó‰˚, ÍÓÚÓ‡fl, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ÔÓ͇ ·ÓΠ‡ÍÚۇθ̇ ‰Îfl ‚ÓÔÂȈ‚ - ÓÌË Ô·ÚflÚ Á‡ ͇ʉ˚È ÎËÚ. í‡ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú χÍÒËχθÌ˚È ‡ÒıÓ‰ ‚Ó‰˚, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Ì‡Ê‡Ú‡ ÒÔˆˇθ̇fl ÍÌÓÔ͇, ÎË·Ó ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ì‡‰Ó ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÛÍÓflÚÍÛ ‚ Í‡ÈÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. ä ÒÓʇÎÂÌ˲, ‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ÒÏÂÒËÚÂθ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÙÓÏ Ì ‚Ò„‰‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ì‡Ï - ‚·‰Âθˆ˚ Í‚‡ÚË ÏÓ‰Ì˚ı Ì˚Ì˜Â Û „‡‰ÓÒÚÓËÚÂÎÂÈ ‰ÓÏÓ‚ ÒÂËË è-44 ÏÓ„ÛÚ ˝ÚÓ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸: Ëı Ò‡ÌÛÁÂÎ ÛÒÚÓËÚ ÚÓθÍÓ ÒÏÂÒËÚÂθ Ò ‰ÎËÌÌÓÈ ÚÛ·ÍÓÈ ËÁÎË‚‡, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ ‡ÍÓ‚ËÌÛ Ë ‚‡ÌÌÛ Ë Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ò ‰Û¯Â‚ÓÈ „‡ÌËÚÛÓÈ...

ëåÖëàíÖãà Ñãü ÇÄççõ

ñÖçÄ: ÓÚ $80 ùÚË ÒÏÂÒËÚÂÎË ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Ú¸ ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸ ÚÂÏ, ÍÚÓ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÛÏÛ‰ËÎÒfl «‚ÒÛÌÛÚ¸» ‚ ̇¯Ë ÚËÔÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚ ÍÓÏ̇Ú˚ „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ‚‡ÌÌ˚ ËÎË fl‚ÎflÂÚÒfl Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï Ó·Î‡‰‡ÚÂÎÂÏ «ÒÚ‡ÎËÌÒÍÓÈ» Í‚‡ÚË˚ Ò ·Óθ¯ËÏ ÔÓ ÔÎÓ˘‡‰Ë Ò‡ÌÛÁÎÓÏ (Ò ‡Á‰ÂθÌ˚ÏË ÒÏÂÒËÚÂÎflÏË ‰Îfl ‡ÍÓ‚ËÌ˚ Ë ‚‡ÌÌ˚). ëڇ̉‡ÚÌ˚È Á‡Ô‡‰Ì˚È Ó·‡Á ÒÏÂÒËÚÂÎfl ‰Îfl ‚‡ÌÌ˚ - ˝ÚÓ Ì‡ÒÚÂÌÌ˚È «ÍÓÓÚ˚¯Í‡» ÒÓ ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓÈ ÚÛ·ÍÓÈ ËÁÎË‚‡ Ú‡ÍÓ„Ó Ê ‡ÁÏÂ‡, Í‡Í Ë Û ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ÒÏÂÒËÚÂÎÂÈ ‰Îfl ÛÏ˚‚‡Î¸ÌË͇. ùÚÓ ÓÚ΢ˠÓÚ Ó·˚˜Ì˚ı ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı «„ÛÒ‡ÍÓ‚» ΄ÍÓ Ó·˙flÒÌËÏÓ: ‚ ‡Á‚ËÚ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı Ì‚‰ÓÏ˚ ̇¯Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚. é·˚˜ÌÓ Ú‡Ï ‚ÔÓÎÌ ı‚‡Ú‡ÂÚ ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚Ûı ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÒÏÂÒËÚÂÎÂÈ ‰Îfl ‚‡ÌÌ˚ Ë ‰Îfl ÛÏ˚‚‡Î¸ÌË͇, ‡ ÛÊ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ‚‡ÌÌÛ Ú‡ÁËÍ ‰‡ ̇·Ë‡Ú¸ ÚÛ‰‡ ‚Ó‰Û - ˝ÚÓ ÒÓ‚ÒÂÏ ‰ËÍÓÒÚ¸. åÌÓ„Ë ËÁ ÌËı ËÏÂ˛Ú ÛÁÂÎ „ÛÎËÓ‚ÍË Ò Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓflÚÍÓÈ, ÍÓÚÓ˚È ˜‡ÒÚÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÓÒ̇˘ÂÌ ÒËÒÚÂÏÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËË ‚Ó‰˚. åÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ Ë ÒÏÂÒËÚÂÎË Ò ‰‚ÛÏfl ͇ۘÏË (Ò ‚ÂÚË͇θÌ˚Ï Á‡ÔË‡ÌËÂÏ Ë ÔÓÎÛÓ·ÓÓÚÌ˚Â) - ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÏÓ‰ÂÎË. èË ‚˚·Ó ıÓÓ¯Ó ·˚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ Û Ï‡ÎÓËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ˆÂ̇ Ì ‚Ò„‰‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Û, - Ú‡Í ˜ÚÓ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ‰ÓÓ„ÓÈ ÒÏÂÒËÚÂθ ÚÓθÍÓ Á‡ Â„Ó ¯Ë͇Ì˚È ‚̯ÌËÈ ‚ˉ ̇‰Ó Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛. ëÏÂÒËÚÂÎË ‰Îfl ‚‡ÌÌ˚ ˜‡ÒÚÓ (ÌÓ Ì ‚Ò„‰‡) ÔÓÁ‚ÓÎfl-

˛Ú ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ‰Û¯ - ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ӷ˚˜ÌÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Û ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ÚÛ·ÍË ËÁÎË‚‡. ò·̄ Ò ‰Û¯Â‚ÓÈ ÒÂÚÍÓÈ Î„ÍÓ ‚‚Ë̘˂‡ÂÚÒfl Ë ÒÌËχÂÚÒfl ‚Û˜ÌÛ˛. èË ˝ÚÓÏ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÈ Òڇ̉‡Ú ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÂÁ¸·˚ ‰Îfl ÒÏÂÒËÚÂÎÂÈ (0,5 ‰˛Èχ) ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸ ˜‡ÒÚË ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ. ä ÒÓʇÎÂÌ˲, ÏÌÓ„Ë ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÏÂÒËÚÂÎË ˝ÚÓÏÛ Òڇ̉‡ÚÛ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú.

ëåÖëàíÖãà Ñãü ÅàÑÖ

ÔÓÚÂ͇ÌË ‚Ó‰˚ ̇ ÒÚ˚͇ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÍÓÔÛÒ‡. ùÚ‡ ÔÓ·ÎÂχ ÛÒÔ¯ÌÓ ¯‡ÂÚÒfl ‚ ÒÏÂÒËÚÂÎflı Ò ÎËÚ˚Ï ÍÓÔÛÒÓÏ, Ú‡Í ˜ÚÓ ÔË ‚˚·Ó ̇ ˝ÚÓ ÒÚÓËÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌËÂ. éÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÏÂÒËÚÂÎË ‰Îfl ‚‡ÌÌÓÈ Ó·˚˜ÌÓ ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û¯Â‚˚ÏË ¯Î‡Ì„‡ÏË - Ëı ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÚÓÊ ˜‡ÒÚÓ ÒÚ‡‰‡ÂÚ. é·Ë‰Ì‡fl ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚ¸ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˜‡ÒÚÓ ‰Û¯ ÚÛ‰ÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ̇ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÍÛÔÎÂÌÌ˚È Â‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ‚‡ˇÌÚ - Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÂÁ¸·‡ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ¯Î‡Ì„‡. êÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ Ó˜Â̸ ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË, Ë ÓÌË ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡˛ÚÒfl Í Ì‡¯ÂÏÛ ÒÔÓÒÛ. çÂÍÓÚÓ˚ «ÍËÚ˚» ÛÊ ‰‡‚ÌÓ ‚˚ÔÛÒ͇˛Ú ̇ÒÚÂÌÌ˚ ÒÏÂÒËÚÂÎË Ò ‰ÎËÌÌ˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚Ï «„ÛÒ‡ÍÓÏ». éÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ‚ ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒΠORAS. èÓʇÎÛÈ, ˝ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ÙËχ, ÔÓ‰‡˛˘‡fl ̇ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍ ÒÏÂÒËÚÂÎË Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ ÛÁÎÓÏ „ÛÎËÓ‚ÍË Ò Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓflÚÍÓÈ.

ëåÖëàíÖãà

ÅÖá ÇçÖòçàï êÖÉìãüíéêéÇ

ÑìòÖÇõÖ ÉÄêçàíìêõ

ñÖçÄ: ÓÚ $90 ùÚË ‰ÂÎË͇ÚÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÊÂÌÒÍÓÈ „Ë„ËÂÌ˚, - ·Ë‰Â Ë ÒÏÂÒËÚÂÎË ‰Îfl ÌËı, - ÔË‚˚˜Ì‡fl ‰Âڇθ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚ ‚ ‡Á‚ËÚ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı. çÓ ‚fl‰ ÎË ÓÌË ¯ËÓÍÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÚÒfl Û Ì‡Ò ‚ Ó·ÓÁËÏÓÏ ·Û‰Û˘ÂÏ - Ì ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÌÂÚ Ú‡‰ËˆËË, ‡ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ËÁ-Á‡ ÔÓÒÚÓÈ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË: ‚ ̇¯ÂÈ ÚËÔÓ‚ÓÈ ‚‡ÌÌÓÈ Ì ÚÓ ˜ÚÓ ·Ë‰Â - ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÌÂÍÛ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÔË Ê·ÌËË ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ ÏÓÊÂÚ ¯ËÚ¸ Ì·Óθ¯ÓÈ Ù‡flÌÒÓ‚˚È ÔÓ‰‰ÓÌ Ë „Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍËÈ ‰Û¯, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÒÏÂÒËÚÂβ. á‡ÚÓ ‰Îfl ÚÂı, Û ÍÓ„Ó ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Ë‰Â, ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ Ô‰·„‡ÂÚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÒÔˆˇθÌ˚ı ÒÏÂÒËÚÂÎÂÈ - ÓÌË ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ú۷͇ ËÁÎË‚‡ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl „ÓËÁÓÌڇθÌÓ Ë ËÏÂÂÚ Ì‡ ÍÓ̈ Ì·Óθ¯Û˛ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘Û˛Òfl ̇҇‰ÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ÏÂÌflÂÚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË ÒÚÛË. ó‡ÒÚÓ ÓÌË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ˚˜‡„ÓÏ ‰Îfl Á‡Í˚‚‡ÌËfl Í·ԇ̇ ÒÎË‚‡, ËÌÓ„‰‡ ËÏÂ˛Ú ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ËÁÎË‚.

ëåÖëàíÖãà

Ñãü ÇÄççõ à ìåõÇÄãúçàäÄ

ñÖçÄ: ̇ Á‡Í‡Á Ç ÓÙËÒ‡ı, ÍÎÛ·‡ı, ÂÒÚÓ‡Ì‡ı Ë ‰Û„Ëı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ·˚‚‡ÂÚ Û‰Ó·ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÏÂÒËÚÂÎË, ÍÓÚÓ˚ Ì ÚÂ·Û˛Ú Û˜ÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË. ã˛·ÓÈ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÓÈÚË Ë ‚˚Ï˚Ú¸ ÛÍË ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ì‡ÔÓ‡ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. í‡ÍË ÒÏÂÒËÚÂÎË Ó˜Â̸ „Ë„ËÂÌ˘Ì˚, ÔÓÒÚ˚ ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË Ë Ì ËÏÂ˛Ú ÒËθÌÓ ËÁ̇¯Ë‚‡ÂÏ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ. ó‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÓÌË ÔË‚Ó‰flÚÒfl ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ʇÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ Ò‡ÏÓÏ ÒÏÂÒËÚÂÎÂ, ‡ ÏÓÊÂÚ Ë ·˚Ú¸ ‚˚ÌÂÒÂ̇ ̇ ÒÚÂÌÛ ËÎË ‰‡Ê ̇ ÔÓÎ - ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÌÓ„ÓÈ. Ç˚Íβ˜‡Ú¸ Ëı Ó·˚˜ÌÓ Ì Ú·ÛÂÚÒfl: ÓÌË Ò‡ÏË Á‡ÔË‡˛ÚÒfl ˜ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl. ÇÒÚ˜‡˛ÚÒfl Ë ·ÓΠÒÎÓÊÌ˚ ‚‡ˇÌÚ˚: ̇ÔËÏÂ, ËڇθflÌÒ͇fl ÙËχ GIAMPIERI ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ÒÏÂÒËÚÂÎË ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÙÓÚÓ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚Ó‰˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÌÂÒÚË ÛÍË ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡‰ ‡ÍÓ‚ËÌÓÈ: ÔË ˝ÚÓÏ ÔÂÂÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÎÛ˜, Ô‡‰‡˛˘ËÈ Ì‡ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ. ùÚÓ Ë ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÓÚÍ˚‚‡Ì˲ ‚ÂÌÚËÎfl.

ëåÖëàíÖãàíÖêåéëíÄíõ

ñÖçÄ: ÓÚ $30 äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÏÂÒËÚÂÎË ‰Îfl ‚‡ÌÌ˚ Ë ÛÏ˚‚‡Î¸ÌË͇ - ‰Ó‚ÓθÌÓ ÛÒÎӂ̇fl, ÌÓ Ó˜Â̸ ÔÓÔÛÎfl̇fl ‚ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ·˚ÚÛ Í‡Ú„ÓËfl. ä ÌÂÈ ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÒÏÂÒËÚÂÎË ‰Îfl ‚‡ÌÌ˚ Ò ‰ÎËÌÌÓÈ ÚÛ·ÍÓÈ ËÁÎË‚‡, ÍÓÚÓ‡fl ÒÔÓÒӷ̇ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÚÓÓÌ˚. ä ˝ÚÓÏÛ ÚËÔÛ ÏÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ëϲ˘ËıÒfl ̇ ˚ÌÍ ·˚ÚÓ‚˚ı ÒÏÂÒËÚÂÎÂÈ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. éÌË ‚Ó ÏÌÓ„Ó ‡Á ‰Â¯Â‚ΠËÏÔÓÚÌ˚ı ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ Á̇ÏÂÌËÚ˚ı ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÙËÏ, Ë ˝ÚÓ ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ëı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ: $300 Ë $30 - ˝ÚÓ ‰‚ ·Óθ¯Ë ‡ÁÌˈ˚. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË Ì ËÏÂÚ¸ Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍËı Ú·ӂ‡ÌËÈ Í Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË Ë ‰ËÁ‡ÈÌÛ. éÒÌÓ‚Ì˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË Ú‡ÍËı ÒÏÂÒËÚÂÎÂÈ - Á‡‚Ó‰˚ ‚ ëÛχı, èÂÏË, íÛÎÂ, ãËÔˆÍÂ. èÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Û Ë ‚˚·ÓÛ ÒÚÓËÚ, ÔÓʇÎÛÈ, ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÒÛÏÒÍËÂ Ë ÔÂÏÒÍË ÒÏÂÒËÚÂÎË. ïÓÚfl ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl Ë ÔÓÎÛÓ·ÓÓÚÌ˚ «ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍË» ‚‡ˇÌÚ˚, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÌËı - ÏÓ‰ÂÎË Ò ‰‚ÛÏfl ‚ÂÌÚËÎflÏË Ò ‚ÂÚË͇θÌ˚Ï Á‡ÔË‡ÌËÂÏ. äÓÏ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ‚ÒÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Ó‚ÓθÌÓ „ÛÎflÌÓ ÏÂÌflÚ¸ ÔÓÍ·‰ÍË, ˝ÚË ÒÏÂÒËÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰Û„Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚. é‰Ì‡ ËÁ ÌËı -

ÌÓ ÓÚ‰ÂθÌ˚È Í·ÒÒ ÒÏÂÒËÚÂÎÂÈ ‰Îfl ‚‡ÌÌ˚ Ë ‰Û¯‡. àı ̇ÛÊÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ Ó˜Â̸ ÔÓÒÚ: Ӊ̇ ͇ۘ „ÛÎËÛÂÚ Ì‡ÔÓ ‚Ó‰˚, ‡ ‰Û„‡fl ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. ÇÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ, ÍÓÚÓ˚È ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÒϯÂÌËÂÏ ‚Ó‰˚: Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚Ó‰‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ˜ÛÚ¸ ıÓÎӉ̠ËÎË „Ófl˜ÂÂ, ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ ÏÂÌflÂÚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚ - Ë ‡‚ÌÓ‚ÂÒË ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl. åÌÓ„Ë ÒÏÂÒËÚÂÎË-ÚÂÏÓÒÚ‡Ú˚ (̇ÔËÏÂ, AUTOMATIC 2000 ÙËÏ˚ GROHE) Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ÒËÒÚÂχÏË ‰Îfl Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‡ÒıÓ‰‡ ‚Ó‰˚. çÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÌËı (Í ÔËÏÂÛ, ORAS Optima) Ò‡ÁÛ ÓÒ̇˘‡˛ÚÒfl ÒÂÚ˜‡Ú˚ÏË ÙËθÚ‡ÏË ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ‚Ó‰˚, ˝ÚÓ ËÁ·‡‚ÎflÂÚ ÓÚ ıÎÓÔÓÚ ÔÓ Ëı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚ ̇¯Ëı ÚÛ·‡ı. ç‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍ ÔÓ‰‡˛ÚÒfl Ë ·ÓΠÔÓÒÚ˚ ‚‡ˇÌÚ˚ ˝ÚËı ÒÏÂÒËÚÂÎÂÈ. ç‡ÔËÏÂ, ÏÓ‰Âθ ORAMIX ÙËÏ˚ ORAS ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ ÛÓ‚Ì Ì ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ‡ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË „Ófl˜ÂÈ Ë ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ÔË Òϯ˂‡ÌËË - ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl ÔË Ò͇˜Í‡ı ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÚÛ·‡ı. ïÓÚfl ҇χ ‚Ó‰‡ ËÁ «ıÓÎÓ‰ÌÓÈ» Ë «„Ófl˜ÂÈ» ÚÛ· ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ Ò‚Ó˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, Ú‡ÍÓÈ ÒÏÂÒËÚÂθ ‚Ò Ê ÏÓÊÂÚ ‚ÔÓÎÌ ÛÒÔ¯ÌÓ ¯‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ ÌÂÓ·˙flÒÌËÏÓÈ ÌÂ̇‚ËÒÚË Í ÏÓ˛˘ÂÏÛ Ì‡ ÍÛıÌ ÔÓÒÛ‰Û.

ñÖçÄ: ÓÚ $300 ä‡ÍÓÈ ÒÏÂÒËÚÂθ ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ˉ‡θÌ˚Ï ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË? íÓÚ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Ì ̇‰Ó ‰ÓÎ„Ó ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û ÔÓ‰ Ò‚ÓË Ó˘Û˘ÂÌËfl, - ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ Ò‡ÁÛ «ÔÓÌËχڸ», ̇ÒÍÓθÍÓ ÚÂÔ·fl Ú·ÛÂÚÒfl ‚Ó‰‡. çÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÌÓ„Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚ - ̇ÔËÏÂ, ÓÚ ÍÓη‡ÌËÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ «„Ófl˜Ëı» Ë «ıÓÎÓ‰Ì˚ı» ÚÛ·‡ı. Ä ‚‰¸ ÍÓʇ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ó˜Â̸ ˜ÛÚÍÓ ‡„ËÛÂÚ Ì‡ Ú‡ÍË ÍÓη‡ÌËfl: ËÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ̇ 2 „‡‰ÛÒ‡ ÛÊ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÌÂÔËflÚÌ˚ ˝ÏÓˆËË. ùÚË Ó˘Û˘ÂÌËfl Á̇ÍÓÏ˚, ̇‚ÂÌÓÂ, ‚ÒÂÏ ÊË‚Û˘ËÏ ‚ „ÓÓ‰ÒÍËı Í‚‡ÚË‡ı: ÒÚÓËÚ Ì‡ ÍÛıÌ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓÒËθÌ „Ófl˜Û˛ ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ‚Ó‰Û - Ë ‚Ò ۉӂÓθÒÚ‚Ë ÓÚ ‰Û¯‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ. í‡Í ˜ÚÓ «Ë‰Â‡Î¸Ì˚È» ÒÏÂÒËÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ‚Ó‰˚, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÌË ÓÚ Í‡ÍËı ‚̯ÌËı ÍÓη‡ÌËÈ. ÇÒ ˝ÚÓ ÛÏÂ˛Ú ÒÏÂÒËÚÂÎË-ÚÂÏÓÒÚ‡Ú˚ - ÒÓ‚Â¯ÂÌ-

– 111 –

ñÖçÄ: ÓÚ $20 äÓÏ ÒÏÂÒËÚÂÎfl, ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ‰Û¯‡ ÏÓÊÂÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Û¯Â‚ÓÈ ¯Î‡Ì„ Ò Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ, ÍÂÔÎÂÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÂÌ̇fl ¯Ú‡Ì„‡. Ç˚·Ó ˝ÚËı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ‚ÂÎËÍ. çÓ ÒÚÓËÚ Ò‡ÁÛ Ó„Ó‚ÓËÚ¸Òfl: ÂÒÎË ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, ÎÛ˜¯Â ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ËÏÔÓÚÌ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ˚ ÓÌË Ì‡ÏÌÓ„Ó Û‰Ó·ÌÂÂ Ë Ì‡‰ÂÊÌ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ëçÉ. éÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ¯Î‡Ì„Ë, ‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÒÔË‡Î¸˛, ˜‡ÒÚÓ ËÏÂ˛Ú ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ¸ ‚‡Ú¸Òfl ÔË ËÁ„Ë·Â, ‡ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰Û¯Â‚˚ı ̇҇‰ÓÍ Ë ‚Ó‚Ò ÚÛ‰ÌÓ Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ Ò Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏË ‡Ì‡ÎÓ„‡ÏË. ïÓӯˠ‰Û¯Â‚˚ ̇҇‰ÍË Î„ÍÓ Ë Û‰Ó·ÌÓ ‰Âʇڸ, Ëı ÏÓÊÌÓ ÓÌflÚ¸ ·ÂÁ ÓÒÓ·Ó„Ó ‚‰‡ ‰Îfl ˝Ï‡ÎË ‚ ‚‡ÌÌ (Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÓÌË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ Ô·ÒÚË͇), Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚‡˘‡˛ÚÒfl ̇ ¯Î‡Ì„Â, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ Ò‚Ó·Ó‰Û ‰‚ËÊÂÌËÈ ·ÂÁ ËÒ͇ ÔÂÂÍÛÚËÚ¸ ¯Î‡Ì„, ΄ÍÓ ÓÚÒÓ‰ËÌfl˛ÚÒfl ÓÚ Ò‚ÓËı ¯Î‡Ì„Ó‚. í‡ÍË ̇҇‰ÍË ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡ÁÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓÒÚ˚Ï ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ÂÊËχ Í ‰Û„ÓÏÛ: ÍÓÏ ӷ˚˜ÌÓ„Ó ‰Û¯‡, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χÒÒ‡ÊÌ˚È ‰Û¯ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÒËÎ˚, ‰Û¯ «¯‡ÏÔ‡ÌÒÍÓ» Ò ¯ËÓÍËÏË ‚ÒÔÂÌÂÌÌ˚ÏË ÒÚÛflÏË, ÂÊËÏ ÔÛθ҇ˆËË. èÛθÒËÛ˛˘ËÈ ÂÊËÏ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ, ̇ÔËÏÂ, ‚ ̇҇‰Í Relexa Top 4 ÙËÏ˚ GROHE, ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ ÍÛ„Û Ï‡ÎÂ̸ÍÓ„Ó ¯‡Ë͇, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ Ó˜ÂÂ‰Ë Ì‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌË Á‡Í˚‚‡ÂÚ Í‡Ê‰Û˛ ·¸˛˘Û˛ ÒÚÛ˛. é˘Û˘ÂÌË ÔÓ‰ Ú‡ÍËÏ ‰Û¯ÂÏ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÌÂÓ·˚˜ÌÓÂ. ïÓӯˠ¯Î‡Ì„Ë ÔÓ˜Ì˚ Ë ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú ÒËθÌ˚ ËÁ„Ë·˚. èÓ‰Íβ˜‡˛ÚÒfl ÓÌË ‚Û˜ÌÛ˛: ̇‰Ó ÔÓÒÚÓ ÔËÍÛÚËÚ¸ Ëı Í ÓÚ‚Ó‰Û ÒÏÂÒËÚÂÎfl - ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡‰ÂÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓÚÂ͇ÌËfl ‚Ó‰˚. äÓ̘ÌÓ, ÂÁ¸·‡ Û Ú‡ÍËı ¯Î‡Ì„Ó‚ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ΄ÍÓ Á‡ÏÂÌflÚ¸ ‡ÁÌ˚ ˜‡ÒÚË ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚. ì‰Ó·Ì‡fl ‰Û¯Â‚‡fl ¯Ú‡Ì„‡ Ò Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï ÍÂÔÎÂÌËÂÏ ‰Îfl ̇҇‰ÍË ‰ÓÎÊ̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ¸ ‰‡Ê ·ÂÌÍÛ ·˚ÒÚÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‰Û¯ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ. ùÚËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ‚ÔÓÎÌ ۉӂÎÂÚ‚Ófl˛Ú ÏÌÓ„Ë ‰Û¯Â‚˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÙËÏ: GROHE, HANSA, ORAS Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰Û„Ëı «ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚» ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, ÔÓ‰Û͈Ëfl ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÒÂȘ‡Ò ‚ êÓÒÒËË. éÒÚ‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ÈÚË ÍÓÏÔÓÏËÒÒ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Á‡ÔÓÒ‡ÏË Ë ˆÂÌÓÈ. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ êÛÒÎ‡Ì ëÄÑêÖÖÇ.

äìïéççõÖ êÄäéÇàçõ

ãìóòÄü åéâäÄ Ñãü ãûÅàåéâ ÜÖçõ åÓÈ͇

ÍÛıÓÌ̇fl (êÓÒÒËfl)

ñÂ̇: 150 Ú˚Ò. Û·. (ÓÁÌˈ‡) ç‡Í·‰Ì‡fl (̇‚ÂÒ̇fl). å‡ÚÂˇΠ˜Û„ÛÌ (ÎËÚ¸Â), ˝Ï‡Î¸. ɇ·‡ËÚ˚: 600ı500 ÏÏ. ÉÎÛ·Ë̇ ÍÓ˚Ú‡ 150 ÏÏ. Ç Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡flı Ó·˚˜ÌÓ „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚ ‚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËË Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒfl. Ö„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÒÔ˚Ú‡ÌÓ ÏÌÓ„ËÏË ÔÓÍÓÎÂÌËflÏË Ì‡¯Ëı ÒÓÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚, ‚ ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ˜ÚÓ ÓÌ Ì ‡Á ÔÂÂıÓ‰ËÎ ËÁ ÛÍ ‚ ÛÍË ÔÓ Ì‡ÒΉÒÚ‚Û. óÛ„ÛÌ - χÚÂˇΠÔÓ˜Ì˚È Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚È. ÖÒÎË Ì ÒÍÓ·ÎËÚ¸ ˝Ï‡Î¸ ÌÓÊÓÏ, Ì ÚÂÂÚ¸ ̇ʉ‡˜ÌÓÈ ·Ûχ„ÓÈ, Ì ÓÌflÚ¸ ̇ Ì ÏÓÎÓÚÍË Ë Ì ÔÓÒ˚Ô‡Ú¸ „ÛÎflÌÓ ÏÓÒÍÓÈ ÒÓθ˛ - ÒÌÓÒÛ Ú‡ÍÓÈ ÏÓÈÍ ÌÂÚ. à ˆÂ̇ ҇χfl ÔËÂÏÎÂχfl. ç‰ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ‚ÒÂ„Ó ‰‚‡. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, χÎ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÔÓ‰ ÒËÙÓÌ (50 ÏÏ) Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ χ¯ËÌÛ ‰Îfl ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl Ïfl„ÍËı ÓÚıÓ‰Ó‚. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÔÓˆÂÒÒ ‚˚·Ó‡ ÏÓÈÍË ‚ χ„‡ÁËÌ ҂flÁ‡Ì Ò Á‡Ú‡Ú‡ÏË ÌÂ‚ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË. ç‡‰Ó Ì‡ÈÚË ‡ÍÓ‚ËÌÛ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ Ò „·‰ÍÓÈ, ‡ Ì ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ·Û„ËÒÚÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛, ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓÍ˚ÚÓÈ ÚÓÎÒÚ˚Ï ÒÎÓÂÏ ˝Ï‡ÎË.

åÓÈ͇

ÒÍÓÏ ˚ÌÍ Ëı Ô‰·„‡˛Ú ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ì ‚ Ó·˚˜ÌÓÈ ÓÁÌˈÂ, ‡ ÔÓ‰ Á‡Í‡Á - ˜ÂÂÁ ÙËÏ˚, ÚÓ„Û˛˘Ë ÒÂ͈ËÓÌÌÓÈ ÍÛıÓÌÌÓÈ Ï·Âθ˛. ëÂÏÂÈÒÚ‚Ó DELTA - Ó‰ÌÓ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÒÚËθÌ˚ı ÒÂ‰Ë ÏÓ‰ÂÎÂÈ BLANCO ‰Îfl ·Óθ¯Ëı ÍÛıÓ̸. ä ÛÒÎÛ„‡Ï ıÓÁflÈÍË - ÓÔÚËχθÌÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚ ÏÓ˜ÌÓ ÍÓ˚ÚÓ, ˜‡¯‡ ‰Îfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ËÎË ÒÛ¯ÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ χ¯ËÌ˚ ‰Îfl ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl ÏÛÒÓ‡, „ÓÙËÓ‚‡ÌÌÓ Í˚ÎÓ ÓË„Ë̇θÌÓÈ ÙÓÏ˚, ̇ ÍÓÚÓÓ ۉӷÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚˚Ï˚Ú˚ ڇÂÎÍË ËÎË ÚÛ Ê „Ófl˜Û˛ ͇ÒÚ˛Î˛. è‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ Ë ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl ÒÏÂÒËÚÂÎfl. Å·„Ó‰‡fl ÌÂÚ‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÙÓÏ ڇÍË ÏÓÈÍË ÏÓÊÌÓ ‡ÁÏ¢‡Ú¸ Í‡Í ‚ Û„ÎÛ, ËÒÔÓθÁÛfl ÔÓÎÌÓÛ„ÎÓ‚ÓÈ (ÔflÚËÒÚÂÌÌ˚È) ¯Í‡Ù 900ı900 ÏÏ, Ú‡Í Ë ‚‰Óθ ÒÚÂÌ˚ (ÏËÌËχθÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ¯Í‡Ù‡ 1060ı575 ÏÏ). äÒÚ‡ÚË, ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÂÒÎË ÏÓÈ͇ ‚ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ‚ ¯Í‡Ù, ÏËÌËχθÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÔÓ „‡·‡ËÚ‡Ï, ÚÓ fl‰ÓÏ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÚÓflÚ¸ ÔÎËÚ‡, ‚˚ÒÓ͇fl ÍÓÎÓÌ͇ ËÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ. ê‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ ÂÂ Ò Í‡˛ ‡·Ó˜Â„Ó ÒÚÓ· Ò Â‰ËÌÓÈ ÒÚÓίÌˈÂÈ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÓÊ ÌÂθÁfl. Ç˚ÔÓÎÌÂ̇ DELTA ËÁ ‰Ó΄ӂ˜ÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· (80% - „‡ÌËÚ, 20% - ‡ÍËÎ). èÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‡ÍÓ‚ËÌ˚ ıÓÓ¯Ó ÏÓÂÚÒfl. Ö ÌÂθÁfl ËÒÔÓÚËÚ¸ ÌË ‡·‡ÁË‚Ì˚Ï ÔÓÓ¯ÍÓÏ, ÌË „Ófl˜ÂÈ Í‡ÒÚ˛ÎÂÈ. è‰ÂΠʇÓÔÓ˜ÌÓÒÚË Ï‡ÚÂˇ· +230 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ç‡ ‚˚·Ó Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ¯ÂÒÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚: ·ÂÎ˚È, «Ü‡ÒÏËÌ» (ÌÂÊÌÓ-·ÂÊ‚˚È), «èÂ·» (ÒÂÓ-„ÓÎÛ·ÓÈ), «ë‡Ì‰» (Ò‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚È), «àÏÔ·» (ÒÏ. ÙÓÚÓ) Ë «ÄÌÚ‡ˆËÚ» (ÔÓ˜ÚË ˜ÂÌ˚È).

BLANCO STYLE

ÍÛıÓÌ̇fl (íÛˆËfl)

ñÂ̇: 270 Ú˚Ò. Û·. (ÓÁÌˈ‡) ç‡Í·‰Ì‡fl. å‡ÚÂˇΠÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ (¯Ú‡ÏÔӂ͇). ɇ·‡ËÚ˚: 800ı600 ÏÏ. ÉÎÛ·Ë̇ ÍÓ˚Ú‡ 135 ÏÏ. ùÚÓ Ò‡ÏÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓ ̇ ÔÓÒÚÓ‡ı ÓÒÒËÈÒÍËı ÍÛıÓ̸ ËÁ‰ÂÎË ÚÛˆÍËı ¯Ú‡ÏÔÓ‚˘ËÍÓ‚. èÂÍ‡ÒÌ˚È ‚‡ˇÌÚ ‰Îfl β·ËÚÂÎÂÈ ÌÂʇ‚ÂÈÍË, Ì Ê·˛˘Ëı ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ú‡ÚËÚ¸Òfl ̇ ÍÛıÓÌÌ˚È ËÌÚÂ¸Â. ÉÓÙËÓ‚‡ÌÌÓ Í˚ÎÓ, ÓÚ‚ÂÒÚË ÔÓ‰ ÒÏÂÒËÚÂθ, Òڇ̉‡ÚÌ˚ „‡·‡ËÚ˚, ÒڇθÌÓÈ ·ÎÂÒÍ - ÔÓÎÌ˚È Ì‡·Ó Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÈ ‚ÒÂ„Ó Á‡ 47 ‰ÓηÓ‚ ‚ ÓÁÌˈÂ. ëÂ‰Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ - ÏÂÎÍÓÂ, ‚ÒÂ„Ó 13,5 ÒÏ, ÍÓ˚ÚÓ, Ì·Óθ¯‡fl ÚÓ΢Ë̇ ÒÚ‡ÎË, χÎÂ̸ÍÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ÔÓ‰ ÒËÙÓÌ (50 ÏÏ).

BLANCO DELTA

ñÂ̇: $1400 (̇ Á‡Í‡Á) åÓÈ͇ ÍÛıÓÌ̇fl (ÉÂχÌËfl) ÇÂÁ̇fl. å‡ÚÂˇΠÒËθ„‡ÌËÚ. ɇ·‡ËÚ˚: 1056ı575 ÏÏ. ÉÎÛ·Ë̇ ÍÓ˚Ú‡ 150 ÏÏ. ñÂ̇ ̇ ÒÛÔÂ˝ÎËÚÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÙËÏ˚ BLANCO ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓ͇. èÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ ÓÒÒËÈ-

ñÂ̇: $1400 (̇ Á‡Í‡Á) åÓÈ͇ ÍÛıÓÌ̇fl (ÉÂχÌËfl) ÇÂÁ̇fl. å‡ÚÂˇΠÒË·ÍÓÌ. ɇ·‡ËÚ˚: 950ı503 ÏÏ. ÉÎÛ·Ë̇ ÍÓ˚Ú‡ 150 ÏÏ. åÓÈÍË STYLE ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ·Óθ¯Ëı ÍÛıÌflı. Ç Û„ÎÓ‚ÓÏ ‚‡ˇÌÚ Ú·ÛÂÚÒfl ¯Í‡Ù 900ı900 (ÔË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËË ‚‰Óθ ÒÚÂÌ˚ - ÏËÌËÏÛÏ 950ı505 ÏÏ). éÒÓ·˚È ¯ËÍ - ÔÓ˜ÚË ÚÂÛ„ÓθÌÓ ÍÓ˚ÚÓ. ì‰Ó·ÌÓ ÎË ‚ ÌÂÏ Ï˚Ú¸ ÔÓÒÛ‰Û - ‚ÓÔÓÒ ‚ÚÓÓÈ Ë ¯‡ÂÏ˚È ‚ Ë̉˂ˉۇθÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. 󇯇 ‰Îfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ - ÚÂÛ„Óθ̇ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‡·ÒÓβÚÌÓ. Ç Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏ ‡·ÒÓβÚÌÓ ‚ ÒÚËΠÚÂÛ„ÓθÌÓÒÚ¸ ‰‚Ûı ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì·Óθ¯Ëı Í˚θ‚ Ë ‚˚ÔÛÍÎÓÈ Ô·ÚÙÓÏ˚ Ò ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ ‰Îfl ÒÏÂÒËÚÂÎfl Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ ÏÛÒÓÓËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl. ë‚ÓÈ „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËÈ STYLE ÍÓÏÔ‡ÌËfl BLANCO ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ËÁ ‡ÁÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚: ËÁ ÒËθ„‡ÌËÚ‡, ÌÂʇ‚ÂÈÍË (ÔÓ˜ÚË ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ‰Â¯Â‚ÎÂ) Ë ÒË·ÍÓ̇. ÖÒÎË ÒËθ„‡ÌËÚ - ˝ÚÓ ÍÓÏÔÓÁˈËfl ‡ÍË· Ë „‡ÌËÚ‡ ‚ ÔÓÔÓˆËË 2:8, ÚÓ ÒË·ÍÓÌ - ÍÓÏÔÓÁˈËfl ‡ÍË· Ë ÒËÎË͇ÚÌÓ„Ó Í‚‡ˆ‡ 3:7. é·‡ χÚÂˇ· ӷ·‰‡˛Ú ÒıÓÊËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË: Ó·‡ÁÛ˛Ú Ú‚Â‰Û˛, ÔÎÓÚÌÛ˛, „·‰-

– 112 –

ÍÛ˛, ʇÓÒÚÓÈÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ‚˚‰ÂÊË‚‡˛Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰Ó +230 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. ñ‚ÂÚÓ‚‡fl Ô‡ÎËÚ‡ «ÒÚËθÌÓ„Ó» ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ̇ҘËÚ˚‚‡ÂÚ 10 ÓÚÚÂÌÍÓ‚, ıÓÓ¯Ó „‡ÏÓÌËÛ˛˘Ëı Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÍÛıÓÌÌ˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ.

BLANCO

PRIMO-BOX mini

ñÂ̇: $780 (̇ Á‡Í‡Á) åÓÈ͇ ÍÛıÓÌ̇fl (ÉÂχÌËfl) ÇÂÁ̇fl. å‡ÚÂˇΠÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ. ɇ·‡ËÚ˚: 700ı503 ÏÏ. ÉÎÛ·Ë̇ ÍÓ˚Ú‡ 150 ÏÏ.

PRIMO-BOX mini - ÏÓÈ͇ ‰Îfl ÚÂı, ÍÚÓ Ê·ÂÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ú¸ ÔÓ Í·ÒÒÛ «Î˛ÍÒ» Ò‚Ó˛ χÎÂ̸ÍÛ˛ ÍÛıÌ˛. ê‡ÍÓ‚Ë̇ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Í Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÍÛÚ˚ı ÒÂËÈ BLANCO Ë ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Â fl‰Ó‚˚ı ˜ÎÂÌÓ‚ ÚÓθÍÓ „‡·‡ËÚ‡ÏË. ÑÎË̇ mini ÍÓӘ ӷ˚˜ÌÓÈ PRIMO-BOX ̇ 298 ÏÏ. ê‡‰Ë ˝ÚÓ„Ó ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ‡Ï Ô˯ÎÓÒ¸ ÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ Í˚·, Ӊ̇ÍÓ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ «ÏÂÎӘ˻ ÒÓı‡ÌÂÌ˚. ä‡Í Ë ‚Ò ‡ÍÓ‚ËÌ˚ ˝ÚÓ„Ó ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡, PRIMO-BOX mini ËÏÂÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓÌÓÂ, „ÎÛ·ÓÍÓ ÍÓ˚ÚÓ ‚ ÙÓÏ ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓÈ Ú‡ÔˆËË, ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡Ì‡ (‰Ë‡ÏÂÚ 33 ÏÏ), ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ χ¯ËÌ˚ ‰Îfl ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl ÏÛÒÓ‡ Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ·Óθ¯Ó ÓÚ‚ÂÒÚË ÔÓ‰ ÒËÙÓÌ. è‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ò Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Ï ÍÓÌÚÂÈÌÂÓÏ-‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ. èË Ê·ÌËË Ò˛‰‡ ÏÓÊÌÓ ÒÍ·‰˚‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ‚˚Ï˚Ú˚ ÙÛÍÚ˚, ˜ÚÓ·˚ Ò ÌËı ÒÚÂÍ· ‚Ó‰‡. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ÒÂËË - Ò·ÓÒ Ú‚Â‰˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚È ÓÚÍˉ˚‚‡˛˘ÂÈÒfl Í˚¯ÍÓÈ. èÓ‰ ÌÂ„Ó ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú Ó·˚˜ÌÓ ‚‰Ó ËÎË ÒËÒÚÂÏÛ Ó·‡·ÓÚÍË ÏÛÒÓ‡ BLANCO-BOX (ÌË ÚÓ, ÌË ‰Û„Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ). ïÓÁflÈ͇ Ú‡ÍÓÈ ÏÓÈÍË Ì ·Û‰ÂÚ Î˯ÌËÈ ‡Á ̇„Ë·‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·ÓÒËÚ¸ ÏÓÍ˚È ˆÂÎÎÓÙ‡Ì ËÁ-ÔÓ‰ ÏÓÓÊÂÌÓÈ ÍÛˈ˚, Ì ·Û‰ÂÚ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚ÚË‡Ú¸ ÔÓÎ... é̇ ÒÌËÏÂÚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ Ì‡‰ ‡ÍÓ‚ËÌÓÈ, ÒÛÌÂÚ Â ÔÓ‰ Í˚¯ÍÛ ÏÛÒÓÓÒ·ÓÌË͇, ÔÚËˆÛ ÔÓÎÓÊËÚ Á‰ÂÒ¸ Ê ‚ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÚÂθ Ë ‚˚ÏÓÂÚ ÛÍË. Ä ‚ÓÍÛ„ ‚Ò ·Û‰ÂÚ ˜ËÒÚÓ Ë ÒÛıÓ. ÇÌËχÌËÂ! ë ·ÓÍÒ-‡ÍÓ‚Ë̇ÏË ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÛθÚË·ÓÍÒ-Í‡Ì˚, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚Ó‰‡ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ Ì‡ ÒÚÓÍ.

BENTHOR Ref. 8171

ñÂ̇: ÓÚ $350 åÓÈ͇ ÍÛıÓÌ̇fl (î‡ÌˆËfl) ÇÂÁ̇fl. å‡ÚÂˇΠCERMAT. äÂÔÎÂÌË Ô·ÒÚχÒÒ‡. ɇ·‡ËÚ˚: 1000ı500 ÏÏ. ÉÎÛ·Ë̇ ÍÓ˚Ú‡ 225 ÏÏ.

CERMAT - ˝ÚÓ ÍÓÏÔÓÁˈËfl ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍ̇ Ë ‡ÍË· Ò ‰Ó·‡‚͇ÏË Í‡Û˜Û͇ Ë ÒÏÓÎ. àÁÌÓÒÓÛÒÚÓȘ˂˚È, Û‰‡ÓÔÓ˜Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ. èÂÍ‡ÒÌÓ ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ·Óθ¯Ë ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍË ̇„ÛÁÍË: ‚ ‡ÍÓ‚ËÌÛ ÏÓÊÌÓ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡‚‡ÎËÚ¸ „ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚, ÌÓ Ë Ò‡ÏÓÏÛ ÚÛ‰‡ ÒÂÒÚ¸. äËÔflÚÓÍ ÎÂÈ - Ì ıÓ˜Û: Ô‰ÂΠʇÓÔÓ˜ÌÓÒÚË - +280 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl. èÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ̇ Ó˘ÛÔ¸ ÚÂÔ·fl, ÔËflÚ̇fl, ¯ÂÓıÓ‚‡Ú‡fl.

Ref. 8171 ‚˚ÔÛÒ͇˛Ú ÔflÚË ‡Òˆ‚ÂÚÓÍ - ·ÂÎÓÈ, ÒÂÓÈ Ë ÚÂı ÓÚÚÂÌÍÓ‚ ÍÓ˘Ì‚ӄÓ. ç‡Ë·Óθ¯ÂÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛ ÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÂ˚È Ë «Terre de France» (Ò‚ÂÚÎÓ-ÚÂ‡ÍÓÚÓ‚˚È). ùÚË ˆ‚ÂÚ‡ ÔÂÍ‡ÒÌÓ „‡ÏÓÌËÛ˛Ú Ò ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÍÛıÓ̸ Ë ÒÍ˚‚‡˛Ú ÌÂÒ‚ÂÊËÈ Ì‡ÎÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ·˚ÒÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ¯ÂÓıÓ‚‡ÚÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. äÓÌÒÚÛÍÚ˂̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ÏÓ‰ÂÎË - ÒËÒÚÂχ ˝ÍÓÌÓÏËË ‚Ó‰˚. ç‡ÊËχÂÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÍÎ‡Ô‡Ì Á‡Ú˚͇ÂÚ ÓÚ‚ÂÒÚË ÒËÙÓ̇ - ‡ÍÓ‚Ë̇ Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ Ú‡ÁËÍ. èÂÂÎË‚ ËÒÍβ˜‡ÂÚÒfl, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÒËÚÛ‡ˆËfl ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚÒfl ÒÚÓÍÓÏ ˜‡¯Ë ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÚÂÎfl, ÓÚ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÍÓ˚Ú‡ Ì‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÂ„ÓÓ‰ÍÓÈ. äÓÏ ÚÓ„Ó, Û ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl Í˚· ËÏÂÂÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÒÚÓÍ. åÓÈ͇ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Ï ÍÓÌÚÂÈÌÂÓÏ-‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ‰Îfl ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÚÂÎfl. ÑˇÏÂÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÔÓ‰ ÒËÙÓÌ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÍÓ˚Ú‡ - 90 ÏÏ - ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÛÒÓÓËÁÏÂθ˜ËÚÂθ.

BENTHOR

Ref. 1018 OB41 CPC

˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÂÈ ‰Îfl ÓÒÓ·Ó ÔË‚Â‰ÎË‚˚ı ıÓÁflÂÍ. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÓÒΠ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl ͇ÔÂθ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÔflÚÌ˚¯ÍË. ç‡ „‡‚ËÓ‚‡ÌÌÓÈ ˝ÚË ÔflÚÌ˚¯ÍË, ÍÓ̘ÌÓ, ÚÓÊ ÂÒÚ¸, ÌÓ ÓÌË ÌÂÁ‡ÏÂÚÌ˚.

ñÂ̇: ÓÚ $350 åÓÈ͇ ÍÛıÓÌ̇fl (î‡ÌˆËfl) ÇÂÁ̇fl. å‡ÚÂˇΠNOVAQARTZ. äÂÔÎÂÌË - Ô·ÒÚχÒÒ‡. ɇ·‡ËÚ˚: 860ı500 ÏÏ. ÉÎÛ·Ë̇ ÍÓ˚Ú‡ 197 ÏÏ.

NOVAQARTZ - Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÚÓ ÊÂ, ˜ÚÓ Ë CERMAT: Ú Ê ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌÓ, ‡ÍËÎ, ͇ۘÛÍ Ë ÒÏÓÎ˚. íÓθÍÓ Á‰ÂÒ¸ ÂÒÚ¸ ‰Ó·‡‚͇ Í‚‡ˆÂ‚Ó„Ó ÔÂÒ͇. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú - ¢ ·ÓΠ‚˚ÒÓ͇fl ÒÓÔÓÚË‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ Í ‡Á΢ÌÓ„Ó Ó‰‡ ÔÓÔ˚ÚÍ‡Ï ËÒÔÓÚËÚ¸. äÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓ ÏÓ‰Âθ Ref. NOW B 101 ÔÓÒÚ‡, ·ÂÁ ͇ÍËı-ÎË·Ó Á‡ÚÂÈ. éÚ‚ÂÒÚË ÔÓ‰ ÒËÙÓÌ - 90 ÏÏ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÏÛÒÓÓËÁÏÂθ˜‡˛˘ËÈ ‡„„‡Ú. ê·ËÒÚÓ Í˚ÎÓ Ò Ì„ÎÛ·ÓÍËÏ ÎÓÚÍÓÏ ËÏÂÂÚ Ì·Óθ¯ÓÈ ÛÍÎÓÌ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘Â„Ó ÔÂÂÎË‚ ÒÚÓ͇. ñ‚ÂÚ‡ - ‡‚ÌÓÏÂÌ˚ ·ÂÎ˚È, ˜ÂÌ˚È, ÚÂÏÌÓÍÓ˘Ì‚˚È, Ë ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌ˚ «ÍÓÙÂ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ» Ë «ÁÓÎÓÚËÒÚÓ-ÍÓ˘Ì‚˚È».

ñÂ̇: $51,5 (ÓÔÚ) åÓÈ͇ ÍÛıÓÌ̇fl (î‡ÌˆËfl) ç‡Í·‰Ì‡fl. å‡ÚÂˇΠÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ (Ò‚‡͇). ɇ·‡ËÚ˚: 500ı600 ÏÏ. ÉÎÛ·Ë̇ ÍÓ˚Ú‡ 160 ÏÏ. é‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÓÍÛÔ‡ÂÏ˚ı ‡ÍÓ‚ËÌ ËÁ „‡ÏÏ˚ BENTçOR Û Ì‡Ò. çÂʇ‚²˘ËÈ ‡Ì‡ÎÓ„ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ó‰ÌÓÍÓ˚ÚÌÓÈ «˜Û„ÛÌÍ». Ç˚ÔÓÎÌÂ̇ ËÁ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË 18/10. íÓ΢Ë̇ ÏÂڇη ÍÓ˚Ú‡ - 0,9 ÏÏ, ÒÚÓ· - 0,8 ÏÏ. àÏÂÂÚ ÓÚ‚ÂÒÚË ÔÓ‰ ÒÏÂÒËÚÂθ Ë ·ÓÚ, Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÈ ÓÚ ‚Ó‰˚ ÏÂÒÚÓ ÒÚ˚͇ ‡ÍÓ‚ËÌ˚ ÒÓ ÒÚÂÌÓÈ.

ñÂ̇: $54,5 (ÓÔÚ) åÓÈ͇ ÍÛıÓÌ̇fl (î‡ÌˆËfl) ç‡Í·‰Ì‡fl. å‡ÚÂˇΠÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ (Ò‚‡͇). ÇÒ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÏÓÈÍË 1008 ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ÒÚ‡ÎË 18/10. íÓ΢Ë̇ ÏÂڇη ÍÓ˚Ú‡ - 0,9 ÏÏ, ÒÚÓ· - 0,8 ÏÏ. ÑˇÏÂÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÔÓ‰ ÒËÙÓÌ - 60 ÏÏ. ɇ·‡ËÚ˚: 600ı800 ÏÏ. ÉÎÛ·Ë̇ ÍÓ˚Ú‡ 160 ÏÏ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚‡ˇÌÚÓ‚ ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË. ë ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ ÔÓ‰ ÒÏÂÒËÚÂθ Ë ·ÂÁ, Ò Ô‡‚˚Ï Ë Î‚˚Ï ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ÍÓ˚Ú‡, Ò ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ÒÚÓ· Ë „‡‚ËÓ‚‡ÌÌÓÈ. è˘ÂÏ Ò „‡‚ËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ˝ÚÓ «Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë» ‰ÓÓÊ ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ̇ 20, ÌÓ Ò

REGENT 10

Ref. NOW B 101

R.18 380 OSK

Ref. 1008 0860 BGC

REGINOX

BENTHOR

REGINOX

BENTHOR

ÚÛ·ÓÈ Ò ÔÂÂÎË‚ÓÏ, ÍÂÔÎÂÌËflÏË, ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓÈ ÔÓÍ·‰ÍÓÈ Ë ÒËÙÓÌÓÏ.

ñÂ̇: $58 (ÓÔÚ) åÓÈ͇ ÍÛıÓÌ̇fl (ÉÓη̉Ëfl) ÇÂÁ̇fl. å‡ÚÂˇΠÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ (¯Ú‡ÏÔӂ͇). äÂÔÎÂÌË ÏÂÚ‡ÎÎ. ɇ·‡ËÚ˚: 805ı480 ÏÏ. ÉÎÛ·Ë̇ ÍÓ˚Ú‡ 160 ÏÏ. ùÚ‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚ‡fl ÏÓ‰Âθ ÔÓÔÛÎfl̇ Û ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ Ì ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ R.18 380 OSK. íÓ΢Ë̇ ÏÂڇη - 0,9 ÏÏ, ÍÓ˚ÚÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓÈ ÙÓÏ˚ „ÎÛ·ËÌÓÈ 160 ÏÏ. ä˚ÎÓ ËÙÎÂÌÓ 400ı340 ÏÏ. ç‚˚ÒÓÍËÈ ·ÓÚËÍ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÔÂËÏÂÚÛ ËÁ‰ÂÎËfl Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÒÚÓίÌËˆÛ ÓÚ ‚·„Ë. åÓ‰ËÙË͇ˆËÈ ‰‚Â. èÓÎËÓ‚‡Ì̇fl ÔÓ Í‡Ú„ÓËË «Î˛ÍÒ» ÌÂʇ‚ÂÈ͇ Ë Òڇθ, ÔÓÍ˚Ú‡fl ˉ‡θÌÓ Ó‚Ì˚Ï ÒÎÓÂÏ ·ÂÎÓÈ ˝Ï‡ÎË. ì ˝Ï‡ÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚‡ˇÌÚ‡ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ÔÓ‰ ÒÏÂÒËÚÂθ 35 ÏÏ. Ç ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÏÓÈÍË ‚ıÓ‰ËÚ ÍÂÔÂÊ, ÛÔÎÓÚÌËÚÂθ̇fl ÔÓÍ·‰Í‡ Ë ÒËÙÓÌ. ÅÓθ¯ÓÈ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸˛ ËÁ‰ÂÎËfl REGINOX ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚ Ï·ÂθÌ˚ı Ò‡ÎÓ̇ı (Ëı ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍË ͇˜ÂÒÚ‚‡ Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍË, ‡ ‰ËÁ‡ÈÌ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÍÓ ‚ÒÂÏ Ô‰·„‡ÂÏ˚Ï ÍÛıÓÌÌ˚Ï „‡ÌËÚÛ‡Ï).

REGINOX KING S 1,5

ñÂ̇: $59 (ÓÔÚ) åÓÈ͇ ÍÛıÓÌ̇fl (ÉÓη̉Ëfl) ÇÂÁ̇fl. å‡ÚÂˇΠÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ (¯Ú‡ÏÔӂ͇). äÂÔÎÂÌË ÏÂÚ‡ÎÎ. ÑˇÏÂÚ 438 ÏÏ. ÉÎÛ·Ë̇ ÍÓ˚Ú‡ 165 ÏÏ. ÇÒ „ÂÌˇθÌÓ ÔÓÒÚÓ. Ä ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔӢ ÍÛ„‡? äۄ·fl ‡ÍÓ‚Ë̇ R.18 380 OSK - ҇χfl ÔÓÔÛÎfl̇fl ËÁ ÏÓ‰ÂθÌÓ„Ó fl‰‡ „Óη̉ÒÍËı REGINOX. ç‡ Ì ÔËıÓ‰ËÚÒfl 40% ‚ÒÂı ÔÓ‰‡Ê, Ë ˝ÚÓ Ì ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, Ó˜Â̸ ‚ÏÂÒÚËÚÂθ̇fl - „ÎÛ·Ë̇ ÍÓ˚Ú‡ 165 ÏÏ ÔË ‰Ë‡ÏÂÚ 383 ÏÏ. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, Ó˜Â̸ ÔӘ̇fl - ÚÓ΢Ë̇ ÏÂڇη 1,2 ÏÏ. Ç-ÚÂÚ¸Ëı, ËÏÂÂÚ Ì‡‰ÂÊÌ˚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÍÂÔÎÂÌËfl, ÊÂÒÚÍÓ ÙËÍÒËÛ˛˘Ë ‡ÍÓ‚ËÌÛ ‚ ÔÓÂÏ ÒÚÓίÌˈ˚. èË ‚ÒÂÏ ˝ÚÓÏ Ì‡ ‚ˉ ÏÓÈ͇ ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ËÁfl˘Ì‡. èÓÎËÓ‚‡Ì̇fl ·ÎÂÒÚfl˘‡fl Òڇθ Í‡Í ÌÂθÁfl ·ÓΠÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ ÍÛ„ÎÓÈ ÙÓÏ˚: ËÁ˚Ò͇ÌÌÓÒÚ¸, ÌÂÓ‰Ë̇ÌÓÒÚ¸, ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÒÚ¸, ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸. í‡Í‡fl ‡ÍÓ‚Ë̇ ÓÒÍÓ¯ÌÓ ·Û‰ÂÚ ÒÏÓÚÂÚ¸Òfl ‚ ËÌÚÂ¸Â β·ÓÈ ÍÛıÌË Ë Â ӉË̇ÍÓ‚Ó Û‰Ó·ÌÓ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ Í‡Í ‚‰Óθ ÒÚÂÌ˚, Ú‡Í Ë ‚ ÒÚÓίÌˈ ÔflÚËÒÚÂÌÌÓ„Ó ÔÓÎÌÓÛ„ÎÓ‚Ó„Ó ¯Í‡Ù‡. ì ÍÛ„ÎÓÈ R.18 ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËÈ. ç‡ ÙÓÚÓ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ҇χfl ÓÔÚËχθ̇fl. ëÎË‚ ÔÂÂÎË‚‡, ÓÚ‚ÂÒÚË ÔÓ‰ ÒÏÂÒËÚÂθ 35 ÏÏ Ì‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏ ÎÂÔÂÒÚÍ ¯ËËÌÓÈ 80 ÏÏ Ò ·ÓÚËÍÓÏ. í‡Í‡fl ÒËÒÚÂχ Á‡˘ËÚËÚ ÒÚÓίÌËˆÛ ÓÚ ‚Ó‰˚, ÂÒÎË Í‡Ì ‚Á‰ÛχÂÚ ÔÓÚÂ͇ڸ. ÑˇÏÂÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÔÓ‰ ÒËÙÓÌ 50 ÏÏ. ê‡ÍÓ‚Ë̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ÔÓ·ÍÓÈ, ÒÎË‚ÌÓÈ

– 113 –

ñÂ̇: $130 (ÓÔÚ) åÓÈ͇ ÍÛıÓÌ̇fl (ÉÓη̉Ëfl) ÇÂÁ̇fl. å‡ÚÂˇΠÌÂʇ‚²˘‡fl Òڇθ (¯Ú‡ÏÔӂ͇). äÂÔÎÂÌË ÏÂÚ‡ÎÎ. ɇ·‡ËÚ˚: 980ı480 ÏÏ. ÉÎÛ·Ë̇ ÍÓ˚Ú‡ 160 ÏÏ. äÓÓ΂Ò͇fl ÏÓÈ͇, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ÍÓÓÎË ‚ÓÓ·˘Â ÏÓ˛Ú ÔÓÒÛ‰Û. ÅÎÂÒÚfl˘‡fl, ÓÚÔÓÎËÓ‚‡Ì̇fl ÔÓ Í‡Ú„ÓËË «Î˛ÍÒ» Òڇθ ËÏÂÂÚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÚÓ΢ËÌÛ 0,9 ÏÏ Ë ÍÓ˚ÚÓ Ò ‡ÁÏÂ‡ÏË 340ı400ı160 ÏÏ. éÚ‚ÂÒÚË ÔÓ‰ ÒËÙÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ Ïfl„ÍËı ÓÚıÓ‰Ó‚. ëÂ¸ÂÁÌ˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ ˜‡¯‡ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÚÂÎfl ÚÓÊ Ò̇·ÊÂ̇ ·Óθ¯ËÏ ÒÚÓÍÓÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Ë Í ÌÂÈ. äÓÌÚÂÈÌÂ-‚ÒÚ‡‚͇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ÌÂʇ‚ÂÈÍË. çË˜Â„Ó Ô‡ÍÚ˘ÌÂÂ Ë „Ë„ËÂÌ˘Ì ÌÂθÁfl Ë ÔˉÛχڸ. ä‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Òڇθ Ì ·ÓËÚÒfl ÍËÔflÚ͇, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÍÓÌÚÂÈÌÂ, Ì Á‡‰ÛÏ˚‚‡flÒ¸, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ó·˚˜ÌÓ„Ó ‰Û¯Î‡Í‡ ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ˆÂÎflÏË. ïӘ¯¸ - Í·‰Â¯¸ Ò˛‰‡ ÏÓÓÊÂÌÓ ÏflÒÓ, ˜ÚÓ· ÓÚÚ‡ËÎÓ, ıӘ¯¸ - ‚‡ÂÌ˚ χ͇ÓÌ˚, ˜ÚÓ· ÒÚÂÍÎË, ıӘ¯¸ - Ï˚Ú˚ ÙÛÍÚ˚, ˜ÚÓ· ÒÓıÎË. Ç ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÏÓÈÍË ‚ıÓ‰ËÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÍÂÔÂÊ, ÛÔÎÓÚÌËÚÂθ̇fl ÔÓÍ·‰Í‡ Ë ÒËÙÓÌ. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Ë· ãˉËfl óÖóÖíÄ.

ùãÖäíêéàçëíêìåÖçíõ

èêéÇÖêÖçé ÇêÖåÖçÖå ç‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÚÓ‚‡Ó‚ ÚÛ‰ÌÓ Ì‡ÈÚË ÙËÏÛ Ò ·ÓΠ·Ó„‡ÚÓÈ ·ËÓ„‡ÙËÂÈ, ˜ÂÏ Û ATLAS COPCO, - ˝Ú‡ ÙË̇ÌÒÓ‚Ó-ÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇fl „ÛÔÔ‡ ·˚· ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ‚ ò‚ˆËË Â˘Â ‚ 1873 „Ó‰Û... ë ÚÂı ÔÓ Ì ӉÌÓ ÔÓÍÓÎÂÌË ‡·Ó˜Ëı ÛÒÔÂÎÓ ËÒÔ˚Ú‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ATLAS COPCO. ùÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÔËÏÂÌflÎËÒ¸ ‚ Ò‡Ï˚ı ÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı, Ë ÏÓÊÌÓ ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓ‚ÂÍÛ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ì‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ÓÌË ‚˚‰ÂʇÎË. Ä Ò‡ÏÓ „·‚ÌÓ - ÔÓ‚ÂÍÛ ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚‰Âʇ· ÂÔÛÚ‡ˆËfl ATLAS COPCO. òÚ‡·-Í‚‡ÚË‡ „ÛÔÔ˚ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ëÚÓÍ„ÓθÏÂ, ò‚ˆËfl. òÚ‡·-Í‚‡ÚË‡ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ATLAS COPCO Electric Tools ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ‚ „ÓӉ ÇËÌÌẨÂÌ, ‚ÓÁΠòÚÛÚ„‡Ú‡, ÉÂχÌËfl Ë ËÏÂÂÚ Ò‚ÓË ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËfl ‚ ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ 80 ÒÚ‡Ì‡ı (¢ ‚ 80 ÒÚ‡Ì‡ı ÂÒÚ¸ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÒÍË ˆÂÌÚ˚). íË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË ATLAS COPCO - „ÓÌÓ-ÒÚÓËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÍÓÏÔÂÒÒÓ̇fl ÚÂıÌË͇ Ë Û˜Ì˚ ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚. Ç êÓÒÒËË ËÏfl ATLAS COPCO ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ¯ËÓÍÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ˝ÚÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ̇ ÍÛÔÌÂȯËı ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Ô‰ÔËflÚËflı, Ú‡ÍËı, Í‡Í ÇÄá, êÄé «çÓËθÒÍËÈ çËÍÂθ», ãˇÌÓÁÓ‚ÒÍËÈ ÏÓÎÓ˜Ì˚È Ë ñ‡ˈ˚ÌÒÍËÈ ÏflÒÓÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡˛˘ËÈ ÍÓÏ·Ë̇Ú˚, Coca Cola Ë ‰. àÌÚÂÂÒÌ˚È Ù‡ÍÚ: ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÚÛÌÌÂÎfl ÔÓ‰ ã‡-å‡Ì¯ÂÏ ÔËÏÂÌflÎÓÒ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ATLAS COPCO. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÍÓÏÔÂÒÒÓÌÓÈ ÚÂıÌËÍË, ÚÓ ATLAS COPCO fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ·ÂÁÛÒÎÓ‚Ì˚Ï ÏËÓ‚˚Ï ÎˉÂÓÏ: ͇ʉ˚È ÚÂÚËÈ ÍÓÏÔÂÒÒÓ ‚ ÏË ÔÓËÁ‚‰ÂÌ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ. ÅÓΠ˜ÂÏ ÒÚÓÎÂÚÌË Ú‡‰ËˆËË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰Û͈ËË Ë ÒÂ‚ËÒ‡ ATLAS COPCO ÓÚÌÓÒflÚÒfl Ë Í Û˜Ì˚Ï ÏÂı‡ÌËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡Ï. ùÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÓÚ ATLAS COPCO Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl. ëÔˆˇÎËÒÚ˚ ÒÓ ÒÚ‡ÊÂÏ ıÓÓ¯Ó ÔÓÏÌflÚ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ÔÓ‰ ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË AEG Elektrowerkzeuge (ÉÂχÌËfl), KANGO (ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl), MILWAUKEE (ëòÄ) - ÏÓ˘Ì˚Â Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÎËÒ¸ ‚ ̇¯Û ÒÚ‡ÌÛ Â˘Â ‚ ‰ÓÔÂÂÒÚÓ˜Ì˚ ‚ÂÏÂ̇. ÉÛÔÔ‡ ATLAS COPCO ÔËÓ·· ˝ÚË ÍÓÏÔ‡ÌËË, Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚ ÒÂȘ‡Ò ÔÓ‰  χÍÓÈ, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ‡Á‚ËÚË ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚ı ‡Á‡·ÓÚÓÍ ˝ÚËı ÚÂı ÙËÏ. í‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ‰Îfl ATLAS COPCO fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ۉÂÎflÂÚ ÙËχ ˝„ÓÌÓÏËÍÂ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Û ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. ùÚÓ Ë ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ AVS, Ë Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì̇fl ÒËÒÚÂχ ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ ‡·Ó˜Ëı ̇҇‰ÓÍ FIXTEC, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÏÂÌÛ Ô‡ÚÓÌÓ‚, ÔËθÌ˚ı ÔÓÎÓÚÂÌ, ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı ‰ËÒÍÓ‚ Á‡ Ò˜ËÚ‡ÌÌ˚ ÒÂÍÛ̉˚ ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. É·‚Ì˚È ÔË̈ËÔ ÒÚ‡Ú„ËË ATLAS COPCO ̇ ˚ÌÍ - ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. ì ATLAS COPCO ÌÂÚ „ÓÏÓÁ‰ÍÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, Ë ÔÓÎËÚË͇ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ì‡Ô‡‚ÎÂ̇ Ì ÒÚÓθÍÓ Ì‡ ‰ÓÒÚËÊÂÌË ·Óθ¯Ëı Ó·˙ÂÏÓ‚ ÔÓ‰‡Ê, ÒÍÓθÍÓ Ì‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌË Á‡ÔÓÒÓ‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl ·Î‡„Ó‰‡fl ÔÓÒÚ‡‚Í ¯ËÓÍÓÈ „‡ÏÏ˚ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ò „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ë ·˚ÒÚ˚Ï ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ. ì ATLAS COPCO Ì‚ÓÁÏÓÊ̇ ÒËÚÛ‡ˆËfl, ÍÓ„‰‡ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚ ‚‡Ï „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ ËÁ-Á‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÂÏÓÌÚ ‡ÒÚflÌÂÚÒfl ̇ ÏÂÒflˆ-ÔÓÎÚÓ‡. ùÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÔÓ‰ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ ATLAS COPCO ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ‚ êÓÒÒËË ‚ 1996 „Ó‰Û. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ÔÓÎÌ˚Ï ıÓ‰ÓÏ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒfl ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡Ì̇fl ÚÓ„Ó‚‡fl ÒÂÚ¸ ATLAS COPCO Ë AEG. ã˛·ÓÈ Ï‡„‡ÁËÌ, ÓÙˈˇθÌÓ ÚÓ„Û˛˘ËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË ATLAS COPCO Ë AEG, ÔËÏÂÚ Ëı Û ‚‡Ò ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÓÚÔ‡‚͇ χ¯ËÌ˚ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ·Û‰ÂÚ Â„Ó, ‡ Ì ‚‡¯ÂÈ „ÓÎÓ‚ÌÓÈ ·Óθ˛. ÇÓ ÏÌÓ„ÓÏ ˝ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡ÒÎÛ„ÓÈ ÙËÏ˚ ãàä ÓÙˈˇθÌÓ„Ó ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ ATLAS COPCO Ë AEG. ãàä ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ÔËÌËχÂÚ Ì‡ Ò·fl Ó·flÁ‡ÌÌÓÒÚË ÔÓ ÒÂ‚ËÒÌÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ë „‡‡ÌÚËÈÌÓÏÛ ÂÏÓÌÚÛ ˝ÚËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ (̇fl‰Û Ò ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ «Ä-êÂÌÚχ¯»), Ô˘ÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÒÓÍ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 12 ÏÂÒflˆÂ‚. èË ˝ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ β·ÓÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ë ‚ χÍÒËχθÌÓ ÒʇÚ˚ ÒÓÍË, ˜ÚÓ ‰Îfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ. îËχ ãàä, ÓÒÌÓ‚‡Ì̇fl ‚ 1991 „Ó‰Û, ·˚· ÔÂ‚˚Ï (Ë ‰Ó 1995 „Ó‰‡ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï) ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ BOSëH ‚ êÓÒÒËË. ëÓÚÛ‰ÌËÍË ÙËÏ˚ - ˝ÚÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ë Ó˜Â̸ ÓÔ˚ÚÌ˚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇Î˚, ÍÓÚÓ˚ ‚Ò„‰‡ ‰‡‰ÛÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÍÓÌÒÛθڇˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ATLAS COPCO Ë AEG.

ATLAS COPCO SB2E 22 RS

ñÂ̇: ÓÚ 477 DM ùÎÂÍÚÓ‰Âθ Û‰‡ÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È (ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È). óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı - ‰Ó 1050 Ó·./ÏËÌ. Ë ‰Ó 2200 Ó·./ÏËÌ. êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ. ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ÔÓ ‰ÂÂ‚Û - 45 ÏÏ, ÔÓ ÒÚ‡ÎË - 16 ÏÏ, ÔÓ ·ÂÚÓÌÛ - 22 ÏÏ, ÔÓ Í‡ÏÌ˛ - 24 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ, Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ), Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜ËÒ· Ó·ÓÓÚÓ‚, Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌËfl Ò‚Â·, ÒËÒÚÂχ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl Ë Ô·‚ÌÓ„Ó ÔÛÒ͇, ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ÛÍÓflÚ͇. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1010 ÇÚ. ÇÖë: 2,5 Í„. ÑÂÎË Û‰‡ÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl Ò‚ÂÎÂÌËfl ‚ ‰Â‚Â, ÏÂÚ‡ÎÎÂ Ë ·ÂÚÓÌÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl Á‡‚ÂÚ˚‚‡ÌËfl ¯ÛÛÔÓ‚. èÂʉ ‚ÒÂ„Ó Ó·‡˘‡ÂÚ Ì‡ Ò·fl ‚ÌËχÌË ‚˚ÒÓ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ATLAS COPCO SB2E 22 RS (ÔÓ ˝ÚÓÏÛ Ô‡‡ÏÂÚÛ SB2E 22 RS Á‡ÏÂÚÌÓ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÂ‰Ë ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò‚ÓÂ„Ó Í·ÒÒ‡). CÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˜ÚÓ SB2E 22 RS Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍËÏ ÂÒÛÒÓÏ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛ ÔË ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ ÔËÏÂÌÂÌËË. ÑÎfl ÔËÏÂ‡, ‚Ò ÏÓ‰ÂÎË ATLAS COPCO Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ·ÓΠ800 ÇÚ ËÏÂ˛Ú Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ·ÓΠËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍË ‰ÂÚ‡ÎË Ë Ï‡ÚÂˇÎ˚. è·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ˉÓÏ Ï‡ÚÂˇ·. á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ÛÔÓÏË̇ÌËfl Ë Ú‡Í‡fl «ÔËflÚ̇fl ÏÂÎÓ˜¸», Í‡Í ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ÔÂ‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇: ‚ ÒÔˆˇθÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ÔÓÏÂÒÚflÚÒfl ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ̇҇‰ÍË.

AEG

SB2E 680 R

ñÂ̇: ÓÚ 277 DM ùÎÂÍÚÓ‰Âθ Û‰‡ÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı - ‰Ó 1350 Ó·./ÏËÌ Ë ‰Ó 3200 Ó·./ÏËÌ. êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ. ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ÔÓ ‰ÂÂ‚Û - 40 ÏÏ, ÔÓ ÒÚ‡ÎË - 13 ÏÏ, ÔÓ ·ÂÚÓÌÛ - 20 ÏÏ.

– 114 –

ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ë Ïfl„͇fl ÛÍÓflÚ͇, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ, Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ), Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜ËÒ· Ó·ÓÓÚÓ‚, Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌËfl Ò‚Â·, ÒËÒÚÂχ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl Ë Ô·‚ÌÓ„Ó ÔÛÒ͇, ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ÛÍÓflÚ͇. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 680 ÇÚ. ÇÖë: 2,2 Í„. ÇÏÂÒÚÂ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË Ï‡ÍË ATLAS COPCO (ÍÓÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú ˜ÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ) ÔÓ‰‡˛ÚÒfl Ë ÏÓ‰ÂÎË AEG (ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡). ê‡Á΢ˠÔÓ ˆ‚ÂÚ‡Ï Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ ‰ÂÎÂÌË ̇ «ÁÂÎÂÌ˚È» Ë «ÒËÌËÈ» BOSëH, Ӊ̇ÍÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÛÚ¸ ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„‡fl. àÌÒÚÛÏÂÌÚ AEG ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌËfl, ATLAS COPCO - ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó (Ú·ӂ‡ÌËfl Í ÏÓ‰ÂÎflÏ ATLAS COPCO Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÊÂÒÚ˜Â). ç‡ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚Ì ˝„ÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÏÓ‰ÂÎË: ‚Ò ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ (‚ÓÁΠÁ‡‰ÌÂÈ ÛÍÓflÚÍË). ç‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰ ˝ÚÓ Í‡ÊÂÚÒfl Ì ÔË̈ËÔˇθÌ˚Ï, Ӊ̇ÍÓ ÔË ÏÌÓ„Ó˜‡ÒÓ‚ÓÈ ‡·ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ·˚ÒÚÓ ÏÂÌflÚ¸ ÂÊËÏ˚ Ë Î„ÍÓ Ëı ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ó͇ÊÂÚÒfl Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓÈ.

ATLAS COPCO êçÖ 3 ï

ñÂ̇: ÓÚ 829 DM èÂÙÓ‡ÚÓ/‰Âθ/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È (ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È). óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 750 Ó·./ÏËÌ. óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ: ‰Ó 4400 Û‰‡./ÏËÌ. ùçÖêÉàü ìÑÄêÄ: ‰Ó 2,4 ÑÊ. íàè èÄíêéçÄ: SDS-plus, ÚÂıÍÛ·˜ÍÓ‚˚È. ëàëíÖåÄ äêÖèãÖçàü: FIXTEC. ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ÔÓ ‰ÂÂ‚Û - 40 ÏÏ, ÔÓ ÒÚ‡ÎË - 16 ÏÏ, ÔÓ ·ÂÚÓÌÛ - 30 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ë Ïfl„͇fl ÛÍÓflÚ͇, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ, Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ, ˜ËÒÚÓ ‰ÓηÎÂÌËÂ), Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜ËÒ· Ó·ÓÓÚÓ‚, Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌËfl, ÒËÒÚÂχ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl Ë Ô·‚ÌÓ„Ó ÔÛÒ͇, ÒËÒÚÂχ VarioLock (36 ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ‰ÓÎÓÚ‡ ̇ ÓÒË ÔË ‡·ÓÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÚ·ÓÈÌÓ„Ó ÏÓÎÓÚ͇), ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ÛÍÓflÚ͇. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 900 ÇÚ. ÇÖë: 3,5 Í„. éÒÌÓ‚ÌÓ ÓÚ΢ˠÔÂÙÓ‡ÚÓÓ‚ ÓÚ ‰ÂÎÂÈ Û‰‡ÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, Í‡Í ‡ÎËÁÓ‚‡Ì‡ Û‰‡̇fl ÙÛÌ͈Ëfl. ì ÔÂÙÓ‡ÚÓÓ‚ ÔË̈ËÔ Ì‡ÌÂÒÂÌËfl Û‰‡‡ - ˝ÎÂÍÚÓÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËÈ, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ·ÛÂÌË ·ÂÚÓ̇. Ç ÔÂÙÓ‡ÚÓ ATLAS COPCO PHE 3 X Û‰‡˜ÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡˛ÚÒfl Í‡Í ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË (ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl ËÎË Û‰‡ ËÎË ‚‡˘ÂÌË ‰Îfl ‡·ÓÚ ‚ ÂÊËχı ‰ÂÎË/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ‡ ËÎË ÓÚ·ÓÈÌÓ„Ó ÏÓÎÓÚ͇), Ú‡Í Ë ˝„ÓÌÓÏ˘ÂÒ͇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl, Ô˘ÂÏ ÔÓÒΉÌÂÏÛ Ù‡ÍÚÓÛ Û‰ÂÎÂÌÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÌËÂ. í‡Í, ·Î‡„Ó‰‡fl ÒËÒÚÂÏ ATLAS COPCO AVS ÛÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË Ì‡ ÛÍÓflÚ͇ı ÒÌËÊÂÌ Ì‡ 50%. ÑÎfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇· ˝ÚÓ ‚ÂҸχ ‚‡ÊÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ò Ú‡ÍËÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÏÌÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚ ÔÓ‰fl‰. Ö˘Â Ó‰Ì‡ «ÙËÏÂÌ̇fl» ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ PHE 3 X - ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏ̇fl ÒËÒÚÂχ ÍÂÔÎÂÌËfl FIXTEC, Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì̇fl ATLAS COPCO.

AEG

PN 3000 SUPER X2 F

֢ ӉÌÓ ÓÚ΢ˠ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÓÚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ ‰Û„Ëı ÙËÏ - ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ, ‡ Ì Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ÍÓÔÛÒ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. éÌ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 20% Û‚Â΢˂‡ÂÚ Ó·˘Û˛ χÒÒÛ, Ӊ̇ÍÓ Ú‡ÍÓ ¯ÂÌË ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÓ‚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ÔÓÎÌ ÓÔ‡‚‰‡ÌÌ˚Ï. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô·ÒÚËÍ ËÁ̇¯Ë‚‡ÂÚÒfl ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ÏÂÚ‡ÎÎ, ˜ÚÓ ‚‰ÂÚ Í ËÁÏÂÌÂÌ˲ „ÂÓÏÂÚËË ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ Ô·ÒÚË͇, ÏÂÚ‡ÎÎ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰Îfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÔÎÓÓÚ‚Ó‰.

ATLAS COPCO êB 10 S

ñÂ̇: ÓÚ 619 DM èÂÙÓ‡ÚÓ/‰Âθ/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı: ‰Ó 920 Ó·./ÏËÌ. Ë ‰Ó 3000 Ó·./ÏËÌ. óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ: 4000 Û‰‡./ÏËÌ. ùçÖêÉàü ìÑÄêÄ: ‰Ó 2,4 ÑÊ. íàè èÄíêéçÄ: SDS-plus, ÚÂıÍÛ·˜ÍÓ‚˚È. ëàëíÖåÄ äêÖèãÖçàü: FIXTEC. ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ÔÓ ‰ÂÂ‚Û - 40 ÏÏ, ÔÓ ÒÚ‡ÎË - 16 ÏÏ, ÔÓ ·ÂÚÓÌÛ - 26 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ë Ïfl„͇fl ÛÍÓflÚ͇, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ, Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ, ˜ËÒÚÓ ‰ÓηÎÂÌËÂ), Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜ËÒ· Ó·ÓÓÚÓ‚, Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌËfl, ÒËÒÚÂχ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË, ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ÛÍÓflÚ͇. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1010 ÇÚ. ÇÖë: 3,1 Í„. É·‚̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÂÔÎÂÌËfl FIXTEC, ÔËÏÂÌflÂÏÓÈ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı ATLAS COPCO Ë AEG, ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‡ÚÓÌ ÏÓÊÌÓ ÏÂÌflÚ¸ ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‡‰‡ÔÚÂÓ‚ (ÚÓ ÂÒÚ¸ ·ÂÁ Û‰ÎËÌÂÌËfl ‡·Ó˜Â„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡). ë‡Ï‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ÔË ˝ÚÓÏ Á‡ÌËχÂÚ Ò˜ËÚ‡ÌÌ˚ ÒÂÍÛ̉˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ Íβ˜‡ ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚ Ô‡ÚÓÌÓ‚ Ì Ú·ÛÂÚÒfl. ëڇ̉‡Ú̇fl ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl AEG PN 3000 SUPER X2 F ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡·Ó˜ËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ SDS-plus, ˆËÎË̉˘ÂÒÍË ҂Â· Ë „ÓÎÓ‚ÍË ‰Îfl Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡ÌËfl ¯ÛÛÔÓ‚. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò‚Â·ÏË Ò ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍÓÏ SDS-max.

ATLAS COPCO êçÖ 5 S

ñÂ̇: ÓÚ 2049 DM éÚ·ÓÈÌ˚È ÏÓÎÓÚÓÍ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È (ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È). óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ: 2000 Û‰‡./ÏËÌ. ùçÖêÉàü ìÑÄêÄ: 16,4 ÑÊ. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ SDS-max. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÏÌÓ„ÓÔÓÁˈËÓÌ̇fl Ïfl„͇fl ÛÍÓflÚ͇, «in-line» ‰ËÁ‡ÈÌ. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1050 ÇÚ. ÇÖë: 10,3 Í„. ëÙÂ‡ ÔËÏÂÌÂÌËfl ÓÚ·ÓÈÌÓ„Ó ÏÓÎÓÚ͇ ATLAS COPCO êB 10 S - ÓÒÓ·Ó ÚflÊÂÎ˚ ‡·ÓÚ˚ (̇ÔËÏÂ, ‡ÁÛ¯ÂÌË ËÎË ‰ÓηÎÂÌË ÒÚÂÌ, ÔÓ‰ÂÎ˚‚‡ÌË ·Óθ¯Ëı ÒÍ‚ÓÁÌ˚ı ÔÓÂÏÓ‚ ‚ ·ÂÚÓÌ ÔÓ‰ ÚÛ·˚ Ë ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËË, Û‰‡ÎÂÌË ‡Òهθڇ). ä‡Í Ë ‚Ó ‚ÒÂı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı ATLAS COPCO Ë AEG, ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ۉÂÎÂÌÓ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË Ë Û‰Ó·ÒÚ‚Û ‡·ÓÚ˚. Ç êB 10 S (Í‡Í Ë ‚ PHE 5 S) ÍÓÔÛÒ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ËÁ ÏÂڇη, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ë ‰Ó΄ËÈ ÂÒÛÒ. êÓÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ êB 10 S ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ÓÒË ‚‰Óθ ÍÓÚÓÓÈ ÔËÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ÛÒËÎË ÔË ‡·ÓÚ («in-line» ‰ËÁ‡ÈÌ). Ç ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÎÓÔ‡ÚÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÙÓÏÓÈ Á‡‰ÌÂÈ ÛÍÓflÚÍË Ú‡Í‡fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Û‰Ó·ÌÛ˛ ·‡Î‡ÌÒËÓ‚ÍÛ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡ β·ÓÈ ÔÓÁˈËË ÔË ‡·ÓÚÂ.

ATLAS COPCO OFSE 2000

ñÂ̇: ÓÚ 1549 DM èÂÙÓ‡ÚÓ/ÓÚ·ÓÈÌ˚È ÏÓÎÓÚÓÍ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È (ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È). óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 400 Ó·./ÏËÌ. óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ (ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ): ‰Ó 2750 Û‰‡./ÏËÌ. ùçÖêÉàü ìÑÄêÄ: 6,8 ÑÊ. êÖÇÖêë: ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ SDS-max. ÑàÄåÖíê ÅìêÖçàü èé ÅÖíéçì (χÍÒ.): ·Û‡ÏË - 40 ÏÏ, ÔÓÎ˚ÏË ·ÛËθÌ˚ÏË ÍÓÓÌ͇ÏË - 160 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ë Ïfl„͇fl ÛÍÓflÚ͇, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ, Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ, ˜ËÒÚÓ ‰ÓηÎÂÌËÂ), Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌËfl. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 800 ÇÚ. ÇÖë: 7,2 Í„.

ATLAS COPCO êçÖ 5 S - ˝ÚÓ ÔÂÙÓ‡ÚÓ ‰Îfl ÚflÊÂÎ˚ı ‡·ÓÚ (ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ Á‡‚Ӊ KANGO). éÌ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ Û‰‡‡ (‰Ó 6,8 ÑÊ), ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÂÊËÏÂ Ò ÓÚÍβ˜ÂÌÌ˚Ï ‚‡˘ÂÌËÂÏ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í «Ò‡Ï˚È Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ» ÓÚ·ÓÈÌ˚È ÏÓÎÓÚÓÍ (‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ATLAS COPCO AVS ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‡ÍÚۇθ̇). ÇÒÂ„Ó Ó‰ËÌ ÔËÏÂ: ‰Ë‡ÏÂÚ ·ÛÂÌËfl ÔÓ ·ÂÚÓÌÛ ÔÓÎ˚ÏË ·ÛËθÌ˚ÏË ÍÓÓÌ͇ÏË (160 ÏÏ) - Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‚˚ÒÓÍËı ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ ‰Îfl ÔÂÙÓ‡ÚÓÓ‚ ˝ÚÓ„Ó Í·ÒÒ‡.

ñÂ̇: ÓÚ 939 DM îÂÁÂ̇fl χ¯Ë̇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È (ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È). óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 8000 ‰Ó 24000 Ó·./ÏËÌ.

ÉãìÅàçÄ îêÖáÖêéÇÄçàü (χÍÒ.): 75 ÏÏ. ÑàÄåÖíê îêÖáõ (χÍÒ.): 60 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÒËÒÚÂχ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl Á‡ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl Ë Ïfl„ÍÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡, Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl Ë ÒÔ‡‚Ә̇fl Ú‡·Îˈ‡ ÓÔÚËχθÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ÒÍÓÓÒÚË ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÙËÍÒ‡ˆËfl ¯ÔË̉ÂÎfl ÔË Á‡ÏÂÌ ÙÂÁ, ÒËÒÚÂχ Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌËfl Ë Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í ‚̯ÌÂÏÛ Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒÛ, Ô‡‡ÎÎÂθ̇fl ̇Ô‡‚Îfl˛˘‡fl ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚‰ÂÌËfl χ¯ËÌ˚. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 2000 ÇÚ. ÇÖë: 5,2 Í„.

ATLAS COPCO OFSE 2000 - ˝ÚÓ ‚ÂÚË͇θ̇fl ÙÂÁÂ̇fl χ¯Ë̇, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl ÔˆËÁËÓÌÌ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ Ó·‡·ÓÚÍ ‰Â‚‡ ËÎË ÏÂڇη. ê„ÛÎËӂ͇ „ÎÛ·ËÌ˚ ÙÂÁÂÓ‚‡ÌËfl Ò ¯‡„ÓÏ 1/10 ÏËÌÛÚ˚ - ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÓÈ ‰ÓÎÊÌ˚ ӷ·‰‡Ú¸ χ¯ËÌ˚ ˝ÚÓ„Ó Í·ÒÒ‡. Ç˚‰ÂÎflÂÚÒfl OFSE 2000 Ë Ò‚ÓÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛: 2000 ÇÚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú „ÎÛ·ËÌÛ ÙÂÁÂÓ‚‡ÌËfl ‰Ó 75 ÏÏ ‰‡Ê ÔÓ Ú‚Â‰ÓÏÛ ‰Â‚Û, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ.

ATLAS COPCO WSBA 2300

ñÂ̇: ÓÚ 453 DM ì„ÎÓ‚‡fl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È (ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È). óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü äêìÉÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): 6600 Ó·./ÏËÌ. ÑàÄåÖíê äêìÉÄ: 230 ÏÏ. ÉãìÅàçÄ êÖáÄ (χÍÒ.): 68 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÚÂıÔÓÁˈËÓÌ̇fl ·ÓÍÓ‚‡fl ÛÍÓflÚ͇, ·ÎÓÍËӂ͇ ¯ÔË̉ÂÎfl ÔË Á‡ÏÂÌ ‰ËÒÍÓ‚, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ÚÓ͇, Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÔÛÒ͇, ·˚ÒÚÓÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚È Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 2300 ÇÚ. ÇÖë: 4,8 Í„. ì„ÎÓ‚˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl Á‡˜ËÒÚÍË Ë ¯ÎËÙÓ‚ÍË ÏÂڇη (̇ÔËÏÂ, Û‰‡ÎÂÌË ʇ‚˜ËÌ˚, Á‡˜ËÒÚ͇ Ò‚‡Ì˚ı ¯‚Ó‚ ËÎË Á‡ÚӘ͇ Ò‡‰Ó‚Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡), ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÂÁÍË Ë Ó·‡·ÓÚÍË ÏÂڇη, ͇ÏÌfl Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚. WSBA 2300 - ˝ÚÓ ·Óθ¯‡fl (‰‚Ûۘ̇fl) Û„ÎÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇, Ô˘ÂÏ ‚ Ò‚ÓÂÏ Í·ÒҠ ÏÓÊÌÓ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ Í‡Í Ó‰ÌÛ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÏÓ˘Ì˚ı. Ä ÔÓ Ú‡ÍËÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï, Í‡Í ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl ÍÛ„‡ Ë „ÎÛ·Ë̇ ÂÁ‡, ˝ÚÓ, ‚ÔÓÎÌ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ë ÎÛ˜¯‡fl χ¯Ë̇. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, WSBA 2300 ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓ‰ÓȉÂÚ Í‡Í ‰Îfl ¯ÎËÙÓ‚ÍË, Ú‡Í Ë ‰Îfl ÂÁÍË (‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÌÙÓχˆËË: ÏÓ‰ÂÎË HILTI ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÏÂ˛Ú Ì‡Á‚‡ÌË «ÓÚÂÁ̇fl χ¯Ë̇»). é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ íËÏÓÙÂÈ èÄëíìòäàç.

ãàä - ÓÙˈˇθÌ˚È ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ Atlas Copco Ë AEG åÓÒÍ‚‡, ãÛÊ͇̈fl ̇·., 2/4. íÂÎ.: (095) 242-6604, 242-0227. åÓÒÍ‚‡, ç‡ıËÏÓ‚ÒÍËÈ Ô-Ú, 24, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘‡fl ‚˚ÒÚ‡‚͇ «ùÍÒÔÓÒÚÓÈ». „. ïËÏÍË, ÛÎ. Ň·‡ÍË̇, 5‡. íÂÎ.: (095) 575-0682. î‡ÍÒ: (095) 571-2538.

ÉÑÖ äìèàíú àçëíêìåÖçíõ åéëäÇÄ: «ÅËÁÌÂÒ-ÚÂÎÂÙÓÌ íÂȉ», å˘ÛËÌÒÍËÈ Ô-Ú, 54/1, ÚÂÎ: (095) 974-3700/02/03; «èäî ïéáì ÇÇñ», Ô-Ú åË‡, ÇÇñ, ëÇä ÇÇñ, Ô‡‚. 4; «àÌÚÂÒÍÓÎ-ëÂ‚ËÒ», ÔÂ.ÅÓÎ. äÓÁÎÓ‚ÒÍËÈ, 1; «àÌÚÂÒÍÓÎ-íÂȉ», ïËÏÍË, ÛÎ. ãÂÌËÌ„‡‰Ò͇fl, 29, ÚÂÎ: (095) 571-2520; «àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚», ÛÎ. åflÒÌˈ͇fl, 15, ÚÂÎ.: (095) 921-7762. ë.-èÖíÖêÅìêÉ: «êÓÒÒÓ», ÛÎ. ÅÓÎ. ÉÓÓıÓ‚‡fl, 56, ÚÂÎ.: (812) 395-3092, Ù‡ÍÒ: (812) 392-3090; «åÛ‡‚ÂÈÌËÍ», ÛÎ. ÅÓÎ. ê‡ÁÌÓ˜ËÌ̇fl, 14, ÚÂÎ.: (812) 230-1507. çéÇéëàÅàêëä: «ùåíà», ÛÎ. ä‡ÎËÌË̇, 57, ÚÂÎ.: (3832) 26-94-08; Ï-Ì «ÉÛÒËÌÓ·Ó‰ÒÍËÈ», ÛÎ. Ň„‡ÚÍÓ‚‡, 208/1; «ëÅí», ÛÎ. ó‡ÔÎ˚„Ë̇, 1, ÚÂÎ.: (3832) 10-14-09. ÖäÄíÖêàçÅìêÉ: «ÅÎˈ ÄË», ÛÎ. ò‡ÛÏfl̇, 73, ÚÂÎ.: (3432) 23-84-78, 43-53-15. ÇéêéçÖÜ: «ùçäéê», ÛÎ. ãÂÌË̇, 8-314, ÚÂÎ.: (0732) 52-15-26. ëÄåÄêÄ: «àÌÚÂÒÍÓÎ-ë‡Ï‡‡», ÛÎ. å˘ÛË̇, 15, «ÄÍ‚‡ËÛÏ», ÚÂÎ.: (8462) 34-98-42, ‰Ó·. 51; «ÅÄìäéå», ÛÎ. á‡ÔÓÓÊÒ͇fl, 19, ÚÂÎ.: (8462) 22-19-90. äÖåÖêéÇé: «ùÎÂÍÚ‡ äÂÏÂÓ‚Ó», äÛÁ̈ӂÒÍËÈ Ô-Ú, 83‡, ÚÂÎ.: (3842) 28-97-10. àÜÖÇëä: «êÂÏÓ», ÛÎ. èÛ¯ÍËÌÒ͇fl, 261‡, ÚÂÎ.: (3412) 25-43-08.

– 115 –

àçëíêìåÖçíõ

àçëíêìåÖçíõ ë àçíÖããÖäíéå ã˛·ÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, Ëϲ˘ÂÏÛ ıÓÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÌË·Û‰¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡Ï, ̇Á‚‡ÌË «BOSCH» „Ó‚ÓËÚ Ò‡ÏÓ Á‡ Ò·fl: Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl Ë ÔÓ ÒÂÈ ‰Â̸ ÙËχ BOSCH fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË Ó‰ÌËÏ ËÁ ÏËÓ‚˚ı ÎˉÂÓ‚. ìÒÔÂı ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ BOSCH Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌ ÏÌÓ„ËÏË Ô˘Ë̇ÏË: ˝ÚÓ Ë ÔÓÒÚÓflÌ̇fl ‡Á‡·ÓÚ͇ ÌÓ‚ÂȯËı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ, Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓÒΉÌËı ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ ‚ ӷ·ÒÚË ˝„ÓÌÓÏËÍË, Ë ¯ËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ÛÒÎÛ„. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl BOSCH ‡ÍÚË‚ÌÓ ‚Í·‰˚‚‡ÂÚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‚ ÔÓËÒÍ ÌÓ‚˚ı ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌ˚ı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ¯ÂÌËÈ (̇ÔËÏÂ, ‡Á‡·‡Ú˚‚‡˛ÚÒfl ÌÓ‚˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡ÊËχ, ÌÓ‚˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ Ë Á‡fl‰Ì˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡; ÔÓ‚˚¯‡˛ÚÒfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚).

BOSCH

GWS 25-230 JS

NEW ì„ÎÓ‚‡fl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü äêìÉÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): 6500 Ó·./ÏËÌ. ÑàÄåÖíê äêìÉÄ: 230 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: Ó„‡Ì˘ËÚÂθ ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ÚÓ͇, ÒËÒÚÂχ BOSCH SDS ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ‡·Ó˜Â„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, 3 ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÓÁˈËË ÍÂÔÎÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÛÍÓflÚÍË, ÓÒÌӂ̇fl ÛÍÓflÚ͇ Ò ‰Û„ÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌËfl. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 2500 ÇÚ. ÇÖë: 5,1 Í„.

BOSCH GWS 25-230 JS ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Í·ÒÒÛ ·Óθ¯Ëı (‰‚ÛÛ˜Ì˚ı) ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı Û„ÎÓ‚˚ı ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı χ¯ËÌ. É·‚ÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË ÏÓ‰ÂÎË ÂÁ͇ ÍÓÌÒÚÛ͈ËÓÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ Ë „Û·‡fl Ó·‰Ë͇ ÏÂڇη. äÓÏ ÚÓ„Ó, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ¯ÎËÙÓ‚‡ÌË ËÎË Á‡˜ËÒÚÍÛ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ. ÑÎfl Ò‚ÓËı Û„ÎÓ‚˚ı ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı χ¯ËÌ BOSCH Ô‰·„‡ÂÚ ¯ËÓÍÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒËÒÚÂÏÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ. í‡Í, ‰Îfl ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËfl ÏÂڇη ËÎË Û‰‡ÎÂÌËfl ʇ‚˜ËÌ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ ÎËÒÚ˚, ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ ÍÛ„Ë (‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠڇÂθ˜‡Ú˚Â), ‡ Ú‡ÍÊ ˜‡¯Â˜Ì˚Â, ÍÓθˆÂ‚˚Â Ë ÍÓÌ˘ÂÒÍË ˘ÂÚÍË. ÑÎfl ÂÁÍË ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‡ÎχÁÌ˚ ËÎË ‡·‡ÁË‚Ì˚ ÓÚÂÁÌ˚ ÍÛ„Ë (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÎÓÚÌÓÒÚË Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·). äÓÏ ÚÓ„Ó, Û„ÎÓ‚˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ BOSCH ÛÏÂ˛Ú ÔÓÎËÓ‚‡Ú¸ (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌ˚ı „Û·ÓÍ, ¯ÂÒÚflÌ˚ı ÍÓÎÔ‡ÍÓ‚, ‚ÓÈÎÓ˜Ì˚ı Ë Ú͇Ì‚˚ı ÍÛ„Ó‚).

BOSCH

PBH 240 RE

ñÂ̇: ÓÚ 530 DM éÚ·ÓÈÌ˚È ÏÓÎÓÚÓÍ/ÔÂÙÓ‡ÚÓ/‰Âθ-¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ: Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 4600 Û‰‡./ÏËÌ. ùçÖêÉàü ìÑÄêÄ: 2,2 ÑÊ.

óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 840 Ó·./ÏËÌ. êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ SDS-Plus ËÎË ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ‰Îfl Ò‚ÂÂÎ Ò ˆËÎË̉˘ÂÒÍËÏ ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍÓÏ, ÒËÒÚÂχ BOSCH SDS ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ Ô‡ÚÓ̇. ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ·ÂÚÓÌ - 24 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌË͇ BOSCH ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ‚˚·Ó ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, Í·‚˯‡ ÙËÍÒ‡ˆËË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËÈ Û‰‡Ì˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ, Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ, Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ, ˜ËÒÚÓ ‰ÓηÎÂÌËÂ). èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 620 ÇÚ. ÇÖë: 2,8 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ‰Îfl Ò‚ÂÎ Ò ˆËÎË̉˘ÂÒÍËÏ ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍÓÏ, ÙÛÚÎfl ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, Ò‚ÂÎÓ SDS-Plus, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇ Ò Ó„‡Ì˘ËÚÂÎÂÏ „ÎÛ·ËÌ˚ Ò‚ÂÎÂÌËfl.

BOSCH PBH 240 RE Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÔÂÙÓ‡ÚÓ ΄ÍÓ„Ó Í·ÒÒ‡, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‰Îfl ‰ÓηÎÂÌËfl Ë ÔÂÙÓËÓ‚‡ÌËfl ·ÂÚÓ̇, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl Ò‚ÂÎËθÌ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ ‰ÂÂ‚Û Ë ÒÚ‡ÎË. ï‡‡ÍÚÂÌÓÈ ˜ÂÚÓÈ ÚÂıÌËÍË BOSCH fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒÚÓÚ‡ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÓÔÂ‡ˆËÈ ÔÓ Á‡ÏÂÌ ÓÒ̇ÒÚÍË. èÂÙÓ‡ÚÓ BOSCH PBH 240 RE Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ: ÓÌ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÍÂÔÎÂÌËfl Ô‡ÚÓ̇ BOSCH SDS, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ (ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì Ú·ÛÂÚÒfl ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ) Á‡ÏÂÌflÚ¸ ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ SDS-Plus ̇ ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ‰Îfl Ò‚ÂÎ Ò ˆËÎË̉˘ÂÒÍËÏ ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍÓÏ. èÂ‚˚È Ô‰̇Á̇˜ÂÌ „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ˜ËÒÚÓ„Ó ‰ÓηÎÂÌËfl, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‚ÚÓÓÈ - ‰Îfl Ò‚ÂÎËθÌ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ ‰ÂÂ‚Û ËÎË ÏÂÚ‡ÎÎÛ.

BOSCH

GBH 2-24 DFR

ÍÓÈ BOSCH (͇Í, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Ë ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ÙËÏÓÈ), ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ ‚˚·Ë‡Ú¸ Ú·ÛÂÏ˚ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚‡˘ÂÌËfl ËÎË ˝ÌÂ„˲ Û‰‡‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓ‰Âθ ӷ·‰‡ÂÚ ÓÒÓ·ÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ «„‡ÁÓ‚‡ÌËfl» ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ Ò‚ÂÎÂÌËfl.

BOSCH DMB 5

ñÂ̇: ÓÚ 78 DM ñËÙÓ‚‡fl ÛÎÂÚ͇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. ÑãàçÄ ãÖçíõ: 5 ÏÂÚÓ‚. ÖÑàçàñõ àáåÖêÖçàü: ÏÂÚ˚/Ò‡ÌÚËÏÂÚ˚. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÒÔˆˇθ̇fl Í·‚˯‡ ‰Îfl ÒÎÓÊÂÌËfl ÓÚ‰ÂθÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÂÁÛθڇڇ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ËÁÏÂÂÌËfl, ÒÔˆˇθÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ÓÚ ËÁÏÂÂÌËfl ‚̯ÌËı ‡ÁÏÂÓ‚ ÎÂÌÚ˚ Í ËÁÏÂÂÌ˲ ‚ÌÛÚÂÌÌËı (Ò Û˜ÂÚÓÏ ‡ÁÏÂÓ‚ ÔË·Ó‡), ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ·Óθ¯ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡. èàíÄçàÖ: 2 ·‡Ú‡ÂÈÍË CR 2032 Ë Ó‰Ì‡ ·‡Ú‡ÂÈ͇ 1,5 V DC LR 6. ÉÄÅÄêàíõ: 93ı73 ÏÏ. ñËÙÓ‚‡fl ÛÎÂÚ͇ BOSCH DMB 5 Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó Ë ÚÓ˜ÌÓ„Ó ËÁÏÂÂÌËfl ‰ÎËÌ˚. èË·Ó Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÍÓÏ·Ë̇ˆË˛ Ó·˚˜ÌÓÈ ÎÂÌÚÓ˜ÌÓÈ ÛÎÂÚÍË Ò ˆËÙÓ‚˚Ï ‚˚˜ËÒÎËÚÂθÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ‚̯̠̇ÔÓÏË̇ÂÚ Ó·˚˜Ì˚È Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓ (Ô‡‚‰‡, ÌÂÒÍÓθÍÓ ÌÂÚ‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÙÓÏ˚). èÓÏËÏÓ ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl BOSCH DMB 5 ËÏÂÂÚ ¯ÂÒÚ¸ Í·‚˯ (‚Íβ˜ÂÌËÂ, ÒÎÓÊÂÌË ÂÁÛθڇÚÓ‚ ËÁÏÂÂÌËÈ, ÔÂÂıÓ‰ ÓÚ ËÁÏÂÂÌËfl ‚̯ÌÂÈ ‰ÎËÌ˚ ÎÂÌÚ˚ Í ËÁÏÂÂÌ˲ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ, DISPLAY, ‚˚·Ó ‰ËÌˈ ËÁÏÂÂÌËfl, Ò·ÓÒ ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ı ËÁÏÂÂÌËÈ).

NEW BOSCH DUS 20

èÂÙÓ‡ÚÓ/‰Âθ/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ: Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 4850 Û‰‡./ÏËÌ. ùçÖêÉàü ìÑÄêÄ: 2,2 ÑÊ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 870 Ó·./ÏËÌ. êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ SDS-Plus ËÎË ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ‰Îfl Ò‚ÂÂÎ Ò ˆËÎË̉˘ÂÒÍËÏ ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍÓÏ, ÒËÒÚÂχ BOSCH SDS ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ Ô‡ÚÓ̇. ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü: ‚ ·ÂÚÓÌ (Ò SDS-·ÛÓÏ) ÓÚ 4 ‰Ó 24 ÏÏ, ‚ ‰Â‚ - ‰Ó 30 ÏÏ, ‚ ÒÚ‡ÎË - ‰Ó 10 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌË͇ BOSCH ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ‚˚·Ó ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, Í·‚˯‡ ÙËÍÒ‡ˆËË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËÈ Û‰‡Ì˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ, Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ, Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ, ˜ËÒÚÓ ‰ÓηÎÂÌËÂ), ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇ Ò Ó„‡Ì˘ËÚÂÎÂÏ „ÎÛ·ËÌ˚ Ò‚ÂÎÂÌËfl. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 620 ÇÚ. ÇÖë: 2,4 Í„. èÂÙÓ‡ÚÓ BOSCH GBH 2-24 DFR ÔÓ Ò‚ÓËÏ ‰‡ÌÌ˚Ï Ó˜Â̸ ÔÓıÓÊ Ì‡ BOSCH PBH 240 RE, ÌÓ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Í Í·ÒÒÛ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ÚÂıÌËÍË (ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ÏË Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË). í‡Í, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ„ÛÁÍË (̇ÔËÏÂ, Á‡ÍÎËÌËÎÓ Ò‚ÂÎÓ) ÒÔˆˇθ̇fl Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‡Á˙‰ËÌflÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë Ô‡ÚÓÌ. èÂÙÓ‡ÚÓ ÓÒ̇˘ÂÌ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÌË-

– 116 –

ñÂ̇: ÓÚ 128 DM ìθÚ‡Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰‡Î¸ÌÓÏÂ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. ÑàÄèÄáéç àáåÖêÖçàâ: 0,6-20 ÏÂÚÓ‚. íéóçéëíú àáåÖêÖçàâ: ÔË ÍÓη‡ÌËflı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ +5 ‰Ó +50 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl 1 ÔÓˆÂÌÚ, ÔË ÍÓη‡ÌËflı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ +10 ‰Ó +40 „‡‰ÛÒÓ‚ ñÂθÒËfl - 0,5 ÔÓˆÂÌÚ‡. ÖÑàçàñõ àáåÖêÖçàü: Ï/ÒÏ ËÎË ÙÛÚ˚/‰˛ÈÏ˚. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÎÓÊÂÌËfl ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ËÁÏÂÂÌËÈ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡Ò˜ÂÚ‡ ÔÎÓ˘‡‰ÂÈ Ë Ó·˙ÂÏÓ‚, Í·‚˯‡ ‰Îfl Ò·ÓÒ‡ ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ı ËÁÏÂÂÌËÈ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ˜ÂÚ˚Âı ÔÓÒΉÌËı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ËÁÏÂÂÌËÈ, Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÎÛ˜ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl, ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÈ Ò˄̇Π‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÔËÂχ ÂÁÛθڇڇ ËÁÏÂÂÌËfl, ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ·Óθ¯ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Ò Â‰ËÌˈ ËÁÏÂÂÌËfl «Ï/ÒÏ» ̇ ‰ËÌˈ˚ «ÙÛÚ/‰˛ÈÏ».

èàíÄçàÖ: 3 ·‡Ú‡ÂÈÍË CR 2032 Ë ˜ÂÚ˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË 1,5 V DC LR 03. ÉÄÅÄêàíõ: 160ı67 ÏÏ. ìθÚ‡Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰‡Î¸ÌÓÏÂ BOSCH DUS 20 Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ·ÂÒÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ËÁÏÂÂÌËfl ‰ÎËÌ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ‡Ò˜ÂÚ‡ ÔÎÓ˘‡‰ÂÈ Ë Ó·˙ÂÏÓ‚. çË͇͇fl Ó·˚˜Ì‡fl ÛÎÂÚ͇ Ì ÏÓÊÂÚ Ò‡‚ÌËÚ¸Òfl Ò ˝ÚËÏ «‡ÁÛÏÌ˚Ï» ÔË·ÓÓÏ BOSCH: Ó·ÂÒÔ˜˂‡Âχfl ËÏ ÔÓ„¯ÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÂÌËfl Ì Ô‚˚¯‡ÂÚ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓˆÂÌÚ‡. àÁÏÂÂÌËÂÏ ‡ÒÒÚÓflÌËÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË BOSCH DUS 20 Ì ӄ‡Ì˘˂‡˛ÚÒfl. í‡Í, ·Î‡„Ó‰‡fl ‚ÒÚÓÂÌÌÓÏÛ ‚˚˜ËÒÎËÚÂθÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÔË·Ó ÛÏÂÂÚ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÔÎÓ˘‡‰Ë Ë Ó·˙ÂÏ˚, ÒÍ·‰˚‚‡Ú¸ ÂÁÛθڇÚ˚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ËÁÏÂÂÌËÈ, Á‡ÔÓÏË̇ڸ ˜ÂÚ˚ ÔÓÒΉÌËı ÂÁÛθڇڇ. ÑÎfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ‚ Ó·‡˘ÂÌËË Ò DUS 20 ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ˚ ̇‰ÂÎËÎË Â„Ó ÌÂÒÍÓθÍËÏË ËÌÚÂÂÒÌ˚ÏË ÒÂ‚ËÒÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË. í‡Í, Ô‡‚ËθÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ËÁÏÂÂÌËfl ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÎÛ˜. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÏÂÌÚ ÔËıÓ‰‡ ÛθÚ‡Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó «ÓÚ‚ÂÚ‡» ÓÚ Ó·˙ÂÍÚ‡ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÏ Ò˄̇ÎÓÏ.

BOSCH DMO 10

ÖÑàçàñÄ àáåÖêÖçàü: „‡‰ÛÒ ËÎË ÔÓˆÂÌÚ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÈ Ò˄̇ΠÔË Û„Î‡ı ̇ÍÎÓ̇ 0 Ë 90 „‡‰ÛÒÓ‚, „ÓËÁÓÌڇθÌ˚È Ë ‚ÂÚË͇θÌ˚È ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚˚ ÛÓ‚ÌË ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔË·ÓÓ‚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚Ó‰flÌ˚ı ÛÓ‚ÌÂÈ, ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ·Óθ¯ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÂÁÛθڇڇ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ËÁÏÂÂÌËfl, Ë̉Ë͇ˆËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂÂÍ. èàíÄçàÖ: ¯ÂÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂÂÍ 9 V DC LR 61. ÉÄÅÄêàíõ: 600ı60 ÏÏ (DNM 60 L), 1200ı60 ÏÏ (DNM 120 L). ç‡Á‚‡ÌË ÔË·ÓÓ‚ BOSCH DNM 60 L Ë 120 L «ÛÍÎÓÌÓÏÂ˚» - „Ó‚ÓËÚ Ò‡ÏÓ Á‡ Ò·fl: ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó ËÁÏÂÂÌËfl Û„ÎÓ‚ ̇ÍÎÓ̇ ‡Á΢Ì˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ. ùÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÔÓÒÚ˚ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, Ô˘ÂÏ Ë̉Ë͇ˆËfl ۄ· ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ „‡‰ÛÒ‡ı ËÎË ‚ ÔÓˆÂÌÚ‡ı. ÑÛ„ ÓÚ ‰Û„‡ DNM 60 L Ë 120 L ÓÚ΢‡˛ÚÒfl Î˯¸ ‡ÁÏÂ‡ÏË: ÔÂ‚˚È ËÏÂÂÚ ‰ÎËÌÛ 60 ÒÏ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‚ÚÓÓÈ - 120 ÒÏ (¯ËË̇ - 60 ÏÏ - Ó‰Ë̇ÍÓ‚‡). èË·Ó˚ ÓÒ̇˘ÂÌ˚ Ë Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï ‰Îfl ̈ËÙÓ‚˚ı ÛÍÎÓÌÓÏÂÓ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï Ë ‚ÂÚË͇θÌ˚Ï ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚˚ÏË ÛÓ‚ÌflÏË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ëı ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚Ó‰flÌ˚ı ÛÓ‚ÌÂÈ.

BOSCH

BL 100 VHR

ñÂ̇: ÓÚ 133 DM ñËÙÓ‚ÓÈ ÔË·Ó ‰Îfl ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÏÂڇη íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. ÖÑàçàñÄ àáåÖêÖçàü: ÏËÎÎËÏÂÚ˚. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÒÔˆˇθ̇fl ÍÌÓÔ͇ ‰Îfl ‡Ò˜ÂÚ‡ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚ Ò‚ÂÎÂÌËfl, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÚÓÍÓ‚Â‰Û˘Ëı ÔÓ‚Ó‰Ó‚ (‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ë̉Ë͇ˆËfl „ÎÛ·ËÌ˚ Ò‚ÂÎÂÌËfl ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ), ‚ÒÚÓÂÌÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl χÍËÓ‚ÍË ¯ÚÂÏÔÂÎÂÏ ËÎË ÒÏ˚‚‡ÂÏÓÈ Í‡ÒÍÓÈ, ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ·Óθ¯ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡, Ò˄̇ÎËÁ‡ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË. èàíÄçàÖ: ¯ÂÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂÂÍ 9 V DC LR 61. ÉÄÅÄêàíõ: 195ı105 ÏÏ.

BOSCH DMO 10 Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔË·Ó, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ (Í‡Í ˜ÂÌ˚ı, Ú‡Í Ë ˆ‚ÂÚÌ˚ı), ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÔÓËÒ͇ ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ÔÓ‰ ̇ÔflÊÂÌËÂÏ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÔÓ‚Ó‰Ó‚ Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚ Ò‚ÂÎÂÌËfl (‰Îfl ‡Ò˜ÂÚ‡ ÍÓÚÓÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ̇ʇڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ). àÁ ÔÓÎÂÁÌ˚ı ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ BOSCH DMO 10 ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡ (ı‡‡ÍÚÂÌÓ ‰Îfl ‚ÒÂı «ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚ı» ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ BOSCH), ‡ Ú‡ÍÊ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆË˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂÂÍ.

BOSCH

DNM 60 L/ 120 L

ñÂ̇: ÓÚ 258 DM/ 307 DM ñËÙÓ‚˚ ÛÍÎÓÌÓÏÂ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. íéóçéëíú àáåÖêÖçàâ: ÔË Û„Î ̇ÍÎÓ̇ 0 ËÎË 90 „‡‰ÛÒÓ‚ - 0,05 „‡‰ÛÒ‡, ÔË Û„Î ̇ÍÎÓ̇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 1 ‰Ó 89 „‡‰ÛÒÓ‚ - 0,2 „‡‰ÛÒ‡.

ñÂ̇: ÓÚ 4100 DM Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Î‡ÁÂÌ˚È ÌË‚ÂÎË íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. ÑÄãúçéëíú ÑÖâëíÇàü (χÍÒ.): 100 ÏÂÚÓ‚. íéóçéëíú çàÇÖãàêéÇÄçàü: 0,1 ÏÏ/Ï. íéóçéëíú àáåÖêÖçàü ìÉãÄ: 0,1 ÏÏ/Ï. ëäéêéëíú ÇêÄôÖçàü: 10, 80, 280, 800 ÏËÌ.

ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (ÚӘ͇, ÎËÌËfl, ‚‡˘ÂÌËÂ), Ôӂ¯˂‡˛˘ËÈ Ë ÓÚ‡ÊÂÌÌ˚È ÎÛ˜Ë ‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ÚÓ˜ÌÓÒÚË ‡ÁÏÂÚÍË. èàíÄçàÖ: ˜ÂÚ˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÔÓ 1,2 Ç, ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ò ÍÓÏÔÎÂÍÚÓÏ ·‡Ú‡ÂÂÍ ÓÍÓÎÓ 10 ˜‡ÒÓ‚. ÉÄÅÄêàíõ: 180ı150 ÏÏ. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: Û„ÎÓ‚‡fl ÔËÁχ, Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ̇ÔÓθ̇fl ËÁÏÂËÚÂθ̇fl ÔÎËÚ‡, Á‡˘ËÚÌ˚ ·ÁÂÌ˚ ӘÍË, ËÁÏÂËÚÂθ̇fl Í˚¯Í‡, ËÁÏÂËÚÂθ̇fl ÛÎÂÚ͇, ˜ÂÏÓ‰‡Ì ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÔË·Ó‡.

BOSCH BL 30

ñÂ̇: ÓÚ 500 DM ã‡ÁÂÌ˚È ÌË‚ÂÎË íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. ÑÄãúçéëíú ÑÖâëíÇàü (χÍÒ.): 30 ÏÂÚÓ‚. íéóçéëíú çàÇÖãàêéÇÄçàü: 0,3 ÏÏ/Ï. íéóçéëíú àáåÖêÖçàü ìÉãÄ: 0,3 ÏÏ/Ï. èàíÄçàÖ: ÚË ·‡Ú‡ÂÈÍË ÔÓ 1,5 Ç, ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ò ÍÓÏÔÎÂÍÚÓÏ ·‡Ú‡ÂÂÍ ÓÍÓÎÓ 20 ˜‡ÒÓ‚. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: Ò‚ÂÚÓÓÚ‡Ê‡˛˘‡fl ÔÎËÚ‡ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒ‡ χÍËÛ˛˘Ëı ÚÓ˜ÂÍ Ë ÎËÌËÈ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ÌË‚ÂÎËÓ‚‡ÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Î˯¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ (·ÂÁ ‰Û„Ëı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ). ÉÄÅÄêàíõ: 248ı60 ÏÏ. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ËÁÏÂËÚÂθ̇fl ÔÎËÚ‡, Û„ÎÓ‚‡fl ÔËÁχ, ÙÛÚÎfl ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ÔË·Ó‡, ·‡Ú‡ÂÈÍË.

BOSCH BL 30 Ë BL 100 VHR Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÛÌË‚Â҇θÌ˚ ·ÁÂÌ˚ ÌË‚ÂÎËÓ‚Ó˜Ì˚ ÔË·Ó˚. ëÔÂÍÚ Ëı ÔËÏÂÌÂÌËfl ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ¯ËÓÍ: ˝ÚÓ Ë ÔÓ‚Â͇ ÌÂÓ‚ÌÓÒÚÂÈ ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ Ë ÔflÏ˚ı Û„ÎÓ‚ ̇ ÏÂÒÚÌÓÒÚË, Ë ÔÂÂÌÓÒ ÓÔÓÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ, Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌË ‡ÁÌÓÒÚË ‚˚ÒÓÚ, Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË Á‡Ò˜ÂÍ ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ. àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‚ÚÓÓÏÛ Í·ÒÒÛ Î‡ÁÂÓ‚, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ò‡‚ÌËÏ˚ Ò Î‡ÁÂÌ˚ÏË Û͇Á͇ÏË Ë Ì Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl ˜ÂÎÓ‚Â͇ (Ӊ̇ÍÓ Ì‡Ô‡‚ÎflÚ¸ ÎÛ˜ ‚ „·Á‡ ‚Ò Ê Ì ÒÚÓËÚ).

BOSCH Ô‰·„‡ÂÚ ¯ËÓÍÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl Ò‚ÓËı ·ÁÂÌ˚ı ÌË‚ÂÎËÓ‚: ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‰‡Î¸ÌÓÒÚË ‰Ó 10 ÏÂÚÓ‚ (‰Îfl BL 100 VHR), ¯Ú‡ÚË‚˚ ‡Á΢Ì˚ı ̇Á̇˜ÂÌËÈ, Á‡˘ËÚÌ˚ ·ÁÂÌ˚ ӘÍË, ËÁÏÂËÚÂθÌ˚ Í˚¯ÍÛ Ë ÔÎËÚÛ (‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ‚ˉËÏÓÒÚË Î‡ÁÂÌÓ„Ó ÎÛ˜‡), ‰‚ÛıÎÛ˜Â‚Û˛ ÔËÁÏÛ (‰Îfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó Ôӂ¯˂‡ÌËfl Ë ÔÓ‚ÂÍË ÔflÏ˚ı Û„ÎÓ‚) Ë Ô. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ Ä̉ÂÈ áÅéêéÇëäàâ.

ɉ ÍÛÔËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË åÓÒÍ‚‡ ÑÓÏÓ‚ÓÈ . . . . . . .(095) 209-7053 .ÛÎ. 뇉ӂ‡fl-íËÛÏهθ̇fl, 22/31 ÑÓÏÓ‚ÓÈ . . . . . . .(095) 284-3504 . . . . . . . . . . . . . .ÔÓÒÔÂÍÚ åË‡, 79 ÑÓÏÓ‚ÓÈ . . . . . . .(095) 216-1071 . . .ÇÇñ, Ô‡‚. «ãÂÒ̇fl ÔÓÏ-ÒÚ¸» ч̄‡ . . . . . . . . . .(095) 137-0117 . . . . . . . . . . . .ãÂÌËÌÒÍËÈ Ô-Ú, 32‡ äβ˜ . . . . . . . . . .(095) 245-9518/19/20 . . . . . . . . .ÑÏËÚÓ‚ÒÍÓ ¯., 9 áËÚ‡ . . . . . . . . . .(095) 971-1144/48 . . . . . . . . . . .䇯ËÒÍÓ ¯., 58/1 àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ . .(095) 921-7762 . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. åflÒÌˈ͇fl, 15 ŇÛ·̉ . . . . . . .(095) 131-9000 . . . . . . . . . .Ô-Ú ÇÂ̇‰ÒÍÓ„Ó, 37/3 äËÚ . . . . . . . . . . . .(095) 135-7407 . . . . . . . .Ô-Ú 60-ÎÂÚËfl éÍÚfl·fl, 3 ëÚÓÈ-êÂÁÂ‚ . .(095) 916-7749 . . . . .ç. ë˚ÓÏflÚÌ˘ÂÒ͇fl ÛÎ., 5/7 ÅÓ̉ . . . . . . . . . .(095) 243-0638 . . . . . . . . . . .äÛÚÛÁÓ‚ÒÍËÈ Ô-Ú, 4/2 ÄÙÂÒÚ . . . . . . .(095) 911-5201 . . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. òÍÓθ̇fl, 48 åÂıÒÚÓÈ . . . . . .(095) 273-6102/2019 . . . . .1-fl ÛÎ. ùÌÚÛÁˇÒÚÓ‚, 15 àÌÚÂÒÍÓÎ . . . . .(095) 571-9026 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .„. ïËÏÍË Ö‚ÓÒÚÓÈ . . . . .(095) 433-4777 . . . . . . . . . . .Ô-Ú ÇÂ̇‰ÒÍÓ„Ó, 78Ö î·ÈÚ . . . . . . . . .(095) 275-9243 . . . . . . . . . . . . . . . . .ãÂÌËÌÒÍËÈ Ô-Ú îËÌ˝ÍÒÔÓ . . . . . .(095) 369-6300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. áÓ„Â, 1 Ä„Ó-êÓÒ . . . . . . .(095) 135-1453 . . . . . . . . . . . . . .ãÂÌËÌÒÍËÈ Ô-Ú, 40 ùÍÓÔÓÎËÒ . . . . . .(095) 333-9101 . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. ǂ‰ÂÌÒÍÓ„Ó, 3‡ å‡Ëfl-äÓ . . . . . .(095) 131-9392 . . . . . . . . . . . . . .ãÂÌËÌÒÍËÈ Ô-Ú, 78 ë.é.Ñ.à. . . . . . . . .(095) 947-6940 . . . . . . .Ô-Ú å‡¯‡Î‡ ÜÛÍÓ‚‡, 39 íÓÍÒ . . . . . . . . . .(095) 201-1442 . . . . . .îÛÌÁÂÌÒ͇fl ̇·., 30, Ô‡‚.2 Äãí . . . . . . . . . . .(095) 180-9595 . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. äÓθÒ͇fl, 12

ëèë-àÌÒÚÛÏÂÌÚ (095) 584-6336 . . . . . . . . . . . .üÓÒ·‚ÒÍÓ ¯., 116 ùÎÂÍÚ‡-èÎ˛Ò . .(095) 189-1942 . . . . . . . . . . . .ÄÎÚÛٸ‚ÒÍÓ ¯., 56

ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„ ÑÂθڇ . . . . . . . .(812) 298-7921 . . . . . . . . . . . .ÛÎ. ê¯ÂÚÌËÍÓ‚‡, 17 èÓÏχ¯ËÌÒÚÛÏÂÌÚ . . . .(812) 271-1986 . . . . . . . . . . . .ÛÎ. çÓ‚„ÓÓ‰Ò͇fl, 13 èÛθ҇ . . . . . . .(812) 542-8889 . . . . . . . . .ÛÎ. ä‡ÌÚÂÏËÓ‚Ò͇fl, 17 éÍÂ‡Ì . . . . . . . . .(812) 310-7434 . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. 뇉ӂ‡fl, 45 ĉ‡Ï‡ÌÚ . . . . . . .(812) 232-3758 . . . . . . . . . . . . . .ÅÓθ¯ÓÈ Ô-Ú, 35· ëÚÓËÚÂθÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ . . . . . . . . .(812) 279-9746 . . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. ÇÓÒÒÚ‡ÌËfl, 35 Ö‚Ó·‡ÎÚ . . . . . .(812) 186-5181 . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. óÂÍËÒÚÓ‚, 38 å‡ÒÚÂ·ÈÌ . . .(812) 186-4242 . . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. íÂÙÓ΂‡, 42 ç‡‚ÒÍËÈ . . . . . .(812) 254-5601 . . . . . . . . . . . . .í‡Ï‚‡ÈÌ˚È Ô-Ú, 6 àÌÒÚÛÏÂÌÚ . . . .(812) 183-6970 . . . . . . . . . . . . . . . . .Ô-Ú ëÚ‡˜ÂÍ, 67 éÏ„‡ . . . . . . . . .(812) 225-5319 . . . . . . . . . . .Ô-Ú ùÌÂ„ÂÚËÍÓ‚, 59‡ êÓ·‡Í . . . . . . . . . .(812) 255-0018 . . . .ÛÎ. ç‡Ó‰ÌÓ„Ó éÔÓΘÂÌËfl, 22 èÂÚÓÒÚÓÈ . . . .(812) 217-5496 . . . . . . . . . . . . . . .ÅÓθ¯ÓÈ Ô-Ú, 83 êÓÒÒÓ . . . . . . . . . .(812) 312-6231 . . . . . . . . . . . . . . .ÉÓÓıÓ‚‡fl ÛÎ., 56

èÂϸ ÑÓÏÓ‚ÓÈ . . . . . . .(3422) 27-40-05, 63-40-59 .ÛÎ. 䇂‡ÎÂËÈÒ͇fl, 2‡ ÑÓÏÓ‚ÓÈ . . . . . . .(3422) 45-61-84 . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. ÅÂÎËÌÒÍÓ„Ó, 57

ÅÂ΄ÓÓ‰ ÑÓÏÓ‚ÓÈ . . . . . . .(0722) 34-77-97 . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. ç‡Ӊ̇fl, 88‡

Äı‡Ì„ÂθÒÍ ÑÓÏÓ‚ÓÈ . . . . . . .(8182) 49-45-86 . . . . . . . . . .Ô-Ú ãÓÏÓÌÓÒÓ‚‡, 206

è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ‚ êÓÒÒËË: 129515, åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Ä͇‰ÂÏË͇ äÓÓ΂‡, 13. íÂÎ.: (095) 935-7194, 926-5867. î‡ÍÒ: (095) 935-7198, 935-7199.

– 117 –

ùãÖäíêéàçëíêìåÖçíõ

70 ãÖí - èéãÖí çéêåÄãúçõâ! àÒÚÓËfl Á̇ÏÂÌËÚÓÈ ÙËÏ˚-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ DeWALT ̇˜‡Î‡ Ò‚ÓÈ ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ 1923 „Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ËÌÊÂÌÂ ê‡ÈÏÓ̉ ÑÂÇÓÎÚ ËÁÓ·ÂÎ ‡‰Ë‡Î¸ÌÓ-ÍÓÌÒÓθÌÛ˛ ÔËÎÛ Ë ÍÓÚÓ‡fl ÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÔÓÒÓÏ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÂÒflÚËÎÂÚËÈ. ᇠÔӯ‰¯Ë ·ÓΠ˜ÂÏ 70 ÎÂÚ ÙËχ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ Ò‚Ó˛ ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÂÔÛÚ‡ˆË˛ ‚ ӷ·ÒÚË ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl, ÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌËfl Ë ‚˚ÔÛÒ͇ ̇‰ÂÊÌÓÈ Ë Û‰Ó·ÌÓÈ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÚÂıÌËÍË. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡: ÔÓ Ó·˙ÂÏÛ ÔÓ‰‡Ê ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ ÒÚ‡Ì‡ı ë‚ÂÌÓÈ ÄÏÂËÍË DeWALT ‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ ÌÓÏÂ Ó‰ËÌ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓÒΉÌË ˜ÂÚ˚ „Ó‰‡ ÔÓ͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÙËχ fl‚ÎflÂÚÒfl Ò‡ÏÓÈ ·˚ÒÚÓ‡Á‚Ë‚‡˛˘ÂÈÒfl ÒÂ‰Ë Ò· ÔÓ‰Ó·Ì˚ı. ä‡Ê‰‡fl ÏÓ‰Âθ, ‚˚ÔÛÒ͇Âχfl DeWALT, ÔÓıÓ‰ËÚ ÊÂÒÚÍÓ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌË ̇ Á‡‚Ӊ Ë, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÙËÏÂÌÌÓÈ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ „‡‡ÌÚËÂÈ. Ç Ú˜ÂÌË ÔÂ‚Ó„Ó „Ó‰‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË DeWALT „‡‡ÌÚËÛÂÚ ·ÂÒÔ·ÚÌÛ˛ ÔÓ‚ÂÍÛ ‚‡¯ÂÈ ÚÂıÌËÍË Ë, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓ „·‚ÌÓÂ, ·ÂÒÔ·ÚÌ˚È Â ÂÏÓÌÚ, ÂÒÎË Ó̇ ‚˚¯Î‡ ËÁ ÒÚÓfl ÔÓ ‚ËÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl. ëΉÛÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ‚ êÓÒÒËË ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ fl‰ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚÓ‚, Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ χÍË DeWALT, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸ Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÌË͇ÍËı ÔÓ·ÎÂÏ. à ¢ ӉËÌ ‚‡ÊÌ˚È ¯ÚËı: DeWALT fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ ÍÓÔÓ‡ˆËË Black & Decker, ÍÓÚÓ‡fl ¯ËÓÍÓ ËÁ‚ÂÒÚ̇ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ.

DeWALT DW 458 K

ñÂ̇: ÓÚ $230 ì„ÎÓ‚‡fl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü äêìÉÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): 10000 Ó·./ÏËÌ. ÑàÄåÖíê äêìÉÄ (χÍÒ.): 125 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ·Óθ¯ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë Ò ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ, ÒËÒÚÂχ Ô·‚ÌÓ„Ó ÔÛÒ͇, ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÍÓÌÚÓθ ÔÓÒÚÓflÌÒÚ‚‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, ÒËÒÚÂχ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÓÍ, Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÂ„ÛÁÍË, Ë̉Ë͇ÚÓ ËÁÌÓÒ‡ Û„ÓθÌ˚ı ˘ÂÚÓÍ, ÒËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ¯ÔË̉ÂÎfl. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1000 ÇÚ. ÑãàçÄ òçìêÄ: 4 ÏÂÚ‡. ÇÖë: 2 Í„. ì„ÎÓ‚‡fl ¯ÎËÙχ¯Ë̇ DW 458 K ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Í·ÒÒÛ Ï‡ÎÂ̸ÍËı (Ó‰ÌÓÛ˜Ì˚ı) χ¯ËÌ Ë ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÔË ÓÚÂÁÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı ÔÓ Í‡ÏÌ˛ Ë ÏÂÚ‡ÎÎÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËfl, Á‡Ú‡˜Ë‚‡ÌËfl ËÎË Ó·‰ËÍË. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ò ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË (̇ ÚÓ ÓÌ Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È), ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ëı ÓÒ̇˘‡˛Ú Ò‡Ï˚ÏË ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË ÒÚÂÔÂÌflÏË Á‡˘ËÚ˚. ÖÒÎË „Ó‚ÓËÚ¸ Ó DW 458 K, ÚÓ ÓÌ ËÏÂÂÚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Óı·ʉÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (ÙËÏÂÌ̇fl ‡Á‡·ÓÚ͇ DeWALT), ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ·Óθ¯ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë (˝ÚÓ ÌÂχÎÓ‚‡ÊÌÓ, Ú‡Í Í‡Í Ò Ú‡ÍËÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ Û͇‚ˈ‡ı), ÒËÒÚÂÏÛ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÓÍ (Ò Ë̉Ë͇ˆËÂÈ ‚ ÒÎÛ˜‡Â  ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl), ‡ Ú‡ÍÊ Ë̉Ë͇ÚÓ ËÁÌÓÒ‡ ˘ÂÚÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÑÎfl Ò‚ÓËı «·Ó΄‡ÓÍ» (̇Ó‰ÌÓ ̇Á‚‡ÌË ۄÎÓ¯ÎËÙÓ‚‡ÚÂÎÂÈ) DeWALT Ô‰·„‡ÂÚ ¯ËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ. ç‡ÔËÏÂ, ‡ÎχÁÌ˚ ‰ËÒÍË DeWALT ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓ ·ÂÚÓÌÛ Ò‰ÌÂÈ Ú‚Â‰ÓÒÚË, ÍËÔ˘Û, ˜ÂÂÔˈÂ, ËÁ‚ÂÒÚÌflÍÛ Ë ÚÓÚÛ‡ÌÓÈ ÔÎËÚÍÂ. í‡ÍË ‰ËÒÍË Ó·Î‡‰‡˛Ú ·Óθ¯ËÏ ÒÓÍÓÏ ÒÎÛÊ·˚ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓ‡fl Ô‚˚¯‡ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡·‡ÁË‚Ì˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ÔËÏÂÌÓ ‚ 100 ‡Á. ÑÎfl Ú‚Â‰˚ı Ë Ïfl„ÍËı ‡·‡ÁË‚-

Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ‡·‡ÁË‚Ì˚ ÓÚÂÁÌ˚Â/¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ ‰ËÒÍË DeWALT. àÁ ‰Û„Ëı ÔÓÎÂÁÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÔÓÎËÛ˛˘Ë ÍÓÎÔ‡ÍË Ë ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ ÍÛ„Ë Ì‡ ‚ÓÎÓÍÌËÒÚÓÈ ÓÒÌÓ‚Â (ÓÌË ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ÒÓ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ÌÂÈÎÓÌÓ‚˚ÏË ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ÏË Ú‡ÂÎ͇ÏË), ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÍÛ„Î˚Â Ë ˜‡¯ÂÓ·‡ÁÌ˚ ˘ÂÚÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ˆËÍÓÌË‚˚ ÚÓˆÂ‚˚ ‚ÂÂÓÓ·‡ÁÌ˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ ڇÂÎÍË, ÍÓÚÓ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ÔË Á‡˜ËÒÚÍ ҂‡Ì˚ı ¯‚Ó‚ ËÎË Û‰‡ÎÂÌËË ʇ‚˜ËÌ˚.

DeWALT DW 423

ñÂ̇: ÓÚ $180 ùÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚‡fl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 7000-12000 Ó·./ÏËÌ. ÄåèãàíìÑÄ ùäëñÖçíêàäéÇõï ÑÇàÜÖçàâ: 1,3 ÏÏ. ÑàÄåÖíê òãàîéÇÄãúçéâ íÄêÖãäà: 125 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰‚ËÊÂÌËfl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‰Ó¯‚˚, ÒËÒÚÂχ Ô·‚ÌÓ„Ó ÔÛÒ͇, ÔÓ‚˚¯ÂÌ̇fl Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ÏÂı‡ÌËÁχ ÏÓ‰ÂÎË ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl Ô˚ÎË, Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌË ‚ÒÚÓÂÌÌÓ (ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇) ËÎË ‚̯ÌÂÂ. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 220 ÇÚ. ÑãàçÄ òçìêÄ: 4 ÏÂÚ‡. ÇÖë: 1,5 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ Ó·ËڇθÌÓÈ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ DW 423 Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ ‚‡˘ÂÌËfl Ë Ì·Óθ¯ÓÈ ‡ÏÔÎËÚۉ ˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚˚ı ‰‚ËÊÂÌËÈ. èÓ˝ÚÓÏÛ „·‚̇fl ӷ·ÒÚ¸  ÔËÏÂÌÂÌËfl - Á‡Íβ˜ËÚÂθÌ˚È ˝Ú‡Ô ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËfl, ÍÓ„‰‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ‰Ó‚Ó‰ËÚÒfl ‰Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl ÚÓÌÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË. Ç Ï‡¯ËÌ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ʇÓÒÚÓÈÍË ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ ¯ÍÛÍË Ò ÎËÔÛ˜ËÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ, ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚ ËÁ ÔÓ˜ÌÓÈ ·Ûχ„Ë. 125-ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚‡fl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl Ú‡ÂÎ͇ ÏÓ‰ÂÎË ËÏÂÂÚ 8 ÓÚ‚ÂÒÚËÈ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Û‰‡ÎflÚ¸ Ô˚θ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ï‡ÚÂˇ·.

DeWALT

DW 917 K2/ DW 921 K2/ DW 922 K2

ñÂ̇: ÓÚ $200/ $230/ $260 ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ‰ÂÎË/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı: ‰Ó 250 Ó·/ÏËÌ Ë ‰Ó 750 Ó·./ÏËÌ (DW 917 K2), ‰Ó 350 Ó·./ÏËÌ Ë ‰Ó 1000 Ó·./ÏËÌ (DW 921 K2), ‰Ó 400 Ó·./ÏËÌ Ë ‰Ó 1200 Ó·./ÏËÌ (DW 922 K2). êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ (·ÂÒÍβ˜Â‚ÓÈ). ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 15 ÏÏ

– 118 –

(DW 917 K2), 20 ÏÏ (DW 921 K2), 22 ÏÏ (DW 922 K2); ‚ Ïfl„ÍÓÈ ÒÚ‡ÎË - 13 ÏÏ (DW 917 K2) Ë 12 ÏÏ (DW 921 K2 Ë DW 922 K2). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÚÓÏÓÁ. çÄèêüÜÖçàÖ ÄääìåìãüíéêÄ: 7,2 Ç (DW 917 K2), 9,6 Ç (DW 921 K2), 12,0 Ç (DW 922 K2). ÇêÖåü áÄêüÑäà: 1 ˜‡Ò. ÇõïéÑçÄü åéôçéëíú: 85 ÇÚ (DW 917 K2), 135 ÇÚ (DW 921 K2), 190 ÇÚ (DW 922 K2). ÇÖë: 1,35 Í„ (DW 917 K2), 1,45 Í„ (DW 921 K2), 1,55 Í„ (DW 922 K2). ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ‰ÂÎË-¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ˚ DW 917 K2, DW 921 K2 Ë DW 922 K2 Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl Ò‚ÂÎÂÌËfl Ì·Óθ¯Ëı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‚ ‰Â‚flÌÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈Ëflı ËÎË ËÁ‰ÂÎËflı ËÁ Ïfl„ÍÓÈ ÒÚ‡ÎË, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl Á‡‚ÂÚ˚‚‡ÌËfl ËÎË ‚˚‚ÂÚ˚‚‡ÌËfl ¯ÛÛÔÓ‚ (‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÓÌË ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ‚ÂÒÓÏ). ä‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Ó‰ÌËÏ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Ó‰‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ıÓÓ¯‡fl ·‡Î‡ÌÒËӂ͇ Â„Ó ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ ÍËÒÚ¸ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ·Û‰ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÁ„Ë·‡˛˘‡fl ÒË·, ÔË‚Ó‰fl˘‡fl Í ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË (‡ ‚‰¸ Ò ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ӉËÌ ˜‡Ò ÔÓ‰fl‰). äÓÌÒÚÛÍÚÓ˚ DeWALT Û˜ÎË ˝ÚÓÚ Ù‡ÍÚÓ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊËÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·ÎÓÍË ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇Ô‡‚ËÚ¸ ÒËÎÛ, Ò‚flÁ‡ÌÌÛ˛ Ò ‚ÂÒÓÏ ‰ÂÎË, ÒÚÓ„Ó ‚ÂÚË͇θÌÓ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ۉӷÒÚ‚Ó ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË DW 917 K2, DW 921 K2 Ë DW 922 K2 Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ô‡ÚÓ̇, Ì ÚÂ·Û˛˘ÂÈ ÔËÏÂÌÂÌËfl Íβ˜‡ ÔË Á‡ÏÂÌ ҂Â· ËÎË Ì‡Ò‡‰ÍË.

DeWALT

DW 540 K/ DW 541 K/ DW 545 K

ñÂ̇: ÓÚ $840/ $930/ $1080 èÂÙÓ‡ÚÓ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ: DW 540 K - ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl 3180 Û‰‡./ÏËÌ, DW 541 K - Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 950-2800 Û‰‡./ÏËÌ, DW 545 K - Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 1000-2600 Û‰‡./ÏËÌ. ùçÖêÉàü ìÑÄêÄ: 5,7 ÑÊ (DW 540 K), 1-5,7 ÑÊ (DW 541 K), 1-8,2 ÑÊ (DW 545 K). óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): DW 540 K - ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl 400 Ó·./ÏËÌ, DW 541 K - Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 100-295 Ó·./ÏËÌ, DW 545 K Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 105-275 Ó·./ÏËÌ. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ SDS-Max. ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü: Ò‚Â·ÏË - 12-40 ÏÏ (DW 540 K Ë DW 541 K) Ë 12-45 ÏÏ (DW 545 K); Ò‚ÂÎËθÌ˚ÏË ÍÓÓÌ͇ÏË - 40-90 ÏÏ (DW 540 K Ë DW 541 K) Ë 40-100 ÏÏ (DW 545 K). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ Ë ÒËÎÓÈ Û‰‡‡ (DW 541 K Ë DW 545 K), Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‚‡˘ÂÌËfl ‰Îfl ‰ÓηÂÊÌ˚ı ‡·ÓÚ, Ë̉Ë͇ÚÓ ËÁÌÓÒ‡ Û„ÓθÌ˚ı ˘ÂÚÓÍ (DW 541 K Ë DW 545 K). èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 950 ÇÚ (DW 540 K), 1000 ÇÚ (DW 541 K), 1100 ÇÚ (DW 545 K). ÇÖë: 5,8 Í„ (DW 540 K), 5,9 Í„ (DW 541 K), 6,2 Í„ (DW 545 K). ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÛÊÂÌ ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÔÂÙÓ‡ÚÓ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚È ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ò˚„‡Ú¸ Óθ ÓÚ·ÓÈÌÓ„Ó ÏÓÎÓÚ͇ (̇ÔËÏÂ, Ú·ÛÂÚÒfl ‡ÁÛ¯ËÚ¸ ͇ÏÂÌÌÛ˛ ËÎË ·ÂÚÓÌÌÛ˛ „Î˚·Û), Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÔÂÙÓ‡ÚÓ˚ DeWALT ˝ÚÓÈ ÒÂËË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚˚·‡‚ ÏÓ‰Âθ Ò ˝ÚÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ, ÏÓÊÌÓ

‡Á Ë Ì‡‚Ò„‰‡ ¯ËÚ¸ ‚Ò ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÏË. í‡Í, ‰Îfl ÔÂÙÓ‡ÚÓÓ‚ Ò ÍÓÌÒÚÛ͈ËÂÈ Ô‡ÚÓ̇ SDS-Max DeWALT Ô‰·„‡ÂÚ ¯ËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ·ÛÓ‚ (ÓÒÓ·Ó„Ó ‚ÌËχÌËfl Á‡ÒÎÛÊË‚‡˛Ú ·Û˚ Ò ˜ÂÚ˚¸Ïfl ÂÊÛ˘ËÏË ÍÓÏ͇ÏË, ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÍÓÚÓ˚ı ̇ 25 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Û ·ÛÓ‚ Ò ‰‚ÛÏfl ÍÓÏ͇ÏË) Ë ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‰ÓÎÓÚ ËÁ ‚˚ÒÓÍÓÔÓ˜ÌÓÈ ÒÚ‡ÎË (ÔËÍÓÓ·‡ÁÌ˚Â, ÔÎÓÒÍËÂ, ÎÓÔ‡ÚÓ˜Ì˚Â, ÔÓÎ˚Â). ÖÒÎË Ê ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰Â·ڸ ÓÚ‚ÂÒÚË Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì·Óθ¯Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡, ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÌÓ ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ·Û‡ÏË SDS-Plus, Ô‡‚‰‡, ÔˉÂÚÒfl ÔËÓ·ÂÒÚË ÒÔˆˇθÌ˚È ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ DT 6830, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ SDS-Plus Í SDS-Max.

Ç ÏÓ‰ÂÎË ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚È ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ, ̇ ÂÊÛ˘Û˛ ÍÓÏÍÛ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡ÌÂÒÂÌ˚ ̇ԇÈÍË ËÁ Ú‚Â‰Ó„Ó ÒÔ·‚‡ C-3. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚˚¯‡˛ÚÒfl ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÂÁ‡ÌËfl Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇. á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó DE 9102, ‚ıÓ‰fl˘Â ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ (ÍÒÚ‡ÚË, Ú‡ÍÓ Ê ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔË·„‡ÂÚÒfl Ë Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚Ï ‰ÂÎflÏ DeWALT), ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡flʇڸ ‚Ò ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ DeWALT, ‚Íβ˜‡fl ·‡Ú‡ÂË Ì‡ 9,6, 12 Ë 14,4 Ç. DE 9102 ÓÒ̇˘ÂÌÓ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚Ï Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓˆÂÒÒ Á‡fl‰ÍË ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ÔÓÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸, Ë ÒËÒÚÂÏÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂ„‚‡ ·‡Ú‡ÂË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔË ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡fl‰ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ.

DeWALT

DeWALT

DW 935 ä

ÛÏÂÌÚ‡, Ú‡Í Ë Í ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÂÁ‡ÌËfl. Ö˘Â Ó‰Ì‡ ÌÂχÎÓ‚‡Ê̇fl ‰Âڇθ: ÍÓÏ ‚ÒÂ„Ó ÔÓ˜Â„Ó DeWALT ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÓÒÓ·ÓÔÓ˜Ì˚ ‰ËÒÍË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ë ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ ÂÁ‡Ú¸ ‰‚ÂÒËÌÛ Ò „‚ÓÁ‰flÏË (ıÓÚfl ÔËÏÂÌflÚ¸ ÔËÎÛ ˜ËÒÚÓ ‰Îfl ÂÁÍË ÏÂڇη Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl).

DeWALT DW 320 K

DW 62

ñÂ̇: ÓÚ $190

ñÂ̇: ÓÚ $360

ñÂ̇: ÓÚ $200

ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ‰ËÒÍÓ‚‡fl ÔË· íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü ÑàëäÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): 3000 Ó·/ÏËÌ. ÑàÄåÖíê èàãúçéÉé ÑàëäÄ: 136 ÏÏ. ìÉéã çÄäãéçÄ êÖáÄ (χÍÒ.): 50 „‡‰ÛÒÓ‚. ÉãìÅàçÄ èêéèàãÄ (χÍÒ.): ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 90 „‡‰ÛÒÓ‚ - 38 ÏÏ, ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45 „‡‰ÛÒÓ‚ - 28 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ΂ÓÒÚÓÓÌÌflfl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔËÎ˚, ÒËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ¯ÔË̉ÂÎfl, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡. çÄèêüÜÖçàÖ ÄääìåìãüíéêÄ: 14,4 Ç. ÇêÖåü áÄêüÑäà: 1 ˜‡Ò. ÇõïéÑçÄü åéôçéëíú: 295 ÇÚ. ÇÖë: 3,1 Í„.

DW 935 ä Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÛÌË͇θÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ - ˝ÚÓ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ‰ËÒÍÓ‚‡fl ÔË·. ìÊ ӉÌÓ„Ó Ú‡ÍÓ„Ó Ù‡ÍÚ‡ ı‚‡Ú‡ÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ² Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ú¸Òfl. çÂÒÏÓÚfl ̇ Ò‚ÓÈ Ï‡Î˚È ‚ÂÒ, DW 935 ä ӷ·‰‡ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍËÏË ‚‡ÊÌ˚ÏË ÒÂ‚ËÒÌ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË. í‡Í, ÏÓ‰Âθ ËÏÂÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ Óı·ʉÂÌËfl, Á‡˘Ë˘‡˛˘Û˛ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÓÚ ÔÂ„‚‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔËÎ˚ - ΂ÓÒÚÓÓÌÌflfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË ‡·ÓÚ ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÎËÌ˲ ÂÁ‡. à, ̇ÍÓ̈, DW 935 ä ÓÒ̇˘Â̇ ÒËÒÚÂÏÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ¯ÔË̉ÂÎfl, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓÓÈ Á‡ÏÂ̇ ‰ËÒ͇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÔÓÒÚÓÈ Ë ·˚ÒÚÓÈ: ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚È ‰ËÒÍ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ „Ó‡Á‰Ó ΄˜Â.

ÑËÒÍÓ‚‡fl ÔË· íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü ÑàëäÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): 3800 Ó·./ÏËÌ. ÑàÄåÖíê èàãúçéÉé ÑàëäÄ: 184 ÏÏ. ìÉéã çÄäãéçÄ êÖáÄ (χÍÒ.): 45 „‡‰ÛÒÓ‚. ÉãìÅàçÄ èêéèàãÄ (χÍÒ.): ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 90 „‡‰ÛÒÓ‚ - 62 ÏÏ, ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45 „‡‰ÛÒÓ‚ - 45 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ËÙÎÂÌ˚ ̇Í·‰ÍË Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÛÍÓflÚ͇ı, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1150 ÇÚ. ÑãàçÄ òçìêÄ: 4 ÏÂÚ‡. ÇÖë: 5 Í„. èÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ˆËÍÛÎfl̇fl ÔË· DW 62 Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÂÁ‡ÌËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÓÍ ËÁ ‰‚ÂÒËÌ˚ Í‡Í ÔÂÔẨËÍÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, Ú‡Í Ë ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ (‰Ó 45 „‡‰ÛÒÓ‚). çÂÒÏÓÚfl ̇ Ò‚Ó˛ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì·Óθ¯ËÏ ‚ÂÒÓÏ, ˜ÚÓ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÔÛÒ‡ ÔËÎ˚ ËÁ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Ó„Ó ÎËÚ¸fl, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ (˝ÚÓÚ Ê هÍÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Ë Í ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ ÔÓ˜ÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË). éÒÓ·Ó„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Á‡ÒÎÛÊË‚‡˛Ú ‰ËÒÍË, ÔËÏÂÌflÂÏ˚ ‚ ˆËÍÛÎflÌ˚ı ÔË·ı DeWALT. éÌË ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Î‡ÁÂÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ë ËÏÂ˛Ú ÒÔˆˇθÌ˚ ڂÂ‰ÓÒÔ·‚Ì˚ ̇ԇÈÍË. ÇÒ ˝ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í‡Í Í Û‚Â΢ÂÌ˲ ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ ËÌÒÚ-

ùÎÂÍÚÓÎÓ·ÁËÍ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ïéÑéÇ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 800-3000 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ. ÄåèãàíìÑÄ ïéÑÄ: 20 ÏÏ. ÉãìÅàçÄ èêéèàãÄ (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 85 ÏÏ, ‚ ÏÂÚ‡ÎΠ- 8 ÏÏ. åÄüíçàäéÇéÖ ÑÇàÜÖçàÖ: ˜ÂÚ˚ÂıÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓÂ. ìÉéã çÄäãéçÄ êÖáÄ (‚ Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚): ‰Ó 45 „‡‰ÛÒÓ‚. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ıÓ‰Ó‚, ̇Ô‡‚Îfl˛˘ËÈ ÓÎËÍ ‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓÒÚË ÔËÎÍË Ë ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÔÓÔË·, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 500 ÇÚ. ÑãàçÄ òçìêÄ: 4 ÏÂÚ‡. ÇÖë: 2,8 Í„.

DW 320 K - ˝ÚÓ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ÎÓ·ÁËÍÓ‚‡fl ÔË·, ӷ·‰‡˛˘‡fl ‚ÒÂÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË ‰Îfl ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. ä Ëı ˜ËÒÎÛ ÒΉÛÂÚ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÓÚÌÂÒÚË ˜ÂÚ˚ÂıÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓ χflÚÌËÍÓ‚Ó ‰‚ËÊÂÌËÂ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊÛ˘Û˛ ÍÓÏÍÛ ÔËÎÍË Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ıÓ‰Ó‚ (‚ DW 320 K ‚˚·Ó ÌÛÊÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒË͇, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ÛÍÓflÚÍÂ). ÑÎfl ‡Á΢Ì˚ı ‚ˉӂ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ DeWALT Ô‰·„‡ÂÚ ¯ËÓÍÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ÎÓ·ÁËÍÓ‚˚ı ÔËÎÓÍ. í‡Í, ÒÔˆˇθÌ˚ ·ËÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔËÎÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓ ‰ÂÂ‚Û Ë ÏÂÚ‡ÎÎÛ (Ô˘ÂÏ ‰Îfl ÍË‚ÓÎËÌÂÈÌ˚ı ÂÁÓ‚ ÔÓ ‰ÂÂ‚Û ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÓÒÓ·˚ ÛÁÍË ÔËÎÍË). äÓÏ ÚÓ„Ó, ‰Îfl ÎÓ·ÁËÍÓ‚ DeWALT ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ÔËÎÍË Ò Ú‚Â‰ÓÒÔ·‚Ì˚ÏË Ì‡Ô‡È͇ÏË Ë ÌÓÊË ËÁ Û„ÎÂÓ‰ËÒÚÓÈ ÒÚ‡ÎË.

ɉ ÍÛÔËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË: åéëäÇÄ Å‡ÛÍÎÓÚˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 943-9222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ãÂÌËÌ„‡‰ÒÍËÈ Ô-Ú, 80 ŇÛÍÎÓÚˆ-ŇΘۄ . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 218-0825 . . . . . . . . . . . . . .12-È Ô-‰ å‡¸ËÌÓÈ êÓ˘Ë, 9 ŇÛ·̉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 938-9375 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ô-Ú ÇÂ̇‰ÒÍÓ„Ó, 37/3 ÉÎÓ·‡Î USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 186-4101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. åÂÌÊËÌÒÍÓ„Ó, 27 å‡Ëfl äÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 131-9392 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ãÂÌËÌÒÍËÈ Ô., 78 ÑÓÏÓ‚ÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 209-7053 . . . . . . . . . . . . . .뇉ӂÓ-íËÛÏهθ̇fl, 22/31 ÑÓÏÓ‚ÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 284-3504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ô-Ú åË‡, 79 ÑÓÏÓ‚ÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 235-4688 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .臂ÂΈ͇fl ÔÎ., 1 ÑÓÏÓ‚ÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 216-1071 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÇÇñ áÄé «ÅÓ̉ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚» . . . . . . . .(095) 243-0638 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .äÛÚÛÁÓ‚ÒÍËÈ Ô-Ú, 4/2 êÓÒÒËÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 263-0142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ëÔ‡Ú‡ÍÓ‚Ò͇fl ÛÎ., 6 ëÚÓÈ-êÂÁÂ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 916-7949 . . . . . . . . . . . . . .ç. ë˚ÓÏflÚÌ˘ÂÒ͇fl ÛÎ., 5/7 àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 921-8662 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. åflÒÌˈ͇fl, 15 íËÚ‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 955-5564 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .çËÊ„ÓÓ‰Ò͇fl ÛÎ., 33 Äéáí «ùÌÚÛÁˇÒÚ» . . . . . . . . . . . . . . .(095) 368-1165 . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. 2-fl Ç·‰ËÏËÒ͇fl, 18/7 íéé «óìå» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 586-8269 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .üÓÒ·‚ÒÍÓ ¯., 116 äβ˜ ëÚÓÈ ÄÒÂ̇Π. . . . . . . . . . . .(095) 972-0572 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ëÛ˘Â‚ÒÍËÈ ‚‡Î, 16 àÌÒÚÛÏÂÌÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 465-0924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. èÂ‚ÓχÈÒ͇fl, 99 ëëè «ïÓ̉‡» . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 243-4100 . . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. Å. ÑÓÓ„ÓÏËÎÓ‚Ò͇fl, 10 ÄÍÍÓ‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 369-8510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ô. ÅÛ‰ÂÌÌÓ„Ó, 14 íÂıÌË͇ ‰Îfl ‰‡˜Ë . . . . . . . . . . . . . . .(095) 433-7661 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ô. ÇÂ̇‰ÒÍÓ„Ó, 93 äÓÏÔ‡ÌËfl ëÛÒ‚‡ÂÌ . . . . . . . . . . . . .(095) 268-3484 . . . . . . . . . . . . . . . .ëÓÍÓθÌ˘ÂÒÍËÈ ‚‡Î, 37/10 àÓ·ÌÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 273-4074 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-fl ÛÎ. ùÌÚÛÁˇÒÚÓ‚, 12 ïêíè «Ç‡¯ ‰ÓÏ» . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 593-4988 . . . . . . . . . . . . . . . . „. äÛ·ËÌ͇, ÛÎ. äÓÎıÓÁ̇fl ÉÛÔÔ‡ ÄÔÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 972-5291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. ëÍ·‰Ó˜Ì‡fl, 6

ÇÒ ‰Îfl ‰Óχ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 468-1516 ééé «Äëë-2» . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 120-2319 íéé «ëÇÄç» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 939-1537 íéé «ÄÙÂÒÚ» . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 911-5201 íéêäë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 245-9006

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ôÂÎÍÓ‚ÒÍÓ ¯., 28 . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. çÓ‚Ó˜ÂÂÏÛ¯ÍËÌÒ͇fl, 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ä˚ÏÒÍËÈ ‚‡Î, 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. òÍÓθ̇fl, 48 . . . . . . . . . . . . . . .äÓÏÒÓÏÓθÒÍËÈ Ô-Ú, 38/16

ëÄçäí-èÖíÖêÅìêÉ îÓÚÛ̇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(812) 146-1302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÄÌÌÂÌÒÍÓ ¯., 26 Ä í˚Òfl˜‡ ÏÂÎÓ˜ÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ŇÎ͇ÌÒ͇fl ÔÎ. ëÚÓÈχÍÂÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Çé, ÛÎ. ÜÂÎÂÁÌÓ‚Ó‰Ò͇fl, 3 íÑ «ëÚ‡ÓÌ‚ÒÍËÈ» . . . . . . . . . . . . .(812) 274-6966 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ç‚ÒÍËÈ Ô-Ú, 146 íéé «ãË̇» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(812) 559-9388 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ô. äÛθÚÛ˚, 29 íéé «íÂıÌÓ·‡ÎÚ» . . . . . . . . . . . . . . .(812) 520-1327 . . . . . . . . . . . . . . . .à̉ÛÒÚˇθÌ˚È Ô., 24/26 Äéáí «ã˄ӂ͇-ëÂ‚ËÒ» . . . . . . . . .(812) 164-6200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. ä. á‡ÒÎÓÌÓ‚‡, 11 íëí «ÇËÎÎË» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(812) 167-1277 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. êÓÒÚ‡Ì̇fl, 3 Å íé «ä‡ËÒ‡» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(812) 235-0379 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . èë, å‡Î˚È Ô-Ú, 70 ëÚÓÈχÍÂÚ-ÄÎÎË„‡ÚÓ . . . . . . . . .(812) 259-9824 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .àÁχÈÎÓ‚ÒÍËÈ Ô., 2 Renlund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(812) 345-3386 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. 뇂ۯÍË̇, 119 Renlund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(812) 230-3634 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. Å. áÂÎÂÌË̇, 14 Black&Decker Plus . . . . . . . . . . . . . .(812) 293-0927 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .èë, å‡Î˚È Ô-Ú, 76 ìÌË‚Âχ„ «ç‡‚ÒÍËÈ» . . . . . . . . . .(812) 255-6376 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .·Û肇 çÓ‚‡ÚÓÓ‚, 6 èÛθ҇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(812) 542-8789 . . . . . . . . . . . . . . . . .ä‡ÌÚÂÏËÓ‚ÒÍËÈ Ô-Ú, 17 ìÌË‚Âχ„ «ç‡‚ÒÍËÈ» . . . . . . . . . .(812) 254-0251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ãÂÌËÌÒÍËÈ Ô-Ú, 126 íéé «åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ 4» . . . . . . . . . . . .(812) 310-1729 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ Ô-Ú, 4 ä‡ÌÂÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(812) 293-0927 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. ɇÒÚÂÎÎÓ, 20 íé «ç‡ËË» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(812) 113-1664 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÎ. Ç·‰ËÏËÒ͇fl, 8

è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó ‚ ëçÉ: êÓÒÒËfl, 121170, åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. äÛθÌ‚‡, 3. íÂÎ.: (095) 258-3981/82/83. î‡ÍÒ: (095) 258-3984.

– 119 –

ùãÖäíêéàçëíêìåÖçíõ

ëÑÖãÄçé Ç üèéçàà üÔÓÌÒ͇fl ÙËχ MAKITA ·˚· ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ‚ 1915 „Ó‰Û Í‡Í Ô‰ÔËflÚË ÔÓ ÚÓ„Ó‚ÎÂ Ë ÂÏÓÌÚÛ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. ç‡ Ò„ӉÌfl¯ÌËÈ ‰Â̸ ÙËχ fl‚ÎflÂÚÒfl Ò‡Ï˚Ï ÍÛÔÌ˚Ï Û Ò·fl ̇ Ó‰ËÌÂ Ë Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÍÛÔÌ˚ı ‚ ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó Û˜ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È Ó̇ ̇˜‡Î‡ ‚˚ÔÛÒ͇ڸ Ò ÒÓÓÍÓ‚˚ı „Ó‰Ó‚. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ MAKITA ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ¯ËÓÍ: ˝ÚÓ Ë ÔÂÙÓ‡ÚÓ˚, Ë ‰ÂÎË, Ë ˆËÍÛÎflÌ˚ ÔËÎ˚, Ë Û·‡ÌÍË, Ë ÎÓ·ÁËÍË, Ë ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚, Ë ˆÂÔÌ˚ ÔËÎ˚ (Í‡Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ, Ú‡Í Ë ·ÂÌÁÓÏÓÚÓÌ˚Â), ‡ Ú‡ÍÊ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Ò‡‰Ó‚˚È ˝ÎÂÍÚÓ- Ë ·ÂÌÁÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ. íÂıÌË͇ MAKITA ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ ‚ üÔÓÌËË („ÓÎÓ‚Ì˚ Ô‰ÔËflÚËfl ÙËÏ˚ ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÄÌÈÓ Ë é͇Á‡ÍË), ÌÓ Ë Ì‡ ·ÓΠ˜ÂÏ ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ‰Ó˜ÂÌËı Á‡‚Ó‰‡ı, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ.

C 1995 „Ó‰‡ ÙËχ ÔË·„‡ÂÚ ‡ÍÚË‚Ì˚ ÛÒËÎËfl ÔÓ ‡Ò¯ËÂÌ˲ Ò‚ÓÂÈ ‰ÓÎË ˚Ì͇ ‚ ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì‡ı Ë, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ ÒÚ‡Ì‡ı ÇÓÒÚÓ˜ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚. í‡Í ÒÓÁ‰‡˛ÚÒfl ÌÓ‚˚ Ô‰ÔËflÚËfl ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û Û˜ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ (‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡ ÏÓÊÌÓ ÔË‚ÂÒÚË Á‡‚Ó‰ ‚ íÂÎÙÓ‰Â ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË), ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ Â„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ë ÔÓ‰‡ÊÂ.

MAKITA ÔË̈ËÔˇθÌÓ Ì „ÓÌËÚÒfl Á‡ ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ Ò‚ÓÂÈ ÚÂıÌËÍË, ÒÚ‡‡flÒ¸ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ÔÓÁ‡·ÓÚËÚ¸Òfl Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ò·ÓÍË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó ÔÓÌËÊÂÌËË ‚ÂÒ‡, ÛÏÂ̸¯ÂÌËË „‡·‡ËÚÓ‚, χÍÒËχθÌÓ ÌËÁÍÓÏ ÛÓ‚Ì ¯Ûχ ÔË ‡·ÓÚÂ. ÇÓ ÏÌÓ„ÓÏ ËÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÙËÏ˚ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ‚˚ÒÓÍËÏË Ô‡ÍÚ˘ÌÓÒÚ¸˛ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛. Ç ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË Ò Ì‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ ‚Ò ˝ÚË Ù‡ÍÚÓ˚ Ó·˙flÒÌfl˛Ú, ÔÓ˜ÂÏÛ ÏÓ‰ÂÎË Ò Ï‡ÍÓÈ «MAKITA» ÔÓ ÏÌÓ„ËÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï Ì ÚÓθÍÓ Ì ÛÒÚÛÔ‡˛Ú, ‡ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ‰‡Ê Ô‚ÓÒıÓ‰flÚ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÛ˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ÏÌÓ„Ëı Á̇ÏÂÌËÚ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ. éÙˈˇθÌ˚Ï ‰ËÎÂÓÏ MAKITA ‚ êÓÒÒËË fl‚ÎflÂÚÒfl «Äêí-ä.à.í». ìÒÔÂıË ˝ÚÓÈ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË (ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ‚ 1991 „Ó‰Û) ‚Ô˜‡ÚÎfl˛Ú: ÒÓÁ‰‡Ì‡ ÍÛÔ̇fl ÒÂÚ¸ χ„‡ÁËÌÓ‚ «ÑéåéÇéâ» ‚ åÓÒÍ‚Â, ÓÚÍ˚Ú˚ ÙËÏÂÌÌ˚ χ„‡ÁËÌ˚ Ò Ó‰ÌÓËÏÂÌÌ˚Ï Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ ‚ èÂÏË, ÅÂ΄ÓÓ‰Â, Äı‡Ì„ÂθÒÍÂ, êflÁ‡ÌË, ë‡Ï‡Â, çÓ‚ÓÒË·ËÒÍÂ. èÓÏËÏÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ MAKITA, ‚ ˝ÚËı χ„‡ÁË̇ı ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÚÂıÌËÍÛ BOSCH, BLACK&DECKER, DeWALT, STIHL, ALPINA, OREGON. Ç Í‡Ê‰ÓÏ Ï‡„‡ÁËÌ «ÑéåéÇéâ» Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓ‰‡‚ˆ˚-ÍÓÌÒÛθڇÌÚ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂβ ÒÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ¯ËÓÍÓÏ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ë Ò‰Â·ڸ Ô‡‚ËθÌ˚È ‚˚·Ó.

MAKITA

6015 DWK/ 6019 DWK

ñÂ̇: ÓÚ $180/ $200 ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ‰ÂÎË/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı - ‰Ó 250 Ó·./ÏËÌ Ë ‰Ó 600 Ó·./ÏËÌ. êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ (·ÂÒÍβ˜Â‚ÓÈ). ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 15 ÏÏ, ‚ ÒÚ‡ÎË - 10 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÔÂ„ÛÁÓ˜Ì˚È Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ. çÄèêüÜÖçàÖ ÄääìåìãüíéêÄ: 7,2 Ç. ÇêÖåü áÄêüÑäà: 1 ˜‡Ò ËÎË 15 ÏËÌÛÚ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ). ÇÖë: 1,2 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: Ó‰ÌÓ˜‡ÒÓ‚Ó Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ·˚ÒÚÓÁ‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó DC 7100 (‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË - 15 ÏËÌÛÚ), ÌËÍÂ΂Ó-

͇‰ÏË‚˚È ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ̇ 7000 Á‡fl‰ÓÍ (‰Îfl ÏÓ‰ËÙË͇ˆËÈ MAKITA 6015 DWK-EX/ 6019 DWK-EX - ‰‚‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡), ˜ÂÏÓ‰‡Ì ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

MAKITA 6015 DWK Ë 6019 DWK ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Í·ÒÒÛ Î„ÍËı ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ë ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‚ Ï·ÂθÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË ÏÓÌڇʠ΄ÍËı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ (̇ÔËÏÂ, ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ı ÔÓÚÓÎÍÓ‚). åÓ‰ÂÎË Ó·Î‡‰‡˛Ú ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓÓÈ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ ‰Â‚Û, ÌÓ Ë ÔÓ ÒÚ‡ÎË (‰Ë‡ÏÂÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Ó 10 ÏÏ). àÒÔÓθÁÛfl MAKITA 6015 DWK Ë 6019 DWK ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ¯ÛÛÔÓ‚ÂÚÓ‚, ÏÓÊÌÓ Á‡‚Ë̘˂‡Ú¸ ¯ÛÛÔ˚ ‰ÎËÌÓÈ 50 ÏÏ Ë ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ‰Ó 4 ÏÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰ÂÎË ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl Ò ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı Á‡‰‡˜.

ÚÓ̇), ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÔÂÂıÓ‰ÌË͇ ΄ÍÓ ‡‰‡ÔÚËÛÂÚÒfl Í Ó·˚˜Ì˚Ï Ò‚Â·Ï. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ, Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ, Û‰‡) MAKITA HR 2400-Set ËÏÂÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ. è˘ÂÏ ‰Îfl ‰ÓηÎÂÌËfl ·ÂÁ ‚‡˘ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ‚ˉ˚ ‰ÓÎÓÚ: ÔËÍÓ‚˚ (‰Îfl ÒÌflÚËfl ÒÎÓ‚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË), ÎÓÔ‡ÚÓ˜Ì˚ (‰Îfl Ò͇Î˚‚‡ÌËfl ÔÎËÚÍË Ë ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ), ͇̇‚Ó˜Ì˚ (‰Îfl ‚˚·ÓÍË Í‡Ì‡‚ÓÍ ÔÓ‰ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ ËÎË ÚÛ·˚).

MAKITA

HP 1501K-Set

MAKITA

HR 2400-Set

ñÂ̇: ÓÚ $120

ñÂ̇: ÓÚ $350 èÂÙÓ‡ÚÓ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ: Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 2400 Û‰‡./ÏËÌ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 1200 Ó·./ÏËÌ. êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: SDS-Plus. ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ·ÂÚÓÌ - 24 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ, Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ, ˜ËÒÚÓ ‰ÓηÎÂÌËÂ), Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 750 ÇÚ. ÇÖë: 2,4 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ „ÎÛ·ËÌ˚ Ò‚ÂÎÂÌËfl, ˜ÂÏÓ‰‡Ì ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. É·‚̇fl ÒÙÂ‡ ÔËÏÂÌÂÌËfl ÔÂÙÓ‡ÚÓ‡ ΄ÍÓ„Ó Í·ÒÒ‡ MAKITA HR 2400-Set - ·ÛÂÌË ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‚ ·ÂÚÓÌ (χÍÒËχθÌ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ - 24 ÏÏ, „ÎÛ·Ë̇ - 40 ÒÏ). ÑÎfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Á‡ÏÂÌ˚ ‡·Ó˜Â„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÏÓ‰Âθ ÓÒ̇˘Â̇ Ô‡ÚÓÌÓÏ ÒËÒÚÂÏ˚ SDS-Plus. èËÏÂÌÂÌË ڇÍÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ô‡ÚÓ̇ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ Ú‡ÍÊ ‡ÁÌˈÂÈ ‚ ÒÔÓÒӷ ̇ÌÂÒÂÌËfl Û‰‡‡ Û‰‡ÌÓÈ ‰Âθ˛ Ë ÔÂÙÓ‡ÚÓÓÏ: ‚ ‰ÂÎË Û‰‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ‰ÔÛÊËÌÌ˚ı ¯ÂÒÚÂÂÌÓÍ („‰Â ‚‡˘ÂÌË - ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÛÒÎÓ‚Ë ۉ‡‡), ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‚ ÔÂÙÓ‡ÚÓ ۉ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚Ï ·ÓÈÍÓÏ (ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Û‰‡ÌÓ-ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ). ä‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, ÔÂÙÓ‡ÚÓ˚ Ó·˚˜ÌÓ ËÏÂ˛Ú ˝ÌÂ„˲ Û‰‡‡ 2-9 ÑÊ, ‡ Û‰‡Ì˚ ‰ÂÎË - ÔÓfl‰Í‡ 0,3 ÑÊ. çÂۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ÔË ‚˚ÒÓÍÓÈ ˝ÌÂ„ËË Û‰‡‡ ̇˜Ë̇˛ÚÒfl ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Ò‚ÂÎËθÌ˚Ï Ô‡ÚÓÌÓÏ Ó·˚˜ÌÓÈ (ÚÂıÍÛ·˜ÍÓ‚ÓÈ) ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. ëËÒÚÂχ Ô‡ÚÓ̇ SDS-Plus ÛÒÔ¯ÌÓ ¯‡ÂÚ ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ, Ë, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÚ΢‡ÂÚÒfl Û‰Ó·ÒÚ‚ÓÏ Ë ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸˛ - ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÏÂÌflÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ·ÂÁ ÔËÏÂÌÂÌËfl Íβ˜‡ (ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Ô‡ÚÓ̇ ‚ÓÍÛ„ ÓÒË ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ, ̇ÔËÏÂ, ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÙËÏ˚ BOSCH, „‰Â ˝Ú‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÓÚÚfl„Ë‚‡ÌËÂÏ Ô‡-

– 120 –

쉇̇fl ˝ÎÂÍÚÓ‰Âθ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 2500 Ó·./ÏËÌ. óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ: Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 4000 Û‰‡./ÏËÌ. êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ (·ÂÒÍβ˜Â‚ÓÈ), ‰Ë‡ÏÂÚ - 1,5-13 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, ÙËÍÒ‡ÚÓ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ, Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ). èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 550 ÇÚ. ÇÖë: 1,7 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ „ÎÛ·ËÌ˚ Ò‚ÂÎÂÌËfl, ˜ÂÏÓ‰‡Ì ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

MAKITA HP 1501K-Set Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Û‰‡ÌÛ˛ ˝ÎÂÍÚÓ‰Âθ Ò‰ÌÂ„Ó Í·ÒÒ‡, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ò‚ÂÎËθÌ˚ı ‡·ÓÚ. åÓ‰Âθ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌ˚Ï Ò‚ÂÎËθÌ˚Ï Ô‡ÚÓÌÓÏ (‚ ÓÚ΢ˠÓÚ Ó˜Â̸ ÔÓıÓÊÂÈ ÏÓ‰ÂÎË MAKITA HP 1500K-Set, „‰Â Ô‡ÚÓÌ Ó·˚˜Ì˚È ÚÂıÍÛ·˜ÍÓ‚˚È), ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË Á‡ÏÂÌ ҂Â· ÌË͇ÍÓ„Ó Íβ˜‡ Ì Ú·ÛÂÚÒfl. à Â˘Â Ó‰Ì‡ ÌÂχÎÓ‚‡Ê̇fl, ı‡‡ÍÚÂ̇fl ‰Îfl ‚ÒÂı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ MAKITA, ‰Âڇθ - ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ ÔË ‡·ÓÚÂ.

MAKITA

9029F/ 9029SF

ñÂ̇: ÓÚ $220/ $250 ì„ÎÓ‚˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü äêìÉÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): 6600 Ó·./ÏËÌ.

ÑàÄåÖíê äêìÉÄ (χÍÒ.): 230 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı, ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ·Óθ¯ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ÚÓ͇ (MAKITA 9029SF), ÒËÒÚÂχ Á‡˘ËÚ˚ Û„ÓθÌ˚ı ˘ÂÚÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË, 3 ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÓÁˈËË ÍÂÔÎÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÛÍÓflÚÍË, ÍÓÔÛÒ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ Ô˚ÎÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌÓÒÚ¸˛. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 2100 ÇÚ. ÇÖë: 4,7 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ‰ËÒ͇, ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚È ‰ËÒÍ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 230 ÏÏ.

MAKITA 9029F Ë 9029SF ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú Í Í·ÒÒÛ ·Óθ¯Ëı (‰‚ÛÛ˜Ì˚ı) Û„ÎÓ‚˚ı ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı χ¯ËÌ (̇ ˝ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ ‚Â΢Ë̇ ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ËÏË ÏÓ˘ÌÓÒÚË - 2,1 ÍÇÚ). åÓ‰ÂÎË Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‰Îfl Ó·‰ËÍË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ë ÂÁÍË ÍÓÌÒÚÛ͈ËÓÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚. èË ˝ÚÓÏ ‰Îfl ÂÁÍË ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‡·‡ÁË‚Ì˚ ËÎË ‡ÎχÁÌ˚ ÓÚÂÁÌ˚ ‰ËÒÍË. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ 9029F ÏÓ‰Âθ MAKITA 9029SF Ò̇·ÊÂ̇ Ó„‡Ì˘ËÚÂÎÂÏ ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ÚÓ͇, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ô·‚ÌÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ÓÚ ÌÛÎfl ‰Ó  ÌÓÏË̇θÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÂÁÍÓ„Ó ˚‚͇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ Û͇ı. Ç Ó·ÂËı ÏÓ‰ÂÎflı Í·‚˯‡ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ËÏÂÂÚ ·Óθ¯Û˛ ÔÎÓ˘‡‰¸. ùÚÓÚ «ÔÛÒÚfl˜ÓÍ» ‚ÂҸχ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÛÒÎÓ‚Ëfl Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÚÛ‰‡ - ËÁ-Á‡ ÎÂÚfl˘Ëı ËÒÍ β·ÓÈ ÌÓχθÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò Û„ÎÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ‚ ÚÓÎÒÚ˚ı Û͇‚ˈ‡ı, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Ò Ï‡ÎÂ̸ÍÓÈ Í·‚˯ÂÈ Ó˜Â̸ ÌÂÛ‰Ó·ÌÓ.

MAKITA 5703R

MAKITA

ëÖíú åÄÉÄáàçéÇ

3620

ÑÓÏÓ‚ÓÈ

ñÂ̇: ÓÚ $260 îÂÁÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): 24000 Ó·./ÏËÌ. ÉãìÅàçÄ èéÉêìÜÖçàü îêÖáõ (χÍÒ.): 35 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÒËÒÚÂχ ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÓ„ÛÊÂÌËfl ÙÂÁ˚, 3 ÔÓÁˈËË ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó„‡Ì˘ËÚÂÎfl „ÎÛ·ËÌ˚ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl ÙÂÁ˚. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 860 ÇÚ. ÇÖë: 2,4 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: Á‡ÊËÏÌ˚ ‚ÚÛÎÍË (6 Ë 8 ÏÏ), Ó„‡Ì˘ËÚÂθ „ÎÛ·ËÌ˚ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl ÙÂÁ˚, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ ‰‚ËÊÂÌËfl ÔÓ ÍÓÌÚÛÌÓÈ ÎËÌËË (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ). îÂÁÂ MAKITA 3620 Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‚ Ï·ÂθÌÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â (‰Îfl ÓÚ‰ÂÎÍË ‰Â‚flÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ï·ÂÎË, ‰‚ÂÂÈ, ÓÍÓÌÌ˚ı ‡Ï). ìÒڇ̇‚ÎË‚‡fl ‚ ˝ÚÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡Á΢Ì˚ ÙÂÁ˚, ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òfl Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚: ̇ÔËÏÂ, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ͇̇‚ÍË, Ï·ÂθÌ˚ ¯ËÔ˚, ÔÓÎÛÍÛ„Î˚ ·ÓÚËÍË ÒÚÓ· Ë Ô. åÓ‰Âθ ӷ·‰‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl (24000 Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ), Ú‡Í ˜ÚÓ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ - „·‰ÍËÏË, Ì ÌÛʉ‡˛˘ËÏËÒfl ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ¯ÎËÙÓ‚ÍÂ.

äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ̇·Ó ÔËÎÓÍ, ˜ÂÏÓ‰‡Ì ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

MAKITA 4304T Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÛ˛ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÎÓ·ÁËÍÓ‚Û˛ ÔËÎÛ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl ÂÁ‡ÌËfl ÚÓÎÒÚÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· (ÏÓ‰Âθ ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ ÒÔ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ‰Â‚flÌÌÓÈ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÓÈ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‰Ó 110 ÏÏ). ùÚÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÓÒ̇˘ÂÌ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÍÂÔÎÂÌËfl ÔËÎÓÍ ·ÂÁ ÔËÏÂÌÂÌËfl Íβ˜‡ (‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË MAKITA 4304), Ô˘ÂÏ ÍÂÔÎÂÌË fl‚ÎflÂÚÒfl ÛÌË‚Â҇θÌ˚Ï: ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔËÎÍË ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ (BOSCH, BLACK&DECKER Ë Ú.‰.). Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, Ò Í‡ÍËÏ ËÏÂÌÌÓ Ï‡ÚÂˇÎÓÏ Ô‰ÒÚÓËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÒΉÛÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔËÎÍÛ. ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÒÔˆˇθÌ˚ ÔËÎÍË ÔÓ ‰Â‚Û, ÔÓ ÏÂÚ‡ÎÎÛ (˜ÂÌÓÏÛ ËÎË ˆ‚ÂÚÌÓÏÛ), ÛÌË‚Â҇θÌ˚ (ÓÌË ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÒÔ‡‚ÎflÚ¸Òfl Ë Ò ‰Â‚ÓÏ, Ë Ò ÏÂÚ‡ÎÎÓÏ), ‡ Ú‡ÍÊ ÓÒÓ·˚ ÔËÎÍË ÔÓ ÍÂ‡ÏËÍ (ÓÌË ÌÛÊÌ˚, ̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ÔÓÔËÎÓ‚ ‚ ̇ÒÚÂÌÌÓÈ ÔÎËÚÍ - ÔÓ‰ ÓÁÂÚÍË ËÎË ÛÍ‡¯ÂÌËfl). Å·„Ó‰‡fl ̇ÎË˜Ë˛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ıÓ‰Ó‚, ˝ÚÓÈ ÏÓ‰Âθ˛ Î„ÍÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ÔËıÓ‰ËÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Ï‡ÚÂˇ·ÏË ‡ÁÌÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚË. ÑÎfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl Ô˚ÎË ËÁ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚ MAKITA 4304T ÓÒ̇˘ÂÌ Ô‡ÚÛ·ÍÓÏ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ.

MAKITA 1911B

MAKITA 4304T

ñÂ̇: ÓÚ $330 ñÂ̇: ÓÚ $250 ÑËÒÍÓ‚‡fl ÔË· íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü ÑàëäÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): 4800 Ó·./ÏËÌ. èàãúçõâ Ñàëä: ‰Ë‡ÏÂÚ - 190 ÏÏ, ‰Ë‡ÏÂÚ ÔÓÒ‡‰Ó˜ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl - 30 ÏÏ. ìÉéã çÄäãéçÄ êÖáÄ (χÍÒ.): 45 „‡‰ÛÒÓ‚. ÉãìÅàçÄ èêéèàãÄ (χÍÒ.): ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 90 „‡‰ÛÒÓ‚ - 66 ÏÏ, ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45 „‡‰ÛÒÓ‚ - 46 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡, ÓÒÌӂ̇fl ÔÎËÚ‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ËÁ ‡Î˛ÏËÌËfl. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1300 ÇÚ. ÇÖë: 5,2 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: Ú‚Â‰ÓÒÔ·‚Ì˚È ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 190 ÏÏ, Ô‡‡ÎÎÂθ̇fl ̇Ô‡‚Îfl˛˘‡fl, ÚÓˆÂ‚ÓÈ „‡Â˜Ì˚È Íβ˜. é·Î‡ÒÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ‰ËÒÍÓ‚ÓÈ (ˆËÍÛÎflÌÓÈ) ÔËÎ˚ MAKITA 5703R - ÔÓ‰ÓθÌ˚Â, ÔÓÔÂ˜Ì˚ ËÎË Ì‡ÍÎÓÌÌ˚ ÔÓÔËÎ˚. åÓ‰Âθ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Ë Ï‡ÒÚÂÒÍËı. Å·„Ó‰‡fl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔËθÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ Ò Ú‚Â‰ÓÒÔ·‚Ì˚ÏË Ì‡Ô‡È͇ÏË (ÓÌË ·ÓΠ‰Ó΄ӂ˜Ì˚ Ë ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú Á‡ ÒÓ·ÓÈ ·ÓΠ˜ËÒÚ˚È ÂÁ, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì˚Â) MAKITA 5703R ΄ÍÓ ÒÔ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÂÁÍÓÈ Ì ÚÓθÍÓ ‰‚ÂÒËÌ˚, ÌÓ Ë Â ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚ı. å‡ÍÒËχθ̇fl „ÎÛ·Ë̇ ÔÓÔË· ‰Îfl MAKITA 5703R - 66 ÏÏ, ˜ÚÓ Ó·˙flÒÌflÂÚ Â ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ ÒÂ‰Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚: ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ú‡ÍÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ¯‡ÂÚÒfl ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ‡ÒÔËÎÓ‚ÍÓÈ ‰‚ÂÒËÌ˚, Ô·ÒÚË͇, „ËÔÒÓ͇ÚÓ̇ Ë ‰Û„Ëı ÒÚÓÈχÚÂˇÎÓ‚. äÓÏ ÚÓ„Ó, ˆËÍÛÎflÌ˚ÏË ÔË·ÏË MAKITA ÏÓÊÌÓ ÂÁ‡Ú¸ Ë ÚÓÌÍË ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ÔÓÙËÎË.

ñÂ̇: ÓÚ $300 ùÎÂÍÚÓÎÓ·ÁËÍ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ïéÑéÇ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 500-3000 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ. ÄåèãàíìÑÄ ïéÑÄ: 26 ÏÏ. ÉãìÅàçÄ èêéèàãÄ (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 110 ÏÏ, ‚ ˆ‚ÂÚÌÓÏ ÏÂÚ‡ÎΠ- 20 ÏÏ, ‚ ÒÚ‡ÎË - 10 ÏÏ. åÄüíçàäéÇéÖ ÑÇàÜÖçàÖ: ˜ÂÚ˚ÂıÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓÂ. ìÉéã çÄäãéçÄ êÖáÄ (χÍÒ., ‚ Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚): 45 „‡‰ÛÒÓ‚. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ·ÂÒÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ıÓ‰Ó‚, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÏÂÌ˚ ÔËÎÓÍ ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÛÌË‚Â҇θÌÓ ÍÂÔÎÂÌË ÔËÎÍË, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 600 ÇÚ. ÇÖë: 2,3 Í„.

ùÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÓÍ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü ÇÄãÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): 16000 Ó·./ÏËÌ. ÉãìÅàçÄ ëíêéÉÄçàü (Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰, χÍÒ.): 2 ÏÏ. òàêàçÄ ëíêéÉÄçàü (Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰): 110 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÒËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Î‡ ‰Îfl ΄ÍÓÈ Ë ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ ÌÓÊÂÈ, ÌÓÊË Ò ‰‚ÛÏfl ÂÊÛ˘ËÏË ÍÓÏ͇ÏË, ÓÒÓ·Ó ÔÓ˜Ì˚ ÂÏÌË ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‚‡˘‡˛˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ ‚‡Î Û·‡Ì͇. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 900 ÇÚ. ÇÖë: 4,2 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚È ÛÔÓ ‰Îfl ÒÌflÚËfl Ù‡ÒÍË.

MAKITA 1911B fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚Ï ‚ Ò‚ÓÂÏ Í·ÒÒ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ: ¯ËË̇ ÒÚÓ„‡ÌËfl Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Û ÌÂ„Ó 110 ÏÏ! ÑÎfl Ò‡‚ÌÂÌËfl: Û ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ̇ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ ˝ÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÍÓ‚ ˝ÚÓÚ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ Ì Ô‚˚¯‡ÂÚ 82 ÏÏ.

MAKITA 1911B Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇·ÏË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓÈ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂÏ. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ Ä̉ÂÈ áÅéêéÇëäàâ.

ëÖíú åÄÉÄáàçéÇ

ÑÓÏÓ‚ÓÈ

ɉ ÍÛÔËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚

åÓÒÍ‚‡ ÛÎ.뇉ӂ‡fl-íËÛÏهθ̇fl, 22/31 . . . . . .(095) 209-70-53 Ô-Ú åË‡, 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 284-35-04 ÇÇñ, Ô‡‚ËθÓÌ «ãÂÒ̇fl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸» . . . . . . . . . . .(095) 216-10-71 臂ÂΈ͇fl ÔÎÓ˘‡‰¸, 1 . . . . . . . . . . . . . .(095) 235-46-88 éÔÚÓ‚‡fl ÔÓ‰‡Ê‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 273-41-18 èÂϸ ÛÎ.䇂‡ÎÂËÈÒ͇fl, 2‡ . . . . . . . . . . . . . . . .(3422) 27-40-05 ÛÎ.ÅÂÎËÌÒÍÓ„Ó, 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(3422) 45-61-84

– 121 –

ÅÂ΄ÓÓ‰ ÛÎ.ç‡Ӊ̇fl, 88‡ . . . . . . . . . . . .(0722) 34-10-50, 34-77-97 ë‡Ï‡‡ ÛÎ.ëÚ‡‡-ᇄÓ‡, 172‡ . . . . . . . . . . . . . . . . .(8462) 569615 êflÁ‡Ì¸ ÛÎ.ó͇ÎÓ‚‡, 1, ÍÓÔ.3 . . . . . . . . . . . . . . . . .(0912) 72-61-67 Äı‡Ì„ÂθÒÍ Ô-Ú ãÓÏÓÌÓÒÓ‚‡, 206 . . . . . . . . . . . . . . . .(8182) 49-45-86 çÓ‚ÓÒË·ËÒÍ ÛÎ.ÖθˆÓ‚Ò͇fl, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(3832) 26-47-04

ùãÖäíêéàçëíêìåÖçíõ

éêÄçÜÖÇéÖ ëéÇÖêòÖçëíÇé î‡ÌˆÛÁÒ͇fl ÙËχ SPIT ·˚· ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ‚ 1951 „Ó‰Û Ë Ò̇˜‡Î‡ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡Î‡Ò¸ ̇ ‚˚ÔÛÒÍ ÍÂÔÂʇ. ᇠÔӯ‰¯Ë ÔÓ˜ÚË ÔÓ΂Â͇ ÒÙÂ‡ ËÌÚÂÂÒÓ‚ SPIT ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ‡Ò¯ËË·Ҹ: ‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl, ÔÓÏËÏÓ ÍÂÔÂʇ, ÙËχ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ (ÂÊÛ˘ËÈ, ·ÛÓ‚ÓÈ Ë ÓÚ·ÓÈÌ˚È), ‡ Ú‡ÍÊ ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍË ÓÚ·ÓÈÌ˚ ÏÓÎÓÚÍË Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ÔËÒÚÓÎÂÚ˚. ÉÓÎÓ‚ÌÓ Ô‰ÔËflÚË SPIT ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ‚ „ÓӉ LJÎÂÌÒ (î‡ÌˆËfl), Ú‡Ï Ê ̇ıÓ‰ËÚÒfl Ë ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È Ó·Û˜‡˛˘ËÈ ˆÂÌÚ SPIT. íÂıÌË͇ ÙËÏ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ú‡ÍÊ ̇ Á‡‚Ӊ ‚ ÉÂχÌËË. ëÚÓËÚ ÓÒÓ·Ó ÓÚÏÂÚËÚ¸ ÍÂÔÂÊ SPIT. îËχ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ Â„Ó ÎË·Ó ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ÏË, ÎË·Ó ÏÂÎÍËÏË ‡ÒÙ‡Òӂ͇ÏË ‰Îfl ÓÁÌ˘ÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÎË (ÚÓ„‰‡ ÍÂÔÂÊ Ë‰ÂÚ ÔÓ‰ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ EXPANDET). è˘ÂÏ ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ˚ SPIT Ì Á‡ˆËÍÎË‚‡˛ÚÒfl ̇ ͇ÍÓÏ-ÚÓ Ó‰ÌÓÏ ÔË̈ËÔ ÍÂÔÎÂÌËfl, Ô‰·„‡fl Ò‡Ï˚ ‡Á΢Ì˚ ‡Á‡·ÓÚÍË. îËχ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Í‡Í Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚È ÍÂÔÂÊ (̇ÔËÏÂ, ‰˛·ÂÎfl ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰ÍË ËÎË Í‡·ÂÎfl), Ú‡Í Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ (‡ÌÍÂ˚, ‰˛·ÂÎfl, ÍÎËÍÒ˚). äÓÏ ÚÓ„Ó, ÙËχ ‡Á‡·Óڇ· ÛÌË͇θÌ˚ ‰˛·ÂÎfl ‰Îfl ÔÓÎ˚ı ÒÚÂÌ. ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚Ï ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ SPIT ‚ êÓÒÒËË fl‚ÎflÂÚÒfl Äé «ÄÏˉ‡». á‰ÂÒ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ËÎË ÍÂÔÂÊ Ò ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ SPIT, ÌÓ Ë ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ËÌÚÂÂÒÛ˛˘ÂÏÛ ‚‡Ò ‚ÓÔÓÒÛ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ «ÄÏˉ» ‚Ò„‰‡ ÂÒÚ¸ ‚ ÔÓ‰‡Ê ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ, Á‡Ô˜‡ÒÚË, ÓÒ̇ÒÚ͇, ÂÏÓÌÚÌ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ˚. Äé «ÄÏˉ‡» fl‚ÎflÂÚÒfl Ú‡ÍÊ „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚Ï ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ SPARKY, GARDENA, UNIOR Ë ‰ËÎÂÓÏ PEUGEOT.

SPIT 335

ñÂ̇: ÓÚ $440 èÂÙÓ‡ÚÓ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ (ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 1650-3900 Û‰‡./ÏËÌ. ùçÖêÉàü ìÑÄêÄ: 3,5 ÑÊ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇): ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û - ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 360-850 Ó·./ÏËÌ., ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ - ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 280-650 Ó·./ÏËÌ. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ S2S (ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò SDS-Plus), ÒËÒÚÂχ ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ Ô‡ÚÓ̇. ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü: ‚ ·ÂÚÓÌ ËÎË Í‡ÏÂÌÌÓÈ Í·‰Í - ÓÚ 5 ‰Ó 30 ÏÏ, ‚ ÒÚ‡ÎË - ‰Ó 13 ÏÏ, ‚ ‰Â‚ ‰Ó 30 ÏÏ, ‚ ÍËÔ˘ÌÓÈ Í·‰Í - ‰Ó 80 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ/Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ/˜ËÒÚÓ ‰ÓηÎÂÌËÂ/ÒÏÂ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡), ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË („ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ ÍÓÎÂÒÓ, 6 ÔÓÁˈËÈ Á‡‰‡ÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË) ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ, Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇ Ò Ó„‡Ì˘ËÚÂÎÂÏ „ÎÛ·ËÌ˚, ÒËÒÚÂχ Multi-Position ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ 36 ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ Ì‡ ÓÒË, Ë̉Ë͇ÚÓ ËÁÌÓÒ‡ Û„ÓθÌ˚ı ˘ÂÚÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‰‚ÓÈ̇fl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ËÁÓÎflˆËfl, Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ˜ÂÏÓ‰‡Ì. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 750 ÇÚ. ÇõïéÑçÄü åéôçéëíú: 440 ÇÚ. ÑãàçÄ òçìêÄ: 4 ÏÂÚ‡. ÇÖë: 3,9 Í„.

SPIT 335 - ˝ÚÓ ‰Âθ, ÔÂÙÓ‡ÚÓ Ë ÓÚ·ÓÈÌ˚È ÏÓÎÓÚÓÍ «‚ Ó‰ÌÓÏ Ù·ÍÓÌ». èË ˝ÚÓÏ ÏÓ‰Âθ ӷ·‰‡ÂÚ Ì·Óθ¯ËÏ ‚ÂÒÓÏ Ë Ì‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ Ë ÔÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ ˆÂ̇/͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚˚„Ó‰ÌÓ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ‰Û„Ëı ÙËÏ-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ SPIT 335 Òӄ·ÒÌÓ ÂÈÚËÌ„Û ÔÓ‰‡Ê ÒڇΠ«ıËÚÓÏ» ÒÂÁÓ̇, ÓÔÂ‰˂ ÔÓ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË ÔӘˠÏÓ‰ÂÎË SPIT.

SPIT

SPIT

355/ 385

351

ñÂ̇: ÓÚ $620 ñÂ̇: ÓÚ $650/ $840 èÂÙÓ‡ÚÓ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ (ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 1 600 - 3 200 Û‰‡./ÏËÌ. (SPIT 355) Ë 1 300 - 2 650 Û‰‡./ÏËÌ. (SPIT 385). ùçÖêÉàü ìÑÄêÄ: Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 1,4-5,4 ÑÊ (SPIT 355) Ë 1-7,5 ÑÊ (SPIT 385). óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü: ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û - Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 230 - 460 Ó·./ÏËÌ. (SPIT 355) Ë 150 - 320 Ó·./ÏËÌ. (SPIT 385), ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 180 - 360 Ó·./ÏËÌ.

(SPIT 355) Ë 120 - 245 Ó·./ÏËÌ. (SPIT 385). íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ S2S Max (ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò SDS-Max) ËÎË S2S Ò ‡‰‡ÔÚÂÓÏ. ÑàÄåÖíê ÅìêÖçàü: SPIT 355 - ‚ ·ÂÚÓÌ ËÎË ÍËÔ˘ÌÓÈ Í·‰ÍÂ: ÓÚ 14 ‰Ó 40 ÏÏ (Ò ·ÛÓÏ S2S Max) ËÎË ÓÚ 12 ‰Ó 30 ÏÏ (Ò ·ÛÓÏ S2S Ë ‡‰‡ÔÚÂÓÏ), ÔË ÔÓıӉ͠ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ Turbo Kit ÓÚ 28 ‰Ó 90 ÏÏ; SPIT 385 - ‚ ·ÂÚÓÌ ËÎË Í‡ÏÌÂ: ÓÚ 12 ‰Ó 45 ÏÏ, ÔË ÔÓıӉ͠ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ Turbo Kit - ÓÚ 28 ‰Ó 125 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ/˜ËÒÚÓ ‰ÓηÎÂÌËÂ/ÒÏÂ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡), ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË („ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ ÍÓÎÂÒÓ, 6 ÔÓÁˈËÈ Á‡‰‡ÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË), Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇ Ò Ó„‡Ì˘ËÚÂÎÂÏ „ÎÛ·ËÌ˚, ÒËÒÚÂχ Multi-Position ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ 12 (SPIT 355) ËÎË 32 (SPIT 385) ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ Ì‡ ÓÒË, Ë̉Ë͇ÚÓ ËÁÌÓÒ‡ Û„ÓθÌ˚ı ˘ÂÚÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (SPIT 355), ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÁÌÓÒ‡ Û„ÓθÌ˚ı ˘ÂÚÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (SPIT 385), ‰‚ÓÈ̇fl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ËÁÓÎflˆËfl, Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ˜ÂÏÓ‰‡Ì ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 950 ÇÚ (SPIT 355) Ë 1050 ÇÚ (SPIT 385). ÇõïéÑçÄü åéôçéëíú: 560 ÇÚ (SPIT 355) Ë 600 ÇÚ (SPIT 385). ÑãàçÄ òçìêÄ: 4 ÏÂÚ‡. ÉÄÅÄêàíõ (ÑıÇıò): 450ı260ı100 ÏÏ (SPIT 355) Ë 500ı300ı100 ÏÏ (SPIT 385). ÇÖë: 5,9 Í„ (SPIT 355) Ë 8,2 Í„ (SPIT 385). ä‡Í Ë ‚Ò ‰Û„Ë ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ SPIT, ÔÂÙÓ‡ÚÓ˚ SPIT 355 Ë 385 ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ ÉÂχÌËË. èË ˝ÚÓÏ ÍÓÔÛÒ‡ ÔË‚ÓÁflÚÒfl ËÁ î‡ÌˆËË, Ò „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó Ô‰ÔËflÚËfl SPIT, Ë ÚÛ‰‡ Ê ۂÓÁflÚÒfl ‰Îfl ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓÈ ‰Ó‚Ó‰ÍË „ÓÚÓ‚˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚. çÂθÁfl Ì ÓÚÏÂÚËÚ¸ ÛÌË͇θÌÛ˛ ‡Á‡·ÓÚÍÛ ÙËÏ˚ SPIT, Ì Ëϲ˘ÂÈ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ ‚ ÏËÂ, - ÒËÒÚÂÏÛ TURBO KIT SYSTEM. é̇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ò·ÓÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ·Û‡, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Û˛ ‰Â·ڸ ÔÓıÓ‰ÍÛ „ÎÛ·ËÌÓÈ 1,5-2,5 ÏÂÚ‡. TURBO KIT SYSTEM ÒÓÒÚÓËÚ: ËÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ı‚ÓÒÚÓ‚Ë͇ (Û ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ÍÓ̈ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍ S2S Max, ‡ ̇ ‰Û„ÓÏ ÂÁ¸·‡), Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÈ (Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÂÁ¸·‡, Ò ‰Û„ÓÈ - ÓÚ‚ÂÒÚË ÔÓ‰ ÂÁ¸·Û) Ë ·Û‡. éÚ‰ÂθÌ˚È Û‰ÎËÌËÚÂθ ËÏÂÂÚ ‰ÎËÌÛ 28 ÒÏ, Ú‡Í ˜ÚÓ, ÒÓ‰ËÌË‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ëı ¯ÚÛÍ, ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÌÛÊÌÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚ ·ÛÂÌËfl. äÒÚ‡ÚË, ‚Òfl ÂÁ¸·‡ - ÒÏÂÌ̇fl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ÂÒÎË ‚‰Û„ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ, ÚÓ ‚ÓÎÌÓ‚‡Ú¸Òfl Ì ÒÚÓËÚ: ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÂÁ¸·Ó‚Û˛ ‚ÒÚ‡‚ÍÛ. ä ÚÓÏÛ Ê ÒËÒÚÂχ S2S ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ‚ÏÂÒÚËχ Ò SDS-Plus, ‡ S2S Max - Ò SDS-Max.

– 122 –

èÂÙÓ‡ÚÓ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ (ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 2600 Û‰‡./ÏËÌ. ùçÖêÉàü ìÑÄêÄ: 6,0 ÑÊ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 500 Ó·./ÏËÌ. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ S2S Max (ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò SDS-Max) ËÎË S2S Ò ‡‰‡ÔÚÂÓÏ. ÑàÄåÖíê ÅìêÖçàü: ‚ ·ÂÚÓÌ ËÎË ÍËÔ˘ÌÓÈ Í·‰Í - ÓÚ 14 ‰Ó 38 ÏÏ (Ò ·ÛÓÏ S2S Max) ËÎË ÓÚ 12 ‰Ó 30 ÏÏ (Ò ·ÛÓÏ S2S Ë ‡‰‡ÔÚÂÓÏ), ÔË ÔÓıӉ͠ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ Turbo Kit - ÓÚ 28 ‰Ó 80 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÛ͇, ‚ÂÒ, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ/˜ËÒÚÓ ‰ÓηÎÂÌËÂ/ÒÏÂ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡), Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇ Ò Ó„‡Ì˘ËÚÂÎÂÏ „ÎÛ·ËÌ˚, ÒËÒÚÂχ Multi-Position ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‚ Ô‡ÚÓÌÂ, ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ, ‰‚ÓÈ̇fl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ËÁÓÎflˆËfl, ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚˚È ÛÓ‚Â̸ ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl „ÓËÁÓÌڇθÌÓÒÚË ·ÛÂÌËfl, Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ˜ÂÏÓ‰‡Ì ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 850 ÇÚ. ÑãàçÄ òçìêÄ: 4 ÏÂÚ‡. ÇÖë: 5,8 Í„. åÓ‰Âθ SPIT 351 Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ˜ËÒÚÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ ‡Á‡·ÓÚÍÛ. àÌÒÚÛÏÂÌÚ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÈ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛ Á‡ Ò˜ÂÚ ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ Â„Ó ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÓÒÓ·ÓÔÓ˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ò‡Ï ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔÂÙÓ‡ÚÓ‡ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì Òӄ·ÒÌÓ ÌÓ‚ÓÏÛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ ¯ÂÌ˲. èÓ˝ÚÓÏÛ, ӷ·‰‡fl ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ Û SPIT 355, ËÏÂÂÚ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˝ÌÂ„˲ Û‰‡‡ - 6 ÑÊ ÔÓÚË‚ 5,4 ÑÊ Û SPIT 355. ÇÂÒ Ê ӷÂËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÔËÏÂÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚. í‡Í ˜ÚÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÚ·ÓÈÌË͇ SPIT 351 ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ·ÓΠÔÓÎÂÁÂÌ.

SPIT

455/ 490

ñÂ̇: ÓÚ $540/ $820 éÚ·ÓÈÌ˚ ÏÓÎÓÚÍË íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ (ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 1 300 - 2 600 Û‰‡./ÏËÌ. (SPIT 455) Ë 950-1890 Û‰‡./ÏËÌ. (SPIT 490). ùçÖêÉàü ìÑÄêÄ: Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 2-8 ÑÊ (SPIT 455) Ë 3-23 ÑÊ (SPIT 490). íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ S2S Max (ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò SDS-Max). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË („ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ ÍÓÎÂ-

ÒÓ, 6 ÔÓÁˈËÈ Á‡‰‡ÌËfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË) ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, ÒËÒÚÂχ Multi-Position ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ 12 ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ Ì‡ ÓÒË, Ë̉Ë͇ÚÓ ËÁÌÓÒ‡ Û„ÓθÌ˚ı ˘ÂÚÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‰‚ÓÈ̇fl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ËÁÓÎflˆËfl, ‰Îfl ÔÓ„‡¯ÂÌËfl ‚Ë·‡ˆËË ÓÒÌӂ̇fl Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚÍË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ˝Î‡ÒÚÓÏÂ‡, Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ˜ÂÏÓ‰‡Ì ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 950 ÇÚ (SPIT 455) Ë 1450 ÇÚ (SPIT 490). ÇõïéÑçÄü åéôçéëíú: 560 ÇÚ (SPIT 455) Ë 950 ÇÚ (SPIT 490). ÉÄÅÄêàíõ (ÑıÇıò): 460ı230ı100 ÏÏ (SPIT 455) Ë 570ı270ı210 ÏÏ (SPIT 490). ÇÖë: 5,3 Í„ (SPIT 455) Ë 9,9 Í„ (SPIT 490).

SPIT 455 Ë 490 Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÏÓ˘Ì˚ ÓÚ·ÓÈÌËÍË Ë Ó·Î‡‰‡˛Ú ‚ÒÂÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ‰Îfl ‚˚ÒÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË. àÁ ÓÚ΢ËÚÂθÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÏÓÊÌÓ ÛÔÓÏflÌÛÚ¸ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÛÍÓflÚÍË -  ÔÓÎÓÊÂÌË „ÛÎËÛÂÚÒfl Í‡Í ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ ÓÒË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, Ú‡Í Ë ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÓÒË. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÏÓÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë Ò ‚˚ÚflÌÛÚÓÈ («Ì‡ ‡ÒÔÓÍ»), Ë Ò ÒÓ„ÌÛÚÓÈ ‚ ÎÓÍÚ ÛÍÓÈ (‰ÂÏÔÙÂ), ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ۉӷÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

ÉãìÅàçÄ êÖáÄ (χÍÒ.): 45 ÏÏ. òàêàçÄ êÖáÄ: 6-34 ÏÏ. ÑàÄåÖíê äêìÉÄ: 150 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË Ì‡„ÛÁÍË, „ÛÎflÚÓ˚ „ÎÛ·ËÌ˚ Ë ¯ËËÌ˚ ÂÁ‡, ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓ ÍÂÔÎÂÌË ÍÛ„Ó‚, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl Ë ÚÂÏÓ‰Ë̇Ï˘ÂÒ͇fl Á‡˘ËÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË Ò Ë̉Ë͇ˆËÂÈ, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ˜ÂÏÓ‰‡Ì ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1700 ÇÚ. ÇÖë: 5,2 Í„. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ SPIT F 40 ¯ÚÓ·ÓÂÁ SPIT 77E ÂÊÂÚ ‰‚ÛÏfl ‡ÎχÁÌ˚ÏË ÍÛ„‡ÏË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ ·ÓΠÛÌË‚ÂÒ‡ÎÂÌ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ï‡ÚÂˇ·: ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇ ÏÓÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ·ÂÚÓÌÓÏ, ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË Ë ‰‡ÊÂ Ò ‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÍÓÌÒÚÛ͈ËflÏË. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË SPIT 77E ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ë ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ó·˚˜ÌÓÈ «·Ó΄‡ÍË» (Û„ÎÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚): ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Î˯¸ Ó‰ËÌ ‰ËÒÍ. íÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ó˜Â̸ ÚÓ˜Ì˚ ÂÁ˚ (̇ÔËÏÂ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎflÚ¸ ÒÚÓίÌˈ˚), ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ «·Ó΄‡ÍË» ¯ÚÓ·ÓÂÁ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÛÒÚÓȘ˂˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.

·ÛÂÌËfl ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‚ ͇ÏÌÂ, ·ÂÚÓÌ (‚Íβ˜‡fl ‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚È), ÒÚÂÌÓ‚ÓÈ Í·‰ÍÂ, ‚ ‡·‡ÁË‚Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚‡ı. èË ‡·ÓÚ ˝ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‡ÎχÁÌ˚ ÍÓÓÌÍË, ˜ÂÏ Ë ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl Ëı ‚˚ÒÓ͇fl ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ï‡ÚÂˇ·. ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÚÂÌËfl Ë ÒÍÓÓÒÚË ËÁÌÓÒ‡ ÍÓÓÌÓÍ ‚ ÏÓ‰ÂÎflı ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Ó·˚˜Ì‡fl ‚Ó‰‡. é̇ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ̇ÒÓÒÓÏ, ‡ Û‰‡ÎflÂÚÒfl Ë ÙËθÚÛÂÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚Ï Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ. ÖÒÎË ‡·ÓÚ‡ ÔÓıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓʇÓÓÔ‡ÒÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÚÓ ÒÚ˚Í ÍÓÓÌÍË Ë ÓÚ‚ÂÒÚËfl „ÂÏÂÚËÁËÛ˛Ú Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌÓÈ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ (˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ ËÁ ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌ˚ Ì ‚˚ÎË‚‡Î‡Ò¸). äÒÚ‡ÚË, ÔË Î„ÍËı ‡·ÓÚ‡ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë ·ÂÁ ‚Ó‰˚. àÌÚÂÂÒÌ˚È Ù‡ÍÚ: Ó‰ÌÛ ËÁ Ú‡ÍËı χ¯ËÌ (‡ ËÏÂÌÌÓ SD 10) ÍÛÔË· çÓ‚Ó‚ÓÓÌÂÊÒ͇fl Äùë ‰Îfl Ô·ÌÓ‚ÓÈ ÂÍÓÌÒÚÛ͈ËË ‡ÍÚÓÌÓ„Ó Á‡Î‡ (Ú·ӂ‡ÎÓÒ¸ ÔÓÒ‚ÂÎËÚ¸ ‚ ÔÓÚÓÎÍ 500 ÓÚ‚ÂÒÚËÈ, Ô˘ÂÏ ‡·ÓÚ‡ ÔÓıӉ˷ ‚ «„flÁÌÓÈ» ÁÓÌÂ). àÁ ‚ÒÂÈ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÚÂıÌËÍË SPIT SD 10 ·˚· ‚˚·‡Ì‡ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ·Î‡„Ó‰‡fl ıÓÓ¯ÂÏÛ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ ˆÂ̇/͇˜ÂÒÚ‚Ó.

SPIT

PULSA 1000

SPIT

SPIT

SD 10/ SD 20/ SD 30

F 40

NEW ñÂ̇: ÓÚ $640 òÚÓ·ÓÂÁ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü îêÖáõ (ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ): ‰‚ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ı - 700 Ó·./ÏËÌ. Ë 1300 Ó·./ÏËÌ. ÉãìÅàçÄ êÖáÄ (χÍÒ.): 40 ÏÏ. òàêàçÄ êÖáÄ (χÍÒ.): 35 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl ÙÂÁ˚ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË Ì‡„ÛÁÍË, ÔÓÎÌÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÍÓÌÚÓθ, „ÛÎflÚÓ „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁ‡, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ˜ÂÏÓ‰‡Ì ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1050 ÇÚ. ÇÖë: 6,1 Í„. ÉÄÅÄêàíõ (ÑıÇıò): 370ı130ı250 ÏÏ. ä‡Í Ë Î˛·ÓÈ ¯ÚÓ·ÓÂÁ, SPIT F 40 Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ÔÓ‰ÂÎ˚‚‡ÌËfl ͇̇‚ÓÍ (¯ÚÓ·) - ̇ÔËÏÂ, ÔÓ‰ ÔÓ‚Ó‰ÍÛ. åÓ‰Âθ ÂÊÂÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ÙÂÁ‡ÏË Ò Ôӷ‰ËÚÓ‚˚ÏË Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ÏË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÒÌӂ̇fl ÒÙÂ‡  ÔËÏÂÌÂÌËfl - Ó·‡·ÓÚ͇ ΄ÍËı ̇ÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÓÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Ú‡ÍËı, Í‡Í ·ÂÚÓÌ, ÍËÔ˘, ÔÂÌÓ·ÂÚÓÌ, ÒÚÂÌÓ‚‡fl Í·‰Í‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl SPIT F 40 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÓ ÙÂÁ˚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÍÓÓÌÍÛ ‰Îfl Ò‚ÂÎÂÌËfl ‚ ÒÚÂÌ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ÔÓ‰ ÓÁÂÚÍË ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË. SPIT ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ÍÓÓÌÍË Í‡Í Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó, Ú‡Í Ë ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Òڇ̉‡ÚÓ‚ (‰Ë‡ÏÂÚ ÔÂ‚˚ı ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂ̸¯Â).

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îfl ·ÛÂÌËfl ‡ÎχÁÌ˚ÏË ÍÓÓÌ͇ÏË íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. ÉãìÅàçÄ ÅìêÖçàü (χÍÒ.): 520 ÏÏ (SD 10), 590 ÏÏ (SD 20) Ë 600 ÏÏ (SD 30). ÑàÄåÖíê ÅìêÖçàü: SD 10 - ÓÚ 10 ‰Ó 70 ÏÏ, SD 20 - ÓÚ 30 ‰Ó 200 ÏÏ, SD 30 - ÓÚ 30 ‰Ó 350 ÏÏ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü äéêéçäà: SD 10 - „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 2100 - 3900 Ó·./ÏËÌ. ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û Ë 1480-2750 Ó·./ÏËÌ. ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ; SD 20 - „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı: 360-650 Ó·./ÏËÌ. Ë 1000 - 1700 Ó·./ÏËÌ. ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û, 245-430 Ó·./ÏËÌ. Ë 675-1180 Ó·./ÏËÌ. ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ; SD 30 - „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 220 - 340 Ó·./ÏËÌ. ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û Ë 140 - 215 Ó·./ÏËÌ. ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1 800 ÇÚ (SD 10), 2 200 ÇÚ (SD 20) Ë 3 500 ÇÚ (SD 30). ÉÄÅÄêàíõ: 320ı305ı800 ÏÏ (SD 10), 320ı520ı970 ÏÏ (SD 20) Ë 340ı540ı1120 ÏÏ (SD 30). ÇÖë: SD 10 - 13,8 Í„ Ò ÓÒ̇ÒÚÍÓÈ; SD 20 - 12 Í„ ·‡ÁÓ‚˚È ÏÓ‰Ûθ, 16 Í„ Ò ÓÒ̇ÒÚÍÓÈ; SD 30 - 18 Í„ ·‡ÁÓ‚˚È ÏÓ‰Ûθ, 25 Í„ Ò ÓÒ̇ÒÚÍÓÈ.

SPIT SD 10, SD 20 Ë SD 30 Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl

CÚÓËÚÂθÌ˚È ÔËÒÚÓÎÂÚ Ì‡ ÒÊËÊÂÌÌÓÏ „‡Á íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. êÄÅéóÖÖ íÖãé: ÒÊËÊÂÌÌ˚È „‡Á. ÑàÄåÖíê ÉÇéáÑü: 2,6 ÏÏ. ÑãàçÄ ÉÇéáÑü: 20, 25, 30, 35, 40 ÏÏ. Äääìåìãüíéê: ÌËÍÂ΂Ó-͇‰ÏË‚˚È, ̇ÔflÊÂÌË 6 Ç, ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ 1 000 Á‡fl‰ÓÍ. èêéàáÇéÑàíÖãúçéëíú: 2 „‚ÓÁ‰fl ‚ ÒÂÍÛ̉Û. êÖëìêë: ·‡ÎÎÓ̇ ÒÓ ÒÊËÊÂÌÌ˚Ï „‡ÁÓÏ - 1000 „‚ÓÁ‰ÂÈ, Á‡flÊÂÌÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ - 3000 „‚ÓÁ‰ÂÈ. Öåäéëíú åÄÉÄáàçÄ: 35 „‚ÓÁ‰ÂÈ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÔÓ‰‡˜‡ „‚ÓÁ‰ÂÈ, ÌËÁÍË ÛÓ‚ÌË ¯Ûχ Ë ÓÚ‰‡˜Ë, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÒÔˆˇθÌ˚ ÔÓÎÓÁ¸fl ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚‰ÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓ ÔflÏÓÈ, Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ˜ÂÏÓ‰‡Ì ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. ìÌË͇θÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ SPIT PULSA 1000 Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È ÔËÒÚÓÎÂÚ, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ì‡ ÒÊËÊÂÌÌÓÏ „‡ÁÂ Ë Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ (‚Íβ˜‡fl ‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚Â). ë Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ «Ô˯˂‡Ú¸» Û„ÓÎÍË, ¯‚ÂÎÎÂ˚, ÒÍÓ·˚, ÚÓÌÍË ÎËÒÚ˚ ÏÂڇη, ÍÂÔËÚ¸ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ÒÂÚÍË, «‡·ËˆÛ». èË ˝ÚÓÏ ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚‰ÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓ ÔflÏÓÈ ÎËÌËË SPIT PULSA 1000 ÓÒ̇˘ÂÌ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ÔÓÎÓÁ¸flÏË. èÂ‚‡fl Ô‡ÚËfl SPIT PULSA 1000 ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ êÓÒÒËË ‚ ÍÓÌˆÂ Ë˛Ìfl 1997 „Ó‰‡. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ Ä̉ÂÈ áÅéêéÇëäàâ.

ĉÂÒ: êÓÒÒËfl, 117330, åÓÒÍ‚‡, ‡/fl 680. íÂÎ.: (095) 232-3300, (+7 502) 221-6219/20 satellite. î‡ÍÒ: (095) 232-3634, (+7 502) 221-6218 satellite. íÂÎÂÍÒ: 414058 PESTA RU. íÂÎÂÚ‡ÈÔ: 112866 èÖëíÄ.

SPIT D77E

ɉ ÍÛÔËÚ¸ SPIT, SPARKY, GARDENA, PEUGEOT, UNIOR

ñÂ̇: ÓÚ $770 òÚÓ·ÓÂÁ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü äêìÉéÇ (ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 4500 Ó·./ÏËÌ.

åÓÒÍ‚‡ àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ . . .ÛÎ. åflÒÌˈ͇fl, 15 . . . . . . . . . . . . .(095) 202-3938 ë‰ÂÎ‡È Ò‡Ï-5 . . .ãÂÌËÌÒÍËÈ Ô-Ú, 73/8 . . . . . . . . . . .(095) 134-4411 ãÓÚÓÒ . . . . . . . . . .ÛÎ.Å.ÑÓÓ„ÓÏËÎÓ‚Ò͇fl, 10 . . . . . .(095) 243-2667 êÛÒ¸ . . . . . . . . . . .ÛÎ.퇄‡ÌÒ͇fl, 25 . . . . . . . . . . . . . . .(095) 912-6549 ÇËÚ‡ÎË . . . . . . . . .ÛÎ.ÑÏ.ìθflÌÓ‚‡, 34, ·ÓÍÒ 2 . . . . . .(095) 719-0994 «åËÌÒÍ» . . . . . . . .ë·‚flÌÒÍËÈ ·-, 13/1 . . . . . . . . . . .(095) 445-4223 íÑ «Éìå» . . . . . . .ä‡Ò̇fl ÔÎÓ˘‡‰¸ . . . . . . . . . . . . .(095) 929-3169 䂇Á‡ . . . . . . . . .ÛÎ.å‡ËË ìθflÌÓ‚ÓÈ, 16 . . . . . . . .(095) 231-7828 áËÚ‡ Ë äÓ . . . . . .åÓÒÍ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 284-3887/9361 ëÑë-èãûë . . . . .åÓÒÍ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 489-9001 î·ÈÚ . . . . . . . . . .åÓÒÍ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 275-9046 ñ„· . . . . . . . . . .åÓÒÍ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 209-9980 ùÌÚÛÁˇÒÚ . . . . . .åÓÒÍ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 274-5079 ÄÌËÓÌ . . . . . . . . . .ë‡Ï‡‡ . . . . . . . . . . . . . . . .(8462) 272-230/222-922

äβ˜ . . . . . . . . . . .ç. çÓ‚„ÓÓ‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(8312) 327-214 ùÏÚË . . . . . . . . . . .çÓ‚ÓÒË·ËÒÍ . . . . . . . . . . . . .(3832) 26-4704/9408 ëË·ÚÂıˆÂÌÚ . . . .íÓÏÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(3822) 753-747 åÓÌÓÎËÚ . . . . . . .í˛ÏÂ̸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(3452) 243-909 êÓ˘‡ . . . . . . . . . . .í˛ÏÂ̸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(3452) 214-986 ÅÎˈ-ÄË . . . . . . .Ö͇ÚÂËÌ·Û„ . . . . . . . . . . . . . . . . .(3432) 238-479 LJÎÂÍÒ . . . . . . . . .çËÊÌ‚‡ÚÓ‚ÒÍ . . . . . . . . . . . . . . .(3466) 239-677 å‰ÚÂıÏÓÌÚ‡Ê .åÛχÌÒÍ . . . . . . . . . . . . .(8152) 330-448/333-709 ä‡ÚÓÌ . . . . . . . . .‡Ó‚ÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(4212) 346-705 êÂÏÓ . . . . . . . . . . .àÊ‚ÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(3412) 787-010 êÓ˘‡ . . . . . . . . . . .ä‡ÒÌÓflÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(3912) 221-871 ùÎÂÍÚ‡ . . . . . . . .äÂÏÂÓ‚Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(3842) 289-710 ùÌÍÓ . . . . . . . . . .ÇÓÓÌÂÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(8-2) 902-3525 ÄθˆÂÒÚ . . . . . . . .äË‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(044) 244-3052 ã‡Ï˝‰ . . . . . . . . .ÄÎχ-ÄÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(3272) 496-560

ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ SPIT, SPARKY, GARDENA, PEUGEOT, UNIOR: «ÇÂ‡Ò», åÓÒÍ‚‡, ë˚ÚËÌÒÍËÈ ÔÂ., 5/10; ÛÎ. áÏÓÚÓ̇fl, ‰.14, ÒÚ.1Å. íÂÎ.: (095) 202-0760.

– 123 –

òìêìèéÇÖêíõ, ÑêÖãà, èÖêîéêÄíéêõ

ëÇÖêãàíÖ óÖå ïéíàíÖ BOSCH

PSR 7,2 VES/ PSR 14,4 VES-2/ GSR 14,4 VES-2

ñÂ̇: ÓÚ 226/ 355/ 700 DM ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ‰ÂÎË/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ (PSR 7,2 VES Ë PSR 14,4 VES-2) Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È (GSR 14,4 VES-2). óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı - ‰Ó 400 Ó·./ÏËÌ. Ë ‰Ó 1150 Ó·./ÏËÌ. (PSR 14,4 VES-2 Ë GSR 14,4 VES-2), Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ Ó‰ÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ (PSR 7,2 VES). êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ, ÒËÒÚÂÏ˚ SDS. ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 28 ÏÏ (GSR 14,4 VES-2), 20 ÏÏ (PSR 14,4 VES-2) Ë 12 ÏÏ (PSR 7,2 VES); ‚ ‡Î˛ÏËÌËË - 15 ÏÏ (PSR 14,4 VES-2) Ë 12 ÏÏ (PSR 7,2 VES); ‚ ÒÚ‡ÎË - 12 ÏÏ (PSR 14,4 VES2) Ë 10 ÏÏ (PSR 7,2 VES). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ/Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡ÌË ¯ÛÛÔÓ‚), ˝ÎÂÍÚÓÌË͇ BOSCH ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ χÍÒËχθÌÓ„Ó ‚‡˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ (15 ÔÓÁˈËÈ Û GSR 14,4 VES-2 Ë 5 ÔÓÁˈËÈ Û PSR 7,2 VES Ë PSR 14,4 VES-2), ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÚÓÏÓÁ ‚˚·Â„‡ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÂÂÚflÊÍË ¯ÛÛÔÓ‚. çÄèêüÜÖçàÖ ÄääìåìãüíéêÄ: 14,4 Ç (PSR 14,4 VES-2 Ë GSR 14,4 VES-2) Ë 7,2 Ç (PSR 7,2 VES). ÇêÖåü áÄêüÑäà: 1 ˜‡Ò. ÇÖë (Ò ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ): 1,75 Í„ (PSR 14,4 VES-2). çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ˝ÚË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ‰ÂÎË ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú Í ‡Á΢Ì˚Ï Í·ÒÒ‡Ï (PSR 7,2 VES Ë PSR 14,4 VES-2 - Í ·˚ÚÓ‚ÓÏÛ, GSR 14,4 VES-2 - Í ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÏÛ), ÓÌË ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÒıÓ‰Ì˚ı Á‡‰‡˜: ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ˝ÚÓ Î„ÍË ҂ÂÎËθÌ˚ ‡·ÓÚ˚, ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ‡·ÓÚ˚ ÔÓ Á‡‚ÂÚ˚‚‡Ì˲/‚˚‚ÂÚ˚‚‡Ì˲ ¯ÛÛÔÓ‚. ÑÎfl Û‰Ó·ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË ÏÓ‰ÂÎË ËÏÂ˛Ú ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÏÛÙÚÛ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Û˛ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ú·ÛÂÏ˚È Ï‡ÍÒËχθÌ˚È ‚‡˘‡ÚÂθÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÚÓÏÓÁÓÏ ‚˚·Â„‡ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÔÂÂÚflÊÍÛ ¯ÛÛÔÓ‚ Ë ÔÂ„ÛÁÍÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÎË ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÁ ÒÚÓfl.

HILTI

SB 10/ SB 12

ñÂ̇: ÓÚ $478/ $546 ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ˚/‰ÂÎË íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı - ‰Ó 350 Ó·./ÏËÌ. Ë

‰Ó 1300 Ó·./ÏËÌ. (SB 10); ‰Ó 320 Ó·./ÏËÌ. Ë ‰Ó 1150 Ó·./ÏËÌ. (SB 12). åéåÖçí ÇêÄôÖçàü (χÍÒ.): 16 çÏ (SB 10), 20 çÏ (SB 10). êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ÚÂıÍÛ·˜ÍÓ‚˚È ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ. ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 25 ÏÏ (SB 10) Ë 30 ÏÏ (SB 12); ‚ ÒÚ‡ÎË - 10 ÏÏ (SB 10) Ë 12 ÏÏ (SB 12). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÏÛÙÚ‡-„ÛÎflÚÓ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚‡˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË Ì‡„ÛÁÍË, ·˚ÒÚ‡fl ÓÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡ÚÓ̇ ÔË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. çÄèêüÜÖçàÖ ÄääìåìãüíéêÄ: 9,6 Ç (SB 10); 12 Ç (SB 12). ÇÖë: 1,65 Í„ (SB 10); 1,9 Í„ (SB 12). éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ¯ÛÛÔÓ‚ÂÚÓ‚-‰ÂÎÂÈ HILTI SB 10 Ë HILTI SB 12 - ·Óθ¯ÓÈ ÂÒÛÒ ‡·ÓÚ˚ ̇ Ó‰ÌÓÈ Á‡fl‰Í (Á‰ÂÒ¸ „·‚ÌÛ˛ Óθ Ë„‡ÂÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚) Ë ‚˚ÒÓÍËÈ ‚‡˘‡ÚÂθÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. ç‡ÔËÏÂ, ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË HILTI SB 12 Òڇ̉‡ÚÌ˚ ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl (Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡ÌË ¯ÛÛÔÓ‚ ‰ÎËÌÓÈ 40 ÏÏ Ë ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 4 ÏÏ ‚ ͇̇‰ÒÍÛ˛ Âθ) ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ì‡ Ó‰ÌÓÈ Á‡fl‰Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓ‚ ˝Ú‡ ÏÓ‰Âθ ÒÔÓÒӷ̇ Á‡‚ÂÌÛÚ¸ 400 ¯ÛÛÔÓ‚. ùÚÓ ‚ÂҸχ ·Óθ¯ÓÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ, ÂÒÎË Û˜ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ ˜ËÒÎÓ ¯ÛÛÔÓ‚ ‰Îfl ‰Û„Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÏÂÌ 300. èË ‡·ÓÚ‡ı ÔÓ Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡Ì˲ ¯ÛÛÔÓ‚ ‚ ‡Á΢Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÂÁ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó ‚‡˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ (̇ÔËÏÂ, ÔË Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡ÌËË ¯ÛÛÔÓ‚ ‚ „ËÔÒÓ͇ÚÓÌ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡‰‡‚‡Ú¸ Ó„‡Ì˘ÂÌË ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚Â΢ËÌÓÈ 7,5 çÏ).

ÙËÏÓÈ FESTO ÍÓÌÚÂÈÌÂ (Systainer) ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, Ó‰ÌÓ˜‡ÒÓ‚Ó Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó MC 60 CDD (‰Îfl ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË CDD 12 ES/MC 15 PLUS - 15-ÏËÌÛÚÌÓ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó MC 15 CDD), ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ NC ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 1,7 Ę, ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ̇҇‰ÓÍ, ÍÓÓ·ÍË Ò Ì‡Ò‡‰Í‡ÏË. ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ‰Âθ-¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ FESTO CDD 12 ES PLUS Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ò‚ÂÎËθÌ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ ‰Â‚Û, Ô·ÒÚχÒÒÂ, ÏÂÚ‡ÎÎÛ Ë ‰Û„ËÏ ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï Ï‡ÚÂˇ·Ï, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl Á‡‚ÂÚ˚‚‡ÌËfl/‚˚‚ÂÚ˚‚‡ÌËfl ‚ËÌÚÓ‚ Ë ¯ÛÛÔÓ‚ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ‰Ó 6 ÏÏ. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌ˚ı ̇҇‰ÓÍ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸ ‰Îfl ÔÂÂϯ˂‡ÌËfl Ì·Óθ¯Ëı Ó·˙ÂÏÓ‚ ·ÍÓ‚ Ë Í‡ÒÓÍ. éË„Ë̇θÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ‡Ï FESTO χÍÒËχθÌÓ ÏËÌËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ „‡·‡ËÚ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰Û„ËÏË 12-‚ÓθÚÓ‚˚ÏË ‰ÂÎflÏË: ‰Îfl ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ CDD 12 ES PLUS ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‡ÁÏÂÓÏ 20 ÒÏ.

BLACK & DECKER KC 8482 C/ 9682 C/ 1282 C

FESTO

CDD 12 ES PLUS

ñÂ̇: ÓÚ $163/ $178/ NEW

ñÂ̇: ÓÚ 740 DM ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ‰Âθ/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı - ‰Ó 380 Ó·./ÏËÌ. Ë ‰Ó 1100 Ó·./ÏËÌ. ÇêÄôÄíÖãúçõâ åéåÖçí (χÍÒ.): ÔË Á‡‚Ë̘˂‡ÌËË ‚ ‰ÂÂ‚Ó - 18 çÏ, ÔË Á‡‚Ë̘˂‡ÌËË ‚ ÏÂÚ‡ÎÎ - 22 çÏ. êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ (·ÂÒÍβ˜Â‚ÓÈ). ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 25 ÏÏ, ‚ ÒÚ‡ÎË - 14 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ χÍÒËχθÌÓ„Ó ‚‡˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ (9 ÔÓÁˈËÈ, ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓÈ ÏÛÙÚ˚: 1-7 çÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl „ÛÎflÚÓ‡), ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÚÓÏÓÁ ‚˚·Â„‡ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÂÂÚflÊÍË ¯ÛÛÔÓ‚, ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ̇҇‰ÓÍ. çÄèêüÜÖçàÖ ÄääìåìãüíéêÄ: 12 Ç. Öåäéëíú ÄääìåìãüíéêÄ: 1,7 Ę. ÇêÖåü áÄêüÑäà: 1 ˜‡Ò (‰Îfl Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ MC 60 CDD) ËÎË 15 ÏËÌÛÚ (‰Îfl Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ MC 15 CDD). ÇÖë (Ò ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ): 1,85 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌ˚È

– 124 –

ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ۉ‡Ì˚ ‰ÂÎË/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı - ‰Ó 300 Ó·./ÏËÌ. Ë ‰Ó 850 Ó·./ÏËÌ. (KC 8482 ë), ‰Ó 350 Ó·./ÏËÌ. Ë ‰Ó 1000 Ó·./ÏËÌ. (KC 9682 ë), ‰Ó 400 Ó·./ÏËÌ. Ë ‰Ó 1200 Ó·./ÏËÌ. (KC 1282 C). êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ (·ÂÒÍβ˜Â‚ÓÈ). ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 15 ÏÏ (KC 8482 ë), 20 ÏÏ (KC 9682 ë) Ë 25 ÏÏ (KC 1282 ë); ‚ Ïfl„ÍÓÈ ÒÚ‡ÎË - 10 ÏÏ; ‚ ·ÂÚÓÌ - 10 ÏÏ (KC 8482 ë Ë 9682 ë) Ë 12 ÏÏ (KC 1282 ë). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÛÒÚ‡Ìӂ͇ χÍÒËχθÌÓ„Ó ‚‡˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ (14 ÔÓÁˈËÈ), Ò˙ÂÏÌ˚È ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ/Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ). çÄèêüÜÖçàÖ ÄääìåìãüíéêÄ: 8,4 Ç (KC 8482 ë), 9,6 Ç (KC 9682 ë) Ë 12 Ç (KC 1282 ë). ÇêÖåü áÄêüÑäà: 1 ˜‡Ò. ä‡Í Ë Î˛·˚ ‰Û„Ë ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ‰ÂÎË BLACK & DECKER KC 8482 C, KC 9682 C Ë KC 1282 C Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ̇ ·Óθ¯ÓÏ Û‰‡ÎÂÌËË ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒÂÚÂÈ ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ͇ÍËı-ÎË·Ó Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÈ ËÎË Í‡·ÂÎÂÈ. åÓ‰ÂÎË ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl Ò‚ÂÎÂÌËfl Ú‚Â‰˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ‡·ÓÚ ÔÓ Á‡‚ÂÚ˚‚‡Ì˲ ËÎË ‚˚‚ÂÚ˚‚‡Ì˲ ¯ÛÛÔÓ‚ ‚ ‰Â‚Â, Ô·ÒÚËÍ ËÎË ÏÂÚ‡ÎÎÂ. Ç ˆÂÎÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ӷ·‰‡˛Ú Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï ‰Îfl Ò‚ÓÂ„Ó Í·ÒÒ‡ ̇·ÓÓÏ ÙÛÌ͈ËÈ: ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó ‚‡˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËÂÈ Ô‡ÚÓ̇. àÌÚÂÂÒÌ˚È Ù‡ÍÚ: ‚ ‡ÒÂ̇ΠÏÓ‰ÂÎÂÈ ‚ıÓ‰ËÚ Û‰‡̇fl ÙÛÌ͈Ëfl, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ËÏ, ÍÓÏ ‚ÒÂ„Ó ÔӘ„Ó, ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ú‡Íʠ΄ÍË ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ·ÂÚÓÌÛ. äÓÏ ÚÓ„Ó, BLACK & DECKER KC 8482 C, KC 9682 C Ë KC 1282 C - ‰‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌ˚ ‰ÂÎË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ‡·ÓÚ˚.

DeWALT

DW 912 K2/ 914 K2

ñÂ̇: ÓÚ $380/ $500 ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ۉ‡Ì˚ ‰ÂÎË/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı - ‰Ó 460 Ó·./ÏËÌ. Ë ‰Ó 1400 Ó·./ÏËÌ. (DW 912 K2), ‰Ó 600 Ó·./ÏËÌ. Ë ‰Ó 1800 Ó·./ÏËÌ. (DW 914 K2). óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ: Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı - ‰Ó 5 000 Û‰‡./ÏËÌ. Ë ‰Ó 15 400 Û‰‡./ÏËÌ. (DW 912 K2), ‰Ó 6600 Û‰‡./ÏËÌ Ë ‰Ó 19 250 Û‰‡./ÏËÌ. (DW 914 K2). êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ (·ÂÒÍβ˜Â‚ÓÈ). ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 25 ÏÏ (DW 912 K2) Ë 30 ÏÏ (DW 914 K2), ‚ Ïfl„ÍÓÈ ÒÚ‡ÎË - 13 ÏÏ (DW 912 K2) Ë 14 ÏÏ (DW 914 K2), ‚ ·ÂÚÓÌ - 10 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÚÓÏÓÁ, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ/Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ), ÒËÒÚÂχ Óı·ʉÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. çÄèêüÜÖçàÖ ÄääìåìãüíéêÄ: 12 Ç (DW 912 K2) Ë 14,4 Ç (DW 914 K2). ÇêÖåü áÄêüÑäà: 1 ˜‡Ò. ÇõïéÑçÄü åéôçéëíú: 255 ÇÚ (DW 912 K2) Ë 295 ÇÚ (DW 914 K2). ÇÖë: 1,9 Í„ (DW 912 K2) Ë 2,1 Í„ (DW 914 K2). äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: Ó‰ÌÓ˜‡ÒÓ‚Ó Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‰‚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË XR, ‰‚ÛıÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ÓÚ‚ÂÚ͇, ˜ÂÏÓ‰‡Ì ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. èÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ۉ‡Ì˚ ‰ÂÎË-¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ˚ DeWALT DW 912 K2 Ë DW 914 K2 Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ò‚ÂÎËθÌ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ ‰Â‚Û, ÏÂÚ‡ÎÎÛ Ë ·ÂÚÓÌÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl Ëı ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ¯ÛÛÔÓ‚ÂÚÓ‚.

DW 912 K2 Ë DW 914 K2 Ò̇·ÊÂÌ˚ ÒËÒÚÂÏÓÈ Óı·ʉÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘ÂÈ Â„Ó ÔÂ„‚ ÔË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ (ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í Ë ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl). äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓ‰ÂÎË Ó·Î‡‰‡˛Ú ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÚÓÏÓÁÓÏ ‚˚·Â„‡ Ë ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚Ï „ÛÎflÚÓÓÏ ÍÛÚfl˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡.

ATLAS COPCO

êÖê 12í POWER PLUS

ñÂ̇: ÓÚ 639 DM ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl Û‰‡̇fl ‰Âθ/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È (ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È). óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı - ‰Ó 360 Ó·./ÏËÌ. Ë ‰Ó 1100 Ó·./ÏËÌ. åéåÖçí ÇêÄôÖçàü (χÍÒ.): 14,9 çÏ. êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ. ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 32 ÏÏ, ‚ ÒÚ‡ÎË - 13 ÏÏ, ‚ ͇ÏÌ - 12 ÏÏ.

ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ/Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ), 19 ÔÓÁˈËÈ ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl ÍÛÚfl˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌËfl, ‰‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË. çÄèêüÜÖçàÖ ÄääìåìãüíéêÄ: 12 Ç. ÇÖë: 1,7 Í„.

ATLAS COPCO PEP 12í POWER PLUS - ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ‰Âθ ËÁ ÒÂËË ATLAS COPCO PBS 3000 (‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú 3000 ÔÂÂÁ‡fl‰ÓÍ). å‡ÍËӂ͇ POWER PLUS ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰Û„ËÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË Û‚Â΢Â̇ ̇ 20 ÔÓˆÂÌÚÓ‚, ‡ ÍÛÚfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ - ̇ 30 ÔÓˆÂÌÚÓ‚. èË ˝ÚÓÏ ‰Îfl ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ‡ ÏÓ‰Âθ ÓÒ̇˘Â̇ „ÛÎflÚÓÓÏ ÍÛÚfl˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ (19 ÔÓÁˈËÈ). àÌÚÂÂÒ̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ‰ÂÎË: ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡² ÏÓÊÌÓ ÔË ÍÂÔÎÂÌËË ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ ̇ ‚˚·Ó ‚ ‰‚Ûı ̇Ô‡‚ÎÂÌËflı («‚ÔÂ‰» ËÎË «Ì‡Á‡‰»). Ç ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò í-Ó·‡ÁÌÓÈ ÙÓÏÓÈ ÛÍÓflÚÍË ˝ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÚ΢ÌÛ˛ ·‡Î‡ÌÒËÓ‚ÍÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı ‡·ÓÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ˆÂÌÚ‡ ÚflÊÂÒÚË ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸. ֢ ӉËÌ ÔβÒ: ËÏÂÂÚÒfl ÂÊËÏ «Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ», ÍÓÚÓ˚È Û ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ÌÂ Ú‡Í ÛÊ Ë ˜‡ÒÚÓ.

BOSCH

GBH 24 VRE

ñÂ̇: ÓÚ 1150 DM ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ÔÂÙÓ‡ÚÓ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ: Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 4400 Ó·./ÏËÌ. ùçÖêÉàü ìÑÄêÄ: 1,3 ÑÊ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 1000 Ó·./ÏËÌ. êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ SDS-Plus. ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 20 ÏÏ, ‚ ÒÚ‡ÎË - 10 ÏÏ. ÑàÄåÖíê ÅìêÖçàü Ç ÅÖíéçÖ: ÓÚ 4 ‰Ó 20 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ò ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ ‚Íβ˜ÂÌËfl, ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇˜‡ÎÓÏ Ò‚ÂÎÂÌËfl, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ/Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ), ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÏÓÁ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ë̉Ë͇ÚÓ ÒÓÒÚÓflÌËfl Á‡fl‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡. çÄèêüÜÖçàÖ ÄääìåìãüíéêÄ: 24 Ç. Öåäéëíú ÄääìåìãüíéêÄ: 1,7 Ę ËÎË 2,5 Ę. ÇêÖåü áÄêüÑäà: 15 ÏËÌÛÚ (‰Îfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 1,7 Ę) ËÎË 22 ÏËÌÛÚ˚ (‰Îfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 2,5 Ę). ÇõïéÑçÄü åéôçéëíú: 270 ÇÚ. ÇÖë (Ò ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ): 4,1 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ·˚ÒÚÓÁ‡fl‰ÌÓ (15 ËÎË 22 ÏËÌÛÚ˚) ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ (Ó‰ËÌ ËÎË ‰‚‡), ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ „ÎÛ·ËÌ˚, ˜ÂÏÓ‰‡Ì ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

BOSCH GBH 24 VRE Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÛÌË͇θÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ - ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ÔÂÙÓ‡ÚÓ. ֢ ӉËÌ Ì˛‡ÌÒ: ÏÓ‰Âθ ÓÒ̇˘Â̇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ Ò Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ 24 Ç, ˜ÚÓ Ú‡ÍÊ fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓ‚ÓÒÚ¸˛ ‰Îfl ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ‚ ӷ·ÒÚË ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. çÂÒÍÓθÍÓ ˆËÙ, „Ó‚Ófl˘Ëı Ò‡ÏË Á‡ Ò·fl: ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ BOSCH GBH 24 VRE ÔË ‡·ÓÚ ÔÓ ·ÂÚÓÌÛ Ò‰ÌÂÈ Ú‚Â‰ÓÒÚË Ò Ó‰ÌÓÈ Á‡fl‰ÍÓÈ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ: ‰Îfl ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË Ò ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 2,5 Ę - 130 ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 6 ÏÏ Ë „ÎÛ·ËÌÓÈ 40 ÏÏ ËÎË 23 ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 16 ÏÏ Ë „ÎÛ·ËÌÓÈ 90 ÏÏ; ‰Îfl ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË Ò ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 1,7 Ę - 90 ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 6 ÏÏ Ë „ÎÛ·ËÌÓÈ 40 ÏÏ ËÎË 16 ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 16 ÏÏ Ë „ÎÛ·ËÌÓÈ 90 ÏÏ.

– 125 –

SKIL

6901/ 6906

ñÂ̇: ÓÚ $216/ $260 òÛÛÔÓ‚ÂÚ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 4000 Ó·./ÏËÌ. êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚È Ô‡ÚÓÌ Ò ‰ÂʇÚÂÎÂÏ 1/4 ‰˛Èχ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÒËÒÚÂχ SKIL RBR ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÏÛÙÚ‡ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËfl ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl „ÎÛ·ËÌ˚. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 450 ÇÚ (6901) Ë 500 ÇÚ (6906). ÇÖë: 1,2 Í„ (6901) Ë 1,6 Í„ (6906). èË ·Óθ¯Ëı Ó·˙Âχı ‡·ÓÚ ÔÓ Á‡‚ÂÚ˚‚‡Ì˲ ¯ÛÛÔÓ‚ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ì ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ (ÚËÔ‡ ‰Âθ/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ), ‡ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ˚. éÚ΢ËÚÂθ̇fl ˜ÂÚ‡ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ SKIL 6901 Ë SKIL 6906 - ÒËÒÚÂχ ‚ÂcËÓ‚‡ÌËfl ‚‡˘ÂÌËfl RBR. èÓ ÛÚ‚ÂʉÂÌ˲ ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÓ‚ SKIL, ˝Ú‡ ÒËÒÚÂχ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ 10% ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ÔÓ͇Á‡ÚÂÎflÏË (‰Îfl ‚ÒÂı Á̇˜ÂÌËÈ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÍÛÚfl˘Â„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡). ç‡ÔËÏÂ, ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË SKIL 6906 ÔË ÏÓÏÂÌÚ 4 çÏ Ë ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË 500 ÇÚ ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ·Û‰ÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ 420 ÇÚ. äÒÚ‡ÚË, ÂÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÛÒÒÍËÈ Í‡Ú‡ÎÓ„ ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ SKIL, ËÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ Ú‡Ï ‰ÓÔÛ˘Â̇ ÓÔ˜‡Ú͇: ÏÓ‰Âθ 6901 ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ Ì‡Á‚‡Ì‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚Ï ¯ÛÛÔÓ‚ÂÚÓÏ.

HILTI

SD 45/ ST 18/ SR 16/ SU 25

ñÂ̇: ÓÚ $362/ $470/ $391/ $413 òÛÛÔÓ‚ÂÚ˚ (SR 16 - ‰Âθ-¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ) íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): SD 45 Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 4300 Ó·./ÏËÌ; ST 18 - Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 1900 Ó·./ÏËÌ; SU 25 - Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 2200 Ó·./ÏËÌ; SR 16 - Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı: ‰Ó 750 Ó·./ÏËÌ Ë ‰Ó 1900 Ó·./ÏËÌ. åéåÖçí ÇêÄôÖçàü (χÍÒ.): 7,5 çÏ (SD 45); 20 çÏ (ST 18); 50 çÏ (SR 16); 19 çÏ (SU 25). êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ÚÂıÍÛ·˜ÍÓ‚˚È ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ (SR 16), ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚È Ô‡ÚÓÌ Ò ‰ÂʇÚÂÎÂÏ 1/4 ‰˛Èχ (SD 45, ST 18, Ë SU 25). ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (ÚÓθÍÓ SR 16, χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 30 ÏÏ, ‚ ÒÚ‡ÎË - 13 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÏÌÓ„ÓÔÓÁˈËÓÌ̇fl ÏÛÙÚ‡-„ÛÎflÚÓ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚‡˘‡ÚÂθ-

òìêìèéÇÖêíõ, ÑêÖãà, èÖêîéêÄíéêõ ÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ (ÚÓθÍÓ ST 18), Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‡Á˙‰ËÌÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌËfl, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô·‚ÌÓ„Ó ÔÛÒ͇ (ÚÓθÍÓ SR 16). èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 550 ÇÚ (SD 45); 600 ÇÚ (ST 18, SR 16 Ë SU 25). ÑãàçÄ òçìêÄ: 4 ÏÂÚ‡. ÇÖë: 1,4 Í„ (SD 45); 1,8 Í„ (Sí 18 Ë SR 16); 1,5 Í„ (SU 25). ùÚË ˜ÂÚ˚ ÏÓ‰ÂÎË ¯ÛÛÔÓ‚ÂÚÓ‚ HILTI (ÔËÏÂÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ ÔÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË) Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ Ì‡„Îfl‰Ì˚È ÔËÏÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í Û‚Â΢ÂÌË ‚ÂÒ‡ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲ ˜ËÒ· Ó·ÓÓÚÓ‚ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Í Û‚Â΢ÂÌ˲ χÍÒËχθÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl (˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒΉËÚ¸ ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇Ï). Ç ÂÁÛθڇÚ ͇ʉ‡fl ËÁ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÒÔˆˇÎËÁËÛÂÚÒfl ̇ Ò‚ÓÂÏ ÍÛ„Â Á‡‰‡˜. ç‡ÔËÏÂ, SD 45 ӷ·‰‡ÂÚ Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl (‰Ó 4300 Ó·./ÏËÌ.) Ë ˜‡ÒÚÓ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ÔË ÒÂËÈÌÓÏ ÏÓÌڇʠ„ËÔÒÓ͇ÚÓÌÌ˚ı ÎËÒÚÓ‚ Í ‰ÂÂ‚Û ËÎË Í ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ËÏ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‰Ó 2,5 ÏÏ (ÔË ˝ÚÓÏ Ï‡ÍÒËχθÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Û SD 45 - 7,5 çÏ). íÂıÌ˘ÂÒÍË ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ̇ ¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ Ì‡‰Â‚‡ÂÚÒfl ‰ÎËÌ̇fl ̇҇‰Í‡, Í ÍÓÚÓÓÈ ÍÂÔËÚÒfl χ„‡ÁËÌ, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ 50 ¯ÛÛÔÓ‚. èÓ‰‡˜‡ ¯ÛÛÔÓ‚ ËÁ χ„‡ÁË̇ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, Ë Ó·˘‡fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (ÔË ·Óθ¯Ëı Ó·˙Âχı ‡·ÓÚ˚) Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á. ÑÛ„ÓÈ «ÔÓÎ˛Ò» ˝ÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ÏÓ‰ÂÎÂÈ - ‰Âθ¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ SR 16. Å·„Ó‰‡fl ‚‡˘‡ÚÂθÌÓÏÛ ÏÓÏÂÌÚÛ ‰Ó 50 çÏ Ë Ó˜Â̸ Ô·‚ÌÓÏÛ ÒÚ‡ÚÛ, ‰‡ÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÂÌ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÏÂÚ‡ÎÎÓÏ. ùÚÓÏÛ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ë Ì‡Î˘Ë ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ ÒÍÓÓÒÚÂÈ: ‰Ó 750 Ó·./ÏËÌ. ‰Îfl Á‡‚ÂÚ˚‚‡‚‡ÌËfl/‚˚‚ÂÚ˚‚‡ÌËfl ¯ÛÛÔÓ‚ Ë ‰Ó 1900 Ó·./ÏËÌ. ‰Îfl Ò‚ÂÎÂÌËfl.

SPARKY

BU 101E/ BUR 102E/ BUR 150E

ñÂ̇: ÓÚ $52/ $56/ $69 ùÎÂÍÚÓ‰ÂÎË Û‰‡ÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÎÛÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 2800 Ó·./ÏËÌ (BU 101E Ë BUR 150E) Ë ‰Ó 3000 Ó·./ÏËÌ (BUR 102E). êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸ (ÍÓÏ BU 101E). íàè èÄíêéçÄ: ÚÂıÍÛ·˜ÍÓ‚˚È, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl BUR 150E). ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 20 ÏÏ (BU 101E Ë BUR 102E) Ë 25 ÏÏ (BUR 150E), ‚ ÒÚ‡ÎË 13 ÏÏ, ‚ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÏÂڇηı - 16 ÏÏ, ‚ ·ÂÚÓÌ - 13 ÏÏ (BU 101E Ë BUR 102E) Ë 15 ÏÏ (BUR 150E). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ/Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ), ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, ÍÌÓÔ͇ ÙËÍÒ‡ˆËË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, χ„‡ÁËÌ ‰Îfl Ò‚ÂÂÎ (BUR 150E), Ò‡ÏÓÓÚÍβ˜‡˛˘ËÂÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÁÌÓÒ‡ ˘ÂÚÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (BUR 150E), ‰‚ÓÈ̇fl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ËÁÓÎflˆËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 500 ÇÚ (BU 101E Ë BUR 102E) Ë 600 ÇÚ (BUR 150E). ÇÖë: 1,3 Í„ (BU 101E Ë BUR 102E) Ë 1,5 Í„ (BUR 150E). äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È Íβ˜, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ „ÎÛ·ËÌ˚ Ò‚ÂÎÂÌËfl, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ - ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl BUR 150E). åÓ‰ÂÎË ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Í‡Ú„ÓËË Î„ÍËı ‰ÂÎÂÈ (‚ ̇Ӊ ڇÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ËÌÓ„‰‡ ̇Á˚‚‡˛Ú «ÔËÒÚÓÎÂÚ‡ÏË» ËÎË «ÊÂÌÒÍËÏË ‰ÂÎflÏË» Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÛÍÓflÚÍË). àÁ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ, ı‡‡ÍÚÂÌ˚ı ËÏÂÌÌÓ ‰Îfl ˝ÚËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ÏÓÊÌÓ ÛÔÓÏflÌÛÚ¸ Ëı ıÓӯˠ¯ÛÏÓ‚˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë Û‰Ó·Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ. àÌÚÂÂÒ̇fl ‰Âڇθ: ‰Âθ SPARKY BUR 102E ÏÓÊ-

ÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Í‡Í ‚ Òڇ̉‡ÚÌÓÏ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ, Ú‡Í Ë ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌڇθÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ Çä 2. èÓÏËÏÓ ÏÓ‰ÂÎË Ò Ô‡ÚÓÌÓÏ Ë Íβ˜ÓÏ ˝ÚÓÚ Ì‡·Ó ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÛÍÓflÚÍÛ, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ „ÎÛ·ËÌ˚ Ò‚ÂÎÂÌËfl, Ò‚Â· (5 ¯ÚÛÍ), ·ËÚ˚ - ̇ÍÓ̘ÌËÍË ‰Îfl ‚ËÌÚÓ‚ (5 ¯ÚÛÍ), ̇ÍÓ̘ÌËÍË ‰Îfl „‡ÂÍ (6 ¯ÚÛÍ). ÇÒ ˝ÚË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÛÎÓÊÂÌ˚ ‚ Û‰Ó·Ì˚È Ë Ô‡ÍÚ˘Ì˚È ˜ÂÏÓ‰‡Ì˜ËÍ. ä ÒÎÓ‚Û „Ó‚Ófl, Òӄ·ÒÌÓ ÂÈÚËÌ„Û ÔÓ‰‡Ê SPARKY BUR 102E (Çä 2) Á‡ÌËχÂÚ ÔÂ‚Ó ÏÂÒÚÓ ÒÂ‰Ë Î„ÍËı ‰ÂÎÂÈ SPARKY, Ô˘ÂÏ Ì‡Ë·Óθ¯ËÈ ÒÔÓÒ Ì‡ ÏÓ‰Âθ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ̇ 23 Ù‚‡Îfl Ë çÓ‚˚È „Ó‰.

BLACK&DECKER

KD 664 CRE/ 355 CRE/ 795 CRE

ñÂ̇: ÓÚ $75/ $110/ $165 ùÎÂÍÚÓ‰ÂÎË Û‰‡ÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 2800 Ó·./ÏËÌ. (KD 664 CRE) Ë ‰Ó 3000 Ó·./ÏËÌ. (KD 355 CRE); Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı - ‰Ó 1100 Ó·./ÏËÌ. Ë ‰Ó 2800 Ó·./ÏËÌ. (KD 795 CRE). êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ (·ÂÒÍβ˜Â‚ÓÈ). ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 20 ÏÏ (KD 664 CRE), 25 ÏÏ (KD 355 CRE) Ë 50 ÏÏ (KD 795 CRE); ‚ ÒÚ‡ÎË - 13 ÏÏ, ‚ ·ÂÚÓÌ -13 ÏÏ (KD 664 CRE Ë 355 CRE) Ë 16 ÏÏ (KD 795 CRE). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ/Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ), ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇ Ò Ó„‡Ì˘ËÚÂÎÂÏ „ÎÛ·ËÌ˚ Ò‚ÂÎÂÌËfl (Û KD 664 CRE - ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ËÚÂÎfl), ËÙÎÂ̇fl ̇Í·‰Í‡ ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÛÍÓflÚÍÂ. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 480 ÇÚ (KD 664 CRE), 600 ÇÚ (KD 355 CRE) Ë 705 ÇÚ (KD 795 CRE). ÑãàçÄ òçìêÄ: 3 ÏÂÚ‡. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚÓ‰ÂÎË BLACK & DECKER KD 664 CRE, KD 355 CRE Ë KD 795 CRE ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ̇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ҂ÂÎËθÌ˚ı ‡·ÓÚ ‚ ‰ÂÂ‚Â Ë ÏÂÚ‡ÎÎÂ, ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl Ò ·ÂÚÓÌÓÏ (ÔÓÒÍÓθÍÛ Ó·Î‡‰‡˛Ú Û‰‡ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ). ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÓÌË ÒÔÓÒÓ·Ì˚ Ë Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ (‚˚‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸) ¯ÛÛÔ˚, Ò‡ÏÓÂÁ˚ Ë ‚ËÌÚ˚. ëÚÓËÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‰ÂÎË BLACK & DECKER KD 664 CRE, KD 355 CRE Ë KD 795 CRE Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ÒËÒÚÂÏÓÈ TWISTLOK ‰Îfl ÔÓÒÚÓÈ Ë ·˚ÒÚÓÈ ÒÏÂÌ˚ ‡·Ó˜Â„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. Ç ˆÂÎÓÏ ÏÓ‰ÂÎË Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ‰Ó·ÓÚÌ˚Â Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ·˚ÚÓ‚˚ ‰ÂÎË ·ÂÁ ÓÒÓ·˚ı ÔÂÚÂÌÁËÈ.

SPARKY BUR2 160E

ñÂ̇: ÓÚ $76 ùÎÂÍÚÓ‰Âθ Û‰‡ÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÎÛÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı - ‰Ó 1100 Ó·./ÏËÌ. Ë ‰Ó 3100 Ó·./ÏËÌ.

– 126 –

êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ÚÂıÍÛ·˜ÍÓ‚˚È, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ. ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - ‰Ó 30 ÏÏ (ÔÂ‚‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸) Ë ‰Ó 20 ÏÏ (‚ÚÓ‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸), ‚ ÒÚ‡ÎË - ‰Ó 13 ÏÏ (ÔÂ‚‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸) Ë ‰Ó 8 ÏÏ (‚ÚÓ‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸), ‚ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÏÂڇηı - ‰Ó 16 ÏÏ (ÔÂ‚‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸) Ë ‰Ó 10 ÏÏ (‚ÚÓ‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸), ‚ ·ÂÚÓÌ - ‰Ó 16 ÏÏ (ÔÂ‚‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸) Ë ‰Ó 10 ÏÏ (‚ÚÓ‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ/Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ), ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, ÍÌÓÔ͇ ÙËÍÒ‡ˆËË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ‰ÛÍÚÓ̇fl ÍÓӷ͇, Ò‡ÏÓÓÚÍβ˜‡˛˘ËÂÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÁÌÓÒ‡ ˘ÂÚÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‰‚ÓÈ̇fl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ËÁÓÎflˆËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 500 ÇÚ. ÇÖë: 2,1 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È Íβ˜, ‚ËÌÚ ‰Îfl ÙËÍÒ‡ˆËË Ô‡ÚÓ̇, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ „ÎÛ·ËÌ˚ Ò‚ÂÎÂÌËfl, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ - ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ. ÑÂθ SPARKY BUR2 160E Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ò‚ÂÎËθÌ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ ‰Â‚Û, ÒÚ‡ÎË, ˆ‚ÂÚÌ˚Ï ÏÂÚ‡ÎÎ‡Ï Ë ·ÂÚÓÌÛ, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‚ ·˚ÚÓ‚˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÓÚ‚ÂÒÚËfl ·Óθ¯Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ (‚ ‰Â‚ - ‰Ó 30 ÏÏ). ä‡Í Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÒÓ SPARKY BUR 102E, ÏÓ‰Âθ BUR2 160E ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ËÌÒÚÛÏÂÌڇθÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ËÏÂÂÚ Ï‡ÍËÓ‚ÍÛ KP 2D4. ùÚÓÚ Ì‡·Ó ÔÓ‰‡Ó˜Ì˚Ï ÛÊ Ì ̇Áӂ¯¸, Ӊ̇ÍÓ ÓÌ ÔˉÂÚÒfl ÍÒÚ‡ÚË ‚ β·ÓÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ. KP 2D4 ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl (ÔÓÏËÏÓ ‰ÂÎË Ò Ô‡ÚÓÌÓÏ Ë Íβ˜ÓÏ) ‚ËÌÚ ÙËÍÒ‡ˆËË Ô‡ÚÓ̇, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÛÍÓflÚÍÛ, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ „ÎÛ·ËÌ˚ Ò‚ÂÎÂÌËfl, ̇҇‰ÍË (‰ËÒÍÓ‚‡fl ÔË·, Û·‡ÌÓÍ, ÂÁËÌÓ‚˚È ‰ËÒÍ Ò ˜ÂıÎÓÏ ‰Îfl ÔÓÎËÓ‚ÍË, ÒÚÛ·ˆË̇ ‰Îfl Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ‰ÂÎË Ì‡ ÒÚÓÎÂ), Ò‚Â· (5 ¯ÚÛÍ), «¯ÍÛÍË» (3 ¯ÚÛÍË).

BOSCH

CSB 550 RE/ RP Power Control

ñÂ̇: ÓÚ 216 DM/ 350 DM ùÎÂÍÚÓ‰ÂÎË Û‰‡ÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 3000 Ó·./ÏËÌ. êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ SDS-Plus (‚ÓÁÏÓÊ̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂıÍÛ·˜ÍÓ‚Ó„Ó Ò‚ÂÎËθÌÓ„Ó Ô‡ÚÓ̇). ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 25 ÏÏ, ‚ ÒÚ‡ÎË - 10 ÏÏ, ‚ ·ÂÚÓÌ - 15 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ/Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ), ˝ÎÂÍÚÓÌË͇ BOSCH ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, ÒËÒÚÂχ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ Power Control BOSCH (ÚÓθÍÓ CSB 550 RP Power Control), ˝ÎÂÍÚÓÌË͇ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, Slimline-‰ËÁ‡ÈÌ, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ „ÎÛ·ËÌ˚ Ò‚ÂÎÂÌËfl. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 550 ÇÚ. ÑãàçÄ òçìêÄ: 2,5 ÏÂÚ‡. ÇÖë: 1,65 Í„. ÑÛ„ ÓÚ ‰Û„‡ ÏÓ‰ÂÎË ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ÒËÒÚÂÏÓÈ Power Control BOSCH, ÍÓÚÓ‡fl ÂÒÚ¸ Û BOSCH CSB RP Power Control Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Û BOSCH CSB 550 RE. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ˉ‡ χÚÂˇ· ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚˚·Ó ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl ÔË Ò‚ÂÎÂÌËË Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ χÍÒËχθÌÓ„Ó ‚‡˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔË Á‡‚ÂÚ˚‚‡ÌËË ÏÌÓ„Ëı Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ı ¯ÛÛÔÓ‚. àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛ÚÒfl ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌ˚Ï Ò‚ÂÎËθÌ˚Ï Ô‡ÚÓÌÓÏ SDS-Plus, Ӊ̇ÍÓ ‚ÓÁÏÓÊ̇ Ú‡ÍÊ Ëı ÔÓÒÚ‡‚͇ Ò ÚÂıÍÛ·˜ÍÓ‚˚Ï Ò‚ÂÎËθÌ˚Ï Ô‡ÚÓÌÓÏ. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˜ÚÓ ÔË ‡·ÓÚ‡ı ÔÓ ·ÂÚÓÌÛ (ÍÓ„‰‡ Û‰‡̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÒÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ) ‚‡ˇÌÚ Ò SDS-Plus ·ÓΠÔ‰ÔÓ˜ÚËÚÂÎÂÌ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ë Ò‡Ï Ô‡ÚÓÌ ÔÓÍÂÔ˜Â, ‰‡ Ë Á‡ÏÂ̇ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ÔӢ - Ì Ú·ÛÂÚÒfl Íβ˜‡.

SPARKY

åÓ‰Âθ Ò̇·ÊÂ̇ Ó·˚˜Ì˚Ï ÚÂıÍÛ·˜ÍÓ‚˚Ï Ô‡ÚÓÌÓÏ (Ô‡ÚÓÌÓÏ Ò ÁÛ·˜‡Ú˚Ï ‚Â̈ÓÏ), Ӊ̇ÍÓ ÔË Ê·ÌËË ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÏÓ‰ËÙË͇ˆË˛ MAKITA HP 2031-Set, ÓÚ΢‡˛˘Û˛Òfl ÓÚ HP 2030-Set Î˯¸ Ô‡ÚÓÌÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Û Ì ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ (Ì Ú·ÛÂÚ ÔËÏÂÌÂÌËfl Íβ˜‡ ÔË ÒÏÂÌ ҂Â· ËÎË Ì‡Ò‡‰ÍË).

DeWALT

BUR2 350E

DW 155/ 158

BOSCH

GSB 20-2 RET

ñÂ̇: ÓÚ $103

ñÂ̇: ÓÚ $170/ $220

ùÎÂÍÚÓ‰Âθ Û‰‡ÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÎÛÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı - ‰Ó 800 Ó·./ÏËÌ. Ë ‰Ó 2000 Ó·./ÏËÌ. êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ÚÂıÍÛ·˜ÍÓ‚˚È, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ. ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - ‰Ó 45 ÏÏ (ÔÂ‚‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸) Ë ‰Ó 20 ÏÏ (‚ÚÓ‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸), ‚ ÒÚ‡ÎË - ‰Ó 16 ÏÏ (ÔÂ‚‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸) Ë ‰Ó 10 ÏÏ (‚ÚÓ‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸), ‚ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÏÂڇηı - ‰Ó 20 ÏÏ (ÔÂ‚‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸) Ë ‰Ó 13 ÏÏ (‚ÚÓ‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸), ‚ ·ÂÚÓÌ - ‰Ó 35 ÏÏ (ÔÂ‚‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸) Ë ‰Ó 16 ÏÏ (‚ÚÓ‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ/Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ), ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, ÍÌÓÔ͇ ÙËÍÒ‡ˆËË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ‰ÛÍÚÓ̇fl ÍÓӷ͇, Ò‡ÏÓÓÚÍβ˜‡˛˘ËÂÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÁÌÓÒ‡ ˘ÂÚÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‰‚ÓÈ̇fl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ËÁÓÎflˆËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 950 ËÎË 1010 ÇÚ. ÇÖë: 2,7 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: Ô‡ÚÓÌ, ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È Íβ˜, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ „ÎÛ·ËÌ˚ Ò‚ÂÎÂÌËfl, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ - ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ.

SPARKY BUR2 350E ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÔÂÙÓ‡ÚÓ: ˝Ú‡ Û‰‡̇fl ‰Âθ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 1010 ÇÚ (ËÎË 950 ÇÚ - ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË)! èÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡fl‰Û Ò Ó·˚˜Ì˚ÏË Ò‚ÂÎËθÌ˚ÏË ‡·ÓÚ‡ÏË ÏÓ‰Âθ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÔÓ·Ë‚‡ÌËfl ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‚ ·ÂÚÓÌ ËÎË ÍËÔ˘Â. ÑÎfl Ò‚ÓÂÈ Í‡Ú„ÓËË ÏÓ˘ÌÓÒÚË SPARKY BUR2 350E ӷ·‰‡ÂÚ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì·Óθ¯ËÏ ‚ÂÒÓÏ ÔÓfl‰Í‡ 3 Í„ (‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ ÔÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË ‚ÂÒflÚ ÓÍÓÎÓ 10 Í„), Ú‡Í ˜ÚÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ‰ÂÎË ÏÓÊÌÓ ‰ÓÎ„Ó ‡·ÓÚ‡Ú¸, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÛÒÚ‡‚‡fl. ì‰Ó·ÒÚ‚Û ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ë ÙÓχ ÛÍÓflÚÍË: ̇„ÛÁ͇ ÔËıÓ‰ËÚÒfl Ì ̇ ÍËÒÚ¸, ‡ ̇ ÔÎÂ˜Ó Ï‡ÒÚÂ‡.

쉇Ì˚ ˝ÎÂÍÚÓ‰ÂÎË/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı - ‰Ó 900 Ó·./ÏËÌ. Ë ‰Ó 2200 Ó·./ÏËÌ. (DW 155), ‰Ó 1200 Ó·./ÏËÌ. Ë ‰Ó 2800 Ó·./ÏËÌ. (DW 158). êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ÚÂıÍÛ·˜ÍÓ‚˚È. ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 30 ÏÏ, ‚ Ïfl„ÍÓÈ ÒÚ‡ÎË - 13 ÏÏ, ‚ ·ÂÚÓÌ - 16 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ/Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ), ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, Òڇθ̇fl ÁÛ·˜‡Ú‡fl ÔÂ‰‡˜‡, ËÙÎÂÌ˚ ÛÍÓflÚÍË, Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË (DW 158), ÒËÒÚÂχ Óı·ʉÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÍÓÔÛÒ ‰ÛÍÚÓ‡ - ËÁ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Ó„Ó ÎËÚ¸fl ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ (DW 158). èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 500 ÇÚ (DW 155) Ë 701 ÇÚ (DW 158). ÑãàçÄ òçìêÄ: 4 ÏÂÚ‡. ÇÖë: 2,5 Í„ (DW 155) Ë 2,2 Í„ (DW 158). äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: Íβ˜, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇ Ò Ó„‡Ì˘ËÚÂÎÂÏ „ÎÛ·ËÌ˚ Ò‚ÂÎÂÌËfl. èÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓ‰ÂÎË Û‰‡ÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl DeWALT DW 155 Ë DW 158 Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ‰‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË ‚˚·Ë‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚‡˘ÂÌËfl. åÓ‰ÂÎË Ó·Î‡‰‡˛Ú ÌÂÒÍÓθÍËÏË «ÒÚÂÔÂÌflÏË Á‡˘ËÚ˚»: Ú‡Í, ÒËÒÚÂχ Óı·ʉÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ Á‡˘ËÚÛ Â„Ó ÓÚ ÔÂ„‚‡, ‡ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡, ÍÓÚÓÓÈ ÓÒ̇˘Â̇ ‰Âθ DW 158, ‡Á˙‰ËÌflÂÚ Ô‡ÚÓÌ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÔÂ„ÛÁÍË.

MAKITA

HP 2030-Set

MAKITA 6501

ñÂ̇: ÓÚ $190

ñÂ̇: ÓÚ $120 ùÎÂÍÚÓ‰Âθ/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 4500 Ó·./ÏËÌ. êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ÚÂıÍÛ·˜ÍÓ‚˚È (6,5 ÏÏ). ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 9 ÏÏ, ‚ Ïfl„ÍÓÈ ÒÚ‡ÎË - 6,5 ÏÏ. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 230 ÇÚ. ÇÖë: 0,9 Í„.

MAKITA 6501 - ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡Ì̇fl χÎÓ„‡·‡ËÚ̇fl ‰Âθ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı Ë ‡‰ËÓÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ‡·ÓÚ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ Ï·ÂθÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Ë ‚ ‡‚ÚÓÒÂ‚ËÒÂ. Ö ÓÚ΢ËÚÂθÌÓÈ ˜ÂÚÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚˚ÒÓ͇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl. ÑÂθ ıÓÓ¯Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ ‰Â‚Û, ÌÓ Ë ÔÓ ÏÂÚ‡ÎÎÛ.

ùÎÂÍÚÓ‰Âθ Û‰‡ÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı - ‰Ó 850 Ó·./ÏËÌ Ë ‰Ó 2900 Ó·./ÏËÌ. óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ: Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı - ‰Ó 9400 Û‰‡./ÏËÌ. Ë ‰Ó 32000 Û‰‡./ÏËÌ. êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ÚÂıÍÛ·˜ÍÓ‚˚È (13 ÏÏ). ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ÒÚ‡ÎË - 13 ÏÏ ‚ ωÎÂÌÌÓÏ Ë 8 ÏÏ ‚ ·˚ÒÚÓÏ ÂÊËÏÂ, ‚ ·ÂÚÓÌ 20 ÏÏ ‚ ωÎÂÌÌÓÏ Ë 13 ÏÏ ‚ ·˚ÒÚÓÏ ÂÊËÏÂ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ/ Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ), ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, ÙËÍÒ‡ÚÓ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ „ÎÛ·ËÌ˚ Ò‚ÂÎÂÌËfl, ˜ÂÏÓ‰‡Ì ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 710 ÇÚ. ÇÖë: 2,5 Í„. ùÎÂÍÚÓ‰Âθ Û‰‡ÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl MAKITA HP 2030-Set Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ò‚ÂÎËθÌ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ ‰Â‚Û, ÏÂÚ‡ÎÎÛ Ë Í‡ÏÌ˛. Ç˚ÒÓ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (710 ÇÚ) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË HP 2030-Set ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ Ó·˚˜Ì˚Â, ÌÓ Ë ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË: ̇ÔËÏÂ, ÔÂ¸Â‚˚ ҂Â· ·Óθ¯Ëı ‰Ë‡ÏÂÚÓ‚ ËÎË ÍÓÓÌÍË ‰Îfl ·ÛÂÌËfl ·ÂÚÓ̇.

– 127 –

ñÂ̇: ÓÚ 560 DM ùÎÂÍÚÓ‰Âθ Û‰‡ÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı - ‰Ó 1000 Ó·./ÏËÌ Ë ‰Ó 3000 Ó·./ÏËÌ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (‚ÂÒ): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı - ‰Ó 500 Ó·./ÏËÌ. Ë ‰Ó 1500 Ó·./ÏËÌ. óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ: Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı - ‰Ó 16 000 Û‰‡./ÏËÌ. Ë ‰Ó 48 000 Û‰‡./ÏËÌ. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ SDS-Plus (‚ÓÁÏÓÊ̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂıÍÛ·˜ÍÓ‚Ó„Ó Ò‚ÂÎËθÌÓ„Ó Ô‡ÚÓ̇). ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü: ‚ ‰Â‚ - ‰Ó 40 ÏÏ (ÔÂ‚‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸) Ë ‰Ó 25 ÏÏ (‚ÚÓ‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸), ‚ ÒÚ‡ÎË - ‰Ó 13 ÏÏ (ÔÂ‚‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸) Ë ‰Ó 8 ÏÏ (‚ÚÓ‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸), ‚ ·ÂÚÓÌ - ‰Ó 20 ÏÏ (ÔÂ‚‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸) Ë ‰Ó 13 ÏÏ (‚ÚÓ‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌË͇ ÍÓÌÚÓÎfl ÔÓÒÚÓflÌÒÚ‚‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl Ò Ú‡ıÓ„ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ, ÒËÒÚÂχ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ Power Control, ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇˜‡ÎÓÏ Ò‚ÂÎÂÌËfl, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ/ Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ), ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ „ÎÛ·ËÌ˚ Ò‚ÂÎÂÌËfl, ˜ÂÏÓ‰‡Ì ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 900 ÇÚ. ÇÖë: 2,25 Í„. é˜Â̸ ÔÓÔÛÎfl̇fl Û‰‡̇fl ˝ÎÂÍÚÓ‰Âθ BOSCH GSB 20-2 RET ËÏÂÂÚ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‡ÒÂ̇Π‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÚÓθÍÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÊ·ڸ. ùÚÓ Ë ÛÔ‡‚Îfl˛˘‡fl ˝ÎÂÍÚÓÌË͇ BOSCH, Ë ˝ÎÂÍÚÓÌË͇ ÍÓÌÚÓÎfl ÔÓÒÚÓflÌÒÚ‚‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl Ò Ú‡ıÓ„ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ (Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ Û‚Â΢ÂÌË ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔË Û‚Â΢ÂÌËË Ì‡„ÛÁÍË), Ë ÒËÒÚÂχ Power Control BOSCH ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó ‚‡˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ (Ë„‡ÂÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ ÔË ÔËÏÂÌÂÌËË ÏÓ‰ÂÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ‡), ‡ Ú‡ÍÊ ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ SDS-Plus.

BLACK & DECKER KD 651 HRE

ñÂ̇: ÓÚ $200 èÂÙÓ‡ÚÓ/‰Âθ/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 1400 Ó·./ÏËÌ. êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ SDS-Plus.

òìêìèéÇÖêíõ, ÑêÖãà, èÖêîéêÄíéêõ ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 30 ÏÏ, ‚ ÒÚ‡ÎË - 13 ÏÏ, ‚ ·ÂÚÓÌ - 20 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ/Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ), ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇ Ò Ó„‡Ì˘ËÚÂÎÂÏ „ÎÛ·ËÌ˚ Ò‚ÂÎÂÌËfl. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 450 ÇÚ. ÑãàçÄ òçìêÄ: 3 ÏÂÚ‡. É·‚ÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË BLACK & DECKER KD 651 HRE - ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ҂ÂÎËθÌ˚ı ‡·ÓÚ Ò‰ÌÂÈ ÚflÊÂÒÚË ‚ ·ÂÚÓÌÂ. ä‡Í Ë ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÏÓ‰Âθ ӷ·‰‡ÂÚ Û‰‡ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍÓÏ ÔË̈ËÔ (ÚÓ ÂÒÚ¸ Û‰‡ ̇ÌÓÒËÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚Ï ·ÓÈÍÓÏ ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ‰ÂÎË Û‰‡ÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, „‰Â Û‰‡ ‡ÎËÁÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔË ‚‡˘ÂÌËË ¯ÔË̉ÂÎfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ‰ÔÛÊËÌÌ˚ı ¯ÂÒÚÂÂÌÓÍ). éÚ ‰Û„Ëı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Ò‚ÓÂ„Ó Í·ÒÒ‡ ÔÂÙÓ‡ÚÓ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÔÓÌËÊÂÌÌ˚ÏË ‚Ë·‡ˆËÂÈ Ë ÛÓ‚ÌÂÏ ¯Ûχ.

SKIL 6470

íàè èÄíêéçÄ: ÚÂıÍÛ·˜ÍÓ‚˚È. ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 30 ÏÏ (6442) Ë 40 ÏÏ (6444), ‚ ÒÚ‡ÎË - 13 ÏÏ, ‚ ·ÂÚÓÌ - 10 ÏÏ (6442) Ë 13 ÏÏ (6444). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ/Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ), ÒËÒÚÂχ SKIL RBR ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Ë̉Ë͇ÚÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚‡˘ÂÌËfl (ÚÓθÍÓ 6444), 5 ÔÓÁˈËÈ ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl Ë Ú‡·Îˈ‡ ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ (ÚÓθÍÓ 6444). èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 550 ÇÚ. ÇÖë: 1,5 Í„. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ SKIL - ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÒÚ¸ Ë Ï‡Î˚È ‚ÂÒ. ÑÂÎË SKIL 6442 Ë SKIL 6444 ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ·˚ÚÓ‚ÓÏÛ Í·ÒÒÛ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰‡ÌÌ˚ هÍÚÓ˚ Ë„‡˛Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ. ÖÒÎË ‚ÌËχÚÂθÌ ÔËÒÏÓÚÂÚ¸Òfl Í SKIL 6444, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Â˘Â ‰‚ ËÁ˛ÏËÌÍË (ËÁ ‡Áfl‰‡: «ÏÂÎÓ˜¸, ÌÓ ÔËflÚÌÓ»), ÍÓÚÓ˚ Ì ‚Ò„‰‡ ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl ‰‡ÊÂ Û ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ. èÂ‚‡fl - ˝ÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ, Û͇Á˚‚‡˛˘ËÈ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË ‚‡˘ÂÌËfl. ÇÚÓ‡fl - Ú‡·Îˈ‡-ÔÓ‰Ò͇Á͇ ̇ ‚ÂıÌÂÈ Í˚¯ÍÂ. ì SKIL 6444 ËÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Á‡‰‡ÌËfl ˜ËÒ· Ó·ÓÓÚÓ‚/‚‡˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ (‡ÎËÁÓ‚‡Ì‡ ‚ ‚ˉ ÍÓÎÂÒË͇ ̇ ÍÌÓÔÍ ÔÛÒ͇), Ë ‚ ˝ÚÓÈ Ú‡·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ Á̇˜ÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔË ‡·ÓÚ ÔÓ ‡Á΢Ì˚Ï Ï‡ÚÂˇ·Ï. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Ï‡ÚÂˇ· ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ò‚Ófl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ‡·ÓÚ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ô‚˚¯ÂÌËÂ, ̇ÔËÏÂ, ÒÍÓÓÒÚË ‚‰ÂÚ Í ÔÂ„Â‚Û Ò‚Â· Ë ÔÓ˜ËÏ ÌÂÔËflÚÌ˚Ï ‰Îfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓÒΉÒÚ‚ËflÏ. ÖÒÎË ‚˚ ¢ ÌÂ Ú‡Í ÓÔ˚ÚÌ˚ ‚ Ó·‡˘ÂÌËË Ò ‰Âθ˛, ÚÓ ÔӉӷ̇fl Ú‡·Îˈ‡ Ó͇ÊÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸.

BOSCH

ñÂ̇: ÓÚ $150 ùÎÂÍÚÓ‰Âθ Û‰‡ÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı - ‰Ó 1100 Ó·./ÏËÌ Ë ‰Ó 2900 Ó·./ÏËÌ. óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ: Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı - ‰Ó 21 000 Û‰‡./ÏËÌ. Ë ‰Ó 55 000 Û‰‡./ÏËÌ. êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ÚÂıÍÛ·˜ÍÓ‚˚È. ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 40 ÏÏ, ‚ ÒÚ‡ÎË - 13 ÏÏ, ‚ ·ÂÚÓÌ - 13 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ/Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ), 5 ÔÓÁˈËÈ ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 710 ÇÚ. ÇÖë: 2,6 Í„. é·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ˝ÚÛ ÏÓ‰Âθ ÒÚÓËÚ ıÓÚfl ·˚ ËÁ-Á‡  ÏÓ˘ÌÓÒÚË. 710 ÇÚ - ˝ÚÓ ‡·ÒÓβÚÌ˚È ÂÍÓ‰ ÒÂ‰Ë ·˚ÚÓ‚˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ SKIL (Ú Ê ÒÎÓ‚‡ ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸ Ë Ó ˜‡ÒÚÓÚ ۉ‡Ó‚). Ñ‚ÛıÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚È ‰ÛÍÚÓ ˝ÎÂÍÚÓ‰ÂÎË SKIL 6470 Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ¯ËÓÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓ Ó·‡·ÓÚÍ χÚÂˇÎÓ‚: ‚˚ÒÓÍË ÒÍÓÓÒÚË (‰Ó 2900 Ó·./ÏËÌ.) ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó Ò‚ÂÎÂÌËfl Ë ÌËÁÍË ÒÍÓÓÒÚË (‰Ó 1100 Ó·./ÏËÌ.) ‰Îfl Ò‚ÂÎÂÌËfl ÔÓ Ú‚Â‰˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl Á‡‚ÂÚ˚‚‡ÌËfl/‚˚‚ÂÚ˚‚‡ÌËfl ¯ÛÛÔÓ‚.

SKIL

6442/ 6444

ñÂ̇: ÓÚ $109/ $122 ùÎÂÍÚÓ‰ÂÎË Û‰‡ÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 2 900 Ó·./ÏËÌ. óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ: Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 46000 Û‰‡./ÏËÌ. êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸.

PBH 220 RE

ñÂ̇: ÓÚ 418 DM éÚ·ÓÈÌ˚È ÏÓÎÓÚÓÍ/ÔÂÙÓ‡ÚÓ/‰Âθ-¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ: Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 4400 Û‰‡./ÏËÌ. ùçÖêÉàü ìÑÄêÄ: 2,0 ÑÊ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 800 Ó·./ÏËÌ. êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ SDS-Plus. ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ·ÂÚÓÌ - 22 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌË͇ BOSCH ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È ‚˚·Ó ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, Í·‚˯‡ ÙËÍÒ‡ˆËË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËÈ Û‰‡Ì˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ, Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ, Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ, ˜ËÒÚÓ ‰ÓηÎÂÌËÂ). èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 600 ÇÚ. ÇÖë: 2,7 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ˜ÂÏÓ‰‡Ì ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, Ò‚ÂÎÓ SDS-Plus, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇ Ò Ó„‡Ì˘ËÚÂÎÂÏ „ÎÛ·ËÌ˚ Ò‚ÂÎÂÌËfl. èÂÙÓ‡ÚÓ ΄ÍÓ„Ó Í·ÒÒ‡ BOSCH PBH 220 RE ÌÓ‚ËÌ͇ ÙËÏ˚ BOSCH, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ̇fl ‚ÔÂ‚˚ ̇ äÂθÌÒÍÓÈ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ. éÚ΢‡flÒ¸ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì·Óθ¯ËÏ ‰Îfl ÔÂÙÓ‡ÚÓ‡ ‚ÂÒÓÏ, ÏÓ‰Âθ, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ӷ·‰‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ ÂÈ ·ÛËÚ¸ ‚ ·ÂÚÓÌ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ‰Ó 22 ÏÏ. äÓÏ ÚÓ„Ó, BOSCH PBH 220 RE ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÒÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ÒÓ Ò‚ÂÎÂÌËÂÏ Ë ‡·ÓÚ‡ÏË ÔÓ Á‡‚ÂÚ˚‚‡Ì˲/‚˚‚ÂÚ˚‚‡Ì˲ ¯ÛÛÔÓ‚ - ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÂÊËχ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ò̇·ÊÂÌ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ.

– 128 –

èÓ ‚ÒÂÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï BOSCH PBH 220 RE Ó˜Â̸ ÔÓıÓÊ Ì‡ ‰Û„Û˛ ÌÓ‚ËÌÍÛ - BOSCH PBH 240 RE, - ÓÚ΢‡flÒ¸ „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÓÌ Ò̇·ÊÂÌ Ó·˚˜Ì˚Ï Ô‡ÚÓÌÓÏ SDS-Plus, ÚÓ„‰‡ Í‡Í BOSCH PBH 240 RE ËÏÂÂÚ ·˚ÒÚÓÒ˙ÂÏÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Ô‡ÚÓ̇, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Û˛ ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë Íβ˜‡ Á‡ÏÂÌflÚ¸ Ô‡ÚÓÌ SDS-Plus ̇ ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ ‰Îfl Ò‚ÂÂÎ Ò ˆËÎË̉˘ÂÒÍËÏ ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍÓÏ.

SPARKY BPR 161E

ñÂ̇: ÓÚ $118 èÂÙÓ‡ÚÓ/‰Âθ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÎÛÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 1200 Ó·./ÏËÌ. êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ SDS-Plus. ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ·ÂÚÓÌ - ‰Ó 16 ÏÏ, ‚ ÒÚ‡ÎË - ‰Ó 13 ÏÏ, ‚ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÏÂڇηı - ‰Ó 16 ÏÏ, ‚ ‰Â‚ - ‰Ó 30 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ/Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ), ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, ÍÌÓÔ͇ ÙËÍÒ‡ˆËË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, ˝ÎÂÍÚÓÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ Û‰‡‡, Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË, Ò‡ÏÓÓÚÍβ˜‡˛˘ËÂÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÁÌÓÒ‡ ˘ÂÚÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‰‚ÓÈ̇fl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ËÁÓÎflˆËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 450 ÇÚ. ÇÖë: 2,3 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: Ô‡ÚÓÌ Ò ‡‰‡ÔÚÂÓÏ SDS-Plus, ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È Íβ˜, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ „ÎÛ·ËÌ˚ Ò‚ÂÎÂÌËfl.

SPARKY BPR 161E ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Í‡Ú„ÓËË ÔÓÎÛÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ÔÂÙÓ‡ÚÓÓ‚, Â„Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË - ÔÓ·Ë‚‡ÌË ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‚ ÍËÔ˘ÌÓÈ Í·‰ÍÂ, ͇ÏÌÂ, ·ÂÚÓÌÂ. åÓ‰Âθ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ë ˜ËÒÚÓ Ò‚ÂÎËθÌ˚ ‡·ÓÚ˚ (Í‡Í ·Û‡ÏË SDSPlus, Ú‡Í Ë Ò‚Â·ÏË Ò ˆËÎË̉˘ÂÒÍËÏ ı‚ÓÒÚÓ‚ËÍÓÏ), ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÛÍÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «Ò‚ÂÎÂÌË». ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË SPARKY BPR 161E ÓÒ̇˘ÂÌ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓÈ ÏÛÙÚÓÈ, ‡Á˙‰ËÌfl˛˘ÂÈ Ô‡ÚÓÌ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl óè (̇ÔËÏÂ, Á‡ÍÎËÌËÎÓ Ò‚ÂÎÓ).

HILTI

TE 1/ TE 5

ñÂ̇: ÓÚ $399/ $599 èÂÙÓ‡ÚÓ˚ (íÖ 5 - ÔÂÙÓ‡ÚÓ/‰Âθ/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ) íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): TE 1 Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 920 Ó·./ÏËÌ; TE 5 - Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 800 Ó·./ÏËÌ. óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ: TE 1 - Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 4500 Û‰‡./ÏËÌ; TE 5 - Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 4000 Û‰‡./ÏËÌ. êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸ (TE 5) Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ (TE 1). íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÒ˙ÂÏÌ˚È Ô‡ÚÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ SDS-plus. ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 35

ÏÏ, ‚ ÒÚ‡ÎË - 13 ÏÏ, ‚ ·ÂÚÓÌ - 16 ÏÏ (TE 1) Ë 20 ÏÏ (TE 5). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË Ì‡„ÛÁÍË, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ „ÎÛ·ËÌ˚ Ò‚ÂÎÂÌËfl, ‚ÒÚÓÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌËfl (íÖ 5 DRS). èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 500 ÇÚ. ÑãàçÄ òçìêÄ: 3 ÏÂÚ‡. ÇÖë: 2,3 Í„ (TE 1); 2,8 Í„ (TE 5). èÂÙÓ‡ÚÓ˚ íÖ 1 Ë íÖ 5 ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ì˚ ̇ ¯ËÓÍËÈ ÍÛ„ ‡·ÓÚ: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ·ÛÂÌË Ì·Óθ¯Ëı ÒÍ‚ÓÁÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ËÎË ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ÔÓ‰ ‡ÌÍÂ˚; Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡ÌË ¯ÛÛÔÓ‚ ËÎË Ò‚ÂÎÂÌËÂ. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ·ÂÚÓÌ, ͇ÏÂ̸, ÒÚÂÌÓ‚‡fl Í·‰Í‡, ÏÂÚ‡ÎÎ, Ô·ÒÚËÍ ËÎË ‰Â‚Ó. ùÎÂÍÚÓÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËÈ ÔË̈ËÔ ‡·ÓÚ˚ ÔÂÙÓ‡ÚÓ‡ ̇ÒÚÓθÍÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÂÌ, ˜ÚÓ ÔË ‡·ÓÚ ‚ ÂÊËÏ ÔÂÙÓ‡ˆËË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì Ú·ÛÂÚÒfl Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ‰‡‚ÎÂÌËfl ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. ï‡‡ÍÚÂ̇fl ˜ÂÚ‡ ÏÓ‰ÂÎË íÖ 1 Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÌÂÈ ÛÒËÎË ÔËÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl ‚‰Óθ ÓÒË, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÓÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÒÌËʇÂÚÒfl ̇„ÛÁ͇ ̇ ÍËÒÚ¸ Ë, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ÔÂÙÓ‡ÚÓ‡ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË). ùÚË ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË íÖ 1 ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú Ë ÒÔˆˇÎËÁ‡ˆË˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÂÙÓ‡ÚÓ‡: ÏÓÌÚ‡Ê ÔÓ‰‚ÂÒÌ˚ı ÔÓÚÓÎÍÓ‚ Ë ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚ (ÏÓ‰Âθ ‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îfl ·Óθ¯Ëı Ó·˙ÂÏÓ‚ ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ı ‡·ÓÚ). óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÔÂÙÓ‡ÚÓ‡ TE 5, ÚÓ Á‡ÒÎÛÊË‚‡˛Ú ‚ÌËχÌËfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÓÏÂÌÚÓ‚. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÙÛÌ͈Ëfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Û‰‡‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓ‰Âθ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‰ÂÎË ËÎË ¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ‡. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, TE 5 ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌËfl (ÚÓ„‰‡ χÍËӂ͇ íÖ 5 DRS). èË ˝ÚÓÏ Ô˚θ Ì ÓÚ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ÒÚÓÓÌÛ, ‡ ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ ‚Úfl„Ë‚‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ (ÍÓÚÓ˚È ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ÓÚÒÓ‰ËÌflÚ¸ Ë ˜ËÒÚËÚ¸). à ̇ÍÓ̈, ·Î‡„Ó‰‡fl Ô·‚ÌÓÏÛ ÔÛÒÍÛ ÔÂÙÓ‡ÚÓ‡ ÍÓÏÍË ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ·Û‰ÛÚ Ó˜Â̸ Ó‚Ì˚ÏË.

DeWALT DW 550 K

ATLAS COPCO PHE 26 RA

ñÂ̇: ÓÚ 899 DM èÂÙÓ‡ÚÓ/‰Âθ/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È (ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È). óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 670 Ó·./ÏËÌ. óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ (ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 3 900 Û‰‡./ÏËÌ. ùçÖêÉàü ìÑÄêÄ: 2,4 ÑÊ. êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ. ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 40 ÏÏ, ‚ ÒÚ‡ÎË - 16 ÏÏ, ‚ ·ÂÚÓÌ - 26 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ, ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ/Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ/ ˜ËÒÚÓ ‰ÓηÎÂÌËÂ), Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜ËÒ· Ó·ÓÓÚÓ‚ ÔË Ò‚ÂÎÂÌËË Ë ˜ËÒ· Û‰‡Ó‚ ÔË ‰ÓηÎÂÌËË, Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌËfl, ÒËÒÚÂχ VarioLock (36 ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ‰ÓÎÓÚ‡ ̇ ÓÒË ÔË ‡·ÓÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÚ·ÓÈÌÓ„Ó ÏÓÎÓÚ͇), ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ÛÍÓflÚ͇, ËÌÚ„ËÓ‚‡Ì̇fl ÒËÒÚÂχ Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌËfl. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 750 ÇÚ. ÇÖë: 3,9 Í„. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÒÚË ‡·ÓÚ˚ ‚ ÊËÎÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË ËÎË ÓÙËÒÂ, ÚÓ ‚ÒÚ‡ÂÚ ÔÓ·ÎÂχ ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ô˚ÎË ÔË ·ÛÂÌËË ·ÂÚÓ̇. èÓ˝ÚÓÏÛ ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÙÓ‡ÚÓ˚ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌËfl, ̇ÔËÏÂ, ATLAS COPCO PHE 26 RA Ò ËÌÚ„ËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌËfl (ÓÚÒ‡Ò˚‚‡ÂÚ ‰Ó 99% Ô˚ÎË). ÄÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ATLAS COPCO AVS ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔÓ„‡ÒËÚ ‚Ë·‡ˆË˛, ‡ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ÔÂ‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇ Ò ÓÚÒÂÍÓÏ ‰Îfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚Ò„‰‡ ËÏÂÚ¸ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‡·Ó˜Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ (Ò‚Â·, ·Û˚ Ë Ô.).

ñÂ̇: ÓÚ $285 HILTI TE 55/ TE 75

èÂÙÓ‡ÚÓ/‰Âθ/¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 950 Ó·./ÏËÌ. êÖÇÖêë: ÂÒÚ¸. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ SDS-Plus. ÑàÄåÖíê ëÇÖêãÖçàü (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 30 ÏÏ, ‚ Ïfl„ÍÓÈ ÒÚ‡ÎË - 13 ÏÏ, ‚ ·ÂÚÓÌ - 22 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ (Ò‚ÂÎÂÌËÂ/Ò‚ÂÎÂÌËÂ Ò Û‰‡ÓÏ), ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡, ‚˚ÒÓÍÓÔÓ˜Ì˚ ¯‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍË. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 500 ÇÚ. ÑãàçÄ òçìêÄ: 4 ÏÂÚ‡. ÇÖë: 2,2 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ „ÎÛ·ËÌ˚ Ò‚ÂÎÂÌËfl, ˜ÂÏÓ‰‡Ì ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

DeWALT DW 550 K Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ÔÂÙÓ‡ÚÓ Ò‰ÌÂ„Ó Í·ÒÒ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ·ÛÂÌËfl ‚ ·ÂÚÓÌ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ‰Ó 22 ÏÏ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÏÓ‰Âθ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‰ÂÎË, ÔÂ‚‰fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «Ò‚ÂÎÂÌË». ä‡Í Ë Î˛·‡fl ‰Û„‡fl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ÚÂıÌË͇, DeWALT DW 550 K ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓ‡fl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ˆÂÎ˚Ï fl‰ÓÏ Ù‡ÍÚÓÓ‚. ç‡ÔËÏÂ, ¯‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍË, ÔËÏÂÌflÂÏ˚ ‚ ÔÂÙÓ‡ÚÓÂ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ÓÒÓ·Ó ‚˚ÒÓÍÓÔÓ˜ÌÓ„Ó ÏÂڇη, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË ‰Ó΄ӂ˜ÌÂÂ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË ÏÓ‰Âθ ÓÒ̇˘Â̇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓÈ ÏÛÙÚÓÈ.

ñÂ̇: ÓÚ $1795/ ÓÚ $2598 äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÂÙÓ‡ÚÓ˚/ÓÚ·ÓÈÌ˚ ÏÓÎÓÚÍË íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl

„ÛÎËӂ͇ ‚ ‰‚Ûı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı: ‰Ó 230 Ó·./ÏËÌ. Ë ‰Ó 480 Ó·./ÏËÌ. (TE 55), Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 185 ‰Ó 255 Ó·./ÏËÌ. (TE 75). óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ: TE 55 - ‰Ó 2630 Û‰‡./ÏËÌ, TE 75 - ‰Ó 2700 Û‰‡./ÏËÌ. ùçÖêÉàü ìÑÄêÄ: TE 55 - ‰Ó 6 ÑÊ, TE 75 - ‰Ó 8 ÑÊ. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ SDS-max. ÑàÄåÖíê ÅìêÖçàü (χÍÒ.): ‚ ·ÂÚÓÌ - 55 ÏÏ (TE 55), 90 ÏÏ (TE 75). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: Ó„‡Ì˘ËÚÂθ „ÎÛ·ËÌ˚ ÔÓıÓ‰ÍË, „ÛÎflÚÓ ÔÓÌËÊÂÌËfl ˝ÌÂ„ËË Û‰‡‡ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡, Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ̇fl ÏÛÙÚ‡ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌËfl, ‰ÂÏÔÙËÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ, ÒÂ‚ËÒÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 900 ÇÚ (TE 55), 1050 ÇÚ (TE 75). ÑãàçÄ òçìêÄ: 3 ÏÂÚ‡. ÇÖë: 5,9 Í„ (TE 55); 7,9 Í„ (TE 75). èÂÙÓ‡ÚÓ˚ HILTI íÖ 55 Ë íÖ 75 ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛ÚÒfl ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ Ë ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÚ·ÓÈÌÓ„Ó ÏÓÎÓÚ͇. èÓ˝ÚÓÏÛ ÒÔÂÍÚ Ëı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔËÏÂÌÂÌËÈ Ó˜Â̸ ‚ÂÎËÍ: ·ÛÂÌË ËÎË ‰ÓηÎÂÌË ͇ÏÌfl, ·ÂÚÓ̇ Ë ÒÚÂÌÓ‚ÓÈ Í·‰ÍË (ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÔÓ‰ ‡ÌÍÂ˚, ÒÍ‚ÓÁÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÁÂÚÓÍ), ‡ Ú‡ÍÊ ÚÓ˜Ì˚ ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚ ‡·ÓÚ˚. çÓ Ë ˝ÚÓ Â˘Â Ì ‚ÒÂ. ç‡ ˝ÚË ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ·Û˚ ‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 130 ÒÏ Ë ‚˚¯Â ÔË ‰Ë‡ÏÂÚ ‰Ó 37 ÏÏ (ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÌËÏË Ú·ÛÂÚÒfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡·ÛË‚‡ÌË ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 30-40 ÒÏ). í‡ÍË ·Û˚ ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ÙËÏÓÈ HILTI Ë ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÔÓÒÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ÔË ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı. ç‡ÔËÏÂ, ÔÂÙÓ‡ÚÓ˚ íÖ 55 Ë íÖ 75 Ò Ú‡ÍËÏË ·Û‡ÏË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÙËχÏË, ÍÓÚÓ˚ Á‡ÌËχ˛ÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÒÔÎËÚ-ÒËÒÚÂÏ (ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓ‚ Ò ‚̯ÌËÏ ·ÎÓÍÓÏ).

HILTI TE 804

ñÂ̇: ÓÚ $2498 éÚ·ÓÈÌ˚È ÏÓÎÓÚÓÍ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ìÑÄêéÇ: 2000 Û‰‡./ÏËÌ. ùçÖêÉàü ìÑÄêÄ: 17 ÑÊ. íàè èÄíêéçÄ: ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓÈ Ô‡ÚÓÌ ÒËÒÚÂÏ˚ íê-22 (¯ÂÒÚË„‡ÌÌËÍ 22 ÏÏ). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌË ۉ‡‡ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û, Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË, ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È „ÛÎflÚÓ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Û‰‡‡, ÒÔˆˇθÌ˚È ÍÓÙ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1350 ÇÚ. ÑãàçÄ òçìêÄ: 4 ÏÂÚ‡. ÇÖë: 9,5 Í„. éÚ·ÓÈÌ˚È ÏÓÎÓÚÓÍ HILTI íÖ 804 Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÚflÊÂÎ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ ·ÂÚÓÌÛ, ͇ÏÌ˛, ÒÚÂÌÓ‚ÓÈ Í·‰ÍÂ Ë ‡ÒهθÚÛ (̇ÔËÏÂ, ÔÓ‰ÂÎ˚‚‡ÌË ·Óθ¯Ëı ÒÍ‚ÓÁÌ˚ı ÔÓÂÏÓ‚ ËÎË Û‰‡ÎÂÌË ‡Òهθڇ). Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ÍÓÏÔÂÒÒÓÌ˚ı ÓÚ·ÓÈÌ˚ı ÏÓÎÓÚÍÓ‚, ÔË̈ËÔ ‡·ÓÚ˚ HILTI íÖ 804 - ˝ÎÂÍÚÓÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍËÈ, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ˝ÚÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓ·ËÎÂÌ Ë ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÌÂ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó ¯Ûχ ÔË ‡·ÓÚÂ. ï‡‡ÍÚÂ̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ÏÓ‰ÂÎË - ‚˚ÒÓ͇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (500 ÍÛ·. ÒÏ/ÏËÌ.) - Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÚÂÏfl Ù‡ÍÚÓ‡ÏË: Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ ‚˚ÒÓÍËÏË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ Ë ˜‡ÒÚÓÚÓÈ Û‰‡Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊ χÎ˚Ï ‚ÂÒÓÏ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂÏ ˝ÚËı Ù‡ÍÚÓÓ‚. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎË Ä̉ÂÈ áÅéêéÇëäàâ Ë íËÏÓÙÂÈ èÄëíìòäàç.

ÉÑÖ äìèàíú òìêìèéÇÖêíõ, ÑêÖãà, èÖêîéêÄíéêõ, éíÅéâçõÖ åéãéíäà? «Äääë+», åÓÒÍ‚‡, 2-È ÑÓÌÒÍÓÈ Ô-‰, ‰.10, Ï-Ì «ÑÓÌÒÍÓÈ», . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 955-1678 «ÅÄìãÄçÑ», åÓÒÍ‚‡, Ô-Ú ÇÂ̇‰ÒÍÓ„Ó, ‰.37/3, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 938-9375 «ÇàíÄãà», åÓÒÍ‚‡, ÛÎ.ÑÏ.ìθflÌÓ‚‡, ‰.34, ·ÓÍÒ 2, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 719-0994 «ÑéåéÇéâ», ÒÂÚ¸ χ„‡ÁËÌÓ‚ ‚ åÓÒÍ‚Â, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 216-1071, 209-7053, 284-3504 «àçëíêìåÖçíõ», åÓÒÍ‚‡, ÛÎ.åflÒÌˈ͇fl, ‰.15, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 921-7762 «ãàä», åÓÒÍ‚‡, ãÛÊ͇̈fl ̇·., ‰.2/4, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 242-6604, 242-0227

– 129 –

òãàîéÇÄãúçõÖ à éíêÖáçõÖ åÄòàçõ

òãàîéÇäÄ - ÑÖãé íéçäéÖ SKIL

1200/ 1205

ÑãàçÄ òçìêÄ: 3 ÏÂÚ‡. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl ÎÂÌÚ‡, ϯÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË. àÌÚÂÂÒÌÓÈ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸˛ BLACK&DECKER KA 75 E (ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ·˚ÚÓ‚˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‰Û„Ëı ÙËÏ-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ) fl‚ÎflÂÚÒfl ̇΢ˠ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË ‰‚ËÊÂÌËfl ÎÂÌÚ˚. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ó·‡·ÓÚÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Í ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚Ï Ï‡¯ËÌ‡Ï BLACK & DECKER KA 75 Ë KA 75 E ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÓÔÓÌÛ˛ ‡ÏÍÛ.

ñÂ̇: ÓÚ $144/ $160 BOSCH

ãÂÌÚÓ˜Ì˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. ëäéêéëíú ÑÇàÜÖçàü ãÖçíõ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 200 Ï/ÏËÌ. (SKIL 1200), Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 130 Ï/ÏËÌ. ‰Ó 200 Ï/ÏËÌ. (SKIL 1205). êÄáåÖêõ êÄÅéóÖâ èéÇÖêïçéëíà (òıÑ): 76ı130 ÏÏ. êÄáåÖêõ ãÖçíõ (òıÑ): 76ı457 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl ÎÂÌÚ˚, ‚ÒÚÓÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡, Ú‡·Îˈ‡ ÓÔÚËχθÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ÒÍÓÓÒÚË ÎÂÌÚ˚ ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ (ÚÓθÍÓ SKIL 1205). èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 600 ÇÚ. ÇÖë: 2,8 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl ÎÂÌÚ‡, ϯÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË, ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl ‡Ï‡. ãÂÌÚÓ˜Ì˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ SKIL 1200 Ë SKIL 1205 Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔÂ‚˘ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ÔÎÓÒÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ. ꇷÓÚ‡Ú¸ Ò ˝ÚËÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË Ó˜Â̸ ΄ÍÓ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ¯ÎËÙÓ‚ÍË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÂ. è˘Ë̇ - ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl ÎÂÌÚ˚ (Automatic Belt-track Control ËÎË ABC), ÍÓÚÓ‡fl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ó‚ÌÓÂ, ·ÂÁ ÔÂÂÍÓÒÓ‚ ‰‚ËÊÂÌË ÎÂÌÚ˚ ̇ ‚ÒÂı ÂÊËχı ‡·ÓÚ˚. àÌÚÂÂÒ̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ SKIL 1205: ̇ ÍÓÔÛÒ ËÏÂÂÚÒfl ÒÔ‡‚Ә̇fl Ú‡·Îˈ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ Á̇˜ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË ÎÂÌÚ˚. í‡Í ˜ÚÓ Ì ÔˉÂÚÒfl Û˜ËÚ¸Òfl ̇ ӯ˷͇ı ËÎË ˚Ú¸Òfl ‚ ÒÔ‡‚Ó˜ÌË͇ı, ‰Ó·Ë‚‡flÒ¸ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ó·‡·ÓÚÍË. ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ÓÚ¯ÎËÙÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ò ÓÒÓ·ÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛, ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ‡ÏÍÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ó·ÂËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.

BLACK&DECKER KA 75/ KA 75 E

PBS 75 AE

ñÂ̇: ÓÚ 387 DM ãÂÌÚӘ̇fl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. ëäéêéëíú ÑÇàÜÖçàü ãÖçíõ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 200 Ï/ÏËÌ. ‰Ó 300 Ï/ÏËÌ. êÄáåÖêõ êÄÅéóÖâ èéÇÖêïçéëíà (òıÑ): 75ı130 ÏÏ. êÄáåÖêõ ãÖçíõ (òıÑ): 75ı533 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‰‚ËÊÂÌËfl ÎÂÌÚ˚, ‚ÒÚÓÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌËfl, ϯÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË, Ò˙ÂÏ̇fl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, ÒËÒÚÂχ ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ (Á‡ÊËÏÌÓÈ ˚˜‡„), ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚ ÓÎËÍË ‰Îfl ˛ÒÚËÓ‚ÍË ıÓ‰‡ ÎÂÌÚ˚. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 710 ÇÚ. ÇÖë: 3,2 Í„.

PBS 75 AE Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÌÓ‚Û˛ ÎÂÌÚÓ˜ÌÛ˛ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÙËÏ˚ BOSCH, Ô‰·„‡ÂÏÛ˛ ̇ ÒÏÂÌÛ ıÓÓ¯Ó Á‡ÂÍÓÏẨӂ‡‚¯ÂÈ Ò·fl ̇ ˚ÌÍ PBS 75 E. éÚ Ò‚ÓÂÈ Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌˈ˚ ÌÓ‚ËÌ͇ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ (710 ÇÚ ÔÓÚË‚ 620 Û PBS 75 E), ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ ÂÈ ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ (ÎÂÌÚÓ˜Ì˚ ¯ÎËÙÓ‚‡ÚÂÎË ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ÔÂ‚˘ÌÓÈ ¯ÎËÙÓ‚ÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰Îfl ÌËı ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ - Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‚‡ÊÌ˚ı ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ). ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ BOSCH PBS 75 AE ÒÓı‡ÌË· ‚Ò ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ PBS 75 E. ùÚÓ Ë ÛÔ‡‚Îfl˛˘‡fl ˝ÎÂÍÚÓÌË͇ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔÚËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ‰‚ËÊÂÌËfl ÎÂÌÚ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ï‡ÚÂˇ·, Ë ËÌÚ„ËÓ‚‡Ì̇fl ÒËÒÚÂχ Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡ Ò Ï¯ӘÌ˚Ï ÙËθÚÓÏ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË, Ë ÒËÒÚÂχ ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ (Á‡ÊËÏÌÓÈ ˚˜‡„).

ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl ÎÂÌÚ˚, ‚ÒÚÓÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1000 ÇÚ. ÇÖë: 4,8 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl ÎÂÌÚ‡, ϯÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË.

SKIL 1400 ÓÒ̇˘Â̇ ÒËÒÚÂÏÓÈ ABC ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl ÎÂÌÚ˚. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÎÂÌÚ‡ ÔË ‡·ÓÚ ˛ÒÚËÛÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‰Îfl ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ¯ÎËÙÓ‚ÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ì ÔˉÂÚÒfl ÔË·„‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÛÒËÎËÈ. É·‚Ì˚Ï ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚ÓÏ SKIL 1400, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÓΠ‚˚ÒÓ͇fl (˜ÂÏ Û ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ‰Û„Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ) ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl ÎÂÌÚ˚. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ¯ÎËÙÓ‚‡Ú¸ ÏÓÊÌÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·˚ÒÚÂÂ. è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: ÂÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌ˚ ÎÂÌÚÓ˜Ì˚ ¯ÎËÙÓ‚‡ÚÂÎË, Û ÍÓÚÓ˚ı ÌÂÚ Ô·‚ÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË (̇ÔËÏÂ, SKIL 1400), ÚÓ ·Û‰¸Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÚÂθÌ˚ ÔË ‡·ÓÚ ÔÓ Ô·ÒÚ˘Ì˚Ï ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏ. è˘Ë̇ - ‚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÏ ‚˚‰ÂÎÂÌËË ÚÂÔ· ÔË ‚˚ÒÓÍËı ÒÍÓÓÒÚflı ËÁ-Á‡ ·Óθ¯Ó„Ó ÚÂÌËfl. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ô·ÒÚ˘Ì˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÚÓ ‡ÒÔ·‚ËÚ¸Òfl, ‡ ÔË ‡·ÓÚ ÔÓ ÏÂÚ‡ÎÎÛ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl χ¯ËÌ˚ „Ófl˜ÂÈ ÒÚÛÊÍÓÈ.

PEUGEOT PV 240 E

ñÂ̇: ÓÚ $65 èÎÓÒÍÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÎÛÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ äéãÖÅÄçàâ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 21000 ÍÓη‡ÌËÈ ‚ ÏËÌÛÚÛ. êÄáåÖêõ ÅìåÄÉà: 93ı186 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÍÓη‡ÌËÈ, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡, Á‡ÏÂ̇ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı ÎËÒÚÓ‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˚˜‡„‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 135 ÇÚ. ÇÖë: 1,2 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: 3 ÎËÒÚ‡ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ·Ûχ„Ë Ò ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ËÁ ‡·‡ÁË‚ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·.

PEUGEOT PV 290 A

SKIL 1400

ñÂ̇: ÓÚ $150/ $175 ãÂÌÚÓ˜Ì˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. ëäéêéëíú ÑÇàÜÖçàü ãÖçíõ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 300 Ï/ÏËÌ. (KA 75), Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 180 Ï/ÏËÌ. ‰Ó 300 Ï/ÏËÌ. (KA 75 E). êÄáåÖêõ êÄÅéóÖâ èéÇÖêïçéëíà (òıÑ): 75ı135 ÏÏ. êÄáåÖêõ ãÖçíõ (òıÑ): 75ı533 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‰‚ËÊÂÌËfl ÎÂÌÚ˚ (KA 75 E), ‚ÒÚÓÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌËfl, ÓÒÌӂ̇fl Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚÍË Ò Ïfl„ÍËÏË Ì‡Í·‰Í‡ÏË. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 600 ÇÚ.

ñÂ̇: ÓÚ $302 ãÂÌÚӘ̇fl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. ëäéêéëíú ÑÇàÜÖçàü ãÖçíõ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 450 Ï/ÏËÌ. êÄáåÖêõ êÄÅéóÖâ èéÇÖêïçéëíà (òıÑ): 102ı130 ÏÏ. êÄáåÖêõ ãÖçíõ (òıÑ): 102ı552 ÏÏ.

– 130 –

ñÂ̇: ÓÚ $87 èÎÓÒÍÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÎÛÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ äéãÖÅÄçàâ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 20000 ÍÓη‡ÌËÈ ‚ ÏËÌÛÚÛ. êÄáåÖêõ ÅìåÄÉà: 114ı230 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‚ÒÚÓÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌËfl, Á‡ÏÂ̇ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı ÎËÒÚÓ‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˚˜‡„‡.

èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 230 ÇÚ. ÇÖë: 2,3 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: 3 ÎËÒÚ‡ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ·Ûχ„Ë Ò ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ËÁ ‡·‡ÁË‚ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·, ϯÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË. èÎÓÒÍÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ PEUGEOT PV 240 E Ë PV 290 A ӷ·‰‡˛Ú Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï ‰Îfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ò‚ÓÂ„Ó Í·ÒÒ‡ ̇·ÓÓÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ. ë Ëı ÔÓÏÓ˘¸˛ Á‡˜Ë˘‡˛Ú ¯Ô‡Ú΂‡ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ËÎË ‰Ó‚Ó‰flÚ ÌÂ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÒÚÛ„‡ÌÌ˚ ‰ÓÒÍË ‰Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl ÚÓÌÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ˝ÚË ÏÓ‰ÂÎË ÏÓÊÌÓ ÂÍÓÏẨӂ‡Ú¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÒÚ‡Ï, Ê·˛˘ËÏ ÓÚ¯ÎËÙÓ‚‡Ú¸ ÍÛÁÓ‚ χ¯ËÌ˚ ÔÓÒΠ¯Ô‡Ú΂ÍË. àÌÚÂÂÒÌ˚È ÔËÏÂ ÔËÏÂÌÂÌËfl ÔÓ‰Ó·Ì˚ı χ¯ËÌ: ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌË Á‡‰Â·ÌÌ˚ı ˘ÂÎÂÈ ‚ ‰Ó˘‡ÚÓÏ ÔÓÎÛ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÛÊÌÓ ‚ÁflÚ¸ ÏÂÎÍÛ˛ ‰‚ÂÒÌÛ˛ Ô˚θ (̇ÔËÏÂ, ËÁ ϯ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË ÔÎÓÒÍÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚), Òϯ‡Ú¸ ÂÂ Ò Î‡ÍÓÏ ‰Îfl ÔÓ· Ë Á‡‰Â·ڸ ÔÓÎۘ˂¯ÂÈÒfl χÒÒÓÈ ˘Âθ. èÓÒΠ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl ÔÓȉËÚÂÒ¸ ÔÎÓÒÍÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÏÂÒÚÛ ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË - Ë ˘ÂÎË Í‡Í Ì ·˚‚‡ÎÓ.

BOSCH PSS 23 AE

ÄåèãàíìÑÄ äéãÖÅÄçàü: 1,5 ÏÏ. êÄáåÖêõ ÅìåÄÉà: 140ı114 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ, ÔÓ‚˚¯ÂÌ̇fl Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ÍÓÔÛÒ‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl Ô˚ÎË, Ò˙ÂÏÌ˚È Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 170 ÇÚ. ÑãàçÄ äÄÅÖãü: 4 ÏÂÚ‡. ÇÖë: 1,2 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: 1 ÎËÒÚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ·Ûχ„Ë Ò‰ÌÂÈ ÁÂÌËÒÚÓÒÚË, Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ, ÔÂÙÓ‡ˆËÓÌ̇fl ‡Ï͇. èÎÓÒÍÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl (ËÎË ‚Ë·‡ˆËÓÌÌÓ-¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl) χ¯Ë̇ DeWALT DW 411 Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ‰Ó‚‰ÂÌËfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ‰Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl ÚÓÌÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË. é̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‰Â‚Ó, ‡ Ú‡ÍÊ ·ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ ÔÓÍ˚ÚËfl. Ç ÏÓ‰ÂÎË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‡·‡ÁË‚Ì˚ (Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÛ̉‡) ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ ¯ÍÛÍË Ì‡ ÛÒËÎÂÌÌÓÈ ‚ÓÎÓÍÌÓÏ ÓÒÌÓ‚Â. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ıÓÓ¯‡fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸, Ë, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, Á‡ Ò˜ÂÚ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÚ‡ÎÍË‚‡˛˘Â„Ó ÔÓÍ˚ÚËfl ‰ÓÒÚË„‡˛ÚÒfl ‚˚ÒÓÍË ʇÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸ ¯ÍÛÍË. ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚Ë·‡ˆËË (Ӊ̇ ËÁ Ò‡Ï˚ı „·‚Ì˚ı ÔÓ·ÎÂÏ, ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚Ë·‡ˆËÓÌÌÓ-¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı χ¯ËÌ) DeWALT DW 411 ÓÒ̇˘Â̇ ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ, Á‡·ÓÚfl˘ÂÈÒfl Ì ÚÓθÍÓ Ó· Û‰Ó·ÒÚ‚Â, ÌÓ Ë, ‚ÓÓ·˘Â „Ó‚Ófl, Ó Á‰ÓÓ‚¸Â χÒÚÂ‡.

ATLAS COPCO VSSE 22

ñÂ̇: ÓÚ 180 DM èÎÓÒÍÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ äéãÖÅÄçàâ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 20 000 ÍÓη‡ÌËÈ ‚ ÏËÌÛÚÛ. ÄåèãàíìÑÄ äéãÖÅÄçàü: 2,4 ÏÏ. êÄáåÖêõ ÅìåÄÉà: 93ı230 ÏÏ. êÄáåÖêõ èãÄíîéêåõ: 92ı182 ÏÏ (ÔÎÓ˘‡‰¸ Ó·‡·ÓÚÍË - 167 Í‚. ÒÏ). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÍÓη‡ÌËÈ, ‚ÒÚÓÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌËfl, ϯÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡, ÒÏÂÌ̇fl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl Ô·ÚÙÓχ (‚ÓÁÏÓÊ̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ô·ÚÙÓÏ˚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ·Ûχ„Ë Ò ÎËÔÛ˜ËÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ), Á‡ÏÂ̇ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı ÎËÒÚÓ‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˚˜‡„‡, ‚ÒÚÓÂÌ̇fl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 170 ÇÚ. ÇõïéÑçÄü åéôçéëíú: 80 ÇÚ. ÇÖë: 1,7 Í„.

PSS 23 AE - ÌÓ‚‡fl ÔÎÓÒÍÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl (‚Ë·‡ˆËÓÌÌÓ-¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl) χ¯Ë̇ «ÓÚ BOSCH». èÓ Ò‚ÓËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï Ó˜Â̸ ÔÓıÓʇ ̇ ÔÓÔÛÎflÌÛ˛ PSS 23 A, „·‚ÌÓ ÓÚ΢ˠÓÚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡Î˘Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÍÓη‡ÌËÈ. ùÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‚˚ÒËÎÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ó·‡·ÓÚÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ‰Îfl ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ‚ˉ‡ χÚÂˇ· ˜‡ÒÚÓÚÛ ÍÓη‡ÌËÈ. äÂÔÎÂÌË ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı ÎËÒÚÓ‚ ‚ BOSCH PSS 23 AE ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ˚˜‡„‡, Ӊ̇ÍÓ ÏÓ‰Âθ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ô·ÚÙÓÏ˚ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸) ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÎËÒÚÓ‚ Ò ÎËÔÛ˜ËÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ.

DeWALT DW 411

ñÂ̇: ÓÚ $140 èÎÓÒÍÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ äéãÖÅÄçàâ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 13 500 ÍÓη‡ÌËÈ ‚ ÏËÌÛÚÛ.

SKIL 666

ñÂ̇: ÓÚ $226 èÎÓÒÍÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ äéãÖÅÄçàâ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 20 000 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ. êÄáåÖêõ òãàîéÇÄãúçéâ èãÄíîéêåõ (òıÑ): 115ı225 ÏÏ. êÄáåÖêõ ÅìåÄÉà (òıÑ): 115ı280 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‚ÒÚÓÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 475 ÇÚ. ÇÖë: 2,8 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: 3 ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı ÎËÒÚ‡, ϯÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË, ÔÂÙÓ‡ÚÓ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ Ì‡Ê‰‡˜ÌÓÈ ·Ûχ„ÓÈ. èÎÓÒÍÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ SKIL 666 ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÏÛ Í·ÒÒÛ Ë ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ıÓ‰Ó‚ Ë ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ·Óθ¯ËÏË (ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰Û„ËÏË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË) ‡ÁÏÂ‡ÏË ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ô·ÚÙÓÏ˚. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ Ó·‡·ÓÚ͇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ò Â ÔÓÏÓ˘¸˛ ·Û‰ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ·˚ÒÚÓÈ, ÌÓ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ. ì SKIL 666 ÓÚÒ‡Ò˚‚‡ÌË Ô˚ÎË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ÓÒÓ·˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‰Ó¯‚ (Ú‡ÍÓÈ Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÂÌ, ˜ÂÏ Û ·˚ÚÓ‚˚ı ÔÎÓÒÍÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı χ¯ËÌ SKIL). ëڇ̉‡Ú̇fl ̇ʉ‡˜Ì‡fl ·Ûχ„‡ Ú‡ÍËı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ì ËÏÂÂÚ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÂÙÓ‡ÚÓÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ (Á‰ÂÒ¸ «ÔÂÙÓ‡ÚÓ» ÓÁ̇˜‡ÂÚ «‰˚ÓÔÓ·Ë‚ÌÓÈ ÒÚ‡ÌÓÍ» ËÎË, ÔÓÔÓÒÚÛ, ‰˚ÓÍÓÎ).

FESTO

Rutscher RS 3 Plus/ RS 3 Ö-Plus

ñÂ̇: ÓÚ 282 DM èÎÓÒÍÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È. óÄëíéíÄ äéãÖÅÄçàâ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 13 000 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ ‰Ó 22 000 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ. êÄáåÖêõ òãàîéÇÄãúçéâ èãÄíîéêåõ (òıÑ): 91ı184 ÏÏ. êÄáåÖêõ ÅìåÄÉà (òıÑ): 93ı186 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÍÓη‡ÌËÈ, ‚ÒÚÓÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡, ÒËÒÚÂχ VELCRO ‰Îfl ÎËÔÛ˜Â„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ·Ûχ„Ë. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 260 ÇÚ. ÇÖë: 2 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ̇·Ó ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı ÎËÒÚÓ‚ Ë Ï¯ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÎÓÒÍÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ATLAS COPCO VSSE 22 ÏÓÊÌÓ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ Ò‡Ï˚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ χÚÂˇÎ˚, ̇ÔËÏÂ, ‰Â‚Ó, ÏÂÚ‡ÎÎ ËÎË Ô·ÒÚËÍ. 䇘ÂÒÚ‚Ó ¯ÎËÙÓ‚ÍË „‡‡ÌÚËÛ˛ÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍËÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË, „·‚Ì˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚ı - ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô·‚ÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ıÓ‰Ó‚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË. ÑˇԇÁÓÌ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯ÓÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÂÒÎË Â Ô‡‚ËθÌÓ (ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚ˉÓÏ Ï‡ÚÂˇ·) ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸, ÚÓ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÓÚ‰ÂÎÍË ÏÓÊÌÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸. êÂÍÓÏẨ‡ˆËË Ê Á‰ÂÒ¸ ÔÓÒÚ˚Â: ˜ÂÏ ·Óθ¯Â ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ χÚÂˇ· Í Ó·‡·ÓÚÍÂ, ÚÂÏ ÏÂ̸¯Ë ÒÍÓÓÒÚË ÌÛÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡: ω¸, ·ÚÛ̸ Ë ÎËÒÚÓ‚ÓÈ ÏÂÚ‡ÎÎ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í „ÛÔÔ χÚÂˇÎÓ‚ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛. ì Ù‡ÌÂ˚ Ë ÍÓÏÔÓÁˈËÓÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ - Ò‰Ìflfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸. ç‡ËÏÂ̸¯‡fl - Û ‰Â‚‡ Ë Î‡ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ. ÑÎfl ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ATLAS COPCO VSSE 22 ÓÒ̇˘Â̇ ÒËÒÚÂÏÓÈ VELCRO ÎËÔÛ˜Â„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ·Ûχ„Ë Ò Ô·ÚÙÓÏÓÈ (̇ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ATLAS COPCO VSSE 20 ÍÂÔÎÂÌË ·Ûχ„Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Á‡ÊËÏÓÏ).

– 131 –

ñÂ̇: ÓÚ 578 DM/ 644 DM èÎÓÒÍÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ äéãÖÅÄçàâ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 20 000 ÍÓη‡ÌËÈ ‚ ÏËÌÛÚÛ (Rutscher RS 3 Plus), Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 8 000 ÍÓη‡ÌËÈ ‚ ÏËÌÛÚÛ ‰Ó 20 000 ÍÓη‡ÌËÈ ‚ ÏËÌÛÚÛ (Rutscher RS 3 Ö-Plus). ÄåèãàíìÑÄ äéãÖÅÄçàü: 2,4 ÏÏ. êÄáåÖêõ òãàîéÇÄãúçéâ èãÄíîéêåõ (òıÑ): 93ı175 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ÍÓη‡ÌËÈ (Rutscher RS 3 Ö-Plus), ‚ÒÚÓÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌËfl Ò ÚÛ·ÓÓÚ‚Ó‰ÓÏ Ô˚ÎË ‚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ, ÒËÒÚÂχ Stickfix ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·, ÒËÒÚÂχ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚Ë·‡ˆËË, ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl ÔÓ‰Ó¯‚‡ ËÁ ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍÓ„Ó MPE-χÚÂˇ· (ÏËÍÓfl˜ÂÈÍË Ú‚Â‰Ó„Ó ÔÓÎËÛÂÚ‡ÌÓ‚Ó„Ó ˝Î‡ÒÚÓÏÂ‡). èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 280 ÇÚ. ÇÖë: 2,3 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌ˚È ÙËÏÓÈ FESTO ÒÔˆˇθÌ˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ (Systainer) ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÔˆˇθÌ˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ ÔÓ‰Ó¯‚˚. èÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ÔÎÓÒÍÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ-

òãàîéÇÄãúçõÖ à éíêÖáçõÖ åÄòàçõ ¯ËÌ˚ FESTO Rutscher RS 3 Plus Ë Rutscher RS 3 Ö-Plus ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÔË Ó·‡·ÓÚÍ ‰‚ÂÒËÌ˚, ‡ Ú‡ÍÊ Ô·ÒÚχÒÒ, ÏÂڇη, ͇ÏÌfl, ·ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ, ÍÓÏÔÓÁˈËÓÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ. åÓ‰ÂÎË ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÔflÏÓÈ ÔÂ‰‡˜ÂÈ Ë ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛ÚÒfl ·Óθ¯ÓÈ ‡ÏÔÎËÚÛ‰ÓÈ ÍÓη‡ÌËfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡Ë·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔËÏÂÌflÚ¸ Ëı ‰Îfl ‰Ó‚‰ÂÌËfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl ÚÓÌÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË. ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl flÒÌÓ„Ó Ó·ÁÓ‡ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓÈ ‰ÂÚ‡ÎË Ë ˜ËÒÚÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ FESTO Rutscher RS 3 Plus Ë Rutscher RS 3 Ö-Plus Ò̇·ÊÂÌ˚ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÓÚ‚Ó‰‡ Ô˚ÎË ‚ ÚÛ·ÓÙËθÚ ÔflÏÓ ˜ÂÂÁ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓ‰Ó¯‚Û. èÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë ·ÂÁ ÂÒÔË‡ÚÓ‡. ëÚÓËÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ Ë ¯ËÓÍÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÔÓ‰Ó¯‚, Ô‰·„‡ÂÏ˚ı FESTO ‰Îfl Ò‚ÓËı ÔÎÓÒÍÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı χ¯ËÌ. ç‡ÔËÏÂ, ÔËÏÂÌÂÌË ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı V-Ó·‡ÁÌÓÈ ÔÓ‰Ó¯‚˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ‚Íβ˜‡fl Ë ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÏÂÒÚ‡.

BLACK & DECKER KA 190 S/ KA 190 E

ÄåèãàíìÑÄ ùäëñÖçíêàäéÇõï ÑÇàÜÖçàâ: 3 ÏÏ. ÑàÄåÖíê òãàîéÇÄãúçéâ íÄêÖãäà: 150 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl (ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ Ò 5-˛ Ô‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË), ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚Ó„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡, ÎËÔۘ ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ·Ûχ„Ë Ò Ú‡ÂÎÍÓÈ, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 710 ÇÚ. ÇÖë: 2,2 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: 6 ÎËÒÚÓ‚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ·Ûχ„Ë Ò ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ËÁ ‡·‡ÁË‚ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚ÓÈ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ PEUGEOT PRX 150 E Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ Ì·Óθ¯Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë ÏÂÒÚ‡, ÍÛ‰‡ ÚÛ‰ÌÓ ‰Ó·‡Ú¸Òfl Ò ÔÎÓÒÍÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ. LJÊÌÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó ÏÓ‰ÂÎË PEUGEOT PRX 150 E: Ó̇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Í‡Í „Û·Û˛ ¯ÎËÙÓ‚ÍÛ, Ú‡Í Ë ÙËÌ˯ÌÛ˛ ‰Ó‚Ó‰ÍÛ Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ‰Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl ÚÓÌÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË ·Î‡„Ó‰‡fl ̇ÎË˜Ë˛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚Ó„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl.

BOSCH

PEX 12 AE/ PEX 15 AE

ñÂ̇: ÓÚ $90/ $140 ùÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ‰‚ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÍÓÓÒÚË - 7 500 Ó·./ÏËÌ. Ë 10 000 Ó·./ÏËÌ.

(KA 190 S), Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 7 500 Ó·./ÏËÌ. ‰Ó 10 000 Ó·./ÏËÌ. (KA 190 E). ÑàÄåÖíê òãàîéÇÄãúçéâ íÄêÖãäà: 125 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl (KA 190 E), ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ÚÓÏÓÊÂÌËfl ABS, ‚ÒÚÓÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌËfl, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, ÒËÒÚÂχ VELCRO ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ·Ûχ„Ë. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 330 ÇÚ. ÑãàçÄ òçìêÄ: 3 ÏÂÚ‡. ä‡Í Ë ‚Ò ˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚, ÏÓ‰ÂÎË BLACK & DECKER KA 190 S Ë KA 190 E ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ̇ Á‡Íβ˜ËÚÂθÌÓÏ ˝Ú‡Ô ӷ‡·ÓÚÍË Í‡Í ÍË‚ÓÎËÌÂÈÌ˚ı, Ú‡Í Ë ÔÎÓÒÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ. ÑÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ڇ͇fl ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸ Á‡ Ò˜ÂÚ ÒÓ‚Ï¢ÂÌËfl ‚‡˘‡ÚÂθÌÓ„Ó Ë ˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚Ó„Ó ‰‚ËÊÂÌËÈ. àÁ ÓÚ΢ËÚÂθÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ˝ÚËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ (ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË ‰Û„Ëı ÙËÏ-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ) ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl Û KA 190 E (KA 190 S χ¯Ë̇ Ò ‰‚ÛÏfl ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ˜‡ÒÚÓÚ‡ÏË ‚‡˘ÂÌËfl), ÒËÒÚÂÏÛ ABS ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓÏÓÊÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ VELCRO-ÒËÒÚÂÏÛ ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ·Ûχ„Ë.

PEUGEOT PRX 150 E

ñÂ̇: ÓÚ $130 ùÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚‡fl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÎÛÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Ó 12 000 Ó·./ÏËÌ.

ñÂ̇: ÓÚ 200 DM/ 270 DM ùÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 4 500 Ó·./ÏËÌ. ‰Ó 13 000 Ó·./ÏËÌ. (PEX 12 AE) Ë ÓÚ 9 000 Ó·./ÏËÌ. ‰Ó 26 000 Ó·./ÏËÌ. (PEX 15 AE). ÄåèãàíìÑÄ ùäëñÖçíêàäéÇõï ÑÇàÜÖçàâ: 2,5 ÏÏ (PEX 15 AE). ÑàÄåÖíê òãàîéÇÄãúçéâ íÄêÖãäà: 125 ÏÏ (PEX 12 AE) Ë 150 ÏÏ (PEX 15 AE). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, Ò˙ÂÏ̇fl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, ‚ÒÚÓÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌËfl, ϯÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡, ÚÓÏÓÁ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ú‡ÂÎÍË ‰Îfl Ô·‚ÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËfl, ÎËÔۘ ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ·Ûχ„Ë Ò Ú‡ÂÎÍÓÈ. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 400 ÇÚ (PEX 12 AE) Ë 410 ÇÚ (PEX 15 AE). ÇÖë: 1,65 Í„ (PEX 12 AE) Ë 2,0 Í„ (PEX 15 AE). ä‡Í Ë Î˛·˚ ‰Û„Ë ˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚˚ (Ó·ËڇθÌ˚Â) ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚, BOSCH PEX 12 AE Ë PEX 15 AE ÔË Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚Ò ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÒÓ‚Ï¢ÂÌËfl ‚‡˘‡ÚÂθÌÓ„Ó Ë ˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚Ó„Ó ‰‚ËÊÂÌËÈ. åÓ‰ÂÎË ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‰Îfl ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË ‰Â‚flÌÌ˚ı Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ (Í‡Í ÔÎÓÒÍËı, Ú‡Í Ë ÍË‚ÓÎËÌÂÈÌ˚ı), ‡ Ú‡ÍÊ ·ÍÓÍ‡ÒÓ˜Ì˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ Ë ¯Ô‡Ú΂‡ÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇ ̇ BOSCH PEX 12 AE Ë PEX 15 AE ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ÒÔÂ‰Ë, ˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÏÓ‰ÂÎÂÈ. äÓ„‰‡ ˝Ú‡ ÛÍÓflÚ͇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÔÓÏÂıÓÈ (̇ÔËÏÂ, ÔË ‡·ÓÚ ·ÎËÁÍÓ Í Í‡flÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË),  ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸. ÑÎfl Ò‚ÓËı ˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚˚ı ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı χ¯ËÌ BOSCH Ô‰·„‡ÂÚ ¯ËÓÍÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒËÒÚÂÏÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ (¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ ÎËÒÚ˚, ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚È Ë ÔÓÎËÓ‚‡Î¸Ì˚È ‚ÓÈÎÓÍ, ¯ÂÒÚflÌ˚ ÍÓÎÔ‡ÍË, ÔÓÎËÓ‚‡Î¸Ì˚ „Û·ÍË), ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó ‚˚ÒÓÍËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‰Â‚Ó, ·Í, ·ÚÛ̸, ω¸, ‡ÍËÎÓ‚Ó ÒÚÂÍÎÓ.

– 132 –

BLACK & DECKER KA 220/ KA 220E

ñÂ̇: ÓÚ $125/ $150 ìÌË‚Â҇θÌ˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 10500 Ó·./ÏËÌ. (KA 220), Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 6000 Ó·./ÏËÌ. ‰Ó 10500 Ó·./ÏËÌ. (KA 220E). ÑàÄåÖíê òãàîéÇÄãúçéâ íÄêÖãäà (‰Îfl ˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚Ó„Ó ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËfl): 125 ÏÏ. èãéôÄÑú êÄÅéóÖâ èéÇÖêïçéëíà (‰Îfl ‰Âθڇ‚ˉÌÓÈ Ô·ÚÙÓÏ˚): 136 Í‚.ÒÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl (KA 220E), ‚ÒÚÓÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌËfl, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı Ú‡ÂÎÓÍ ‰‚Ûı ‚ˉӂ - ÍÛ„ÎÓÈ ‰Îfl ˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚Ó„Ó ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËfl Ë ‰Âθڇ‚ˉÌÓÈ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË Û„ÎÓ‚, ·˚ÒÚ‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı ÎËÒÚÓ‚. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 155 ÇÚ. ÑãàçÄ òçìêÄ: 3 ÏÂÚ‡. åÓ‰ÂÎË ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË Í‡Í ÔÎÓÒÍËı, Ú‡Í Ë ÍË‚ÓÎËÌÂÈÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÒÔˆˇθ̇fl ‰Âθڇ‚ˉ̇fl Ú‡ÂÎ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·ÂÁ ÚÛ‰‡ ‰Ó·Ë‡Ú¸Òfl ‰Ó Ò‡Ï˚ı «ÛÍÓÏÌ˚ı» Û„ÓÎÍÓ‚ (ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ËÒÍβ˜‡ÂÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ Ëı Û˜ÌÓÈ ¯ÎËÙÓ‚ÍË). ÑÛ„ ÓÚ ‰Û„‡ KA 220 Ë KA 220E ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ̇΢ËÂÏ Û ‚ÚÓÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÛÔ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ‡·ÓÚ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ‚ˉ‡ χÚÂˇ·.

BOSCH PDA 240 E

ñÂ̇: ÓÚ 285 DM ÑÂθڇ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ïéÑéÇ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 13000 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ ‰Ó 17000 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ. ÄåèãàíìÑÄ ïéÑÄ: 2 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ıÓ‰Ó‚, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡, ÒËÒÚÂχ BOSCH SDS ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ ÔÂÂÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (ÔÓ‚ÓÓÚ‡) ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ú‡ÂÎÍË ·ÂÁ ÔËÏÂÌÂÌËfl Íβ˜‡, ÎËÔۘ ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı ÎËÒÚÓ‚ Ò Ú‡ÂÎÍÓÈ. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 240 ÇÚ. ÇÖë: 1,1 Í„.

PDA 240 E - ÌÓ‚‡fl ‰Âθڇ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ BOSCH, Ô˯‰¯‡fl ̇ ÒÏÂÌÛ PDA 120 E. éÚ Ò‚ÓÂÈ Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌˈ˚ ÌÓ‚ËÌ͇ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ‚Â΢ËÌÓÈ ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË - 240 ÇÚ ÔÓÚË‚ 120 ÇÚ Û PDA 120 E. éÚÒ˛‰‡ ÒÎÂ‰Û˛Ú Ë ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ‡Á΢Ëfl, ̇ÔËÏÂ, ‚ ‡ÏÔÎËÚۉ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ıÓ‰‡ (2 ÏÏ ÔÓÚË‚ 1,5 ÏÏ). ä‡Í Ë Î˛·ÓÈ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, BOSCH PDA 240 E Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ, ÍÛ‰‡ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸Òfl, ËÒÔÓθÁÛfl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ Ò «Ó·˚˜ÌÓÈ» ÙÓÏÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ ˜‡ÒÚË (ÍÛ„ ËÎË ÔflÏÓÛ„ÓθÌËÍ). èËÏÂ˚: ÓÍÓÌÌ˚ ËÎË ‰‚ÂÌ˚ ‡Ï˚, ÎÂÒÚÌ˘Ì˚ ÒÚÛÔÂÌË, Ê‡Î˛ÁË. ÖÒÎË „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ‚ˉ‡ı Ó·-

‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÚÓ ˝ÚÓ ‰Â‚Ó, Ô·ÒÚËÍ, ÒÚÂÍÎÓ ËÎË Í‡ÏÂ̸, Ô˘ÂÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ï‡ÚÂˇ· ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ ıÓ‰Ó‚ (BOSCH PDA 240 E ÓÒ̇˘ÂÌ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ).

FESTO

Rotex RO 150 E-Plus

ñÂ̇: ÓÚ 1209 DM òÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl/ÔÓÎËÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ÔË ˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚Ó-‚‡˘‡ÚÂθÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 240 Ó·./ÏËÌ. ‰Ó 500 Ó·./ÏËÌ. óÄëíéíÄ ïéÑéÇ (ÔË ˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚ÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 4000 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ ‰Ó 11200 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ. ÄåèãàíìÑÄ ùäëñÖçíêàäéÇõï ÑÇàÜÖçàâ: 5 ÏÏ. ÑàÄåÖíê òãàîéÇÄãúçéâ íÄêÖãäà: 150 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: MMC-˝ÎÂÍÚÓÌË͇ Ò 5 ÙÛÌ͈ËflÏË ÍÓÌÚÓÎfl Ë „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl (Ô·‚Ì˚È ÔÛÒÍ, ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û Ë ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, ÍÓÌÚÓθ ÔÓÒÚÓflÌÒÚ‚‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÂ„‚‡), ÔÓÌËʇ˛˘‡fl ÔÂ‰‡˜‡ (2 ÒÚÛÔÂÌË), Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡, ÒËÒÚÂχ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚Ë·‡ˆËË, ÒËÒÚÂχ Stickfix ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·, χ„ÌËÚÌ˚È ÚÓÏÓÁ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ú‡ÂÎÍË. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 500 ÇÚ. ÇÖë: 2,3 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: 1 ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl ÔÓ‰Ó¯‚‡ STF D 150, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌ˚È ÙËÏÓÈ FESTO ÒÔˆˇθÌ˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ (Systainer) ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ.

FESTO Rotex RO 150 E-Plus Ô‰·„‡ÂÚ ‰‚‡ ‡Á΢Ì˚ı ‚ˉ‡ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı ‰‚ËÊÂÌËÈ «‚ Ó‰ÌÓÏ Ù·ÍÓÌ»: ˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚ÓÂ, ÔËÏÂÌflÂÏÓ ‰Îfl ÚÓÌÍÓ„Ó ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËfl, Ë ÍË‚ÓÎËÌÂÈÌÓÂ, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ ‰Îfl ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl χÚÂˇ· ÔË „Û·ÓÏ ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËË ËÎË ÔÓÎËÓ‚‡ÌËË. ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ‚‡˘‡ÚÂθÌÓ„Ó (ÓÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó) ‰‚ËÊÂÌËfl Í ˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚ÓÏÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ. í‡Í‡fl ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸ FESTO Rotex RO 150 E-Plus ‰Â·ÂÚ ˝ÚÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÂÍ‡ÒÌ˚Ï ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓÏ ÔË, ̇ÔËÏÂ, ÂÏÓÌÚ ÍÛÁÓ‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ. ë̇˜‡Î‡ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Í‡ÒÍË Ë ʇ‚˜ËÌ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚Ó-ÓÚ‡ˆËÓÌÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‰Îfl ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËfl ÔÓ¯Ô‡Ú΂‡ÌÌ˚ı ÏÂÒÚ ÔÂÂÍβ˜‡˛ÚÒfl ̇ ˜ËÒÚÓ ˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚ÓÂ. Ç ÂÁÛθڇÚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl „·‰Í‡fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ „ÓÚÓ‚‡fl Í ÔÓÍ‡ÒÍÂ.

BOSCH

PWS 6-115/ GWS 6-115

ñÂ̇: ÓÚ 140 DM/ 160 DM ì„ÎÓ‚˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ (PWS 6-115) Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È (GWS 6-115).

óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü äêìÉÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 11000 Ó·./ÏËÌ (GWS 6-115). ÑàÄåÖíê: Ó·‰ËÓ˜Ì˚ı, ÓÚÂÁÌ˚ı Ë ÂÁËÌÓ‚˚ı Ú‡Âθ˜‡Ú˚ı ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı ÍÛ„Ó‚ - 115 ÏÏ; ˜‡¯Â˜Ì˚ı ˘ÂÚÓÍ - 70 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÒËÒÚÂχ SDS ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ÍÛ„‡, ÒËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ¯ÔË̉ÂÎfl, ·ÓÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÏÓÎÓÈ Ó·ÏÓÚÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ˘ÂÚÓÍ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ëı ËÁÌÓÒ‡ (GWS 6-115). åéôçéëíú: ÔÓÚ·ÎflÂχfl - 650 ÇÚ (êWS 6115) Ë 670 ÇÚ (GWS 6-115), ‚˚ıӉ̇fl - 400 ÇÚ (GWS 6-115). ÇÖë: 1,4 Í„ (GWS 6-115). ÉÄÅÄêàíõ: (ÑıÇ): 285ı100 ÏÏ. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà (GWS 6-115): Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı, „‡Â˜Ì˚È Íβ˜, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, Á‡ÊËÏ̇fl „‡È͇, Ù·̈, ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÔÓÒÚ‡‚͇ Ò ˜ÂÏÓ‰‡Ì˜ËÍÓÏ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

BOSCH PWS 6-115 Ë GWS 6-115 ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú Í Í·ÒÒÛ Ï‡ÎÂ̸ÍËı (Ó‰ÌÓÛ˜Ì˚ı) Û„ÎÓ‚˚ı ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı χ¯ËÌ. è‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı, Ó·‰ËÓ˜Ì˚ı Ë ÓÚÂÁÌ˚ı ‡·ÓÚ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÒÌflÚËfl ʇ‚˜ËÌ˚. èËÏÂ˚ ÔËÏÂÌÂÌËfl: ÓÚÂÁ‡ÌË ͇ÏÂÌÌ˚ı Ô·ÒÚËÌ, Á‡˜ËÒÚ͇ Ò‚‡Ì˚ı ¯‚Ó‚, Ó˜ËÒÚ͇ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Á‡·ÓÓ‚. ùÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ó˜Â̸ Û‰Ó·Ì˚ ‚ ‡·ÓÚÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‰Îfl Ò‚ÓËı Ì·Óθ¯Ëı ‡ÁÏÂÓ‚ Ë ‚ÂÒ‡ ÓÌË Ó·Î‡‰‡˛Ú ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎÂÁÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ. ÑÛ„ ÓÚ ‰Û„‡ ÏÓ‰ÂÎË ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ PWS 6-115 ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ·˚ÚÓ‚ÓÏÛ Í·ÒÒÛ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í GWS 6-115 - Í ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÏÛ. ùÚÓ ÏÓÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Ë ÔÓ ‚̯ÌÂÏÛ ‚ˉÛ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ò‚ÓË ·˚ÚÓ‚˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ BOSCH ÓÍ‡¯Ë‚‡ÂÚ ‚ ÁÂÎÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ, ‡ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ - ‚ ÒËÌËÈ.

BLACK&DECKER KG 12 E

SKIL 9126

ñÂ̇: ÓÚ $203 ì„ÎÓ‚‡fl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü äêìÉÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 2500 Ó·./ÏËÌ ‰Ó 11000 Ó·./ÏËÌ. ÑàÄåÖíê äêìÉÄ (χÍÒ.): 125 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô·‚ÌÓ„Ó ÔÛÒ͇, ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, ÒËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ¯ÔË̉ÂÎfl ‰Îfl Û‰Ó·ÌÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ ÍÛ„Ó‚. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1050 ÇÚ. ÇÖë: 2,2 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, Íβ˜, ̇·Ó Ù·̈‚.

SKIL 9126 - χÎÂ̸͇fl (Ó‰ÌÓۘ̇fl), ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÓ˘Ì‡fl, Û„ÎÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚ÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô·‚ÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl ÍÛ„‡, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÊÌÓ ÂÁ‡Ú¸ ËÎË ¯ÎËÙÓ‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ χÚÂˇÎ˚, Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ‚˚·Ë‡fl ÓÔÚËχθÌ˚È (‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·) ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚. àÏÂÂÚÒfl Ë ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ. äÓÏ ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, Ó̇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ô·‚Ì˚È ÒÚ‡Ú ·ÂÁ Ò͇˜ÍÓ‚ ̇ÔflÊÂÌËfl Ë Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË. è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: ËÌÓ„‰‡ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı Û Ï‡ÎÂ̸ÍËı Û„ÎÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı χ¯ËÌ ÒÌËχ˛Ú Ë ÒÚ‡‚flÚ Ì‡ ÌËı ÍÛ„Ë ·Óθ¯Â„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ (150 ËÎË 180 ÏÏ). Ñ·ڸ ˝ÚÓ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁfl. ÇÓÔÂ‚˚ı, Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì Áfl - ‚Ò„‰‡ ÂÒÚ¸ ÚÂÓÂÚ˘ÂÒ͇fl ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ ÒÎÂÚËÚ. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÔË Û‚Â΢ÂÌËË ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ‰ËÒ͇ Û ÌÂ„Ó Ô‡‰‡ÂÚ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ̇ ·Óθ¯Ëı Ó·ÓÓÚ‡ı. ì χÎÂ̸ÍËı Û„ÎÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı χ¯ËÌÓÍ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ 11 000 Ó·./ÏËÌ. (Û ·Óθ¯Ëı - 6 500 - 8 500 Ó·./ÏËÌ.), Ú‡Í ˜ÚÓ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ Ò˚‚‡ ‰ËÒ͇ ·Óθ¯Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÂÁÍÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒfl.

BOSCH

GWS 10-125 C/ GWS 14-125 CE

ñÂ̇: ÓÚ $125 ì„ÎÓ‚‡fl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü äêìÉÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 2800 Ó·./ÏËÌ. ‰Ó 12000 Ó·./ÏËÌ. ÑàÄåÖíê äêìÉÄ: 115 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl ÍÛ„‡, ÒËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ¯ÔË̉ÂÎfl, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, Ò˙ÂÏÌ˚È Í‡·Âθ, ·˚ÒÚÓÒ˙ÂÏÌ˚È Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 600 ÇÚ. ÑãàçÄ òçìêÄ: 3 ÏÂÚ‡.

BLACK & DECKER KG 12 E - Ó‰ÌÓۘ̇fl (χÎÂ̸͇fl) Û„ÎÓ‚‡fl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÊÌÓ ÂÁ‡Ú¸ ͇ÏÂ̸ Ë ÏÂÚ‡ÎÎ, Á‡˜Ë˘‡Ú¸ Ò‚‡Ì˚ ¯‚˚, Á‡Ú‡˜Ë‚‡Ú¸ Ò‡‰Ó‚˚È ËÌ‚ÂÌÚ‡¸. èÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ·˚ÚÓ‚Ó„Ó Í·ÒÒ‡ ÏÓ‰Âθ ӷ·‰‡ÂÚ ‚‡ÊÌ˚Ï ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚ÓÏ - ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ‡·ÓÚ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ˉ‡ χÚÂˇ· (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔË ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËË). äÓÏ ÚÓ„Ó, ‰Îfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ Á‡ÏÂÌ˚ ÓÚÂÁÌ˚ı/¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı ÍÛ„Ó‚ KG 12 E ÓÒ̇˘Â̇ ÒËÒÚÂÏÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ¯ÔË̉ÂÎfl, ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Â„Ó ‚‡˘ÂÌ˲ ÔË ÓÔÂ‡ˆËflı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÒÌflÚËfl ÍÛ„‡.

– 133 –

ñÂ̇: ÓÚ 230 DM/ 425 DM ì„ÎÓ‚˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü äêìÉÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 11000 Ó·./ÏËÌ. (GWS 10-125 C), Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 2800 Ó·./ÏËÌ. ‰Ó 11000 Ó·./ÏËÌ. (GWS 14-125 CE). ÑàÄåÖíê: Ó·‰ËÓ˜Ì˚ı, ÓÚÂÁÌ˚ı Ë ÂÁËÌÓ‚˚ı Ú‡Âθ˜‡Ú˚ı ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı ÍÛ„Ó‚ - 125 ÏÏ; ˜‡¯Â˜Ì˚ı ˘ÂÚÓÍ - 70 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl (GWS 14-125 CE), ˝ÎÂÍÚÓÌË͇ ÍÓÌÚÓÎfl ÔÓÒÚÓflÌÒÚ‚‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, ÒËÒÚÂχ SDS ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ÍÛ„‡ (ÔË ËÒÔÓÎÌÂÌËË Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ SDS), ÒËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ¯ÔË̉ÂÎfl, Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ·Óθ¯ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë, ·ÓÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÏÓÎÓÈ Ó·ÏÓÚÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ, ÚÂÏÓÁ‡˘ËÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ÔÂ„‚‡, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ˘ÂÚÓÍ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ëı ËÁÌÓÒ‡. åéôçéëíú: ÔÓÚ·ÎflÂχfl - 1020 ÇÚ (GWS 10-125 C) Ë 1400 ÇÚ (GWS 14-125 CE), ‚˚ıӉ̇fl 580 ÇÚ (GWS 10-125 C) Ë 820 ÇÚ (GWS 14-125 CE). ÑãàçÄ òçìêÄ: 4 ÏÂÚ‡. ÉÄÅÄêàíõ: (ÑıÇ): 285ı100 ÏÏ (GWS 10-125 C) Ë 295,5ı100 ÏÏ (GWS 14-125 CE).

òãàîéÇÄãúçõÖ à éíêÖáçõÖ åÄòàçõ ÇÖë: 1,6 Í„ (GWS 10-125 C) Ë 1,8 Í„ (GWS 14125 CE). äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, Á‡ÊËÏÌÓÈ Ù·̈, Á‡ÊËÏ̇fl „‡È͇, ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏ̇fl „‡È͇ (ÔË ËÒÔÓÎÌÂÌËË Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ SDS), „‡Â˜Ì˚È Íβ˜, ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÔÓÒÚ‡‚͇ Ò ˜ÂÏÓ‰‡Ì˜ËÍÓÏ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. åÓ‰ÂÎË fl‚Îfl˛ÚÒfl Ó‰ÌËÏË ËÁ Ò‡Ï˚ı ÏÓ˘Ì˚ı ‚ Í·ÒÒ ӉÌÓÛ˜Ì˚ı Û„ÎÓ‚˚ı ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı χ¯ËÌ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Í Í‡Ú„ÓËË ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ Ëı ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ùÚÓÈ ˆÂÎË ÒÎÛʇÚ: ÚÂÏÓÁ‡˘ËÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ÔÂ„‚‡, ·ÓÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÏÓÎÓÈ Ó·ÏÓÚÍË, ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Û„ÓθÌ˚ı ˘ÂÚÓÍ. èÓÏËÏÓ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓÓÈ ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ӷ χ¯ËÌ˚, ÏÓ‰Âθ GWS 14-125 CE ӷ·‰‡ÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔÚËχθÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl ÍÛ„‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ï‡ÚÂˇ·.

SPARKY

MBA 2000/ MBA 2001/ MBA 2002

·˚ÒÚÓÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚È Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı (WS 180). èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 900 ÇÚ (WS 125) Ë 2000 ÇÚ (WS 180). ÇÖë: 1,85 Í„ (WS 125) Ë 4,2 Í„ (WS 180).

HILTI WS 125 Ë HILTI WS 180 fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË Ë Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÂÁÍË, Á‡˜ËÒÚÍË Ë ¯ÎËÙÓ‚ÍË ÏÂڇη, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË Í‡ÏÌfl Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ (·ÂÚÓÌ, ÍËÔ˘ Ë Ú.‰.). ùÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÂÁÍË ÏÓÊÌÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸, ÂÒÎË ÔËÏÂÌflÚ¸ Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌ˚ ÙËÏÓÈ HILTI ‡ÎχÁÌ˚ ÓÚÂÁÌ˚ ÍÛ„Ë DC-D (ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 5 ÚËÔÓ‚ ÍÛ„Ó‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰·Ë‡˛ÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚ÏË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏË). èË ˝ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‡ÎχÁÌ˚ ÍÛ„Ë ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÚÓθÍÓ Ò Í‡ÏÌÂÏ Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË (‰Îfl ÂÁÍË ÏÂڇη ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÍÓÛ̉ӂ˚ ÍÛ„Ë). äÓÏ ÚÓ„Ó, ÂÁ͇ ÍÛ„‡ÏË DC-D ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÒÛıÓÈ. äÛ„Ë, ÔËÏÂÌflÂÏ˚ ‰Îfl HILTI WS 125 Ë HILTI WS 180, ÓÚ΢‡˛ÚÒfl Î˯¸ χÍÒËχθÌ˚ÏË ‰Ë‡ÏÂÚ‡ÏË (ÍÓÚÓ˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Ô‚˚¯‡Ú¸, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, 125 Ë 180 ÏÏ). Å·„Ó‰‡fl ÒËÒÚÂÏ «Í‚ËÍ-ÎÓÍ» Ëı ÏÓÊÌÓ ÏÂÌflÚ¸ ·ÂÁ Íβ˜‡ - ˝ÚÓ Û‰Ó·ÌÓ Ë ˝ÍÓÌÓÏËÚ ‚ÂÏfl. ÇÒ ۄÎÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ HILTI ËÏÂ˛Ú ‰‚ÓÈÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ô˚ÎÂÁ‡˘ËÚ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ëı Ì ÌÛÊÌÓ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ‡Á·Ë‡Ú¸ Ë ˜ËÒÚËÚ¸. åÓ‰Âθ HILTI WS 180, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÒ̇˘Â̇ ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ Ô˚ÎÂÁ‡˘ËÚÌ˚Ï ÍÓÊÛıÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ó·Î‡‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÎÛ·ËÌÛ ÂÁ‡ (¯Í‡Î‡, Ô‡‚‰‡, ·ÂÁ „‡‰ÛËÓ‚ÍË).

ATLAS COPCO AG 1300-125 XE

ñÂ̇: ÓÚ $123/ $125/ $146 ì„ÎÓ‚˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü äêìÉÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 6600 Ó·./ÏËÌ. ÑàÄåÖíê äêìÉÄ: 230 ÏÏ. íéãôàçÄ äêìÉÄ: ‰Ó 8 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô·‚ÌÓ„Ó ÔÛÒ͇, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË, Í·‚˯‡ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl, ‰‚Ûı- (MBA 2001) Ë ÚÂıÔÓÁˈËÓÌÌÓ (MBA 2002) ÔËÒÓ‰ËÌÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÛÍÓflÚÍË, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ˘ÂÚÓÍ ÔË ËÁÌÓÒÂ, ‰‚ÓÈ̇fl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ËÁÓÎflˆËfl, ÒËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ¯ÔË̉ÂÎfl (MBA 2001 Ë MBA 2002). èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 2000 ÇÚ. ÇÖë: 4,4 Í„ (MBA 2001) Ë 4,3 Í„ (MBA 2002). äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, ÛÔÓ̇fl ¯‡È·‡, Á‡ÊËÏ̇fl „‡È͇, ÒÔˆˇθÌ˚È Íβ˜. åÓ‰ÂÎË SPARKY MBA 2000, 2001 Ë 2002 ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛ÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓÈ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛ (‚ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò ‰Û„ËÏË ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË SPARKY ÓÌË ËÏÂ˛Ú ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰Û„Û˛ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛) Ë ÔÓÌËÊÂÌÌ˚ÏË ‚Ë·‡ˆËÂÈ Ë ¯ÛÏÓÏ (‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ·ÂÁ ̇ۯÌËÍÓ‚). ä‡Í Ë ‚Òfl ‰Û„‡fl ÚÂıÌË͇ Ò ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ SPARKY, ÏÓ‰ÂÎË MBA 2000, 2001 Ë 2002 ‚˚„Ó‰ÌÓ ‚˚‰ÂÎfl˛ÚÒfl Ì‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ ÔË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ıÓÓ¯ÂÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â.

HILTI

WS 125/ WS 180

ñÂ̇: ÓÚ $267/ $347 ì„ÎÓ‚˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü äêìÉÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 11000 Ó·./ÏËÌ. (WS 125) Ë 8500 Ó·./ÏËÌ. (WS 180). ÑàÄåÖíê äêìÉÄ (χÍÒ.): 125 ÏÏ (WS 125) Ë 180 ÏÏ (WS 180). ÉãìÅàçÄ êÖáÄ (χÍÒ.): 35 ÏÏ (WS 125) Ë 65 ÏÏ (WS 180). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÒËÒÚÂχ «Í‚ËÍ-ÎÓÍ» ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ ÍÛ„‡ ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë Íβ˜‡, ·ÎÓÍË‡ÚÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl,

ñÂ̇: ÓÚ 393 DM ì„ÎÓ‚‡fl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È. ÑàÄåÖíê äêìÉÄ: 125 ÏÏ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü äêìÉÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 2700 Ó·./ÏËÌ. ‰Ó 11000 Ó·./ÏËÌ. ÉãìÅàçÄ êÖáÄ (χÍÒ.): 33 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÒËÒÚÂχ ·˚ÒÚÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ËÒ͇ QUICKSTOP, ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, ˝ÎÂÍÚÓÌË͇ ÍÓÌÚÓÎfl ÔÓÒÚÓflÌÒÚ‚‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÔÛÒ͇, ÚÂıÔÓÁˈËÓÌÌÓ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÛÍÓflÚÍË, ·˚ÒÚÓÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚È Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı, ÒËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ¯ÔË̉ÂÎfl ‰Îfl Û‰Ó·ÌÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ ‰ËÒÍÓ‚. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1300 ÇÚ. ÇÖë: 1,9 Í„. ᇠ‰ÍËÏ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ, ·Óθ¯‡fl ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ë ‚˚ÒÓ͇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl ‰ËÒ͇ Û Û„ÎÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı χ¯ËÌ Ì ÒÓ˜ÂÚ‡˛ÚÒfl. í‡Í, ÔË ÏÓ˘ÌÓÒÚË 800-900 ÇÚ Ó·˚˜Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË (Û ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ) ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú 11 000 Ó·./ÏËÌ., Á‡ÚÓ ÔË ·Óθ¯Ëı ÏÓ˘ÌÓÒÚflı (1800-2000 ÇÚ) ÒÍÓÓÒÚË Ô‡‰‡˛Ú ‰Ó 60009000 Ó·./ÏËÌ., ˜ÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ‚ÂÒ‡ χ¯ËÌ. ÖÒÎË Ê ÔË 11000 Ó·./ÏËÌ. Û„ÎÓ¯ÎËÙÓ‚‡ÚÂθ ËÏÂÂÚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ·Óθ¯Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (̇ÔËÏÂ, 1300 ÇÚ, Í‡Í Û ATLAS COPCO AG 1300-125 XE ËÎË 1400 ÇÚ, Í‡Í Û HILTI DC 125), ÚÓ Ò ÂÁÍÓÈ ÏÂڇη Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÓÌ ÒÔ‡‚ÎflÂÚÒfl Á̇˜ËÚÂθÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÂÂ, ˜ÂÏ ‰Û„Ë ۄÎÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚. ÇˉËÏÓ, ˝ÚÓ Ë ıÓÚ· ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸ ÙËχ HILTI, ̇Á‚‡‚ ÏÓ‰Âθ DC 125 ÓÚÂÁÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ. åÂÊ‰Û ÚÂÏ ATLAS COPCO AG 1300-125 XE ÌË ÔÓ ˜‡ÒÚÓÚ ‚‡˘ÂÌËfl, ÌË ÔÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÓÚ ˝ÚÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ì ÓÚ΢‡ÂÚÒfl, Ú‡Í ˜ÚÓ ‡ÁÌˈ‡ ‚ ̇Á‚‡ÌËflı - Î˯¸ ÙÓχθÌÓÒÚ¸. ì ATLAS COPCO AG 1300-125 XE ÏÓÊÌÓ Ú‡Í-

– 134 –

Ê ÓÚÏÂÚËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ QUICKSTOP: ‰ËÒÍ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ì ·ÓΠ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ 2 ÒÂÍÛ̉˚ ÔÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

SPARKY

MA 1800/ MA 2000/ WSA 2300

ñÂ̇: ÓÚ $115/ $119/ $127 ì„ÎÓ‚˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÎÛÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü äêìÉÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 6600 Ó·./ÏËÌ. ÑàÄåÖíê äêìÉÄ: 230 ÏÏ. íéãôàçÄ äêìÉÄ: ‰Ó 8 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: Í·‚˯‡ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl, ‰‚ÛıÔÓÁˈËÓÌÌÓ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÛÍÓflÚÍË, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ˘ÂÚÓÍ ÔË ËÁÌÓÒÂ, ‰‚ÓÈ̇fl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ËÁÓÎflˆËfl, ÒËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ¯ÔË̉ÂÎfl (WSA 2300). èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1800 ÇÚ (MA 1800), 2000 ÇÚ (MA 2000) Ë 2300 ÇÚ (WSA 2300). ÇÖë: 4,1 Í„ (MA 1800 Ë MA 2000) Ë 6,0 Í„ (WSA 2300). äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, ÛÔÓ̇fl ¯‡È·‡, Á‡ÊËÏ̇fl „‡È͇, „‡Â˜Ì˚È (MA 1800 Ë MA 2000) Ë ÒÔˆˇθÌ˚È Íβ˜Ë. ä Û„ÎÓ‚˚Ï ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚Ï Ï‡¯ËÌ‡Ï SPARKY Í‡Í ÌÂθÁfl ·ÓΠÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ë ‰Û„Ó ̇Á‚‡ÌË ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ·˚ÚÛ˛˘Â ÒÂ‰Ë ÔËÏÂÌfl˛˘Ëı Ëı ̇ Ô‡ÍÚËÍ β‰ÂÈ, - «·Ó΄‡ÍË», ÔÓÒÍÓθÍÛ ÚÂıÌË͇ Ò ˝ÚÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ËÏÂÌÌÓ ‚ ÅÓ΄‡ËË. ë ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl Í·ÒÒËÙË͇ˆËË SPARKY MA 1800, MA 2000 Ë WSA 2300 ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú Í Í‡Ú„ÓËË ·Óθ¯Ëı (‰‚ÛÛ˜Ì˚ı) χ¯ËÌ. éÌË ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛ÚÒfl ıÓÓ¯ÂÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ÔË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚË. ëӄ·ÒÌÓ ÂÈÚËÌ„Û ÔÓ‰‡Ê ˝ÚË ÏÓ‰ÂÎË Á‡ÌËχ˛Ú ÔÂ‚Ó ÏÂÒÚÓ ÒÂ‰Ë ‰Û„Ëı ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ SPARKY (Í‡Í ‡Á ·Î‡„Ó‰‡fl Ëı ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ ˆÂ̇/͇˜ÂÒÚ‚Ó). ëÚ‡ÚËÒÚË͇ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ SPARKY MA 1800, MA 2000 Ë WSA 2300 ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÔÓÒÓÏ Û ÒÚÓËÚÂÎÂÈ, „‡ÁÓ‚ËÍÓ‚ Ë ÌÂÙÚflÌËÍÓ‚.

BOSCH

GWS 19-230/ 21-230/ 24-230

ñÂ̇: ÓÚ 400/ 420/ 510 DM ì„ÎÓ‚˚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü äêìÉÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 6500 Ó·./ÏËÌ. ÑàÄåÖíê: Ó·‰ËÓ˜Ì˚ı Ë ÓÚÂÁÌ˚ı ÍÛ„Ó‚ 230 ÏÏ, ÂÁËÌÓ‚˚ı Ú‡Âθ˜‡Ú˚ı ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı ÍÛ„Ó‚ - 170 ÏÏ; ˜‡¯Â˜Ì˚ı ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı ÍÛ„Ó‚ - 110 ÏÏ, ˜‡¯Â˜Ì˚ı ˘ÂÚÓÍ - 100 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÚÂıÍÓÌÚÓθÌ˚È Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ, ÒËÒÚÂχ SDS ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ÍÛ„‡ (ÔË ËÒÔÓÎÌÂÌËË Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ SDS), ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÚÂı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËflı, ·ÓÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÏÓÎÓÈ Ó·ÏÓÚÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ¯ÌÛÓ‚ÓÈ ·‡Ì‰‡Ê flÍÓfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. åéôçéëíú: ÔÓÚ·ÎflÂχfl - 1900 ÇÚ (GWS

19-230), 2100 ÇÚ (GWS 21-230) Ë 2400 ÇÚ (GWS 24-230); ‚˚ıӉ̇fl - 1175 ÇÚ (GWS 19-230), 1350 ÇÚ (GWS 21-230) Ë 1670 ÇÚ (GWS 24-230). ÑãàçÄ òçìêÄ: 4 ÏÂÚ‡. ÉÄÅÄêàíõ: (ÑıÇ): 450ı140 ÏÏ (GWS 19-230 Ë GWS 21-230) Ë 464ı140 ÏÏ (GWS 24-230). ÇÖë: 4,2 Í„ (GWS 19-230 Ë GWS 21-230) Ë 4,8 Í„ (GWS 24-230). äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, Ù·̈, Á‡ÊËÏ̇fl „‡È͇, ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏ̇fl „‡È͇ (ÔË ËÒÔÓÎÌÂÌËË Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ SDS), „‡Â˜Ì˚È Íβ˜. åÓ‰ÂÎË BOSCH GWS 19-230, GWS 21-230 Ë GWS 24-230 ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Í·ÒÒÛ ·Óθ¯Ëı (‰‚ÛÛ˜Ì˚ı) χ¯ËÌ. ùÚËÏ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl Ë Ëı Ô‰̇Á̇˜ÂÌËÂ: ‚˚ÒÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚ ‰ÎËÚÂθÌ˚ ‡·ÓÚ˚ (Ó·‰Ë͇, Á‡˜ËÒÚ͇, ÓÚÂÁ‡ÌËÂ, ¯ÎËÙӂ͇) ‚ χÒÚÂÒÍËı Ë Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â. ä‡Í Ë Î˛·‡fl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ÚÂıÌË͇ BOSCH, ˝ÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ӷ·‰‡˛Ú ¯ËÓÍËÏ ÒÔÂÍÚÓÏ «ÒÚÂÔÂÌÂÈ Á‡˘ËÚ˚», ÔÓ‚˚¯‡˛˘Ëı ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.

DeWALT DW 490

ñÂ̇: ÓÚ $210 ì„ÎÓ‚‡fl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü äêìÉÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 6300 Ó·./ÏËÌ. ÑàÄåÖíê äêìÉÄ (χÍÒ.): 230 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÒËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ¯ÔË̉ÂÎfl, ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Â ‚ 3 ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËflı, ·˚ÒÚÓÒ˙ÂÏÌ˚È Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 2000 ÇÚ. ÑãàçÄ òçìêÄ: 4 ÏÂÚ‡. ÇÖë: 4,6 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ÓÚÂÁÌÓÈ ‰ËÒÍ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 230 ÏÏ, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, „‡Â˜Ì˚È Íβ˜. Ñ‚Ûۘ̇fl (·Óθ¯‡fl) Û„ÎÓ‚‡fl ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ DeWALT DW 490 Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ‚˚ÒÓÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚ı ‡·ÓÚ, ‚Íβ˜‡fl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. åÓ‰Âθ ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚ˂̇ ÔË ÂÁÍ ÏÂڇη (̇ÔËÏÂ, ‡χÚÛ˚ ËÎË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ) Ë Í‡ÏÌfl (‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË ÎÛ˜¯Â ÔËÏÂÌflÚ¸ ‡ÎχÁÌ˚ ‰ËÒÍË DeWALT), ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ¯ÎËÙÓ‚‡ÌËfl (ËÎË Á‡˜ËÒÚÍË) ÏÂڇη Ë Á‡ÚÓ˜ÍË. ä‡Í Ë Î˛·‡fl ÏÓ‰Âθ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡, DeWALT DW 490 ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍËÏË Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. í‡Í, ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ, ÍÓÚÓÓÈ ÓÒ̇˘ÂÌ ˝ÚÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, „‡ÒËÚ ‚Ë·‡ˆË˛ Í‡Í Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ, Ú‡Í Ë Ì‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÛÍÓflÚ͇ı. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË DeWALT DW 490 ËÏÂÂÚ ‰‚ÓÈÌÛ˛ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ËÁÓÎflˆË˛.

HILTI

DC 125/ DC 230

ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÒËÒÚÂχ «Í‚ËÍ-ÎÓÍ» ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ ÍÛ„‡ ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë Íβ˜‡, ·˚ÒÚÓÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚È Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı Ò Ó„‡Ì˘ËÚÂÎÂÏ „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁÍË (DC 230), ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÍÓθˆÂ‚‡fl ÛÍÓflÚ͇, ·ÎÓÍË‡ÚÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1400 ÇÚ (DC 125) Ë 2400 ÇÚ (DC 230). ÇÖë: 1,9 Í„ (DC 125) Ë 4,8 Í„ (DC 230). éÒÌÓ‚ÌÓ ÓÚ΢ˠÓÚÂÁÌ˚ı χ¯ËÌ ÓÚ Û„ÎÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı - ÔÓ‚˚¯ÂÌ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˜‡˘Â ÓÌË ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ËÏÂÌÌÓ ‰Îfl ÂÁÍË. íÂÏ Ì ÏÂÌ ÍÛ„Ë Ì‡ ÓÚÂÁÌ˚ χ¯ËÌ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl Ú ÊÂ, ˜ÚÓ Ë Ì‡ Û„ÎÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚Â, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔË Î˛·ÓÏ ‚ˉ ‡·ÓÚ ˝ÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌflÂÏ˚. ä‡Í Ë ‚ Û„ÎÓ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı χ¯Ë̇ı HILTI, ̇ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ÓÚÂÁÌ˚ı χ¯Ë̇ı HILTI DC 125 Ë HILTI DC 230 ‰Îfl ·ÓΠ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÂÁÍË Í‡ÏÌfl Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‡ÎχÁÌ˚ ÍÛ„Ë HILTI DC-D (5 ÚËÔÓ‚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ï‡ÚÂˇ·). ó‡ÒÚÓ Ò ÓÚÂÁÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ò‡Ï˚ı Á‡Ï˚ÒÎÓ‚‡Ú˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËflı. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Û ÏÓ‰ÂÎË DC 230 Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ ÚÂıÔÓÁˈËÓÌÌÓ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌË ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÛÍÓflÚÍË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÍÓθˆÂ‚Û˛ ÛÍÓflÚÍÛ. ÖÒÎË ÂÁ‡Ú¸ ͇ÏÂ̸ ËÎË ·ÂÚÓÌ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ë ÌÛÊ̇ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇fl ÒËÒÚÂχ Ô˚ÎÂÛ‰‡ÎÂÌËfl, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÔˆˇθÌ˚Ï Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Ï Ô˚ÎÂÁ‡˘ËÚÌ˚Ï ÍÓÊÛıÓÏ (ËÎË ÔËÓ·ÂÒÚË Â„Ó ÓÚ‰ÂθÌÓ, ËÎË Ò‡ÁÛ ÍÛÔËÚ¸ ÏÓ‰ËÙË͇ˆË˛ ÏÓ‰ÂÎË DC 230 - HILTI DC 230-Öï, ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛ ÍÓÚÓÓÈ ˝ÚÓÚ ÍÓÊÛı ‚ıÓ‰ËÚ). éÌ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò˛ ÁÓÌÛ ÂÁ‡ Ë ÔÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡ Í Ô‡ÚÛ·ÍÛ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Û‰‡ÎÂÌË ‰Ó 80-90 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ Ô˚ÎË. äÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ÍÓÊÛı ӷ·‰‡ÂÚ Â˘Â ‰‚ÛÏfl ÙÛÌ͈ËflÏË: Ó„‡Ì˘ÂÌËÂÏ „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁ‡ (ÂÒÚ¸ ÒÔˆˇθ̇fl „‡‰ÛËÓ‚‡Ì̇fl ¯Í‡Î‡) Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ·ÓΠÓ‚ÌÓ„Ó ÔÂ‰‚ËÊÂÌËfl χ¯ËÌ˚ ÔÓ Ï‡ÚÂˇÎÛ (̇Ô‡‚Îfl˛˘Ë ÍÓÎÂÒ‡ ̇ ÍÓÊÛıÂ).

HILTI

ÏË, ‡ ÌÂ Ò Ó‰ÌËÏ. èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ̇ÎˈÓ: ÊÂÎÓ·‡ ‚˚ıÓ‰flÚ ·ÓΠÓ‚Ì˚ÏË, ‰‡ Ë ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÓ ¯ÚÓ·ÓÂÁÓÏ ·˚ÒÚÂÂ Ë Û‰Ó·ÌÂÂ. åÓ‰Âθ HILTI DC-SE 19 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÂÁ‡Ú¸ ¯ÚÓ·˚ „ÎÛ·ËÌÓÈ ‰Ó 46 ÏÏ Ë ¯ËËÌÓÈ ‰Ó 60 ÏÏ. èË ˝ÚÓÏ ¯ËË̇ „ÛÎËÛÂÚÒfl ÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓ (Ó̇ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ¯‡È·, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÏÂÊ‰Û ‰ËÒ͇ÏË). Ñ‚Â ·ÓÍÓ‚˚ ÛÍÓflÚÍË Ë Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘Ë ÍÓÎÂÒ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÛÒÚÓȘ˂ÓÂ Ë Ó‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ¯ÚÓ·ÓÂÁ‡, ‡ ÔÓ˜ÚË 2 ÍÇÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛. é‰Ì‡ ËÁ „·‚Ì˚ı ÔÓ·ÎÂÏ ÔË ÂÁÍ ·ÂÚÓ̇ ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ô˚ÎË (˜ÚÓ ÔÎÓıÓ Ë ‰Îfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, Ë ‰Îfl ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó Ò ÌËÏ). ïÓÚfl ̇ çILTI DC-SE 19 Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı, ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ˝ÚÓÈ ÓÚÂÁÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ÎÛ˜¯Â Í ÒÔˆˇθÌÓÏÛ Ô‡ÚÛ·ÍÛ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡. ÑÎfl ÂÁÍË ‡Á΢Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‡ÎχÁÌ˚ ÓÚÂÁÌ˚ ‰ËÒÍË DC-D/SE ÚÂı ÚËÔÓ‚.

ATLAS COPCO DME 45

ñÂ̇: ÓÚ 1473 DM

DC-SE 19

ñÂ̇: ÓÚ $1528 éÚÂÁ̇fl χ¯Ë̇ Ò ‰‚ÛÏfl ‰ËÒ͇ÏË (¯ÚÓ·ÓÂÁ) íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü äêìÉÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 7500 Ó·./ÏËÌ. ÑàÄåÖíê äêìÉÄ (χÍÒ.): 125 ÏÏ. ÉãìÅàçÄ êÖáÄ (χÍÒ.): 46 ÏÏ. òàêàçÄ ÜÖãéÅÄ (χÍÒ.): 60 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: Ó„‡Ì˘ÂÌË ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ÚÓ͇, ÒËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ¯ÔË̉ÂÎfl ‰Îfl Û‰Ó·ÌÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ ‰ËÒÍÓ‚, „ÛÎËӂ͇ „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁ‡, „ÛÎËӂ͇ ¯ËËÌ˚ ÂÁ‡, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1950 ÇÚ. ÇÖë: 5,6 Í„. ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ ÔÓÂÁ‡Ú¸ ÊÂÎÓ·‡ (‚ ·ÂÚÓÌ ËÎË ‚ ÍËÔ˘Â) ‰Îfl ÔÓÍ·‰ÍË ÚÛ· ËÎË ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍË, ÚÓ Ì‡ÏÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ÓÚÂÁÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ Ò ‰‚ÛÏfl ‰ËÒ͇-

éÚÂÁ̇fl χ¯Ë̇ Ò ‰‚ÛÏfl ‡ÎχÁÌ˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË (¯ÚÓ·ÓÂÁ) íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü äêìÉÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 7300 Ó·./ÏËÌ. ÑàÄåÖíê äêìÉÄ (χÍÒ.): 150 ÏÏ. ÉãìÅàçÄ êÖáÄ (χÍÒ.): 45 ÏÏ. òàêàçÄ ÜÖãéÅÄ (χÍÒ.): 45 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: Ó„‡Ì˘ÂÌË ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ÚÓ͇, ÒËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ¯ÔË̉ÂÎfl ‰Îfl Û‰Ó·ÌÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ ‰ËÒÍÓ‚, „ÛÎËӂ͇ „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁ‡, Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ¯ËËÌ˚ ÂÁ‡, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1500 ÇÚ. ÇÖë: 4,2 Í„. ç‡ ATLAS COPCO DME 45 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‡ÎχÁÌ˚ ÓÚÂÁÌ˚ ‰ËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ӷÂÒÔ˜˂‡˛Ú ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Ë ·˚ÒÚÛ˛ ÂÁÍÛ Í‡Í ÔÓ Ú‚Â‰˚Ï, Ú‡Í Ë ÔÓ ‡·‡ÁË‚Ì˚Ï Ï‡ÚÂË‡Î‡Ï (‚ÒÂ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 6 ÚËÔÓ‚ ‰ËÒÍÓ‚). Ç ÏÓÏÂÌÚ ÔÛÒ͇ χ¯ËÌ˚ ÚÓÍ Ì‡‡ÒÚ‡ÂÚ Ì Ò͇˜ÍÓÏ, ‡ Ô·‚ÌÓ (Á‡ ˝ÚÓ Óڂ˜‡ÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ), ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Á‡˘ËÚÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï ‰Îfl Ò‡ÏËı ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚÂÈ (ËϲÚÒfl ‚ ‚Ë‰Û Ó·˚˜Ì˚ ÒÂÚË, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚ ̇ ÚÓÍË 16 Ä). LJÊ̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ATLAS COPCO DME 45: „ÛÎËÓ‚ÍÛ ¯ËËÌ˚ ÂÁ‡ ÏÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Ô·‚ÌÓ, ‚‡˘‡fl „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ. ç‡ÍÓ̈, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÒÚË Ë Ï‡ÎÓÏÛ ‚ÂÒÛ ˝ÚÓÚ ¯ÚÓ·ÓÂÁ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÂÌ ‚ ‡·ÓÚÂ. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎË Ä̉ÂÈ áÅéêéÇëäàâ Ë íËÏÓÙÂÈ èÄëíìòäàç.

ÉÑÖ äìèàíú òãàîéÇÄãúçõÖ à éíêÖáçõÖ åÄòàçõ?

ñÂ̇: ÓÚ $298/ $548 éÚÂÁÌ˚ χ¯ËÌ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü äêìÉÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 11000 Ó·./ÏËÌ. (DC 125) Ë 6500 Ó·./ÏËÌ. (DC 230). ÑàÄåÖíê äêìÉÄ (χÍÒ.): 125 ÏÏ (DC 125) Ë 230 ÏÏ (DC 230). ÉãìÅàçÄ êÖáÄ (χÍÒ.): 35 ÏÏ (DC 230) Ë 65 ÏÏ (DC 230).

«Äääë+», åÓÒÍ‚‡, 2-È ÑÓÌÒÍÓÈ Ô-‰, ‰.10, Ï-Ì «ÑÓÌÒÍÓÈ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 955-1678 «ÅÄìäãéíñ», åÓÒÍ‚‡, ãÂÌËÌ„‡‰ÒÍËÈ Ô-Ú, ‰.80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 943-9222 «ÑéåéÇéâ», ÒÂÚ¸ χ„‡ÁËÌÓ‚ ‚ åÓÒÍ‚Â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 216-1071, 235-4688, 284-3504 «àçëíêìåÖçíõ», åÓÒÍ‚‡, ÛÎ.åflÒÌˈ͇fl, ‰.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 921-7762 «ãàä», åÓÒÍ‚‡, ãÛÊ͇̈fl ̇·., ‰.2/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 242-6604, 242-0227 «ëÑÖãÄâ ëÄå-5», åÓÒÍ‚‡, ãÂÌËÌÒÍËÈ Ô-Ú, ‰.73/8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 134-4411 «îÖëíé íÛÎÚÂıÌËÍ», åÓÒÍ‚‡, ä‡ÒÌÓ͇Á‡ÏÂÌ̇fl ÛÎ., ‰.13 . . . . . . . . . . . . .(095) 361-2209, 361-1057

– 135 –

ùãÖäíêéêìÅÄçäà

ëçàåÄíú ëíêìÜäì çÖ èõãúçÄü êÄÅéíÄ...

BLACK&DECKER

KW 713/ KW 750/ KW 735 E

åÓ‰Âθ PEUGEOT RA 1082 CS Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÓÍ ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï Ì‡·ÓÓÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ, ÌÓ ËÏÂÂÚ Ì·Óθ¯ÓÈ ‚ÂÒ Ë ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡ - 17000 Ó·./ÏËÌ. èÓ Ú‡ÍÓÏÛ Ô‡‡ÏÂÚÛ, Í‡Í ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ˆÂ̇/͇˜ÂÒÚ‚Ó, PEUGEOT RA 1082 CS ‚˚„Ó‰ÌÓ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ̇ ÙÓÌ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ·˚ÚÓ‚Ó„Ó Í·ÒÒ‡.

BOSCH

PHO 15-82/ PHO 35-82 C

ñÂ̇: ÓÚ $115/ $150/ $250 ùÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÓÍ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü ÇÄãÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 15000 Ó·./ÏËÌ. (KW 713 Ë KW 750), Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 1000014500 Ó·./ÏËÌ. (KW 735 E). ÉãìÅàçÄ ëíêéÉÄçàü (Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰, χÍÒ.): 1 ÏÏ (KW 713), 1,5 ÏÏ (KW 750) Ë 3,5 ÏÏ (KW 735 E). òàêàçÄ ëíêéÉÄçàü (Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰): 82 ÏÏ (KW 713 Ë KW 735 E) Ë 75 ÏÏ (KW 750). ÉãìÅàçÄ ÇõÅéêäà óÖíÇÖêíà (χÍÒ.): 8 ÏÏ (KW 713), 20 ÏÏ (KW 750) Ë 21 ÏÏ (KW 735 E). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡ (ÚÓθÍÓ KW 735 E), Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÓÚ‚Ó‰‡ ÒÚÛÊÍË. êÛ·‡ÌÍË ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛ÚÒfl ÌÓʇÏË Ò ‰‚ÛÏfl ÂÊÛ˘ËÏË ÍÓÏ͇ÏË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ÎË·Ó ËÁ «·˚ÒÚÓÂÊÛ˘ÂÈ» ÒÚ‡ÎË (HSS), ÎË·Ó ËÁ Ú‚Â‰Ó„Ó ÒÔ·‚‡ (HM). èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 400 ÇÚ (KW 713), 500 ÇÚ (KW 750) Ë 1100 ÇÚ (KW 735 E). ÑãàçÄ òçìêÄ: 3 ÏÂÚ‡. ùÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÍË BLACK&DECKER KW 713, KW 750 Ë KW 735 E Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÒÚÓ„‡ÌËfl ‰‚ÂÒËÌ˚ Ë ‚˚·ÓÍË ˜ÂÚ‚ÂÚË (هθˆ‡). éÚ΢‡˛ÚÒfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛: ÔÂ‚˚ ‰‚ ÏÓ‰ÂÎË ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Ò‰ÌÂÏÛ Í·ÒÒÛ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÔÓÒΉÌflfl - Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ (1100 ÇÚ), ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÒÚÓ„‡Ú¸ Ò „ÎÛ·ËÌÓÈ ‰Ó 3,5 ÏÏ (ÔÓ ˝ÚÓÏÛ Ô‡‡ÏÂÚÛ KW 735 E Ì ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ ÏÌÓ„ËÏ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚Ï Û·‡Ì͇Ï).

KW 735 E ÓÒ̇˘ÂÌ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Û·‡ÌÓÍ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡ ÓÔÚËχθÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ï‡ÚÂˇ·.

PEUGEOT RA 1082 CS

ñÂ̇: ÓÚ 200 DM/ 370 DM ùÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÓÍ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. ÉãìÅàçÄ ëíêéÉÄçàü (Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰, χÍÒ.): 1,5 ÏÏ (PHO 15-82) Ë 3,5 ÏÏ (PHO 35-82 C). òàêàçÄ ëíêéÉÄçàü (Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰): 82 ÏÏ. ÉãìÅàçÄ ÇõÅéêäà óÖíÇÖêíà (χÍÒ.): 8 ÏÏ (PHO 15-82) Ë 24 ÏÏ (PHO 35-82 C). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ì̇fl Ò „ÛÎflÚÓÓÏ „ÎÛ·ËÌ˚ ÒÚÓ„‡ÌËfl ÛÍÓflÚ͇ ‚‰ÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‚˚·ÓÒ ÓÔËÎÓÍ ‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚ÎÂ‚Ó ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡·Ó˜ÂÈ ÒËÚÛ‡ˆËË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡, ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ·Óθ¯ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë Ò ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ ‚Íβ˜ÂÌËfl, ÒÔˆˇθÌ˚È «·‡¯Ï‡Í» ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Û·‡Ì͇. íÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË PHO 35-82 C: ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡ Ò Á‡Ô‡ÒÓÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔË ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓÏ Û‚Â΢ÂÌËË Ì‡„ÛÁÍË, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ·‡Î‡ÌÒËӂ͇ ‰‚ËÊÂÌËfl ‚‡Î‡, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô·‚ÌÓ„Ó ÔÛÒ͇, ÚÂÏÓÁ‡˘ËÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÔË ÔÂ„‚Â). èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 500 ÇÚ (PHO 1582) Ë 850 ÇÚ (PHO 35-82 C). ÑãàçÄ òçìêÄ: 4 ÏÂÚ‡. ùÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÓÍ BOSCH PHO 15-82 - ‚ÔÓÎÌ ̇‰ÂÊÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ӷ·‰‡˛˘ËÈ Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡ ̇·ÓÓÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ. åÓ‰Âθ êHO 35-82 ë Ò̇·ÊÂ̇ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ÔÓÎÂÁÌ˚ı ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ, Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‰‡ÊÂ Û Û·‡ÌÍÓ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡ (̇ÔËÏÂ, ˝ÎÂÍÚÓÌË͇ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡ Ò Á‡Ô‡ÒÓÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÒËÒÚÂχ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ô·‚ÌÓ„Ó ÔÛÒ͇). ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Í ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ êHO 35-82 ë ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ADV 82, Ô‚‡˘‡˛˘Â ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓ ÙÛ„Ó‚‡Î¸ÌÓ-ÂÈÒÏÛÒÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (ÔÓÔÛÒÍÌ˚ ¯ËË̇ Ë ‚˚ÒÓÚ‡ - 80 Ë 70 ÏÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ).

BOSCH

GHO 31-82/ GHO 36-82 C

ñÂ̇: ÓÚ $144

ùÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÓÍ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÎÛÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü ÇÄãÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 17000 Ó·./ÏËÌ. ÉãìÅàçÄ ëíêéÉÄçàü (Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰): 1 ÏÏ. òàêàçÄ ëíêéÉÄçàü (Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰): 82 ÏÏ. ÉãìÅàçÄ ÇõÅéêäà óÖíÇÖêíà (χÍÒ.): 11,5 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ì̇fl Ò „ÛÎflÚÓÓÏ „ÎÛ·ËÌ˚ ÒÚÓ„‡ÌËfl ÛÍÓflÚ͇ ‚‰ÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÓÚ‚Ó‰‡ ÒÚÛÊÍË. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 500 ÇÚ. ÇÖë: 2,3 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚È ÛÔÓ, ϯÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÒÚÛÊÍË, ‰‚‡ Ú‚Â‰ÓÒÔ·‚Ì˚ı ÌÓʇ Ò ‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌÂÈ Á‡ÚÓ˜ÍÓÈ.

ñÂ̇: ÓÚ 530 DM/ 560 DM ùÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÓÍ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü ÇÄãÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍ-

– 136 –

ÒËÓ‚‡Ì̇fl - 13000 Ó·./ÏËÌ. (GHO 31-82) Ë 10500 Ó·./ÏËÌ. (GHO 36-82 C). ÉãìÅàçÄ ëíêéÉÄçàü (Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰, χÍÒ.): 3,1 ÏÏ (GHO 31-82) Ë 3,6 ÏÏ (GHO 36-82 C). òàêàçÄ ëíêéÉÄçàü (Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰): 82 ÏÏ. ÉãìÅàçÄ ÇõÅéêäà óÖíÇÖêíà (χÍÒ.): 24 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ì̇fl Ò „ÛÎflÚÓÓÏ „ÎÛ·ËÌ˚ ÒÚÓ„‡ÌËfl ÛÍÓflÚ͇, ‚˚·ÓÒ ÓÔËÎÓÍ ‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚΂Ó, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ϯӘÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡, ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ·Óθ¯ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë Ò ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ ‚Íβ˜ÂÌËfl, ÒÔˆˇθÌ˚È «·‡¯Ï‡Í» ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Û·‡Ì͇. íÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË GHO 36-82 C: ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡ Ò Á‡Ô‡ÒÓÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔË ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓÏ Û‚Â΢ÂÌËË Ì‡„ÛÁÍË, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ·‡Î‡ÌÒËӂ͇ ‰‚ËÊÂÌËfl ‚‡Î‡, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô·‚ÌÓ„Ó ÔÛÒ͇, ÚÂÏÓÁ‡˘ËÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 750 ÇÚ (GHO 3182) Ë 850 ÇÚ (GHO 36-82 C). ÇõïéÑçÄü åéôçéëíú: 420 ÇÚ (GHO 31-82) Ë 450 ÇÚ (GHO 36-82 C). êÄáåÖê èãÄíîéêåõ: 82ı296 ÏÏ. ÑãàçÄ òçìêÄ: 4 ÏÂÚ‡. ÇÖë: 2,8 Í„ (GHO 31-82) Ë 2,9 Í„ (GHO 36-82 C). äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ÊÂÒÚÍËÈ ÛÔÓ ‰Îfl ÙÛ„Ó‚‡ÌËfl Ë ‚˚·ÓÍË ˜ÂÚ‚ÂÚË, ÛÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚ ‚˚·ÓÍË ˜ÂÚ‚ÂÚË, Ú‚Â‰ÓÒÔ·‚Ì˚È ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È ÌÓÊ, „‡Â˜Ì˚È Íβ˜. ë ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ, ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÍË BOSCH GHO 31-82 Ë GHO 36-82 C ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ Ó‰ËÌ fl‰ Ò ·˚ÚÓ‚˚ÏË ‡Ì‡ÎÓ„‡ÏË PHO 15-82 Ë PHO 35-82 C ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. ç‡ÔËÏÂ, GHO 36-82 C (Í‡Í Ë PHO 35-82 C) ÓÒ̇˘ÂÌ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡, ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ô·‚ÌÓ„Ó ÔÛÒ͇, ÚÂÏÓ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ÔÂ„‚‡. í‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë PHO 35-82 C, ÏÓ‰ÂÎË GHO 31-82 Ë GHO 36-82 C Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ADV 82 ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ú¸ ‚ ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓ ÙÛ„Ó‚‡Î¸ÌÓÂÈÒÏÛÒÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓ˜ÌÓ ÙÛ„Ó‚‡ÌË (̇ÔËÏÂ, ÂÂÍ Ë ·ÛÒÍÓ‚).

SKIL 92

ñÂ̇: ÓÚ $210

ùÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÓÍ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü ÇÄãÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 15000 Ó·./ÏËÌ. ÉãìÅàçÄ ëíêéÉÄçàü (Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰): 2 ÏÏ. òàêàçÄ ëíêéÉÄçàü (Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰): 82 ÏÏ. ÉãìÅàçÄ ÇõÅéêäà óÖíÇÖêíà (χÍÒ.): 22 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: „ÛÎflÚÓ „ÎÛ·ËÌ˚ ÒÚÓ„‡ÌËfl, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÓÚ‚Ó‰‡ ÒÚÛÊÍË, í-Ó·‡ÁÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ò ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ ‚Íβ˜ÂÌËfl. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 705 ÇÚ. ÇÖë: 2,9 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ̇·Ó Ú‚Â‰ÓÒÔ·‚Ì˚ı ÂÁˆÓ‚ Ò ‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌÂÈ Á‡ÚÓ˜ÍÓÈ, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ „ÎÛ·ËÌ˚ ÒÚÓ„‡ÌËfl, ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È Íβ˜. ë ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ˆÂ̇/ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ˝ÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÓÍ SKIL 92 ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Ó˜Â̸ ÌÂÔÎÓıËÏ ‚˚·ÓÓÏ. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡: ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡ Ë „ÎÛ·Ë̇ ‚˚·ÓÍË ˜ÂÚ‚ÂÚË Û ÌÂ„Ó Ì˘ÛÚ¸ Ì ıÛÊÂ, ˜ÂÏ Û ·ÓΠ‰ÓÓ„Ëı ÏÓ‰ÂÎÂÈ (Ô‡‚‰‡, „ÎÛ·Ë̇ ÒÚÓ„‡ÌËfl ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓÏÂ̸¯Â). ïÓÚfl Û SKIL 92 Ë ÌÂÚ «ÍÛÚ˚ı» ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÒıÂÏ, ÌÓ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËϲÚÒfl. í‡Í, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ÏÓÊÌÓ Ò Ì·Óθ¯ËÏ ¯‡„ÓÏ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÎÛ·ËÌÛ ÂÁ‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÚÂÏÓÁ‡˘ËÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl.

DeWALT

AEG

DW 676 K

H 750

ñÂ̇: ÓÚ $295

ñÂ̇: ÓÚ 319 DM

ùÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÓÍ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü ÇÄãÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 13500 Ó·./ÏËÌ. ÉãìÅàçÄ ëíêéÉÄçàü (Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰): 2,5 ÏÏ. òàêàçÄ ëíêéÉÄçàü (Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰): 80 ÏÏ. ÉãìÅàçÄ ÇõÅéêäà óÖíÇÖêíà (χÍÒ.): 22 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô·‚ÌÓ„Ó ÔÛÒ͇, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡, „ÛÎËӂ͇ „ÎÛ·ËÌ˚ ÒÚÓ„‡ÌËfl Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ 0,1 ÏÏ, ÛÍÓflÚ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË „ÎÛ·ËÌ˚ ÒÚÓ„‡ÌËfl, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÓÚ‚Ó‰‡ ÒÚÛÊÍË. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 850 ÇÚ. êÄáåÖê èãÄíîéêåõ: 80ı300 ÏÏ. ÑãàçÄ òçìêÄ: 4 ÏÂÚ‡. ÇÖë: 3,3 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌË ڂÂ‰ÓÒÔ·‚Ì˚ ÌÓÊË, Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚È ÛÔÓ, ‡‰‡ÔÚÂ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡ Í Ô‡ÚÛ·ÍÛ ‰Îfl ÓÚ‚Ó‰‡ ÒÚÛÊÍË, ˜ÂÏÓ‰‡Ì ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ. éÒÓ·Ó ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, Ô‰·„‡ÂÏ˚ DeWALT ‰Îfl Ò‚ÓÂ„Ó Û·‡Ì͇. í‡Í, ÂÒÎË ‚ÓÁÌËÍ· ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÒÚÓ„‡Ú¸ ÔÓ‰ ̇ÍÎÓÌÓÏ, ÚÓ ˝Ú‡ Á‡‰‡˜‡ ¯‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Û„ÎÓ‚Ó„Ó ÛÔÓ‡ DE 6659 (‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Û„ÎÓ‚ ̇ÍÎÓ̇ - 0-45 „‡‰ÛÒÓ‚). äÓÏ ÚÓ„Ó, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Í ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ Û·‡Ì͇ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÒÔˆˇθÌ˚È ÒÚẨÂ DE 6660 ‰Îfl Ô‚‡˘ÂÌËfl DeWALT DW 676 K ‚ ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓ ÙÛ„Ó‚‡Î¸ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

ùÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÓÍ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü ÇÄãÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 11000 Ó·./ÏËÌ. ÉãìÅàçÄ ëíêéÉÄçàü (Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰): 2 ÏÏ. òàêàçÄ ëíêéÉÄçàü (Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰): 102 ÏÏ. ÉãìÅàçÄ ÇõÅéêäà óÖíÇÖêíà (χÍÒ.): 22 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: „ÛÎflÚÓ „ÎÛ·ËÌ˚ ÒÚÓ„‡ÌËfl, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ·‡Î‡ÌÒËӂ͇ ÌÓÊÂ‚Ó„Ó ‚‡Î‡, ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Ô·‚Ì˚È ÔÛÒÍ, ÚÂÏÓÁ‡˘ËÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÓÚ‚Ó‰‡ ÒÚÛÊÍË ËÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 750 ÇÚ. ÇÖë: 3,8 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl ‚˚·ÓÍË ˜ÂÚ‚ÂÚË, Ú‚Â‰ÓÒÔ·‚Ì˚ ÌÓÊË Ò ‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌÂÈ Á‡ÚÓ˜ÍÓÈ, Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚È ÛÔÓ. îËχ AEG ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ Ò‚ÓË ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ̇ ÚÂı Ê Á‡‚Ó‰‡ı, ˜ÚÓ Ë ATLAS COPCO (ıÓÚfl Ë ÔÓ‰ Ò‚ÓËÏ ÚÓ„Ó‚˚Ï Á̇ÍÓÏ). èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Û·‡ÌÍÓ‚ AEG H 750 Ë ATLAS COPCO PR 2.5-102 Ó˜Â̸ ·ÎËÁÍË - ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ Í ÏÓ‰ÂÎË ATLAS COPCO ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô˂‰ÂÌ Á‰ÂÒ¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‰ÓÒÎÓ‚ÌÓ. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Û AEG H 750 ÂÒÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË - ‚ÂÒ ·Óθ¯Â, ‡ ˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡ ÏÂ̸¯Â. Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ AEG H 750 Ë ATLAS COPCO PR 2.5-102 ÔËÏÂÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚‡. ê‡ÁÎ˘Ë Ê ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı Ó·ÓÓÚ‡ı ·Óθ¯Â ˝ÌÂ„ËË ÛıÓ‰ËÚ Ì‡ ÚÂÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË (‡ Á̇˜ËÚ, Ë Ì‡ ‚˚‰ÂÎÂÌË ÚÂÔ·), ˜ÚÓ Ì ӘÂ̸ ıÓÓ¯Ó ‰Îfl ÔÂ‰‡˛˘Ëı ¯ÂÒÚÂÂÌÓÍ. ë ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl, AEG H 750 Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ.

ATLAS COPCO PR 2.5-102

FESTO

HL 850 E-Set

ñÂ̇: ÓÚ 379 DM

ùÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÓÍ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü ÇÄãÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 13000 Ó·./ÏËÌ. ÉãìÅàçÄ ëíêéÉÄçàü (Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰): 3 ÏÏ. òàêàçÄ ëíêéÉÄçàü (Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰): 102 ÏÏ. ÉãìÅàçÄ ÇõÅéêäà óÖíÇÖêíà (χÍÒ.): 22 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: „ÛÎflÚÓ „ÎÛ·ËÌ˚ ÒÚÓ„‡ÌËfl, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ·‡Î‡ÌÒËӂ͇ ‚‡Î‡, ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Ô·‚Ì˚È ÔÛÒÍ, ÚÂÏÓÁ‡˘ËÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÓÚ‚Ó‰‡ ÒÚÛÊÍË. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 800 ÇÚ. ÇÖë: 3,3 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl ‚˚·ÓÍË ˜ÂÚ‚ÂÚË, Ú‚Â‰ÓÒÔ·‚Ì˚ ÌÓÊË Ò ‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌÂÈ Á‡ÚÓ˜ÍÓÈ, Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚È ÛÔÓ. ÖÒÎË Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ ATLAS COPCO PR 2.5-102 Ò ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË ‰Û„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ÚÓ Â„Ó ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ ̇˷ÓΠÁ‡ÏÂÚÌ˚ ÔË Ó·‡·ÓÚÍ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ·Óθ¯Ëı ‡ÁÏÂÓ‚. èË ˝ÚÓÏ ‚ˉ ‡·ÓÚ ¯ËË̇ ÒÚÓ„‡ÌËfl 102 ÏÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ Û‚Â΢ÂÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË, ÌÓ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÒÚÓ„‡ÌËfl (ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚Òfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚ ˆÂÎÓÏ ·Û‰ÂÚ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸Òfl ·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌÓ). LJÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ ÔÓ ‚ÂÒÛ ATLAS COPCO PR 2.5102 Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Û·‡ÌÍÓ‚ Ò ÏÂ̸¯ÂÈ ¯ËËÌÓÈ ÒÚÓ„‡ÌËfl.

ñÂ̇: ÓÚ 940 DM ùÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÓÍ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü ÇÄãÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 10000 Ó·./ÏËÌ. ÉãìÅàçÄ ëíêéÉÄçàü (Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰, χÍÒ.): 3,5 ÏÏ. òàêàçÄ ëíêéÉÄçàü (Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰): 82 ÏÏ.

ÉãìÅàçÄ ÇõÅéêäà óÖíÇÖêíà: Ì ӄ‡Ì˘Â̇. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: MMC-˝ÎÂÍÚÓÌË͇ Ò 4 ÙÛÌ͈ËflÏË „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl Ë ÍÓÌÚÓÎfl (Ô·‚Ì˚È ÔÛÒÍ, Ó„‡Ì˘ÂÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û, ÔÓ‰‰ÂʇÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ì‡„ÛÁÍË, ÚÂÏÓÁ‡˘ËÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ÔÂ„‚‡), ‚˚·ÓÒ ÓÔËÎÓÍ ‚Ô‡‚Ó ËÎË ‚΂Ó, ÒÚÓÔÓ ¯ÔË̉ÂÎfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ ÌÓʇ, ‰ÎËÌ̇fl ÓÔÓ̇fl ÔÓ‰Ó¯‚‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌflÚ¸ „ÎÛ·ËÌÛ ÒÚÓ„‡ÌËfl ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡·ÓÚ˚, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÓʇ Ò ÙË„ÛÌÓÈ ÙÓÏÓÈ ÍÓÏÍË ‰Îfl ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 850 ÇÚ. ÇÖë: 3,9 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ÒÔË‡Î¸Ì˚È ÌÓÊ, Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚È ÛÔÓ, ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl ‚˚·ÓÍË ˜ÂÚ‚ÂÚË, ϯÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ ÒÚÛÊÍË, ‡‰‡ÔÚÂ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡ Í Ô‡ÚÛ·ÍÛ ÓÚ‚Ó‰‡ ÒÚÛÊÍË, ÍÓÌÚÂÈÌÂ (Systainer) ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ. éÒÌÓ‚ÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÛ·‡Ì͇ FESTO HL 850 E-Set - ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl Ó·‡·ÓÚ͇ ‰Â‚‡, Ïfl„ÍÓÈ Ô·ÒÚχÒÒ˚ Ë ‰Û„Ëı ÒıÓ‰Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚. åÓ‰Âθ ËÏÂÂÚ ÍÓÌÒÓθÌÓ ÍÂÔÎÂÌË ÌÓʇ (‰Îfl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ‚˚·ÓÍË «˜ÂÚ‚ÂÚÂÈ» Ë «ÔÓÎÓ‚ËÌÓÍ»), ‚ ÌÂÈ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ÒÏÂÌÌ˚ ÒÔË‡Î¸Ì˚ ÌÓÊË (‰Îfl Ô·‚ÌÓ„Ó ‚ÂÁ‡ÌËfl ‚ χÚÂˇÎ), Í ÚÓÏÛ Ê ‚ÓÁÏÓÊ̇ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÌÓʇ Ò ÙË„ÛÌÓÈ ÙÓÏÓÈ ÂÊÛ˘ÂÈ ÍÓÏÍË (‰Îfl ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ).

HL 850 E-Set ËÏÂÂÚ ‰ÎËÌÌÛ˛ ÓÔÓÌÛ˛ ÔÓ‰Ó¯‚Û Ë ˆÂÌÚ ÚflÊÂÒÚË, ÒÏ¢ÂÌÌ˚È Í Ú˚θÌÓÈ ˜‡ÒÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚÒfl «Ì˚flÌË» Û·‡Ì͇ ̇ ‚˚·Â„ ӷ‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

MAKITA 1806B-Set

ñÂ̇: ÓÚ $760 ùÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÓÍ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü ÇÄãÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 15000 Ó·./ÏËÌ. ÉãìÅàçÄ ëíêéÉÄçàü (Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰): 2 ÏÏ. òàêàçÄ ëíêéÉÄçàü (Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰): 170 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ì̇fl Ò „ÛÎflÚÓÓÏ „ÎÛ·ËÌ˚ ÒÚÓ„‡ÌËfl ÛÍÓflÚ͇ ‚‰ÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÌÓÊË Ò ‰‚ÛÏfl ÂÊÛ˘ËÏË ÍÓÏ͇ÏË, ÓÒÓ·Ó ÔÓ˜Ì˚ ÂÏÌË ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‚‡˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ ‚‡Î Û·‡Ì͇, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÓÚ‚Ó‰‡ ÒÚÛÊÍË, ‰Â‚flÌÌ˚È ÙÛÚÎfl ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚È ÛÔÓ. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1200 ÇÚ. ÇÖë: 8,8 Í„.

1806B-Set - ˝ÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÓÍ, Ì Ëϲ˘ËÈ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚: ¯ËË̇ ÒÚÓ„‡ÌËfl Á‡ Ó‰ËÌ ÔÓıÓ‰ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Û ÌÂ„Ó 170 ÏÏ (Ó·˚˜ÌÓ 82 ÏÏ). í‡Í ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÛfl MAKITA 1806B-Set, ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Ë Ò ‚˚ÒÓÍËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ (˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡ - 15000 Ó·./ÏËÌ.) Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‰‡Ê ӘÂ̸ ¯ËÓÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ú·ÛÂÚÒfl „Ó‡Á‰Ó ÏÂ̸¯Â ˜ËÒÎÓ ÔÓıÓ‰Ó‚. ÇÒ ˝ÎÂÍÚÓÛ·‡ÌÍË MAKITA (Ë 1806B-Set Ì ËÒÍβ˜ÂÌËÂ) ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ÂÏÌÂÈ, ÔÂ‰‡˛˘Ëı ‚‡˘‡ÚÂθÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ ‚‡Î. Ç ÂÁÛθڇÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‚˚¯Â, ˜ÂÏ Û ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ‰Û„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎË Ä̉ÂÈ áÅéêéÇëäàâ Ë íËÏÓÙÂÈ èÄëíìòäàç.

ÉÑÖ äìèàíú ùãÖäíêéêìÅÄçäà? «Äääë+», åÓÒÍ‚‡, 2-È ÑÓÌÒÍÓÈ Ô-‰, ‰.10, Ï-Ì «ÑÓÌÒÍÓÈ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 955-1678 «ÅéçÑ», åÓÒÍ‚‡, äÛÚÛÁÓ‚ÒÍËÈ Ô-Ú, ‰.4/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 243-0638 «ÉãéÅÄã USA», åÓÒÍ‚‡, ÛÎ.åÂÌÊËÌÒÍÓ„Ó, ‰.27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 186-4101 «ÑéåéÇéâ», ÒÂÚ¸ χ„‡ÁËÌÓ‚ ‚ åÓÒÍ‚Â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 209-7053, 284-3504, 235-4688 «ãàä», åÓÒÍ‚‡, ãÛÊ͇̈fl ̇·., ‰.2/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 242-6604, 242-0227 «êìëú», åÓÒÍ‚‡, ÛÎ.퇄‡ÌÒ͇fl, ‰.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 912-6549

– 137 –

ÑàëäéÇõÖ èàãõ, ùãÖäíêéçéÜéÇäà à ãéÅáàäà

èàãÄ àãà çÖ èàãÄ?

SKIL

SKILSAW 1850

ñÂ̇: ÓÚ $163 ÑËÒÍÓ‚‡fl ÔË· íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü ÑàëäÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 4700 Ó·./ÏËÌ. ÑàÄåÖíê èàãúçéÉé ÑàëäÄ: 152 ÏÏ. ÉãìÅàçÄ èêéèàãÄ (χÍÒ.): ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 90 „‡‰ÛÒÓ‚ - 50 ÏÏ, ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45 „‡‰ÛÒÓ‚ - 34 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: „ÛÎËӂ͇ „ÎÛ·ËÌ˚ ÔËÎÂÌËfl, „ÛÎËӂ͇ ۄ· ÔËÎÂÌËfl, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 830 ÇÚ. ÇÖë: 3,8 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ‰ËÒÍ ËÁ Ú‚Â‰Ó„Ó ÒÔ·‚‡, ̇Ô‡‚Îfl˛˘‡fl Ô·Ì͇, ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È Íβ˜. Å˚ÚÓ‚‡fl ‰ËÒÍÓ‚‡fl ÔË· SKILSAW 1850 ӷ·‰‡ÂÚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì·Óθ¯ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛, Ú‡Í ˜ÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓı‚‡ÒÚ‡Ú¸Òfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ (ı‡‡ÍÚÂÌÓÈ ‰Îfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ÔËÎ). ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ ÏÓ‰ÂÎË ‚ ‰Û„ÓÏ - ˝ÚÓ Î„͇fl, ÍÓÏÔ‡ÍÚ̇fl Ë Ì‰ÓÓ„‡fl ÔË·, Ó˜Â̸ ۉӷ̇fl ÔË ÌÂÒÎÓÊÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı, ̇ÔËÏÂ, ÔË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÓÚ‰ÂÎÍ ÛÊ ÔÓÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‰‡˜ÌÓ„Ó ËÎË ‰Â‚ÂÌÒÍÓ„Ó ‰ÓÏË͇ (‚˚ÂÁ‡ÌË ÓÍÓÌÌ˚ı ‡Ï, ÔÓÎÓÍ, ¯Í‡ÙÓ‚, ÒÚÂηÊÂÈ Ë Ô.). Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÌÙÓχˆËË: β·‡fl ‰ËÒÍÓ‚‡fl ÔË· ÔÓÒÎÛÊËÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‰Óθ¯Â, ÂÒÎË ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÒΉËÚ¸ Á‡ Á‡ÚÓ˜ÍÓÈ ‰ËÒ͇. ÑÎfl ·˚ÚÓ‚˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰Îfl ÔËÎ Ò Ì‚˚ÒÓÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛, ÔÓ‰Ó·Ì˚ı SKILSAW 1850) ˝ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‡ÍÚۇθÌÓ - ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÚÛÔ˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯‡fl ̇„ÛÁ͇ Ë ÓÌ ÔÂ„‚‡ÂÚÒfl. ᇢËÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË Û ·˚ÚÓ‚˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ó·˚˜ÌÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÂÚ Ò„ÓÂÚ¸ ËÁÓÎflˆËfl Ë ÔÓËÁÓÈÚË ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ.

BLACK & DECKER

KS 840/ KS 846/ KS 855/ KS 865 E

ñÂ̇: ÓÚ $123/ $165/ $185/ $215 ÑËÒÍÓ‚˚ ÔËÎ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü ÑàëäÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 3500 Ó·./ÏËÌ. (KS 840), 4000 Ó·./ÏËÌ. (KS 846 Ë KS 855); ‰‚ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ - 2700 Ó·./ÏËÌ. Ë 4000 Ó·./ÏËÌ. (KS 865 E). ÑàÄåÖíê èàãúçéÉé ÑàëäÄ: 140 ÏÏ (KS 840 Ë KS 846), 160 ÏÏ (KS 855) Ë 184 ÏÏ (KS 865 E). ìÉéã çÄäãéçÄ êÖáÄ (χÍÒ.): 45 „‡‰ÛÒÓ‚. ÉãìÅàçÄ èêéèàãÄ (χÍÒ.): ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 90 „‡‰ÛÒÓ‚ - 40 ÏÏ (KS 840), 46 ÏÏ (KS 846), 55 ÏÏ (KS 855) Ë 65 ÏÏ (KS 865 E); ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45 „‡‰ÛÒÓ‚ - 26 ÏÏ (KS 840), 30 ÏÏ (KS 846), 33 ÏÏ (KS 855) Ë 40 ÏÏ (KS 865 E).

ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÍÓÌÚÓθ ÔÓÒÚÓflÌÒÚ‚‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl (KS 865 E), Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ‚˚·ÓÒ‡ ÓÔËÎÓÍ ËÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 550 ÇÚ (KS 840), 1020 ÇÚ (KS 846), 1100 ÇÚ (KS 855) Ë 1200 ÇÚ (KS 865 E). ÑãàçÄ òçìêÄ: 3 ÏÂÚ‡. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ Ò Ú‚Â‰ÓÒÔ·‚Ì˚ÏË Ì‡Ô‡È͇ÏË, Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚È ÛÔÓ. Ç˚ÒÓÍÓÏÓ˘Ì˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ‰ËÒÍÓ‚˚ı (ˆËÍÛÎflÌ˚ı) ÔËÎ BLACK & DECKER (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ KS 846, KS 855 Ë KS 865 E) ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÏ ·˚ÒÚÓ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÔ‡‚ÎflÚ¸Òfl Ò ÂÁÍÓÈ (Í‡Í ÔÓÔÂ˜ÌÓÈ, Ú‡Í Ë ÔÓ‰ÓθÌÓÈ) ‰‚ÂÒËÌ˚, ‡ Ú‡ÍÊ هÌÂ˚ Ë ‰‚ÂÒÌÓ-ÒÚÛʘÌ˚ı ÔÎËÚ. ÇÒ ˜ÂÚ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ò̇·ÊÂÌ˚ ‰ËÒ͇ÏË Ò Ú‚Â‰ÓÒÔ·‚Ì˚ÏË Ì‡Ô‡È͇ÏË, Ú‡Í ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÒÏÂÎÓ ‡ÒÔËÎË‚‡Ú¸ ‰‚ÂÒËÌÛ Ì ÚÓθÍÓ Ïfl„ÍËı, ÌÓ Ë Ú‚Â‰˚ı ÔÓÓ‰.

KS 865 E, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÓÒڇθÌ˚ı ÚÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, fl‚ÎflÂÚÒfl ‰‚ÛıÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ (‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ) ÔÓÌËÊÂÌÌÛ˛ (2700 Ó·./ÏËÌ.) ÎË·Ó ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ (4000 Ó·./ÏËÌ.) ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚‡˘ÂÌËfl, ˜ÚÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË ·˚ÚÓ‚Ó„Ó Í·ÒÒ‡ Ó˜Â̸ ‰‡Ê ÌÂÔÎÓıÓ.

BOSCH

PKS 40/ PKS 54 CE

ñÂ̇: ÓÚ 230 DM/ 365 DM ÑËÒÍÓ‚˚ ÔËÎ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü ÑàëäÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 4600 Ó·./ÏËÌ. (PKS 40), Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 2200 Ó·./ÏËÌ. ‰Ó 5000 Ó·./ÏËÌ. (PKS 54 CE). ÑàÄåÖíê èàãúçéÉé ÑàëäÄ: 130 ÏÏ (PKS 40) Ë 160 ÏÏ (PKS 54 CE). ìÉéã çÄäãéçÄ êÖáÄ (χÍÒ.): 45 „‡‰ÛÒÓ‚. ÉãìÅàçÄ èêéèàãÄ (χÍÒ.): ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 90 „‡‰ÛÒÓ‚ - 40 ÏÏ (PKS 40) Ë 54 ÏÏ (PKS 54 CE), ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45 „‡‰ÛÒÓ‚ - 24 ÏÏ (PKS 40) Ë 35 ÏÏ (PKS 54 CE). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÍÓÌÚÓθ ÔÓÒÚÓflÌÒÚ‚‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl (PKS 54 CE), ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl ‰ËÒ͇ (PKS 54 CE), ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô·‚ÌÓ„Ó ÔÛÒ͇ (PKS 54 CE), χflÚÌËÍÓ‚˚È Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı Ò ÓÎËÍÓÏ ÔÓ‰‚Ó‰‡ (PKS 54 CE) Ë ·ÂÁ ÌÂ„Ó (PKS 40), ÚÂÏÓÁ‡˘ËÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ÔÂ„‚‡, ·ÎÓÍËӂ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl, ÍÓÌÛÒÌ˚È ¯ÚÛˆÂ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 550 ÇÚ (PKS 40) Ë 1050 ÇÚ (PKS 54 CE). ÇÖë: 2,5 Í„ (PKS 40) Ë 3,6 Í„ (PKS 54 CE). ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ‰ËÒÍÓ‚˚ ÔËÎ˚ ·˚ÚÓ‚Ó„Ó Í·ÒÒ‡ BOSCH PKS 40 Ë PKS 54 CE ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ÔË ÂÁÍ ‰‚ÂÒËÌ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠهÌÂ˚, ‰‚ÂÒÌÓ-ÒÚÛʘÌ˚ı ÔÎËÚ Ë Ô. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓ‰Âθ PKS 54 CE ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË ÔÂÂÔËÎË‚‡ÌËË Ô·ÒÚË͇ ËÎË ‡Î˛ÏËÌËfl (ӷ·‰‡ÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ‡·ÓÚ˚). é‰ÌÓÈ ËÁ „·‚Ì˚ı ÔÓ·ÎÂÏ ÂÁÍË ˆËÍÛÎflÌÓÈ ÔËÎÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ·ÎÂχ ̇˜‡Î‡ ÔËÎÂÌËfl, ÍÓ„‰‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÚÓθÍÓ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ χÚÂˇÎ. BOSCH ÔÓÁ‡·ÓÚËÎÒfl Ó· ˝ÚÓÏ, ÓÒ̇ÒÚË‚ ÏÓ‰Âθ PKS 54 CE ̇fl‰Û Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ô·‚ÌÓ„Ó ÔÛÒ͇ Ú‡ÍÊ χflÚÌËÍÓ‚˚Ï Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÍÓÊÛıÓÏ Ò ÓÎËÍÓÏ ÔÓ‰‚Ó‰‡.

– 138 –

SPARKY TK 50/ TK 70

ñÂ̇: ÓÚ $96/ $146 ÑËÒÍÓ‚˚ ÔËÎ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÎÛÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü ÑàëäÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 5800 Ó·./ÏËÌ. ÑàÄåÖíê èàãúçéÉé ÑàëäÄ: 150 ÏÏ (TK 50) Ë 200 ÏÏ (TK 70). ìÉéã çÄäãéçÄ êÖáÄ (χÍÒ.): 45 „‡‰ÛÒÓ‚. ÉãìÅàçÄ èêéèàãÄ (χÍÒ.): ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 90 „‡‰ÛÒÓ‚ - 50 ÏÏ (TK 50) Ë 70 ÏÏ (TK 70); ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45 „‡‰ÛÒÓ‚ - 32 ÏÏ (TK 50) Ë 49 ÏÏ (TK 70). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ·ÂÒÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓ„Ó „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ۄ· Ë „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁÍË, ·ÎÓÍËӂ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡ (TK 70 - Ò ‡‰‡ÔÚÂÓÏ), ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ˘ÂÚÓÍ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÁÌÓÒ‡, ‰‚ÓÈ̇fl ËÁÓÎflˆËfl. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 800 ÇÚ (TK 50) Ë 1400 ÇÚ (TK 70). ÇÖë: 2,8 Í„ (TK 50) Ë 6,2 Í„ (TK 70). äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ Ò Ú‚Â‰ÓÒÔ·‚Ì˚ÏË Ì‡Ô‡È͇ÏË, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁ‡ÌËfl, ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚È Íβ˜, ‡‰‡ÔÚÂ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡ (TK 70).

SPARKY TK 50 ‚̯̠‚˚„Îfl‰ËÚ Ó˜Â̸ ËÁfl˘ÌÓ, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ‰Îfl Ò‚ÓÂ„Ó Í·ÒÒ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 800 ÇÚ.

SPARKY TK 70 - ¢ ·ÓΠÏÓ˘Ì˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ (1400 ÇÚ), Ò‡‚ÌËÏ˚È ÔÓ Ú‡ÍÓÏÛ Ô‡‡ÏÂÚÛ, Í‡Í „ÎÛ·Ë̇ ÔÓÔË·, Ò ÏÓ‰ÂÎflÏË ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ˝Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ Û TK 70 ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔÓ Ï‡ÍÒËÏÛÏÛ 70 ÏÏ, Ú‡Í ˜ÚÓ ÔË· ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl Ò ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ (̇ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ‰ÂÎÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓÎÓ‚˚ı ‰ÓÒÓÍ).

SKIL

SKILSAW 5565/ SKILSAW 5666

ñÂ̇: ÓÚ $267/ $328 ÑËÒÍÓ‚‡fl ÔË· íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü ÑàëäÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 5300 Ó·./ÏËÌ. ÑàÄåÖíê èàãúçéÉé ÑàëäÄ: 190 ÏÏ. ÉãìÅàçÄ èêéèàãÄ (χÍÒ.): ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 90 „‡‰ÛÒÓ‚ - 66 ÏÏ, ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45 „‡‰ÛÒÓ‚ - 51 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: „ÛÎËӂ͇ „ÎÛ·ËÌ˚ ÔËÎÂÌËfl, „ÛÎËӂ͇ ۄ· ÔËÎÂÌËfl, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1400 ÇÚ (SKILSAW 5565) Ë 1600 ÇÚ (SKILSAW 5666). ÇÖë: 5,1 Í„ (SKILSAW 5565) Ë 5,5 Í„ (SKILSAW 5666). äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ‰ËÒÍ ËÁ Ú‚Â‰Ó„Ó ÒÔ·‚‡, ̇Ô‡‚Îfl˛˘‡fl Ô·Ì͇, ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È Íβ˜. ÄÏÂË͇ÌÒ͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl SKIL ‚˚ÔÛÒÚË· Ò‚Ó˛

ÔÂ‚Û˛ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‰ËÒÍÓ‚Û˛ ÔËÎÛ SKILSAW ¢ ‚ 1921 „Ó‰Û, Ú‡Í ˜ÚÓ ÔËÎ‡Ï ˝ÚÓÈ Ï‡ÍË ÔÓÙÂÒÒËÓ̇Î˚ ‚ÔÓÎÌ ÏÓ„ÛÚ ‰Ó‚ÂflÚ¸. åÓ‰ÂÎË SKILSAW 5565 Ë SKILSAW 5666 ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Ò‰ÌÂÏÛ Í·ÒÒÛ ÔÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (ÔË ˝ÚÓÏ ˜‡ÒÚÓÚ‡ Ó·ÓÓÚÓ‚ Û ÌËı, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚˚¯Â, ˜ÂÏ Û ·ÓΠÏÓ˘Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ). Ç˚‰ÂÎflflÒ¸ ‚ ˝ÚÓÏ Í·ÒÒ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ï‡Î˚Ï ‚ÂÒÓÏ, SKILSAW 5565 Ë SKILSAW 5666 ÔË‚ÎÂ͇˛Ú Ë Ò‚ÓÂÈ ˆÂÌÓÈ (˝ÚË ‰‚ ˜ÂÚ˚ ı‡‡ÍÚÂÌ˚ ‰Îfl ‚ÒÂı ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ SKIL). Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÌÙÓχˆËË: Ò ÔË·ÏË SKILSAW 5565 Ë SKILSAW 5666 ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Ú‚Â‰ÓÒÔ·‚Ì˚ ‰ËÒÍË Ò 18 ÁÛ·¸flÏË ‰Îfl ÔÓ‰ÓθÌÓ„Ó ÔËÎÂÌËfl. ÇÓÓ·˘Â Ê ‰ËÒÍË Í·ÒÒËÙˈËÛ˛ÚÒfl ÔÓ ‰‚ÛÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï. ÇÓÔÂ‚˚ı, ÔÓ ˜ËÒÎÛ ÁÛ·¸Â‚, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ÍÓη‡Ú¸Òfl ÓÚ 12 ‰Ó 80 (ÔË Û‚Â΢ÂÌËË ˜ËÒ· ÁÛ·¸Â‚ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl Ëı ‡ÁÏÂ Ë ÒÔÓÒÓ· Á‡ÚÓ˜ÍË) Ë, ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ÔÓ Ï‡ÚÂˇÎÛ, ËÁ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ (‰ËÒÍË ·˚‚‡˛Ú Ó·˚˜Ì˚ÏË, Ú‚Â‰ÓÒÔ·‚Ì˚ÏË Ë Ú‚Â‰ÓÒÔ·‚Ì˚ÏË Ò Ôӷ‰ËÚÓ‚˚ÏË Ì‡Ô‡È͇ÏË). ÑËÒÍË Ò Ï‡Î˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÁÛ·¸Â‚ (‰Ó 24) Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔËÎÂÌËfl Ë Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‰Îfl ÔÓ‰ÓθÌÓ„Ó ÔËÎÂÌËfl ‰ÎËÌÌ˚ı ‰ÓÒÓÍ. ÑËÒÍË Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÁÛ·¸Â‚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔÓÔÂ˜Ì˚ı Ë ˜ËÒÚ˚ı ÔÓÔËÎÓ‚ - ˜ÂÏ ·Óθ¯Â ÁÛ·¸Â‚, ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔËÎÂÌËfl, Ӊ̇ÍÓ ˜Ë˘Â ÒÂÁ (̇ÔËÏÂ, Ó·Îˈӂ‡ÌÌ˚ ËÎË Ù‡ÌÂÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ÂÁ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ú‡ÍËÏË ‰ËÒ͇ÏË). èË ÔÓÍÛÔÍ ÌÓ‚Ó„Ó ‰ËÒ͇ ‰Îfl ˆËÍÛÎflÌÓÈ ÔËÎ˚ Ó·‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ. óÚÓ·˚ ‰ËÒÍ «ÒÂλ ̇ ÔËÎÛ, ˝ÚÓÚ ‰Ë‡ÏÂÚ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ‡ÁÏÂ‡ÏË ÔÓÒ‡‰Ó˜ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÔËÎ˚ (̇ÔËÏÂ, ‰Îfl SKILSAW 5565 Ë SKILSAW 5666 ‰Ë‡ÏÂÚ ÔÓÒ‡‰Ó˜ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 16 ÏÏ). åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë ‰ËÒÍË Ò ·Óθ¯ËÏ ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ, ÌÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÒÔˆˇθÌ˚È ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ.

FESTO

AT 65 EB-Plus-FS

BLACK & DECKER KS 800/ KS 810

ñÂ̇: ÓÚ $245/ $310 íÓˆÓ‚Ó˜Ì˚ ÔËÎ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü ÑàëäÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 4000 Ó·./ÏËÌ. ÑàÄåÖíê èàãúçéÉé ÑàëäÄ: 209 ÏÏ. ìÉéã íéêñÖÇÄçàü (χÍÒ.): KS 800 - 45 „‡‰ÛÒÓ‚ (ÚÓθÍÓ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË); KS 810 - 45 „‡‰ÛÒÓ‚ (‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ Ë ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚflı). èÄêÄåÖíêõ èêéèàãÄ (χÍÒ.): „ÎÛ·Ë̇ - 55 ÏÏ, ‰ÎË̇ - 135 ÏÏ. êÄáåÖêõ ëíéãÄ: 350ı350 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1050 ÇÚ. ÑãàçÄ òçìêÄ: 3 ÏÂÚ‡. íÓˆÓ‚Ó˜Ì˚ ÔËÎ˚ (BLACK & DECKER KS 800 Ë KS 810 ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ) Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÚÓ˜Ì˚ı Ë ˜ËÒÚ˚ı ÔÓÔÂ˜Ì˚ı, Û„ÎÓ‚˚ı Ë Ù‡ÒÓ˜Ì˚ı ÂÁÓ‚. ÖÒÎË „Ó‚ÓËÚ¸ ÍÓÌÍÂÚÌÓ Ó ÏÓ‰ÂÎflı BLACK & DECKER KS 800 Ë KS 810, ÚÓ ÓÌË ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÓÚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl ‰ËÒ͇, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ ËÏ ·˚ÒÚÓ ÒÔ‡‚ÎflÚ¸Òfl Ò ‡·ÓÚÓÈ. É·‚ÌÓ ‡Á΢ˠÏÂÊ‰Û ÌËÏË ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û KS 800 Û„ÓÎ ÚÓˆÂ‚‡ÌËfl ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í KS 810 - Ë ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ, Ë ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ (ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓ‰Âθ Â˘Â Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÓˆÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÔËÎÓÈ).

DeWALT

DW 704/ DW 705

ñÂ̇: ÓÚ 1330 DM ÑËÒÍÓ‚‡fl ÔË· íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü ÑàëäÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 1800 Ó·./ÏËÌ. ‰Ó 3800 Ó·./ÏËÌ. ÑàÄåÖíê èàãúçéÉé ÑàëäÄ: 190 ÏÏ. ìÉéã çÄäãéçÄ êÖáÄ (χÍÒ.): 45 „‡‰ÛÒÓ‚. ÉãìÅàçÄ èêéèàãÄ (χÍÒ.): ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 90 „‡‰ÛÒÓ‚ - 66 ÏÏ, ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 45 „‡‰ÛÒÓ‚ - 45 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: MMC-˝ÎÂÍÚÓÌË͇ Ò ÒÂϸ˛ ÙÛÌ͈ËflÏË ÍÓÌÚÓÎfl Ë „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl (ÒËÒÚÂχ Ô·‚ÌÓ„Ó ÔÛÒ͇, ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ‚‡˘ÂÌËfl ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û Ë ÔÓ‰ ̇„ÛÁÍÓÈ, ÍÓÌÚÓθ ÔÓÒÚÓflÌÒÚ‚‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‚‡˘ÂÌËfl, Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÂ„‚‡, Ò‚ÂÚÓ‰ËӉ̇fl Ë̉Ë͇ˆËfl ÔÂ„ÛÁÍË Ë ËÁÌÓÒ‡ Û„ÓθÌ˚ı ˘ÂÚÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl), ÒËÒÚÂχ ·˚ÒÚÓ„Ó ÚÓÏÓÊÂÌËfl SSB, ÒËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ¯ÔË̉ÂÎfl, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡, ÒÏÓÚÓ‚Ó ÓÍÌÓ ‚ Á‡˘ËÚÌÓÏ ÍÓÊÛıÂ, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Ô‡Á ‰Îfl ¯ËÌ˚-̇Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁ‡ÌËfl, Ò˙ÂÏÌ˚È ÒÚÓÎ-‡Ò¯ËËÚÂθ. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1500 ÇÚ. ÇÖë: 6,9 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ¯Ë̇-̇Ô‡‚Îfl˛˘‡fl, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁ‡ÌËfl, ͇·Ë‰Ì˚È ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ, ÍÓÌÚÂÈÌÂ (Systainer) ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ. êۘ̇fl ˆËÍÛÎfl̇fl ÔË· FESTO AT 65 EB-Plus-FS Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÚÓ˜Ì˚ı ‡ÒÔËÎÓ‚ „ÎÛ·ËÌÓÈ ‰Ó 66 ÏÏ. åÓ‰Âθ Ò̇·ÊÂ̇ Ò‡Ï˚ÏË ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË ÙËÏÂÌÌ˚ÏË ‡Á‡·ÓÚ͇ÏË FESTO. í‡Í, Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì̇fl FESTO ÒËÒÚÂχ ·˚ÒÚÓ„Ó ÚÓÏÓÊÂÌËfl SSB ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‰ËÒÍ ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 2 ÒÂÍÛ̉˚ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÎ˚, ˜ÚÓ Ò‚Ó‰ËÚ Í ÏËÌËÏÛÏÛ ËÒÍ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ ËÁ-Á‡ ËÌÂˆËÓÌÌÓ„Ó ‚‡˘ÂÌËfl ‰ËÒ͇. äÓÏ ÚÓ„Ó, FESTO AT 65 EB-Plus-FS ÓÒ̇˘Â̇ ååë-˝ÎÂÍÚÓÌËÍÓÈ (7 ÙÛÌ͈ËÈ ÍÓÌÚÓÎfl Ë „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl), ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚‡˘ÂÌËfl ‰ËÒ͇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ.

ñÂ̇: ÓÚ $720 íÓˆÓ‚Ó˜Ì˚ ÔËÎ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü ÑàëäÄ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): 3800 Ó·./ÏËÌ. ÑàÄåÖíê èàãúçéÉé ÑàëäÄ: 305 ÏÏ. ìÉéã íéêñÖÇÄçàü (χÍÒ.): DW 704 - 48 „‡‰ÛÒÓ‚ (ÚÓθÍÓ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË); DW 705 - 48 „‡‰ÛÒÓ‚ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ Ë 45 „‡‰ÛÒÓ‚ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚflı. èÄêÄåÖíêõ èêéèàãÄ èêà ìÉãÖ íéêñÖÇÄçàü 90 ÉêÄÑìëéÇ: ‰Îfl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ 98,5 ÏÏ ¯ËË̇ ÂÁ‡ - 150 ÏÏ; ‰Îfl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ¯ËËÌ˚ 200 ÏÏ „ÎÛ·Ë̇ ÂÁ‡ - 63,5 ÏÏ. èÄêÄåÖíêõ èêéèàãÄ èêà ìÉãÖ íéêñÖÇÄçàü 45 ÉêÄÑìëéÇ: ‰Îfl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ 98,5 ÏÏ ¯ËË̇ ÂÁ‡ - 105 ÏÏ; ‰Îfl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ¯ËËÌ˚ 140 ÏÏ „ÎÛ·Ë̇ ÂÁ‡ - 63,5 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÒÍÓθÁfl˘ËÈ ÛÔÓ (DW 705), ÒËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ¯ÔË̉ÂÎfl, ¯Í‡Î‡ Ò ‰Â‚flÚ¸˛ ÔÓÂÁflÏË ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û„Î‡ ÔÓ‚ÓÓÚ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1500 ÇÚ. ÇÖë: 16,3 Í„ (DW 704) Ë 17,2 Í„ (DW 705). äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ÔËθÌ˚È ‰ËÒÍ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 305 ÏÏ Ò Ú‚Â‰ÓÒÔ·‚Ì˚ÏË Ì‡Ô‡È͇ÏË, ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È Íβ˜, ‰‚‡ Á‡ÊËχ ‰Îfl ÂÁÍË ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ (DW 704).

– 139 –

DW 705 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÒÓ·Ó ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÂÁ‡ÌËfl Á‡„ÓÚÓ‚ÓÍ ËÁ ‰‚ÂÒËÌ˚, Ô˘ÂÏ ÔË· ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ÍÎÓÌÌ˚ ÔÓÔËÎ˚ Ë ÔÓÔËÎ˚ Ò Û„ÎÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ‰Ó 48 „‡‰ÛÒÓ‚ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ DW 705 ÏÓ‰Âθ DW 704 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÏÂÌflÚ¸ Û„ÓÎ ÚÓˆÂ‚‡ÌËfl Î˯¸ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË, Á‡ÚÓ ˝Ú‡ ÔË· ÏÓÊÂÚ ÂÁ‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ ‰‚ÂÒËÌÛ, ÌÓ Ë ˆ‚ÂÚÌ˚ ÏÂÚ‡ÎÎ˚ (̇·Ó ‰Îfl ÂÁÍË ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ DW 704). ÑÎfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÛÊÌÓ„Ó Û„Î‡ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ӷ·‰‡˛Ú ÒÔˆˇθÌÓÈ ¯Í‡ÎÓÈ Ò 9 ÔÓÂÁflÏË ‰Îfl ̇˷ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı Û„ÎÓ‚. ֢ ӉËÌ Ù‡ÍÚÓ, ‚ÎËfl˛˘ËÈ Ì‡ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÒËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ¯ÔË̉ÂÎfl, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ó·Î„˜‡˛˘‡fl Ë ÛÒÍÓfl˛˘‡fl ÔÓˆÂÒÒ ÒÏÂÌ˚ ‰ËÒ͇. àÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÈ ‰Îfl ÚÓˆÓ‚Ó˜Ì˚ı ÔËÎ DeWALT ÏÓÊÌÓ ÛÔÓÏflÌÛÚ¸ Û‰ÎËÌËÚÂθÌÛ˛ ‡ÏÛ ‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË Ï‡ÚÂˇ·, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ „ÎÛ·ËÌ˚ ÂÁ‡ (ÓÌ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÂÌ, ÍÓ„‰‡ ÌÛÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ı ÔÓÔËÎÓ‚), ÔËÊËÏÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ‰ÂÚ‡ÎË, ‡ Ú‡ÍʠϯÓÍ ‰Îfl Ô˚ÎË.

BOSCH

PFZ 550 PE

ñÂ̇: ÓÚ 350 DM å‡flÚÌËÍÓ‚‡fl ˝ÎÂÍÚÓÌÓÊӂ͇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ïéÑéÇ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 500 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ ‰Ó 2 600 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ. íéãôàçÄ èêéèàãÄ (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 150 ÏÏ, ‚ ÒÚ‡ÎË - 12 ÏÏ, ‚ ÒÚÂÌÍ ÔÓÙËÎfl - 8 ÏÏ. åÄüíçàäéÇéÖ ÑÇàÜÖçàÖ: ÚÂıÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓÂ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ıÓ‰Ó‚, Ô‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ıÓ‰Ó‚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ï‡ÚÂˇÎÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡, ·ÎÓÍËӂ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl, ÚÓÏÓÁ ‚˚·Â„‡, ÔÓ‰‚ËÊ̇fl ÓÔÓ̇fl ÔÎËÚ‡ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÂÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl ‚ χÚÂˇΠ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Ò‚ÂÎÂÌËfl. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 550 ÇÚ. ÑãàçÄ òçìêÄ: 4 ÏÂÚ‡. ëÚÓÎfl̇fl ˝ÎÂÍÚÓÌÓÊӂ͇ BOSCH PFZ 550 PE ˝ÚÓ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÔËÏÂÌflÂÏ˚È ‰Îfl ‡·ÓÚ ÔÓ ‰Â‚Û, Ô·ÒÚËÍÛ ËÎË ÏÂÚ‡ÎÎÛ. É·‚Ì˚ÏË Â ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÂıÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓ χflÚÌËÍÓ‚Ó ‰‚ËÊÂÌË (ÍÓÚÓÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡ˆËÓ̇θÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊÛ˘Û˛ ÍÓÏÍÛ ÔËÎÍË Ë ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸) Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ıÓ‰Ó‚. äÓÏ ÚÓ„Ó, ·Î‡„Ó‰‡fl ¯ËÓÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ BOSCH ÏÓ‰Âθ ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ Ô‚‡ÚËÚ¸ ‚ ‡¯ÔËθ ‰Îfl „Û·ÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ‰Â‚‡, ‚ ˘ÂÚÍÛ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ʇ‚˜ËÌ˚, ‚ ̇ÔËθÌËÍ Ë Ú. ‰.

BOSCH

PFZ 1200 A/ GFZ 16-35 AC

ñÂ̇: ÓÚ 530 DM/ 710 DM ùÎÂÍÚÓÌÓÊÓ‚ÍË íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ (PFZ 1200 A) Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È (GFZ 16-35 AC). óÄëíéíÄ ïéÑéÇ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 2 600 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ (PFZ 1200 A), Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 850 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ ‰Ó 2500 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ (GFZ 16-35 AC). ÑãàçÄ èàãúçéÉé èéãéíçÄ: 30 ÒÏ (PFZ 1200 A) Ë 35 ÒÏ (GFZ 16-35 AC).

ÑàëäéÇõÖ èàãõ, ùãÖäíêéçéÜéÇäà à ãéÅáàäà ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‚ÒÚ˜ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ÔËθÌ˚ı ÔÓÎÓÚÂÌ, ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ıÓ‰Ó‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ (GFZ 16-35 AC), ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÍÓÌÚÓθ ÔÓÒÚÓflÌÒÚ‚‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ıÓ‰Ó‚ (GFZ 16-35 AC), ·ÎÓÍËӂ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl, Á‡ÏÂ̇ ‡·Ó˜Â„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ·ÂÁ Íβ˜‡ (ÒËÒÚÂχ BOSCH SDS), ÔÂÂÒÚ‡‚ÎflÂχfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1200 ÇÚ (PFZ 1200 A) Ë 1600 ÇÚ (GFZ 16-35 AC). ÇÖë: 5,2 Í„ (GFZ 16-35 AC). ëÚÓÎflÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÓÊÓ‚ÍË BOSCH PFZ 1200 A Ë GFZ 16-35 AC Ó˜Â̸ ÔÓıÓÊË (‚̯̠ÓÚ΢‡˛ÚÒfl Î˯¸ ˆ‚ÂÚÓÏ ÍÓÔÛÒ‡: Û ÔÂ‚ÓÈ ÓÌ ÓÍ‡¯ÂÌ ‚ ÁÂÎÂÌ˚È, ‡ Û ‚ÚÓÓÈ - ‚ ÒËÌËÈ ˆ‚ÂÚ). ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠËı ‡Á΢ˠ„Ó‡Á‰Ó ·ÓΠÒÂ¸ÂÁÌÓ: PFZ 1200 A ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Í Í·ÒÒÛ ·˚ÚÓ‚˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ÚÓ„‰‡ Í‡Í GFZ 16-35 AC - Í Í·ÒÒÛ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı. é·Â ÌÓÊÓ‚ÍË Ó·Î‡‰‡˛Ú ‚ÒÚ˜Ì˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ÔËθÌ˚ı ÔÓÎÓÚÂÌ, Ú‡Í ˜ÚÓ Ëı ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÂÁÍË ÚÓÎÒÚ˚ı ‰Â‚flÌÌ˚ı ·ÛҸ‚, ÔÂÌÓ·ÂÚÓÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚, ·‡ÎÓÍ Ò „‚ÓÁ‰flÏË, ÚÛ·, ÔÓÙËÎÂÈ Ë ‰‡Ê ÎËÒÚÓ‚ÓÈ ÒÚ‡ÎË (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl BOSCH GFZ 1635 AC). äÓÏ ÚÓ„Ó, ·Î‡„Ó‰‡fl ÒÔˆˇθÌÓÈ „ÂÓÏÂÚËË ÔËθÌ˚ı ÁÛ·¸Â‚ ÏÓ‰ÂÎË ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÓ„ÛʇڸÒfl ‚ χÚÂˇΠ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Ò‚ÂÎÂÌËfl ÓÚ‚ÂÒÚËÈ.

BLACK & DECKER KS 380 «ÄÎÎË„‡ÚÓ»

ÉãìÅàçÄ èêéèàãÄ (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 60 ÏÏ, ‚ ÒÚ‡ÎË - 3 ÏÏ, ‚ ‡Î˛ÏËÌËË - 6 ÏÏ. åÄüíçàäéÇéÖ ÑÇàÜÖçàÖ: ˜ÂÚ˚ÂıÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓÂ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl „ÛÎËӂ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ıÓ‰Ó‚, ÒËÒÚÂχ AUTOSCROLLER ‰Îfl Û˜ÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔËÎÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 450 ÇÚ. ÇÖë: 2,1 Í„. ë‡ÏÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ ·˚ÚÓ‚ÓÏ ˝ÎÂÍÚÓÎÓ·ÁËÍ - ÒËÒÚÂχ AUTO-SCROLLER ‰Îfl Û˜ÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔËÎÍË. é·˚˜ÌÓ ÔË ÔËÎÂÌËË ÔÓ ÍË‚˚Ï ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛Ú ‚ÂÒ¸ ÎÓ·ÁËÍ ˆÂÎËÍÓÏ. Ç SKIL 4460, ‚‡˘‡fl „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ, ÏÓÊÌÓ Ô·‚ÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ÔËÎÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚, Ì ÏÂÌflfl «ÓËÂÌÚ‡ˆËË» Ò‡ÏÓ„Ó ÎÓ·ÁË͇. í‡Í ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ëı β·ËÚÂÎÂÈ ÙË„ÛÌ˚ı ÔÓÔËÎÓ‚ ˝Ú‡ ÏÓ‰Âθ ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ ÔÓ‡‰ÛÂÚ. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÌÙÓχˆËË: Í‡Í Ë ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı ÏÓ‰ÂÎflı, Û SKIL 4460 ËÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô·‚ÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ıÓ‰Ó‚ ÔËÎÍË. ÑÎfl Ú‚Â‰˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔËÎÍË, ‰Îfl Ïfl„ÍËı - ÌËÁ͇fl. ç‡ÔËÏÂ, ÔË ‡·ÓÚ ÔÓ Ú‚Â‰ÓÏÛ ÏÂÚ‡ÎÎÛ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÏÂÚ‡ÎΠ̇„‚‡ÂÚÒfl, Â„Ó ‚flÁÍÓÒÚ¸ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl Ë ÔËÎËÚÒfl ÓÌ Î„˜Â. ÖÒÎË Ê ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÔÓÔËÎ˚ ‚ Ïfl„ÍÓÏ ÏÂÚ‡ÎÎÂ, ̇ÔËÏÂ, ‚ ‡Î˛ÏËÌËË, ÚÓ Ì‡„‚, ̇ӷÓÓÚ, ÌÂÊ·ÚÂÎÂÌ (‚flÁÍÓÒÚ¸ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÈ Ë ÏÂÚ‡ÎÎ Ì ÔËÎËÚÒfl, ‡ «„ÌÂÚÒfl»).

FESTO

PS 2/ PS 2 E/ PS 2 E-Plus

ñÂ̇: ÓÚ $250 ìÌË‚Â҇θ̇fl ˝ÎÂÍÚÓÌÓÊӂ͇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ïéÑéÇ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 3 300 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ. ÑãàçÄ èàãúçéÉé èéãéíçÄ: 250 ÏÏ. ÇêÖåü éëíÄçéÇäà èàãõ (χÍÒ.): 3 ÒÂÍÛ̉˚. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‚ÒÚ˜ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ÔËθÌ˚ı ÔÓÎÓÚÂÌ. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1020 ÇÚ. ÑãàçÄ òçìêÄ: 4 ÏÂÚ‡. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ÍÓÏÔÎÂÍÚ ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔËθÌ˚ı ÔÓÎÓÚÂÌ, ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È Íβ˜. ùÎÂÍÚÓÌÓÊӂ͇ BLACK & DECKER KS 380 «ÄÎÎË„‡ÚÓ» ÌÂÒÔÓÒÚ‡ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÛÌË‚Â҇θÌÓÈ ÔËÎÓÈ: Ó̇ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ Ò ‰Â‚ÓÏ, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ë Ò ÔÂÌÓ·ÂÚÓÌÓÏ, Ô·ÒÚËÍÓÏ Ë ‰Û„ËÏË ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË. èË ˝ÚÓÏ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÂÁÍË ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ‚ÒÚ˜Ì˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ÔËθÌ˚ı ÔÓÎÓÚÂÌ, ÍÓÚÓÓÂ, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ «Û‚Ó‰» ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ ÒÚÓÓÌÛ. Ö˘Â Ó‰Ì‡ ÓÚ΢ËÚÂθ̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ «ÄÎÎË„‡ÚÓ‡» ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ÏË ÔÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎflÏË ‰Û„Ëı ÙËÏ - ‚˚ÒÓ͇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ıÓ‰Ó‚.

SKIL 4460

ñÂ̇: ÓÚ $157

ùÎÂÍÚÓÎÓ·ÁËÍ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ïéÑéÇ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 2 500 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ ‰Ó 4 000 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ.

ATLAS COPCO PJX 12 POWER PLUS

ñÂ̇: ÓÚ 497 DM ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ÎÓ·ÁËÍ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È (ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È). óÄëíéíÄ ïéÑéÇ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 1700 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ. ÉãìÅàçÄ èêéèàãÄ (χÍÒ.): ‚ Ïfl„ÍÓÏ ‰Â‚ - 60 ÏÏ, ‚ Ú‚Â‰ÓÏ ‰Â‚ - 45 ÏÏ, ‚ ‡Î˛ÏËÌËË - 10 ÏÏ. åÄüíçàäéÇéÖ ÑÇàÜÖçàÖ: ˜ÂÚ˚ÂıÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓÂ. ìÉéã çÄäãéçÄ êÖáÄ: ‰Ó 45 „‡‰ÛÒÓ‚. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÒËÒÚÂχ FIXTEC ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ Á‡ÏÂÌ˚ ÔËÎÓÍ ·ÂÁ Íβ˜‡, ̇Ô‡‚Îfl˛˘ËÈ ÓÎËÍ ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÔÓÔËÎÓ‚, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡. çÄèêüÜÖçàÖ ÄääìåìãüíéêÄ: 12 Ç. ÇêÖåü áÄêüÑäà: 1 ˜‡Ò. ÇÖë: 2,4 Í„. è‰̇Á̇˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÎÓ·ÁËÍÓ‚ - ÚÓ˜Ì˚ ÔÓÔËÎ˚ ‚ ‰Â‚Â, Ô·ÒÚËÍ ËÎË ÏÂÚ‡ÎÎÂ. ÖÒÎË ÔË ˝ÚÓÏ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇ ·Óθ¯ÓÏ Û‰‡ÎÂÌËË ÓÚ ÒÂÚ‚˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl, ÚÓ Ì‡ÏÌÓ„Ó Û‰Ó·Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ‚‡ˇÌÚ˚ ÎÓ·ÁËÍÓ‚ (Ô˘ÂÏ ËÌÓ„‰‡ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‚˚ıÓ‰ÓÏ). ATLAS COPCO PJX 12 POWER PLUS Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÓÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. é‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚ı ӷ·ÒÚÂÈ Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl - ‡‚ÚÓÒÂ‚ËÒ (̇ÔËÏÂ, ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‡‚ÚÓÒ˄̇ÎËÁ‡ˆËÈ, ‡‚ÚÓχ„ÌËÚÓÎ, ̇ÛÊÌ˚ı βÍÓ‚). èÓ Ò‚ÓËÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏ ˝Ú‡ ÏÓ‰Âθ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌË ‚ ˜ÂÏ ÌË ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ ÒÂÚ‚˚Ï ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÎÓ·ÁË͇Ï. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ ATLAS COPCO PJX 12 POWER PLUS ÔËÏÂÌÂ̇ «ÙËÏÂÌ̇fl» ÒËÒÚÂχ ÍÂÔÎÂÌËfl FIXTEC, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓÓÈ ÔËÎÍË ÏÓÊÌÓ ÏÂÌflÚ¸ Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ Ë ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

ñÂ̇: ÓÚ 514/ 588/ 642 DM SPARKY TH 60/ TH 60E

ùÎÂÍÚÓÎÓ·ÁËÍË íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ïéÑéÇ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 3 100 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ (PS 2), Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 1 200 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ ‰Ó 3 100 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ (PS 2 E Ë PS 2 E-Plus). ÉãìÅàçÄ èêéèàãÄ (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 85 ÏÏ, ‚ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÏÂڇηı - 20 ÏÏ, ‚ Ïfl„ÍÓÈ ÒÚ‡ÎË - 10 ÏÏ. åÄüíçàäéÇéÖ ÑÇàÜÖçàÖ: ˜ÂÚ˚ÂıÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓÂ. ìÉéã çÄäãéçÄ êÖáÄ: ‰Ó 45 „‡‰ÛÒÓ‚. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ıÓ‰Ó‚ (PS 2 E Ë PS 2 E-Plus), ëP-ÒËÒÚÂχ ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ÔËÎÍË, Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÒÍÓÎÓ‚ ̇ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓÈ ‰ÂÚ‡ÎË, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚˚ÚflÊÌÓÈ Í‡Ì‡Î, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡, ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈ͇fl ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl ÔÓ‰Ó¯‚‡, ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈ͇fl Ô˂Ӊ̇fl ¯Ú‡Ì„‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 450 ÇÚ. ÇÖë: 2,2 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: 1 ÔÓÚË‚ÓÒÍÓθÌ˚È ‚Í·‰˚¯, 3 ÔËÎÍË, ÍÓÌÚÂÈÌÂ (Systainer) ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ (PS 2 E-Plus). ùÎÂÍÚÓÎÓ·ÁËÍË FESTO PS 2, PS 2 E Ë PS 2 E-Plus Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ‰Îfl ÂÁÍË ‰‚ÂÒËÌ˚, Ù‡ÌÂ˚, ÑÇè Ë Ñëè Ô‡ÎËÚ Ë Ô. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÔËÎÓÍ ˝ÚË ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ Ú‡ÍÊ ӷ‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ Ô·ÒÚχÒÒ˚, ‡Î˛ÏËÌËÈ, ˆ‚ÂÚÌ˚ ÏÂÚ‡ÎÎ˚, Òڇθ ËÎË ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ ÔÎËÚÍÛ. ÑÎfl ·Ó¸·˚ Ò ‰ÂÙÓχˆËÂÈ ÂÊÛ˘Â„Ó ÔÓÎÓÚ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÚÓÈÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ÔËÎÍË (Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡ÌÌÓÈ FESTO Í‡Í CP-ÒËÒÚÂχ, «ëê» - «Í‡·Ë‰Ì‡fl ÔˆËÁËÓÌÌÓÒÚ¸»). é̇ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÔË‚Ó‰ÌÓÈ ¯Ú‡Ì„Ë, ͇˜‡˛˘Â„ÓÒfl ÓÎË͇ Ë Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ÂÈ ËÁ ‰‚Ûı Ú‚Â‰ÓÒÔ·‚Ì˚ı Ô·ÒÚËÌ. ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ËÁ„Ë· ÔËÎÍË ÔË ‡·ÓÚ ÔÓ‰ β·˚Ï Û„ÎÓÏ Ì‡ÍÎÓ̇, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔËÎËÚ¸ ÔÓÎÓÒÛ Ï‡ÚÂˇ· ÚÓ΢ËÌÓÈ ÏÂÌ 1 ÏÏ.

– 140 –

ñÂ̇: ÓÚ $49/ $55 ùÎÂÍÚÓÎÓ·ÁËÍË íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ïéÑéÇ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 3200 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ (TH 60), Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 500 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ ‰Ó 3200 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ (TH 60E). ÉãìÅàçÄ èêéèàãÄ (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 60 ÏÏ, ‚ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÏÂڇηı - 10 ÏÏ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl TH 60 E), ‚ ÒÚ‡ÎË - 3 ÏÏ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl TH 60 E). åÄüíçàäéÇéÖ ÑÇàÜÖçàÖ: ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ. ìÉéã çÄäãéçÄ êÖáÄ: ‰Ó 45 „‡‰ÛÒÓ‚. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ıÓ‰Ó‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ (TH 60E), ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÚÓ˜ÌÓÈ ÙËÍÒ‡ˆËË Û„Î‡ ÂÁÍË (0/15/30/45 „‡‰ÛÒÓ‚) ‚ Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓÁ‡˜Ì˚È Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Ô˚ÎË, ·ÎÓÍËӂ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡, ‰‚ÓÈ̇fl ËÁÓÎflˆËfl, „ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl Íβ˜‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 500 ÇÚ. ÇÖë: 1,6 Í„ (TH 60) Ë 1,7 Í„ (TH 60E).

äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ÔËÎ͇ Ë ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚È Íβ˜. ùÎÂÍÚÓÎÓ·ÁËÍË SPARKY TH 60 Ë TH 60E ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ·˚ÚÓ‚ÓÏÛ Í·ÒÒÛ Ë ÔÓÚÓÏÛ Ì ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ̇ ·Óθ¯Ë ӷ˙ÂÏ˚ ‡·ÓÚ. ë ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ˝ÚÓ ‚ÔÓÎÌ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ‰Îfl Ò‚ÓÂÈ «‚ÂÒÓ‚ÓÈ Í‡Ú„ÓËË» ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ (‡Á‚ ˜ÚÓ ÒÚÓËÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ıÓ‰Ó‚ Û TH 60E), Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl Ò ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ‰Óχ¯ÌËı ·˚ÚÓ‚˚ı ÔÓ·ÎÂÏ.

äÓ„‰‡ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË, ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÔÓÎÂÁÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ıÓ‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚Ï Ó·Î‡‰‡˛Ú KS 638 SE, KS 755 PE Ë KS 765 PE.

BOSCH

PST 53 A/ PST 53 AE/ PST 58 PE

BLACK & DECKER

KS 631/ KS 635 S/ KS 638 SE

ñÂ̇: ÓÚ 130/ 150/ 230 DM ñÂ̇: ÓÚ $80/ $100/ $110 ùÎÂÍÚÓÎÓ·ÁËÍË íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ïéÑéÇ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl - 3200 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ (KS 631 Ë KS 635 S); Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 800 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ ‰Ó 3200 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ (KS 638 SE). ÉãìÅàçÄ èêéèàãÄ (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 65 ÏÏ, ‚ ‡Î˛ÏËÌËË - 10 ÏÏ, ‚ ÒÚ‡ÎË - 4 ÏÏ. åÄüíçàäéÇéÖ ÑÇàÜÖçàÖ: ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ. ìÉéã çÄäãéçÄ êÖáÄ: ‰Ó 45 „‡‰ÛÒÓ‚. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ıÓ‰Ó‚ (KS 638 SE), ·˚ÒÚÓÁ‡ÊËÏÌÓ ÍÂÔÎÂÌË ÔËÎÍË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ÔËÎÍÛ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÍË‚ÓÎËÌÂÈÌ˚ı ÂÁÓ‚ (KS 635 S Ë KS 638 SE), Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 400 ÇÚ. ÑãàçÄ òçìêÄ: 3 ÏÂÚ‡.

BOSCH

PST 700 PAE/ PST 800 PAC

KS 755 PE/ KS 765 PE

ñÂ̇: ÓÚ 265/ 300 DM ùÎÂÍÚÓÎÓ·ÁËÍË íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. óÄëíéíÄ ïéÑéÇ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 800 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ ‰Ó 3 200 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ. ÉãìÅàçÄ èêéèàãÄ (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 70 ÏÏ (KS 755 PE) Ë 80 ÏÏ (KS 765 PE), ‚ ‡Î˛ÏËÌËË - 10 ÏÏ (KS 755 PE) Ë 16 ÏÏ (KS 765 PE), ‚ ÒÚ‡ÎË - 4 ÏÏ (KS 755 PE) Ë 5 ÏÏ (KS 765 PE). åÄüíçàäéÇéÖ ÑÇàÜÖçàÖ: ˜ÂÚ˚ÂıÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓÂ. ìÉéã çÄäãéçÄ êÖáÄ: ‰Ó 45 „‡‰ÛÒÓ‚. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ıÓ‰Ó‚, ÛÌË‚Â҇θÌÓ ÍÂÔÎÂÌË ÔËÎÍË, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 400 ÇÚ (KS 755 PE) Ë 500 ÇÚ (KS 765 PE). ÑãàçÄ òçìêÄ: 3 ÏÂÚ‡. ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÎÓ·ÁËÍÓ‚˚ ÔËÎ˚ BLACK & DECKER Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ‰Â‚Û, Ô·ÒÚËÍÛ, ˆ‚ÂÚÌ˚Ï ÏÂÚ‡ÎÎ‡Ï Ë Ïfl„ÍÓÈ ÒÚ‡ÎË. ÑÛ„ ÓÚ ‰Û„‡ ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÒÔˆˇÎËÁ‡ˆËÂÈ. í‡Í, ˝ÎÂÍÚÓÎÓ·ÁËÍË BLACK & DECKER KS 631, KS 635 S Ë KS 638 SE ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‰Â·ڸ ÚÓ˜Ì˚ ÍË‚ÓÎËÌÂÈÌ˚ ÂÁ˚ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÛ˛ ÓÚ‰ÂÎÍÛ Ï‡ÚÂˇ·, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÒÔˆˇθÌÓÈ ÛÍÓflÚÍÓÈ ‰Îfl ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÔËÎÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚. ÖÒÎË Ê Ú·ÛÂÚÒfl ‚˚ÒÓ͇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ÚÓ„‰‡ ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓ‰ÂÎË Ò Ï‡flÚÌËÍÓ‚˚Ï ıÓ‰ÓÏ, ̇ÔËÏÂ, BLACK & DECKER KS 755 PE ËÎË KS 765 PE.

SPARKY FSPE 60

ùÎÂÍÚÓÎÓ·ÁËÍË íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. ÉãìÅàçÄ èêéèàãÄ (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 53 ÏÏ (PST 53 A Ë PST 53 AE) Ë 58 ÏÏ (PST 58 PE), ‚ ‡Î˛ÏËÌËË - 12 ÏÏ (PST 53 A Ë PST 53 AE), ‚ ÒÚ‡ÎË - 3 ÏÏ (PST 53 A Ë PST 53 AE) Ë 6 ÏÏ (PST 58 PE). åÄüíçàäéÇéÖ ÑÇàÜÖçàÖ: ÚÂıÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓ (PST 58 PE), ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ (PST 53 A Ë PST 53 AE). ìÉéã çÄäãéçÄ êÖáÄ: ‰Ó 45 „‡‰ÛÒÓ‚. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ıÓ‰Ó‚ (PST 53 AE Ë PST 58 PE), ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô·‚ÌÓ„Ó ÔÛÒ͇, Ô‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ıÓ‰Ó‚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ï‡ÚÂˇÎÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ (PST 53 AE Ë PST 58 PE), Í·‚˯‡ ‰Îfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ˚, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 300 ÇÚ (PST 53 A Ë PST 53 AE) Ë 400 ÇÚ (PST 58 PE).

BLACK & DECKER

ñÂ̇: ÓÚ $118/ $140

ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÎÓ·ÁËÍÓ‚˚ ÔËÎ˚ BOSCH (ÍÒÚ‡ÚË, ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ˚ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓÈ ÙËÏ˚ ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË ÔÂ‚˚È ˝ÎÂÍÚÓÎÓ·ÁËÍ) ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛ÚÒfl ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸˛ Ë ¯ËÓÍËÏ ÒÔÂÍÚÓÏ ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ. ë Ëı ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ ÂÁ‡Ú¸ ‰Â‚Ó, Ô·ÒÚËÍ, ÏÂÚ‡ÎÎ, ‚˚·‡‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔËÎÍÛ. äÓ„‰‡ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÔËÎËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ χÚÂˇÎ˚, Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌ˚ÏË Ó͇ÊÛÚÒfl ÎÓ·ÁËÍË Ò ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ıÓ‰Ó‚ (̇ÔËÏÂ, PST 53 AE, PST 58 PE ËÎË PST 700 PAE). ÖÒÎË Ê Ú·ÛÂÚÒfl ‚˚ÒÓ͇fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ÚÓ ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓ‰ÂÎË Ò Ï‡flÚÌËÍÓ‚˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ (Í ÔËÏÂÛ, PST 58 PE, PST 700 PAE ËÎË PST 800 PAC).

BOSCH Û‰ÂÎflÂÚ Ò‡ÏÓ ÔËÒڇθÌÓ ‚ÌËχÌË ÒËÒÚÂÏ‡Ï ÍÂÔÎÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, Ë ÎÓ·ÁËÍË ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ: Ú‡Í, ·Î‡„Ó‰‡fl ÒËÒÚÂÏ SDS ‚ ÏÓ‰ÂÎflı PST 700 PAE Ë PST 800 PAC Á‡ÏÂ̇ ÔËÎÓÍ Ë ÔÂÂÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔÓÌÓÈ ÔÎËÚ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ·ÂÁ ÔËÏÂÌÂÌËfl Íβ˜‡.

ùÎÂÍÚÓÎÓ·ÁËÍË íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. ÉãìÅàçÄ èêéèàãÄ (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 70 ÏÏ (PST 700 PAE) Ë 80 ÏÏ (PST 800 PAC), ‚ ‡Î˛ÏËÌËË 18 ÏÏ, ‚ ÒÚ‡ÎË - 8 ÏÏ. åÄüíçàäéÇéÖ ÑÇàÜÖçàÖ: ˜ÂÚ˚ÂıÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓÂ. ìÉéã çÄäãéçÄ êÖáÄ: ‰Ó 45 „‡‰ÛÒÓ‚. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ıÓ‰Ó‚ (PST 700 PAE), ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÍÓÌÚÓθ ÔÓÒÚÓflÌÒÚ‚‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ıÓ‰Ó‚, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Ô·‚ÌÓ„Ó ÔÛÒ͇, Ô‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ıÓ‰Ó‚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ï‡ÚÂˇÎÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡, Í·‚˯‡ ‰Îfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ˚, Á‡ÏÂ̇ ÔËÎÓÍ Ë ÔÂÂÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔÓÌÓÈ ÔÎËÚ˚ ·ÂÁ Íβ˜‡ (ÒËÒÚÂχ BOSCH SDS), ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÔËÎÓÍ ‚ ÍÓÔÛÒÂ, Ô‡ÚÛ·ÓÍ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 550 ÇÚ.

ñÂ̇: ÓÚ $101 ùÎÂÍÚÓÎÓ·ÁËÍ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. óÄëíéíÄ ïéÑéÇ (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): Ô·‚̇fl „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 300 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ ‰Ó 3200 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ. ÉãìÅàçÄ èêéèàãÄ (χÍÒ.): ‚ ‰Â‚ - 60 ÏÏ, ‚ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÏÂڇηı - 20 ÏÏ, ‚ ÒÚ‡ÎË - 6 ÏÏ. åÄüíçàäéÇéÖ ÑÇàÜÖçàÖ: ˜ÂÚ˚ÂıÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓÂ. ìÉéã çÄäãéçÄ êÖáÄ: ‰Ó 45 „‡‰ÛÒÓ‚. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ıÓ‰Ó‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÚÓ˜ÌÓÈ ÙËÍÒ‡ˆËË Û„Î‡ ÂÁÍË (0/15/30/45 „‡‰ÛÒÓ‚) ‚ Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ‰ÛÍÚÓ̇fl ÍÓӷ͇, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡ (‡‰‡ÔÚÂ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ), ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ˘ÂÚÓÍ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÁÌÓÒ‡, ‰‚ÓÈ̇fl ËÁÓÎflˆËfl, „ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl Íβ˜‡. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 500 ÇÚ. ÇÖë: 2,0 Í„. äéåèãÖäí èéëíÄÇäà: ÔËÎ͇, ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚È Íβ˜, ‡‰‡ÔÚÂ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚̯ÌÂ„Ó Ô˚ÎÂÓÚÒÓÒ‡. èÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ˝ÎÂÍÚÓÎÓ·ÁËÍ SPARKY FSPE 60 Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÂÁÍË ‡Á΢Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ (‰Â‚Ó, ¯ËÙÂ, ÎËÒÚÓ‚ÓÈ ÏÂÚ‡ÎÎ). í‡Í‡fl ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ·Î‡„Ó‰‡fl ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌ˲ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ ıÓ‰Ó‚ (ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔÚËχθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ‡·ÓÚ˚). äÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓ‰Âθ ӷ·‰‡ÂÚ Ï‡flÚÌËÍÓ‚˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÂÁ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ˜ËÒÚ˚Ï, ·ÂÁ Á‡‰ËÓ‚.

SPARKY FSPE 60 ÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÔÓÒÓÏ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û ÒÚÓÎflÓ‚ Ë Í‡ÒÌÓ‰Â‚˘ËÍÓ‚), ˜ÚÓ ÌÂۉ˂ËÚÂθÌÓ Ò Û˜ÂÚÓÏ ıÓÓ¯Â„Ó ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ˆÂ̇/͇˜ÂÒÚ‚Ó. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎË Ä̉ÂÈ áÅéêéÇëäàâ Ë íËÏÓÙÂÈ èÄëíìòäàç.

ÉÑÖ äìèàíú ÑàëäéÇõÖ èàãõ, ùãÖäíêéçéÜéÇäà, ãéÅáàäà? «Äääë+», åÓÒÍ‚‡, 2-È ÑÓÌÒÍÓÈ Ô-‰, ‰.10, Ï-Ì «ÑÓÌÒÍÓÈ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 955-1678 «ÑéåéÇéâ», ÒÂÚ¸ χ„‡ÁËÌÓ‚ ‚ åÓÒÍ‚Â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 235-4688, 284-3504, 209-7053 «ãàä», åÓÒÍ‚‡, ãÛÊ͇̈fl ̇·., ‰.2/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 242-6604, 242-0227 «ãéíéë», åÓÒÍ‚‡, ÛÎ.Å.ÑÓÓ„ÓÏËÎÓ‚Ò͇fl, ‰.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 243-2667 «åÄêàü äÓ», åÓÒÍ‚‡, ãÂÌËÌÒÍËÈ Ô-Ú, ‰.78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 131-9392 «åÖïëíêéâ», åÓÒÍ‚‡, 1-fl ÛÎ.ùÌÚÛÁˇÒÚÓ‚, ‰.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 273-2019 «îÖëíé íÛÎÚÂıÌËÍ», åÓÒÍ‚‡, ä‡ÒÌÓ͇Á‡ÏÂÌ̇fl ÛÎ., ‰.13 . . . . . . . . . . . . .(095) 361-2209, 361-1057

– 141 –

ÅÖçáéèàãõ

èàãÄ - çÖ ÜÖçÄ, èàãàí íéãúäé èé ÑÖãì ëèêÄÇéóçéÖ Åûêé ÖÒÎË ‚˚ ¯ËÎË ÍÛÔËÚ¸ ·ÂÌÁÓÔËÎÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ˜ÂÚÍÓ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ú·ӂ‡ÌËfl, Ô‰˙fl‚ÎflÂÏ˚Â Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÂ‚Ó„Ó ¯‡„‡ ÒΉÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ (β·ËÚÂθÒÍËÈ) ËÎË ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. ê‡ÁÌˈ‡ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ ·Óθ¯ÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ Û ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ÌÓ ‰‡Ê ‚ ·ÓΠÁ̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÏÂ هÍÚÓ‡ÏË Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË Ë ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. Å˚ÚÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ‚ Ò‰ÌÂÏ Ì‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Ó 20 ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÏÂÒflˆ (ÓÍÓÎÓ 40 ÏËÌÛÚ ‚ ‰Â̸), ‡ Ëı, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ì‚˚ÒÓ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÍÓÏÔÂÌÒËÛÂÚÒfl χÎ˚Ï ‚ÂÒÓÏ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚ÓÏ ‚ Ó·‡˘ÂÌËË Ò ÔËÎÓÈ. É·‚̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ - ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ‰Ó 8 ˜‡ÒÓ‚ ·ÂÁ ÔÂÂ˚‚‡. í‡ÍË ÔËÎ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚Îfl˛ÚÒfl ËÁ ·ÓΠÔÓ˜Ì˚ı Ë ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈÍËı χÚÂˇÎÓ‚, ‡ Ëı ÂÒÛÒ ÍÓηÎÂÚÒfl ‚ Ô‰Â·ı 1 300 - 2 000 ÏÓÚÓ˜‡ÒÓ‚ (Û ·˚ÚÓ‚˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÏÓÚÓÂÒÛÒ ‚ 2-3 ‡Á‡ ÏÂ̸¯Â). ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ¯‡„ - ‡Ì‡ÎËÁ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ·ÂÌÁÓÔËÎ˚.

ÄçíàÇàÅêÄñàéççÄü ëàëíÖåÄ ëÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ÂÍ·ËÛÂÚÒfl ÙËχÏË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ ͇ʉÓÈ ËÁ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ·ÂÌÁÓÔËÎ, Ӊ̇ÍÓ Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‡Ï˚Ï ‡ÁÌ˚Ï. ÖÒÎË ‚˚ ̇ÏÂÂÌ˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ·ÂÌÁÓÔËÎÓÈ Î˯¸ ËÁ‰͇ Ë ‚˚·‡ÎË ·˚ÚÓ‚Û˛ ÏÓ‰Âθ, ÚÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚Ë·‡ˆËË Ì ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ Ù‡ÍÚÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÍÓÏÙÓÚ‡. ÖÒÎË Ê ·ÂÌÁÓÔË· ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰Îfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ‡·ÓÚ˚, ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÚ‡Ú¸ Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‚‡ÊÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÓÔ‰ÂÎfl˛˘Ëı ‚˚·Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË. ä‡Ê‰˚È, ÍÚÓ ıÓÚ¸ ‡Á ÔÓ‡·ÓÚ‡Î Ò ÏÓ˘ÌÓÈ ÔËÎÓÈ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚ ÔÓ‰fl‰, Á̇ÂÚ, ͇͇fl ·Óθ¯‡fl ̇„ÛÁ͇ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÍËÒÚË ÛÍ ËÁ-Á‡ ‚Ë·‡ˆËË. Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì ÓÒ̇˘ÂÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ë·ÓÁ‡˘ËÚÓÈ, ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ Ú‡ÍÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ÔÓÎÌ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡Û¯ÂÌ˲ ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËfl ‚ Û͇ı Ë ÔÓ˜ËÏ ÌÂÔËflÚÌ˚Ï ÔÓÒΉÒÚ‚ËflÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÂÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÓÙÂÒÒËÂÈ ÎÂÒÓÛ·‡ ÔËÓ·ÂÒÚË Ë «ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚» ·ÓÎÂÁÌË, ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ͇ÍÛ˛ ËÏÂÌÌÓ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ‚Ë·‡ˆËË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰‡Ì̇fl ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ. ֢ ÎÛ˜¯Â ÔÓÔÓÒËÚ¸ ÔË ÔÓÍÛÔÍ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ·ÂÌÁÓÔËÎÛ Ë Ò‡ÏÓÏÛ ÔÓ‰Âʇڸ  ‚ Û͇ı.

åéôçéëíú à ÇÖë Ç ·˚ÚÓ‚˚ı ÏÓ‰ÂÎflı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ËÁ·Â„‡˛Ú ̇‡˘Ë‚‡Ú¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, Ë·Ó ˝ÚÓ ‚‰ÂÚ Í Û‚Â΢ÂÌ˲ ‚ÂÒ‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ·Óθ¯‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ - Ì ҇Ï˚È „·‚Ì˚È Ù‡ÍÚÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ·ÂÌÁÓÔËÎ˚ ‚ ‰Óχ¯ÌÂÏ ıÓÁflÈÒÚ‚Â. Å·„ÓÔËflÚÌÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ‚ÂÒ/ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚‡ÊÌÓ Ë ‰Îfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇·, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ÔË ‡·ÓÚ Ë, Í‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, ̇ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÚÛ‰‡. ÇÓÓ·˘Â, ‰Îfl Í·ÒÒ‡ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ·ÂÌÁÓÔËÎ ı‡‡ÍÚÂÂÌ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·Óθ¯ËÈ ‡Á·ÓÒ ÔÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚflÏ (ÓÚ 2 ‰Ó 6 ÍÇÚ), ˜ÂÏ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚Ó„Ó Í·ÒÒ‡. ùÚÓ Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ ÛÒÎÓ‚ËÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË (‡ÁÌ˚ ÔÓ ÚÓ΢ËÌ ÒÚ‚ÓÎ˚ ‰Â‚¸Â‚, Ú‚Â‰‡fl ËÎË ÏÂÁ·fl ‰‚ÂÒË̇ Ë Ú.‰.). Ç êÓÒÒËË ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ‚˚Û·ÍÓÈ ÎÂÒ‡ Á‡ÌËχ˛ÚÒfl ÁËÏÓÈ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÎÂÚÓÏ ÎÂÒ‡, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÌÂÔÓıÓ‰ËÏ˚. Ñ‚ÂÒË̇ ÁËÏÓÈ ÏÂÁ·fl Ë Ú‚Â‰‡fl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰Îfl ‡·ÓÚ ÔÓ ‚‡ÎÍ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÏÓ˘Ì˚Â Ë ‚˚ÌÓÒÎË‚˚ ·ÂÌÁÓÔËÎ˚.

íÄâÉÄ 245

ñÂ̇: ÓÚ $261 ÅÂÌÁÓÔË· íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. åéôçéëíú ÑÇàÉÄíÖãü: 2,6 ÍÇÚ (3,5 Î.Ò). êÄÅéóàâ éÅöÖå ñàãàçÑêÄ: 45 ÍÛ·. ÒÏ. ÑãàçÄ òàçõ (ÂÍÓÏẨÛÂχfl): 40 ÒÏ. òÄÉ ñÖèà: 3/8 ‰˛Èχ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÏÓÁ ÔËÎ˚, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒχÁ͇ ˆÂÔË. ÇÖë (Ò ¯ËÌÓÈ ‰ÎËÌÓÈ 40 ÒÏ): 8,95 Í„. Ç˚ÔÛÒ͇Âχfl ‚ èÂÏË ·ÂÌÁÓÔË· íÄâÉÄ-245 ‰‡‚ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚ̇ ÓÒÒËÈÒÍËÏ ÎÂÒÓÛ·‡Ï. èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÎÂÒÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ı ‡·ÓÚ Â ËÒÔÓθÁÛ˛Ú, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·ÓΠÏÓ˘Ì˚ÏË ·ÂÌÁÓÔË·ÏË ÑêìÜÅÄ Ë ìêÄã: Ò̇˜‡Î‡ ˉÂÚ ·Ë„‡‰‡ «‚‡Î¸˘ËÍÓ‚», ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı ÑêìÜÅÄåà Ë ìêÄãÄåà, Á‡ÚÂÏ ·Ë„‡‰˚ «ÒÛ˜ÍÓÛ·Ó‚» Ò ·ÓΠÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ÏË Ë Î„ÍËÏË ·ÂÌÁÓÔË·ÏË íÄâÉÄ (ıÓÚfl ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎË ˝ÚÓÈ Ï‡ÍË ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl Ë Ò ‚‡ÎÍÓÈ ‰Â‚¸Â‚). Ç ˆÂÎÓÏ ÏÓ‰Âθ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÛÌË‚Â҇θÌ˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÎÂÒÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ı, ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı Ë «·˚ÚÓ‚˚ı» ‡·ÓÚ. èÓ Ú‡ÍËÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï, Í‡Í ‚ÂÒ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚ¸, Ó̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ Á‡Û·ÂÊÌ˚Ï ‡Ì‡ÎÓ„‡Ï, ‚ ÓÒڇθÌÓÏ Ê ˝ÚÓ ‚ÔÓÎÌ ‰Ó·ÓÚÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï ‰ÊÂÌÚθÏÂÌÒÍËÏ Ì‡·ÓÓÏ ÙÛÌ͈ËÈ, ӷ΄˜‡˛˘Ëı ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ (̇ÔËÏÂ, ËÏÂÂÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Á‡ÊË„‡ÌËfl Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒχÁ͇ ÔËθÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡). ᇢËÚ‡ ÓÚ ‚Ë·‡ˆËË ‚ íÄâÉÄ-245 ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÒڇθÌ˚ÏË ÔÛÊËÌÌ˚ÏË ‚Ë·ÓËÁÓÎflÚÓ‡ÏË, ‡ ·˚ÒÚÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÚÓÏÓÁ ÔËÎ˚ Ë ÛÎÓ‚ËÚÂθ ˆÂÔË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔË ‡·ÓÚÂ. èË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒÏÂÒË ‰Îfl ˝ÚÓÈ ÔËÎ˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ 76-È ·ÂÌÁËÌ, ÍÓÚÓ˚È ‰Â¯Â‚Π92„Ó, ÔËÏÂÌflÂÏÓ„Ó ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â Á‡Û·ÂÊÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ. èÓÍÛÔ‡ÚÂθÒÍËÈ ÒÔÓÒ Ì‡ ÏÓ‰Âθ Ò‚flÁ‡Ì Ò Â Ì‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë ÔÓÔÂÊÌÂÏÛ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ÔË‚˚˜ÌÛ˛ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÚÂıÌËÍÛ.

HUSQVARNA 40

ÑãàçÄ òàçõ Ç ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı ·ÂÌÁÓÔËÎ˚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ‰ÎËÌ˚ ¯ËÌ˚ Ó·˚˜ÌÓ ‰Ó·‡‚Îfl˛Ú «ÂÍÓÏẨÛÂχfl». óÚÓ ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ? ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˜ÂÏ ‰ÎËÌÌ ¯Ë̇, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË Ó̇ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ‚‡˘‡ÚÂθÌÓÏÛ ÏÓÏÂÌÚÛ ÍÓÎÂ̘‡ÚÓ„Ó ‚‡Î‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. èË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ·ÂÌÁÓÔËÎ˚ ÔˉÂÚÒfl ÔË·„‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÛÒËÎËfl ÔË ‡·ÓÚÂ, ˜ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ËÁ̇¯Ë‚‡ÂÏÓÒÚË ÔËθÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓÒÍÓθÍÛ ·Óθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ·Û‰ÂÚ ÛıÓ‰ËÚ¸ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛, Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‰ÎË̇ ¯ËÌ˚ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Òӄ·ÒÓ‚‡Ì‡ Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÔËÎ˚ Ë ÒÎÓ‚Ó «ÂÍÓÏẨÛÂχfl» ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÔÓ ÒÛÚË «Ï‡ÍÒËχθ̇fl» (¯ËÌ˚ ÏÂ̸¯ÂÈ ‰ÎËÌ˚ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÏÓÊÌÓ, ‡ ‚ÓÚ ·Óθ¯ÂÈ - ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ).

ñÂ̇: ÓÚ $425 ÅÂÌÁÓÔË· íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. åéôçéëíú ÑÇàÉÄíÖãü: 1,9 ÍÇÚ (2,6 Î.Ò). êÄÅéóàâ éÅöÖå ñàãàçÑêÄ: 40 ÍÛ·. ÒÏ. ÑãàçÄ òàçõ (ÂÍÓÏẨÛÂχfl): 13 ‰˛ÈÏÓ‚ (31 ÒÏ), 15 ‰˛ÈÏÓ‚ (37 ÒÏ), 18 ‰˛ÈÏÓ‚ (44 ÒÏ). òÄÉ ñÖèà: 0,325 ‰˛Èχ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡ÌÚË‚Ë·‡-

– 142 –

ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ LOWWIB, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ËÌÂˆËÓÌÌ˚È ÚÓÏÓÁ ÔËÎ˚, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒχÁ͇ ˆÂÔË, ˆÂÌÚÓ·ÂÊ̇fl Ó˜ËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÒÓ‚Ï¢ÂÌÌ˚È „ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ Ë ‰ÓÒÒÂθÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË. ÇÖë (·ÂÁ ¯ËÌ˚ Ë ˆÂÔË): 4,7 Í„. ÅÂÌÁÓÔËÎ˚ ¯‚‰ÒÍÓÈ ÙËÏ˚ HUSQVARNA - ‚ÂÚÂ‡Ì˚ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˚Ì͇. éÌË ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ‚ êÓÒÒËË Ò 1970 „Ó‰‡ Ë Á‡ÒÎÛÊËÎË ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÂÔÛÚ‡ˆË˛ Ì ÚÓθÍÓ ËÁ-Á‡ Ò‚ÓËı ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ‰‡ÌÌ˚ı, ÌÓ Ë ·Î‡„Ó‰‡fl ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÏÛ Û‰Ó·ÒÚ‚Û ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË (Â„Ó Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó «ÙËÏÂÌ̇fl» ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ LOWWIB, ÛÁÍËÈ ÍÓÔÛÒ Ë Û‰‡˜Ì˚È ·‡Î‡ÌÒ Ï‡¯ËÌ). ÇÒ ˝ÚÓ ‚ ‡‚ÌÓÈ ÏÂ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í‡Í Í ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚Ï, Ú‡Í Ë Í ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÓ‰ÂÎflÏ. ÅÂÌÁÓÔË· HUSQVARNA 40 ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ‰Óχ¯ÌÂÏ ıÓÁflÈÒÚ‚Â (̇ÔËÏÂ, ‰Îfl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ‰Ó‚ ËÎË ÛıÓ‰‡ Á‡ Ò‡‰ÓÏ). ùÚÓÏÛ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú Î„ÍËÈ Á‡ÔÛÒÍ, ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ Ë ÚÓÔÎ˂̇fl ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸ ÔËÎ˚. ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı (̇ÔËÏÂ, ÔË Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌËË ˆÂÔË ËÎË ÓÚ‰‡˜Â) HUSQVARNA 40 ÓÒ̇˘Â̇ ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰‚ËÊÂÌËfl ˆÂÔË. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ‰Ó·Ì˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÏÓÁ ÒڇΠÒڇ̉‡ÚÓÏ ‰Îfl ‚ÒÂı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ·ÂÌÁÓÔËÎ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ Ê ÏÓ‰ÂÎÂÈ HUSQVARNA ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‰‚ÓÈÌÛ˛ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸: ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÛ˛ (ÔË ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÛÍÓÈ Ì‡ ÛÍÓflÚÍÛ ÚÓÏÓÁ‡) Ë «ËÌÂˆËÓÌÌÛ˛» (ÔË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÏ ÓÚÒÍÓÍ ÔËÎ˚ ÚÓÏÓÁ ˆÂÔË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ò‚ÓÂÈ ÚflÊÂÒÚË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔËÎ˚). ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÔËÎ˚ ӷ΄˜‡ÂÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ ÔËÏÂÌÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. åÂÚÓ‰ Ó˜ËÒÚÍË Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ Í‡·˛‡ÚÓ‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚·ÎËÁË Í˚θ˜‡ÚÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‡Á‚Ë‚‡Âχfl ² ˆÂÌÚÓ·ÂÊ̇fl ÒË· ÓÚ·‡Ò˚‚‡ÂÚ ˜‡ÒÚˈ˚ Ô˚ÎË ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÙËθÚ. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ Ì ÔˉÂÚÒfl ˜‡ÒÚÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ͇·˛‡ÚÓ Ë Ó˜Ë˘‡Ú¸ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ.

HUSQVARNA 257

ñÂ̇: ÓÚ $587 ÅÂÌÁÓÔË· íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. åéôçéëíú ÑÇàÉÄíÖãü: 2,7 ÍÇÚ (3,7 Î.Ò). êÄÅéóàâ éÅöÖå ñàãàçÑêÄ: 57 ÍÛ·. ÒÏ. ÑãàçÄ òàçõ (ÂÍÓÏẨÛÂχfl): 13 ‰˛ÈÏÓ‚ (31 ÒÏ), 15 ‰˛ÈÏÓ‚ (37 ÒÏ), 18 ‰˛ÈÏÓ‚ (44 ÒÏ). òÄÉ ñÖèà: 0,325 ËÎË 3/8 ‰˛Èχ. éÅöÖå íéèãàÇçéÉé ÅÄäÄ: 0,60 Î. éÅöÖå åÄëãüçéÉé ÅÄäÄ: 0,30 Î. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ LOWWIB, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ËÌÂˆËÓÌÌ˚È ÚÓÏÓÁ ÔËÎ˚, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒχÁ͇ ˆÂÔË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë χÒ·, ‰ÂÍÓÏÔÂÒÒËÓÌÌ˚È Í·ԇÌ, ˆÂÌÚÓ·ÂÊ̇fl Ó˜ËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÒÓ‚Ï¢ÂÌÌ˚È „ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ Ë ‰ÓÒÒÂθÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË. ÇÖë (·ÂÁ ¯ËÌ˚ Ë ˆÂÔË): 5,6 Í„. éÒÌÓ‚ÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË HUSQVARNA 257 ‚‡Î͇ ‰Â‚¸Â‚ Ò‰ÌÂÈ ÚÓ΢ËÌ˚. 凯Ë̇ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ̇ ¯ËÓÍÓÏ ËÌÚÂ‚‡Î ÒÍÓÓÒÚÂÈ (‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Ì‡ χÎ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı), ‡ ·Î‡„Ó‰‡fl ÛÁÍÓÏÛ, ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÏÛ ÍÓÔÛÒÛ Ë ‚˚ÒÓÍÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ ˆÂÌÚÛ ÚflÊÂÒÚË ÔËÎÓÈ Î„ÍÓ Ï‡ÌËÔÛÎËÓ‚‡Ú¸ (˜ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ó˘ÛÚËÏÓ, ̇ÔËÏÂ, ÔË ‡·ÓÚ ‚ „ÛÒÚÓÏ ÎÂÒÛ).

èÓÒÍÓθÍÛ ÔË· Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ۉÂÎÂÌÓ Á‡˘ËÚ ÓÚ ‚Ë·‡ˆËË. Ç ˝ÚËı ˆÂÎflı ·ÎÓÍ ÛÍÓflÚÓÍ Ë ·ÎÓÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì˚ Í‡Í ‰‚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ˜‡ÒÚË (ÒËÒÚÂχ LOWWIB). äÓÏ ÚÓ„Ó, ÛÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË ÒÌËÊÂÌ Á‡ Ò˜ÂÚ Ï‡ÎÓÈ Ï‡ÒÒ˚ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Ë ÔËÏÂÌÂÌËfl ‡ÏÓÚËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ (ÒڇθÌ˚ ÔÛÊËÌ˚, ÂÁËÌÓ‚˚ ÔÓÍ·‰ÍË Ì‡ ÛÍÓflÚ͇ı). à, ̇ÍÓ̈ (Í‡Í Ë ‚Ó ‚ÒÂı ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı HUSQVARNA), ‚ 257-È ÏÓ‰ÂÎË ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í ‚˚ÌÂÒÂÌ Ì‡ Á‡‰Ì˛˛ ÛÍÓflÚÍÛ. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ Ï‡ÒÒ‡ ÛÍÓflÚÍË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Ï‡ÒÒ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl Ë ‚Ë·‡ˆËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‡Ò͇˜Ë‚‡ÂÚ ÔËÎÛ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÏÂ̸¯Â. Ç˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ËÌÂˆËÓÌÌ˚Ï ÚÓÏÓÁÓÏ ÔËÎ˚, ˆÂÔÂÛÎÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ë ¯ËÓÍÓÈ ÛÍÓflÚÍÓÈ, Á‡˘Ë˘‡˛˘ÂÈ Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ ÓÚ Û‰‡‡ ÔË ‡Á˚‚ ˆÂÔË ËÎË ÒÓÒÍÓÍ ÂÂ Ò ¯ËÌ˚. àÁ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ HUSQVARNA 257 ÒΉÛÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ‰ÂÍÓÏÔÂÒÒËÓÌÌ˚È Í·ԇÌ, ÛÏÂ̸¯‡˛˘ËÈ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ˆËÎË̉ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ÒÚ‡Ú ÔËÎ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ú‡ÍËÏ Ê Î„ÍËÏ, Í‡Í Ë Û ÏÂÌ ÏÓ˘Ì˚ı ÔËÎ. äÒÚ‡ÚË, ‰ÂÍÓÏÔÂÒÒËÓÌÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ë Ì‡ ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı ÏÓ‰ÂÎflı HUSQVARNA ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡ (Ò ÚÂıÁ̇˜Ì˚Ï ˜ËÒÎÓÏ ‚ χÍËÓ‚ÍÂ). à ¢ ӉËÌ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. é·˚˜ÌÓ Á‡Û·ÂÊÌ˚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ·ÂÌÁÓÔËÎ˚ „‡‡ÌÚËÛ˛Ú ‰ÎËÚÂθÌ˚È ÏÓÚÓÂÒÛÒ ÚÓθÍÓ ÔË ‡·ÓÚ ̇ 92-Ï ·ÂÌÁËÌÂ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ HUSQVARNA 257 - ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ·ÂÌÁË̇ ·ÓΠÌËÁÍËı ÒÓÚÓ‚. ÇÒ ˝ÚË Ù‡ÍÚÓ˚, ‡ Ú‡ÍÊ Ì‚˚ÒÓ͇fl (ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰Û„ËÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË HUSQVARNA) ˆÂ̇, ҉·ÎË HUSQVARNA 257 Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÓÔÛÎflÌ˚ı ÔËÎ ‰‡ÌÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡ ̇ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ˚ÌÍÂ.

HUSQVARNA 262 XP

ëèêÄÇéóçéÖ Åûêé

STIHL 023/ 025

èàãúçõÖ ÉÄêçàíìêõ

ñÂ̇: ÓÚ $423/ $433 ÅÂÌÁÓÔËÎ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. åéôçéëíú ÑÇàÉÄíÖãü: 1,9 ÍÇÚ (STIHL 023); 2,2 ÍÇÚ (STIHL 025). êÄÅéóàâ éÅöÖå ñàãàçÑêÄ: 40 ÍÛ·. ÒÏ (STIHL 023); 44 ÍÛ·. ÒÏ (STIHL 025). ÑãàçÄ òàçõ (ÂÍÓÏẨÛÂχfl): 30, 35 ÒÏ (STIHL 023); 30, 35, 40 ÒÏ (STIHL 025). òÄÉ ñÖèà: 3/8 ‰˛Èχ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÏÓÁ ÔËÎ˚ STIHL Quick Stop, ·ÓÍÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË (STIHL 025), ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ Ematic ‰Îfl ÒχÁÍË ÔËθÌÓÈ ˆÂÔË. ÇÖë (·ÂÁ ¯ËÌ˚ Ë ˆÂÔË): 4,6 Í„. éÒÌÓ‚ÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË STIHL 023 Ë STIHL 025 - ˝ÚÓ ‡·ÓÚ‡ ‚ Ò‡‰Û (Ó·ÂÁ͇ ÍÛÒÚÓ‚, ÛıÓ‰ Á‡ ‰Â‚¸flÏË), ‡ Ú‡ÍÊ Á‡„ÓÚӂ͇ ‰Ó‚ ËÎË ÂÏÂÒÎÂÌÌ˚ ‡·ÓÚ˚. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÏÓ‰ÂÎË ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú Í Î˛·ËÚÂθÒÍÓÏÛ Í·ÒÒÛ, ÓÌË Ó·Î‡‰‡˛Ú ÏÌÓ„ËÏË ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ÏË ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ·ÂÌÁÓÔËÎ STIHL. èÂʉ ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ÍÓÚÓ‡fl ‰Îfl β·ËÚÂÎfl Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ‚‡Ê̇ Ì ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ ‰Îfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇·. èËÎ˚ Ó˜Â̸ ÔÓÒÚ˚ ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË: ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓflÚÍË ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‚ÒÂÏË ÙÛÌ͈ËflÏË Ï‡¯ËÌ˚. äÓÏ ÚÓ„Ó, Û ÏÓ‰ÂÎË STIHL 025 ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ΄ÍÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ˆÂÔË Ì‡ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Û˛ ¯ËÌÛ Ë ·ÓÍÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË.

STIHL 029/ 039

ñÂ̇: ÓÚ $679 ÅÂÌÁÓÔË· íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. åéôçéëíú ÑÇàÉÄíÖãü: 3,4 ÍÇÚ (4,7 Î.Ò). êÄÅéóàâ éÅöÖå ñàãàçÑêÄ: 62 ÍÛ·. ÒÏ. ÑãàçÄ òàçõ (ÂÍÓÏẨÛÂχfl): 13-20 ‰˛ÈÏÓ‚ (31-50 ÒÏ). òÄÉ ñÖèà: 0,325 ËÎË 3/8 ‰˛Èχ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ LOWWIB, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ËÌÂˆËÓÌÌ˚È ÚÓÏÓÁ ÔËÎ˚, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒχÁ͇ ˆÂÔË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë χÒ·, ‰ÂÍÓÏÔÂÒÒËÓÌÌ˚È Í·ԇÌ, ˆÂÌÚÓ·ÂÊ̇fl Ó˜ËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÒÓ‚Ï¢ÂÌÌ˚È „ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë ÚÓÔÎË‚‡ Ë ‰ÓÒÒÂθÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË. ÇÖë (·ÂÁ ¯ËÌ˚ Ë ˆÂÔË): 5,8 Í„.

HUSQVARNA 262 XP - ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ·ÂÌÁÓÔË· ‰Îfl ‚‡ÎÍË Ë ‡ÒÍflÊ‚ÍË. Ç˚ÒÓ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸ ÔËÎÛ ‰‡Ê ‚ ÒÎÓÊÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı: ̇ ÒÚ‚Ó·ı Ò ·Óθ¯ËÏ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ Ë Ì‡ Ú‚Â‰˚ı ÔÓÓ‰‡ı ‰Â‚‡. 262 XP ÒÔ‡‚ÎflÂÚÒfl Ë Ò ‡·ÓÚÓÈ ÔÓ ÏÂÁÎÓÏÛ ‰ÂÂ‚Û (ÚÛ‰ÌÓ ÓÊˉ‡Ú¸ ËÌÓ„Ó ÓÚ ·ÂÌÁÓÔËÎ˚ ËÁ ò‚ˆËË, „‰Â ÏÓÓÁ˚ ÁËÏÓÈ ·˚‚‡˛Ú Ì ÏÂÌ ÍÂÔÍËÂ, ˜ÂÏ Û Ì‡Ò). Ç ÔÓÒΉÌÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ ‡ÍÚۇθÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ Ò ÔÓ‰Ó„‚‡ÂÏ˚ÏË ÛÍÓflÚ͇ÏË (ÚÓ„‰‡ χÍËӂ͇ HUSQVARNA 262 XPG). äÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓ ÏÓ‰Âθ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÔÓıÓʇ ̇ HUSQVARNA 257, ÓÚ΢‡flÒ¸ ¢ ·Óθ¯ËÏË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ Ë ‚˚ÌÓÒÎË‚ÓÒÚ¸˛. ï‡‡ÍÚÂ̇fl ˜ÂÚ‡ HUSQVARNA 262 XP - ‚˚ÒÓ͇fl ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸: Ó‰ÌÓÈ Á‡Ô‡‚ÍË ı‚‡Ú‡ÂÚ Ì‡ 40-45 ÏËÌÛÚ ‡·ÓÚ˚ ÔË ÔÓÎÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÂ, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó˜Â̸ ıÓÓ¯ËÏ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÏ ‰Îfl ÔËÎ Ú‡ÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. à ÔÓÒΉÌËÈ ¯ÚËı: ‚Ò ÏÓ‰ÂÎË HUSQVARNA, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ‚ êÓÒÒ˲, ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ì˚ ÔÓ‰ Ó·˚˜Ì˚ «ÊË„Û΂ÒÍË» ÏÓÚÓÌ˚ χÒ· (˜¸ ˉÂÚ Ó ÒχÁÍ ÔËθÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚). èË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË Ê ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒÏÂÒË ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ·ÂÌÁËÌ Ò ÓÍÚ‡ÌÓ‚˚Ï ˜ËÒÎÓÏ 92 ËÎË ‚˚¯Â, ‡ Ú‡ÍÊ ÙËÏÂÌÌ˚ χÒ· ÓÚ HUSQVARNA.

ñÂ̇: ÓÚ $504/ $560 ÅÂÌÁÓÔËÎ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. åéôçéëíú ÑÇàÉÄíÖãü: 2,7 ÍÇÚ (STIHL 029); 3,2 ÍÇÚ (STIHL 039). êÄÅéóàâ éÅöÖå ñàãàçÑêÄ: 54 ÍÛ·. ÒÏ (STIHL 029); 64 ÍÛ·. ÒÏ (STIHL 039). ÑãàçÄ òàçõ (ÂÍÓÏẨÛÂχfl): 37, 40, 45 ÒÏ (STIHL 029); 40, 45, 50 ÒÏ (STIHL 039). òÄÉ ñÖèà: 3/8 ‰˛Èχ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÏÓÁ ÔËÎ˚ STIHL Quick Stop, ·ÓÍÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ Ematic ‰Îfl ÒχÁÍË ÔËθÌÓÈ ˆÂÔË. ÇÖë (·ÂÁ ¯ËÌ˚ Ë ˆÂÔË): 5,9 Í„. ÅÂÌÁÓÔËÎ˚ STIHL 029 Ë STIHL 039 Ó·‡˘‡˛Ú ̇ Ò·fl ‚ÌËχÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛: ‰ÍËÈ ÒÎÛ˜‡È, ÍÓ„‰‡ ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ˚ ̇‰ÂÎfl˛Ú ·˚ÚÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË Ú‡ÍËÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË ÔÓ ‚‡ÎÍ ÎÂÒ‡. Ç ˆÂÎÓÏ, ÂÒÎË Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚Â, STIHL 029 Ë STIHL 039 ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ «ÙÂÏÂÒÍËÏ ‚‡ˇÌÚÓÏ» ÏÓ‰ÂÎÂÈ STIHL 023 Ë STIHL 025. èËÎ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÂÍÓÏẨӂ‡Ì˚ ‚·‰Âθˆ‡Ï ·Óθ¯Ëı ‰‡˜Ì˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ ÓÌË ÔÓ‰ÓȉÛÚ Ë ‰Îfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇· (Ì ӷÂÏÂÌÂÌÌÓ„Ó ‡·ÓÚÓÈ), ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏÌËÚ, ˜ÚÓ Ô‰ÂÎ ˝ÚËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ - ‚˚۷͇ Ì·Óθ¯Ó„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ÎÂÒ‡.

– 143 –

ëΉÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔËθÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚ (ˆÂÔ¸, ¯Ë̇, ‚Â‰Û˘Â ˆÂÔÌÓ ÍÓÎÂÒÓ ËÎË «Á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡») ÓÚ ‡ÁÌ˚ı ÙËÏ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚. ê‡Á΢Ëfl Á‡Íβ˜‡˛ÚÒfl ‚ Ô‡‡ÏÂÚ‡ı ‚Â‰Û˘Â„Ó ˆÂÔÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ (‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÍÓÚÓ˚Ï ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ë ¯‡„ ˆÂÔË) Ë ÚÓ΢ËÌ ‚Â‰Û˘Â„Ó Á‚Â̇ ˆÂÔË, ÍÓÚÓ‡fl ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÔË·ı ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Ô‰Â·ı 1,3-1,6 ÏÏ. ÇÒ ˝ÚÓ ‚‡ÊÌÓ, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ‚˚ ıÓÚËÚÂ Í Ò‚ÓÂÈ ÛÊ ıÓÓ¯Ó ÓÚ·ÊÂÌÌÓÈ Ë ÔӉӄ̇ÌÌÓÈ ÔËΠÍÛÔËÚ¸ ¢ ӉÌÛ ˆÂÔ¸ ËÎË ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Û˛ ¯ËÌÛ - ‚ÔÓÎÌ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ Í ‚‡¯ÂÈ «Á‚ÂÁ‰Ó˜Í» ÓÌË Ì ÔÓ‰ÓȉÛÚ. Ç˚·‡‚ ÍÓÌÍÂÚÌÛ˛ ·ÂÌÁÓÔËÎÛ, ‚˚ ÔÓ˜ÚË ‚Ó ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡flı ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒ¸ «ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓÏ» ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı ÓÚ ÙËÏ˚-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.

íêÖÅéÇÄçàü ä ÅÖçáàçì à åÄëãÄå ç‡ Î˛·ÓÈ ÔËΠÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚È Í‡·˛‡ÚÓÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ‰‚‡ ·‡Í‡ (Ó‰ËÌ - ‰Îfl Á‡ÎË‚ÍË ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒÏÂÒË, ‰Û„ÓÈ - ‰Îfl Á‡ÎË‚ÍË Ï‡Ò· ‰Îfl ÒχÁÍË ˆÂÔË). é·˙ÂÏ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÚ 0,3 ‰Ó 1 ÎËÚ‡, ‡ Ó·˙ÂÏ Ï‡ÒÎflÌÓ„Ó, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÏÂ̸¯Â ‚ 1,52 ‡Á‡. í‡ÍÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ӷ˙ÂÏÓ‚ ‚‰ÂÚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ï‡ÒÎÓ ‰Îfl ÒχÁÍË ˆÂÔË Ë ÚÓÔÎ˂̇fl ÒÏÂÒ¸ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡˛ÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ‡ ËÏÂÌÌÓ ˜ÂÂÁ 3045 ÏËÌÛÚ ‡·ÓÚ˚ (ÔË ÔÓÎÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÂ). çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒÏÂÒË ÔÓÌflÚ̇ ͇ʉÓÏÛ, ÍÚÓ Á̇ÍÓÏ Ò ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ÏË ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÏË: ÓÚ΢ˠ‡·Ó˜Â„Ó ˆËÍ· ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ˜ÂÚ˚ÂıÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‰Îfl ÒχÁÍË ‚ÒÂı ÚÛ˘ËıÒfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ (ÔÓ¯Â̸, ‚‡Î Ë Ú.‰.) ÌÂθÁfl ÔËÏÂÌËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ Ï‡ÒÎflÌ˚ı ̇ÒÓÒÓ‚ Ë Ï‡ÒÎÓ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ·ÂÌÁËÌ. ÇÒ ˝ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚‡ÊÌÓ, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÔ˚ÚÍË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ì‡ ·ÂÌÁËÌ ËÎË Ì‡Û¯ÂÌË Ú·ÛÂÏ˚ı ÔÓÔÓˆËÈ ·ÂÌÁËÌÓ-χÒÎflÌÓÈ ÒÏÂÒË ·˚ÒÚÓ Ô˂‰ÛÚ Í ÔÓÎÓÏÍ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Ï‡Í‡Ï ·ÂÌÁË̇ Ë Ï‡Ò·, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ ÔÓÔÓˆËflÏ ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒÏÂÒË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ. èË ‡·ÓÚÂ Ò ÓÒÒËÈÒÍËÏË ·ÂÌÁÓÔË·ÏË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl 76-È ·ÂÌÁËÌ Ë Ó·˚˜Ì˚ χÒ· ‰Îfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ («ÏÓÚÓˆËÍÎÂÚÌ˚» χÒ·), ÍÓÚÓ˚ ‰Ó·‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ÒÏÂÒ¸ ‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ÓÍÓÎÓ 4 ÔÓˆÂÌÚÓ‚, Ú. Â. ‚ ÔÓÔÓˆËË 1/25. á‡Û·ÂÊÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂ·Û˛Ú ÔËÏÂÌÂÌËfl ·ÂÌÁË̇ Ò ÓÍÚ‡ÌÓ‚˚Ï ˜ËÒÎÓÏ 92 (ËÎË ‚˚¯Â) Ë «ÙËÏÂÌÌ˚ı» χÒÂÎ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ·ÂÌÁÓÔËÎ (ÔË ˝ÚÓÏ ÒÓ‰ÂʇÌË χÒ· ‚ Ú‡ÍÓÈ ÒÏÂÒË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔÓfl‰Í‡ 1/40). Ç ÔË̈ËÔ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ χÒ· ‰Îfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë Ì‡ Á‡Û·ÂÊÌ˚ı ·ÂÌÁÓÔË·ı, Ӊ̇ÍÓ ÒΉÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚Ë‰Û ‰‚‡ Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡. èÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌ˚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·ÂÌÁËÌ ˜ËÒÚ˚È. ÇÚÓÓ - «ÏÓÚÓˆËÍÎÂÚÌ˚» χÒ· ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ò ˜ËÒÎÓÏ Ó·ÓÓÚÓ‚ ‰Ó 8,5 Ú˚Òfl˜Ë ‚ ÏËÌÛÚÛ, ‡ ÔÓÒÍÓθÍÛ Û ·ÂÌÁÓÔËÎ Á‡Û·ÂÊÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ó·ÓÓÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ 11-14 Ú˚Òfl˜, ÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚËı χÒÂÎ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÏÓÚÓÂÒÛÒ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ Ò‰ÌÂÏ Ì‡ 7-10 ÔÓˆÂÌÚÓ‚. í‡Í ˜ÚÓ ÒÚÓËÚ ÎË Ë„‡ ҂˜ - ¯‡ÈÚ ҇ÏË. ë χÒÎÓÏ ‰Îfl ÒχÁÍË ÔËθÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚Ò ̇ÏÌÓ„Ó ÔÓ˘Â: ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı ·˚ÚÓ‚˚ı Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ·ÂÌÁÓÔËÎ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó·˚˜Ì˚ «ÊË„Û΂ÒÍË» χÒ· (̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ HUSQVARNA ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒfl ÏÓÚÓÌ˚ χÒ·, ‡ ‰Îfl STIHL - Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌ˚Â). ÖÒÎË ÔË· ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÂÚÒfl ÔË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı, ÚÓ ‰‡Ê ÔË Ô‡‚ËθÌÓÏ ‚˚·Ó ‚ÒÂı ËÌ„‰ËÂÌÚÓ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ï‡Ò· Ë ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒÏÂÒË ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚Ï (ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎËÁ‡ˆËfl Ë Á̇˜ËÚÂθÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ‚flÁÍÓÒÚ¸). èÓ˝ÚÓÏÛ Ò‡Ï‡ ÔË· ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ì‡ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Í Ú‡ÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı - ̇ÔËÏÂ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ ÔÓ„‚ ͇·˛‡ÚÓ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.

çÖëäéãúäé ëãéÇ é èéäìèäÖ à ùäëèãìÄíÄñàà èÓÒΠÔÓÍÛÔÍË ·ÂÌÁÓÔËÎ˚ ÒΉÛÂÚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ó·Í‡Ú‡Ú¸  40 - 50 ÏËÌÛÚ Ì‡ χÎ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı, Á‡ÚÂÏ Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸ ÏÓÚÓ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ̇ÚflÊÂÌË ˆÂÔË. чΠÌÛÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓÔËÎÓ‚, ÔËÍ·‰˚‚‡fl Ò··˚ ÛÒËÎËfl Ë Î˯¸ Á‡ÚÂÏ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÂÂÈÚË Í ‡·ÓÚ «ÔÓ ÔÓÎÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ». çÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÒΉÛÂÚ Û‰ÂÎflÚ¸ Ë Ó·Í‡ÚÍ ͇ʉÓÈ ÌÓ‚ÓÈ ˆÂÔË. Ñ·ÂÚÒfl ˝ÚÓ ‚Ò ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ «Á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡», ¯Ë̇ Ë ˆÂÔ¸ ıÓÓ¯Ó ‡ÁÓ„ÂÎËÒ¸, Ë Ï‡ÒÎÓ ÏÓ„ÎÓ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ̇ ‚Ò ÒχÁ˚‚‡ÂÏ˚ ˜‡ÒÚË ÔËθÌÓÈ „‡ÌËÚÛ˚. äÒÚ‡ÚË, ÔËÏÂÌÓ ‚ 90 ÔÓˆÂÌÚ‡ı ÒÎÛ˜‡Â‚ Ô˘ËÌÓÈ ‚˚ıÓ‰‡ ÔËÎ˚ ËÁ ÒÚÓfl fl‚ÎflÂÚÒfl Ì·ÂÊÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÔËθÌÓÈ „‡ÌËÚÛÂ. éÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰ÂÎËÚ¸ ÛıÓ‰Û Á‡ ˆÂÔ¸˛. ìÒÎÓ‚ÌÓ „Ó‚Ófl, ÍÓ„‰‡ ˆÂÔ¸ Á‡ÚÓ˜Â̇ - ‡·ÓÚÛ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Ó̇, ÍÓ„‰‡ Á‡ÚÛÔÎÂ̇ - ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‚‡Ï. èÓÏËÏÓ Ó˜Â‚Ë‰Ì˚ı ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚ ˝ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ ̇„ÛÁÍË Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÒÌËÊÂÌ˲ Â„Ó ÂÒÛÒ‡.

ÅÖçáéèàãõ ÑãàçÄ òàçõ (ÂÍÓÏẨÛÂχfl): 30, 35 ÒÏ (Mac 930); 35, 40 ÒÏ (Mac 935); 40 ÒÏ (Mac 940). òÄÉ ñÖèà: 3/8 ‰˛Èχ. éÅöÖå íéèãàÇçéÉé ÅÄäÄ: 0,3 ÎËÚ‡. éÅöÖå åÄëãüçéÉé ÅÄäÄ: 0,25 ÎËÚ‡. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÏÓÁ ˆÂÔË, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒχÁ͇ ˆÂÔË. ÇÖë: 5 Í„.

STIHL 026/ 036

McCULLOCH Pro Mac 55

McCULLOCH California 90

ñÂ̇: ÓÚ $607/ $665

ñÂ̇: ÓÚ $669

ÅÂÌÁÓÔËÎ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. åéôçéëíú ÑÇàÉÄíÖãü: 2,6 ÍÇÚ (STIHL 026); 3,4 ÍÇÚ (STIHL 036). êÄÅéóàâ éÅöÖå ñàãàçÑêÄ: 49 ÍÛ·. ÒÏ (STIHL 026); 62 ÍÛ·. ÒÏ (STIHL 036). ÑãàçÄ òàçõ (ÂÍÓÏẨÛÂχfl): 32, 37, 40 ÒÏ (STIHL 026); 37, 40, 45 ÒÏ (STIHL 036). òÄÉ ñÖèà: 3/8 ‰˛Èχ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ‰ÂÍÓÏÔÂÒÒËÓÌÌ˚È Í·ԇÌ, ӷ΄˜ÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Á‡ÊË„‡ÌËfl ElastoStart, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÏÓÁ ÔËÎ˚ STIHL Quick Stop, ·ÓÍÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ Ematic ‰Îfl ÒχÁÍË ÔËθÌÓÈ ˆÂÔË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë χÒ·. ÇÖë (·ÂÁ ¯ËÌ˚ Ë ˆÂÔË): 4,7 Í„ (STIHL 026); 5,7 Í„ (STIHL 036). Å·„Ó‰‡fl ·Óθ¯ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë Ï‡ÎÓÏÛ ‚ÂÒÛ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ·ÂÌÁÓÔËÎ˚ STIHL 026 Ë STIHL 036 ÔÓ Ô‡‚Û ÏÓ„ÛÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ÛÌË‚Â҇θÌ˚ÏË (ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ˚ STIHL Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÔÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ ‚ÂÒ/ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÏÓ‰Âθ 026 Ӊ̇ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ‚ Í·ÒÒ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ÔËÎ Ò‰ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË). ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ëı ÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌflÚ¸ Í‡Í ‰Îfl ‚‡ÎÍË ‰Â‚¸Â‚ Ò‰ÌÂÈ ÚÓ΢ËÌ˚, Ú‡Í Ë ‰Îfl Ó·ÂÁÍË ÒÛ˜¸Â‚. ìÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸ ·ÂÌÁÓÔËÎ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl Ú‡ÍÊÂ Ë Û‰Ó·Ì˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ (Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌ˚ ۄÎ˚ ÍÓÔÛÒ‡, Ó‚ÌÓÂ Ë „·‰ÍÓ ‰ÌÓ, ÔÎÓÒ͇fl Ë ÛÍÓÓ˜ÂÌ̇fl Í˚¯Í‡ ˆÂÔÌÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡ Ë Ì‡ÍÎÓÌ̇fl ÚÛ·˜‡Ú‡fl ͇ۘ). åÓ‰ÂÎË ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ˝Î‡ÒÚ˘Ì˚Ï ÒÚ‡ÚÂÓÏ Ë ‰ÂÍÓÏÔÂÒÒËÓÌÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ Ì‡ ˆËÎË̉ (ÒËÒÚÂχ ElastoStart), ÍÓÚÓ˚ ӷÂÒÔ˜˂‡˛Ú Ïfl„ÍËÈ ÔÛÒÍ Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚË ÒÚ‡ÚÂ‡. ë ˆÂθ˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚Ë·‡ˆËË (ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ·˚ÚÓ‚˚ÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË STIHL) ÚÓÔÎË‚Ì˚È ·‡Í ‚˚ÌÂÒÂÌ Ì‡ ·ÎÓÍ ÛÍÓflÚÍË.

ÅÂÌÁÓÔË· íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. åéôçéëíú ÑÇàÉÄíÖãü: 2,6 ÍÇÚ (3,5 Î.Ò). êÄÅéóàâ éÅöÖå ñàãàçÑêÄ: 54 ÍÛ·. ÒÏ. ÑãàçÄ òàçõ (ÂÍÓÏẨÛÂχfl): 18 ‰˛ÈÏÓ‚ (45 ÒÏ), 20 ‰˛ÈÏÓ‚ (50 ÒÏ). òÄÉ ñÖèà: 3/8 ‰˛Èχ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÏÓÁ ˆÂÔË, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒχÁ͇ ˆÂÔË. ÇÖë: 6,0 Í„. ÑÎfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ (Í ÍÓÚÓÓÏÛ Í‡Í ‡Á ÓÚÌÓÒËÚÒfl ·ÂÌÁÓÔË· McCULLOCH Pro Mac 55) ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓÒÚÓÚ‡ ÂÏÓÌÚ‡, ı‡‡ÍÚÂÌ˚ ‰Îfl ÔËÎ McCULLOCH, ÔËÓ·ÂÚ‡˛Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚËÏ Ù‡ÍÚÓ‡Ï Pro Mac 55 ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ «‡·Ó˜ÂÈ ÎÓ¯‡‰ÍÓÈ», ÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl Ò ·Óθ¯ÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Ë ·ÂÁ ÓÒÓ·Ó„Ó ÛıÓ‰‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔË ‡·ÓÚ ‚ ÎÂÒÛ ‚ÂҸχ Û‰Ó·ÌÓÈ Ó͇ÊÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ·˚ÒÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Û„ÓÈ ¯ËÌ˚ ̇ ÚÛ Ê ‚Â‰Û˘Û˛ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÛ (˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÂÁÌÓ, ̇ÔËÏÂ, ÔË ÔÂÂıӉ ÓÚ ‚‡ÎÍË ÎÂÒ‡ Í Ó·ÂÁ‡Ì˲ ÒÛ˜¸Â‚). éÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÔÂÚÂÌÁËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ô‰˙fl‚ÎÂÌ˚ Î˯¸ Í ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ: ‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl Ú·ӂ‡ÌËfl Í ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÏÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ ÔÓ Á‡˘ËÚ ÓÚ ‚Ë·‡ˆËË ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÔÓ‚˚¯Â. á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ÛÔÓÏË̇ÌËfl ÍËÌÂχÚÓ„‡Ù˘ÂÒ͇fl ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ ·ÂÌÁÓÔËÎ McCULLOCH. àı ÔÓβ·ËÎË Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÎÂÒÓÛ·˚ (̇ÔËÏÂ, ò‚‡ˆÂÌ„„Â ‚ ÙËθÏ «äÓÏχ̉ÓÒ»), Ú‡Í Ë ÌÂÛ‡‚Ìӂ¯ÂÌÌ˚ ÒÛ·˙ÂÍÚ˚ ËÁ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚËÎÎÂÓ‚ Ë ÙËθÏÓ‚ ÛʇÒÓ‚...

McCULLOCH

Mac 930/ Mac 935/ Mac 940

ñÂ̇: ÓÚ $315/ $328/ $341 ÅÂÌÁÓÔËÎ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. åéôçéëíú ÑÇàÉÄíÖãü: 1,2 ÍÇÚ (Mac 930); 1,3 ÍÇÚ (Mac 935); 1,6 ÍÇÚ (Mac 940). êÄÅéóàâ éÅöÖå ñàãàçÑêÄ: 30 ÍÛ·. ÒÏ (Mac 930); 35 ÍÛ·. ÒÏ (Mac 935); 40 ÍÛ·. ÒÏ (Mac 940).

ñÂ̇: ÓÚ $357 ÅÂÌÁÓÔË· íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. åéôçéëíú ÑÇàÉÄíÖãü: 1,6 ÍÇÚ (2,1 Î.Ò). êÄÅéóàâ éÅöÖå ñàãàçÑêÄ: 40 ÍÛ·. ÒÏ. ÑãàçÄ òàçõ (ÂÍÓÏẨÛÂχfl): 18 ‰˛ÈÏÓ‚ (45 ÒÏ). òÄÉ ñÖèà: 3/8 ‰˛Èχ. éÅöÖå íéèãàÇçéÉé ÅÄäÄ: 0,30 ÎËÚ‡. éÅöÖå åÄëãüçéÉé ÅÄäÄ: 0,25 ÎËÚ‡. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÏÓÁ ˆÂÔË, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒχÁ͇ ˆÂÔË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë χÒ·. ÇÖë: 5 Í„. ç‡ ÏËÓ‚ÓÏ ˚ÌÍ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‰Îfl ÎÂÒ‡ Ë Ò‡‰‡ ‡ÏÂË͇ÌÒ͇fl ÙËχ McCULLOCH Á‡ÌËχÂÚ, ̇fl‰Û Ò HUSQVARNA Ë STIHL, Ó‰ÌÓ ËÁ ‚Â‰Û˘Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ÔÓ Ó·˙ÂÏ‡Ï ÔÓ‰‡Ê. é·Î‡‰‡fl Î˯¸ ÏËÌËχθÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï Ì‡·ÓÓÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÒÚÂÔÂÌÂÈ Á‡˘ËÚ˚, ·ÂÌÁÓÔËÎ˚ McCULLOCH ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ËÏÂ˛Ú fl‰ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚, ÔË‚ÎÂ͇˛˘Ëı ÔÓÚ·ËÚÂÎfl. é‰ÌÓ ËÁ ÌËı - ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ˜ËÒÚÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ÔÓ ÒÚËβ Òڇ̉‡ÚÓ‚ ̇‰ÂÊÌÓÒÚË. Ç ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ Ó˜Â̸ ÔÓÒÚÛ˛ ÒıÂÏÛ ÏÓÚÓ‡, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ÔÓˆÂÒÒ Ò·ÓÍË Î„˜Â ÔÓÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸. äÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÂÏ ÏÂ̸¯Â ‚ χ¯ËÌ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÚÂÏ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÏÂ̸¯Â ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ‚˚ıÓ‰‡  ËÁ ÒÚÓfl Ë ÔӢ ÂÏÓÌÚ. ÅÂÌÁÓÔËÎ˚ ÔÓÒÚ˚ ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ıÓÓ¯Ó ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë ÔÓÒΠ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂÂ˚‚‡ (̇ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ó ÌËı ‚ÒÔÓÏË̇˛Ú ÚÓθÍÓ ‡Á ‚ „Ó‰ ÔË Á‡„ÓÚÓ‚Í ‰Ó‚ ̇ ÁËÏÛ). ä‡Í Ë ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÔËÎ, McCULLOCH 930/ 935/ 940 ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Á‡ÊË„‡ÌËfl, Ï„ÌÓ‚ÂÌÌ˚Ï ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÏÓÁÓÏ ˆÂÔË Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÒχÁÍË. Å˚ÚÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË Mac 930, Mac 935, Mac 940, ӷ·‰‡fl ‚ÒÂÏË ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ÏË, Â˘Â Ë ‚ÂҸχ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÔÓ ˆÂÌÂ. àÏÂÌÌÓ ˝ÚÓÚ Ù‡ÍÚÓ ‚ ÌÂχÎÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ó·ÂÒÔ˜ËÎ ·ÂÌÁÓÔËÎ‡Ï McCULLOCH ÛÒÚÓȘ˂˚È ÒÔÓÒ ‚ êÓÒÒËË. åÓ‰Âθ California 90 ·˚· ‚˚ÔÛ˘Â̇ ̇ ‚ÓÎÌ ıÓÓ¯Ëı ÔÓ‰‡Ê Mac 940 Ë ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓ Â ÔÓ‚ÚÓflÂÚ (ÓÚ΢Ëfl Á‡Íβ˜‡˛ÚÒfl Î˯¸ ‚ ‰ÎËÌ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÈ Ò ÏÓ‰ÂÎflÏË ¯ËÌ˚ Ë ‚ ‰ËÁ‡ÈÌÂ). äÒÚ‡ÚË, ‚˚ÔÛÒÍÓÏ ·ÂÌÁÓÔËÎ˚ California 90 ÙËχ McCULLOCH ÓÚÏÂÚË· ‚ 1996 „Ó‰Û Ò‚Ó 50ÎÂÚËÂ.

ÉÑÖ äìèàíú ÅÖçáéèàãõ? «Äääë+», åÓÒÍ‚‡, 2-È ÑÓÌÒÍÓÈ Ô-‰, ‰.10, Ï-Ì «ÑÓÌÒÍÓÈ»: . . . . . . . . . . . . . . .(095) 955-1678 «ÑéåéÇéâ», ÒÂÚ¸ χ„‡ÁËÌÓ‚ ‚ åÓÒÍ‚Â: . . . . . . . . . . . . .(095) 209-7053, 216-1071, 284-3504 «àçëíêìåÖçíõ», åÓÒÍ‚‡, ÛÎ.åflÒÌˈ͇fl, ‰.15: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 921-86-62 «èÄêíçÖê-7000», åÓÒÍ‚‡, ÔÎ.ɇ„‡Ë̇, flχ͇, Ô‡‚ËθÓÌ ‹2: . . . . . . . . . .(095) 938-5989 «LOGOTEK», åÓÒÍ‚‡, ¯ÓÒÒ ùÌÚÛÁˇÒÚÓ‚, ‰.17, ÓÙËÒ 712-1: . . . . . . . . .(095) 273-7864/90/47

– 144 –

ALPINA 380

ñÂ̇: ÓÚ $268 ÅÂÌÁÓÔË· íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. åéôçéëíú ÑÇàÉÄíÖãü: 1,7 ÍÇÚ (2,2 Î.Ò.). êÄÅéóàâ éÅöÖå ñàãàçÑêÄ: 38 ÍÛ·. ÒÏ. ÑãàçÄ òàçõ (ÂÍÓÏẨÛÂχfl): 40 ÒÏ. òÄÉ ñÖèà: 3/8 ‰˛Èχ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÏÓÁ ÔËÎ˚, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒχÁ͇ ˆÂÔË. ÇÖë (·ÂÁ ¯ËÌ˚ Ë ˆÂÔË): 3,5 Í„. ÅÂÌÁÓÔËÎ˚ ËڇθflÌÒÍÓÈ ÙËÏ˚ ALPINA Ó·flÁ‡Ì˚ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË Ì‡ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍ ·Î‡„Ó‰‡fl Ò‚ÓÂÈ ÌËÁÍÓÈ ˆÂÌÂ. äÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ëı ‚ÔÓÎÌ Òڇ̉‡ÚÌ˚, ‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓ„Ó Ù‡ÍÚÓ‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ Ë Ï‡Î˚È ‚ÂÒ (‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÏÓ‰Âθ ALPINA 380 ËÏÂÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ‚ÂÒ/ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÂ‰Ë ·ÂÌÁÓÔËÎ Ò‚ÓÂ„Ó Í·ÒÒ‡). çÂÍÓÚÓ˚ ÛÔÂÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚‰‚ËÌÛÚ˚ ‚ ‡‰ÂÒ ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, Ӊ̇ÍÓ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl, ̇ÔËÏÂ, «ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍËı» ‡·ÓÚ ‚ Ò‡‰Û ALPINA 380 ‚ÔÓÎÌ ÔÓ‰ÓȉÂÚ. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ íËÏÓÙÂÈ èÄëíìòäàç.

- çÄÑÖÜçõÖ èéåéôçàäà àá òÇÖñàà LOGOSOL

PANEL PLANER

LOGOSOL

Ç Í‡˜ÂÒڂ ̇„Îfl‰ÌÓÈ ËÎβÒÚ‡ˆËË, ‰Îfl Ò‡‚ÌÂÌËfl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÏËÌË-Á‡‚Ó‰‡ LOGOSOL Ë ÎÂÌÚÓ˜ÌÓÈ ÏËÌË-ÔËÎÓ‡Ï˚ (ÚÓ„Ó Ê Í·ÒÒ‡) ÏÓÊÌÓ ÔË‚ÂÒÚË ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ Ú‡·ÎˈÛ: LOGOSOL åËÌË-ÔËÎÓ‡Ï˚ ñÂ̇ . . . . . . . . . . . . .$2500 . . . .ÓÚ $5000 Ë ‚˚¯Â ÇÂÒ . . . . . . . . . . . . . .45 Í„ . . . . .ÓÚ 140 Í„ Ë ‚˚¯Â èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (Á‡ Ó‰ÌÛ ÒÏÂÌÛ) . . . . .‰Ó 4 ÍÛ·.Ï . . . . . .‰Ó 5 ÍÛ·.Ï íÓ΢Ë̇ ÔÓÔË· . . .6 ÏÏ . . . . . . . . . . . .2-2,5 ÏÏ èËθ̇fl ˆÂÔ¸: êÂÒÛÒ . . . . . . . . . . .60 ˜‡ÒÓ‚ . . . . . . . . .60 ˜‡ÒÓ‚ ñÂ̇ . . . . . . . . . . . . .$18 . . . . . . . . . . . . . . . . .$40

åËÌË-ÎÂÒÓÔËθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ-·˚ÚÓ‚ÓÈ. èêéàáÇéÑàíÖãúçéëíú: ‰Ó 4 ÍÛ·. ÏÂÚÓ‚ Á‡ ÒÏÂÌÛ. ÑàÄåÖíê ÅêÖÇçÄ: ‰Ó 50 ÒÏ. ÑãàçÄ ìëíÄçéÇäà: 5 ÏÂÚÓ‚. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Û‚Â΢ÂÌËfl ‰Ó 7,5 ÏÂÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË. ÇÖë: Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ - 70 Í„, Ò ·ÂÌÁÓÔË‚Ó‰ÓÏ - 45 Í„. äÓÏÔ‡ÍÚ̇fl Ë Î„͇fl ÏËÌË-ÎÂÒÓÔËθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ LOGOSOL Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ (·ÛÒ, ÚÓÎÒÚ˚Â Ë ÚÓÌÍË ‰ÓÒÍË, ·‚Â̘‡Ú˚ ÒÛ·˚). é̇ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‡Ï˚, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ËÁ Ò‚ÂıÔÓ˜ÌÓ„Ó ‡Î˛ÏËÌËÂ‚Ó„Ó ÒÔ·‚‡, Ë ÒËÎÓ‚ÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ê‡Ï‡ ÒÔÓÒӷ̇ ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸ ·Óθ¯Ë ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍË ̇„ÛÁÍË Ë Ó·Î‡‰‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸˛. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÒËÎÓ‚ÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÏÓ˘Ì‡fl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ·ÂÌÁÓÔË· STIHL 066 ËÎË ÚÂıÙ‡Á̇fl ˝ÎÂÍÚÓÔË· LOGOSOL E 5000. èË̈ËÔ ‡·ÓÚ˚ ÏËÌË-Á‡‚Ó‰‡ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÔÓÒÚ. èÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÚÓ΢ËÌÛ ·Û‰Û˘ÂÈ ‰ÓÒÍË (˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó ÏËÎÎËÏÂÚ‡). á‡ÚÂÏ ‚Íβ˜ÂÌ̇fl ˆÂÔ̇fl ÔË· ÔÂ‰‚Ë„‡ÂÚÒfl ‚‰Óθ ‡Ï˚ Ò Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï ·‚ÌÓÏ Ë ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ˜ÂÂÁ ÏËÌÛÚÛ ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ „·‰ÍÛ˛ ¯ÂÒÚËÏÂÚÓ‚Û˛ ‰ÓÒÍÛ. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓÊÌÓ ‡ÒÔËÎË‚‡Ú¸ ÂÈÍË ÚÓ΢ËÌÓÈ ‰Ó ¯ÂÒÚË ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚ - ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÔËθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ LOGOSOL. èË ‡·ÓÚ ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ËÒÍβ˜‡ÂÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ·‚ÂÌ Ì‡ «Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ» ÎÂÒÓÔËθÌ˚È Á‡‚Ó‰ - ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔË‚ÂÁÚË Ì‡ ‰ÂÎflÌÍÛ LOGOSOL (ÍÓÚÓ˚È ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÒÚË Ë Ï‡ÎÓÏÛ ‚ÂÒÛ ÔÓÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ ·‡„‡ÊÌËÍ Í˚¯Ë ΄ÍÓ‚Ó„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl). í‡ÍÓÈ Á‡‚Ó‰ „Ó‡Á‰Ó Û‰Ó·Ì ‰Îfl ˜‡ÒÚÌË͇, ˜ÂÏ Ï‡ÒÒË‚Ì˚ ÏËÌË-ÔËÎÓ‡Ï˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ·‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÚÒfl ÒÍ‚ÓÁ¸ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ ÔËθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó LOGOSOL ‚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË ÏÓ·ËθÌÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ô‡ÍÚ˘ÌÓÒÚË ÔË̈ËÔ‡ ‡·ÓÚ˚ (ÏÓÊÌÓ ‡ÒÔËÎË‚‡Ú¸ ·‚̇ Ò ‰ÎËÌÓÈ, ‡‚ÌÓÈ ‰ÎËÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË). Ä ÂÒÎË ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ (ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÏËÌË-Á‡‚Ó‰‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÏÓ‰ÛθÌÓÏ ÔË̈ËÔÂ), ÚÓ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·‚̇ ‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 7,5 ÏÂÚ‡. ëÚÓËÚ Ú‡ÍÊ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ Ì‡ LOGOSOL Á‡ÚÓ˜ÍÛ ˆÂÔË ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛ (Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚Ï Ì‡ÔËθÌËÍÓÏ), ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‰Îfl Á‡ÚÓ˜ÍË Ë ‡Á‚Ó‰ÍË ÔËθÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ̇ ÏËÌË-ÔËÎÓ‡Ï‡ı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.

ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍ· ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‰ÓÏ ËÁ ÌÂÍÓ̉ˈËÓÌÌ˚ı ·‚ÂÌ (‡‚Ì˚ı ÔÓ ‰ÎËÌÂ, ÌÓ ‡Á΢Ì˚ı ÔÓ ÙÓÏÂ), ÚÓ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í LOGOSOL ·Û‰ÂÚ ÒÔˆˇθ̇fl ÔËÒÚ‡‚͇ LOG HOUSE WISARD. é̇ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ ‚‡¯Â ‚ÂÏfl Ë ÒËÎ˚ Ë ÔÓÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ Ë Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ÔӉӄ̇ڸ ·‚̇.

LOGOSOL TIMMERJIGG

èÓÚ‡Ú˂̇fl ÎÂÒÓÔËÎ͇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. èàãúçÄü óÄëíú: ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔË· STIHL 036. ÇÖë: 10 Í„ (Ò ÏÓÚÓÌÓÈ ÔËÎÓÈ). ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓÈ ÎÂÒÓÔËÎÍË LOGOSOL TIMMERJIGG β·ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ÔËÎÓχÚÂˇÎ˚ Ë ·ÛÒ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔflÏÓ ‚ ÎÂÒÛ. éÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚÓ Û‰Ó·ÌÓ ‚ ÚÂı ÒËÚÛ‡ˆËflı, ÍÓ„‰‡ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚‚ÓÁËÚ¸ ÒÛ·ÎÂÌÌ˚ ‰Â‚¸fl ˆÂÎËÍÓÏ.

íÂıÒÚÓÓÌÌËÈ ÏËÌË-ÒÚÓ„‡Î¸Ì˚È ÒÚ‡ÌÓÍ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. ëìååÄêçÄü åéôçéëíú: 7,0 ÍÇÚ. êÄáåÖêõ èéÑÄÇÄÖåéÉé åÄíÖêàÄãÄ: ‚ ÒÚÓ„‡Î¸ÌÓÏ ÂÊËÏÂ: ¯ËË̇ - ‰Ó 240 ÏÏ, ÚÓ΢Ë̇ - ‰Ó 230 ÏÏ; ‚ ÂÊËÏ ÚÂıÒÚÓÓÌÌÂÈ Ó·‡·ÓÚÍË: ¯ËË̇ - ÓÚ 15 ‰Ó 195 ÏÏ, ÚÓ΢Ë̇ - ÓÚ 14 ‰Ó 80 ÏÏ. ëäéêéëíú êÖáÄçàü: 6000 Ó·./ÏËÌ. ëäéêéëíú èéÑÄóà: 6 Ï/ÏËÌ. êÄáåÖêõ: 980ı600ı970 ÏÏ; ‚ÂÒ 225 Í„. íÂıÒÚÓÓÌÌËÈ ÏËÌË-ÒÚÓ„‡Î¸Ì˚È ÒÚ‡ÌÓÍ LOGOSOL PANEL PLANER ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Á‡ Ó‰ÌÛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„ÓÌ‡Ê Ë ÒÚÓ„‡ÌÌ˚ ÔËÎÓχÚÂˇÎ˚ β·ÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË (‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‡·Ó˜ÂÈ ˜‡ÒÚË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÚË ÂÊÛ˘Ë ÙÂÁ˚ Ò ÓÚ‰ÂθÌ˚ÏË ÔË‚Ó‰‡ÏË Ë ·˚ÒÚÓÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ÏË ÌÓʇÏË). ÑÓ ÒËı ÔÓ ÒÚÓ„‡Î¸Ì˚ ÚÂıÒÚÓÓÌÌË ÒÚ‡ÌÍË ·˚ÎË „ÓÏÓÁ‰ÍËÏË Ë ‰ÓÓ„ËÏË Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ Î˯¸ ‚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ËÎË ÍÛÔÌ˚ÏË ÙËχÏË. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÍÓ„‰‡ ‚ 1994 „Ó‰Û ÔÓfl‚ËÎÒfl PANEL PLANER, ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È, ΄ÍËÈ Ë ‰ÓÒÚÛÔÌ˚È ÔÓ ˆÂÌ ‰‡Ê ˜‡ÒÚÌ˚Ï Îˈ‡Ï, ÓÌ ·˚ÒÚÓ Á‡‚Ó‚‡Î ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ ̇ ˚ÌÍÂ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔβÒ˚ Á‡Íβ˜‡ÎËÒ¸ Ú‡ÍÊ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflı ÒÚ‡Ì͇: - èÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó. Å·„Ó‰‡fl Ò‚ÓÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË PANEL PLANER ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‰‡Ê „Û·Û˛ ‡·ÓÚÛ (̇ÔËÏÂ, Ó·ÂÁ‡Ú¸ ‰Ó 8 ÏÏ Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔË ÚÂıÒÚÓÓÌÌÂÈ Ó·‡·ÓÚÍ ÔËÎÓχÚÂˇ·), ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ ÓÚ΢ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ‰ÓÒÓÍ Ò ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ÏË ‡ÁÏÂ‡ÏË. Ä „·‚ÌÓ - ÒÚ‡ÌÓÍ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÒÓ͇, ÚÓ ÂÒÚ¸ «ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚Ï» ÓÌ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓ Ô‡‚Û.

- èÓ‚˚¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. ë Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÌÂÍÓ̉ˈËÓÌÌ˚ ÔËÎÓχÚÂˇÎ˚, ÓÒÚ‡˛˘ËÂÒfl ÔË ÎÂÒÓÔËÎÂÌËË. ÑÎfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ÌÂÂÌÚ‡·ÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·Óθ¯Ë ÒÚ‡ÌÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔËÏÂÌÂÌË PANEL PLANER ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÔË·˚θ.

- çÂÒÍÓθÍÓ ÒÚ‡ÌÍÓ‚ ‚ Ó‰ÌÓÏ. Å·„Ó‰‡fl ÛÌË‚Â҇θÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË PANEL PLANER ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚ ‚ Ò· ‰‚‡ ÒÚ‡Ì͇: ÙÂÁÂÌ˚È Ë ÒÚÓ„‡Î¸Ì˚È.

- èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl β·Ó„Ó ÚËÔ‡ ‰Â‚‡. éÚ΢ËÚÂθ̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ PANEL PLANER - ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Í‡Í Ò ÒÛıËÏË, Ú‡Í Ë Ò Ò˚˚ÏË ‰ÓÒ͇ÏË.

- ëÔÓÒÓ·ÂÌ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ χÚÂˇÎ˚ Í Î˛·ÓÈ ÙÓÏÂ. êÂÊÛ˘Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl PANEL PLANER ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ‚ÓÒ¸ÏˉÂÒflÚË ‚‡ˇÌÚ‡ı Ë ·˚ÒÚÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒfl ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ‰ÓÒÓÍ ÔÓ‰ ÌÓ‚˚ ÙÓÏ˚ Ë ‡ÁÏÂ˚.

111024, åÓÒÍ‚‡, «ãéÉéíÖä» ¯ÓÒÒ ùÌÚÛÁˇÒÚÓ‚, ‰.17, ÓÙËÒ 712-1 íÂÎ.: (095) 273-78-64, 273-78-90, 273-78-47 î‡ÍÒ: (095) 273-13-46

– 145 –

ùãÖäíêàóÖëäàÖ ñÖèçõÖ èàãõ

èàãÄ ÑÄóçé-ÑéåÄòçÖÉé èêàåÖçÖçàü ëèêÄÇéóçéÖ Åûêé ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔËΠÓÚ‰‡˛Ú Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÎÛ˜‡flı: - ÍÓ„‰‡ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‚ Á‡ÏÍÌÛÚÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â (‰ÓÏ, ÎÂÒÓÁ‡„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È Á‡‚Ó‰ Ë Ô.); - ‰Û„‡fl ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ̇fl Ô˘Ë̇: ÂÒÎË ÌÂÚ ÔÓ·ÎÂÏ Ò ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚ¸˛ Ë ‰ÎËÌÓÈ ¯ÌÛ‡, ÚÓ Ì‡ Ò‡‰Ó‚Ó‰‡˜ÌÓÏ Û˜‡ÒÚÍÂ, „‰Â Ì ӘÂ̸ ·Óθ¯Ë ӷ˙ÂÏ˚ ‡·ÓÚ, Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË ÓÚ‰‡ÂÚÒfl ËÏÂÌÌÓ «˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ‚‡ˇÌÚÛ». é·˙flÒÌÂÌË ‚ÔÓÎÌ ÔÓÌflÚÌÓ: Ì Ú·ÛÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒÏÂÒË, Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÔËÎ˚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‰Â¯Â‚ÎÂ Ë ÔÓ˘Â, ˜ÂÏ ‚ ÒÎÛ˜‡Â «·ÂÌÁÓÏÓÚÓÌÓ„Ó ‚‡ˇÌÚ‡». äÓÏ ÚÓ„Ó, Ì ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‰˚¯‡Ú¸ ‚˚ıÎÓÔÌ˚ÏË „‡Á‡ÏË; - Ë, ̇ÍÓ̈, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚÓÔËÎÛ ÔÓÒÚÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒËÏÔ‡ÚËfl Í «ÁÂÎÂÌ˚Ï» Ë ÌÂÚ Ê·ÌËfl Á‡„flÁÌflÚ¸ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û. Ç ˆÂÎÓÏ Ê ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÒÙÂ˚ ÔËÏÂÌÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ˆÂÔÌ˚ı ÔËÎ ÏÓÊÌÓ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ ̇ ˜ÂÚ˚ Í·ÒÒ‡: Ò‡‰ Ë ‰‡˜‡, ÔÎÓÚÌˈÍË ‡·ÓÚ˚, ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó, ÎÂÒÓÔÂÂ‡·ÓÚ͇. ÑÎfl Ò‡‰Ó‚Ó-‰‡˜Ì˚ı Ë ÔÎÓÚÌˈÍËı ‡·ÓÚ Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ·˚ÚÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÎÂÒÓÔÂÂ‡·ÓÚÍË, ÚÓ ˝ÚË Ó·Î‡ÒÚË ÔËÏÂÌÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ÏË, Ô‡‚‰‡, ÛÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡Á΢‡˛ÚÒfl. í‡Í, ̇ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Í ˝ÎÂÍÚÓÔË· ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓÎÌ˚È ‡·Ó˜ËÈ ‰Â̸, ÌÓ Ò ˜‡ÒÚ˚ÏË ÔÂÂ˚‚‡ÏË - Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ ˜‡Ò Ú·ÛÂÚÒfl ˜ÚÓÚÓ ‡ÒÔËÎËÚ¸. ç‡ ÎÂÒÓÔÂÂ‡·ÓÚÍ Ú·ӂ‡ÌËfl Í ÔËΠ̇ÏÌÓ„Ó ‚˚¯Â - ÎÂÒÓÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡˛˘ËÈ Á‡‚Ó‰ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓÌ‚ÂÈÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË· ‰ÓÎÊ̇ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÍÛ„Î˚ ÒÛÚÍË ÔÓ˜ÚË ·ÂÁ ÔÂÂ˚‚‡; Ë ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ÚÂ·Û˛ÚÒfl ·Óθ¯‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ë ‰ÎËÌ̇fl ¯Ë̇. Ç ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÔËÎ ÂÒÚ¸ ÚË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÓÌÍËı ÏÓÏÂÌÚ‡, ̇ ÍÓÚÓ˚ ÒÚÓËÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌËÂ.

1. èËÌflÚÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ Á‡„ÓÚӂ͇ ‰Ó‚ - ÔÂÓ„‡ÚË‚‡ ·˚ÚÓ‚˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˆÂÔÌ˚ı ÔËÎ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ·ÂÌÁÓÔËÎ ˝ÚÓ ‚ÂÌÓ, Ӊ̇ÍÓ ‰Îfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, Ì ÒÓ‚ÒÂÏ: ·˚ÚÓ‚˚ ˝ÎÂÍÚÓÔËÎ˚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰Îfl ÔÎÓÚÌˈÍËı ‡·ÓÚ ËÎË Ì·Óθ¯Ëı («ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍËı») ‡·ÓÚ ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ Ò‡‰Ó‚Ó-‰‡˜Ì˚Ï Û˜‡ÒÚÍÓÏ. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û ·˚ÚÓ‚˚ı ˝ÎÂÍÚÓÔËÎ ÏÂ̸¯Â Í‡Í ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, Ú‡Í Ë ˜ËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ (ÓÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÍÓÎÓ 5-6 Ú˚Òfl˜ Ó·./ÏËÌ., ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ 8-9 Ú˚Òfl˜ Û ·˚ÚÓ‚˚ı ·ÂÌÁÓÔËÎ). èÓ˝ÚÓÏÛ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ú‡ÍÓ„Ó Ó·˙Âχ ‡·ÓÚ, Í‡Í Á‡„ÓÚӂ͇ ‰Ó‚, Ò ˝ÎÂÍÚÓÔËÎÓÈ ÔˉÂÚÒfl ÚÛ‰ËÚ¸Òfl ‰Ó‚ÓθÌÓ ‰Ó΄Ó. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚, ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ‰Îfl ·˚ÚÓ‚˚ı ˝ÎÂÍÚÓÔËÎ, ·Û‰ÂÚ Ì‡Û¯ÂÌ Ë ÔË· ·˚ÒÚÓ ‚˚ȉÂÚ ËÁ ÒÚÓfl. (èË ·ÓΠ‡ÁÛÏÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË - ‰Ó 20 ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÏÂÒflˆ - Ó̇ ÔÓÒÎÛÊËÚ Ì ÏÂÌ 3-4 ÎÂÚ.)

2. ÖÒÎË ˝ÎÂÍÚÓÔËÎÓÈ ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ̇ ‰‡˜Â ËÎË ‚ ‰Â‚ÌÂ, ÚÓ ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ̇ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ ̇ÔflÊÂÌËfl ‚ ÒÂÚË. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë «ÎÓ͇θÌ˚» ·˚ÚÓ‚˚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ì ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì˚ ̇ ·Óθ¯Û˛ ÔÓÚ·ÎflÂÏÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (ÒÛÏχÌÛ˛ ÓÚ ‚ÒÂı ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ): ‚ Ú ÏÓÏÂÌÚ˚, ÍÓ„‰‡ ̇„ÛÁ͇ ̇ ÒÂÚ¸ ÂÁÍÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˜‡ÒÚÓ ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓ ‚˜Â‡Ï), ̇ÔflÊÂÌË ‚ ÒÂÚË ÏÓÊÂÚ Ô‡‰‡Ú¸ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 160 Ç. äÓÌÍÂÚÌÓ ‰Îfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÎ ˝ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ: ÔË ÌËÁÍÓÏ Ì‡ÔflÊÂÌËË ‚ ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ì ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚˚‰‡‚‡Ú¸ ÌÓÏË̇θÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. ÖÒÎË ‚ Ú‡ÍÓ ‚ÂÏfl ‚˚ ¯ËÎË ‡ÒÔËÎËÚ¸ Ú‚Â‰Ó ËÎË ¯ËÓÍÓ ·‚ÌÓ, ÚÓ ‚̯Ìflfl ̇„ÛÁ͇ ̇ ÔËÎÛ ·Û‰ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‚˚¯Â ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. éÌ ·Û‰ÂÚ ÔÂ„‚‡Ú¸Òfl ̇ÏÌÓ„Ó ·˚ÒÚÂÂ, ‡ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ Á‡˘ËÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÓÚ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÔÂ„ÛÁÍË, ÏÓÊÂÚ ‰‡Ê ‡ÒÔ·‚ËÚ¸Òfl ËÁÓÎflˆËfl Ë ÔÓËÁÓÈÚË ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË ̇ flÍÓÂ. í‡Í ˜ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓÔË· ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ «ÌÂÊÌ˚È» ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.

3. èÓÒΉÌËÈ, Ӊ̇ÍÓ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. ÖÒÎË Û ˝ÎÂÍÚÓÔËÎ˚ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Á‡ÚÓ˜Â̇ ˆÂÔ¸, ÚÓ Ì„‡ÚË‚Ì˚ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ¢ ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò ·ÂÌÁÓÔË·ÏË. èÓ˜ÂÏÛ? ÇÒ ‰ÂÎÓ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·‡ı ÔÂ‰‡˜Ë ‚‡˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ ˆÂÔ¸. Ç ÒÎÛ˜‡Â ·ÂÌÁÓÔËÎ ÏÓÏÂÌÚ ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÒËÒÚÂÏÛ ÒˆÂÔÎÂÌËfl (ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰ Ò ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ Ì‡ χÎ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı ÏÓÚÓÓÏ Ë ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ ˆÂÔ¸˛). óÚÓ Ê ͇҇ÂÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÎ, ÚÓ ÔÂ‰‡˜‡ ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‰ÛÍÚÓÓÏ. éÌ ÊÂÒÚÍÓ Ò‚flÁ‡Ì Ò flÍÓÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ËÁÎ˯ÍË Ó·‡ÚÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË Ì‡ Ò·fl Á‡·Ë‡Ú¸ ̇ ÏÓÊÂÚ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚Òfl ̇„ÛÁ͇ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÚÛÔÓÈ ˆÂÔ¸˛ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.

HUSQVARNA Electronic 1600

PEUGEOT TRC 1640, Í‡Í Ë HUSQVARNA Electronic 1600, ӷ·‰‡ÂÚ ËÌÂˆËÓÌÌ˚Ï ÚÓÏÓÁÓÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÓÏÓÁ ÔËÎ˚ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ÔË ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÛÍÓflÚÍÛ, ÌÓ Ë ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Ì¯ڇÚÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ (̇ÔËÏÂ, ÔË Ô‡‰ÂÌËË ÔËÎ˚). ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÍÛÔ‡ÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÔËÎÛ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á Ë Â˘Â Ì ÛÏÂÂÚ ‰Âʇڸ ÂÂ Í‡Í ÒΉÛÂÚ ‚ Û͇ı, ‰Îfl ‚‡Ò ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ‚ÂҸχ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï. èÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó, ‚ ÏÓ‰ÂÎË ÒÚÓËÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ‰ÍÛ˛ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË Ï‡ÒÎflÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡: ‚‡˘‡fl „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ, ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÔÓ‰‡˜Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ) ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ χÒ· ̇ ÔËθÌÛ˛ „‡ÌËÚÛÛ.

STIHL ñÂ̇: ÓÚ $283 E 14 ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ˆÂÔ̇fl ÔË· íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. ÑãàçÄ òàçõ (ÂÍÓÏẨÛÂχfl): 13 ‰˛ÈÏÓ‚ (31 ÒÏ), 15 ‰˛ÈÏÓ‚ (37 ÒÏ). òÄÉ ñÖèà: 0,325 ‰˛Èχ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ËÌÂˆËÓÌÌ˚È ÚÓÏÓÁ ÔËÎ˚, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒχÁ͇ ˆÂÔË, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ÚÓ͇. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1,6 ÍÇÚ. ÇÖë (·ÂÁ ¯ËÌ˚ Ë ˆÂÔË): 3,7 Í„. ÅÂÌÁÓÔËÎ‡Ï HUSQVARNA Ì ÔËıÓ‰ËÚÒfl «Í‡ÒÌÂÚ¸» Á‡ Ò‚ÓÂ„Ó «˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË͇» Electronic 1600. ùÚÓ„Ó, ÔÓ ‚ÒÂÈ ‚ˉËÏÓÒÚË, Ë ‰Ó·Ë‚‡ÎËÒ¸ ÍÓÌÒÚÛÍÚÓ˚, ÍÓÚÓ˚ Ì ÚÓθÍÓ Ò̇·‰ËÎË EleÒtronic 1600 ËÌÂˆËÓÌÌ˚Ï (‡ Ì ÔÓÒÚÓ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ) ÚÓÏÓÁÓÏ, ÌÓ Ë Ò‰Â·ÎË ˝ÚÛ ÔËÎÛ Ï‡ÍÒËχθÌÓ Û‰Ó·ÌÓÈ ‚ ‡·ÓÚÂ. é‰ËÌ ËÁ fl‚Ì˚ı ÔβÒÓ‚ - Ó˜Â̸ ÌËÁÍËÈ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ‚ÂÒ/ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÂÒÚ¸ Ë «ÒÍ˚Ú˚È» ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ (ÔË ‡·ÓÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÓÚ ÌÂ„Ó ‚ÂҸχ Ó˘ÛÚËÏ˚È): ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÔËÎ˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ‰ÓθÌÓ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ˆÂÔË. ùÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Ò‡ÁÛ Í ÌÂÒÍÓθÍËÏ ÒΉÒÚ‚ËflÏ. ÇÓÔÂ‚˚ı, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÍÓÔÛÒ ÔËÎ˚ Ó˜Â̸ ÛÁÍËÈ, ÚÓ Â ÏÓÊÌÓ ‰Âʇڸ ·ÎËÊÂ Í ÚÂÎÛ, ÔÓÌËʇfl ̇„ÛÁÍÛ Ì‡ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌËÍ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÔÓ‰ÓθÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Û‰‡˜ÌÛ˛ ·‡Î‡ÌÒËÓ‚ÍÛ ÔËÎ˚ (Û ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı ˝ÎÂÍÚÓÔËÎ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÒÏ¢ÂÌ ‚΂Ó, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â„Ó ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‚Ò ‚ÂÏfl Û‡‚Ìӂ¯˂‡Ú¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Î‚ÓÈ ÛÍË). à ̇ÍÓ̈, ÔË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÒÚË ÔËÎ˚, ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡Ú¸Òfl ‰Ó ·‚ÂÌ Ë ‰ÓÒÓÍ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ‰‡Ê ‚ Ó˜Â̸ ÌÂÛ‰Ó·Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı. åÓ‰Âθ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË ÔÎÓÚÌˈÍËı ‡·ÓÚ‡ı, ̇ Ò‡‰Ó‚Ó-‰‡˜Ì˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ë Ì‡ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚ‡ı, ÌÓ ‚ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı Ô‰Â·ı ̇„ÛÁÍË.

PEUGEOT

ñÂ̇: ÓÚ $275 ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ˆÂÔ̇fl ÔË· íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. ÑãàçÄ òàçõ (ÂÍÓÏẨÛÂχfl): 30, 35 ÒÏ. òÄÉ ñÖèà: 3/8 ‰˛Èχ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÏÓÁ ÔËÎ˚, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒχÁ͇ ˆÂÔË, ÚÂÏÓÂΠ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÔÂ„ÛÁÍË. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1,4 ÍÇÚ. ÇÖë (·ÂÁ ¯ËÌ˚ Ë ˆÂÔË): 3,5 Í„. É·‚̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÔËÎ STIHL - ̇΢ˠ‚ ÌËı Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÔÂ„ÛÁÍË, ÍÓÚÓ‡fl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÚÂÏÓÂÎÂ. ùÚÓÚ Ù‡ÍÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ¯‡˛˘ËÏ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ Í‡Ú„ÓËË ˜ÂÂÒ˜Û «„Ófl˜Ëı» ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ. ÖÒÎË ‚˚ ·ÓÒ‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ‡·ÓÚÛ, Í‡Í ‚ ·ÓÈ (Ë ‚ ‡Á‡Ú Á‡·˚‚‡ÂÚÂ Ó ‚ÂÏÂÌË Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂβ ËÌÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÓÚ‰˚ı, Ë ÔÓ˜Ëı ÔÓ‰Ó·Ì˚ı «ÏÂÎÓ˜‡ı»), Ó·Ó ‚ÒÂÏ ÔÓÁ‡·ÓÚËÚÒfl ÚÂÏÓÂÎÂ, ÍÓÚÓÓ ÓÚÍβ˜ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ„‚‡. éÒÌÓ‚Ì˚ ÒÙÂ˚ ÔËÏÂÌÂÌËfl STIHL E 14: Ò‡‰, ‰‡˜‡, ÔÎÓÚÌˈÍË ËÎË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ‡·ÓÚ˚.

STIHL

TRC 1640

E 20

ñÂ̇: ÓÚ $171 ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ˆÂÔ̇fl ÔË· íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. ÑãàçÄ òàçõ (ÂÍÓÏẨÛÂχfl): 40 ÒÏ. òÄÉ ñÖèà: 3/8 ‰˛Èχ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ËÌÂˆËÓÌÌ˚È ÚÓÏÓÁ ÔËÎ˚, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒχÁ͇ ˆÂÔË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë χÒ·. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1,6 ÍÇÚ. ÇÖë (·ÂÁ ¯ËÌ˚ Ë ˆÂÔË): 3,7 Í„.

– 146 –

ñÂ̇: ÓÚ $440 ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ˆÂÔ̇fl ÔË· íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. ÑãàçÄ òàçõ (ÂÍÓÏẨÛÂχfl): 37, 40, 45 ÒÏ. òÄÉ ñÖèà: 3/8 ‰˛Èχ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÏÓÁ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒχÁ͇ ˆÂÔË, ÚÂÏÓÂΠ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÔÂ„ÛÁÍË, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ÚÓ͇, ·ÓÍÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 2,0 ÍÇÚ.

ÇÖë (·ÂÁ ¯ËÌ˚ Ë ˆÂÔË): 5,0 Í„.

STIHL E 20 ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÛÌË͇θ̇fl ˝ÎÂÍÚÓÔË·, Ó̇ ӷ·‰‡ÂÚ ˜ÛÚ¸ ÎË Ì ҇ÏÓÈ ·Óθ¯ÓÈ (‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ë Ò‡ÏÓÈ ·Óθ¯ÓÈ) ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 2 ÍÇÚ Ë ‰ÎËÌÓÈ ¯ËÌ˚ 45 ÒÏ ‚ Í·ÒÒ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ˆÂÔÌ˚ı ÔËÎ. àÁ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÒΉÛÂÚ Ú‡ÍÊ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Óı·ʉÂÌËfl (̇ flÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Á‡ÍÂÔÎÂ̇ Í˚θ˜‡Ú͇ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ·Óθ¯Ëı ‡ÁÏÂÓ‚) Ë ÚÂÏÓÂΠ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÓÚ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ÔÂ„ÛÁÍË. è‡ÍÚ˘ÂÒÍË STIHL E 20 - ‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ˝ÎÂÍÚÓÔË·, ÍÓÚÓ‡fl Ô˄Ӊ̇ ‰Îfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ̇ ÍÓÌ‚ÂÈÂÌ˚ı ÎÂÒÓÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡˛˘Ëı Á‡‚Ó‰‡ı. àÌÙÓχˆËfl ‰Îfl ‚·‰Â˛˘Ëı ÚÂÓËÂÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ: ‚ ÏÓÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌËfl β·Ó„Ó ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡ ÔÛÒÍÓ‚ÓÈ ÚÓÍ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ Á̇˜ÂÌËfl, ̇ÏÌÓ„Ó Ô‚˚¯‡˛˘Â„Ó ÌÓÏË̇θÌÓ (‡ÍÚË‚ÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ¢ «Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ», ‡ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Û ˝ÎÂÍÚÓËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ó˜Â̸ χÎÓ). åÓ˘ÌÓÒÚ¸ STIHL E 20 ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 2 ÍÇÚ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â Ò͇˜ÓÍ ÔË Á‡ÔÛÒÍ ÏÓ„ ·˚ ÔË‚ÂÒÚË ÔÓÒÚÓ Í ÔÂ„Ó‡Ì˲ ÔÓ·ÓÍ. ùÚÓ„Ó Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ·Î‡„Ó‰‡fl Ó„‡Ì˘ËÚÂβ ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ÚÓ͇: ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ̇‡ÒÚ‡ÂÚ ‰Ó ÌÓÏË̇θÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ (ÔËÏÂÌÓ Á‡ 2-2,5 ÒÂÍÛ̉˚).

ALPINA 1600

ñÂ̇: ÓÚ $143 ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ˆÂÔ̇fl ÔË· íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. ÑãàçÄ òàçõ (ÂÍÓÏẨÛÂχfl): 40 ÒÏ. òÄÉ ñÖèà: 3/8 ‰˛Èχ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÏÓÁ ÔËÎ˚, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒχÁ͇ ˆÂÔË. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1,6 ÍÇÚ. ÇÖë (·ÂÁ ¯ËÌ˚ Ë ˆÂÔË): 4 Í„. ç‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰ ˝ÎÂÍÚÓÔË· ALPINA 1600 ̉ÓÓ„ÓÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÒÓ Ò‰ÌËÏ ÂÒÛÒÓÏ Ë «‰ÊÂÌÚθÏÂÌÒÍËÏ» ̇·ÓÓÏ ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒχÁ͇ ˆÂÔË Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÏÓÁ ÔËÎ˚). íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ Û Ì ÂÒÚ¸ Ò‚Ófl, Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚‡Ê̇fl, ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸: ÔË Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌËË ¯ËÌ˚ ÒˆÂÔÎÂÌË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, Ë ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ·ÂÁ ̇„ÛÁÍË. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ËÒÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ‚˚ıÓ‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÁ ÒÚÓfl.

ÎflÌÓÒÚË ÔÓÒÚ: ÌËÁ͇fl ˆÂ̇ Ë ıÓÓ¯ËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ. LJÊÌ˚Ï Ù‡ÍÚÓÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl Ú‡ÍÊ ‚˚ÒÓÍÓ ˜ËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÚflÊÍË ˆÂÔË ‰Ó 12 Ï/ÒÂÍ (‚ ÓÚ΢ˠÓÚ Ó·˚˜Ì˚ı 9 Ï/ÒÂÍ Û ‰Û„Ëı ˝ÎÂÍÚÓÔËÎ).

BOSCH

AKE 30 B/ AKE 35 B/ AKE 40 Ç

ñÂ̇: ÓÚ 400/ 417/ 430 DM ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ˆÂÔÌ˚ ÔËÎ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. ÑãàçÄ òàçõ (ÂÍÓÏẨÛÂχfl): 30 ÒÏ (AKE 30 B), 35 ÒÏ (AKE 35 B), 40 ÒÏ (AKE 40 B). òÄÉ ñÖèà: 3/8 ‰˛Èχ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÏÓÁ ÔËÎ˚, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒχÁ͇ ˆÂÔË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë χÒ·. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1,2 ÍÇÚ (AKE 30 B, AKE 35 B), 1,35 ÍÇÚ (AKE 40 B). ì ˝ÎÂÍÚÓÔËÎ BOSCH AKE 30 B, AKE 35 B Ë AKE 40 Ç ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ¯Â̇ ÔÓ·ÎÂχ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ ÍËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË: ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚È ‰ÛÍÚÓ (¯ÂÒÚÂÂÌ͇ ÔÂ‰‡˜Ë ‚‡˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÚÓ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ ‚Â‰Û˘Â ˆÂÔÌÓ ÍÓÎÂÒÓ). ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓ„‰‡ ˆÂÔ¸ ‚ ˝ÎÂÍÚÓÔËΠÁ‡ÍÎËÌËÎÓ (ÚÓ ÂÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ‡ ˆÂÔ¸ Ì ‚‡˘‡ÂÚÒfl), ÂÒÚ¸ ‡θ̇fl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÁ ÒÚÓfl. Ç ÒÎÛ˜‡Â BOSCH AKE 30 B, AKE 35 B Ë AKE 40 Ç ÏÓÊÂÚ ÒÎÓχڸÒfl Î˯¸ «ÔÂ‰‡˜‡» (‰ÛÍÚÓ), ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ˆÂÎ˚Ï. á‡ÏÂÌËÚ¸ Ê ‰ÛÍÚÓ ΄ÍÓ Ë ÔÓ ÒÚÓËÏÓÒÚË ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰ÓÓ„Ó (‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ Ú·ӂ‡ÌË - ıÓÓ¯Ó Ì‡Î‡ÊÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ). åÓ˘ÌÓÒÚË ˝ÚËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ì‚ÂÎËÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ëı Ô‰̇Á̇˜ÂÌË - Ò‡‰Ó‚Ó-‰‡˜Ì˚Â Ë Ì·Óθ¯Ë ÔÎÓÚÌˈÍË ‡·ÓÚ˚.

BOSCH

GKE 35 BC/ GKE 40 BC

McCULLOCH ELEKTRAMAC 240

ñÂ̇: ÓÚ 620 DM/ 660 DM

ñÂ̇: ÓÚ $210 ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ˆÂÔ̇fl ÔË· íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. ÑãàçÄ òàçõ (ÂÍÓÏẨÛÂχfl): 16 ‰˛ÈÏÓ‚ (40 ÒÏ). òÄÉ ñÖèà: 3/8 ‰˛Èχ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÏÓÁ ˆÂÔË, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒχÁ͇ ˆÂÔË. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1,4 ÍÇÚ. ÇÖë (·ÂÁ ¯ËÌ˚ Ë ˆÂÔË): 4,2 Í„. ä‡Í Ë ·ÂÌÁÓÔËÎ˚ McCULLOCH, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ˆÂÔÌ˚ ÔËÎ˚ ˝ÚÓÈ ÙËÏ˚ ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ̇ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ˚ÌÍ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÛÒÚÓȘ˂˚Ï ÒÔÓÒÓÏ (ÍÓÏ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ELEKTRAMAC 240, ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ë ELEKTRAMAC 1040, ӷ·‰‡˛˘‡fl ÒıÓ‰Ì˚ÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË). ëÂÍÂÚ ÔÓÔÛ-

ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ˆÂÔÌ˚ ÔËÎ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. ÑãàçÄ òàçõ (ÂÍÓÏẨÛÂχfl): 30 ÒÏ (GKE 30 B), 35 ÒÏ (GKE 35 B), 40 ÒÏ (GKE 40 B). òÄÉ ñÖèà: 3/8 ‰˛Èχ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÏÓÁ ÔËÎ˚, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒχÁ͇ ˆÂ-

ÔË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë χÒ·, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ÚÓ͇, ÔÓÒÚÓflÌ̇fl ˝ÎÂÍÚÓÌË͇ BOSCH ‰Îfl ÍÓÌÚÓÎfl ÔÓÒÚÓflÌÒÚ‚‡ ˜ËÒ· Ó·ÓÓÚÓ‚. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1,6 ÍÇÚ. ÇÖë (·ÂÁ ¯ËÌ˚ Ë ˆÂÔË): 4,4 Í„. ï‡‡ÍÚÂ̇fl ˜ÂÚ‡ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ÔËÎ BOSCH - ̇΢ˠ«ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË». ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÂÚ ˜ËÒÎÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ÒÓı‡ÌflÂÚ Â„Ó ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï ÔË ‚ÒÂı ÂÊËχı ‡·ÓÚ˚. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, „‡‡ÌÚËÛÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓ Úfl„Ó‚Ó ÛÒËÎË ‰‡Ê ÔË Ô‰ÂθÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍ Ë, ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÚflÊÍË ˆÂÔË ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ (9 Ï/ÒÂÍ). É·‚ÌÓ Ê ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚÓÔËÎ BOSCH GKE 35 BC Ë BOSCH GKE 40 BC ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔË ÌÓÏË̇θÌÓÏ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ËÒÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂ„‚‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (ÔÂ„‚ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ Î˯¸ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ‚̯Ìflfl ̇„ÛÁ͇ ̇ ÔËÎÛ Ô‚˚¯‡ÂÚ ‚˚ıÓ‰ÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Û˛ ÓÍÓÎÓ 900-1000 ÇÚ). àÁ ‰Û„Ëı ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ı ÏÓÏÂÌÚÓ‚ ÒÚÓËÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ Ó„‡Ì˘ËÚÂθ ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ÚÓ͇ (ÒÚ‡Ú ÔËÎ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ô·‚Ì˚Ï Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï Í‡Í ‰Îfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, Ú‡Í Ë ‰Îfl ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍË) Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Û˜ÌÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰‡˜Ë χÒ· ‰Îfl ÒχÁÍË. åÓ‰ÂÎË Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔÎÓÚÌˈÍËı Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ‡·ÓÚ.

BLACK&DECKER GK 430/ GK 435/ GK 440

ñÂ̇: ÓÚ $185/ $210/ $240 ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ˆÂÔÌ˚ ÔËÎ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. ÑãàçÄ òàçõ (ÂÍÓÏẨÛÂχfl): 30 ÒÏ (GK 430), 35 ÒÏ (GK 435), 40 ÒÏ (GK 440). òÄÉ ñÖèà: 3/8 ‰˛Èχ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÚÓÏÓÁ ÔËÎ˚, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒχÁ͇ ˆÂÔË. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1,5 ÍÇÚ. ÇÖë (·ÂÁ ¯ËÌ˚ Ë ˆÂÔË): 4,5 Í„ (GK 430); 4,6 Í„ (GK 435); 4,8 Í„ (GK 440). ùÎÂÍÚÓÔËÎ˚ BLACK&DECKER GK 430, GK 435 Ë GK 440 ÒÓ‰ÂÊ‡Ú Òڇ̉‡ÚÌ˚È ‰Îfl χ¯ËÌ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡ ̇·Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ. ëΉÛÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ̇΢ËÂ Û ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ì‡ ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl χÒ· ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Û͇Á‡ÚÂÎfl, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰Ò͇ÊÂÚ, ÍÓ„‰‡ ÔÓ‡ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ χÒ· ‰Îfl ÒχÁÍË ˆÂÔË. ÇÂҸχ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ıÓÓ¯Ó ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÌÓ„Ó ˆÂÌÌ˚ı ÒÓ‚ÂÚÓ‚ (̇ÔËÏÂ, Í‡Í ËÁ·Âʇڸ Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌËfl ¯ËÌ˚). éÒÌÓ‚ÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÔËÎ BLACK&DECKER GK 430, GK 435 Ë GK 440 - Ò‡‰Ó‚Ó-Ó„ÓÓ‰Ì˚ ‡·ÓÚ˚ (Ó·ÂÁ͇ ÒÛ˜¸Â‚, ÏÓÎÓ‰˚ı ‰Â‚¸Â‚ Ë Ô.). é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ íËÏÓÙÂÈ èÄëíìòäàç.

ÉÑÖ äìèàíú ùãÖäíêàóÖëäàÖ ñÖèçõÖ èàãõ? «Äääë+», åÓÒÍ‚‡, 2-È ÑÓÌÒÍÓÈ Ô-‰, ‰.10, Ï-Ì «ÑÓÌÒÍÓÈ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 955-1678 «ÅÄìãÄçÑ», åÓÒÍ‚‡, Ô-Ú ÇÂ̇‰ÒÍÓ„Ó, ‰.37/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 938-9375 «ÇàíÄãà», åÓÒÍ‚‡, ÛÎ.ÑÏ.ìθflÌÓ‚‡, ‰.34, ·ÓÍÒ 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 719-0994 «ÑéåéÇéâ», ÒÂÚ¸ χ„‡ÁËÌÓ‚ ‚ åÓÒÍ‚Â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 209-7053, 216-1071, 284-3504 «àçëíêìåÖçíõ», åÓÒÍ‚‡, ÛÎ.åflÒÌˈ͇fl, ‰.15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 921-7762 «LOGOTEK», åÓÒÍ‚‡, ¯ÓÒÒ ùÌÚÛÁˇÒÚÓ‚, ‰.17, ÓÙËÒ 712-1 . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 273-7864/90/47

– 147 –

íêàååÖêõ à ÉÄáéçéäéëàãäà

ÇêÖåü ëíêàóú áÖãÖçú BOSCH

ART 23/ ART 23 F

ñÂ̇: ÓÚ 110 DM/ 130 DM ùÎÂÍÚÓÚËÏÏÂ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 200 ÇÚ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): 12000 Ó·./ÏËÌ. êÖÜìôÄü ëàëíÖåÄ: Ӊ̇ ÎÂÒ͇; ÚÓ΢Ë̇ ÎÂÒÍË - 1,4 ÏÏ; ‰ÎË̇ ÎÂÒÍË - 4 ÏÂÚ‡ (ART 23) Ë 8 ÏÂÚÓ‚ (ART 23 F). òàêàçÄ ëêÖáÄ: 23 ÒÏ. èéÑÄóÄ ãÖëäà: ۘ̇fl (ART 23) Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl (ART 23 F). ÇÖë: 1,2 Í„ (ART 23) Ë 1,3 Í„ (ART 23 F).

BOSCH ART 23 Ë BOSCH ART 23 F - Ó‰ÌÓÛ˜Ì˚ ˝ÎÂÍÚÓÚËÏÏÂ˚ ÔÓÒÚÂȯÂÈ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ëı Ì‚ÂÎË͇, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Ò ÌËÏË Ì‡‰Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·ÂÂÊÌÓ (ÊÂÒÚÍÛ˛ Ú‡‚Û ÍÓÒËÚ¸ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl). ê‡Á΢‡˛ÚÒfl ˝ÚË ÏÓ‰ÂÎË ÔÓ ÒÔÓÒÓ·Û ÔÓ‰‡˜Ë ÎÂÒÍË: Û BOSCH ART 23 ‰ÎË̇ ÎÂÒÍË „ÛÎËÛÂÚÒfl ‚Û˜ÌÛ˛, ‡ Û BOSCH ART 23 F - „ÛÎËӂ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÌÙÓχˆËË: ÔË Û˜ÌÓÈ „ÛÎËÓ‚Í ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÚËÏÏÂ, Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÂ Ë Û͇ÏË ‚˚ÚflÌÛÚ¸ ı‚ÓÒÚËÍ ÎÂÒÍË Ì‡ Ú·ÛÂÏÛ˛ ‰ÎËÌÛ. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl „ÛÎËӂ͇ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔË Ó·˚‚ ı‚ÓÒÚË͇ ÎÂÒ͇ ‚˚ÚflÌÂÚÒfl ҇χ Á‡ Ò˜ÂÚ ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌÓÈ ÒËÎ˚ ‚‡˘ÂÌËfl. ùÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Û‰Ó·ÌÓ ‚˚ ‰‡Ê Ì ÛÒÔÂÂÚ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÎÂÒ͇ Ó·Ó‚‡Î‡Ò¸. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ‡ÒıÓ‰ ÎÂÒÍË Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ (ÎÂÒ͇ ·Û‰ÂÚ ‚˚Úfl„Ë‚‡Ú¸Òfl ‰‡Ê ÂÒÎË ı‚ÓÒÚËÍ Ì «‚˚‡·Óڇλ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò‚ÓÈ Á‡Ô‡Ò). àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓ‰Âθ BOSCH ART 23 F ÓÒ̇˘Â̇ ÎÂÒÍÓÈ ‰ÎËÌÓÈ 8 ÏÂÚÓ‚ - ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Û BOSCH ART 23.

êÖÜìôÄü ëàëíÖåÄ: Ӊ̇ ÎÂÒ͇, ‰ÎË̇ ÎÂÒÍË - 9 ÏÂÚÓ‚ (GL 520) Ë 10 ÏÂÚÓ‚ (GL 530,GL 550 Ë GL 560). òàêàçÄ ëêÖáÄ: 25 ÒÏ. èéÑÄóÄ ãÖëäà: ÔÓÎÛ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl (GL 520), ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl (GL 530, GL 550 Ë GL 560). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ¯Ú‡Ì„‡ (ÚÓθÍÓ GL 560), ÔÓ‚ÓÓÚ ÂÊÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚË ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ÍÓÏÍË „‡ÁÓ̇ (ÚÓθÍÓ GL 560). ÇÖë: 1,6 Í„ (GL 520 Ë GL 530); 2,0 Í„ (GL 550); 2,1 Í„ (GL 560). èÓ Ò‚ÓËÏ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏ ˝ÎÂÍÚÓÚËÏÏÂ˚ BLACK & DECKER GL 520, GL 530 Ë GL 550 ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú Í Ò‰ÌÂÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ‚ Í·ÒÒ ·˚ÚÓ‚˚ı ÚËÏÏÂÓ‚ Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 500 ÇÚ. ùÚÓ ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ËÏÂÂÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, ‡ ÔÓ‰‡˜‡ ÎÂÒÍË - ÔÓÎÛ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ËÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl. çÂÒÍÓθÍÓ ÓÒÓ·ÌflÍÓÏ ÒÚÓËÚ ÔÓÒΉÌflfl ÏÓ‰Âθ ÒÂËË GL - BLACK & DECKER GL 560. ê‡Á‰‚ËÊ̇fl (ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl) ¯Ú‡Ì„‡ ˝ÚÓ„Ó ÚËÏÏÂ‡ „ÛÎËÛÂÚÒfl ÔÓ‰ ÓÒÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÂÊÛ˘Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Û GL 560 ÏÓÊÌÓ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ̇ 180 „‡‰ÛÒÓ‚ ‚ÓÍÛ„ ÓÒË ¯Ú‡Ì„Ë (ÔË ˝ÚÓÏ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ·Û‰ÂÚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚‚Âı Ë ÚËÏÏÂ̇fl „ÓÎӂ͇ Ó͇ÊÂÚÒfl ÔÂÔẨËÍÛÎflÌÓÈ Í ÁÂÏÎÂ). ùÚÓ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ, ÂÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓ‰‡‚ÌflÚ¸ Í‡fl „‡ÁÓ̇, ̇ÔËÏÂ, ‚ÓÍÛ„ ˆ‚ÂÚÌËÍÓ‚ ËÎË ‚‰Óθ ÔӉ·ÌÌÓÈ ‚ „‡ÁÓÌ ‰ÓÓÊÍË. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÌÙÓχˆËË: ÔÓÎÛ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÔÓ‰‡˜‡ ÎÂÒÍË Û BLACK & DECKER GL 520 ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔË ‡ÒıӉ ÎÂÒÍË ÏÓÊÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸  ‰ÎËÌÛ, Ì ÔÂ˚‚‡fl ‡·ÓÚ˚ (ÔÛÚÂÏ ÔËʇÚËfl ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË Í ÁÂÏÎÂ). èÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‡˜ÂÈ (GL 530, GL 550 Ë GL 560), ‡ÒıÓ‰ ÎÂÒÍË ÔË ÔÓÎÛ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‡˜Â ÔÓÏÂ̸¯Â, Ӊ̇ÍÓ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÒΉËÚ¸ Á‡ ‰ÎËÌÓÈ ÎÂÒÍË Ò‡ÏÓÏÛ. è‰ÔÓ˜ÚÂÌË ӉÌÓÏÛ ËÁ ˝ÚËı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÓÚ‰‡ÂÚÒfl, ËÒıÓ‰fl ËÁ ΢ÌÓ„Ó ‚ÍÛÒ‡.

BOSCH

ART 30 D/ ART 30 DF

BLACK & DECKER

ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚˚¯Â, ˜ÂÏ Û ÚËÏÏÂÓ‚ Ò Ó‰ÌÓÈ ÎÂÒÍÓÈ. ì BOSCH ART 30 DF, ÔÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÛ˛ ¯Ú‡Ì„Û Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÂÊÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚË ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ÍÓÏÍË.

HUSQVARNA DUO

ñÂ̇: ÓÚ $100 ùÎÂÍÚÓÚËÏÏÂ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. ÑÇàÉÄíÖãú: ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 350 ÇÚ. êÖÜìôÄü ëàëíÖåÄ: Ӊ̇ ÎÂÒ͇. èéÑÄóÄ ãÖëäà (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): ÔÓÎÛ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: „ÛÎËÛÂχfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, ÔÓ‚ÓÓÚ ÂÊÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚË ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ÍÓÏÍË „‡ÁÓ̇, ̇Ô‡‚Îfl˛˘ËÈ ÓÎËÍ. ÇÖë: 2,8 Í„. É·‚ÌÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚÓÚËÏÏÂ‡ HUSQVARNA DUO - ˆÂ̇, ‚ÂҸχ ÌËÁ͇fl Í‡Í ‰Îfl χÍË HUSQVARNA, Ú‡Í Ë ‰Îfl ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÏÓ‰ÂÎË DUO. ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ ÏÓ‰ÂÎË ‚ˉÌ˚ ÛÊ ËÁ Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡Á‚‡ÌËfl DUO (‰‚ÓÈÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl): ÚËÏÏÂ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÍÓ¯ÂÌËfl ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË, ÌÓ Ë ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ÍÓÏÍË „‡ÁÓ̇. Ç ÔÓÒΉÌÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÔÓÒÚ‡fl - ÂÊÛ˘‡fl „ÓÎӂ͇ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl Ë ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ÔÓ Ú‡‚ ̇ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÏ ÓÎËÍÂ. ÖÒÎË ‚ „‡ÁÓÌÂ Û ‚‡Ò ÏÌÓ„Ó «‚ÒÚ‡‚ÓÍ» Ë ‚˚ ıÓÚËÚ Ëı ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ «ÓÙÓÏËÚ¸» - ̇ HUSQVARNA DUO ÒÚÓËÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌËÂ.

GL 520/ GL 530/ GL 550/ GL 560

GARDENA

TS 350/ TS 450 DUO

ñÂ̇: ÓÚ 147 DM/ 170 DM

ñÂ̇: ÓÚ $65/ $85/ $100/ $110 ùÎÂÍÚÓÚËÏÏÂ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 280 ÇÚ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): 10200 Ó·./ÏËÌ. (GL 520 Ë GL 530) Ë 11000 Ó·./ÏËÌ. (GL 550 Ë GL 560).

ùÎÂÍÚÓÚËÏÏÂ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 350 ÇÚ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): 12000 Ó·./ÏËÌ. êÖÜìôÄü ëàëíÖåÄ: ‰‚ ÎÂÒÍË, ÚÓ΢Ë̇ ÎÂÒÍË - 1,6 ÏÏ. òàêàçÄ ëêÖáÄ: 30 ÒÏ. èéÑÄóÄ ãÖëäà: ÔÓÎÛ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl (ART 30 D) Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl (ART 30 DF). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: „ÛÎËÛÂχfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, „ÛÎËӂ͇ ۄ· ÂÁ‡, ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ¯Ú‡Ì„‡ (ÚÓθÍÓ ART 30 DF), ÔÓ‚ÓÓÚ ÂÊÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚË ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ÍÓÏÍË „‡ÁÓ̇ (ÚÓθÍÓ ART 30 DF), ̇Ô‡‚Îfl˛˘ËÈ ÓÎËÍ (ÚÓθÍÓ ART 30 DF). ÇÖë: 2,7 Í„ (ART 30 D) Ë 2,8 Í„ (ART 30 DF). ùÚË ˝ÎÂÍÚÓÚËÏÏÂ˚ ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl ÛÊ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚˚¯Â Ò‰ÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìfl (‚ Í·ÒÒ ÚËÏÏÂÓ‚ ‰Ó 500 ÇÚ). éÒÌÓ‚‡ÌË - ÏÓ˘ÌÓÒÚË BOSCH ART 30 D Ë BOSCH ART 30 DF ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÂÊÛ˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰‚ ÎÂÒÍË. èÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÏÓ‰ÂÎÂÈ

– 148 –

ñÂ̇: ÓÚ $112/ $140 ùÎÂÍÚÓÚËÏÏÂ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 350 ÇÚ (TS 350) Ë 450 ÇÚ (TS 450 DUO). êÖÜìôÄü ëàëíÖåÄ: Ӊ̇ ÎÂÒ͇ (TS 350) Ë ‰‚ ÎÂÒÍË (TS 450 DUO), ÚÓ΢Ë̇ ÎÂÒÍË - 1,6 ÏÏ. òàêàçÄ ëêÖáÄ: 25 ÒÏ (TS 350) Ë 30 ÒÏ (TS 450 DUO). èéÑÄóÄ ãÖëäà: ÔÓÎÛ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: „ÛÎËÛÂ-

χfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, ÔÓ‚ÓÓÚ ÂÊÛ˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ÍÓÏÍË „‡ÁÓ̇ (ÚÓθÍÓ TS 450 DUO), „ÛÎËӂ͇ ۄ· ÂÁ‡ (ÚÓθÍÓ TS 450 DUO). ÇÖë: 3,2 Í„ (TS 350) Ë 3,5 Í„ (TS 450 DUO). éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÚËÏÏÂÓ‚ GARDENA TS 350 Ë GARDENA TS 450 DUO ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË (‚ÓÁΠÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÛÍÓflÚÍË). Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ TS 350 Ë TS 450 DUO ÏÓÊÌÓ ÍÓÒËÚ¸ ‰‡Ê ÏÓÍÛ˛ Ú‡‚Û (‰Îfl Ó·˚˜Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ˝ÚÓ ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Í‡Ú„Ó˘ÂÒÍË Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl - ‚·„‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ). äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔË ÔÓ‰Ó·ÌÓÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ˆÂÌÚ ÚflÊÂÒÚË ÚËÏÏÂ‡ ÔÂÂÏ¢ÂÌ Ì‡‚Âı, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ó·Î„˜‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ. Ç̯̠˝ÚË ÏÓ‰ÂÎË Ó˜Â̸ ÔÓıÓÊË, Ӊ̇ÍÓ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ëı ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡Á΢‡˛ÚÒfl (ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó ‡ÁÌˈ‡ Ë ‚ ˆÂÌÂ). ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ·Óθ¯‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ TS 450 DUO ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‚ ÎÂÒÍË, ˜ÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÚËÏÏÂ‡. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, TS 450 DUO ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ú‡ÍÊ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ÍÓÏÍË „‡ÁÓ̇. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÌÙÓχˆËË: Û ÚËÏÏÂÓ‚ Ò Ó‰ÌÓÈ ÎÂÒÍÓÈ (̇ÔËÏÂ, Û GARDENA TS 350) ÌÂÚ ‚ÚÓÓ„Ó «ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒ‡», ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ˝ÍÒˆÂÌÚËÍÓ‚ÓÏÛ ‰‚ËÊÂÌ˲ ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË (ÓÒ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ҇χ ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ ÍÓη‡ÌËfl). Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ˝ÚÓ„Ó, ‰‚ ÎÂÒÍË Û GARDENA TS 450 DUO Ó·‡ÁÛ˛Ú ‡‚ÌÓ‚ÂÒÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÌËʇÂÚÒfl. ùÚÓ Â˘Â Ó‰ËÌ ÔÎ˛Ò ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË Ò ‰‚ÛÏfl ÎÂÒ͇ÏË (ÔÓÏËÏÓ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË).

GARDENA ES 1000

ëèêÄÇéóçéÖ Åûêé

McCULLOCH MT 162

ëÓÁ‰‡ÌË „‡ÁÓÌÓ‚ Ë ÛıÓ‰ Á‡ ÌËÏË - ‰ÂÎÓ ÌÂÔÓÒÚÓÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚‡ÊÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ‚˚ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸. ÇÒ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁË ÒÔˆˇθÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ò‡‰Ó‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ ̇ ‰‚‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Í·ÒÒ‡: ÚËÏÏÂ˚ Ë „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË.

íêàååÖêõ

ñÂ̇: ÓÚ $96 ùÎÂÍÚÓÚËÏÏÂ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 450 ÇÚ. êÖÜìôÄü ëàëíÖåÄ: ‰‚ ÎÂÒÍË. òàêàçÄ ëêÖáÄ: 30 ÒÏ. èéÑÄóÄ ãÖëäà: ÔÓÎÛ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: „ÛÎËÛÂχfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇, ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ¯Ú‡Ì„‡, ÔÓ‚ÓÓÚ ÂÊÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚË ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË ÍÓÏÍË „‡ÁÓ̇. ÄÏÂË͇ÌÒ͇fl ÙËχ McCULLOCH ÒÔˆˇÎËÁËÛÂÚÒfl ̇ ‚˚ÔÛÒÍ ҇‰Ó‚˚ı ˝ÎÂÍÚÓ- Ë ·ÂÌÁÓËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ (ÔËÎ˚, ÚËÏÏÂ˚, ÍÓÒËÎÍË, ÌÓÊÌˈ˚ Ë Ô.). éÚ΢ËÚÂθ̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓÈ ÚÂıÌËÍË - Ì‚˚ÒÓ͇fl ˆÂ̇ ÔË Ó˜Â̸ ‰ÓÒÚÓÈÌÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â. ç Òڇ· ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Ë ÏÓ‰Âθ McCULLOCH MT 162. ÑÎfl ÚËÏÏÂ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 450 ÇÚ Ë Ò Ì‡·ÓÓÏ ‚ÒÂı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ (‰‚ ÎÂÒÍË Ò ÔÓÎÛ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‡˜ÂÈ, ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl ¯Ú‡Ì„‡ Ë ÔÓ‚ÓÓÚ ÂÊÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚË) ˆÂ̇ 96 ‰ÓηÓ‚ - ÔÓÒÚÓ Û‰Ë‚ÎflÂÚ.

HUSQVARNA 235 R

ñÂ̇: ÓÚ $215 ùÎÂÍÚÓÚËÏÏÂ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. åéôçéëíú ÑÇàÉÄíÖãü: 1,0 ÍÇÚ. óÄëíéíÄ ÇêÄôÖçàü (ıÓÎÓÒÚÓÈ ıÓ‰): 12000 Ó·./ÏËÌ. êÖÜìôÄü ëàëíÖåÄ: ‰‚ ÎÂÒÍË, ÚÓ΢Ë̇ ÎÂÒÍË - 2 ÏÏ. òàêàçÄ ëêÖáÄ: 35 ÒÏ. èéÑÄóÄ ãÖëäà: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: „ÛÎËÛÂχfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÛÍÓflÚ͇. ÇÖë: 4,5 Í„.

GARDENA - Ӊ̇ ËÁ ÌÂÏÌÓ„Ëı ÙËÏ, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ˝ÎÂÍÚÓÚËÏÏÂ˚ ‰Îfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚. ä‡Í ‡Á Ú‡ÍÓÈ ÏÓ‰Âθ˛ Ë fl‚ÎflÂÚÒfl GARDENA ES 1000 - ̇ÒÚÓfl˘ËÈ Ò„ÛÒÚÓÍ ˝ÌÂ„ËË. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÌËÏ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ Ú‡‚Û Ë ÍÛÒÚ‡ÌËÍË (̇ÔËÏÂ, ÔÓ·Â„Ë Ï‡ÎËÌ˚) ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÍÓÏÒ‡Ú¸ «‚ ÔÛı Ë Ô‡ı». ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó GARDENA ES 1000 Ú‡ÍÊ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔË ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Ò‡‚ÌËÏÓÈ Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ·ÂÌÁÓÚËÏÏÂÓ‚, ÓÌ ÍÓÏÔ‡ÍÚÂÌ Ë Ó·Î‡‰‡ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÏÂ̸¯ËÏ ‚ÂÒÓÏ. ä‡Í Ë Û ·˚ÚÓ‚˚ı ÚËÏÏÂÓ‚ GARDENA, ‰‚Ë„‡ÚÂθ ES 1000 ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ò‚ÂıÛ. Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÏÓ‰Âθ˛ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÂÏÂ̸, ÍÓÚÓ˚È Ì‡‰Â‚‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÔÎÂ˜Ó Ë ÍÂÔËÚÒfl Ó‰ÌËÏ ÍÓ̈ÓÏ Í ¯Ú‡Ì„ (Ò Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Û„ÓÎ ÂÁ‡). Å·„Ó‰‡fl ËÁÓ„ÌÛÚÓÈ ÙÓÏ ¯Ú‡Ì„Ë Ò ÚËÏÏÂÓÏ Ó˜Â̸ ΄ÍÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÌÙÓχˆËË: ÔË Û‚Â΢ÂÌËË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÚËÏÏÂ‡ ̇ ÌÂ„Ó ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÎÂÒÍË ·Óθ¯ÂÈ ÚÓ΢ËÌ˚ (‰Îfl Ò‡‚ÌÂÌËfl: 2 ÏÏ Û GARDENA ES 1000 Ë 1,6 ÏÏ Û ÏÂÌ ÏÓ˘Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ GARDENA TS 350 Ë TS 450 DUO). ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ˝ÎÂÍÚÓÚËÏÏÂ‡ ÔË ˝ÚÓÏ Á‡ÏÂÚÌÓ ÔÓ‚˚¯‡˛ÚÒfl. íÂÏ Ì ÏÂÌ ̠ÒÚÓËÚ Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÎÂÒÍË ÚÓ΢ËÌÓÈ 2 ÏÏ ËÎË ·ÓΠ̇ ÏÓ‰ÂÎË Í·ÒÒ‡ ‰Ó 500 ÇÚ (̇ ÓÔÓÌ˚ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË ·Û‰ÂÚ ÔËıÓ‰ËÚ¸Òfl ·Óθ¯‡fl ̇„ÛÁ͇, Ë ÓÌË ·˚ÒÚÓ ‚˚ȉÛÚ ËÁ ÒÚÓfl).

ñÂ̇: ÓÚ $596 ÅÂÌÁÓÚËÏÏÂ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. ÑÇàÉÄíÖãú: ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚È. åéôçéëíú ÑÇàÉÄíÖãü: 1,3 ÍÇÚ (1,8 Î.Ò.). êÄÅéóàâ éÅöÖå ñàãàçÑêÄ: 0,36 Î. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ, ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë Ì‡ÍÎÓ̇ ÛÍÓflÚÍË. ÇÖë (·ÂÁ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ): 7,1 Í„. èÓ Í·ÒÒËÙË͇ˆËË HUSQVARNA ·ÂÌÁÓÚËÏÏÂ 235 R ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Í‡Ú„ÓËË ÏÓÚÓÍÓÒ. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Ó·‡·ÓÚÍË Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ·Óθ¯ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë Ë Ò „ÛÒÚÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸˛. é‰ÌÓ ËÁ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ HUSQVARNA 235 R Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚Ë·‡ˆËË: ÛÍÓflÚÍË Ë ‰ÂÚ‡ÎË, ÍÓÚÓ˚ı ͇҇ÂÚÒfl ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ËÁÓÎËÓ‚‡Ì˚ ÓÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÛÍÓflÚÍË ËÏÂ˛Ú ‡ÒËÏÏÂÚ˘ÌÛ˛ ÙÓÏÛ (‚‡Î ÒÏ¢ÂÌ Ì‡ 7 „‡‰ÛÒÓ‚ ‚ÎÂ‚Ó ÓÚ ˆÂÌÚ‡ «ÛÎfl»), Ú‡Í ˜ÚÓ ÂÊÛ˘‡fl ̇҇‰Í‡ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔflÏÓ ÔÂ‰ ‚‡ÏË. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÌÓ, Ì ÏÂÌflfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓÎÓÊÂÌË Ú·, Óı‚‡ÚËÚ¸ Ò‡ÁÛ ·Óθ¯ÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÂÊÛ˘Ëı ̇҇‰ÓÍ Ì‡ ˝ÚÓÚ ÚËÏÏÂ ÏÓ„ÛÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl: ÚËÏÏÂ̇fl „ÓÎӂ͇ Ò Û˜ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜ÂÈ ÎÂÒÍË (‰‚ ÎÂÒÍË, ÚÓ΢Ë̇ ÓÚ 2,4 ‰Ó 3,3 ÏÏ), ÚÂıÌÓÊ‚‡fl „ÓÎӂ͇ «íË͇ڻ Ò ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ÏË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ÏË ÌÓʇÏË, ÒڇθÌ˚ ÌÓÊË ‰Îfl Ú‡‚˚ (Ò ÚÂÏfl ÁÛ·¸flÏË ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÓÚ ÒÓÌflÍÓ‚ Ë ˜ÂÚ˚¸Ïfl - ‰Îfl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË ÒÂ̇) Ë, ̇ÍÓ̈, ÂÊÛ˘ËÈ ‰ËÒÍ Ò 26 ÁÛ·¸flÏË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ‚˚Û·ÍË ÍÛÒÚ‡ÌË͇ Ë ÏÓÎÓ‰˚ı ‰Â‚¸Â‚ Ò ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ÒÚ‚Ó· ‰Ó 20 ÒÏ. èÂ‰‡ÚÓ˜ÌÓ ˜ËÒÎÓ ‰ÛÍÚÓ‡ ÔÓ‰Ó·‡ÌÓ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰Îfl ˝ÚËı ‚ˉӂ ̇҇‰ÓÍ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ χÍÒËχθÌÛ˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸.

– 149 –

ᇄ‡Ì˘ÌÓ ÒÎÓ‚Ó «ÚËÏÏÂ» ÔÂ‚ӉËÚÒfl Í‡Í «ۘ̇fl „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇». Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ÔÂ‰‚ËÊÌÓÈ (˜ÂÚ˚ÂıÍÓÎÂÒÌÓÈ) „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË ÚËÏÏÂ Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ «ÊËÁÌÂÌÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒڂ» ̇ Ò‡ÏÓÏ „‡ÁÓÌÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÒÂÁ‡Ú¸ Ú‡‚Û ‚ ÚÂı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â Ó·˚˜Ì‡fl „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ·ÂÒÒËθÌÓÈ. íÂÏ Ì ÏÂÌ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÚËÏÏÂ‡ Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚: ‚fl‰ ÎË Û ‚‡Ò ̇ÒÚÓθÍÓ Ú‚Â‰‡fl Û͇, ˜ÚÓ·˚ Ò Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ‰ÒÚ˘¸ „‡ÁÓÌ ‚ÂÁ‰Â ̇ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Û˛ ‚˚ÒÓÚÛ. íËÏÏÂ˚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ‡·ÓÚ ‰‚Ûı ‚ˉӂ. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ˝ÚÓ ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ Û˜‡ÒÚ͇ Í ‡‚ÌÓÏÂÌÓÏÛ ÍÓ¯ÂÌ˲ (ÂÒÎË ‚˚ ÔËÒÚÛÔ‡ÂÚÂ Í ÒÓÁ‰‡Ì˲ „‡ÁÓ̇ ‚ ÒÂ‰ËÌ ÎÂÚ‡, ÍÓ„‰‡ Ú‡‚‡ ÛÊ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓ͇ ‰Îfl ÔÂ‰‚ËÊÌÓÈ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË). ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÓÍÓ̘‡ÚÂθ̇fl «‰Ó‰ÂÎ͇» „‡ÁÓ̇ (‡·ÓÚ‡ ‚ÓÁΠ‰Â‚¸Â‚, ‰Óχ, Á‡·Ó‡ Ë Ú.‰.). ç‡ÍÓ̈, ÓÌ ÔË„Ó‰ËÚÒfl Ë ÔÓÒÚÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl ÓÚ ÒÓÌflÍÓ‚ ̇ Û˜‡ÒÚÍÂ. äÓÌÍÂÚÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÚËÏÏÂ‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ Â„Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÚËÔ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (˝ÎÂÍÚÓ- ËÎË ·ÂÌÁÓ-) Ë ÂÊÛ˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ (ÎÂÒ͇, Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ËÎË ÒڇθÌÓÈ ÌÓÊ, ‰ËÒÍ). íËÏÏÂ˚ Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 500 ÇÚ ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÏ ‚‡ˇÌÚÂ Ë ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í «·˚ÚÓ‚ÓÏÛ Í·ÒÒÛ» ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. ä‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÌËÏË ÔÓ ÌÂÒÍÓθÍÛ ˜‡ÒÓ‚ ‚ ‰Â̸ Ì ÒÚÓËÚ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸ Ëı ËÏÂÂÚ ÒÏ˚ÒÎ, ÍÓ„‰‡ ‡ÁÏÂ˚ Û˜‡ÒÚ͇ Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ (ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓÚÓÍ). êÂÊÛ˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÚËÏÏÂÓ‚ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó·˚˜Ì‡fl ÌÂÈÎÓÌÓ‚‡fl ÎÂÒ͇ (Ó̇ ̇ÏÓڇ̇ ̇ ͇ÚÛ¯ÍÛ Ë Á‡ÍÂÔÎÂ̇ ̇ ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÂ), ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÌÓ„‰‡ Ëı Â˘Â Ì‡Á˚‚‡˛Ú «ÍÓ‰Ó‚˚ÏË „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ÏË». É·‚̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ÚËÏÏÂÓ‚ ˝ÚÓ„Ó Í·ÒÒ‡ Ó˜Â̸ ÒËθÌÓ ËÁÏÂθ˜ÂÌË Ú‡‚˚. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ÚËÏÏÂÓ‚, Û ÍÓÚÓ˚ı ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÂÊÛ˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ÌÓÊ ËÎË ‰ËÒÍ, ÍÓ‰Ó‚˚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ÒÚË‡˛Ú Ú‡‚Û ‚ ÔÓÓ¯ÓÍ. èË ‚ÒÚ˜‡ı Ò ÔÂÔflÚÒÚ‚ËflÏË ÎÂÒ͇, ‡ ÚӘ̠ ı‚ÓÒÚËÍ, ·˚ÒÚÓ ËÁ̇¯Ë‚‡ÂÚÒfl. ùÚÓ Ì ÒÚ‡¯ÌÓ - Ó·˘‡fl ‰ÎË̇ ÎÂÒÍË Ì‡ ͇Úۯ͠ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÚÓ‚, Ú‡Í ˜ÚÓ ÔË Ó·˚‚ ı‚ÓÒÚË͇ ÔÓÒÚÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ó˜Â‰̇fl ÔÓˆËfl ÎÂÒÍË. äÒÚ‡ÚË, ·Î‡„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ÍÓ‰Ó‚˚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË ÏÓÊÌÓ ·ÂÁ·ÓflÁÌÂÌÌÓ ÔËÏÂÌflÚ¸ Ë Ì‡ Û˜‡ÒÚ͇ı Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Í‡ÏÌÂÈ - ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Îfl ÂÊÛ˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÌÂÚ. ÅÓΠÏÓ˘Ì˚ ÚËÏÏÂ˚ (ÓÚ 500 ÇÚ Ë ‚˚¯Â) ËÒÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÛÊÂ Í‡Í ‚ ˝ÎÂÍÚÓ-, Ú‡Í Ë ‚ ·ÂÌÁÓ‚‡ˇÌÚ‡ı (ÂÒÎË ‚ Á‡„ÓÓ‰ÌÓÏ ‰ÓÏ ÌÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ËÎË Û˜‡ÒÚÓÍ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚‰‡ÎË ÓÚ ‰Óχ, ÚÓ ·ÂÌÁÓÚËÏÏÂ˚, ÍÓ̘ÌÓ, Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÂÂ). Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÂÊÛ˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Îfl ·ÂÌÁÓÚËÏÏÂÓ‚ ÏÓ„ÛÚ (ÍÓÏ ÎÂÒÍË) ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ Ú‡ÍÊ ÌÓÊË ËÎË ‰ËÒÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚ ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ ÒÔ‡‚ËÚÂÒ¸ Ò Í‡Ï˚¯ÓÏ, ÍÛÒÚ‡ÌËÍÓÏ ËÎË ‰‡Ê ÏÓÎÓ‰˚ÏË ‰Â‚¸flÏË. è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: ·ÂÌÁÓÚËÏÏÂ˚ ÒÓ ÒڇθÌ˚ÏË ÌÓʇÏË ËÎË ‰ËÒ͇ÏË ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇·ÏË. è˘Ë̇ - ÔÓ‚˚¯ÂÌ̇fl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ú‡‚Ï˚ ÔË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÏ Û‰‡ ÌÓʇ (‰ËÒ͇) Ó Í‡ÏÂ̸ ËÎË ‰Û„Ó ڂÂ‰Ó ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂ. ч˜Ì˚ ۘ‡ÒÚÍË, Û‚˚, Ì ‚Ò„‰‡ ÛıÓÊÂÌ˚, Ú‡Í ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚‡ÊÌÓ.

ÉÄáéçéäéëàãäà

Ç ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÚËÏÏÂ˚ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ‡·ÓÚ˚, ÓÒÌÓ‚ÌÓ ·ÂÏfl ÔÓ ÒÓÁ‰‡Ì˲ „‡ÁÓ̇ ÎÓÊËÚÒfl ̇ ˜ÂÚ˚ÂıÍÓÎÂÒÌ˚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË. è˘Ë̇ Ә‚ˉ̇ - ÚÓθÍÓ Ì‡ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ı ÏÓÊÌÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÒÓÚÛ ÍÓ¯ÂÌËfl. êÂÊÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ̇ ÌËı fl‚ÎflÂÚÒfl ‰‚ÛıÎÓÔ‡ÒÚÌ˚È ÌÓÊ, ÍÓÚÓ˚È ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ‚‡ÎÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. îÓχ Â„Ó Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÍÓ¯ÂÌ̇fl Ú‡‚‡ Á‡Úfl„Ë‚‡ÂÚÒfl ‚ÌËÁ ÔÓ‰ ÍÓÒËÎÍÛ Ë ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl Á‡ÚÂÏ ËÎË Ì‡Á‡‰ (ÚÓ„‰‡ Ú‡Ï ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ϯÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ú‡‚˚), ËÎË ‚·ÓÍ ÓÚ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÓÍ Ú‡ÍÊ ӄ‡Ì˘ÂÌÌ˚. É·‚ÌÓ ÛÒÎÓ‚Ë ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ - ӂ̇fl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ (Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ·Û„˚ ËÎË flÏ˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Ô‚˚¯‡Ú¸ 50 ÏÏ), ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÓÊ Á‡‰Â‚‡ÂÚ ÁÂÏβ. àÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ÌÓÊ ÚÛÔËÚÒfl ËÎË ÎÓχÂÚÒfl, ‡ ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ‚ÂÎË͇ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‚‡Î‡, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÍÂÔËÚÒfl ÌÓÊ (ÂÏÓÌÚ ËÎË Á‡ÏÂ̇ ‚‡Î‡ ÏÓ„ÛÚ Ó·ÓÈÚËÒ¸ ÔÓ˜ÚË ‚ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÒÚÓËÏÓÒÚË Ò‡ÏÓÈ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË). í Ê ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ‚‡Ò ÓÊˉ‡˛Ú Ë ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ˜ÂÚ˚ÂıÍÓÎÂÒÌÓÈ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÓÈ Ì‡ Á‡ÒÓÂÌÌ˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı (ÔË Ì‡Î˘ËË Í‡ÏÌÂÈ, Ô‡ÎÓÍ Ë Ô.).

íêàååÖêõ à ÉÄáéçéäéëàãäà ·Óθ¯Ó ˜ËÒÎÓ ÂÊÛ˘Ëı ̇҇‰ÓÍ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô‚‡˘‡Ú¸ «ÔÓÒÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂθ» ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡ÁÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, «Ì‡‚¯˂‡fl» ̇ Ì„Ó, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ó‰‡ Á‡‰‡˜, ‡Á΢Ì˚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl. í‡ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ë ·˚ÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ·ÂÌÁÓÌÓÊÌˈ˚ HUSQVARNA 225 H60 Ë 225 H75: ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÓÚ ·ÂÌÁÓÚËÏÏÂ‡ HUSQVARNA 225R «Ì‡‰ÂÎË» ÂÊÛ˘Û˛ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl ÊË‚ÓÈ ËÁ„ÓÓ‰Ë.

HONDA UMT 24D

BLACK&DECKER

GT 201/ GT 251/ GT 430/ GT 440

ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚˚ Á‡ıÓÚÂÎË ÔÓÏÂÌflÚ¸ ‚˚ÒÓÚÛ ÍÓ¯ÂÌËfl, ÚÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó Ó·˚˜ÌÓ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÍÓÒËÎÍÛ („ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ‚ÓÁΠÍÓÎÂÒ). ì ÏÓ‰ÂÎÂÈ BLACK & DECKER GR 350 Ë GR 450 ‚Ò ̇ÏÌÓ„Ó ÔÓ˘Â Ë Û‰Ó·ÌÂÂ. èflÏÓ Ì‡ ÛÍÓflÚÍ ̇ıÓ‰ËÚÒfl Í·‚˯‡ „ÛÎËÓ‚ÍË ‚˚ÒÓÚ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÏÂÌflÚ¸ ‚˚ÒÓÚÛ ÍÓ¯ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÔflÏÓ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡·ÓÚ˚ «Î„ÍËÏ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ÛÍË». Ç ˆÂÎÓÏ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË BLACK & DECKER GR 350 Ë GR 450 Á‡ÏÂÚÌÓ ‚˚‰ÂÎfl˛Ú Ëı ‚ Í·ÒÒ ·˚ÚÓ‚˚ı „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÓÍ.

McCULLOCH Mac 901 E

ñÂ̇: ÓÚ $420

ñÂ̇: ÓÚ $100/ $120/ $185/ $210 ùÎÂÍÚÓÌÓÊÌˈ˚

ÅÂÌÁÓÚËÏÏÂ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. ÑÇàÉÄíÖãú: ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚È. åéôçéëíú ÑÇàÉÄíÖãü: 1,3 ÍÇÚ (1,8 Î.Ò.). êÄÅéóàâ éÅöÖå ñàãàçÑêÄ: 0,24 Î. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˝ÎÂÍÚÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë Ì‡ÍÎÓ̇ ÛÍÓflÚÍË. ÇÖë (·ÂÁ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ): 6,6 Í„. îËχ HONDA (͇ʉ˚È ÒÎ˚¯‡Î Ó ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎflı HONDA, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ı ̇ ÏÓÚÓˆËÍÎ˚ Ò ˝ÚÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ) Ì ӷӯ· Ò‚ÓËÏ ‚ÌËχÌËÂÏ Ë ˚ÌÓÍ ·ÂÌÁÓÚËÏÏÂÓ‚.

HONDA UMT 24D - ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÚËÏÏÂ. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÂÊÛ˘Ëı ̇҇‰ÓÍ Ì‡ ÌÂ„Ó ÏÓ„ÛÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl: ÚËÏÏÂ̇fl „ÓÎӂ͇ (Ò Û˜ÌÓÈ ËÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‡˜ÂÈ ÎÂÒÍË), ÒڇθÌ˚ ÌÓÊË ‰Îfl Ú‡‚˚ (ÚË ËÎË ˜ÂÚ˚ ÁÛ·‡), ÂÊÛ˘ËÈ ‰ËÒÍ (‚ÓÒÂϸ ËÎË ‚ÓÒÂϸ‰ÂÒflÚ ÁÛ·¸Â‚).

íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 380 ÇÚ (GT 251) Ë 400 ÇÚ (GT 201, GT 430, GT 440). ÑãàçÄ êÖÜìôÖâ óÄëíà: 33 ÒÏ (GT 201), 40 ÒÏ (GT 251), 53 ÒÏ (GT 430), 60 ÒÏ (GT 440). ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ˘ËÚÓÍ ‰Îfl ÛÍ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÌÓÊÂÈ. ÇÖë: 3,5 Í„ (GT 201); 2,4 Í„ (GT 251); 3,1 Í„ (GT 430); 3,3 Í„ (GT 440). è‰̇Á̇˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚÓÌÓÊÌˈ BLACK & DECKER GT 201, GT 251, GT 430 Ë GT 440 - ÒÚËÊ͇ ÍÛÒÚÓ‚ Ë ÙÓÏËÓ‚‡ÌË ÊË‚ÓÈ ËÁ„ÓÓ‰Ë. èÓ‡·ÓÚ‡‚ Ò ÌËÏË, ‚˚ ӷ̇ÛÊËÚÂ, ˜ÚÓ Ú‡Í‡fl Ìۉ̇fl Ë ÛÚÓÏËÚÂθ̇fl ‡Ì¸¯Â ‡·ÓÚ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ΄ÍÓÈ Ë ‰‡Ê ÔËflÚÌÓÈ. àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÓÚ΢‡˛Ú ÌËÁ͇fl ‚Ë·‡ˆËfl, χÎ˚È ‚ÂÒ Ë ÒËÒÚÂχ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ófl˛˘‡fl ‚ÒÂÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ.

HUSQVARNA

BLACK&DECKER

225 H60/ 225 H75

GR 230/ GR 350/ GR 450

ñÂ̇: ÓÚ $177 ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 900 ÇÚ. òàêàçÄ äéòÖçàü: 33 ÒÏ. ÇõëéíÄ äéòÖçàü: „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 25 ÏÏ ‰Ó 55 ÏÏ. íêÄÇéëÅéêçàä: ÂÒÚ¸.

McCULLOCH Mac 901 E - Ӊ̇ ËÁ ̇˷ÓΠÔÓÔÛÎflÌ˚ı „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÓÍ McCULLOCH. é·˙flÒÌÂÌË ÔÓÒÚÓÂ: Ó̇ Ó˜Â̸ ̉ÓÓ„‡fl (‰Îfl Ò‚ÓÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË) Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ï‡Ì‚ÂÌ̇fl, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰‡Ê ̇ Ì·Óθ¯Ëı ‰‡˜Ì˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı.

HONDA

HRE 330/ HRE 370/ HRE 410

ñÂ̇: ÓÚ $608/ $617 ÅÂÌÁÓÌÓÊÌˈ˚ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. ÑÇàÉÄíÖãú: ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚È. åéôçéëíú ÑÇàÉÄíÖãü: 0,9 ÍÇÚ (1,2 Î.Ò.). êÄÅéóàâ éÅöÖå ñàãàçÑêÄ: 0,25 Î. óÄëíéíÄ ïéÑéÇ çéÜÖâ: 36 ıÓ‰Ó‚ ‚ ÒÂÍÛ̉Û. ÑãàçÄ çéÜÄ: 60 ÒÏ (225 H60) Ë 72 ÒÏ (225 H75). åÄäëàåÄãúçõâ ÑàÄåÖíê ÇÖíäà: 21 ÏÏ. ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà: ÏÌÓ„ÓÔÓÁˈËÓÌ̇fl ÛÍÓflÚ͇, ˘ËÚÓÍ ‰Îfl ÛÍ, ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ. ÇÖë: 5,1 Í„ (225 H60) Ë 5,3 Í„ (225 H75). ÅÂÌÁÓÌÓÊÌˈ˚ HUSQVARNA 225 H60 Ë 225 H75 ˝ÚÓ ÔÓÙÂÒÒË̇θÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ·Ë„‡‰‡ÏË ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ Ò‡‰Ó‚Ó-Ô‡ÍÓ‚˚ÏË ıÓÁflÈÒÚ‚‡ÏË Ë ÍÓÚÚ‰ÊÌ˚ÏË ÔÓÒÂÎ͇ÏË. àÌÚÂÂÒ̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ÏÓ‰ÂÎÂÈ - ÛÌË‚Â҇θ̇fl Á‡‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ Ó‰ÌÓ ËÁ ÚÂı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ (̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â ‰Îfl ‰‡ÌÌÓÈ ‡·ÓÚ˚). ì‰Ó·ÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ Ò ·ÂÌÁÓÌÓÊÌˈ‡ÏË HUSQVARNA 225 H60 Ë 225 H75 Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl Ú‡ÍÊ ·Î‡„Ó‰‡fl ıÓÓ¯ÂÈ ·‡Î‡ÌÒËÓ‚ÍÂ Ë ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ LOWWIB. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÌÙÓχˆËË: HUSQVARNA ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ

ñÂ̇: ÓÚ $220/ $260/ $370 ñÂ̇: ÓÚ $170/ $295/ $425 ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË íàè àçëíêìåÖçíÄ: ·˚ÚÓ‚ÓÈ. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 800 ÇÚ (GR 230) Ë 900 ÇÚ (GR 350 Ë GR 450). òàêàçÄ äéòÖçàü: 30 ÒÏ (GR 230), 33 ÒÏ (GR 350), 42 ÒÏ (GR 450). ÇõëéíÄ äéòÖçàü: „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 18 ÏÏ ‰Ó 48 ÏÏ (GR 230); ÓÚ 16 ÏÏ ‰Ó 60 ÏÏ (GR 350); ÓÚ 7 ÏÏ ‰Ó 76 ÏÏ (GR 450). íêÄÇéëÅéêçàä: ÂÒÚ¸, Ó·˙ÂÏ: 25 Î (GR 230), 36 Î (GR 350), 54 Î (GR 450). ëìïéâ ÇÖë: 11 Í„ (GR 230), 15 Í„ (GR 350), 25 Í„ (GR 450).

BLACK & DECKER ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ: ÓÚ ÔÓÒÚÂȯÂÈ Ì‰ÓÓ„ÓÈ ÍÓÒËÎÍË BLACK & DECKER GR 230 ‰Ó ÏÓ‰ÂÎË BLACK & DECKER GR 450, Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ‡·ÓÚ˚ ÍÓÚÓÓÈ (̇ÔËÏÂ, ‚˚ÒÓÚÂ Ë ¯ËËÌ ÍÓ¯ÂÌËfl) ÏÓ„ÛÚ ÔÓÁ‡‚ˉӂ‡Ú¸ ÏÌÓ„Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË.

– 150 –

ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1100 ÇÚ (HRE 330), 1300 ÇÚ (HRE 370), 1500 ÇÚ (HRE 410). òàêàçÄ äéòÖçàü: 33 ÒÏ (HRE 330), 37 ÒÏ (HRE 370), 41 ÒÏ (HRE 410). ÇõëéíÄ äéòÖçàü: „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 25 ÏÏ ‰Ó 55 ÏÏ (HRE 330 Ë HRE 370), ÓÚ 20 ÏÏ ‰Ó 70 ÏÏ (HRE 410). íêÄÇéëÅéêçàä: ÂÒÚ¸, Ó·˙ÂÏ: 27 Î (HRE 330), 30 Î (HRE 370), 70 Î (HRE 410). ëìïéâ ÇÖë: 12 Í„ (HRE 330), 16 Í„ (HRE 370), 23 Í„ (HRE 410). LJÊ̇fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÓÍ HONDA HRE 330, HRE 370 Ë HRE 410 - ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÔË ÔÂ„‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ËÒÍβ˜‡ÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚˚ıÓ‰‡ Â„Ó ËÁ ÒÚÓfl (ÔÂ‰ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ ÔflÚË ÏËÌÛÚ). åÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÎËÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ (Û˜ËÚ˚‚‡fl Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË) Ëı ÏÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË Í ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÏÛ Í·ÒÒÛ).

ì „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË HONDA HRE 410 ÒÚÓËÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ·Óθ¯ÓÈ Ó·˙ÂÏ Ú‡‚ÓÒ·ÓÌË͇ - ËÌÓ„‰‡ ˝ÚÓ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓÎÂÁÌ˚Ï (ÂÊ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÔÂ˚‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ‰Îfl Â„Ó Ó˜ËÒÚÍË).

Ú˚‚‡Ú¸ Û˜‡ÒÚÍË Î˛·ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë Ë ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚÂ, Ú‡Í ˜ÚÓ ˝ÚÛ ÏÓ‰Âθ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ «·ÓΠÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ».

McCULLOCH

GARDENA

Mac 18 B

HE 36/ HE 40

ñÂ̇: ÓÚ $285/ $400 ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú: 1400 ÇÚ (HE 36) Ë 1600 ÇÚ (HE 40). òàêàçÄ äéòÖçàü: 36 ÒÏ (HE 36) Ë 40 ÒÏ (HE 40). ÇõëéíÄ äéòÖçàü: „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 30 ÏÏ ‰Ó 70 ÏÏ (HE 36), ÓÚ 30 ÏÏ ‰Ó 80 ÏÏ (HE 40). íêÄÇéëÅéêçàä: ÂÒÚ¸, Ó·˙ÂÏ: 36 Î (HE 36) Ë 55 Î (HE 40).

GARDENA HE 36 Ë GARDENA HE 40 Á‡ÏÂÚÌÓ ‚˚‰ÂÎfl˛ÚÒfl ÒÂ‰Ë ÓÒڇθÌ˚ı ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÓÍ. É·‚Ì˚È «ÍÓÁ˚¸» ˝ÚËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ - ÂÊËÏ ‡˝‡ˆËË (ÓÌ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÍÓ¯ÂÌËÂÏ). ëڇθÌ˚ ÔÛÊËÌ˚ ‡˝‡ÚÓ‡ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‡Á˚ıÎfl˛Ú ÔÓ˜‚Û ÏÂÊ‰Û Ú‡‚ÓÈ, ÓÒ‚Ó·Óʉ‡fl „‡ÁÓÌ ÓÚ Ïı‡ Ë ÒÓÌflÍÓ‚, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ÔÓ˜‚‡ Ó·Ó„‡˘‡ÂÚÒfl ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÂÊËÏ ‡˝‡ˆËË ÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ (ÚÓ„‰‡ ‚‡Î ‡˝‡ÚÓ‡ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl ‚‚Âı Ë ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛). Ö˘Â Ó‰Ì‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ÏÓ‰ÂÎÂÈ - ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÌÓʇ. éÌ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒڇθÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÛ, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ̇҇ÊÂÌ˚ ÚÂÛ„ÓθÌ˚ ÎÂÁ‚Ëfl. èÓÒÍÓθÍÛ ÙÓχ ÌÓʇ Ì ˆÂθ̇fl, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔË Â„Ó Á‡ÚÛÔÎÂÌËË ÔÓÏÂÌflÚ¸ Î˯¸ ÎÂÁ‚Ëfl. äÒÚ‡ÚË, ÔË ‡·ÓÚ ‚ ÂÊËÏ ‡˝‡ˆËË ÏÂÎÍË ͇ÏÌË ·Û‰ÛÚ «ÔÂ·‡Ò˚‚‡Ú¸Òfl» ˜ÂÂÁ ÌÓÊ, Ú‡Í ˜ÚÓ ÔÓÒÎÛÊËÚ ÓÌ ‰Óθ¯Â. ä‡Í Ë ÔÓ·„‡ÂÚÒfl χ¯ËÌ‡Ï ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó Í·ÒÒ‡, GARDENA HE 36 Ë GARDENA HE 40 ӷ·‰‡˛Ú Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÔÂ„ÛÁÍË.

ñÂ̇: ÓÚ $431 HONDA HRB 423 ÅÂÌÁÓÏÓÚÓ̇fl „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. ÑÇàÉÄíÖãú: ˜ÂÚ˚ÂıÚ‡ÍÚÌ˚È. åéôçéëíú ÑÇàÉÄíÖãü: 2,6 ÍÇÚ (3,5 Î.Ò.). òàêàçÄ äéòÖçàü: 46 ÒÏ. ÇõëéíÄ äéòÖçàü: „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 30 ÏÏ ‰Ó 75 ÏÏ. íêÄÇéëÅéêçàä: ÂÒÚ¸. ì „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË McCULLOCH Mac 18 B ÂÒÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ: ÔË „ÛÎËÓ‚Í ‚˚ÒÓÚ˚ ÍÓ¯ÂÌËfl ͇ʉÓ ÍÓÎÂÒÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ Ú‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ·Óθ¯Â. é‰Ì‡ÍÓ Ì ÏÂÌ (‡ ÏÓÊÂÚ, Ë ·ÓÎÂÂ) ‚‡ÊÌÓ ‰Û„ÓÂ. ᇠҘÂÚ ˝ÚÓ„Ó ÛÔÓ˘ÂÌËfl ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ˆÂÌÛ Û‰‡ÎÓÒ¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÌËÁËÚ¸ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ÏË ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏ (ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ¯ËË̇ Ë ‚˚ÒÓÚ‡ ÍÓ¯ÂÌËfl) ÏÓ‰ÂÎflÏË ‰Û„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. Ç˚„Ó‰ÌÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ˆÂ̇/͇˜ÂÒÚ‚Ó Ó·˙flÒÌflÂÚ, ÔÓ˜ÂÏÛ McCULLOCH Mac 18 B ˜‡ÒÚÓ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‚ êÓÒÒËË ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ÏË ·Ë„‡‰‡ÏË ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÍÓÚÚ‰ÊÌ˚ÏË ÔÓÒÂÎ͇ÏË.

HUSQVARNA

MASTER GARDEN/ MASTER GARDEN S

GARDENA HB 40

ñÂ̇: ÓÚ $685/ $878 ñÂ̇: ÓÚ $555 ÅÂÌÁÓÏÓÚÓ̇fl „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. ÑÇàÉÄíÖãú: ˜ÂÚ˚ÂıÚ‡ÍÚÌ˚È. åéôçéëíú ÑÇàÉÄíÖãü: 1,9 ÍÇÚ (2,6 Î.Ò.). òàêàçÄ äéòÖçàü: 40 ÒÏ. ÇõëéíÄ äéòÖçàü: „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 30 ÏÏ ‰Ó 80 ÏÏ. íêÄÇéëÅéêçàä: ÂÒÚ¸, Ó·˙ÂÏ: 55 Î. èÓ Ò‚ÓËÏ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚Ï ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflÏ ·ÂÌÁÓÍÓÒËÎ͇ GARDENA HB 40 - ÔÓÎÌ˚È ‡Ì‡ÎÓ„ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍ GARDENA HE 40 (˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÂÊËχ ‡˝‡ˆËË, ÙÓÏ˚ ÌÓÊÂÈ, ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ ¯ËËÌÂ Ë ‚˚ÒÓÚ Ò͇¯Ë‚‡ÌËfl). é˜Â‚ˉÌÓ ÓÚ΢ˠ- ÚÓθÍÓ ‚ ÚËÔ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ‚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. Å·„Ó‰‡fl ·ÂÌÁÓÔË‚Ó‰Û GARDENA HB 40 ÒÔÓÒӷ̇ Ó·‡·‡-

ÇõëéíÄ äéòÖçàü: „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 17 ‰Ó 65 ÒÏ. íêÄÇéëÅéêçàä: ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ. ÇÖë: 29 Í„ (MASTER GARDEN) Ë 30 Í„ (MASTER GARDEN S). éÒÌÓ‚ÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌË „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÓÍ HUSQVARNA MASTER GARDEN Ë MASTER GARDEN S - ÛıÓ‰ Á‡ „‡ÁÓ̇ÏË ‚ ·Óθ¯Ëı Ô‡ÍÓ‚˚ı ıÓÁflÈÒÚ‚‡ı, ÛÒ‡‰¸·‡ı, ҇̇ÚÓËflı - ‚ÂÁ‰Â, „‰Â ÔÎÓ˘‡‰Ë „‡ÁÓÌÓ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯Ë (100 ÒÓÚÓÍ Ë ·ÓÎÂÂ). èÓ‰ıÓ‰flÚ ÓÌË ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓ ÌÂÒÍÓθÍËÏ Ô˘Ë̇Ï. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÒÔˆˇθ̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÌÓÊÂÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰‚ÓÈÌÓ ËÁÏÂθ˜ÂÌË Ú‡‚˚, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ ÏÓÊÌÓ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ Ú‡‚ÓÒ·ÓÌË͇ - ‚˚·Ó¯ÂÌÌ˚È ÔÓÓ¯ÓÍ Ì‡ „‡ÁÓÌ ·Û‰ÂÚ ÌÂÁ‡ÏÂÚÂÌ. èË ·Óθ¯Ëı Ó·˙Âχı ‡·ÓÚ ˝ÚÓ ‚Ó‚Ò Ì ÏÂÎÓ˜Ë, Ú‡Í Í‡Í ÔË Ì‡Î˘ËË Ú‡‚ÓÒ·ÓÌË͇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ô‡‰‡ÂÚ (ÒÎ˯ÍÓÏ ÛÊ ·˚ÒÚÓ ÓÌ ÔÂÂÔÓÎÌflÂÚÒfl). ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ HUSQVARNA MASTER GARDEN S - Ò‡ÏÓıӉ̇fl, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÚÓÎ͇ڸ  ÔË ‡·ÓÚ Ì ÔˉÂÚÒfl. à, ̇ÍÓ̈, ‚˚ÒÓ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ë ¯ËË̇ ÍÓ¯ÂÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰Îfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸.

ÅÂÌÁÓÏÓÚÓÌ˚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. ÑÇàÉÄíÖãú: ˜ÂÚ˚ÂıÚ‡ÍÚÌ˚È. åéôçéëíú ÑÇàÉÄíÖãü: 3,7 ÍÇÚ (5,0 Î.Ò.). òàêàçÄ äéòÖçàü: 51 ÒÏ.

ñÂ̇: ÓÚ $740 ÅÂÌÁÓÏÓÚÓ̇fl „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ íàè àçëíêìåÖçíÄ: ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È. ÑÇàÉÄíÖãú: ˜ÂÚ˚ÂıÚ‡ÍÚÌ˚È. åéôçéëíú ÑÇàÉÄíÖãü: 1,9 ÍÇÚ (2,6 Î.Ò.). òàêàçÄ äéòÖçàü: 42 ÒÏ. ÇõëéíÄ äéòÖçàü: „ÛÎËӂ͇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 23 ÏÏ ‰Ó 80 ÏÏ. íêÄÇéëÅéêçàä: ÂÒÚ¸, Ó·˙ÂÏ: 48 Î. ëìïéâ ÇÖë: 24 Í„. èÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ·ÂÌÁÓÏÓÚÓ̇fl „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ HONDA HRB 423 Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ‡·ÓÚ ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ „‡ÁÓ̇ÏË Î˛·ÓÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË. É·‚Ì˚ Â ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ - ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Ë ·Óθ¯ÓÈ ÏÓÚÓÂÒÛÒ, ı‡‡ÍÚÂÌ˚Â, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ‰Îfl ‚ÒÂı «Ò‡‰Ó‚Ó-‰‡˜Ì˚ı» ·ÂÌÁÓËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ HONDA. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÌÙÓχˆËË: ÔÓ˜ÂÏÛ Ì‡ ·ÂÌÁÓÚËÏÏÂ‡ı ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË, ‡ ̇ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ı - ˜ÂÚ˚ÂıÚ‡ÍÚÌ˚Â? ì ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ì‡ Ó‰ËÌ Í۷˘ÂÒÍËÈ Ò‡ÌÚËÏÂÚ ‡·Ó˜Â„Ó Ó·˙Âχ ˆËÎË̉‡ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ·Óθ¯Â ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ˜ÂÏ Û ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ò ˜ÂÚ˚¸Ïfl Ú‡ÍÚ‡ÏË. ÖÒÎË ÒÚÓËÚ Á‡‰‡˜‡ χÍÒËχθÌÓ„Ó ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‚ÂÒ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (Í‡Í ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂÌÓÒÌ˚ı ·ÂÌÁÓÚËÏÏÂÓ‚), ÚÓ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË ÓÚ‰‡ÂÚÒfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌÓÏÛ ‚‡ˇÌÚÛ. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ˜ÂÚ˚ÂıÚ‡ÍÚÌ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ËÏÂ˛Ú ·Óθ¯ËÈ ÏÓÚÓÂÒÛÒ Ë ‚˚ıÎÓÔ ÓÚ ÌËı «˝ÍÓÎӄ˘Ì». ÖÒÎË ˝ÚË Ù‡ÍÚÓ˚ Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ·ÓΠ‚‡ÊÌ˚ÏË, ˜ÂÏ ‚ÂÒ, ÚÓ (Í‡Í ‚ ÒÎÛ˜‡Â „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÓÍ) Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË ÓÚ‰‡ÂÚÒfl ˜ÂÚ˚ÂıÚ‡ÍÚÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÏ. é·ÁÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ íËÏÓÙÂÈ èÄëíìòäàç.

ÉÑÖ äìèàíú íêàååÖêõ à ÉÄáéçéäéëàãäà? «Äääë+», åÓÒÍ‚‡, 2-È ÑÓÌÒÍÓÈ Ô-‰, ‰.10, Ï-Ì «ÑÓÌÒÍÓÈ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 955-1678 «ÑÄçÉÄ», åÓÒÍ‚‡, ãÂÌËÌÒÍËÈ Ô-Ú, ‰.32‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 137-0117 «ÑéåéÇéâ», ÒÂÚ¸ χ„‡ÁËÌÓ‚ ‚ åÓÒÍ‚Â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 216-1071, 284-3504, 235-4688 «LOGOTEK», åÓÒÍ‚‡, ¯ÓÒÒ ùÌÚÛÁˇÒÚÓ‚, ‰.17, ÓÙËÒ 712-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 273-7864/90/47 «åÄêàü äÓ», åÓÒÍ‚‡, ãÂÌËÌÒÍËÈ Ô-Ú, ‰.78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 131-9392 «ëÑÖãÄâ ëÄå-5», åÓÒÍ‚‡, ãÂÌËÌÒÍËÈ Ô-Ú, ‰.73/8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(095) 134-4411

– 151 –