MINDY ＣＨＡＮＧ Ｓ
P ｎｅ ｐａｎｔｏ
O
R
T
F
O
２０１３－２０１９
L I
O
BASIC INFORMATION
張銘芸
MINDY CHANG
hello welcome to my portfilio
ART TEACHER
ILLUSTRATOR
EXPERIENCE 5
SKILL
勞動部五股職訓局 mar 2019 ~ oct 2019 職稱 /.職訓局學生 學習 /.
4
Ps
Friends朋友+人文藝術親子教室
Aug 2018 ~ mar 2019
紐約蘇荷藝文事業股份有限公司 職稱 / 美術老師
國立新竹教育大學 - 藝術與設計學系 Mar 2016 ~ Mar 2018
工作 /.
愛兒優快樂學園數位有限公司 Oct 2014 ~ Mar 2016 職稱 /.繪本插畫師
C E R T I F I C AT E CO N TACT
0919-810-127 mindyoxox@gmail.com
台北市內湖區 內湖路三段60巷 ( 近內湖捷運站)
小紅點才藝美術學苑 職稱/社團美術老師
(現為 國立清華-藝術與設計系)
印前製成MAC - 乙級
工作 /.
1
self-learning
E U D AT I O N
學習自理生活
2
communication creative
工作 /.
3
Id
圖文視覺設計
職稱 /.幼兒園助理老師
GRAPHICDESIGNER
Ai
Aug2013 ~ Aug 2014
工作 /.
AWARDS & PRIZES C A RTO O N A N I M ATO R
CONTEST 2 0 1 9 EUDUCATION ANIMATION
2nd PRIZE tufo.pudding.uncle
學院組-第二名 1-1
佳作
cont ent s
1 2
BASIC INFORMA TION
基本資料.......................... 1-1
CIS & LOGO DESIGN
幼兒園 LOGO.. .................. 3-1
音樂工作室 CIS................. 3-5
4
旅行社 LOGO.................... 3-6
ANIMATION
職訓局宣導短片................ 4-1
伯朗咖啡紙杯設計............ 5-1
日常小插圖....................... 5-3
美容美體海報................... 2-1
網拍商品排版 - 帆布鞋...... 2-5
ILL USTR ATION
line- 貼圖......................... 5-2
GRAPHIC DESIGN
玉米雞招生 DM.. ............... 2-3 ............ 功夫麵.. ............................ 2-4
3
5
吉祥物設計.. ..................... 5 - 4 兒童書封設計................... 5-5
6 7
Q 版人物繪製.. .................. 5-6
PH OTOGR APHY
Beyer 耳機商品照.. ........... 6 -1
其他.. ................................ 6 -3
HAND-DR AWN
手繪插畫.......................... 7-1 專案 比賽
A
2
ｐａｎ ｔｏｎ ｅ
GR PHIC DESIGN
朵拉美容美體工作室 -A2 系列海報
2013 年為新開張的朵拉工作室設計價目表、 產品系列海報共 10 張，現已歇業。業主的訴 求為 乾 淨 明亮 並希望每 張 排版 都 不同 顏 色
也不同，因此以簡潔的排版搭配明亮色系去 設計。
Dola beauty studio - A2 poster I n 2 0 1 3 , f o r t h e n e w l y o p e n e d D O R A st u d i o , I
d e s i g n e d 1 0 p o st e r s f o r t h e p r o d u c t s e r i e s o f list , The appeal of the shuttered owners is clean
and bright , and they hope that each typesetting
w i l l h a v e d i f fe re n t co l o r s , s o t h e y d e s i g n w i t h simple typesetting and bright colors .
2-1
GRAP HIC DE SI GH
Ps 2-2
玉米雞劇團演員招募 - A4DM
2013 年玉米機劇團需要招募演員而設計的 招募DM。應業主需求想要用西部牛仔張貼 懸賞單的方式，可以參考海賊王的懸賞單或
遊戲裡的懸賞令。
Corny Chicken Theatree recruit- A4 DM
I n 2 0 1 3 , CCT n e e d s t o r e c r u i t
actors and is designed to recruit DM.Answer owner demand to want
to use western bull-puncher to
p u t u p t h e m ea n s o f r e w a r d s h e e t ,
the re ward sheet that can consult
piece of piece of sea robber king o r g a m e i s i n o f f e r o r d e r.
Ps 網 路 參 考 資 料 : h tt p s : / / k k n e w s . cc / ga m e /q l k j v p 8 . h t m l
2-3
GRAP HIC DE SI GH
功夫麵 2019
為自學 PS 的 合成 技巧所作的主題。
Kofu noodles 2019
the work was done for l e a r n in g A d o b e P h o to s h o p .
Ps 2-4
防水帆布鞋 -BANNER
在職訓局上版面設計的課程，想測試自己的能力而做的 模擬網拍的帆布鞋新款促銷方案 BANNER 設計。
Waterproof canvas shoes BANNER
Ps
2019
In-ser vice training bureau on the layout of the design of the cour se, want to test their own abilit y and do simulation net work shot canvas shoes new promotional plan BANNER design.
2-5
3
CIS & LOGO DESIGN
DICKSON 安親班 -logo 2019
安親班老師想換新的 logo 並 給了一 張 很明 確
的 參 考 圖。顏 色 也 是 活 力、中性、對象以國小生
為 主，特 別 交 代 不 宜 用 粉色。
DICKSON Ai
Do you like DICKSON?
3 -1
Ye s I d o !
CIS & LOGO DESIGN
1
DICKSON
2
DICKSON
DICKSON-logo 2 01 9
The teacher wanted to
change the logo and gave a clear reference
3
DICKSON
4
DICKSON
四 款 配 色 / Four colors
pic ture. The color is also energetic and neutral.
Ai 3 -2
DICKSON 安親班 -logo 2019
一開始的發想草圖，覺得這 些幾何圖形很像一
塊塊的積木，覺定以此方向去設計。
DICKSON-logo sketch At the beginning , I developed a sketch,
thinking that these geometric shapes Ai
were like blocks, and I felt sure to
design in this direc tion.
3-3
CIS & LOGO DESIGN
DICKSON-logo 草圖 2 各種 造 型發 想，老師 想要以 DICKSON 的 "D" 跟 "K" 或 "O" 做 為 logo。其 中 一款有孩子的笑臉。
DICKSON-logo sketch2 The teacher wants to use D I CK S O N's "D", "K " o r "O" a s t h e
logo. One of them is a smiling face with children.
Ai 3-4
NOI 音樂工作室 -LOGO 2019
為我 老公設計的工作室 logo。會放 在 FB 和部落 格上，並印製 成上衣和掛飾。
FB 專頁 - 橫幅 / FB
The studio logo designed for my husband will be placed Ai
on the FB blog and printed
a s a T-S hir t an d p e n dant .
Logo T - s h i r t / p h o t o g ra p h y 3-5
CIS & LOGO DESIGN
旅行社網站 -logo 2019
website of tr avel agenc y - l o g o The logo of t he ne w website of t r avel agenc y is bas e d on
旅 行 社 新 網 站 的 logo，其
t he idea of t r aveling around
理 念為用雙 腳 走 遍世界 各
the world with both feet
地 的 在 地 旅 遊。 logo 為
i n t h e l o c a l . l o g o w a s TA L's
travel as local 的 縮 寫
abbre v iat ion " t r avel as t he
TAL, 同時要附上中文名稱 -
lo c al ", A l s o in c lu de Chin e s e
拓 呈 旅 遊。
name - 拓 呈 旅 遊 .
我 以 腳印為發想，TA L 用負
I s t ar te d wit h t he foot pr int ,
空 間 融 入，T 旁 邊 有個 小 飛
a n d TA L US E S n e g a t i v e
機劃破天際，象徵世界旅行
space to blend in, and
行腳各地。
t here's a lit tle plane ne x t
to T t hat b reak s t h e sk y, s y mb olizing wor ld t r avel.
Ai 3-6
CIS & LOGO DESIGN
網站示意圖 / Site schematic
業主喜歡 綠色，後來選用藍綠色，呈現好 山好水的風光，網站也已此色系為主。
Ai
O w ne r s like g re e n, t h e n ch o os e blue - g re e n, sh ow ing t h e s c e n e r y o f g o o d m o u n t a i n s a n d w a t e r, t h e
Website has t his color is mainly.
3 -7
CIS & LOGO DESIGN
旅行社網站 -logo 2019
以 腳印為發想的三款 logo 雛形，最後選擇左一。 簡潔有力 , 卻賦予許多意涵。
Three logo rubric form that sends to think with footprint , choose finally lef t
one. Concise and power ful, give a lot of meaning howe ver.
logo sketch
Ai 配色 / coloring match
3-8
Ai
4
A N I M AT I O N
ANIMATION
豆花伯宣導短片 -2019
Pr CTA3 Ai 4 -1
豆花伯宣導短片 -2019
分 鏡 圖 - 標 註 時 間、音 效、跟 配 樂
Scene map - time marking,
動。
F inally deter mine the line s , in
。最 後 確 定台詞，中間 幾 幕 有小更
雖 然 不 是 很 專 業 的 動 畫，但 當 時
又 要 面 臨 考 試，又 是 不 熟 悉 的 軟 體 , 我們 能 產出，覺得大家已經 很 棒了。
4 -2
sound effects, and music.
t he middle of a fe w AC TS t here
are small change s . 分 鏡 又 要面 臨
考試 , 又 是不熟 悉的軟 體 , 我們能 產出 , 覺得大家已經 很棒了 .
A N I M AT I O N
此 動 畫 為 五 人小 團 隊 在 短 期 動 畫 課 程 內 所 製 作 的 影片。動畫片段在 C TA 3 完 成，影片後製 則在 PR 完
成，我 是負責 角色與美 術設計 部分，用 A I 把角色的 所有零件做 好再丟到動畫 軟 體裡讓它動起 來。
This animation was produce d by a small team
of five people in a shor t animation cour se.
The animation segment was completed in
C TA 3 and t he pos t- produc tion was complete d in PR ..
4-3
5
ＩＬＬＵＳＴＲＡＴＩＯＮ
I L L U S T R AT I O N
伯朗咖啡參賽 - 冷熱紙杯插畫設計
本屆主題 - 地球村
我 以 旅行為發想，中間穿插 各種名勝古
蹟 及 美食，表 達 地 球 之 大，在喝咖 啡的
同時，看到這個插畫讓人 感受到旅行時 得美好，放鬆心情。
Ps 5 -1
line- 上架貼圖
軟爛羊咩咩系列
想 要 創 造 一 組 平常 愛 用 貼 圖 羊 咩咩於是誕生。
The idea of creating a normal set of textured
she ep was b or n.
Ai 5 -2
I L L U S T R AT I O N
小插圖系列
Ai
5-3
台電綠網吉祥物設計
2019 吉祥物設計比賽 - 佳作 Ai
2019Mascot design competition - Honourable Mention.
5-4
I L L U S T R AT I O N
兒童教材書封設計
Ps 5-5
Q 版人物繪製 01
根據業主需求 繪 製他們全 家 人。因 業 主 非 常 強 調 表 情
，所以 前面討 論 跟 畫 線稿 花
比 較 多時間，再來 就 上色了 , 業 主 很 有 想 法，所以 有 建 個
群 組，方便 即 時 確 認 或 傳 輸 目前進 度。
Sai
Ps 5-6
I L L U S T R AT I O N
Q 版人物繪製 02
根 據 業 主需 求 繪 製 孩 子，業
主 喜 歡 手 繪 繪 本 風 格，並喜 歡日系 Q 萌 的 大 眼 睛。兒子
為 圓 仔，所 以手 裡 拿 湯 圓，
女 兒 還小，睡 醒 時 頭 髮 很 像 鳳 梨，穿上 鳳 梨 裝，業 主 表
示 滿 意，後 面 主 要 是 顏 色 微 調 跟 細節處理。
Ps 5 -7
Q 版人物繪製 03- 婚禮插畫
為 朋 友 的 婚 禮 獻 上祝 福，特
次 繪 製小插畫贈送與新郎新 娘。
Give my be s t wishe s to my f r i e n d 's w e d d i n g . D r a w a
small pic t ure and pre s ent it to t he br ide and groom.
Ps 5-8
6
PHOTOGRAPHY
Beyerdynamic 耳機 - 商品照
6 -1
P H OTO G R A P H Y
6 -2
做菜系列 - 攝影作品
6-3
P H OTO G R A P H Y
上了攝影課，回家 練習拍攝了 50 幾張 ，精選 這四張，因當日光線不足，又匯 到 PS 裡微調才得到這幾張作品。 平時喜歡自己拍攝，蒐集素材。
I took a photogr aphy cour s e and
pr ac tice d shooting more than 5 0
photos at home. I sele c te d the se
four photos , but I only got them
by f ine -tuning them in PS due to the lack of light on that day.
6-4
美食照 2019
f lavor of hometown / 2019
親戚來家裡聚餐，準備豐盛的樣子。 趁人還未到前拍攝食物。
Relatives come to the house to have a dinner par t y, prepare a sumptuous appearance. Take pic tures of
the food before people arrive.
6-5
P H OTO G R A P H Y
文青照 2019
書與光影
Books and the light and shadow.
6-6
上了雷射雕刻的課程後，自製的一系列皮革掛飾。 leather pendants
Af ter taking a course in laser engraving, a series of homemade leather pendants.
6 -7
P H OTO G R A P H Y
文創商品的製作，運用 U V 機實現各種材質的印刷。
動畫作品主角 - 豆花伯，印在陶瓷杯墊上，生動有趣。
The production of cultural and creative goods, the use of U V machine to achieve
the printing of various materials.Douhuabao, the main character in the animation, is printed on ceramic cup coaster, which is vivid and interesting.
6-8
7
ＨＡＮＤ ＤＲＡＷＮ
HAND-DRAWNS
海星 - 2017
創作媒材 : 蠟筆 / 水彩 / 灰卡紙 / 紙膠帶
cr ayon/ watercolor/ gre y paper / masking t ape
7-1
手繪插畫 2019
創作 媒材 : 水 彩 / 圖畫 紙 / 黑色簽字筆
watercolor/ ar t- dr awing pap er / Black mar ker
7-2
7-3
熱帶風景
創作 媒材 : 水 彩 / 海 報 紙 / 色 鉛 筆
watercolor/ pos ter pap er/ color p encils 7- 4
THANK YOU!
thank you for reviewing my resumeďź