Licht & Harmonie 2015

Page 1

So einfach

Bauen Sie Ihre neue Glastür direkt in die bestehende Zarge ein

So schnell

Alle Türen sind in kürzester Zeit lieferbar: egal ob Drehtür, Schiebetür oder Glasschiebeanlage

So viel Licht

Glastüren sorgen für einen optimalen Lichteinfall in Ihrem Zuhause

Glastüren l Glasschiebetüren l Glasschiebeanlagen


Schiebesystem 1-flg.: Tvin 2.0, 채hnl. Edelstahl matt | Glasdesign: Corteo | L&H Griffleiste beidseitig, 600 mm, 채hnl. Edelstahl matt

2


Drehtür 1-flg. | Glasdesign: Corteo | Beschlagset: Square 2.0, ähnl. Chrom Glanz

Es werde Licht ... Verwirklichen Sie Ihren individuellen Traum vom Wohnen und setzen Sie auf Transparenz, Eleganz und zeitloses Design. Die Ganzglastüren von licht & harmonie schaffen in jedem Zuhause lichtdurchflutete Wohlfühloasen. Planen Sie mit Licht und wählen Sie aus einer Vielzahl von Glasdesigns, Motiven und Oberflächen – diese erfüllen Ihnen jeden Wunsch. Alle in diesem Prospekt gezeigten Produkte sind schnell lieferbar. So ersparen Sie sich lange Wartezeiten und können schnell Ihren Traum vom lichtdurchfluteten Wohnen verwirklichen – egal, ob Sie sich für eine Glastür, Glasschiebetür oder Glasschiebeanlage entscheiden. Glasdesign: Corteo | L&H Griffleiste beidseitig, 600 mm, ähnl. Edelstahl matt

LichtPlus 3


Modell links: Drehtür 1-flg. | Glasdesign: Alana, Motiv klar / Fläche matt, auch als Glasschiebetür und VSG-Tür | Beschlagset: Pure 2.0, ähnl. Edelstahl matt Modell rechts: Drehtür 2-flg. | Glasdesign: Alana, Motiv matt / Fläche klar, auch als Glasschiebetür und VSG-Tür | Beschlagset: Pure 2.0, ähnl. Edelstahl matt

Ansichtssache(n) … Glasklar oder satiniert? Durchsichtig oder blickdicht? Für welche Ansicht Sie sich auch entscheiden – auf Helligkeit setzen Sie mit Glastüren in jedem Fall. Mit Klarglas behalten Sie den Durchblick, satinierte Glastüren sind lichtdurchlässig und schaffen gleichzeitig eine optische Raumtrennung. l schöner wohnen mit Tageslicht l Durchsicht mit Klarglas l Sichtschutz mit satiniertem Glas l ob klares oder mattes Glas: deutlich mehr Tageslicht in Ihren Räumen

Alana, Motiv klar / Fläche matt auch als Glasschiebetür und VSG-Tür

4


Schiebesystem 1-flg.: Tvin 2.0, ähnl. Edelstahl matt | Glasdesign: Alana, Motiv matt / Fläche klar | Griffmuschel: L&H M 60, ähnl. Edelstahl matt

Tvin 2.0 oder Tvin 2.0 Convex l minimalistisches Design l hochwertige Oberflächen in F1 Aluminium oder ähnl. Edelstahl matt l höchste Qualität, absolute Laufruhe l Komfort-Stopp l durchgehende Bürstendichtung l verdeckte Laufwagentechnik l für Glas- und Holztüren

Tvin 2.0

Tvin 2.0 Convex

Optional: Automatischer Türeinzug

LichtPlus 5


Drehtür 1-flg. | Glasdesign: Gemini, Motiv klar / Fläche matt, auch als Glasschiebetür und VSG-Tür | Beschlagset: Pure 2.0, Chrom satiniert

6


Modell links: Schiebesystem 1-flg.: Tvin 2.0, ähnl. Edelstahl matt | Glasdesign: Gemini, Motiv klar / Fläche matt | Griffstange: L&H G 420 rund, Griffleiste einseitig, Edelstahl matt Modell rechts: Drehtür 2-flg. | Glasdesign: Gemini, Motiv matt / Fläche klar, auch als Glasschiebetür und VSG-Tür | Beschlagset: Square 2.0, ähnl. Edelstahl matt

Dreh- oder Schiebetür? Kombinieren Sie Funktion und Design ganz nach Wunsch und den räumlichen Gegebenheiten. Und wenn Sie diese nicht neu schaffen, so verändern Sie doch einfach bestehende Räume. In Kombination mit verschiedensten Funktionsmöglichkeiten einer Glastür, als Drehtür oder Schiebetür, ist Glas der ideale und sichere Werkstoff. Gleichzeitig bietet Glas die Möglichkeit, durch große blickdichte Flächen Rückzugsräume zu schaffen – ohne auf Licht verzichten zu müssen.

Gemini, Motiv matt / Fläche klar auch als Glasschiebetür und VSG-Tür

LichtPlus 7


Modell links: Schiebesystem 1-flg.: Edition Style, Edelstahl Chrom Glanz poliert | Glasdesign: Atos, Streifen klar / Fläche matt | Griffstange: L&H G 700 rund, Edelstahl Chrom Glanz poliert Modell rechts: Drehtür 1-flg. | Glasdesign: Modus, Motiv matt / Fläche klar, auch als Glasschiebetür und VSG-Tür | Beschlagset: Pure 2.0, ähnl. Chrom Glanz

Atos, Streifen matt / Fläche klar auch als Glasschiebetür und VSG-Tür

8

Modus, Motiv klar / Fläche matt auch als VSG-Tür

Palia, Motiv klar / Fläche matt


Schiebesystem Edition Style l offenes Glasschiebesystem l vor der Wand laufend l höchste Qualität, absolute Laufruhe l eleganter Look l hochwertige Oberflächen in Edelstahl Chrom Glanz poliert oder Edelstahl matt Drehtür 1-flg. | Glasdesign: Stream Typ 1, Motiv matt / Fläche klar, auch als Glasschiebetür und VSG-Tür Beschlagset: Square 2.0, ähnl. Edelstahl matt

Flair, Motiv matt / Fläche klar

Carre, Motiv matt / Fläche klar

Piano, Motiv klar / Fläche matt

LichtPlus 9


Drehtür 1-flg. | Glasdesign: Atos, Streifen klar / Fläche matt, auch als Glasschiebetür und VSG-Tür | Beschlagset: Square 2.0, ähnl. Edelstahl matt

Wer nicht hören will … Schalldämmend, sicher, pflegeleicht: VSG-Türen überzeugen in jeder Hinsicht. Bei den Türen aus Verbundsicherheitsglas (VSG) liegt das Motiv-Element zwischen zwei Glasscheiben, die durch ihre glatte Oberfläche besonders unempfindlich sind. Durch die innen liegende Folie wird die Schalldämmung erhöht. Viele Glastüren von licht & harmonie sind auch als VSG-Ganzglastür erhältlich. Einscheibensicherheitsglas mit glatter Oberfläche

PVB-Folie innen liegendes Glasdesign

Einscheibensicherheitsglas mit glatter Oberfläche

10

Schallschutz nach DIN 4109 Auf Anfrage liefern wir Ihnen außerhalb des Lagerprogramms ESG- oder VSG-Glastüren mit geprüfter Schallschutzklasse 1. VSG: SK1= 34 dB ESG: SK1= 32 dB Prüfbericht Schallschutz


Schiebesystem 1-flg.: Tvin 2.0 Convex, ähnl. Edelstahl matt | Glasdesign: Struktura Typ 8, Motiv matt / Fläche klar | L&H Griffleiste beidseitig, 600 mm, ähnl. Edelstahl matt

Typ 127, Motiv matt / Fläche klar

Aero, Motiv matt / Fläche klar auch als VSG-Tür

Aero, Motiv klar / Fläche matt auch als VSG-Tür

LichtPlus 11


Drehtür 1-flg. | Glasdesign: Palatino, V-Rillenschliff poliert mit Satinierung auf Float hell | Beschlagset: Bacio 2.0, ähnl. Edelstahl matt

Glastür oder Kunstwerk? Zu einem exklusiven Highlight wird Ihre Glastür mit der hochwertigen Veredelungsform des V-Rillenschliffs. Dabei wird in die Oberfläche des Glases eine V-förmige Rille in glänzend polierter Ausführung eingearbeitet. Durch die Kombination mit klaren und satinierten Glasanteilen werden ganz individuelle Akzente gesetzt, die die Tür in einen besonderen Blickfang verwandeln. l V-förmige Rille in der Glasoberfläche l glänzend polierte Ausführung l kombinierbar mit klaren und satinierten Glasanteilen

12


licht & harmonie Glasmotiv-Design l klassisch in der Linie l individuell & zeitlos l erhältlich als Dreh- und Schiebetür l mit hochwertiger Oberflächenbeschichtung STC (simply to clean) Schiebesystem 1-flg.: Tvin 2.0, ähnl. Edelstahl matt | Glasdesign: Nivada, Farblackierung auf Satinato Griffstange: L&H G 700, ähnl. Edelstahl matt

Fenea, V-Rillenschliff poliert auf Satinato

Feng Shui Typ 5, V-Rillenschliff poliert mit Satinierung auf Float hell

Viva Typ 3, Motiv matt / Fläche klar

LichtPlus 13


Drehtür 1-flg. | Glasdesign: Nubia, V-Rillenschliff poliert mit Satinierung auf Float hell, auch als Glasschiebetür | Beschlagset: Bacio 2.0, Chrom satiniert

14


Drehtür 1-flg. | Glasdesign: Ambiente, Motiv klar / Fläche matt, auch als Glasschiebetür | Beschlagset: Square 2.0, ähnl. Edelstahl matt

Vom Wohntraum zum Traumraum Glastüren sorgen mit einem optimalen Lichteinfall für ein ganz neues Wohngefühl. Ihre Glastür lässt sich einfach und schnell in eine bestehende Zarge einbauen. Und auch die licht & harmonie Schiebesysteme werden ohne aufwendige Montagearbeiten problemlos installiert. l alle ESG-Türen mit hochwertiger Oberflächenbeschichtung STC (simply to clean) l viele Glasdesigns auch als Schiebesystem und Glasschiebeanlage erhältlich l große Auswahl an Glastüren und Glasschiebesystemen, inkl. passender Beschlagsets

LichtPlus 15


Drehtür 1-flg. | Glasdesign: Dante, Motiv matt / Fläche klar, auch als VSG-Tür | Beschlagset: Pure 2.0, ähnl. Chrom Glanz

Faszinierende Lichtblicke Wo Sie Einblicke gewähren und Ausblicke haben möchten, bestimmen Sie selbst. Seien Sie Ihr eigener Architekt und geben Sie Ihren Räumen ein neues, erhellendes Profil: Mit der Türenkollektion von licht & harmonie sind dem Licht keine Grenzen gesetzt. l mehr Licht durch Glastüren l Türenkollektion für individuelle Ansprüche l alle Beschläge und Glasdesigns sind untereinander kombinierbar

Dante, Motiv klar / Fläche matt auch als VSG-Tür

16


Drehtür 1-flg. | Glasdesign: Casandra, Motiv matt / Fläche klar | Beschlagset: Square 2.0, ähnl. Chrom Glanz

LichtPlus 17


Drehtür 1-flg. | Glasdesign: Alinea, Motiv klar / Fläche matt, auch als Glasschiebetür und VSG-Tür | Beschlagset: Square 2.0, ähnl. Chrom Glanz

18


Schiebesystem Edition Basic l offenes Glasschiebesystem l vor der Wand laufend l höchste Qualität, absolute Laufruhe l puristischer Look l hochwertige Oberfläche in Edelstahl matt Schiebesystem 1-flg.: Edition Basic, Edelstahl matt | Glasdesign: Culinaria, Schrift weiß / Fläche matt Griffstange: L&H G 700 rund, Griffleiste einseitig, Edelstahl matt

Alinea, Motiv matt / Fläche klar auch als Glasschiebetür und VSG-Tür

Culinaria, Schrift weiß / Fläche klar auch als Glasschiebetür und VSG-Tür

Culinaria, Schrift weiß / Fläche matt auch als Glasschiebetür und VSG-Tür

LichtPlus 19


Schiebesystem 1-flg.: Tvin 2.0, ähnl. Edelstahl matt | Glasdesign: Wave Typ 8, Motiv matt / Fläche klar | Griffstange: L&H G 700 rund, Griffleiste einseitig, Edelstahl matt

Offen für alles Keine Kompromisse: Die einseitige Griffleiste von licht & harmonie gewährleistet eine optimale Raumnutzung und lässt Sie bei geöffneter Tür die gesamte Durchgangsbreite nutzen. Besondere Räume verlangen individuelle Lösungen … l einseitig oder beidseitig montierte, schmale Griffleiste l komplette Öffnung zur Seite l Nutzung der gesamten Durchgangsbreite

volle Durchgangsbreite Rückansicht: L&H G 700 rund, Griffleiste einseitig, Edelstahl matt

20


Drehtür 1-flg. | Glasdesign: Wave Typ 8, Motiv klar / Fläche matt, auch als Glasschiebetür und VSG-Tür | Beschlagset: Vista Due 2.0, ähnl. Chrom Glanz mit Inlay, weiß RAL 9010

LichtPlus 21


Drehtür 1-flg. | Glasdesign: Flow, Motiv klar / Fläche matt, auch als Glasschiebetür | Beschlagset: Bacio 2.0, ähnl. Chrom Glanz

22


Schiebesystem 1-flg.: Tvin 2.0 Convex, ähnl. Edelstahl matt, Wand-Montage vor Zarge | Glasdesign: Atos, Streifen klar / Fläche matt | Griffmuschel: L&H M 60, ähnl. Edelstahl matt

Einfacher geht‘s nicht! Mit dem eigens entwickelten Hinterfütterungsprofil für die Systeme Tvin 2.0 und Tvin 2.0 Convex lassen sich Schiebesysteme ganz leicht und optisch stimmig vor der Zarge montieren. Ihr Vorteil: Die Zarge bleibt verbaut und aufwendige Arbeiten werden vermieden. l einfache Montage: kein Ausbau der Zarge nötig l perfekte Optik durch abgestimmtes Design l Oberfläche des Hinterfütterungsprofils passend zum System Optional: Automatischer Türeinzug

Flow, Motiv matt / Fläche klar auch als Glasschiebetür

LichtPlus 23


Schiebesystem 1-flg.: Tvin 2.0 Convex, 채hnl. Edelstahl matt | Glasdesign: Lista Due, Motiv beidseitig satiniert, 3D-Optik | Griffmuschel: L&H M 60, 채hnl. Edelstahl matt

24


Drehtür 1-flg. | Glasdesign: Lista Due, Motiv beidseitig satiniert, 3D-Optik | Beschlagset: Square 2.0, ähnl. Edelstahl matt

Für aufrechte Querdenker Für eine einzigartige 3D-Optik sorgt das außergewöhnliche Glasdesign »Lista Due«. Beidseitig senkrecht laufende Linien erzeugen im Zusammenspiel mit Licht spannende Effekte und eine beeindruckende Tiefenwirkung. Ein exklusives Design mit dem gewissen Etwas. l 3D-Optik durch beidseitige Satinierung l senkrecht laufende Linien in verschiedenen Stärken l interessante Lichteffekte l brillante Oberfläche

LichtPlus 25


Schiebesystem 1-flg.: Tvin 2.0 Convex, ähnl. Edelstahl matt | Glasdesign: Lucido | Griffmuschel: L&H M 70, ähnl. Edelstahl matt

Setzen Sie Highlights Viel Transparenz, viel Licht, viel Inspiration: Seien Sie anspruchsvoll bei der Auswahl der für Sie perfekten Glastür und planen Sie mit Liebe zum Detail. Damit Ihr Zuhause zum idealen Rückzugsort und zur Oase der Entspannung wird. l klassisch in der Linie l individuell & zeitlos l erhältlich als Dreh- und Schiebetür l mit hochwertiger Oberflächenbeschichtung STC (simply to clean) 26

Glasdesign: Lucido | Griffmuschel: L&H M 70, ähnl. Edelstahl matt


Drehtür 1-flg. | Glasdesign: Lucido | Beschlagset: Vista Due 2.0, ähnl. Chrom Glanz mit Inlay, weiß RAL 9010

LichtPlus 27


Drehtür 1-flg. | Glasdesign: Modena, auch als Glasschiebetür | Beschlagset: Square 2.0, ähnl. Edelstahl matt

Zeitlos schön Das Glasmotiv »Modena« besticht durch seine filigrane Optik und anspruchsvolle Fertigung. Unterstreichen Sie mit Modena Ihren gehobenen Anspruch und bekennen Sie sich zum klassischen Wohnen, das ganz dem Zeitgeist entspricht.

28


+ 3°

– 3°

l werksseitig geprüft (250.000 Schließungen) l Objektbänder für maximalen Halt und Sicherheit

Flüsterfalle

comfortplus Beschlagsets 2.0 Erst die passende Schließ- und Beschlagtechnik rundet das Erscheinungsbild Ihrer Glastür ab und verleiht ihr ein optisch ansprechendes Ganzes. Für eine harmonische Kombination von Glasmotiv und Türbeschlag bieten wir Ihnen eine Auswahl an Schlosskästen und Türdrückern. Schließlich soll Ihnen das Design Ihrer Ganzglastür lange Freude bereiten.

Rundform 2.0

Square 2.0

F1 Aluminium

Chrom satiniert

ähnl. Edelstahl matt

Bacio 2.0

Chrom satiniert

ähnl. Edelstahl matt

ähnl. Chrom Glanz

ähnl. Messing poliert

F1 Aluminium

Chrom satiniert

xakt einstellbare Drückerposition e Klemmnuss geprüfte Qualität Flüsterfalle gedämpfte Mechanik

Pure 2.0

ähnl. Edelstahl matt

ähnl. Chrom Glanz

ähnl. Messing poliert

F1 Aluminium

Chrom satiniert

ähnl. Edelstahl matt

ähnl. Chrom Glanz

ähnl. Messing poliert

Vista Due 2.0

ähnl. Chrom Glanz

Chrom satiniert

ähnl. Edelstahl matt

ähnl. Chrom Glanz

… der Schlosskasten mit auswechselbaren Design-Inlays Zu dem Beschlagset Vista Due 2.0 erhalten Sie bis zu vier auswechselbare Design-Inlays. So können Sie die Optik Ihres Türbeschlages nach Wunsch verändern und eine perfekte Kombination mit zweifarbigen Drückern erzielen.

Auswechselbare Design-Inlays: weiß RAL 9010, Chrom satiniert, ähnl. Edelstahl matt, ähnl. Chrom Glanz

LichtPlus 29


Glasschiebeanlage Typ 3 | Schiebesystem: Edition Style, Edelstahl Chrom Glanz poliert, Seitenteil und Oberlicht: Float hell | Glasdesign: Stream Typ 1, Motiv matt / Fläche klar Griffstangen: L&H G 700 rund, Griffleiste einseitig, Edelstahl Chrom Glanz poliert

Glasschiebeanlagen Die Glasschiebeanlagen von licht & harmonie sind die perfekte Wahl für eindrucksvolle private und öffentliche Räume. Dezente Punktbefestigungen sowie hochwertige Beschläge und Oberflächen verwandeln die gesamte Glasanlage in ein stilvolles Gesamtobjekt – ganz gleich, ob in einem Neubau oder bei der nachträglichen Installation eines Schiebesystems. Wählen Sie: l Ihr Glasdesign aus 26 Motiven l Ihren Favoriten aus drei Anlagetypen l Transparenz – mit Seitenteilen und Oberlicht aus klarem Glas l Diskretion – mit Seitenteilen und Oberlicht aus satiniertem Glas

30

Glasschiebeanlage Typ 1 | Schiebesystem: Edition Style, Edelstahl Chrom Glanz poliert, Seitenteil und Oberlicht: Float hell | Glasdesign: Stream Typ 1, Motiv matt / Fläche klar Griffstange: L&H G 700 rund, Griffleiste einseitig, Edelstahl Chrom Glanz poliert


Glasschiebeanlage Typ 3 | Schiebesystem: Edition Style, Edelstahl matt, Seitenteil und Oberlicht: Float hell | Glasdesign: Alinea, Motiv matt / Fläche klar Griffstangen: L&H G 700 rund, Griffleiste einseitig, Edelstahl matt

Punkthalter: Edition Basic Edelstahl matt

Punkthalter: Edition Style Edelstahl Chrom Glanz poliert

Punkthalter: Edition Style und Tvin 2.0 / 120 Edelstahl matt

Design-Punkthalter l dezent eleganter Look l sichere und formschlüssige Verbindung zum Glas l in drei Ausführungen erhältlich LichtPlus 31


Glasschiebeanlage Typ 1­| Schiebesystem: Edition Style, Edelstahl Chrom Glanz poliert, Seitenteil und Oberlicht: Float hell­| Glasdesign: Lista Due, Motiv beidseitig satiniert, 3D-Optik | Griffstange: L&H G 700 rund, Griffleiste einseitig, Edelstahl Chrom Glanz poliert

Planen mit Licht Die Funktion einer Tür bestimmt deren Gesicht. Ob Sie sich für klares oder satiniertes Glas entscheiden, ist nicht nur Geschmackssache. Klarglas sorgt für transparente, großzügige Raumsituationen, während blickdichte, satinierte Glastüren die Räume deutlich aufhellen, jedoch optisch voneinander trennen. Individuelle Anforderungen können Sie leicht in eine praktische Lösung umsetzen. Alle Beschläge wie auch die Glasdesigns sind untereinander kombinierbar.

Glasschiebeanlage Typ 1­| Schiebesystem: Edition Basic, Edelstahl matt­, Seitenteil und Oberlicht: Satinato Glasdesign: Struktura Typ 8, Motiv matt / Fläche klar Griffstange: L&H G 700 rund, Edelstahl matt

32


Glasschiebeanlage Typ 1­| Schiebesystem: Tvin 2.0 / 120, ähnl. Edelstahl matt­, Seitenteil und Oberlicht: Float hell | Glasdesign: Alana, Motiv matt / Fläche klar­ Griffstange: L&H G 420 rund, Griffleiste einseitig, Edelstahl matt

LichtPlus 33


Glasschiebeanlage Typ 1­| Schiebesystem: Edition Basic, Edelstahl matt, Seitenteil und Oberlicht: Satinato | Glasdesign: Atos, Streifen klar / Fläche matt­ Griffstange: L&H G 700 rund, Edelstahl matt

34


Glasschiebeanlage Typ 2­| Schiebesystem: Edition Style, Edelstahl Chrom Glanz poliert, Seitenteil und Oberlicht: Satinato­ Glasdesign: Lista Due, Motiv beidseitig satiniert, 3D-Optik­­­| Griffstange: L&H G 700 rund, Griffleiste einseitig, Edelstahl Chrom Glanz poliert

Lösungen für jede Situation Um individuellen Anforderungen gerecht zu werden, erhalten Sie licht & harmonie Glasanlagen in drei unterschiedlichen Typen. Ihr Fachhändler berät Sie gerne.

Typ 1

ein Seitenteil

Typ 2

zwei Seitenteile

Typ 3

zwei Seitenteile

ein Oberlicht eine Schiebetür

ein Oberlicht eine Schiebetür 2900

ein Oberlicht zwei Schiebetüren

534

2058

534

Glasschiebeanlage Typ 2­| Schiebesystem: Edition Style, Edelstahl Chrom Glanz poliert, Seitenteil u. Oberlicht: Satinato­| Glasdesign: Wave Typ 8, Motiv klar / Fläche matt | Griffstange: L&H G 700 rund, Edelstahl Chrom Glanz poliert 935

935

LichtPlus 35


neue Tür rein Wohnflur mit Tageslicht

licht & harmonie Glastüren GmbH Brandstraße 81 33397 Rietberg fon 0 29 44.97 22-0 fax 0 29 44.97 22-129 info@licht-harmonie.de www.licht-harmonie.de

© 2014 by licht & harmonie Glastüren GmbH Konzeption/Gestaltung: lichtstark Agentur für Kommunikation & Design GmbH – www.lichtstark.de Technische Änderungen vorbehalten. Alle Modelle sind musterrechtlich geschützt. 60 / 0514

alte Tür raus Wohnflur ohne Tageslicht

40 Minuten, die sich lohnen! Alte Tür raus, eine neue Glastür rein und die bestehende Zarge bleibt erhalten. So schnell geht eine Türenrenovierung mit Ganzglastüren von licht & harmonie. Sofort nach der Renovierung haben Sie mehr Licht in Ihren Räumen und dadurch ein gesteigertes Wohlbefinden. Vertrauen Sie licht & harmonie und setzen Sie auf hochwertige Glastüren und Glasschiebetüren.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.