Dworek nad Rozlewiskiem - prezentacja by 4more

Wyjątkowe miejsce dla biznesu, w sercu Jury Krakowsko-Częstochowskiej

Oferta współpracy dla biznesu

w w w. d w o r e k n a d r o z l e w i s k i e m . p l

Szanowni Pañstwo Dworek nad Rozlewiskiem*** to nowo powstały hotel zlokalizowany w sercu malowniczej Jury Krakowsko-Częstochowskiej, nieopodal jedynej w Europie - Pustyni Błędowskiej. Hotel znajduje się w cichym, ustronnym miejscu, z dala od zgiełku miasta, co pozwala na chwilę zapomnienia i prawdziwy wypoczynek w wyjątkowej atmosferze. Obiekt zlokalizowany jest blisko głównych dróg krajowych Katowice – Warszawa, Kraków – Zawiercie, niedaleko lotnisk Kraków Balice (48km) oraz Katowice Pyrzowice (50km), a także dużych aglomeracji miejskich – Kraków (40km), Katowice (50km), Częstochowa (70km), Wrocław (240km), Warszawa (280km). Wychodząc naprzeciw wciąż wzrastającym wymaganiom Gości, Dworek nad Rozlewiskiem oferuje moment odprężenia w: eleganckiej restauracji, klimatycznej kawiarni, zacisznej oranżerii czy wyjątkowym klubie. Pozwoli to każdemu z Państwa, w zależności od potrzeb, na fantastyczne i niezapomniane spędzenie wolnego czasu. Obiekt dysponuje również w pełni wyposażoną salą konferencyjną, co stwarza możliwość organizacji imprez biznesowych.

Dla biznesu Może już dosyć spotkań w zatłoczonych centrach miast, sieciowych hotelach i biurowcach ? Czy nie lepiej spotkać się nad wodą w oazie spokoju i móc efektywnie pracować. Jura Krakowsko – Częstochowska, Pustynia Błędowska to wymarzone miejsce dla grup biznesowych i konferencyjnych. Przy ilości do 60 Gości, hotel pozostaje praktycznie do Państwa dyspozycji na wyłączność, a jego atuty to kameralność, ustronna lokalizacja, ale również wysoki poziom świadczonych usług. . W hotelu znajdują się 2 sale konferencyjne, będące idealnymi do organizacji konferencji, szkoleń i prezentacji produktowych, jak również na potrzeby bankietów i przyjęć firmowych do 150 uczestników.

w w w. d w o r e k n a d r o z l e w i s k i e m . p l

Sale konferencyjne Profesjonalne zaplecze pozwala na organizację szkoleń, spotkań, konferencji i imprez biznesowych w Dworku nad Rozlewiskiem. Nasza baza pozwala na organizację imprez biznesowych do 140 osób, ilość miejsc noclegowych dla 60 osób.Zapewniamy: klimatyzowaną salę konferencyjną,profesjonalny sprzęt audio-wizualny, catering.

Możliwość konferencyjne w poszczególnych salach:

układ teatralny Sala Kominikowa

układ bankietowy

układ szkolny

układ typu podkowa

układ prezydialny

do 40

do 30

130

100

120

160

(114 m2)

Sala Ogrodowa (126 m2)

Sala Restauracyjna (200 m2)

Sala Kawiarni (40 m2)

Oranżeria ( 25 m2)

Chata grillowa ( 40 m2)

w w w. d w o r e k n a d r o z l e w i s k i e m . p l

Pokoje Do dyspozycji Gości oddano 21 pokoi: luksusowy apartament, pokoje DeLuxe, pokoje Classic oraz pokój dostosowany dla potrzeb osób niepełnosprawnych. Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizor LCD, dostęp do Internetu Wi-Fi, biurko, krzesło. Łazienka w każdym pokoju wyposażona jest w kabinę prysznicową, suszarkę do włosów, zestaw kosmetyków.

Specyfikacja pokoi 11 pokoi typu Classic 8 pokoi typu Deluxe 1 Apartament 1 pokój przystosowany dla osób niepełnosprawnych

W naszym hotelu istnieje możliwość dostawienia dodatkowego łóżka do większości pokoi. Łącznie możemy zakwaterować do 60 osób. 4

w w w. d w o r e k n a d r o z l e w i s k i e m . p l

Kulinaria W restauracji Dworku nad Rozlewiskiem*** królują nietuzinkowe smaki kuchni polskiej - szlacheckiej, myśliwskiej, a także europejskiej. Dopełnieniem są autorskie dania naszego szefa kuchni, który umiejętnie łączy tradycyjne receptury z nowoczesnymi sposobami przygotowania. Starannie dobrane świeże, sezonowe i naturalne składniki od wyselekcjonowanych regionalnych dostawców to podstawa naszego menu. W naszej kawiarni zaskoczymy Cię wyśmienitymi deserami, świeżymi wypiekami, a także doskonałą kawą, delikatną czekoladą i kolorowymi koktajlami. Chata Grillowa to miejsce, gdzie można na świeżym powietrzu niezależnie od pogody miło spędzić czas. Nasi Goście zasmakują tutaj potraw sporządzanych na grillu i otwartym ogniu. Wpólne grillowanie przy akompaniamencie muzyki na żywo stanowi doskonały dodatek do spotkań biznesowych i imprez okolicznościowych.

w w w. d w o r e k n a d r o z l e w i s k i e m . p l

Propozycje menu Przerwy kawowe Propozycja I – 18zł/os.

Propozycja II – 25zł/os.

(całodzienna 32zł/os.)

(całodzienna 50zł/os.)

Świeżo parzona kawa Wybór herbat

Woda mineralna gazowana i niegazowana

Woda mineralna gazowana i niegazowana Soki owocowe

. . .

. .

Soki owocowe

Wybór kolorowych mini kanapek( 4szt /os)* Ciasteczka kruche

Ciasteczka kruche

Patery ze świeżymi owocami

Propozycja III – 36zł/os.

Propozycja IV – 40zł/os.

(całodzienna 65zł/os.)

(całodzienna 75zł/os.)

Świeżo parzona kawa Wybór herbat

Woda mineralna gazowana i niegazowana Soki owocowe

Wybór kolorowych mini kanapek( 4szt /os)* Croissanty i ciasteczka francuskie Sałatka z owoców tropikalnych z miętą

Koktajl z truskawek Owoce z musli i jogurtem naturalnym Jogurty owocowe

. .

Świeże owoce Wybór kolorowych mini kanapek( 4szt /os)* Ciasteczka z ziarnami zbóż

* dotyczy przerwy jednorazowej 6

w w w. d w o r e k n a d r o z l e w i s k i e m . p l

Propozycje menu

Propozycje za 45,00 zł/osoba

Propozycje za 55,00 zł/osoba

Lunch serwowany

Propozycja I

Propozycja II

Propozycja I

Propozycja II

Tradycyjny rosół drobiowy z makaronem

Krem z pomidorów z mozzarellą i oliwą tymiankową

Krem z białych szparagów z groszkiem ptysiowym

Filet z kurczaka ze szpinakiem i suszonym pomidorem, sos tymiankowy, ziołowe ziemniaki, sałatka Coleslaw

Tajska zupa z kurczakiem, sezam i makaronem ryżowym

Pieczony schab wieprzowy w sosie myśliwskim, Gnocchi ziemniaczane, kapusta zasmażana z koprem i pomidorami

Polędwiczka wieprzowa z grilla, sos z musztardy gruboziarnistej, rosti ziemniaczane, fasolka szparagowa

Łosoś pieczony w marynacie cytrynowej, fasolka szparagowa z sezamem, sos Teryiaki

Mus czekoladowy z prażonym kokosem

Panna Cotta waniliowa z sosem malinowym

Szarlotka na sosie waniliowym

Mus marakuja z mandarynkami

Propozycja III

Propozycja IV

Propozycja III

Krem z pieczonego ziemniaka z bekonem i oliwą tymiankową

Zupa krem z kalafiora z grzankami ziołowymi

Merluza pieczona, zapiekanka ziemniaczano brokułowa, sos cytrynowy, zielony groszek

Żurek z jajkiem i kiełbasą Pieczeń wieprzowa w sosie własnym, puree ziemniaczano-chrzanowe, brukselka Mus truskawkowy z migdałami

Rumsztyk z rostbefu ,sos pieprzowy, krokiety ziemniaczane, warzywa Ratatouille

Sorbet cytrynowy z mięta i winem musującym

Sernik na sosie Cappuccino

Do powyższych propozycji podajemy wodę z cytryną i ziołami

Do powyższych propozycji podajemy wodę mineralną z cytryną i ziołami oraz kawę lub herbatę 7

w w w. d w o r e k n a d r o z l e w i s k i e m . p l

Propozycje menu

Propozycje za 55,00 zł/osoba

Propozycje za 65,00 zł/osoba

Lunch w formie bufetu

Propozycja I

Propozycja II

Propozycja I

Propozycja II

Tradycyjny rosół z makaronem

Krem z leśnych grzybów z groszkiem ptysiowym

Krem z leśnych grzybów z grzankami

Tilapia smażona po parysku Pieczeń wieprzowa w sosie z zielonym pieprzem Grillowana pierś z kurczaka na sosie serowym

Włoska zupa Minestrone

Merluza z pieca z kolorowymi cukiniami Grillowany schab w sosie pieczarkowym Kotlety De Volaille z masłem

Łosoś pieczony ze szpinakiem Indyk duszony w sosie prowansalskim Polędwiczka wieprzowa w sosie pieprzowym

Sandacz w sosie rakowym Kotleciki wieprzowe w sosie paprykowym Filet z kurczaka zapiekany z pomidorem i serem

Ziemniaki gotowane z masłem i koperkiem Ziemniaki smażone z boczkiem i cebulą

Ryż curry z zielonym groszkiem Frytki wiejskie

Gnocchi ziemniaczane Farfalle z kolorowymi warzywami

Pikantny ryz z warzywami Smażone ziemniaczki paryskie

Fasolka szparagowa po polsku (z masłem i bułką tartą) Mix salat ze świeżymi warzywami

Warzywa gotowane z masłem czosnkowym Surówka z marchewki z ananasem

Brukselka z boczkiem i cebulka Mix salat ze świeżymi warzywami i sosem ziołowym Surówka z marchewki z ananasem

Marchewka glazurowana w miodzie i pomarańczach Mix salat z dressingiem miodowym i grzankami Sałatka Coleslaw

Mus z marakui i brzoskwini Patera ciast z naszej cukierni

Mus z białej czekolady Ciasto wiśniowo – czekoladowe

. . .

Mus czekoladowy z prażonym kokosem Sernik w naszej cukierni

Szarlotka z cynamonem Panna Cotta z sosem owocowym

Do powyższych propozycji podajemy wodę mineralną z cytryną i ziołami

. . . .

Do powyższych propozycji podajemy wodę mineralną z cytryną i ziołami oraz kawę lub herbatę 8

w w w. d w o r e k n a d r o z l e w i s k i e m . p l

Propozycje menu

Propozycje za 65,00 zł/osoba

Propozycje za 75,00 zł/osoba

Bankiety

Propozycja I

Propozycja II

Propozycja I

Propozycja II

. .

Terrina z golonki wieprzowej z kaparami, mus chrzanowy, galaretka musztardowa

Pasztet z leśnych grzybów, cremfraische z tymiankiem, mix sałat

Pescaccio z łososia i halibuta z oliwkami, kaparami i oliwą tymiankową

Krem z pomidorów z Mozarellą i bazyliowym Pesto

Krem z białych szparagów z groszkiem ptysiowym

Kremowa zupa serowa z grzankami i olejem z pestek winogrona

Sałatka Caprese z Pesto bazyliowym

. .

. Krem z brokułów z prażonymi migdałami

Schab z kostką, ziemniaki smażone, warzywa Ratatouille

Polędwiczka wieprzowa z sosem musztardowym, Gnochi ziemniaczane, pomidor z kalafiorem zapiekany z parmezanem

Indyk gotowany w sosie prowansalskim, Rosti ziemniaczane, fasolka szparagowa

Mus jogurtowy z czekoladą

Panna Cotta z kozim serem i galaretką buraczaną

Sorbet cytrynowy z winem musującym

. .

Sandacz w sosie rakowym, zapiekanka ziemniaczano- brokułowa, grillowana marchewka

Strudel jabłkowy z sosem cynamonowym

Propozycja III Flan łososiowo- szpinakowy z buraczanym cremfraische

Bulion drobiowy z orientalnym makaronem i warzywami

Medaliony wieprzowe z rucolą i szynką wędzoną, kompozycja warzyw z masłem, grillowane ziemniaki, sos bazyliowy

Mus cytrynowy z migdałami

Do powyższych propozycji podajemy wodę mineralną z cytryną i ziołami oraz kawę lub herbatę

Do powyższych propozycji podajemy wodę mineralną z cytryną i ziołami oraz kawę lub herbatę 9

w w w. d w o r e k n a d r o z l e w i s k i e m . p l

Propozycje menu

Propozycje za 90,00 zł/osoba

Zimna płyta w formie bufetu

Bankiety

Propozycja I

Propozycja II

Propozycja I – 65 zł/os.

Propozycja I – 85 zł/os.

Wędzone krewetki z sosem koktajlowym i sałatką z młodego szpinaku

Carpaccio wołowe z rucolą, kaparami, oliwkami i oliwą truflową

Duet śledziowy: w śmietanie oraz w oliwie z cebulką

Trio śledziowe: w śmietanie, w oliwie z cebulką oraz w pomidorach Parafait z łososia z koprem i kwaśną śmietaną

Zupa Minestrone

Kruche słone babeczki z pastą z makreli

Łosoś w marynacie cytrynowej na sosie Teriyaki groszek cukrowy z sezamem

Wybór wędlin i pasztetów Terrina drobiowa z zielonym pieprzem i suszonymi pomidorami Tymbaliki drobiowe z zielonym groszkiem i jajkiem

. .

Krem z borowików z groszkiem ptysiowym Policzki wieprzowe duszone w cydrze i jabłkach, puree z selera, młody bób

Tiramisu

. .

Lody whisky z ciemną czekoladą

Sałatka z grillowaną piersią z kurczaka, szpinakiem i sosem ziołowym Sałatka z selera naciowego z szynką, ananasem i sosem jogurtowym

Kompozycja serów żółtych i dojrzewających z winogronami i bakaliami

Wybór pieczywa i masełek smakowych

Wybór mięs pieczonych z sosem chrzanowym Vitello Tonnato - pieczona cielęcina podana z sosem tuńczykowym

Wybór wędlin tradycyjnych i śródziemnomorskich z sosem 1000 wysp Kompozycja pasztetów z sosem żurawinowym Mini tortille z kurczakiem i świeżymi warzywami Ozorki z kaparami w galaretce piwnej Tartoletki z musem drobiowym

Kompozycja serów żółtych i dojrzewających z winogronami i bakaliami

Sałatka nicejska z kawałkami tuńczyka, jajkiem i fasolą szparagową Sałatka grecka z fetą

Wybór pieczywa i masełek smakowych

Do wszystkich propozycji podajemy kieliszek białego lub czerwonego wina soki owocowe, wodę mineralną z cytryną i ziołami oraz kawę lub herbatę 10

w w w. d w o r e k n a d r o z l e w i s k i e m . p l

Propozycje menu Biesiadne menu grillowe

Propozycja I - 75 zł/ osoba

Propozycja II - 95 zł/ osoba

Żurek z kiełbasą i jajkiem

Grochówka z wędzonką

Karczek w marynacie musztardowo-paprykowej Filet z kurczaka w marynacie curry Pikantne skrzydełka z kurczaka z sosem diabelskim Kiełbaski z grilla Kaszanka w folii z cebulą

Żeberka BBQ arczek w marynacie musztardowo-paprykowej Szisz kebab z kurczaka Kiełbaski z grilla Kaszanka w folii z cebulą Pieczonki Jurajskie z boczkiem i warzywami

Ziemniak pieczony

Mix sałat

Swojski smalec ze skwarkami

Śledzie wiejskie w oleju z cebulą

Mix sałat Pomidory, ogórki zielone Ogórki kiszone lub małosolne

Deska swojskich wędlin z sosem chrzanowym Swojski smalec ze skwarkami

. Wiejskie, chrupiące pieczywo

Pomidor, ogórek zielony, kukurydza Ogórki kiszone lub małosolne Warzywa konserwowe (pieczarki, papryka, cebulki)

. . .

. . . .

. .

Ketchup, chrzan, musztarda

Wiejskie, chrupiące pieczywo Ketchup, chrzan, musztarda, sos czosnkowy

w w w. d w o r e k n a d r o z l e w i s k i e m . p l

Propozycja III

Propozycje menu

Świeżo parzona kawa Wybór herbat smakowych

Wybór soków owocowych (w dzbankach) Napoje gazowane (Pepsi, Mirinda, 7Up)

. .

Open Bar

Woda mineralna niegazowana (w dzbankach)

Propozycja I

Propozycja II

Świeżo parzona kawa Wybór herbat smakowych

Wybór soków owocowych (w dzbankach)

Napoje gazowane (Pepsi, Mirinda, 7Up)

. .

Napoje gazowane (Pepsi, Mirinda, 7Up)

Woda mineralna niegazowana (w dzbankach)

Piwo Żywiec (keg) Wódka Czysta (Wyborowa)

Czas serwowania 2h – 20zł 4h – 35zł 6h – 50zł Bez limitu czasowego – 60zł

Wino białe/czerwone

Czas serwowania 2h – 50zł 4h – 90zł 6h – 120zł Bez limitu czasowego – 150zł

w w w. d w o r e k n a d r o z l e w i s k i e m . p l

Piwo Żywiec (keg) Wódka Czysta (Wyborowa) Wino białe/czerwone Martini, Gin, Campari Whisky (Ballantine’s)

Czas serwowania 2h – 90zł 4h – 150zł 6h – 190zł Bez limitu czasowego – 220zł

Atrakcje Wyjątkowa lokalizacja Dworku nad Rozlewiskiem*** umożliwia nam dostarczenie Państwu różnych form spędzania czasu: aktywnie,ale też spokojnie. Organizujemy różnego rodzaju imprezy tematyczne jak i programy teambuilding zarówno przy hotelu jak i wyjazdowo na malowniczych terenach Jury Krakowsko - Częstochowskiej. Posiadamy 7,5 ha terenu zielonego na organizację atrakcji plenerowych. Do aktywnej rozrywki polecamy mi.in.: • rajdy Off Road 4x4, quady • paralotnie, loty balonem, paintball • wspinaczkę skałkową, atrakcje linowe, zejście do jaskiń • wycieczki z przewodnikiem • kuligi letnie i zimowe, jazdę konną

Wieczorne imprezy urozmaicą każde spotkanie, dlatego proonujemy: • wieczór country • fire show • barman show • TV show • mroczne pozdziemia Sycylii - dyskoteka z karaoke, kursy tańca na wesoło 13

w w w. d w o r e k n a d r o z l e w i s k i e m . p l

Zapraszamy do wsp贸lpracy

Osoba kontaktowa: Piotr Marciniak Koordynator d/s grup biznesowych 531 988 407 piotr.marciniak@dworeknadrozlewiskiem.pl

Dworek nad Rozlewiskiem *** Klucze-Osada 38A 32-310 Klucze +48 32 307 01 93 biuro@dworeknadrozlewiskiem.pl

w w w. d w o r e k n a d r o z l e w i s k i e m . p l