Beilage zum
P O W E R Airborne Misha Janette Nippons Style-Powerhouse KraftAkt Die Arbeit ruft Trend Report
30 Jahre Top Gun – Aviators Reloaded
aus Kopenhagen, Mailand und New York
www.4SEEmagazin.de
HERBST/WINTER 2016 - ISSUE 5
Editorial INHALT 7
TREND REPORT – Aktueller Trendkompass aus Kopenhagen, Mailand und New York
9
PREMIUM FASHION – Anita Tillmann, die Frau hinter Europas führender Modemesse
10
LABEL PROFILER – Das Design macht den Unterschied: SALT., Lindberg, Marc O’Polo, Etnia Barcelona
14 22 28
AIRBORNE – 30 Jahre Top Gun – Aviators Reloaded STOFF DER TRÄUME – Schöne Aussicht für den Herbst
FINE CRAFTSMANSHIP – Blackfin: Starke Titan-Brillen aus den Dolomiten
30 MISHA JANETTE – Nippons Style-Powerhouse 32 RAW POWER – Rebell. Kämpfer. Unabhängig. 36 KRAFTAKT – Die Arbeit ruft 42 4SEE EYEWEAR ARCHIVE VOLUME V
I
1
ch begrüße Sie zur fünften 4SEE Ausgabe „The POWER ISSUE“. Dem Motto entsprechend gestalten sich unsere Beiträge diesmal sehr kraftvoll, ausdauernd und elektrisierend. Außerdem freue ich mich Ihnen mitteilen zu dürfen, dass 4SEE ab Ausgabe 5 die Seitenzahlen sowie die Auflage erhöht hat. Mit „AIRBORNE“ starten wir auch gleich durch. Das 30 jährige Jubiläum des Blockbusters TOP GUN haben wir zum Anlass genommen uns unter die Piloten zu begeben. Die Pflicht ruft. Unser Model arbeitet für uns mit dem Einsatz von schweren Gerätschaften bis spät in die Nacht und scheut sich auch nicht dabei die Hände dreckig zu machen. Erfahren Sie mehr über gleich zwei Power-Frauen in unserem Interview mit Japans Styling-Queen Misha Janette sowie in unserem Artikel über die Frau hinter Europas führender Modemesse, Anita Tillmann. Schauen Sie auch unbedingt das 4SEE Eyewear Archive V an. Diese 22 Brillendesigns sind unsere heißesten Tipps für die kühlere Jahreszeit. Bert Spangemacher, Chefredakteur. ÜBER UNS
4SEE ist das neue Maß der Dinge, wenn es um Eyewear geht. Als erstes Magazin seiner Art bietet 4SEE einen hohen visuellen Content und ist das ultimative Verbrauchermagazin, das die neuen Trends und Must-Have-Brillen zeigt. Das 4SEE Magazin erscheint halbjährlich im Frühling und im Herbst. Besuchen Sie uns für fortlaufend aktuelle Inhalte unter www.4SEEmagazin.de.
2
CONTRIBUTORS - Ausgabe 5 - Herbst/Winter 2016
IMPRESSUM CHEFREDAKTEUR Bert Spangemacher
DRUCK
PRODUKTIONSLEITERIN
druck.pl sp z o.o. ul. Slonecznikowa 12, PL-55-080 Smolec, +48606131500
FASHIONDIREKTOR
ISSN 2365-5054
Sumi Hasebe
Keith S. Washington
ARTDIREKTOR Johannes Müller
FOTOGRAFIE
Bert Spangemacher, Lance Cheshire, Christoph Neumann, Takuya Uchiyama
AUTOREN
AIRBORNE
Foto Assistent: Alex Kueper
STOFF DER TRÄUME
Fashion Editor Assistent: Elizaveta Mezherovskaya, Riko Baba, Shion Fukuyama, Honoka Ujima
RAW POWER
Justin Ross, Christine Luzano, Dagmar Schramm, Mio Hayashi, Charlotte Krauß, Maike Orlikowski
Model: Hannah @ PLACE Models, Foto Assistent: Tom Nti
4SEE REDAKTION + ANZEIGENVERKAUF
Model: Jules @ VIVA, Foto Assistent: Tom Nti, Stylist Assistent: Sophie Mathes
KRAFTAKT
Admiralstraße 17a, 10999 Berlin Tel: +49 30 8101 5277 redaktion@4SEEmagazin.de sales@4SEEmagazin.de www.4SEEmagazin.de
HERAUSGEBER
Jörg Spangemacher
VERLAG
MediaWelt Services GmbH Papiermühlenweg 74, 40882 Ratingen Tel: +49 2102 1678 0
SPECIAL THANKS
Isabel Spangemacher-Fürst, Heike Bergfeld, Petros Sioutis @ Media Welt Services GmbH, Christian Klose & Uwe Mattern @ Wacker Neuson, Richard Schulze, Clara Krulich @ Hanger-7 Salzburg, Stephanie Adam, Luc Herbiniere @ Breitling-Jet-Team, Johannes Seiberth, Public Affairs Office @ Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst, Ludger Vogel @ Bronkobold.de
MARCELL NAUBERT
ist Stylist und Illustrator und lebt zur Zeit in London. Mit seinem markanten Stil hat er den Label Profiler Shoot in dieser Ausgabe veredelt. Marcell bringt seine Kreativität auf viele verschiedene Arten zum Ausdruck: Er experimentiert mit Mode, Innendesign, Bühnenbild, Requisiten und in der Kreativdirektion. Sein persönlicher Stil ist einzigartig und immer durch sein gutes Auge für starke Kompositionen gekennzeichnet. Sein Talent konnte er bereits für zahlreiche renommierte Kunden wie Damir Doma, Tommy Hilfiger und den New Yorker unter Beweis stellen. Auch in bekannten Publikationen wie der Cosmopolitan, Glamour, Vanity Fair und Faces Magazine sind seine Werke erschienen.
CHRISTOPH NEUMANN fotografierte für uns das Editorial „KraftAkt“. Der in Berlin lebende Fotograf feierte seinen ersten großen Erfolg 2008 als er den renommierten „Close-Up-Award“ des Ausstellungshauses für Fotografie der c/o Berlin gewann. Seine Arbeiten bewegen sich an der Schnittstelle von angewandter und künstlerischer Fotografie. Zudem beschäftigt er sich ebenfalls auf theoretischer Ebene mit dem Medium. Kürzlich erst kollaborierte er mit der Modetheoretikerin und Publizistin Prof. Dr. Gertrud Lehnert von der Universität Potsdam sowie der Berliner Modedesignerin Esther Perbandt im Haus der Fotografie c/o Berlin.
CATRIN VON PABRUTZKI
auch unprätentiös als Cat von P. bekannt, arbeitete bereits 1986 als „Master of Make-up Artist“ bei Christian Dior und als Dozentin der Famous Face Academy. Ihr eigener Ansatz geht weit über die Norm hinaus und verbindet Ästhetik, Kreativität und Innovation. Stella McCartney und Jean-Paul Gaultier orderten ihr besonderes fine-finger-feeling ebenso wie Jette Joop oder Starmodel Hanneli Mustaparta. Auch die Fotografen Jim Rakete und Robert Wunsch arbeiten gerne mit ihr zusammen. Wir durften für unser Editorial „KraftAkt“ in den Genuss ihrer magischen Hände kommen. Aber nicht nur Adel, sondern auch Erfolg verpflichtet. Cat engagiert sich deshalb regelmäßig für Krebspatienten.
4SEE COVER
Foto Bert Spangemacher
Sonnenbrille von GIVENCHY 7028/S
Lederjacke mit Nieten von TIGHA, Lederrock von Augustin Teboul
3
4SEE Eyewear Trend Report Herbst/Winter 2016
Text MIO HAYASHI
ITALIA INDEPENDENT, MAILAND Andrea Tessitore Mitgründer und Geschäftsführer Italia Independent bringt seit seiner Gründung 2007 immer wieder erfrischende Innovationen mit einzigartigen Materialien und Designs auf den Markt. Für die Debüt-Kollektion wurden zum ersten Mal Brillen komplett aus Carbon gefertigt. „Die Sonnenbrillen sind das beste Beispiel dafür, was ‚Made in Italy‘ bedeutet. Wir haben sie auf den Markt gebracht, um zu provozieren.”, kommentiert Andrea Tessitore, Mitbegründer und Geschäftsführer der Firma.
Die Marke arbeitet ständig an neuen Technologien. Die aktuelle Kollektion verarbeitet Alcantara, ein in Italien hergestelltes Material, das traditionell für die Innenausstattung von Autos genutzt wird. Italia Independent ist auch für seine Kollaborationen bekannt, zum Beispiel mit Karl Lagerfeld, Adidas, Hublot und Ducati, um nur einige zu nennen. „Kollaborationen gegenüber muss man aufgeschlossen sein, das ermöglicht ganz neue Entwicklungen. Geschäfte macht man am besten, indem man Ideen austauscht.”, so Tessitore. Die Frage nach seiner Lieblingsbrille beantwortet er mit den Must-Haves der Saison. In der aktuel-
len Kollektion ist das die neu aufgelegte Combo-Sun, ein Mix aus Azetat und Metall. Das meistverkaufte Modell der Marke ist die klassisch geformte, dafür mit spezieller Beschichtung veredelte Velvet Effect. Dank des anhaltenden Erfolgs in Europa will Italia Independent neue Märkte erschließen – unter anderem bald auch Deutschland.
Italia Independent
Via Monte Napoleone 19 20121 Mailand, Italien +39 02 7862 3358 www.italiaindependent.com
Foto: mit freundlicher Genehmigung von Italia Independent
DITA, NEW YORK lektion wird in Japan von Hand gefertigt. Stars von Brad Pitt bis zu den OlsenZwillingen schätzen die hochwertigen Brillen.
Ariel Anaya Geschäftsleiter DITA wurde 1995 vom Design-Duo Jeff Solorio und John Juniper mit der Vision gegründet, eine zeitlose Ästhetik zu schaffen: Sie kreierten eine Vintage-Kollektion mit modernem Twist, bei der die eleganten Gestelle und die subtilen Logos die Brillen für sich sprechen lassen. Ursprünglich stammt die Marke aus Los Angeles, mittlerweile operiert sie drei Flagship-Stores in den USA, einen in Tokio und wird in 50 Ländern verkauft. Die gesamte Kol-
Fragt man ihn nach seinem Vorgehen bei Beratungsgesprächen, erklärt Ariel Anaya, Manager des DITA SOHO Shops: „Bei Brillen geht es nicht bloß um die Funktion oder gar nur um Style. DITA erzählt mit den Produkten auch eine Geschichte. Und dafür müssen wir die Geschichte der Kunden kennen.” Deshalb ist es besonders wichtig, nach der Arbeit, dem Kleidungsstil und den persönlichen Interessen zu fragen, um die passende Brille zu finden. Ganz in diesem Sinne wurde das Prinzip des „wardrobing” entwickelt, bei dem man zu verschiedenen Anlässen andere Brillen
trägt oder seine Brille von Tag zu Tag wechselt, um einen neuen Look zu erzielen. Ariel selbst besitzt elf verschiedene Brillen. Sein Favorit? Die ‚Statesman’. Was die Trends der nächsten Saison angeht, empfiehlt die von der Mode-Elite geschätzte Marke dynamische Rahmen aus klobigem Azetat für die Herren und übergroße 60er Jahre Brillen für die Damen.
DITA SOHO
273 Lafayette St. New York, NY 10012 +1 212 431 8900 www.dita.com
Foto: mit freundlicher Genehmigung von DITA
ØGREEN OPTICS, KOPENHAGEN die detaillierte Beratung, damit das neue Gestell zu dem Lifestyle, der Gesichtsform, Hautfarbe und dem Kleidungsstil des Kunden passt. „Bei uns fängt Qualität mit Komfort und Funktionalität an, erstreckt sich aber genauso auch auf die Ästhetik. Eine Brille soll die eigene Sicht auf die Welt verbessern, aber auch, wie die Welt einen selber sieht.”, erklärt Kim Sørensen, Geschäftsleiter von Ørgreen.
Kim Sørensen Geschäftsleiter Obwohl Ørgreen heutzutage in einer trendigen Gegend Kopenhagens beheimatet ist, ist das Label seinem Gründungscredo treu geblieben: Seit 1997 setzt die Marke auf klare Linien und innovative Farben. Ørgreen kombiniert das Beste von dänischem Design mit exzellentem japanischen Handwerk – designt wird in Dänemark, gefertigt wird in Japan von Hand. Inspiration für die einzigartigen Brillen kommt von der Großstadtkultur, Extremsportarten
und Oldtimern. Im Geschäft sind auch angesagte Marken wie Barton Perreira, Celine, Thom Browne, Reiz, Goldsmith, Hoffman Horn und Little Paul & Joe erhältlich. Die Suche nach der perfekten Brille beginnt bei Ørgreen mit einem gründlichen Sehtest, für den die neueste Technologie genutzt wird. Darauf folgt
Seine Lieblinge für die nächste Saison sind die kompakte Reflector und das Unisex-Modell Gloom mit Vintage-Anleihen. Seine Trendprognose: Kompakte Designs und Vintagedetails, zum Beispiel flache Rahmen, dünne Gestelle und verspiegelte Gläser bei Sonnenbrillen.
Orgreen
Hauser Plads 30A, 2 1127 Kopenhagen, Dänemark +45 3333 0359 www.orgreenoptics.com
Foto: mit freundlicher Genehmigung von Ørgreen
EYEWEAR TREND REPORT - 7
Premium Fashion
4 Text JUSTIN ROSS
Anita Tillmann, die Frau hinter Europas führender Modemesse.
A
nita Tillmanns Leidenschaft für Mode hat sie zum Mastermind hinter der PREMIUM-Messe gemacht, die Berlin wieder auf den Kalender der FashionSzene setzte und der gesamten Kreativindustrie frischen Wind einhauchte. Wie man eine Marke aufbaut und ihr dauerhaften Erfolg beschert, weiß Anita Tillmann ganz genau. „Ich messe mich immer am Langzeiterfolg. Ich möchte etwas mit Bestand schaffen, etwas, das weit über meine persönliche und professionelle Reichweite hinaus wirkt.”, sagt die Direktorin der PREMIUM. Auch der junge Designnachwuchs liegt ihr am Herzen: Jede Saison erhalten drei neue Talente den PREMIUM YOUNG DESIGNERS AWARD, der sie mit strategisch wichtigen Partnern wie der Galerie Lafayette in Verbindung bringt, um ihre Werke bei BusinessInsidern und Kunden gleichermaßen bekannter zu machen – die entscheidende Voraussetzung für einen erfolgreichen Start in der Modeindustrie. Und erst letztes Jahr gründete Tillmann das Fashion Council of Germany, das noch mehr Möglichkeiten bietet, um junge Designer zu unterstützen. Seit ihren bescheidenen Anfängen 2003 hat sich die PREMIUM von einer bloß 70 Kollektionen umfassenden Messe im U-Bahnhof unter dem Potsdamer Platz genau so rasend schnell weiter entwickelt wie ihre Heimatstadt Berlin selbst. In den letzten zehn Jahren ist die „unconventional convention” jedes Jahr gewachsen. Mittlerweile werden zweimal jährlich über 1.500 Kollektionen in den unterschiedlichsten Formaten auf der PREMIUM präsentiert, vom Showroom über Laufstege bis zum Mode-Event. Tausende Besucher reisen nach Berlin, um auf der Show die neuesten Stücke der zahlreichen Marken zu entdecken, vor allem aus den beiden Spezialkategorien der Messe: avantgardistische Mode und aktuellste Entwicklungen im Grenzbereich zwischen Mode und Technik (#fashiontech). Deutschlands Modehauptstadt Berlin blickt laut Anita Tillmann in eine rosige Zukunft, schließlich passiert hier jeden Tag etwas Neues. Tillmann rief die #FASHIONTECH-Konferenz begleitend zur PREMIUMMesse ins Leben, um Berlins immer weiter wachsende StartUp-Szene für Mode und Technik zu vernetzen. Genau dieses Potential für fortschrittliche Ideen treibt Anita Tillmann dazu an, die PREMIUM zu erweitern und sich damit an die Spitze der wichtigsten und innovativsten Modemessen Europas zu setzen. Die nächste PREMIUM findet vom 17. bis 19. Januar 2017 in Berlin statt. Foto: mit freundlicher Genehmigung von PREMIUM Exhibitions © Juergen Schabes
PREMIUM FASHION - 9
5
Label Profiler
Fotograf BERT SPANGEMACHER Text CHRISTINE LUZANO Inszenierung MARCELL NAUBERT
POWER TO THE PEOPLE
Eigenlich gibt es dank moderner Technologien keinen zwingenden Grund mehr eine Brille zu tragen, aber trotzdem tun wir es. Einige tragen Brillen nur für den Look, aber wir von 4SEE glauben, dass mehr dahinter steckt. Stärker als jedes andere Accessoire verleihen uns Brillen die Möglichkeit, unser Erscheinungsbild zu verändern. Sie bringen ganz neue Seiten von uns ans Licht. In dieser Ausgabe stellen wir Marken vor, die ihre Inspiration aus den unterschiedlichsten Quellen ziehen – sei es die Natur, der Großstadtdschungel oder der individuelle künstlerische Ausdruck. Damit ermöglichen sie es uns, unsere geheimen Träume nach einer anderen Identität auszuleben: ob Künstler, Architekt, Rockstar oder Rebell.
MARC O’POLO
SEXY ELEGANZ
E
leganz gepaart mit Sexappeal – diese Kombination trieft nur so vor Selbstbewusstsein und Stärke. Ein einziger Blick auf die aktuelle MARC O’POLO-Kollektion genügt, um zu wissen, was wir meinen. „Natural High” und „Natural Explorer” sind die Themen der Saison – zusammen schaffen die Designs und Farbpaletten absolut moderne, urbane Brillen. Retro-Modelle bekommen dank zeitgenössischer Materialien und Technologien ein passendes Update: Ultraleichte, hypoallergene Titan-Bügelenden an kontrastierenden Azetatrahmen
sowie Gestelle aus rostfreiem Stahl mit superdünnen HD-Azetatbügeln bringen klassische Formen auf den neuesten Stand. Zeitlos, trendig und vielseitig zugleich sind die Panto-Brillen der Kollektion, ganz nach dem Geschmack des modernen Schöngeists und im Sinne des Design-Manifests der Marke. Die Panto-Form zeichnet sich durch hoch angesetzte Scharniere und rundliche, leicht ovale Gläser aus. Sie sind perfekt für alle, die die Verbindung von Understatement und Modebewusstsein zu schätzen wissen. Das Modell 500026 für Damen bietet zart verarbeitetes Titan für einen modernen,
dezenten Look. Männer dürfen sich gerne vom Modell 503076 verzaubern lassen, dessen klassisch schlichtes Design in neutralem Beige wirklich zu allem passt. Gescheit, belesen und – irgendwie sexy: die Wirkung der Azetat-Brille 503092 in Schildpatt-Nachahmung steht dank Unisex-Passform beiden Geschlechtern. Jede Marc O’Polo-Brille wird nach höchsten Qualitätsstandards hergestellt. Durch raffinierte Details wie individuell einstellbare Stegplättchen und flexible Bügel bieten die Gestelle besonderen Tragekomfort.
503076
503092
500026
10 - LABEL PROFILER
SALT.
BRIDGES
DAS SALZ DER ERDE
S NIELSEN
LORNA
ea. Air. Land. Ze i t l o s i g ke i t . Das alles macht die Inspiration für das kalifornische Eyewear-Label SALT. aus. So wie die Natur selbst verbergen SALT.-Modelle hinter ihrem klaren Aussehen komplexe Entstehungsprozesse. Die Stärke der Marke liegt darin, ein Gegenpol zu Überproduktion und Massenmarkt zu sein. SALT. verwendet nur die besten Materialien, zum Beispiel robustes und dabei leichtes japanisches Beta-Titan oder strahlendes Azetat höchster Qualität. Japanische Kunsthandwerker der dritten Generation verwandeln die Materialien in 130 Schritten zu edlen Gestellen. Obwohl SALT. erst seit relativ kurzer Zeit, nämlich seit 2006, den Markt an der Schnittstelle zwischen Independent-Design und Premium-Qualität bedient, hat die Marke bereits einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Die zeitlosen Designs sind immer modern, ohne dabei bloß trendig zu sein. Minimalismus ist das Credo des Labels: Präzision und akribische Detailverliebtheit stehen für einen eleganten, angesagten Look im Fokus. Die aktuelle Kollektion ist von den Klüften der Sierra Mountains inspiriert. Warme, erdige Farben, die an getrocknete Kräuter, Butterkaramell und Oliven erinnern, treffen auf das Glitzern kristallklarer Bergseen – in Form von verspiegelten Gläsern in rosé und blau.
LABEL PROFILER - 11
LINDBERG
DESIGN-ARCHITEKTEN
Z
war gibt es viele andere Hersteller, die maßgefertigte Brillen anbieten, aber die dänische Firma LINDBERG hat das Konzept auf ein ganz neues Level gebracht. 78 internationale Design-Awards untermauern den Erfolg der Marke. Jedes einzelne Gestell ist eine Koproduktion: eine Hälfte bringt Lindberg mit, die andere der Kunde. Lindberg entwickelt patentierte Produktionstechnologien, minimalistische Designs und einzigartige Materialien. Jede Brille wird nach Maß hergestellt und entsprechend
der Kundenwünsche angepasst, von Hand bearbeitet und mit einer speziellen Nummer gekennzeichnet. Während des gesamten Entwicklungsprozesses gehört jede Brille bereits dem Koproduzenten – dem Kunden. Dadurch wird Individualität unaufgeregt, aber wirkungsvoll zum Statement – auch dank gelungenen Designs, technischer Innovation und exemplarischer Handwerkskunst. Die RIMModelle Bruce und Victoria bestehen aus ultra leichtem Titandraht für extreme Biegsamkeit, Beständigkeit und Komfort. Runde Gläser sorgen
dabei für einen klassischen Look. Das charakteristische LINDBERG-Scharnier hält die Bügel fest im Griff, damit der perfekte Sitz durch passgenau einstellbare Stegplättchen lange erhalten bleibt. 8406, 8702 und 9717 kombinieren Azetat mit poliertem Titan für einen unauffälligen, eleganten Look, während die Modelle 9580 und 8584 die trendige Panto-Form zur Schau tragen.
RIM Bruce
9580
9717
8584
8406
8702
12 - LABEL PROFILER
Victoria
ETNIA BARCELONA
BARCELONA TRIFFT BASQUIAT
E
TNIA BARCELONA ist bekannt dafür, sich von kulturellen und künstlerischen Bewegungen inspirieren zu lassen. Es war also nur eine Frage der Zeit, bis sich die Marke mit der Legende Jean-Michel Basquiat auseinandersetzen würde. Der 1960 geborene Basquiat revolutionierte in den 80er Jahren die New
Yorker Kunstszene und faszinierte die ganze Welt mit seinen ausdrucksstarken Werken, die den Rassismus, die Politik und die Bigotterie der Zeit anklagten. Basquiat bediente sich meisterhaft der Sprache und der Symbole des New Yorker Straßenlebens. Etnia Barcelona folgt seinem Beispiel, um ihm gebührend Hommage zu erweisen.
Die J. M. Basquiat x Etnia Barcelona-Kollektion bietet eine neue Interpretation der Welt von Street Art und Graffiti – mit zahlreichen Anleihen aus Jazz, Rap, Punk, Popkultur und Comics. Jedes Gestell trägt Basquiats Unterschrift und seine ikonische Krone. Auch seine farbgewaltige Malerei selbst ist Teil der Brillen als Muster auf den Innenseiten der Bügel und an den Bügelenden. Die Kernelemente von drei seiner bedeutendsten Werke (Fallen Angel, Glenn und In This Case) hat Etnia in den vier verschiedenen Modellen der Basquiat-Kollektion verarbeitet. Die satten Gelbund Bernsteintöne der Glenn verstärken die selbstbewusste Wirkung des markanten Etnia-Rahmens. Fallen Angel kontrastiert das strahlende Blau des eindrucksvollen Bildes mit den eleganten goldenen Details, die Etnia für die Bügel und Scharniere entworfen hat. Um den Tribut an den wegbereitenden Jean-Michel Basquiat abzurunden, wird jede Brille in einem edlen Box-Set geliefert, das die Lebensgeschichte des legendären Malers erzählt.
BASQUIAT 03 YW-Glenn
BASQUIAT 01 BL-Fallen Angel
LABEL PROFILER - 13
Airbor
Aviators Reloaded
Zum 30. Jubiläum von Top Gun, dem Film, der eine ganze Generation den Aviator-Look von Tom Cruise imitieren ließ, besuchte 4SEE die Kunstflug-Teams von Red Bull und Breitling. Ihre wunderbaren Flugzeuge bieten die perfekte Kulisse, um die klassische Pilotenbrille neu zu entdecken. Gut versteckt in den österreichischen Bergen liegt ein moderner, gläserner Hangar, der die wichtigsten und schönsten Flugzeuge beherbergt, mit denen sich die Menschheit im letzten Jahrhundert in die Lüfte erhoben hat. In dieser unbekannten
Welt gehen Piloten aus Leidenschaft jeden Tag an ihre Grenzen, um Unmögliches beim Fliegen eben doch möglich zu machen. Diese Piloten sind Mitglieder der Flugzeugflotte von Red Bull, mit den passenden Namen „The Flying Bulls“.
Paco Wallaert, callsign ‚Paco’, trägt
RAY-BAN RB 3025 Uhr BREITLING
14 - AIRBORNE
Ihr Enthusiasmus für Flugzeuge und die Anmut des Fliegens ist beispiellos. Als begnadete Kunstflieger zeigen sie uns, was für Wunder Menschen mit diesen schönen Maschinen aus schwerem Metall in der Luft vollbringen können.
orne
6
Fotograf BERT SPANGEMACHER Text JUSTIN S. ROSS
Jacques Bothelin, callsign ‚Speedy’ und Patrick Marchand, callsign ‚Gaston’, tragen
RAY-BAN RB 3025 AIRBORNE - 15
Natürlich braucht jeder Pilot die Unterstützung einiger absolut verlässlicher Instrumente, um sich erfolgreich in die Lüfte zu schwingen, während des Fluges die Orientierung zu behalten und sicher auf den Boden zurückzukehren. An dieser Stelle kommt Breitling ins Spiel. Der traditionsreiche Uhrenhersteller aus der Schweiz ist für seine bewährten Zeitanzeiger und wunderschönen, handgemachten Armbanduhren bekannt. Im frühen zwanzigsten Jahrhundert kreierte Breitling mit seiner branchenführenden Technologie die besten Flugzeugarmaturen für Zivil- und Militärmaschinen. Die beiden Anwendungsgebiete wurden in den 1950er Jahren durch die Erfindung des Armband-Chronographen Navitimer miteinader verbunden. Heutzutage gehört zu dem Look jedes Piloten eine robuste, zuverlässige und multifunktionale Armbanduhr von Breitling. Ganz besonders gilt das für das Flugschau-Team von Breitling, das Breitling Jet Team. Die Flugzeugmuster, die diese Teams fliegen, zeigen, dass handwerkliche Qualität und herausragendes Design niemals aus der Mode kommen. Und dies gilt nicht nur für die Flieger, sondern auch für die Pilotenbrillen. Wie ihr Name schon sagt, sind sie in der Flugzeug-Industrie entstanden. Die Piloten und Besatzungen von Passagiermaschinen und Militärflugzeugen trugen die Brille gleichermaßen. Ihre einzigartige Form schützt dank der breiten, sich verjüngenden Gläser einen großen Bereich um das Auge herum und minimiert den Einfluss von Wind. Dieser aerodynamische Effekt ist für Flieger von immenser Bedeutung, denn er beugt tränenden Augen vor.
Das Breitling-Jet-Team fliegt L-39C Albatros Jets in Formation. Sie zeigen ihr Können 2016 am 23.-25. September bei der Miramar Air Show Kalifornien, USA. Während der San Francisco Fleet Week am 8.-9. Oktober sowie im Rahmen der Huntington Beach Air Show Kalifornien, USA am 22.-23. Oktober. Mehr Informationen finden Sie unter www.breitling-jet-team.com.
Jacques Bothelin, callsign ‚Speedy’, trägt
RAY-BAN RB 3025 Uhr BREITLING
16 - AIRBORNE
Mirko Flaim trägt
IC! BERLIN PANORAMA
AIRBORNE - 17
Philipp Haidbauer trägt
DANIEL HECHTER DHE S202-2
Diese Pilotenbrillen passen perfekt zum Look, den die Piloten der Flying Bulls und das Kunstflug-Team von Breitling mit ihren beeindruckenden Flugzeugen abgeben. Die Teams nehmen regelmäßig an Airshow-Veranstaltungen teil. Das fordert nicht nur die Piloten heraus, sondern sorgt auch dafür, dass die Maschinen in Stand gehalten werden, die Geschichte der Luftfahrt zelebriert wird und das Publikum einen absoluten Nervenkitzel erlebt.
18 - AIRBORNE
Philipp Haidbauer trägt
BLACKFIN BF761 Brunswick
Unsere Bewunderung für diese mutigen Flieger und ihren furchtlosen Stil heizt unsere Liebe für die Pilotenbrille noch weiter an. Die für ihre Uniformen typischen eleganten Linien finden sich in dem dünnen Metall der heutigen Pilotenbrillen wieder. Sie sind ein zeitloser Klassiker, denn sie stehen für geschmackssicheren Stil und einen Jetsetter-Lifestyle voller Abenteuer. Als das absolute Wahrzeichen für Coolness inspirieren sie uns zu echten Höhenflügen – Top Gun lässt grüßen.
AIRBORNE - 19
Raimund Riedmann trägt
RANDOLPH AVIATOR Gun Metal 58mm 20 - AIRBORNE
Raimun d Riedma nn
trägt
TOMS KINGS FIELD
Uhr BREITLIN G NAVITIM ER 46m m
Die Flugzeuge der Flying Bulls sind im spektakulären Hangar-7 am Salzburger Airport untergebracht. Das Flugzeugmuseum ist täglich von 9:00 bis 22:00 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei. Besuchen Sie unbedingt auch das Restaurant IKARUS. Übrigens: Gäste, die mit dem Flugzeug anreisen, parken direkt vor dem Hangar-7. www.flyingbulls.at www.hangar-7.com
Raimund Riedmann trägt
LINDBERG 8703
AIRBORNE - 21
7
Stoff der Träume
Mathe mit Fashionexperten: Zwei Accessoires, Sonnenbrillen und Schals, ergeben zusammen mehr als nur die Summe ihrer Teile. Kräftige Farben und exotische Muster verleihen Statement-Sonnenbrillen eine neue Dimension. Fotograf TAKUYA UCHIYAMA Kreativdirektor/Styling KEITH S. WASHINGTON Make-Up YUKA WASHIZU Haare UCO Model LENKA @ Wilhelmina Japan
22 - STOFF DER TRÄUME
Sonnenbrille von
LEISURE SOCIETY SWANBOURNE Blaue und gemusterte Schals von Pleats Please, Dress von Bally, weißes Oxford-Hemd von Giorgio Armani
STOFF DER TRÄUME - 23
Sonnenbrille von
IC! BERLIN JAZZ M. Weißes Hemd und Kette von Emporio Armani, bunt gestreiftes Top von Issey Miyake, Schal von Pleats Please
24 - STOFF DER TRÄUME
Sonnenbrille von
GIORGIO ARMANI AR 8074 Schwarzes Kleid mit Lackleder-Kragen von Bally, Schals von Emporio Armani
STOFF DER TRÄUME - 25
Sonnenbrille von
LINDBERG 8601 Mantel von Issey Miyake, grüner Schal von Pleats Please, Jacke von Emporio Armani
26 - STOFF DER TRÄUME
Sonnenbrille von
ØRGREEN DYE Schal von Pleats Please, schwarzes Kleid von Emporio Armani, Nonnenschleier vom Stylisten
STOFF DER TRÄUME - 27
8
Natur und Technik
Fotos BERT SPANGEMACHER Text DAGMAR SCHRAMM
Blackfin definiert das Qualitätsmerkmal „Made in Italy“ neu: Das Label kombiniert lokale Produktion mit präziser Technik, besten Materialien und reduziertem Design. Vom Zuschnitt der Rahmen bis zum Vertrieb findet alles unter einem Dach statt. Außergewöhnlich ist auch der Standort von Blackfin: Die modernen Brillen werden nicht etwa in einer pulsierenden Großstadt hergestellt, sondern in dem kleinen Bergstädtchen Agordo. Der Erfolg des Labels basiert auf der Leidenschaft des Teams um CEO Nicola Del Din und einem hohen Maß an Authentizität und Identifikation.
BLACKFIN
I
m Sommer schimmern die Dächer von Agordo in der Sonne, im Winter verwandelt sich die Kleinstadt in eine glitzernde alpine Traumwelt. Zwischen den Gipfeln der Dolomiten residiert das Brillenlabel Blackfin seit 1971. Das ist kein Zufall: Brillenriese Luxottica hat sich in den 60er Jahren in Agordo niedergelassen. Viele kleinere Betriebe folgten und Agordo wurde binnen kurzer Zeit zum italienischen Optikzentrum. Maria Pramaor, die Mutter des heutigen Blackfin-Chefs Nicola Del Din, war Luxottica-Mitarbeiterin der ersten Stunde. Sie entschied sich bald für eine eigene Manufaktur mit dem Namen Pramaor und produzierte
Rahmen für Luxottica und andere große Optikfirmen. Preispolitik und Zahlungsmoral der Auftraggeber verschlechterten sich immer mehr – Krisenzeiten für Pramaor. Gemeinsam mit ihrem Sohn Nicola gelang es ihr, das Ruder herumzureißen. Die beiden entschieden sich, ihre eigenen Modelle unter dem Label Blackfin zu produzieren. Mit Erfolg: 2015 stellten sie 90.000 Brillen her, 2016 sollen es 110.000 werden. Gerade hat Nicola das Gebäude neu designen lassen. Angelehnt an die Hightech-Unternehmen des Silicon Valley präsentiert sich Blackfin als supermodernes Unternehmen inmitten einer ursprünglichen Landschaft.
Nicola Del Din, CEO von Blackfin, im hochmodernen Konferenzraum mit traumhaftem Ausblick auf die Dolomiten.
Bei Blackfin wird die Farbe von Hand aufgesprüht – für exklusive Premiumbrillen.
28 - FINE CRAFTSMANSHIP
Der Spirit des Labels ist so aufregend und außergewöhnlich wie die reduzierten Modelle, die das Unternehmen produziert. Nicola fasst die Philosophie mit dem selbst kreierten Begriff „NeoMadeinItaly“ zusammen. „Wir sind eine Firma, die technisch auf einem sehr hohen Niveau arbeitet. Gleichzeitig sind wir umgeben von Natur, deren Schönheit unsere größte Inspirationsquelle ist. Die Kombination aus globaler Offenheit, spannenden Ideen, guter Organisation und Kommunikation sowie einer tiefen Verbundenheit mit unserer Heimat macht Blackfin aus.“ Nicola selbst liebt die Gegend wahrscheinlich am meisten: „Wenn ich woanders leben müsste, würde ich sterben!“
Rohlinge für Blackfin-Rahmen werden bereinigt.
Korrekturbrillen aus der aktuellen Kollektion vor Blackfins personalisierter Papeterie.
Die Philosophie des Labels transportieren auch Nicolas 60 Kolleginnen und Kollegen. Die meisten haben Erfahrungen im Ausland gesammelt, die Blackfin in Italien zugutekommen. Alle Produktionsschritte finden unter einem Dach statt, sogar die Farben werden selbst entwickelt und hergestellt. Die Verlagerung der Produktion nach Asien ist für Nicola Del Din undenkbar. „Natürlich ist es viel teurer, in Italien zu produzieren“, sagt er. „Aber da wir alles selber machen und auf Zwischenhändler verzichten, können wir uns ein echtes ‚Made in Italy’ leisten. Es ist viel authentischer und emotionaler, wenn eine Firma ihre Produkte komplett selbst herstellt. Das ist unsere Stärke.“ Die Basis für die schnörkellosen Rahmen ist reinstes Titan, das Blackfin in Japan einkauft. Die Bleche sind nur einen halben Millimeter dick, deshalb sind die Brillen extrem leicht, stabil und angenehm zu tragen. Der Schwerpunkt liegt derzeit auf Korrekturbrillen, nur zehn Prozent der in diesem Jahr produzierten Rahmen waren Sonnenbrillen. Das Design ist von nordeuropäischen Klassikern inspiriert, gleichzeitig ist es hochmodern. Bei Blackfin findet sich kein Funke von retro.
Die heilige Arbeitsstätte: Jeder Platz in Blackfins hauseigener Manufaktur wird so rein gehalten wie die umliegende Natur.
Bald soll es neue Modelle und vor allem eine erweiterte Sonnenbrillen-Kollektion geben. „Wir sind bereit für das nächste Level“, sagt Nicola. „Mit unseren neuen Räumen und unseren perfekten Produktionsbedingungen haben wir die Basis für neue Ideen geschaffen. Die werden wir noch in diesem Jahr präsentieren.“ Kein Zweifel: Blackfin wird uns mit präziser Technik und klarem Design überraschen und begeistern.
FINE CRAFTSMANSHIP - 29
Styling-Königin Misha Janette In Japans Mode-Szene gibt sie den Ton an.
Egal, ob es um abgefahrene Muster, faszinierende neue Stoffe oder ausgefallene Silhouetten geht, Misha weiß schon längst Bescheid, bevor andere erst auf die Idee kommen, etwas zu tragen. Die ehemalige Mode-Bloggerin ist nun Stylistin und eine einflussreiche Größe in der Modewelt, aber weit mehr als nur ein It-Girl mit vielen Schrägstrichen hinter ihrem Namen. Ihr Insiderwissen, ihre hart erarbeitete Erfahrung und ihre Leidenschaft für avantgardistische Mode beweisen, dass sie ein echter Profi ist. Nachdem sie 2010 ihren zweisprachigen Blog über die neuesten Trends in Tokio (www.tokyofashiondiaries.com) gegründet hatte, förderte Misha schon bald herausragende und oft noch unentdeckt gebliebene japanische Designer. 2013 wurde sie von Business of Fashion zu einer der 500 einflussreichsten Personen der Fashionindustrie ausgewählt. Und erst dieses Jahr landete sie in einer Umfrage der japanischen Zeitung Senken über die beliebtesten Mode-ExpertInnen auf Platz 8. Im Moment sind die Möglichkeiten in Tokio für die amerikanische Fashionista grenzenlos. Wir hatten Glück und konnten die ständig um die Welt reisende Misha bei ihrem letzten Besuch in Berlin erwischen, um von diesem Sprachrohr der japanischen Fashionszene einige eindrucksvolle Lektionen über Mode zu lernen.
9
Fotograf BERT SPANGEMACHER Interview JUSTIN ROSS
Weshalb bist du in Deutschland? Ich habe die Gelegenheit bekommen, hier mit Showrooms, Marken und unabhängigen Designern zu arbeiten. Dafür bin ich dankbar, denn sonst reise ich immer nur nach Paris oder Mailand, wenn es um Mode geht. Was hältst du von Berlin? Es erinnert mich ehrlich gesagt an Tokio, man kann gut öfter hierher kommen. Natürlich haben beide Städte ihre ganz eigene Kultur, aber ich kann zum Beispiel in beiden so ziemlich alles anziehen, ohne schräg angeschaut zu werden. Und in beiden Städten gibt es viele unabhängige KünstlerInnen und MusikerInnen. Und natürlich liebe ich das Nachtleben in Berlin, es ist einfach weltweit einzigartig. Du bist vor Kurzem auf einer Liste der am meisten geschätzten Mode-Profis in Japan gelandet und bist vorher vom Business of Fashion zu einer der tonangebenden Personen in Tokio gekürt worden. Wie fühlt es sich an, eine anerkannte Mode-Expertin zu sein? Es fühlt sich unglaublich an … und ich bin jedes Mal überrascht! Aber selbst nach 10 Jahren in der Industrie fühle ich mich immer noch wie eine Außenseiterin. Ich bin einfach dieses komische amerikanische Mädchen in Japan, das Mode liebt und zu viel Zeit damit verbringt, darüber im Internet zu schreiben (lacht). Genießt du diese Machtposition, von der aus du die Mode beeinflusst und Deisgnern hilfst, ihr Publikum zu erreichen? Ich glaube, es geht mir mehr um den Nervenkitzel, den die Suche nach dem nächsten großen Ding ausmacht. Ständig lernt man neue Designer kennen und verhält sich wie ein Metalldetektor am Strand in der Hoffnung, als Erste den nächsten großen Schatz zu finden. Ist Einfluss das Gleiche wie Macht? Gute Frage! Ich weiß nicht... Wegen Social Media habe ich mir aber die Frage gestellt, was der Unterschied zwischen Berühmtsein und Einfluss ist. Man kann sehr bekannt sein, ohne Einfluss zu genießen. Und jemand, der sehr einflussreich ist, steht vielliecht nicht in der Öffentlichkeit. Beide sind mächtige Positionen, auf ihre Art und Weise. Meine eigene Reichweite ist aber kaum größer als die eines Planschbeckens! Wie viel Einfluss nimmst du mit deinem Styling auf ein Fotoshooting? Mir haben Fotografen schon ins Gesicht gesagt, dass Stylisten die unwichtigsten Teammitglieder seien. Ich bin da natürlich
30 - INTERVIEW
Brille
MIU MIU SMU55R Kleidung von LVC @lvc_the_label
voreingenommen, aber ohne Stylisten kann ein Shooting im kompletten Desaster enden! Mode besitzt eine unglaubliche Kraft, Menschen zu verändern. Wenn du etwas aus Leder, etwas Enges oder Dunkles anziehst, fühlst du dich stark. Im Tutu dagegen fühlst du dich elegant und federleicht. Mode kann deine Stimmung heben oder total runterziehen. Wenn ich versuche, die Bedeutung von Mode zu beschreiben, sage ich oft: „Es gibt einen Unterschied zwischen Kleidung und Mode: Kleidung ist eine Notwendigkeit, die unsere nackten Körper bedeckt. Aber Mode bringt alles auf ein neues Level, weil sie deine Persönlichkeit zeigt, sie transformiert und der Welt eine Nachricht sendet.” Wie war es für dich, letztes Jahr die Show für Desigual in New York zu organisieren? Es war der anstrengendste Job, den ich je gemacht habe, aber für mich hat sich damit ein großer Traum erfüllt. Als ich in Japan gelebt habe, hätte ich nie gedacht, dass ich mal backstage bei einer Show für die New York Fashion Week die Produktion leiten würde! Ich habe fast einen Monat lang mit dem Team in Barcelona (unter anderem Christian Lacroix!) das Styling erarbeitet. Wir haben neue Teile entworfen, Accessoires kreiert und Ideen für den Soundtrack, das Make-Up, Haare und Models gesammelt. Wie hast du den Kawaii-Style nach New York gebracht? Letztes Jahr habe ich direkt vor der Fashion Week für eine Show gearbeitet, die zehn aktuelle Subkultur-Styles aus Tokio gezeigt hat. Da waren natürlich die meisten Zuschauerinnen schon sehr an japanischer Kultur interessiert, aber es waren auch Leute wie Patricia Field (Stylis-
tin für Sex and the City und Der Teufel trägt Prada) dabei, die Kawaii-Mode noch gar nicht kannten. Welche Rolle spielen Sonnenbrillen für deinen Stil? Für mich sind sie wie ein Schutzpanzer. Vor allem wenn ich ein gewagtes Outfit anhabe, kann ich den Blicken von Leuten aus dem Weg gehen, die mich vielleicht anstarren. Am mächtigsten und stärksten fühle ich mich in komplett glänzenden Sonnenbrillen. Ich mag verspiegelte Gläser, weil sie so dunkel sind und andere Menschen meine Augen nicht sehen können oder wo ich gerade hinschaue. Sie sind wie ein Einwegspiegel. Viele der besten Eyewear-Manufakturen sind in Japan ansässig und viele europäische Marken produzieren ihre Rahmen teilweise in Japan. Überrascht dich das? Das wusste ich gar nicht, aber es überrascht mich nicht. Die Japaner sind wahnsinnig stolz auf ihr Handwerk und ihren hohen Qualitätsanspruch. Würdest du gerne mal eine Brillen-Kollektion gestalten? Wie würde sie aussehen? Ich mag futuristische Designs, aber es muss immer elegant sein… also würde ich am ehesten eine retrofuturistische Kollektion machen. Möchtest du uns noch etwas sagen? Ich liebe es nicht nur, mit neuen Designern zu arbeiten, sondern arbeite auch wahnsinnig gerne mit Fotografinnen und Grafik-Designerinnen zusammen! Ich freue mich über jede Anfrage, denn ich habe unglaublich Lust, etwas wirklich Innovatives zu schaffen.
Brille
KOMONO THE LENNON Kleidung von LVC @lvc_the_label
INTERVIEW - 31
Grenzenlose Stärke
Echte Stärke zeigt nur, wer mutig genug ist, seinen eigenen Weg zu gehen. Risiken eingehen, seine Meinung verteidigen und seinen Überzeugungen folgen – nur damit sticht man wirklich aus der Menge heraus. Fotograf BERT SPANGEMACHER Styling MAREEN BAYER @ Jen Hahn Make-Up & Haare KARINA BERG @ Bigoudi
Sonnenbrille von
GIVENCHY 7028/S Lederjacke mit Nieten von TIGHA, schwarzer BH ,La Muse’ von DSTM, gesprenkelte fingerlose Handschuhe ,Galaxy’ von Trés Bonjour, gesprenkelter Latex-Slip ,Galaxy’ von Trés Bonjour, Ringe von der Stylistin
10 32 - COVER EDITORIAL
Sonnenbrille von
MARC JACOBS 109/S Schwarze Bikerjacke mit Pailletten von Diesel Black Gold, schwarze Stretch-Lederhose von Paige, schwarze Schnürstiefel von Diesel Black Gold, beide Hände/Arme: lange Lederhandschuhe ohne Finger ‚Onyx‘ von DSTM rechte Hand/drübergezogen: Lederhandschuh ohne Finger von Thomasine gesehen bei ÉCOLE Boutique
COVER EDITORIAL - 33
Sonnenbrille von
ANDERNE HORROR BUSINESS Beige Jeansjacke von JAROW gesehen bei ÉCOLE Boutique, Bomberjacke mit Leoprint und Kunstfell von Dries van Noten, langes schwarzes Kleid von Bally, Glamhalsband von Schwarzer Reiter, Glam-Manschette von Schwarzer Reiter, schwarzer Lackleder-Stiefel ,8-Eye’ von Dr. Martens, Nietenarmband, Gürtel und Ringe von der Stylistin
34 - COVER EDITORIAL
Sonnenbrille von
MARC JACOBS U4TFQ Schwarzer Rollkragenpullover ,Hole it up’ von Dorothee Schumacher, schwarzer Form-BH aus Latex von Trés Bonjour x DSTM, Harness von DSTM, Lederrock mit Zipper von Diesel Black Gold, Gürtel von der Stylistin
COVER EDITORIAL - 35
KraftAkt Schwerstarbeit – die Pflicht ruft
11
Fotograf CHRISTOPH NEUMANN Styling AGNES FRIEDRICH Make-Up & Haare CATRIN VON PABRUTZKI
Wer mit schweren Geräten hantiert, muss immer die Kontrolle behalten. Mutige Looks und starke, attraktive Brillen liefern genug Power, um von früh morgens bis tief in die Nacht zu arbeiten.
Sonnenbrille von
VICTORIA BECKHAM LAYERED CAT Top von Armani, Body von Wolford, Hose und Gürtel von Glaw, Schmuck von Perlensäue
36 - RAW POWER
Sonnenbrille von
BARTON PERREIRA SHIRELLE Kleid von Glaw, Schuhe von YSL, Jacke von By Malene Birger
RAW POWER - 37
Sonnenbrille von
MIU MIU SMU54R Overall von By Malene Birger, Handschuhe von Scarosso, Schmuck von Perlensäue
38 - RAW POWER
Sonnenbrille von
KBL ROCKSTEADY Kleid von Armani, StrĂźmpfe von Calzedonia, Armband von Mafalda von Hessen
RAW POWER - 39
Sonnenbrille von
LIEBESKIND 10405 Overall von Ted Baker, Handschuhe von Scarosso, Hut von der Stylistin, Strumpfhose von Calzedonia, Schmuck von Perlensäue
40 - RAW POWER
Sonnenbrille von
ETNIA BARCELONA 04 RD – IN THIS CASE Body von Wolford, Rock, Gürtel, Ring, Armband von By Malene Birger, Schuhe von YSL, Strumpfhose von Calzedonia, Schmuck von Perlensäue
RAW POWER - 41
12
4SEE Eyewear Archive V Diese Saison stellen wir einige wirklich außergewöhnliche Brillen von Marken vor, die uns immer wieder überraschen und mit ihren Innovationen inspirieren. Sie bespielen die ganze Palette von exzentrisch und bunt bis elegant und raffiniert, aber sie haben alle eines gemeinsam: Kaum setzt man sie auf, schnellt das Selbstbewusstsein in die Höhe. Ihres sicher auch!
VAVA WL 0009 Black Mit dieser überraschend simplen Neuinterpretation der Schmetterlingsform haben uns VAVA absolut überrumpelt. Die perfekt kreisförmigen Linsen und kantigen Winkel des Rahmens sind alles – nur nicht retro.
Fotos BERT SPANGEMACHER Text JUSTIN ROSS
MASAHIRO MARUYAMA STRAIGHT MM-0020 No. 3 Navy/Gold Diese opulente Brille von Masahiro Maruyama ist eines der Lieblingsmodelle des Fußballstars Boateng. Die Fassung umschlingt die Gläser in geometrischen Wellen, während das dunkelblaue Azetat mit asymmetrischen Lücken ihr schillerndes Gold freilegt. Ein wunderschönes Modell für echte Individualisten.
L.A.EYEWORKS BURBANK 542 Black Velvet Rebellisch sind angeblich viele Labels, aber L.A. Eyeworks machen wirklich keine halben Sachen, wie diese frisch aus einem Cartoon gepflückte Brille zeigt. Ihr Minimalismus versprüht Clark-Kent-Coolness.
SALT. RUMACK Bkok Titanium Das beste Update für eine wohlbekannte Form kommt von SALT.: erdfarbenes Azetat außen, an der Bügelinnenseite dagegen Schildpatt, gemischt mit einer Fassung aus Beta-Titan machen die Rumack sofort zum neuen Klassiker. 42 - 4SEE EYEWEAR ARCHIVE V
FRANK CUSTOM FT7118 Col. 7
BLACKFIN BF769 SAINT MARTIN Col. 617
LIEBESKIND 11011 Col. 190 Wir lieben diese roségoldene Brille, die unseren inneren Nerd aufhübscht. Der dicke Rahmen macht mit seiner faszinierenden Farbe und den eingelassenen Gläsern jeden Alltagslook zum Modestatement.
Plötzlich ist es ganz einfach, mit einer Brille cool und stylish auszusehen. Viele Marken stellen optische Rahmen her, deren Designs von Sonnenbrillen inspiriert sind, aber nur wenige sind wirklich besonders. Dieses Modell von Blackfin lieben wir für sein mattblaues, federleichtes Titan und die glänzende Titanstange am Gestell.
ØRGREEN BLUSH 701 Diese Brille von Ørgreen ist ein wahres Lieblingsstück. Die abgerundete Schmetterlingsform in hellem Blau sticht aus der Menge heraus und liegt diesen Herbst absolut im Trend. Abgerundet durch verlässliche Handwerkskunst und voilà, hier ist Ihr neuer Favorit!
MARC O’POLO 503091 Frank Custom konnte sich als unsere Neuentdeckung aus Korea mit seinen wunderschönen Designs zum ersten Mal einen Platz im Eyewear Archive sichern. Die Brillen verbinden Vintage-Elemente mit den neuesten Innovationen aus der Industrie. Und wir lieben einfach die Nasenpads aus Metall, die mit einem federnden Arm am Steg befestigt sind.
Marc O‘Polo liefern mit der 503091 eine elegante und zarte Brille. Der sanfte graue Farbverlauf des dunklen, handgemachten Azetats der oberen Fassung und der Bügel zum fast durchsichtigen unteren Teil des Gestells ist besonders bemerkenswert.
VICTORIA BECKHAM FINE METAL BUTTERFLY Ein echter Hingucker! Victoria Beckham stellt mit diesem ungewöhnlichen und fesselnden Rahmen ihr Können erneut unter Beweis, denn das feine, leichte Metall verleiht dem Modell Eleganz und Style.
4SEE EYEWEAR ARCHIVE V - 43
IC! BERLIN Customized Frames Anlässlich des Geburtstages des ic! Berlin-Gründers Ralph Anderl hat sich die Berliner Firma eine ganz besondere Überraschung ausgedacht: Eines ihrer beliebtesten Modelle, die Guenther N, kann man nun komplett personalisieren. Wir haben ihren Flagship-Store besucht und unsere ganz eigene Sonnenbrille aus Einzelteilen designt, insgesamt sind 9.127.891.353.600 Kombinationen möglich! Unser bezaubernder violetter Rahmen glänzt mit goldenen Scharnieren, aber Sie können natürlich auch Ihren ganz eigenen Look kreieren.
NAGEL ESPARTAR Oak DAVIDOFF 97142 Diese Brille sprüht nur so vor Selbstbewusstsein und genau das schätzen wir an ihr. Das Highlight ist ihre Schildpatt-Textur, die das komplexe Wechselspiel zwischen Licht und Schatten in dem dicken Azetat-Rahmen einfängt. Das perfekte Gegengewicht dazu bilden der weiche Farbverlauf der braunen Gläser und die schmale Stange für Clip-Ons.
Mit Nagel geht es zurück zur Natur, aber auf eine ganz neue, coole Art: mit diesen trendigen Brillen aus komplett natürlichen Materialien. Alles ist aus Holz, bis hin zu den Scharnieren und Nasenauflagen – für einen großartigen Look und ein noch besseres Tragegefühl. Auch die wunderschönen Etius aus leichtem Holz halten das hohe Niveau.
KBL NEWMAN Silver/Green Dieser unfassbar feine Titan-Rahmen von KBL wird von einem nur hauchdünnen Farbakzent gekrönt. Noch mehr wäre zu viel des Guten, die raffinierte Verarbeitung macht diese Brille zum Styling-Schmuckstück. 44 - 4SEE EYEWEAR VOLUME V
COBLENS STRAHLTRIEBWERK Diese Sonnenbrille aus der Coblens „Zentralflughafen”-Kollektion ist eine maskuline Hommage an die Luftfahrt und an all die verwegenen Geheimagenten, die Hollywood hervorgebracht hat: gefährlich, romantisch – man kann ihr nur schwer widerstehen.
XAVIER GARCIA CROQUETA C.2 Die Kombination aus zwei verschiedenen Azetatsorten erinnert an Elfenbein und Rauchglas. Der dunkle Azetat-Akzent betont die Schmetterlingsform für einen femininen und eleganten Look.
OLIVER PEOPLES KETTNER Perfekt in unsere „Power”-Ausgabe passt dieses machthungrige Modell. Kräftig blaues Azetat im Schildpatt-Look auf graviertem Metall, dunkel und geheimnisvoll, ganz wie wir es uns wünschen. ALAIN MIKLI Provocation A04002 Diese Sonnebrille von Alain Mikli heißt nicht umsonst „Provocation”. Der Retroeffekt wurde auf die Spitze getrieben. Trotzdem wirkt sie elegant und kostspielig, dank des perfekten Musters am Azetatsteg. 4SEE EYEWEAR ARCHIVE V - 45
KOMONO THE MONROE White Gold Mit diesem auffälligen Modell von Komono gehen Sie garantiert nicht in der Menge unter. Wie sollte es auch anders sein, immerhin ist die Brille nach Marylin Monroe benannt. Fernab von jeglichen Klischees sieht dieses Modell mit seinem soliden Rahmen und dunkelbraunen Gläsern absolut modern und stilvoll aus.
RAY-BAN Remix DO YOU by 4SEE Das neue Remix-Feature für Ray-Ban-Sonnenbrillen lädt mit seinen fast unfassbar vielen Kombinatiosmöglichkeiten (insgesamt mehr als 250.000) zum Spielen ein – das konnte sich das 4SEE-Team natürlich nicht entgehen lassen. Als Grundlage haben wir zwei Modelle aus der Justin-Kollektion und den absoluten Dauerbrenner, die klassische Aviator, ausgesucht und dann unserer Kreativität freien Lauf gelassen. Obwohl die Brillen wie immer von Hand gefertigt werden, wurden unsere Kreationen schon nach zwei Tagen geliefert. Kompliment an Ray-Ban!