YOUNG華
以華文導航， 讓生活寫成:您漸漸喜歡的樣子
，都有更好的意義！
「轉」是⾝體的移動、轉⾝，也是⼼境的移轉，更是視野的開展與看⾒，不論是轉學、再學、 離家、新⽣、新選擇，「轉」都是⼀種期待⾃我的投資，也是許諾⾃⼰有擁有更好的跨越。⼈⽣ 不免歷險 次，更何況是專業、安全的深究與拜訪學習。臺東是全臺灣最幸福的城鎮，更是⼭與 海最澎湃的居所，這⼀轉⾝，不僅能讓思緒與觀點，擁有更遼闊的嘗試，打造在學期間，直接全 ⾯語⽂實習。這裡溫暖的⼈情與全⽅位的師資，更讓您能夠，⾝處⼭海，春暖花開，活化語⽂ ⼒，迎戰好未來。
想 識的8種 ⽂國
TAIWAN FIVE MAJOR POETRY FESTIVALS.
集結多場筆尖⾏旅，⽂字的撩癒⼒ 1 出國教華語之前，課堂養好超技能 2 拜訪寶島大⼩事，雲端庭院敲敲⾨ 3 故事珠寶盒大亮相：古⼩說展創意 ３ 打造１０⼈回味１００次的臺東詩歌節 4 那晚，我們導演的春秋大夢 X 華語⽂之夜 4 ⼀次直擊 X 領您⼊⾨的師資九宮格 5 桃李職場/笑傲江湖 6
誠徵：敢做夢，能做工， 跑世界、走部落的語文人
集結多場筆尖行旅，文字的撩癒力
華⽂系王萬象⽼師架設了從紅樓夢到古詩詞、現代散⽂專⽤的雲端教學 網站 「王萬象⽼師教學部落格」，除了作為學習進度之提醒之外，也彙整 了大量豐富的學術資訊網站，提供學⽣們更多取經的管道。王⽼師在每學期都 會安排演講，豐碩多⾓度學習。如2023/3/30邀請優秀校友游⼠傑⽼師返校解 說教學「古典詩詞的線裝書製作」，讓詩詞擁有雅緻古⾵裝訂。
王⽼師亦讓學⽣們練習編輯作品集，除了累積經驗外，也讓成果作品能 繼續留存，典雅悅⽬，集結出版，如：《射⾺⼲下的⾶鴻 東大華⽂散⽂
選》（獨⽴作家，2014年）、《⼭⻑⽔遠卑南覓 臺東大學砂城⽂學獎作品 集（2016 2018）》（釀出版，2020年）、《華緣綺語：國⽴臺東大學華語
⽂學系師⽣創作集》（釀出版，2021年），囊括師⽣⾵華，在⻑路的漫溯和 醒睡間，落作筆尖上情思，寫作正似⾏旅，也唯有在路上，⾵景才有機會⼀路 為我們徘徊流連、駐⾜張望，讓古⽂學、今散⽂擁有⾵雅新貌，⾜以撩動⼼ 弦。
《射馬干下的飛鴻
延伸閱讀
課程資訊 2
養好超技能：華語文學戰力圖鑑 華人傳統節慶教材大發想
出國教華語之前，課堂養好超技能
海外寰宇盡是華語教學組的四⽅職場，出國之前，校園提供多種 培育的良⽅。⽐如：「就業學程」的開設，提供學⽣職涯前的職前訓 練，讓業師帶來職場密技，華語中⼼主任傅濟功教授⾃2012年開 始，便主持勞動部「華語⽂產業經營管理與現代化科技知能應⽤學程 計畫」，挹注不少華語系學⽣成功接軌職場，累積實際工作經驗。此 外，華語中⼼也執⾏「對越泰俄線上教學計畫」、「教育部學海築夢 計畫」、「在地華語師資培育計畫」等，積極培養華語師資，亦提供 實習機會。傅主任也將於今年暑假帶領9位大三學⽣，前赴泰國皇太 后大學進⾏華語教學，實現真正的築夢⾏旅。
除了教學，podcast的設計與訪談也是課堂實務的練習，許秀霞 教授於2022年擔任「東大花路⽶」廣播節⽬主持⼈，引領學⽣製作 廣播訪談節⽬。此外許⽼師也擔任過70、75周年校慶專刊的主編， 更參與國史館計畫「卑南族阿⾥擺部落歷史研究」、「楊傳廣⼈物 傳」，可謂在訪談、圖⽂編輯以及歷史研究⽅⾯都有所深耕，同學們 無不樂相隨，愉悅學習。劉靜宜教授則在各樣美學實作裡，引導學⽣ 於課堂融合⽔墨、沙畫、陶⼟、甲⾻⽂書法、篆刻印章等技藝，讓中 華藝術鏈接語⽂教學，彰顯⽂化之繁複與輝煌。
舒兆⺠⽼師在教學⽅⾯被校⽅⾼度嘉許，無論是2013年，聯合 頒發的教學優良獎，或是2017、2021年，臺東大學頒發的傑出 獎都給予舒⽼師極大的肯定。此外，舒⽼師也參與了華測會、認 試、數位師培、線上課程計畫的諮詢和研發，近期的計畫包括 yCT艾爾科技華語⼝語快篩線上測驗研發與實施」、「《新視華 線上資源庫、素材庫運⽤與外派華語培訓計畫」、「教育部數位 ⽂課程影⾳教學推動計畫」等。此外，舒⽼師也協助華語系聯絡 ，進⾏線上的互動教學，包括越南、泰國、加拿大、紐澳地區等 與本系合作，引領學⽣多元線上教學體驗。
課程資訊：許秀霞、董恕明，採訪與寫作
林旻達、簡⿑儒
課程資訊：傅濟功、許秀霞、劉靜宜、舒兆民老師，華語教學專題、華語文教學實習
我們都是一家人？
世界不是清空了等著我們來，在「我們」 抵達之前，已經早有許多我們喜歡或不喜歡的 種種「就在這裏」。所以，當我們說「我們都 是⼀家⼈」時，不妨先誠實地問問⾃⼰，究竟 認識還是不認識我們的「家⼈」？就像原住⺠
作家給我們每 個「後來者」提醒！
藝術美學多元實作
課程資訊：董恕明，原住民文學、現代詩選及應用、文學概論 課程資訊：劉靜宜老師，華人社會文化、語言與文化
學習成果
課程資訊：簡齊儒老師，民間文學 東臺灣文化專題
拜訪寶島大小事，雲端庭院敲敲門
臺東山海浩瀚，地靈人傑，有神／人長居，猶待能人一起養護， 蔓生繽紛。臺東大學華語文學系簡齊儒老師是媽祖的信徒，更熱愛地 方信仰，廟宇與部落就是她的中央百貨，她深信，古今故事就是最美 好的暖暖包，更是可熱賣的商品，文字的能量，正是梳理故事，張羅 故事的最好器具。
從裡到外，都是對故事的愛。「神明的庭院」以臺東為基地，搭 起民俗、文學與生活之間的橋樑。感謝教育部教學研究實踐計畫為資 助，讓民間文學等課程能夠活化夢想，在雲端分享好故事：庭院共分 為五方類目「臺東家園、蘭嶼涼臺、民俗遊藝、故事百寶、鮮活文 創」。
不僅記載蘭嶼小島漁獵文化風采，更有各地風土傳說，亦囊括文 創書寫，編輯群更是大手牽小手的老師與碩生等。此外，庭院也跟流 行，有一首迷人主題曲，是研究生專為庭院譜出的歌〈傳香〉。留住 那些古今故事，以可讀、可看、可聽、可感的方式，回味那些養大寶 島的種種配方。
故事珠寶盒大亮相：古小說展創意
讀一讀古小說舊故事，吹一吹文字，讓細節擁有生命，文意具有畫面。
一起來賞鑑故事珠寶盒：
小泥人助女媧/立大功，編神話五石app
課程資訊：簡齊儒，古典小說與應用
採擷女媧造人神話元素，讓玩家扮演小泥人，協助女媧搜集五石，歷 險解謎，上路尋解任務。令各個年齡層的玩家，可以透過趣味性的方式走 進神話的世界。化被動為主動，古神話也能動用情節、繪製影像、連上科 技，成為好好玩、好好看的手遊，展現多媒體時尚風。
山海經海外系列，爵士樂天團，才氣縱橫的怪杯杯 《山海經》是巫書也是記載地理山川奇幻古籍，若我們 身為宜古宜今的經紀人，一定將這些海外人士（大荒西經等 異國能人）引薦入流行樂團，一人分飾多角，省團費，營造 高CP人力值，刷新音樂界亮眼勝績。
康寗翔、楊岱霖、宋易儒、⽥林厚恩 薛睿緹、許佳慈
帶點小荒唐的書生故事，有賣點的文創作品
集結六朝小說中以書生為背景的荒唐笑話故事，發揮幽默感與 創意，重新打造既詼又富含教育意義的「書生荒唐事件簿」讀本， 提供國小學童觀覽閱讀，且設計問答QA線上抽抽樂活動，答對者， 還能賭一把賓果，讓故事擁有互動度與趣味性。
神明的庭院：https://godgardenweeblycom/
〈傳香〉主題曲：https://reurl.cc/2L6rqO
五石前導片：https://youtu.be/6hSMwekIz4g
荒唐書生事件簿電子書：https://reurlcc/nDq5WD
也來抽抽樂，玩遊戲：https://reurl.cc/nDqoye
詩歌是動態的夢，一句詩能讓人回魂，能激勵人起身的能量，能夠讓生活自帶氣味。臺東詩歌節 已經１２歲了，１３年來華語文學系邀請超越１６０位詩人前來臺東赴會，聯盟２０個單位，策展教 育２５０位大學學子，設計超過２５門詩歌動態遊戲，播放６０部後山電影院之學生影像，策劃８場 文學小曝等文創展，創辦了７屆青春X混齡朗誦賽，超過５０獲獎隊伍，促進花東區域與親子參與詩 歌藝文。在山海國度裡，讓詩歌成為流行的美感生活聚會，除了寫，可以唱，也能吟誦，亦可成為一 區遊樂場，甚且能夠喝一杯。
2023年的盛夏，第十二屆的臺東詩歌節以「Xanh，撩癒綠，mogaro！」為題，Xanh和 mogaro分別是越南語和達悟族語的「綠」之意，展現了臺東多元族群的諧和之聲，也是第一次迎來 達悟族耆老詩人們，登臺吟唱古調海曲。今年的詩歌節調節成二日舒暖的夏風：6月3日「草青青coˋ qiangˊ qiangˊ緣野相癒：青春╳混齡朗誦賽」現場決賽，並有「山水相遇」的詩人分享，與「澎 澎醒詩團」從6-88歲成員，一起唱誦客語詩歌，留下最靚的註腳。6月4日各有「撩詩趣、字育綠」
場次共8位詩人，聊詩的靈光，且將詩作創發為「綠遊遊」遊戲，讓越南語言融入「越撩越好」的美 麗。晚風徐徐，詩歌之夜在達悟耆老亙古長青的部落歌詩之後，4位詩人彈彈唱唱，也談談悵悵，留 滿整個星空的詩情，容納10人回味100次的感動。
打造１０人回味１００次的臺東詩歌節 那晚，我們導演的春秋大業～華語文之夜
活中品味經典，臺東大學華文系於五月下 旬例行舉辦華文週，對外宣傳以文字為師的各種語文競賽 與展演，重頭戲是華語文之夜晚會。本年度以《左傳》為
主題，大一到大三自編自導、自演、演出專屬於我們自身 的經典。讓做過的夢都成為了現實，當燈光暗下的那刻， 把「左圖右史」揉成了一場劇，引領我們重新點亮一晚的 春秋大夢，齊桓公也能換人做，也可穿越成時裝劇。能動 能靜，亦溫和，亦奔騰，華語系的我們不只愛讀、會說、 擅寫，也是一群肯做、敢唱、能演的人，那晚，眾人都是 坐擁春秋大業的明星。 慈芸
系主任董恕明副教授
(華二導師)
東海大學中文研究所博士 臺灣當代原住民文學、現 代文學、文學寫作、華語 文策展與實務
傅濟功副教授 (華語中心主任)
全國終身教育委員、全國圖書館利用 教育委員、臺東外配協會創會理事長
韓國成均館大學東洋哲學博士 中國哲學、華語語音華語教 學、華語口語與表達、新移 民多元文化與語文教學
許秀霞副教授
校友暨公關中心主任、師培中心小 教學程 年級導師
臺灣師範大學國文所博士 左傳、文字學、採訪與寫 作、語文教學、客家文化
王萬象副教授
(系學會指導老師)
美國亞利桑那大學東亞研究所博士
中 國 古 典 詩 、 西 洋 文 學 理
論 、 中 英 翻 譯 （ 英 文 寫 作）、 美華文學、文學批評
張學謙教授
(華 導師)
臺灣語文學會理事、客家委員會諮詢 委員、臺灣羅馬字協會理事、《臺灣 原住民族研究季刊》編輯委員
美國夏威夷大學東亞語文學博士 雙語教育 語言行銷與語言復振
#瀕死語言救護者
簡齊儒副教授
(華三導師)
文化部臺東縣地方非原住民族無形文化 資產審議委員、教育部國教署國語文組 輔導群常務理事、後山文學 諮詢委員
國立東華大學中國文學博士 民間文學、古典小說、民俗 文化、東臺灣文化與書寫
#以文學帶你遊民間aka東部地頭蛇
劉靜宜教授
(華 導師)
教育部海外華語教學師資培訓教師
逢甲大學中文研究所博士
華 語 語 法 學 、 華 語 詞 彙 學、華語教學、華語語義 學、敦煌學、書畫美學
舒兆民副教授
(碩士班導師) 蘇凰蘭副教授
臺灣華語文教學學會、全球華文網路 教育學會常務理事、教育部/僑委會海 內外/國內外各大學中心華語師資培訓
國立臺灣師範大學華文教學博士 華語文教學、漢語語言學、 教材編輯與研究、華語文數 位教學、課程教學設計
https://2021clarocwixsitecom/my-site-1/blank
(華四導師)
University of Illinois at Urbana-Champaign／ East Asian Languages and Cultures博士 讀寫意識形態、臺灣文化、 語文與族群認同、早期台語 電影、跨語境知識傳播、語 言文化與行銷
講師 #文學是什麼？ #三聲要唸完 #中國經典故事說書人 #紅樓夢中悟人生 #國學學得好，佛祖會罩你 #華教選舒舒，人生不會輸 #做人就要在地化 教師動態桃李職場/笑傲江湖
112 級華語系張庭宇錄取國立中央大學中國文學研究所碩士班
112 級華語系顧筱筠錄取國立臺北教育大學語文創作學系碩士班
112 級華語系曾竹綺錄取國立高雄師範大學華語文教學研究所碩士班
112 級華語系陳品靜錄取國立彰化師範大學美術教育研究所碩士班
111 級華語系（小教學程）郭恩溢錄取桃園市國小教師
110 級華語系余鍾于婷錄取新北市國小教師
109 級華語系碩士班（小教學程）洪緣慧錄取新竹市國小教師
109 級華語系趙子鈞錄取新北市國小教師、東莞台商子弟學校國小教師
108 級華語系劉肇平錄取新北市國小教師、臺北市國小教師
105 級華語系（特教學程） 洪衣芊錄取臺北市國小教師
特殊教育（身心障礙類）教師
103 級華語系林貞儀錄取臺南市國小教師
102 級華語系張予宣錄取臺東縣國小教師
華語系碩士班蘇紋毓錄取臺東縣國小教師
華語系碩士班楊蘊辰錄取國立中興大學中國文學系博士
文字學創意貼圖 劉璥陽 余 豫 陳淇珺、陳俐甄
⼀、在臺東，深耕華語 ⽂、⽂字、⽂學與⽂化的 ⽥野地，滅chat gpt的 bug !
