我去過天堂-以琳 2013.10月 by 俞王

LOGOS + ISSUU

目

錄

前言 ................................................................................................................. 1 推薦序一：比利喬‧竇爾提 ..................................................... 4 推薦序二：歐若‧羅伯茲 ........................................................... 6 1. 異象發生在今天！ ............................................................................ 9 2. 天堂之遊 .................................................................................................. 23 3. 一棟天堂裡的大宅 ......................................................................... 37 4. 讚美和眼淚............................................................................................ 49 5. 生命河 ........................................................................................................ 61 6. 耶穌授命我進入事奉 ................................................................... 79 7. 我的屬靈產業 ..................................................................................... 91 8. 再一次見到耶穌 ............................................................................ 103 9. 你可以把天堂當作你的家 .................................................... 117 附錄 A ......................................................................................................... 121

聖經裡所說的天堂附錄 B ......................................................................................................... 141

這些經文顯示天堂是神的居處附錄 C ......................................................................................................... 151

以其他名字形容天堂的經文附錄 D ......................................................................................................... 155

和天堂相關的經文關於作者 ............................................................................................... 165

前言

距離我第一次出版這本書（記載當時年僅八歲的我被耶穌帶到天堂的經歷），轉眼間廿五年已過去了，真是令人難以置信！這廿五年來，每星期我都會收到讀者的來信或電話，告訴我當他們透過本書看見天堂，有些人因而接受耶穌成為他們的救主；有些人則是心中受到安慰，特別是那些失去親友和所愛之人的讀者。你會注意到這個版本有兩個序言，兩位寫序的長輩現在都已去了天國，享受他們一生辛勤為主做工的獎賞。歐若‧羅伯茲（Oral Roberts）牧師，就是我以他的姓為名字的長輩，以及牧養 1

我個人許多年的牧者比利喬‧竇爾提（Billy Jo Daugherty），他們兩位曾在本書的其他兩個版本上寫過序，如今在這本書的紀念版本裡，也收錄了他們所寫的序言，是無上的榮幸！本書單是英文版本就銷售已逾一百五十萬冊，它也被翻譯成四十多種語言，而且是在持續的銷售中，成績比我其他的著作都要好。這些年來許多人問我不同的問題，其中一個共同問題是：「你現在對天堂的記憶仍然像八歲時那樣鮮明嗎？」我的答案是：是的。我心靈的眼睛仍可看見那些壯麗的色彩，我也仍然可以感覺到和耶穌在生命河裡戲水時，河水潑到身上的感覺。這是一份特別的禮物，在我年幼的時候擁有這份經歷，使我得以看重生命，並且對死後懷有盼望。年紀漸長，我的外婆和一些家人都過世了，小時候的經驗使我受到激勵，因為我知道他們如今正在天堂享受著無盡的平安和喜樂。天堂是非常美麗的，將來某個美好的日子我們會相聚在那裡。當我年紀愈大，更加接近那 2

前言

美好的日子，我非常開心地知道，我將拿著小時候耶穌給我的來回票換取一張單程票，與耶穌共度我往後的餘生。但在那一天來到之前，我要繼續完成我的使命，和每個人分享這個經歷，讓大家知道天堂是真實、美好，是為你我而預備的。神的僕人羅伯茲‧李亞敦二○一○年五月一日於英國倫敦

祝福在天堂等著我們！這棟建築物裡存放著人體的各個部分，是地上人們所需要的，基督徒不了解這些祝福正在天堂裡等待著我們。宇宙中沒有其他任何地方需要這些肢體和器官，只有地球；它們是為聖徒也是為罪人而預備的。主耶穌告訴我：「這些是尚未被索取的祝福。」祂說：「這間儲藏室不應該被放滿，它每一天都應該空掉。人們應當帶著信心來到這裡，並且把他們所需要的部分拿走。」這些無人索取的祝福都被存放在這些儲藏室裡─所有人體所需要的部分都在這裡，有好多新的眼睛、腿、皮膚、頭髮、耳鼓，它們都在這裡！你所需要的只是透過禱告，以信心的手把你所需要的部分拿走，因為它們就在這裡，就在這裡，是為人類而預備的！向神要求超自然的手術吧。你並不需要哭求 72

5. 生命河神去做你所需要的那部分，它們都已經在這兒了，只要去得著就好了！我們可以成為運送的人，把人們所需要的部分送去給他們！這儲藏室的門從來都不上鎖的，永遠為著有需要的人而敞開；我們應該把儲藏室裡的器官都清空！但是請永遠記得，即使你可以把某人所需要的腿送去給他，但如果他收不到，就對他一點好處也沒有。對你自己也是一樣，直到你領受了這個祝福，否則這祝福對你一點幫助都沒有。有時候當我們禱告，天使會離開天堂將你禱告的回應帶來給你，就像但以理書十章 1 節裡，天使對但以理所做的事一樣。但有時候天使無法馬上把回應給你，但以理持續禁食禱告了廿一天，直至他得到了應允。因著他在禱告中的堅持，天使能夠突破撒但的攔阻。如果但以理當時沒有持續地禱告、堅定仰望神的話，將會有什麼結果呢？如果他像今天很多的基督徒一樣，說：「這個 73

沒有用，神沒有應允！」就放棄的話，他永遠得不著神蹟！就像但以理沒有放棄一樣，我們必須持續相信神。祂說過這些儲藏室有一天會清空的，這件事其實在乎我們自己！我們要留意神蹟會以新的方式發生，因為愈到末世的時候，會有愈多的神蹟和奇事發生；預備你自己，成為一個在地上行使神蹟的人吧！

神的喜樂是祂的力量！正當我們走到儲藏室盡頭，我看到一個很像藥櫃的東西。出於一個小孩的本能，我是非常愛窺探的。當耶穌在走道上和人談話的時候，我將櫃子的門打開，看見了一些藥罐子。我踮起腳來搆到了一個，我看了貼在罐上的藥名，它寫著平安；我又去取了一個，這個寫著愛，另外一個寫著喜樂。耶穌看見我在看這些瓶子時，祂笑了，祂的笑是你所能見過最暢快的笑；祂往後仰著身大笑， 74

5. 生命河你會以為祂快要笑得倒下去似地，祂笑得好投入哦！我想這是祂為什麼那麼強壯的原因之一；祂盡情地笑，你看，神的喜樂是祂的力量！這也是我們的力量！然後我們走過另一扇門，看見天使們很忙碌地工作著。他們左右來回地走著，從一個大公文櫃裡抽出一些檔案，查查這個、看看那個，跑來跑去忙著許多的事。他們那麼專心，甚至沒有注意到耶穌和我。我稱這裡為檔案室。主耶穌走到那個大櫃子旁邊，抽出一份檔案交給我。檔案的外頭寫著我的名字 ─肯尼斯‧ 羅伯茲‧李亞敦（Kenneth Roberts Liardon）。我將它打開，裡面是一張清單，列出一切我所需要和想要的東西；我需要的東西在前，因為它們比較緊急，然後是我想要的東西，是可以等待的。它們排列的順序，是從我出生的那一天到我死去的那一天。現在，我必須回頭談談關於守護天使的事， 75

因為我們的守護天使幫助我們得到我們所需要的東西。神安排了一位天使給你，他是你的，你有權利和他說話。聖經裡所有的先知們都會和天使說話，但以理書第十章記載但以理和天使說話，我們也可以這樣做；他是聖經裡唯一和兩位護衛天使說話的人。米迦勒和加百列這兩位天使都來和但以理說話，而且他向他們提出問題。有些人認為：「人和天使說話，這是源於奇怪的宗教。」但是，如果我們被聖靈引導，我們應當能夠分辨對和錯。魔鬼仿冒神的一切事物，甚至模仿神的聲音，但是你會知道何為神的聲音和惡者的聲音，這聲音是有差別的。你的守護天使將會回應你出於信心的話語。

5. 生命河如何使你需要和想要的事物得到滿足如果你按照神的原則來做事，你的守護天使會飛到天堂，將你的檔案取出來，呈在神的面前。如果你盡心盡力做好你該做的事，神不會只是同意你所求的，祂會成就你所需要的。祂看著你的檔案，天使會說：「他（她）已經做了一切需要做的，他（她）需要這個、這個、還有那個，祢認為呢？」而三一神將開會討論，然後說：「我們會將這個給他（她）。」神會祝福我們，成就我們心中所希望的事。天使會帶著回應回到地上：不論是金錢、醫治，或任何我們的處境中所需要的事物。但是你的天使必須在通過第二層天的路上（或是曠野地帶），面臨來自撒但的奮戰！耶穌告訴我們，要把邪靈趕到「曠野」，這指的是第二層天。魔鬼在那裡其實沒有辦法得著任何東西，牠們一個個排列就像罐頭裡的沙丁魚一樣，並且彼此攻擊。什麼是使你的守護天使從地上 77

到天堂，再從天堂回到地上的動力？那就是從你我口中所出宣告的話語和每天的禱告生活！我們對神話語的信心和我們口中的宣告，乃是魔鬼如此猛烈攻擊我們的一個原因。這也是有時候我們的禱告似乎沒有回應的原因，因為天使帶著神的祝福來到你的門前，而你在靈裡面也伸出手來抓住神的應許，但結果是你沒有得到，為什麼呢？這是因為你心中開始疑惑。你開始宣告錯誤的話語，開始允許自己有錯誤的想法；在那個時刻，天使只得掉轉頭，把祝福帶回天上去！永遠不要放棄！緊緊抓住神的應許，永遠不要停止相信神，因為祂要我們得到祝福！

關於作者

羅伯茲‧李亞敦，作家、公眾演說家、屬靈領袖、教會歷史學家及人道主義者。他出生於美國奧克拉荷馬州的土爾沙市（Tulsa, Oklahoma），是歐若 ‧ 羅伯茲大學第一個出生的男孩。由於這個特殊原因，他很榮幸能以該大學創辦人歐若‧羅伯茲（Oral Roberts）的姓氏為名。因此，羅伯茲從出生就注定要成為一個知名的基督徒作家和演說家，他的著作在全世界已經銷售逾七百萬冊，並且被翻譯成五十多種不同的語言；他在國際間也具知名度，曾到過一百一十二個不同的國家去講道。他至今已寫作五十四本書，持續祝福基督的 165

肢體；他持續地對這個世代的信徒發聲，透過他的書滿足那些渴慕的心，使他們更親近神。羅伯茲的事奉生涯開始於一九七九年，當他十三歲時發表了第一次的公開演說。然後在他十七歲時，出版了他的第一本書《我去過天堂》（I Saw Heaven）。這本書將他推到眾人眼前，之後的銷售量超過一百五十萬冊，羅伯茲於是成了基督教界世界級的公眾演說家之一。神在羅伯茲出版了《我去過天堂》這本書之後很短的時間裡，啟示他寫作、製作關於《神的將領》（God's Generals）這本書和一系列影音產品。這本書記載了一些五旬節和靈恩背景知名領袖的生平事蹟。這書一出版很快就獲得成功，成為基督教史上銷售最好的出版品之一，這也為羅伯茲建立了基督教教會歷史的領導地位。羅伯茲的聲望在基督教界以外也同時增長，他曾經兩次被選為全美傑出青年。他受歡迎的程 166

關於作者

度，很快地為他帶來周遊各國的機會，並且使他得以晉見總統、國王、政治和宗教界的領袖們。這些達官要人對羅伯茲‧李亞敦的工作成就和個人品格表示推崇，他曾被引見的各國政要，包括美國前總統雷根（Ronald Wilson Reagan），前英國首相柴契爾夫人（Margaret Thatcher），和宗教界的領袖葛理翰牧師（Billy Graham）等，他還接到許多讚美的信，都是素未謀面的人寄來的，包括美國前總統喬治‧布希和夫人（George and Laura Bush），曾來信讚揚他的委身和貢獻，為社會帶來非常正面的影響。一九九 ○ 年，羅伯茲在他廿五歲時搬到南加州橘郡（Orange County），建立了他世界性事工的總部，也在當地創建了全美最大的其中一間教會 ─ 使節基督徒中心（Embassy Christian Center），和聖經學院。這間教會成為他使徒性事工的基地，對世界各地貧困和有需求的人伸出援手。從他創立的事工 167

裡，曾經以經濟支持的方式差派了五百位同工到世界各國宣教。歷年來，這個人道主義的事工團隊，為世界上有需要的人提供了各樣的支援，包括食物、衣服、屬靈的教導和專業技術等。連絡資訊如果你想和羅伯茲‧李亞敦連絡，或邀請他演講，請寫信至：

Email：Info1@robertsliardon.org 或瀏覽 http://www.robertsliardon.com 或寫信至美國的地址：

Roberts Liardon - USA P.O. Box 2989 Sarasota, Florida, USA 34230-2989 英國的地址：

Roberts Liardon Ministries 22 Notting Hill Gate Suite 125 London, UK W11 3JE

168

福音叢書EM008

我去過天堂原著／羅伯茲．李亞敦譯者／林孝威編輯／張珮幸、陳靜怡版面編排／李珞嘉封面設計／李珞嘉發行人／章啟明出版總監／黃聖志出版者／財團法人基督教以琳書房地址／臺北市10686忠孝東路四段210號B1 網址／www.elimbookstore.com.tw 讀者信箱／reader@elimbookstore.com.tw 臉書／www.facebook.com/elimfb 電話／（02）2777-2560 轉211、215 傳真／（02）2711-1641 郵政劃撥／0586363-4 財團法人基督教以琳書房登記證／局版臺業字第2854號版權所有．請勿翻印出版日期／2013年10月一版一刷再版年份／19 18 17 16 15 14 13 再版刷次／18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

本書如有缺頁、破損、裝訂錯誤，請寄回本書房更換。 ISBN 978-986-6259-74-6（平裝）

國家圖書館出版品預行編目資料我去過天堂 / 羅伯茲．李亞敦（Roberts Liardon）著；林孝威譯. --一版. --臺北市：以琳，2013.10 面：公分. --（福音叢書：EM008）譯自：I Saw Heaven ISBN 978-986-6259-74-6(平裝) 1.天國論 2.基督徒 242.76

102020150