LOGOS + ISSUU
目錄 簡 介 ........................................................................... 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
復興的呼求 ................................................................. 5 復興的時刻 ............................................................... 11 復興的需要 ............................................................... 19 復興的應許 ............................................................... 27 復興的異象 ............................................................... 37 復興的器皿 ............................................................... 45 復興的關鍵 ............................................................... 57 復興的代價 ............................................................... 67 復興的影響力............................................................ 81 舊約中的復興............................................................ 91 新約中的復興.......................................................... 103 新約之後的偉大復興 ............................................... 117 靈魂奮起，預備復興 ............................................... 185 各章問題討論解答 .................................................. 192 復興領袖年代表 ...................................................... 203 注 釋 ...................................................................... 204
簡介
親愛的讀者與朋友： 因著神的恩典，我被聖靈揀選在這末世的復興裡扮演 一個微小的角色。 神仁慈地讓我在自己的生命和服事生涯中經歷過幾段復 興，我深信我們現在正站在一片廣闊的復興「洋海」岸邊。 神已經準備要打開閘門，一旦祂這麼做，祂的能力、 榮耀和審判將會以前所未有的狀態臨到這個世界。 我寫這本書是出於主的命令，我相信它會伴隨著祭壇 上的火、甚至是復興的火焰，摸著你的靈魂。 我十分明白還有更多復興領袖未在此書中被提及，也 有許多發生在世界不同角落中的復興未被寫在此書中。然 而這本書的目的並不是要為復興提供一部完整的歷史，這 部分早有人在我之前就已經做得非常完善了。 在這本書中我僅僅提到一些領袖，這些人的生命曾以 特別的方式激勵並祝福我。限於篇幅，我無法再多列入其 他人，但他們的故事早已收錄在其他書籍中供我們效法。 至於我自己生命和服事中所經歷過的復興，在我的自 -3-
復
更 待 何 時
興 It's time for revival!
傳《無條件的降服》（Unconditional Surrender，暫譯）一書 中有更詳盡的描述。當你研讀這本書時，你將會領受到一 個異象：相信神將會帶來一個大復興，超越我們迄今所知 的一切復興，甚至包括五旬節聖靈降臨的那一次大復興。 神降臨的時候已經到了，千萬不要灰心喪志！就在此時 此刻，我憑著信心看見一朵如手掌大小的雲彩，並且在聖靈 裡，我看到第一滴「黃金雨」降下。我相信當你閱讀這本書 時，這雨將會降在你的身上，因為復興的時刻到了！ 讓我們放下彼此的歧異，以同樣的心思和看見連結 在一起。要記住，當神將祂的靈澆灌在威爾斯（Wales） 時，伊凡‧羅伯斯（Evan Roberts）所說的這段話：
「發生在南威爾斯的這場復興不是出於人，而 是出於神，祂已經非常靠近我們了。在這場復興運 動中，沒有教義和信條的問題。我們不教導大家宗 派教義，只教導基督之愛的奇妙和美善。」
這才是我們需要的。一旦復興臨到，我們將會經歷基 督極其豐盛之愛的洗禮，使我們能夠真正合而為一。
與你一同相信復興的
邵貴恩 -4-
復
更 待 何 時
興 It's time for revival!
中和我們服事神的事工上禁食和禱告，我們將會發現主會 為我們預備前面的道路、軟化人的心，使我們能夠更輕 省、更有效地播下福音的種子。 許多人都知道，當神大大使用祂的復興使者時，群眾 通常在神所揀選的僕人或使女蒞臨現場講道之前，就已經 經歷到復興了。 據說，神常常走在查理斯‧芬尼的前面，因此當他抵 達會場時，他會發現群眾已經在向神呼求憐憫了。有時聖 靈對罪的提醒甚至強烈到使會眾發出痛苦的嚎哭，以至於 他不得不中斷講道，等候這些哭聲平息下來。 查理斯‧芬尼曾說，若沒有聖靈的洗，就不可能在神 的事工上有果效。這是因為聖靈降下靈雨，帶來收成。
田裡的每一枝草 五旬節當天聚集在馬可樓樓上的共有一百二十個人。 他們每一個人都被聖靈充滿，正如神在撒迦利亞書十章1 節中所應許的：「當春雨的時候，你們要向發閃電的耶和 華求雨。祂必為眾人降下甘霖，降在田裡的每一枝草上 （to every one grass in the field）。」（和合本為「使田園 生長菜蔬」。） 「一枝草」的希伯來文是iysh─「一個人」。神說 - 34 -
4
復興的應許
祂將會把雨傾倒在禾場上的每一個人身上。哈利路亞！正 如五旬節那天：「有舌頭如火焰顯現出來，分開落在他們 各人頭上。他們就都被聖靈充滿……。」（使徒行傳二章 3～4節）沒有任何一個人被漏掉。 末了的澆灌將會大過秋雨和春雨，它將會是秋雨和春 雨加起來的總合！何西阿書六章3節說：「我們務要認識 耶和華，竭力追求認識祂。祂出現確如晨光；祂必臨到我 們像甘雨，像滋潤田地的春雨。」約珥在約珥書二章23節 中說道：「錫安的民哪，你們要快樂，為耶和華─你們 的神歡喜；因祂賜給你們合宜的秋雨，為你們降下甘霖， 就是秋雨、春雨，和先前一樣。」這場為審判也為祝福而 來的聖靈澆灌將會非常準時，一分鐘也不早，一分鐘也不 晚；其豐沛是世上未曾見過的。 神應許要降下甘霖。讓我們不要放棄，反而要期盼並 等候它，因為它正要降下了。而我深深相信，若我們能用 禱告撕裂天空，它將會順著我們的禱告降下來。 這場澆灌必定會來臨。它已經準備好了，就如同雨積 存在雲裡，聖靈的雨也積存在神榮耀的雲柱裡，而這雲柱 現在就已經停留在教會的上面了。我們惟一要做的事就是 禱告聖靈的雨降下。 當我們前去拜訪威爾斯的羅福（Loughor），當地 摩利亞教會（Moriah Church）的長老告訴我們，在大 - 35 -
復
更 待 何 時
興 It's time for revival!
復興開始多年之後，有一次，已經退隱的伊凡‧羅伯斯 （Evan Roberts）受邀前往最初得著復興恩雨的那間教會 參加一場特會；但當時，復興恩雨對會眾來說只不過是一 場回憶罷了。當羅伯斯起身講道時，他告訴會眾，復興恩 雨的雲仍然停在他們的頭頂上。他說：「你們惟一需要做 的事情就是『汲取它』！」他承諾如果他們以禱告汲取復 興的恩雨，聖靈將會再次大大澆灌下來。讓我們都好好留 意這位偉大復興領袖所說的這番話，好叫我們能經歷到聖 靈豐盛的澆灌。 以禱告和禁食汲取恩雨吧！
問題討論 1.
背誦歷代志下七章14節。
2.
請扼要解釋何以上述這節經文包含復興的主要條件。
3.
請解釋何西阿書六章1～4節，並與彼得後書三章8節 作一比較。
4.
請解釋「秋雨」和「春雨」在舊約時代對收成有什麼 不同的意義。
5.
何以說這兩種雨是復興的象徵？
6.
有可能一個人單獨得到復興嗎？請舉例或引述。
- 36 -
復興叢書ER062
復興更待何時 原 著／邵貴恩 譯 者／吳幼蘭 編 輯／朱為雅、陳靜怡 版面編排／曾淑真 封面設計／高 遠 發 行 人／章啟明 出版總監／黃聖志 出 版 者／財團法人基督教以琳書房 地 址／臺北市10686忠孝東路四段210號B1 網 址／www.elimbookstore.com.tw 讀者信箱／reader@elimbookstore.com.tw 臉 書／www.facebook.com/elimfb 電 話／（02）2777-2560 轉211、215 傳 真／（02）2711-1641 郵政劃撥／0586363-4 財團法人基督教以琳書房 登 記 證／局版臺業字第2854號 版權所有．請勿翻印 出版日期／2013年10月一版一刷 再版年份／19 18 17 16 15 14 13 再版刷次／18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01
原著書名／It's Time for Revival! Copyright © Gwen Shaw 1988 All Rights Reserved. Chinese Edition Copyright © 2011 by Elim Christian Bookstore. Printed in Taiwan.
本書如有缺頁、破損、裝訂錯誤，請寄回本書房更換。 ISBN 978-986-6259-69-2（精裝）
國家圖書館出版品預行編目資料 復興更待何時 / 邵貴恩（Gwen Shaw）著； 吳幼蘭譯. --一版. --臺北市：以琳，2013.10 面： 公分. --（復興叢書：ER062） 譯自：It's Time for Revival! ISBN 978-986-6259-69-2（精裝） 1. 教會 2. 聖靈 247
102012469