LOGOS + ISSUU
003 如何為你成年的孩子禱告 The Power of Praying For Your Adult Children
目錄 前
言
所有成年孩子的父母都需要知道的事 ................. 007
祈禱你的成年孩子能夠……
1
看見神將聖靈澆灌在他們身上 ..............................037
2
渴慕神、祂的話及祂的道路 ..................................047
3
增長智慧、洞察力和啟示 ......................................063
4
尋得自由、恢復及健全 ..........................................079
5
了解神給他們的人生目標 ......................................095
6
工作順利、財務穩定 ..............................................107
7
擁有健全的心靈和正確的態度 ..............................123
8
抵擋邪惡勢力的影響及危害健康的行為 ..............139
9
避開色情污染和試探 ..............................................163
10
得蒙醫治，享受健康 ..............................................177
11
擁有成功的婚姻，養育敬虔的孩子 ......................193
12
維繫穩固、充實的人際關係 ..................................209
13
蒙神保守，度過困難 ..............................................221
14
走入神為他們預備的未來 ......................................241
022 如何為你成年的孩子禱告 The Power of Praying For Your Adult Children
導孩子相信神、活出祂的樣式，而現在他作了不敬畏神的決 定，你感到非常後悔。或者，更糟的是，你的配偶將所發生的 事都怪到你頭上，使得原本就已經很自責的你更加愧疚。這對 你而言都是過於沉重的負擔，使你無法負荷。求神幫助你不要 再為那些已經發生的事責怪自己。 你要禱告，對主說：「主啊，對那些已經發生的事，我 什麼也不能做。幫助我在禱告中為孩子成就大事。在看到孩 子生命的過錯時，幫助我停止責怪自己，挪去我裡面的挫敗 感。」 記得挫敗感不代表失敗。挫敗感代表你需要多花一些時 間和天父在一起，好讓祂來鼓勵你。
五、你要知道你必須饒恕 我們需要經常被提醒，不饒恕會不知不覺地潛伏在我們 心中的某個角落，而且它會在我們沒有意識到的情況下佔據我 們的心。我們一定要定期求神顯明我們心中的不饒恕，特別是 對家人的不饒恕。 禱告的時候，饒恕必須先在我們裡面湧流，聖靈才能透 過我們運行。聖經說：「我若心裡注重罪孽，主必不聽。」 （詩篇六十六篇18節）我們的心最容易懷有的罪就是不饒 恕，因為要這麼做實在太容易了，我們甚至可以欺騙自己假裝 它不存在。而且也可以輕易地向他人隱瞞，即使別人可以感覺 到我們的表情或態度，他們通常無法明確地分辨那是什麼樣的
023 如何為你成年的孩子禱告 The Power of Praying For Your Adult Children
情緒。不饒恕是非常隱微的，有時候我們只想要當好人，以致 根本沒有察覺到心中的不饒恕。但是神總是能看到，而且祂不 喜悅不饒恕，祂要我們擺脫它，有時候，直到我們先這麼作 了，祂才回應我們的禱告。 當然，我們需要饒恕每個人，但既然我們談的是成年孩 子，以下是我所列出簡短而重要的清單，你可以一一確認。我 不是要為難你，而是希望你自由，惟有如此，你的禱告才會有 能力。提醒你自己，必須饒恕以下提到的人和情況。若有必 要，把它寫在備忘錄上提醒自己。
備忘錄：饒恕我成年孩子所作過讓我受傷、失望、被 1 忽視或令我生氣的事。
求神顯明是否有任何對成年孩子的不饒恕潛伏在你的心 裡─包括對你的女婿或媳婦。為了改善你們之間的氣氛， 這麼做是很重要的。如果他們曾表現不負責、忽視、無禮、 不體貼或作出任何傷害你的事，你要向主傾訴你的感受。這是 很微妙的，身為父母，我們傾向於視自己高高在上，掌控成年 孩子的每一件事。當我們見到別人有這種想法時，我們並不喜 歡，而我們絕對不想承認自己也接受這樣的觀念。但有時候這 些念頭就是埋伏在我們心裡。 失望是我們可能對成年孩子抱持的另一個微妙心態。一旦 他們沒有符合我們的期待，我們就會失望，不論這期望是否合
024 如何為你成年的孩子禱告 The Power of Praying For Your Adult Children
理。我的意思是，我們對孩子的期望可能太不合理，卻仍然抱 著這樣的期待並且落空。我們要把所有的失望都帶到主面前， 把它交給主，如此我們才能完全饒恕孩子辜負我們的期望。 如果你沒有饒恕孩子從前所做的事，你可能會不經意地 舊事重提或表現出怨恨。你可能也需要當面對孩子說你饒恕他 們以前做的某一件事，但求神給你智慧。有些時候，他們根本 不曉得你對他們的埋怨，因此，除非這麼做可以澄清他們所察 覺到的，或是可以醫治你們之間的關係，否則，沒有必要現在 讓他們知道。 不要說：「我饒恕你的愚蠢，以及毀了我們家的名 聲。」要說：「我因為你的過錯而對你有成見，如果我表現出 對你不饒恕，我真的非常抱歉，也請求你饒恕我。我要你知道 我饒恕你過去所犯的錯，也請你饒恕所有我所犯的錯。」 求神告訴你該怎麼說。祂知道什麼時機最好，祂也可以 給你當說的話語。如果你向祂祈求，祂也會預備你孩子的心來 聽你說話。 如果你 對女婿或媳婦有任何不饒恕，我的建 議是，在你 向他們陳明以前，先把它帶到主面前。先讓你的心對準主。這 個關係是非常敏感而寶貴的，有很高的風險，也有太多誤解的 空間，可能具有毀滅性。我的建議是，對女婿、媳婦認錯時， 只說你的部分。譬如：「我需要求你原諒我所說的話。」 除非你的女婿或媳婦請求你的饒恕，否則不要對他們說 你饒恕他們。譬如，不要對女婿說：「我饒恕你帶走我女兒並 毀了她的生活。」也不要對媳婦說：「我饒恕你花光我兒子的
025 如何為你成年的孩子禱告 The Power of Praying For Your Adult Children
錢，害他必須辛苦地維持家計。」記住，你還想見到你的孫子 孫女。 饒恕你的成年孩子是非常重要的。求神幫助你，求祂向 你顯明隱而未現的事。如果你認為孩子應該向你請求饒恕，為 他們禱告，希望他們能這麼做。然而，不要枯等。從你知道該 怎麼做的地方著手，並求神在他們心裡動工。
備忘錄：饒恕我的另一半或孩子的另一位父母。 2
多數人都希望孩子的父親或母親的某方面可以改變，可 能是某些會帶給孩子負面影響的特質。如果你在成年孩子身上 看到某些弱點或個性的缺陷，並為此責怪你的配偶，求神幫助 你原諒你的丈夫（妻子），並完全釋懷。求神潔淨你的心，讓 你可以自由地向前邁進。木已成舟，何況，你需要用清潔的心 開始自由地為你的孩子禱告。我總是在書中寫到：原諒對方並 不代表他是對的，但原諒會讓你得到自由。你必須得自由。 如果你正在為你成年的繼子女禱告，求神幫助你饒恕他 的另一位父母。你可能因為孩子的任何缺 點責怪他們，你的 心裡可能因此產生怨恨。不論過去發生什麼，都是放手的時候 了。不饒恕所帶來的後果太嚴重，我們不該任憑它繼續下去。 這種不饒恕可能很難察覺。如果這樣的感受已經持續一 段時間，你可能早習以為常而不自覺。這就是為什麼你要求神
026 如何為你成年的孩子禱告 The Power of Praying For Your Adult Children
向你顯明。禱告說：「主啊，求祢讓我看見我對我成年孩子另 一位父母任何的不饒恕或怨恨。」你將會對神回應你禱告的速 度感到驚奇。
備忘錄：饒恕任何過去在我成年孩子身上，曾帶給他 3 傷害的人。
我記得曾有一個教練當眾羞辱我的孩子，這回憶帶給我和 我的孩子很大的傷害。他完全是在失控的情況下，無端無由地 這麼做，而且是當著隊友及其他家長面前。他所說的話非常傷 人，我相信那個教練會那麼做，是出於他裡面嫉妒的靈。但我必 須把它帶到主面前好多次，才能把它從心裡、靈裡徹底趕出。 當孩子長大成人後，我又必須再次禱告，因為我在孩子 身上看到那次事件所造成的陰影。我禱告：「主啊，我再次將 那令人受傷的回憶交託給祢，我承認它仍然困擾我。更重要的 是，多年來這傷害在我孩子身上造成揮之不去的陰霾。我不想 再帶著這個回憶，更不希望我的孩子繼續受它影響。我饒恕那 個教練說了那些傷人的話，求 祢 改變我對他的態度。最重要 的，求祢醫治我孩子的心，使他心裡充滿對那個教練及那次事 件的饒恕。」 求神向你顯明，是否有任何過去所發生的事，至今仍對 你或你的孩子造成負面影響。你必須擺脫它，因為它會蠶食你 的心，使你的禱告失去能力。
027 如何為你成年的孩子禱告 The Power of Praying For Your Adult Children
備忘錄：饒恕自己沒能成為更好的父母。 4
求神讓你看見，對於養育子女，你是否有任何遺憾。如 果有讓你懊悔不已，或你希望當時有說出或有做出（或者是沒 有說出或沒有做出）的事，都把它帶到神面前。求神饒恕你並 且幫助你饒恕自己。告訴祂你想要清潔的心，重新成為為成年 孩子禱告的父母。如果你沒有得釋放，仇敵就會用它來對付 你。 如果你曾經犯錯─我假設我們都曾犯錯─求神修復 這些過錯。即使你一直與主同行並努力遵行祂的旨意，但仍 擔心你在養育子女的過程中曾犯錯，現在就把這個感受帶到 神面前。不要再浪費生命中的任何一刻，陷在愧疚中或定自己 的罪。禱告說：「主啊，我承認我因為在為人父母上，所犯的 過錯而感到懊悔、愧疚（將你現在心裡想到的一一具體向主認 罪）。幫助我拋開過去並且不再回頭，從現在起與祢一起向前 走。」 在需要的時候，求神讓你有能力向子女道歉。你的成年 孩子和你一樣需要聽到「原諒我」這三個字。這也會使他們得 到自由。如果他們需要為任何事原諒你，他們的生命會停滯不 前，一直到原諒你，他們才有辦法繼續往前進。 一旦你承認錯誤，你在主面前就有一顆清潔的心。你要 知道從現在起，若你再感到被定罪，那一定是來自仇敵。
028 如何為你成年的孩子禱告 The Power of Praying For Your Adult Children
這幾則簡短備忘錄是非常重要的。不要輕忽這四方面的 饒恕，若你的禱告不蒙回應，可能是與上述任一方面的不饒恕 有關。
六、你需要知道只有一位父親是完美的 我們就直說吧！世上沒有完美的父母。因為這世上沒有 人是完美的，只有一位父親是完美的，那就是我們的天父。 你我都是祂的成年孩子，而你知道祂在教養我們的過程中遇 到多少麻煩，但祂總是等著我們回頭、活出祂的旨意。因為祂 是最好的父親，惟有祂能幫助我們成為我們成年孩子最好的父 母。我們要向祂學習。 聖經說：「教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不 偏離。」 （箴言廿二章6節）對於從孩子小時候就用合神心意的 方式養育孩子的父母而言，這是好消息。但有些父母從前不認 識神、沒有用合神心意的方式養育孩子，現在他們的孩子沒有 行走在神的道路上，對他們而言，是不是一切都為時已晚？ 至於我們這些以前就認識神的父母，竭盡所能地用主的 方法教養孩子，但仍稱不上完美父母。現在回頭看，我們希望 能用現在所知道的方法重頭來過，然而，還有機會彌補嗎？ 我認為，對於認識主的我們而言，沒有什麼是太遲的。 因為神是救贖者，祂會用奇妙的方式修復並回應我們的禱告 ─特別是我們為成年孩子的禱告─這是永遠不嫌遲的。 如果你從前養育子女時沒有與主同行，而你的孩子現在
禱告叢書EP083
如何為你成年的孩子禱告 原 著／史多美．奧瑪森 譯 者／彭怡寧 編 輯／陳靜怡 特約編輯／晨星、邱莞晶 版面編排／果實文化設計 封面設計／果實文化設計 發 行 人／章啟明 出版總監／黃聖志 出 版 者／財團法人基督教以琳書房 地 址／臺北市10686忠孝東路四段210號B1 網 址／www.elimbookstore.com.tw 讀者信箱／reader@elimbookstore.com.tw 臉 書／www.facebook.com/elimfb 電 話／（02）2777-2560 轉211、215 傳 真／（02）2711-1641 郵政劃撥／0586363-4 財團法人基督教以琳書房 登 記 證／局版臺業字第2854號 版權所有．請勿翻印 出版日期／2013年7月一版一刷 再版年份／19 18 17 16 15 14 13 再版刷次／18 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 原著書名／The
Power of Praying® for Your Adult Children
Copyright © 2009 by Stormie Omartian
Published by Harvest House Publishers, Eugene, Oregon 97402 www.harvesthousepublishers.com All Rights Reserved. Simplified & Traditional Chinese Edition Copyright © 2009 by Elim Christian Bookstore. Printed in Taiwan.
本書如有缺頁、破損、裝訂錯誤，請寄回本書房更換。 ISBN 978-986-6259-63-0（精裝）
國家圖書館出版品預行編目資料 如何為你成年的孩子禱告 / 史多美‧奧瑪森 （Stormie Omartian）著；彭怡寧譯. --一版. --臺 北市：以琳，2013.07 面： 公分. --（禱告叢書：EP083） 譯自：The Power of Praying® for Your Adult Children ISBN 978-986-6259-63-0（精裝） 1.基督教 2.祈禱 244.3
101026990