PORTFOLIO
DESIGN 2014
17
履歷 自傳 設計作品 證明文件
03 04 06 59
LI
張硯珩 Y E N H E N G ，C H A N G
P F
RT
DESIGN
PORTFOLIO
Resume
張硯珩
Jan
Yen-Heng Chang 東海大學
工業設計系
獎項
Awards
2015 全國大學老人福祉科技產品/服務創意設計競賽 得獎名單暨2015聯合文創設計獎
mail:
yoyotvmomotv@gmail.com tel:
+886 956052928
語言
德語 TOEIC
佳作
(車之眼 Eye of Bike )
入圍
(Chilbike)
亞軍
(口罩先生 Mr.Micro)
入圍
(貧困小島 PostPET )
銅獎
(貧困小島 PostPET )
獲獎
2015 文化部104年文創之星創意加值競賽 2016 IBDC自行車創新設計服務企劃案競賽比賽
Language
國、台、英語
(吹吧！相撲力士 Blowin Sumo)
可以溝通 A2正在學習 780/990
2017 紅點設計概念大獎
2017 2017青春設計節x影展/立體造型暨產品設計類 2017 2017創新人獎
經 歷
Experience
2016 BKD Design Co. /畢凱帝設計
2017 Guangdong Huijun Technology Group 廣東輝駿科技集團
實習 實習
活動
Activities
2014 讓愛走動-鳥嶼藝術成長營（工作人員）
2015 第四屆全國大學老人福祉科技產品創意設計競賽研習 2016 康寧創星家創新應用競賽國際工作營 2016 窗意落實窗業工作營
軟 體
Software
2D Ai / Ps
3D Solidworks / ProE / Alias / Sketchup
DESIGN
PORTFOLIO About Me
ABOUT ME
我 是 張 硯 珩 ，來 自 宜 蘭 ，父
母 在 台 北 工 作 ，所 以 非 常 不 同的建設與文化常常在我
眼 中 交 替 ，也 因 此 ，我 很 能
！
接受不同的看法與觀察不
同 細 節 。設 計 對 我 來 說 ，不
只
限 於 外 觀 ，我 希 望 嘗 試
更多元的設計更加開闊自己 的思維。
求學
一 直 以 來 就 喜 歡 東 想 西 想 ，有 時 非 常 跳 躍 性
14
與 設 計 也 一 直 是 興 趣 ，因 此 大 學 毅 然 決 然 地
17
的思考，卻也常常深度的自我辯論，對於美術 就讀設計科系。
設計服務 2016
為了 更了 解 業 界 生 態 與 確 立 自 我 志 向 ，去了 一 間 設 計 服 務 的 公 司 實 習 。在 那 裡 接 觸了 一 些 空 間 設 計、公 共 藝 術、企 劃 提 案， 些 都 不
只局限於外觀設計，我卻也非常樂在其中，讓 我 瞭 解 到 設 計 雖 然 是 一 門 專 業 ，卻 是 一 個 可
以滲透到各個專業的潤滑劑。
家電設計 2017
之後我也想到純粹做工業設計的公司學習， 主 要 是 想 要了解 一 個 產 品 可以量 產 的 各 種 條 件 ，在 那 裡 我 也 做了 兩 個 月小 電 器 的 外 觀 設
計，因為客群主要是日本，也做了蠻多之前沒 接 觸 過 的 產 品，像 是
魚 器、精 米 機 等 等，也
讓我對於整個公司的運作更加了解。
04
DESIGN
PORTFOLIO
Works Contents
作品目錄 W or k s Conte n ts
試驗實作
瓶困小島
醫療系統
口罩先生 Dr.Micro
29
產品提案
兩合 精米機
43
視覺識別
Visual Identity
1andOnly 株式会社
證明文件
A 設計類
Experiment
Medical System
Proposal
Certificate
PostPET
Design
09
53
59
食盛食
Food n Food
19
吹吧！相撲
Blowin Sumo 35
車之眼
Eye of Bike
瓶困小島 PostPET
B 工具類 Tools
47
55
60
06
DESIGN 2014
PORTFOLIO
17
試驗實作 Experiment
EXPERIMENT
貧困小島 PostPET 2017 青春設計節
銅獎
2017 創新人博覽會
參展
2017 2017創新人獎
獲獎
DESIGN 2014
PORTFOLIO
17
material _ plastic bottle / aluminum / wood，etc co-designer _ Hsin Ming，Pen
job content _ VI / experiment / design
09
EXPERIMENT PostPET
瓶困小島是一個設置在外島，結合人因工程的工作站，遊客可以依循指 示，在
裏一個一個步驟將自己帶來的寶特瓶壓成明信片,並將其寄出。
10
DESIGN 2014
PORTFOLIO
17
為什麼 16年蘭嶼要請遊客帶一公斤的 回台灣
？
?
1kg
台灣人最近越來越愛去離島，但是旅程結束後帶給 島嶼的是什麼 ？
11
1kg
1kg
EXPERIMENT PostPET
我們想要遊客
把自己的 帶 回 台 灣！
公仔
如 何 提 高 意 願？ 強制
送紀念品
明信片
好玩 寄自己的
淨
回 台！！！
的 人了解 大 海 的 苦，那 怎 樣 的 活 動，才 能 讓 大
家參與又反思。
12
PORTFOLIO
DESIGN 2014
Origin
17
量與處理
回收站皆是寶特瓶 these are all bottles
There aren t any incinerator now working in
目前 台 灣 所 有 離 島 皆 沒 有 運 行 中 的 焚 化 爐。因 此，
逐 年 增 加 的 遊 客， 出
offshore islands in Taiwan.Therefore, they can only
只能船運到台灣本島焚化與回收。隨著
ship the trash to Taiwan. With the growing statistic
量消化的問題也逐漸浮
of tourism, the problem shows up as well.
面。
針對去小琉球的遊客隨機發放 製造之
We send the questionnaires to annalize which kind
種
of trash is the most delicate, and also interview the
類 與 數 量 問 卷。另 外，也 訪 問了當 地 的 環 保 志 工 ，發 現 寶 特 瓶 是 最 多 的 回 收 物 ，不
environment volunteerson the island to figure out.
數量最
We find out that pastic bottles are the biggest
多，也較佔體積。
trash ton/year
270
ea ist le/y ur to eop p W
0
300
0 290
2
r
trouble.
1 01
A.D
30
0 350
.
20
12
A.D
0
g c ba
3.5
plas
ont tic c
aine
pape 20
13
A
20
14
A.D
aine
r 2.5
othe
.
.6 rs 0
on/ pers time
38
12 43
13
nt r co
. D.
snac
圖表（一）居民人數持平，
r 2.8
.
37
residant K people/year
ti plas
量隨著遊客量而上升
met
n al ca
ka k pa
.4 ge 2
1.3
圖表（二）保特瓶數量第二，但是體積佔較大（
需船運）
EXPERIMENT PostPET
試驗過程 Experiment
加熱嘗試過直接使用瓦斯爐 ，熱風槍等等測試，考 慮 到 要 讓 遊 客自己 使 用，最 後 決 定 使 用 最 安 全，最 快，可控溫的電熱管設備。 針 對 寶 特 瓶 的 特 性，嘗 試了不 同 大 小 的 模 具，及 溫 度，試 出 最 完 美 的 比 例，製 作 出 最 具 有 的明信片。
以上為我們使用過之工具，包含防
性又平整
We ve tried gas stove and heat gun melt and transform. Then, we decided to choose tubular electric heating element , cause it is better to control the temperture.
Beside, we still try different temperture and timig to make the card being more flat and harder.
手套、測溫槍、瓦斯爐、熱風槍、電熱片、電熱管。
14
DESIGN 2014
PORTFOLIO
17
使用流程 How to use
st ep1
壓
寶特瓶
Flatten the bottle
15
step2
把瓶蓋剪下
Cut down the head
step3
放入機台
Put them in machine
step4
將手輪向下轉
Roll down the handle
step 5
將 明 信片取 出
Take out the postcard
step6
磨砂紙 Sandpapering
EXPERIMENT PostPET
公 模 上 開了一 個 島 嶼 形 狀 的 透 氣 口， 透氣口上寶特瓶會因為受熱不足而 保 留 原 始 的 透 明 度，更 有 寶 特 瓶 的 意 象。
We drill a hole ( the shape of
the island) on the Core side, so
that place won t be melt. It will shows up the island s shape when finish.
16
17
EXPERIMENT PostPET
18
DESIGN 2014
PORTFOLIO
17
material _ green bean noodle / grape juice / cola (you can eat them) co-designer _ Wei QianďźŒHong
job content _ experiment / graphic design
19
EXPERIMENT Food n Food
食盛食是以冬粉做的展演作品，冬粉既有透光性又可塑型，將 其塑行設計成食器，加工過程與原料也都是食物與物理變化， 完成後不只是食物，更是充滿美感的時器。
20
DESIGN 2014
PORTFOLIO
17
冬粉
透光 條紋
！
澱粉 水 煮 ，變 軟 ，可 塑 型！ 水 分 散 失 後 ，變 硬 ，可 定 型
每次看到米粒乾掉都會想要捏捏看，真的很硬
，
很難想像原本那麼Ｑ彈，冬粉又更有趣了、微微透 光又有紋路。
21
EXPERIMENT Food n Food
塑形要變什麼
甜筒
？
食物裝食物， 好像蠻有趣的
！ 囉！！ 煮 開 甜 筒 的 發 明 讓 人 可 以輕 易 地 解 決 食 物，吃 完 後 沒 丟
裡碗盤要洗的煩惱，真的很有趣。
22
DESIGN 2014
PORTFOLIO
17
多變的性質 Varied property
葡萄原汁&
冬粉可以簡單的附著 顏 色 ，像 是 果 汁 ，可 樂 等有色素之液體。我們 更發現了，如果用可樂 煮它，他們甚至會融化 st ep 1
s t ep 2
s te p 3
，糊 在 一 起 ，創 造 出 不 同材質感。 Noodle
can
easily
colored with drink,
like juice and cola.
We even found that （1）鋪好冬粉 put on the noodle
23
（1）放上內模碗 put on the bowl
（1）準備進 箱 put into the oven
it
will
melt
when
cooked with cola.
EXPERIMENT Food n Food
碗與
子
杯子
bowl & dish
cup
la ye r4
鐵絲 冬粉掛上來收邊
l aye r3
la ye r3
內模洞洞杯 內模 / 散水 / 導熱
內模洞洞碗 散水 / 導熱
l aye r2
la ye r2
冬粉
糊掉的冬粉
放 入 箱
l aye r1
la ye r1
外模洞洞杯 散水 / 導熱
外模洞洞碗 散水 / 導熱
冬粉分成兩個產品進行不同的加工 方 式 。碗 的 部 分 ，藉 由 3 D 列 印 出 充 滿 洞 的 大 小 碗 ，洞 是 為了 進
箱烘
乾 時 ，散 失 水 分 用 的 。杯 子 的 成 形 直接將紙杯上面戳洞便形成模具。 完成後再放入
箱烘乾。
We made a bowl with holes with 3D printing, so
noddle
can evaporate, then it will dry and shaped. We cut the paper cup with many holes with the same reson.
24
DESIGN 2014
17
PORTFOLIO
EXPERIMENT Food n Food
冬 粉 職 人
DESIGN 2014
PORTFOLIO
17
醫療系統
Medical System
MEDICAL SYSTEM
Dr. micro
Dr. micro
2017 紅點概念設計獎
入圍
Blowin Sumo
2015 老人福祉設計競賽 暨聯合文創設計獎
佳作
DESIGN 2014
PORTFOLIO
17
Dr. micro 口罩先生結合口罩的普遍性與 大 數 據 ，藉 由 使 用 者 的 數 據 ，了 解疫區的嚴重性，與增加民
及
早就診的意願，避免疫情的惡化 與擴張。政府也可以更好控制疫 情。 Dr.Micro combines diseases detection with
Big Data
concept, effectively solving infection building
a
problems
network
and
for
diseases-prevention analysis.
co-designer _ Hao，Zheng / Sheng Yi, Chen
job content _ concept design / graphic design 29
MEDICAL SYSTEM Mr. Micro
30
DESIGN 2014
PORTFOLIO
17
為 什 麼 流 感 會 致 死？
x
x
x
太
?
就醫
懶惰 淺浮期
管控不即
感冒的人，在淺浮期時，常常覺得自己不需要看醫生，事 實上，及早治療相對輕鬆，且淺浮期已會傳染！
31
覺得不嚴重
MEDICAL SYSTEM Mr. Micro
宣導
太
就醫
血
提高危機意識
管控不即
頭髮
篩 檢
尿液
口水
口 罩！！
大 數 據！！！
普 遍 、大 量
要對疫情全面了解，大數據是必要的！但是大數據需要 普遍性，我們認為口罩就是
關
切入點！口罩不只可
以自我保護、也可以防塵(非常普遍)！
32
DESIGN 2014
PORTFOLIO
17
抗原抗體凝集反應 Agglutination reaction
saliva
test paper
mask
我們使用了驗孕棒的原理，藉由口罩搜集口水， 在 進 行 抗 原 與 抗 體 的 凝 集 反 應 ，藉 由 試 紙 的 不 同表現，就可檢驗出使用者有無得病。
Use the antigen-antibody agglutination test, which is
similar to pregnancy test. We design an alterable chip that can reveal different pattern by different results of the agglutination on the QR code. .
智能片設計
表層 / 二維碼上有兩個洞，根據底 下試紙的反應不同呈現不同 圖樣的二維碼。
Chip design
Skin layer / It has two tiny holes that makes the QR code shows up different patterns with the test paper. 底層 / 裏有試紙可以測出反應結 果 Core layer / the agglutination reaction happens here.
為 了 搜 集 數 據 ，在 試 紙 上 面 多了一個QR
code層，並在
上 面 留 洞 ，藉 由 不 同 的 反 應 結果，掃描便可得到不同碼， 不同結果，成為數據。
29
To collect the datas, we put a QR code with hole on the test paper, so they can
shows up different result(
depends on the test paper) when scan it.
MEDICAL SYSTEM Mr. Micro
數據與應用
Data & application
再掃
之 後，使 用 者 可以馬 上 知 道 診 斷
結果，同時，此數據也同步上傳，藉由搜 集 與 分 析得 出 的 資 料，可 供 政 府 參 考 的 資料。
After users scan the chip, the datas will be uploaded simulta-
neously, so we can analyse the infectious rate of each area. Meanwhile, government can make a more appropriate decision on disease control.
運作模式
Business model
希望
個機制可以在不增加太多售價
的 情 況 下 ，搭 配 到 任 何 口 罩 ，透 過 廣 告 與 政 府 的幫 助，使 整 套 服 務 系 統 更 加 完
We want all kind of mask equipped with Dr. Micro. With the adds and the government s support, we hope this system can get better and go further.
善與永續。
30
DESIGN 2014
PORTFOLIO
17
material _ wood / plastic tube / styrofoam ball
35
MEDICAL SYSTEM Blowin Sumo
吹吧！相撲是一款設 針對台灣老年者設 計的復健玩具，一方 面訓練呼吸道，除此 也希望他感受到文 化認同與他人一同 遊玩陪伴的歡心！
36
DESIGN 2014
PORTFOLIO
17
老人家需要什麼
？ 陪伴 健康
?
老人家需要什麼 ？ 有一天問家裡的 樣才會開心一點 ？ 他們說：看到你啊！ （羞）
37
簡單
，怎
MEDICAL SYSTEM Blowin Sumo
家
陪伴
家
家
認同歸屬 文 化 太 能 巨 變
我
操作簡單
不
復健
健康
法
飲食
、想
一起做健康的事情 但 是 不 能 太 脫 軌！
運動
容易接受
簡單
動過心臟手術，他會吹一個機器練習肺活量
當 作 復 健，我 就 在 想 他 吹 那 個 進 步 蠻 有 成 就 感 的， 會不會其實很好玩。
38
DESIGN 2014
PORTFOLIO
17
健康陪伴與文化
Health& Company& Culture
使用方式 How to use
為了使 老 人 家 使 用 復 健 用 具，能 樂 在 其 中 ，從 兩 方 面 切 入，第 一 是 陪 伴，第 二 是 文 化 ，將從日治時期帶來之文化做結合因此。因 此設計成可以同玩的相撲呼吸練習裝置。 To make the elders happier when using rehabilitation tool. I design a 2 players Sumo rehabilitation toy . First, they neeed company. Second, Taiwan-
ese elders are familiar to japanese culture.
使 用 者 向 管 子 吹 氣 ，氣 體 會 帶 動 各自的相撲力士，互相抗衡，將一 方推至角落出界則獲勝。
Blow to move the sumo, two sumoes
will
push
each other, the one touch the roap means you re out of the court , lose.
39
against
MEDICAL SYSTEM Blowin Sumo
機構功能
Mechanism & Functions
相撲力士 推推推！
競技範圍 軌道與界線
競技場 兩獨立中空管與保利龍球 帶動相撲力士
吹氣管 吹氣提供動力
40
DESIGN 2014
PORTFOLIO
17
產品提案
Product Proposal
Product
兩合 精米機
EYE of BIKE
Eye of Bike
2015 文化部文創之星
入圍
DESIGN 2014
PORTFOLIO
17
公司 _ 廣東輝駿科技集團 外觀提案 _ 兩合精米機 目標市場 _ 日本 / 核心家庭、單身外宿 時間 _ 2017 company _ Guangdong Huijun Technology Group product _ Rice Polisher
target _ Japan / nuclear family time _ 2017
43
PRODUCT 兩合精米機
44
company _ Guangdong Huijun Technology Group target _ Japan time _ 2017
兩合精米機 Rice polisher
精米機是專門將米藉由 旋 轉 ，退 去 舊 米 外 殼 的 馬 達 產 品 。外 觀 取 材 自 米 的 形 狀 ，橢 圓 缺 一 角 ， 也 可 放 置 拇 指 ，方 便 施 力安裝。
45
Rice polisher is a machine that
spin
rice
to
make
it
remove the impurities. The outlook is inspired by the shape of rice, the notch on the top can place thumb to roll it easier.
PRODUCT 兩合精米機
46
DESIGN 2014
PORTFOLIO
17
外觀提案 _ 原住民文化自行車燈 目標市場 _ 台灣 / 觀光客 時間 _ 2014 product _ Aboriginal style Bike light target _ Taiwan / tourist time _ 2014
47
PRODUCT Eye of Bike
48
target _ Tourist in Taiwan time _ 2014
車之眼單車燈 Eye of Bike bike light
達悟族的船眼圖騰，有指 引 保 護 之 意 涵 ，夜 燈有如
，車
踏車的眼睛，將
圖騰的特徵融入產品，代 表 其 意 象 。另 外 ，燈 身 的 造型也取自拼板舟船身。
49
The totem means
Guide
and Safe to Tao(aboriginal) people.
Bike
light
also
outlook
is
means the same to rider.The
a
inspired by the totem and the boat.
PRODUCT Eye of Bike
50
DESIGN 2014
PORTFOLIO
17
視覺識別
Visual Identity
VISUAL IENTITY
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
1andOnly 株式会社
採用
DESIGN 2014
PORTFOLIO
17
主要商標 Main logo
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
將 1 and Only 的字樣排列成一張笑臉，代表 1 and Only 是一間充滿正向能量的公司。且
樣將字藏於商
標，也能使人感到有趣。 以旗子代表著一，代表 1 and Only 能旗開得勝，而字 型也帶出俐落感，代表高效與力量!
主要顏色 Primary Color
C 55 M45 Y 45 C 25 Y 20
53
VISUAL IENTITY 1andOnly
其他應用 Application
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
1 A N D O N LY C O P O R AT I O N
J A PA N
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
花紋應用 Pattern
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
ワ ン ア ンド オ ン リ ー 株 式 会 社
54
DESIGN 2014
PORTFOLIO
17
主要商標 Main logo
M I T ・ E S T ・ 2 0 1 6
第一個字為困，並將寶特瓶的形狀結合，代表 瓶困 二 字。整體的字型較為圓滑之外也帶出一點圖騰的氛圍 ，更有小島的氣質。
+
=
主要顏色 Primary Color
Y 80 K 90
55
瓶＋困=瓶困
VISUAL IENTITY PostPET
其他應用 Application
瓶困小島 Post.PET
Send not only postcard But a peace message !
花紋應用 Pattern
以波 浪 紋 作 為 主 要 識 別 的 主 角，一 方 面 代 表 著 郵 票 上 邊 緣 的 形 狀，另 外 也 代表島嶼與海浪的意向。
56
DESIGN 2014
PORTFOLIO
17
證明文件 Certificate
VISUAL IENTITY
A
Design
B
Tool
CERTIFICATE A Design
59
2015 全國大學老人福祉科技產品/服務創意設計競賽 得獎名單暨2015聯合文創設計獎 (吹吧！相撲力士 Blowin Sumo) 佳作
2016 IBDC自行車創新設計服務企劃案競賽比賽 (Chilbike) 亞軍
2017 2017青春設計節x影展/立體造型暨產品設計類 (貧困小島 PostPET ) 銅獎
2017 2017創新人獎 (貧困小島 PostPET )
獲獎
CERTIFICATE B Tool
2016 Adobe Illustrator 證照
60
張硯珩
Jan
Yen-Heng Chang 東海大學
工業設計系
mail:
yoyotvmomotv@gmail.com tel:
+886 956052928
張硯珩 Y E N H E N G ，C H A N G
PO R TFO L I O 2014
17