陳婉娟 Wan-Jyuan Chen
Portfolio
目錄 Index
簡歷
自傳
相關作品
個人簡歷 基本資料 性別/ 女 生日/ 1987.07.28 語言認證/ TOEIC(630分) 專長/ 商業設計、行銷企劃 電話/ 0958286425 E-mail / peterpanchen9@gmail.com 文書軟體/ Word、PPT、Excel 繪圖軟體/Photoshop、Illustrator、InDesign
學歷
工作經驗 2013.09~2014.05 國立雲林科技大學 設計創新技術研發中心 專案助理 【雲林縣文化創意整合發展計劃II】執行 2013 雲林科技大學教學卓越中心 創新週視覺設計 2012 六堆攻砲城活動 Tshirt 設計 2012 第十二屆Old Bone全國女籃校友盃視覺設計 2011 雲林科技大學設計所 招生海報設計
2010-2013 國立雲林科技大學 設計學研究所 2005-2009 中原大學 企業管理系輔修商業設計
活動與展覽 2013國際台灣文化創意博覽會 雲林縣展區 2014雲林縣文化創意精品認證 2014【雲創點睛講堂】辦理 2009 Geisai創作展 _ 「Monsters」 2010 雲鄉．農情．新視界－文化創意設計專題暑期研習營 2010 國際文化創意設計工作坊 2012 國際菁英管理研習營 2012 丹麥哥本哈根理工大學 跨文化行銷暑期課程 2013 個人創作展 _ 「獸圖Zine」
參與競賽 2011 原住民海報比賽 2011 第七屆創意達人設計大賽 2012 EverSmile 商品行銷企劃暨創業經營大賽 佳作 2012 第二屆中華區插畫獎 2013 衣秀霓春夏第一屆賽潮T 競賽
自 傳
家庭與成長背景 1987年出生的我，成長於純樸又 富人情味的台南縣，現居住在桃園 縣楊梅鎮，是熱情又勤奮的客家人 聚集地。爸媽為了我在成長中對禮 貌的品德非常重視，從小對於禮貌 及課業較為嚴格，但隨著我到高中 ，慢慢改以支持及鼓勵的方式，也 養成我能夠獨立且樂觀的個性。我 的興趣喜歡去了解新的事物以及畫 畫創作，平常喜歡利用閒暇時間去 美術館、博物館，欣賞新的當期展 覽，能認識更多不同的藝術家及作 品風格，平常也喜歡在家中利用許 多不同的媒材(壓克力、水彩、廣顏) 做創作，也使我養成隨手畫圖做筆 記的習慣。
求學過程中原大學 除了企業管理的學習課程外， 我選擇到商業設計系旁聽一些基礎 課程，學習更多實作方面的課程， 至大三申請輔修商業設計系，希望 自己能將企管所學的行銷概念與設 計結合，在選修的課程以行銷課程 為主，同時努力在商業設計系課程 中力求表現，當遇到問題時，會向 老師及同學請教，像在網頁設計中 ，必須與應用外語系合作，設計一 個兒童互動式網頁的教材，並與也 是非本科系的同學一組，在網頁程 式的撰寫會遇到許多的困難，在多 次請教老師與同學，解決了許多的 問題，專案的成果發表。
展出經驗GEISAI TAIWAN #1
求學過程雲林科技大學 研究所中，學習文化導讀與探 討，以及設計相關實作，透過課程 的學習，了解設計與管理結合，是 未來很重要的趨勢，在碩一時，參 與所上「阿里山文化創意產業研習 營」，在韓國籍趙烈老師帶領下， 學習就不同文化觀點下觀察及訪談 阿里山的種茶部落，各具特色，雖 然政府或是觀光局對阿里山風景區 的推銷僅著重於景點或特產，並無 真正深入當地部落文化，透過此研 習營的探討與造訪，希望由內向外 重整阿里山石槕部落茶文化的品牌 形象， 全面改進傳統的農業經營方 式和生產技術，將農業從原來的「 生產導向」轉化成「市場導向」(或 是「消費導向」)，才能維持阿里山 地區的永續生存與發展。在討論過 程中，所學習到的是台灣文化特色 不單只是表象的文化解說，而是有 特色的文化特質、生活智慧，才能 找到成功推廣茶農業及觀光的策略 。於碩班的學習，針對文化議題進 行探討，並能思考文化創意產業的 實行與相關設計的應用，對未來無 論學習與工作方向更加明確。
在2009年12月時，我參加了由 村上隆先生所舉辦的第一屆GEISAI TAIWAN，在插畫老師張琹老師的指 導與鼓勵下，與奕璇共同展出以「 Happy Monsters」為主題系列作品， 利用壓克力及廣顏，在灰紙板上創 作出令人愉快且住在自己心裡的怪 獸，創作這個主題是因有感於在這 資訊爆炸的年代，一翻開報紙，一 打開電視，都被暴力不真實的表面 文字所佔據，難道就沒有正面的事 情了嗎?其實是有的，他始終被冷落 在一小角的範圍中。而每個人心中 都有著沉睡的快樂獸，只是他等待 著你們去發現，生活中有很多的挫 折與不愉快，但我們都忘了去用快 樂正面的角度去看，去正向的解決 問題，在大家心中都是有的就像這 些快樂的怪獸，開心且積極的生活 在你心裡，等待你去發現他。
展出經驗「獸圖Zine」 論文個展
論文個展以氣候暖化為主題， 利用Zine的表現平台進行創作。「獸 圖Zine」即是以小刊物的形式呈現， 概念結合第三空間理論中運用現實 脈絡與想像的文本表達瀕臨絕種之 動物在氣候暖化、環境及人類的變 遷下的概念。本創作的過程中，讓 創作者體會到插畫技巧並非一時養 成，必須維持創作的習慣，從中不 斷修正插畫技巧上的缺陷，而議題 的詮釋則須經過廣泛的閱讀，整理 出其脈絡才能進行創作。並能對整 體展覽規畫學習想關注意細節與架 構，透過創作者的解說與互動，使 觀者與創作者互相了解並使作品理 念傳達出去。
學習啟發 研究所的課程很自由，可以依 照自己的需求選課，除了再研究所 修習相關課程，也到大學部選修實 作設計課程，學習管理知識及設計 美學結合，使創意不斷向外延伸， 向內加深其內涵。
個人特質 主動求知、適應能力強，樂觀、 進取、熱忱的態度，是我的性格特 質上的優勢。抗壓力高讓我能在各 個情緒低潮中，不怕挫折，勇於嘗 試。未來希望自己能保持正面心態 接受各種挑戰與學習。
］2013國際台灣文化創意產業博覽會視覺規劃［
由文化部主辦的「2013年台灣國際文化創意產業博覽會」為國內文創指標 性活動，本計畫整合雲林縣內文創資訊，帶領雲林優質文創商品一同參與此展 覽，期望能有助於雲林縣文創商品的推展。本次展覽以「創新工藝」為主，並 搭配其他文創產業，展出雲林的文創商品。 要如何運用「生活工藝」在「2013年國際文化創意產業業博覽會」吸引觀 眾目光？「農業」為食、衣、住、行中「食」的源頭，是人類生活的根本，從 生活中衍生的工藝，呈現富有先民智慧的美感，從生活、信仰的需求中產生。 除了想展現雲林在地的工藝以外，也想傳達雲林農產眾多、以農為出發點的重 要；上年度計畫案以「雲創點睛」代表雲林文創的品牌形象「以俯視農田的角 度為基礎，加上鑽石璀璨華麗的形象設計，希望雲林的文化創意產業能像鑽石 般耀眼」。
］雲創點睛講堂規劃［ 近年來雲林縣內致力於將在地生活、藝術、設計與農 產品進行結合與發展，講堂設立目地為集結在地廠商與從 事藝術設計創作的廠商們，更能夠了結消費市場的需求與 行銷趨勢的掌握。
］ 大胚玄米春節包裝 ［
金典綠園道 × 西螺農會 大胚玄米 為了建立雲林文創產業的行銷通路，需規劃與店家或企業合作，商談使用雲 林文創產品做為企業伴手禮禮品。經由文博展的展出，可藉機了解雲林文創商 品的市場與需求，篩選適合的商品進行販售。除了販售優良的雲林文創商品以 外，預計與企業團體洽談，將雲林文創開發的文創商品，作為伴手禮使用。
］ Dplayer 電子雜誌 Ｎo.4 ［ 異國風清主題，以旅行丹麥經驗撰文分享。
在丹麥哥本哈根 ”讓自己不一樣” 「Du gør en forskel.」 第一段話來自一張公車上拿的丹麥文明信片，意思是「You can make difference」，會知道他的意思，也是鼓起勇氣在車站等車時，問了一位丹麥女士，才了解這 句的意思，簡單的一句話，可以在哥本哈根徒步街上，不論是商店、設計及街頭藝人們 身上看到，雖然只停留短暫的一個月多，平常除了早上哥本哈根理工大學(Copenhagen University College of Engineering)上跨文化行銷與管理的課程，下午除了與來自不同 國家的同學一起討論報告，若是幸運老師沒出作業的話，整個下午都是探險的好時候， 加上北歐天黑的時間大約在九點，可以到處去逛逛觀察街上的人們，除了發現一些設計 小店，也趁這個機會去看看博物館。 不一樣的哥本哈根 大家對哥本哈根的第一印象，就是每個人家裡有著北歐櫥窗中看的到的家飾品或用 具，還有屬於小美人魚雕像的地方，哥本哈根不一樣在哪裡?因為他們的文化包容性很 強，走在街上你可以遇到不同國家的人，他們身上有不一樣的氣息，乘載著旅人、藝術 家、商人或街頭藝人的故事，徒步街上有許多來自日本的街頭藝人，對我來說，他們是 帶著夢想去旅行的人，很幸運在青年旅館遇到一位日本街頭藝人的室友，剛好在路上巧 遇他正在表演，短暫休息跟他聊一下，他的下一站是奧地利，在他專注表演水晶球的眼 神中，發現他們很不一樣，認真追尋自我的目標，在異地勇敢追求他們夢想。 在下午沒課的一天，我們到小美人雕像附近的設計博物館(Designmuseum Danmark )，設計博物館不一樣的地方是他有著展覽與露天表演的空間，旁邊有個小咖啡 館，他結合了設計、藝術與休閒的空間設計，讓人與人之間有更多的接觸和互動，展覽 當期是介紹現代設計家具到後現代家具的演變，以及紙衣服時尚設計，而他的室外露天 空間是提供表演藝術及戲劇藝術的舞台，大家可以帶著食物及餐巾布入場觀賞，哥本哈 根不一樣的博物館體驗，一切以人為本的概念思考，增加其藝文活動讓大家把藝術當作 生活的一部分，和家人、朋友們分享，展覽內容讓觀賞者了解設計的時代脈絡，並充實 當代藝術與設計的資訊，不只讓設計相關產業的學生或工作者找尋靈感，也使設計美學 成為大家共通的話題，不一樣的逛博物館體驗，設計博物館提供觀賞者不一樣的設計、 藝術美學饗宴。
上一堂不一樣的基本設計課 丹麥設計中心 DDC- Dansk Design Center HC Andersens Boulevard 27 DK 1553 Copenhagen V 丹麥設計中心成立於1978年，位於哥本哈根中央車站附近的市政廳街道上，設計中心的 成立是為了讓公眾認識丹麥設計公司及設計策略，透過不同的主題呈現丹麥本國設計產 品和設計趨勢，更能促進設計產業間的良性競爭，藉由不同的主題展，活絡丹麥本土的 設計產業，讓大眾在生活中認識並接觸使用到設計產品。本次展覽分成兩大主題”Hello Materils”與”Demark by Design ”筆者參觀以第一主題為主。
Hello Materials EXHIBITION 04.02.12 - 09.21.12 The “Hello Materials” exhibition takes a look at these new materials – as well as looking at the new uses being made of ‘old’ materials. 展示新的材質及舊的材質新的利用方式，以五大議題”To need ”、”To want” 、”To use”、”To wonder”及”For winners”來探討材質的創新與舊材質的再利 用，第一個議題”To need”展是如何回收材質找尋替代方式，產生新產品，以可口可 樂瓶為例子，將寶特瓶回收在設計成座椅，以永續使用；第二主題為”To want”透過 了解消費者需求，或預測未來需求，將現有材料進行研究與試驗，找出新的屎用的可能 性，或是成為創新科技與設計之產品；第三主題”To use”，展場中展示了各項不同生 活中接觸的材料，像是菜瓜布、玩具槍、塑膠、布料等各種材質，讓觀展者觸摸，並思 考這些材料有哪些新的用途，促進大眾對材質的了解；第四主題為”To wonder”則是 邀請不同領域設計師與工程師，設計或是以創新的方式，研究出新的設計品，例如能被 土壤分解的餐具、自然形成有機造型的的碳元素椅等，讓觀展者思考，現有材質各種的 創新技術及設計想法；最後以”For Winners”主題總結，搭上今年倫敦舉辦的奧運主 題，運動員在運動場上挑戰自我極限所能達到最好的榮耀，也述說著本次展覽能夠讓大 眾或是設計師、工程師有更多的想法，除了讓新的材料產生，更重要的是以挑戰極限的 態度，探討永續資源的創新與利用。本次展覽設有部落格，透過部落個分享世界各地材 料介紹與永續資源的概念與想法。 讓自己不一樣 透過這次上暑期課程的經驗，讓我來到北歐美麗的國度，原本一直生活在台灣的自己， 本來只能一直看著旅人們的經驗分享，媒體給我們的資訊了解哥本哈根，當自己來到這 生活，體驗了不一樣的哥本哈根，有美麗有醜陋，像是晚上遊走在街上的醉漢、徒步街 趁人閃神的扒手，但哥本哈根在我心中依然美麗，當街上設計小店結束一天營業時，設 計師放起喜歡的音樂，在工作空間中實現他們天馬行空的想法，在政府精心規畫下，可 以騎腳踏車自由穿梭的道路，在路上休息卻可以自在跟他們小聊幾句親切的人們，參加 熱情又溫馨的同志大遊行，讓我了解原來哥本哈根對同志議題的態度如此包容與尊重， 他們用行動帶著小孩們參加這項活動，讓他們接觸於直接的教育，也想不到原來自己可 以這麼開闊與勇敢的找不認識的人們聊天，試著去了解他們的文化，離開時，不捨的說 「See you next time, København.」，也提醒自己「stay hungry, stay foolish.」， 也向D’Payer的讀者們說「Du gør en forskel.」，在任何機會與環境下，讓自己不一 樣吧!!
] 獸圖Zine [ #1 不願面對的真相 人類不願面對事實的真相，明明在眼前發生，卻寧可蒙蔽雙眼，繼續讓暖化原因持續進行。對今天的生物學家來說， 把人類看作是一種獨立於自然之外的物種，是相當古板的觀點。事實已經證明，我們所處的生物世界是緊密相連的，否則 我們不可能光憑每天排放的垃圾，就改變全球氣候環境。
] 獸圖Zine [ #2 背後的字白 以近代逐漸消逝之生物為概念發想，氣候暖化已影響物種多樣性逐漸消失的主因之一，氣候的兩極造成生物的改變與 物種消失。「No.2 背後的字白」以The Stack and Warp的手法，插圖以絹印的方式印製，文字撰寫於紙張的背面，敘述由 真實事件文字進行轉化撰寫，在讀者翻閱時，製造閱讀背後的真相的氣氛，了解物種消失的原因，與物種自身的字白。
] 獸圖Zine [ #3 獸物園 將範圍放大，我們的生活環境如同一座大型動物園，包含我們自己，代表動物的生活與我們息息相關，不應該因為我 們的私心對於我們居住的環境資源予取予求，這些生物是與我們生活在一起的。加入擬人化的概念，生物也會學習我們生 活行為，意味著我們不應短視近利而忽略保護環境的重要性。
] 獸圖Zine [ #4 冰的旅行 「No.4 冰的旅行」利用No staples的裝訂方式，表現冰的旅行就像氣候暖化一樣是環境中正常的循環，發想概念來自 於刨冰，將碗比喻成地球，環境的一開始結冰的過程就像刨冰一樣累積成像高山，但達到高溫時冰會漸漸融化，產生水的 累積，當過量時將會淹沒整個碗。對應地球若是因不斷的開發，造成暖化加速的同時，累積好幾萬年的冰河也以超乎想像 的速度迅速崩壞，本系列是整個創作中的結論，讓觀者反思未來是否以減少不當開發的行為來保護地球，減緩全球暖化的 進行。
] 獸圖Zine 視覺與展場規畫 [
]
2011雲林科技大學 設計學院院周會海報設計
[
許台灣一個未來2011年台北世界設計大會的啟示
簡思寧 / Isis Chien 財團法人台灣創意設計中心 人才培育組組長 行政院文建會「文化創意產業國際人才培育課程」計畫協同主持人 財團法人台灣創意設計中心設計推廣組專案經理 「設計」雙月刊雜誌編輯委員 安益國際展覽股份有限公司專案經理 中華民國對外貿易發展協會形象推廣二組專員
主持人 設計學院 李傳房 院長 3/21(三) 10:00-12:00 地點:雲科大 大禮堂
] 2012雲林科技大學 國際文化設計所 甄試海報設計 [
Global Vision
International Exchange
Design Research
Cross Culture
Design Practice
101學年度
國立雲林科技大學
自101學年度起更名為「設計學研究所碩士班」
國際文化設計研究所碩士班甄試招生 National Yunlin University of Science &Technology Graduate School of Cross-Culture Design
網路登錄報名日期:100年10月31日(一)09:00~11月7日(一)16:30止 報名表件郵寄截止日期: 100年11月8日(二)以郵戳為憑《本日不接受報名》 面試日期:100年12月2日(五) 系所網址: http://www.ccd.yuntech.edu.tw/ 電子郵件: gde@yuntech.edu.tw 連絡電話: 05-5342601#6024 楊小姐
101學年度
國立雲林科技大學
自101學年度起更名為「設計學研究所碩士班」
國際文化設計研究所碩士班甄試招生 National Yunlin University of Science &Technology Graduate School of Cross-Culture Design
網路登錄報名日期:100年10月31日(一)09:00~11月7日(一)16:30止 報名表件郵寄截止日期: 100年11月8日(二)以郵戳為憑《本日不接受報名》 面試日期:100年12月2日(五) 系所網址: http://www.ccd.yuntech.edu.tw/ 電子郵件: gde@yuntech.edu.tw
Global Vision
連絡電話: 05-5342601#6024 楊小姐
Design Research
Design Practice
Cross Culture
International Exchange
師資陣容 李傳房 日本千葉大學設計科學與計畫理學博士 何明泉 美國堪薩斯大學(University of Kansas)設計學博士 游萬來 加拿大華鐵盧大學系統設計博士 管倖生 英國達彼(Derby)大學色彩暨影像博士 杜瑞澤 美國田納西大學工業教育研究所博士
陳啟雄 台灣大學森林學研究所資源管理組博士 黃世輝 日本千葉大學自然科學博士 邱上嘉 美國(Carnegie Mellon University)建築系博士 彭立勛 澳洲國立南昆士蘭大學視覺藝術研究所博士 范國光 國立中山大學電機工程研究所博士
林芳穗 英國里茲大學藝術與設計研究博士王清良 美國克蘭布魯克藝術學院設計碩士 游元隆 舊金山藝術學院專業藝術碩士 張登文 阿得雷德大學建築學院博士 郭世謀 美國舊金山藝術學院攝影系碩士
] 2012 第十二屆全國大專女籃校友盃 [ 視覺形象設計
60cm
150cm
17吊飾設計
冠金印刷行
贊助
2012
超激 開放
現場
Old Bone
獲勝
給所
免費
者獎
三分
有人
報名
9/1
球大
品: R eeb
5(六
ok 跑
) 11
賽
:50A
M
鞋一
雙
第十二屆 全國大專女籃校友盃
91516 六日
注意事項 本次活動比賽場地已依政府規定投保公共意外險；惟本次賽程為競賽性質， 參賽成員應自行投保商業保險(壽險、意外險、醫療險)等相關保險以備不時 之需，各隊參賽成員如於本次賽程中遭逢意外受有損害者，主辦單位不負損 害賠場責任，當事人或其利害關係人均不得向大會提出任何請求。本活動惟 競賽性質並消耗大量體能，如患有心臟性疾病(如糖尿病、家族性冠狀動脈疾 病、高血壓、高血糖、高血脂等)或有其他不宜激烈運動之及病者，不適合參 加，如因個人健康因素報名參賽所生之風險，應由當事人自行承擔，主辦單 位不負損害賠償責任。
達樂友貿易實業有限公司‧DLIVE運動世界
冠金印刷行
贊助
]
2012 屏東六堆攻砲城活動Tshirt 設計
[
A Beginning ...