ВЕСТНИК ДИСТРИБЬЮТОРА Сентябрь | 2014 | www.vipgroup.net
Только лучшее. Только из Европы.
ГЛАВНОЕ СОБЫТИЕ
СОБЫТИЯ
ВНИМАНИЮ УЧАСТНИКОВ VISION VOYAGE MOROCCO! На сайте Компании вы можете ознакомиться с содержанием информационной брошюры. Тематические блоки брошюры и ответы на вопросы помогут подготовиться к предстоящему путешествию. Обратите, пожалуйста, внимание на Программу Vision Voyage Morocco. Предлагаемая информация даст возможность правильно запланировать индивидуальные экскурсии, встречи и ваше участие в корпоративных мероприятиях путешествия. 21 сентября в рамках Vision Voyage Morocco состоится акция «Завтрак с Президентом» — «Breakfast with the President». Акция объединит дистрибьюторов Vision в различных городах и странах. В этот день Президент международной компании Vision International People Group Дмитрий Буряк обратится с посланием к участникам акции. Специально для участников акции «Breakfast with the President» 21 сентября на конференции в рамках Vision Voyage в Марокко прозвучит эксклюзивная информация о новом инновационном продукте, аналога которому нет в мире. Всем участникам мероприятия будет предложен здоровый завтрак и подарки. Только участники акции смогут первыми продегустировать и приобрести эксклюзивный чай «Breakfast with the President». Все дистрибьюторы России, стран СНГ и Европы 21 сентября смогут принять участие в благотворительной акции: приобрести сувенирные кружки «Чай» Breakfast with the President», средства от продажи которых будут направлены на поддержку творчества воспитанников детских домов. Дистрибьюторы Вьетнама также смогут приобрести сувенирную кружку «Чай Breakfast with the President». Из первых уст участники акции узнают о главных новостях Компании, получат информацию о новых продуктах, управлении качеством жизни и новых возможностях бизнеса с Vision. Специально к акции будут подготовлены новые презентационные видеоматериалы.
Квалификация на участие в акции «Завтрак с Президентом»: • быть активным в августе и подписать одного активного нового дистрибьютора в августе или сентябре. В мероприятии участвуют как сами дистрибьюторы, так и их активные новички. Акция пройдет 21 сентября во всех Торговых компаниях и представительствах Vision, а также в местах самостоятельного проведения.
ЧАЙ BREAKFAST WITH THE PRESIDENT
GUARDSMEN WORKSHOP IN LITHUANIA
МILLENIUM
В этот день у всех участников акции «Завтрак с Президентом» появится возможность почувствовать пульс огромной компании Vision, говорящей на разных языках, но объединенной единой философией — философией Выбора Отличного Здоровья.
VIETNAM
• специальные технологии производства; • эксклюзивная современная упаковка: шелковые пирамидки, герметичный мешочек, жестяная коробка для сохранения всех полезных и вкусовых свойств чая; • особая формула чая, ручной сбор ингредиентов премиум-класса; Состав: чай улун, листья мяты перечной, цедра апельсина, кусочки корицы, цветки календулы, лепестки сафлора, эфирное масло мяты, кусочки ванили. Чай Breakfast with the President — новый уровень вкуса!
IT’S MY LIFE
1
VIP-ФОРУМ МОСКВА-ХАНОЙ НОЯБРЬ - ДЕКАБРЬ 2014 Г. 1 сентября стартует квалификация на итоговые мероприятия 2014 года, которые объединят дистрибьюторов Vision для обучения, мотивации, получения новой информации. В мероприятиях примет участие Руководитель Блока Развития Vision, Президент Благотворительного фонда MISSIA Маргарита Буряк.
ФОРУМ В НОВОСИБИРСКЕ НОВОСИБИРСК, 21-22 ДЕКАБРЯ — ФОРУМ ДИСТРИБЬЮТОРОВ VISION: ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ МАСШТАБНОЕ СОБЫТИЕ 2014 ГОДА. В МЕРОПРИЯТИИ ПРИМЕТ УЧАСТИЕ РУКОВОДИТЕЛЬ БЛОКА РАЗВИТИЯ VISION, ПРЕЗИДЕНТ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОГО ФОНДА MISSIA МАРГАРИТА БУРЯК.
Первый шаг к Гвардии Президента — квалификация VIP. Именно Лидеры Компании соберутся в ноябре на VIP-Форум в Москве и Ханое.
Квалификация для участия в мероприятии
Квалификация для участия в мероприятии: МОСКВА, 8-9 НОЯБРЯ, «КОНГРЕСС-ПАРК» ОТЕЛЯ «РЭДИССОН РОЙАЛ МОСКВА»
Накануне Рождества и Нового года третий по численности населения город России Новосибирск будет приветствовать активных дистрибьюторов из всех уголков Сибири, городов России, стран СНГ и Европы.
ХАНОЙ, 21-22 НОЯБРЯ, ЗАЛ VIET XO
• Новые инструменты для работы: презентации и видеоматериалы.
Квалификация на места в привилегированных секторах:
• Подведение итогов года и планирование.
GALA — быть VIP 4S и выше в сентябре и октябре.
• Тренинги топ-лидеров.
VIP 3 STARS — быть VIP 3S в сентябре и октябре ИЛИ входить в Клуб Миллионеров Vision по итогам октября.
• Праздничная атмосфера.
• выполнить квалификацию VIP в сентябре ИЛИ октябре 2014 года.
VIP 2 STARS — быть VIP 2S в сентябре и октябре. VIP 1 STARS — быть VIP 1S в сентябре и октябре. В программе VIP-Форума: • Выступление Руководителя Блока Развития Vision Маргариты Буряк. • Oт VIP до Гвардии Президента. Кратчайший путь.
• Быть активным дистрибьютором в сентябре или октябре или ноябре 2014 года.
Все это и многое другое ждет участников Форума в Новосибирске. Внимание! С 1 августа в Компании проводится конкурс спикеров на получение права выступить на сцене VIP-Форума в Москве и Ханое. Принять участие в конкурсе может любой дистрибьютор, который подтвердил квалификацию VIP 1S и выше в период с января по июль 2014 года (был VIP 1S в одном из месяцев периода).
• Умные инвестиции. Как правильно и разумно инвестировать в развитие собственного бизнеса, чтобы вернуть вложения и приумножить доходы.
Конкурс проводится в период с 1 августа по 30 сентября включительно. Прием заявок на участие в конкурсе продолжается до 10 сентября. Ждем Ваших заявок!
• Новые продукты Vision. Детская линия Junior HIT.
Подробная информация о порядке приема заявок и темах выступлений — на сайте Компании www.vipgroup.net и в информационной рассылке от Компании.
• Открытие Центров OrgaNice. Перспективы. • Корпоративная школа OrgaNice. Ваши возможности получить новые знания. • Millenium-2015 во Вьетнаме — как стать участником Millenium БЕСПЛАТНО? • Vision Voyage. От Марокко до Вьетнама.
Победителей конкурса определит жюри из представителей Компании и топлидеров. Для получения спикерского права на мероприятиях в ноябре-декабре участники спикерского конкурса должны будут подтвердить квалификацию VIP 1S или выше в сентябре 2014 года.
• Презентация нового формата корпоративного журнала «Планета людей» — журнал приходит в каждый дом! Это и многое другое в выступлениях российских, вьетнамских и европейских Лидеров Компании и приглашенных профессионалов. Сюрпризы, подарки и розыгрыши от Vision!
ОТКРЫТИЕ ЦЕНТРА ORGANICE В НИЖНЕМ НОВГОРОДЕ Первый Центр OrgaNice начнет свою работу в Нижнем Новгороде 1 сентября 2014 года. Новый формат OrgaNice центров — это: • комфортные зоны для проведения рабочих встреч; • оборудованный современной техникой конференц-зал;
ГВАРДЕЙСКИЙ СЕМИНАР ДЛЯ VIP 3S И ВЫШЕ С УЧАСТИЕМ ПРЕЗИДЕНТА КОМПАНИИ
GUARDSMEN WORKSHOP IN LITHUANIA
• возможность самостоятельного заказа продукции через GOS; • проведение школ и презентаций Компании. Цель Центра OrgaNice — это создание комфортных условий для эффективной работы дистрибьюторов компании Vision. Официальное торжественное открытие Центра OrgaNice состоится 4 октября 2014 года при участии Президента компании Vision International People Group Дмитрия Буряка и Главных Советников Президента Светланы и Павла Дубровых. К этому событию будут приурочены лидерские мероприятия для дистрибьюторов региона. Внимание! 4 октября лидерский VIP-вагон поезда «Сапсан» отбывает с Курского вокзала по маршруту Москва — Нижний Новгород. Следите за информацией.
С 18 по 23 января 2015 года в самобытном средневековом городе с неповторимой атмосферой и богатой культурной жизнью — столице Литвы Вильнюсе — соберутся лидеры Vision, чтобы лично от Президента и топ-менеджеров Vision получить информацию о планах развития Компании, пройти обучение у экспертов мирового уровня и обсудить перспективы совместной работы. Президент приглашает для участия в специальных Гвардейских cеминарах своих Гвардейцев — тех, кто своей работой заслужил право быть в числе лучших. Именно Гвардейцы первыми получают самые важные новости от Президента, именно с Гвардейцами Президент работает на протяжении всех дней Семинара. Для участия в Семинаре необходимо выполнить следующее условие: • быть в квалификации VIP 3S и выше в сентябре, октябре и ноябре (3 месяца подряд). Будьте среди лучших!
2
IT’S MY LIFE
ИЗМЕНЕНИЕ ЦЕНОВОЙ ПОЛИТИКИ Vision во главе с Президентом Компании прикладывает максимум усилий для комфортной работы своих дистрибьюторов! Президент Компании Дмитрий Буряк сделал все возможное для того, чтобы наш продукт стал более доступным! С 1 сентября цены на весь ассортимент БАД снижаются на 25%*. Следите за всей информацией в Vision News http://www.vipgroup.net/distributor/news/ company/detail.php?ID=61349 *Цена на БАД ЛивЛон’+ и D4X не меняется.
ВНИМАНИЕ! АКЦИЯ! Только этой осенью, чтобы поддержать прекрасную половину в хмурые осенние дни, и чтобы максимально улучшить качество вашей жизни, компания Vision делает уникальное предложение. За каждую покупку программы Step to Dream вы получаете в подарок восемь упаковок коктейлей Smart Food*! Почему именно коктейли? Потому, что Компания делает все возможное, для вашего здоровья и благополучия. Программа Step to Dream — это уникальное предложение на рынке. Именно осенью, когда организм нуждается в дополнительной поддержке, Vision совместно с лабораторией DEM4 рекомендует повторное употребление программы совместно с коктейлями Smart Food, которые богаты всеми необходимыми витаминами и минеральными веществами. Два коктейля в день, заменят вам два приема пищи и помогут придерживаться правильного шестиразового питания без лишних килограммов. Вы получите потрясающий результат! Спешите! Условия акции. Акция проводится на всех ТК Компании и системах GOS в сентябре-октябре 2014 года. В акции могут принять участие только следующие дистрибьюторы: Дистрибьюторы, у которых уже был заказ Step to Dream, приобретенный в период сентябрь 2013 г. — август 2014 г. Дистрибьюторы, подписавшие контракт в июле 2014 года, с серией контракта GLD — «Золотые контракты». *На ТК и в ГОС Турции и Азербайджана — по 5 упаковок масок I’MAgeQ каждого вида.
ОБНОВЛЕННАЯ ЛИНЕЙКА CLASSIC HIT 1 сентября. Акции и промоушены. Все новости осени и зимы. Розыгрыш призов по акции «Подарок в день рождения».
Действующие компоненты продуктов линии Classic Hit работают исключительно на клеточном уровне. Они способны очистить, восстановить и защитить организм человека и обеспечить каждой клетке всестороннюю защиту. В этом году БАД Мега получил почетное право войти в золотой фонд классики Vision — линейку Classic Hit.
1-го сентября состоится первый выпуск Vision News для дистрибьюторов Вьетнама!
Встречайте любимую БАД Мега с новым, почетным статусом классики! Включайте ее, наравне с другими классическими продуктами Vision в свой ежедневный рацион, становитесь активными, здоровыми и красивыми! Наша классика — на все времена!
8 сентября. Специальный выпуск для участников Vision Voyage Марокко.
Продукты Classic Hit необходимы каждому человеку каждый день! Условия реализации БАД Мега
СТОИМОСТЬ
БАЗА CV
ФЛАКОН
23,5 у. е.
15,75 CV
МОНОКЕЙС (8 ФЛАКОНОВ)
180 у. е.
126 CV
Изменяется состав Мультикейса Classic Hit — в Мультикейс Classic Hit включается Мега и исключается Junior Neo+. Цена Мультикейса Classic Hit: 180 у. е., 126 CV.
В программе: советы путешественникам, а также заключительный розыгрыш призов по акции «Путь к Мечте» и объявление победителей специального промоушена «Задай свой ритм пребывания в Марокко».
IT’S MY LIFE
3
ДЕТСКИЙ ПРАЗДНИК VISION ZOOKIDS 4 октября компания Vision приглашает всех родителей с детьми на веселый праздник, приуроченный к выходу обновленной детской линии продуктов под общим брендом ZooKids. Что такое ZooKids? Это собранные вместе, любимые детьми и их родителями БАД в новых веселых упаковках с забавными и милыми животными — символами продуктов. В каждом наборе ребенка ждет подарок — краски для аквагрима! С их помощью на празднике Junior Hit дети смогут перевоплотиться в доброго щенка, любознательного жирафика, сильного львенка, мудрого совенка или ловкого маленького кенгуру! Пока дети будут играть, веселиться и смотреть мультфильмы, взрослые узнают о том, как с помощью продуктов детской линии Vision помочь малышам избежать простуд и других болезней осенне-зимнего сезона, как повысить их познавательную и физическую активность, помочь преодолеть стресс и усталость и повысить успеваемость. Квалификации на мероприятие ZooKids Для участия в мероприятии ZooKids необходимо приобрести набор Суперпак Junior Hit в августе-сентябре 2014 года. При выполнении данных условий дистрибьютор может принять участие сам (вместе со своими детьми), а также пригласить до 3-х гостей (с детьми). Мероприятие будет проводиться во всех ТК и Представительствах Компании 4 октября, в Центре OrgaNice Нижнего Новгорода – 5 октября, в ТК Вьетнама – 8 ноября.
ДЕТСКАЯ ЛИНИЯ JUNIOR HIT Компания Vision рада сообщить, что продукт Junior Be Strong возвращается. С ним дети будут расти сильными и здоровыми, наслаждаясь непревзойденным шоколадным вкусом. Но это далеко не единственная новость! Встречайте Junior Hit — витаминно-минеральный комплекс для детей. С 1 сентября 2014 года все 6 детских продуктов — очень вкусных и полезных витаминов для детей — собраны в одном наборе Junior Hit.
Состав «Суперпак Junior Hit»: Внимание! Не пропустите! Набор в специальной комплектации будет в про- • 3 Мультикейса Junior Hit даже всего два месяца! • 2 флакона Junior Neo+ в подарок В состав Junior Hit входит вся детская линейка серии Junior: Be Smart, Be Healthy, Be Big, Be Wise+, Be Strong и Junior Neo+. Каждый комплекс содержит множество минералов, макро- и микроэлементов, которые способствуют развитию организма ребенка в период активного роста. Харизматические животные, изображенные на упаковке, символизируют силу, энергичность и другие чудесные свойства, которые приобретает ребенок, принимающий витамины Junior Hit! Внутри каждого набора находится увлекательный подарок для детей. С 1 сентября по 31 октября Вы сможете приобрести мультикейс Junior Hit в новой упаковке только в формате «Суперпак Junior Hit». Комплектация, стоимость и база CV
В состав мультикейса Junior Hit входят: • Junior Be Strong — 1 уп. • Junior Be Big — 1 фл. • Junior Be Healthy — 1 уп.
• Junior Neo + — 1 фл.
• Junior Be Wise + — 1 фл.
• Детские мелки для лица — 1 уп.
• Junior Be Smart — 1 уп. Каждый мультикейс упакован в специальную коробку Junior Hit. Стоимость мультикейса — 125 у.е. База CV — 75 CV Стоимость Суперпака — 375 у.е. База CV Суперпака — 225 CV
Только в сентябре-октябре к каждому набору в подарок выдается специальная брендированная сумка Junior Hit. Старт продаж «Суперпаков Junior Hit»: В ТК и системах ГОС всех стран, кроме Вьетнама, Турции и России — с 01 сентября по 31 октября 2014 г. При этом ГОС ЕУ осуществляет доставку в том числе в Россию и во Вьетнам с условием, что в 1 заказ может быть включено не более 1 Суперпака Junior Hit (но могут быть также включены другие продукты). В ТК Вьетнама — с 01 октября по 31 октября. Реализация БАД линии Junior Hit в формате «Мультикейс» начнется с 01 ноября 2014 г. во всех ТК и ГОС Компании, кроме Турции. Для получения более точной информации просим Вас обращаться в соответствующую торговую компанию.
*
Каждая покупка — это вклад в здоровье детей. Один флакон линии Junior с каждого купленного Суперпака Junior Hit отправится в детские дома – партнеры Благотворительного Фонда MISSIA. Помогите животным заботиться о других детях, а они помогут заботиться о Ваших.
4
IT’S MY LIFE
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК ЖУРНАЛА «VISION PLANET» ПО ИТОГАМ ГВАРДЕЙСКОГО СЕМИНАРА В ВЕНГРИИ
В 2015 ГОДУ VISION VOYAGE СОСТОИТСЯ ВО ВЬЕТНАМЕ С 7 ПО 14 ОКТЯБРЯ!
Мы рады представить Вашему вниманию новый прекрасный инструмент для работы с компанией Vision. Специально для тех, кто не смог присут ствовать на Vision Loves Hungary прошедшем в Венгрии Гвардейском Семинаре для VIP 2S, выпущен журнал, полностью посвященный прошедшему событию. На страницах нового издания Вы найдете подробную информацию о прошедшем Семинаре, тексты выступлений спикеров, фотоматериалы, де монстрирующие высокий уровень работы и общения Гвардейцев. Журнал познакомит Вас не только с мероприятиями, прошедшими в рамках семи нара, но и с будущими событиями компании Vision.
Уникальная природа, древние традиции и современная культура, роскошный отель, выбранный специально для участников лично Президентом, — Вьетнам откроет участникам Vision Voyage все лучшее, что создано природой и человеком. Квалификационный период: сентябрь 2014 г. - май 2015 г. Условия квалификации В период промоушена используются два понятия — Sponsor Volume (SV) и New Group Volume (NGV). Sponsor Volume (SV) — это сумма CV личной закупки и CV дистрибьюторов-новичков первой линии, подписанных за квалификационный период. 1 SV = 1 CV. New Group Volume (NGV) — это сумма CV организаций дистрибьюторов-новичков первой линии. 1 NGV = 1 CV. За квалификационный период необходимо выполнить одно из следующих условий: • Быть в квалификации VIP 4S и выше в течение квалификационного периода или впервые закрыть квалификацию VIP 4S.
ЭЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ ЖУРНАЛА «VISION PLANET» Любимый журнал стал более современным, доступным и удобным в использовании. Новая интерактивная версия журнала «Vision Planet» позволит вам: ВЕЕР HEALT • оперативно поСЕМЬ H: С ПЛЮ СОМ HEALT лучать актуальH: НА ЧА ные новости Й Компании;
VISION VISIONPLANET PLANET VISAIONNET №8 АВГУСТ 2014
VISIO VOYAGN РАЗВЕР E: НУТЫЙ
ПРИГЛ АШЕН ИЕ
CITIES: ПО ЕВ РО ЗА 10 Д ПЕ НЕЙ
BUS
ВЕЕР
HEALTH:
СЕМЬ С ПЛЮСОМ
PL
14 СТ 20 АВГУ №8
HEALTH:
ПРИГЛАШЕНИЕ
НА ЧАЙ CITIES: ПО ЕВРОПЕ ЗА 10 ДНЕЙ
BUSINESS: К НОВЫМ ВЫСОТАМ
IN К НОВ ESS: • быстро переВЫСО ЫМ ТАМ ходить по ссылкам в тексте и выходить на дополнительные ресурсы в Интернете;
VISION & I3 VIETN F AM 2014 MASTE R-CLAS S: НЕ ПЫ ТАТЬСЯ , А ДЕ
ЛАТЬ ION VIS YAGE: ЫЙ VO ВЕРНУТ РАЗ
F & I3 ON VISI IETNAM 4 V 201 MASTER-CLASS: НЕ ПЫТАТЬСЯ, А ДЕЛАТЬ
CITIES: ЖИЗНЬ РЕГИОНОВ
Р ВЕЕ
H: CIT LTIE S: HEA
ЖЬ ЗНСЬОМ СЕМ ИЮ РЕГ ОЛНОВ : СИП TH
L ИЕ HEИAГЛАШЕН ПР
• Быть в квалификации не ниже VIP 2S в течение квалификационного периода. Набрать не менее 5 000 SV и 5 000 NGV.
VISION & I3F VIETNAM 2014
№8 АВ ГУСТ 201 4
VISION VOYAGE: РАЗВЕРНУТЫЙ
• Быть в квалификации не ниже VIP 3S в течение квалификационного периода (либо впервые закрыть VIP 3S в течение квалификационного периода) и иметь прирост товарооборота в 6 уровнях за период сентябрь 2014 г. - май 2015 г. по сравнению с сентябрем 2013 г. - маем 2014 г.
ЧАЙ
CLASSНА S: ICITIE
CLASSIC
HIT JUNIOR HIT
H IT S: JUNIO NES R HIT BКUНSIОВЫТМАМ О C ОПЕ ЕВР ПО ДНЕЙ 0 1 А З
: ASS , -CL TER ТЬСЯ MAS Е ПЫТА ЛАТЬ Н Е АД
IES: CIT НЬ
ЖИЗ В ОНО РЕГИ
• Быть в квалификации не ниже VIP в течение квалификационного периода, в 7 из 9 месяцев быть в квалификации не ниже VIP 1S и как минимум в одном из месяцев быть в квалификации VIP 2S. Набрать не менее 8 000 SV и 17 000 NGV и иметь общий оборот в 6 уровнях не менее 50 000 CV за сентябрь 2014 г. - май 2015 г. (суммарно).
SSIC CLA
HJUINT IOR Условия квалификации для дистрибьюторов-новичков, заключивших конHIT тракт в период с сентября 2014 года по март 2015 года:
ВЫС
• смотреть новые видеоролики, не покидая страниц журнала; • отправлять ссылку на журнал своим клиентам и знакомым; • переходить на нужную Вам статью прямо с обложки журнала или из его содержания; • скачивать себе на компьютер постеры из журнала и использовать их в работе; • читать журнал с помощью мобильных приложений. http://www.vipgroup.net/news/vp/
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК «VISION PLANET» — MOROCCO Путешествия Vision Voyage — неотъемлемая часть стиля компании Vision. Скоро! Специальный выпуск журнала «Vision Planet», посвященный Vision Voyage в Марокко. На страницах журнала Вы увидите полный отчет о самом любимом и ожидаемом мероприятии Компании. Перелистывая страницы журнала, участники Vision Voyage в Морокко заново переживут эти потрясающие дни в сердце марокканского Востока Марракеше. А для тех, кто не смог принять участие в путешествии, журнал станет стимулом для продолжения активной работы в Компании. Ведь сколько бы фотографий из Vision Voyage вы не увидели, они никогда не заменят личного участия и не подарят тех захватывающих дух эмоций, которые испытывает каждый дистрибьютор, путешествующий с Vision.
Для новичков есть возможность включиться в ту или иную квалификационную группу на третий месяц после подписания контракта. Для этого необходимо в месяц подписания контракта и следующий за ним месяц быть как минимум активным дистрибьютором. Начиная с 3-го месяца квалификационная группа определяется на основе текущих квалификаций: • для группы VIP 1S: необходимо с 3-го месяца и до конца квалификационного периода быть в квалификации не ниже VIP 1S, набрать не менее 8 000 SV и 17 000 NGV, иметь общий оборот в 6 уровнях не менее 50 000 CV за период с месяца подписания по май 2015 (суммарно) и как минимум в одном из месяцев быть в квалификации VIP 2S. • для группы VIP 2S: необходимо с 3-го месяца и до конца квалификационного периода быть в квалификации не ниже VIP 2S и набрать не менее 5 000 SV и 5 000 NGV. При этом в сумму SV и NGV данных дистрибьюторов включаются все личные закупки, закупки новичков и их организаций начиная с месяца подписания контракта. Дополнительные условия. Компенсация в случае отказа участия дистрибьютора в мероприятии не предусматривается. Обязательным условием участия в Vision Voyage-2015 является постоянная активность дистрибьютора-участника промоушена и по окончании квалификационного периода — до месяца проведения мероприятия, т.е. по сентябрь 2015 года включительно. При невыполнении данного условия, дистрибьютор, выполнивший остальные квалификационные условия, не будет допущен к участию в мероприятии Vision Voyage-2015.
IT’S MY LIFE
5
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА «МЫ ИДЕМ В ШКОЛУ»
Зимний сезон работы Благотворительного фонда MISSIA открывается системной благотворительной программой «Мы идем в школу». Участниками благотворительной программы «Мы идем в школу» станут 222 первоклассника из 32 детских домов-партеров фонда MISSIA. Приглашаем принять участие в благотворительной акции по сбору школьных принадлежностей во всех представительствах Компании Vision. Благотворительная акция «Мы идем в школу» стартует 1 сентября и продлится до 15 октября.
Благотворительный фонд MISSIA выражает признательность всем, кто поддерживает программы, направленные на социальную адаптацию детей, попавших в трудные жизненные обстоятельства. www.missia.org https://www.facebook.com/charityfoundation.missia Instagram: http://instagram.com/missiafoundation телефон: +7 (495) 258-88-17 факс: +7 (495) 258-86-97
4 ОКТЯБРЯ В НИЖНЕМ НОВГОРОДЕ СОСТОИТСЯ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ АКЦИЯ «ЗДОРОВЫЕ ДЕТИ — БУДУЩЕЕ НАЦИИ»
Компания Vision передаст витаминно-минеральные комплексы воспитанникам Государственного образовательного учреждения «Специальный (коррекционный) детский дом № 1 (http://www.missia.org/orphanages/75/) для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей с ограниченными возможностями здоровья». Акция состоится при поддержке Благотворительного фонда MISSIA в рамках системной благотворительной программы «Здоровые дети — будущее нации». www.missia.org Благотворительная программа предусматривает поддержку комплексных программ оздоровления детей, разработанных педагогами детских учреждений, организацию региональных акций просветительской направленности, приобщение к философии выбора здорового образа жизни.
ПОДАРОЧНАЯ АКЦИЯ Акция проводится на всех ТК Компании и системах GOS в сентябре 2014 года. Условия акции: Для участия в акции дистрибьютору необходимо иметь сумму заказов, отнесенных на сентябрь в размере 285 CV и выше. В этом случае дистрибьютор может получить подарок на сумму 95 CV на выбор из ассортимента ТК. Подарок дистрибьютор может полу-
6
IT’S MY LIFE
чить сразу при достижении суммы заказов в 285 CV и более, либо в октябре по итогам месяца*. * В случае выполнения условий акции через GOS РФ, GOS AZ или GOS EU с доставкой в Узбекистан, подарки можно получить на любой ТК или через GOS с доставкой в страны обслуживания выбранного GOS с 1 октября по 31 октября.
95 CV
#VV2014
ИНСТАГРАМ
Теперь вы можете следить за тенденциями в сфере Wellness, управлять качеством жизни и узнавать о новых проектах OrgaNice через свой мобильный телефон! Советы, интересные факты, мотивационные истории, специальные акции – все это и многое другое вы узнаете первыми, подписавшись на наш аккаунт! Следуйте за @organice.co в Инстаграм.
ТВИТТЕР
Перейдя в «Твиттере» по хэштэгу #VV2014, вы сможете из первых уст узнать обо всем, что происходит в ходе Vision Voyage в Марокко. Ставьте хэштэг #VV2014 сами и, объединившись, вы сможете делиться друг с другом своими впечатлениями, фотографиями и просто хорошим настроением. Живите в ритме Компании!
ТЕПЕРЬ МОЖНО СКАЧАТЬ «ВЕСТНИК ДИСТРИБЬЮТОРА» НА МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН ИЛИ ПЛАНШЕТ! СКАНИРУЙТЕ QR-КОД С ПЕРВОЙ СТРАНИЦЫ И ЗАГРУЗИТЕ ФАЙЛ.
MILLENIUM — 2015
ГЛАВНАЯ НОВОСТЬ ЭТОГО ГОДА! В 2015 ГОДУ ВО ВРЕМЯ ПРОВЕДЕНИЯ VISION VOYAGE ВО ВЬЕТНАМЕ, VISION БУДЕТ ПРАЗДНОВАТЬ ГЛАВНЫЙ ПРАЗДНИК КОМПАНИИ — MILLENIUM. ПРАЗДНИК, НА КОТОРЫЙ СТРЕМИТСЯ ПОПАСТЬ КАЖДЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР КОМПАНИИ VISION.
Millenium — Событие, ставшее легендой сетевой индустрии. Событие, являющееся квинтэссенцией всего лучшего, что накопила компания Vision за годы своей деятельности. Millenium — это демонстрация силы, мощи и стабильности Vision. Это гарантия надежного будущего и успеха для последователей философии Выбора Отличного Здоровья. Здесь каждый получает возможность переосмыслить свою жизнь, открыть в себе новые грани возможного. Здесь каждый получает уникальный шанс научиться мыслить категориями успеха, познать секреты здоровья, долголетия и благосостояния. Millenium — это новые продукты, новые знания, новые друзья. Millenium — это незабываемый праздник, полный сюрпризов, открытий и ярких эмоций. Millenium ждет вас! Дананг, 10-11 октября 2015 г.
Условия квалификации на участие в Millenuim-2015: • активность в августе или сентябре 2015 года. Стоимость билета на мероприятие — 50 Евро на 1 человека.
и иметь товарооборот в 6 уровнях за квалификационный период в размере 20 000 CV (суммарно). В этом случае дистрибьютор может получить от Компании Millenium Travel Bonus в размере не более 500 евро на контракт. Millenium Travel Bonus в ваДополнительные условия рианте1 является частичной компенВсе участники Vision Voyage-2015 при- сацией стоимости авиабилетов эконимают участие в MILLENIUM-2015. ном-класса и не распространяется на Для дистрибьюторов, не принима- авиабилеты бизнес-класса. ющих участие в Vision Voyage-2015, есть возможность получить специ- Вариант 2. альный Millenium Travel Bonus от Необходимо быть в квалификации VIP Компании при выполнении одного и выше с сентября 2014 года по август из следующих условий: 2015 года включительно (для новиков октября 2014 г. - июня 2015 г. — с Вариант 1. месяца подписания по август 2015 г.), Необходимо быть в квалификации VIP приобрести билет на MILLENIUM-2015 и выше с сентября 2014 года по август и иметь товарооборот в 6 уровнях за 2015 года включительно (для нович- квалификационный период в размере ков октября 2014 г. - июня 2015 г. — с 45 000 CV (суммарно). месяца подписания по август 2015 г.), В этом случае дистрибьютор может приобрести билет на MILLENIUM-2015 получить от Компании Millenium Travel
Bonus в размере не более1000 евро на контракт. Millenium Travel Bonus в варианте 2 является частичной компенсацией стоимости авиабилетов эконом-класса, а также проживания в гостинице в дни проведения мероприятия. Millenium Travel Bonus не может превышать стоимость перелета и проживания и не распространяется на авиабилеты бизнес-класса. Millenium Travel Bonus выплачивается по итогам проведения мероприятия после предоставления соответствующих документов (билетов, ваучера гостиницы). Обязательным условием получения Millenium Travel Bonus является постоянная активность дистрибьютора и по окончании квалификации вплоть до месяца проведения MILLENIUM-2015 — т. е. по октябрь 2015 года включительно. Дистрибьюторы Вьетнама ждут в гости все страны Vision!
СПЕЦИАЛЬНАЯ АКЦИЯ «ДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫЙ БУСТЕР» ПРОДЛЕНА НА СЕНТЯБРЬ! Акция будет действовать в сентябре 2014 года для всех дистрибьюторов Компании. Акция «Дифференцированный бустер» замещает постоянные акции «Бустер» и «Накопительный бустер» на сентябрь 2014 года. Для получения подарка по акции «Дифференцированный бустер» необходимо иметь сумму заказов, отнесенных на сентябрь, в размере 450 CV и более. Расчет суммы подарка зависит от суммы CV заказов, отнесенных на сентябрь. При сумме заказов, равной 450 CV, сумма подарочных CV равна 50 CV. Далее на каждые целые 50 CV сумма подарочных CV увеличивается на 14 CV. После каждого нового заказа происходит перерасчет подарочных CV, из данной суммы вычитается сумма CV уже полученных free-товаров (в составе ранее совершенных заказов).
Получить подарок Вы можете сразу в сентябре по достижению суммы заказов в размере 450 CV и выше или продолжать набор подарочных CV по акции до конца сентября и получить подарки до конца октября при совершении очередного заказа на любой ТК* или в системе GOS. В случае приобретения продукции через GOS, подарок может быть добавлен к основному заказу. В состав подарка может быть включена любая продукция, кроме чая Vision и D4Х. *
В случае выполнения условий акции через GOS РФ и GOS AZ с доставкой в Узбекистан, подарки можно получить в любой ТК или через GOS с доставкой в страны обслуживания выбранного GOS в сроки, указанные выше.
ПРИМЕР Если сумма заказа равна 450 CV, подарок составляет 50 CV. Если сумма заказа равна 500 CV, подарок составляет 64 CV. Если сумма заказа равна 950 CV, подарок составляет 190 CV. Если сумма заказа равна 1200 CV, подарок составляет 260 CV.
IT’S MY LIFE
7