Вороніж та його околиці (1989) by Сергій Корольчук

BOPOHIX

Hrytsko Siryk

VORONIZH and its Vicinities

Published by the author Toronto, Ontario, Canada 1989

3 B O P O H ~ ~ ~ KAaBHMHM O~' POK~B, 4 0

KMX

A 0 ~ 0 6 iCB~AOMOCTM ' 38 AMTRZIMX

B ~ A H O C R T ~ C RA 0

HaPOAHbOrO rOCnOAapCTBa,

nOZIaTKy

TOTaJIbHOrO

H)Haqb-

HMqeHHH

3BMZIai'B, 0 6 p R ~ i B , ~ ~ M ' R T o K ,MOBM T a

~ B 3BaHMM nJIRHOM l l e p U l 0 i ' n'RTMpiZIKM), ~ifilllJI0 CaMMX B O P O H ~ X ~ (TIK He

6 y y~p o A x e H q e M cauoro B O ~ O H ~TXa Y Y B 0 ~ 0 H i 3 b K i f i CeMMP O K ~ BA e C R T b rPOMaARHMHOM B O P O H ~ ~ ~~ K i JO I b ~~ 'b K 0P a1 A U . osaasas c a M e c n o B o ~ ( B o P o H ~ x ~R ) ,~i sin K o r o H e s y ~

6 a r a ~ o Kpiu .

fi0r0

T O ~ O ,R H e

M e I U K a H q e M , 6 y B TiJIbKM TPW POKM J'ZIHeM

piZIqi T a

H a n e x H o r o B u R c H e H H R . K 0 p i H b c n o B a ~ B O P D ,M o x e O ~ H ~ Z I ~T Te nMe p

B O P O H ~ X ~ ZIM ~ B ~ K p a i ' H q i By3araJIi ( ( 3 J I O ~ i f i ) > .P e l l l T y CJIOBa AeXTO

p03KJIaAaf:

H a c ~ o J I ~ ~ 3BYK H M ~((0)) ~ Ta

3HaZIMTM ((BOP-0-HiXO).

CKJIaA

((HiX)),

W0 M O X e

T O ~ T-O( ( ~ J I o A ~ H )O, C b AJIH ~ e 6 Re M a t 0

HOXa)),

3asixaR H a MO€ XMTTR T a MOH) B J I ~ c H ~ c TA~~. X T ~ O e ~ i nin ZIaC o6norn B o p o ~ e x yBOPOTIMM, B O P O H ~ X1JIM ~ ~ BOPOH, a TOMY ~ o p o ~ i x qB O i ~P O, ~ M1npomann: GBOPOH i ' x ~Y. ((Bnec KHH~~)B ) o p o ~ i x 3raAYETbCFI B O ~ O H ~ T Ha ~ B~ OM~ O H X ~ HJ' ~ ~ M , n a c ~ a s i i iZIM B s ~ p i 6 ~ i n i@opui R BMCJIOBY. M e H i ~ A ~ C T ~ Cc Rn o, B o ((BOPOH~X),, RK i BCRKY A a B H H ) APBHMHY, H I M T R X K O 3 ~ 0 3 y M i T MHIUIOH) ~ e n e p i m ~ a o ci os i ~ o u i c ~Tma H a r u o m AYMKOIO i ~ Y T M neBHnMn, Z I O M ~ TOMY H e

nORCHH)BaB, W O

HaUli

npeAKM

npMAyMaJIM

C a M e T a K e CJIOBO,

0 3 H a Z I e H H R 9 0 r O C b . ~ X H R A y M K a , RK

~ ~ B X A~ H ~ O A X ~ C TH~a C n iR ~ pe'Ii.

A ~ MB KJIIOAMHM ~

c ~ as ns eii ' c b

ZIM T a K y

H a 3 B Y AJIR

A y M K a K O X H O ~ ' JIlOAMHM, H e

AYMKH

M O X e 3POAMTMCR

6e3

n i ~ c ~ aHs Ki

O ~ C ~

BCRKOrO H a n p y X e H H R ,

H a B i T b n i n Z I a c CHy. n t 0 ~ M H iUPMCHMBCR COH. ~ H ) A M HnpOKMHyJIaCFl ~

s x e 3 3 a p o ~ x e ~ o AYMKOH). m M O X H ~npnnyctca-ru, WO 1 ~ a s s a B o p o ~ i xT a K BMHMKJIa B HaUlMX I l p e ~ K i B . O A H ~AK~ R KH ~ J ' K o B ~ a~ , cepen H M X i npo@ 5Ip C n a ~ y ~ w r a ,n a w n q o H a s s a ~ i c 1 ~ pa i ~ u nOXOAMTb

Bin

CJIOBa

( ( B o P o H H ~ ~ ) ) .K o n n c b

Ha3MBaJIM

OAHy

piZIKJ'

B o p o ~ e r a . B X e H a y K O B e , H e @ O n K J I b O p H e TJIyMaZIeHHR. Kono~kifi,3eMJIRHMfi B a n H a n p a B O M y HeBMCOKOMY 6epesi P ~ Y K M OCOTM, W O y MOB^ CTaPUlMX B O P O H ~ X ~ 3~BBe T b C R YCOTOH), 3 i'i' A B O M a a ~ ) Y A M M ~ B K O HA) ,~ R M ~ T P O M HeBeJIMKMMH n p M T O K a M H - ~ P O ~ H T ~ B K OT H

n p u 6 n u 3 ~ 0OAHOI-0 K i n o u e ~ p a .K o n ~c a M e noqann H a c M n a T M Ban*He ~ o ~ o ~ u n npo o c bqe ~i Y ~ T H , a ~ YiH T I T H . npo p o 3 ~ 0 n3 ~ eMnRHOrO B O P O H ~ ~ ~ KBOa n~ yOA n o c n i ~ uH a A H H M ~ e~ i ~ q o rioH e B ~ A O M O , TOMY ~ R H e C T a H Y " B O P O X H T H ) ) , C K ~ A ~ K~U0 ~ 0 H i 3 b K i f i ,O ~ O P O H H ~3 ~ ~ e,

CnOpy~A i ~ T ,C O T H ~' I H T M C R Z I ~ . T R m i C T b l l p e ~ K i B C b K 0 i ' MOBM

B O P O H ~ X A~ O~H e C n H

ii A 0 M O ~ Y

CB~AOMOCTH, H a 3 H B a I O Y M B O A a ( ( B y n o h i ) ) , B O X (<By3OM)), KOHR ((KyHeM)),

p i ' I ~ y OCOTY- u Y c y ~ o m ) ) , UOCTKY - < ( U I y c ~ ~ o m )E) ,C M ~-H ~ ((YcM~HHIO)).

B O P O H ~ ~ ~ K 3MB M MY a E M ~ Y C T P ~ Y ~BTe W n l l K ~ e H b ,M e H i A O B t X O C b

pa3 H ~ B ~ C1931-r0 H ~ POKY. T o ~ Ri B C e we 6 y M ~aAHM X ~ T O P R H C ~ K H Mxnonqeu, a n i c n ~T o r o - w H a H n M i ~ O A O A H H M ~ . B e J I H K n e H b B O P O H ~ X L ( ~~ ~ w P ~ I O T3~yC~ R~ p i ' I aY~ntpiH C M e p K a X B e Y O p a , ~ sany, T a C a ~ o s i i ~i y n n q i , H a Aoporax i urnnxax 6inn 6 p a seunmoro 4 0 fine H a B K O J I O 3 e M A R H O r O B U Y . Y 1931-~y p0qi 6 p a y~ 3 e M J I R H O M Y sanosi B x e A a m o H e Byno, a R K C a ~ o ~~ ya n n qssanacb ~ nepen THM, R H e warn. 3i6pasmncb y 6inburi r y p ~ u 3 , r i ~ 3~B0~ K O M ,s i ~ n o s i ~ ~ o T i J I b K H OAMH

A 0 C T ~ TT ~a B J I a C H O r O ~ ~ X ~ H H3 Ha c ,~ i ' I y I O ~ bC B ~ Z I K H B A H X T I P R X ,

m ~ 6 a ~ u~ . O T ~ p 0M3 X O A R T b C R , 406 0 6 x 0 B~ o p~ o ~ i x~3 a n e x ~ 0s i 6~a x a ~ ~ 1nemoro l ryp-ry, a H e sa RKMMOCb H a n e p e A B H 3 H a Y e H M M n J I R H O M Y H MBPUIPYTOM. O~XOAR'IM KYTOK B O ~ O H ~ X RY K ,M M ~ a~E U e p K B Y , O ~ O B ' R ~ K O B O3 a X O A R T b A 0 q e P K B H H a ~ e K i n b K aXBMJIMH. HKWO KYTOK H e M a 6 C B 0 6 i ' q e P K B M , H a n P H K J I a A , nepeBaxH0

KOAbOPOBHMM

C BYJIMURMH. R T ~ o € w M H ~ T, O BWCTa'IaE T i J I b K H ~ P O ~ ~ T Hi'i' KOAH

UepKBaX n04MHaBTbCR

CAR

Eiorocnyx6a Y T P ~ H H TRa

~ ~ B H o Y ~ ,

CBRYeHHR

n a C O K , r p y n M O ~ X ~ A H H Kn P~ HBB A H Y I O T b C R A 0 6 0 r 0 ~ 0 J I b q i BTi€i' U e P K B H , A 0 R K O ~ B' O H H B C T H r J I H A ~ A T W38 HiY. n i C J I R Eiorocnyx6n B q e p K B a X T a

r p y n n O ~ X ~ A H H K ~ yce B, qe 3 ~ ~ C B ~ Y ~ H J I H X T a p R M H , 3 6 k i p a l o ~ b C Rn i 3 ~ eMARHUM BanOM C X ~ A H ~Y Oa~C 'T H H H , 406 ~ Y C T P ~ Z I ~CTXH~ ACOHUR. 3 n e p U I H M H n P O M e H R M H r a C R T b A H X T ~ P ~T .a K nO'IHHaBTbCR paAiCHe B ~ T ~ H H R B ~ A U K O A H Hi3 , B3aEMHHMH n o q i n y ~ ~ a ~u O~ ~, ~ X ~ H H R ~M~ MC H, R MiiHT a t i q R M n . 3i CXOAOM COHUR, ocsgremrr

nacoK,

M M H

B O P O H ~ XP~O~~ ~ ~ B A R A HnCORC B R Y e H U M U n a C K a M M , A3BOHMJIU U e P K O B -

B ~ A H K O A HHeHO A H O r O X Y P ~ nYi A Y a C ~ ' R T M P ~ ' I O K .

HHMM A 3 B O H a M M . M e H i 3 A a E T b C R , 4 0 B A e H b 3 BOPOH~XU~B KAOHHJIO H a COH Y H H a

B o p o ~ i x u Ti a K O X

A O T P M M Y B a A M C b T P ~ A U ~ ~ ~O~~ X H OOA ~X O ~ H H 3i R

C B O e I O X Y A O ~ O I O . H a n p o s e c ~ i ,H a CBRTO

Bneca,

Bnaca, =In ~ ~ ~ A o ~B yy p O q H I l & e

K O P ~ BB M r a H R J I M B C O K O J I ~ T ~ J I~~ iH6~ p

K ~ B C ~ K O ~ ((KOJIb

ny6an, X 0 . I C O K O A ~ T ~ A ~ i~6H p oOs~n He ' CTaAO 3 npOKJIaAeHHRM s a n i s ~ n q i no6nnsy B o ~ o H ~ x a ~sin , cauoro q y 6 a n sanuwnBcrr K ~ B ny6WKiB. BUnaJIeHkiii neHbOK i neKiJIbKa ~ ~ ~ O C T MOAOaUX B C O K O A ~ Tni6po~y ~ A ~ HB~O P O H ~ X L ( ~ XOAHJIM TaKOX i Ha Uai'BKJ', aJIe YYB n npo qe nepe~asn.Ta ni6posa. qboro R s x e He sacTaa, a ~ i n b ~ sapocna c ~ a p e s ~ n uny6aun. u saiiuana npoc~ip sin ~ e n e p i w ~ b o i ' s a n i s ~ u ~ ~co~i a' ~ q i iu' ,i x sanis~nqem Ta ~ A Y X ~ B C ~ K H~ M~ R X O M i n p a ~ n o n o n i 6 ~ no 0 npaBoro 6epera E c M ~ HBoHa ~; 6yna AAR B O P O H ~ X ~9~MBM O C b ~ O A ~ ~ HAM0 M CBRI4eHHOTO raW. B ~ e n i nT i a cBma, nononyn~i,sa BUHRTKOM Heronu, ~ o p o ~ i s b ~ a MOJIOAb MaAa 3BUYaii nPUXOAUTM B OCePeAOK B O ~ O H ~ ~ XY 0 ,6 B~ 0 saxnwetiy ~ ~ M ~ R H Banou U M YacTnHy i TaM Ha uaiina~i,no6nnsy C X ~ A H6pauu. ~ O ~ ' ~ O C ~ ~ B ~ n0TaHqmBaTM. T H ~ O X O A M B I I IY3AOBX H ByAUqb, P O ~ ~ ~ ~ T Hno C F CBO~'X I KYTKaX Ha ryJIi, a60 B ~ S O P H AJIR U~~. OKPeMUX B C ~ H ~ ~ O A Hrynb6nw. ~ X BMCTaB, XOPOBMX B U C T ~ ~ .In ~ B R K U X O C ~y p o ~ n c ~ o c ~ ~ e ioi p, o ~ i s36upannc~ ui B napKy HaA H O B ~ O ~ O A Cisepcb~uuUIARXOM. AAR ninpoc~amqoi' uononi, wo nowHana n a p y 6 ~ y ~ a ii~ n A~BYB~T oH p o, ~ i xuanu q i anepui rynin, u e ~ ~i A ~ E TH~a C P yRc ,a n w ~ B ~ A H K AHa ~ Hn~e .p ~ iryni A ~ B Y U H~u6upana ~ no C B O ~ ynono6i '~ napy6~aii sanpouysana iioro, 1406 nposecm 3 Hem se=iip Ha rynnx. Binuosa napy6~asin sanpoueHHR Ha nepwi ryni, nm6oi' YU He nm6oi' A ~ B Z I HBBaXaJIaCR HH, 06pasom p0n0Bi A ~ B ~ H Hi HHeYeCHOTOKl napy6~a. A K H~ ~ C A ~ A KMOrJIU H ~ Y T HZIePe3 B ~ A M O B Ynapy6~a,R HaneBHO He sHam, ane B ~ ~ M ~ B U T H sin C R sanpoweHHR A ~ B S U H H ii He n i ~ n3 Hem H ~ Ha nepui ryni - He ronunocn. Ue 6yno P ~ B H O ~ H ~ Z3 I HeqeuHom no~enie~om EYTU . HeqeuHnu napy6~0u.u i x B O ~ O H ~ X ~KOAH I I MRH , we napy6KyBaB, 6yno AOCMTb HenPUEMHO. ninqac ~ Y C T P ~ M ZO I ~A O A ~ Ha uaiina~i,B OcepenKy BOPOH~XY, npysi 06paxe~oi'A ~ B S U H U uornu ~ e 6Y eeMHO nOnpOXaTU,1406 3aJIMlllUB TOBaPMCTBO Ta He nOKa3yBaBCR Ha u a i i n a ~R K H A C ~ qac. Kapa H ~ ~ H T iiO He BennKa, ane copouy BUCTaYaAO Ha BCe XMTTR. Ha ~ H M O BC~BRTa KOARAOK i U ~ A ~ ~B B O PO OH K~ X B ~ ~M ~ ' ~ A W A U sanpRxeHuuu K ~ H ~ MB HcaHu Ta rnanqi (sany6~i)Ha nin sauepsnoro ~ a CTaBy, aJIe R qbOrO BHnOBHwa BXe He 6 a w ~Ha B A ~ C HOqi, o n o s i n a ~cec-rep, ~ ~ we nepen noxexem Haworo rocnonapcma, u e ~ i n o ~ n a n ~ i wHee sanau'rr~anuc~.

~ C T O ~ ~ EBKo )p o ~ e x c y R T P O X H O ~ H ~ ~ ~ O M W B B CX I I H~a q ~ x n H i * M O r O n i 3 H a B a H H R X H T T R fi H a B q a H H R H a C ~ P H M Y L L I Y B ~ ~ H

n i wuacnme ~

~ Y A Y B ~ Tc H o q i ~ l n i o~c ~H ,o B y

M ~ ~ I ~ Y T T R a> >npo , ((~YcT~

~ Y P X ~ ~ ~ H O - K ~ ~ K ~MHHYJIOrO>> J I ~ C ~ K HOa B~i TOb 3 r a n y B a T H

6yno

~e6e3neq~o. I c m o p i ~~ i c m i cin, C Y M C ~ 06nacmb. KU B n A a H a IHCTHTYTOM i c ~ o p i i H a y K Y.P.C.P. (KH'I'B, 1973) noAas T a K e npo B o p o H i x : ( ( B o p o ~ i x- C e J I H W e M ~ C ~ K OT ~H nOy H ~ c ~ ~ -~ H H R 9.2 TUC. ZIOJIOB~K. T ~ P M T Oc yP= ~ IaR cHOrO B o p o ~ i x a 6yna

AKaAeMii'

...

llo6nnsy H b O r O 3 H a f i ~ e H 0 0 n h6~ b~o r onaneoni~y(15 THC. P O K ~ B TOMY), BMRBJIeHO n O C e n e H H R - ~ 0 6 ~ P O H ~ H C K, ~ @ C ~ K MW X ~ C ~CBn O , B ' R H C b K e 7-I-0-8-r0CT. T a 3 a C e J I e H a 3 A ~ B H ~%iCiB. X

K P ~ M ' I I H~~ H ~ P R A Anpaqi R

A ~ B H ~ O P J ' C ~ K HY ~P~ ~ ~ H H MO H ~~W~J I ~ H M BK .B ~ x ~ ~ OWO T ~ , c a M e TYT i

c ~ y ~ a snr oa A a H e B n i ~ o n n c nin i 1177 POKOM ... 17-1-0 CTOJI~TTR TBM, Ae 6yno C T a p O A a B H e M ~ C T O ,BMHHK X Y T ~ PB o p o ~ i ... x 1654 P O K Y B ~ HC T a B C O T e H H M M M ~ C T ~ ~ K O HM~ X ~ H C ~ K O T O nomy. Aani, RK i B C R K a ( ( ~ C T O P ~ F I )() ( ~ 0 3 ' 6 ~ ~ a HY0K1p a i ' H H 3 Poc~€H))>, po3nosinae. R K TO 6yno - c c x n ~ b man0 nysrue, X H T ~ c-rano seceneib, ~ i n ub o ~ z i~a ~ a x a n u ~ o p o ~ i x q mHia n e x H o rocnoA a p m B a T u H a s n a c ~ i f i 3 e M n i nonn, ~ O M ~ W H K HT a 6 y p x y a 3 ~ i ~ a q i o ~ a n i ca~xn AOKH , ~ H O B YH e ( ( B H ~ B O A HY~e~p~ ~ o ~ a pa ~ i n3 - n i ~ H i M e q b K o i ' 0 K y n a u i i ' T a ( ( 6 p a ~ ~ i fp i uo c i f i c b ~ ~Hf ia p i n n p O C T R r P y K y ... M ~ C T OBOPOH~X Ha n0qaTKJ'

H a nOHOBHe ~ P ~ ~ Y B ~ H H H .

llin~sepxy~W a ~ sanepesysam n R H e M a t 0 ~ ~ A C T 3~HBa H, H R

HanHcaHe B

Icmopii' ~ i c m i cin,

B ~ A ~ O B ~ A H AHOXK Y M ~ H T ~ B ane , nOAyMaTH

CBO'I'M O ~ O B ' R ~ K O M . BOPOH~X, RK J I l O A C b K e n 0 C e n e H H R ~ C H ~ B15~ VBH 20 T H C R q TOMY - qe H e s a n e p e w e , 60 H a s i ~ n a n sin i moro R K H X ~ ' H T ~ H a A A O n e l O M O r O M ~ C TBBaXitaiO

K ~ J I O M ~ T P H~ aBB n P O C T e q b

Bin

3 a ~ i ~ H b 0 61

POK~B H ~ A ~ R T ~

p a ~ u , H a A Aec~om,

- M ~ ~ MAeH B, O H H H e T ~ ~ ane 20 T H C R ~P O K ~ BTOMY M a n n

p O 3 T a l U O B a H a CTORHKa HaUlHX n p e ~ K i B

s ~ a i c ~ p y s a nn ynK , c ~ p i n yT a

Koneco,

C n p a B X H t O O p K e C T p y , B M r O T O B J I e H y 3 M a M O H T O B H X ~ H B H ~ BM. e H i H e X O q e T b C R n P H M H P M T M C R 3 AYMKOiO, q O M y A ~ T O ~ H C ,

1177-MP O K O M ,

sranys B o p o ~ i xM ~ C T O M , a B x e B 17-MYC T O ~ ~ T T3 ~r, i ~ 3~ Zcmopi~m 0 MiCm i C ~ A ,((TaM, A e 6yno C T a p O n a B H E M ~ C T O ,B H H H K X Y T ~ PBOPOH~X>>.

U 0 CTaJIOCR 3i C T ~ P O A ~ B H ~MM ~ C T O M B o p o ~ e x e uMIX

11-MTa 17-M spo6unocn, WO 3 XyTOpa B 17-MYC T O ~ ~ T38T ~50 YM M e H U I e P O K ~ BB O P O H ~ CTaB X COTeHHIIM M ~ C T ~ Z I K O M ? Y sic x e c a u i i Icmopii ~ O B C ~tiesanepew0 M HanucaHo: M Y18-MY CT., H e 3BaXaIOYU H a Te, WO B o p o ~ t x CTaB AOCMTb BenMKMM CTOSI~TTRM? HK qe

...

M~CT~YKOM OCHOBHMM , 3aHRTTHM HaCeJIeHHIl JIMUlHnOCb x n i 6 0 p 0 6 ~ ~ ~ 0

3a nepenucou 1779-1781 pp., y B O P O H~~a~n i g y ~ a n281 u KosaqbKe rocnonapc-mo, y TOMY w c n i 220 n i n n o u i s ~ u ~193 i ~ , rocnoAapcTsa nocnonu-rux, R K Hanexanu ~ p i 3 ~ 1 .B1n~ a c H u K a M , i 96 ciueii n i n c y n ~ i ~ . Bcboro x u ~ e n i s 6yno 7,899 sonoai~)).T o 6 ~ o no 13 oci6 H a HKWO He BPaXOBYBaTU <(B TOMY YHcJI~ 220 n i n n o ~ i . ~ ~Konu u ~ i x~ 1x ~ ~nopaxyBaTu . TaKox rocnoAapcTsauu, TO n p u 6 n n 3 ~ 0no 9-10 oci6 H a O A H e rOCnOAapCTB0. H ~ Aqi€Kl CTaTMCTHKOIO Icmopii' M e H i AOBeJIOCR AOBrO 3anyMaTUCb. H K ~ O 3 XYTOPa B 17-MYC T O ~ ~ T TA~0, K ~ H ~ F18-ro I rOCnOAapCTB0,

C T O ~ ~ T T I I ,B O P O H ~ X ~C~n P O M O r J I H C I t

CTaTM

AOCMTb

YMCJIeHHOIO

rpouanoto 3 7.899 o c o 6 a ~ n HaceneHHrr, TO s o ~ yB ~ i ~ 20-1-0 q i c ~ o n i ~ ~1x r r ,~ a n i q y ~ a n o c~b i n b ~9.200 u oci6, W R K B Icmopii' CKa3aH0, ( < Y o ~ o B ~ K ) >R? K qe TaK CTBJIOCR, W0 31 A B C ~ O T H ~P O K ~ B7.899 B O P O H ~ X ~ ~CnPOMOrnMCII B, AOnOBHMTM CBOIO

rpOMaAy

1381-010 K M

~ o i ' i i nyuqi, Mam, ane

OCO~OIO?

Ha BuWe s r a n a ~ i s a n u T a H H H ,

BuHuKnu

B O ~ O H ~ XRY sinnosini . He 3 ~ a i i o ~ n r r ~3u ic~opism c~ 3 ~ H U M XAxepen, R K TiJIbKU ~ HaBOAFITb

MeHe

H a 3AOraAH, MOXY ReWO

3a3HaYuTM.

npo B o p o ~ i x : ((Aecb 0 T ~ MYaci npuiilrrnu A0 K u 1 ~ yB O P R r U 3 rOCTRMH i 6unu x o s a p i ... ~ a WO A ~ R T M , Konu OTO Bopoxa cuna ine no s e m i Y

aKH~3iBneca)), H a ~ o ~ e 4-B, ~ qs TaKa i 3raAKa

BOPOHX~~R?)) B o p ~ r uR, K B ~ A O M O3 ic~opi1,ccxonunu 3 sapsrr y rpetcnw A ~ i n p o u . Boprrru 3 He3aKOHHMM CMHOM KHR3R C B H T O C J I ~BBO~ ~, O A ~ M MY~ O M , 980 poqi saxonunu K H ~ Bi A O B U I U ~ 9ac ~ 6ynu SAUHOIO ~ a n i i i ~ o t o CMJIOIO He3aKOHHOMY K H H ~ ~BBO ~~ O A M M M PTa O B#or0 ~ HaWaAKaM. R K ~ qe O T I K , TO BOPRrM 3 BOJIOAUMMPOBMM CHHOM ~ ~ ~ o c J I ~ YH BoM, HaBiTb i3 BHYKOM I ~ H C J I ~ B3axonMnM OM, B O P O H X(BOPOH~X). ~~~ ((1Te rpano 6yno Mane, a TaKox nonpu T e cnanese, i npax, i nonen iioro B ~ T P Mp o 3 ~ e c n uH a ~ c ~ iO K M D(ccBnec K ~ u r a ) )AoWewa , A).

Y s p u m a ~ c b ~ i ieHrfUKAonedii i (1963, TOJ 23. c T o ~ .255) n ~ o B o p o ~ i xWO , H a C X ~ Asin p i q k U AOHY,HanncaHO ( ~ i n b ~ nnfei p e ~ n a ~ ) : c c M i c q e 6yno o K y n o s a H e x o s a p a ~ un. p O T l l r O J 14-1-0 T a 15-ro C T O ~ ~ T ~ , 6yno O n y w e H e . P O C ~ R H TaM M Y 1586-MYpoui ~ ~ Y A Y YB K~ P~ ~W~ ~ ~ H H R (@OPT), a B 1590-MYpoqi T a T a p n cnannnn iroro, O A H a K y ~ p i n n e ~ ~ ~ i 6yno B ~ A ~ ~ A o B ~ H ~ , > . npo -re, WO BOPOH~X H a C i ~ e p ~ Tua ~Bio p o ~ i xH a C X ~ A B ~ A AOHY,n o ~ i 6 Ha3BaMM ~i T a ypoqnwaun H a B K O n O o6ox B O P O H ~ X RK ~B, T a K O X C ~ O P ~ A H ~ H OJIH)AH~cTH), K) He MOXe He

~pe6a

BHMKaTH

6 y ~ nABOX

~ C T O P M ' I H ~AOKYMeHTH.

AYMOK, H a B i T b qHX

CKJ'nHX

B ~ A O M O C T ~W~ O~ , R M a t 0 B P O ~ ~ O P R A X ~ H H6e3 ~ , B~JIHKo~ HIAYMH, ' M O X H a CKa3aTM 3 ~ ~ B H ~ c T H ) .

n e p e ~ H a s a n o m ~ o p x r i H~a C i ~ e p w n ~ yn i ~ ~ anco x o ~ i ~ K M ~ ' B C ~ K M XK H R ~ ~ H Ba O X p e W e H H R KMRH J'

~ ~ A K O ~ ~ H ~HB K R O J I H W H ~ X3 e M e J I b

988-MY poqi,

B O p O H i X q i n0KHHJ'JIM

niCJIR

B o p o H i x HaA

p i q ~ o mOCOTOH) i n o M a H A p y B a n u H a c x i a~ x sa AOHi T a u 3 a c ~ y ~ a n u H O B H ~BOPOH~X. ~ O C K ~ J I ~ KBM O P O H ~ X ( (M ~ ~a n H H a y B a 3 i B o p o H i x H a A ~ TaR PYCbKaR 6 i TOMY H e OCOTOH), ~ ~ M ~ CTTe OOCTaBJIeHe, 6 0 3eMJIR s p i ~ e ~ e cirYri H e 3 a 6 y ~ e i'i', ~ eT a u 60 KPOB O T ~ H~ aBm i x nnnaca, i T a K qe M H no n p a B y n o u a r a s u o c b sa ~ o i B i o P o H ~ ~ H( c~c)K)~ u r aBneca,,, AOueYKa A). BOHM I l i c n R OCTaTOYHOrO 3HHKHeHHR BOPHT~B, T a T a p C b K 0 1 OPAM T a K H H ~ ~ B~ ,~ A T P U M Y B ~ H BOPRTaMH, UX nOBepHJ'JIMCb Ha

srapuue B O ~ O H ~ Xcnepwy Y,

H e s e n u K u u I-YPTOM, s a c H y s a n n

xy~ip,

3 r O A O M 6 i n b w MaCOBO CTBOpMnM AOCMTb B e J I H K e M ~ C T ~ Y K O .

Uono ic~opi1~ e n e p i u ~ b oBr oo ~ o H ~ cxc c~e ,n n w a u i c b ~ o r To n n y ) , , 1977-MYp0qi B ~ A C B H T K ~ Bcc800 ~ B A e T u C B O r O ~ C H Y B ; ~ H H I IH, ~ ~ O T O o c o 6 n u ~ o r oCKa3aTM H e MOXJ'. O A H ~MKe H e AMBY€ CTaTMCTHKa Ti6i' X Icmopii ~ i c mi cin, C Y M C ~ K 06nacmb. U H, H a n p u K n a A , Binawe ~ i x n e p e ~ o ~ a ~ u WO i i , y B o p o ~ e x i n e p e A noyamou cenepe6y~osn H a p O A H O r O H a C O ~ ~ R J I ~ C T MJIaA,,, ~ H M ~~ ' ~R T U P ~ Y H M M IMl n R H a M U , 6yno 6 i n ~AeCRTU TMCRY OKPeMWX r O C n O A a p C T B (POAMH). H K ~ BOO P O H ~ X H ~ H e 6ynu TaKUMU ~ ~ K ~ T O A ~ TRK HM qeM BMXOAWTb H, i3 Zcmopii' 3a n e p e n H C O M 1779-1781 P O K ~ B :B ~ A 9-TUA 0 13 0ci6 H a POAMHY, a T ~ J I ~ K H uanu B P O A M H ~OAHY A M T M H Y , TO i'x M a n 0 6 y ~ n6 i n ~30 ~ u c m oci6 y 1930-MY poqi, i tie M e H u r e B 1973-MY. q o ~ i'x y 6yno ~ i n b 9.200 ~ n oci6, 40 B

A y X e AWBHO.

Toro,

sannyTaHa.

we fi

ccMaTeuaTuKan

I c m o p i ~~ i c mi cin

si w ~ i n a ~ o tA~TBOPOK) o AOCHT~

YOPHHM H a

6 i n o ~ ynanepi

sanemrtc

' I H T ~ Y ~ B WO , NB

cennwi ( ~ 0 6 ~ y 0 B o p o ~ e x i )npaums

Asi

c e p e ~ ii~ i

A B ~B O C ~ M H P ~ Z I HUIKOJIM, ~ B HKHX HaBZIaETbCH 6 n n 3 b ~ oABOX THCHZI

)'SH~B ...D

HKUO X

J' C e p e ~ H i xT a B O C ~ M H P ~ Z I H WUIKOJIaX X HaBqaETbCH

6 ~ 1 M 3 b K 0 ABOX THCHZI ~ Z I H ~ BTO , H e M e H W e ABOX THCHZI M a 6 ~ Y T W ~ 0 I I I K i n b H 0 i ' A ~ T B O P H J'

Bopo~exi.H K ~ KiJIbKiCTb c ~

~ Z I H ~ 6yna B

3 M y I I I e H a , 3aKiHZIWBIIIH l l l 0 ~ T H HKnHC HaBZIaHHH, n i T H B H a y K y A 0

Q30

lll~in

( $ ~ ~ ~ H Z I H O - ~ ~ B O A C ~0K 6 Oy s~ eO~ i ~ )3. a

~ i ~ s n s m cne p e A H m 15, MOJIOAHX JItOAeii A 0 ~OBHOJI~TTH T a nOKJIMKY A 0 Y ~ P B O H O Apuii', ~' H a B i T b H e BPaXOBYIOZIM no38 Bopo~exeu,M a n 0 ~ Y T H THX, W O IliIIIntI BZIHTHCH B T ~ X H ~ K Y M H T a K o x 6 i n ~~ n c m i . T ~ K H WHOM, M 3a M O ~ M C I n i ~ p a x y ~ ~ ayu n B o p o ~ e x i ,cennwi u i c b ~ o r o T n n y , 6 i n b r u a nonosma H a c e n e H m M a l O T b 6 y ~ t i A ~ T H H e C T a p l l l e 18 P O K ~ B XHTTH. E i n H ABOX i3 nOJIOBHHOt0 THCHZI POHHH, ZIeTBepTHHa T O r O , K O n H BOPOH~X 6 y ~ UIKOny

P O K ~ B ZIH

BOC~MHP~ZIKJ' B

BOJIOCHHM M ~ C T ~ Z I K O M ZIH , H a B i T b TiJIbKW CeJIOM,

C ~ ~ ~ C ~ K P aO A OHl o).

B o p o ~ i x6 y KOIIHCKOH) ~ A n H ~ B T O P ~CB A O ~ 0 U nOnKy I 2 0 p e 6 i ~ T a ~ K H U Bneca)), ~ M H a n e B H O CKa3aTH H e M O X H I , ane CMHW fi AOZIKH B O P O H ~ X U ~ B ,WO n p o c n a B n n n iu'rr caoi'x n p e ~ C~B O i ~~M P O ~ Y M O M i ~ A ~ ~ H O C T I I Ma60 M , noxep-mysann C B O ~ MXHTTHM s a A n H no6pa c~oi'x YH

MOB^' 3 r a A K M . O c b BOHH: Kynim, pe$opua~opy ~ p a l ~ o

H ~ W ~ A K B~ aBp T, i

~ c b ~ nop ra B o o n n c y , ~opn$eii I l a ~ b i c ~ o p w ~ o pouatiy, ro noe-r, ~ C T O P H K ,n e p e K n a A a Z I . K O C T ~Y I I I H H C ~ K HH~~~P, O A H H YZIHTeJIb, ~~ WO OCB~TY HapOAy amop w ~ i n b ~ n xi ~ p y q ~ Ann r~r i ~ n o c T a B n B H a n e ~ a r o r i r OCHOBH, ~ ~ i HaPOAHHX

lll~in.

CBHTOCJI~B ~ ~ ~ M Z I ~ M H ~KH O~ C T ~MOPC~KO'I' P

@JIOTW YPHAJ'

aBTOp Y K p a i ' H ~ b K 0 1H a p 0 ~ ~ Pecny6ni~n, 0 1

i WHpWfi CHH Y K P ~ ~ H B . M a p i ~T a H ~ C T~R YAMMOBMZ -I ~ B ' H ~ K OnOBCTaHZIOT0 B~ U[~a6yYHP - nOKJIaJIH CBO€ MOAOAe XHTTH H a B ~ B T ~EP ~ T ~ K ~ B ~ M H B ~ a s e u aK ~U i ~ B C ~ KYOe~~OaB c e p n ~ 1922-ro i poay. ~ P H ~ ~~ K P MO ~ ~ H KP O~ , ~ H (6e3~0rnii). HK Mnxaiino 6 e p e X H H f i , KOPH~BHKO, K y q b , P y 6 a w o ~( ~ p n s n i i ) MnxaHno , M e ~ n a I, B ~ Y Ha i i ~ a T a i ~ w i~ q n ~ e n WO i , i u e ~ a1 x H e 36epernnc~ B ~ o 1 Hnau'li~i, ~ ~ M O ~ A OB ~B ~~ CH T~ ~ HHKBA, K ~ X TiJIbKH 38 T e , W O C B ~ HXHCT, 3 H a H H H fi P 0 3 Y M n0CTaBHJIl.I 6ynn A 0 O C B ~ T H , HaYKH fi A O ~ P O ~ Y T CBO'I'X Y TapaceHK0

3eMJIHKiB.

B o p o ~ i m q i i, u e ~ m a n x u e ~ ~i e ~ i n o ua60 i , H e 36epernnc~B MO% ~ i 3 e p ~ iniaiu ' a ~ i ane , r i ~3 ~r -i a ~ ~~e x~ a. f ni p 0 6 a Z I a T b sa ~ 0 ~ 1 e n o ~ ~ i

sinouoc~i.Y X H ~ i u e ~ 3a6 i 2 p e x y T b c I I B n a ~ ' n i~~i u u Bx O P O H ~ X U ~BoHM B~ s a n u c a ~ i3 n o u r a H o m B i c ~ o p i mB O p O H e X y . C~~OKOHB 6 ~ y ~Ky~r B 1y,~~ p i n n e ~~~~j M i ~ R H BUa nMO M T a iHuruMH C n O p y A a M U , B o p o ~ i x KOHTpOJItOBaB u r n R x u c n O J I y . I e H H R HamMx

6yJlyTb

~ P ~ A K3 ~Hafi6inb1.1~ B ~ ~ B H ~ Y H UT Ma U~ ~ B H ~ Y H O - C X ~ A HK~ O MH P A O H ~ ~ ~ HaUIOi' ~ ~ T ~ K ~ B W M BH U M K O . ~ M C T O BA ~ ~e ~c U ~ yT a

n i ~ o 6 i s H ni p M T o K H

E C M I H ~OCOTY , fi UOCTKY. 3 oCBOBHHRM KOHR fi B U H ~ ~ ~ A ~ H H KO HJ M f e C a , I l p O J I R M U lunrrxu # A o p o r u AO T p y 6 % B ~ b K a , C i B c b K a , P U n b c b K a . Tenep B o p o ~ i x , O n u H u B c R H a nepexpec~i CyXOnyTHHX U I J I R X ~ B ~ ~ X ~ B - H O B ~ O ~ O A - C T~a B K ~O PH C O~ TK~ H ~ -~ ~ T ~ Y ~ ~ ~ iB3 C a nKi 3, ~ ~ 9 ~ 0 rB0~ A T M H K Y M O C K O B C ~ K O - K H ~ B C ~ K O ~ s a n i s ~ u q 3i s i ~ r a n y x e ~no ~m n u p o r i ~ ~Ht aiA A e c ~ o m . P o ~ m r ascum H a s a x i ~i n i ~ ~ se i ~B~O b ~OH~X 3a6e3nerysana Y, PeTb,

B O P O H ~ X ~ AOCTaTHbOiO ~B K ~ ~ K ~ C IlOXMBM T K ) A n R CaUUX B O P O H ~ X ~ ~ B ,

i'x~aoi'xyno6u. R K T a t c o x A n R peuecna ii ~ o p r i ~ n3i . H ~ ~ ~ M ' R T H U X s a c i ~ ,y B o p o ~ e x iB ~ A ~ ~ B ~ J I UTPH C H HpMapKu WOP~YHO 3 y r a c T m 3 e~U JB' I i C i B e p C b K O i ' , a T a K O X T P H Y ~H a T M X A e H b K y n q i B 3 Y C ~ X~ ~ K Y T K 6asapu u i c q e ~ o r o~ H ~ Y ~ H H R . 3 BUH~RA~HHRM C ~ B ~ P ~ R KOJIeCa, M M n i ~ o 6 e p e P~~~Y iK H~ ~ C H U , AOCMTb ~ H T ~ H C M B HBMKOPUCTOBYBanMCb, O RK p y u ~ i f i ~CUJIa a

M J I M H ~ B ,C y K H O B a J I e H b ,

a p i s ~ aU O C Ts K aC~ TKOB0

H a TOBreHHR c e n i T p U

36ixxe~nx

BUKOpHCTOByBaJIaCb

ByriJIJIR AJIR B M P O ~ J I ~ H H Fn O I pOXy.

nin K i H e q b 19-r0 C T O ~ ~ T T R6 p a ~ n T e p e q e H ~ U y B O p O H e X i 36ynyaanu UJ'KpOBapHlO, FlKa 3 ~ Y P F I K ~B BO P O H ~ ~ ~ KJHI aXH i B A0 1917 p. s u p o 6 n ~ n a6 i n ~ 50.000 q e ~ ~ ~n ei cp~ oi ~~o qr yo ~ p y n. i c n ~nporpa~oi' B U ~ B O J I ~ H O ~ 'O P O T ~ ~ O WT a, M a H

C ~ B ~ P C ~ K W~ X~ O B C T ~ ~H H~ J ~I HB n

A n R B H B 0 3 Y n03a M e X i YKPI'~'HM, TOMY B O P O H ~ X HeBPYXOMJItOBanH ~~ UYKPOBPPHIO aX A 0 I l O Y a T K y 1931 POKY. R K i XTO 3 a f i M a B c R O C B ~ T O H ) B O P O H ~ X ~ ~ nBe, p e A 3aCHYBaHHRM e fuam i i p03~06yTU n a p a a i ~ n b ~ uT ax ~ ~ M C ~ KmM~Xi n R, s i ~ o ~ o c ~tie i'x H ~ C ~ ~ O M O ~3 rH i U~ H~ 03. T B e P X e H H R M 6 a T b K a . B H a C H a X Y T O P ~ i c ~ y s a n aw K o n a s i ~ ~ oR K~ si a, i c ~ y s ax ~y ~ i p ,a TOMY, R A y u a m , WO T a K i 6yno y B O p O H e X i , 60 H a n p u K n a A I l a ~ a ~Kyniur o We B BaU(eHK0

~ ~ ~ O P O HB MHBP O ~ J I R T HUYKOP

A H T H H C T B ~ , K P ~ M C T ~ P O C J I O B ' R H C ~ KMOBU O~' T a ~ ~ ~ T K 3C H aIB, T I K O X

a 6 e ~ ~( Hy ~ ~ o A H p~y C) U s i B .IU T e n e p i U I H i X ~ K p a l H q i B . B o $ i q i f i H i f i Kyniuresiii Biorpaaii' H a n u c a H o , WO iioro s r u n a Roro c e c T p a , nepen TUM R K B ~ Hc T a B yweu H o s r o p o n - C i s e p c b ~ o i ' r i ~ ~ a 3 i i Kynimesa '.

CeCTpa

HaneBHO

B.IUJIaCH

~~PKOBHO-~PCIXOAC IUKOJ'I~, ~K~~

3eMCbKHX T O A ~we H e ~ C H ~ B ~ A O .

n e p e ~nO.IaTKOM

BM~BOA~HO ~ ~O' P O T ~Y ~ BHO p O H e X i

6 y n ~T p U

U ~ ~ K O B H O - ~ ~ U XIlIKOnM, O ~ C ~ K3 e~M C b K a , M i H i C ~ e p i I I n b H aT a c i J I b c b K 0 r O C n O A a p C b K e J'YUJIHue.

CBIITO-n0KpiBCbKa T a C B I I T O - M M K O J I ~ ~ ' B C ~ K ~

~ ~ ~ K O B H O - ~ ~ M X O llrKOAH A C ~ KMaAM ~

- C ~ M .3 e M c b K a - TPH.

HaBYaHHII. C B I I T O - C n a C b K a

6yna ru~ona-riu~a3i11 B HaBraJIbHHX

T ~ A ~ K no H A B ~K ~ M H ~ T AAH H MiHiCTepCbKa

~ Y A M H K Y ~ c l c a p e s n r ~ u ane ,

K ~ M H ~ T aM

- qe

c ~ i n b ~ u

Byno, M e H i H e B ~ A O M O . C i J I b C b K O B n p n u i w e ~ ~ ~Mx~ C T K Y I I e ~ m n

ywnuwe ( n o - B O P O H ~ ~ ~ ]IH)BUIM) K O M Y - qe C B O € P ~ J ( H U ~ "T~~ X H ~ K Y i3 M TPMP~ZIHHM H a B r a H H R M ~ T P O H O M ~ Bane , B RK~B K ~ A ~ K O C-T H~ e 3HaH). n i c n ~1920 p. ocai~oloB O P O H ~ X U ~ TB y p 6 y ~ a n a C I Ic e u n p i s ~ ai u e ~ n n a ~ b Kynirua ~ a H a o c ~ o s Bi m q e s r a n y B a H M x K A R C H M X n p ~ u i w e ~ Tb a, rocnonapcbKe

YOTMpOKARCHOrO ~ J ' A M H K Y I ~ o M ~ ~~ YHA K MM ~ H ~. ~ B L U M H CC ~~AK~ ~C ~ K O WKOJIa, 6e3 ~ M ~ H MK ~ A ~ K O C T W Y Y H ~ B , ~ a n i nponoaxynana H a s q a T u B O P O H ~ X U ~ aBr p a p H o r o rocnonapc-rsa H a c ~ o l f i semi. n e p e ~ nosamou ~ o n e ~ ~ t i s i s a q isia' ,r a n b ~ o i ' p y i ' ~ w rocnorOCllOAapCbKa

A a p l O B a H H I I T a H M w e H H R B O P O H ~ X ~ ~ ~B' ,H T M P ~ Y H M M nARHaMW, M AJIH

C ~ M H P ~ Y K6yno M 3 a 6 0 p O ~ e BXMBaTU ~ 0 ~ M ' Hn a H b K a

Kynima. EYAMHOK n n c a p e s n r ~s ~i n i 6 p a ~ osin ceuupi'r~wn n n~ i ~ a p ~ai B, ~ ~ M ~AAII H Y C ~ M W P ~ ' I K H 3a ~ U C ~ ~ ~ B M V~ YI AHMHH O K ~ ~ H A ~ J I M J T I uP H K A H C H H ~ ~ ~ Y A M H O JKI i K a p R ~ ~ ~ M H c ~ K Ha o ~ nOYaTKJ' o . 1931-1-0POKY A ~ K B ~ A O B ~ H O n e ~ l l l k i C ~ ~~ Ab ~~ C~ ~ K O - ~ O C ~ O UIKOJIY, A ~ ~ C ~a Kn pYH ~ i l q e H H 5 lIlIKOJIM ~ HaBYaHHFl B ~ ~ ~ C ~ K O B O ~ ' n e p e A a H 0 ~ O C T ~ H C ~ K O BMOY€ H K O M ~ T O BAJIH B M ~ A O C T HA O ~ P H ~ O B H M KY~ B ~

C ~ H ~ T ~ P HYMOBaMH HMH

~ B o Ha op ~ i' i ' . B O P O H ~ X ~ ~TBa

~ ' X H ~ M~ A O P O B ' R M , A 0

p y i ~ u~ ' R T M ~ ~ Y H U Mn nMm a u u , o n i ~ y s a n u cTPH ~ ni~ap~i B n o n i ~ n i ~ i3~ ea ~. c b n~ ia ~ a p u~ i ~c ~l n n a cB~A ~ P ~ B ' R H O M Y~ Y A M H K Y noqaTKy

H a A H O B ~ O ~ O ~ - C ~ B ~ WJIIIXOM. ~ C ~ K M ~M ~ K ~ PU YHK R P O B ~ P H ~M, ~ C T ~ I ~ ~ C I I

WiM&JIOM)J, LIBOnOBepXOBOMy, K ~ M ' I I H O M Y~ Y ~ U H K O B HaA ~, ~~)'X~BC~KUM

UIJIIIXOM. niKapH5I

He1

6 y ~O T M P O X K B ~ P T M P H U ~6ynkiHOK

n n I I JIiKapiB.

~ ~ J I ~ ~ H M Y H H MK ~ C ~ B T H A ~y C ~A ~ ~ ~ B ' H H O M ~J Y ' AUHKY6

CTaHMqi T e p e u k i H c b K O i '

in~

MaJIa, ~ a 6 y T b . H e MeHUl IIK n ' 5 l T b - U l i ~ T b

K~MH~T.

n o n i ~ n i ~ in ~ p uau i u y s a n a c b y T P O ~ U ~napa@ii' K O ~ Hall ~ ~ T U B ~

K O A M ~ H ~ O M ~YY A H H K Y CBIITO-

~ ~ UlnHXOM. C ~ K U M

C K ~ ~T a~ BK5IKifi H n i ~ a p q~wi n o n i K n i ~ i q npaumaano i ni~api~, a K y u r e p o i~ C ~ H ~ T ~T a~ C OK K ~ J I ~BOHU K H M a n u J I ~ ~ OAnfl K XBOPMX* ~ a ~ n ip u~6 nbm ~ oCKa3aTM H e M O x y . ~ O A H M XB ~ ~ O M O CnpO T ~ ue ~ ~ ~ i H~ e ~Y e C T P ~ V ~ YB . nepIIIMfi p i K More H a B r a H H R Y B O P O H ~ ~ ~ K c e ~ n p i w i1930-31 p o ~ Tia u~ yxe 6yna O A H a n i ~ a Bp n~p ~m i u w ~ i ~ U C ~ ~ ~ B M ~~ Y~A H M HHK YO3 , €AMHUM ~ O n i ~ a p e uP o ~ H R T o B C ~ K M MA n f l XBOPMX ~ o p o ~ i xyuni i~~ a p6yna ~ i o A H a s c l u a n a K ~ M H ~ sTa ~c T, a s n e H a ~ n~5 1r ~ o n o s i i~ Ai e~ u o uetima AAFI X ~ H O K . rycTo n i x ~ a u O x o p o ~ o mx y ~ o ~6 o~ p o ~ i x qsin i ~n, o m e c ~ Ti a xaopi6, 3 a f i ~ a B C F I CH~XKO YXe , B TPeTbOMY n o ~ o n i H~a n~e Bi H O , R K W O H e 6 i n b u r e . H a n p u ~ i ~ q1928 i POKY, 3a <UppIOBaHHFI)) B ~ i n b ~ b ~ pi a f i~ X i O 3 a p a U J I ~ O M HAparen~,C H ~ X K (Z6Ia T b ~ 0 ii C M H ) 6 y n ~no36asne~ir O n O C y , a60 B i p H i U I e rpOMaA5IHCTBa Y K p a i ' H ~ b K o i ' P ~ A H H C ~CKo O u i~~ 'n i c ~ n s ~ Pecny6ni~n. oi' FIK i s m a n a s a c T u H a ~ ~ M O X H ~ U I BMOXP O H ~ X ~ i~KBO A H U ~ H ~BX H X ~ A ~~ ~~B P c ~WKOJIM, K o ~ S' U M 6ynu n p n s ~ a s e H~ ai n i ~ s i ~ a q i m ~ ,H KARCHD. K Mononuii C H ~ X K(CHH), O H e s e K a m w CBOC'~'qeprn H a n i ~ ~ i n a q i m , B e ~ e p M H a p ~ M Jf Ii i K a p

B O ~ O H ~ XAYp a.r e J I b O B i KOMHe3aMM fi K O M C O M O J I ~A~b O~ r T e M s a u a ~ i a nH~a BOPOTRX C H ~ X K O Bs O e ~ 'e p u ~ a p ~noi i~' a p H~ain M c i H a n o s a m y n i ~ a1929-1-0 p o ~ yn o s a m T ~ A M~ B O A M T M~ o ~ es ia i6 p a ~ u x sin p 0 3 ~ y p ~ y n eB~O~P OxH ~ X U ~ B ,n p m ~ a s e ~ nAxn R p a A r o c n y iu. ~ ~ T ~ O B C ~ K C O~ o~ pO oBMFIBMJIM, . W 0 K O H ~~ p~e 6 aH e T ~ A ~ KI'OAYBaTH M ii H a n y s a T u , ane ii A o r n f i A a T H . C ~ a p ~Cf H i ~ X Kxos O , i 6 y yxe ~ nocmb noxnnoro B ~ K Y ,ane B c e we A a s a B nopanw TMM, WO H a r n w a n u sa K ~ H ~ M iH K, O H ~6ynn n p n ~ a AAFI ~ ~ npaui i H a p a A r o c n H n x naeax. Konn x ~ o ~ e nf oi p o 3 u i ~ y s a n n no c ~ a i i n ~pxa A r o c n H u x s i m i n i ~6e3 3HMK 3

BeTepMHapHOrO

nOrAFIny,

M ~ X PaArOCnHMMM

K ~ H ~ M M BMHMKJIM

- i i'x A e C b y 1935-MYp0qi ( 6 i n b m y V ~ C T U H Y ! ) ~ H M ~ M J a60 I M XBOPMX nepefianu K o n r o c n a u . 3 a K o n r o c n H n m ~ i ~ b ~ KYPCaX AOrARAaJIM ~ T a p l l l i KOHWXM, W 0 no6ynu H a T P M M ~ C R ~ H M X se~epu~api~. n 0 l l l e c H i HeAyrM

O K P ~~M p a ~ M u i f i H MiXKynbTOBUX ManM

BeAMKy

OpKeCTpy

B C ~ H ~ ~ O Ap H O 3~BX ar.

1 . i

p O 3 B a r T a O ~ M X O A ~ B ,O P O H ~ X ~ ~

P ~ ~ H M MY3MSHHX X

~ H C T P Y M ~ H T ~ABn H

Eyna 6 i 6 n i o ~ e ~ii aS M T a n b H R

A~RB

<<npO~BiTa>).

T e a T p a J I b H M f i TYPTOK, W 0 CTaBUB BMCTaBM n e p e B a X H 0 B A ~ T K YB n a p K y

6 i n ~~ P M M ~ W ~ H HnFoIx e x ~ o i ' .He 6pa~ysanoo K p e u n x M Y ~ M K BeSOPHMqb, ~ Y J I ~ B ~ ,e c i n TOWO. b M i x B O P O H ~ X ~ H M 6ynn U ~~HAYPHCTH ~ o 6 3 a p i .Ha I'IOVaTKy P ~ A R H C ~ K OBJIaAH ~' B O ~ O H ~n X p u~6 y~ ~ y s a n n

~ ~

A 0 ~ J ' A U H K Y ~ P ~ M ~ ~BeJIMKY H K ~ 3 UBI H ) 3 KOHOM, A n H BMCTaB i B M C B ~ T J I ~ H H H K ~ H o @ ~ J I ~ M ~ BHa3MBaH)YM ,

cd-Iap~o~o~)b. Y AaBHUHY B o p o ~ i x

CKZIaAaBCH

H ~ ~ W B ~ ~n eUp C e BRa x H o 38 n p u K M e T a M u

xMnM

K n o s ~ n ,A e p ~ a q i ,M i ~ n uB

BClO

l O

OKPeMAX

6y~isnto

KYTK~B, H K ~

i ' x ~ i xu e r u ~ a ~ qTau, i~.

TOMY n O A i 6 H e

cwiapmnm,

H a C M ~ T H M K , KYTOK T a K i 3BaBCII CM~THMKOM. Ae M e l l l K a n M B a 6 a ~ BOPOHM, ~, COPOKH, A P O ~ A HC,O P O K O ~ Y A W , C W H HK~Y ~ AM , K MT a i ~ u l eccnTaCTBObb, KYTOK 3BaBCH C i ~ a n 0 ~ . Ae MeIUKanM K O B ~ ~ CCanM, H, B ~ T ~ M H KHIIIKM, M, C J I ~ C T ~ O#H H TOMY n O A i 6 H a C K o p o M H a c c n o x n s a ) > , KYTOK 3 ~ a n nE i o ~ ~ e m . ~ ~ ~ H H M Y K X Mn i, 6 ~ ,P ~ A ~ K ~ PM ~ Y , K MOBC~OKH , B TOMY n 0 ~ i 6 H i x n i 6 ~ iccsna~nbbM e w c a n u B Kouopi. Bynn we KYTKM n o ~ ' ~ 3 a3 ~ypowu.qaMM, i Hanp., ~ ~ O ~ H T O B K ~ , M ~ x ~ B ~KY ~T ,K ~A,y 6 u ~ a .Y ~ B ' F I A&2pe3MHa, ~, CT~HL$~, Kwpnns~e, M O H a I I I e B TOMY n O A i 6 ~ i . ~ T ~ A H O 3 qePKOBHWMH npMXOAaMU, B o p o ~ i x A ~ ~ M B C RH a C n a w M H y , T p O e w k i ~ y , M I I K ~ J I ~ ~ M HT Y ,~ M C B H ~~ H P ~HZ ~I ,M ~ MT H a Y n O K p i ~ ~ 1 . 1H ~ B~C. T ~ P U I O H ) UepKBOH) y B o p o ~ e x i6yna A ~ P ~ B ' H H ~ q e p l c s a CB. TpoBqi, n 0 6 y ~ O B a H ap o ~ non ~ c a p e ~ ~ ssepe3 i ~ , CTPYMOK ~PO~UTOBKY M, a f i ~ H e a B n P O T M ~ ~ B A ~ H6paun H O ~3 e M n H H O r O B a J I y , H a P O ~ A O P ~ X XK~O J I M U I H ~ OM ~'O C T O B ~ ~ H C AOPOTM, ~ K O ~ 'T e n e p i u l H b 0 r 0 mnsrxy B A o p o r M no B'IOHHXQa. Yepes i ~ ~ p u ruix u n o n i ~ c b ~ u ~ u ~ H K B, Y CB. TpoBqi n p H X O X a H M P O A a M H ~ O ~ ~ C J I ~ B Ci ~ K M SX ~ H Kq e~P B T P O ~ I U Mnponanu, HH 406 A o n o M o r T n c y c i ~ ~ iMi in ~ i n b c b ~ inapa@ii' B BMKHAaJIOCR 3 r O C n O A a P C T B a

H ~ A ~ Y A Y B ~H Ta AM C B H T O - M H K O ~ ~ ~ B Cq ~e pKKO BO ~ I~0 n p e C T O n CBHTOrO

M ~ x a i i n a , ane n o ~ i uB o r y c n a ~ c b ~c ie 3 a 6 y n ~ n 3a c ~ o mO ~ ~ U F I H K Y U e 6yna B nepwa q e p l c s a , 40 nepemana ~ C H Y B ~ T M H K, q e p K B a i n a p a @ i ~ . flpyr0iO U e p K B O l O y B o p o ~ e m i 6yna C B H T O - M W K O J X ~ ~ ' B C ~ K ~ , ~ 'B H T H H ~ , 4 0 OAHOYaCHO 6yna n e p e 6 y ~ O B a H a3 A O X P M C T M H H C ~ K O C OCepeAKOM B O P O H ~ ~ ~ K O T yOK p i n n e H H F I . UepKBy CB. Mn~onn, B O P O H ~ X3~6 ~y ~ y B a n k iC ~ ~ ~ ~ H3YCUnnHMH. M M M H~A~YAO H aB AY Heto, A m npemony CB. MnxaBna, B OCHOBHOMY o n n a q y s a B pi^ ~ ~ ~ M Y ~ Ha K U~e r JBI y , AJIH H ~ A ~ Y A O B M BHKOPHCTanM 3 6 p a ~ ~ ~ H Z I ~ HT K a T ~ pMo e l q a ~ a u i, T a K u M W H O M

J'KpinneHHH.

A e C b J'

193.5-MYp0qi

B O P O H ~ ~ K~OKM ~C O M O ~ ~ TRa

UOCT~HC~K HaCTaBHHKM ~ CKMHYnM H a A n p M C T O n b H y

6 a ~ m3

i'x~i

qePKBH

Mcr~onM, ane B o H a B n a n a H a n p M 6 y ~ o B a H H R i T a u sac-rpma. Y npoueci n a n a H m posinpana O A H O M ~ 3 K O M C O M O J I ~ L ( ~ BX W B ~ T . CB.

P O ~ B ~ U I ~ H M KOMCOMOJIbCbKHMH MM IlOTPYXaMH H a C T ~ H ~UepKBM X CB.

M u ~ o n wK O M C O M O A ~ R T a K n e p e c T p a u u n a c R , WO s a n u u u n a s n a n ~ f i K y n O A H a n p u 6 y ~ o s ia X A 0 H i M e q b K 0 1 0 K y n a q i i ' B o p o ~ e x y . K O T 3~ ABOX U e P K O B 6yna T p e T b O m q e P K B O I O Y B O P O H ~ X ~ ? U e p ~ s aCB. Cnaca, WO pi^ A p a r u n e ~ u g 3i ~6 y n y s a ~H a n i ~ o ~6oqi y OCOTM, u a i x e 3a ~ i n o u e ~sin p y ~ p i n n e ~ o ruoi c ~ a ,YM q e p K B a CB. npeWiCTOi',

niBHiYHiii

Y ~ C T M HC~a M O r O y K p i n J I e H H R ,

~ ~ Y A O B ~ H ~

POAOM M U K J I O U I ~ B C ~ K M X .

U e p ~ s a CB. Cnaca 6yna nepuom 3 y ~ p a i ~ i 3 0 ~ a q~eop KmB o m y Bopo~exi,o T q e u CMMYKOM, H K O ~ O~ e y ~ p a i ~ i s o Xs ~aU~C T i URHU A p a x H u n M Eiy+e~ou, qepes -re WO B ~ H n o x o A n B 3 H ~ ~ ~ M O X H BOPOH~X~~a B , fi0r0 6 a T b K 0 I l p O A a B a B . ~ a iI l a C a X M p a M H a C T a H q i l

~ X

Tepe~ki~Cb~ifi.

Y 1932 p0ui

6a~i PaArOCn i ~ .

B O P O H ~ ~K~O K MC ~ O M O ~ ~ nHO C K H A a J I a XpeCTM 3

T a A ~ B ~ H H UePKBM M ~ ~

C n a C a , a CaMy UepKBY 6 0 p r ~ ) B) ~ AYPRAOBO~' 0p~aHi3aL.(ii',

CB.

~ ~ T ~ O B C ~KynMB K O ~ ((3a O

MaIoYU

H a M i p PeMOHTYBaTM T a M C ~ A ~ C ~ K O - T O C ~ OMaUlMHM A ~ ~ C ~TK a 3~H a P R A A R .

Ane, H e 3HafilllOBlllM 6 a x a m ~ ~P xO ~ ~ T H M Kn~p Ba u K ) B a T H B q e p K B i , s a s a n m 11 3 a n i 3 ~ ~uP~Y X T O M ,i T a K B o H a uaiixe B u i n o c ~36epernac~ i A 0 HiMeubKoi' 0Kynaqii'. UepKBy

CB.

~ ~ ~ Y u c T o (~( H' a, BMMOrY))

(a0

BOPOH~X~~B

YOrO

B KASIC~B, IlpHMyUIyBaJIM ~ ~ A ~ M C ~ BH a~B iTT bM UC~ K~ O A F I P ~ MOAOAUIUX

Pan)), y 1931 p0ui 3aMKHyJIa. B ~ ~ T KT Yo r 0 POKY posi6pana, a uerny nponana B O P O H ~ X ~ R MH a p e u 0 H - r neyefi T a rpy6. ~ O ~ H T O K J ((BAaAa

Q e r J I O t O T a MqMKOTYPKOm)) 3aCMnaJIM KaJIK)XY H a B ~ A T M H K YulJIRXy

MIX ~ ~ B A ~ H6 pHa ~O o~mT a P ~ ~ K O HOCOTO~O. ) A e C b y 1935 a60 B 1936 poui T a x caua c c B n a A a P a A , ) no~pe6ysana6 i n b u e qernu H a PeM0H-r neyefi, TOMY p o 3 ~ 0 n a n a OCHOBY u e p K m T a ~ a s s o n e f i n i ~H e m , nOBUKMAaJIa T A ~ H HOCTaHKM ~ TMX B O P O H ~ X ~ ~ W B ,0 CBO'I'M P03YMOM i npauei0 3 6 y ~ y ~ a n KOJIMCb M UePKBY CB. n p e Y k i C T 0 i ' . U e p ~ s aCB. n o ~ p o s6yna ~ 3 6 y ~ o s a ~saa T e p e q e ~ ~ o rpoui, si H a CTaPOBMHHOMy

K A ~ A O B MB~O~P O H ~ X ~ ~ BUe .

€AHHa

UepKBa

B o p o ~ e x i4, 0 M a n a o r p i s a ~ ~ f Bl . O H6yna ~ ApyrOm ~ Y K P ~ ~ ' H ~ ~ O B ~ H O H ) W p K B o m B u i c ~ i .B 1929 poui panrocn i ~ n. e ~ p o ~ c b ~ occposr o KYPKYnMBM

fi fi

n e p e 6 y ~ y B a BH a K A H > ((CaXapHMKOB)) ~ (~YKPOBMK~B).

y B o p o ~ i x6yna i TPMCBFITC~K~ B a c n n ~ ,r ~ k i r 0 ~ iTRa I B ~ HB~O. H 6yna ~ AOKJIaAHOK) 0 Knssi. ~ ~ 36y~ysanki i'i' KonisIO C B R T O - B O ~ O ~ M M U ~ C ~ ~ K O 0~ O6 B I B ~ W ~ HRKKyniwi H 3a rpowi 3i c~oi'xH e s e n w K n x M ~ ~ T K Eyna ~ B . BoHa OCTaHHbOIO, ~ P Y ~ ~ H O B ~ H O UePKBOK) H) Y Bopotiexi, A 0 t i i U e q b K 0 i ' o ~ y n a q i i~' i c B~ 1941 a poqi. C K h b K M T a XTO 3 B O P O H ~ X ~ YTPaTMB ~B 3aBWlCy XHTTR, n i ~ q a c rononouopy 1932-1933 p o ~ y , H a n e B H o c ~ a 3 a ~ Hne MOXY, ane T p y n a p H R 6 i n ~~ M C ~ ~ ~ B M ~~ Y~A M HH K YO,KYAH ~ O 3B03HnH TPYnH B O P O H ~ X ~ i~ 3eMJlRKiB B 3 Y C ~ E YKpai'Hw, ~' ((AnH C a H i T a p H O l o ~ ~ o ~ K u ) ) , H e nymysana. Tau y ~ i ~ Tq p a Bi t i R 1933 p o ~ y ,nocunaswu B a n H o u , AOAylllMJIM i M O r O 6 a T b K a , BMCHaXeHOTO TOJIOAOM. H i u e q b ~ ao~ynaqirrB o p o ~ e x yH a n p ~ ~ i c~e pqn iH r r 1941-1-0 p o ~ y oco6nu~oi'WKOAM R o ~ ytie s a ~ ~ a nEyno a . cnanetio ~ sa m i ouawmiu H a n i n c ~ y n a xno B O p O H e x y , c n a n e H o ~ i n b B~ a H a T a x H M x B ~ ~ O HH a~ B O C T ~ H H ~ O I~ O~ Y A O B ~ H O q eIpO KBOK)

B ZIeCTb CBRTMX

K ~ ~ ~ KY O~ X~ B o H o ~ ~ M ~ ~ ~ ~ B . CTaHqii' T a B ~ W T O K o M e t i A a T y p a n p n ~ e s n a 3 c06010 3a ~ e n o y ~ ~ a - r a Hna ~n p~ i ~3 ~a ~~Cy6o~a. ~~q ~e a E

BitkbKOBa morocb

n i ~ n i n J I R , BMKOPMCTOBYIOYM HaA

CY~OTY CKOPO ,

B O ~ O H ~ X ~ H M nPM3HaqMBWM W,

nepeKnaAaga i n b w o ~ ~ q b ~ e

n O H O B M n 0 CBOIO B J I a A y

C B O ~ X B U C J I ~ X H M K ~ ~B o J I ~ ~ ~ R M M

rOCnOAapCTB i ~ ~ A ~ ~ M € M C T ~ ~ O~CO TC T~ ~ H C ~ KT O P~( '~ ) O P O ~ P O ~ KAM H A P K~ o~~ x - K O ~ Y HHKa ~op(t)opo3po6qi6 y ~p a 3 O M i K O M ~ C ~ P O Mn a p T M 3 a H C b K O T O 3 a r O H y , i ~ nMi n~b ~H M R ~ ~ R K OnMa p ~ i lA ~ R BA 0 K ~ H ((B RKOMY ~ O C T ~ H C ~n K 1942-1-0 p o ~ y (. s~r a n a ~ aIcmopi~~ i c m i cin, c ~ o p 605). . C ~ a p o c ~ aK o n r o c n y iu. npone~apis, K y n u ~ , 6 y ~T a K o x ~ n 0 ~ 1 i q i R H O i ' C T ~ H MT a~ CTaPOCTaMM

C T B .

~ R

3 a r O H O M , W 0 T H ~ ~ A M B CYR KaMeHOKPYTHUIBHOM~. C T ~ ~ OKOJIrOCny C T ~ i M . Apyrol II'RTAP~YKM, M a ~ a pP ~ A ~ o HKepOBaHMfi ~B, HMM K O n r O C n YTPMMYBaB RK 3 6 i p ~ k f f i Tn r~O C n y nYHKT naPTM3aHCbKMX ~ ~ ~ ~ I I I J ' T u c T ~ BC . T ~ ~ O CK O iu. n a n a ~ i ~ Cepriii a, M a p s e ~ ~ noo,c T a s a B K o p x o s u x i C a 6 y p o ~ u x n a p ~ ~ 3 a t~i O ~ O W H O MT a K p y n a u u 3 K o n r o c n H o r o M n m a H a ~ O B ' H ~ ~ 3H naPTM3aHCbKMM M ~ JIOMHRX H a

~ M P O ~ M H ~ .

H i ~ q Hi a I I O P a A y ~ ~ J I ~ I I I O B B U ~nKh IOi J~I OJ I R Wi C B O ~ XBMCJIYXHMK~B 3a 3 r O n O K ) H ~ M ~ U ~KOMeHnaTYPM, K O ~ BOCeHB 1941 POKY, H a ~ a f i ~6im a~i ~ P Y ~ H O B ~ HUePKBM OI CB. ~ ~ ~ Y I I c T o6ynu ~ ' , BMCTaBMnM W M ~ ~ H MT~a H ( ( c ~ o n nosopau. 6 Koro T a u siruanu H a W H ~ ~ H M T a Un ~p k i ~ ' ~ 3 y s a nAO u c-rosna r a ~ b 6 t 1 , R H a ~ n a c O~' Ii~ ~e 6 a w ~i s i n~m ~ e i itie Y ~ B .

)

Icm0pi~~ i c m i cin, H a c ~ o p 615 . sanucana: BOHH( ~ 0 6 ~HiMe~bKi 0 @UIHCTM) 3aKaTyBanM 64 x u ~ e n icenmqa ... s a a p e u ~ y s a n u K). KOPAK) ii B. A A ~ M ~ iH nicJIR K ~ XOPCTOKHX KaTYBaHb J' JIkinHi 1942-ro p o ~ yposc~pinrrnu.)) ( ( I c T o ~ M V H O ~ O ) TBepXeHHR ) 3anepeYyBaTH H e CTaHy, ane AnR ic~opii'MYLUY noTBepAuTu, WO n i c n ~n o p a 3 ~ n~ i ~ e u b ~a op ~i 'i i n' i ~ MOCKBOK) HiMeqbKa BiiicbKOBa KOMeHAaTypa 3 B O ~ O H 6yna ~ X ~ s i ~ ~ n u ~ aE~i nab .L u o ~ u q b ~ en i ~ n i n n ~3 ~ 0 6 ~ ~ 1c c0y ~ p a i ~ c b ~ y pe~onmqiro))Ta oronocuno y B o p o ~ e x ic c y ~ p a i ~ c b ~ m y )a)n y n i ~ K ~ P ~ B H M ~ T B OCMY ~ O TRM K CTIPOCTH, a % ' I O B ~ HR K K ~HaVanbHUKa noniqiiiaoi' c ~ a ~ u q UR i . ( ( y ~ p a i ~ c b ~BnaAa a)) nepeBoAuna aperu-rn B O P O H ~ X ~ ~n B , i 3~aKMAOM c n i ~ l l p a q i3 PaARHCbKHMM napTH3aHaMU. M i x apeulTOBaHMMH 6ynu M0i' C ~ C ~ A Ur p ~ r 0 p C ~ B M U ~3K M ~ ~ APYXMHOK) MenaLu~oK),ni@kipeHKOBa AyHbKa Ta TPOXHM ~WCKYHTPOXMM~H ( CKuO a u ~ n i i ) rpurop . 3 MenaLu~oms a a p e u r ~ o s a ~ 6ynu i H e 3a cnisnpaqio 3 n a p ~ w a ~ a a~ TOMY u , WO H e n o ~ i n u n u cM'RCOM ~ 3 KOnrOCnHOrO

KHYPa

% I O B ~ H K O B On106~010, K)

%~~H~BHOK)

M~H~KoK ~ ~) @ . H P ~ H K OA BY YH~K 6yno Y 3aapeLuTOBaHO AJIR nOCTpaXy IlMPOWaHCbKMX i HenMPOLqaHCbKMX MOJIOAMqb, R K ~ B M ~ O ~ ~ R J I M CaMOrOHKy i H e 6 a x a n u ~ ~ ~ K O U I T O B H AO ~ ~ M T U C R Hem 3 ( < ~ K ~ ~ ~ ' H c ~ K BJIBAOK). oH))) TPOXMM ~ M C K Y H - T P O X MWMe ~ 3aHnepUI0i' KO, H ~ M ~ U ~ KOKynaqii' O ~ ' B o ~ o H ~ x6 ~y , ~YVaCHMKOM ~ P O T H H ~ M ~ ~ ~ K O BMCTYnY. C ~ P O T M B MiBTenepiLuHifi CH HiMeqbKi# 0Kynaqii' Ta p03ryny 6 i n b ~ u o ~ u q b ~ oni~ninnrr, ro 3a WO ii nonnaTuBcrr C B O ~XMTTRM, 3 AeCRTTK) ~ H U I M M MB O P O H ~ X ~ R M M B nici 6 i n ~ M n c n ~ o ~ o XYTOPa. ro mop^ Tpoxuua ~ U C K ~ H ~ - T ~ O XCTaPOCTH M M ~ HBKO~~ ,O H ~ X Y I s a m e ~ ~ ax ,o s a p ~ u X a i i ~ u , xosapa Maspa, ~ o n o n o i ' x o s a p c b ~ o i A ~ B Z I M H M3, RKOK) R XOAMB A0 U l K O n U B ~ Y A M M M H O M Y ~ Y A H H K YTa CeMM

MeHi

H ~ B ~ A O M M XB O P O H ~ X ~ ~ B

RKpa3

Ll&e

H ~ C ~ ~ A O K

(<rOCllOAapK)BaHHR)) C Y ~ O T TaM% I o B ~ H K a ~H ,e H ~ M ~ ~ ~( PK~ LMU M X CT~B.

nepen

TMM R K H i M q i nPM3Ha'4MIIU HOB)'

B ~ ~ ~ C ~ KKOMeHAaTYPY O B Y

Ann B O ~ O H ~ XFYI n, o s e ~ ~soa x o s a ~ cM~i x n a p ~ u 3 a ~ aK~ons n a ~ a , a C y 6 o ~ a 6 y ~s ~ e r p a ~ o s a ~ ui i ni i c n a ~ u i i ccy Kysepu)) R K O M Y C ~ H ~ M ~ ~ ~ K AOO M C TYO ~ ~ H M K OBB U ~ OCT~~. mop^ 260 uoi'x s e u n ~ ~H ai ~ no~sip'i' , U o c ~ e ~ c b ~X oe ru oiv~oro IHCTMTYTY H ~ M ~ ~ ~r E K C MTM A n 0 B Z I ~ P B H1942-1-0 ~ POKY, B TOMY '4kicJIi B O P O H ~ X ~ F IE y p ~ l O r a , XYTOPRHMHa B O P O H ~ O B OXJ'TOpa ~O

M H ~ OC H~ M ~ H O M oB~ pI o~r y~s a~,XYTOpHHHHa

~ H P O ~ H HB Ha c n n ~

B ~ H ~ n a ~ ~ a n u ~ o ~ o sKwor na e ~ ~ e ~qe~ sam e cnpasa L U o c ~ e ~ c b ~ o r o AaH A P ~KRo p m a - K o p w ~ a . n i ~ n i n b ~ o p r a o i i ~ o u yn a p ~ i i T' a ~ o ~ i c a p OXOPOHHOH) 3 a J I O r O H ) Y B o p o ~ e xTi a OKOJIHqHX n i ~ s a H c iMeqbK01 ~ ~ i f l ~ YaCTHHH. b ~ ~ ~ M i ~AIIPU 3a6penn B 0 K y n a q i i ' 6ynu M ~ A H P C ~ K Espony H e sapann qusinhaqii' T a n p o c ~ i ~ na , sapann r p a 6 y ~ ~ y . He AHBO, U0 BOHU n i ~ r ~ ((OXOpOHH)) a c B O ~ O H ~WXOYC b A e C b BKpaJIH, 'IU H K Y C ~u o n o ~ u q m3 r s a n T y s a n u . ~ ~ O X O ~ O B KJ'3bMeHKa H . ~ ~

C n a J I e H H H X y T O p a ~ Y T K M3 H a nOVaTKy

XYTOPHHUHa

X O J I O A ~ B ~ H H HI

G O ~ OMelllKaHqRMM

6 e p e 3 1943-1-0 ~~ POKY,

PYKaMIl B J I ~ c o B ~ . ~ ~ B

( U I ~ K B ~ A ~ U n~ aHp )T)U 3 a H C b K U X r H i 3 ~

i <(9MCTKa)) BnaCOBCbKMX YaCTMH Y C B ~ C Ta~ ~ e 6ynu H ~ M ~ ~ ~ K~ HOTKP U) ~ O KWi ) B H~M~L(~KUX Mapskilll~Hil? E Y AH i ~ ~ e p e c a x U;e . sxe 6yna o s n c T K a T e p e t i y nepen ~ O H O B H O ~ o ~ y n a q i e m ,3 a r o ~ a ~Yne p ~ o ~ oapuii', i' sin u a i 6 y ~ ~ oi xn i p ~ n xr ~ i 3 ~ KaMeHOJIOMHHX

n p 0 ~ ~ 6 i n b l l l 0 ~ ~ ~O bB ~C UT ~~ H T~ a ~ B0ci6,

MOXYTb

~ Y T U

KaHAMAaTaMU H a ~ O B C T ~ H ~ ~ B .

~ H M ~ ~ Hn a H PTR H 3 a H C b K H X CXOBMU ( ~ Y H K ~ P ~ BY ) nici ,

no6nn3y xy-ropa r y 6 a p i s q k i ~ u , c c n o n i q a ~ ~ xma 3 i i ~ a - c ~ a p o c fl~ n~ o u i c a p a A. K O p x a - K O ~ Y U K ~B 0 ~ H i f i oco6i, P O ~ ~ P B ~ H Hrpe6ni R nnpoWMHCbKOrO MJIMHP, U i f l a p e l l l T T a M O p A Kopmo~oro ~ B ' I I ~ K ~ B ~ S I J I i c H c l K a X y p 6 ~T I K O X ~ p e 6 a B B a X a T W a K q i 6 ~ ) 6 i J I b l l l 0 ~ ~ ~ b ~ 0 ~ n i ~ n i n n((no ~ O Y U W ~ H HT~e p e H y n T a y c y H e t i H H ~ e 6 e m e ~ ~0ci6 ux

I l e p e A nOHOBHUM ((BU3BOJIeHHHMW.

I l e p e ~e s a ~ y a q i e m B O ~ O H ~ X ~Y a n p n ~ i c~ eqp in m 1943 HiMeqbKi

M ~ A H P C ~ KB~i f i ~ b K o B i YaCTHHH

POKY,

O C O ~ ~ M B OUlKOACl ~'

B O ~ O H ~ X T a~ B BO~P O H ~ X ~ R MH e BWIHUJIH. 2 B e p e C H R W C T M H U Y ~ ~ B o Haop ~~ 'i i3' a B o n O n i J I ~M ~ C T O M 6e3 60m i, HK T B e P A H T b I c ~ o ~ ~ R ~ i c mi cin, CTOP. 615, c ( O ~ p a 3 y p03rop~ynn p 0 6 0 ~ y n a p ~ i f l ~ i i

P ~ A R H C ~ OKp ~r a H U ) ) .

H, HK K a X Y T b

np0

H ~ C J I ~ A K( M ( P O ~ O T H WnHCaTM H e B U n a A a e ,

H a p O ~ i ,((3MOTaB BYAOZIKH 3aBZIaCY)).

,lJ,EIII,O n P 0 3EMJIW CIBEPCbKY 3 e u n ~C i ~ e p c b ~Ba AaneKouy M M H ~ J I OcM e 6~~, 0 C i ~ e p L q n ~ a TenepiUIHi WCM, C ~ O K O H B ~ K6yna ~ B & ~ T ~ K ~ B L ~ M HHaUUX OK) Flpe~KiBPYCMZ~ B~OBH . €~ HaWOK, Y K P ~ ~ ' H C ~~ K ~O T I~OK ~ B ~ MiCqeM M H on ~i O ~ , coHqeu Ha n n a ~ e ~3ie ~ n i , n p m ~ a s e t i a HaM c a u m TB0pqeM BMAHMOrO i HeBMAWMOrO CB~TY. Y MMHynouy ~ a u npeniw, i HaKnanamsn ronosauu, ~ O ~ O H R ~ U c ~ o s i '3euni, CBRTO sipmu, rqo ccseunrr TaH pycbKa s i TOMY He spise~ecxi'i' i He 3 a 6 y ~ e ~5,e Tau 60 KPOB O T ~ ~Hamnx B nanacrr...)) (ceK~MraBneca))). Haui n p a ~ i ~ kTi :~ M CK TO ~H 3~ A~OMy 3 ryHeI0 B T ~ K ~ ~ O ; Tpw ~ w c m no i E o r ~ a y~ Cis a npcr6yaano. n . Kynim. Mix HaMH K03aqbKa M a ~ n He nOUepJla. Haponclna B O H i~ BMxosana C s ~ ~ o c n a sU a p a u s e ~ ~ an ,u n ~ n a B a w e ~ ~ ar p, w r o p i ~ HapBy~a, K ~ M B O H OMM~ony C ~ B , n y ~ a ~Taa J I e r i 0 ~i ' ~~ O A ~ ~ H M X , B ~ A B ~ X H MiX~ ~ A H MC X M H ~ BHaUlMX npenKiB. CiBepcbKi M ~ C TH~ ~ X M H K,O H O T & ~ ~T, ~ ~ u ~H Y , T U ~B Y ~ X ~ ,~ B , C ~ B C KB, o p o ~ i x , H O B ~ O ~ O A - C ~ B CTapO~y6, ~ P C ~ K MT~ ~, J J ~ ~ ~ B c ~ H a u o i 'ic~opii'R K u i c ~ aHaworo P u n b c b ~s a n u c a ~ iHa C T O ~ ~ H K ~ CnaBHOrO MMHYJIOTO. M ~ ~ M HCTcOR ~HKa ~HaUlHX npenKiB 3anOsaTKyBana qiny KynbTypHy enoxy nmnc-raa, ~ n ~ a i i w o s mnyK, n c~piny, KOneCO, MY3MYHe OPKeCTPOBe MMCTeqTBO. UapcbKi CKMTM 3eUni CiBepcbKOi' CBO'~'MM JIOARMM 6 0 p 0 3 ~ ~ ~ 1 M Y o p ~ eMope, He sanMuamw c~oi'xK ~ C T O KHa s y x u ~ i HaKnaAamsu , ronoBom B noxonax. ~ O R H M C~B~PWM OH C ~ M~, B ~c~oi'x J I M B ~ A B ~ X H M~ X~ M I I I I KY~ ~B ~ C H H X noeuax, n o n i 6 ~ n xno ceCnosa o nomy Irope~iu),,s a n n c a n ~1x y ecK~uryBnecab), AJIR HaLqaAKiB. ~B HarUMM A e c ~ aTa i'i' niB06epe~HinPMTOKM C ~ O K O H B ~ KCnyXUnU IlpeAKaM H ~ A ~ ~ ~ H Ul MnRXaMM M M CnOny9eHHR, ~ ~ ~ ~ T C TPBMO ~MH MaU,MM npaninau cmom B 0 6 n e r m e ~ i'x~boi' ~i npaqi ii XMTTR, a Hau yce we nOCTasaIOTb ~ 0 6 p yAXepenbHy Bony AnR CnOXMBaHHR Ha ~ A O P O B ' F ~ ! Apiuysi, B ~ K O B ~ Y 6 H ~0 p ~ii A ~ ~ ~ O 6ynu B U HamMM npeAKaM ~ a n i i i ~ ooxopo~om m nepen Boporauu. Axepenou u'sca, XyTpa, min. B

r p ~ 6 i r~o,p i x i ~ ,H K T a K o x u i c u e ~po3sar, ~ i ~ n o w iii ~n o~u ayH u 6ori~. Cipo-niwa~ir p y H T M C i ~ e p w u ~3 uwiuanoto AOM~UIKOH)r y ~ o c y , I l p k i n a T H i AJIH BMPOwYBaHHH B C ~ X 3 6 i x x e ~ n xKYJIbTYPHMX POCnMH, ii

KapTOnJIi

C ~ A ~ B H M ~ TC B Y ~ .~

BMPOllQ'BaHHH

rOPOAMHM T a

3HaXOAHTbCH

IIOKnaAM

~ M H K3 eO M JB Ii ~

uYKPOBMX

KpefiAM,

I ~ ~ M A ~ A T nH H ~

~ Y P R K ~ BY . HaApaX

BanHHKy,

KaMeHto

3eMni,

~~CKOBMKY,

~ e p a u i s ~ o imnm, ' @oc@opy. M O X H ~~ a s i ~n pb n n y c K a T n , wo 3ani3~0i'PYAH ii ra3y. Ha n o s e p x ~ iP O C T Y T ~ u m n n b ~ o s iT a ~ M C T B H Hnicn. ~ 3 o K p e M u x A e p e B x~oiM ' o x H a MaTu

B Hanpax 6 noKnaAu

A 0 TPbOX

K Y ~ O M ~ T P 6~yB~ i B e J I b H O i ' A e p e B M H U

K Y ~ O M ~ TA PP~B.

~ P M P ~ ~ K O B60no~ax MX IlOKJIaAM TOP@Y B AeRKMX M ~ C ~ H AOCHTatoTb X

ABaAqHTM M ~ T P ~ 3aBTOBUIKH. B

3eunrr C i s e p c b ~ awenpo noc-rasana c~oi'xC M H ~ BH a K ~ Hic~opii' we B A O ~ C T O P H ~ H sac. U ~ ~ C i B e p C b K i K H I I ~r ~e p O i " J H 0 CTaBMJIM CBO€ son0 B 0 6 0 p o ~ i E ~ T ~ K ~ B (~C nM0 6 H 0 M 0 ltORKY I Z O P ~ ~ ~ M H e) , 3BaXatoYM

C I ~ ~ J I K Y B ~ H HKHW ~ B C ~ K H XK H R ~ ~ 3B ZIYXMHeqbKOH)

H a B a J I O t o B O p H r i B T a r p e K i B . K 0 3 a q b ~ iOTaMaHM

r e T b M a H M TBKOX

6ynu c s i ~ o C~M iH M C ~ B ~ P ~ H B TOMY H H ,w c n i r a u a n i ~ AOpOII.IeHK0, , KPMBOH~C, Hesaii, C K O ~ O ~ ~ A C ~ K M ~ ~ . 3 e M n H C i B e p C b K a 6yna O C ~ A K O M ABOX K 0 3 a u b K M X C T O n M u b EaTJ'pMHa Ta ~ A ~ X O BT ~ .~ ~ ~ H~ ~o RM H H HB ~ A B ~ X H M Xn p O T M MOCKOBCbKMX ~ O B C T ~ H ~~ ~~ B~ , K O B C ~T F ~I T , H~ r hH' M , I a BaIUeHKa, 6 p a ~ Ki P~M B O H O Ci3 ~ Bcena Co6uqesa, 6 e 3 i ~ e H H M( M~ e H i H e B ~ A O M H X ) ~ O B C T ~ H C e~n a~ HOBO^' B C ~ O ~ OB A 1932-MY M p0qi. H i M e q b K a O K y n a l l i H C~B~P~M ~ OH TM~n,O MH O B H a MOCKOBCbKa, T I K O X s i ~ 6 y n n cH~e 6e3 CnPOTMBY C ~ B ~ P R Hi M , e H a HKMX T a i ' x ~ ~ i i i we ' ~ p e 6 aY C T ~ ~ ~ H M T M . CHHHC ~ B ~ P ~ M 4 0HB H T 0,f i ZIM ~ H U I M #W C B ~ A A ~ J ICBO€ H 3HaHHH T a B M ~ H H HA n H nOlllMpeHHH O C B ~ T M KYJIbTYPM , T a 3HaHHH M i x C B O ~ M M

s e u n m a m T a n t o A b u M ~ 0 6 p o i~' o nnosa i M e x a u n E ~ T ~ K ~ B W6H yH n~ U, T a K O X H e OnMHMuHMM. M i x HWMW - AMMTPO I B ~ H O B hranifi, M~ ~ C T O P H K ; A. C. E O P T R H C ~ KKOMll03HTOP; U~~, M. C. E ~ P ~ ~ o B c ~ K M KOMn03MTOp; A ~ a ~ 0 n iBf aiC M J I b O B l l ~r a n a ~ nHCbMeHHMK; , ~ P U I ~ ~ H K O c T , i~ukiflK ~ ~ H ~~ cC TTO ,P M Ki AMnJIOMBT; One~CifiM , a n H p ; K ~ ~ H ~noel., K~6anw.1, B M H ~ X ~ ~ H iMpKe ~ O J I t o u i 0 H e p ; n a H b K 0 Kyniu, ~ C T O P M K , n o e T , n M c b M e H H n K , n e p e K n a A a 9 , p e @ o p ~ a ~ yo ~p p a i ' a c b ~ o rnop a B o ~ C,T O P H K ; M H K o J I ~O ~ ~ K C ~ ~ A y~K aO I I IB , M Y nMCy; O n e K C a H ~ e p~ H U ~ H K O n e p e l c n a n a s i3 s y x u x MOB, n i ~ e p a ~ oi pn n c b u e H H u K ; A ~ ~ p iIIeri~, fi

noel.; MwxaRno M a ~ c m o ~ u~CTOPMK, s, e~aorpa@ i a ~ a ~ e uKlpiii i~; nMCbMeHHMK i AOCJI~AHMK ~KHH~M Bnecaq A. H. JIocee~o,e ~ ~ o r p a $rpuropiii ; I B ~ H O BHap6y~, H~ r p a @ i ~i Manxp; e s r e ~O ~ a q b ~ w inwcbMeHHuK i, i pe~onmuio~ep; ~ C T O P M K i a ~ a ~ e n~e ~ i p~oBacwnbosnr ; O n e ~ c a ~ n eOrno6nw~, p P y 6 a ~ . nwcbMeHHm i p e ~ o n m u i o ~ e p ;C M M ~ O K peniriii~nji , pe@opMaTOp; Bipa CUepeKa, IlMCbMeHHH~R i rPOMaACbKa Ai~sKa; Bacnnb M H K M T O BTMa~~ n w e ~~CTOPHK; , MnxaRno A M C ~ T P O B U ~ K>~~HK ~CTOPMK; o, Mw~ona~paMseHK0,x ~ ~ H ~ J Ii ~IlOniT~sH~fi c T Aim; T a p a c e ~ ~co a, ~ i ~ ~ u ~ - c e n e ~ u i o ~ e p . Y M H H Y ~ O M YHa 3eunm C i ~ e p c b ~sasixann y c x i ~ R~ is a x i ~ ~ i c y c i ~ nronb, , WYHM, O~PH X ,O ~ ~ nesesirw, PH, nonosqi, nonmw, rpelcn, n u ~ o s q i .B ~ e n e p i u r ~sacw i Hanasmb Ha Cisepww~yu o c ~ a n i ,~ i 6 u capaHa Ha seneHe none. Ha C B ~ T ~ H KCBOE~' Y i~nepii',~ o c ~ a 3n nonmaun i B 1 6 1 5 poui ~ ~ B Ceni AyniH0 (Deulino) AOMOBWIkiCH np0 ~ B ~ ~ H ~3 HnOnOHy H R QiJIapeTa K o I ~ I K M6aTbKa H ~ , M ~ ~ ~ Y T HqapR ~ O MuxaRna ~ O nepIlIOr0, a Tenep Ha O C H O B ~ qbOr0 AOMOBJIeHHII ZIeTBePTYlOTb C ~ B ~ P ~ M H Y , B ~ A P ~ ~ ~ BB U ~ A H~ e i 'i'i' ~ C T O P M Z ~ M H ~~ C T-~ T P Y ~ Y ~ BC~apoAy6, CK, C ~ B C KP,u n b c b ~AnH Poccificb~oi'ae~epaqii',a H i x w ~ ,Eaxuas i O C~ ~~K~ OC~T' M . H o B ~ o ~ o A - C ~ B ~AJIH ~ CY~ ~K~MH#M T ~ B Y M ~ C TU~ O C AnR T ~ HaCeneHHR ~ ~ ~ R O HBkiAamTb Y ~OC~~~C~KOMOBHJ' raseTy ( ( C o s e ~ c ~nonecbew. oe X y ~ i pMwxaRni~cb~wii nepeiiue~ysann Ha Apyx6y, ~ a 6 y s a l o s n ~wo , ~ p y x 6 uKOPAOH C i ~ e p w n ~ n 3HaXOAUTbCH aX 3a C Y ~ ~ M KHO a IpOi ~ q iHepyci. M i c ~ o~ Y T M B ~ J I ~ Ha3UBaK3Tb ~ J ' T M B J ICen0 ~. ~ O A O ~~ O ~ AB ~ J I O B H M H .a ~ i ~XbY T ~ ~ nwpoww~yn e p e h e ~ y s a n wHa nwpoww~o. T B O P R ~Cyucb~y W O~JI~C HaTIlOWlTKy ~, 1939-r0 POKY M O C K ~ J I ~ ((3MUJIyBaJIUCfIb)HaA C ~ B ~ P ~ MfiHnOBepHyJIA OK) B KOPAOHH C Y M C ~ K O ~ M ~ C T On y ~ u ~ e n 3b ccnonoHy,, Kypcb~oi' o 6 n a c ~ us i ~ o s i s ~ cisepcb~e e I AO Kypcb~oi' o6nac~w,a ~ 3 a ~ 3ai ~ eyp n ~ o p i ~l oY T M B J I Snpunysnnw o 6 n a c ~ uT ~ T K MrJIyIlIK0Be H~, Ta Kpyneqb, a A 0 EPHHCLKO~' o 6 n a c ~i C y 3 e ~ ~ JyI.i ~ s i n y ~ a n w 6ynw E C M ~ H C ~ pKaH i iR o ~ ,RKMR n a p ~ w 3 a ~ n n i ~ s a c ~ i ~ e u b ~ o~ynauii' oi' s i ~ ~ o s u n nane , n i c n ~ noHomoro ~ P M ~ € K 3HOBY ) A ~ K B ~ A Y B ~ ~ H . ((BM3BOJIeHHFIN C ~ B ~ P ~ Y~PBOHOIO HHH ~ M ~ HK OMP A O H ~ B U O C T ~ H Cpaa0Hy ~ K O B~ MeHe O TaKOX BWKnWKaIOTb ~~AO~P~ ane HH ueFcnpasa I, we He BmcHeHa. ~ ~ T ~ O B Muponm6o~, M Y noel.,

P e ~ bE , cM~H O ~C,O T ~~ O C T niB06epe~Hi K~, npMTOKH A e c ~ nB qeHTpaJIbHifi Y ~ C T M HC~B~PLIJMHU. ~ B AaBHHHY BOHW CnyXMnM HauIUM npemau runRxaun cnonyYeHm, a Han i ' x ~ i u u6eperauu, B 6opax i ni6posax, saxosaHa u e He ~ o c n i n x e ~i ca ~ o p Haulor0 i~ Hapony. Bci n i ~ o 6 e p e x npmoKn ~i A ~ C HRUK ,i caua p i ~ a6, e p y ~ bnosaToK i3 T I K 3BaH0i' C ~ ~ ~ A H ~ O - PBHCOWiHH. YC~KO PeTb ~ ' - qe @~KTUYHO A B ~ ~ ~ Y KPeTb M , i P~THK PeTb . 6epe C B ~ BnO.laTOK i3 Axepen KPRXY Ha C X ~ A Bin Kpone~qrr, a P ~ T H H Ka ~ ~ B A ~ HCH X ~H A Bin # ~ Y X O B ~ . CnoJIy~aloTbCRBOHM B OAHY p i g ~ yHa pO3JIOI'OUy TOP@'IIHOMY 6 o n o ~ i , . P e ~ bis npaBoro fi 6 0 ~ yBnaAamTb Ha n i ~ ~sin i s cena l l o ~ o n o s a B B Koponeqb. nepen BnaAOM y A ~ C H YPeTb , nPMTOKM CBMAHR CnOnysa€TbCR 3 ECMIHHK), TBOPRqM UIMPOKe, ane KOPOTKe PyCnO. Y sepxis'i' P e ~ iHa i'i' 6eperax p o 3 ~ a r u o ~ acena ~i Tyn~rono~w Ta Ta H0 ~6 ~~ 0 Han ~. EHCTPUK, a HaA nOHM33RM - ~ o ~ o J I P~ ~B B, Y T M P ~ T M K pO3nOnOXeHe OM BenMKe CeAO A y 6 0 ~ ~ sHi . ~ nPMTOKOK) A PeTi, O ~~ TM C B M A HC ~T ~ , ~~ C T OKponeseqb. Han ~ e s i s t oP e ~ ino , o6ox Beperax, ~ O ~ K H H w ~ u ~ aHn iCMacMm ~ XBOBOBMXi A Y ~ O B M Xn i c i ~T . ~ TaKox T y p03noriii ~ o n s a~n ~~r a im ~ a y naHH w u a n i noKnanM ~opQy.Y s e p x i ~ h xP e ~ iB P e ~ c l ~posnori pontoyoro rpyHTy, n o p i s a ~ i~ ~ M ~ O K W Hpaun. M M Y n 0 ~ ~ 3 3P ie ~ i , ni~o6epexx~ posnore 3 ponmsoto seunem, a npa~o6epexxrr ~ O J I O T M C T3~ n i w a ~ u urop6aun. ~ nopocnnun nepesaxHo xsoi'~oto. PeTb i P ~ T MAK0 K o J I ~ K T M ~BH~T ~~H~C ~ U B~H~O BMKOPMCTOBYBa~MCb, ' R K pyruiB~acwna u n w ~ i s Anrr nepeuony 3 6 i x x ~Ha . P ~ T M K~OaBs~i ~ b 6 y MJIMH, ~ Ha HKOMY B M P O ~ J I R J I Mnanip. EcM~H R K~ i, O C O TTa ~ ~ O C T 6Ke p~y,~ bCBO~' nOsaTKki 3 Axepen I ~B CO OB~OO ~MHCMBY. O P ~ Y OH Ka Ta R P K ~ B TaK 3BaHOrO X W H ~ J I ~ H M KJ 'O CiBepwMHi 3 Ha3BOK) E C M ~AHB ~0. 6 u ~ s inOWfHaloTbCR 3 O A H O r O nxepena no6n~3yu i c ~ e q ~Eac M ~ Hane ~ , onHa 6ixMTb Ha c x i ~i e ~nob A ~ C H M Youy . Hassa snanae B CeBu, a npyra Ha n i ~ ~ E c M ~ H ~ - Y cYU, M3 ~ rHi ~~H 03 ~ ~ H ~ KKynirueu, O M &XG3Hb,IlOIIIMpeHa i ruaHosaHa He ~ i n b ~Hau C i ~ e p w u ~ane i , # B o ~ o n e q iHoBoro BMHCHMTM II He MOXy Ha ~ Y X U H 6e3 ~, B O ~ O H 3a ~ XAOHOM, ~ s i n n o a i ~ ~ o ~r oH ~ H HTaR Axepen.

Aeuo

B U u e n O € A H a H H R E C M ~3 H P ~~T T K In O s M H a € T b C R P O W I O r e 6 0 ~ 0 ~ 30 n, O K n a A a M M TOP$Y A 0 20 M ~ T P ~3aBTOBLLIKH, B a n p o c T R r a s T b c R BOHO H K M X 20-25 ~ i n o u e ~ p i s~, a i i x eAO x y T o p a ~ M P O L U U H HT a ~ H P O ~ ~ H C rpe6ni. ~ K O ~ 'Ha UbOMY B ~ A T H H K YE c M ~ H i'i' ~ , npa~MR 6eper B H C O K H ~ ~T a 3 snc-rynaun n o ~ n a ~ imum, s 3 HeBeJIHKHMM XYTOPaMH R TaKMMM X n e p e J I i c K a M M , n e p e B a X H 0 A Y ~ H H H . Posnori n a H u 3 c y r n u H K y s a T n M ~ P Y H T O M n p n ~ a ~~ ~a si i ~H ba H R ~oxMJIu~, B H P O w Y B a H H H UYKPOBMX ~ Y P I I K ~TBa K O H O n e A b . ~ ~ B 6eper i3 c i p o - n i w a ~ mTPYHTOM, n o p o c n w nepesaxiio x s o i ~ o mHa . nisouy 6epesi X Y T O P ~ BA y X e ~ ~ A K O . n e p U I 0 t O ~ P Y R H O B ~ H O H rpe6nem ) H a E c M ~ Hy~ ,~ B ' R ~ K Y3 3anJIRHOBaHMM B U A O ~ Y T K O MTOP@Y, 6yna n O r O p i J I i ~ C b K a ,X0.I 6 o n o ~ o 3 ypowueu ((CKOPMKN 6yn0 n p n 3 ~ a r e ~H ea T p e T m repry, TOMY-TO, s p y i i ~ y s a s u l nM A M H T a C n y c T M B w u c T a s , H e p o 3 ~ o n a nc ~a ~ o irpe6ni. ' T ~ M T o x t i a 6yno n e p e i ' 3 n ~ ~repes n E C M ~MOCTOM, H~ AO n o s a w y H ~ M C ~ ~ K 0OK y~ n'a U i i ' . rpe6ni H a ~ P H C T ~ H( H~ O B O M O C K O B C ~ K ~ ) , X o n o ~ i s u u R~ iM O C T ~6ynu X H a noqamy 1928-ro p o ~ y p o 3 ~ o n a i~ i BeCHRHOK) ~ O B ~ H HP O ~ ~O M W T a~ ,H a HHX ~ O ~ ~ A O BT ~ H H M ~O ~ C O M ~BC~T K H , TOP$'IIH~

H ~ B ~T ca BOCeHM, H ~ 20-TMK ~ A O M ~ T .lepe3 ~ ~ B , E C M ~ 6yno H ~ HeMOXUIMBO ~i nepefi~w,a ~ nepei'xa~u. i M i x K o n u w H b o m rpe6nem I l p n c ~ a ~T ai ypornueu ((CKOPMKD, ~ O C T ~ H ~C O~p $K 0 ~p 0 3 p 0 6 ~ a K , U ~ ' B C ~ KTO OP ~ @OO - T ~ ~ C T YB, M A O ~ ~ B ~ J TaK ~ B ~ H H @ R p e 3 e p H k i R TOP$. POTOPHHRn p H z I e n A 0 T p a K T O p a ( ( @ O ~ A ~ O H ~ > P) 0, 3 P M B a B 6 0 ~ 0 ~H0 a ~ p i 6 ~9aCTMHH. i npOC0XJIe n o p o 3 p i s ~ m s a ~ 6e o n o ~ o n o ~ i u i ~ w i( ( @ O P A ~ O H M N T p m c y T H m n npnrenauw 3 A O ~ O K 3rpi6anu y B a n K H , a 3 ~ a n ~ i ~s H, O C M ~ W nepeaaxso ~ i s r a ~Hao c m K a M c l p o s n n n e H e R cyxe 6 o n o ~ o B ~ y r y r y p ~ - m ~ a 6 eB n iO. C ~ HTHa B ~ U M K Y , 3 ~ y r y r y pn i ~ s o 3 n n c lTOP$ B u n n e T e H u M u 3 n o 3 ~( ( K O U I Y ~ R M M D , WO 6ynu n o c ~ a ~ n H e a~ sis i is K ~ H C ~ K O KTSlrOH), I A 0 3 a J I i 3 H U q H o i ' B ~ T K H , A e BaHTaXMAM Roro y sarotin. O p e s e p ~ ~ TOP$ ii 3-H~A E C M ~cnanmsann H~ H a enempoc ~ a ~ q iBi I' j i n ~ xIjeperax no6nmy ~ i c E~P aR H C ~ K O ~ O . AARB H A O ~ ~ T@pe3ep~oro K ~ TOP$Y, B nici n i ~ o r o 6epera E c u a ~ i , 6 y ~~ ~ Y A O B ~ H~ Mp ~y ?r ~ si i ~ ~ Ti On ~ $ O ~ O ~ ~ O A~ eKC Hb ,i3 AeCRTKOM A ~ ~ ~ B ' H H 6Ha Xp a K i ~AJIH P ~ ~ H HnXo ~ p e 6 P O ~ ~ T H U K ~KB~, H C ~C K T ~~ R HT a~ R K ~ T ~ O AMn R y p y X O M A e H H H C T ~ H K ~ B h I e X a H i . ~ H a M ~ R C T ~ ~3H naPOBMM M ~ R c T ~T a~ HB M~ P O ~ J X ~ H H eHJ I e K T P M q H O r O CTPYMY A n H O C B ~ T ~ ~ H H R sinniny. RKMMM KOPMCTYBaTMCR M O X H I B A ~ T K YT a B3MMKY. H a n p 0 T R 3 i RKMX

I ~

n p u c ~ a ~ c b r p~ e a6 n r l .

o6ox

MOCKOBCbKa, M a A a H a

n i s ~ i m e nogana

~B~TMCR HOBO-

M i c ~H a

CBO?X K ~ H ~ RHeBeJIHKi X XyTOpM.

rpe6ni 6 y M~ i q H H f i i H O B U ~ ~H. O B O - M O C K O B a KC q i~f K i H~ e TOBaPHCTBO nepe6ynysano M n m neca nepen noqamou nepuroi' C B ~ T O B O ~s'i f i ~ w , 3 a C T y n U B l U H K a U e H i - ~ o p H a BaJIKOBMMH C T I H K I M H AJIR nepepo6~w X M T a fi n l u e H l . i q i H a 6opom~o.AARB M P O ~ J I ~ H H r PRe Y a H H X K P Y n T a nlllOHa TBKOX nOCTaBJIeH0

HOB^ fi

M O A ~ MalUHHH. ~ H ~

O C K ~ A MAHH ~KH

rpe6ni fi HenaJ'IeKHfi K P O X M ~ A ~ H3 Ha B~O~A H a A e X a J I H HOBO-MOCKOBC~KOMY ~ K U ~ ~ ~ H TOBIPMCTBY, O M Y KpOXMaJIb i3 3 a B O A y T a M ~ ~ Y Yi3K M n M H a M I A H ~ Y T HB U C H A ~ HB~ MOCKBY AJIR BHKOPMCTaHHR H a @a6psqi q y K e p o K ( ( K p a c ~ a ~npone~apufip,. fi C ~ o r oqacy o-raMaH C ~ B ~ ~ C ~ ~K OH BX C T ~ Hnunun ~ ~ B B ~ W ~ H6 KO y ~~ ~ ~ O P O H AUHBP ~ K U ~ ~ ' K p O X M a J I b H O r O 3 a B O n y T a MJIHHa BHCHAaTH KpOXMaJIb, 6 0 p o m ~ 0 , K p y n w T a n u r o H o B MOCKBY. Ane n w p e ~ q iH~e 6axana Y H H e M o r n a BMKOHITH 3 a 6 0 p o ~ uB ~ u ~ H TOMY K ~ ,B ~ HBOCeHH 1922-1-0 a60 1923-1-0 H a npMCTaHCbKifi

POKY n i n i p B a B YCTaTKYBaHHR H a KPOXMaAbHOMY 3 a B O n i , W O MMAO T a

owwano

KapTonnm

3aXOBaB

i ' ~ ,RK

nepen nepepo6~01.0i'i'

Ha Kpoxuanb.

MAHH~

i C T ~ T H ~ C BXOYM T OY P ~ , W 0 fi 6yno ~ O T ~IlPMYMHOKI M He3TOAM C T e r H i i ' B i3 B ~ W ~ H K O Ane M .qe O n H a K O B O H e BpRTyBaJIO H i rpe6ni, a H i MJIMHa B i n 3 H H q e H H R i'x TOP@Opo3po6~om~ a s e c 1928-1-0 ~i po~y. 3 KOJIMUJHbOrO 6 o n o ~ a~ P M C T ~ H C ~ KCTaBMWa, O ~ O TOP@OPO~PO~K~ n 0 3 H i h I a B BWIKM

n e R K i YaCTMHH

M e H i 3&36TbCR,

3 KPYnOPYUlKH T a IlUIOHFIHKH

CTBOpHJIa . l e T B e p T w f i K a p ' e p , AJIR B M A O ~ ~ T K M Y~ W H H O - @ O ~ M ~ B ~ A ~ H O ~ O

TOP@Y.

A ~qR b o r o B u K o p u c T o B y s a n M n a p o ~ u f pyluifi i is rop@ouiluan~om. n a p o ~ uc ~n a n m s a B TOP@ ypyxountotow ~ ~ ~ K O H ~ S Hpeutieu M M ~ e p n a ~ o ~ un af Hi q m r (enesa~op), y R K M ~nona-rauw A B a H a n q m b P O ~ ~ T H H K ~HaKHAaJIM B

TOP@'HHY fBHHT

TOp@'RHe

6 0 ~ 0 ~ 0Y .e p n a K M

JIaHqtory

M a C y B H n O p O X H t o B a A H B KOPHTO, B RKOMY (('I~B'HuIHM~?))

i'i' M ~ C U Bi

n O n M X a B KOHYCO-n0ni6HJ'

T P Y ~ YK . i ~ e q bTi€i' T P Y ~ U

~ ~ K ~ H ~ ~90THPHKYTHMKOM, B ~ B C R ~ B ~ A KfiHBHTHCKYBaJIaCb 6 e 3 ~ 0 H e q H a TOP@'HH~

KonecoM.

uaca, p o s ~ i n e ~ Haa nsi

nin

SacTuHu

~ i ~ e ~ s ob p @ o ~ i u r a n6ynw ~w

PYXOMHM

~OCTPHM

n i n s e n e ~ iA s a pyxoui

KaHaTH, 3 new0 6 i n b m o t o U I B M ~ K ~ C T ~HO ,~ X T a , W O BHTHCKaAa @ o p u o s a ~ yT O ~ @ ' Z I H Yuacy 3 u i m a n ~ w .Ha K a H a T w nin uiuran~om, OnHa

3 ~ 0 6 i T H k i ~ TbO P @ O P O ~ P O ~ K M

~ O B ~ A H M M rMa w a u u ,

po3pi3ana

HaKJIaAana

AOWMHKM

3 Bin-

a npyra B e n m m H O X ~ M - c i ~ nsa a s e ~pa3w cnepury no c e p e ~ u A~oiw u H K n , a B n p y r e

TOP@'IIHY M a c y ;

B K i H q i ; TaKMM 'IMHOM H a A O ~ M BHHHKanW H ~ ~ gOTMPM C @ O P M O B ~ H ~

P o s i p s a ~ iAOWMHKH, new0 LUBMAUIMM p y x o ~K ~ H ~ Ts n~ B sin ~ o p @ o ~ i m a PnO~~u~ T H H K TWa P O ~ ~ T Hs ~M i~~~a n n 3 K ~ H ~ T i TOP@'FIHY ~ B M a C y BMCTen5IJIM H a 6 o n o ~ A i n H npOCUXaHHR, a AOWMHKW n o B e p T a n n H M X H ~ M HK a H a T a M n H a s a n no ~ i u r a n ~ u . P o s i c n a H M i i TOP@ H a 6 o n o ~ i p 0 6 i T H M q i T O P @ O P O ~ P O ~ K M ,38 ~ e ~ i n A b H~ ~ aBC Y W ~ H H RH a c o ~ u i ,n e p e B e p T a n n , n o ~ ciT a~B u n n B c c n i p a ~ i ~ w a x, AOKH u e r n M H K n TOP@Y H a n e x H o B M C O X H Y T ~ .n o ~ i ~ qernnHw.

T P O C ~ B , nonani

T a K CaMO, HK @ p e 3 e p H M i i

TOP@,

P O ~ ~ T H H K Hii P O ~ ~ T H 3HOCHJIH W ~ ~

JI~, T a B3MMKY B H B 0 3 M n H A 0 HOCMJIKaMM B K Y Y ~ ~ J ' P M - u T ~ ~a~ BOCeHM ~ ~ J I ~ ~ H M zBI~H TK oW ~A' n R B a H T a X e H H R

BarOHU.

nepeaaxao H a M M X ~ ~ J I ~ B CT a~A KY O~~O OB ' H ~ RK ~ BTKB KHO ,X H a n Ki KOHOTO~OM. ~M CnMPTOBOMY 3 a B 0 ~ C i eJIa ~ O ~ ~ B 3 K ~ J I o M B~ MT u~e B i n ~ ~ H C T ~ H Crpe6ni ~ K O6yna ~ CaMa ~ P H C T ~ H ~ . E p a ~ nH a ce6e s i n n o s i n a n b ~ i c ~i b~ ~ ~ ~ B H' I M R TT~ Y H ~ qBb o r o onncy, WO ~ ~ p TYT a 3H a n p ~ c ~~aa u~rni a n e ~si n 6 n m b ~ nip e n K n Bynysann, c K y n s y B a n u p e M o H T y s a n u T a c n p H x a n u c ~ o in' o ~ i~, O B H Hii s a i i ~ uT a H M M M s i n n n n ~ a nE~C M ~ H B nHa n ~e ~ inoxonn i npssanmaanw H M M M 3 noxoni~,6yno 6 H e s e c H o , 60 R, K P ~ Mnepe~a3yc T a p M x XYTOPRH, WO ue ~ ~ R C Hy pOO ' I M u e n p M C T a H b , C B i n ' I e H b H e Male. n p k i I l y C K a T M , W O i c~a~u. T a K n i i i c ~ o6yno B MMHYJIOMY, M a m n e ~ n~i ~ B yp0sMWi ~ P M C T ~EHC~ M ~n nHM ~ B e M W ~ O K M M PYCJIOM 6inn BMCOKOrO r n M H R H O r 0 n P a B O r O Bepera, U0 M e X y B a B i3 E e p e 3 0 B M M K ,M C~R~r a B J I ~ B o ~ o6epera OCOTH Ta ~ P ~ B A O ~ O A ~ ~ H r a € M , K O ~ ~ H HRW 6 y nepurolo ~ o x o p o ~ ~ ocnopynom m 'IM n e p e n o H o m nnrr ~ o p o r iWO ~, M o r n n HananaTM H a BOPOH~X sin A ~ C H HCepen . posnororo i TpY3bKOTO 6 0 n o ~ a ,no ~ ~ B O M6oui Y EcM~H 6 ~y , s~n ~ a n n i iB U C O K H ~ ~ O C T P ~ B ,H K M OMMBaJIa ~ ~ H~B~AOMO M ~e H ' i H a 3 B H IlPHTOKa, 4 0 6pana C B ~ C n o s a T o K i3 A x e p e n n i u a ~ u xrop6ia H a cxin sin C B R ~ ~ HTaw, O~O n i ~ ~ i ~ ~sini m~ een e p i u r ~ b o rxoy T o p a Apyra B a c n n b ~ i s u n ~ a3.a K ~ J I o MH ~ aTI ~l i B n e H b B i n H e l , H a A nPMTOKOK) 6ynn n 0 ~ 0 n a H KOnaHKM, i a 6 i n ~H M X y n i c ~ yz I u M a n o x y x e n ~ q i XTO . ii K o n u TYT B n T o n n m B a B ~ i n sb u saniso, TRXKO n p M n y c K a T n , ane WO cmnn X T O C ~A O B O ~ U B 3 B i n K i J I R c b P y A y JIOARMH s H rIOBHaMM i TYT B H P O ~ I I F I B i3 H e 1 M e T a J I , ~ e s a n e p e s ~ w@i i~ K T . Aewo H n x ' l e sin n p n c ~ a ~no i , n i ~ o r o6epera E c h i a H i n p M T n K a n a 3 a i i ~ a c. M y r a nicy U I M ~ M H O K~) a i i x eB ~ i n o ~ en~p op c. ~ ~ l r a n a Bc bo H a sin A e c ~ ~ l ~ c b n~y royr AO o 3 a ~ y ~ o s oosepa, ro R K W O H e nani; ue 6yna BnKopncToByBann M a r u n ~ o @ o p ~ y s a n b ~ TOP@ uii

~ y K p O B a p H f l Xg y T 0 p a

A ~ R C H 0~6 0 p O H H a C n O p y A a B O P O H ~ X0~6, ~ 0 n a H a3 o6ox ~ O K ~ B 3 a 6 e 3 n e ~ e ~3 ae ~ n s i ~ ~ a u 1 . KOJIOAII~HMM, 1, Aoporaun, saroHaMn AnH x y ~ o 6 n P~~HMMM CXOBKaMCl A n H x a p Y i B , M ~ ~ ~ C T ~ P H RTMa H ~ a k c ~ p a wo ~ n 6ynn , poscene~ino H e s e n n K n x xy-ropax. Bin A e c ~ nno n p n c ~ a T~ai sin n p n c ~ a no ~ i nPHTOKH f i n n u , E C M ~M H a n a~ r n n 6 0 ~ ei c n o ~ i k ~ pycno e cepen posnororo 6 o n o ~ a , KYAM M O X H a 6yno ~ ~ I ~ A M ~ ~TJ M I~UIHM JIOAHMH H YOBHIMM, i A e i'x M O X H I 6yno ~ O ~ ~ A 6Hy nOy s a ~ n , PeMOHTYBaTH, n e p e X O B y B a T H T a H sanepesn-rn uoi' n p n n y q e H H x ~ o m y ~ b c n p m a T n . n i n ~ s e p ~ u - rYn POBOM,

C K YHM ~ ~ HA H O C~ ~ ~ A H H K H .

6 0 ~ 1 0 ~p 0 o s m n p m B a n o c b 6inbrue sin ~ i n o u e ~ p a

npucTaHHm

3aBWkipUKM.

Ty-r

~ O p @ O p 0 3 p 0 6 ~ Mans a

Kap'epM

TpeTbOi'

TOP@O-

uiruan~u. X o n o n i ~ q u ~ c rpe6nrr b ~ a

~ a 6 y ~we b

TOA~, K o n u

KOPWCTYBaTMCH ECMIHHIO

6yna H a c n n a H a , H a nepecumy 6 o n o ~ a , sinnana no~pe6a B H a r u n x n p e ~ ~ i ~

AJIH n e p e C y B a H H H T a CnOJIyYeHHH. ~ ~ c J I R

nepruoro ~ p i n a q - r s a 6 p a ~ n T e p e q e ~ ~ nnoqann PO~~YAOBYB~T npomcen M H a C i s e p w u ~ i ; o n H o 3 nepwnx i'xsix n i n n p u e ~ c-~ue ~ nepe6ynosa M n n H a H a X o n o n i s q n ~ c b ~ irpe6ni fi H a CyKHOBanbHtO. o6cnyrn C ~ K H O B ~ J BOHH X~H~ n O C e n H n H POAMHY cKacysaHHH

K a~ M a p Y e H K a 3 T P b O M a YM YOTMPMI CMHaMM T a POAMHY K o J I ~ H Y ~ H H

cxnni

BucoKoro

npaBoro

6epera E C M ~RHH~e 3 a 6 y n ~3 6 y ~ y B a ~ k i

i ' x ~ i x,qi~eR. rpe6nm T a CyKHOBaJIbHtO ~ O p @ O p 0 3 p 0 6 ~3 Ha H w H A a H

ruKony n n H

POKY. M a p Y e H K n

CBO~MH HawaAKaMn

~ B ~ 1928C H ~

K O n e H ' 4 e H K k i p 0 3 ~ H p H n HX Y T ~ PX O J I O A ~ B ~ U H ~ Ta

ponnYaMn.

UI~ona 6yna

ennHnu

uicqe~

HaBYaHHH ~ ~ T B O PXHO J I O A ~ B ~ M H HOBO-MOCKOBC~KO~O, M, ~ ~ ~ Y Y M H o ~ o ,

K o n a ~ i T a cnyx60sqis nepworo s i n ~ i n y U I O C T ~ H C ~ KTOP@OO~' P O ~ P O ~ K MA ,0 H i M e ~ b K 0 i 'O K y n a u i i ' . ( P O ~ ~ T H M R PKOH~ ~ T HTOP@OM ~ ~ ~ 0 3 ~ 6ynu 0 6 ~nepesamio ~ c e 3 o t i o s u M u n p a q i ~ ~ n ~ aa ~~ ni ,wo , nepe6ysann noc-riR~oH a ~op@opo3po6qiB 6 a p a ~ a xYU r y p T o x n T K a x , H e M o r n u Ma-rn ~i-refi sepes x i ~ o y~c Ki n a n H e H m sin TIIXKO~' npaqi 6 i n ~HOCHJIOK i3 TOP@OM.) Ha OCyllleHOMy X O J I O A ~ B ~ ~ H C ~CK TO M ~ ~B TMO P~@~O P O ~ P O ~Mans K~ ~ s ~i o p @ o ~ i m a ni ~TYT n 6ynn ~ a R r n n 6 m i n o l c n a n n ~ o p @ y .Ha n i q a ~ n xrop6ax n o ~ i xM o Y a p a M w , no6nmy xy-copa r p e w n ~ o r o H, a ~ ~ B O M6oqi Y E C M ~6 Hy ~neprunR ~ i ~ O J I O B H MO~C~~ A O KU I O C T ~ H C ~ K O ~ ' ~ o p @ o p 0 3 p 0 6 ~Bin n . 1939-1-0 POKY, Y ~ B ' F ~ ~ 3K Y~ ~ A ~ O T ~ B ~ HA 0H X M napT~3aHCbKOi~ ' O P O T ~B ~T H n y B O p O r a , H a O C ~ A K YT O P @ O P O ~ P O ~ K H ,

3 o p r a ~ i s o ~ a ~r op e s s n ~ c b ~ cy i n b p a ~ y ii n a p ~ i i i ~ n i oi c e p e A o K . n p ~ 6 n n 3 ~3ao TMXAeHb, nepeA ~ P H ~ Y T T R MH ~ M ~ ~ ~ @POHTOBHX K M X s a c T H H H a A n p a ~ n i i 6eper E c u a ~ i . q e p ~ o ~ n in i a p ~ n 3 a s~a c i ~ 6 i n b J U 0 B l l q b K 0 i ' peB0JItOqii' 1917-21-XP O K ~ B ,K O M Y H ~ C Ti O p A e p O H O C e q b A H p p i f l K o ~ x , OrOJIOCHB H a ~ O C T ~ H ~C o ~p @K o~p 0~ 3~p 0 6J~I i~ K B ~ A ~ u ~ I O c < c o ~ s q b ~ o iB' nna A n ii n e p e n a s y T O ~ @ O ~ O ~ P O ~n K iU o~ ~ y n a q i i i ~ i H i M ~ q bBiiiCbKa. ~i C ~ M ce6e OrOJIOCMB CTapOCTOtO i H a Y a J I b H H K O M noniqii', n o s a s ~ e o @ i q i i i ~ 3o 6 n p a ~ n Hamono ce6e g e s e p ~ n p i ~ , U I K ~ ~3nOAii'B ~ ~ i~ Hi ~ T~~ A, H M K ~WBO, ni3HiJUe nepeTBOpMJIHCR B napTM3aHCbKe ~ ' S A H ~ H H RC a 6 y p o ~ a . n i C J I R B ~ A X O A Y C a 6 y p o ~ a 3i 3'eflHaHHRM K 0 B t l a K a B TaK 3BaHclfi K a p n a T C b K U f i p e f i n , Kopm n p ~ ~ ~ Oco6i i ' ~ K n W i K y K o p s n ~ i CTaB < < x o ~ H ~ ' H o M ) ) ,K O M ~ C ~ P O M n a p T H 3 a H C b K O r O ~ ' S A H ~ H H iH ~ C. ~ a n i ~ a . B K i H q i X O J I O A ~ B ~ W H CC ~T aKB O H q~a ,O3 n p a B O r O ~ O K Y B, n a A a S B E c M a H b npn-roica, TaKox ~ e s i ~ o u ae ~ Hi ~ ~ B O ~ane O , c s i f i nosa-rolc 6epe 3 C o ~ o n i ~ a n b ~AoYi~' H H M ,6 i n ~y p o s n q a < < K o n o n y 6 a ~ .Aewo ~ n m e ,3 n i ~ o r o~ O K Y ,snanas n p n T o K a X n n n a . Ui A s i n p n T o K n H a ecMaHCbK0MY 6 o n o ~CTBOPMJIM i B t I r i ~ H ~l il ie p e J U ~ f i 0AJIR ~ IlepenpaBM. u e BclKOpMCTOByBaJ'IM HaLUi n p e A K M Ta CnOpJ'AMJIM TYT MOCTH,n e p u l y Cyxy n e p e n p a B y qepe3 E c M ~ HMOCTH ~ . 6 y n n B M M O U ( ~ HB ~~ e ~ i n b ~ a p q i r~p y 6 n u n X B O ~ ~ O B M MKHo n o A a u n ii s a c n n a ~ ni i c ~ o u XTO . caue 3 ~03aqbKoi' CTaPJUMHH BMKOPHCTaB M O C T O B L ~ ~ H nCe ~ p eKn pYa B y , 3 6 ~ ~ y ~ a Hs aw Hni f i CKPCIHIO ( ~ ~ c T ~ B K HM )~,C Ti MJIHH, i nOCeJIHB 6 i n ~ r p e ~ ir~p,e s o ~X, ~ T O P O M ,R s i ~ o u o c ~ eHi ei uam, ane UR Konnum CYxa n e p e n p a s a qepes E C M ~ ~ H a~n i c n y x n n a B O ~ O H ~ ~ U R M , K J V U I K ~ B ~ H iM x y - r o p m a u nepenpaBom ninsac s i n s i n n ~rana, Osepa ~ ~ i 6 p oH a~ BenkiK~eHb. n Micqeu ~ ~ A C T P H ~ ~ Hr PHHRB i X B O C T ~ B C T P ~ r y ~ OaA~H O, P ~ ' I H M MJIOLUaTaM, H a BeCHRHOrO DpiR, K y n a n b ~ b K M X B O ~ H ~H aB K y n a n a Ta ~ c e ~ a p o 3~a 6 ~ ai ~ninsac x n i ~ ~ CBRT, i x a x AOKH MOCTUs p y i i ~ y ~ a ~n oa p ~ o p o 3 p o ~6 ~a as e c1928-ro ~i p o ~ y n, p u s o u y , 6 e 3 ~ o c n o n a p ~i oH e n o T p i 6 ~ 0 , 60 s n n o 6 y s a ~ nABO- ZIH T P H M ~ T P O B ~ n o K a a n n ~ o p @ ~y o p @ o u i w a n ~ a uHne eKoHouHo, a ~ p y s nonaTaun ~ y fi He ~ 0 q i J I b H 0i H ~ K O M YH e n o ~ p i 6 ~ o . n p a q ~ H a w n x n p e ~ ~i in ~a u ' ~ ~ no b HHX 6 y n n 3 ~ n w e ~ i T Y ~ ~ Y M H H MIlnRHyBaJIbHHKaMM H <<CB~T~O M~ ~O ~ ~ ~ Y T H H a ~COPOM o ~ o ~ ~ , c o 6 i Ta C B O ~ MH a q a A K a u . M O C T ~AB0 n 0 r O p i J I i ~ C b ~ Orpe6ni i' E C M ~Tese H ~Y ~ ~ B A ~ H H O ~ X i L l h b 0 ~HanPRMKY, y a B i n BepXiB'R A 0 MOCT~B Y C X ~ A H ~ O M YBin . MOCT~B Y r O p y A e q o 3 h 4 i H t O t O ~ b ~nRo 6 e p e x x n E c M ~ I'Ipaso6epexx~ H~.

rop6nc~e. nopi3aHe

~JIM~OKHMM CYXMMH R P P M H .

~ P Y H T nOCTyllOBO

i H ~ ~ P H T O A HAM0 ~ O~ ~ P O ~ ~ T KTOMY Y, TO fi H a n p a ~ o 6 e p e x x i nocTynoBo nomnpmsTbcrr cuyra nicy, Aocaramwi ~ i n o u e ~ p6inrr a I ~ H P O Wm HaH BH~,AM o c ~ iTaKox ~ H e Aanbule ~ i n o u e ~ sinnani. pa Ha n p a ~ o 6 e p e x x iuix , M O C T ~ MTaM~ ~ H P O I ~ H H O H a nOBepXHt0 BMXOARTb nOKJIaAH T P Y A K Y B ~ T O Kpefi~M, ~' WKa JIerKO .... M ~ C H T ~ CR 11 BXHBatOTb AnFl 6 i n e H H ~XaT i WHKOTYPKM. JIi~o6epexxfl3a60noqe~e,3 HeBennKmM WpKaun ii n i w a ~ n u n rop6auu. I l e p e ~ I ~ H ~ O I ~ Mrpe6nem HCLK niB O0 ~ 6 e p e x ~ i rop6u n i ~ c y ~ y n u cno b E C M ~uaRxe H ~ no cauoro i'i' pycna. ~ M ~ O W M H C ~ rpe6nm Ta A s a M n c l H w H a ~ i i i cnopyAnnn K O ~ ~ K OTaMaHa M ~ M ~ H ~ O G T ~ CniWaHtIi FI,

~ ,

K ~

3apy~CbKor0.

~ ~ P Y A C ~i3K 3a MTO~HO ~M K O ~ ~ K ~ ~ B ~A , WTII K C 3BaHOTO ((CMJ'THOTO

M O C K O B ~ M((IlPOMMUIJIRB)) H~, ~ O M ~ MOCKOBCbKHMH X 60rrpauu, A O n O M a r a m ~ M i ' ~ B uixyc06~iR 6 0 p o ~ b 6 i38 qapcbKMfi n p e c ~ i n y M o c ~ s i .Koncr u o c ~ a n i noposyuinncrr ~ i x c06010 Ta, CKnHKaBWM ((CO~OP)* B 1613-MY poui, noroAHnMcb B M ~ P I T H ~ a n o n i ~ ~ bMwxaiina oro K o m ~ c l ~ co6i a , sa qaprr uAouy POM~HOBMX)), T O A ~ ~ ~ P Y A C ~ K 3M K ~ 0?3aKaMH O C ~ B C R Y B ~ K O B ~ ~ H npanicax MX HaA ECM~HHIO, CnOpyAMB raTKy Ta 36ynysa~MJIMH. Bin B O ~ O H ~ A X0Y r a T K H ~ ~ P Y A C ~ KT O~ J~I O ~KM YOTMPM K ~ J I O M ~ TBPoUp.o ~ i xUIBHAKO 3pOCTaB. K O ~ ~ 3 K~ H~ P Y A C ~ K CKOPO M M 6 a r a ~ i n n .~ e s a 6 a p oB H~H H K n a n o ~ p e 6 ac n p a ~ x ~ b orpe6ni i' ii n o c ~ o ~ a n i w nu xn n ~ i eI.~ H P O W H H C ~ K H R nepeuruiio~ i3 n i q a ~ u u nrop6aun cTaB KosaKau 3 a p y ~ c b ~ o rBo npuro~i. Ha rpe6ni 6yno Asa M ~ M H Hno TPH ~ a u eAnrr ~ i nepeuony 36ixxrr, a OAHH AnW KpynOpyUlKM Ta nUIOHRHKM. M o c ~ a n i ,J I ~ K B ~ A ~ B ~ B U I H H o B ~ o ~ o A - C ~H B ~ M~~ ~ CH CW~~ K T nOqaJIH B~O , nOCTYnOBO IlPHCBOtOBaTM ~epn~opim Ta n p u p o n ~ i 6 a r a ~ c ~C~i sae p u c l ~ n , H e sa6ynw npo BpeMeHH)) Ha

3apy~CbKor0 Ta i 0 r 0 K O ~ ~ K M ~A BM . H HH a ~ M P O ~ Ta M ~H ~ ~P Y A C ~ K O M Y A0 ccI&3pCbKoi' KP3HM)), 31 CTapi 60pru ((CMYTHOTO B ~ ~ ~ o B ~ Binnin A H M ((qapCbK0i' ~? KP3HH)) B M H ~ ~ ~M nMM ~H HB Ha E C M ~3aHneBHy ~ U ~ H YOpeHAapHM. npaB06epe~HMfiMnMH A O B I U M ~ ~ %C apeHAyBaB XO3ap K ~ B @ M ~ U H . ~ C KT~ ~M ~ H ~ B - X OTa~ ~AHB ~ KPYnOPYlllKM 3 nUlOHWHKaMM nPMBOAHTH B P Y X OAHOpa30BO AnH E c u a ~ i H e 3aBXAH BMCTaWNlO BOAH. K ~ B @ M ~ WK H, i KOXHH~~

nepeAwnu

BpeMeHM)).

CneKyJIRHT

HeYeCHMt?

n i ~ n p H G ~ e q b pO3paXyBaB, ,

KOnH

~ P Y ~ H Y B ~MTn M H H a ~ M P O ~ M aH Roro ~ , YCTaTKYBaHHFl BMKOPHCTaTH

y B o p o ~ e x inapoBom cwnom pyxy, 6 y ~ e6 a r a ~ oBinawe n p u 6 y ~ ~ y .

n p a ~ n o ms n n i ~ c ~ y n oB ~ ~ H , B ~ A K Y ~ MMB ~ W HHa n n p o u v i ~ i B ~ A (<qapcbKoi' Ka3HH)), a Aoro YCTITKYBIHHR, nepe~i3I.I.I~ y BOPOH~X, BnKopucTosysas cnepwy napoaom cunom. 31-OAOM sa AonoMorom ~ o ~ o pAnsensr. y 3anuure~a C K P H H H 6e3 MnnHa Ha n n p o w i ~ i c~apinacsri 6e3 HanexHoro Aornsrny ~ a s e c 1927-1-0 ~i p o ~ ys x e He a~ c C H R HI ~Oo~ B ' ~TOMY H ~ ,B 3MOrna CTPkiMaTM HaTHCKY JIbOAY n i ~ ~ B sasannnacsr. B 1935-MYpoui Konrocn i ~ Apyroi' . n ' n ~ n p i s ~M naB sasrocnoM n e ~ p a I s a ~ o ~ n sBopo~usr, a n m ~ n ~rocnoAapcbKy, y nepen6asnuay Ta ~ p y ~ o n m 6 u M ~ yn. n ~Ansr Konrocny KOPMCTU AaTn He Moxe, 60 ~ i p (onna~y ~ y ~ sa nepepo6~y 36ixxn) noTpi6~0 ccnponaTm nepxaai ~ a A x esa 6 e 3 q i ~ ,sa Henominx 5 ~ o n i i i osa~ ~ i n o r p a ~y , TOA qac, Konw Aepxasa 3 Tor0 ~ i p s y ~nponae a ~ n n e s e ~ u xni6 ii no 75 ~ o n i A osa~ ~inorpahi,ane R 6e3 MnnHa K O J I ~ O C ~T O a BKOnrOCnHMKaM ~ He nPOXMTM. 36ixxn AnR Xap'3yBaHHH K O J I ~ O C ~ H H Ta K ~oB6 p i ~ ( H ~ ~ O B H O 36ixxsr) HK~CH AnFl ~ r0~iBJIiK O H ~ B Aecb ~ p e 6 anepepo6nsr~wHa 6opo1.1.1~0. T o ~ i m ~ ironosa ii Konrocny i ~ . Apyroi' n'~TkipisKkir p ~ u b K 0Mypacb AaBCH nepeKOHaTMCb B o ~ o H ~ ~ B ~ , i rpe6nsr Ha n u p o u w ~ 6yna i saraseHa, a MnwH y p y x o ~ n e ~ n iBi .1936MY poqi ccpy~asnqi €xosan HaMaqann ccBopora Hapony)) n e ~ p a BOPOHUFI, npuAywnnu Ta A nicnann ccnacTw 6innx s e n ~ e ~Aecb is B c c o ~ ~ a n e ~MecTax ~ b ~ xPOAHHLI,), a Mypacb, noninnswn Konrocn i ~ . Apyroi' ~ ' F I T H ~ ~ Z I KHaU Asa Konrocnn, n i m o ~ronoByBaTn y Konrocn i ~ I .l a n a ~ i ~i aco6i B npuAaHe 3 a 6 p a ~MnnH Ha l l n p o w u ~ i . ninsac ~ i ~ e q b ~ o~ynauii' oi' M ~ H H o@iqiA~oHanexas XYTOPRHCbKOMY rOCllOAapCTBy XyTOpa K o n a ~ YH, i ~ i p ~ i KOlIMlllHbOMY ~ e , ~ o n r o c n o s i i ~ n. a n a ~ i ~ aa , ~ e o Q i q i A ~ (cxa3ni'~o~i), o Kopxesi. XYTOPRHM YTPMMYBaJIM MnMH Y C ~ P ~ B H O CTaT ~nnaTMJIM CTO T P Y A O A H ~ B Ha M ~ C R U~ ~ B ~ A Y F O Y O MMYnMHa Ta ABOM MenbHMKaM, a K O ~ X~ O ~ O W HKpynaMki O M , Ta nI.I.IOHOM rOAyBaB n a p ~ n 3 a H iCa6yposa ~ Ta csoi'x. Hanposec~i1943-1-0p o ~ yB i n b w o s n ~ p ~ni~ninnsr e Ta Yepso~i napTH3aHM 3 BnaCOBCbKHMH WCTHHaMH ManH 3aBAaHHH OYMCTHTM TepeH Ha niso6epexxi A ~ C H sin M napTusaHcaKnx y ~ p i n n e ~ib HenesHux oci6, WO nicnsr ~ O H O B Ho~ynaqii' O~' TepeHy Y e p ~ o ~ o m a p ~ i s t oM O X Y T ~ n i ~ nB ni~ninnn,K O ~ H C T ~ ~ Y~M~ CP ~T H ~ ~ H C ~ K U M M -WnOgHYTb , ~ P O T H ~ ~ J I ~ ~ U O B H ~ ~ K Y K P ~ ~ ~ ~ H H H fiM MM ~ T O A ~ M 60p0~b6y.B n ~ o ~ y m sue n 3aBAaHHFI, KOPX 3i CBO'I'MH n0cinaKaM~ rpaHaTaMu posipsa~ rpe6nm Iqe nepen nosinnto, WO A 6yno npnsuHom aenn~oi'p y i ~ urpe6ni, ane 3roAoM B M R B M ~ O C ~Aoro , WO BYMHOK 6 y ~ nepeAYaCHUM. AkiBi3i~JIMXHMK~B, W 0 Mans 3aBAaHHSI

o~ononi~w nepenpasauu Ha AeCHi, ~ i u e q b ~s i i c b ~ o s iYacTnHn zitiuwunn B ceni IBOT~, a r o n o s ~ cunu i Y ~ P B O Hapuii' O ~ ' sacTpRrnu AO JIiTa Ha TaK 3BaHii KJ'pcbKifi ~ ~ 3 i . H ~ B ~ A Hx yK~U i pn~n p o w n ~ ap03uiwe~o Ha n i w a ~ o u yrop6i npaBoro 6epera E c u a ~ i B . n i s n e ~ ~ isi ai c ~ n rop6a, ~i HaA ~ A M ~ O K H M RPOM, E R K ~ c 3aJIHUIKM ~ CTapOrO nOCeACHHR JIto~efi, WO 6yno y ~ p i n n e ~3euncr~nu e Banou HesennKoro p03uipy. M e r u ~ a ~ xyTopa ui KJIu~u,~ W C K Y H UTa Bapa~KllMemKaloTb TYT i3 H ~ ~ ~ M ' R T H W 9 aXc i ~ . K ~ ~ ~ M ~KHHK Y PI ~I H , Ta K Hni@ipeHKEi,3aJlUmKll K O ~ ~ ~K ~~P BY H C ~ K O ~ O . Eapna~Ha n u p o r ~nicm ~ ~ i nepe6pa~~rr nUporuaH y ~ p i n a ~,,uapcbKolo u K ~ ~ H O W "EoZIIKO, . Kona Ta Mo~pory3,- npwMaKu nMporuaH ~ a c n i n ~ o ~ pi3~1.1x M O C K O B C ~ U X,,nepec~poiio~". Anrr Hayltn csoi'x n i ~ e i innpowascl BTpnuysanu BruTenR, AOKH ccBJIaCTb COBeTOB)) He BH3Hana qe 6ypxya3~0to B M T ~ B K Oi~ ~He BwTenH B a p a ~ ~pasou u is HUM. ~ u c ~ p i n ~POAHHY na Co6i Ha FIPOXHTOK, XYTOPRHM ~ H P O ~ M H Msap06n~nu ~ X ~ J I ~ H W ~ AOrn5lAOM T B O M , 3a M J I U H I M U Ta H ~ B K O A M U ~ H ~~M~ C O M , ~ ~ A M M M H MrocnoAapcTsou M 6 i n ~c y c i ~ ~ b orpe6ni i' nucapesuri Ta ~ b6yno r o p o ~ i ~ npaseto Ha sanis~wsi.B 6inbmoc~iXYTOPRH ~ a s i tie 6 i n ~rocnonapcTB. W~ P O ~ M H C ~ KCTaBy O ~ OAOCRraJIa BijJpOry Cepe~HbOY ~ C T M~ H Pycb~oi'BMCO'IMHH, y @opui Buc-ryny nnacTy ~ a u e ~ t o - n i w a ~RK u~y. @op~yBaJIacRCepe~HbO-PyCbKaBMCOgHHa Ta VOMy T O B ~ T~ O H U I ~ nnacTn ~ a u e ~ t o - n i c ~ o ss ui ~l ~lau p o ~ u ~ nocTynoso u sancrrancl OAHH HaA ~ p y r n u ,R He reonor i npo s e He uato s i n o u o c ~ e i . BiA ~ u p o w n ~ c b ~rpe6ni o i ' no nncapesu.iis, s i n ~ a n bO i n ~~ i n o u e ~ pane a, TYT P ~ ~ H M P~~ FB HI RTeqii' E c M ~ H 6inbme ~, H ~ XTPM MeTPM. Mix l l u p o ~ u ~ o t oTa n u c a p e ~ u ~ a u nE c u a ~ b nepeTnHae B 21 MeTp Ta ~ ~ - T M M ~ T iP 0 rO0 B O ~ ~ ~ ~ J I ~ ~ 3H OTBOPOM M ~ F I MOCTY , B U C O T O ~sin pis~rrE c M ~ H Ha~ .n i ~ o u y6epesi 3 a n i 3 ~ n qcnopynuna ~ ~ 0 3 ' i ' 3 ~~ C I P O ~ M H YTa ~ ~ J I ~ ~ H M ' BI ~HTYK Y A 0 ~ O C T ~ H C ~ K O T O P @ O P O ~ P O ~ K H . Ha npaBouy 6epesi, spasy sa sanis~uueto, AO BCTaHOBJIeHHR ( ( C O B B ~ ~ BK ~O ~~ cT ' 6ynu ~ D , nWIaTM Ta rOCnOAapCTB0 ~ ~ ~ M M M - ~ ~ BOCTaHHbOrO K o B u ' IreHepaJI-npOKypOpa ~, Manopocii'. rpe6nto h c a p e ~ n . i iHacunann K O ~ ~ wo K Huann , C B O CTOJIHUK) ~ B E~TYPMH BUnPaBMBWM ~, C T ~ P M ~~ Y T M B ~ J I ~ cUnRX ~ K M M~ ~~ X Kpone~ueui B o p o ~ i x e u Ha . rpe6ni 6yno cnepmy nsa MnuHM no ABa ~ a u eH ~a iMnuH Ansl nepeuony 3 6 i x x ~Ha 60poru~oTa no OAHOMY &JIR KpynOpyLIJOK i IlmOHRHOK. npa~06epexHHfi MnMH HWIeXaB

CipMKa,

neTp0,

3 ~ H U H M U OPeHAaPRMM

AOMOBMBCH

u n m a i sa xa6ap

TUM, WO

~YAWMWHO~O

xonunn ((mar s n e p e ~ A, s a mara

Hasap,

IlOPaAMJIM IlpOAaTM ~ Y A M M M U I MMnMH H HK H e p e H ~ a 6 e n b H k i f i . B

1927-

poui, H a rpe6ni 6 i n ~r y n w u n r u ~ ~ ounmia, ro sin6ynnc~n p u n m ~ ~ i TOPTM, i MnMH 6 y I ~ l p O ~ a H k i f iXYTOPRHaM K Y P A K ) M ~ B K MK , o ~ ~ ~ H Ha K ~ M MY

6 y A O ~ yXaT.

Y ~ M M K1930-1-0 Y POKY ~ J ' A M M M H MnMH s i A i 6 p a H 0 B J I a A O m B i n i K I l e~ peB ~ a H M f i y B ~ ~ C H ~ BC OT P~ O H ~ ~ ~ K O ~ O 0peHnapi~K H ~ ~ ~ H K o n r o c n y i ~ A. e ~ i ~aan, e ~ p o C i p u ~ ap o 3 ~ y p ~ y n u n M u . n u ~T a fioro M a f i H 0 n e p e A a H 0 H a B ~ ~ C H ~T aCK OTX~ B O P O H ~ ~ ~ K O M KY O J I ~ O C ~ Oih4. B~

H a s e c ~ 1931-1-0 i POKY, HOB^ BnaCHMKM M ~ M H ~ ~ B , 0 6 rpe6ni, BeCHRHY n 0 B i ~ bB ~ A I I ~ ~ x u I I Pu0 3 K O n O M K ~ H rpe6ni ~ R 3 JIiBOr0 6 o ~ y CTaBy. K o n n m ~ mC~PWKOBY C a ~ k i 6 yB O A a a , rpe6nm B e c H m a n o s i ~ bA y x e uano y m K o A u n a . A e W o n i ~ u ~ n ane 1934-ro p o ~ y~ o n r o c n ~ ia r n ~ ~saa unntiam s i He nepe~6a~ysana a e n u ~ o iB' ~ C H H H O n~ 'o s i ~ is, n M O X ~ M B OH e uann A O C B ~ A YB ~ a r n m sa i rpe6nem T a M n n H a M n , TOMY H e n o p o 6 n n ~3 a n o 6 i x ~ u xs a x o ~ i sC e p e A H R CKPMHH H e BMTpMMaJIa HaTMCKY J I b O A y fi I ~ o B ~ Hfi ~ s a s a n u n a c r l . n o s i ~ pb o s ~ u n a B ~ J I M Y n ~ p~ i H p ~~ yH a uicqi K o n n m H b o r o ~ Y A M M M ~ ~ ~ MMJIMHI; H O ~ O KOJITOCnM, 6 y ~ y m ~C nO ~ ~ R A((B ~ ~OAHO# M c-rpaHe),, H e M a n M c n p o ~ o x ~ o nco~n ia T a m rpe6nm fi nopo36apann unMm A n H ~ H W M Xn o ~ p e 6 ,i s i ~ ~ o nn ui c a p e ~ u q b ~r pa e 6 n ~mans p y i ' ~ o m , a nepenpasa Y e p e s E C M ~6yna H ~ H e u o x n m a , a x AO

Cepna fi

MOnOTa.

YHWKHYTM P03PMBY

H i U e u b K 0 1 OKynauii'. H i M e q b K i B i f i ~ b K o B YaCTMHM, i IlepenpaBMBulMCb ZIepe3

A ~ C HI l iYc n H

y B ~ B T O P O K26-1-0 c e p n m 1941-1-0 p o ~ y B, cepeny o K y n y s a n n B o p o ~ i x i BMCTaBMnM C B O ~ n e p e ~ ~VaCTMHM i Ha npa~o6epexxi E c u a ~ 6i i n ~n M c a p e ~ ~ s e rpe6ni. ~ 0 1 ~ ~ A ~ O T Y B ~A T0 M H aC T~Y n H O r O nonyAm

npOCyHeHHR

WiC

C B O ~ X IIepeAOBMX rlaCTMH H a I ~ ~ B A ~ H CHX M ~ A~H ~~ M ~ R M

a Y ~ P B O H O ~ P M ~ ~ ~KOMaHAYBaHHK) C~KOMY 6 y ~ ~ ~ A T R ~ H YCTBMO ~'IaCTMHM AJIH O ~ O P O H MH a JIiBPifi 6 i E ~c M ~ H ~ . Ha C B ~ T ~ H K YY B ~ B T O P O K 2-r0 B e p e C H H H i U e u b K i YaCTMHM, 6e3

sa6pano

TMXAeHb YaCy,

n O n e p e ~ H b 0 i ' a p ~ W I e p i f i ~ b ~YM 0 1 H K 0 1 T a M B ~ ~ ~ C ~ K IO ~ ~BA TOO~T O B M , 3HeHaqbKa

IIaHqePHMKaMM

ECM~m H x~q e naHqepHMKOM

XOT~JIMOBOJIOA~TM nepenpaBOI€l

H ~ c a p e ~ ~ q b rpe6ni, ~ 0 1 Ha

M~HY,

Yep~OHOap~ifiT q ai K 3BaHMMA ABa

IIaHuepHMKM

TPbOX

~ a 1 x a n n OAHHM ni~nan~nn ((KoKT~~~JIM ~ MoM ~ o T o B ~Y ) )T. P ~ T M B ~ U H

~pyrMfi

ane

naHqepHMK

C O J I A ~ T ~ B3aJIOTM,

~ H T ~ H C M B Ho M6~c~~ p i n n i ~ o 6 e p e x x ~ E

H ~ M U p~O 3 n O Y a n M

C M ~ BH ~ K ~

H Y rpebni, ~

gepes E C M ~6in51 H ~ 3apy~cb~oro Y ~ ~ B o H ao p~~' i i 'B TMn, 6 i n ~A H A ~ O HnKoBoro xyTopa. Y a c ~ n ~ Yae p ~ o ~ oapuii' i' no sesopa p o 3 6 i r n a c b no JIiCaX n i ~ o 6 e p e ~ ~ ~ , 3 a n n m OaAi HoOwr O ~ e p B ~ H ~ a p M i #Bq~HU T W M i A B ~aBTOMaUMHM 3 P ~ ~ H M BM~ ~ ~ C ~ K O B~M 0M 6 ~ E0i n H~ n. i ~ 6 M T k i X naHqepHuKaMu

raTKH

nepenpasunucb

BM#LUJ'IM 'IaCTHHaM

~ ~ H ~ ~ P H H Mi MKe u~b KBi

CanePM

HaCnaJIM

T M M ~ ~ C O B H #M ~ C T O K 3

i T a K T 0 f i M ~ C T O K nPOCTOHB A 0 ~ O H O B H O ~ ' o ~ y n a q i iY ' e p ~ o ~ o apuisio io l7ucapestiris. FIK B u r n R A a m n a n a T w # M a s T o K ~ Y A H M I I ,R B x e H a ~ n a c ogi ~ iHe 6 a s u ~ .Y 1928-MYp0ui H 3 ~ ~ T ~ KP 0O3 KMO I l Y B a B 3 e M n i o HaBKOJIO OCHOBH ~ Y A M M M H U nX a n a T , sw6upam.1~qerny H a 6yno~y negi B ~ a m i i i HOB^# X a ~ i , i 3 ~ 1 l W 3 f i H 0 C n y x a B ~ ~ T ~ K O ~BY PYM O T J I B B Y JIafiKy, XBO#OBMX K O n O A

AOWOK,

K ~ ~ @ ~ . I ~ K ~ B - ~ o cJ H I ~K #~AB ~, K ~ B - K O M H ~~ ~~~ OM #~ A B ,M C B ~ T ~ B - ~ ~ W O ~ ~

npaulo, 3 p y # H J J B a J I ~ H e 0 6 X i ~ H e A n H J I i o A C b K O r O XMTTH r O C n O A a p C T B 0 , nory6wnn H ~ B U H HT ~ a 6naropoAHi ~ y... I ~BOHO i TaKCl n p a ~ ~ ~a Y! A U M H Hn ~a J I a T H , K a X Y T b JIloAki, 6ynw ~ ~ o n o ~ e p xq eo r~n is ,~ iEYAMHOK , A ~ F~I e n~ e~ p ~ e ~i ' ~ ane ~ u ic i~, i ~ n n R i n p o c ~ o p ~ i iA . O ~ P O T rHo ~c n o ~ a p c b ~ 6i y ~ i B n i T a c ~ a i i s i . He P Y ~ ~ H Y Wi'x, ~M M O X H a 6yno 6 BHKOPMCTaTH A n H lllKOJIM X Y T O P H H C ~ K O ~ ' A ~ T B O P M . Ha p O 3 B a r O B y '4U B ~ A ~ O Z I H H K O B YOCeJIH) P O ~ ~ T H M K ~ B , C J I Y X ~ O B U ~ Ba60 , Z I ~ T H H )O C e J I i o A n H M ~ C ~ K A O ~~T' B O P H .M e n b H l l K a ~H a WO

3HMWHJIH

JIioACbKY

MnMHaX, C J I Y X ~ O B ~ F IHMa ~ 0 3 ' 1 3 ~i i H a B i T b ~ B M ~ ~ ~P O H ~M ~ TMH H K ~ M -

6ynn n O M e W K a H H H . T ~ HK~ X ! NBCHB n a C T b C o s e ~ a ~ ! ) )C, p a 6 , ~arpa6ne~oe!)).3 p y # ~ y s a n n , posrpa6y~ann. ~ ~ J I ~ ~ H M ' I H Mn oKT~pM i6Hi

P03THTHYJIH

Hi614-TO

~ Y A U M H H ~ MafiH0.

MafiH0

qaPCbKOr0

a~imanb~~~a-npo~ypP o po sa ~) )y.p ~ y n n nCni p n ~ a ~, O ~ T H ~ H ~Roro J I H ~ a f i H 0 ,a 3 c a ~ n 6 spo6crnu ~ BMPBY, 60 ~ i 6 ~ - T B ~OH6 y B K y p K y J I b r n n ~ a i i e, K c n n y o T a T o p ~ ~ A H O T 3Mp. y i i ~ y s a n nrpe6nm1 npauio K O ~ ~ K ~ B . nopyfi~ysanu MJIMHM, ~ i c q e npaui u n u ~ a p i ~T a ~ e o 6 x i ~ ~ i n i n n p ~ € M c T B aA n R C ~ J I H H - T ~ ~ A ~ ~ ~ B .

- I H a s i u o ue 3po6ne~o?K o ~ yqe nimno H a K O P M C T ~ ?XTO 6 y ~ s a q i ~ a s n c ~ Bu iqifi p y f ~ i ? - FI 6 i n b w , H ~ X n e ~ ~ u i WO i , B p y i ~ in u c a p e s w s i ~ H e 6ynu s a q i ~ a s n e M~ Oi ~ XYTOPRHM, ' 60 qe i ' x ~ i 8A ~ M ~, X H Hnpaurr, YXHE XWTTR. B o p o ~ i x u iH e 6ynu s a u i ~ a s n e B~ ip y i ~ i ,60 l - ' I u c a p e ~ ~ sn in H H M X 6ynu ~ i c u ep~~ 6 0 n o s n i B c T a B y , ~ i c u epo~isarn, ~ KynaHHH, 4 eBp e~3 ~pyi'Hy ~ ~ , Ha B i ~ n o . i l I H K y , 3 a A O B O n e H H R ... Moi' ~ ~ M J I H K M - C ' ~ l-Incape~usax, y T p a T u n u ~ o 6 p o i ' n i ~ c o ~ C~B Oi ~ X ~ ~ M J I H c n i ~ ~ e m ~ a60 ~ BqOiH ~M ,M y c u n u p m y B a T u CBOC XMTTH megem, a60

K ~ ~

3rMHYTM.

CiBepqi

BTPaTWJIH

n y ~ u s e n b c b ~m nn R~ x o M

- '1epe3

B U ~ ~ A HCnOJIyZIeHHH ~

HOBHM

M O C K O B C ~ K Yp y i ' ~ yr o c n o A a p c T B a

nncape~wi~!

Y CBHTa

MO€My P a H H b O M Y A U T M H C T B ~ ,H a ~ H C ~ ~ ~ B H y Z6 yI ~~ e XH bi B

6yno

JIIOAHO, XCITTEPIA~CHO, BeCeJIO, A O B ~ J I ~ HY O . 6 y ~ e H bH a

l l l y ~ i n aBOA& ~ ~ B ~ x Z I H K 'IeKaIO'IH H, ~ ~ 0 6 B a p M n n ~ y n i m ,P H ~ ' R Z I Y m m ~ yi 3 a p a ~ w Y e p r u H a n e p e M o n 36ixx~. s a A o B o n e H H R ii T o s a p u c T s a , s n n n s a n u no ~ a p q ri o p i n ~ nx, a p T y s a n n T a cnisanu n i c e ~ b . B o p o ~ i s b ~p in 6 a n ~ nc n ~ i n nn o H a A c T a B o M i3

JIOTOKaX MnMHOBUX CKPMHb

~ O A O P O X H ~TOPOXT~JIM KOneCaMM

ByAKaMM. CKPHHRX.

B03iB

MJIMHOBMX

H e A i J I i T a CBHTa, B i n p a H b 0 i ' BeCHH A 0 n i 3 H b 0 i ' OCeHH, B ~ A

P a H H b O r O P a H K Y A 0 n i 3 H b 0 r 0 BeZIOPa, TYT p 0 i ' n a c R A ~ T B O P ~JIOBnR'IH , PaKM,

P M ~ Y ,KynatOZIMCb

~OB~TPRM i BOAOH). CtOAM AJIR

T i n b K ~ HaCOJIOAXYIOWiCb

B O P O H ~ii~ XYTOPRHCbKa ~K~

COHUeM,

MOJIOAb CXOAUJIMCR

M I ~ B O K , B 3 a 6 M H O r O o ~ H ~ ~ ~ o M J I ~ HKH y nRa H , HR,

pO3Bar

... B O P O H ~P~O ~~ ~KT H~ M KTMa cnym6o~uiBYAMAM pn6y, s i n 6 y s a n ~ ~ o s a p ~ c b3yc~pi'1i, ~ i s i ~ n o w ~ a~ni n~ o u i A y m e n . . 3 p y i i ~ o s an~ni c a p e ~ wnopocnu i ~ Y P ' R H O M ,~ Y A R K ~ M M Z I, o p T o n o n o x o M i s a c e n u n M c R CMYTKOM, x a n e M i r a A m K a M u . J I i ~ o p yn~n c a p e ~ n q b ~ o rcoT a B y 6 y ~~ e s e n n ~ n i i ~ e ~ o s r n i i CTPYMOK i3 A x e p e n b H o m BOAOH). B ~ i ~ c Tqa Biy sa B M C O K M M n i w a ~ n u ~ O P ~ O M A 0, E C M ~ n pH M n~ y ' I a B c R po3nornii ~ O J I O T U C T M M~ o~ p 0 3 i ~RPOK, AOBXUHOH) 6 i n b m e ABOX ~ i n o u e ~ pBOA^ i ~ , B r r ~ n i in o c T a Y a n H ~ i n b ~ a A x e p e n . l7pa~opy.1 c T a B y 6eper E C M ~c THa s~a B q o ~ a n iBMWMM, i3 ~ J I M ~ O K M MCUY X M M U H p a M u , nopocnnun M ~ W ~ H Mnicou, M WO c ~ r a n ~ A B O K ~ ~ O M ~ T P O BAOBXMHM. O~' B OAHOMY 3 UUX R P ~ BOHYK KOJIMUlHbOrO O p e H A a p f i K 0 3 a u b K O r O MJIMHa, u J ' I b 0 ~ a A p a r e J I b , 6 y ~ y s nr O J I O B O l 0 YK, c c u a ~ e p i n OmY-HKBA, n o c ~ p i n~~o~p o ~ i x qKi n~i w e ~ ~ a , P ~ ~ Hfi u%RKY K ~ TiJIbKM 3a T e , W O BOHM 6ynu C B ~ A O M U M H , P03YMHHMH B~A~O'IMHKY

A O ~ P O A Y U ~ H M MBMO P O H ~ X ~ H M AM0 B O P O H ~ X L ( ~ B .

XTO ' I ~ T U 'IM

TYP~YB~BCR M O ~ U A O H ) ~ O C T P ~ J I F I H M XM, e H i H e AOBOAMJIOCb

npo qe

nkicapeBU'Iax,

~ H ~ T M ane, ,

6yny.1~yqactimou AMTR'IMX po3sar H a 6 y s a ~ wB R p y 6 i n ~M O r M n U

KiJIbKa p a 3 i B AOBOAHJIOCb

B O P O H ~ X ~ i~ B AUBYBaTMCR, W 0 HaBKOJIO A Y ~ O B O ~XOp e C T a , 3 K y W e M KanntiM

6 i n ~H

~ O ~ O ~ ~ , B X AX M T O C ~sarpi6as

nncw

3 p u ~ a e3 a i i ~ n i i

~ Y P ' R H . n i ~ ' I a cHiMeIJbKoi' O K y K i u i i ' , B O P O H ~ XnOCTaBHJIH ~~ TBM H O B H ~ ~

A y 6 0 ~ u i ixpecr.

Bin n M c a p e B M q i B A 0 raTKM ~ ~ P Y A C ~ KTOa K~O OX H e 6 i n b m RK ~ i n o ~ sinnani. e ~ p r a ~ ~ o rao H, e rpe6nem H H a s u s a m TOMY, WO qe B

Ha~nrr - qe Hesanepestia n i H c ~ i c ~ b~. H M ~ M B U I npanic, M pin C K O ~ O ~ ~ ~ np0AaB C ~ K Mi X rPYHT , 3-niJ( HbOrO CenRHaM. Tenep TaM x y ~ i pC K O ~ O ~ ~ A ~ H H ~ . Bin 3apy~cbKOrOA 0 KYPAIOM~BKM, - 6inb1.1.1R K KinpMeTp. E C M ~ H ~ TYT cnanae c ~ p i u ~ i w H e ,~ X~ H P O ~ M Hfi l7ncapesnra~n, O ~ oronme KiJIbKa K ~ H U ~KB ~ M ~ H ~ O - ~ ~ C K O HaB Hn iK~~o.6 e p e x x iE C M ~nepeJ( H~ B U A O ~ ~ B ~ J I6y~iBeJIbHkiH H Kah4iHb AJIR M ~ C ~ ~ B H X KYPA~OM~BKOIO no~pe6,@ Y H A ~ M ~ H TMeUlKaHeBHX ~B ~YAUHK UK~JI, ~ B , UepKOB, JIbOxiB T040, AOKM ((BnaCTb COBeTOB)) He nO%iJIa nepe6y~O~y~aTM BCe Ha ~ ~ C O ~ ~ F ~ ~ ~ C T nH aZ m I H, UnpocTo H C K ~ ~ ~ Bp yUf Ii ~ My,~ a ~ n . K Y P A ~ O M ~TBI KK ~C,aMO R K i MOCTH6yna CTapOKl CyXOIo nepenpaBom sepes E C M I H we ~ , AnR Hamix n p e n ~ i 40 ~ , xonunu Ta i ' 3 ~ w n3~l70ceiiu'~y n o ~ e c e ~ ~s uf iHasnaKn. , JIK BnrnRAana cTapa KH Konu, HOCM, Eapna~w, rpe6nrr, u e ~ Hi ~ B ~ A O M OK. O ~ ~3apyncb~oro K O ~ ~ H 6KyM n ~ , Moxe, nepuruMM noceneHqmw ~ e n e p i m ~ b o i ' KYPAIOM~BKM. YH MewKanM Tau n m n ~we H nepen K O ~ ~ K ~~ Me H ~, i T I K O X He B ~ A O M O . K Y P A W M ~ B KO3aKM, C ~ K ~R K i HaJIeXMTbCR TIKMM, KosaKysanu B reTbMaHa Masenu. n i ~ s a co6norw ~ 0 3 a q b ~ oc~onwqi, i' EaTypMHa, B nMcT0nani 1708-r0 POKY MOCKOBCbKMMM B ~ H C ~ K O B M M M sacTHHauM, K o n ~H HOCM spanunu K O ~ ~ iKre-rbMaHa ~ B Ta H nepeklrrnu Ha CTOPOHY BOPOT~B. EapnaKM Ta K O ~ ~ ~ 3aJIMUIMJIMCb H K M BipHi C B O ~ M n o 6 p a ~ ~i ~r ea~~b ~ a ~ onsiic.m ~ H H ~ ~ H ~H0 3R a q b ~ oci '~ o n n q i , EaTypMHa, Ta P03rPOMY U I B ~ A ~ B3 B ~ P H M M H K03aKaMM I X T ~ M ~ H O B ~ Maseni, n i n~o n ~ a ~ o~mo c ~ aHaropoAunM ni Kin i H O C ~~B0 3 a q b ~ o m snac~ic~m 6inrr K Y P A ~ M ~ BaK E Ma, p ~ a ~Ta n KosneH~M, nosaB Kin H~HMHT~MM. rOlOBaBUIH paHM, ManM ~ Y T UB H O C ~Ta Konw 3aCHyBaJIH HOBY K03aqbKY C T O J I M ~ K ) B ~ J I Y x o BT~O, A ~ KO3aKaM noTpi6HMfi 6 y i~B M ~ ~ A H MUH~ M P O K MUIJIRX ~~ AJIR CnOJIyrieHHR 3 B o p o ~ e x e ui Hosropon-Cisepcb~nu.K y p ~ m ~ i ~ cTapy c b ~ yrpe6nm 6yno nOUIMpeH0, I ~ ~ A B u ~a ~Hocau H o , i Konau 6yno AO3BOJIeHO ~ ~ Y A Y B CKPMHK) ~ T M Ha rpe6ni Ta MnMH Ha TPM KaMeHi 3 KpynOpyLLIKOtO Ta npocmKom. Y ~ C T MEHa ~p n a ~ i H ~e 3a6axana ~ a n i ~ n a p e u ~ o npaumsa-rn Ha ~ o n u m ~ c~oi'x ix ~ O ~ ~ ~ T M M ~ B -3a K O n i~~ n~ aKp ~u aBi po3cenunac~ n e i ~ n e .Y a c ~ u ~HasrunacR a Aewo u a H c ~ e p c ~ sTa a rpaMoTu, noziui~nnan p i 3 ~ ~ wHa E a p n a ~ o T~a, H nilrrna Ha cnyx6y A 0 MOCKOBCbKOrO qa~R-6aTK)lrr~M.K O ~ ~ ~ H 3aJIMUIMnMCR KH Ha M Kypnm~isui K03aKaMM 3 nOXOAXeHHR, a O ~ ~ ~ A O J I ~ H U M .Iepe3 M O C K O B C ~ K YHaBany Ha i ' x ~ mn p e n ~ i s c b ~ seMnm. y npaqmmsn B n o ~ i n o 6 p a ~ m i ~a, ~ e n e p i r u ~ i xM O C K O B C ~ K H X rona ~ o n u m ~ iCBOYX x

~ a n i i H' a <<KO3aqbKYMaTip)) i W a r y , r P M B e H H U K A0 T P M B e H H H K a . Konn K o n a ~Ta H O C ~ M yKOpOTWIOCb K03aKYBaHHH B H0Biii

B M C J I Y X H ~K03neH~1.1 ~K~B, H e TpaTHnll CKJIaAaJIll lllar A0

~03aqbKiii CTOJInqi, ~ A Y X O B ~T, O A ~ IlOrlaAM BOHH

npOAaBaTM CB01

T PHH H M ~, H 31 ~ 3PaAJ' reTbMaHa B ~ T Y P H H ~ . 3eMenbHi O ~ A ~ ~ ~ B ~O H

K O ~ ~ ~ H 3i6pann K M

CB01 3 a O I l ( a ~ ~ e H r PiH B e H H M K H U ~ H MPOAOM

KynHJIH ~ u M ~ J K YICu e H~ b Konn~nx Ta HOCOBHX BOJIOA~ H aHniIl(aHPi~ ~ rop6ax snme K Y P A ~ M ~ B KH aH n p a ~ o 6 e p e x x i E c u a ~ i . E p a ~ n

B o ~ o H ~ xK ~O, ~ ~ ~ H K H p o 3 ~ o n a n n n i w a ~ n i i rop6, Ha6yTnii sin Kin Ta H O C ~ iB noqann

TepeIl(eHKn B3HAMCb ~ Y A Y B ~ T~ Y WK P O B a p H H ,J'

nyIl(UTH K a M i H b , TOPrYBaTH H H M i3 TepeIl(eHKaM~.

Cnepuy npomananacr! 3ani3~nu11 3 Bopox6n qepe3 r n y x i ~AO H O B ~ O ~ O ~ - C ~ BK ~aM ~ iH Cb~3KKO~ ~M O ~ H, O J I O K MH o ~~ ~ ~ H X09 K ~ Bi , AaneKo 6yno A O B O ~ H T U , ane nonnaTHo. Eynosa s a n i 3 ~ u q i M i x K O H O T O ~ OTaM Hasnew K O ~ A ~ H~KO ~B BC ~36ara~nna. M K o ~ J I ~ H B& KH Kin i H o c i ~s i ~ ~ y n u n6inaue n niIl(asnx rop6ia i ~ a s i ~ M nbn H H a K Y P A I O M ~ B Crpe6ni. ~K~~~ K O ~ ~ ~ 3H sKn aMc ~ o 1npaqi Ta CnpuTHocTn Bara~inn,P O ~ M H O xysanncH, a nenaqi Konn Ta Hocn s n n n e ~ i n nii Bnponxysanncb. H ~ C T YHaBany ~ H ~ M O C K ~ JKonn I ~ B ii Hocn H e MOrnM BUKOpHCTaTH HanexHo. Y K O M H ~ ~ BOHH ~ M n03anncy~anncb, ane cwpa6ysa~n ~ a r p a 6 n e ~B eK~ o s n e ~ ~ c ai ~~ Hi e ~ a c ~ i n w s a n u c b60, K O ~ ~ ~ H K H 6ynn s n c n e ~ i u i ii Mann SHM ~ O P O H W T H C H , a TWM, 140 H O C n n n n i ~ 6 y p m w s racna i Ta ~ ~ C B O ~H O a UITHKIX)), A ~ K Y P A I O M ~ B6yna K ~ H e no AOPO~~ Ta,

YMWPaTW B ~ APJ'K

~ O K O B T O - ~ J I ~ K~H ~T HH AH HT X~ B3apaAH )),

i H O C ~KaqanaM B ~ O B C ~ tie M 6 a x a n o c ~ .AoBenoc~ K o n a ~i H O C ~ZIeKaTn M HOBO'I' HaBann, H K a c c n i ~ s i ~ o ~ y ~ KYPKYJIH, ana H K KJIRCY)), ane AO Toro qacy n p o ~ o p ~ i u Tai c n p n ~ ~ i KosneHKn ui

o 3 n n ~ e ~ i n nKin x

nilllnki

~ O M ~ XH O B ~ T H ~ X MOCKOBCbKMX

<(K03aKYBaTH)), AOnOMaTalOrIH 1 M nOUIHPmBaTH

<<ABOPHH-KOMJ'H~CT~B~

6 p a ~ 0 ~ 6 1 . 1P~~s ~y H I38 O

H O B H ~npeCTOn ~ <<CMYTHOTO BpeMeHU)B.

.... 11

KYPAIOM~BC r p~ eK6~n ~3 MnllHOM 3a3HaAa AeIl(0 KpaIl(0i'&0ni, H ~ X

A ~ B Hn~o c e n e ~ q i Ta O C T ~ H H r~ o c n o ~ a p i . 3 a n i 3 ~ n s ~CaT ~ H U ~ R T e p e m n ~ c b ~AnH a n a p o ~ ~ rno~pe6ysana i~, ~ ~ c T o ' I Ta ' M ' H K O ~ BOAH (6e3 A O M ~ U K H coneii). B ECM~H BoAa ~ AxepenbHa, a B KYPAH)M~BC~KOMY CTaBy H a ZIMCTOMY ~ ~ c K JB' ~ A C T O R H ~A0 . TOTO, Bin c ~ a ~ q i ino ' KYPA~M~BK ~ aMi i 6 n n x v a B ~ A C T ~ H 3~ a. n i 3 ~ n q ~ii CnOpynWIa HMXse rpe6ni BOAOKaYKJ' 3 O K P e M H M CTBBKOM. H a ~ x o ~ n n n n o a e ~ i ,6ynn sacn 6 e 3 r o c n o ~ a p ~ o rcTasneHHrr o Kin i H O C ~no B

rpe6ni

ane sinnosinanb~i~ ~ ~ ~ ~ H H Z I3aH AH oKc THa B y BOAH rpe6nm, HK C B O m B J I a C H y r o n o B y . r p e 6 n ~T a M n U H 6 i n ~Hei' BHCTORJIU n H X y r O A U H y , aX g0 ~ O H O B H O ~ ' tiasanu s e p B o H u x u o c ~ a n i ~ . B O P O H ~ J ~AK~% T B O P ~T ,B K O X H a K Y P A ~ ~ M H e~ 6Bp ~a ~ y , ~ a nP 0~ K ~ B y pisqi, pn6u B c T a B y T a H e s a t i e c e t i n x n i c K o u BHRMOK A n R K y n a H H R . Mononb, xos i H e q a c T o , ane ~ a s i n y s a n a c bH a K y p n t o ~ i ~a~By ~, p a w i sacu ~ a s i ~ sanantosana b Bortimqa Ta cnisana H e r o n o c H o K y n a n b C b K H X n i c e ~ b .P u 6 a n o ~H a K y p ~ t o ~ i B H~a iB ,i T b Y T I I X K ~S a C H , H e 6pa~ysano.n a p T U 3 a H H K o s n a ~ a ,3 ( ~ X O ~ H ~ H M O M~~~~ ~ H H HKa O M q O J I i , n e p e C U n X y B a J I U C b no H ~ B K O J I H U I H ~KXa M e H O J I O M H R X aX A 0 B e C H H 1943-ro p o ~ y ane , K y p ~ t o ~ Hi e~ n~a nun n H T a B i'i' o ~ o n n q i~ i u q i ~ H e sasinann, 60 ~ a s i ~ CBMHR b sin c B o r o Bepnory x o n u ~ b C ~ O ~ O X H R T H CB R n p o ~ u n e x ~ uKYTOK. ii Bin K Y P A ~ ~ M ~ B no K HKP~TMIIIHHO niwasi ~ O rop6u n p a ~ o 6 e p e x x ~ E C M ~nopocni H~ M u p m a B u M u K y w a u u A Y ~ H R K YT a ~ a p n n ~ y s a ~ o i ' XBO'I'HM, n 0 ~ 0 3 ~ 0 n y ~ a KH aiM e H O n O M H R M H . A0 K a M e H O J I O M e H b , H a n O s a T K y nepmol ~ ' R T M P ~ S K M , B ~ A C T ~ H ~T e~ p Ie I 4 H H ~ b K 0 1 6yna nposenetia s a n i 3 ~ n s ~ Ba ~ T K ~ K. a M i H b no6ysann ~ ~ H M ~ T M B H M M H 3 H a p R A A R M M - JIOMOM, MOJIOTOM T a B M ~ Y X O B H Mn O p O X O M . O ~ O J ' I ~ H H ~ ~ n n a c T K a M e H t o sin n i c ~ yB O ~ H ~T aMs a H K a M u ii B O ~ ~ MT U a po36usanu H a 6 i n b m i i u e ~ m 6i p u n c l M o n o T a u u , AOKH n n a c T 6 y H ~ e rpy6mnii M e T p a . K o n ~ n n a c T 6 y ~T O B C T ~ U I M ~T~O , A ~ ~ O M ~ M H - ~ ~ ~ U JiiI ~ M H T R X K H M H M O n O T a M U n p 0 6 u ~ a n uB H b O M Y n e K i J I b K a I - J I H ~ O K H X A ~ P O K , sacunann B H H X B H ~ Y X O B Mnopox ~~ i p o 3 p n B a n n s a c T n H y nnac-ry. Posnpi6ne~uiiK a M i H b (IIOMIMW h M O ~ O T ~ M MC K) J I 3 A a J I U B K Y ~ O M ~ T P M AJIR O ~ ~ H C ~ ~H H O PHM HB H P O ~ ~ T K Y a , ~ O T ~3 MK Y ~ O M ~ T P~~~BA B O A ~ M H B H B 0 3 U n M K a M i H b i3 K a p ' 6 p j ' A 0 ~ ~ J I ~ ~ H H zBI~H T Ko H~,CKJIaAaIOZIH ' i0r0 3 060~ ~ O K 3~a JBI i 3 H H q i . T U X H ~ 3 aB B A~a H H R B H A O ~ Y T K YK a M e H t o UUX ~ B , n p u 6 n u 3 ~ o6 i n ~ 500 T O H H . K a M e H O J I O M e H b 6yno 30 B ~ ~ O H a60 Y A I B H H H Y 3 ~ ~ C KTYT Y ~ u p 0 6 n ~ nCKJIO, u TOMY B O K O J I M ~6~ V H M a J I O X Y T O P ~ B3 H a 3 B O t o T y T a , a60 ~ Y T K O ~ .A H3~T a K H X ~ Y T O K I40 , H a y3nicci q u x K a M e H o n o M e H b , y 6epe3~i1943-1-0 p o ~ ys n a c o ~ q i cnanunu 3 1 1 M e m K a H q m u , osmqatow T e p e H nepen n o i i o B H o t o o ~ y n a q i e r oY e p ~ o ~ o tapuisto, o 1406 6ysa ~ H O B YAO qie1 o ~ o n u q i H e nOBepHyJIHCb K O ~ ~ I ~ H3K H ~ ~ P Y A C ~ K H M9 ,H 3 a p y ~ c b K U f i 3 K o ~ J I ~ H K ~ BM~ AHA,R ' I Y B ~ T H C RMOCKIJIIIM 38 H O B e ((CMYTHOe BpeMRbb, m e sanposaaunu H O B ~ T HA~B O P R H H - K O M Y H ~ C T Hi m e c i ~ e p q Hi ~ ~ H B ~ J I H Ta MnuHa,

AJIR C T ~ H U T~ e~p ' e I 4 U H ~ b K 0 1Bepernu

< < K O ~ y H O - n a p ~ i f 4 HCe M Y T H COCTOHH~E>>, ~ ~06~ K O0M M ~ H H C T M ~ ~ C K ~ R

C O B ~ T C KCOO~m O 3a. HK A a n e K o c ~ r a n un i w a ~ irop6u T a R K BUCOKO niniiiuannc~3 anp pi^ n n a c T u K a M e H m n i c ~ o s u ~Haa n p a ~ o 6 e p e x x i E c M ~ HR ~ ,

napTUR

H a n e B H O C K a 3 a T U H e MOXY,

60 A a J I i K ~ ~ T M U I U HBO~~OOH,

6 y s a ~ u .H e n O A a J I i K

H e AOBWIOCb

B i n C e n a &2pe3a,

~ 0 6 y ~ a t OK ~p ebf i n y T a 3 Hei' B U n a J I l O l O T b B a n H O .

~06p0i'HKOCTH @a@Op. r p e 6 n ~H a K ~ ~ T U U I H HBUCOKa, OM~

~ A ~ C M ~ H H ~ ,

HaA E C M ~ H H H )

Ha n i ~ o 6 e p e x x i

~ 0 6 y B a t O T bA y X e

KOPOTKI. M n u H H a A B a

i n u o H m i K o m . Ai~o6epexmrrnoxune, 3 H e s e n u K u M u A ~ ~ O B H Mnepenic~auu, U B R K H X AOCUTL 6 a r a ~ 0R M sin K O J I U U I H ~ XH e B e n H K H X KaMeHOJIOMeHb. M i x n e p e J I i C K a ~ U~ O ~ O ~ K U ~ e s e n u ~XYTOPH, i 6 i n ~ R K U X cwyrauu n p o c T m a m T b c H n a H u 3 l c a u e ~ iT a 3 K p y n o p y w K o m

A ~ H

POAIO'IHM TPYHTOM.

B ~ AK ~ ~ T u U I M H O ~no O , n o c e c T p u E c u a ~ i ,WO T e s e no CeRuy, 25 K ~ O M ~ T ~~ B~ ~B A. CHUe 6inb1.u RK A e C R T b ~ i n o u e ~ pi ino ~ 3 a ~ y ~ o ~ osepa, o r o ~ B ~ A K sHu ~ i ~ a n we a , H e TaK Xnuna. ~, AaBHo npnToKa E c M ~ H E i n ~cauoro osepa R H e 6 y s a ~ .HK BOHO s u r n R A a s H e stiam. O3ep0 M a n 0 6 y ~ uy M e x a x 3 a i i ~ n a, Xnnna T e K n a 3 a i i ~ o ma x AO AH~POHMKOB XYTOPa. O ~ O 3 a i i M y T a H ~ B K O J I M U I HAiCU ~ ~ ~ A ~ H O B O ~ O osepa ~ u p y 6 a n uM O C K O B C ~ KABOPRHU ~ nicnn n i ~ s i ~ a ~~ ioi ~' a q b ~ o i ' c ~ o n u u Bi myxosi. Axepena, wo noc-rasanu ~ o n yB 03epo T a B ~ P X ~ B ' R Xnunu, nosacunano n i c ~ o u Xnuna . no AHAPOHHKOBO~O xy-ropa 6yna nepecoxnm RPKOM yxe B M O E M ~A H T H H C T B ~ .E j i m AHAPOHHKOBO~O B ~ A C T ~HHe ~6 i n b m RK

X y T O p a , B P a H H b O M Y A H T U H C T B ~ ,R 3 O A H O J I ~ T K ~ M B HK U l I O X a X X J I U n U

JIOBUB

KaUlKeTOM

ManeHbKy

PM~KY

C ~ M ~ H K ~ ane B ,

i ~ Apyroi' . ~ ' R T H P ~ Y K Up u 6 ~ 0 r oCTaBKa, H U X ' I e B O P O H ~ ~ O B XYTOPa. O~O 'b 1937-MY p0qi Xnuna 6yna nepecoxnm RPKOM AO MOCTY 3ani3~uui.

CnOpyAXeHHR

nin y

KOJIrOCnOM

MOCTOM,

HBHRMKIX, M ~ H BO MA ax H e B U C U X a n a H a B i T b

i3 A X e p e J I . M ~ T P 3a ~B n i ~ s a cH a c u n a H m s a n i s ~ u q i H, a 6 o n o ~ mecnu i n i w a ~ u i i~ e s e n u ~ wrop6, ii a sa ~ e ~ b - H~ a s iioro a uicqi B u t i u K n o A X e p e n O 3 A p e qkiCTOH) T a ~ 0 6 ~ H0a CMaK ~ ) BOAOK). HKWOB ~ P H T M n O C y l l l H e J I i T 0 , n p a ~ ~ O n O ~ ni0 n6 O~B 0H I o Y U C b

CTO B H M sin ~ MOCTY,

((3HaBL(RM>> BOAOnOCTa'IaHHR, A X e p e n O M O r n O n O C T a 4 a T U K Y ~ O M ~ T P BOAH K O X H O ~ ' X B M ~ H H M .3 a n e p e s y ~ a ~s nu

ane

nyMaK3

ABOPRH

- RKw0 6

n i ~ ~ s e p x y ~H ea C~Tna t i y ,

M 0 1 3eMJIRKM ~ B ~ J I ~ H u J I H B cR in 0niKU HOB~TH~X

~ ' X H ~ M< < K O M Y H O - ~ ~ P T ~ ~ CMYTHMM % H M M COCTOHH~€M>>,

3 a ~ y ~ o ~ oosepa r o T a y sepxi~'i' X n n n n ~ p e 6 a 6 y ~ e fi B ~ A H O B U T M ,1406 OXMBHTH X J I n n y . O X H B U T UXCn~~ n i , H a MOH) AYMKY, M O X H I AOnOMOrTM ~ ' E A H ~ H H F I M i'i' 3 ECMIHHH) B i n KPYTMUIMHO~' rpe6ni, a60 B ~ AMopo3o~orosipKa. O x u s n e ~ aXnnna H e TiJIbKH M O r n a 3 a 6 e 3 n e q n ~ nA O ~ P O K ) nMTT6BOto BOAOH) H ~ B K O J I H ~ U H ~ X x y ~ o p r rane ~ , fi M o r n a 6 c T a T n A x e p e n o u BOAH A n r r n o n n s a H H H c a ~ i ~ Axepena

PO3lUyKaTH

Ta ~ O ~ O A ~ B .

Hwxve s a n i s ~ n q iXnuna snanana B p03nore 60~10~0, me M a n o 03epa 3 A X e p e n b H O t o BOAOH). Tenep i nxepena n o s a p o c T a n w TOP@OM T a n o 3 a c n n a n n c b ~ ~ C K O M . P O S ~ C T M 6B0U~ I1~0 ~ T a0A x e p e n a notian H H M n i u a ~ 6epern i Xnnnn M O T H a BMKOPMCTOBYBaTM H a J I I O A C ~ KB~~ A ~ O W ~ Hoceni, K O B a~ i'i' PyCJIO aX , A 0 i'i' n 0 6 A H a H H R 3 ECMIHHIO. A n H P M ~ H H XC T ~ B K ~ B Y n c ~ aA x e p e n b t i a B o A a E C M ~TH a ~ Xnnnn, pasou i3 w i c T n M ~ O B ~ T ~ HH M ~ B K O ~ M W H ~X X B O ~ ~ O B M Xi A Y ~ O B H X JIiCiB, MOXYTb 3 a 6 e 3 n e . 1 ~M~O~~ X~ ~ M ~ F IH Ka n ~e xBt i u u ~ o s s i n n ~i uB ~ A ~ O ~ H K O M . n i c u - ~ ~ A ~ B ~ J I ~ HA eOp eKB In H o m . Cnna BOAU - e n e K T p w w n u I ~IlaJIlIBOM. ~ K a ~ i H bT a B a n H O - H ~ A ~ ~ ~ H H M M CTPYMOM. T O P @ O B H6 y ~ i s n a ~ nn o. p u e n ~ ~-aA O ~ ~ O T H O HKYXOHHOH) ) n o c y A o m . 36ixesi n a H n T a roponn 3 c a A a M n - n 0 T p i 6 ~ 1 . 1xapqaun. ~ ~ E C M ~-H 6 a~r a ~ a p i s ~ a T, ~ K ~H p e 6 a6 i n ~~ e in' o r o c n o A a p n T n . O C O TTPOXH ~ KOPOTWa 31 E c M ~ A0 H ~B. O ~ O H ~BX O HYa H e UIMPOKa KOPHTOM i MaJIOBOAHa. n e p e ~B O ~ O H ~ A X0 ~ Hei' M B n a A a 6 KiJIbKa C T P Y M K ~ B ~ ~ e p e n b H 0 iBOAH. ' n e p l U 0 H ) rpe6neto H a O C O T ~ 6yna M o ~ a u r i ~ c b rpe6na ~ a . 3 M n n t i o u H a n e x a n a X ~ H O Z I O M Yu o ~ a c ~ n p e s i B ceni r a u a n i ~ ~ q iE. j y ~ y t o w i B ~ T K Y s a n i s ~ n q i uix c ~ a ~ u i c m T e p e ~ H H C b ~ T ~ al o~ O C T K O H ) ,M o ~ a l l l H i i CTaB C n y C T W I H , a rpe6nm T a K O X Y C n~P M 3 H a K H KOJIHlUHbOrO

ZIaCTKOBO

ni3HiUIe

BMKOpHCTaJIa

6 p y ~ ~ 0 iBOAH. ' M n n H T a i0r0 M o H a m K n H a pi.rui UIoc~ui.

uyKpOBapHH YCTaTKyBaHHH

AJIH

B~ACTO~~HHK~

BllKOpHCTOByBWIll

O C O T ~n i ~ g a c ~ i u e q b ~ o i o' ~ y n a q i i ' i ~ n i n nsipsano ~ pylcaun B O P O H ~ ~ ~ K M noniuai'~, X He BMKOPMCTOBYBaJIU H i M u i AJIR B ~ ~ ~ C ~ K Ono~pe6, BMX a

~ ~ J I ~ ~ H H YM H~ CMT ~H ~a 6 i n b l U o B c l ~ b K en TOMY W 0 TOMY

fi0r0

1406

BHB03HnM

nOpOXOBOr0 3aBOAy HOMep

UMCTePHaMH

CnllpTY

9. M O C K O B C~~~K~~~

3 ~OCTKMHC~KO~O

U I O B M B TK~ K M~ ,I O Z I H 3

UOCTKM nepeA H ~ M ~ ~ ~ K MB M~ ~M~ C ~ K O B H MZIaCTHHaMM, H I40 n e p e n p a B H n n c H qepes &CH)' 6 i n ~cena I l n p o r i ~ ~ 3annwnnu n, i ' H~ e nopoxy, A n H a M m y , ~ a n c y n i ~r a, p u a m n x c ~ p i n eT ~a ~ i n b ~sanac u J I ~ T Y H C ~6 K0W ~X6ane , fi BeJIHKy KiJIbKiCTb C n H P T Y T a eaipy. ~ ~ P B ~

T H

3 a n a C M nOpOXY YM H a B i T b ~ O T O BA~~ T Y H C ~6K 0~ n i n n i n b ~ n ~ Ha e~ B n c T a Y n n o ~ e n O T p i 6 H k i f iM ~ C T , 1406 TiJIbKM KYnMCb B

i ~ l u eM i C q e ,

~ 66i J~I b l u 0 ~ M q b ~ M ~ ((repoiic~sa>>, a 3 i p ~ a ~ Hu ~ M ~ R M 36eper~nC n H p T T a B i n BMB03Y

6iJIblllOBkiUbKi ~ ~ A ~ ~ J I ~ HHe u nK O UHK O A Y B a J I H

H i C B O r O 3YCMJInR, H i H a p O A H O r O Ha

M O H ~ U ~ ~ B-CI&?~ Kh ~6yna M

no6pa.

3 i p B a H k i B M ~ C TY e p e 3

OCOTJ'

( ( H a f i 6 i n b l u a luKOAa>), IIKO~' 3 a B A a n H

6 i J I b l l l O B M u b K i ~ ~ A ~ ~ J I ~H H~ M ~KUM~ KBH~ M ~ C ~ K O BYBCTMHBM, MM 31 W C ~ i ~ e q b ~ oo ~i y' n a u i i 'B

H H W ~ H HHaCeJIeHHR R ni~niAJIIIh4 ~

1941-43 porcax, Ta

~ UIKOAH ~ 0

JIIOACbKOrO

~ e p e ~RKMR i, MafiHa

onucym.

6iJIbluO~kiL(b~~M

MM H 1 i M e u b K 1 1 ~ B ~ ~ ~ C ~ K O BYPCTHHPM,

r e c ~ a n o s i ,H e Y u t i u n o . Apyrom rpe6nem H a O c o ~ 6yna i r o n o s e ~ ~ o sM a .n n ~rpe6nm , Ta c-rasmqe B r o n o ~ e ~B ~~AaK Y ~ MTB e p e u e ~ ~~oa i i x enepeA c a M m n O s a T K O M neplu0i' C B ~ T O B O ~ BifiHM, ' KOnM A n I I q y K p 0 B a p H i 6ynu n O T p i 6 H i B ~ A C T ~ ~ ~ H MAJIR K M 6 p y ~ ~ o BOAH. i' Cnepluy L(YKP0BaPHR > B H H 3 n0 OCOT~, aX 38 C n y C K a n a 6 p y n ~ yB o n y A ~ ~ ~ B ' R H o HPMHBOH) B O P O H ~HXa B ' m H M w e . A e p e ~ h ~ prima a K O X H O ~ On i ~ a poscnxanacn. A o l u ~ nK O ~ O ~ M J I M C CTORKM FI. n i ~ r ~ k i ~ a nKkOi .X H O ~POKY O qyKpOBapHR B c l T p a Y a n a w i M a n y c y ~ yrporueii H a peM0H-r T a y T p n M a t i H H 6 i n b l u e H ~ XA B O K ~ J I O M ~ T P O BPMHBM, O~' ~ 0 TinbKM 6 H e ~ ~ ~ P Y A H F IBOAM TM B OCOT~. B~AJIMB 6 p y A ~ o i ' BOAM Y B ~ A C T ~ ~ ~ H HHKa HM O H ~ ~ ~ ~ B C ~ K O M Y 3ani3HMMM T P Y ~ ~ M H ,KOUlTYBaB ~ Y K P O B ~ P H6~a r a ~ 0 AeIIIeBILIe. P y i i ~ y m ~Mu n m r o n o ~ e ~T a~ cnycrcamsn a CTaB, T e p e q e ~ ~tie o s a n u m m CKPMHK) H a n a c K y ii H e n a c K y B ~ C H I I H O ~n' o ~ e ~a i3, a ~ i c ~~ eb i ' 3 6 y ~ y H~ a a~ i~f i H O r OMOCTa. T ~ ~ rpe6na T R H a O C O T6yna ~ p a 3 O M i3 n i ~ i ' 3 ~A 0 0 ~ CXi~Hb01 6 p a m 3 e M n R H o r o B a n y B o p o ~ e x y .Ha rpe6ni 6 y m~ u H n i l u o s u R . niluosqi~M ~ M sHa s H a B ~ a ~ ocia'~ o i A' o n i , IIK i r o n o s e ~ ~ane i~, 6 a r a ~ op a ~ i l u e ,60 R K p a 3 B ~ HCTORB H a ~ 0 p 0 3 iPkiHBM 3 ~ P Y A H O H ) HaBiTb

BOAOH,

~ Y K P O B ~ P HC ~ T. a B M I 4 e

3 6 i p H M K a Y H C T O ~ ' BOAM, A n r r

UyKpOBapHR

BMKOpMCTaJIa

AnR

n o ~ p e 6u y ~ p o s a p ~Hi ,a c n n a s l u n A e u o n i l u o ~ q iMJIMH ~ 6 y nepluom ~ mepTBom

m w e HOBY rpe6nm, a TOMY y B O ~ O H T~a KX3BaHOi' ~ ( ( ~ H A Y c T P ~ R J I ~ Hpoe~B' ~ J I i O q i i ' ) > . O c o ~ a- p i s ~ a3 n o ~ i n b ~ o~e.rism m i H e 3a60noqe~aH a B C ~ R ~ B o i ' f iA O B X M H ~ .~ M B H T ~ CA R X e P e J I b H O H ) BOAOH) 3 H e A O B r H X nPHTOK.

Bin Mo~aruoroAO rpe6ni A p a r n n e ~ n ~ iA~e c b TPOXH 6 i n b r u R K Ass ~ino~e~ sinnani, pn a AO OCOTM, H a WOMY i'i' B ~ A T H H K Y B , n a A a n o am YOTHPM npMTOKM. 3 n P a B O r O ~ O K Y- M Y X ~ B K~ ~ Y ,A M M ~ B T K a~ -~ Y T K ~ . n p 0 6 k i T i B K a . 3 J I ~ B o ~ ~o O K Y

Aparnnesnrosa rpe6nn, HaA P ~ B H ~ Tesii' M OCOTHni~iiiMa€TbcR MeTPH, a 3AepXy€ CTaB AOBXHHOIO 6inbme K ~ J I o M ~ T ~ ~ . K p i ~TOrO, q R r p e 6 n ~ 6yna AOCHTb BUCOKI AnR nPOKnaAeHHR nepe~'rr~oi' PMHBH 3 u y ~ p o ~ a Hnxse p ~ i i'i' nosepx~i.A p a r n n e ~ n r i ~ MnHH He BUTPUMaB K O H K Y P napOBOrO ~ H ~ ~ ~ 'MnHHa K ~ B @ Mi 6~ H y ~~ p03i6pa~uii.CKPHHR Ha rpe6ni AoTpuManacb no B ~ C H R Hn O o s~e' ~ i 1931-ro p o ~ y . ~ y Hag A ~ c H o ~ , 3 a u o p ~ y s a ~ mllnnnna n B a m e ~ B~ na n o c ~ o caAy Ha C T P ~ T ~ H1929-1-0 H H p o ~ y snana , s x e 6inbrue He 6orrnacrr norposn ~ O B C T ~ HBameHKa ~ ~ B np0 ~ P Y ~ ~ H Y B ~ ~H Y H HK P O B ~niCJIR P H ~nepUIOr0 , B ~ ~ ~ O ~ J I i~ BMBe3eHOrO H O ~ O 3a KOpAOHH YKpai'Hn qyKpy. noCnilllH0 PeKOHCTpytOBaJIa qyKpOBapHt0 i BOCeHU 1930 POKY YpyXOMnJIa fi, He ~ o T ~ ~ ~ ~ B ~ BIIpO L UP ~MK O C H~C T P Y K U ~ H~ ) p y AIIR 6 B~AIIABY6pyn~oIBOAH y B ~ A C T ~ ~ ~ H MHKa U M O H ~ U ~ ~ B C ~Epy~Hy K O M YB.OAy UyKpOBapHR BMnyCKNIa He B~ACTORHOIO, He OsUueHOlO i HaBiTb He OXOJIOAXeHOIO - 6e3nocepen~bo B Oco~y. nepmom m ~ o ~ o mRKY , BrniiMna pe~0HCTpyfi0~aHa qYKPOBaHHR C B 0 6 H ) ~ P Y A H O ~ BOAOK), O ~ Y J I OTe, W 0 nonyrunna pn6y B O c o ~ iAO c a ~ o i A ' ~CHH Apyrom . rurtoAom, 6yna Tenna BoAa B A p a r u n e ~ u r o ~ oc~~ya s i .Tenna BoAa, npounsamru ononoHKn Ha c e p e ~ ~ i f~i e s i i ' cTany, po3nnsanac~ no nbony, sauepsana, nepe~iruysanac~ si c ~ i r io3a~3 n ~ TBopnna y qini n b o ~ o s i ropn Ha C-raBy. H a ~ e c ~qii ropn n i ~ p n ~ a n nTanom c~ ~o~om, HaKOIIMYyBaJIkiCb BeJIMKMM TRrapeM Ha Jlb0~0~iJl6iIIR CKPAH~, 3IIaMaJEi iioro i pasoM i3 H H M C K P H H ~ . 3a s a n o ~ i n~~Ki O A Uo c o ~ n ~ c b ~pn6i i f i Ta A p a r n n e ~ u r e ~ irpe6ni ii nepncama qylcposaptiH sinnosinanb~oc~n tie n p m ~ a s a n a ,60 BoHa AnR ~ Y A O B Mcoqi~ni3uy((B O A H O ~c-rpase)) ~ n p o 6 n ~ nqay ~ o p ,a He AOrJIRAaJIa rpe6ni AnR B O P O H ~ X ~ ~ B B .O P O H ~ CiJIbCbKa ~ ~ K ~PaAa, no @opui B O P O H ~a ~no~ 3uic~y K ~ , c o q i ~ l n i c ~ u rii~paAmcbKa, a Mycnna BHKOHYBaTH C O ~ ~ R J I ~ C T3aBAaHHR, M ' ~ H ~ a He 6ynysa~nMOCTM AnR CBO~'X, ~ X K P ~ ~ H Pas)). M I TaK po3ipsa~a ccwacnumx i ~ ~ M O X H rpoMaAmi Aparnne~uresa r p e 6 n ~ . u o cnonysana B O P O H ~ ~ ~ KCYn a ~ m u ~3y T p o e ~ n ~ o Ta m nepenpaBOlo Ha HOBOMY ~ Y T U B ~ ~ ~ C K OUn5IXy, M Y AoreKanacb ~ i ~ e q b ~o~ynaqii' oi' B o ~ o H ~ Hiuqi x ~ . AnR nepenpasn C B O ~ X' I I C T M H ~ ~ Y A Y B ~~epeB'RHkifi JIU M ~ C T O KHWXse rpe6ni i TaK #or0 q i n n ~ i sannruunu, s i ~ c ~ y n a m s nepeA n noHoBtiom o~ynaqiem B o p o ~ e x yY~PBOHOK) apUi€tO. MkiKJIatUkiHa (RK KaXYTb B O P O H ~ X L ( ~ , ((Ha M H K J I ~ u ~ ~ B C ~ K M X r p e 6 n ~ TaK . cauo R K i MOCTM Ha EcMaHi, 6yna ~ a i i c ~ a p m o cyxom m T~JI~K HaHTPH

nepenpasoro vepes O c o ~ y i

3a6e~ineqysana ~ ~ r n i cc-raporo ~ b

l l y ~ n s e n b c b ~ o r ownaxy,

Tenep M O C T O B ~ ~ H C noporn. ~KO~'

M M ~ n a ~ k ri p ~e a 6 n ~-

a60

Tenep

H ~ B ~ J I MH Ka M C M~n ~3 n O B U r H H B a H M M H

K ~ H ~ H M KOnOA W Ta H ~ B ~ J I M rop6a~nii K M ~ ~ M ~ C T O K ZIePe3

OCOTY.Pia

MHKJI~LU~BC~KMX nepeBiBcH, 'IM MOXe Yepe3 H K ~ cIlPH'IWHH ~ 3aJIHlllMB

B o p o ~ i x ~~JIHLIIMBIIIH , no co6i no6py cnaBy. B 36ynosa~ifiu e p ~ s CB. i l l p e s ~ c ~ o ' iB. A ~ x o B H n e~~ a~ n~i ruo npaBopys rpe6ni, m a 6yna nonaposaHa B O P O H ~ X U H M A m c n i n b ~ o r oKopncTyBaHm, nin B M ~ ~ H nnH xyno6n, FipMapKoBmua i ssarani H a K O P H C T ~r p o ~ a no ~ i~ o n~i c i x nmnefi. B A y G u ~ in, i ~ o p y rpe6ni, s M ~ l ~ n a r u e a csanuurunu b~i ~ M M ~ J I M ~ ~ KYCeHb 3eMni, IIo~ocJIM~~ ny6MH0t0, ne K O X H U ~H~ ~ ~ ~ M O T BHO A P O~H ~~ X ~ W ~ lMir H ~ ~ Y T B3a, ~ e 3 ~ a usi ~~ yysin , napai$imbao'i panu CB. llpesuc~o'i canw6y nnrr cBoro onpyxesoro cma. Tenep UH sacTuHa B O ~ O H ~ X ~ 3BeTbCH

AY~BHO~.

n ~~ ' H T H K ~ J I o M ~ Ae T ~no ~ Bo6ox , i ne B o H a Mas H ~ B ~ J I M K u R31x16 Tesii' H a C X ~ A , 6yno Il'HTb M J I M H ~ B , y KOXHOMY H e MeHlll H K ABa K a M e H i - ~ o p H a ,3 K p y n O p y l U K O K , '3U nUOHHHKOto. C M ~ H BOAH B O C O T ~ i H6e 6~p a ~ y ~ a n 03a . M O € ~ ' ~ ~ M ' R T H B, AparuHa

np0TH3i B ~ A T H H K YOCOTM, 6i

i'i' 6eperax

pozi~awosa~crii ~enepiw~iR BopoHix

JIeBMseBOMy CTaBy nJIMTOK, J I M H K ~ B ,Kt3paC.i~ MOXHB ~ Y J I OIliiiMaTM fl

BYAKOH) H a IOUIKY.

UYKM

BupocTanM R no n i ~ ~ e AOBXMHM. ~ p a nicn~l

~ ~ K O H C T P Y K ~Y ~K ~ P~ O ' B ~ P H~ ~T, ~ A H3OneplllHM ~ ' R T H P ~ ' I H H M IlJIHHOM,

npo p ~ 6 yB O c o ~ Hi e Moxtia i sranysam, a caMy O c o ~ yB ~ a ~ e Ta c ~BoceHn i nepexonnnn no

POKH M M , I ~ I K O J I R ~ ~~,

0 w1 ~ i n b ~ i ~ n a n q i3

nJIaCTMHH HKOrOCb B O P O H ~ X ~ R - ~ ~ K ~ P K YWO A R fi0r0 ~, rOCnO&3pCTBO pO3THryBanM KOJIrOCnHMKM,

B J ' I ~ T K~

B6pin,

HaBiTb H e 3aKaSYK)qH

WT~H~B.

Ha npa~o6epexxiOCOTM 3 e ~ n CyrnnHKyBaTa, ~1 6 a r a ~ aH a ryktoc, ponroqa. Ha n i ~ o 6 e p e x x ino npuToKu Y ~ B ' H Awo ~ , snanas B O c o ~ y Aewo suwe rpe6ni M n ~ n a m u ~ seMnH u, cipo-niwasa, ane n p n n a m a no s a c i ~ y3 6 i x x ~Ta rpeww, sa Ye~'rrnnro,a x no H ~ ~ A ~ C H I ~ H C ~ K O nyry nepesaxHo cyrnMHKosa i nocn-rb ponrorla. 3 a n i s ~ i n o ~ e ~B pH aM no ~ O c o ~ i sa , rpe6nem M H K ~ ~ U I M6yno HM, B'ro~Mwe.YH BOAMJIMCR TaM KOnMCb B'lOHM, H H e 3HalO. AeKiJIbKa K O n a H O K H a HelllMpOKOMy ny3i

- CTapi

B~ACT~~~HH ~ PK YWA H O ~BOAM '

Tepell&eHK~B~i' ~ Y K P O B ~ ~ Ha H ~ . ni~o6epexxi n y 6 n ~ a , a Ha n p a ~ o 6 e p e x x ix a o ' i ~ aH a HesenuKoMy n i w a ~ o ~rop6i y - oue i s Bpowwe B'tOHMwe.

p o ~ Bin

B ' ~ O H U W ~ M O C O T H H C ~ K M ~ ~nyr

nosmae nocTynoBo i ~i ~ ~ o p a m ~ p m ~ a ~ ane u c bH ,e n e p e x 0 A M - n y 60no~o.K i n o u e ~ p n B'm~kiwa H a ny3i P O ~ M ~ C T H B C R M H C H K ~XBY T ~ P . MMCMKM

T a T a p C b K O r O n O X O A X e H H H , X H B Y T b H a CBO€MY X Y T O P ~B ~ A O K ~ ~ M ~ ~ H M M XMTTHM T a

3BM%RMW,

Ha3MBafOTb

e e r y 6 e p ~ i € m ) ) . 3BkiqafiHnfi

M H C W K ~X B YT~P

TOMY B O P O H ~ X ~ X a~ p T O M a

XYT~P Ha

CiBepWMHi,

C K n a A a € T b C H 3 O A H O r O q M ABOX r O C n O A a p C T B , 3 a B X A U ~ O ~ T ~ W O B ~ H M ~ H a A HKOIOCb A O p O r O i O .

q n npui'neru

A0 3 ~ M W 3 f i H O r 0C i B e p C b ~ O r 0X y T O p a

np~fi~eLU

aoro A o p o r o m T a n i ~ e ms n n o i ~ e ms i ~ H b o r o ~ o p o r o m .AO M H C M K O B O xy-ropa ~ O 3 a f i ~ n sai'xa~nM o x H a n M W e sepe3 n 0 ~ B i p ' H XYTOPHHWHa, B ~ A S M H H H ) W ~T a 3aZIMHRlOSM B O P H H ' I ~ C T ~BOpOTa, i T a K Sepe3 YBeCb X y T i p C n p a B X H b O r O n a 6 i p n H T y 3

Aoporom, M m e m

XYTOPHHCbKMX

rOCnOAaPCTB

BX~AHHMU

BMXOAHMMU

((MHCHK~HC~K~ 6yno uafixe H e M o x n u B o . n a 6 i p n ~ n~ oi ~ s i p ' i T' ~a ~ o p n i0 T~p a T m . u ~ i n qac b ~ ~

BOPHHSaCTMMH BOPOTIMM. ~ P X O A W T W ZIM 3 a 1 3 ~ k i T nH a

r y 6 e p ~ i m ) ) 6e3 3 a n n y ~ a s m u c bB Ta

3yCMnnR

6e3

6yAb-H~Oi'

MeTw

~ Y A ~ - R K M X O CH ~~ C ~ ~ A KH~K B W 0, ~ ~ M u c M K ~ HH~e ~ ) )

P O ~ ~ H ~ B ~ ~ O H aT ~ ~e C 6H eT a H e BMnPOBOAHTb

C B O E ~ "ry6ep~ii'w 3

3 a K p M B a B n e H M M HOCOM.

Bin B o p o ~ e x yA 0 K n u m o ~p a X y l O T b AeCHTb K i n O M e T p i B , ane B i n K n ~ m o n~O,H a A OCOTOW, ~ a 6 y 6yne ~ b H e 6 i n b m e VOTMP~OX. K O M ~ 3 K ~ M W K ~ BH ~a n~e B xano ~ ~ M O X H ~ r O C n O A a p C T B 0 , H K e M O X H a Ha3BaTM ~ K O H O M ~ E WH, a ni~o6epexxi OCOTU, 3i CTaBKOM, MnMHKOM i BHUIHeBeHbKMM CaAKOM, B ~ A O M O C T ~ ~ ~ H e uam. n i ~ v a c c c r e ~ e p a n b ~ o pene~nqii' i' 1905-1-0 p o ~ yH~K ,qei ~ Y H T H a 3 B a B H O B ~ T HM~O~C~K O B C ~ K MY~ ~~ P B O H Mqap ~ B O ~ O A Y~ ~K~ S~ I H O B , K~HUIK~BC~KM KOMHe3aMaM M qOMYCb H e C ~ O A O ~ ~ BMnMHOK C R - i BOHM iioro cnanunw B ~ ~ C H cMn aKn e H o r o M n n H K a 6 i n b m e H e T p n M a B 3aCTaBOK H a C K P M H ~i 3 M e H l l l e H t l f i CTaBOK TPHMaBCH 3 P H ~ O H ) ,aX nOKM B O P O H ~ ~ UYKPOBaPHH ~ K ~ n i c n H P ~ K O H C T P Y K nOAJ'UIUna ~~~ pn6y B H ~ O M Y . K o n r o c n ~ ~K~o n n r o c n y iu. K a n i ~ n ~ca~ p i n ~ nCKPMHFO n K ~ M ~ H H R M 36epiramsu , M ~ C T O K A n H nepei'3~y, a CTaBOK ~ O B C ~ M K ~ H U HB O p O H e X y A 0 nO%iTKy

CnyCTUnM H a C ~ H O X ~ T ~ .

n i ~ l ~ ac ccr e ~ e p a n b ~ o iBMcTaBM)), ' T O ~ T O B pe~onmqim 1917-ro POKY, ~ n w m ~ i s qnio, 6 a s u s m ~c c p e n e ~ n u i m ) ) ,H a c c B u c T a B y n H e nimnn, B u r u H e B o r o c a A K a H e p y 6 a n ~cnpo6yaanu , rocnonapmsam no-HOBOMY, KOMYHOIo 3 Ha3BOH) M f l ~ H M f iPaHOKH.

XTO caue r o c n o A a p m B a B KOMYHOFO, ~ e~ e~s i ~i o uKonu o . sauic~a snana ~ a ~ a s a ns aac H y B a T u K o n r o c n iu.

K O M Y H M e c f l c ~ ~ f pl a H o m

K a n i ~ n ~ aTO,

K ~ M U I K ~ uann B ~ ~

Ayxe no6pi c ~ a f i ~AnR i ~o~eii, Ta KOUIaPM OBe90K. Y~oPRAKYB~JIM CaAOK i3 BMUIHRMM, R ~ ~ Y H R M MTa rPYUlaMH i rOpOA i3 napHMKOBMM rOCllOAapCTBOM. PO~KJ'PKYJI~HUMU rOCnOAaPCTBaMH K J I M U I K ~ B Ha~ ~ B , ~ e p e Konrocny ~i iu. K a n i ~ i ~noKopncTysaBcrr a, s i n ~ i npanrocny iu. Yy6ap~.K J I U U I K ~ B ~niBHi9~0i' RM 9aCTHHM Cena KJIMUIOK CTanOCR, R K TOMY A a ~ n n o s iB ~ a p o ~ ~no6pexe~bqi ifi - w e Buep A a ~ u n o T , aK 6 0 n m ~ sanaBnnan. a n p n 3 ~ a q eH ~aep y i ~ yM O C K O B C ~ K U M WBaHAanauu, ~ e n o p y f i ~ o nopyfi~ysana ~a~e paArocnHa rono-ra. Ceno KnMm~clHe 6 a r a ~ ouononlue sa B o p o ~ i x .P O ~ K C I HnoY T ~ o6ox cTopoHax OCOTM. P03uipou ynsiqi MeHure sin Bopo~exy.Y AOAaTOK A 0 peMeCAa M ~ C ~ ~ B3HaSeHHFI. O ~ O K J I u U I K ~ B~ ~xni60po6w. OKP~M yxe sranysa~oi'rpe6ni, B ceni 36epernnc~A B ~rpe6ni 3 ~ i t o w u uunmaun. n o B a ~ y n ~rpe6ni ~ i i npoxonuTb s i ~ r a n y x e ~ ~ ~ KOJIUUIHbOI"0 ~ Y T M B ~ J I ~ C ~UIJIRXY K O ~ OA 0 H O B ~ O P O A - C ~ B ~ P C ~ K O T O H a n p u ~ i ~ BaKyJIkiHoi' ui rpe6ni, Ha npaBouy 60qi OCOTM, ~H~XOAUT~CR cinbcb~ufiu a i i ~ a ~Hamono , m o r o p03uiwe~inovamosa mrtona, KpauHuuR, ynpaBa cena fi qepma. u e p ~ s a3 xpecTauH Ha ~ ~ H HTaX i ~ o ~ o c ~ a cycepenu~i ou s6epernac~no ~ O H O B H o~ynaqii' O~' Knnuro~ Y ~ P B O H O~ H P )M ~ EHK a )nO' , IaTKY BepeCHR 1943-1-0 POKY. H a ~ i XOAHa ~b 3 6 0 ~ 6C ,KMHYTa 3 A ~ T ~ K nOrOXOr0 ~B, fi COHIIUIHOrO AHR, paHHb0i' OCeHM 1942-r0 POKY, He BJIyqHJIa B UepKBy. O K P ~ M XOAHOrO O ~ ' € K T Y9 H B O P O X O r O COJIAaTa B T 0 f i qepKBM, B KJIMUIK~X qac He 6yno. Cnony=Ie~~RKnwwo~ 3 B O ~ O H ~ W B ~~AM ~ ~ B ~ € T npaBo~ C H 6epexxxu OCOTM, a 3 c y c i n ~ i ucenou Y a n n i i ~ ~ o t on i ~ o 6 e p e x x ~ u . Hwxqe B ~ K ~ ~ M rpe6ni, H o ~Ha' n i ~ o 6 e p e x x iOCOTH, 3HaXOAMTbCR B Ko~6acisqi K~. - cinbcb~e n i ~ ~ rIacTMHa e ~ ~ Ka~ M W OK K o B ~ ~ c ~Ha KnaAOBMWe, KOJIUUIHR UepKOBHO-IlpMXOACbKa UIKOna, a60 no ~ e n e p i u ~ b o uC y e u ~ p i s ~ aTau . x e , HaA 6eperou OCOTM,6yno fi rocnonapcmo 6 a ~ b ~l7unwna a B a u e ~ ~ ao-rauatia , cisepcb~ux ~ O B C T ~ H-~r ~p tBl q b ~ aBaueHKa. B K O ~ ~ p03JIorMfi Ayr i3 BenHKOto 3pa3j' 3a K O B ~ ~ C ~ n09MHaBCR KinbKicTto Axepen, WO i'x ~ O B C T BaweHKa ~ H ~ ~ BHKOPWCTOBYBanM AnR ~ O P O ~ Y M ~ H HMS I~ X ~ 0 6 0 T ~a ) ~ B ' H ~ K M~ B~ X CBO'I'MM OAHOAYMqRMU, p o ~ r o n o c u ~ mBuMHMKHeHHR B Axepenax qintowoi' BOAM Ha p i 3 ~ i B O~ ~BH ,~ B HenyrM Ta n0RBneHHR 3 0 6 p a ~ e ~o6pa3i~ b CBRTHX, X ~ ~ C T HaBiTb K ~ M ~ H Ui3~ PB ~ ~ H M Mn03HaKaMH. H C B ~ ~ Oi K KOP~BHMKM K O P ~ B

A ~ R K H KMJ I U U ~ K ~ B ~ R qe M 6yno

A O B ~ O A O ~ M60 ,

MaCOBe

H e ~ i n iBUTOnTyBaJIO n e p e u r ~ o BenuKoMy ~i H H UHCMOXJIHBO. HannMBy JImAefi 3i B C ~ X ~ ~ K Y T K C~ B~ B ~ P ~ 6yno B ~ ~ C H H ciH0~ttaTefl K~B ~ O B C T ~ BnHaropo~xyBanM H ~ ~ 3i6pa~u~n n o x e p T s a m sin s i n ~ i n y s a s nyry. i~ 3 cenoM ZIanniY~~om n Mano 0 3 ~ a i i o u n e ~ H~ ei is,s a x a m s n H a -re, WO TaM uiR ARAbKO ~ K M MMaB M n M H a i 3aMOXHE rOCnOAapCTB0. 3TPOMaAXeHHR J'IiOnefl H a ny3i B CBRTa Ta B

TpaBy, n p ~ z i ~ a nnR ~ e ~c iy~ a ane ,

Y A H T U H C T B ~ ,KOnM R

cTaBaTu H a

MM 3 ~ ~ T ~ KHaBi~yBanM~b O M A0 ARAbKa ~ K U M B ,

P O ~ Y M ~ BWO , qe 31 CenO

R AHUe H a KiJ'IbKa XBMnMH

i Ae

BOHO 3HaXOAMTbCR.

6 ) ' ~3YnMHHBCR

AOPOC~HM

B IlPMAOPOXHbOMY

CaAy,

K O n H B T ~ K ~nepeA B ~ ~ J I ~ L L I o B M napTM3aHaMH ~ ~ K M M H ((xa3Ri'Ha))Kopxa

Ta HacTynamqoro

A R A ~ K~ O K M

Y ~ P B O Hapuicm. O~ M 3 ARAMHOH) @ ~ C ~ K O I Ta O ~ ' X H ~ M ABOMa A CHHaMH

I ~ H ~ T iOl M le~p~ o~ a s e c 1929-1-0 ~i p o ~ y6 y n ~s a a p e u r ~ o ~Bnanom a~i 10 P O K ~ BBMnPaBHO-TPYAOBUX WIarepe#)>3a YYaCTb B a u r e ~ ~Kapy a . sin6ysanu H a K a ~ ~ a s i , p y 6 a m ~ uJIic H a ~ H ~ J I ~ R cK~OKH M ~ ~X C ~ HAXR. A ~ K fi OARAUHa CKJIaJIM C B O ~T J I ~ HOCTaHKM H~ AeCb H a K ~ B K ~ ~ rOpaX. ~ K H IX~ H ~ sin6ys11.1~ T, Kapy, n e p e 6 y s a ~y Kucsi, a I l e ~ p oA ~ C T ~ B CBR CUTA i Tau BMCBRTMBCR Ta 3 a c y ~ ~ e H H ai

Ta cnisnpaqm 3 noBcTaHqRMM

B ~ ~ ~ B o c J C I B~RB ueH HH~M K H .

H a i i ~ o n o ~ w n iAi R A ~ K ~ CMH B I B ~ H ,Roro APYXUHI fi KinbKa u a n o n i ~ ~ nnxi ~ e i isarutiynu n i ~ q a crononouopy ~ a s e c ~ 1933-ro i p o ~ y . Haiic~apury I s a ~ o ~AyO Y K ~ A H ~ T K~annii'aeqb Y sapy6a~ C O K M ~ O ~ ane , 3 R K O ~C a M e ~ P U Y M H UM e H i H e AOBeJIOCR BCTaHOBMTH 3 3 a 3 ~ ~ 0 u iYU B 3 J I ~ O A O ~ A COAMHOKHR TB~. A R A ~ K ~BHYK B M~xaRno ~ i 6 ~ - BTMO X M B i3 qinoi' iioro POHMHH i npaqmBaB y ~ o n r o c n ino H ~ M ~ U ~ K 0Kyna~ii'. O ~ '

~ T ~ A H3 O ~OB~AOMJI~ Bipu H HC RM T ~ ~ ~ HC ~MB~ H P ~UY KPO UA,XeHKH cena Y a n n i i ~ ~ uu,o HanMcana o n o s i ~ aNXPHCTOC ~ ~ ~ Boc~pec,,, qepma B Yannii'sqi 36epernac~AO ~ i ~ e q b ~ o~ynaqii' oi' 1941-1-0p o ~ y , i cnyx6a Eoxa 6yna B Hit? s i n ~ o s n e ~~ aa s e c 1942-ro ~i po~y. J I ~ A C ~ KnoceneHmM UM ceno Y a n n i i ~ ~cRrac a no6n ~ e o n i ~ y , T O ~ T O4-5 TMCRY P O K ~ BA0 Tene~iIUHb0r0J I ~ T o ~ H c J I ~ H H R .

B ceni J I y m ~ u ~ a Yx M, B iioro o ~ o n n q iR, ssarani H e 6 y ~ 3. r i n ~ o iioro p o 3 n o n o x e ~H a~ npMnecHmicbKux ~ ~ n i c ~ a xi cnaBom Roro M ~ R C T P ~ BB M P O ~ J I ~ H A yHr RAJlR y n p R ~ i K O H ~ R y B03M, ~ p e 6 a npnnycKaTu, WO ~ ~ p Ba A3y w ~ u ~ Ya Mx i ' x ~ i i io ~ o n u q i ~, a u r ni p e w n 3

k su~aiiurnunylc Ta c~piny,a - ~ a ~ os axn o s a ~ ~ y s a nuusini3auiro u Koneca. Henonani~sin ~ I Y W H W OK c o~~Basnanas B AecHy. UIOCTK~ Ha n i ~ o 6 e p e x ~ inkp u n e c ~ ~ ~ c bC~i ~i ieip u v i ~ i uoma ~ o r o C i ~ e p w n ~k uY K P ~ I HHepyca, U: 3~06, p i s ~ asin n i ~ ~ i ~KOPAOHY C~kira,C B ~ CI B ~O , T Ki ~U O C T ~Bin . CJIO~OASIH~MHW - CekM, PeTb, pe~uK, npnToKa E c u a ~ i , WO Tenep yxe nepecoxna, HKWO nOAOpOXyBaTki CTapUM ~ Y T M B ~ J I ~ C U ~InK TIRM XOM M, E c M ~ HO~C, O T ~ , i 3HOBY UlOCTa p i s ~ a- U O C T K ~ . FIK i E c M ~ HU~O, C T K6epe ~ csik nosaToK is 6 o n i ~i Axepen XmienbHuKoBoro n i c ~ o r oMacmy, no6nusy u i c ~ e s E ~ ac M ~ H Bnanas ~. B A ~ C H Yn06nmy , cena n o r p i 6 o ~ , m e n i c n ~ s i i i ~ u ~ a 3 ~ a n n KOpOTYeHKOBe, 3 VeCTb YPOAXeHuR Cena n o r p i 6 0 ~ EpOR c o ~ i r r n i c ~ u ~npaui ~ o i ' Ta ronoBM npesnnii' B ~ ~ X O BPanu H O YPCP ~ H P O K ~ B- A. C. K o ~ o T ~ ~ H K ~ . ni~YaCB ~ ~ H1941-45 BKnOrpe6K~BMrJIHnaloTb i s O M Y CaMe KOPOT'I~HKOB~ nPMCBOGH0 ~ B ~ H Hrepon R c o u i n n i c ~ u s ~ onpaui, 1 R ~ a s i ~ i3 bs u ~ a n o iC' T ~ T Tnpo ~ i cin, C Y M C ~ 06nacmb, K~ tie uir ~ P O ~ Y MCT~TTFI ~TM. ue B Icmopii' ~ i c m K O 1969 B ~ POKY np0 n o r p i 6 ~ n ,nOYMHa6TbCH T I K : K O P O T ~ ~ H(a0 ~OTP~~K CenO, M ) UeHTp chb~bK0i'PaAM, pO3TaUIOBaHe Ha J I ~ B O M Y 6epesi A ~ C H sa M 17 , KM.sin p a k o ~ ~ o ueHTpy ro i s a n i s ~ u s ~ oc~asqii' i' UOCTK A~ B. O ~-~ 742, B HaCeneHHR - 1030 .IoJIoB~K)>. FIKWO G Zcmopi~~ i c m i cin 6yna HanucaHa necb y 1946-MYpoui, spasy n i c n ~B ~ ~ H a60MH ,K H M M C ~ccsparauM Hapona)), ~ a u i o ~ a n i c ~ a u n , M O X H I 6yn0 6 npwnycKaTM, H K TO KaXYTb ((CTpaXki Ha JIRXM,). zcm0piR nHcanacR B 1973-MY pOLIi, ~ 0 6 ~IlOBHMX 0 30 POK~B, Bin W C Y ((BU3BOneHHR>)nOrpi6KiB B i n @ U I H C T C ~ K H X 3arap6HMKiB. A O C ~ ~ B H O 3 Hey: ((5 BepeCHR 1943 POKY ZiaCTMHM 6-01 l"Bapnik~bK01 ~TpheubKOi' nusi3ii nin KoMaHnysaHHRM r e ~ e p a n - ~ a k o pA. a n. O ~ y n p i s ~ ~ a BM3BOJlUJlcl n O r p i 6 ~ B~ i n @ ~ U I H C T C ~3arap6HkiKiBn. KMX UOC~ n i n @ a n b w y s a ~~~ i 6 nk Heuoxnmo, ane s o ~ yB ceni K O ~ O T YeHKOBOMy TinbKll 1030 ~ O ~ O BHa~ 742 K ABOPM, a60 no 1,35 oco6i Ha OAMH ~ B i p ?TOGTO3 742 gin^ 500 A B O ~ ~MalOTb B T ~ ~ K no H0 ~ H i k ocoGi? Y o ~ yTaKe oGe3none~eceno Moro s e ~ n repoR ~ ~ ac o u i ~ n i c ~ n s ~ o i ' o l YPCP - a x cTpawHo npo npaqi i ronoBcl Ilpe3n~i1B e p x o ~ ~ Panu SI He ~ Y B B3aneBHRTH B, He MOXY, Ue nMCaTM... Ha n 0 ~ ~ 3 UOCTKM si 3 ntoncbmx n e p e ~ a 3T ia~K suxonuno, ruo ceno n0rpi6KM-KOpO~qe~e norpi6~11,a Horpe6~ui BOHO Gyno KOnMCb 3aMOXHe, KOBc,~ O B C ~HM K O ~Hboro ' He 6paCaAH Boro nnonmqi ii po3nori Ta ii cnaBu K O ~ ~ L I ~ npo

n o r p e 6 ~ u6ynu n o ~ ' r r 3 a ~3 i O ~ O P O H H U M HC n O p y n a M u C a M o r o B ~ O ~ O A - C ~ B ~~ ~~ AC ~ ~ K ~ M OXOAOM ~ H O M ,M nonin &CHOW. H a s i ~ b M O C K O B C ~ K H ~~~e n u ~ u M i ia p o a e p n e ~ p oneplunfi H e n O r a H b 6 y B a B C T a T U CBOCW U I T ~ ~ - K B ~ P T U P O W B norpe6~ax,inyW H a nin6ia Y ~ p a ' i ~B u1708-MYpoui. A T e n e p y n o r p e 6 ~ a xH a o n w ~nsip (rocnonapc~~o) no onsin i TPH n e c m K u O C O ~ U .Onyc~inwn o r p e 6 ~ ... u

KyBano.

M ~ C T H ~O

B U H ~ ~ O A O B A ~ € T0~6 Ce 3H A O n e ~ aC i ~ e p ~ u H a !

M i c ~ o~ O C T Kp O~3 T a W O B a H e H a n i ~ o 6 e p e x x i~ ~ Y KUIOCTKH. M H e s e n u ~ iniwasi rop6u T a m b y co6i H e ~ i n b ~i cu~ o p i m H a u u x i ~cwae , ~ o 6 wn i 3 ~ b o r onaneoni~y,R K H X 15 T H C R ~ A a n e K n x n p e ~ ~WO P O K ~ B TOMY, ant? ~ C T O P ~ HH ) OB~TH~O~ B aOp B a p C T B a 'IePBOHMX i ~ P Y H ~ T H M X3 a r a p 6 H k f K i B . Ha n 0 ~ B i p ' i ' X e M i V H O r 0 ~ H C T H T Y T Y B i i 3 a ~ o n a T~poy n n 260 ~ o i ' x~ ~ M A F I KB~nBA,a H n x H e r n k i 6 0 K i i i n i w a ~ i im H ~ M ~ U ~ K O Mr eYC T a n 0

M O C K O B C ~ K O - ~ ~ A ~ W O B U n~i & ~ nKi JWI nMR M ,

Y e p B H i 1942-1-0 POKY. Y n i c ~ a xno6nmy @ a 6 p u ~ u K ~ H O ~ A ~ HHO. K H 6, y n P 0 T M n e T Y H C b K H X 6 y ~ ~ e p a x3 a C U n a H O B M ~ ~ X ~ MAMHaMMTY M ~ a n p o s e c 1943-ro ~i p o ~ y ~, e s n i q eT~p y~nin ~ o i ' xs e u n ~ ~B ni A~a ,H n x i ~~n iKJ IMJ IMR h 4 H i M e u b K i i i X a H A a p T a K O X M O C K O B C ~ K O - ~ ~ A ~ W O B Mn ~

Tau Xe MaAM ii U 0 1 K ~ C T K MAOTHMBaTM, R K w O 6 H e 60Xa BOAR no6po~aMOi'X ~ ~ M A R K ~ B - x ~ T o ~ R H . Y H e n a n e K o M y M M H ~ A O M ~B, ~ p i ~ y w inicax x HaA p i r ~ ~ o m C X O B ~ H ~ BOpOXOrO OKa K 0 3 a u b K i B M P O ~ H ~ O C T K O I O6 , y n ~ nOpOXY. ~ M o c ~ a n i , C n e p W y CnaJIMBluM K 0 3 a q b K Y CTOJIHl.(H) ~ ~ T Y P M H , pO3rpOMMJIM K 0 3 a K i B R T b M a H a Masenu T a 1XHiX C ~ ~ A ~ H MW KB ~~ B A ~ B Kapna XI1 n i ~n o n ~ a ~ o mH ,e c u T u M OKOM ~ a r n e ~ i n~u0 3 a u b ~ i Mepii'.

l l J' ((uapCbKJ' B H P O ~ HnOPOXY ~ H a ~ o c T L ( ~i , 1737-r0 POKY n p ~ C ~ 0 i ' J I i'x Ka3HJ'D. 1771-r0 POKY K 0 3 a u b K i B M P O ~ H nOPOXY ~ HaJIeXaJIll B X e M O C K O B C ~ KBO ~ AM OM ~ C T B Yap~unepii'T a @ o p ~ n @ i ~ a u iO i ' .r o p o ~ x e ~ i n a p K a H o u i 6 e p e x e ~ is i i i c b ~ o u( n o p ~ 6yna ~ 36yAOBaHa y ~ p i n n e ~ a n o c a ~ a ) yuiwysanu BOHH ~ ~ C Y A X ~ H MHXa K a p y s n o ~ i i ' ~nosiii, , ~ ' F I H H T~a ~ P ~ ~ H O M ~ H ~ T H C ~ IOXK H A ~ K CyCniJIbCTBa ~ B M O C K O B ~fi ~ ' M O C K O B C ~ K M XM ~ C T- ~ n r rnpaui H a s n p o 6 ~ r r xnopoxy. M O C K O B C ~KKH~H ~ ~ B C T B O n O C T y n O B 0 ~ e p e T B O p t O B a A O C b J' BO€H n O T p i 6 H k i i i 6 y ~ P O c i f i c b K y i U n e p i t 0 , KPHBaBMMW B ~ R H ~ M H . nOpOX,

KapTeYa,

K Y A ~ , C T P ~ A ~ H ~K .0 3 a u b ~ i B M P O ~ H ~nOPOXY

n p u 6 y ~ o a y ~ a n u c bn ,o m u p m s a n u c R , n e p e T B o p m s a n u c b n 0 V a T K y B ~ ~ H1914-1-0 M POKY H a A ~ O C T K O H )B X e 3aBOAM.

OAMHn o p o ~ o ~ u f U0 i,

6yno

~ ~ B O A U .

@ B K T M ~ H OA B a

B M P O ~ A F I BP ~ ~ H O T O raTYHKY n O p O X ,

i AMHaMMT, a ~pymfi n p 0 A y K y B a B n a T p O H M , K y n i fi ~ancyni. M O C K O B C ~n OKC~a A a pO3pOCJIaCR B M ~ C T O 3 A O ~ P O B ~ J I ~ H C I M H n o c e n e H u R u w 3 M O C K O B C ~ K M X ry6ep~iii.Ha C i s e p w n ~ iC T B O ~ H B C R nep0KCeJIiH

<(OCTP~B), M O C K O B C ~ K O ~KPOnMBM. '

K o J I ~ K T M B ~ ~ H~ ~u B~ K~ O' J I M U ~ H ~

i ~ a ~ r RuKe( ~ M O C K O B C ~ K O~K )p a n i ~ ~ o m , , , n o ~ nii caunu tie A o B e n o c R i i ~ nH a xni6 ~ a c y m ~ n 3i ai p o 6 n ~ ~ kH ia B ~ ~ ~ C ~ K O 3Ba BMOX A a X T a H O B O ~ ~ ~ O( P B a~6 X p n ~ nK ~ H O ~ J I ~ HHOM. K U 6. 1941-1-0POKY ~ O ~ O X O B3 aMB O~A~HOM. 9 3 a f i M a B T ~ P M T O P ~ H~) a 6 y ~ b c e n m H ~ a s ~ s a n LcI Il O C T K ~H e

H, ~~JI~~HwZIHHMH H e M e H U l y RK A B a K B ~ A P ~ TKH~~J I o M ~ T3~ BJIaCHHMIl

n i ~ ' i ' 3 ~ a u ue ,n e ~ ~ p o c ~ a ~ qWO ism cnanmsana , 6 n n 3 b ~ 20-TH o B ~ ~ O H ~ y r i n n r r - a ~ ~ p a q u 3~ ay ~. p y n ~ m s a n n70 THCRZI P O ~ ~ T H H K ~TBa cnyx60sqi~. 3 a ~ o nHOM. 53 B M ~ O ~ ~n aRT pBo t i w , ~ a n c y n i ,P Y Z I H ~ r p a H a T u , a p ~ ~ n e p i i Ci T~pii J I b H a h J I ~ T Y H C ~6K 0~ ~ 6 Ha ~ . 3 a ~ O HOM. ~ i 53 T a a a 6 p u q i K ~ H O ~ ~ ~ HOM. B O K 6 n p a u l O B a J I 0 n p ~ 6 n n 3 ~50 o TMCRZI

~ B

P O ~ ~ T H M KT~a BC J I Y X ~ O B U ~ B .

Anrr

UrOCTeHCbKHX

~ ~ B O A ~MBi x, C T ~ H ~ ~ B TI O ~ P ~ ~ M H C ~ KT aO H )

a60 l l l i c ~ bnap P O ~ ~ T H I ~ S H X ~ P ~ X ~ ~~ B O KKO T MO K, , raMaJIii'BKM k? AaJIbUlMX H ~ B K O ~ M U Hcin, ~ X wo ~ o n e ~ ~ n s i s a q i6ynn e m n p n u y u e ~ 3i a p o 6 n ~ ~ n H a n p o x u T o K B UIoc~qi,M Y C M ~ MXOAMTM n i u l ~ w5-6 ~ i n o u e ~ no pi~ npaqi i 3 npaqi, 60 3 ~ a i i ~nnp n u i w e ~B~ UIoc~qi ~ 6yno uaiixe ~MPOT~BKOW ~O OA , e H H O KYPCYBaJIO n'RTb

~ O T R T ~ BC. ~ J I R H MO

HeMOXJIHBO.

a p ~ i i T' a HKBC, ane I l e p e A H a C T y n O M H ~ M ~ U ~ Ka pO ~~i 'i ' ,H a noqa-rtcy B e p e c H r r 1941-ro p o ~ y ,snana T a a p ~ i r tn o K n H y n n U O C T K ~ H e n O U r K O n X e H y i H e 6 0 p O H e H y . Ha IlOZIaTKJ' B e p e C H R 1943-1-0 POKY H i M q i T I K O X s i ~ c ~ y n u n3 u~ O C T K M6e3 6010, H e P Y ~ ~ H Y I O ' I H a B i T b ~ O C T ~ H C3 a~B OKA H ~ OXOPOHRJIH n B a n O n K n Y e p B O H O i '

'IICTMHM BifiCbK

O ~ ' E K T ~ BB, ~ ~ ~ C ~ K O ~B ~H BX O A ~ B . B ~ ~ C ~ K OBIXJIMBHX B O

Ceno r a ~ a n i l ~ ~s ai n, ~ a n e ~sin e u i c ~ a UIOCTKM, ~ a 6 y T b , ~ i n o u e ~ p3 i ~n h ~ b . E i n ~ cena, n i ~ o 6 e p e x x ~ P ~ Z I K H LIIOCTKH s a n i c ~ e ~ en ,o n i n e ~ eI - J I M ~ O K M M M R p a u u . X i ~ o w i ir a u a n i i ~ c b ~ n i i Ha. MOHPCTMP, ~ o ~ T ~ U ~ O HBa A~ ZIMMWIMM H W ~ CTaBKOM n i ~ o 6 e p e x x ~ pisqi M a B M n M H a ii C y K H O B a n b H t O ; 6ynn BOHM H a 0 ~ H i i rpe6ni i Wi H a ABOX, u e ~ ~ i e s i ~ o uYo .1935-MY poqi, B M O H ~ C T M Pi ~c ~ y ~ a numona a K o n r o c n H w x ~ a ~ pi R i TYAM ~ , ~ s i B ~O ~iM B~ o n r o c n xapsi ~ i AnR ~ n x . 3 a i ' 3 ~y MOHaCTMPCbKY 6 p a ~ yBCe W e 3 3aJIi3HMMM BOPOTaMH 6 y B~ ~ A CTaBy. n p M C a ~ K y B a T a H , a HH3bKOMY @ Y H A ~ M ~ HMOHaCTHPCbKa T~ qepKBa

maxonunacb

nisopys, a npaBopys - u o ~ a l u ~i e n i iTa ' n~onosepxosuii

~YAMHOK MOHaCTMPCbKMX ~ B ~ P X H M K n ~0 B ~. B i p ' RMOHaCTUPR 3AaBaJfOCb

u e ~ iY O T M ~ O K ~ T H M iM P O ~ J I O ~ M MOropomeHe , BUCOKUM q e r n m i m MYPOM i rocnoAapcbKuMu ~ Y A O B ~ M HJJep~sa . we Mana xpecTu H a 6 a ~ n x . IKOHOCT~C, X p e C T U , K O p O r B U , C B ~ ' I H H K W i ~ a B i T bC K ~ R H H ~ ~ CB~~HUK i3, ~030JIOTOI0,3BHCaB 3i ~ T e n 3 i BOCKOBHMH C B ~ ~ K ~ M~ H , i 6 ~ n i ~ r o ~ o s a ~ AO n f i Eorocnyx6u, H e ssaxatosu H a Kynu ~ a p ~ o n n i , ~ ~ P R KTa~ p B i 3 ~ 0 r 0 3 6 i x x ~ ,noHacunysaHoro H a n i ~ n o 3 iUepKBu. Bucnnarosu K O n r O C n H y KapTOnnlO H a KynJ', KpaAbKOMa P03TjIRHYBCR H a nopmoK y q e p ~ s i ,ane sanuTaTu B HarnrrAasa, s o ~ y qep~o~~i CBIITOW~3 6 e p i r a m ~ b cHepymeHuMu, ~ ane onoraHmmTacR c ~ o p o ~ o ~ r ~ n n o i~' a p ~ o n iin ~i Y P F I K ~ BH ,e ~ O C M ~ B . r a u a n i i ' ~ ~ HaneBHo a 6yna G ~ T ~ K ~ B ~ M HCnaBHoro OH) ~ 0 3 a ~ a i .~ H O MotiacTupeM ~HM y rauanii'sqi rauanii', ane npo qe R H e n e ~ ~ u iX 3 RK0i'~bllPMYMHM O ~ ~ K Y B ~ B~C0H3 a ' 1 ~ ireTbMaH i Masena. Tenep r a ~ a n i i ' ~ n~ ia ~ n o p ~ ~ ~ o~ As Ma ~~H a~ C T P ~ T U Bcenosi HO MBKOBOMY, i pa3OM 3 M ~ K O B UTaM~ Y K O B U MMBmTb 340 A B O P ~ BTa 814 oci6 Hacenetitw, ~ I - ~ A H O3 K H M ~ O K )I c m o p i ~ ~ i c mi cin, C Y M C ~ K A 06nncmb, a60 no A B ~3 IlOJIOBMHOK) O C O ~ HH a A B ~ P . raManii'~Ka 3 M~KOBM TaM ~ Y K O B M MA, e u O B K p a u O M y C T ~ H O B H HiX ~ ~n o r p i 6 ~ nH, a M06 3HaHHSI C ~ ~ C ~ KXHTTR O ~ O - qe BUPOAXeHHR HaCeJIeHHR, a H e XUTTR AnFI M ~ ~ ~ ~ Y T H ~CO T T O ~ .H O B3 M Ha~ C e n~e H H F l M n o r p i 6 o ~i M ~ K O B Onpnuycuno ~O M e H e n e p e ~ i p u ~sinouoc~i u B Icmopii ~ i c m i C ~ AH e TinbKU ~ O C T K M H C ~ K Opafio~y, ~O ane ii C Y M ~ X H M X 3 H U M ~ J I ~ x ~ B c Ta ~ K Ko pO ~ loI e ~ e ~ b ~ OBr 0~ .O C T K ~ B C ~ K O pafi0Hi MY TinbKU B cenax KJIMWKUTa r n a 3 0 ~ 0 ~Hya OAMH c e n r r ~ c b ~ w fsip i npunanano n e w 0 MeHue pox oci6. B ycix i ~ w u xcenax H a c e n ~ ~ c Ab B~Oi~ H npunanano H e 6inbme nBox 3 nonoBuHoro 0ci6. Y r n y x i ~ c b ~ o upya f i o ~ icena ~ ~ M J I R H iiK E~ a ~ u y iManu MeHme, ~ i TPU x O C O ~ UH a sip, a ~ c i i~ w cena i no ~ p a60 u TPU 3 n O n O B n H O m oco6u. B K p o n e ~ e q b ~ o up ay f i o ~ cena i E H C T ~ Hr K p e, s s u ~ eMYTMH , Ta r p y 3 b ~ aManu MeHwe T P ~ O Xoci6 H a sip. P e m ~ acin - no Tpn a60 ii no TPH 3 nO~OBklH0lOO C O ~ HH a ~ ~ i p . P i s ~ aU O C T6Ki ~ n ~cena M a ~ o ~ o 6r ao r a ~ aH a p a w . M a ~ i s r a ~ u , H a 3ani3H~'iHifi~ T a H u i i 'M a ~ o s i :, 3 B e n H K M M H ZlePBOHMMU B a P e H H M H PaKaMM, B P03nOrUX n03RHMX KOP3MHaX, 0 6 n ~ r a n u B nOBHOMY p o 3 y ~ i ~ uboro ~ i cnoBa n a c a x u p c b ~ i n o w r u , WO ~ ~ ~ M H R ~HMa C R ~ i n b XBnnuti ~ a H a c ~ a ~ u i nponoHymsu i', nacaxnpau c u a s ~ fii neluesi p a w . A Tenep Toro ~ e u a e !

3a ciu ~ i n o u e ~ ps ii~ ~ M a ~ o ~ o r oH,a n i ~ o 6 e p e x x iLUOCTKU p o 3 ~ a u r o s a ~ceno e C o B t ~ e s e Y. Co6wsesi T a K o x i3 H a c e n e H H m w o c b H oci6. T o 6 ~ ono A B ~3 < < H e A O n M C y W . Ha 390 A B O ~ ~ TB ~ ~ K985 n O J I O B U H O t 0 oco6w H a A B i p . O A H O ~pa3y O fl 6 y y~ Co6wsesi fi q y B O ~ O B ~ A ~ HO A H H~~ ~B ~ ' K P M B O H O C ~ B H~U P U C np0 ~ BHCTYn POAY KPWBOHOC~B n p O T M PO3KYPKYJIeHHfl CeJIRH, f l ~ k i f in e p e T B O p H B C f l 6 y y~ cnpasxwe n o B c T a H w i , WO n p o T p u B a n o B ceni ~ a i i x eAss POKH. C O ~ H ~ ~ B JCI y K~i BK HHa AX~ O C T K OH e~ 6~a s w ~ a, TOMY nUCaTZI npo p i ~ LUOCTKY ~ y T a 1i ~ ~ B A ~ H HnM o cXe c T e p H a u b o ~ y 21 3 a ~ i ~ ~ y .

KOJIOBMII BAJI CTAPOBMHHE YKPIITJIEHHII BOPOHEXY Ha

6epe3i OCOTM, T a M Ae B O H a T p O X H 3 a B e p T a C H a C X ~ A , M ~ X A B O M a i'i' n P H T O K a M H , ~ P O ~ H T ~ B K O ITOa T H ~H a m m u n p e n K a M u 6 y ~ ~a c n n a ~ n i i ~YAMM~BKOKB ) , H ~ ~ ~ M ' Hsacu ~ o n o ~ n ~i i~ M J I R H BMa n~ , ~ n p k i 6 n m ~ oOAUH ~ i n o ~ e ~y enpi m e ~ p i . K O J I O B M i i B a n , n o c ~ o ~ a n QOPMH oi K o n a , 6 y po3nine~uii ~ AoporaMu HeBHCOKOMy, rJIMHHHOMy

H a P ~ B Hg O ~ TMPH VPCTHHH, 3 r i n H 0

3 g O T M P M a C T O P O H a M H C B ~ T ~Y H ,

M 0I IC e p e A U H H M O X J I H B O T O A ~TiJIbKH C T e X K a M H , 3 ~ P ~ M ~ M H - B X O A ~ A

y~pinneB ~ ~n ~i ~. n e ~ ~ o - 3 a x i ns~ai ci i~ n ~K oi n o B o r o y ~ p i n n e ~ ~ ~ 6nM3bK0

nePeXPeCTTR,

3HaXOAMJIaCb

rOJIOBHa

TOgKa

OXOPOHHMX

C n O p y A C a M O r O y K p i n J I e H o r 0 K O n a s H , M O X J I H B O , K O M ~ H A H Hn ~Y H ~ KT,

a60 CBRTMHR, r n n 6 0 ~ 03 ~ 0 n a ~Ba 3 e ~ n mK ~ M ' R H cnopyna. ~ FIK swrmnano ue K o n o B e y ~ p i n n eno ~ p~ y~i ,~ n#or0 K H R ~ ~F MI p o c n a ~ o ~ MYAPHM,a60 fi0r0 CMHOM I ~ R c J I ~ B o M B ,~ A O M O C T P~ O~ ~~ A O ~ Y T U He M O X Y . n i c J I R B ~ A H O B ~ ~ H BH OR p O ~ e x yH a I l O Y a T K y

XvII C T O ~ ~ Y Y HH, a

MHKOJIH. BOPOH~~~KH ~ o n o ~ B~a in i nonpametio, n i n c u n a ~ o T a y ~ p i n n e ~AYBOBMM o Y a C T O K O n O M i3 A Y ~ O B M M MB O P O T a M M H a 6 p a ~ a x .n i n ~ a c~ C H Y B ~ H H H ~ 0 3 a u b K o i ' C T O J I M ~B~ ~ T Y P M H ~B,i n ~ ~ B A ~ H H 6Op~a ' m Y e p e 3 y ~ p i n n eB ~H a~n ~p m w y Hosropon-Cisepcb~oro n p o K n a n n HOBHB m n H x i 36ynysanw n h ~ 6y p a ~ B y n i ~ ~ i Y ~ 0 - 3 a x i s~ a~ ci i~i nK~o ni o B o r o y ~ p i n n e T~a ~K ~m ,WHOM p o s n i n ~ nK~o n o , y ~ p i n n e H~a ~m~i c, ~ b H~P~BHMX Y a C T H H . C X ~ A H I O , ~ ~ B A ~ H THa Y 3 a x i n H I O ny6osi 6 p a m s a ~ i ~ uernrrtimw, ~ n u is B M ~ W ~ H H R M r a p M a T H a HHX. H O B T O P O A C ~ K ~ , HK HOBY 6 p a ~ y T, a K O X 3 6 y ~ y ~ a n k 3 iq e r f i H T a 3 T a P M a T O I O H a His, a n i B H i . l H y , 3 H K 0 i ' ~ b n p M q H H H 3e~en6anu,3 a J I H W a I O Y H i'i' 3 ~ Y ~ O B O I O 6 p a ~ o mT a B O P O T I M H . @J'HA~M~HT C~B H T M~H~~ Y A Y KPM'RHY B ~ ~ M U e P K B Y CB.

nin s a c n 0 J I b ~ b ~ 0 1 0 ~ y nCai B~ ei pl ~ M H k i ,B XVII CT.,

~ ~ c J I CRK a C y B a H H H

MOCKanRMH

reTbMaHuHHH

nepe6paHHH

M ~ R Hc c~~ e 6 J I a r O H a n e ~ H O f i ) )~ 0 3 a q b K o i ' C T a P U l M H U T a ~ O J I K O B O ~ BJIaCHOCTM ~ c l @ P C b K O I O Ka3HOIO,), Y B O p O H e X i T a O K O J I M n~0 ~ VaJIM n 0 C e n R T M C R X O 3 a p M , HK O P ~ H A ~MPO~C K O B C ~ K O ~(<Ka3HH)). ' ~YAYB~TH

cntiaroru B y ~ p i n n e ~~~o ip o ~ i x qWi e c n p o M o r n n c b o - r p n M a T n 3 a 6 0 p 0 ~sin ~ Manopociiicb~oi' ~ o n e r i i .I xosapw 3 6 y ~ y s a n u1 1 sa

y~pinneHHHH ~ a, A

H o B ~ o ~ o A - C ~ ~ WJIHXOM. ~C~KM h M e 3 a 6 0 p o ~ nH a

~ ~ A ~ B ~ KHP aHM H HM q b

~ i c ~ a a~ uxosapM , nepmi

yKpinJIeHHi,

BOPOH~X~ B~ Xe

MOrnH

~ p a ~ ~ ~n Oq~ Y i A Y B ~ JHI aM POXKY

CBO~'

~ ~ B A ~ H H o - ~ ~ x 'IaCTHHM, ~ A H ~ o ~H 'e 3 B a X a t 0 9 1 . I H a C T ~ ~ O A ~MOTHJIH, B H ~

n i ~ ~ i q ~ ~ f isin - c ~x oi n~n m ~ b oCBHTHH~, i ' a ~enepim~boi' MHKOJIM. n i C n X ~ ~ K ~ H ~ ~B H~ H ~ H F3 IM Hanoneo~ou,B O P O H ~ ~K~0 3Ka q~ b K a c T a p w c l H a no6ysana B Esponi, X K oaiqepu q a p c b ~ o i ' apuii'. BOHH ~ P O ~ Y M ~ JW I H0, K p i n a q b K a M O C K O B CA~e K p X~a B a B TaKOMJ' C T ~ A H O~B r O , noganu u o ~ e p ~ i s y s a ~ c ~n o i ' nocinoc~i, H e i c ~ y s a ~ n u eTOMY npMCT0COByK)'IMCb A 0 ~ a f i 6 y T H b 0 ~ 0Pia . M H K J I ~ I U ~ B C ~ K3 M 6 yXA y B a B qepmy CB. n p e w c ~ o i 'B n i ~ ~ i s ~ o - c x iq~a~ci ~i in ~y i~ p i n n e ~ ~ ~ ~ , A p a r M n e B M . I i - qepmy CB. Cnaca B ~ o s i i i~ a c ~ Bno p~ O Hi e X y H ~ A WO

6ynn

q e P K B M CB.

HOBMM

~ Y T M B ~ ~ ~ C UJIRXOM. ~ K M M

~ M c ~ ~ ~ B H C ' B I OK~ '~ n a n a T H

HaA

~ o p o ~ i r n qHma mltony. Pia l I I p a u i ~ - L L I p a u . ~ enoc-rasm ~~i~ nepwy w K o n y 6 i n ~q e p m u CB. K a)A C a M O l o q e p K B O I o CB. M n ~ o n M a, 3TOAOM ~ P M ~ Y A Y AB ~~ BB ~ H H M fi~ H MMKoJIM H a n 6 y ~ y B a Bn p e C T i n CB. Muxafina i, TaKWM 'IMHOM, U e p K B a CB. Mw~onkiCTaJIa ABOnOBepXOBOK), a Bin51 Hei' A ~ B ~ H H M HafiBMIl@ ~ R , y B O p O H e X i . U e r J I y H a ~ Y A O B YA ~ B ~ H HT aMH I~A ~~ Y A O B Yn p e C T O n y CB. Mnxafina BMKOPMCTanM 3 O ~ O P O H H M X 6 p a ~ . Pin T Y M ~ H C ~ K H X n o 6 y n y ~ am~K o n y H a n i ~ o 6 e p e x x iOCOTH. n i s ~ i w e~ e n o ~ a nno i~, npyrii C T O P O H ~ ~ J I Y X ~ B C ~ K UIJIHXY, O ~ O T e p e w e H K 0 A O A a B qepKBJ' CB. ~ O K ~ O B M i ,U K O n a T Y M ~ H C ~n O K' IM anX a Ha3MBaTMCR ~ O K P ~ B C ~ K O K ) . XTO, W 0 T a B HKOMY n O p H A K y ~ a nPiO ~ ~ Y A O B Y BBOPOH~X, ~B H HaneBHO H o s r o p o n - C i s e p c b ~ n um n H x o M n o n a p y B a n a

H e 3HaK). TOMY nO.IHy OnMCyBaTM

Boro

TaK, HK R

Boro

3 H a K ) B i n M0i'X

3 ~ ~ B A ~ H H o - ~ ~ x VeTBePTMHM. ~ A H ~ o ~ ' ~ ~ ~ K ~ J Is a~CHi BM , nO.IUHaK)sM x

H B X e 3 r a A y B a B . ~ ~ B A ~ H H o - ~ ~ x ~seTBepTHHJ' A H K )

H O B ~ O ~ O A - C ~ B ~ ~ CWJ'IHXOM, ~ K M M

i'i' ~

p03~iJIkiJI~

~ C T HJ' H~ ~O P M rOC ~ TPOrO

6yna H ~ A ~ ~ A OH Ba A ~ CHT a ~p O l o C B R T H H ~ K )U e p K B a CB. M w ~ o n u ,a H a A YePKBOK) CB. MMKOJIH - A ~ B ~ H H M T~aI In p e C T O n CB. Mwxafina. Ha C T a p O M y K J I ~ A O B M ~~~~B, H ~ Z I H O - C X ~ A H ~P O rTYOX 0 3 a p H n o 6 y ~ y s a nK~P ~ M H W U ~B; ~ O C T P O M Y ~ y pin ~ U i Ipaui~-UIpause~~i~ nOCTaBMB WKOJIy CB. M M K O ~ T I H . H a s n p o ~ c lqepsu CB. M H K O ~ '1epe3 U, UIJIRX, 6 y n~a p a + i ~ n b ~ n f i ~ Y A H H O KA n H C B H q e H H M K a 3 sMMaJIMM CaAOM. PRAOM i3 n a p a @ i H n b H M h i ~ Y A H H K O M , H a p03i, 6 y ~3ai'3~XMfi ~ B i pC a B r e H K a 3 BenUKMM TPMKYTHMKa

ABOnOBepXOBMM ~ Y A M H K O MTOTeJIeM.

n i B H i ~ H a CTOpOHa

qi€l

seTBePTMHM

6yna

ryCT0

3a6yAOBa~a

r a P H M M M ~ Y A M H K ~ M3M a M O X H M X B O P O H ~ X U ~ BB . OAHOMY 3 HMX nMBHa.

~ X i n H i k CTOPOH~,

n a p a @ i H J ' I b ~ O r O ~ Y A W H K Y6yno ,

6yna

K P ~ M T O C T M H H U ~ ~C a s e H K a

3 ~ ~ B A ~ C R~ Y T AKH~H K ~3 B aMOXHHX

BOPOH~X~3 ~ B6 i n b U I M M M

MeHUIWMH C a A a M M . H i B n e H H a

CTOpOHa YeTBepTMHM BCe

Mans B M C O K H ~ ~ M J I H H HB#a n ,

(KO~OB~)

6e3 6ynb-

HKMX ~ Y A H H K ~ B .

~ ~ B A ~ H H O - C X ~ AsHe TF BI e p T M H a 3 3 a X i A H b 0 i '

n i ~ ~ e ~ 6~p ao mi ' no cepenmiw,

CTOPOHM,

k ~ y s k lB i n

p o x ~ yuana @ o ~ o r p a @ i s ~ e 3a CanOM E y p J I a K O B a s i ~ x o ~ w nB ay n w w a B c x i n ~ b o ~H ya n p m K y r y c T o saceneiia X ~ T ~ M H 6 i n ~ i m ~BxO P O H ~ Xi3~ ~KOJIOAH3eM. B n 0 c e p e n M H i r I e T B e p T M H M 6yna c a ~ ~ ~6p aa M i B - ~ p a M s e H K i Ba ,3a H e m - 3 H O B y B y J I H s K a B C X ~ A H ~ O M Y 3aBeAeHHH

HanpHMKy

Makxe

3 ryCT0

Bin

3 sMManHM

EypJIaKOBa

CanOU.

~ ~ ~ Y A O B ~ H M X aM T aH MM

6 i n ~ i w 1 . 1 ~B O P O H ~ X ~ ~ B .

A 0 n 0 ~ i n y YeTBePTHHM,

BYJIMYKM

6 y ~~ 0 ~ r k i fp iH A

X03aPCbKMX KPPMHMqb.

3 ~ ~ B H ~ S HCTOPOHW O ~ ' pO3nHraBCH

HeBenMKkifi

'IeTBePTMHM,

M a k ~ a H AJIH

X03aPCbKMMH KpPMHHqHMH,

~ ~ ~ ~ P Y B ~X aH PsO HB M H MH

3a ~ a k n a ~ oc Tuo m a a n T e K a k T n c H y n n c H nepeaaxtio n~onosepxosi~ Y A H H K M H, K ~~ a k x 6e e 3 n e p e p ~ ~n auH~q m r o M cmann c a ~ ~ 6m pna h I s e H K i B H a A KOJIOBMM 3 e M n H H M M BaJIOM, R K H ~y qik npoAyKTaMn.

Y~CTMH BX ~ e 6J'B

PO~P~BHRHM C a~ A. M 6 a ~ p a M i B - u p a M s e H K i B ,C R r a J I a

UMPMHM 6 J I M 3 b K 0

M ~ T P ~3BA B O n O B e P X O B H M K ~ M ' F I H M M~ Y A M H K O M ,

3 B e P H e H M M H a C X ~ A . O C K ~ J I TYT ~ K 6eper M

CXOJ(M

OCOTH AOCUTb

~ o x M J I H ~ T, O

A 0 r a H K y ~ ~ ~ M ~ ~ B K~ YOA B M HOK Y~~ YOJ I H A O C H T b B M C O K ~ ,

H a r a A y t o s n T P M ~ Y H Yc e p e ~ ~ b o s i s ~nnu x u a p i ~ .3 a

c a ~ n 6 o t o#mna

B y J I M s K a B ~ ~ X ~ A H ~ HOa nM p HYM K Y , T B K O X r Y C T O 3 a 6 y ~ O B a ~X a T a M M ~ M ~ A ~0 H c a ~K n 6~ wEBy p n a K O B a n p o c ~ i p6 y T~a K o x ~ Y C T O3 a 6 y ~ o s a ~ nxiaiT a M u . Ha POXKJ' ~ ~ B H ~ Y H O - C X ~ A9 He T~BOe P~T' M H H , 6 i n ~C X ~ A H ~ O6paun, ~'

~ ~ H H ~ U IBMO X P O H ~ X ~ ~Bin B . C ~ A H ~ HP

T a K C a M O , HK

H a IlPOTMJIeXHOMY

60qi

THCHYJIHCH A B O - T a O A H O -

B OAHOMY 3 HMX ~d ~I pKo~c s i ~ a nk ~ i c ~ e s ~ 6oi s 6n a i o ~ e ~Ba .1931-

~ O B ~ ~ X~ Y O ABM ~H K M ~ ~ M O X H ~ U I HBX OPOH~XL(~B.

~ i c ~ n n a Bc bO P O H ~ MY P O U ~6ynu H a M a r a H H H ( K O ~ OC a M e H H e n e ~ ~ k i k B ~) A H O B M T MTYT 6 i 6 n i o ~ e ~ ky 3 a K n a C T M K H M T I P H H ) , ane qek 3 a A y M 'IOMYCb H e ~ A ~ ~ ~ C H M BECiR6 .n i o ~ e ~Bys a p o n K y n i ~ s i ~ y s a n a n ,K H n r a p H m , n i c n ~ ABOX M ~ C W nponaxy ~ ~ B K H M X O K T a w ~ i n b ~ o nr pow n a A A R , s a s m i c l n u , .... 11 npoAaBqR C y ~ o p o s a saapewysann. 3pasy sa p o r o M , H a qi6i' K O n R U I H b O M y B a n y , CTOHB ~ Y A M H O K3 e M ~ b K 0 i 'UIK0nl.I. EYAWHKH

B~A p o 3 n ~ r a ~n cp o~ ~ o ~ r y s a ~un ai i i ~ a n~ p, n s ~ a q e ~ wHRa 360pnwe s i i i c b ~ a ,nomow 0603i~, 3 a 6 a ~M O ~ O A a~ ,B 6 a 3 a p ~ Ai H ~A n R nponaxy c i ~ a ,CoJIoMM T a 36ixx~.3a M ~ # A ~ H O Mi ~ Y A M H K ~ M KPaCYBaBCR W posnornii can q e p ~ 3 uCB. I l p e w c ~ o iT' a caua q e P K B a A e c b n p n 6 n u 3 ~ o n 0 c e p e n k i H i q b O r 0 CaAy. Ha ~ 0 3 i q e T B e P T M H M CTORJIO K i n b K a K P a M H M q b XPMCTMRHCbKMX B O P O H ~ X ~ ~J'B ,TOMY W i ~ n iA B ~K P ~ M H W U ~ H ~ x ~ H A~e pRe B. 0 3 UMX K P a M H M q b 6yno 3YXMTO H a O n a J I e H H R YeTBepTHHM CRraJIM TiJIbKM T P ~ T M AOBXMHH F ~ ~ ~ B A ~ H CTOPOHM. H O ~ ' HMX

i ~ ~ . ~ T ~ O B C ~WKe IOl e ~p eOA MO€H) 1930-31 H a B W J I b H O M y p0qi. Ha 3 a X i ~ H b o M y 6oqi q e T B e P T H H H 6ynn TPM ~ Y A H H K M X O 3 a p a K a ~ @ u a ~# a n a p o ~ w i i ( n i s ~ i m e3 A W ~ ~ J I ~ H MA M B M ~ Y H O M )MJIMH. K O T P Hi3 ~ UMX ~ Y A W H K BMKOPMCTOBYBaBCR ~B H a MeUIKaHHR, a K O T P U ~ ~ n O M e U K a H b C J I Y X ~ O B U ~ PBa A r O C n y

HayKOH) J' B O P O H ~ ~ ~ UKI K~ O#J I ~ ,B

H a KOPYMY, R H a n e B H O H e 3HaH).

3 a MO'I'X

6yna

U I K ~ J I ~ H M%XC ~ B J' ~ Y A M H K Y ,W 0 CTOSIB H a A M ~ # A ~ H O M ,

X ~ P ~ ~ B HHHa .A 3 a x i ~ H b 0 H ) CTOPOHOH) T a ~ Y A M H K YH a I ~ o A B ~ P ' ~ '

c n y x 6 0 ~ s i panrocny iu. n e ~ p o ~ c b ~ o r onepen . r o n o A o u o p o u 1933-1-0 p o ~ yx a p s i ~ s m s a s n H w n n , a n p w u i w e ~ ~ ~ BHKOPMCTOBYBBJIH H a nOMeUIKaHHR p a A r O C n H H X cnyx60sqi~. Y MeuKanM

~ Y A M H O K HaA

3axi~Hb0H)

CTOPOHOH)

ZIeTBePTHHW

~PMM~CTMJIM

B O P O H ~ ~ c~~KJ IY~ c ~ KPaAY. Y K ~ B @ M ~ MJIMH, H ~ B A e C b y TO^ %C, n e p e R w o ~y s n a c ~ i c panrocny ~ b iu. l l e ~ p o ~ c b ~ o ar Bo ,1 9 3 5 posi ~ ~ n e p e c T a B A ~ R T MO . A H ~' IK O M Y C ~ yce we 6ya H e ~ ~ ~ # H o B ~ iHnHi ~# g a c ~ i u e q b ~ o oi ~' y n a q i i ' . 3 a H ~ M U ~Y B~ Y A U H K YK o J I M w H ~ o ~ '~ i J I b ~ b K P0 a1A M n p c l ~ i ~ y B a J I 0 ~ b B O P O H ~ ~ CTIPOCTBO, ~ K ~ U0 H ~ B ~ C1942-r0 H ~ POKY C X i n O 3BaTMCSI ~YP~OM~#CT~PCTBOM Y , ABOX ~ H U I M X ~ Y A H H K I X p 0 3 M i w y B a n a c b H )~. B ~ ~~ O Y AT MH HK Yll(0 , KOnMCb 6 y B n o J I i ~ i # H aCTIHHUR 3 B ' R ~ H M ~ ~ H x a p s i ~ ~ e mno, s e w n 1942-ro p o ~ yc T o R n a ~ i u e q b ~U Ia M ~ ~ H M UT Ra CTOBn ( ( n O 3 O p a ) ) ,

B M H ~ X ~MAO C K O B C ~ K O - ~ ~ J I ~ U I O B M ~I~l iK~ O n i~nOn S I ,

n i ~ ~ a 3 ~ai ~u u~mi . B I ~ ~ B H ~ ~ H o - ~ ~ X ~ AP OH X~KOY M Yg e T B e P T M H M 6yno ABO€ ~ . ~ o n o s i i~i ~ B H ~ H O - c x i ~ ~ i f r o c n o A a p c T B is H e s e n M K M u M c a ~ u 6 a uHa C T O P O H ~ ~ ~ M ~ F I HB Ua n# BCC we CTORB H e ~ ~ J ' # H o B ~ H M #3a , BMHRTKOM TOTO, W 0 AJIR ~ Y A H H K Y 3 e M ~ b K 0 i ' UlKOnH 6 y ~ ~ ' 1 3H a~ ~ O A B ~ P ' H n a p a @ i a n b ~ o r onona Enarou~posa. ~ ~ B H ~ S H O - ~ ~ X ~zIeTBepTMHa A H R 6yna p 0 3 ~ i n e H a HosropoflC ~ B ~ P C ~ UIJISIXOM K M M H a A B ~ H ~ P ~ B WCTUHM. H ~ C X ~ A HqHa C T M H a H a r a n y s a n a 3 p i 3 a ~ ynpt13~y.Y n i ~ n e ~ ~ ' I i~ C i iT H H ~(3 B e p x y ~ P W ~ M H )

6 y p~R A

n i A . ~ a cT a K 3 B a H O r O

Bill

KPaMHMqb X03apiB

XPMCTMRH, A 0 3aCHYBaHHR

~00nepaqii'

HEny.

I ~ o ~ ~ T HEny K ~ B

A 0 C ~ O ~ O A THa M~ €

KOOnepaTMBHa S H

n 0 3 a ~ yKPaMHMUb i T e n e p i I U H b ~ i 'KOOnepaTMBM 6yno uicqe A n s l nponaxy nanusa ( n e p e s a x ~ o pis) T a npi6~oi' xyno6w fi n o u a u r ~ b o i ' n ~ ~ q Bi ,6 a 3 a p ~ in ~ i .Y 1927-uy poqi T a u n o c T a s n e H o T P ~ H C @ O P M ~ T O P Hn~ i ~ c ~ a ~ ue ni emK T p w H o r o c ~ p y u y , A e p X a B H a KPIMHMUR.

W O nOAaBaBCR 3 ~ O C T K H .

3a 6 a 3 a p ~ ~uicqeu, u A e c b H a T P ~ T M H cc3pi3a~oi' ~ nipaui~w s a f i u a ~3 a i ' x ~ x u f i~ 0 3 a q b ~ ~ sip, f i H K M ~a p e H A y B a n n xosapn sin ( ( K ~ ~ H M ) ) , a x AOKW B ~ H H e sropb, A e c b n p n 6 n n s ~ o nepen p e B 0 n I O ~ i f i H k i ~BMCTYnOM B 1905-r0 POKY. ~ ~ c I I IIpOKJIaAeHHR R s a n i s ~ n q iK o ~ o ~ i n - H a sno6nmy n~ Bopo~exy,s a i ' x ~ x o r o~ ~ o p y 6 i n b u r e y B o p o ~ e x tie i no~pe6ysanw,TOMY fi0r0 fi H e B ~ A ~ Y A O B Y B ~ ~ U . a fioro T e p e H B M K o p M c T o B y B a n n H a M ~ T M H ~ H~, a ~ i @ e c ~ a qnoc~ifi ii', B i f i c b K a , CBRTKYBaHHR ~ ~ B o J I I O ~ ~ A ~ a~THi,MHX a p e U I T i , A e C b j'

poqi

n i ~ ~ i q ~ si af ic ~ n ~c ci o q a c n ~ s n e ~ i~n o

1935-MY

p o ~ i s bK O~ Mi Y H ~ C T W

IIOCTaBMnM CBOCMY ~ O X K O B Y~J I F I H o B Y - ~ ~ H ~ H J 'snuannfi ~ ~ M ' R T H M K

T P M ~ Y H Y AJIH

ce6e. 3 a

KinbKa

AH~BA0

OKJJnaqii'

BO~OH~XY

H ~ M ~ ~ ~ K BMi f iM ~ bM K a M MB O P O H ~ X ~H~e, 3MOBJIRBUIHCb, H a T P M ~ Y HT a~

Hamono

~ ~ M ' H T H M KB~o n o n q i - C n @ i n i ~ ~ ~ o n so iH a n a c K y n x y s a n n

TBaPMHH'IMM THO€M T a BJIaCHMM KIJIOM, TBK

U0 3 a c ~ e p ~ i J IL(inMfi M qeR

6 y 3~a i ' ~ ~ X C t l~f i0 3 a q b K n f ~i B i p n. i ~ s a Hc ~ M ~ U ~ K O ~ ' ~OXK~-BO~OA~K i B ~ A T R ~ H ~ J BOnaMM IM fi0I-0 B 6 o n o ~ o~ P O ~ H T ~ B Ka H r, ~ i f iT a K a n M Bopo~ix. n p c l c u n a s m n B a n H o u no3rpi6ann T a fi B M B ~ ~ J I3a

Uafi~aHA , e KOnMCb

0 K y n a q i i ' B O P O H ~ X 3a9enMnM ~ ~ MOTJJ3KaMM CTaTYH)

C X ~ A H%CTMHa, R

B i n T e p e H y K O J I M U H b O r O ~ ~ ~ ' X A X ABOPY O ~ O A0

KOnOBOrO, B a n y H a J I e X a n a ~ O A O B ~ ~~ ~ U H C ~ K C TMa pXM f. i n i q k i ~ c b ~ k i f i A O B W M ~ s a c 6 y ~ CTapOCTOiO ~ ~ J I ~ U O B M ~ p~e BK0 JO IIO ~ q'i i ' B O P O H ~ ~ ~BOJIOCTU. K O ~ ' nor0 CMH - J I i K a p . Konw n O M e p C T ~ ~ U A i q u ~ c b ~ ~ u f i e, ~ iH e s i ~ o u o . C w ~ a n i ~ a psnana ~ no36as~na rpouanmc-rsa, c c n M m n n a npasa ronocyn, R K T O A ~ qe H a c n n n R A0

M O C K ~ ~Ha3MBanM. ~ B

Y 1 9 2 % p0qi ~~

BOHa BMBnaCHHJIa ~ Y A M H O KAJIR

n p n u i w e ~ ~m~~ o n u - c e u w p i s ~ n , ane

~ o s ~ o n u n aT u u s a c o B o

C e~p, e A , s M M a n O r O C a A y 3 a M e U K a T M B HeBeJIMKOMY ~ Y A M H K YC ~ A ~ B H H K

rOpOAy.

~ Y A W H O .K% ~ M H C ~ K O T 6O

y K~~ M ' H H Hi ~A ~B O ~ O B ~ P X O B HB ~H ~r J,I H A a B R K c n p a s x ~ ni a ~ c b n~a ni a T u . Y H M X H ~ O M Yn o ~ e p c in p ~ u i ~ y s a n a B O p 0 H i 3 b K a n e K a p H R , W O n i ~ n aA 0 1935-r0 POKY. Ha BePXHbOMY

c b

nosepci 6yno TPH c n a n b ~ i H, K ~BuKopucToByBana umona H a K ~ R C H ~ n p n u i ~ e ~ ~npocTopa rr, s a m , nsi ~ o u o p n3 HeBennKnun B ~ K H ~ M H , B R K H X IIIKOna TpMMaAa C ~ a p napTH i Ta CTOJIH, i ~ a 6 y A ~ BbO K ~ M H ~ T H ~ n i ~ a p c a ~nap u i i u a n b ~ ~ - ~ a 6WO i ~ eiioro ~, u r ~ o n a - c e u u p i s ~BHKOa PHCTOBYBana AJIR K ~ M H ~ TBM V M T ~ Ta ~ ~ HBa KaHqeJIRpilO IIIKOnH.

3 ~ Y A M H K YB CaAy

JIiKapR . & ~ H H c ~ K o ~ oBtIrHanH BOCeHH 1931-r0

p o ~ yi Tau ynaurrysanu nsa n p n u i u e ~nnsi ~ ~ HawaHHrr y r ~ i ~ . nin'rac ~ i u e q b ~ ooi~' y n a u i i Tau ' ~ i u q srpouanxysanu i H ~ B ~ ~ ~ H nnR npaui B H ~ M W S H H ~ . 3 a x i ~ ~ cTopoHa rr qiei' ( ( ~ P H ~ M H ) ) ,sin KonnmHboro 3 a i ' x ~ x o r o n ~ o p y no Konoeoro sany, 6yna rycTo 3 a 6 ~ ~ 0 B anepesaxHo ~a

H K ~ B

ABOnOBepXOBM M U ~ Y A H H K ~ M H .

M i x <<nPH3MOH)bb Ta H O B T O P O A - C ~ B ~ P UlnRXOM C ~ K H MP ~ CM ~ C ~ K H H napK, @OPMH r O C T P O r O TPMKYTHHKa. n0Cepe~HHi HbOrO 6 y B n'snec~anbi3 norpyAnm MocKoBcbKoro qapR O n e ~ c a ~ n p Apyroro, a BH3BOJIHTeJIR. 3 a B H ~ B O J I ~ H3UaraHb WX B O P O H ~ X L & ~ nOrPYAAR UapR p 0 3 6 ~ n u .a H a n'enec~ani nocTasunu norpynnR I l I e s r e ~ ~ninsac a. rOJIOnOMOpy 1933-1-0 POKY B O P O H ~ ~ ~KKO~ M C O M O ~ Y ~O ~M ~YCb pozir~isanucb H a Tapaca r p w r o p o ~ n r a ,CKuHynu iioro norpynnx 3 n'e~ec~anm uaprr ii no6unn H a muaTKn. O x e 6 p a r e ~ i~ o p o ~ i x q i H n w K o M i TMUIKOM Horauu no A O L ~ H Hpo3i6panu ~ n ' e ~ e c ~ a nH ba

nanmo. B K i H u i napKy H a KOJIllIUHbOMY KOJIOBOMY BaJIy B O P O H ~ X ~ ~ 36ynysann 6ynn noXexHm, 3 K ~ M H ~ T OAJIR ~ O J J ~ x o B oOPKeCTPH ~' Ta ~PTMCT~B WO , CTaBunu ~ o n e s i n iB naprcy, cnisann ii TaHumsanu H a B ~ A K P W T O M YKOHY. niCJIR ~ ~ K o H c T P J ' K~~J '~K~P' O B ~ P HB~ 1930-MY p0qi n o x e x ~ iMawwiu sa6pana nnR ce6e qyKposapHli sanuwnswn A m B O P O H ~ ~OXOPOHY ~ B

Bin

n0XeXi BaPTOBOMY ~ O X ~ X H H K OHBa ~CBRTO-

n o ~ i c e ~ inOXeXHHK M a B y A ~ B ~ Hane , n0XeXy BOHH uycnnu r a c m u CauoTyxKu sinpaun. Cauy x n o x e x H m , ~ o p o ~ i x q i R K i n ' e ~ e c ~ a nPbO ~ T F I ~ Hno ~ ~ AHO L ~ H Hnnrr ~ onanetiw B x o n o n ~ i 3HMM 1932-r0 1933-r0 P O K ~ B . EiJIR n0XeXHi 6 y B HerJIH60KHii MllKhbcbKiii

A ~ B ~ H H M ~nin'~aC ~ .

n0nepenXaTH B O ~ O H ~ XK~a n~a T Ba H H R M

~ ~ ~ ~ T o B oK A OJIH OA LR3 Ib~i3~ YMCTOK) BOAOK).

Ha cxin~ifiCTOPOH~M ~ H L U Oqa~CTUHU qeTBePTUHU, nOHaA HOB~OPOAC~B~PC~ MK nRX HOM, npEi~iIUyBankiCb:- ~ ~ A U H O3eMCbK01 K JIiKapHi, 3eMcbK01 YIIpaBU Ta rOCnOAapCTB0 3aMOXHbOrO BOPOH~)KUR. Ha KOnUMHbOMy 3eMnRHOMy Bano~i,6ynu ~ ~ ~ U H~ ~K MUO X HXO3ap ~ X Ta pa6uaa A p a r e n ~ . X 0 3 a p c b ~ i ~ Y A U H K U 6 y n ~( A B ~ a 6 0 ~ p u )

n ~ o n o ~ e p x o s i .EYAHHOK3 e ~ c b ~ o i 'n i ~ a p ~ posnornii, i ane O A H O ~ O B ~ ~ X O B L ~ ~ . EYAMHOK 3 e M c b K 0 i ' Y n P a B H T a K O X ~ Y BA B O n O sepxosnii. 3 e ~ c b ~ nyi ~ a p ~ m B 1 9 2 % ~poqi ~ n e p e ~ i c ~ n n nB I l n c a p e s n ~ ~ s n ~n ia n a T n , ne nepen T n M n p n ~ i w y a a n a c b M i ~ i c ~ e p i r r n br ~i a~ ~ a 3a io~ n i, c n ~B o p o ~ i m ~c ea ~ n p i q i~ a~n . a ~ b ~ a Kyniura. n p n ~ i w ne i ~~ a~ p~s~xin s a n n R K ~ e w ~ a ~Ke~ sM iH ~ Ta60 H A n R o6cnyrn n i ~ a p ~Yi .~ Y A H H K Y3 e ~ c b ~ o yi n' p a B n n p n ~ i u y a a n a c b B o p o ~ i 3 b c~ ian b c b ~ pana a T a c c Y ~ p a i ' ~ n i c ) )WO , iioro ~ o p o ~ i x3q~i a n n ccY~pann nicw. Y n i ~ ~1929-1-0 y p o ~ yqeii c c y l c p a n n nit), ~ o c ~ a n i c c n e p e K p a n n u , po3ninnsmn iioro H a A e p x a ~ ~~~eC H H U T B3OO C ~ A K O M Ha

X Y T O ~~~ H ~ O U M THa ~B O p O ~ i 3 b K e A ~ C H M ~ T B O3, O C ~ A K O M H a

~ O C ~ O A ~ ~ pC O 3TK yBp K ~ yJIeHOrO

B O P O H ~ X ~ R31 ~ P O ~ W T ~ B K O KH) a, A

KJIMUIK~BC~KM UIJIRXOM. M

Y 1935-~yp 0 ~ 3i ~ J ' A U H K Y 3 e M c b K 0 i '

pany, a

Y n p a B H BkiCeJIMJIH

c~JI~c~KJ'

~ J ' A W H O K nPHCTOCYBanH AJIR nOMeLUKaHHR H O B ~ T H ~ABOPRHX

nap~iiiqia. fi

niBneHHa

KOJIOBa

WiCTMHa

nOBepXOBMMH,

nepen

3 ~ a mnpo

HeBeJItiKOrO

ryCT0

~ B M W ~ ~ ~ H HCenRHCbKMMH M M

I ue ~ a i i x eB c e , WO H ~ B K OH b~OO r O 6yna ByJIMqelO.

UbOrO

6yna

~ ~ B H ~ ' I H o - ~ ~ x ~ qAe THB e~PoT W ~ H ' H

IlpOCTOpJ'

3 a 6 y ~ O B a H a OAHO-

XilTah4I.I

B o p o ~ i 3 b ~K eo n o B e

BOPOH~X~~B.

y~pinne~~~. C~AOBO~ 6oqi CTORB

AOCHTb l.UkipOKa A O p O r a , W O 3BaJIaCR

~ ~ B A ~ H 6 pHa ~O o~mH a n p O T H J I e X H b O M y

~ B O ~ O B ~ ~ X~ Y O ABM M H O~K H , e M e H W RK H a 'IOTMPM 0 K p e M i KBIPTHPW.

3 a ~ J ' A H H K O M , K O n H ~ T llPOT14 H CTP~JIKH TOAIIHHHKI, 6 0 n o ~ n c ~ nAi yi r OCOTHC R r a B M a f i X e B y J I n q i H a ~ U M P M HMOXJIHBO ~ 3 ~ ~ B C O TMH~ ~T P ~ B . Aani, a X A 0 K ~ H ~cann6n R mpaMiB-mpaMr~eHKjB, nOHaA BynHqelo M ~ C T H ~ M CrYCTO H ~ Y A W H K HB O P O H ~ X ~ 3~ B r O p O A a M H A 0 nyry OCOTH. Bin K ~ H ~c aR ~ n 6 uI l I p a ~ i e - I l I p a ~ . ~~ea~i~i xi ~eno , c x i n ~ b o i 6' p a ~ n , 6 y 0~ 6 p n ~ n c ~ n i6eper i OCOTH,a TOMY ii H e 3a6ynosa~nii.nepen ~ J I Y X ~ B C ~ KLUJIRXOM, WM W 0 IlOZiHHaBCR B i n C X ~ A H ~ O6~p' a ~ n ,6 y B ~ Y A M H O Ki ~ O A B ~ P ' RnOLUTI.1. 3 a LUJIRXOM - ~ Y A M H O KA n R B ~ M T ~ J X ~ B 3 e M c b K 0 i ' UIKOJIH, a nani - a X A 0 nPHTOKH ~ Y A H M ~ B K H TRrCR ~ p y ~ n i i nopocnnii K Y W ~ M H 6eper OCOTM.M e ~ p i B 3a CTO sin I ~ ~ B H ~ Y H6o p~ 'a ~ nnO'IMHaJIaCR cann6a ~ Y A W M Hfi BHXOAHJIa aX A 0 H o s r o p o n - C i s e p c b ~ o r o mnaxy. Cann6a n o q n t t a n a c a m n p o K n M i AOB~MM ~ O P O A O Mi3 M ~ ~ . U K ~ H ~~ Y B AMHM H K O MAJIR TOPOAHHKI, n 0 ~ a J I i K

sin ~ y n n q i ropon . AepeB'RHOrO

sanem

MexysaB

i3 p 0 3 n o r n ~c a A o M ,

OAHOnOBepXOBOrO

nanaTaMn

~J'AHHKY, 3 qOTHPMP

~o~opom B . n a n a T a x , sin sacy

3acHysaHm

y snrn~ni

CnaJIbHRMH,

BOPOH~~~KO~'

c e m p i ' i~ ~~n ~. a ~ b Kynima, ~ a p o 3 ~ i w a n H~ cM~ X K~ n~m n c e ~ u p i ~ ~ u . 6inH nanaT 6 y ~ we O A H O ~ O ~ M H H~MY A~ M~ H O KA n H C ~ A ~ B H H KA~e, MeLLlKaB UIKiJIbHMfi CTOPOX.

Ha p03i H O B T O P O A - C ~ B ~ P CUlnRXY ~ K O TiiOC ~ A O B BOy~n k' i q i 6yna qernma, n o w m o T y p e H a ~ a 6 i n 0x, o s a p c b t c a cmiarora 3 n i n s a n o ~n i ~ H e m . C ~ ~ a r o nepec-rana ra A~RTM B 1930-MY poqi, H e TOMY 40ii snana s a K p u n a , a TOMY WO p a 6 u ~A p a r e n b B M ~ X ~i3B CMHOM L L I n b o ~ o mB W O C T K ~a , y B o p o ~ i x i ,K P ~ M c T a p o r o Mespa 3 X a i i ~ o mT a POAHHH ~ ~ Y ~ O B M U ~ KWOO ~ 3O6, n p a ~YTWIb-CUPOBMHY, 3aJIUllIUJIOCR B C b O r O o n H a ZIM A B ~POAMHM xo3ap. ninsac 1930-31-ro H a s r a n b H o r o p o ~ y H 3 YZIHHMU ~ Y A M M M H Om~K' o n u J I ~ ~ Hy Bn i ~ ~ cam na r o r n no K H H X K M R nanepM, 60 B o H a c T o m a nycmom. Ane wo 3 H e m c T a n o c R n i s ~ i m e , H e AOBOAMnOCb Hi 3HaTM, H i ZIYTW.

Bin X 0 3 a p C b K O i ' CMHarOrM A 0 3 a x i ~ H b 0 1 6 p a m KOJIOBOrO y ~ p i n n e n~o ~H a~n , C a ~ o ~ o Bmy n n q e m , c-rorrnw H e r y c T o ABOPH B O P O H ~ X ~ ~ Bin B . 3 a x i ~ H b 0 16 p a ~ uA 0 ~ ~ B A ~ H H~ OOJ I~O T' M C T M ~ ~ 6eper ~ P O ~ H T ~ B~ K~ A MX O A M AB 0 CaMOi' B Y ~ U U i~ H, a UbOMY ~ P O C T O PH~e 6yno X O A H O r O ~ ~ ~ Y A O B ~ HC HKH ~, ~ ~C HKr aM E MOH ~ ~ M ' I I T ~ .

C X ~ A H6Hp a ~ as e ~ n ~ ~ o Kr oon ,o B o r o y ~ p i n n ec T~o R~n a~ H a 6epe3i OCOTM, 3a 20-30 M ~ T P ~sB i i'i' ~ pycna. Maiixe 6inx c a ~ o i6' p a ~ nn o q m a n a c r ! rpe6nrr I l i m o s u r t , a sa rpe6nem - n p m a nopora npmysana B n a n e q i ~ b , n p a B ~ O n O A i 6 ~ B0 C W H ~ ~ ~ H M K n i c ~ u RM a c u B , no nxepen o6ox E c ~ a ~ UOCTKM a, T a OCOTM. Uiem A o p o r o t o II ~ i n b OAMH ~ n pas ~ ' ~ A MAOB cena Co6nqesa, TOMY H a n e B t i o o Hei' CKa3aTH H e MOXY. Bin K J I w I I J K ~ B c ~ K o ~ o V O r O C b o c o 6 n ~ ~ o rnp0 i B~0 pMy s A O p O r M , 6 i n b ~ X e YTOP~B X y T O p a , W O 3pa3y 3a B O ~ O H ~ nX I l O H a A A O p O r O t O , a X A 0 Co6uqesa, HeMa. n p a ~ 0 p y ns O p O r M € XyTOpM, K O H O T M ~ ~K ~~B~ ,c H MT aR ~ Y T K ane ~ , BOHM CTORTb OCTOPOHb B i n KPYTOMY

AOpOrM.

3aCHYBaHHHM

6pauu. 3pasy

~ 0 3 a ~ b K o iC' T O ~ M B ~~ J~I Y X O B ~B, i n C X ~ A H ~ O ~ '

n i ~ o u y6epesi OCOTM, n o w H a B c f l H O B M r~ n~ y x i ~ c b ~ u t i 3 6 y ~ y s a s u ru ~y K p O B a p H l 0 , J I i B O p y q B i n A O p O r H T a UJIflXy, BUMOCTHB uefi U n R X K ~ M ~ H H F IBMi n 3 a ~ i n H b o i 6paun ' qepe3Ce'J B O P O H ~ X C ~ ~KK~p i I l n e H H f l ,A 0 B O P ~ T~ Y K P O B ~ P H Bin ~. CX~AH~O ~ ~P ' ~ M M , C ~ A O B O I OByJIMuetO, a X 3a B O P O H ~AO X J I a H i B i3 ~ Y K P O B M M H~ Y P F I K ~ M H . HOBMR~ J I Y x ~ B c ~ K MUlnFIX ~? T P K O X 6yno BMMOweHO K a M e H e M A 0 qyKpOBapHi, AeCb H a C T a H u i i ' T e p e q M H C b K O i ' . n i c n ~J'AOCKOHaJIeHHfl Ha

UJIRX. T e p e q e H K O ,

~ iRn ,Ti€i' C T a H u i i ' T e p e ~ e H K 0~ J I Y X ~ B C ~ KUIJITIRXOM MM nOYaTKy C T O P ~ ~ B

6 y B~ ~ ~ ~ K O - K O J I 3~ aRnHi 3~ ~ u u m Y . 1933-MY poui si c ~ a ~ u i i ' T e p e w M ~ C b ~ O iA' 0 q y K p 0 B a p H i 6yno n p O K J I a A e H 0 U U ~ O K O K O ~ 3 W I i 3 H M u t O H a B n p O l l l K M sepe3 ~ O K P ~ B ~ H HH Y e ,I I O ~ P A M B U I M H a B i T b ~ O K ~ R H U KH~a B~ O K P ~ B C ~ K O KM JYI ~ A O B M ~ ~ . B o p o ~ au y ~ p o ~ a p6ynn ~ i HaBIlpOTU r n y x i ~ c b ~ o rurnxxy. o YH npoKnaB

LUJIRX nO.lUHaBCH

~ ~

B i n B O P ~ T ~ Y K P O B ~ P HH ~a n, e B H O C K a 3 a T U H e MOXY.

I-Ipa~opys u r n R x y H a noxnnouy 6epesi OCOTM6yna n o x e x m u y ~ p o s a p ~R i T e p e q ~ ~ ~ oBOJIOBHR, sa A e sinrono~ysann p o r a T y xyn06y H a M'HCO ~ Y P H K O B M MXOMOM. 3 a BOJlOBHeK, B i ~ r a n y ~ y B a J I a C b AOpOra Ha

E ~ ~ ~ KT a~A B 0 HOBOrO K Y

~ y T M ~ e J I b C b ~ UJIHXy. 0r0 ~~Bo~J's,

n i ~ a p ~ ~ , o n o s i ~ a ~ ~3za rn. i ~ a p ~ e m

M ~ T P ~38 B A B ~ C TB~i n B O P ~ T ~ Y K P O B ~ P HCTOHna ~, 3aBOACbKa

npo R K Y

FI B x e

q e p K B a CB.

s r a n y s a ~H a n o s a m y

uboro

~ O K P O B M ,3 P 0 3 n O T M M

s a c a ~ x e ~T eun e~p canou.

CTaPOBMHHMM

KJIaAOBMl.UeM,

l l p u ~ o ~OCOTM, a T ~ T Kuatixe ~ , nepecoxna, a n i ~ s a c6inbmoro ~ o w yTa ~ a s e c m ~ iu p o ~ op o 3 n a s a s ~ b c ~TOMY , nisopys mnzlxy e 3 n i s ~ i n o u e ~ p~ae s a 6 y ~ o s a ~ npocTopy. oro n p a ~ o p y smmxy 6epern ~ Y T K M6 a r a ~ 0B M W ~i TYT H ~ ~ ~ ~ Y A O B npOCTOpy ~ H O ~ O He 6inbm H K ~ ~ B C O TM H ~~ T P ~ B 3a . ~YTKOH UIn)H , X 3BepTaB Ha I ~ ~ B HTa~MY H ,a rUMPOKOMY niIQaH0My HPKY +eHKMfi W C Ha I'IOWlTKy CTOP~ZIZIR, A~HB X ~ M ~ Z I H M3aBOA, R WO B M P O ~ J I F I cipW3Hy B R COJIHHj' KMCJIOTM. R K ~ O B ~ P M T H M O C K O B C ~ K ~ Rnponarae~i, saHeswwysaB qinnii B o p o ~ i x . n i ~ s a cnepmoi' C B ~ T O BB O ~ R~H' MsasoA nepeHecnM B UIOCTKY, i B~H nepec-ras saHesmqysaTu orconusto. 3 a n i 3 ~ ~nepepmana q~ mmx Ha c ~ a ~ q T i ie' p e q u ~ c b ~ i R Tenep, ; C T P ~ ~ Kc M~ a ~ q i i ' , wo6 n e p e i ' x a ~s~a n i s ~ ~ q t ~o p, e 6 aO ~ ' ~ ' ~ Ano3a MTM T P ~ AOpOrM. AeCb ~ J I u ~ ~K K~ o~ O M ~3aR~Oi' 3a s a n i s ~ ~ s e nisopys to mmxy - O c e n e ~ q i sxy~ip,a npasopys KonMcb 6yna C o ~ o n i ~ a n bniGposa, ~a s i ~ o s i s ~~ ay G u ~ Tenep a. He T ~K~P~ ~, CBH O B ~ H HaWaAKOM MR AyXe POAtoqe none R A O P O ~ ~ ~X~YH reTbMaHa AOpOllleHKa nicnH IlpOKJIaAeHHH ~ J I ~ x ~ B c ~lllnHXy K o ~ sepe3 o ~ i 6 p o s y XYTOPRHM . AOPOU~~HKO XYBTOOPa~ O H ~ ~ ~ M O )KKO3HaKM ~ n o 6 y ~ y s a ncsoi' ~ rocnoAapcTsa s p i n ~ ano o6ox 6 o ~ a xmmxy Ha n p o ~ m iuaiixe ~ i n o u e ~ p H a . a n p ~ ~ i xyTopa ~ q i s x e nosMHamTbcH n i c ~ nI l p ~ e c u a ~ c b ~nicy. o r o npasopys mmxy Bce we pocTe xsoi'~a, a nisopys nepesaxas gy6kiHa. Tau n o ~ a n is ~i mmxy ~ MeurKatoTb xy~opou HOCM,Konu Ta oAHa poAMHa E a p ~ a ~ a - B a p ~ a ~ Bin osa. ~ O P O ~ ~ ~ ~ H KX OYB TOOPa~ AO 0 K Y P A ~ M ~B AKOM ~ P U XABa K ~ J I O M ~ T ~ M AoporM nicou. X y ~ i p K Y P A ~ ~ M p03~alll0~a~Mfi ~BK~, Ha 0 6 0 ~6 0 ~ a xE c u a ~ i , ~ C H Y B ~we B 3aAOBrO A 0 IlPOKnaAeHHR ~ J ~ ~ x ~ B UJIHXy c ~ K oYepe3 ~ o HbOrO. TOMYXYTOPa ~ p e 6 aP03UIYKYBaTM n0 ~ ~ H MAOpOraX, X Ha M a Ha n i ~ o 6 e p e x x i - Ha n p a ~ o 6 e p e x x i M i x A ~ ~ O B M nicou, 6 nM~ 3 ~ TPM 0 p03JIOrOMy ny3i. A0 Cena ~ ~ M J I H H K BM ~ AK Y P A ~ ~ Mn~pBu K nepeJIicKaMM Ta 3 HemMPOKMMM ~aJIHBMHaMM3 ~ ~ J I ~ U I M M U K ~ J I O M ~3 T ~M, ' I M MeHUlMMM XYTOPaMM, i YOTMPM K ~ ~ O M ~P03JIOTMMM, T ~ M P ~ B H U M MR po~tos~ naHauM. u~ ~ AO rnyxosa, H Rmos n i m ~ ~ U n ~ x o uqepes ~ ~ M J I H HR KYOPTOPM~', T~JI~K OAMH w pas, 6 a r a ~ oHe pO3mHAatoskiCb no 0 ~ 0 J l Mfi~ iJ I t o A C b K k i X nocenesmx. YOPTOPM~' sin ~ ~ M ~ F I H Ku o M x e 3a TPM-~OTMPM ~ i n o u e ~ ane p ~ , B o ~ o n ~ qcena i posnori n a m nosmam-rb ~ Y T M XsunRcmuM i 31-OAOMn o n e p e ~ u ~ ~aJ~I Mi ~ O K W MHpam. H

Ha ninc~ynaxno rnyxosa s cena - nonoru~nTa O ~ ~ O X K H , ~ O ~ T ~ W O no B ~ ~HA M ~ ~ O K H HpaX, X ne ~06yBatOTb B M C O K O H K ~ C H A ~ ~ QapQop,ane W cena posnonoxe~io 6 a 6 i ~saoro mn~xy,wi Toro, WO 3 ~ A Y X O Bfine ~ A 0 ~ J J T M B J I HHaneBHO , He CKaXy.

niBHi.~Ha6

p a ~ aL TiJIbKM B M X ~ A3 K O n O B O r O Y K P ~ ~ J I ~ HHa.4 HR ~ B H U ARO K a 3 np0 T e , W O H a ~ i n p e A K U , r r , H e uanu cyxonymoro s a K n a A a m w B O P O H ~ y~~Kp i~n n e ~ ~ we cnonyseHHH 3 OKonuuem Ta ~ Y A Y B ~ J I H C B O ~y ~ p i n n e C ~ ~~B O~P ,O A O T ~ M M ~ ~ ~r eMo ~ C e~~ p w i ~ o (POPMM i' Ta reorpa(Pis~oro po3nonoxe~~~. T e n e p i w ~ i i i U I O C T K M H C ~ K M Rw m x , a K O ~ C I U I H A ~ O P O ~ M AO K 0 3 a q b K M X B M p 0 6 e H b nOPOXY H a pisui U O C T R~ A 0~M ~ C TC~~ B C ~ K ~ , u a m m n e p e I 3 ~sepes ~ Y A M M ~ B K nY p n 6 n u 3 ~ 0 H a n i ~ n o p o ruix ~

6eper

~ Y A M M ~ B K M ~;

niBHisH0to Ta C X ~ A H ~ O K 6 p) a M a ~ k i .

~~AMM~BKB O iHn , WJIRXy B ~ A X O A M T A ~O p O r a A 0 B O P O H ~ ~ ~ K O T O

K Y ~ ~ H F I - K Y ~ ~ uKYTOK ~ ~ B KnUp o. 3 M B a n n K y p e ~ e u , 60 TYT , Kawy Ta cTpaBy Hawy. K y n i m i ~ ~ o m ssanM , c c s a p M n M n ~ y n i m 60~x4, TOMY, W 0 B O P O H ~ X WaHyBaJIM ~ ~ R UlaHyIOTb IlaM'RTb C B O r O 3 e M n R K a n a H b K a Kyniwa. npaB0py.1 B i n A O p O r M H a A BynM'IKOtO H ~ B ~ A O M OH~a' 3 B H 6yna U e p K B a T ~ O CBRTMX, X RKY ~ P Y ~ ~ H YHBO B ~ ~~T M H BaHAaJIM ~ ByCaTOrO . nani, n p a B o p y s sin A o p o r u , 6yno r o c n o A a p c T B o x a H a C ~ O C ~ K MAeqo M X H a n e B H O CKa3aTM H e n a H b K a ' I M TiJIbKM R0r0 ~ J I M ~ ~ K POAMZI~B, MOXY. Ha no~sip'i'R CTORB n o c T o e M uinnR T n x A e H b , A o n o M a r a m w KYTKa

K O ~ ~ O C ~ H M K ~ M - K~ ~~ A~~ O ~ T~ O~B B JIR ~ fpJ'HT THM M

~ Y P F I K ~cBn,a B H a

c o n o ~ iH, a n i ~ n o s Kyniwe~oro i ~ Y A M H K Y 3a , WO B ~ A

~ ~ A O B O J I O C O n~a' p a C 0 ' I K t I

Kynimesiii

~ O C uJ'KpOBMX ~ B

OTPMMaB

T a K O r O ~ M ~ C T Y : ((B 6apnir. Ha X Y T O P ~B ce6e Roro U a f i H a ~ p e 6 aCTaBUTHCR

AOraHJ'

x a T i H e rOAHTbCR 3aBOAHTM

p 0 6 i ~ b , RK 3 H a € T e ,

TYT A 0

Kyniwa

3 nomaHom,,.

EinR

K ~ ~ ~ w ~ HBa K n eup e, l 3 ~ 3YnMHRlOTbCR i

B ~ A B O ~ RB TO ~ P O H ~ X ~ ~HBa

npau!O

P O ~ ~ T H HnOTRTH, S~ 40

~ O C T ~ H C ~ K M 3 aX BOAaX

npaui. Ao q b o r o nepelsny, 3 M M K ~ J I ~ ~ TMa H C aM M O r O U e H T p y B O ~ O H ~B XnY~ x s e H, ~ XA 0 C ~ a H q i l ~i~ w, o c ~ e ~ c bn p~ ai q e ~ a ~ qHie T e p e w ~ ~ c b ~ ane o I , ~i 3 a n i 3 ~ ~ u ~ P M B O ~ R IX T ~ AOAOMY

nicnrl

A O A y M a n M C b Han'RTM XOrl HeBeJIMKOrO 3aXMCTy A n R P O ~ ~ T H M K ~R BK, ~

y Heron)' T a C n e K y . B n a ~ a ,K a X Y T b , a ~ y p 6 0 ~3aa ~ 0 6 ~ P 0O ~6~ T~H M~ KT ~a BC e n R H

q e K a m T b Ha nOTRr

PO~~THHZIO-

CenRHCbKa,

- XaMCbKa.

nepei'3~i10-15 XBHJIHH JJ H e r O A Y , 6e3 ~ Y A ~ - R K O ~ ' nponaratinu, n e p e K o t i a e m c R B x a u c ~ s is n a p T a i'i' ~ O ~ F I A K ~ B . 3 a nepei'snou, n o 6 e p e x x ~ OCOTHposnore ii M e t i m e noxene. 3 e u n ~n i w a ~ a ,nopocna uononom X B O ~ H OT ~a K y w a u u . Aopora, n 0 3 H a Z I e H a M a n 0 BXMBIHHMM K O J ' I O ~ ' H ~ M H B ,~ A X O A U T KYAMCb ~ Y B~PX~B'FI OCOTM.H ~ A Hem ~ a s e c ~ 1940-ro i p o ~ yI B ~ HK o ~ 6 a c a T a I B ~ H O A H O J I ~ T O K3 a M O p n y B a n U MOJIOnJ' MOnAOBaHKy, 1406 H e nJIaTMTU i'fi H a H O ~ ' ~ J I O Y M H6 y B~W K P H T M ~i ~Ko~6acyT a YTPHMaHHR K O B ~ ~ C MAMTMHM. O A H O ~ ~n T O KKa p~a H 0 A ~ C R T H P ~ Y H M MY B ' I ~ ~ H ~ H H I I M YJIiTKy . 1943-r0 POKY I B ~ H K o ~ 6 a c a6 y ~yXe ((BenMKOtO m M m K o m ) ) y B ~ ~ C O B C ~ K H X WiCTMHaX, ~ T ~ A H3 O3 a n e B H e H H R M i0r0 6 p a ~ a n e ~ p ai, rOTyBaBCR ~ Y T H we 6 i n b m o m c c m u m K o m ) ) , n i c n ~ o~ynaqii' B o p o ~ e x yY e p ~ o ~ o m apuism. Ane R K B ~ Hp o 3 n p a s n ~ ~3 cB~O ~ O H ~ T ~ I I M WO H, 3 RKUXOC~ n p m m nepe6ysanu nin ~ i u e u b ~ oom~ y n a q i e m ,R s i ~ o u o c ~ eHi ie M a m . 3 H a l C l . 1 ~ I B ~ H O BBA~a s y T a f i O r 0 (cnOABMrUn, RK K a X Y T b JIIOAM, R ~ M O T ~BYAO'IKM B we nepen H a n n m o u pu6w. B i n r a n y x e ~ ~H na C ~ B C K sin. I l I o c ~ e ~ c b ~ wo m r ox y T e n e p H e u a e . 3 a B o p o ~ e x e us n o n b o s a nopora, R K O uoxtia ~ noi'xa~uno nepei'sny qepes s a n i 3 ~ u q m T e p e w w ~ c b ~ a - U I O C T K a~ , sa nepei'3nou we 3aJIHUIMBCR B ~ A T M H O KulJIRXy 3 ~ P M A O P O ) K H ~ M~ Me p 6 a u u .aX A 0 C e n a ~ ~ O K O T O KBin . B O p O H e x y A 0 ~ O K O T O K YOKOJIUUH p i ~ 3~Y a~ O X ~ ~ ~ H O K ) seunem posnorMx n a ~ i Tau ~. ~ a s i m ~ nbR x mupmufl, ane n i w a s ~ i i i 3 nepei'snauu ~ e p e 3u i a ~ i m iT a r n u 6 m i RPM, sapocni X B O ~ ~ O B M M M nicauu. nepen cenou r a u a n i ~ ~ ~RoP Mm C T a m T b ~ p y ~ i m T ai rnu6mi, ane R nani r a u a n i i ' ~ c b ~ o rXo ~ H O ' I O ~ OM o H a c T n p R U M M UIJII~XOM H e ~OCTORTM H a UbOMJ'

XOAHB

He I~AMB.

Aopora A 0 K03aUbKMX ~ M p 0 6 e H bnOPOXY H a A P ~ Z I K O H ,~ O C T K O I O , we sa uoei' n a u ' R ~ i6yna n o K p y q e H a T a 0 6 c a n x e ~ as p i n ~ asep6auu. T e n e p i m ~ i RW n R X

B ~ AB

O ~ O H A~ 0X~ ~O C T K MP ~ B H H ~U,

~ M ~ O Ki H ~ ~

q a C T K O B 0 B M M O ~ ~ ( ~KH~ M ~~H H F I M a ,WiCTKOBO ~ O C H ~ X~ y HX e JUI M~U e H , 3 B O P O H ~ ~ ~ K~ OY ~K' P O B ~ P HO ~K . O Z I Hn ~0I I0

6 0 ~6 0 ~ a xWJIRXY

piBHa,

3eMJIR B p O ~ a i H ai n p U r O X a AJIR BUPOlqYBaHHR UYKPOBMX ~ Y P R K ~TBa

6 a r a ~ o r o B p o x a m ~ ~ P H O B M XK y n b T y p . 3 a ~ i n o u e ~ pn e p e A UIOCT~BC~KM ~ ~M~ ~ A M ~ C T TneT)'XiBKOlo, H M , npaB0py.l UUlRXJ' H ~ B ~ ~ M fi nK i uU a ~ t l f irop6, nin RKMM ~ ~ Y A O B ~J IHe TOO B M w e . .&BOPY~, 6inrr C ~ M O ~~ ~' T Y X ~ B-K HMO B e KJIaAOBMll(e, 3 a n O Y a T K O B a H e ~ P ~ T C ~ K O H ) MOTMIIOH) 3aru6nux ~ O ~ ~ T H M 3aBOAY K ~ B HOM. 9 n i n l ~ a cB M ~ Y X YnOPOXY B J I ~ T1937-r0 K~ POKY.

n e p e n u i c ~n~ e~~ y x i ~p ~o 3a ~ a m o s a ~Hea n i q a e u x rop6ax i s i ~ o ~ p e u n sin e ~ ue i c ~ aUIOCTKM 3 a n i 3 ~ u q e mWO , K o n u c b no~'mysana B O P O X ~3Y H o B ~ o ~ o A - C ~ B ~ ~ C ~ Ka MT Me n, e p cnonysys ~ M P O ~ ~ B3K

C T ~ H L ( ~T €e p~e U & k i ~ C b K O t O .

3a s a n b ~ ~ q e m no, nepuroi'

~ ' F I T U P ~ ~ K6W ,y

~ U C n~i A s a C HKOMY B ~ A ~ Y B ~6asapw

n~i w a ~ u i in y c T u p ,

HEny. Ha nyc-rwpewa

IlOsaTKy ~ A ~ # C H ~ H H I I

n n m y nepuroi' ~ ' H T M P ~ K 6a3ap M 3 n e p e H e c n M 3a M ~ C T O H a A u r m x H a n n p o r i ~ ~ ya , n p a B o p y s sin u r n R x y H a n y c ~ n p i n o 6 y ~ y s a nYOTMPM ~ ZIM Il'RTb ~ ~ T ~ T O ~ O B ~ P X O KO B PH~X~ Y C ~ B - ~ Y A C I H K ~ B AJIR X ~ M ~ ~ H ~HCTMTYTY. O ~ O n i ~ Z I a c H ~ M ~ U ~ K 0KJ'naqii' O ~ ' B qHX KOpnyCaX

n p M ~ i ~ y B a J I 0 C bH i M e q b K e

BifiCbKoBe

ZIaCTMH T a r e C T a n 0 . I ~ ~ ~ B A O ~ O @POHTOBMX A ~ ~ H O 3eMJIRKiB

H~M~RMMH , a

CniJIKy

np0

KOMIHAYBIHHR, MOpA

260

MO~'X

MOCKOBC~KO-6inbmO~Mqb~MM

~ ~ A ~ ~ ~ J I J5lI R BM X e, 3 r a A y B a B , ant? C K ~ ~ ~lL(e K X He p T B ~ ~ J I ~ u I o B M ~ ~ K o @ ~ I ~ ~ M C T ~ B CT~e K p OOp ~y X OOPOHRTb

qi ~

~ C K L IH I O C T ~ B C ~ Kl O ly~ CT OM p M I 4 a ,

Ane X e p T B M c < c n e q i ~ n i c ~sin m ~ o p H~ e yC o p o u n R - r b c R c~oi'xX e P T B .

R H a n e B H O CKa3aTM HeMOXY.

niB0py.1

B i n LUJIRXy H a I T Y C T M P M I ~6~

B e n m y neKapHm,

B ~ ~ C KH aYn e B H O €, TonTaTMcH

y ~~ ~

Morunax

Y A O B ~X H J IM ~ ~~ O ~ ~ B O A ,

A m 3 a 6 e 3 n e s e ~n ~e s~e H u M xni6ou

HaceneHHcr

p a~f iO0 H y . BCbOrO ~ O C T K M H C ~ K O

M~CTO L l I o c ~ ~n ao H a A U M M urnnxou H e A o B r e . 3 a n i ~ ~ i n o u e ~ p a sin nycnipmua m n R x n e p e x p e q y s a B c r r 3i u r n s i x O M n ~ p o r i ~ ~ a - r n y x i ~ .

n p a ~ o p y snepeA nepexpec-rm, 6 y ~~O T M P O K Y T H Mu ~a ~f i ~ a r~ e, ~ ~ a p i ~ 6asapy. C X ~ A Hl? HI ~ ~ B A ~C THOHp O~H a M a f i ~ a H J ' 6yna 3 a 6 y ~ O ~ a H aK p a M H M q R M M , ~ ~ X ~ A H F -I M ~ ~ ~ C T ~ ~ H R nM iM~. ~ a c nepe6yAOBM r o c n o A a p c T s a H a c o q i ~ n i c ~ n s ~ unaA, ii 3 r i ~ ~30 ~'RTMP~YHUMM IIZIRHIMM, K P ~ M H Mn O~U~I M P e H O T a y ~ i J f b H e H 0 , ~ 0 6 ~ 0

A B a llJ'IOI4eK3, A n R

H a A K P a M H M q e K l B M B ~ C M ~6 M i n b u r y BMB~CKY-HallMC i 3 ABOX-TPbOX

3 p 0 6 ~ n uOAHY. Ha ~ i c u ~i a f i c ~ e p 3e ~6 yb ~ y s a n@a6pw~y~ 1406 O ~ C J I ~ ~ O B Y B ~B TC eM M ~ C T O~ O C T K Y . Ee3 IlpMnMCKM A 0 @ ~ ~ P M K M - K Y X HH ~ a, r A R A a r ~ i 6 i n ~B X ~ A H M X ~ ~ e p e H i i~ K O ~ TYAM O He B n Y C T R T b , a TMM, W 0 n p M n k i C a H i , 1406 ~ O C H ~ A ~ZIM T M n o o 6 i ~ a ~~up, e 6 a C n e p I l l y ~ P O ~ W T< M < @ ~ ~ K Y J I ~ T Y P 3aPRAKY)), HY n p o 6 i r ~ u ,R K W O n i 3 H 0 pa 60 no6nmy B c T a B , ZIM n p o f i ~H~e M e H u r e n i ~ ~ i n o u e ~nopore, @ ~ ~ P M K M - K Y X HM~e L U K a n M n a p ~ i f i ~T ia y p S I ~ 0 B i ~ H ) P O K P ~ T U , a , H e KPaMHMUb KYXHfO,

P O ~ ~ T H M K9 M M C J I Y X ~ O B U ~A, n R RKMX @ ~ ~ P M K ~ - K Y X H ~ R~ Y A O B ~ H ~ .

l7pa~opy.1 3a n e p e x p e q e H H m m n x x i ~ ,H a nosamy ~ ~ C H O B ~ H UIOCTKM, R K u i c ~ a6, y nocan, ~ ~ 0 6 no ~ 0q u ~ i n i 3 0 ~ a ~ii oM ~o nye p H o M y

H R

( T p y ~ ~ ~ ~ M ~ n p a ~ M narepb)), ~ e f i b ~ ba60 ~ fwe i np0cTillle Tenep TYT H e m ~ p o ~ n fnopocn~ii i, AepesaMu naprc nepen n i ~ a p s e m ,~ ~ B O A C ~ynpaBom K O ~ Ta B ~ ~ ~ C ~ K O B M ~ MaU s a p ~ a ~ ~ 214-0 c ~ p i n e q b ~ o rnonKy. o AiBopys CTOHB 6 a r a ~ o n o ~ e p x o ~HOBMfi ~ i i , ~YAWHOKM ~ C ~ K O ~ ' ynpaBM. Asa Wi TpM 6ara~onosepxosiX H T ~ O B~~ Y ~ H H K~ HI ~ P O K P ~ T ~ B . A B O ~ O B ~ ~ cX~ Oa pB~M Of C i ~~ ~~ H R6mpa K napTKOMy ~ O C T K HTa we 3 BMCJIOBMBLUMCb,(

KoHqeHTpaK.

AeCRTOK CTapMX O C ~ ~ H F I K ~ B .

K o n a m ~ ~KO3aqbKa l A O p O r a nepeX0AMna nOMHM0 BMp06eHb nopoxy rpe6nem sepes p i s ~ yUIOCTKYi npmyBana no cena I B O T ~ , BOBHH,CTapo~y6yTa T ~ J J ~ ~ ~ B ac ~~e K n eop i~mo~ ,iLUOCTKWHC~KMB ii mnrrx neperoponunn BopoTa saBoAy HOM. 9. A0 Cena I B O TTenep ~ A O ~ ' ~ A M TJIMUIe M 0 6 ' i ' 3 ~ ~ AOrOrOH), 0~) a A0 C~apony6aTa T p y 6 ~ e ~ c b ~ AnH o r o ~Kpai'HqiBi CTeXKa 3apocna. a 36ynosa~a K O ~ ~ K ~3Mno~pe6w M Hosropon-Ciaepcb~a6 p a ~ 6yna B M ~ ~ A H O ~ OCnOJIy'IeHHH M i x H O B T O P O A - C ~ B ~ P C i ~~KYMTM MBJI~M. H o B ~ o ~ o A - C ~ B ~lllnRX ~ C ~ UIMPOKMR, K M ~ ~ O K O ~ ~ H M POBaMH # i 3 CTOPOHM. ~O~' ~P~BOPYY HaCanXeHMMM s e p 6 a m 3 ~ ~ B A ~ H H O - C X ~ A H W n H X y - B O P O H ~ ~ ~KYTOK K M ~K ~ a n ~ w eAe , MelUKaWTb ~ O X K M ~, Y A M M H , lloneni, Mypaci Ta i ~ m iG ~ O ~ O ~ O K ~ O H H M K A~BOPYY M)). - ca~n6a ~ 0 3 a p ~ b K oCMHITOTM, i' KinbKa ~ ~ M O X H ~ W HAXB O P ~ B B O P O H ~ X ~ ~i B c a n ~ 6 a l l u c a p e ~ u s i ~y. n a n a ~ iH K M X 6yna ~ i ~ i c ~ e p cmKona, b ~ a c e ~ n p i s i~ a~l l. a ~ b Kynima, ~ a a Tenep s A m a ~ o p o ~ i s nb i~ ~a a p 3~a ~ . c a n ~ 6 o mn ~ c a p e s w s in~ o, ~ a nsin i ~ mnrrxy, M n ~ i n b c b ~KnanoBnwe. e Bin B o p o ~ e x yA0 ~ O P H M Xn i 3 BiAAaJIb 6inbm H K 20 K ~ J I O M ~ T P ~ B , mnrrx n p m ~ f i ~, i c q e s i ~ p bi ~ ~naHn a , mnpo~ononi,a p o x a i i ~ iHa . qnx XMTa fi n~eHMqiH a P ~ B H ~ JIaHaX MOT 3eMJIHKM BMpOwyBaJIM KOJIOCMCT~ JIWACbKMX

paMeH. UyKpOBi

~ Y ~ H K U3aB6inbI.U~~ 3 JImACbKy r0nOBy.

3 a nnRH0M nepllloi' ~ ~ ' R T M PK~~~JKI oMM, ~3aT ~TPM ~ BB ~ AB O ~ O H ~ X Y , npaBopys m m x y , BnaAa 36ynysana w p a s ~ o s e c~o q i r r n i c ~ ~ s ~ e M O B O ~nponaraHAw - panrocn i ~ T. . ( ( P a ~ r r ~ c rocnoAapcTBo", b~e l l e ~ p o ~ c b ~ oarnoi,~ o p y smnnxy, Aecb 6 i n ~ YOPHAXlIi3, fioro s i ~ ~ i n i ~ C.. Kociopa. Ha n o s a w y cBoro rocnonapmBaeHrr, qi m p a 3 ~ 0 ~panrocnn i ~ n o s a o p m ~ a n n~ e x Mi i x naHaMu Ta POBM noHaA mnrrxoM, 1406 H e 3aBOAMnMCH H a H M X ~ Y P ' H H M . llopy6anu sep6u H a A mnHxoM, 1406 H e 6yno Ae XOBaTMCH ~ ( K Y P K ~ JTa I ~BCHKMM H ~ D ((BOPOTaM)) PaAHHCbKOrO rocnoAapmsaHHH.

~ O ~ O C ~ O & ~ ~ I O B T i ~n bBK U ~ UH H e nOBHUX n ' l l ~ bP O K ~ B ,< < 3 p a 3 K O B e > > PaARHCbKe rOCnOAapCTB0 ~ M ~ H B ~H e y ~ p a i ' H ~ b ~CT~POCTH O r 0 ~PH~OP~SI I B ~ H Q B M % ~ ~ T ~ O B C ~3 aKB OO~ U~ BOU J I O C H ,3aKOpOCTUJIOCR. & 3 M e ~ H i

T P ~ K T O P ~My ,n J I e H i B c n o n y q e H o u r T a T c b K o r o ~ a n i ~ a n i Qopna c ~ a sa sono-ro, n o n c y s a n u c R ii nopxasinu, s a n n u r e ~ iH a natiax ~ M M Y B ~ T H . H a s e c ~ i1935-ro p o ~ ypanrocn iu. n e ~ p o ~ c b ~ Toa rRoro o sinnin iu. Kociopa o n y c ~ i n u .H o s r o p o n - C i s e p c b ~ n i i w n R x sapic ~ Y P ' R H O M . C B O ~uX r u p o K o n o n u x n a ~ ~i o~p o ~ i x~qei c n p o u o x6ynu ~i O ~ ~ O ~ U T H a ~ i T b3 A O n O M O r O t O T P ~ K T O P ~ M B ~UIMHO-TP~KTOPHO ~ ~T 'a H q i i '(MTC), a A 0 H O B ~ O ~ O A - C ~ BH~e ~6yno C ~ soro K O ~XOAHTH O ZIH I ~ A M T M60 , caue M ~ C T O B x e 6 i n b u r e no C i ~ e p w i ~Hue H a n e x a n o T a R MOCTY sepes A e c ~ ys x e H e 6yno - a x no ~ i ~ e q b ~ oo~iy' n a ~ i i ' . naHM

nO3apOCTanU

~YP'FIHOM

~YARKIMH.

H ,

~ H P O K Hmnrtx, ~ ~ W0 Ma6

csiii

nOqaTOK B&

3 a ~ i ~ H b o~i P' I M H ,

AeXTO Ha3UBa€ K

~ M U K ~ B C ~ane K Mqe M~, O B C ~~M~ ~ ~ I ~ A cKonucb, T ~ B H o . HKUO ii 6yna r t K a C b Aopora B ~ A 3axi~Hboi' 6paun, TO BOHa n p a ~ ~ O n o ~ iiimna 6 ~ 0 sepes ~ e n e p i m ~posnori i naHn, a ~ o ~ i , M O ~ J I W ii BO gepes , ~ p i u y s inicu AO no6epexxrt A ~ C H H Ae, Konucb M ~ ~ u H KyJIbTypa, c ~ K ~ A e 3HaXOAHJIaCR CTORHKa ~ c H Y B TaK ~ J I3BaHa ~ Hamux n p e ~ -~ Mi ~~ ~ Ma H H e, no cena KJIHwoK. Tenep s u , c ~ a x i u o ~ ~ B C O T JIiT H ~ TOMY, qefi W n R X O ~ P H B ~ B C 3 H K ~ H U ~B MO P O H ~ ~ ~ K O T O

KYTKa, ~ P O ~ W T ~ B K 3 aM ~. P O ~ W T ~ B K OUlKJIR)X ~ 0 3 ~ i J I r t H~a~ KiJIbKa rt

~ o p i r ,oAHa

3 HMX

imna noHaA noneu no Ayxos~oi'nesaau, Ae K ~ M W OB K~ A~ ~ B A ~ H H6pauu. O ~ '

CnOJIyYyBaJIaCR 3 AOpOrOK, A0

~ ~ X ~ A 6paua H R BMXOAHAa H a 6eper ~ O J I O T H C T O ~~' P O ~ U T ~ B K M . n p o ~ n a n a m w mnrtx, ~ o p o ~ i x qnpasopyg i sin mnrtxy sacananu 6 o n o ~ o ~ P O ~ H T ~ B K 3HaC, eJIMJIM R O ~ O OCenHMM, BAKOPWCT0BYH)Tb 3eMntO n i rOPOAki ~ fi C a A K H , a AOIIJOBa ii B e C H R H a BOAa C T ~ K ~lllJ€IRXOM y 3 a 6 0 n o s e ~ y ~ P O ~ U T ~ B K nYi ,s o p y ~ B ~ A urnRxy. H ~ A6 0 n o ~ o u ~ P O ~ H T ~ B K6yna U BeTepMHapHa n i ~ a p ~ rC t H ~ X K Hn0 , RKiii Y s o p o ~ i x u i sUa6yTb yxe ii cnasa 3a6ynac~.Bin n i ~ a p ~ noi nonrt noHan ~ J I R X O M 6ynu n o 6 y ~ o s a ~ rocnoAapcTsa i ~e3auox~ix B O P O H ~ X ~ ~ BA,OCUTb

rYCTO,

3 ABOMa

BYJIMVKaMH

n0MbK

HHMW.

npasopys sin mnrtxy

6ynt1 rocnoAapcTsa 3 a ~ o x ~ i m u s xo p o ~ i x u i ~ . B OAHOMY 3 T a K H X TOCnOAaPCTB, nicnrt P03KYPKYJIeHHR, BJIaAa s n a w y s a n a MacnosasoA, a B i ~ m o u y- B O P O H ~ ~~~ ~C HK H~~ T B O . n p a ~ o p y ~TaKox 6yna synwwa, WO crtrana M n ~ i n a c b ~ o r o

KnaAOBHua. KJIuLIIK~Bc~K~ ~ i , Q r a n y ~ e H H RA O p O r H

@ ~ K T M Y H O np0-

~ ~~' J I l l q qbOr0 i KOpOTKOrO, X0.I AOBXeHHR nepexpecH0i' Ta K ~ H U ~ B O

i mupoKoro mnrtxy.

B i ~ r a n y x e ~cnonysasmcrt ~n 3 K ~ M U I K ~ B CA ~O K ~ OO~ ~O H 3a ) A y x o s ~ o m neBaAom i spaziy B X O A M T ~y cuyry x ~ o i i o ~ o rnicy. o A i a o p y ~ - HewupoKa cuyra c~apoi' XBO'I'HW. n p a s o p y ~ MonoAa xsofiosa nocaAKa TRrHeTbCrt ~ a 6 y 3 ~ Kb~ J I O M ~ T a60 P ii 6inbme. B qi# cuy3i nicy Mana 6 y ~ n p a s o 6 e p e x ~ anpnToKa OCOTH - B ' I o H u ~ane ~, B o H a s x e nepecoxna ii noKpnnacrt n i c ~ o u .Moxe rt 6ye H e A y x e

YBIXHMM, nPOXOARYM qMM WnHXOM, TOMY He ~ Y A Y3aneBHHTB M0i'x ~ ~ M J I RU0 K ~AB~ ,~ ~ CTYT H O~ C H Y €npMTOKa B'm~nwe. ,'Iepe3 MOJIOny X B O ~ O B YnOCaAKy nPOXOAMTb AOpOra A 0 XyTOpa YUIHHC~KOTO, 9 H T ~ ~ KA 0M B ~ ~ ~ C ~ K O B nOnbOBOr0 O ~ O JIeTOBllUa, ( ~ n ~ s a c o ~ o ruoe) ,~ ~i e s i n o u o . Yep~o~oapuiiiqi 6inx qei' uononoi' X B O ~ H H36ynysann cnriianmy BHUIKY, we Aecb B 1935-MY,a60 B 1936-MYpoqi, ane neTosuweM i ninsac s i i i ~ uHe KopncTyBanucH. 3a ~ i ~ e u b ~o~ynaqii' oi' ~ i ~ Hqa i q b o ~ y n e ~ o ~ u wMann i n i ~ a ~ uane , c ~ i n b ~ nR,K O ~ O Tuny Ta npKiHaseHHI1, He AOBOAclnOCb np0 qe SYTH 921 3HaTH. ~ ~ B O B P i nY AOPOrM ~ Ha ny3i OCOTH B H A H ~ BM H C U KXYT~P, ~ B U0 3 sinnani snasaBcH winbeom Kynom m p ~ .n p a ~ o p y ssa X B O ~ H O K ) nosuHanncH naHu K ~ U U I K ~ B U ~ B . n p 0 ceno K n u w ~ uR ~ i BC 6e 3annca~, ~ U0 3HaB. a TOMY 6 y ~ y TPMMaTMCH TinbKki AOPOTM. Y Knnul~ax AOpOra Bin B O ~ O H ~ X Y @ ~ K T M Y H O~ ~ K ~ H S Y E T BYJIkiqelO ~ C R P ~ B ~ B KWO O IBKnt09aC ~, B ce6e fi B~KY~M rpe6nm. H Y CaMa BYJIMUR P ~ B ~ BB ~KA T~H,H O K AOPOTM, 4 0 B ~ A J I ~ v ~ € TB~i nc H CTapOrO nyT~BenbCbK0r0UInRXy 6ina 3aiiMti, a60 Tenepi~Hbor0XyTOpa A ~ A ~ B L ~i M .Iepe3 H Mn,p k i c ~ a ~KJIUUIKM, b, CO~WY M noporu ine no n i ~ o 6 e p e x ~ oH~ayn n e c e ~ ~~i .~ O A O B X ~ H H Hqiei' MOXHa BBaXaTH AOPOrY 3a B ~ K Y ~ M H rpe6ne10, OIO WO i i ~ e ~ Bnepenpam n i ~ o 6 e p e x xOCOTM, ~ ~ M W M O Y a n n i i ' ~Ta~J~I Y W H M Kno napoMoM sepes A e c ~ yHa posnornii A ~ C H H H C nyr ~ KHasnpoTu H ~ ~ cena Posne~u. ~, H a n n e c ~ ~ l ~ cnyr b ~ uTai ceno Posne~n,xos yxe sa & X H O ~ane TO Bce cTapa Ciaepwn~ai sap-ro npo qe sraAaTu. A ~ C HTYT H noxnnni n i u a ~ n i i nopocnnii nosom Ta n i ~ n 6eper i KywaMn. n p a ~ n i c ~ p i u ~ u i inopisa~nii , ~ ~ M ~ O K M M HpaMu, M 3 noKnanaMn ~sepnoi'~ p e i n nTa cynep@oc@a~y. A e c ~ aTYT nyrom ninnnnsas nin c a m i nisni Beper, y ~ ~ o p m mposnorni ~n cyxnii nyr. B O C ~ H3M B W I M K O' ~ I I C T M H M ~ ~ C M CCT~OB~~' P ~3niTalOTb~H MHH CtOAW 3 r p a ~ ~nTaXu, n ~ i 6 nHa Hapany nepen s i n n e ~ o uy ~ e n n i~ p a i 'Ha 3 n ~ i ~ n mH. a s e c ~ i , nepe3n~ysasuru B Tennux Kpaax, n-raxu npwni~am~b Ha nyr ~ ~ P ~ Ha M p 0W 3 n,i ~ a m ~ bno c ~CBOYX Cisiepcb~nx 6aTbKiB~nHa~, nOnapyBaBLuMCb AJIH p03nn0,JQ'. Bin nTawwHux s n e ~ T ia~ p o 3 n e ~ ii ~ceno ~ a 6 y n oco6i iu'a Posne~u.

IIIBAEHHA EPAMA n i s n e ~ ~RaK ,i n i s ~ i s ~ Bpaua, a 6yna cnopynxesa Han

UJH~OKWM

~O~IOTHCTUM 6eperou ~ P O ~ H T ~ B K~U ~. o K J I ~sin A ~Hei' T H AOpOry s U

6 a r H ~ c T eLUHpOKe 6ono~o,6yno~ O B C ~ M 6e3 n o ~ p e 6 u . Konu u e ~ p i s3a COTHKI Ha saxin sin 6pauu 6 y s ~ a n i i i ~ u 3i i n i u a ~ u uAHOM 6pin. TOMY-TO n i s n e ~ ~6paua a e we H a ~ i T bT0nTaTI.I CTeXKY sepe3

OAHUM

He3anepe.IHUM

AOKa30M

CTaPOBHHHOCTH

BOPOH~~~KO~O

y ~ p i n n e s s r r , cnopynxesoro sa ~ C T ~ O H O M ~ ~ H M a H e 3 P03PaXYHKY rOCnOAaPCbKHX no~pe6. 3 sacou H a npocoxnouy 6ono~i, H a B n p O T H 6pauu, 6 y ~ cn0pyn~eHUii A B O ~ O B ~ ~ X O X B M M~T J I O B ~UY~A~H H O K , a H a 6epe3i ~ P O ~ U T ~ BK MnPOCTOPa UernRHa, 3 l(eMeHT0BUMH B a H H a M U AnR K y n a H H H , XO3apCbKa na3HR. R K i XTO BUKOPClCTOBYBaB uKI JIa3Ht0, AnR uoro onucy H e s a x n m e . Baxnuse Te, H a MOKI AYMKY, R K Y ponm s i ~ i r p a n a UFI n a 3 ~n i~~ s a cTaK s s a ~ o i 'ccnepe6ynosn HaponHoro rocnonapc-rsa H a coqirrnic~us~wii n a p , a60 n p o c ~ i w eH a nosaTKy

Konosoro

P03PaXYHKOM,

PJ"I'HH

~ i n b ~ b K 0 rrOCnOAapCTBa 0 YKpai'Hki, q M R K T O A ~Ka3anM JItOAU

ccBTopor0 Kpenoc~oro n

p a ~ (a~ o ~ ~ L U ~ B U K O B ) WO , , , 6yno P ~ B H O ~ H ~ 3i CKOpOseHOKI Ha3BOKI K O M Y H ~ C T U ~ H n aOp~~' i i ' - BKIl(6). ((B~AKPHTMM, n P R M M M i AeMOKPaTMZIHUM,) ~ ~ A H H T T F IPM Y K Y 1928-MY p0ui B O P O H ~ ~KO ~M KH ~e3aMH sw6panu rOJIOBOt0 B O P O H ~ ~ ~iJIb~bK01 ~KO~' panu UInbouy A p a r e n ~ ,cuHa B O P O H ~ ~ ~ K pOa~6On ~ aii SacnyxeHoro

~ H ~

seKicTa A ~ ~ P X H H C ~ K O T O . BOC~HH 1929-1-0 p o ~ y- i i o ~ y H a nonouory 3anosaTKysaTn ccnepe6ynosy~ - snana npucnana c m a nouiww~a 3-nin Opna, Kani~y. Y XHMBB 1929-r0 POKY ApareJIb i3 KaniHoKI, B O P O H ~ ~ ~ K U M H KouHesauaun Ta ~ i n b ~ o u auiniuio~epaun, n p u n i n e ~ u u n 3 ~ O C T ~ H C ~ K~ O~ ~~ O~ O H O BBU KOO~H aOB r O r O K O M ~ T ~ T pan Y TpyARWUX,

posnosann ccnepe6ynosy ~ a p o n ~ orocnonapc~sa ro ~a c o q i m i c ~ n s ~ n f i flan,,, P03KYPKYJIeHHFIB O P O H ~ X ~Ta ~ B~ O P T ~ H ~ ~ Y B H~aHOHC H R O B ~~ ' X H ~ X i M ~ C T K ~ PaArOCny B i ~ ~. ~ T ~ O B C ~ Ta K OK ~~ O~ ~ K O X Konrocnis. X o s a p c b ~ an a s m snana OAHOKI 3 nepwnx xepm ~ O ~ K ~ ~ K ~ J I ~ H H B u ~ n a c ~ u s un a~ wu m sin i'i' snactima, nepe-mopunu ii H a c s o e p i n ~ y B ' R ~ H H ~ KAnFl I P03KYPKYJIeHMX POAHH B O P O H ~ X ~ ~ Konn B. 3aJIi3~UqR

rOCnOnapCTB

R .

Mans

~OTOB~ B ~ H T ~ X HBarOHM ~

cTaHL(i1

AJIR

BaHTaXeHHR

s6wpann i'x y ~ 0 3 a p c b K i f i n a s ~ i ,a ~ s e q e p iuiniqio~epnse3nn H a c ~ a ~ q iMaKoB,. w Konn x w a n i s ~ n q ~H e M a n a n i ~ r o ~ o s a ~ ns ax r o s i ~ , p o 3 ~ y p ~ y n e ~ u x ~ o p o ~ i x Tqp ic l~u a n n B qiii n a s ~ ~i o s m n f qac. i Ha ITOVaTKy 1930-1-0 POKY J' H O B ~ T H ~ O ~MOCKOBCbKOrO O C a p ~ a H a n a J I a ~ O C ~ K( B M ~ H T 0 n i we H e 6 y ~ ( ( ~ ~ T ~ K oP ~MA H M M ) ) , p03KypKj'JIeHMX B O P O H ~ X ~ ~nBe B , H O r O AHH

((reHi€M>), H i H a B i T b ((KoPM@~€M)>) BMHHKJIO ( ( T O J I O B O K p y X e H H e OT

ycnexom

( s a ~ p y ~ u n o cyb

ronosi sin KPOBU fi H ~ c H ~ ~ HP)O. ~ K Y P K y n e H H R T H M W C O B O nPHnMHMJIM. Bxe C K O ~ ~ K T H B ~ ~ X O ~BH~K H U~ n i n ~ ~ (n( 6na 6 c b ~ u i ~i Y H T ) i) po3i6pan~CBO€ c ~ o n e ~ ~ n s i 3 ousaai ~ i ~eo . U I n b o u y Aparenrr snana c ( n o K a p a n a ) > sa C n p w n H e H H ~ C a p ~ a ~ a n a n O B O r O ((rOnOBOKpYXeHMH)), qki MOXJIMBO ~ O ~ O R J I M C ~H6 a 6 c b x o i '

nouc-rw, i 3 a 6 p a n ~iioro

3 ponnHoto B

LLloc~~y i Tau ~ ~ n p u ~ i c ~ n n w ) ~

B P~~~OHOBOM BMKOHaBZIOMY Y K O M ~ T ~p aT A~ TPJ'AHwUX TOnOBOtO. ~ o J I o B o ~B~ O

P O H ~ ~ ~C iKJ I O b ~~ bK01

Pa&M,

npM3HaqMnM

(He

~ u 6 u p a n u )I s a ~ aK a n ~ ~ o ~ UIe~epy, nsa R K M 3 ~ K a n i ~ o m' I O M Y C ~ H e APYXMB, a p 0 3 K y p K y J I e H M X B O P O H ~ X U ~ B6ina~11eH e BMBO3MJIH H a C T ~ H U ~M ~ ~ O K o Ba ~n e, p e C e J I R J I M B XaTM K O M H ~ ~ ~ M1 ~TiJIbKM B . TOA~, KOnM H e 3HaXOAMAOCb 6 a x a t 0 w x K O M H ~ ~ ~ ~MO ~M B ~ H R T H C RC B O ~ M rOCnOnapCTBOh4

KYPKYAeM,

P03KYPKYJIeHHX

BOPOH~X~~B

n p u u i w y s a n ~B x o ~ i a p c b ~ i ni ia s ~ i . 1930-31-r0 H a B % U I b H O r O POKY )' B O P O H ~ X C ~ CK ~~ M~ ~M P ~ 'RI 6~ ~y ~ HOBaKOM-XJ'TOPHHHHOM. Hawa rpyna ((E>) q e T B e p T 0 i ' KARCH C K J I a A a n a C H 3 Y ' I H ~ B P ~ ~ H H nXp o m a p ~ i ~ n ,e p e p o c ~ ~ i XYTOPRH. i~ XTO i uo T a AO H K O ~ ' c o q i ~ n b ~ o ic' ~ y n e ~c iy c n i n b c ~ s a c < 6 y ~ y t o s o r o c o q i ~ n i 3 ~ y ) ) H a J I e X M T b , H H e ~ ~ K ~ B U B CMH .~ M Bi x CBO'I'MU 0AHOKJITIRCHMKaMI.I A P Y ~ ~ B . C T ~ ~ ~ ~BY C T UH qeCHMM i TOBaPMCbKHM. H ~ C T ~ ~ HH aBW OU~I b HOO r O p o ~ yH a s a r a n b H M x s6opax ~ a w o i 'rpynn ((E,) ~ ' H T o ~K' m c M M e H e ~ n 6 p a n w rOJIOBOtO rpynM. T H X H ~ 3a B A B a M O r O rOJIOByBaHHR K ~ P ~ B H M U~Ra m o rpynu i 3 i ~ a i ' n aB a c n n i ~ ~ E ao ~ ~ a p i ~ oronocnna c b ~ a npo ~ o s si a r a n b ~ 360pu i A m n e p e ~ n 6 0 p yK ~ P ~ B H H K ~ B : - K ~ P ~ B H M KY ~~ MH H~ B ,nOHCHMJIa BOHa, - M a l o T b ~ Y T Hn i 0 H e p M fi A ~ T UK O M H ~ ~ ~ Ma H ~ eB CMHH , fi AOqKM 6 a T b K i B . B O p O X e H a C T a B n e H H X A 0 ~ Y A O B MC O U ~ R J I ~ ~TMa YP ~ A R H C ~ K O BJIaAH ~' TPJ'ARUHX.

M i x H I M U , RKMX COpOKa Y ~ I H ~~ B' R T o ~KARCM ' ((E)),BMRBMBCR TiJIbKM c n p a a x ~ i f in i o ~ e p ,3 a i i q i ~ .H e A y x e c n p a ~ ~ nyi i~ a y q qepes i

OAMH CBOtO

K O P O T K O ~ O P ~ C T 3~ .a i i ~ i B , ~ ~ c J I A R OBUO~' B~AMOBH, H a p e u l T i

~ ~ O A M B C~RY T Hr o n o B o t O r p y n M .

O n e ~ c a ~ n pCan u w u ~ as r o n n n a c b

~ ~ ~ M U I W T W CceKpeTapeu, II

ane Ha sacTynHnKa ronoBn rpynn n o ~ p i 6 ~ o rnoi o ~ e p a He maxonnnocb, a x noKn X T O C ~ i3 Y S H ~ B snoraAaBcR, WO P e s n ~ aA H W T K TaKox ~ 6yna n i o ~ e p ~ o t o . 3i~ai'na B a c u n i ~ ~sseptiynacb a no AHKITKH no BnncHeiiHR. AHIOTKI,BMCTYnMBUlH i3-3a napTw, C M ~ J I H B O rOAOCH0 3aRBHAa. W 0 BoHa 6inbme He n i o ~ e p ~aaAowa , p o 3 ~ y p ~ y n e ~6o ar o~ b ~Ca~. i n n s a M i x y w m n rpynn BnKnnKana secennii ~ a c ~ p i iii , sama AHKITKH 3 i ~ a i 'B ~ ai c u n i ~ AosenocR ~i s a r a n b ~ 36opn i ~ a w o irpynn ' ~in~nac~w no i ~ m o ine~uii'. ' ~ T ~ AHKITKW K O HaJIeXaB A 0 K O M H ~ ~T~O AM~ We ~ B C03y , iM. npnuiwysa~cn Ha rocnonapc~sinona Eiorycna~cb~oro U ~ B Y ~ WO HK ~, i ,6 y ~ Ha Ha Tpo€WkiHi, a ~ e n e p i m ~ b o rKonrocny o Toro x i ~ e ~40 r o c n o ~ a p c ~hs ni n n a M e ~ n n . HesaMoxHe rocnonapcmo 6yno Ha TaK 3BaHOMY B O P O H ~ ~ ~ K O M((CM~THMKOB~>>, Y ~ 0 6 ~K 0Y T K O B ~ B O ~ O H ~ XneY ,MewKann M i ~ n n , Aep~aqi, ~ I O ~ T H HK KnM o q, ~ n , Ejypnmrn, P e ~ nTa i ~ u l e< ( C M ~ T T Rii~ rocnonapcb~nii<(HenoTpi6~. Ey~yqki KOMHe3aMOM i WIeHOM 6 p ~ r a ~ ~n K T H B ~ C 4T0~ B , pO3KypKyJIKlBana B O P O H ~ X ~PeBa ~ B , 3TOAMBCR ~ ~ M ~ H R TCBO€ H rOCnOAapCTB0 Ha ( ( C M ~ T H M K O B 31 ~ ~ rOCnOAaPCTB0 P03KYPKyJIeHOrO BOPOH~X~R Ha np061.1~i~qi. Ha nogamy 1931-1-0 p o ~ ysnana o@iuiiison i ~ s i ~ y s a nKouHesaM, a ( K O M ~ THe3aMOXHHX ~T C ~ J I F I HnepeAaBWH ), i0r0 0 6 0 ~ * ~ 3 ~ 2 1 n p a s n i ~ ~~mo n r o c n i ~ , i TaKnM Y M H O M P e ~ yii ~ O A ~ ~ Hno H XP e ~ n K O M H ~ ~ ~~ M P ~~BBH R HBOIIpaBaX i O ~ O B ' H ~ Ki3 ~ TXH M H KOJIrOCnHMKaMH, R K H X BOHH HaCMnbHO nPMMYUlYBanM BCTYnaTH B KOJIrOCnH, 3aJIRKYKIYW PO~KYPKY~~HHRM Pesa, . He nosro nyMatoqn, noi'xaa y U O C TiKTa~ M s ~ a i i m oco6i ~ s i n n o s i n ~ ynpaum. n p a q ~B U o c ~ q 6yna i 6inbm nonnaniom, ~ i yx~ o n r o c n i Pesa . 6 y ~q i n ~ os ~a ~ o ~ o n e ~ uC Bi iO ~ M CTaHoBuWeM, ane n p a s n i ~ ~ ~ AO R K O ~ OHanexana ~ P O ~ H T 6yno ~BK~, Konrocny iu. BOPOUIMJIOB~. HesaAoBoneHe s r n m o u P ~ B iiHsupimnno sini6pa~nsin tiboro xaTy p o 3 ~ y p ~ y n e ~ o rBoO P O H ~ X U R nnrr n o ~ p e 6 xonrocny. P e s n ~ e rOCnOnapCTB0 Ha ((CM~THWKY>>, Tenep HaAeXHTb KOJIrOCny iM. U e s r e ~ ~ a3, m o r o B ~ H B H ~ Y B R K meH, nepecenmulncb Ha ~ P O ~ H T ~ B K~ YO. C ~ O A ~ ~ CpO3KypKyJIeHOrO T B O B O P O H ~ XAe ~ STenep I, MemKac Pesa, HanexnTb ~ o n r o c n o s i iu. Bopomnno~a, Ae iioro ~ n ~ n t o w i n3uqneHcTBa 3a B ~ A M O B YnpaqmsaTn B ~ o n r o c n i . PeBa 3HaB, R K KOnMCb ( ( B ~ ~ Z I M H R J I M C F I > >AJIR HbOrO bep pi B cinbcb~iiipani i B p a i i o ~ ~ ipani f i R K q n e ~ o s iK O M H ~ ~a ~Tenep MY,

s a i c ~ y s a n ui ~ unio p R n K u - ccsnana H a uicqrrxm. n p a s n i K~ o~n r~o c n y - H O B e ((HBOPRHCKOe co6pa~ue))H a T e p e H i K O J I r O C n y . P e B i AOBeJIOCR n o c e n u T u c R B x 0 3 a p c b ~ i i i n a s ~ i B. i H n o p a x y s a B ce6e p o 3 ~ y p ~ y n e ~ u u i

KOMHe3aMOM Konucb AOpOrOH)

~ ~ ~ O P O H~M~ B0 i ~ ' i 0i

c ~ a p u i i ,a

T e n e p H O B H ~n ~y ~ n ~ e n b c b ~ wnxx, u i i

KAuUIOK,

~ ~ B A ~ H H6Op a ~ ~'

q qA i H I O T~ ~Y ~T H~ ~ O H ~ P K O K ) .

nOWlHaBCR

u . Yepe3

~ ~ B C O TM H ~ T P ~ HBa

pasou is 3 a x i ~B i n

~ P O ~ H T ~ B 6 K Yy

~~ ~ Y A O B ~ AHO M B T~H ~ ~ , H ~ ~ U H P O KMW~ C ~ T O Ki3 ~ ~ A c u ~ ~ HAo 0HH)b O r O 3 0 6 0 ~ ~ O K HeBHCOKOH) ~ B r p e 6 e n b K o H ) . 3a M ~ C T K O M A o p o r a no K n n w o ~sinxonnna n p a B o p y q , u u ~ a m w ~i e ~ e n u ~n ui ui ai ~ u i rop6, i ~a RKOMY 6yna p a ~ i w e~ e s e n u ~ a n e p e ~ ' ~q e~p Ka s a CB. Tpiiiqi. Tenep T a u sanuwnnocb ~ i n b uornn ~a 3 H a M O r U J I b H U M U KaMeHRMH T a ~ O X H J I ~~H e pHe B~' R H U f iX p e C T H a U i C q i n p e c T o n y CB.

Aopora

Tpiiiqi.

H e q i K a B a ; A 0 T O r O , R B X e np0 Hei' K n u w ~ a x( ( 6 y ~ n .J I i ~ o p ysin ~ w m x y n i w a ~ u i irop6 3 a 6 ) ' n o ~ a ~ U i i r y C T 0 A B O P a M H B O P O H ~ ) K ~ ~~B P . ~ B O P~ Y ~~ H H Oi K ~ B i p K o n H U r H b o r o n a p a @ i m b ~ o ~ - onona. Ao 1930-1-0 p o ~ yTYT 6yna B O P O H ~ ~n~oKn ~i ~ n i ~ ~a i n~i a c n, ~T o r o - n o u e u r K a H H H cnyx60sui~ q y K p 0 B a p H i . 3 a KOJIUWHbOH) q e p K O B H O H ) c a n n 6 0 ~ )Y O M y C b BMKOnaJIH M ~ XUlnRXOM i n O p O r O H ) A 0 K n u u r o ~m u 6 0 ~ e B Y 3 b K e M H H U w e . Bin rrrnRxy y r n u H u u e u o x H a 6yno 3 a i ' 3 ~ u ~ uB O ~ ~ M U a, 6ina KJIuUIK~BC~KO nO ~P ' O r M BOHO 6yno O ~ P M B H C T H ~ ,e MeHUI RK 5-6 M ~ T P ~ B WM~WHH.K O ~ H ii H ~ B ~ U OB U K O n a l I U qe M H H U w e , H e T a K TO s a x n m o 6yno H a u , u r K o n R p a u . Baxnuse 6yno T e , wo T a u 6yno B i n b H 0 r p a T H y M ' R v ~ H a B i T b p a H H b 0 1 BeCHH, K O n U we H e BUCOXna scum. Y r n u ~ u u ni i w a ~ eAHO 3 a ~ x n n6yno cyxe. 3 a COTHH) u e ~ p sin i ~ r n u m w a , H a w n R x y , uaiixe ~ p y r n u i i pi^ c T o R n a A O C H T ~ posnora ii m u 6 0 ~ a K a n t o x a , wo 6yna u a 6 y ~ b ~ ( ~ c T o ~ M ~ H o 60 K ) ~ii~ 3 , a u o x ~ u i irocnonap u a B rocnonapcmo nepen K a n r o x e m , ni~opyq sin wnrrxy, iioro npi3swwe K a n m x ~ u i i H . asnpo~u rocnonapcma K a n m x ~ o r oqepes wnrrx n o c i n a ~rocnonapc-mo ( H o s e ii rapse) Qenip I s a ~ o s u rC K U ~R ~K ,H ~H a n p o ~ m i~ C H Y B ~ H H yR B o p o ~ e x i c c s n a n u p a p r o n o B y s a B y K O M H ~ ~ ~ M y~ BC, 0 3 i iu. L L I ~ B ~ ~ yHcKi n~b ,c b ~ i i ipani, y @ ~ H ~ C O B OsMi n~ ~ i n ii, i M O X ~ U B O ,we sranysaB

RKMXOCb

A 0 KJIHUIOK KOPOTKa

((PaARHCbKUX),

YCTaHOBaX.

UepKBy

r o n o B y s a H H R B c i n b c b ~ i i ipani

CB.

npeWiCT0i'

U e ~ e p n a, . n p u 6 u p a ~ u ((UIMKOTYPKy)) fi n o 6 u ~ yqerny nOBeJIOCR B X e @ ~ A O ~ O I BB ~~ H O B HOT ~Y. B ~ H i 3a1- TUB OUH) K a n m x y s a n u w K a M u q e p m n CB. npesuc~oi'.Tenep qeii B ~ ~ T H H OulJIRXY K aX CTYTOHHTb, KOAH no HbOMY ~ ' X ~ T BU0 3 0 M . s p y i i ~ y s a n usa

~ ~ J Icanu6u R

KOJIMUlHbOrO

~ O ~ ~ B C ~ pony K O ~~ OO ~ ~ C J I ~ B C ~ K U X

HOBMR ~ Y T U B ~ J I ~UlnRX C ~ KKM PYT#O 3BepTae npaB0pyg i C T P ~ M K H M cnyctcou C X O A U T ~Ha A p a r u n e ~ u q e ~ rpe6nm. y C~apniin y ~ u s e n b c b ~ u i i UJIHX, a60 H K Tenep B O ~ O H ~ KaXyTb, X ~ ~ MOCT~B~~ AOpOra, HC~K~ M U M 0 canu6u ~ o ~ ~ c J I ~ B c npRMyâ&#x201A;Ź ~ K u xHa, <<CM~THMKN, Ae BOHa BY3bKa ti ~ B U B U C T ~ .Ha A y x o ~ ~ ini ei ~ a n nopora i new0 mnpruas, sasep-ras Ha rpe6nto M U K J I ~ W ~ B C i Yepe3 ~ K OA~YO~ U H P ~Y B H Oii UkiPOKO n p ~ u y s no MOCT~B. ~ B ~ T KA 0~ Ha A y 6 u ~ i ,Bin M O C T ~ B ~ ~ H AOpOrll C ~ K BO~ ~A X' O A U Ti'i' Eepeso~ororam, H K M ~upy6anu ~ we, Ma6yTb, sa nepmoi ~ p i n a v i u ~ n , ane poslcopsyaanu supy6, a none posninunn B O P O H ~ X ~ I I MHa HUBH, ui O C T ~ H HBnepTO ~ Ha3MBaIOTb Te YpO'ItIwe Eepe30BUU X09 KJXWLLIK~BI.(~3anePe9YH)Tb i KaXJ'Tb, WO TO Kona~b. B O P O H ~ ~ ~ K H ~ Eepeso~uiiraii y naBtiuHy, ua6y~b,s i ~ i r p a ~ponm a ~ oxopoHHoro sa6opona Ha ninc~ynaxno B O ~ O H ~a60 X Y6, y u~i c q e ~peniriii~uxW o 6 p ~ n o ~ us6opuw x nmneii. Touy TO B ~ H~ , 0 6 raii, ~ 0 6 y o~ ~ o n a ~ u i i posauu, a B H ~ O M YcauoMy 6ynu n o ~ o n a s~ei u n x ~ ~KonaHKu u, TOWO. Yepes qe ssanu iioro KonaHHtO. Eepesosuii Ta# npocmraBcrr Mix O C O T O Ta~E C M ~ H Hfi IAocrrraB O n p u c ~ aH ~ai n p a ~ o 6 e p e x x iE c u a ~ i .Ha n i ~ o 6 e p e x x i new0 . Haxse sin n p u c ~ a a~xi no 6oni.r. npunrrrana 3 a i i ~ a06~0naHa , 3 o6ox ~ O K ~ B cuyra nicy 3 ~ ~ M J I R H KonaHKauu, K ~ M U , K O J I O A R ~ F I M HTa s a x o p o ~ u w a u ~ nnH xyno6u. T ~ K HWHOM, M Eepeso~uiiraii i 3 a h a uornu 6 y ~ n nepenHbOi0 o60po~omB o ~ o H ~ x ~ . C ~ a p ynopory no Bepeso~ororam saopann TpaKTopauu panrocny iu. ~ ~ T P O B C ~a K HaA O Hem, ~ O , BunpasneHom i P ~ B H ~ O i~n,o u e ~sa pi~ ~ ' R T LBin BOpO~exyPaArOCn i ~~ .~ T ~ O B C ~3 K6 O y~ ~ O y CBifi ~ a ~B ~ A A ~ i ~ Vy6aprr. . Ueii sinnin y 1935-MYpoqi cTaB TpeTbom 6puranom Konrocny iu. Apyroi' ~ ' R T M P ~ SaKsin H , 1937-ro p o ~ y- Konrocnou X ~ T O P R H U Konrocn iu. iu. I l a n a ~ i ~ al7iasac . ~ i u e q b ~ oo~ynaqii' i n a n a ~ i ~n eap e i i ~ e ~ y s a n~a u x y ~ i pK0naHb. Ypowiwe Bepesomii raii Tenep Moxtia p o s n i s ~ a ~ uno HeBeJIMKOMy ~ ~ ~ O J I O . I ~ H OMiCqi M J J 3 ABOMa H ~ T ~ H ~ O K KOnaHKaMH, ~ ~ M M WO 3HaXOAFITbCH Ha noni, M ~ X K J I U U I K ~ B C ~ KKOnrOCnOM HM iM. K a n i ~ u ~ii axy~opouK o ~ ~ H H H ) . Ha saxin sin xy-ropa K o n a ~ i ,B 1934-uy poqi v e p ~ o ~ o a p u i i i q i cnopynunu curHanbtiy B M W K Y nnrr nonboBoro neToBuwa. Ha nosamy s i f i ~ u 1941-ro p o ~ ycenmiau ~ a ~ ~ o n u m cin~ ii xxy~opis 6yno HaKasaHo p o s w i ~ q a ~sua c i ~ ~none e Anx neToBuwa, ane s p y i i ~ o s a ~ e

3 6 i x x ~man0

AapeMHom xepTBom B ~ R H M . JIe~osnwe3annwinocR

H ~ A O ~ Y A O B ~ H MA M0

HiMeL(bK01

OKynaqii',

H~XTO

fi0r0

BUKOpMCTOByBaB Ili~qaCB ~ R H M . %C

PO3YMWCHHSI n O n R 3HaR~eH0KiJIbKa 3ani3~HXrapMaTHMX

Kynb, M Z ~ ~ Y T 3~aJ,IMUIOK 6010 M ~ XW B e A a M H

I l e ~ p anepmoro. nouix nonrrun

Kapna XI1 fi

MOCKaJIRMU

~ n n w ~ i s q Ta i s sannii'aqia qism

H ~ A A ~ C H R H CUJIRXy, ~ K O ~WO O Iloropinom rpe6nem. sepes E c M ~ H ~ . Bin B O P O H ~ ~ ~ K A O ~Y' ~ W H A0M H ~ A ~ C M ~ H nicy C ~ KBifi~aJIb O~O ~ ~OBC . T ~ B ~ ~ AOpOra H C ~lllHpOKa K ~ fi pi3Ha. 6JI~3b~ TP 0bOX K ~ J I o M ~ TM 3 e u n ~o6a6i.1 noporu p i ~ ~ CyrnuHKosa a, ii ponmsa. n i nicou ~ sin M O C T ~ B ~ & ~ HAOPOrM C ~ K O ~B' ~ A X O A U TK~ o ~ ~ H Ac O~p OKr a .~ Aopora 3 s i ~ n a n Ti ~ C I M ~ I Z T ~6epera CR E c u a ~ i J. I i ~ o p y sAoporn ~ e p x a ~ ~nic ufi o 6 ~ o n a ~POBOM, o npaBopyq - naH B O ~ O H ~ ~ ~ Konrocny K O ~ O iu. C ~ a n i ~aa~, a n i H H B U Konrocny iu. I l a n a ~ i ~Ta . ~ 6yno K no s i f i ~ u . O n i c n ~ K o n a ~ c b ~Aopora a cTana uexem u i x U I O C T ~ H C ~ KTa HM AOpOrOH, MOXHa A ~ C T ~ T M C RaX , A0 npoxoAnTb

K p o n e ~ e u b p a~f i~o ~ ~a~ki.

3 a X Y T O ~ O MK o n a ~ c b ~Aopora a ssepTae Aewo H a c x i ~i B X O A M T ~ y r n u 6 0 ~ n RRP, i3 n i m a ~ u u n6 e p e r a ~ n .06a6is ~ p y ,n i ~ o p y ssin Aoporw pic H ~ B ~ J I H K MA RY ~ O B M RA ~ C O K . TOR 6 i Hpy ~ B JIiCKy JIiKap nyKalU0B M a B HeBeJIMKe rOCnOAaPCTB0 Ta BnaCHy JIiKapHm,

Ae, K P ~ M

MOA~~HO M~ eA ' UqMHM, nPaKTMKYBaB HaPOAHY. ~ O M ~ ~ H M KB ~HM b OHr O

6ynn

X Y T O P R H C ~ K ~3HaXapi

BOPOXKH.

XOBTH~

1927-1-0 POKY

~ ~ C T Y A M B C RR 3 a x ~ o p iH~a 3 a n a n e ~n ~ e r~e

~ i ~E .~ T ~ K 3 O ua~ip'io B O ~ H J I WM e H e AO n i ~ a p yi B ~ O P O H ~ iXB Kponeseub, ane s i TMX ~ ni~i~, WO npunncyaanu n i ~ a p i ,MOR x ~ o p o 6 a H e 3HnKana. Aecb yxe B nm-rouy 192s-ro p o ~ y6 a ~ b ~nosi3 0 MeHe no JIy~amosa. J I i ~ a p OrnRHyBWM

MeHe,

IlOCTaBHB

OKPYTJIUM BMnYKJIMM AHOM,

AnR

MeHi

a ~ O xBope uicue.

B U T U C H e H H R ~ O B ~ T3i ~ CR KJIRHKH,

THCKOM

n o s i ~ pcTaBnnn ~

BMTBOPeHY

~OPOXHRBMHY B

C ~ H H~ I~ H K H , CKlIRHKH

R K H X 3aIlaJ'IK)BaJIOCb nnRHe BOJIOKHO T ~CK MJIRHKY 3 M e H U l H M

BOJIOKHO noracano,

C K J I R H ~ ~3anOBHH)BanO

BTRrHYTe

~ i n o I. l o ~ i un i ~ a pHanncaB s n ~ i n b ~ c~ u a 3 aR~K , p 0 6 n ~ n Hasap i3 RKOI-ocb ziinn~.Hasap, WO Roro MaTn npuroToBnRna Asa A H ~ , 6 y r~y c ~ n i i ,cipnii i r i p ~ ~f iu e ~ ~i y ~x O B C ~3a6n~ano! M Bnnnsruu CKJIRHKY Tor0 H a B a P Y , 3a H ~ C T ~ ~ABa H ~A XH ~R BXe B C T a B i3 JIbKKa i s i ~ s y s anonermy ~ B I-PYARX. 3 a uicrrqb, n i c n ~B ~ A B ~ A M nH i ~ a p ~ ~ ~ K ~ U IR O B HB~ H~O,P O B ~ B i 3HOBY nO'iaB XOAHTH A0 IlIKOJIH. n o r 0 B 1935-MY K O B ~poqi u e ~nini6pana i XHB~T, n o ~ i s ~H u BqA~O XB~ ~ ~ ~ H M TncHeHHm

i sanxana Hasan swnylcnwtiy y npopsaHouy snopi. H R no qboro sacy 6 0 n i ~y X W B O T ~He B ~ A ' ~ Y BXO'I ~ KJIiKapi ), PaARTb 3po6n~u0nepaqilO (samu~unip). B 1928-uy poqi, R K i B C ~ X yseHnx c~apoi'mKonn R cenmKypKyJIiB, J'liKap~nyKalIl0Ba I I l l l l l U J I M rPOMaARHCTBa NKpai'Hn pan)), a B ~ ~ T K 1929-r0 Y POKY B O P O H ~ ~ ~ K MAparenb R 3 Kani~oto Ta K O M H ~ ~ ~ M npui'xanu ~ M M 6ynw n i ~ a pJ y~~ a m o s ap o 3 ~ y p ~ y n m s a ~ n . Ane X Y T O P R H C ~ K ~K O M H ~ ~ ~~ aMs H r e, ~p ia ~ i w n u n Aparene~uun B ~ U H K ~ni~apsl M M ,n y ~ a m o s aTa Roro p o ~ n ~~aniiitio y CxoBanu. MaRtio ni~aprr Aparenb i3 Kani~oto Ta B O P O H ~ ~ ~ K H M H K O M H ~ ~ ~ M ~ norpa6yaanu. M M r o c n o n a p c ~ ~ oRoro nepenann B pO3nOpRnXeHHR ~ O C T ~ H C T O~ P @KO POO S~P O ' ~KM. Uap naneKo, a Eor BMCOKO, Kaxe HaponHH npnnosin~a.BOPOH~X i3 Apareneu sin xyTopa n i ~ a pJIy~amosa ~ 3a siciu ~ i n o u e ~ pai ~ , X ~ T O P R H C ~KOMHe3aMM K~ R K ~ P ~ B H M KTHO P @ O P O S P O ~ K MManH C Y M J I ~ H H R nepen sacnyrauu P O ~ Y M HTaO wnpoi' ~' ~ H ) A H Hn H i ~, a p ~ny~amosa. l H i x ~ otie cTaB nepewm, Konn B ~ H~ H O B YnocenuBcH B c~oi'iix a ~ i MemKaB necb no n i ~ a1931-1-0 p o ~ y ,a n o ~ i uK Y A M C ~ ~ n i ' x ai3~ POAMHOK). Ha Roro r o c n o ~ a p c ~ s~i O C T ~ H C ~0p@op03p06~a ~ K ~ YTpMMyBaJIa CTafitii AJIH K O H ~ RTa rOpOAH€ rOCnOAapCTB0. ninsac tiiueqb~oi'o~ynaqii',sa MM HPKOM Q ~ K T W ZnowHaBcH IHO ccnap~nsaticb~nfi~ p a bKopxa-Kopwi~a R Ca6yposa-nesani~a. Onatiqepetia tiiueqb~aamouamma, @POHTOBMX YacTnti, nepen RPKOM po3septiynacb i Ha qbouy @ P O H T O B ~ nil B qiR o ~ o n n q si a ~ i ~ s n n u c n . n s a paw ~ i u q i 3 noniqamn Ha x y ~ i p Konatik npui'3nnnn apeLUTOByBaTl4 napTU3aH. B O C ~ H 1941-r0 M POKY rpclropa C ~ B M ~ ~ K O ~ O a B 6epe3tii 1943-ro uetie. Ane qe 6yno nepen RPKOM. 3a RPOK, 6e3 AosBony Kopxa R CaByposa, tiiuqm i3 noniqa~un6yno sacb. I He TOMY, WO Ha R P K Y 6yna macb s i R c b ~ o ~sacTasa a 'IH y ~ p i n n e a~ ~ ~ , TOMY WO KOPX,npu3tia'Ietiuii H ~ M I J R M H CTapOCTa T O P @ O P O ~ P O -~ K M , Ha%MbHUK T ~ M T ~ U Inoniqii'. H ~ O ~ KOPX ' Y HiUeqbKiR B ~ R C ~ K O B ~ R ~ o u e t i n a ~ y pUOCTKM i Ta B mocTeticbKouy r e c ~ a n o- nosipe~a, aBTopuTeTtia oco6a. Ha ~epetiiKopxo~ornccxas~iic~san - unp i TMWMHa, XOnHOrO ~ P O T M H ~ M ~ ~BMCTYny. ~ K O ~ ~O O A H O ~IIOpyLLleHHR O 3aKOHY. nepen Xononiswutio~>, npaB06epe~Ha cuyra oxopomnx AepXaBHMX niCiB 6aceRtiy pi'IK1.1 A ~ C H HK ~ H ~ ~ € T ~ cXYT~P R . Xononiswntiy O ~ X O A M TAopora ~ ~OKOM Bin . Xononiswu~n no A ~ C H R H C ~H K~ M A ~X~ P ~ X ni3 H M iX K Y ~ ~6eper B E C M ~B H H C~O K H ~ i

~ ~ U H I . I C T M sapocnnir R, nepesaxHo

ny6n~oto.H a i i 6 i n b w n ~XYTOPOM

e H O B O - M O C K O B C ~WO K Mp~o~3, ~ i w e ~ n iHi a nepexpec~is i ~ r a n y x e ~c-raporo ~x I J y ~ n s e n b c b ~ o rwo m x y ii uiei

Han

uieto

AOpOrH.

Aoporoto

npUCTaHb,

CTerHii'B

3 AeCRTOK

XYTOP~B n O H a A

6inawi RK no 5-10 A B O P ~ B . Aopora AOXOAMTb A 0 A e c ~ ~ ~ nyry, o r o ane nepei'sny qepes A e C H y B ~ i ~ Auo pio r n H e M a e . Y nici M O C T ~ B ~ ~A OHp OCr a~C K T P~~ M K ~CnYCKa6TbCR , B rnn60~nii ~ l ~p A H H On ~p a ~ o 6 e p e x ~ onip' u T o K n E c u a ~ i 40 , 6epe csiii n o q a T o K B C o ~ o n i ~ a n b ~AiBposi, i i i aKono ~ y 6 a Aic ~ . TYT cnrae ~ i n o u e ~ p a w n p n H n . I J p a ~ o p y ns e p e B a x a t o T b x ~ o ia, ninopyq ny6n. Anx K p a w o r o AOpOrOto

3 6 e p e ~ e ~BOJIOrH ~ R T a c ~ o B ~ J I ~ H ~ HT aHHRe H H R C H ~ ~ JIiC Y , ~ o A ~ J I ~ H H ~ ~ H a HelllHpoKi

A O B ~A ~~ J I R H K U .6 i n R

s n p y 6 a ~ o i 'A ~ J I R H K H ,a

3 a c a A ~ e H 0 1n O C a A K O t o ( M O J I O ~ H R K O M ) ,C Y C ~ A H K )A~JIxHKJ'

~ O T ~ M

A03BOJIRJIM

p a ~ i l l lRK 3a 15 P O K ~ B . M O C T ~ B ~ ~r pHe 6 C n~~J K I e X~H T b y pyi'Hi. XJ'Tip r p e K i B - r p e ~ o K ,R u p~u n6 n m ~ oTPH B x e 3 r a n y B a B . Bin r p e s s n r i o r o x y T o p a no A i ~ i ~ w n ~ i n o ~ e nicoaoi ~ p n A o p o r u . Ha n i ~ ~ o p o no 3 i A i ~ i ~ w nnepecoxna ~n n p M T O K a E C M ~BCe H ~W e TYT UIHPOKa fi ~ O J I O T M C T ~KOJIOAW, . RKMMU 6yno B n M o w e H o n e p e i 3 ~H a uiii s a ~ o q i we , H e ~ c nio r H n n n sa s i ~ n , a TOMY ~ e n o r ~ ~K onn oi A u y ~ p y ~ ~ m tn oe p~ ebi s ~ qepes ~ e i ,a 3 a p a n H T M J I U X O B ~ B XYTOPRH H e M a C ~ P O M O X H O C T ~a~ ~Y, BJIaAH H i B H P Y ~ Y B ~ THHe

~ P O ~ Y M ~ H Ha H R i, ~ ~ X ~ H H R .

A ~ A ~ B ~3BYTb H H XYTOPOM, Y

aJIe

ue @ B K T H ~ H OH e B e J I H K e

CenO, 4 0

C K n a A a e T b C R 3 K ~ J I ~ K OXXY T O P ~ B , P 0 3 T a U I O B a H n X n O H a A A O p O r a M H

3aRun. Y

C M B Y A a B H n H y , KOAM

~ a w npemcn i ocennnncb tian p i q ~ o m

OCOTOK) nOCeJIeHHRM T a ~ K p i n ~ nRoro H 3eMARHMM KOJIOBHM BBJIOM, H H x C T O p O X O B O t o T O q K O t o , a60 q n h i O C b Ha 6eper ~ O J I O T H C T O ~IlPHTOKH ' PeTi B O P O H ~ X ~ ~ nocnnann P O ~ B ~ A H M Ks ~n B, M o x e y T p n M y B a n n TYT n o c ~ i i i ~ n~i iy p i ~ b . Bin B O ~ O H ~ XA Y 0 A ~ A ~ B ~ 12 M HK M ~ J I o M ~ T~ ~TPM B rOAMHCi JItoACbKOto XOAOto, A B ~rOAHHM 6 i r o ~ 6 , i n ~rOAclHH 1 3 B e~p X H~ H a K O H ~ ~, n c ~ a . ~ a n b qac ~ u fHi a oronowemn T p n B o r n nepen H a n a c n n s w M BOpOrOM, IlPMrOTYBaHHR A 0 3 y c T p i q i 6 a x a ~ n x~ o c T ~ R . 3 .lacy B M H ~ ~ ~ A ~KOJIeCa H H R T a nOlllMpeHHR CyXOnyTHOrO ~ B ' H ~ K Y , A ~ A ~ B UCTaJIa, U H ~T a K 6~ MOBMTH B ' i 3 ~ 0 t o 6 p a ~ o mA 0 B O P O H ~ ~ ~ K O T O O ~ O ~ O H H Op~a iOi o ~ y .B i A A i ~ i ~ w n H a~ CnX ~ AAO 3 a ~ y ~ o ~ oosepa 1-o s n ii ~ a n iT, a H a saxin no H a ~ ~ e c ~ ~ ~nyry, c a ~6yna o r cnopynxetia o nicosa 0 6 0 p o H H a c M y r a 3 a i i ~ a ,3 p o ~ a ~ n - o ~ o n as e~u nnr ,r H K a u n , A ~ A ~ B w H H6yna ~

AnR

~ O A ~ ~ HAM0 M UbOTO.

KOnaHKaMH,

KOJIOAR3RMM, 3 a T O H a M H AJIR

K O H ~ ~ i? X Y ~ O ~fiH TOMY

n o n i 6 ~ u xA ~ ~ ~ B ' R H Ui X3 e M n H H M X C n O p y A , ~ O T P ~ ~ H AJIH M X O~OPOHH nepen B o p o r a u w . Han noporom, n p a ~ n o n o n i 6 ~ 06ynu , ~ y p e n~n iR 0 3 6 ~ 0 nmnefi, 6 ~ ~ ~ a B r n u 6 u ~ 3aiiuu i - nmnu, n o c e n e ~ io K p e M u M u q HCM~W O C e J I R M H 9 H H e B e J I H K U M U XYTOPaMH. BOHH O ~ ~ K Y B ~ J I U 3)I.I O X B a B J I e H H H PYXY C n O p y A a M M , H a r J I R n a n M 3a i'xHb0t0 C ~ P ~ B H ~ C T H no M o c T ~ B ~ ~ AHO cP O~~K~Y, ~~ B~' R~ ~ K TYO p r i B J I e l o , T O B ~ ~ O O ~ M ~ H O M , POAOBHMU

B ~ ~ ~ C ~ K O B H~MB U' R ~ K ~ MM Hi x

OKPeMMMM

SaCTHHaM1.1

C ~ B ~ P ~ HUa H A H~ , A ~ BB ~3 a fHi M H i nO ~C e n e H 0 H e B e J I H K M M U XYTOPaMM fi ~ O T P ~ ~ HP U~ M X ~ C H M K A~ nBH, n o ~ p e 6 un O A O p O X H M X . 3 a f i M a 3 a p R C H i n a T e C J I H p a M M , W O ~ a f i C T p y B a J I t IB 0 3 M T a C I H M , KOJIeCHMKaMH, ~ O H A I P H M M ,

KOXYM'RK~MU, JIY9MHHUKaMM. PeMeCJIaMU,

UIeBL(HMH,

KPaBqHMH,

pu6an~auu,

aX A 0

UIOPHMKaMU,

~ O P T H M K ~ M Hi

lllMHKapiB

BKJIIOYHO.

w I H C b K H X XYTOP~B,n p i 3 B M w a XYTOPHH T a

TOMY

UlanOBaJIaMM,

~ O L I ~ ~ H H M H

A~A~B-

Po~T~UIYB~HHH

i ' x ~ 3i a H H T T R

H a nPOXHTOK

- HafiKpauMfi AOKa3 MOrO TBePTeHHR. Ha A ~ A ~ BB 3~a f H i M iH . B~ i n M O C T ~ B ~ ~ HA O CP~O rKM O B ~~A' A ~ J I H J I ~ c ~ A O p O r a H a n p M C T a H b , K n u u r ~ ufi nani A 0 B e p X H b O r O H ~ A A ~ C ~ H H H . E i n ~M e X i 3 a f i M k i , no6nu3y , @ A ~ B ~ M H MC, n O P Y A X e H O K p 0 X ~ a n b H M f i 41,1 K 0 3 a U b K M M 3 a B O & ane KHM C a M e , P O A O M K H R ~ ~~BJ I M H C ~ K M X n O n K O B H M K O M 3a6inot0, H a n e B H O C K a 3 a T M H e M O X Y . E i n R A ~ A ~ B ~ H H H , H a n i B H i 9 B i n 3 a f i M M , ~ 0 3 a u b K M f in O n K O B H H K 3a6ina, M a B 9 M M a n y 3 e M e J I b H y n 0 C i J I i ~ T b . Pin K H R ~ ~ ~BJ I M H C ~ K M XH, a A ~ A ~ B W M M aH B ~, B ,W O C b TOMY n O n i 6 H e . n i ~ 4 a C RKMXOCb A a n e K M X . CB0i'x ~ O A U ~ ~9 M

Binbmosuqb~oi'pe~onmqii'B Pocificb~ifii ~ n e p i i 1917-ro ' p o ~ y o, w a 3 KHHrMHb ~ H H C ~ K M npu6yna X Ha A ~ A ~ B ~ n eUp eH6 yY~ nnwxy TOAHHY. U I e n e ~ y ~ unosipuswu , B ~ J I ~ U I O B H ~ ~racnau: K U M cCpa6yfi H a r p a 60sa~e)),NBCHB n a A a K O M ~ T ~ T ~~~MA H O T H ) )c, ( @ a 6 p u ~ u fi 3 a B O A U P O ~ ~ T H M K ~~ M~ , M JI CeJIHHaM)), H o r p a 6 y ~ a n uU t O KHHTHHH) ~ J I M H C ~ K Y i, ~ a 6 y ~ nbo,3 6 a ~ u n uX M T T R . XTO O ~ P ~ ~ YKHRrMHK), B ~ B B ~ A O M O6yno J'ItoARM i B J I a n i , ant? Ae n 0 ~ i J I a c bK H R r H H R ~ ~ I u H cXYTOPRHM ~ K ~ , TiJIbKM 3 A O r a A y B a J I U C b , a B J I a A a n p 0 TaKMX oci6, HK KHHTMHR, H e n6ana. 40 n O s a T K y B ~ G H H 1941-1-0 P O K Y A ~ A ~ B6yna ~ u H O K P~e M O H ) c i J I b ~ b K O l 0P a A O K l ~ O C T ~ H C ~ Kpafio~y, O ~ O 3 OKPeMUM KOJIrOCnOM T a KOOnepaTMBHOiO

KpaMHMqem.

CKinbKM

A ~ A ~ BMans ~ H OHK P~e M H X

~ O A H H - r o c n o n a ip Hc a~c~e n e H m , H n e B H u x s i n o ~ o c ~ eHi ei uam, ane MO'I'M H a r J I H A H U M 3 H a H H R M , H a H i f i 6yno H e M e H l l l RK ~ ~ B T O P M C O T H ~ A B O P ~ B(POAMH) i 6 i n ~ ~ ~ B T M c0ci6 R ~ H ~ aCeJIeHHR. nicm ~ i i i ~ 3u ,r i ~ ~ 3 Icmopicm 0 ~ i c mi cin, C Y M C ~ K 06nacmb U (1973) A ~ A ~ B ~~H~ ~HA Y ~ O P R A K O B C~ i H J I bOc b K i f i p a ~ ir p e 9 4 M H o r o

3 r i ~ H3 0

pasou is ~ P ~ ~ M H MA BMo M, a BacwnbK ~ B ~ M H ~ M ~ wW P o, I I ( M H o I O , BOPOHU~OBMM, AHAPOHMKOBMM, ~ ~ P ~ Y ~ F ( n p a ~ ~ O I l O ~ HOBO-MOCKOBC~KMM i 6 ~ 0 i ~ ~ O H ~ P C ~ K I I np0 M), R K WH ~e M a t 0 YRBJIeHHR, M a l O T b 1 4 6 - ~ b A B O P ~ B (POAUH) T a 357 Y O J ' I O B ~ K ~ B ( H ~ c ~ ~ ~ H H HR)K. nOrOAMTM MOIO IlaM'RTb i C B ~ A O M ~ C T3~ ~~~CTOPM~HWM B ~UA) O ) M O C T R M M- H e A 0 ~ P O ~ Y M ~ H H R ! XYTOPRHM A ~ A ~ B ~HM e MaIOTb H M 6 a r a ~ 03 e M J I i A 0 o 6 p o 6 i ~ ~ y . 3 e ~ cipo-nirua~a n ~ i H e H a n T o (a60 i H e pontosa). E o n o ~ u c H~ ~i K MH e ~ a B ~ p a rciaoma~i. ui H a ~ ~ o n ~ l nr ri rc~~Hi e 6 a r a ~Hi a n w i m y , ane ue H e n i n c ~ a ~a0 a BMHapOnHeHHR & I ~ B U U H H . XYTOPHHM BUPOIIIYloTb x y T o p a , K p o n e s e u b ~ o r op a f i o ~ yi

n 0 p i n H y K a p T O n n l o H a K p O X M a n b . B M n a c y t o ~ bK O P ~ B H a MOnOKO

I M

m ~ i p y I3 . s e ~ n inicy, , c i ~ o x a ~ eTfai Ane s 0 M y lx T a K W i C n e H H O H ~C ~KO OA ~H O BR O ~ H ~ I ) ) ? n O p i ~ l l l a n 0n i C n R c c s e n n ~ o i i~ ~ T ~ M O T M Y ~ nonin ~ ~ B H ~ ' I H OCTOPOHOIO W ( O K O ~ O M )3 a h n 6yna A o p o r a sin H ~ A A ~ C H R H C ~ K nyry O ~ O A 0 B ~ ~ X ~ Bo6ox ' H E c M ~ H ~ fi . C b O r 0 ~ H i'i' i B~ATMHKM MOXHI B ~ A U I ~ K ~ T KUo. n ~r n y x i ~6 y K~0 3 a q b K O I O CTOJIMqeH), AJIH H HC nRO J I y 9 e H H R UH) A O P O r Y BMKOPMCTOBYBanM K 0 3 a K H H ~ A A ~ C ~ 3i CTOJfHqeH). ~ O B C T ~ BaII(eHKa H ~ ~ XOAMJIM T a i'3~MnM H e t o , ' R ~ OMK ~ XOKPeMMMM 3 a r O H a M H T a OTaMaHaMM. n i ~ q a c ~ ~ A T P M M Y H ~) ~B M H i M e q b K o i ' O K y n a q i i ' A O p O r a 6yna r O n O B H M M eeUInRXOM)) n O C T a 9 a H H H ~ ~ ~ ~ U I O B M L (K ~ ~ KA M PX~ 3Ba A e C e H C b K O M y ni~ninJlI0 - 3 C M H e n b BmonoByIoTb

xyn06y

H a M'RCO T a

p e M e C n a M a l o T b H e KencbKMfi IIPOXMTOK.

HMKOBOrO

J I ~ C H O ~MaCMBY O

((~03Hi'H)) K

~ P F I H C ~ K O JIiCy. ~O

o B ~ ~ BeAJJ9M K, c~oi'xn a p T H 3 a H y

rkipTM3aH~bKM~

KapnaTcbKkifi

p e f i ~H a

n o r n 6 e n b . T a K O X KOPMCTYBaBCR q i € I O A O p O r O I O .

A ~ A ~ Bi 3aL?Ma ~ M 6ynu H ~ M e X e l o B O ~ O H ~ ~ O~ ~KOOP O~ H' H O ~M' e p e X i , B O P O H ~ ~~~0 3Ka O q b~ K 'o i C ' O T H ~B , O P O H ~ ~ BOJIOCTM ~ K O ~ ' i HapeUITi MeXeIO ~ O C T K M H C ~ K O p~aOR 0 H y . P O ~ M ~ X O B Y B n~P H O XH OA FBIJ I O B 3 A O B X 6 0 n o ~ ~ c ~ oBepera, ro 6 e 3 i ~ e ~ ~ nPMTOKH oi' P e T i . 3 a nPMTOKOk0 X Y T ~ P XpeII(aTtIK, 40 n o ~ i 6 ~ n i Ai 0 A~A~BII(HHM nOsMHaBCR pO3Tal.UJ'BaHHRM i K ~ ~ ~ K ~ OKPeMMX C T K ) X Y T O P ~ B .He 3 B a X a I O 9 M H a M e X y B O ~ O C T ~i ~ p ?aiio~i~ n ,i n i s u a ~ uT a x p e u a ~ ~ M ~ iqx i c06010 M a n n ~ 0 6 p O C y C i ~ C bB~~iA H O C M H M , H a B i T b

~ ~ Y A Y B ~ nPOCTOPY, ~ I C I

C B ~ T ~ Y

wicony A n R O C B ~ T MC B O ~ X~ i ~ e ini i. ~ r o ~ o s n 6~y nn y~s ac~ ~ cl B q e p m y ~ R A O Msi w l t o n o m , ane H a s a s a ~ iU ~ O M Ys a ~ y u o s imans T a K ssatia nepwa c s i ~ o s~i af i ~ a a, ~ ~ O A O~ M~ J I ~ U I O Bp M e ~~o ~n m K q ~ix U e p ~ s aM a n a CTORTM B POXKY P O ~ A O P ~ X X R M O C T ~ B ~ ~ H C ~ K O noporM T a c-raporo n y ~ ~ s e n b c b ~ mo nrBox y . U06 3 p 0 3 y ~ i ~ 1 . 1WO , TaKe M O C T ~ B ~ ~AHO pCO r~a , KCTapMfi ~ i H O B M ~ n~ y ~ ~ ~ e n UlnRXW, b ~ b ~ i qernrlHy

Eepeso~ufi raii, 3 a R ~ a ,A i ~ i s ~ n X~ pa e, w a ~ ui ~T a K ~ a n i ,~ p e 6 a n o 6 y s a ~ uB T M X ~ i c u ~pxo 3,s i n a ~ 1 . 1 B c - r a p o x u n c l x nm~efi,n e p e s i p n ~ n ~ C T O P M Y H ~AOKYMeHTM,

nOKOnaTHCR

3 e M J I R H O K , TYT, T O P H H W...

MOrHnaX

3aJIHUlKaX

B ~ A A ~ J~ I~~B C T O ~ ~ Y T aY AR ~ C R T K ~THCRY B

K~JIoM~T~ H~ a BY ,Y X H H ~ , 3 ~ ~ M ' H T A HOKJIaAHO

AOCKOHaJIO T R X K O

onucysani. MOCT~BU~H A OCp ~ O rK a C ~T a p O A a B H R , n p a B A O n O ~ i 6 ~3 a0p O n M J I a C R u e n p O T O n T a H O K l BOCMMHHOTaMI.1 ~ P ~ A KC T~e XBK O W MIX B O ~ O H ~ X ~ M T a ~ ~ P ~ T T HMM ~ C, T O M ~ O A ~ ~ H AU0 MB O ~ O H ~ iX3 Y HHweHHM I l i ~ Y a c x p u c ~ n ~ ~ i 3 a uCi ~i ' B ~ ~ U I M H H . C T a p H f i ~ Y T M B ~ J I ~ c UlJIflX ~ K M ~ ~ ue B X e K H R X I A O p O r a , H K O l o n o ~ ' ~ 3 y s a n nwy T M B e J I b 3 H O B ~ O ~ O A - C ~ B Y~e ~p eC3 ~AK~ U AM ~ B, ~ C I H Y , n p t i c ~ a ~ Kb ,n n m ~ nfi T a K A a J I i , T a A ~ A ~ B ~ u H o B K ~O, ~ O H ~ iXAaJIi. ~M H O B U f i ~ Y T M B ~ J I ~ c UlJIRX ~ K M~ ~ue B X e ~ 0 3 a u b K U f i .n p R M i U l H f i , U l U ~ U l k i f iT a AJIR K 0 3 a u b K H X n o ~ p e 6~ P H C T O C O B ~ H M ~ ~ . M O C T ~ B ~ ~ H C ~ KAJ O' p O r y x p e l q a ~ k i ~ Y q aiC T K O B O 3 H W w H J I H CBOYMM HMBBMW. P 0 3 i r H a H i XPMCTHRHCbKMMM K H ~ ' B C ~ K H M IKHfl3HMH. I M ~ U ~ K ~ H S ~ 3

RKMXOCb

nPMYMH

CBOrO

~ ~ P ~ T TH eR B ~ A H O B H J I H .

3 a r a p 6 ~ n ~ 3ua ,M i C T b ~ ~ P ~ T Tflew0 F I , Ha 1601-MY poui sacriysanu K p O n e B e u b .

c ~ K HMa XpewaTHKJ' ~ ~ C T a p H f i ~ Y T M B ~ J I ~UIJIRX

ane

U ~ M P O K Hi ~P~ ~ B H M ~ ~ ,

x p e w a ~ ~ H~a Au liu ~n R x o M M e r u K a e ~ e 6 a r a ~Ha o. npo~mi ABOX K ~ J I o M ~ TUlJIRXy ~ ~ B 6yne 30 A B a A e C R T K H A B O P ~ B . A0

caMux

MafiXe

B i f i H H X p e W a T H K T I K O X M a B CBOKl O K p e M Y CiJIbCbKj' paAJ',

n0JIbCbKi

~ ~ B A ~ H H H ~ ~ B- iCn XH b~OAT O , B

KOJIrOCn

K O O n e p a T M B H y K P a M H M u K l . n i C J I f l B i f i H H , X p e ~ a T H K3 a J I y Y H J I M A 0

~ ~ J ~ o ~ ~ M B ~c i~J IKb o~ b~ K' 0 P1 a A U

HaBiTb

3JIYYHJIH

KOJI~OCn 3

~~JIoTPMBc~KMM. X p e ~ a T k i u b K a3 e M J I R M a n 0 P O A K l Y a , n P 0 C T R r a E T b C R HeBeJIMKMMH

i ~ q a T~a in ~e p e n i c ~ i 3~a. X p e w a ~ n ~ o ~ m M p H H O K l , M a 6 y T b . K ~ A O M ~ T PT~PBH a60

H n s a M H M O M ~ X~ O J I O T H C T H Xp J I i C 0 - O X O ~ O H H ~C M y r a P e T i

fi YOTMPM. Y J I i C i UlJIRX n e p e T B 0 p K l E T b C f l B 3BHYafiHJ' JI~coBJ' AOpOrJ', 6 i n ~ X y T o p a T O B C T ~ Xn ~ p OB XOAMTb n i w a ~ n ~ nr o p 6 a ~ n . Ha ~ ~ T R K O B O XMY~T O P ~n O E A H Y E T b C R 3 HOBHM ~ J ' T H B ~ J I ~ c ~ LLIJIRXOM. KMM

H O B H~~ ~ T M B ~ A ~WJIHX C ~ KB i M n C~ T a p O r O W n H X y CnyCKaBCH 6 e p e r o ~OCOTHH a A p a r u n e ~ w r e ~rpe6nm. y H~BHCOK~ rpe6nn AOBXMHOK) 6 i n ~ n i ~ ~ o p CuO T H ~ M ~ T P ~ Bs a ~ i ~ ~ y s a n a c ~ CTP~MKMM

~ ~ I I & ? I H HTPYHTOM. M ~ ~ B O P YB Z ~I A X O A A J IBYJIHqH ~ H a B O P O H ~ ~ ~KYTOK K H ~ ~

6 i n ~R K O ~ B 1927-MY p0qi B O P O H ~ ~ ~ K ~ K o o n e p a T o p n 3 6 y n y s a n ~~ p a ~ c @ o p u a e~noe K p T p n s H o r o CTPYMY A n H C n a w ~ ~ npmio u. n i ~ i i i u a n a c bH a ~ e ~ u c o ~rop6, n i i wo T a K o m 6 y ~ s a c T u H o t o (cCi~ana)). n p a ~ o p yc-roma ~ KonuUrHH c a ~ n 6 a A p a r n n e ~ u s i-~ 3 ~ n ~ a i i ~ n i i ((Ci,&iJIO)),

(&36aKiBKy),

M ~ W K ~ H ~ B ~MY ~A M ? H O K ~ ~ M O X H ~ U I MBXO P O H ~ X ~ ~ i3 B

ABOPOM

Aparune~nsia,M e W K a B y UbOMY ~ Y A M H K YM , eHi H ~ B ~ A O M O 3a. c a ~ ~ 6 oWm n H X n i npHMMM ~ KYTOM M M UIMPMHOlO 6 i n ~ 3 B e p T a B H a n i B n e H H H f i C X ~ A ~ ~ W ~ H TPYHTOM, T P H n q H T H M ~ T P ~ nBp H M y B a B H a B O p 0 H i 3 b K y C n a w ~ H y , np0 W O H w a n a m ~ o ~ n a ~ ~ iK uo nrn e6, y ~ yo n c l c y s a T w qeii B ~ A T M H O Ku m x y , a ~ a p a s iA, O T ~ M M ~ ~ Z onucy I H C ~ o ~ o n n uB i O~OH~X saYn ,o p R A K o M XOAY HeBeJIMKMM

npOTH

CanKOM.

XTO

~OAUHHMKOBO'I'

C a M e , 3 POAY

CTP~JIKM, 3BepHeMO J I i B o p y s H a ByJIHqm, W O

M O C T O B ~ I J ~ HACO~p OKr OOl o~. 3 a c a ~ u 6 o mA p a r ~ n e s u v ni o~n a p o B a H a A p a r u n e ~ u s o ~ uPOAOM u ~ ~ M J I Hnnowem , 6 n u 3 b ~ o~ ' F I T U r e ~ ~ a pAi e~~, o p o ~ i x ~q ~i Y A Y B ~ J I M ~ O B ' R ~ YCEn a W H H y 3 A Y ~ H H O K T ) a

A B O n O B e p X O B y q e r J I H H y WKOJIy H a C ~ M npOCTOpHX HaBYanbHMX K ~ M H ~ T , 0 ~ H i E Kl ~ M H ~ TAMn H C T O p O X a T a B Y M T ~ J I ~ c ~ K o6 i~J 'I .H UIKOJIM H a C a A U n M C a n , ~ P H ~ Y T Oi3K HKOrO niB0py9,

AUIOB

POXKY

H a YTPMMIHHH UIKOJIH.

PO~J(OP~XXR,

n e p e s ' ~ ~ n Rn a p a @ i ~ n b ~ u i i~ Y A M H O K , y KpaMHMUH

CTOHB HKOMY

ABO~OBCPXOBM~, n p m i w y ~ a n a c b

K ~ M H ~ TAJIH H M e W K a H H H &BOX POAHH. n 0 3 a A y ~ J ' A M H K Y ,

nocepenu~i n p o c T o p o r o u a i i ~ a ~ yc, T o m a q e p m a CB. Cnaca ( l I p e o 6 p a x e ~ ~3~6)y,n o s a ~ asa KOWTH pony A p a r n n e ~ u s i ~ . B y n u q s l , 3 o6ox ~ O K ~rymo B 3 a 6 y ~ o B a H aA B o p a M u , n e p e T u H a n a nPHTOKy YeB'HAb, M O C T ~ B ~ ~ A HOCP O~r YK Y A ~ J I M JHIa~ A B ~P ~ B H saCTMHM

A Y ~ H HAYO. B X M qHi 6~1 B Y J I M 6~ ~n u 3 b ~ oT P b O X

HK B o H a

H ~ ~ M B ~ J I ~B C~Ho ,i ' t ? n a u ' n ~ iH e

36epernoc~.

K~JIoM~T~~B.

UePKOBHMM M ~ ~ ~ A ~ HBO~ MAlllJIFIXy , B ~ A A ~ J I R J I ~A c Rp y r a ByJIMqR I l u p o q u ~ c b ~ a . no Yes'& B O P O H ~ X ~ H~ ~ ~ H B ~ J I qH e

Yi'

K O B T Y H ~ B Ka O3a~ ~Y ,e B ' 5 l ~ ~ t-o COCO~'KOIO.K O B T Y H ~ B 9M K COCO'I'BKB ~ iimna ~ ~ B H O ~ ~ X3 H CO~ C ~ A C ~ K O IBOy n u q e t o , ~ Y C T O s a 6 y ~ o s a ~ a A B o p a M H . I l e p e ~BMXOAOM AO n o m , B y n u q f i s s e p T a n a n o c T y n o B o rOCTPMM KYTOM i3 B y J I M q e t o A ~ o B ~ ~ B K o ~ ~ n p a B 0 p y . I . i nO€AHJ'BaJIaCb W O Amna MMMO KOJIHUlHbOrO Ma€TKY POAY A b o B l l l i B , nepeci~ana H O B M ~~ ~J ' T w B ~ J I ~ c ~ K UlnRX H ~ ~ i IlOsAHYBaJIa qeii K i H e q b BOPOH~XY, KOJIUCb 3 C O K O J I ~ T ~ J I ~ H OAi6po~oto, ~O a T e n e p i3 ~ ~ Y X ~ B C ~ K H M UIJIFIXOM. Y P O X K Y , H a CTMKY UWX BYJIHqb, H ~ ~ ~ M O X H i M ~ ~ ~ O ~ ~ ~ K O A On pBM~p OHAHO t~o ,~~0~0nJIe.1Mfi i H a A T O r y 6 a ~ n i Bi O P O H ~ X ~ ~ ~ C O C O ~ninsac ~, O ~ M ~ HHOBOrO Y MOCKOBCbKOrO fi q e p B O H O r 0 U a p R BO~OA~K HEny, U , 3 a 6 a x a ~6 y B 3 a 6 a r a ~ i T M 3. 6 y ~ y ~ a s 1 .M1 ~1C~I H - B ~ T P R K . n o HEny i ninsac HEIly, B H e A a n e K n x nicax s i B ~o p o ~ e x y , M O X H I 6yno A e l l l e B O KYnHTH 'IH ii 6e3 ~ y n i B J I i< < P O ~ A O ~ Y T HAOCHTb D i A e l l l e B o 6 y A i ~ e n b ~ O rJOI i c y . He A y x e C ~ ~ M T H HCR O C OT~a ~i0r0 MaJIOCMJIbHa ~ o 6 n n ~ aAOKH , HaB03MJIM B ~ A ~ O B ~ AK H i J I~b K i c T b H a B~TPIIK, n p 0 ~ 0 p H i l l l iC Y C ~ A Wn o 6 y ~ y ~ a nco6i n 6 y A i ~ e n b ~ O rnicy 0 HOB^ XaTM T a ABOPM. AOKM COCO~? TeCaB A e p e B O P O ~ H Bi3 H b O r O 3py6 BiTpFIKa, npOAaBLUM K O ~ H A K YA H a B i T b KOPOBy AnFI n P O X M T K Y T a y T p u M a H H R POAMHM, H E n n e p e c T a B A ~ R T M ,a snana iioro FIK n i ~ n p w s ~nuo~3 6 a ~ u n a r p o M a n m c b K n x n p a B i n p u 3 ~ a w i n a H a P03KYPKYJIeHHFI. &XWeJIb i3 K a n i ~ o t oT a KOMHe3aMaMM P03KYPKYJIMB Cocoi'~ B ~ T P R K H a OnaJIeHHFI ~ Y A H H K Y c i J I b c b K 0 i ' P a A U , aJIe 3 a a p e l l l T O B y B a T H ii BMB03HTM B M a K ~ B e - ~ T a H q i t TIKM o He ~ O C M ~ B . Cocoii M i x B O P O H ~ X ~ R M H- H ~ ~ O P O ~ Y M ~ H HnI tI .o ~ n ~o a6 i ~ x e ~ a npwponoto i Eorou, a H e r n c r ~ a i i - ~ y p ~ y nCb n. a u a ~ c b K~ Oi M H ~ ~ ~ M M , s a c H y s a s m n K o n r o c n i ~ A. e ~ i ii~ nae p e 6 p a ~ 1 . u y ~s n a c ~ i c ~~ Yb A H M H H M A H H H a Ilncape~wqax,s x a n i n ~ cH ~ a A C o c o s ~i, 406 H e MYJIRTH oseii nparenesi, nocnann C o c o ~ H a r n R A a T u sa M n M H o M H a I l c l c a p e s n r a x . 3 n a c w no6pux n t o ~ e i i Cocoii, T a K m WHOM, AOCFIrHyB C B O C ~ 'MeTH, 3 a n o p O l l l e H M f i 6 0 p o m ~ o IlpOXOAXyBaBCFI ~, no n u c a p e ~ u q b ~ i rpe6ni ii ii r o n o c H o c a M is co6oto ~ O ~ M O B J I F I B . 3 a B O ~ O H ~ XH ~a nMI l, n p o r q n ~ c b ~ o t~oo p o r o m ,n p a B o p y q 6yna B e n u K a q e r e n b m I B ~ ~ ~ H a K n~i ~Bo p, y g A s i ~ e s e n u ~ q ie r e n b ~ i K o p ~ i s ~ii ~BaO ~ O H M q e. r e n b ~ i , FIK i i'x B ~ ~ C H H K ~nBi ~ , si~ysanw 3apanu n n ~ nepmoi' ~ i ~~ ' H T M P ~ ~ K H . nicy ~ K-O n~pOu 6 n u 3 ~ 0 T P H Bin B O ~ O H ~ X A 0Y H ~ A ~ C M ~ H C ~ i n o ~ e ~ Mp iuc .q e s i c ~ bp i ~ ~ naa H, w , pow~ori,~ ~ M J I ponma. R nicou

no ~ I M P O ABa~ ~ iM n o uH e ~M p3 u .XYTOPOM Ta rpe6nem Ha EcMaHi H s x e n o 3 ~ a i i o ~3pasy u ~ . sa rpe6nem M ~ C T O Ksepes CTPYMOK. CTPYMOK s u ~ i ~ a 3e HeAaneKoro rpy3b~oro T O P @ ' R H O ~ O 6 0 n o ~ a . m e a n i ~ ~ i iis ~~ ~ aX ~ A HCTOPOHH I I HanoBHmmTb BOAOH) ~ i n b ~Axepen. 6 o n o ~ asapocnn X B O ' I ' H nO ~i, ~ ~ -e 6epe3u~om. ~ ~ a C X ~ A H~ ~O M KOM 6 o n o ~ anpoKnanetia 3 a n i 3 ~ n q ~ Bn6pa~wn . TOP@ 3 qboro 6 0 n o ~ aTa O ~ H C T M B U H Aoro, MoxHa CTBOPMTW s m a n e o3ep0 3 W C T O ~ , npM€MHOtO BOAOK, AJIX BXMTKY, AJIR pO3BeAeHHH pu6n ii BOnRHOrO nTaCTBa. H ~ B K O OXpa ~ O MOXHa 6 ~ O ~ Y A Y B ~oco60si T H B~A~O~HHKOB~ oceni, a60 KoonepaTnBHe c a ~ i ~ a p ~ o - s i n n o s n ~saseAeHHx ~ose MicqeBic~b,6 n u 3 b ~ i c ~AOb wmxy B s a n i s ~ ~ qAO i , p i s ~ nii nocenem - noma sanopyrca AnR ycnixy ii KOPMCTH Anrr n m ~ e i i . ~ 3a CTPYMKOM p a ~ i u l eAopora n i ~ i R ~ a n aHca ~ B M C O K M ~rop6 cnnysoro n i c ~ y ,nKoro B M C T ~ ~ WHa~ OHacnn B ~ T K M3ani3~nqiAO TOP@OPO~PO~KM 6inbwe ~ i H xa Ass ~ i n o u e ~ p an ,~ o n r o c n o ~iu.i Apyroi' ~ ' R T M P ~ ~ K M3acuna~nn p i p ~ yHa rpe6ni B 1935-MYpoqi. 3a 3 a n i 3 ~ u s ~ o B m~ T K O npaBopys ~, Aoporn ~ A H ~ Omia K ~nopocna p i ~ ~ o' XmB O ~ H O W . Ha n ~ qisi' i RUM,no n i ~ i i 'n i ~ ~ i s - n i ~Tpn ~e~b ~ p y r n iKpaTepn, R K ~ sO i p n ~ nnupowatiau - 6e3~0HHi.nOAi6Hi TPM KpaTepM, n p ~ 6 n m ~Hao ~ a ~ i cauiii ii reorpa@iq~iiini~ii',6ynn sa ~ Apyra B a c n n b ~ i s w u ~3a H. M X KOnuCb Ai6po~omHa n i ~ ~ is. i xyTopa s n ~ i ~ a nnpuToKa a no E c M ~ Ha ~Tenep , Hamono i'x B M P Y ~ ~ Hnic, O KpaTepn sacunanncb n i c ~ o u a, npuToKa EcuaHi nepecoxna. K p a ~ e p ~ - r e o n o r i q ~ emnwe W ~ n c n RiK O~Y C ~ a ~ ~ o c @ e p u s ~~ ao ~i 'a c ~ p o @ u . ~ p e 6 a6yne A O C ~ ~ A M aH TeM3AOranyBaTMCb. , 06iiiwo~uru R M Y KOJIOM, AOpOra nepeX0,QnTb M ~ C T K O MnPMTOKY Xnuny, Ae BoHa Bce we TeKyqa, 6e3 nepecnxaHHn, Ta sa ~ i n o ~ e ~ nicou, ni~iiiuas~bcrr Ha ~ e s u c o ~ nniiiw a ~ u Brop6, s i ~ ~ aXBOROBMM ni i6~0 Micqe HaUHX Ha HKOMY 3HaXOAMTbCFI ran0, n p a ~ ~ O n O ~CBHweHHe n p e n ~ i Ao ~ . 1930-1-0 p o ~ y Konw , Hamono ran0 ~npy6anns i ~ 0 s i . r ~ ~ XBO'I'HY, Ha 3annaTy 3a H O B O ~ Y A O B MnepU0i' ~ ' R T M P ~BMrnRAaJIO ~KM, MnW , Cb 6yno n p u 6 n m ~ oTaK: niB0pyq B ~ AAOpOrM, n i ~ O P ~ OKO Axepeno, BoAa m o r o c ~ i ~ a nB aXnuny. BOHO3 sacou 3acunanocb n i c ~ o uCxun . rop6a 6 y sapocnuii ~ CTapuMu ~ y 6 a ~Ha n . CaMoMy rop6i - qoTupuKyTtia nomtia, BuAoBxeHa 3i CXOAY Ha s a x i ~ is , niwa~uu O ~, M ~ P O M rPYHTOM i '4MCTa Bin ~ Y A ~ - FPI ~KCOT~TPaBH H' ~ , V H ~ Y P ' R HPY npn6nu3~0O A M H rewap. n p a ~ o p y noporn s - ~ e w MeHwa o ranmnHa, M YTBOPH)kO'4HAiTepy BHAOBXeHa 3 niBH0qi Ha niB~eHb.T ~ K HqHHOM, d'w, ssepHyna AOBUIMM ~ i ~ q H eauC X ~ A 3i. CXOAY, ~ ~ B A HiiR ~ ~ X O A Y

He HHXZIe T ~ M A ~ H T M M ~ T BHCOTH. ~ O B O ~ Ha BenkiK~eHb, no cxin COHUR, Ha ran0 xonnnu n i s r a ~ afi uononnqi ~ o s i ~ y s a ~ n c r r npo C B O ~nonto, npMCnyXam'IMCb AO seuni, npn6nu3~0 Tau, ne Konclcb 6yno nxepeno. l l e p e ~nonymeu XYTOPRHH CxonnnncR Ha raJI0 ~ocHA~TH, ~O~OBO~ n0rpa~U M T MH, ~ B ~ U T KKH ~ ~ U I ~ HYBesepi K~MU. Ha rani XyTopRHcbKa uononb sananmsana 6 a r a i~ qe ~ PaxysanocR ~ nosaTKou n i ~ ~ Besopnub, ix ~ 0 6 r~y 0n i ~uononi Ha ~ y n n u i . B o c e ~ n , UeHi 3Aa€TbCR, Ha CBRTO ~ O K ~ O B 'lepeAHHKH U, H ~ B K O J I M U I H ~XYTOP~B, X Ha C ~ H O X ~Han T ~ XJIM~OK, npUraHRJIH CBOY sepenu, a Ha rani pos~nanann6 a r a ~ ~ 5cuaxnnn 1, Ha ~ b o u ycano, a B fioro npncKy neKnu KapTonnm. 3 i 6 p a ~ s~ e~pue n ~ n H ~a i rani, ~ ii X ~ T O ~ R Hxyn06u. C~KO~' a sepin Ha Xnnni ~ ~ K ~ H Z I Y B ~nBiC~R~ isnnac ninsac P ~ ~ ~ B H H HCBRT X X Y T O P R H C ~ K ~ napy6~n fi A ~ B Y ~ T ~ npuxonnnn Ha ran0 3 catiowauu Ta 3 K ~ Y T O ~rop6a O nouix ny6aun 06'i'xnxan~rano. n i c n ~o6'i'sny n a p y 6 ~ is i ~n i a s a ~ a u nAosBonRnocb X Y T O P R H C ~ KA~ ~ T ~ B O PC ~nYCKaTMCR Ha CaHOqKaX. YA~TKY 1930-1-0 POKY HaBKOAO ran0 6yno B M P Y ~ I H OX B O ~ H Y .Anr! X Y T O ~ R Hran0 BTpaTMno sap cBoro n i c o ~ o r osaTwurmR, a B cauux XyTOpRH yXe He 6yno K O P ~ BBMraHRTH B 'IePeAY, KpaUaHOK rpaTnCR H ~ B ~ W T Ki MHaBi~b~ ~ ~ K Y BC M~ ~ A ~ MOB O C T3anepeSyBaTM M Bna~i.l40 ccPeniri~- onimu AnH Hapony)). Fano, R K i ~ a ~ ~ o n n w~~u pi y f 6i , ~ M ~ O ~ M JH I ~ CCH M~ U TKB O~3aCaAHnO MOJIOnOH, X B O ~ ~ O B O HnOCaAKOH), ) ane ZIM pocTe Tenep x e o I ~ aHa rani, c ~ a s a ~Hen uoxy. 3 ranou s u s i p ~ i w e3 nonirr~w,wo ~ i n 6 y ~ a n uHca ~rani B AaBHntiy, 6yno n o ~ ' ~ 3 osepo, a ~ e sa n i ~ ~ i n o u e H ~apna i ~ n e ~ ~saxin, nii npasopyq ~ M ~ O I . ~ U H AC O~~KO O ~ M~ . 'Osepo, npa~~ononi6~0 ~ e O ~ O r i ' I ~ OnOXOAXeHHH, r0 HanOBHRJIOCb BOAOIO 3 OAHOrO a60 6inbure Axepen, a cnopoxHmocR sepes winw~yB rnHtimiouy nnac~i, O ~ ~ H B U C T M ~MO K O Mrana. H a s e c ~ i ,KOnH B 03epi 6 y ~ BMWWR p i s e ~ b BOAM,BoHa s6irana winu~om, nin 6ina~1nuTncHetitiRu nsmpsana, a60 cnanana fi Kanana. n o q ~ x~ B Y K ~ BBOAH fi npncnyxanHcR uononclqi Ta ~ i s r a ~ aBraAymsn , C B O ~Aonm. ~ P ~ B A M B ~ C MO T ~~X npMnyll(eHb M O X H I ~ ~ A T B ~ P A M TTH ~ ~ K M AOC~~AX~HHR reonoria. M Han ~ ~ B H ~ ' I H H Mi ~ ~ B A ~ H H H6M0 ~ a u n 03epa MaAH CBOI rocnonapcma B ~ C H ~ ~ H K H - B wo O~X Bce BM we, TpHuanncR npenK ~ B C ~ KBOi p~ ~ Ta Oni~yBaJIki~b ranOh4. Aecb nin KiHeqb XIX C T O P ~ ~ W ~ rocnonapc-mo B a c n n e ~ ~ a wo , 6yno Ha n i ~ n e ~ ~ 6oqi, o ~ y nxepena. nposanunocn nin seunm, n p a ~ ~ o n o ~ ni 6i ~~ u0 u BOAOH) ~e C T ~ H WXBO'I'HM

B a c u n e ~ ~ wo o , rocnoAapmsaB

n i ~ ~ i s ~ 609i o u yosepa, si c-rpaxy,

X Y P ~ H 9H r O p R , 3aXcipiB. ~ ~ X B O Pi ~ 3anHUIHB B MOJIOAY APYXUHY 3

Ta K~JI~KoIO-AOZIKOK). B ~ C H ~ ~ HBAOBa KOB~ noxonwna 3 cena 0 6 p a ~ ~ i ' B K U 11 . p o ~ u s iBapeHtIKki Ta Kopxu nopanunn i'i npoAaTu seunm, wo 6yna sannweHa K O ~ ~ U ~ K H M H YnOPHAHMKaMM 3eMeJIbHMX B O J I O A ~ H ~AJIH BaCHJIeHKiB-BoJIxB~B,a n i c n ~KynHa nocenMnMcH 6 i n ~osepa HaA Aoporoio XYTOPOM HOBOK) 06paxui'~~om n . i ~ ~ sacTuHa e ~ ~osepa a ysiiiwna B ~ o s a u b ~ u~i ia ~ i n , XOPYHXOMY ~ ~ Y X ~ B C ~nOJIKY, K O ~ O@ ~ A O ~ OCB~ ~P M K O@ Be~~. o p i BCUH MaTsii nocenuw 6inn osepa HaA n n p o w a ~ c a ~ oAoporom m cBoro ~ R T F In a ~ n aM ~ K ~ BiUABOX H C H H ~ B , K O C T Ta ~ Mnxaina. C i p u ~ u3 M ~ K ~ B HUe 3a6amanu ~M H ~ ~ M B ~ T M ( (C0H6 p a x y ~ a ~ inn >e>p e i u e ~ y s a n n XyTip H a nepllly B ~ C M ~ ~ K ~ B ~ M H Y . n i c n ~sanany B 3 e ~ n mrocnoAapcTBa B a c u n e ~ ~osepo a nosano sapocTaTu o c o ~ o msa xBopoweu. Pu6a. O K P ~ MY A ~ A K Mnepesenam, a Y A ~ A KFIK ~ , BHHFITKOBa n O p O A a P U ~ H ,9eKa6 H a AOCJI~AX~HHH 6ionori~. H e s e n u ~ o r op o s ~ i p y 6e3 , nycKn, M'HCHCTHX p u 6 0 ~R, HanpuKnaA, H e ~ ~ c T P ~ Z I Y~ B XOAHMX H ~ B K O J I M U I H P~ X ~ Y K ~ X i CTaBKaX, HaBiTb MaHApyloZIU no C B ~ T Y C . ~ O( B ( ~ A ~ ~ A KT~BK BOX H e 6 a s u ~ Y CJIOBHUKaX. Ao rana Ta osepa n p u n ~ r a sC B R ~ ~ H Hraii, M ~ Ai6posa. M i x ranou i A i 6 p 0 ~ 0 ms i ~ n a n b- n p u 6 n u 3 ~ 0~ i n o u e ~ Ai6posa p. - se cMyra ~ i r u a ~ o nicy, r o sasrunpruKu n i ~ ~ i n o ~ ea~3aBnoBxKu pa, Tenep yXe THXKO BM3Ha9MTH. Bin M O C T ~ B U ~ H C A ~ OKpOr~U ' Ai6posa s i ~ p i s a ~H aa n i ~ ~ i n o u e ~Anrr p a , ~ a ~ i Rn KyO M Y C ~K O ~ ~ K O Bane ~ , TaM ABOMa M ~ J I o J I ~ T H CMHaMU ~MM

MOXHI P03UIYKaTU K O J I U U IOH KO ~n U

A ~ ~ P O BB H i n , 3eMJIRHOK

KonaHKn. Bin p i s ~ u Xnunu, W ~ e n e p i r u ~ b o r HoBoro o ny~uBenbCbKOrO UlJIRXy, n i 6 p o ~ y3 KinoMeTep 3aBAOBXKH 6yno B M A ~ J I ~ H O nin ani in K o s a K a M B o p o ~ q e s ii E a 6 a ~ o s i(UIHTHKOB~), i B O H M csiii ani in ~ u p y 6 a n a~ spy6 , posopann. 3 a n u m o ~AiBposu, Binallre ABOX ~ i n o u e ~ p isse, ~ n e y n o p r r ~ ~ nepen u ~ u ~ o n e ~ ~ u s i s a q ipos~inuncl em Ha A B ~H ~ P ~ BnO HJIO ~ BMHM. C X ~ A HYaCTHHY ~O 3apaXyBaJIH, H K IlPHAaTHH) A m o 6 p o 6 i ~ ~semi, y a s a x i ~ ~sanuruunu m n i aclpoqemsi ~ nicy.

~ u p y 6 a n nCX~AHKJWCTMHY A ~ ~ P O aBKHO,n r O C n ci€ Tenep TaM npoco KaPTOnJIlO. B 3axi~Hifi ~ ~ C T Hwe H ~MOXHa PO3lllYKaTH

~ ' F I T H P ~nJI~RH HM ~

i ~ Apyroi' . Ta CaAUTb

~ ' F I T U P ~ ~ KPO H SKOPSYBaB B H P Y ~i

3aJIUIlIKU JImACbKMX

KOnaHKH

36epernucb

MelllKaHb-3eMnHHOK,

3arOHM

K O ~ O A H ~0~6.a 6 i s 3aXi~Hb0i' WiCTHHH

i'i' O ~ P M C Hy

AnH

XYAO~H,

A i 6 p o ~ u we

BM~JIR BXe A ~H ~ ~ J X H ~ O K ~ CO I XB ~ B .

Y MO€MY AUTHHCTB~, Y C B I I ~ ~ Hr aHi H HanpoBecHi ~~ XYTOPRHM, Y AeHb CBRTOrO B n a c a - B o ~ o cBHraHRnH ~, K O ~ i~Tennub B ((Ha ~ P Y H ~ K M ) ) , He s s a x a m w Ha norony, wo B TOB qac Morna 6 y ~ n XypToBuHom. Ha CBIlTOrO K>pa B Ai6po~yO ~ O B ' R ~ K O B OBUBOAWIU Ha H ~ YnaCTH K O H 3~ ~ ~ ~ C H RMY3MKOI0, MM, ~ ~ ~ ~ T Ta FTOI M 3UTaHuRMU , x J I o ~ ~ ~ B i A~BYBT. 3a Ai6po~om- x y ~ i pC ~ a p a06pa~bii'B~a, a60 Tenep Apyra Ba~kiJIbKiB~kiHa. CTyKaJIiB, M ~ ~ M W CK ~~ B ,~ ~TaH AKH~A B PYC~HK~B TYT nOCeJIUB R K U ~ ~03aubKkiii ~ C ~ CTapLUMHa, R ~ ~ H K Y oXY.TOPRH 0 6 0 ~ 3cipo-niua~u~ B a c n n b ~ i s w ns ~ e m i AnR o 6 p o 6 i ~ ~ ye 6 a r a ~scum 0, rpYHTOM He POAmWi, 3aTe Ha H i B POCTe AyXe CTPYHKHR Ta ~ 0 6 p n i i An%~ Y A O B Unit. BacWIbKiBwaHn - B OCHOBHOMY nicopy6u, TecJIRpi, nepe~o~inu-nun~pi. i. Bin A i 6 p o ~ nAO 3 a i i ~ u- n i ~ ~ o p~ ai n o u e ~ ps ai ~ ~ a nXOAUBUIU ~ O C M M MHOraMM 3 nepIU0i' B ~ C H J I ~ K ~AB 0~ UlK HOnH WHHa 6iJIorpUBUfi xy~ip,R no6pe nau'n~am3annwoK 3aBun 3 r n u 6 0 ~ nPOBOM, ~ ni~opy~l B i n AOpOrH, 4 0 pa3OM 6 y ~ MeXem B O P O H ~ ~Ta ~ K~ O ~ J~ I' o T ~ H B c ~ K o ~ ' cinbpa~ui uexem L U o c ~ e ~ c b ~Toarhoy x i ~ c b ~ opr aoi i o ~ i3a ~ . POBOM POCJIH OAUHOKO ~TapiB H C O K ~ X B O ~~ O M ~ MOJIOAOK, X A Y ~ W H O ~Ta O UJKinbH0i' HayKH, 6epe3n~om.X B O ~ He CTPJIO Ha TpeTiB P ~ KMO€~' B nonanunn a Monony n y 6 u ~ yTa 6epe3u~y6 i n o r p u ~ r a ~~upy6anu u B neqi naposma Ha Kpoxuanbtiouy s a ~ o n i TPOXH , nis~ime.Y n i ~ ~ y Y BupowyaaB KapTonnm. 1931-ro p o ~ yKonrocn iu. K O M ~ H T ~ PBH3aiiui ~ M ~ O ~ M AOpOra H C ~ K MOXe ~ B He POBeCHMuII M o c T ~ B ~ ~ H c ~ K ~ ~ . ~ Y nepei'3~ B Ha E C M ~VLiH 6pi& ~ IlepeA TMM R K K03aKM ~ ~ P Y A C ~ K O ~ O nicm nepworo ( ( C M Y T H O ~ O BpeueHnn u o c ~ a n iHacunann ~ nupou u ~ c b ~rpe6nm y B no6ynysanu Ha H ~ MnuHu, B A O K ~ ~He~ Mam, B ane wo n u p o w u ~ c b ~Aopora, a nepemyswu 3 a i i ~ y npmysana , no P e ~ i , ~ O ii cena l l o ~ o n o s a ,B ni~ne~~~ iw e nee p i w ~ b o r~ o~ T H K O B OxyTopa n o n a ~ k i ~ i 6i ie p e s u ~ iTa B nepenic~y,cnin no ~ i i iwe 3anuwnBcH. B )UbOMY HanPRMKY 6yno M ~ C T O~ ~ P ~ T T F I . 3a P ~ T T H HaA Aoporom Ta noHaA s i ~ r a n y x e ~ y~ ~3 ~ a Bu~, i , Tenep p o 3 ~ a m y ~ Ejinorpusnii a~c~ xy~ip.XTO3 6 i n o r p u s r a ~TYT 6 y nepwuM ~ noceneHueu, u e ~ ~i e s i n o u on. i c m 3 p y i i ~ y ~ a ~ ~ 1 1 ~ 0 3ca~uobn~nos i ' EaTypUHa MOCKaJIRMcl n i ~npOBOAOM MOCKOBCbKOrO UapR n e ~ p a nepworo, B 3 a h i nocennnncR B T ~ K ~ 3S ~6 a ~ y p n ~-a n n ~ c u , E O ~ P O B UKoHonni ~~K~K , o n o ~ uB 3a6noBcbKi. Mix ~ ~ R C ~~ YMJ I H M ~ H A P M K C I , ~- M O ~ ~X P O B H ~ ~ K H -MKoponb~n, H MIX K O ~ O A ~-M H Eanam~u.HK n o ~ i n r r n u cK~o ~ o n n iu i x c06010 Ta XTO 3 H M X 6 y ~

nPHXUnbHMKOM E T b M a H a

Masenn, a

XTO M O C K O B C b K O r O q a p H , M e H i

Y P a H H b O M Y A H T H H C T B ~ , 60 T a M Koponki~( E 0 6 p o ~ H L ( b K H f i ) , A H A b K a Mcrxalna 3 H T b i 6 a ~ b ~l l0e ~ p a ,T m o m a T a Q e ~ o p a ,H K ~n p n i ' 3 ~ n n no ~ H a c is ~ ~ T ~ Ki OM aM Tip'tO B ~ O C T ~ T a, 3 HKUMH H A P Y X W B ~ i 3 6P ~ A~H M M M 6pa~a~& a ino , ~ 0 p 0 3 iA 0 T ~ T K U B a c ~ n n ~H ua B i T b 3 a X O A H B A 0 HHX HO'IYBaTH. ~ O T ~ HM X O A U B HKUX T P H POKM A 0 E ~ J I O T ~ W B C ~ K H ~ B ~ A O M OX . Y T ~EPi J I o r p H B k i # H 3 H a B

MeUIKaB r p H L ( b K 0

Z I O T H P M P ~ Y H OUIKOJIH. ~

nepen XYTOPOM ~ M P O W H H C ~Aopora K ~ po3ranyxysanacb H a ~ s i o ~ p e noporu, ~i a sa XYTOPOM JHOBY H a A B ~ ;nepua s s e p ~ a n anisopy'I i c n o n y . i a n a c r l 3 n e p u m P O ~ ~ ~ ~ ~ X ~ aHApyra H H M( n, p m a , Q ~ K T M S H O c-rapa n c r p o w u ~ c b ~nap) m y s a n a H a nense n o ~ i c ~T a ~p y yr a x y sepes 6 o n o ~ on p u T o K u P e ~ ii T a M ry6nnaca B 6ono~i. 3 a M O ~ X U I K ~ J I ~ H MPXO K ~ B XYTOPHHCbKHX r O C n O A a P C T B 6yno H e

A0 E ~ J I o T ~ M B c UIKOJIM ~ K o ~ ' XOAMnM A ~ T M a TOMY no K ~ J I ~ K O CA iTT e~f i B r a A y B a T H , CK~JI~K 6yno H 6 i n o r p ~ ~ rHae M~O, X n k i B O . M K 0 n a 6yna ' I O T M P M P ~ ' I H 3 A B O M a BenMKMMM K ~ M H ~ T ~ M AJIH M H a B ' I a H H H . Hac, U I K O J I H ~ ~ B y , 1926-29 p o K a x 6yno n p ~ 6 n ~ sno~ o30-40 y rpyni, 140 n e p e c i s ~ o CTaHOBMJIO 150 ~ Y H ~ B . ~ X y T i p E i J I 0 ~ p U B k i f iI l i ~ s a CB w 3 ~ o n b ~ ~o iO P O T ~6 ~yH ((OKPeMOK) i H e 3 a n e X H O K ) p e c n y 6 n i ~ o ~ n) ~ i, B~e p X O B O A C T B O M ~ O ~ P O B U L ( ~ K H X K O ~ O ~ U TKa ~~B~ ~ J I O B C ~( HKe U EXa J I a U I o K ) . n i C n H B C T a H O B n e H H R P~AFIHC~KO BJIaAM ~' BePXOBOAMTM XYTOPHHaMM B35UIUCH ' I O T H P H 6 p a ~ u ~JIRcH-M~HAPC -I nKe HT p 0 , n a B n 0 , A a ~ n n oa, s e T B e p T O r 0 ~ M ~ HH eM MOXY npnrana-ru. M e H U I e YOTMPbOX A ~ C R T K ~ B .

3 H ~ B K O ~ M ~X~Y T HO~P ~XB ,

AaHuno

opraHi3yBaB

c~JI~c~K P aYA y

npHJIysMB

r n y x i ~ c b ~ o rp oa f i 0 H y . n e ~ p oo p r a ~ i s y s acnoxnsqy ~ BO n a B n 0 B3RBCH 3a ~ Y A ~ B H H ~ TUIKOJIH.

.... 11

Koonepa-rmy.

H ~ B K o J I M U ~ CeJIHHH, H~ KOPMCTYloYMCb < < B ~ # C ~ K O B HKMO M Y H ~ ~ M O M ) ~ ,

p y 6 a n ~s y x n # nic, 6 y ~ y s a nco6i ~ HOB^ x a T n # ABOPM. 3 a n u u ~ u syxoro nicy B ~ A B O ~ UH~a M6asap y K o ~ o ~ ian sa , ~ ~ o p r o srpomi a~i c n p a s n H n M ryni. E ; ~ J I o ~ ~ M B Y ~ Hnu ,i K ~ ~ P ~ B H A ~ T B O6 pMa T i B n n ~ c i a , y T p U M y B a J I H C ~ O K ~ T#a n O p H A O K H a X Y T O ~ ~6,y ~ y s a n u IllKOJIy T a K O O n e p a T H B H y K P a M H H q t O . Konu n p O r O J I O C H n H HOBY ~ K O H O M ~ ~ H Y ~ o J I ~ T M6Kp ~a ,~ n~ ~ H c3 0 up r a H i 3 y B a J I H K O O n e p a T H B H e T O B a P M C T B O # 3aXOAMnMCH ~ Y ~ Y B ~K PT OMX M ~ ~ ~ H 3Ma B# O A .

B ~ n e p e n x y m w p o 3 n o p ~ n x e ~snanu ~~ HapOAHOrO rOCnOAapCTBa

npo

C O ~ ~ R J I ~ C T H Y H HJIaA, #

nepe6y~o~y 6 p a ~ u~ ~ I R c H

nopannnn CBOYM

cninb~n~au H a, O C H O B ~~

o o n e p a ~ n ~~~poai u' ~ n u i

Ta KOOnepaTMBHOrO TOBapMCTBa KpOXManbHOrO 3aBOAy, 30praHi3yBaTH

i ~ K. O M ~ H T ~ P H ~ . E ~ O T ~ MX B Y TM ~ P ,~MaK)YM ~ UIKOJIY, K P a M H M u H ) , Kp~x~anbHcifi 3aBOA. KOMYHY i ~ .K o M ~ H T ~ ~ K .H T I ~ ~, , YHTaJIbHtO, 6 i 6 n i o ~ e ~ y , n o c ~ i i i ~nepeTBoptosaBcR o H a KynbTypHe ii saMomHe ceno. E i n ~ KpOXManbHOrO 3aBOny ~ ~ J I O ~ ~ M B = no6ynyaans I ~ H H ~ B O ~ O B ~ ~ X O KOMYHY

B M ~

O K ~ ~~ YMA MMH O~KAJIHCiJIbCbK0i' n p n u i w e ~cinbpann ~~ Ta K P ~ M H H U ~ 3po6wnu we Asa ~ n r r c n~ p i m i w e ~Ane ~ ~.... B M O C K O B C ~ K O M YKpeuni ((3aCFIJIO FICHe COHeYKO)) - i 6 y B~ M A ~ H 3aKOH: M ~ ~ Y K O r O HOB^ UITBHM, ~ Y A H H O KA ~ F IKOMYHaPCbKMX POAMH.

paAn. Y

~ Y A M H K Y wKonu

Tor0 ((P03KYnaYFiTb>)!

UKO~ ninYcsiB HarnFIA nepe6pana ~ J I Y X ~ B HCa P~OKA H~R O C B ~ T ~ . r o n o ~ o mc i n b p a ~ nB rnyxosi n p t 1 3 ~ a s u nK~a ~ e p u ~( nyp i s ~ n w eu e ~ i H e nosenocb Y ~ T M ) A . npo ue 6 i n o r p u ~ r a ~cnisann n TaK: Kona rpas Ha r a p ~ o m u iK , a ~ e p n ~-aronalta. B K o u i ~ ~ e uboro p ~ i POKY no CTO rpau Ha i ' n a ~ a . KOMYHY i ~K . O M ~ H TnepeTBOpUJIH ~ ~ H ~ H a K O n r O C n i ~K . O M ~ H T ~ ~ H ~ i n p m ~ a ~ c rronoBom n~ Kony. KpoxMaJIbH~iisaBoA sin Konrocny BMBJIaCHMJIM. naBn0 ~ ~ F I c - M ~ H 3anM ~L ~UM HBKPOAMHY ~ i 3 AYUIeH) B T ~ Kc s i ~ sa oqi. n e ~ p asa PowpaTy ccAepxaBHoro)) u a f i ~ asacynana H a AeCRTb P O K ~ Bc(BMnPaBH0-TPYAOBHX T ~ ~ o P ~ BH) a) ,KaTOpry. AaH~na,.

((Bopora Hapony)), - posc~pinann. npo Aonm 6 p a ~ aM e H i H ~ B ~ A O M O3 .H a I O TiJIbKH Te, W0 fi0r0 B ~ ~ T K Y 1933-ro p o ~ yH a x y ~ o p E i i n o r p n ~ o ~6inbure y H e 6yno. 3 r i ~ 3~I c0m o p i ~ m~ i c m i cin (1973), ccEinorpnse - ceno, UeHTp cinbcb~oi'paAn ... A B O P ~100. B H a c e n e ~- ~294 ~ s o n o s i ~... a Cinbpani n i ~ n o p ~ n ~ o~saac~e in enytiKTu ~i E o m i ~ ~Xa y, ~ o s eJIyY, , Mensenese, n a c i ~ a ,C a x a n ~ w ,X p e w a ~ ni ~ UInnx. Y E i n o r p n ~ o ~My~ C T W T ~ C I I ueHTpanbHa canw6a Konrocny c(Apyx6a~, sa R K H M c a a ~ p i n n e ~2066 o ra. C ~ J I ~ C ~ K O ~ O Cyrinb, ~ O Ay ~T.~Y.C 1561 ~ K M ra. XO ~ H O 3e~JIi)). ~' Tenep we Kpawa, H ~ X6yna nonepentibo. Hazisa Konrocny ~i61.1 Yrinb i s e m i A m o 6 p o 6 i ~ ~ny i n~ o c i ~ n~ i 6 nH e npu6a~unocb, FIK

K O M Y H ~ C T ~ii

YeTBepTOrO

H e 3MeHUHJIOCFI.

OT 3 ((ABOPaMM)) Ta ( ~ Y O ~ O B ~ K ~ ~B MMM e HWe , FIK TO

XpewaTMK 6 y H~e MeHlllMM XYTOPOM, E ~ J I O T P M BUM~~ R ~.X c e,6 ~ oB o n x u ~ ,Ta E ~ ~ O X O B ~XYTOPH ~ ~ K O ~ O H e M e H W FIK no ABa AeCRTKM rOCnOAapCTB i O K p e M y K O n r O C n H y 6 p m - a ~< <~ % ~ B o H M ~urmxn. ~ KaXYTb, y M 3a P03YM 3aXOAHTb.

E a m n ~ (~H ae E o m i B K a ) , X ~ K AYZI ~ B( , ~ a 6 y r~a bp m e ) , Mensenese, n a c i ~ Ta a C ~ >T a KK O x 6 ~y n X ~y T O~p a M U~6inbu.1~~11, H ~ XM O C K O B C ~ K ~ ~ e p e ~A ~ e pi a ,x y B a n ~c r ~ p un e p e B H H , A B a A B O p a , BOCeM AeBOK, OAHH RD. Xi6a WO ~ ~ A R H Ci c~ ~Ko p~ n K u nwcann c c i c ~ o p i m , H e ~ H ~ I O Y H ic~opiE i i n o r p u ~ o r ox y T o p a . 3a E ~ J I O ~ P M B XYTOPOM M M 6 0 ~ 1 0 ~n P0H T O K H P e T i M O X H I 06'ixa~u n i w a ~ ~ Cu~ ,X M Mi'i' KOPHTOM T a , sepe3 r a p r r s c l i i x y ~ i pMHMO po3'i3~y ~ ~ I O J I O B H ~ ~ K BOM~~OX ,P T MH a HOBHR nJ'TkiBenb~bKHfi UlJIRX, a60 ~ B ~ P H Y T ni~0py.I M n i M~ ~ C T3 a n i 3 ~ u u iT a ii ~ u i x a ~AO n UIARXY H a X Y T O P ~~ ~ I O X O B ~ ~ ~MKe HOi ~COPOMHO, O . W O MOR ~ ~ M ' F HI eT s6eperna ~ H a s s c r uisi n p n T o K n P e ~ iane , ii H a n a u ' n ~ bH e u a soro ~ a p i ~ aK~o nun , s o n o s i ~ o s is x e sa K o n y p o ~ nepesanano. i ~ (Kona - 60 c ~ o n i ~ . K O ~ O B M . I-K 15 ~ llri3I-i~ ski K O ~ ~ ~ O K ) . H o ~ n f i~ Y T M B ~ J I ~ c UIJIRX, ~ K M ~38~ M ~ ~ ~ A ~ UePKBM H O M CB. Cnaca, A e W o s s e p T a s n i ~ o p y s . ~ P Y H TH a unnxosi T B ~ P A M ~~, a ~ e Tca ~ i BOCeHH H e n e P e T B O P I O € T b C R B TPR3IOKY, RK A ~ R KB ~O P O H ~ ~B~YKA~M ~ ~ . U ~ O iKP ~MB H~ M~M ~ ~ a f,i X e H e I ~ O M ~ T H~O~ A B M ~ Y E TH~a CnIoI 6 e p e x x ~ Y ~ B ' H Aa~ n, o ~ i uc n y c K a s T a c R B i'i' KOPHTO. 06a6i.1 u m x y - r y c T o 3 a 6 y ~ o s a ~Ai B O ~ H ~ o p o ~ i x u Bin i ~ . A p a r u n e s H r e ~ o i rpe6ni no YeB'RAi - A B a K ~ J I O M ~ B T i~AM ~ a n i , MOXJIHBO 6e3 K ~ J I ~ K O MX~ T P ~ B . B O P O H ~ ~KYTOK, ~ K Hn O~H~a A WJIRXOM, 3 B e T b C R C ~ ~ ~ M H O BI i On UePKBM , CB. Cnaca, a H e B i n n p i 3 B H ~B O P O H ~ X ~ ~ B R ,K ~M e W K a I O T b n O H a A urnaxou, 60 UR s a m w a B o p o ~ e x yH o B a i TYT nocenmnm ~ o p o t i i x u i 3 P ~ ~ H H(X ( ~ C T O P H ~ H H X K) ~Y T K ~ B .Y e B ' R A b (XMPIIBI pi.IKa) H e 6inbm RK ~ p i ~ n o s a ~ ocsifi ~ 6pana B C o ~ o n i ~ a n b ~ i i i n h ~ ~ b i n o ~ e AOBXHHH. ni6posi. ane T e n e p H e M a s x e Binawe AiBposn, no l u m x y H e u a s x e ii Y ~ B ' F I As~a,H e c n o i'i' H a M y n o M BecHsiHMx BOA, po3opan~ i'i' H e ~ K ~ K o n r o c n y iu. Aesisa. n p a ~ o p y s ~i ~ r o c n o n a p c b ~ iB O P O H ~ ~opasi UInRXy Y e B ' 5 7 ~ b n e p e C O X J I a , ane i'i' KOPHTO B C e we BHKOPHCTOBY6TbCR C I In . i ~ ~ i n o ~ e ~ p a H a c i ~ o x a ~a i i,1 B M C O K ~6epern tie ~ O ~ O ~ I O I O T ~ 3a H a n i ~ o 6epesi ~ y y 6 e p e 3 ~~ iK o n n m H R c a ~ n 6 ap o ~ I'Iesmi~. y JIisua - ue U I y n b r a , ( ~ 0 6 ~~~0B O P Y K H ~H ~~) A. ~ B HcRa ~ n 6 aA r p a p ~ o WKOJIM i - H a B W i J I b H c l i i n Y H K T ~ P H ~ O B H H K A~ B0 Y ~ ~ B o H aop~~' i i ' . LUKOJIH ~ e M k i p i . I K H , ABTOUIKOJIY i XTO 3 H a we W 0 ut0 c a ~ u 6 yA O ~ P O A Y U I H H X i II&UpUXB O P O H ~ X U ~ BUKOPHCTOBY6 B HaKMHYTa MOCKanRMH gyXa B J I a A a . Aapymsn B O P O H ~ X ~ R MCBOIO c a ~ n 6 y ,AJIH A r p a p ~ o iU I K o n H , A ~ B W Upia H s a c ~ e p i rn p a B o A n r l B C ~ X ~ o p o t i i x u iH~a 3 e ~ n 1 0H a A Y ~ B ' R A A I O - BMKOpMCTOBYBaTM AJIR P ~ Z I H O ~ ROp M a p K Y , a B c e p n H i ~

H a CBRTO ~ P ~ ~ M C T O ~ ' .

3a Y~B'FIAAH), A 0 K o J ' I ~ K T H UIJIIIX B ~ ~ ~~ ~Y ~new0 B~ ' , AiBillle B i n Tenepiur~aoro,He p i ~ ~Ta~ 0i 6i c a ~ x e ~ wsep6aun. ii npaaopys sin UJIRXy scum cyrnumosa, s p o x a i i ~ a .J'Ii~opys,nani sin Y ~ B ' H A ~ , 3eMnrr cTas n i q a ~ ai uano poAmsa. C~apnii ulnrrx 6 y ~uexem COKOJI~T~JX~HO~' Ai6po~n.6 i A ~n0nOBHHH AOpOrll Bin Y ~ B ' H A A 0~ ccKono ny6a>>3eMnrr CTa€ ~ O B C ~HenpUAaTHa M AJIH 0 6 p o 6 i ~ ~ay ,TOMY ~ o p o ~ i xsacanunu ui i'i' MOJIOAOK) x~oi'som.nepen yposuweu ccKono ~ y 6 urmx a ~ nepeTuHae nepecoxny npnToKy E C M ~ii Hn i~n i i i u a s ~ b c ~ Y H H ~ ~B O P O H ~ X 140~ ~ ', ~ A H no J I Hnicy Ha B H C O K M ~~~ ~ J I ~ ~ H U nepei's~. HM, no nposa Ta 3 noMonoM 3 6 i x x ~Ha lkcapesnri, i X ~ T O ~ I IWO ixanki A 0 B O ~ O H ~ Xp Y a ~, ~ i u rKOpMCTyBanUCb e 06'13~~0K) nonin ~ ~ ~ ~ ~ H M ' MOCTOM, I H H M ~ i BHCOKHM x nepei'3nou. n o ~ o i6i i s~a n i s ~ u u i , s i n e p e h ~ ynpaBopys , sin lunRxy 3a oKonou, 6ys uafixe B ~ i ~Hacnny H yposnLqe ccKono ny6au. 3a c ~ a p ~ ~f iy 6 sapancl , m o r o ii ~ B ~ J I ue M O ~ Xl l l K h b H H ~s a c i ~Bin , ny6a 3anHUIHJIaCb 6yna TiJIbKH fi0r0 C X ~ A H H sacmtia ii ~ i n b ~X HaB H X r i n o ~ .Peur~any6a cTpyxna, a cepenma ny6a BmaneHa. n e ~ b o H ~a , B H C O T ~nmAHHn, uaB T O B I ~ M H Y6inbme, H ~ XB 0 6 x s a ~ ABOX i AOPOCJIMX nlo~efi.~ K O J I R P ~~ Bp e 6 a6yno TPbOX, M ny6a PyKaUH. 1406 O ~ X O ~ M TneHbOK n i p i a c ~ i u e q b ~ oo~ynaqii', i' 6in51 neHbKa ~ y 6 as i ~ p o c ~ a nAsa n K Y W MOJIOAHX ~ A Y ~ W Kane ~ Bs ,H XTO ~ O T ~ ~ ~ ~1406 B i'x ~ B 36eper~w? C F I , Bin ccKono n y 6 a ~nOsHHaBCR ~ ~ H ~ C M ~ H Ci ~n iK~ aM~ k#i f i rpym unHxy, no cauoi' ~ u c a p e s n s e ~ o irpe6ni, ' noBHux Asa ~ i n o u e ~ pAoporn. n Ao~urwii B ~ A T W H O K wnHxy, sanis~nun wpuuanacm iioro ~ H ~ O K O KBHHMKOK). ) ~ Y A M MHauaraBcH ~ nepeKoHaTn 6 y n i ~ e n b ~ u ~ i s s a n i s ~ u q i 1406 , ccKono ny6an 6 y ~ po3'i'3~,ane BOHH He nocnyxanu ~ Y A H M Mi po3'i'3~I ~ H P O I ~ M H CnopynunM Y Ha 6 0 n o ~ no i npyrouy 6osi Ecua~i. ~ Y A M M H HM ~ ~ T Oi Kn ~ c a p e ~ n s e rpe6na ~a 3 unutiaucl ~ H H W ~ H ~ , Cnyc~ollleHi. M~CTOK sepe3 E C M ~ HaBenH H~ ~ i ~ e q bB ~ ~ ~i C ~ K O B ~ 'IaCTMHH. RK nicn~l ~ O H O B H0KJJnaqii' O~' Y~PBOHOH) apUi€m Ta M o C K o B C b~~I~O~ ~ ~ O K ~ BUrJIRAaloTb ~ T ~ M M nkicape~llri, MOXHa ~inbKH 3 A o r a A J ' ~ a ~ ~a~R bK ,BHmRAaTHMYTb, KOnH YKpai'Ha CTaHe AepXaBOlo Y~pai'~cbKor0 Hapony, CKaxy TaK: Ha nkicape~usax6yne WHpOKa B BHCoKa r p e 6 n ~3 M ~ ~ H M MMOCTIMH, M 3 BenHKMM i 6 a r a ~ u Ha~pn6y CTaBoM.Ha noTOKH CnaAaTMMe 3 U Y M O M BOAa i KPYTMTMMe T Y P ~ ~ H M n K ) A ~Ha~ KOpMCTb. ~ Y P ' R HBM M P B,M 3 raAAIlM 3 H M K H y T b . ~ O ~ Y A Y ~ ~ T J J K y n a n b ~ iB, ~ A ~ O ~ M H Koceni, O B ~ po3sarosi ~ n m 6 u .Ha n ~ c a p e s u r i

nOBepHeTbCR

AOCTaTOK,

KpaCa,

3aAOBOJIeHHR,

p a ~ i c... ~ bue

M ~ ~ ~ Y T H ~ HO~ M O AYM ~ H HCOT ~ H ~ T ~ C h I I ! e C ~ O ~ O A HHasiwo ~?

KOMY

n O T p i 6 H a p y i ~ a ?Hasiwo s i ~ i p s a n un u c a p e ~ u r s i i B~O ~ O H ~ X 1406 Y, ~ i n b T~p uuu a - r u i'x y p y i ~ i ?H a ~ i q on p u n y w n n ix no Kponeseqb~oro p a f i o ~ y , a B O P O H ~ X3aJIWUIHJIH B ~ O C T ~ H C ~ K O M YK ?p 0 n e B e q b i ~ O C T K-~ M ~ C TC~i ~ e p C b K i , ~ K p a i ' H c b K i , T I K C a M O RK i BOPOH~X T a n u c a p e ~ u s i .Ane ~i Kponeseqb, ~i U I O C T Ktie ~ s a q i ~ a s n e T~aiK ~ M c ~ ~ ~ B u . I ~ RK M u , BOPOH~X.A ~ H KpOJIeBYaH T a U I O C T ~ H ~ ~ B nwcapesuri M a n o 3 ~ a ~r oic ,n o A a p c b K o ~ e n o ~ p iT6a A~ni% po3saro~ux i ~ 0 3 B i J I b H k i ~n o ~ p e 6 H e q i K a B i . B O P O H ~ X3~ ~X Y T O P R H a M H H ~ ~ ~ C M ~ H CC~ ~ H OK X ~U T HM M HU,JXiCaMU, B O A R H O K l KOpUCTJ'BanMCR CUJIOH) E c u a ~ i ,i'i' BOAOH), i'i' n p k i p O A O K l . B o p o ~ i x q i3 X Y T O p R H a M M B ~ K ~ M cMn i n ~ y s a n ~ sci~~,n o w s a n uAymew i T h o u , ~ O ~ B ~ X ~ J I M C R , X M T T R M H a A E C M ~ H H K ) , a T e n e p i'x Hasiwo? ~ O C T ~I l U€ T a H H R , H a R K e H a C Y B a I O T b C R nyxe C Y M H ~s i ~ n o s i ~ i . Y 1939-MYp0qi M O C K ~ JCI T~B O P H J I U 3 H a A A e C H R H C b K M X X Y T O P ~ B r P e Z ; F ~ ~ bcinapany, ~Y a H a C i s e p w u ~ i- C Y M C ~ KO Y~ J I ~ C Ti3~ ,

pa~inki,

3aAOBOJIbHRJIUCR

p O 3 J I y s e H O MeXeH).

HaRBHOH)

MeTOH)

~ ~ A ~ O T O BAM 0

MOXJIUBO~ H i h f e ~ ( b K 0 1 0 K y n a ~ i l

~ i f i Y T H n y O K ~ ~ ~ H THK ~ B 6yno . n o ~ i i ' ii sin6ynucrr. ~ O C Y H ~ H H Huemi K p O n e B e ~ b ~ O rpOa f i 0 H y H a E C M ~ MO HX ~e ~ Y T UO 3 H a K O H ) ~ ~ A ~ O T O

Y K P ~ ~ HT H a sannmiosatio,

naPTH3aHCbKHX TaK

~ O C T ~ H C ~ K pOa R~ 0OH y

o6nac~u. ((B 1737 p0qi 3a

l l p U J I y ~ e H H R , C K ~ X ~ M O ,A 0

P03nOPRAXeHHRM

~ P F I H C ~ K O ~

pisqi U O C T ~ ~

CeHaTy H a

n 0 W J I O C R C n O p y A X e H H R nOpOXOBOr0 3aBOAy.

B M

Yepe3 2

P O K H B ~ HC T a B

A 0 J I a A y . ~ O P R A3 HMM BMHUK n O C a A ~ O C T K Ae ~ , CeJIUJIMCR ( ( P o ~ ~ T H ~

nwau,,,

~ K O ~ ~R Ku H i w a ~ m .T

np0 C Y M C ~ Ko6nncmb. U

~ HKa n u c a H o

Te, W O

B H P O ~ Hn~O p O X y , XOAHOI3TaAKM.

Icmopii' ~ i c mi cin, H a pisqi U O C T 6ynn ~ ~ K03aqbKi np0 T e , W O n O C a A 6 y n~O C a A O M , B

~ 0 6 B~' R0~ H M ~ ~ Ha ) H, e n O C e J I e H H R M , T B K O X H e 3 r a A a H O . P O ~ ~ T HJ I lU Q ~X e f i 'IOMYCb ((~CTOPMKM,, B3RJIH B J I a n K H R H e H~ 6ynu n p k i B e 3 e H i H a A P ~ Y K YUOCTKY nORCHMJIU, W O T i ( ( P o ~ ~ TJIH)AU), H a C U n b H O l? ~ O C ~ A XB ~n OHC a~ A AJIR npaqi H a K 0 3 a q b K H X B H P O ~ H R X nopoxy. Uo ~i ( ( p 0 6 i T H i JIH)AM~ n p u x u n u c H H a A UIOCTKOH)i, ~ p i c u u B

rPYHT

CTaJIM

MOCKOBCbKOH)

npouosranu. HKWOB r u T a T u c H , nOAyMaTU,

TaKu X

Bi~n0Binb

((KPanMBKOH),,,

CaMa

((~CTOPHKM)) T I K O X

cauy Zcmopiw

HanpOUIy€TbCR:

6e33ac~epex~o ~ O C T ~ H C ~ K ~

MOCKOBCbKa ((KpanMBKa,)

T a K y K O p e H M J I a C R B C ~ B ~ P C ~ ~KP HY ~H ~TWO ,

H a s i T b AJIR y ~ p a i ' H C b ~ O rH0a C e J I e H H R p a f i 0 H y B l l A a € P O C ~ ~ C ~ K O M O B H ~

r a 3 e ~ ~( (yC O B ~ T Cnonecbe,). KO~ TO ZIOMy ~ O C T K6 y~ ~ e~ ~ ~ o J I T ~ T ~( cXFAII, O, ~ ~ T B C Y~ )X a x J I a H n i i ' , M MOP^), ~ P R H C ~ K O ' ~ ' KOJIM B O H a M O T e s h b H 0 ((IlJIaBaTM)) B P O C ~ L ? C ~ K O M J ' ZIH O P J I O B C ~ K 06nac~1.1. O~ AYMH'IOPH~, a ~ i f i c ~ i cM~O bX e ~ Y T H ~ O B C ~HMe n p o r n R A H a .

3 a l7ucapesu.1a~u, m m x ~ B W B H C T M3 ~o~r n R A y H a X n m y T a ii' 6e3 M ~ C T K ~ BBin . l-Incapeswis AO 3aiiuu TPW K ~ J I O M ~ TAoporu. ~H 3 o6ox ~ O K ~UInRXY B TYT 6ynn ~ 0 3 a u b K i ~ a ~ i n JuI .i ~ o p y s~ ' R T L- s a r a n b ~ n i i~ a ~ i WO n , H a n e x a B pasou is ~ K W ~. P Y H Tn i u a ~ u i i R, P K M

MnllHOM

~ 0 ~ 0 H i 3 b K i f i COTH~.

~ u c ~ ~ ~ B M Z I 4~ 0B , ~ O T ~ M CTaB

~ ~ A U M ~ U I H H H MI~WCKYHOBMM, , K O Z I Y ~ ~ ~ ~ O 40 B M M~ ,~ O A O M6ys

i 3 a C e J I e H ~ i i ,T a A ~ B M A ~ H K Oui BM HaA Mi J I. c l p i ~ ~cwanu i, sin u m x y H e 6inaue R K H a n i s ~ i n o u e ~ p a . n p a B 0 p y Z I 6yno A B a H a A q R T b , R K W O H e 6inbme - 3 a K i n b H k i R , W O M aHB K A BO a H ~ A ~ J I ane H, T I K O T H a J I e X a B ~ 0 ~ 0 H i 3 b K i iCi O T H ~ .T ~ ~ ~ W C p 0 3 ~ p O ~ a H Xk Yi T~O P R H a M

6ynu

B ~ HHHMU

~~BOAOAM ~B eHi

H ~ B ~ A O M O Ayuam, . 40 B~AKY~MB.

K O B ~ ~ ~ B C H~ a Kn i O n ~ B O ~ A K ~ ~ MC A ~MP M K M Ass . H ~ A ~ J IBH K O r O C b B~AKY~M I BB ~ H 6 a 6 a ~M . O K P O T Y ~KM O ,n O ~ i i i q i ,6 a 6 a ~ u( ~ H T H K H ) T a B O P O HM~a~n u C B O ~.' r o c n o n a p c T s a H a ~ a n i n a xT a 06po6n~nu3 e M n m . F I W ~ H KT~aBC ~ p u x o n i ~s a ~ i Hna Au mmxou a i n ~ y n u n wC a s r e ~ ~ n , a H a A ~ ~ ~ P O ~ M H C A~O Kp OOr O~m O. % ~ H ~ H K M - M ~ P ~ XCOT H Y K~~K J IH M ,, M a n u m ~ uT a A H A P Y C ~ H K M . n p a s o 6 i ~ 1 n~ oi ~ i n u6ynn W M ~ O K M M H- s i ~ c-ra no ABOX COT M ~ T P ~ Ba ,n o s r u m s i n~i s ~ i n o ~ e no ~ p ABOX a ~ i n o u e ~ pKi0~3 .a u b ~ n i i i T e p e 4 e H K o s i C R r a J I H M O C T ~ B ~ ~ HA OCP ~O TKH .OKI O B ~ A ~ B C ~H K a nO i n~ O T ~ A ~ K AH0 C e p e A M H M 6 0 n o ~ aX A U ~ MP.e l u ~ a6 o n o ~ a 3eMAR A0 M O C T ~ B ~ ~ HACO P~OKr MO6ynu ~ ' 3aJIkillJeHi KO3aKaMM A n R B ~ C M A ~ H K ~ B B o n x s i ~ . C i p u ~ i ~A, s a s i ~ ~ y n n e6~a i6 a ~ o ~M, O K P O T Y ~T~aB Konouiiiqis T I K O X C R r a n H M O C T ~ B ~ ~ H CAOPOTM. ~KOI 6a6aKi~ ( ~ H T H K ~ BT) a B O P O H ~6ynn ~ B B ~ A P ~ ~ K ~CMB UR ~ ~ H H O ram, T O a60 Ai6poau i c a r a n c l H e 6inbme ~ i n o u e ~ p aC.~ p n x o n iT~a % q e H ~ i B ~ a ~ i Cn Tnu K a n n c R 3 ~ 0 3 a q b ~~ na ~~ i n o3a6inn u H a nis~opoziiu i x UIJIRXOM i M O C T ~ B ~ ~ H C ~ KAOO pKO) r O t O , n p n 6 n n 3 ~ 0n i B T 0 p a K i J I o ~ e T p a sin m m x y . ~ ~ K ~ BA M P ~X~ H Hnpo U ~ uefi B ~ A T H H O KU I n R X y M O X H a ~ o ~ I ~ o B ~ C T ~ 6 a r a ~ o .H a n p u ~ n a ~nncapesnrlis , ani in 6 y s sapocnuii c-rapom C T ~ Y H K O H )X B O ~ H O H ) .r y ~ u ~ u x~aO, ~ B ~ B U i3 I U~ C~ A ~ M M O Hnocenunacb ),

nana-raun Ha ~ a n i n iXBO'I'HY , snpy6ana, nponana, a 3py6 po3~opsysana R nosana seunm BuKopucTosysani nin n o c i ~ u3 6 i x x ~- i 3asenac~. 3a ~ i n b ~pao ~ i s n i u a ~ a scum nepecTana nasaTn ~ a n e x ~ u i i n p n 6 y ~ osin ~ 36ixx~. Moc~ani,Ha 6 a r ~ e ~ as xe p ~ o ~ o a p u i i i ~npnriecnu ia, ((cBo~oA~)) Ha YKpai'Hy i B ~ J ' A H M M M M HnanaTH. ~ ~YAMMMX 3 ~CHHaMM fi AOYKaMW CI nanaTn sassacy suixana. X y ~ o p s r ~ c bK~Oi M H ~ ~ ~ M 3pyii~ysann i po3ninnnu u i x c06oto n o s i n b ~ oseunm. ~ o ~ o c ~ o , J J ~ ~ ~ B ~KiJIbKa B I U I ~P O K ~ B Ha ~ J ' A W M B U ~ H H3eUni, ~~ XYTOPRHU He 3 6 a r a ~ n n n cKonn ~. x HacTana nepe6ynosa HaponHoro rocnoAapcTsa (<Hacoqirrnic~ns~uii n a p , 6 a r a ~ o3 HHX nOnnaTnnuCR ~ Ta rocnonapcTBauu, ane ii XMTTRM. Bnana He ~ i n b ~C nB O 3eunem HaKnanana nonaToK He sin RKOCTH s e m i , a sin K ~ K O C T H . Ha ~ Y A M M M ~ ~ ~ M H 3eMnR O M Y He POAWTb, a 3a Hei' BMMaraIOTb nOAaTOK. b Y H O B ~ T H I OnaHWMHy-KOJITOCn XYTOPRHM He 6 a ~ a t O ~~06pOBiJIbH0 npnnncysa-rucb, a n o n a ~ ~nnaTnTn is ~ i s n3a ~ HennaseHm . nona~~is Ta HeBmoHaHHR n n ~x n~i 6i0 n~o c ~ a s ~nepxasi n 3 a c y ~ x y m XYTOPRH ~b Ha nPMMYC0BY nPaUI0 Ha H O B O ~ Y A O B ~(X< C O ~ ~ S I J IP03nPOAJ' ~ ~ M Y ) I)OTb , X Y T O P R H C ~ K ~rOCnOAapCTBa, rpa6ymTb XYTOpRHCbKY npaUI0, xyn06y R ~ a p e m XMTTR ~i ronoAouopou. ~ O J I O B M H J 'KOJIMUlHbOrO K03aqbKOTO HaniJIy ~ M C ~ ~ ~ B U ~ H ~ O ~ U ~H ~ CC H~ MK ~ ~3aCaAMJIO T B O XBOL?OBOI~ nOCaAKOI0, a nOnOBUHy 3aJILill.IeHO AnR M ~ R ~ Y T H X~ Y X T O P H H - K O J I ~ O CY~ H ~H ~K T ~1935-r0 KBY. p o ~ yKonrocn iu. Apyroi' ~ ' R T H P ~ Y K UHa n p m ~ a s e ~ i aouy ii semi ~ ~ A H M M L U M H OAaHy ~O 6 y 0~ 6 ~ 0 WOCb 6 ~ ~ E K TABaAURTb ~ ~ ~ B 3eUJIi nin n o c i ~r p e w u - i ~ ~ B ~ BBpoxaii C R ! r p e w u ~ a s i ~Heb nosepHyB H ~ C ~ H H BHTPaseHOrO FI Ha ~ O C EiJIbLUe ~ B . C O T H ~E K T KOJIlllllHbOrO ~ ~ ~ B r y ~ u u u m n ~ o rnaHy o TaK i nexano 06norou, c ~ i n b ~nau'a~am. u Ha C ~ P M K O BHa~bIi, O M ~ n p a ~ ~ O n O ~HaA i 6 ~XAkinO~o, 0 6yno s M B C b rOCnOAapCTB0 We nepeA npOBeAeHHRM K03aKaMH UbOrO UJIRXY. n p n 6 n n 3 ~ 0Ha n o n o s n ~ si i n c ~ asin ~ i wnrrxy Ta n o 6 e p e x x ~ uXnnnn C F I KnanoBmqe 6 i n ~ ( ~ e n e p i m ~Hacunou iu s a n i s ~ n q i~) H ~ X O A H T ~ c-rape HesenuKoro Kyua A Y ~ W H MTpu . PRAM c-rapnx rpym 6ynu n o c a n x e ~ i He TiJIbKM AnR KOPMCTYBaHHR ~ X H ~ MnnOAaMi4, M ane R AnR BM3HaYeHHR C T O P ~ HCB~TY. Asa PRAM BM3HaYyBanM n i ~ ~ Tea ni~Hi9, ~ b a TpeTiR C X ~ A i saxin. rpywi 6ynu n o c a ~ x e ~R iK, s i p n ~ n~ ~ ~ ~ B H ~ HM HO ~F O6I aM ~ b ~ a , Y ~ ~AOpOCna J I I O A U H U He MeHlu R K A B ~ C TP~O K ~ BTOMY. C T O B ~rpyllli He uorna O ~ H R T MC B O ~ M MpyKauu. Ha ~ a ~ i 3nain i 3 ~ u qcnopynuna ~

Y ~

n e p e i ' s ~is

BHCOKMM

HacMnoM, a ~ o n e ~ ~ u ~ icanu6y s a u i ~H a ~ a ~ i n i

-3po6una nyCTKOI0.

nic H a ~ M C K Y H O B O M Y~ a n i n si u p y 6 a ~( ( Y ~ p a n nnit>> ( Y ~ p a Y ~ n i c ) H a nanmo Ana s a n i s ~ a s ~n~axp o ~ ~ rn ii ~ s a c 6 i n a m o ~ n q b ~ o i ' pe~onmuii'B P0cii' Ta < ( B ~ ~ ~ C ~ K O K OBMO YT H ~O~ M Y ) Ha ) . ~ u p y 6 XYTOPRHH i BMnaCyBaAM C B H H ~ AOKH ~ ~ , ~ ' X H ~CX B M H H ~ e~ sa6pana ( ( K o H T ~ ~ K T ~ ~ ~ s I > > . Y ~ o i si a c 6yna TaKa n i c e ~ b ~((Heua a xni6a, H e M a cana - K O H T p a K ~ a q sa6pana>), i ~ a cauux XYTOPRH n o s a r a ~ ~AO n ~ Konrocny no ~(BTOPOM K ~p e n o c ~ o ~~y P ~ B(60JIbmeBHK0~)>): Y BKn(6) - BcecOiO3Ha K O M Y H ~ C T MnapTiR Z I H ~ (6iJIbUI0BkiKiB). Konouiiiqi H a CBOCMY ~ a n i n i posnnonnnucrr, H e nparHysw 36ara~eHHR,AOTpHMyBaJIMCb K03aqbKOrO 3BUYaH). B q a p ~ b ~aipi ~ i i ' KOXiKyBaJIH, a ni~W3c ~ ~ J I ~ U I O BpeB0JIlOuii' M ~ ~ K OTa ~ BH~BOA~HO~' ~ O P O T ~~ Y ~ U A H r a f i ~ a ~ Ba E~T baM ~a H~a C K O ~ O ~ ~ A CBORKaMH ~KO~O, A p ~ i i 'YHP, Cip01 ~HBi3i1, c n i n ~ y ~ a n n3c ~ ( < ~ ~ T ~ K o MU ) )I Y ~ O H ) , 3 nOBCTaHqRMH BaweHKa. M O ~ O A W~ ~O K O A ~ H H H Konouiiiui~ s a s n a n e r i ~ aw e 6yno BAoua)> i ~ a s i n y s a n o c bno POAMH H a x y ~ i p TiJIbKM n i nPMKPMTTRM ~ H09i. K O J I O M ~ O ~ ~AR ~ K C ~3aMysHAH H A ~ ~ c c p y ~ a ~ n q €xosa, i)) a fioro 6 p a ~Mcl~onanouep n i ~ s a crononouopy 1933-1-0p o ~ y y, s n a c ~ i i xi a ~ i . A ~ B M A ~ HHa KCBOCMY M ~ a ~ i nneKann n i nic i ~wpy6y~anki iioro HeBeJIHKMMU

XYTOPRHHB P~AHMX.

A~AHHK~MMR , K ~ 3aCaAXyBaJIM

A ' A ~ B ~n0MiX M H ~XBORMH

HOBOH)

nOCaAKOH).

XOPOHHAH C B O ~ XnOMepJIMX

394

K o n ~u o c ~ a n inporHann uaprr M n ~ o n ynpyroro 3 npecTony, B o p o ~ q i ,C a s r e H ~ nTa i ' x ~ i~ A ~ M ~ H H MiiK mMY p R K H B , & ~ B M A ~ H K O B ~ ~ ( ( C ~ M O C Ti ~H~i ~ Bin HY K O r O He3aAeXHy 3 a K a H a B H J ' pecny6ni~y)>.M o n o ~ ~sxo n o s i ~ i ((pecny6ni~a>> ~ xopoHnna sin ~06inisaqii' no apuii', a c ~ a p m is-sa i K a H a B n ( o ~ o n y sin ) no~opox~ix UnRXOM s 6 u p a n ~MMTO. 3 UbOTO n e p i 0 ~ y~ C H Y B ~ H H (R( 3 a ~ a H a B H o i ' pecny6ni~u)) M i x XYTOPRHaMM 3aJIMUIHBCR XapT np0 I B ~ H ~ neo~Ti€BHWiC ~ B Y ~ H I BK ~~Hi3 . ~ B M H T ~ B K O KBapTyBaB ) Ha O K O ~ ~ , a m n f i x o ~i ' x a ~R K M ~ ~ C e ~ s a ~ o x ~ ~ ip ioin e ~ e q b ~xosap. uii - Eii, TM! - K P H ~ M Tis-sa ~ oKony I B ~ H , sannaTn sa X B O ~ ' HC ~ TBOPMJIH

K o P M C T Y ~ a ~HaUlMM ~R LL~AHXOM!

- Heua rpomeii, - Kaxe xosap, - i H e ssep-ras ysary 3BePHeHHR.

- CTifi! CTpiJIRTb ~ Y A Y !

Isa~ose

- CTpinHii He c ~ p i n ~ iai ,XHAOK rpomeii He uas. - Kaxe xosap i He 3YnMHHE CBOC~' KOHH'IMHU. I B ~ sposyui~, H WO nponane Harona a s a p 0 6 n ~ nsin ~ xosapa Ha sBepTKy CaMOTOHKU, KOJIH TO^ 6 n u x ~ l enin'i'ne A 0 A H A ~ O H U K O B O ~ O xy-ropa, sa6ir Hanepen KOHR,s y n u ~ uTa ~ ii ~ a ~ a xo3aposi s a ~ niniiiua~upyKn sropy i s n a s u ~ u3 ~ o s a Xosap . snis is Bosa, ~ ~ A H R B PYKM, ane nani TBepAnTb, u o B ~ H6inHHii, y H ~ O ~Heua O rpomeii. - OCb ~ 0 6 IlOKaXY, i TH C R K M ~TaKFtfi ~ XHAIOTI, H K Y AOPOrY ~ ' X ~6e3 T Hr p O ~ e 8 .IAH31 K ~ H ~ B HaKa3aB Y! IB~H. Xosap, nocnyxasmn I s a ~ o ~ oHaKasy, ro c n o ~ i i i ~n oi m o ~nonepen M Ha XYTOPHHCbKe KJIaAOBUwe. I B ~ 3aH KaHaBy, ~ a ~ O T ~XBO'~'HOH) - nisb Ha xpec-r i Kaxn, wo x u n uae rpomi! - H a ~ a s aI B~ ~ H . Xo3ap npo6ys sin'n~wcrrHa nepexpecw xpec-ra i 6ypuose. - X H AHeua rpomi. X H AHeua rpomi ... HK I B ~ H He CTpaXaB XO3apa ~ B M H T ~ B K aO B ~HHnani ) , TBePAMTb. - X u n Heua rpomi. Xnn Heua rpomi. - T a ~ s i o i ironaKa ii Kaxn, x n n uas rpomi, - P O W H ~ B ~ B C RI B ~ H . Xosap Tynas nouix u o r w n a ~ ~Ta xpecTaun, npwcinae, BnxnnxTbcH Ha no~ixyI s a ~ o s iane , nani TBepnnTb, WO B H ~ O Heua ~ O rporue8. JIKnosro I B ~MYWB H xosapa, nnH x y ~ o p r Gyno r ~ He aaxnaae. He ~ O C M ~IIepeBip~lTM B XO3apOBUX KMrUeHb B a x n u ~ o6yno Te, U0 I B ~ H i pese8 Ha ~ 0 3 i s i n n y c ~ uxosapa ~ 6e3 sanna~w3a nepe'isn ccpecny6niKaHCbKUM)) UlJIHXOM. T p o x ~nis~iure~ W X I Y ~ J I ~ K ~ AonyuanHcb H ~ ~ H nna-ruTu co6i sa H XBO~HOIO.B~6npannx ~ o ico6i ' OXOpOHy mnHxy R , & ~ B H A ~ B ~ M HCauom no snono6t1, spisancl, a Kononu nponasanu B K o ~ o ~ o H nai 6asapi. K M B KOMHe3aM Konn ciJIbcbKa ~ ~ A H Ofi ~T ~ T P ~30praHi3y~anH~H Ta ((y-rsepnclnu))many pan, B o p o ~ q inopaAwnncH 3 C a s r e ~ ~ aii u ~ C W M ~ H ~TaHt?M H CTBOPUJIH B A ~ B U A ~ ~Bifi B ~ KHOH M ~~T He3aMOXHHX ~T cenmi, a Ha ronoBy sanpocnnH C n u a ~ q e ~ o r311~11, o MaKapa I n n i ~ a MM He3aMOXHMK i n0 P O A ~ O H OMBa~~. a p3a C O ~ ~ R J I ~ HnOXOAXeHHflM npisaclwy - snani tie 'IyxaK. XYTOPFIHC~KM K ~O M ~ T H ~T ~ ~ ~ M O X H I IJ' KB~~ BA ~ O B ~ A H M X O@OPMMBUIM nepxaBHHx ycTaHoBax, Tenep yxe Ha voni 3 M ~ K ~ ~BoOM~ O , HU~, C ~ B ' I ~ HfiKCH U M ~ 3H, @ ~ B~M , A ~ H K XBOIHH O B O ~3aXOAWJIHCH ' ~YAYBITH IUKOJly AnR X Y T O P F I H C ~ K OA~TBOPM. ~ XBOYHY py6anw. ~ a i i u a i o wP O ~ ~ T H H Kononu K ~ B .posnwniosanw Ha i cKnaAanu Ha npocuxaHHH. npocoxnuii 6 y a i s e n b ~ ~ iua-repi~n i ~aTepiHnnepeKJIaAanU, BH3HaBaJIH H ~ ~ ~ U A ~AnR T H~ ~Y A MO B M UlKOJIM

fi B i ~ ~ 0 3 u n Bu K O H O TH~a ~6asap, 4 0 6 6yno SUM 3 a n n a ~ n ~ n R O~H pO3nMn H, Ta CylllKy. PeIIITy rp0llleR XYTOPRHaM 38 ~ P Y ~ Y B ~ HXH B CKJIaAaJIll B E~JIOTPHBC~KOMY KOOllePaTHBHOMY T O B ~ P I I C TRKe B~, 6ynysano KpOxUaJIbHcl# 3aBOA. Gynoaa)) wKonn s a ~ ~ r ~ yanx anoc noqaTKy ~ 1927-1-0 p o ~ yKonn , TO XYTOPIIHM ((3a6ac~ysanu~ i He saTsepAnnn M a ~ a p a ronoaom K O M H ~ ~a ~~n6panw M ~ B ,n e ~ p aCepnto~a.C e p n m ~ ,He r a m w sacy, 3aXOAllBCII 3aKnaAaTH @ ~ H A ~ M ~ nin H T WKOny i B H K ~ H ~ H~BY A H H O K B 1932-uy poqi. ~ nouep pasou OAMHi3 6paTiB C a s r e ~ ~3i ~I I ,K O ~ CnpnsuHu Ta i3 APYXMHOH) B W C ~ C H Y B ~ H H R((3aKaHaBHOi' pecny6ni~n)).I B ~ H M n ~ o n a cnepwy 6ynn npncTann no ~ o u y ~ a pKOMYHM i~ iu. K O M ~ H T ~ PWIe H Y , CKOpO He cnono6ann K O M Y H ~ P C ~ KnOPIIAKH ~ l? XCITTII, BnalllTyBanMCR Ha npaqK3 Ha ~op@opospo6qi. CHHM Q e ~ o p aBOPOHUR npncTann 6ynn no Cipoi' n n ~ i ~ iapuii i' YHP, a 3rOAOM nepefiuln~A 0 6inblllOB~KiBi C B 0 6 nepe6~BaHHIIB ( & K ~ H ~ B H ~ Rpecny6niqin sapaxysanu R K 36p0ii~y6 0 p 0 ~ b 6npOTH ~ qapCbKOr0 PeXMMY, HaBiTb OTPMMUIM 3a OpAeHM S M 4 O C b nO~i6He. E p a ~ uxnnn i cnyxnnn B Kwesi, a Ha x y ~ i pHe ~asinysanncb.Q e ~ o p a B O P O H ~Bnana F I posKypKynwna ~ a n p o s e c 1930-ro ~i po~y. I B ~K Hp e c a ~ o s n sBOpoHeLlb nouep ninsac ronoAouopy 1933-ro POKY. AHApiII, OneKcaHApa Ta n e ~ p a I B ~ H O BBOPOHU~B, U ~ ~ B Y pi3H~k sac, BnaAa y ~ ' m ~ w ni anpaB~OnOni6~0 s~cr~unna. Haiic~apuruii6 p a ~M ~ X'IOTMPMI 6 p a ~ a u uC H M ~ H ~ RM I BH~ H , AeCb B ~ A1929-r0 POKY ((He 6 y ~ yAOhfa)). M o n o ~ w i6 p a ~ upasOM i3 3IITeM M ~ K ~P~Oo~ ~MO H OKOMyHapyBaJ' BMM IH B K O M Y H ~i ~K.O M ~ H T ~ P H Y . Kepysann Konrocnou iu. Apyroi' ~ ' R T U P ~a ~3aK~M i u,e q b ~ oo~ynaqii' i' ~ a s i ~npo6y~ann b n a p ~ u 3 a ~ w ~rno.c n o n a p c ~ ~ xBoporo o ne~pa Cepnto~asnana nponana 1934 p. sa Hecnna-ry noAaTKy. n e ~ p o s e cepqe He BnTpuuano HacnnnH R p o 3 i p ~ a n o c ~ . ~ Y~B ,~PaArOCn B h. ~ ~ T ~ O B C ~ K O ~ O X B O ~ HBYA ~ B M A ~ BA ~O PMY H a 3py6 po3~op.rysann uononi X ~ T O P R H W ii nocennnncH Tau, nepepo6u~wn6aTbKiBcb~iKOMOPH Ha X I T K H . n o 3afiUi WnRX Ma6 T B ~ ~ A M rPYHT G i3 HeBenHKHMIl JIaTKaMH n i c ~ y .3aiiua TYT p o 3 ~ i n e ~Ha ~ s nonosnHn i K O J I M I I I H ~ O uexem ~ B o p o ~ i 3 b ~ o r oR Tynwroni~cb~oroK O ~ ~ W K M X n o n ~ i ~n.i 3 ~ i m e B O P O H ~ ~Ta ~ KTynnroni~cb~oi' O~' B o J I o c T ~Tenep ~ ~ . B O P O H ~ ~Ta~ K O ~ ~ J ~ ~ x ~ B cTa~ K ~ o O ~C o T ~ H C ~ K ~ ~ E ~ ~ O T ~ M Bcinbpan C ~ K Oi ~pa3OM ' pafi0HiB.

n e p m u ~noceneHueu H a A mnfixou, H a ~ o p o ~ i ~ b~~~i Ci i T H H 3 a i i u ~6. y AHAPOH ~ C e p ~ msin ~ , soro ii nimna Hassa ~ e n e p i w ~ b o r o XyTOpa - AHAPOHMK~B. C~PAIOKM HaA lllnRX0M XHBYTb YXe YeTBepTMM ~OKO~~HHRM.

n i c n ~n i ~ s i ~ a q inepworo i' ~ p i n o c ~ o rnpasa o

B uoc~o~cb~iii

i ~ n e p i i ' , B O P O H ~ ~ ~ K~ HO ~ M~ ~ ~ TH YK M ~ H C ~~ K0U3~ ~ ~ 0A O6~ B~~ J~I saKnacTn n o c ~ i i iA m o6cnyrn n o ~ o p o x ~ iwnrrxou. x Anrr o6cnyru nOCTOm, T Y M ~ H CTYT ~ Kn OUC ~e n ~ H B VOTHPbOX 6 p a ~ POA~OHOBHX i~ Kwpma, C e u e ~ a I, s a ~ aTa H K O B ~ . M i x 6 p a ~ a u nP O ~ ~ O H O B C e~ uMe H ~BURBUBCR ~ a i i n n i ~ ~ i m n i i , 60 M a B a x ciuox C M H ~ B ,a Knpnno - ~ a i i ~ e ~ ~ i m60 n i 3i i , CBO~MH 'IoTupua cuHaMn ~ Y M ~CKOPO B p036araTiTU Ta n p n 3 ~ n s a i ' ~i'x n AO peuecna, ~ o p r i s n iii n e p e ~ 6 a s n n ~ o c RKHM ~ n . O ~ ~ ~ B ~Kpamwsem, B C R nlUOHRHKOKl Ta BOBHOAepHelO. Knnu 3aii~aBCRA O ~ P H M HK ~ H ~ Mi A H0 cBoro no6pe s a r o c n o ~ a p e ~ o rrocnonapcma o AonaB 3ap06iTK0~H a B ~ ~ H M K Y B ~ HIHB~ ~. H O , K P ~ M sHMaJIOrO CaAy fi H ~ C ~ K UC, JIYXMB HarnRAaseM H a Eupsaposiii r y p a n b ~ i ,u o 6yna sin xyTopa 3a Asa K ~ ~ O M ~H aTA ~ M HO P O ~ O B H RPKOM. M AHTOHnJIeKaB K O P ~ BTa OBeub i 6 y ~~ i 6 nBeTepiiHapOM AnR XyTOpflH. IB~H MaB T ~ ~ K OAHOrO H CMHa I B ~ Ha~ B, ~ K O 0 B 6 ~u ~ s aCMHH 6ynu ~ i 6 uH e ii0r0. n e ~ p 0- P O ~ B ~ X H Mn~aqb0BHTHfi ~ ~ , i BMCOKH~~ Ha ~ P ~ C -TH i 6 H 6 y CUHOM ~ ~ O M ~ W UTKY~ M ~ H C ~ X K OOM ~O ~ H. W3bKOpocnwii, nenawiii i ~ e p o s s a x ~ w iKaqansylc i - 6 y ~n o ~ i 6 ~ n no ii C ~ M ~ H OCB H HM ~ BX AeKOnM , XYTOPRHH H i 6 H nOMHnKOB0 Ha3HBaJIH XOMY Ceue~o~weu. K o ~ p a 3 ccpecny6ni~)). % K ~ H ~ B H.in~ A H A P O K ~ B C6yna ~K~, nporonoweHa nepmom, H H a TMX B p o w q a x H e 6 y s a ~ .XYTOPRHH p i s ~ ~ uccpecny6ni~a b H e cnpasnmw sa ~ o s i 'csi~ouoi' ~ ~ M ' H T M . Icmopi~~ i c mi cin, npo ue H e sranys, TOMY ii R H e 6 y ~ y( ( C ~ W M T H ) ) r O n O B y H a A nepBOpOACTBOM. Ane A H A ~ O H ~ ccpecny6ni~a~ BC~K~ Bin 3 a K a H a B H o i ' Mans 6 a r a ~ oB ~ A M ~ H . H a s n p o ~ nK O A M ~ H b O r OnOCTOK3 T Y M ~ H C ~ccpecny6ni~an KO~O Mans n e p e r 0 p 0 ~ ~ e H UL 8 WIRX B O P U H I M H .

K O M O P ~ KOJIMlllHbOrO nOCTOt0

np~uiwysaw ~ c~~a ccpecny6ni~nn, 6 H a soni 3 ccnpesnAeHTom I B ~ H O M K H ~ H ~ O B H POA~OHOBHM. ZI~M EinR m ~ a 6 y6 y K~ Y P ~ Hi3~ K ~ T ~ OAnH M BapeHHn ~ a m i3 . a KopCrcTysaHHfi c c p e c n y 6 n i ~ a ~ c b ~ nwmxou uu 6yna B C T a H O B n e H a TBepAa uiHa i np0 qe BHAaBanOCR ~ O A O P O X H ~ M n o K B n T y s a H H r r 3 ~ ~ A ~ M C( O( n M p e 3 ~ ~Ta e s~i ~~ an ~ o s i ~ ~nesamom. om Ha ~ e p u ~ o p i ci 'c p e c n y 6 n i ~ u ~3HaxoAnnacR Eupsaposa rypanbm,

oKynosaHa a ~ a p x i c ~ o( (u~ ~ T ~ K o MUy6om, )) WO 6 y yponxeHqeu ~ cena AY~OBH'I. n o r 0 ((CHHH-COKOJIH)) - A Y ~ O B ' R H I ~fi XYTOPRHW 3-n03a A H A P O H ~ B Capecny6ni~nw. ~KO~' TOMY Uy6a 6 y ~ M ~ I I I ~nJIaTHTH HH# A H A P O H ~ B(cpecny6niqin C ~ K ~ ~ ~ K O H T P H snpo6ne~om ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ha rypanb~i ropin~om. ( ( E ~ T ~ KUy6a o ) ) 3i CBO'I'MW (cCMHaMtl-COKOJIaMH)) Mir 6n JIerKO Ha C R~ H A P O H ~ B C ~ K H BHHOKYP~B, X a CHnOlO C B O ~ X rypanb~iO ~ ~ ~ ~ TiiM6e3 (<CHH~B-COKOJI~B)) ((3MeCTHN3 JIHqll3eMni A H A P O H ~ Bccpecny6ni~y~. C~KY ~ a a~apxi~~oi' ane ccpecny6ni~wwHan PyxnnBnM unfixou - 3 ~ a q cnna CMCTeMH IlpaBJIiHHR U y 6 n ~ o r oc(r0CynapCTBa)). 8 0 TOrO, nOIIIK0~ M O X Y T L nerKo cnannm Ejnp~apo~y n o s a ~ i apecny6ni~a~qi)) rypanmm Ha 6esnmnni. ((6aTbK0Bi))Uy6i WKOAa BTPaTHTW rypanbHI0 3a H ~ W Oi IIIKOAa A ~ J I H T M C3 R aHApOHaMH ((aHrenbCbKHM HanOeM)), r0phK0m. BwP~IIIHB A PT OMH ~ Bapecny6ni~yn C~KY Ta BCTaHOBMTH ((6aTbK0n O ~ ~ ~ ~ O ~ OABHW Han Hem csiii KoHTponb. 3 a n y ~ a ~-o3po6ne~o!Ha -re ii a ~ a p x i~ MaTM IIOPRAKY. Mix XYTOPRHCbKMX ((pecn~6JIiKaHqiBn,A 0 BAOBIl n0 . P o u a ~ o s iPonio~osyUy6a n i c n a ~y npuiiua~nI l i n ~ e 6 e c ~ o r oUeR rpaB CBOW POnKl AOCKOHaJIO. P O M ~ H H 6C y ~B ~ P H M M 'IOAOB~KOM. ~ ( P ~ c ~ ~ ~ J I ~-K ~CJIYXHRHHM H ~ R M N BWKOHaBqeM O ~ O B ' H ~ K ~ B ccpecny6ni~n~, a Uy6i - AocKoHannu po3sinsn~ou. ~ O B ~ ~ ~ B KOnll, U U CRK ~Om , AOPOrOIO Ta 3 KMM 6yne ~ ' X ~ T K i a x y ~ i p~ ~ J X O ~ P H B ~BHH ~ ~ , ecnpe3nneH-r pecny6ni~nnno ~ e w Bi r o c ~ H nepenaB qi sinouoc~iUy6i, a ~ o i inocnaB s a c i n ~ yHan Aopory B 3 a i i ~ i .Cau xe, 3 r i n ~ o3 YMOBHHM CnrHanoM n i ~ ~ e 6 e ~ ~ 30 r 0 , npyroro K ~ H U R3aiiun npni'xaa no a ~ n p o ~ i ~ c cb c~pne xc n y 6 n i ~ a ~ q i ~ ~ y r o c ~ pann i Pisnsa X p n c ~ o ~ o r o . c c n p e 3 n ~ e ~ ~pecny6ni~nn a I s a ~ a Knpnno~n'Ia P o n i o ~ o ~ a 3aMopnosaHo B 3 a i i ~ i6 i n ~Einorpn~oro.Uy6a caoem rocTnHom B ccpecny6ni~a~qi~)) sin ce6e n i n 0 3 p i ~B~ uopni ~ ccnpe3n~e~~a)) TMM'IaCOBO B ~ A B ~ P H Y ane B , CBOrO 3aAyMy - O ~ ~ ~ ~ O J I O B H T H ((pecny6ni~yn- He ~ A ~ ~ ~ C HI HBB~. H6~p B a ~Knnu, ~0BinaBllrH~b np0 cMepTb 6 p a ~ aHacTopoxnB , c c p e c n y 6 n i ~ a ~iqcau i ~ ~ce6e nporonocm (enpesnnemoun. U Y ~ H3anyM H O ~ ~ ~ ~ O J I O BAMHT A M P O H ~ Bccpecny6ni~y)), C~KY nin'Iac P ~ ~ A B R CBRT H H X1919-r0 POKY, XO'I i He ~ A ~ ~ C H H ane BC HeR3, a 6 y ~ c ~ . i e ~ i ~ sinc~ynann n ~ a 3 Ci~epwnHn B o c e ~ nToro x POKY 6ini u o c ~ a nA sanis~nqemTa I l y ~ n s e n b c b ~wnRxoM. n~ Y e p ~ o u~oic ~ a n A i e ~ i Ta ~a Tpoqb~oroHac-rynann Ha Cisepwn~ysin Opna ~ ~ Y X ~ B C ~ UKI ~MH XMO M .

( ( ~ T ~ K o )Uy6a ) B H P ~ ~ ~Y ~ ~HHBT H OAHHM ((KaMeHeM)) ~ O ~ M S M T H ~0Bip'R B

SePBOHUX

n p o p i ~ w ~ wA ~ n p o ~ i ~ c ( a( p~e cyn y 6 n i ~ y w . AOMOBUBCFl 3 ( ( n p e 3 H A e H T O M ) ) KAHMOMnp0 K p o n e s e q b AAR 3 B i J I b H e H H R

R0r0

ABOX 3 a R q i B .

o 6 e 3 r o n o ~ n ~ nT a Yepes n i ~ ~ e 6 e c ~ o r o

M O C K ~ A ~ Bi

CniJIbHMfi

HaCTyn

B i n B i ~ C T y n a l o 4 M6inux ~ MOCK~A~B

~~ o 6 p e3 H a B , 4 0 Y ~ P B O HM~ O C K ~ ASepe3 ~ ~~PBZIHMR ~ ~ A ~ ~ H M S HM M ~ CRTH a E c u a ~ iCKOpO A 0 Kponesqn H e ~ 0 6 e p y T b c F l . Y K p O n e B q i 6yno WO norpa6ysa~w.a TOMY B ~ H ,6e3 P O ~ B ~ A KUOAO H q e P B O H M X H a ~ A Y X ~ B C ~ K O WJIRXy, MY 3rOAMBCR H a ~ I l i B n p a ~ 3 t OUy6om i n o s i ~caolx ( c p e c n y 6 n i ~ a ~ yq iH~a c~T y n H a K p o n e s e q b . Hp0 3 a c i ~ K y H a ~ H A P O H M K ~ B C ~ K M( (Xp e c n y 6 J I i K a H q i B ) ) ILIy6a

n e ~ i ~ c l K ~ an . n

AOMOBclBCR 3 OAHHM B ~ A A ~ J I O M4 e P B O H H X M O C K ~ A ~ Ba, 3 a C T a B y H a O C~ K ~ ABMCTaBMJIM ~ ~OBC~M ~ ~ J I ~ ~ H u S H MOCTY O M Y I r e p e 3 P e T b ~ ~ P B OM H

i ~ m o r os i ~ ~ i n y . KAMM3i C B O ~ M H( ( p e C n y 6 ~ i ~ a ~ ~ ~ ~Ma c6 ln) ~) ~3 w s m n Ac 0b n e p e l 3 ~ y 6 i n ~ s a n i 3 ~ w ~ o r oMOCTY, B ~ A ~ Y K H Y B C RAO ~ e p ~ o ~ o a p ~ i f i u i ~ y M o s n e H o i o 3 UIy6om K ~ M S K O I O , ane sac-rasa uana ~ O B C ~ iM~ m y K J I M ~ K Y i noqana c ~ p i n ~no ~w c c p e c n y 6 n i ~ a ~ q ~ xc(Pecny6ni~a~qi)) n. sin H a c T y n y H a K p O n e B e ~ b ~ i ~ u o ~ w n u cKJIUM a. ~ P O ~ Y M ~KYAH B, cccnin~a))3 UIy6oio sena Roro. n i ~ ~ e 6 e c ~Y nT ~RKi3 n p n h y BAOBU P O M ~ H U XY U e p .B O H i M O C K ~ A ~HaBaJIllJIUCR BeJIclKOtO CMJIOio H a ~~ AHAPOH~BC~KY C i B e p ~ k i H y , K A M M O B ~K H ~ U J I O B MAOBWIOCb ((pecny6ni~y))n e p e i ~ e ~ o ~ y sHaa ~ K u O M H ~ ~T a~ M cnin~ysa~wcrr 3 KOMHe3aMaMM ~ e 6 o x aM a ~ a p aI J I J I i q a H a < < ~ Y A ~ B H M ~ TUIKOAM B~)) y A ~ B M A ~ H KX O B OB~ ~ HR ~. P ~ Kn i s ~ i m e S e p ~ o ~u io c ~ a n i , o w q a m w C i s e p w n ~ y sin ( ( K O H T ~ ~ B O J I ~ 6~ a~H~~ ~) )~, y6unu H C ~ X ( ( 6 a T b K a ~ UIy6y B 60~3,R0r0 ~ C M H ~ B - C O K O A ~ Bn)o) n o H u n n S M p o 3 i r ~ a n n no nicax, a E n p s a p o ~ y rypanmio cnanwnw. IB~HOBOH) B A O B O ~ ~ ~ U I K O H T) a ~ a n o n i ~ ~ CMHOM iu Bacnneu 3 a O n i ~ y B a B C R6 p a HKMM. ~ I B ~ H O BXYa T y 6 p a ~ nnOrOAMAMCb TMM'IICOBO 3

B ~ A A ~ TXYTOPRHaM M AAR L U ~ i n b H O r 0HaBWiHHR XYTOPRHCbKWX J.(iTeR.

Y 1928-MYp 0 ~ Bi J I a A a no36a~nnarPOMaARHCbKHX n p a B HKMMI, K n m a R n e ~ p aPOA~OHOBMX. HKMM,H e AOZIeKaBUIHCb H ~ C A ~ A K ~ B 6 e 3 n p a B H O r O r P O M a A R H M H a ((COBeTOB)), T o r 0 X POKY n O M e p . B ~ C H A ~ y TOR %C yXe 6 y K~O M C O M O J I b ~ e MT a YZIHeM B O P O H ~ ~C ~ MKHO P ~~Z I K H h. n a H b K a Kynima. B i H P O ~ Y M ~ B4, 0 ZIeKa6 T ~ T K YMapiio, A p y X M H y no36asne~oro r P O M a A C b K H X n p a B , y H e A a J I e K O M y M ~ R ~ ~ T H ~ ; ) M ~ i n o p a n m 1R n p u n u c a T u c r r B w e H n C 0 3 , iu. Cepna ti u o n o T a .

Y 1930-MY p0qi Bacunb YXe npaqloBaB M ~ ~ ~ C T P O HM a ~OCT~HC~KOMJ' sasoni HOM. 9. T ~ T Mapin, K ~ uaTn r a u l ~ aTa ~ p o ~s i ~ s u u~a nn ox n i ~ ~ i x ni~eRuewcanu y B o p o ~ e x iR, K vneHn Konrocny iu. Cepna R uonoTa. Y ~ M M K1931-1-0 Y p o ~ yT ~ T K Y ,u a ~ i pi ~ p b o xT ~ T ~ H H H nXi ~ e i iKonrocn iu. Cepna R uono-ra BuKnmvuB i3 v n e ~ Konrocny, i~ a i x e m xaTy nepenaB y P O ~ ~ O P R ~ X ~ Hq yH ~R p o a a p ~Bacunb i. 3 a 6 p a ~u a ~ i p i T~TKY 3 A ~ T ~ MAO U ce6e B I l I o c ~ ~ yHa . novamy 1933-ro p o ~ yB a c n n ~ ccpo306navunu~~ ( B U K P M A M ) R K B O p O r a Hapony, L U K ~ A H H K ~ , C H H a ~ o ~ ~ p p e ~ o n m u iioTaK ~ enani, p a saapem-rysanu, a Boro POAHHY, u a ~ i p i T ~ T K YMapim 3 A ~ T ~ M BHHCeJIHJIM 3 nOMeUIKaHHR. P ~ ~ y m v u cBbi n r o n O ~ O u O p y ,B ~ C U AApyXUHa ~ B ~ 3i CBeKpyXOlo Ta T ~ T K O3 ~A ~ T ~ M U BTeKnu B M O C K O B ~ H Ha H YHepyci . ix C T R ~ H Y A H3 n o ~ ~ i rnpnuycunn y BepTaTMCR 3a KOPAOH YKpai'HU. Bacunesa M a T H raLUKa, T ~ T K M~a p i ~ Ta i'i' C H H C ~ U ~ 3arUHynH KO rOJIOAOBOH, CMepTIo AeCb y E P R H C ~ K O M ~ nici. Bacunesa n p y x m a , T ~ T ~ M Aowa H ~ r a ~ Ta ~ CUH a PIocun ~ i 6 n BMXMJIM rOJIOAOMOP AeCb B OKOnUqRX MOCKBU. I l e ~ p oP O A ~ O Hs ~i nB~, i n u ~ uC Bu O ~ XABOX A O ~ O C J I H XC H H ~ B ,I B ~ H ~ Ta O n e ~ c a ~ ~ pno a , ~ O ~ K ~ ~ K ~ J I1930-ro ~ H H R POKY 3 a n u m a ~ c ~ 6 e s 3 e u e n b ~ u ui 6e3r0Cn0~apHU~. KAMM K u p u n o ~ u v ~ P O M ~ A R H C ~npaBa K ~ AJIR ce6e nOHOBHB n O K y M e H T a M H Roro r0nOByBaHHR y K O M ~ T ~H Te3 ~aMOXHUX CeJIRH i C M H ~ B C ~ KC O JIY ~X ~ ~ O I O B Y ~ P B O aHp ~ i~i (' B ~ H MaB YOTMPbOX C H H ~ B , TPM 3 H H X 6ynu B p i s ~ u Rvac v e p ~ o ~ o a p ~ i i i u m u ) . Y A ~ T K Y 1934-1-0 POKY rOCnOAapCTB0 Knuua Kupunosuva pO3llpO&aJIU 3 ( ( n p U n K ) n H M X D T O P ~ ~31 B

nOAaTKy npOrpeCUBHOr0~~

HeCnnaveHHH

((eKCllOpTHOr0

B U r H a J I H 3 P O A H H O m 3 XaTH.

1937-1-0 POKY H a f i ~ ~ J I ~ n l lKl U n u~ u i ~CHH, K O M a H A U P O K P ~ M O ~ Y ~ ~ B o H o ~ ~ ~ ~ o ~ H o ~ 'Apuii' ~ ~ J(BIRKOMY ~ K oKO cMxaH~AM ~PC HbK~OM oy~ 3 ~ a ~ R~ iH e,

3 ~ a m ) , Kynamvucb

E n a r o s i ~ e ~ c b~ ~ia6 ,u - T OBTonuBcR.

y pivui Auypi 6 i n ~ u i c ~ a T ~ nKp u ~ a h 6yno i oQiqiRso

roBOpeH0 M ~ X X Y T O P R H a M U . Heo@iqiiiHo XYTOPRHM rOBOpUJIU, WO

M u ~ o n acxosaBcR sin apewry ninvac o6nasu H a c n i n b ~ uEnmxepa, ~ i ~ B T~TKM y u i c ~E i n a r o s i ~ e ~ c bi, ~nepe6pasmucb y B qu~inb~ onexy, y H a u a r a B c ~BTeKTu vepes Auyp no ~ l n o ~ yq MaHXypiiO, i ~ ane K ~ A R ~ P ~ K O ~ ~ O H AHO rM H aK J I a~ Roro - i B ~ H3aTUHYB Y XBMJIRX P ~ Z I K H YopHor0 A ~ ~ K oB H Auypi. ~, Y T y n u r o n i ~ c b ~ i vR a c ~ u ~3aiiuu. i npaBopyq sin w n ~ x y6 i n ~ ~ui'3~ 3y ~ e is, 0 6 ~ o n a ~ uposou ii p03noruii n o c ~ i is i HacanxeHuuu P ~ H K OKpuCnaTMMu 6epesauu. M i x l c n ~ x o ui nomoeu 6ynu K O A O W ~ ~

AJIH BOAOnOlo T H ~ J I O B O ~C' H n H

~ O A O P O X H ~ XKOMOPM , 3 O~POKOM

AbOXTeM, MOTY3KaMM Ta ~3araJIiP e s a M U , H ~ O ~ X ~ A H H M Z I i c a ~ e i iy ~ 0 p 0 3 i .CTOHJIHK Y ~ HTa~ C T a H K H P ~ M ~ C H H K ~ B . Yepes w m x 6ynn x a p s i ~ ii~ UIMHKH, i ane s n 6ynn s i ~ n o s i K~~ ~M iH ~ T W AnH ~ o s i s n nloneii i y X ~ T O P I I H , HaneBHo C K ~ ~ ~H Te MOXY, H 60 qeii ~ AJIH nOCTOlo 6inb~10i' B ~ ~ ~ C ~ K O qaCTHHH, B O ~ ' n0cTiii 6 y npki3HaseHkifi CTaHnun a 3 K ~ M H ~ T ~ A M H m ~osisni a60 senmoro 0 6 0 3 ~ .n o u ~ o ~ n o ~ o p o x ~6yna i x H a x y ~ o p ri a p m o ~ yAe , Tenep s a n i s ~ n s ~ n~i 0i 3 ' 1 3 ~

(KOPMIMM),

AJIH B03iB

EP~OJ'IOBA~~KH~~.

X Y T O P R H C ~rocnoAapcTBa K~ Ta u a i i c ~ e p ~Pi ~ M ~ C H H K ~rycTo B 3ocepeAxyBanncb no o6ox 6 o ~ a x lunnxy B r n n 6 n ~ i 3 a i i ~ n . n i n ~ e 6 e c ~Tai Cepnto~n-Bonrn nepeBaxso 6ynn K O X Y M ' F I K ~ M W , KPIBUHMH, UleBqHMM, UIOPHMKaMti, ~ H H ~ I P R M H , ~ O H A ~ P R M H ii ~ e c n r r p a ~ nKopxi . ~a Kononn - n e ~ a p n ~ n ~, a w o s a p a ~ nii UIMHKaPHMM.

Mo~pory3n

~ ~ B ~ H H ~ H KOBanHMH. K M ~ O ~ O A M

KonanH K O J I O A R ~ ~ . n i c n ~ nposeneHHn s a n i s ~ n u i noc~iii new0 r y c ~ i u e sapic 6epe3HHKoh4, aJIe XyTOpHHM, H e 3BaXalo.IH H a HepOnlo~icTbTa o6uanb s e m i 3 o ~ o n n u i~, a nTpnuanncrr i B o n x n ~ o r oxyTopa, p e u i c ~ n ~ y s a n n AJIH CeJIHH H~BKOJIMLUH~X tin i XYTOP~B. n i n ~ a cp e ~ o n l o ~ i Ta i ' B M ~ B O J I ~ H~OO~ 'P O T ~ H~a H B O ~ X M H O M ~ x y ~ o p i o~peuoi' ccpecny6ni~u)) H e 6yno. n i ~ ~ e 6 e cTa~ rIacTnHa i CepAloKi~-BOnrc ~ ~ J I K ~ B 3 ~ (~ ( H ~ ~cTR~ K o MUIY~OH). ), O A H3~ Y~A ~ B Cepnlo.10~ ((6aTbK0~Uy6a HaBi~b 3aJIHUIkiB CBOE H ~ C J I ~ A AR

H~cTo~~.

A~XTO 3

C e p n l o ~ i ~K, o p x i ~ Ta M O K P O ~ Yr ~ a ~i iBn a ~ a ~ y ~ a n n n a ~ n aC ~ o p o n a ~ c a ~ o A r o~. B ~ H H ~iiH C K oH~ i n6 y n ~ Bomaun Cipoi' ~ n ~ i 3 i i (' .C o ~ i n , 6 a ~ b ~M0O ~ O Apyra M a ~ c n ~ a , H a B O J I X H H C ~ K xOyM ~ o~ p i6 y ~ npnii~a~ou). n i ~ s a c nepe6y~OBki HaponHoro rocnonapcTsa ( ( H a coqi~nic~ns~n n iai p y XYTOPRH B o n x n ~ o r o xyTopa H e 6yno o c o 6 n n ~ osoro n e p e 6 y ~ o ~ y s a ~ane n , o n ~ yPOAHHY C e p ~ l o Ta ~ i ~ Konony ( K p a M a p H ) pO3KypKyJIHJlki, POAWHH BHBe3JIH H a COJIOBKH 3 B reTbMaHa

CenHHaMH ~ 0 3 ' 1E 3P ~~ ~ ~ J I O B H ~pa30M ~ K O i3 TO

Y Kopxa

AY~OBM'ITa rp~3bKoi'.

M O K P O T YABOPM ~ ~ B fi K Y ~ HK ~O H @ ~ C K ~AJB IH~K JO I JH IrOCny h. K O M ~ H T ~ P H Y . O C T ~ H pa3 H ~ ~I ~~ O C T ~BHKOpHCTOByBana ~ '4epB0~0ap~ifi~bKa s a c T m a , WO B KiHqi C e p n H H 1941-ro p o ~ ysaiiuana 060po~y H a @ P O H T ~ Han E C M ~ H H aHn~ n c~a p e ~ n s a x .l7in 6 e p e 3 a ~ nH a noc~oi' Ta

ii s a n a c ~ n i i0603. PHAOM i3 3aiiuom B h. K o M ~ H T ~6~p H w r~a ~, w( ( Y ~ ~ B o HUJIRX)), M ~ ~ 6 y ~P O ~ M ~ ~ ~ m H ~ H a# 6 sacTuHu, a B ~ o n r o c n ~ ici ~i o ~ on is e p ~ o ~ o a p u i i i sqai n a c ~ o iPOTH. ' Xuap~oro 2-ro BepecHH 1941-1-0 p o ~ y ,H e 3 ~ a x a m s nH a ~ p i 6 H u f iO C ~ H HAOW, ~ ~ Hi~eqb~ JIiTaKH i ~ J I M ~ ~ KAii', O ~ WO ' ~a6yTb npnuiwysanncb H a nonaoBouy n e ~ o s u w i6 i n ~ MHCMKOBO~O xy-ropa,

cTorrnn

3 e ~ i KyneueTu ~ ~ i

KOnMlllHbOMY ~ Y A M H K Y. ~ B P M H ~ H KT ~~ , ~ i ~ l HKiOi Hi T O P ~KOArOCnY

u ~ a Tic1 6 . I ~ ~ B O H O ~ ~ M ~ # '3aCTUHH C ~ K O ~ ' i nepmuuu 60u6aun 3ananunn KonrocnHy cToAony pasou 3 sepBoHoapUiiiqHU~.l, W0 CnanM nicJIH HisH01 BapTH. 3 a A e H K H M H B~AOMOCTIIMZI, y c~ononisaruHyno 6 i n ~ABOX COT s e p ~ o ~ o a p u i i i qane i ~ , sa qm HH3bKHM JIeTOM HaJIeThki H a

KinbKicTb n0pysHTHCH H e MOXY.

Ha ~ n x o n i 3 3aiiun umx uas n i l q a ~ u i i TPYHT, WO B ~ ~ T K Y cnnysnii n i c o ~I7pa~opy.1 . sa 3aiiuom 6yno ~ i n a ~ u ABOC rOCnOAaPCTB . ~ B P M H ~ H K Y~ BA Y ~ O B O M YJIicKy, 6e3 ~ Y A ~ - F I K M X roponi~.3 a ~ i n o u e ~sin p 3aiiun n i ~ o p y sunnxy 6yno 3 necmoK ~ B O P ~XYTOPHH B E P H ) X O B ~ ~ XYTOPa. ~ K O ~ XyTip O i ~03aqbKFifiHa&iJI, H a HKOMY 6ynu n o c e n e ~ K i P M C ~ KJU ,~ B ~ U Ta H C o ~~o nH n HanexaB ,KU I s a ~ q e s iEpmxoseqb~ouy r e ~ b ~ a ~ 3 o s(<Yop~oi' i P a ~ mn a ~ b ~ a Kyniua, i c ~ o p u s ~ i0c06i. ii M ~ HBa yaasi Kyniu n o c ~ i i iy 3aiiui, x y ~ i pEpmxoseqb~oroTa ~3araJIiqefl B ~ A T M H O K~ Y T H B ~ J I ~ C ~ U KIJO IHT XY O, KOJIU OnclCyBaB n o ~ i i ' , nmneii, u i c q e ~ o c ~iii ~ O ~ T ~ U I ~ B Ta60piB ~ H H H Y o p ~ o i 'P a ~ u ,u e ~ i ~ e s i ~ o u Ane, o. Konu H Bnepule ~ O ~ H ~ ~ ~ O M 3W TBOPOM B C H Kynima, B ~ o i ' i iy ~ s in o ~ i i '((Yop~oi'p a A m s i ~ 6 y a a n n c~~ ~ p a H a3 noc~oi' B 3aiiui, H a rocnoAapcTsax J ' I ~ B ~ H H i~HHa K n i~wBa ~ o u yn y c ~ u p u u i , H a B n p O T H E ~ ~ x o B ~XyTOpa. ~ ~ K o ~ o Ha noc~oi'B 3aiiui c-roHnu noc-rom K O ~ ~ K LUpaua W ii C o u ~ a . 6 p m x o B e ~ b K u f 3i i CBO'I'MM K03aKaMM MOCKOBCbKOH) 3aJIOrOm CTOHB H a nyc~kipkiui HaBnpOTM XyTOpa. H a p a p ~03aqbK0i' CTaPUlMHH s i ~ 6 y s a n u cB ~K O T ~ ~ Ai3CABOX ~ XIT ~ ~ B ~ H H ~ a H ~Ku~6 B i preTbMaHOM , I B ~ H ~Epmxoseqb~oro R - H a unHxy nepeA rocnonapcTsauu nepeTBopme-rbcH B

- ~ B ~ H H ~ H K ~ B .

T y p i ~x y ~ i p6 y y~ nici sa A ~ A ~ B W H H O IUIpau O. is COMKOM 6ynu Y B ' H ~ H ~BH x~ a ~ q ~ i 0 3 a q b ~ o runuHa o H a I7ncape~nsax. n p a ~ ~ w Xs ~i A O X H M K H cnoBa ii nonoTeH, Kaxy-rb A o c s i ~ s e ~ i nmnki, CBOW YHBY 6a3ytO~bH a A ~ ~ ~ C H O CnaHbK0 T~. Kyniul H a n e B H O H e pas npoi'3Eu~quu LUJIHXOM, noAopoxymsn uix B O ~ O H ~ iXx y~~M opou

E ~ J I O ~ ~ P CO~J IK~ HM~ X B K, O H ZIA ) MOXJIUBO

M O T P O H ~ B K O K ) , W O B O K O J I H ~6 ~0 ~ 3 ~ 1 1 ,

BAKOPACTOBYBaB UK) OKOJIHUH) AAR CBO€~'x y n o x ~ b o i YIIBH. '

rapwrnii x y ~ i p p o 3 ~ a u r o ~ a ~ c lnpaa0py.r ii LunRxy H a s i ~ n a n i ~ ~ B K ~ J I o MHan ~ T l~l l n~R.X 0 M T i n b K H OAHO r O C n O A a P C T B 0 Ko~onni. Ae C a M e 6yna n O l l l T O B a CTaHMqR 3 ~ ~ ~ ' T A X ABOPOM, WM H a n e B H O H e CKaXY, aJIe B O H a 6yna TYT, npo qe 3 H a K ) H a n e B H O . raprrsuk X Y T ~ PPaXYCTbCII 3 i B O ~ O H ~no X YK p o n e ~ q Bin ~ . r a p ~ s o r ox y T o p a no H a n i ~ ~ o p o sin Y e p e I l U Z I ~ o r 0- 6 i n ~BOCbMU K ~ J I o M ~ T A~O~pB OrU. n o f i e HaJIeXUTb c e n m i a M cena r p y 3 b ~ o i ' . ~ ~ M J I Fciponiwa~aI i H e nyxe pontoya. O K O J I M B~ XRe KPOJIeBZIaHCbKa, a H e B O P O H ~ ~ ~ K ~ .

nepmy ~ y ~ b ~ o ~ o n ~i i~ iJ ~I y~ ~ H H a~ ICO i ~ e p q ~no6nmy ~i B O ~ O H ~ npoKnano XY P m b ~ ea ~ q i i i ~ TosapwcTBo e M i x HOB~OPOAC ~ B ~ P C ~i BOPOX~OIO. KMM 3ani3HM~IlnOB'513y~ana By~iJIbHkiin o ~ 6 a c Ta IlIlleHkillrHi

naHM

~ O J I T ~ B ~ i ~C A ~O H~ HO

A F I H3~ M HOH PCb H KMMH

nOpTaMM H a 6aJITiiiCbKOMy MOpi.

MOCKOBC~KO-KH~BC~K~TOBaPWCTBO)> B O P O H ~ ~ ~( BKo~p o ~ i x ~ ~ A O H C ~ Ka MH~e , CiBepCbKMfi), WO C~ap60hi AOMy

6yno

nOB'Il3aHe 3 AepXaBHMM

P O M ~ H O BTa M XaMePMKaHCbKWMH

K ~ ~ ~ T ~ J I ~ c T ~

MIX MOCKBOH), KWCBOMi B O ~ O H ~ X Pomip ~M. 3 a n i 3 ~ ~ q sb i ~ n o s i ~pao ~ 3~ipy 3ani3HMqb ~ ~ B H ~ Z I H O - ~ M ~ ~ M K ~ HKOHTMHeHTY, C ~ K O ~ O a He Espon~. HaMaralosMCb BMTPMMaTU K O H K Y P ~ H ~ ~cH~)a p 6 y qapi~ POM~HOBMX HUX npOKnaAaJI0 C ~ T K Y U ~ M P O K O K O ~ ~ ~ ~3ani3HMub

we C n p O M O r n O C R npOKnaCTM B Y ~ ~ K O K OMJ~I X ~K~O~HK O TYO ~ Oi MHasnem, ane c ~ o p o3 6 a ~ ~ p o ~ y ~ M a na o i i.~ os a n i s ~ ~ Ta q i pemTKu ~ a n i ~ a n y nepe6pano M o c K o B c ~ K o - K M ~ ' B c ~ K ~ - B TOBIPHCTBO, o ~ o H ~ ~ ~ K ~BY3bKY esponeiicb~y ~ o n i mnepepo6~no H a m ~ p o ~aMepMKaticbKy. y Mix Ta

3aOKeaHCbKOrO

KaniTaJIy,

PM3bKe

aKL(iiiHe

TOBaPMCTBO

K o ~ o ~ o inBopox60m o~ 6yno npoKnaAeHo A B O K O J I ~ ~ ~ 3O aB n~ i 3 ~ ~ q ~ ) . KonMm~iOB Y ~ ~ K O K O ~ ~3aJIi3HMqH) # H Y 3 n o ~ 6 a c y ,~ O J I T ~ B ~TaM H M C ~ O ~ O X ~ H WB M UnH p aU B n e H O B ~ A B O P O X ~ HB H a n p H M K Y XYTOpa Mnxaini~cb~oro Y, ~ e s iii ~ a n no i E a n ~ i i i c b ~ o rMOPH. o 3ani3~nqa H a nisii' H o s r o p o n - C i s e p c b ~ ~i iBopox6a BTpaTMna CBOH) n e p u i c ~ b i saxnnsic~b.

n e p e ~nOZIaTKOM

BifiHM 1914-r0 POKY, 3 IlKMXOCb nPClgMH ZIM

P O ~ P ~ X Y H K ~ 3aJIi3HMI.llo B,

nepepBaHo

H o B ~ o ~ o A - C ~ B-~ Bopox6a ~ C ~ K U6yno ~

M ~ XC T ~ H ~ ~ R M M~ MK O B Oi M ~ O C T K O K ) ,KOJI~H) po3i6pa~0,

14063aBepTaTM napoTIlrM, WO nPMTRraTMMYTb nOTIlrM B ~ AB O P O X ~ M a B, ~ AUOCTKM A0 CTaHqii' TepeqMHCbKOi' npOKJIaJIM B ~ A T W H O K3aJIi3HMqi. T ~ K M W M iHOM MOCTM I ~ o ~ ~ ~ ? H o B Y~MHao~. o s3po6wnn i ((TPMKYTHMK)),

3 OAHOrO B ~ A T M K Y3aJIi3HMqi CTBOPMJIH ABa: TepewMHCbKa

B 0 p 0 ~ 6 a - M ~ K OTa BC

-HoB~o~oA-C~B~~C~KU~. P a ~ aH a

ni~%iC B U ~ B O J I ~6H0O~~0' ~ bUeHTpanbHa 6 ~

nO%lTKy

A~PX~B~MH,

1918-r0 POKY AOMOBMJIaCH 3 TaK 3BaHMMH ~ ~ H T P ~ J I ~ H H M H

A B C T P O - Y ~ O P ~ MTa H OHHi )~ e w n ~ o m npo , s i ~ o ~ p e ~ nepe~np'lt ne~e .." ii n i ~ n ~ c a nYMOBY a 3 H M M U , 3a n e m y onna-ry AonoMorTu I U

~1918-r0 c H ~ POKY qacTnHu Cipoi' ~ u ~ i 3 i Ta i ' siiicb~osi s i ~ ~ i n ~ wi u e q b ~ o apuii' i' O~MCTHJIWC ~ B ~ P ~ B iM n YepBOHO-MOCKOBCbKHX HY O K ~ ~ ~ iH3afiHRJIH T ~ B ~ Y K P ~ ~ ' H6Hi n, ~C Y ~ ~ M H aKHepyci H Ta n03Hqii' H a ~ i i i c H 1 . 1KOPAOHaX B Hanpmwy Y ~ e q H i a AeCHi. 0 n a ~ y s a s u . m~ e p u ~ o p iY~pai'Hu m 6e3 6inamoro 3ycwnnrr, H ~ M U ~ Bi~qynH B co6i C H A y fi neBHiCTb, asa6ynw~ 3a AOMOBJIeHHR 3 ~eTpaJIbH0KIPaAolo, yCyHyJIH i'i', a H a YKpai'Hi CTBOPHAH reTbUaHaT K O P O ~ ~ A CH~a K 90JIi. M M~ O T R ~ H ~ H HH~ RM U ~ B , 3 ETbMaHOM ~ ~ B A OCM R K TO KaXYTb, <<niAJIHJI00nil A0 BOrHlO,, M O C K O B C ~ Ki ~ 6inb1110~~ ~ u q b ~ ini ip o n a r a ~ ~ii rlac-rueu , Cipoi' ~ u ~ i 3 iTai ' s i i i c b ~ o s is i ~ ~ i n u B ~ P Y A H 1918-r0 ~ POKY 6 y n ~3~yllleHi B ~ A C T J ' ~ U T H3 ~ ~ B H ~ ~ H H K O P ~ O H ~YKPI~'HH. B nin Hanopou Au~i3ii'Uopca, 140 HacTynana sin Y ~ e q i YacTtiHu , Cipoi' ~ u ~ i 3 6i iy' n ~s u y m e ~ si i ~ c ~ y n qepes a ~ n Hosropo~-Cisepcb~~ii i, 1406 B ~ A B ' R ~ ~ T Msin C R ~wsi3ii'Uopca, ninipsanu ~ ~ ~ ~ ~ H H MY~ CH T u A H a A e c ~ iY . ~ C T M HWO H , s i ~ c ~ y n a nsin u C Y ~ ~ MnK iHHanopou ~, apuii' Mypasiiosa, n i ~ i p s a n u 3 a n i 3 ~ u q ~ u i iM ~ C T H a E C M ~ H 6 i~n ~ n o 3 6 y ~ 1 .3t Y ~~ K

P ~ ~M HOHCKOBCbKHX O

K ~ ~ ~ H H T ~~B B .

nticape~wi~.

M i c ~H a EcuaHi 6 y ~n o ~ o s n e ~ u yi i 1922-MYpoqi, a ~ O B C ~ M s~ece~niM i. ix

Aec~i

c~a~qiem Tepewu~cb~o Ta~ ,H o s r o p 0 ~ -

C i s e p c b ~ u u6inbme 3 a n i 3 ~ u q ~ o rcnonyqeHHH o He

i c ~ y s a n oii

icHy€. niCJIR TaK 3BaH0i' < ( B ~ A H K O ~~ '~ T ~ ~ O T H YBH~ OT ~W' ~ ~ H BifiHH>>, RHO~' H a n i ~ i i 'M~KOBL-Bopox6a. MIX c ~ a ~ u i e Ema ~ w q iTa BopoxBom, 3 H ~ B ~ A O M MnpkiYkfH X M ~ C Tpo3i6pa~oi uix M ~ K O B OTa MB O P O X ~ O K ) 6inbme

s a n i s ~ u r ~ o r~oB ' R ~ K YH e icsye.

POKH

((nepe6y~o~u

H a p O A H O r O rOCnO&3pCTBa,,, ~ T ~ A H 3O ~ ' R T H P ~ ~ H M MnM ARHaMH,

6yno ~ i n b ~ saa n i s ~ 1 . 1 . rB~~~T O~K AO B ~ X J I U B ~ L U ~rOCnOAapCbKMX ~X 06'6KTiB. Bin CTaHqii' A Y ~ O B ' I I ~ ~ B K H npOKJIaAeH0 B ~ T K Y A0 nyTHBeJIb~bK0i' ~ Y K P O B ~ P H Bin ~. CTaHqii' B ~ P ~ O AB0 K~ ~O ~ ~ B C ~CnHpT3aBOny. K O ~ O Bin p03'13ny ~ M ~ O ~ A ~ 0U H M ~ O C T ~ H ~ C ~ TKO PO@~O' P O ~ P O ~ K H . B ~ AC~aHqii' TepewH~CbKoi' A0 K a M e H O J I O M e H b H a K P Y T M ~ M H O M Ta Y A0 B O P O H ~ ~ ~~ JK' KOP ~O 'B ~ P H ~ . Bia po3'i'3~yHennmesa no H e n n m i ' ~ c a ~ ocr on u p ~ 3 a ~ o nBin y. c~asqii' Cisepwn~i

CBiCa

npoKnanetio

A0 J I ~ c o K o M ~ ~ H ~ T ~ .

U a p c b ~ i ~ o c ~ a n npolcnaaamrlw i, s a n i s ~ u q iH a C i s e p w n ~ i Ta H a s u s a m w c ~ a ~ u i i H' ,e ~ ~ B X A iMr ~ o p y ~ a~ni c~u e s i H ~ ~ B Mane , BHnaAKM 3 Ha3BOtO C T ~ H U6ina ~ ~ B o p o ~ e x yTa p 0 3 ' i ' 3 ~6~i n ~ XYTOP~B I'apmoro, 5inorpu~or-oTa Epmxoaeqb~oroTaKcl sir~opysanu.Hanp.,

B O P O H ~ C~ T~ ~KHY~ ~Ha3BWll.I K ) T ~ P ~ I ~ H H CB~YeCTb K O KqYKPOBHWKa ) Tepeqe~~a. n i n ~ a cTaK s s a ~ o i 'y ~ p a l ~ i s a q i l140 , npoxonnna nin racnou ~0 c c ~ a s i o ~ a n b ~@OPMOK), a i ~ ~ e p ~ a q i o ~ a Sn M b ~~ aC T O M ~3, ' 1 3 ~ ~ ~ I O J I O B H ~ ~ nepefi~eHOBaH0 K U ~ ~ Ha P 0 3 M H H K Y ~ P I O X O B ~ ~ ~ K ~ B O P O H ~C~ T~ K ~ Y H Ha3BaTH U ~ ~ B O P O H ~ X ~ M - C ~ BMIJIHM, ~ P C ~ APYrZfM KHM Y H we R K H M O C 3~ a n, h ~ n u 1 He sronxysanacfi, 1406 He MaTn H ~ ~ O P O ~ Y M ~ HMIX H H C T ~ H U ~ R M HBOPOH~X. h e nepeiiue~ysa~n C T ~ H ~ ~TH ~) P ~ I ~ M H HaC i~ ~KKynima, .Y KyJIiLLIiBKy, Kynilrre~y He AOMOrnO HaBiTb npOXaHHR B O P O H ~ X ~ Y~ BCaMOrO B c ~ ~ K ~ ~ ~ H c ~ O ~ O . CT~POCTH r p t i u b ~ a I B ~ H O B H ~' I ~~ T ~ O B C ~ K TepeI4eHKO ~ a n i ~ a n i c ~qyKpoBapHuK, , eKcnnyaTaTop T P Y A R ~ M X KOHTP, peaonmuio~ep,ane Anrr u o c ~ a n i6inbme ~ saxnnsnii, ~ i nx a ~ b ~ o Kynim, 3 a ~ o x ~ u~i oi p o ~ i x e qi wnpnii b y~pal~eqa. CT~HI&ITepewnHCbKa JIUlllMnaCb T ~ P ~ I ~ H H Ci ~T IKK Onani H ) fi H ~ ~ H B ~ ~ T ~P C~I A I .R H C u o~cK ~ a~n ino~a3usann uicqesi 3 a n i 3 ~ n ~ ~ i CTaHuil BXe 3 MOCKOBCbKOtO cc3aKpaCKOK)u: M ~ KHa3BanH ~B M~KOBO, nnp014u~y - ~ H ~ O ~ Hn aHn m O n, ~ - Aanmnao, H e n n m l ~ Hennms~o,T ~ T K H-HT~~ O T K H i TaK H ~nani. X y ~ i pM~XafiniBCbK~fi nepeiiue~ysann Ha Apyx6y. RKWOMocKanm TaK 3 a n e x n ~ bHa c q p y x 6 i ~3 Y K P ~ ~ H ~TOR Y MOMM, HanpnKnan, ~, tie nepeiiue~ysann, Hasnm Ha A p y ~ 6 y ?A60 HaBiTb ~ Y A L - R ~K 0H ~3 ~%3a ~Hepycom. XyTip M H X ~ ~ ~ OBB CO~C KKO BMC ~~K ~ in M O ( <~A P Y X ~ H >we , R K H X TPWAqRTb ~ i n o ~ e ~noporn, p i ~ a THM 6inbme, x y ~ i p M~xaiiJIiBCbK~iio p n r i ~ a n b ~y a~ p a l ~ c b~ ~a sas a ! 3 HaKOneCHMX U J I R X ~ Bwe BapTO 3raAaTH ~ J I Y X ~ B C ~ Ul KnH RX~ ~Mix IIJOCTKO~ Ta r n y x o ~ o~ ~e p e 3B o p o ~ i x B, U M O ~ ~ HKaMeHeM U ~ ~ - no HbOMY B ~ A ~ Y B ~ ~ ~TB~T CO I~ IJ ' C H CnOnyKa. ~ H o ~ n i i WnRX M ~ X KinTRun Ha ~ ~ P H U ~ ~ B C ~ K UOJ IMR XYy Ta 3 a n i 3 ~ o r o p o n c b ~ o ~Hya O p n o s u n ~ i , Yepes C i s e p u n ~ y u i x r n y x o ~ o uTa B O ~ O H ~ npoKnann X ~ M , w i n ni~iii~y,,, He s s a x a m w Ha no~pe6w~ y 6 i n b ~ o rtiaceneniifi, o Ha I X H ~noceneHHR Ta m ~ o n ycauol npnponn. R ~ o ~ y cuoc~anesi, b ~ a 6 y ~ npniimna b. Ayma npo Bonm KoTporocb 3 M O C K O B C ~ K H X q a p i ~- npoKnacTn n p m e s a n i s ~ n q ~ e CnOJlyYeHHR M i x T O A ~ U I H ~ M CaHKT-neTep6yprO~ i M O C K B O ~ . n o r n ~ ~ y s mHan noAaHy i i o ~ yMany, uap Y ~ R Bn i ~ i f i ~Tay oniseub i HaKpecnnB Ha ~ a nnpmiy i nisim, sa BHHHTKOM T O ~ OM ~ C ne ~R TpnMaB , JIiHifiKy nanbUeM. M O C K O B C~ H~)KP O~K P ~ T ZBMKOHYIOYW I, BOJItO VapR-

i 3p06unu. Ha n i ~ A O p 0 r U 3 C a H K T - n e T e p 6 y p r y A 0 MOCKBU s a n i s ~ u q mn p o K n a n u ~ y r o mTaK, R K o 6 s i ~qap csiii n a n e q b . T ~ K MrIHHOM, M 3 a n i 3 H U q R M i x C a H K T - n e T e p 6 y p r O ~i M O C K B O ~

~ ~ T ~ O L L I K TMa ,K

CTalra

CMMBOnOM

~ ~ P C ~ K O - ~ ~ P O K P ~ T H ZMOCKOBCbKOrO I H O ~ O

CaMO-

AypCTBa.

n p o ~ n a ~ e ~ ur I ie ip B o H m u M o c K a n m u uix 3ani3~orOPCbKMM T a K ~ ~ T I I M rM I e ,p e 3 C i ~ e p w k i ~ yR, B a X a l o HIRBHOIO ~ o c ~ o ~ c ~ ~ o - i ~ n e p i ~ nH ai n~a c~- r u m r iI ~ H o ~ CmM ~ U I K H O a~A n o H e UInRx,

BOJIeHOKl Y K p a l H O t O .

- Hau

H Y X e H n y T b B X O X ~ ~ H A U~ O ~ CTO~OHUT~C~,XOXJI~I!

n i c n ~J t o ~ ~ e ~pe~onmqii' o i ' B Pociiicb~iiiiunepii', H a c~aaqii' TepewMHCbKiA, P03BaHTaXMBCH apTMJIepiR~bKkik n O n K C M ~ ~ P F I K ~ B 6 a ~ a p e R q ii~ p o 3 ~ a m y s a ~nocToeM c~ y Bopo~exi.n i c n ~6inbmo~ ~ B ~ ATnMsacoBoro y p ~ B~ nye ~ p o r p a ~ i BnqbKoro n e p e 6 p a ~snaaw 6a~apeRqi~ ~ ~ J I ~ U I O B U i~ U nepe6panw ~ U C ~ qyKpoBapsm n i c ~~ o m KOHTPOJIH).

Vac i m o ~CBOW ~ o n i ~ m B n. a ~ ay B o p o ~ e x ~i i ~ ~ n aEa~apeRqi cx. nOCTynOB0 IlpOAaBaJIM K O H ~ R , B ~ R C ~ K O B M # BMpHA Ta ~ B M H T ~ B KiM c a u o s i n b ~ o n e ~ o 6 i n i 3 0 ~ y ~ a n ~Y cb ~ .C T H HC ~M ~ ~ P F I K ~yB Ccr6ip BepTaTMCH H e C ~ ~ W H ~ O C TMM H , 6inbme, 4 0 BOHM 6ynn T ~ J I ~ A KPuY r H M ~ O K O J I ~ H~HKH p aM i ' H u i B3anpOTOpeHHX M O C K a n H M M B Cn6ip. ~ ~ M B ~ T H U X ~ i s r aT a~ MonoAuqb y B O ~ O H H~ eX 6pa~ysano. ~ 3anac q y ~ p yR na-rom ( u a n ~ c n )Bce we TpHMaBcH, ane 6 y yxe ~ s a c noAyMaTu npo CBOK) AOJIH), ~ p e 6 a6yno nPHCTOCYBaTMCb A0 XUTTH Ta npaqi. Y ~ ~ X O M J I ~ OL(YKp0BapHK) B~TH - noTpi6He naJIUB0 R ~ Y K ~ O B ~ ~ Y P R K U . ~ ~ J I M TepeweHK0 Bo nPMB03MB i3 A o ~ 6 a c y . Y B W ~ J I R A ~ K ~ M ' H H O T O ByriJIJIH,

~ Y P R K M BMPOwYBaB H a C B O ~ X ~ J I ~ H T3~ ~ ~

nPMB03HOTO H ~ C ~ H H3REiJI0ninJIH. ~ ~ M ~ H M MT ~M C ~ ~ B M nWIMBOM M

K ~ M ' HByrinnH H~

MOXHa 'IaCTKOBO

A Y ~ O B W M MApOBaMM.

npMB03He

H ~ C ~ H H UYKPOBMX B ~ Y P H K ~B M ~ C ~ ~ B Mane M , AJIH qbOr0

n0~pi6~e TOB~PMCTBO ~ Y P H K O B O A ~ Biu. n p o n e ~ a p i ~W , npoc~irue - ccnpone~ap)) i ( ( Y ~ p a Y ~ n i c uwo , Roro ~ o p o ~ i x qHi ~ ~ M B ~ J (I(HY ~ p a n u nicn i qylcposapm 6yna ypyxoMneHa. EYPFIKOB~ n n a ~ ~ a u i iT' e p e m e ~ ~na i ~ q a c p o s n o ~ i n y s e m i y 6inbuliR ~ i n b ~ o Bynu c ~ i pos~ine~ uix i cenmiauu, H a H K M X BOHM B U p O w y B a n M XUTO Ta nUeHM~i0,H a U0 6 y ~~0 6 p n i i3 6 Y ~U O ~ CT~~. E Y P H K ~BB O P O H ~ ~ ~ccnpone~api)) K ~ A ~ e n p o n e ~ a p BMpowyBann i HeBeJIMKy KiJIbKiCTb, TOMY TOBaPMCTBO ((npone~ap)) niCnH nepepo6~n C~~JIK~B 3 ~ B OH P OHH ~HX ~ H M M .

~ Y P R K ~ BH a PMCTOBYBaTM

UYKOP

T ~ K MqM MHOM,

YCTaTKYBaHHR

Ha B H P O ~ H M ~ T B O PYAOrO

BMHMKnO

~ Y K P O B ~ P H nOsaJI0 ~

nanepy

BMKO-

3 COJIOMM XMTa

nme~~qi.

O B 3BaH01 U K ~ M M niCJIH npOrOJIOlrJeHHH MOCKOBCbKMMH ~ ~ J I ~ ~ ~ ~TaK

HOBO^ ~ K O H O M ~ Z I H O~ ~O' ~ ~ T MqyKpOBapHH K M BXe MOrJIa MaTM ByrinnH 3 A o ~ 6 a c yAJIH YPYXOMneHHFI ~ Y K P O B ~ P H 6inbmy ~, KiJIbKiCTb ~ Y P R K ~ B

B O P O H ~ ~ ~ K~MOX C ~ B T a~ ~ BP U B O ~~ YHP ~I K H ,

aJIe ~

O B C T B ~ aHw e~H ~K a

3 a R B U n M CBOH) BMMOrY T O B ~ P U C T B O B<~( n p O J I e T a p ) ) : B H ~ O ~ J I ~UH y KHO ~ p ~ Ha qy~posapM ~ ai c 6 y ~ nn p o n a ~ a ~ n~i ii n b H~ an ~ e p n ~ o p iYi 'K P ~ ~ H H . Toprism UyKpOM 3 MOCKaJIRMH B B a X a T U M e T b C R 3JIOZIHHOM n p O T H y K p a i ' H ~ b K O r 0 H a p o n y , TOMY ~ Y K P O B a P H R 6yne BCIBeAeHa H a C U J I b H O 3 nany. E a r a ~ o n e r l l r e ~ H M ~ M T MH ,~ X ~ ~ Y A Y B ~ T iH , ~ o p o ~ i x q3i 6 a ~ a p e i i q ~BUpilllUJIU ~n TUMZIaCOBO n P H n H H H T U B H P O ~ H H ~ T B qOY K P Y H a I J y K p O B a p H i . E y p R K O B e TOBaPUCTBO T a ( ( Y K ~ ~ J JIic)), Iu OKP~M B U p O u y B a H H R ~ Y P S I K ~HBa B a p e H H R A O M a I l I H b O r O P y A O r O U y K p y , n A B a

i B M P Y ~ Y B ~ H H H e C B O r O nicy AJIR CBO~'X no~pe6, ~ ~ ~ ~ H R J I Me C nRe ~ ~ p u c + i ~ a u i c m B O ~ O H ~ X Y~ O. M O B H B ~ U C I C H 3 y n p a s n i ~ ~Gmx ~ e ~ c a ~noo proox o B o r o s a B o n y HOM. 9, npo A o c T a B y AJIR ~ HB ~ o ~ ~~ o' H ~ x ~ , eneKTp0CTpyMY 3 3 a B O n ~ b K O l ~ J I ~ K T ~ o c T cnopynunu n i ~ i mnepenasi CTPYMY uix UIOCTKOH) T a B O ~ O H ~ X ~ M i C n O p y n M J I M ~ J I ~ K T ~ o c no ~ T BCbOMY K ~ Bopo~ixi. nin ~ i ~ e 1928-ro q b p o ~ ysnana , ~ n p i l l r n n a~ O K ~ H Y H T3WHEn-OM i noqa-ru nepe6yno~yH a p o n H o r o rocnoaapc-rsa H a c o q i ~ n i c ~ n r ~ ~ n i i nan. ~ o J I o B o H ) B O P O H ~ ~ ~~ iKJ IOb ~~ b' K 0P1a A H T P Y A R u M X , RK R B X e O I) n) b o u y A p a r e n R , a R o ~ y Ha s r a n y B a B n o n e p e n t i b o , 6yno ~ B M ~ P ~ H U nonouory snana npucnana K a n i ~ y ,R K o p r a ~ i s a ~ o ppanrocny a i ~ . ii

CaMOrOHKM

~ ~ T ~ O B C ~ KH aO O~C O H O, B ~TOBapMCTBa ~ Y P I I K O B O A ~h. B np0neTapiB.

1928-ro p o ~ yc < Y ~ p a i ' ~ n i cnn i ~ s i ~ o s a a~ o 3 a, u i c ~ b I ~~C K HH ~ ~ T BEOY. P R K OTOBaPUCTBO B~ i ~ . H b O r O C T B O p e H O B O P O H ~J ~ n p o n e ~ a p inepemopetie ~ B T o s a p u c T B o c n i n b ~ o r o0 6 p 0 6 i ~ ~semi y i ~ n. p o n e ~ a p iT~a nepuroro T p a B H R . E n e ~ ~ p o u e p e xyy B o p o ~ e x i nepe6pana cinapana nin CBOH) K O H T P O ~ H ) . 1929-r0 POKY n O ~ a n O C R M a C O B e P03KYPKYJIeHHR YJIiTKy

noqaTKy

B O P O H ~ X ~ ~3 B , B U B 0 3 0 M P O A H H H a C T ~ H ~ ~MH~)K O B fi- n e p e A a q e H ) i'xHb0r0

M a i i H a p a ~ r o c n 0 B i ih4.

~ ~ T ~ O B C ~ TKa OHOBOCTBOPeHMM ~ O

T ~ K HZIHHOM, M 3 TC03-y i ~ n.p o n e ~ a p 6yno i ~ CTBopeHo Z Ii ~iCi T H H ~ K o n r o c n ( c n p o n e ~ a p ) )H a rocnonapc~sin O T e 6 H i B n i ~ ~ i q ~ ~ O K ~ ~ B ~ MY Hc M x i n. ~ i i in o ~ p i ~ w nH~a i r, o c n o ~ a p c ~ sni a ~ q e ~ ~ a 3 TC03-y i ~ n .e p l l r o r o T p a B m 3 0 p r a ~ i 3 o ~ a K~ o nor o c n iu. nepworo Konrocnau.

TpaBHR.

Ha n i ~ ~ i q C~X ~~ Ai sin i c ~ a e q i i 'T e p e q U H ~ b K 0 1 , 6 i n ~X y T o p a O C ~ J I ~T A e p e~U R ( e H K 0 MaB, T a K 6~ MOBHTCI, A O ~ O M ~ Xr O HC~n O A a P C T B 0 qyKp0BapHi. UereJIbHi, ~ T a h HA i n I I K O H i ~K O ~ P ~ B ,P e M a H e H T i M a l l l U H U y 3 e ~ n r rB qiii ~ ~ C T HB HO~ ~ O H cipo-niwa~a ~ X ~ n n R o 6 p o 6 i ~ ~semi.

ii Mano ponrosa. XYTOPRHH Ocenensn~oroxyTopa ii H ~ B K O A H ~ ~ ~ H ~ X x y ~ o p ioni ~ inn n p a u m a m y T e p e q e ~ ~H aa TaK s s a ~ i i iu e r e n a ~ i , H ~ XO ~ P O ~ A R TCBOH) H Man0 B P O X ~ ~ H 3eMnW. Y ni~sa pe~onmuii' ~ Ta H~~OCT~~~HO BJC IaA TH H XYTOPHHH H e KHHYAHCb ( ( r p Z i 6 ~ ~ H aa ~ r p~-

60sa~e)).a nponoBxyaann npautosa-rn i KopncTaTncR ~ a c n i n ~ a u n c~osi' npaui H a T e p e u e ~ ~ o s i i iU e r e n b ~ i , q o c b H a 3 p a 3 0 ~ KOMYHaAbHOrO I'OCnO,I(aPK)BaHHR.3 npOrOJIOllleHHHM BJIanOlo HEn-y, XYTOPRHH H a u e r e n b ~ CTBopnnn i C 0 3 iu. Cepna ii uonoTa ( c n i n b ~ n i i e ~ n i ) i, 6e3 s a n e p e s e ~n ~p n~i i ~ a n nB c ~ o isneHn ' ~cix 0 6 p 0 6 i ~ 0s ~ 6 a ~ a r o s n x B O P O H ~ X U ~ Bi XYTOPRH, XTO 3 a 3 ~ a n e r i ~ nb e p e ~ 6 a ~ a ~ HanXOnRsy

3arp03y

XMTTH)

rOCnOAaPIOBaHHI0

CeARH,

Bin

(ccoqi~nic~ns~ noe ip' e 6 y ~ o ~ n n .

3 n O s a T K O M P03KYPKYAeHHR B O P O H ~ X ~ ~ BC, 0 3 h. Cepna ii MonoTa n e p e i i ~ e ~ o s aH~a oKonrocn iu. Cepna ii uonoTa, a iioro

~enepen6asnnsnx s n e ~ i ~ u o, 3 R K M X O C ~ n p n w n H e ~ H M K J I H 3 Bopo~exy,( ( n O . I l l q e H O ~ B ~3MMKY 1931-r0 POKY. Ha T p o s u n ~ i O a n b ~ o ,Oenip Y a i i ~ a , Oenip C ~ n 6 a ,n e ~ p o I B ~ H O B E~ry~JIaB~bKkiii, H~ 5yp)JIOr Ta i ~ l l l i KOMHe3aMH. nOnM ii HeKOMHe3aMki 6ynn ~ i 6 nC B ~ A O M H M W BOPOH~XL(RMH ii KePYBaJIW ~ I ~ o c B ~ T o (cI-aua3err~nn K))~, ( K O M O P ~ M H Ta 36ixxmi nnx Aonouorn nin'lac HeBpOXaiO ' l M HeqaCJIHBMX B M ~ ~ A K ~CTaBOM B ) i3 pn6010, a ~ ~ O A Oi ~MC C ~ O X H B ~~Oo ~o On e p a u i ~ m n i. c n ~ nporonomeHHH HEII-y

BJIaAa BM3HaAa ((raMa3ei'))H ~ ~ O T P ~ ~ H M( (M~ PHO. C B ~ T Y ) ) 6 y p x y a 3 ~ n u H ~ ~ ~ O H ~ A ~ CTaB ~ M O i3 MP M , ~OH) B C ~ H ~ ~ O A AHO~~ PMO M ,a

( ( o n i m ~n n Hapony)). ~ neTp0 I B ~ H O B H E ~o ~ ~ c J I ~ B c ~nOpaJHBlllHCR KH~~,

UepKBy

CBO~MW

C ~ ~ A ~ H M KT~p OM€ uHa H a M H , npHJIloAH0 B H P ~ K C R OCBRgeHHR G0r0 H a CKHHYB PRCY i nilll0B Y H O B T O P O A - C ~ B y9HTeAIOBaTH. ~~C~KH~~ csosuy rocnonapc~ai, c ~ a z i aC~B O ~ M c n i n b ~ n ~ a usacHyeaTn , TOBaPHCTBO C ~ ~ A ~ H0 O 6 p~ 0O6 i ~ ~3eMJIi, y B CKOPO'~~HH TC03, ~ iM. Tapaca U e ~ s e n ~na i. c n ~~ O ~ K ~ ~ K ~ JIInnnna I ~ H HM R e ~ n nT , C 0 3 iu. U I e s r e ~ ~nae p e ~ i ccsiii o c i ~ oH a~ rocnoAapcTBo M ~ T A Hi cTaB Konrocnou iu. U I e s r e ~ ~ a . E o r y c n a ~ c b ~ o rno i ~ nsip , i s e n n ~ n i ican o@iuiii~oHanexaB ~ o n r o c n o i~ i~ U. l e s r e ~ ~aa ~, e o @ i q i i ip~oon n ~ E i o r y c n a ~ c b ~ ono ro

H i M e u b K ~ i 0Kynaqii'. ' f l K BenOCR KOJIMrUHbOMY I ~ o ~ o EBo~~ J ' c J I ~ B c ~ K o M ~ B

H O B T O P O A - C ~ B ~ P CC~KKa3O aTM HY H a, n e B H O H e MOXY. Ha np06kiTiBui Konrocn iu. B o p o w n n o ~ acmopnnn

K O M H ~ ~ ~ M K

4 0 KepyBaJIH B O P O H ~ ~ ~ K L ~ M K O M ~ T ~ T O M He3aMOXHHX C e n H H .

6paTn

EOXKM, Mypa~bTa K p ~ r a p o ~ ~a .~ c J IPRO ~ B ' H ~ ~ H HKOMHe3aMY R npU BopoHi3bKifi cinbpa~i,Kpuraposa Ta ~ K T M B H ~EOXKH W ~ 3HUKJIH 3 BopOHeXy. K O M C O MAHApi# O ~ ~ ~EOXOK ~ B 1933-MYp0qi 0praHi30BYBaB Ha X Y T O P ~ n e p ~ ~ lBa ~ c M J I ~ K ~ KOnTOCn B ~ M H ~iM. Apyroi' ~ ' R T M P ~ Z6yB I K~MP , M ~ ~ H RY TnapTil0 M ~ ~ 1934-MY p0qi. B 1935-MYp0qi KOJITOCn h . JJpyroi' I I ' R T M P ~ Y K U B ~ HnepeAaB KepyBaTM rpMqbK0Bi Mypace~i, a caM, ~ a 6 y ~ b~ , ~ n w i 3a B M ~ U Rwa6enb n a p ~ i f i ~ o i ' ~pa6n~~)). Ca~M6aKonrocny 6yna Ha ~ ~ B H ~ Y H O - cC TxOiP~O~H ~iHOB~OPOAii Cisepcb~oromnrixy, ane B w i i o ~ yr o c n o ~ a p c ~ sui ,e ~ H ie s i ~ o u o . Konrocn i ~ naHbKa . Kyniura Ha T ~ O C B ~6 y M ~CHT B~O P ~ H I ~ ~ ~ YaCTKOBO YJIeHaMM ~ Y P H K O B O ~ OT O B ~ ~ M C h. T BnpOneTapiB, ~ a YacTKoBo T P O C B R T C ~ K M M M K O M H ~ ~ ~ M H ~ aM rMo c n o ~ a p c ~ s Kyniura. i Pasou i3 n i ~ ~ i ~ a uKi aO oM H ~ ~npu ~ M B o~ p o ~ i m ~ icinbpa~i, fi Konrocn iu. Kynima n e p e i i u e ~ y s a nH~a iu. XOBTHH, a B 1934-MYpoqi Konrocn iu. XOBTHR ~ P M M ~ C T UB~~Mo ~ o s a c ~ o s c a ~a i~i ~ i 3a6 Bi O ~ O H ~ HaA X~M, Aoporom, wo nepexonnna T P O C B R T ~~MO H ~ OYB ~ H K O B O rpe6nem,60 H) - R K roBopuna onHa mina Tpocsrrwama n a p a c o ~ ~-aB Kynimesiii M x a ~H i e T O A M T ~ C H~ ~ B O A M T6apnir. Ha CnawMHi i c ~ y ~ a nABa o Konrocnki. Konrocn iu. n e ~ i ~ Haa a .n a q ~ ~ a , n p ~ x o ~ c qepKBM ~ s i CB.Cnaca R Ha A y 6 u ~ iiu. C ~ a n i ~ C TaK 6n MOBMTM, - HaiiHoBillla YaCTMHa B o ~ o H ~Axy~6.n ~ a- ~ a f i 6 i ~ ~iuruRK ~ T O KBopo~exy.Ha C n a w ~xunH ~ i R ~ i x n u~ a~ o~p oi ~ i x u i : K y ~ b Py6auro~, , KOPH~€HKO, IB~~~H CMWYOK K M , Ta iHmi, RKMX iMeHa R 3a6y~. BOHM O ~ H O B M ~ IBMo p o ~ i x B ~ A BnnMBy c ~ a ~ qTepewkiH~bKOi', ii' s y ~ p o ~ a pTsa iTaK ~ B ~ H O<<6asapyn, I-o Ae HaceneHHH 6yno nepesamHo He B O P O H ~ ~ ~ K O TKOPeHR O AOTPMMYBanOCH MOCKOBCbKMX ~ B M Y ~ ~ ' B , MOBM ii nopan~ia.C n a q a ~ unepurmm y B o p o ~ e x iy~pai'~i3ysanw W M ~YAMHOK AnR UepKBy CB. Cnaca, nepeA TMM ~ ~ Y A Y B ~ BHafiKpawMfi LUKOnM. ~ ~ C H O B ~ BKOJIrOCnM ~ T H B ~ ~ T K1929-1-0 Y POKY Ha pO3KypKyJIeHUX rocnonapc-rsax He nocnimanw, ane Konki ~ O ~ ~ Z wo I Mcycincb~i ~ M , rocnoAapcTsa pyii~yspagrocn iu. n e ~ p o ~ c b ~ osacHysanM ro, Asa KonrocnM 3 ((TOPAMMM i ~ e ~ a u wR ,K ~ O nosipw~u M a ~ c u ~ o s i ~OPKOMY. ~ K ~ 38 BMHRTKOM ~ C ~ J I ~ A Z I M H aO~O HaBKOnMlllHi B O P O H ~ ~XYTOPH, AO~OLLI~HKOBO~O, A 0 1934-r0 POKY @ ~ K T M Z I H O He 6ynn KOneKTMBi30BaHi. YJI~TKY 1934-1-0 POKY KYPAK)M~BKY KOJI~KTMB~~ KOnrOCn YB~B iM. nepILI0I-0 TPaBHR. K o H o T ~ I I ~Kpac~kifi, ~B, K P ~ T U U ~TaM MeHuli H

XYTOPM

- K o n r o c n iu. Cepna

Ta uonoTa.

Ha M U C M K O B Ox M y ~~o p i-

iu. L L I ~ B Y ~ CTBOPMB HK~ oKpeuy 6pclra~y. Anrr ABOX B ~ c M J I ~ K ~ B ~ M~ H~ , ~ Y Y M H XOy T~O pOa , ~ W ~ O ~ M H M , X O J I O A ~ B ~ M&H~ M ~ K, O B O ~ O B ,O P O H ~ ~ O BT aO A ~H OA~OHWKOB H aO ~ O , n o Y a T K y 1933-1-0 p o ~ y 6yno s a c H o s a H o K o n r o c n iu. Apyroi' I I ' R T U ~ ~ Y K U ane , A 0 BeCHU 1934-r0 POKY uefi K O n r O C n 6 y ~ ~i6u Konrocn

n a p 0 ~ i RH a ~CHYIOYJ' @OPMYJIY MOCKOBCbKO-COB€TCbKOrO K e p y B a H H R YKpai'HOKI

no @ O p U e , M H T e p H a q M O H a A b H a R no Konrocnou no @opui,A ~ H BO A H O O C ~ ~ H H rMo c n o A a p m -

((HauMOHaJIbHaR

coAepxanntOn. BaHHRM.

T~KOM CTIHOBMUY Y CnpMRJIM A B ~ nPMYHHM: I I e p I l I a - B ~ A A ~ A ~ H H H - ~ C H Y B ~ H HHRa XYTOPaX ~ ~ ~ K O B B O oMp ~o ~ , ubo~o~y T a AHAPOHMKOBOM~ s i n ~ i n yiu. 3 a n o s i ~ y E, i n o r p ~ ~ c b ~KOMYHM o i ' iu. K o u i ~ ~ e p Ha ~ y x. y ~ o p Apyra i Bacunb~isrqu~ -a sinniny iu. KIM-y, TO^' m cauoi' KOMYHM, H e ~ B ~ X ~ ~ OqYoMKOMYHY , iu. K O M ~ H TB ~ ~ H ~ 1930-MYpoui nepemopma B K o n r o c n iu. K o u i H T e p H a . U06 3aCHyBaTM KOJIrOCn h. Apyroi' ~ ' R T H P ~ Y K MH a 9 U 6 M Y C b p O 3 K y p K y J I e H O M y ~ O C ~ O A ~ ~YU C TB UB r ~i ~ H i f ic a ~ ~ T6a i3 a 6 e 3 n e ~ ~ ~ ~ KOJIrOCn B ~ A ~ O B ~ A H O K~A O ~ K ~ C T 3He)M n i A n R 0 6 p o 6 i ~ ~ y H ,a 3 a B a ~ i 6 y n ~A B a B ~ A A ~ J I M KOMYHM. ~ ~ ~ K B ~ A YBB~~ AT A W ~KOMYHM, M a Ha ~ X H ~ X c a ~ u 6 a xT a n a H a x s a c ~ y K~o na r o~c n~ 6yno H e u o m n m o ~ e p e 3~ X H K ) KOMYHOK) i ~ .K o M ~ H T ~ ~R KHa ~ , I ~ o B ' R ~ ~ H ~ ci3T ~ KOJIMUIHbOtO XYTOP~B.Apyra

~ A M ~ H ~ C T P ~ T M Bn H i ~On m - a n aE i n o r p u ~ c b ~ i fc ii n b p a ~ ir n y x i ~ c b ~ o r o

paiio~y. O c i ~ bT a BnTpaTMno

iu. Apyroi' n ' a ~ u p i . ~ ~ ~ K o u y i i a p a u u ABOX s i ~ ~ i n a i~,

~ H M Y n p a ~ n i ~K o~n r~ o lc n y neperoBopM

K ~ P ~ B H M ~ T~ BO OC T M H C ~ K TOa~~OA Y X ~ B C ~ K Op Ta fOi O H i 9 H a UiXCpafiOHHi H a p a A M . Y 6 e p e 3 ~ i1934-1-0 p o ~ y ,~ o u y ~ a 3 p ii6~p a n ~H a s a r a n a ~ i 3 6 0 n~a ~ p ~ i f i K~ ~i P ~ B H W KfiMnOCTaBMJIM BMMOrY B n a A H - ~ ~ K B ~ A ~ KOMYH~PC~KM Y ~C ~T P ~B~~ ~A A ~ J I ~ i B~ P M ~ ~ H R AT 0M ce6e K O A r O C n h.

Apyroi'

~ ' H T M P ~ Y K Mp, a 3 O M

K o M ~ H T ~ A60 ~ H ~A. ~

nPM6AHaHHRM

KOJIrOCny

K B ~ A ~ BK ~O TM MY H ~ P C ~ K Y MC ~ ~T P ~B~~~A A ~ J I ~ TB a

IlPHEAHaTMCb A 0 K O n r O C n y

i ~ Apyroi' .

~'FITWP~ZIKM.

% ~ H M B ~ A A ~ i J I~ 3~ a. n O B i T y 3TOAMJIMCb n p M € A H a T M C b A 0 K O A r O C n y

i ~ Apyrol .

iu. KIM-y BMRBHJIU ~ ~ X ~ H~ HY THH KIM-y. n p a s n i ~K o~n r~o c n y iu. Apyroi' ~ ' R T M P ~ Z I K UH e 3a6axano ~ o n i K O M Y H ~ P ~ B AOTPMMYBaTM i H a C T y n H O r O AHR n O C n a J I O C B O ~ X ~ ' R T M P ~ Y K Ua, Y n e H M

o K p e u o t O K O M Y H O ~ Oiu.

B ~ T

KOA~OC~HMK Ha~ BX Y T ~ PApyra

B ~ c u J I ~ K ~ B I iiI &((pO3KypKynUnO~ HH~

K O M Y H ~ P ~iB ~ KIM-)I . ( K O M Y H ~ C TIHTepHa~ioHan U~HH~ Mono~i).

Y n i ~ ~T yO ~ OX POKY BnaAa oronocuna caom snuory: inn B Konrocn a60 cnnasyii ccnporpecu~~uii e ~ c n o p ~ ~noAaToK)), nii uo BU3HasaBCH nponoqi€~o- CnJIaTUB neBHy CyMy nOAaTKy 3a 48 TO ' AMH, uacm cnna-ru-ru n o ~ s i i i ~cyuy y sa 24 ronnHn. C n n a ~ ui ~ qeii e(noAaToKu, ~unnasyii n o ~ s i i i ~cyuy y n o ~ s i i i ~ o rnoAaTKy o sa 12 TM tie surepnasw sanacy rpoweii ~ O T ~ B K O ~ ~ O A UiHTa,K ~ a n i AOKU , i ccsa6oprysmcan nepen AepxaBom. r o c n o ~ a p c ~c (~soa 6 o p r o ~ a ~ o r o ~ ~ ~ B , IHO XYTOPHHHHa T O A ~BJIaAa npOAaBaJIa 3 c(npUJIloAHUX)>T O P ~ BKJIm' 3 C ~ H ~ M6 Hi n ~ XaTU, K O X Y X I M H noAywKaMu. Y < ( ~ ~ ~ c H~ HO Px X H U K ~ B ) ~ np0AaBNIU XaTU. T ~ K M'IMHOM, M Ha B O P O H ~ ~ ~ K HXyTOpaX X Y ~ ~ T K Y 1934-ro p o ~ y6yna saBepweHa ccnepe6y~osaHapoAHoro rocnoAapcTsa Ha c o q i ~ n i c ~ u s ~nap), u i i Ha B C ~100%. Y 1935-uy poqi snana sa ~ e s ~ a qs i ~~ ynponana o c i ~ siminy o~ i ~ Apyro'i . ~'RTAi ~YyGaprr, . panrocny i ~l l.e ~ p o ~ c b ~ o~onrocnosi ro, p i q ~ uTa , [nonapysana] uocb 6inbm HK 500 r e ~ ~ a3pe ~i n~ iHa . ocin~osi panrocny Konrocn CTBOPUB CBOKI TpeTm Gpmany, a uocb ABa POKU nissime siminki~fi B o ~ p e ~ uKonrocn fi i ~llanaaiaa, . p a s o ~3 ronoBom Konrocny ~ P M U ~ K Omy M pace^. Ao nogamy s i i i ~ uTa ninsac ~ i u e q b ~ o ~i y n a q i ix y ~ o p x n c b ~ i Konrocnu iu. Apyroi n h ~ u p i q ~ niu. , n a n a ~ i ~Ta Konrocn He c ~W y sH a n~u ,rocnoAapmsanu, s i ~ o u o r ou e ~ ii u e ~ nHa A ~ A ~ B Li ~ 06po6n~m.rnseunto, ane Tenep rsinao 3 B~AOMOCTRMMZcmopii ~ i c m Aecb Konrocnu no~inucb. i cin, C Y M C ~ K 06nacmb, U r p e w ~ ~-e CenO, qeHTp c ~ I ~ c ~ K PaAH o ~...' A B O P ~ B146. H a c e n e ~ 357 ~ ~ ls o n o s i ~Cinbpa~i . n i ~ n o p ~ l ~ ~~oascae ~n ie nytiwn ~i Ba~UnbKiBlqUHa,B o ~ o H ~ ~Ao ~BA~ ~, B ~3apiqqH. M H ~ ,~ M ~ O T ~# H H ~ nio~epcb~e. Y ~ P ~ T I M H O...MBY Ce E - T O P @ O ~ ~ A ~ P H €TMOGP T @B ~O ~ P, M K ~ T H M ~ 3aBOA. K ~ o x M ~ J I ~B H O Cu~ ~ M~ H P, ~ Z I HIlIKOJla, ~ 6 i 6 n i o ~ e ~ aMeAaM. 6yna~opis1, nonoro~uii ~ Y A M H O~Ks, n i e p s u ~ ~ni a p ~ i i i ~ ii 4 ~ o ~ c o u o n b copra~isaqii. b~i OT T ~ ~ ZIOMYCb K U ~ O B C ~Man0 M ABOP~B, a II&eMeHUe HaCeJIeHHH, Ta H ~ R Ks Or ~a ' ~ npo ~ u Konrocnn. n o Konrocnax wKoAa He aenurta, s u npaBAuBo ~ i x ~ aane , uoi'x XYTOPRH wKoAa. Youy u o c ~ a n i ix nepenonoBuHunu ii numunn M O X ~ M B O C T XMTH ~ ii npaqmsaTu &a 6ynu He ~ e n c b ~ i n p a n p a ~ i ~ i ~ c seuni b ~ i i i- A U B H O i wKoAa. XYTOPHHH xni6opo6u i lqUpi C U H U 3eMni C i ~ e p c b ~ 03 1A ~ B H ~AaBeH. X

XyTip ~ M ~ O ~ MR KHR &fi0r0 3HaB 38 % C ~ B MOrO AMTMHCTBa Ta IOHaqTBa, H ~ Y M M O C O ~ A U B O He B ~ A P ~ ~ H H B CBI I~ A6esnisi XYTOP~B, p 0 3 ~ i w e ~ uno x s a n i c ~ e ~ iCf i s e p w n ~Yi ~ A O B Xn i ~ o 6 e p e x xA~e c ~ n . , R K H X oAHa no~'mysanaH a n n e c e ~ ~ ~ l Ha nepexpec~iABOX ~ o p i r is 3 B ~ P X ~ B ' I I ME c u a ~ i a , npyra - B O ~ O H ~KOJIHCb X, M ~ C T O~ ~ P ~ T H TaF I n i ~ o u y6epesi . P e ~ i a, Tenep - M ~ C T OKponeseqb. Pasou Ha xy~opi A ~ C H T K ~A B ~ ~ ~ B ' H H HXa XT n i ~ COJIOM'IIHMMM 6yno 6 1 1 ~ 3 b ~ABOX 0 C T P ~ X ~i3M3arOPOAaMM M, Ta X ~ ~ B ~AnR M M xy~o6n.~ Y A M H O KJ ' I ~ c H M ~ T B ~ Ta MnnH Ha rpe6ni. C ~ a p o x n n u ~nnpowaHauw n 6ynn Knuna, B a p a ~ ~iia T~WCKYH. H O B ~ ~ ~-~fli@epeHKO, MMM K Y ~ ~ M ~KHHKYO P ~, HTa KO 3TOAOM h p ~ a ~ . H a f i ~ o s i l l l n ~npufiua~aun n 6ynn Kona 3 M o ~ p o r y 3 0 K ~ .n n n n ~pin, Ha I-Inpowu~i,Ma6yTb 6 y ~ ~aiic~apmnii. Caue npi3~nwenoxoAnno Bin Ha3BM JIiB0i' nPMTOKM E C M ~ H ~X J I U ~ MR,K TaKOX Ha3BM HeBMcoKoro, s a n i c ~ e ~ oAr Yo ~ H H O I Orop6a Ha npaBoMy 6epesi E c M ~ H ~ , B n i ~ ~ e ~s ~a c i i~ iu ~~ ei n e p i u l ~ b o rxyTopa, o HasnsaHoro TaKox ~ O K O J I ~ H H RB ~ O K O ~ ~ H~ H~ HC ~ ~ H M K ~ B ~ X J I M ~ M Hr M o pM 6 0 ~K . J I M ~3M i C B O A~ O C B ~ A O My n a c i s ~ w q ~6ynu si s i ~ o u AaneKo i nosa uexaun C~B~P~M ~ PH ~ KHT .M KAOrJIRAy Y 323 6 ~ x o n a ~ H ua. Knunu~iiinaciqi, ~a6ysanl.r KYPCaHTM l l l ~ i n~ A X ~ J I ~ H H UHT O BB ~ ~OPOA-C~B~PC~KO H~XMHI, B O P O X ~iiHCaMOt-0 KHEBB. Pin Knunn, no .~onosisiiini~ii',Y O M Y C ~nocTynoBo 3aHenaAaB. fi BUCOKOrO Ha ~ P ~ C T B OCTaHHbOTO, C M B O ~ O P O AnJIeVMCTOr0 O~O, K n n n u - n a c i s ~ u ~6a ,y o~n u ~ o ~ uCMH, i i RKOMY n i ~ s a cnepuroi' c s i ~ o ~ o i ' B ~ ~ H rapuamuu M c ~ p i n o u tie ~ i n b ~sni ~ i p ~ a n Hory, o ane ii IlOlllKOAMJIO C T ~ T ~ BOpraH. M ~ Y AOAaTOK A 0 TOrO, qefi K ~ J I ~ K ~ - c u H He06epeXHO ~ O B ~ B C H3 ~ ~ T ~ K O B O M KM ) CnMBCbKOIO PYlllHMqeIO i ~ CMepTenbHO nOpaHMB MaTip. niCnR CMePTM APYXMHW, C T ~ P UKnuna 36yAyBaB AnR CMHa OKpeMy XaTy i ~ P M M ~ C T Mi 0B r 0 TaM HarJIRAOM OAHO~' XYTOPTIHC ~ K O ~X ' ~ H KaMCa,M OAPYXMBCR 3 nOKPMTKOIO, CTIPUO'I' APYXMHOIO wo Mana cutia I s a ~ asin c o n ~ a ~ a - 6 a ~ a p e i3i qHOBOIO ~. Knnna He MaB ~ i ~ e fTO iM , Y, R K T ~ J I ~ KyCTaHOBMJIaCb M 0aiqifiHa BJIaAa, Knnna B C M H O B M B I s a ~ a . H ~ B ~ 1933-1-0 c H ~ p o ~ yB Knunn, R K i B 6inbllloc~u XyTOpRH 3a6pa~no3aco6i~XapqyBaHHR. I B ~ HX , ~ M ~CCK MT ~~K Mxni6a, KOpXa

~ M O ~ A OO B K y~n aH H T~a M M . M u ~ o n a3 r H H Y B Y K a T i B H i e x o ~ a ~ a n p u ~ i ~1936-1-0 qi p o ~ y , a Tpoxn~a s a M o p n y a a n u HiMeqbKi BMCJIYXHMKM 3a H ~ K ~ ~ccxasii~an O M Kopxa, B nici n i MHCMKOBMM ~ XYTOPOM, p a 3 O M i3 K i J I b K O M a B O P O H ~ X ~ R M # H B O P O H ~ ~ ~ K M XMOH3 a p a M M , B 6epes~i1942-1-0 p o ~ y . B ~ ~ ~ B pia Y M T a KHC a M O , RK i K n u n u ~YOMYCb , H e P03MHOXYBaBCR. O C T ~ H HB a~p#a B K a n O M e p we H a a T O MOJIOAHM H e 3a M 0 € 1 ~ ~ M ' H T H , 3anMLUHBlUM BAOBY 3 CHHOM i A B O M a A O Y K I M M . Ha I l O Y a T K y p e B 0 J I m q i i '

6 y n ~~

pociRcb~iR

i ~ n e p i i ' B a p a ~ ~ a - C HOHA P ~ X M B C H

H ~ C J I ~ A H M K ~ - C MYHe~p .B O H i Ha

wTnKaxn,

nin

A~XA~BCH

4 0 HeCnM H a YKpai'Hy < ~ C B O ~ O ~ J J

qapcmoro r e H e p a n a Mypasiiosa, B a p a ~ ~3 yfi0r0 A P Y X M H O I O , a ~ ' X H ~ OC ~M OH a

KoMaHAom

3aMOpAyBaJIM MOJIOAOrO KMHJ'JIM

MOCK^^^,

X M B U M JJ CTBB. A M T M H ~ - H ~ M O B J I R3, a Y e n M B U I M C b 38 POr03J'

X~~YPMY HH BOA^, R H e IlOTOHYJIO

i 3 r O A O M fi0r0 X y T O p R H M B p H T y B a J I M , BUPOCTMJIM i n p O 3 B a J I M Y J I M T K O( P~~ B J I U K O M ) . A e C b 1928-r0 YM H a IlOYaTKJ' 1929-1-0P O K Y Y J I M T K a - B a p a B K a X H B M i x X Y T O P R H a M H , a ~ O T ~ M ~ H M K i3 I ~ M P O ~ Mi ssarani HM 3 o~onnqi. n i c n ~m p a m cmia, B a p a s r ~ x ano c~apmoi'noww n p ~ i i ~ ~ n a n p M # M a K a , B ~ # C ~ K O B O ~ O J I O H ~ H~OB ~COT P ~ # C ~ KaOp~~' i i E ' o i ~ aE . O~KO n p a q l O B a B AeCRTHMKOM y P ~ M O H T H ~ R 6 p u r a ~ 3i a n i 3 H M q i , M a B X a T y H a T a A B O € YM T P 0 6 ~ i ~ e f3a i , M 0 i ' x I I I K ~ J I ~ H u xP O K ~ B , r O p 0 ~ Bapasruxu i ane, K O n M R B l I a U l T Y B a B C R I l P a u l O B a T H H a ~ 0 3 ' i ' 3 ~ ~ iW P O ~ M EHO f~i K, a T a Roro P O A M H M B x e TYT H e 6yno. Y MOJIOAUIO'I' B ~ P ~ B Y H U I M AOYKM H O ~T' I K O X 6 y ~~ ~ H R M n y n~M K . A ~ ~ iM Roro K Apyxmia we no B ~ R H Mnpaqmsanu H a ~op+opo3po6qi, ane ninsac ~ i ~ e q b ~ oo~iy'n a q i i B ' a p a s r u ~ ax a T a c T o c r n a nycmom. 3 a ~ i ~ e q b ~o~ynaqii', oi' n ~ p o w ~6yna ~ a ~ a R x es n a c ~ i c ~ m ccxas~i'~a>) Kopxa. 3 a q i ~ a s n e ~ nme p o w a s a M r~ ~ ' X H ~ Mc y c i ~ a ~ P O ~ B ~ A Y B ~ TXTO M , T a 40,6yno nyxe ~e6esne.1~0. KY~~M~H ni@ K eHp e,H K H T a K H Y P ~ H KnOCeJIMJIHCH H Ha n M p 0 ~ M H i n i C J I R J I i K B i n a q i i ' T a K 3 B a H O r O ccCMYTHOrO B p e M e H M u H a M O C K O B ~ M H ~ . O T ~ M3 ~a pH y ~ C b K M R~ 0 B l l l M RW C i3 3 a r O H O M K 0 3 a K i B B e U T a B C R n 0 MOCKOB~M i HHa f~i M a B C R A 0 ~ B O ~ O X O ~ J I ~ HMOCKOBCbKMX HX K H R ~ ~ B ~ a p c b ~ n i i C ~ i n .n i c n ~ A o n o M a r a T M B 60po~b6i3a M O C K O B C ~ K M u B M 3 H a H H R IlOnFlKaMM M O C K O B C b K O r O U a P R M~xatina K O W K H H ~ , 3 a K O H H M M U a p e M H a MOCKOBCbKOMY T P O H ~ , 3 r i ~ H 03 ~ e y J I i H C b K O l 0

M #C B O ~ M H K 0 3 a K a M M y r O n O I 0 , ~ ~ P Y A C ~ K 3i TepeH

MOCKOBCbKOrO

E C M ~ H 38 H HT P~M

K H R ~ ~ B C T iB ~C T a B

K ~ ~ O M ~H Ta ~ n M i ~

6 y ~~M Y I I I ~ H MIlOKHHYTH R n O C T O E M Y npanici H a n

~ Bi q~ A~

M ~ o ~ u H Ha u . ~OCTO~'

K03aKM

raTKy Ha E c M ~ H ~ , posnorax n y l c a x sunacann x y ~ o b y a, H a c i ~ n wnpoco R XMTO i n o c T y n o B o p o 3 c e n ~ n ~ c ~

~ ~ P Y A C ~ K O ~~ XOH ~ H C R ,C n O p y A H n H

36ynysanu

M n m a H a Hi#, H a

H e s e n u m x ranRsnHax

n 0 U i X T ~ ~ ~ J I ~ HaCeJIeHHRM. H M M

Oci~lllkiH a ~ H P O ~ H K H Y ~ ,~ ~ M ~P03TaJIYXMJIMCb HKW Ha K Y ~ ~ M ~ H K ~ B K Y ~ ~ M ~ H K ~ B J-i ~Q~e ~p O e ~K~H~ua BA. i Q e p e ~ T~ai J~i Q e p e ~ ~ i s ropoxi~. Asi POAWHM K H Y P ~ H K ~H B e p o s r a n y x y ~ a n u c b i He p o ~ ~ ~ o x y ~ no a nV uo nco s~i q i R nisii'. Ta

n i @ e p e H K ~ - r O p O ~ H~ a

~ H P O ~ M THa ~ M i x

H~BKOJIHUIH~MH

M Ta n~ H B e n H K y UIaHy, XYTOPRHPMH 38 XACT, C M n y ff A O ~ P O ~ H V J I U B ~ C

npo

H H X ~ a s i c~K nb a n H

n p ~ l n o s i ((Ae ~ ~ yropox, T a u

n O T p i 6 ~ 0n

po~i~

ABOX)).

nicn5l ~ O C ~ ~ C ~ K O - H ~ ~ OBHi fCi H~n KTOa ~3 a' B O P Y U l e H b J' P O C ~ ~ ~ C ~ K ~ R iunepii B 1905-uy poui, o c ~ a ~ ~Mi Oi Ci K O B C ~ K M ~uap ~ KOMKUHPOM~HO MB w ~ o n a A p y r ~ f i ~ ~ A A ~ H CBO€~' M M i ~ n e p i l~ i 6 ~ - T 6O y ~ noo6iqas KOHCTMTYL(~H)3 3 a 6 e 3 n e V e H H R ~C B O ~ O A MCYMJI~HHFI,AYMKM, mcnosy i T.A. A o s i p u ~ cM~u ~ o n aJ i Q e p e ~ ~ o - r o p oMxO C K O B C ~ K O M ~ qapesi VU T i n b K H 3i C B O G ~CB~AOMOCTM llOSYTTII H ~ P O A H O ~06pasi1, ' ninsac n p o r o n o m e H m atia-reuu H a ~ 0 3 a q b ~ o rr oe T b u a H a Masenu, y ~ 0 ~ 0 H i 3 b K i fqi e p K B i CB. Cllaca, n p H n I O A H 0 3 a n p O T e C T y B a B . ~ ~ A H R B W30JIOTOTO H X p e C T a , 4 0 R0r0 n O A a p y B a B r e T b M a H Masena U ~ P K BCB. ~ Cnaca, nin n 0 W B B H r O J I O m y B a T H : - A H ~ T~ ~ P ~M A H~W K O B ~ Hamoro q a p r r - 6 a ~ m m ~ u . . . - W R K TBM TY a ~ a ~ e u nonu y nporonoruysanu, u e ~ itie nosonunocrr SYTM, a M u ~ o n aB u c T y n u s i r o n o c H o sanepewm. H a n e p e n ~ O I - O M ~ J Iy~ q~ e~ pB~ s R - TH cau, n a ~ n a ~ c rKi ia q a n m r o , a ~ a ~ e Hau ~ a !r e T b u a H xpec-ra nonapysas 3 n a c K u csoei' no Eora i no H a c r p i m ~ u x ,a TM HUM, H a W O r O A O ~ ~ O A n~pH OK , J I H H a € m . A H ~ T~ ~ o 6Mii THM, ~ 4 0 ~ e 6 Ae 0 H a C npcrcnanu! 3 a ~ nM H K O J I ~n p k i R I I I 0 ~n i m ~ u3 B O ~ O H ~ HXa Y~ u p o ~ u H~a y , HbOrO B X e SeKaB X a H A a p M Ha K O H ~ . ~ O B ~ P H Y B C R Mki~ona H a ~ H P O ~ M H Y B ,M C H ~ X ~ H i MX~B~O P H ~ H a CYXOTH A e C b Y 1920-MYa60 1921-MYpoqi, a 1926-ro p o ~ yB P O ~ K B ~n Ti~siniiiruos ~ y ~ p a w ~C R B~T AO c~oi'xropnux n p e a ~ i s . Ao n o w m y ~ i ~ e q b ~ oo~ynaqii', i ' J'IiQepes~o-ropox inn^ K~HAP~TOBMV YHUKamVM , MOXJIMBOTO a p e U I T y , BelllTaBCR n O 3 a M e X a M H ~ O C T K M H C ~ K pOa~f iO 0 H y . n i & V a c H i U e q b K 0 i ' ~ K y n a u i i ' ,( ( ~ a 3 R i ' H ) )KOPX ysarani no J i Q e p e ~ ~ i s - T o p o x ci Ts a s u B c R sopoxe i H a Roro AOHOC ~ i ~ e q b ~ Ki Of M i ~ H A ~ T Y P~~ i, 6 n3a cnisnpaqm 3 I I ~ ~ T H ~ ~ H ~~ M i M ~ ,q i

noniqamu norpa6yaanw

AYH~K T aY XMMKY, ane

B A ~ BJ I i a e p e ~ ~is

i ' B~p R T y B a J I a O @ e H 3 c l B a M O C K ~ J ' I ~ Bn i MOCKBOIO. ~ Ha I l p O p H B (PPOHTY I l i ~MOCKBOIO, H i M q i B H K J I U K a n U B C ~ XCBO'~'X K O M ~ H A ~ H Ti3 ~B XMTTR

CiBepwMHM.

B O P O H ~ ~n O~n iKq a~1 ,

3aJIAlukiBllrHCb

6e3

Hi~eubK01

K O M e H A a T y p U , C a M i H e ~ O C M ~ JBI ~MU I ~ T 'UI A CTP~JIRTH ( ( n a p T k i 3 a H O K , ,

A y ~ b T~ a yXWMKY i ssina~nnw1 x is B ' R ~ H M ~ ~ . K Y ~ ~ M ~T H a K KYM~ ~ M ~ H K M - ~O KP PO~ K MX M a T ,i H e B e J I H K M X ~ O P O A ~ B 6 i n ~HHX, c ~ o ~ i ' s e H~enuanw. i E y ~ y s n~ p i n a ~ a uqapcb~oi' n cwa3Htw, H a B i T b niCJI5I 3 B i n b H e H H R 3 K p i n a U T B a , co6i H a n P O X M T O K 3 a p o 6 n ~ n u Ha

BMPY~YB~HH c(Ka3bOHHOrO,, ~

IIOCaAKOIO,

KOCOBMqeIO

JIiCy,

JIJ'K~B n O H a A

3 a C a ~ ~ e H H Bi M P Y ~ ~ B

ECM~HHKI Ta

BMnaAKOBHMH

3 a p o 6 i ~ ~ a u Hu a 3 a n i ~ i ~ n u'IHi H a u y ~ p o ~ a py ~ Bi o p o ~ e x i . 3 a P ~ A R H C ~ K OB~n 'a A M K i n b K a K Y ~ ~ M ~ YH TeK KnM ~ B3 ~ M P O ~ H HnepeA M n o M c T o m B n a A n sa cnisnpaqm 3 n o B c T a H q R M n O T a M a H a n n n n n a B a w e H K a . n i ~ q a cH i M e q b K O i ' O K y n a q i i ' , ((Xa3Ri'H)) KOPX, 38 B ~ A M O B Y C n i B I l p a q i 3 HUM, B M A a B B ~ C HK~ Y R ~ ~ MH ~~ H M ~K~ ~~ K TECTAHO, O M Y i B~cMJIR ~ i u q i3 a ~ o p ~ y ~ ap ans uo M 3 260-ua c i s e p s ~ ~B uq e p ~ ~ i 1942-1-0 POKY, B LLIOCTKMHC~KOMY X ~ M ~ Y H OIHCTUTYT~. MY np0 K H Y P ~ H KM~e BH i H i ' I O r 0 ~ o 6 p o r oski K e n C b K O r O H e B ~ A O M O . E a p n a ~n o c e n n B c R H a ~ n p o w n~i c~n ~i~ ~ ~ R H ~ BM ~o cHK aHn Hm u K 0 3 a ~ b K 0 1C T O J I M B~ ~E a T y p U H i .

K O ~ ~ KK M o n ~ , HOCMii E a p ~ a ~ nM ,e m K a n M XYTOPOM y nici ~ i n o u e ~ sa p i ~m i c ~ bH a n i ~ ~ sin i . ~I - I w p o w ~ ~in M a n M cnyx6y B K 0 3 a q b K i R Z I ~ C T H H ~W, O O X O p O H R J I a E~TJ'PMH n i ~ s a cHanaAJ' l&3PCbKMX u o c ~ a n Hi ~ a H a o r o . 3 p a ~ n n nr e T b M a H a i nepeRmnn H a 6 i q~a p c b K n x u o c ~ a n iKonn, ~ Hocn R E a p ~ a ~ 1 .~1 c ryp-rou, i s n ~ i n b ~o Knp e u o , B ~ A O M O C T ~ RH e MaIO. 3 H a I O , W O OAHOMJ' 3 E a p ~ a K i BM O C K ~ J I ~ BrclHMJIM J I a C K y 3a 3 p a A y i A 0 n p i 3 B n w a AO3BOJIMJIM A O A a T M <cOBD, a n n p o w a H c b K o r o E a p ~ a ~nocennnn a H a l l n p o w n ~ iA o r n R A a T n

R neBHMX

( ( K a 3 b O H H ~ f i > >J I i C H a A E C M ~ H H K )B O K O I I U ~~~ H P O ~ M H W .

n i c n ~n o p a 3 ~K ~O ~ ~ Kn ~i Bn~o n ~ a ~ o r nicn o , H a npa~o6epexxi E C M ~T aH~ ~0 3 a ~ b MnMHM K i H a ~ ~ P Y A C ~ K O RM ~Y M P O ~ M RK. H ~T ,I K O X Xx YTOP~BC , TanM BJX~CH~CTIO I @ P c ~ K o ~K ' a3HW MelllKaHqi n p a ~ o 6 e p e x ~ n

( C K ~ P ~ Y

anepe6ynosw H a p o n H b o r o r o c n o A a p c T s a H a ~ 0 6 ~ ~ ' R0 THP~'.IHMX ~ J I R H ~ T aB ((BMHMlQeHHR M yHn ~~ 3HaRluJIll IIpUTynOK POAMHa K y p K y J I R , RK KnRCM,,, H a ~ M P O ~ 6 n e ~ p aC i p u ~ aR n e ~ i n b ~POAMH a i3 cin q o p ~ o p u i T' ~a ~ ~ M J I R H K M . 3 T o r o Y a c y , H a I l u p o w n ~ i , y npniiuax ocinu Kona fi Ceprifi 3a

nepmoi'

C O ~ ~ R J I ~ C T M Z ~ Hf lM a n#, , ,

M O K P O ~ Yane ~,

npuxMnMcfi ii nicnfi s i i i ~ uTaM Ta Y H co6i, M e ~ Hi e B ~ A O M O . B AOX~MCTMRHC~KM n e~ ~p i o ~~ a m o iic~opii,~ e n e p i m ~ i xi iy ~ i p nkip0wMHa 3BaBCR n n p o r o ~ e m .Bnco~llii,nOpi3aHki# r n u 6 0 ~ u ~ u H~ nonoruii, ~ O J I O T M C T M ~ ~nisMii Geper, rrpaMki npaslrii 6eper E C M ~Ta cnpmnH nuporouii, RK y ~ p i n n e ~ i i i060pO~Hiii , TOYU~ Bopo~ixy Bin CXOny. Po3nor~ii, nopocnuii ~ Y ~ I I H O W rop6, WO 3HaXOAMTbCR Y M BOHM

3aJIHmMJIM H ~ C J ' I ~ A Ano H

H a niBne~H0MyK ~ H UTenepiIIIHbol ~ ~ L I P O L U M H M , B AaBHIlHY ~ Y CTOB POXOBMM ~ i c q nnx e ~

Harnmy

cyxom nepenpaBom sepes

EcMaHb,

rop6a. MOCTOBLI&IHC~K~ raTKa, MOCTHB AaBHMHy, 6yna CnMHOm no6pom nepenpaBom sepes E C M ~HH a n~i n c ~ y n a xno Boposexy, a 6pin 6ip1 ~ M ~ o I ~ M nJIR H M BOPOH~XU~B 6 y BaXnIIBMM ~ IIOB'R~~HH 3i H CBHWeHM HMM M ~ C U ~( H Ma 6epesi Xnmw) r a n o ~C, B I I ~ ~ H H MTMa e ~a60 , Ai6p0~0m Ta nepenosmx O~OPOHHIIMH CnopynaMki B 3 a i i ~ i .Ha rop6i X n ~ n t i ~ o p o ~ i x unpa~nononi6so i n p ~ l i i ~ ar n o c~~ e i ii BopoxMx nocnasu i ~3i cxony ii ~ ~ B ~ H WO, I I , nepenpaBmuIMcb H a M o c ~ a x ,sinnosmana, BrorUanMcR Ta ocainsy~amcrrnepen M ~ C U ~ B I ~ M nmnbm, L~ XTO BOHM Ta 3 RKMMM cnpaBam n p ~ 6 y s a m ~ b . MOCTOBW~HC~K KiTKOH) OI~ Ta ~ P O A O M , Dew0 HiBHiqHiLIIe B i n

60co~ori ~ 0 ~ B O P O H ~ XC~K~O p O Y y B a n H co6i AOpOry, ~AYYM. csrrTKysaTM H a rano, B AiGpo~y, nocnimanw H a n i ~ ~ p i n n e ~ ~ 0 6 0 p o ~ y~ i3 ~a i i ~ i .Y nnxy ~ O A M H Y ,sepe3 6 p i ~6infi nkiporowi, B O P O H ~ X ~XOPOHMJIMCR ~ Ha CYXMX HeBeJIMKMX O C T P ~ B ~ R X no ~ O ~ O T M C T O M~Y~ B O M6epe3i Y E C M ~TaHrYCTMX ~ i A P ~ M Y ~ MIIpaJIiCax. X T ~ K Ms MMH O M , nkipOr0wa 6yna H e TiJIbKM <<nllpOMAJIR r o c ~ e f i )aJIe ~, 5

BaXJIMBMM A030PHMM YU O ~ O P O H H H M M ~ C U ~ M .

niAYac nepe6yBaHHsl ~03aqbKoi'C T O J I MB~ ~~ ~ T Y P M HK03aKaM ~ , lllMPOKOr0 A B M ~ ~ A H OIlIJIIIXY ~ O AJIH 3 ~ ~ 1 1 M 3~ ~ C ~ T3~ ~ ~ B H ~ Y H O WiCTHHOIO K) C ~ B ~ P ~UC HT H ~ ~ O A ~T ~P O Y~ M~, ~ B C ~ K M M H O B ~ O ~ O A - C ~ Bi C ~ ~~ BCC~~KKU Bin MM MKponesqrr . KO3aKU npOKJIaJIH

~ p e 6 a6yno

lllJIRX J'

HanpRMKy

~ T a ~ 0 ~ Yepe3 ~ 6 nkiCapeBMsi, a

B HanpRMKJ'

HOB~O~OA-~~B - ~ sepe3 ~ C ~ K~ PO M~ CO T ~ i,H ~TaKMM YMHOM, M O C T O B ~ ~ ~nepenpasa H C ~ K ~sepe3 E C M ~yTpaTMJIa H~ CBO€ 3HaYeHHR AnR B o p o ~ e x yane , K o n M U r H R nuporoIqa 3 qboro KopMCTaJra, 60 6 i n ~ ~ M P O W H H MHaCMnanu qepe3 E C M ~ raTKy H ~ Ta 36y~yBanMABa MnMHM H a ~ i f i nicnci . nOpa3KM K03aKiB n i n~o n ~ a ~ oM~ooC ,K O B C ~ K((Ka3Ha)) ~ npwsnacmna ~03aqbKi M J I M H M H ~, B K O J I M U In Hi~c ~ , n u p o u r a ~ T a

<<OwaCJIMBMJIaD lx ~ Y A M H K O Mn i c ~ ~ fiq M ~ ~~c a K~JI~M-~~~HuYuM.

Ha nosamy XX c ~ o p i s s a ,M O C K O B C ~ K M ((AoM ~~ KOLLIKMHMX POM~HOBMX)) ~ ~ U P ~ B3 aCK R M A a T H COAAaTCbKMMM l l l a n K a M M R ~ O H H~ a ~ B A a J I e K O M y cxoni, TOMY fioro ( ( ~ a 3 (~c ~ a a~p 6 )no~pe6ysanarporuefi ((Ha

ILIanKM)).

UapcbKa

((Ka3Ha))

OAMH

nMPOlI@HCbKMX

MAMH~B

npOAaJIa B O P O H ~ ~ ~ K O M ~ 0Y3 a p O B iK ~ B @ M ~ H o 3aJIMLlIMBWM B~, CKPMHm Ha

rpe6ni 6e3 H a n e X H O r O

HarJIRAy.

K 0 3 a q b ~ aC K P H H H A 0

BeCHM

1928-

po36ypxa~iX B A A ~E C M ~nHi ~s~a c B e c H m i u x n o s i ~ e f ii 6 y p x n ~ s u x~ o w i ane ~ , B TOMY poqi B ~ e isxe ' H e C T a A O C n P O M O X H O C T H BMCTORTM nepeA H a T P O M a A X e H M M M ~ P U ~ I B M M J I b O A y i BOHM i'i' P O 3 T P O W M J I M H a TP~CKII, a p036ypxa~iX B H A ~B ~ C H R H O ~ ' n o s i ~ CTBOPMJIH i BHPBY, T a M Ae 6yna rpe6n~. H O B ~ TKHP~~ ~ ~ c K( B MT o p o r 0 Kpenoc~oron p a ~ a~ O A ~ U ~ ~ B M K O B ) ) (BKIl6), K O A r O C n y h. Apyroi' ~ ' R T M P ~ ~ KBeJIMKMMM M, 3YCMJlJIRMM i 38 M a n y B m i a r o p o n y , s n i ~ ~ 1936-ro y p o ~ y sana-ranu BMPBY H a n ~ p o ~ ~ ~ c rpe6ni b ~ i f iT a s i n p e ~ o ~ ~ y s a ~n au n i s s p y i i ~ o s a ~ o r o r0

POKY H a J I e X H O BUTpMMyBaAa

6e3rocno~ap~icM ~m n m a . Bin qboro n M p o q a H a M T a K o x H e 6yno ~ e n w ~ oKOPMCTM, i' ane ABOC nepowaa 3 a p o 6 n ~ nH~a n p o x u T o K y' M J I M H ~ , M e J I b H M K Y m 9 M . Y A O B M - ~ M P O ~M ~aH AM KM new0 0 6 M e T k i q i H a B M K Y P t O B a H H R CIMOTOHKM, a 3a C a M O r O H K y A ~ C T ~ B ~6JoI p Mo m ~ aB i n K O A ~ O C ~ H M KH~a B O K p a C U b xni6a. Y C T a B y n O . I a n a BOAUTMCR p ~ 6 a , a B XYTOPRH - K a g K W fi TYCM. M O C K O B C ~nKp o~n a r a H A a n e p e A B o s H H o r o sacy s a n e m m a rPOMaARH

iMIlepii',

CJIOBaMH CBOrO H O B ~ T H ~ O K ~H OR 3 b K a M a p l l l a n a

K n u ~ aBoporuunosa, q o wyxoi' s e ~ n iH e 6axam0, ane fi c~osi' X O A H O r O B e p I L l K a ( W O C ~6 i n ~10-TUCM.) B O ~ O ~ OHBe ~B ~ A C T Y ~ M M O . Bopora 6 y ~ e M 0~ H T MH a fi0r0 X ~epti~opii'!)) Ane H k i U K O M ( ( O n s M n K p e ~ n m n o T e p n a B i n i ~ r o ~ o s nno~ ~MOXJIHBO~' c~ n o p a 3 ~T ~a 0 K y n a q i i ' fi0r0 T e p e H i B B O P O X M M M B i f i c b K a M M . 3 M e T O I O K p a w O r O K ~ ~ ~ B H H MOXJIMBMMM ~ T B ~

naPTM3aHCbKMMI.1

~ ' E A H ~ H H H M MB

TMAy

10-1-0 c i s ~ 1939-ro ~ l P O K Y 6yn0 o@iL(ifiHo C T B O p e H O C Y M C ~ K Y 06nac~b. ~ W P O ~ M H TYa H ~ A ~ C M ~ H CXYTOPM ~ K ~ BMJIyqMJIki 3 B O P O H ~ ~ ~c i K J IO b p ~a ~' M T a CTBOPHJIM 3 HMX r p e T $ M H ~ b K y C i J I b p a ~ y 3 O C ~ A K O MH a ~ e p e ~~Oi C T ~ H C ~ K T OOP ~@ 'O P O ~ P O ~ K U T. k i X ~ e H bnepeA TMM RK H i M e ~ b K iB i f i ~ b ~ o BrIaCTMHM i OKYnYBaJIM B o p o ~ i xT a f i 0 T 0 n a ~p T~ M 3 a H , a T O A ~ U I H H~ a~q a~J I b H M K O K O I I U ~ ~ ,K O A M U ~ H~ ~I ~~ ~P B O H M ~ O X ~ X H O OXOpOHM ~ ' T O ~ @ O ~ O ~ ~ A O ~ ~n KpUi f i K0pX n p O r O J I O C M B ~P~WZMHC c i~nKb pYa ~ yH ~ M ~ ~ ~ CKT a PMO CMT B O M , a ce6e CTapOCTOH>, Bopora,

Ha%MbHMKOM

n0JIiqii'

M i p s y ~( o n n a ~ y3a

T a r O C n O A a p e M ( x ~ ~ R ~ ' H o MT)O P @ O P O ~ P O ~ K M ) .

MAMBO)

KOPX ~ a ~ a ~3o na r ~o c n o sAi o c T a s n m u

fi0r0 p O 3 n O p I I A X e H H I I , B O K O J I Ma ~~ $IKTMSHO ,

IIK 3 a l l J I a T y

3a O X O p O H y T a

BTPHMaHHII n O p R A K Y

H a YTPMMaHHIl n a p T M 3 a H C b K O r O ~ ' € A H ~ H HiM. H

i K~J I H g K O l o KOPWK. Ha n p o s e c ~ i1943-ro p o ~ y ,K o n n S e p ~ o ~a pa~ i r rB c e we 6yna t i a c ~ y n i ,Kopx 3i CBOYMH n a p ~ m a t i a ~Mna B t i a ~ i m ,wo B o H a tie

BO M ~ C ~ P O M n C T a J I i t i a , A e B ~ H~ Y K

3ynMHHTb

CBOrO

J I ~ B o ~ 6epera o

HaCTYnY B

HanPRMKY

C~B~PLI&WHM, npMHafiMi

A e c ~ n .U06 3 a n o 6 i r ~MOXJIMBOMY ~

KOPHCTYBIHHH)

n U p O w a H C b K M M MJIMHOM nPOTHMOCKOBCbKMM n O B C T a H w M - n a p T H 3 a H a M ,

B ~ H~ 0 3 i p B a Bn M P O U M H C b K Y

rpe6nm

A H H ~ M ~ T O Ma, BeCHIIHa n 0 B i H b

~ O T ~BIlTBOpMJIa M BMPBY, 6 i n b m y , IIK n e p e A TMM.

n i c n ~~ O H O B H O ~o' ~ y n a q i i ' C i s e p w n ~ u Yep~otiom a p ~ i e m ,y s e p e c ~1943-1-0 i p o ~ yo, ~ y n a q i i i M ~ oa c K o B c b K a B n a A a n e p e h e ~ y s a n a ~ H P O ~ M H Y - ~ M P O ~ OHI aI &~ YH ~ O T ~i M p a 3H O M~

cinbpanom

Bnnywina

i3 r p e g W i H ~ b K 0 1 o 3 - n i ~a ~ ~ i ~ i c ~ p ~ a qo i ci '~ e ~ c b pafio~y ~ o r oT a

nepepmamw B C R K ~ ~ O H ~ Xh~ M e s. H 3 M O X Y T b

n p n c A H a n a AO K p o n e s e q b ~ o r o , T a K n M WHOM I ~ O B ' I I ~ ~ H H~ HH P O ~ M H M - ~ U P O T3O B~ O H

~ o c ~ a nn ei p e p B a T n i c ~ o p n s ~~eC H Y B ~ H H rI ~I ~ norcaxe H e n a n e K e ~ a i i 6 y ~ ~ e .

p o w n ~ ~ . ~ - ~ u p o r o w i

r m m , weapuo~mllnicon. Cennmalff ra 13 cinrcbnu Panau -nenymtir r p y m x ~dinnopmuoulo 36 noceaeeax nynlrris. Ha ninn mswer~x,9 pwocnax, wonrocnmx, yc.nmomx e 48 nepuurnx m p rilhtsx. 65 aoucouonubicnx i 7f!npo+cninlcosox opranimsik. B enoaovilu nporlme d c m u u n s a r , clnscbnorocnonapcmomy mpo6ssqrmy. 3a 4 panroenau. i 19 norrocnan nawvinaeso 78 n c . n

ocrra r i c r o o6nacaoro ninnopnnnysanwx (a 1939 p.), qelrrp paikoay, p o m ~ monaae Ha p i q i IIIocrqi, npmoqi &cam, aa 209 n u s i n C p . 3aniaannaa cranqlr e a niaii Tepemeacbwa Ilaporisra, mo as'naaaa a raricrpannm Mocxna-Ksir Haceneearr 65,3 rac. qonoaix. IIo6naay m o c ~ x nnnnnnemo x p m ' n ~ i 8aapnw.w npaai no6m niaamro naneoniry (15 rac. portis TOMY). Y ~ p y r i knonosaai XVI cr. s manonpoxinmx nicaax r i c q n x a a nisaoqi 9eppirinqmaa noqana cenmacu srinani nin naacbxoi ceanoni. T a n BHEHHnO cename JIowotnn, 406 nacraaom cyqacmoi IIIocrna. n i c m n o a 3 ' s n ~ a a aYnpaian ~ a Pocism ceno Jlnxorna

naonu prloay 1.3 n c . m. m. Hrcenewn 63,8 lac. qonoaix, U w x ciah?baoro 49 ~ o n o a i xah m. mu. 3 ~opacunxxonama C rod, r m m ! 45 me. Cepanan 6y&mhaaB n i c o x ~ % i : ~ ~ c ~ c m mPannu u ~ e n y ~ a rripay u n n ~ ~nxi ~ o p ~ x o u r 84 a o macanem nyamn. Ha ninnpaeucrux, y pagrocnax, xonrocnax, a pxmiosax 94 nepmmi naprilai, 94 ROMcouonbc~wi1 168 n p + n ~ n ~ o s n x opruaiaaqik. B exosomqi npoaigae uicne aanemsra cinbcbworocnc~ ~ C L K O mp06m1ney. M ~ 22 wonracna, 2 panroenu i nepmasunfi nneui~pafipoacanmix xopucryarbcn 74.8 mc. ra clnbcbxoroenonapcaKer yrinb, y r. 9. 50.8 mc. ra opno- aevni B patioai - 17 npolracnosax nlnnpseucre. Hacmeann obcnyrosylorb 68 menu-x 8nKnanis.b 38 aaranbeoocsiniix mxonax, I. 9. 44 cepenaix, 2 cepennix seqipaix, 15 aocsmpipaax 1 7 no=mrKosnx, aasmerbcn 9,7 rnc. p a i n . iu roro, e v a n rnKona. ~ynarypeo-qcsisan,po6ory sepyrb l8 6 y m s ~ i sKynsrypn, 30 xnybia, dftiibniotea, c 58 ~iaoyrraaoaox.B pailoal - 9 nau'nraxie B. I. Jleaiay, B 31 aaceneaobfy nyawri 58 nau'nrrrunie i 06eniwtia aisaoi Cnaan aa secra aoiaia-anaaonalenis i opaocensqis, nxi nnramynn B 60nx nporu a i ~ e ~ b ~ ~ a ~ c T Csarap6asnia. bKEx

poneseqb - u i c ~ o q, e m p p a t o a y , poaTamoeaae a a 6eperax p i n ~ C a ~ w a Ta i ii n p m o x A06poi BOHHi Kanatqa (6acegt1 Aecxa), aa 152 K M s i n 06nacaoro q e a r p y , a a a m o m n r x y Mocxsa-Knis. C ~ a a q i rI I i n ~ e ~ a o - 3 a x i ~ aaniaaxqi. ~oi Haceaai n y a x r a Aeiae.raae, neann - 18 600 nonoaix. M i c b ~ i i l Pani n i ~ n o p r ~ ~ o s aaceneai K p e p x e e t Osepxose. K p o n e ~ e q ba a c a o s a a o B 1601 poqi s a x i n q r u a a n p a s o 6 e p e x x r Ta i a m a x p a t o a i ~ ~ UOpRTyHKy s i n nOnbCbK0-UInRXeTCbKOrO rail)' Ta TaTapCbHHX HaY ~ p a ' i a X~ ,X IUyKanE nanie'. L I I a a n x o ~ yapocTaaam ~ i c r ac n p a r n o iioro p o 3 r a m y a a 1 i ~ r a a n e p e r a a i naox a e n a x a x r o p r o a e n b a a x mnaxia. n x i f m n a a MOCKBH Ha Kaia: O ~ H Hqepea K a n y r y , C T ~ u a a~, ~a cn p~y rKa t~ ~ nepea , T y n y , Open, ~ B C ~r nK y x,i e pony6, H o B ~ o ~ o A - ~ P~o B i Hixaa.

~ e o r p r ~ ~ ~ ~ ~ w r r rLnoaapr r c ~ aPoccnbcxob ~ n ~ t i

~ u n e p u n ,T. 2. Cn6., 1885, crop. 784.

CIIUCOK

!loao:ne?osa~i O ~ ~ G K Y3 Ur i j . x o CKBTYY M . Y o ~ ~ o H ~ no,nar~i P:~ F. C i p n a o ~ . l . & e p a s a CB. l1Inaosn T a n ? e c r i a CB. idwxattna H a o c ~ o s in.x. C a n ~ n ~ i . Z . & ? K B ~ CB. ~ I ? ~ ~ I u c T o ~ ~: F Y ~ H O S B~ lH9 ~d l - ~ y p 0 k i . b.uexcsa C B . ~IOKPOBEI ne?eTBo:)exa ~a an106 " C ~ X ~ T ) ~ I U K O BB "1931-MY p o q i . 4 . U e p ~ s a CB. Cnaca 3 1 9 ~ 1 - r o ~ o a ycToana nycrltolo. 5.i.ieq~sa CB. Y!>ottqi apydaosalia B ~ B ' R ~ K 3Y ~Y:IOBOB CB. lviwxaftna. 6 . b , e p ~ a aTpox c a s r w x d a c n n a , I ' y w o ! ~ i ~T a I s a ~ a3~1y8xosaHaB l b o b poqi. 7 . X o 3 a ~ x ; ~ ac m o r o r a c r o a n a nycricolo e i x 1LbU-ro poay. d.Xoaa?chaa naaiia 3 p y i i ~ o m ~Ba 1iiaZ-MY poqi. 9.Kna~oawue CB. 'I'poUui OaonaHe POBOM. 10.KTlano enme CB. ;Jnaonn oKonaHe POBOM. 11. K ~ ~ a n o a n ~ CB. q e Cnaca o a o n a ~ ePOBOM. 12.Knanosnrse CB. I I O K ~ O Bononafie H p o ~ o ~ . Y e p e 3xnanoawme npoKaa2eHa s a x i s . . H a c a p b i p o 3 a y p a y n e ~ o r oB O ~ O H ~ X ~ R . 1Y.Konrocn i ~ Bopomnnosa, 14.Konrocn i h ( . ~ O B T H R 'HOB^ ca&wba. i ~XOBTHR. . 15.Konrocn i~.il.Xynima H a Kynil:iosnii ca~;w6i,~le?eii!~re~oaa~nf 1B.Konrocn itnonerap, H a ca7,uOi p o 3 a y ~ ~ y n e x o reoo ; ~ o ~ i x q a . . Tpamn H a carw6i n a a s e a ~ a . l?.r(onrocn i ~ Ilepmoro ~ ~ . K o J I ~ io c~~J .l e ~ i ~H aa capwdi Cnamawcb~oro ngwxoncraa. 19.Konrocn i ~ C.~ a n i ~ aH ,a a n a c ~ n #c a ~ n 6 i . 2U.CG3 i ~ T.. L i e e s r e ~ ~Haa canwBi ~ ~ O ~ ~ C J I ~ B C ~ K O ~ O . 2l.Konrocn i ~T.. U e s s e ~ a a H a c a ~ n d iIIwnana NeTnw. ~ 2 . & ~ e p H ~ a p HJIiKagHfi a C H ~ I R K~ ~~ Y ~ H O B ~AeCb H F I B 1 9 3 b - ~ y p0Ui. 2b.idacno-aason H a c a a a 6 1 p o 3 a y p a y n e ~ o r o ~opoaixiq.a. ~ BOPOH~IRIIJI. 24. & ~ ) o ~ ) o H ~ JxI ~c C~ HKH~~ J ~ T SHOa c a ~ n 6p03KjrpKYJleHOrO 2 5 . d o p o ~ i x c b a a 3 e ~ c b a aYnpa~a.~~YnpaY~nic~~.Cinbpa~a. n o ~ e m a a ~ n~ ar pr T i L U i ~ rao n o n i q i f a a C T a H H M . 2d.Caxuba Kay@~aHa.C i n b p a ~ a . E y p r o ~ a i 4 c r e p c r ~ 27.Cana6a I p a m e ~ n a . H a p o n ~ i fn i ~ . 28. IIomra. 29.Ca~nGa r y ~ n ~ wC. ~ M H P ~ Hmaonn O ~ ~ o n o ~ manacw. i ou.Ca.qw6a J l i u i ~ c b ~ o r o . C e m p i n mKonw ~ o ~ crapmi K ~ R C H . Yl.3ehicbxa mxona. b 2 . C n a 1 ~ a ~ c b n mnona. a O C ~ O kIC0na. J [ ~ ~ C~ ~ K #C ~ ~ K OOCepeJ. BH# 33.Can~fh J I ~ B ~ u H M x . C ~ ~ ~ C ~ K O - ~kaona. 34. ~ I o K ? ~ B c~ ~U K K O~J I ~ . ~ ~ O M ~ . UcKn~yHxH6~0~ ~ u iUyKp0BElpHi. ~ a5.&lKinbcb~a ~UKOJI~.IIOM~~K XO3ap ~ H H R~ ~ o B M ~ ~ K o ~ o , M ~ c ~ ~ , ; ( ~ ~ K H . ad. 3 a J l i 3 H i i r I H a C T ~ H ~!&pelU~HcbICa. ~ R . T a Moxora. a 7 . T e ~ e r n n ~ a ou~eir e n b e i . Konrocn i ~Cepna ~ 8 . i r l o ~ a m e c b n ar p e o n s r . ~ a n i 3 ~ x M~ ~~ Cn T~v&e3 OCOTY. ~ 5 . F o a o ~ e s x o a rpe6nrr. a 40. llimo sqbo sa rpednrr 4 l . , ~ i p a r ~ n e ~ x s orpebnrr. sa 4 i ? . k & ~ n a ~ e B ~ b ~ r0pre0d n a . 4b. Te9euwHKosa uyKposapHrr. 44. Caan6a l I w c a p e ~ ~ r I i ~ . I ~ ~ ~ ~ i c ~r e~ pn co b n aa .aC e r r , ~ i s a a ~

! I p I h ~ 3 ~ cKeTu ~ j f o ~ o n u q iH a n i s ; : e ~ b s i n & ? o w i x a , 3~a6E i c ~ a n i , R K R Roro S H ~ BB 1930-1940 poltax. d u r o ~ o s n e w o3 n a ~ ' s ~H ai u y x u w i B 1 3 8 9 - ~ y;ioqi.

y sennltoMy

Ltipk~(.-).

I - I P ~ ~ E J I ~ ~U~KHI q I IXYTOPA ~~ KOllAHb B POKAX 1935-1943. Ha~pecneno22.VIII.1977 p. r. C~PHKOM.

CIlMCOK XYTOPHH XYTOPA K O n A H b A 0 CKETYY r. CIPMKA

I. Yaii~a,Bacunesa M ~ T U - B A O B ~ . 2. ~ P H U ~ K3eneHcbKnii. O 3. n e ~ p oKos6aca. 4. nepula xaTuHa Qenopa ManuulKa. 5. 5 l ~ i eHoqoe~uii. ~ H 6. ~ B M Kpaaeub. 7. C a ~ i i i n ona-rnax. 8. n y ~ a r u o s 9. Kupnqo~. 10. n y r u ~ a . I I. C a r o ~ . 12. C r e n a ~Kopx. 13. MOcKaJIb, m o r o npisenua He npnranyio. 14. Wynbra. 15. Bacunb @ac-roeew. 16. Bacunb P O ~ O T ~ K O . 17. l e a ~W e e l r e ~ ~ o . 18. M ~ M O H T . 19. A M U T ~n aO3 H e H ~ O - M a p a ~ O ~ b ~ a . 20. l n n ~T y p w ~ . 21. n e ~ p oEie3~oposaii~uii. 22. I B ~ H3anora. 23. MuKona Bopomno. 24. Bacunb B ~ ~ ~ H H K . 25. Kupnno €f$pcMo~. HOBa XaTa. 26. r p y n u ~ a . 27. ~ B W H K O . 28. A ~ n ~ Tp ~oU ~ H K O . 29. raepnno ~ I O ~ H M C ~KK o ~Ur #o p. aKonrocny i ~ n. a n a ~ i ~ a . 30. rpU~bK0C ~ P W K . 3 1. Lepex~uii,n o - r i ~Amenb. 32. Kupuno € 4 p e ~ o a ,c-rapa Ksap-rnpa B cninb~iiixari. 33. Qenip Mannluo~. M C~BWU~KH~~. 34. ~ P W U ~ KC OK O ~ ~ H~KOOT, ~rpUr0p 35. CKOp06ara~bKO. 36. naenub~nii.

~ I P W E J I M ~ HIlI W K~Iv~ w O C T E H C ~ K OTOPOOP03POSKZI ~ B POKAX 1937-1943. H a ~ p e c n e ~23.VIII. o 1977 p. r. C~PHKOM.

~ M ~ C T

l I o ? s ~ ~i ~o~ o ~ e p a 1.heqo

C~opi~xa

ic~opir.

2.keao npo 3 e ~ n nC i ~ e p c b x y .

20.

~ . P ~ T ~ , E c M ~ H ~#, G o TT K~~ ~ Oc C ~ . K O J I O B HB~a O -CTapOBHHHe

Y K P ~ I I ~ ~ H%H ? ORH ~ X Y .

23. 53.

~ . C X ~ & H R6 p a ~ a .

61.

6.nlBHlsHa

64.

H o B ~ o ~ o ~ - C ~ B6 p ~ a~ ~C ~~ .K ~

7 . 3 a x i ~ ~6sp a ~ a .

69.

8 . I I i ~ ~ e ~6apaa ~ a .

71.

9. Ho sail l I y ~ w ~ e n b c a ~masx s # ~a I h p o q n a c b ~ anopora.

1 0 . 3 a n i 3 ~ m ~a ~ HosnB mmx.

105.

11.Koarocn~.

109.

12.iI~po~1~i~a-kporo~a.

115.

1Y.-IIIl

14.

CKeTqE.

~ M ~ C T .

123. 137.