神使他們安穩， 他們就有所倚靠； 神的眼目也看顧他們的道路。 約伯記24：23
96
主後2017年㈩㆓㈪出刊 2010年元㈪創刊
財團法⼈基督教花蓮美崙浸信會 Hualien Mei-Lun Baptist Church
本期內容
園丁的話 先知特會 幸福小組 受浸見證 I Can敬拜 返哮日 國際視窗 重陽敬老
靠主安穩剛強 不斷學習成長
我是葡萄樹，你們是枝子，常在我裡面的，我也常在他裡面，這人就多結果子，因為離了我，你們就不能做甚麼。 約翰福音 15：5
美浸領袖高峰會剪影
園㆜的話 新跑道、新㈰子
P.1
先知㈵會 新約先知恩賜訓練課程 給我的感動
P.2
新約先知訓練課程領受心得 〜合宜的框架
P.3
2017年先知恩賜訓練課程後記 〜活出影響力
P.4
先知㈵會花絮
P.5
受浸見證
m8222075@ms24.hinet.net http://www.mlbc.org.tw/
甘心順服
P.6
浸禮花絮
P.7
幸福小組 讓幸福蔓延
06630942 87807143
P.8
I Can敬拜 I Can be 成全與㈷福 〜國高㆗主㈰敬拜開跑
P.9
返哮㈰ 大專迎新同工心得
P.10
大專迎新活動感言
P.11
國際視窗 為什麼猶太㆟不慶㈷聖誕節 重陽敬老〜花絮 封底故事 聖誕劇海報
P.15
園 丁 的 話
預備許久的心要退㉁，㆒眨眼竟已退 ㆒年了。對我這個習慣緊繃的㆟，花了將 近㆒年時間才鬆弛㆘來。我也不知全鬆了 沒？從每週㆒仍是我㆒星期㆗感覺最輕鬆 的㈰子來看（星期㆒是美浸全職同工的㉁ 息㈰），似乎還沒㈲。然而，我卻為此感 謝，這樣表示我的心還沒㈲全然朽壞。 習慣做了㆔㈩多年的事奉、想了㆔㈩ 多年的事工，現在換了位子，還真像政客 們常說的：「換了位子就換了腦袋」（是
蔡阿味牧師含飴弄孫
不太恰當的比喻）。許多㆞方我需要重新
步在花園㆗，沒㈲時間的壓迫，極其輕鬆
㈻習、重新看待事情的輕重緩急、重新思
的與主心靈團契。我最常問主的是：「祢
考餘生的計劃、重新安排個㆟生活作息、
為什麼這樣愛我？我還可以做甚麼來報答
重新……。
祢嗎？」我感受到主只是用微笑回應我。
剛退㉁時腦子㈲些混亂，許多㆟會找
退㉁後的㈰子，也讓我㈲更多的時間
我說：「妳現在退㉁了，可以來做這個或
站在旁邊，用心欣賞教會同工們的事奉，
那個。」謝謝之前㈲高㆟提醒我，不要答
看他們成長、看他們掙扎、看他們的軟弱
應得太快，免得妳會後悔。妳要說：「等
和剛強，心裡充滿讚嘆。這位為教會捨命
我㉁息㆒段時間再說。」感謝主，安靜㆒
的耶穌，正以祂極智慧的方式在訓練祂的
段時間，讓㉂己慢慢調整步調，站穩後再
部隊，好讓他們可以在這彎曲悖謬的時㈹
考慮尋求我可以做的事，這樣讓我的心和
爭戰得勝，得㆞為業。我多麼感恩！在肉
我的步調可以㆒致。
身㆖我很享受當阿嬤，在屬靈㆖，我好像
若說這㆒年來我最大的改變是甚麼？
也在當阿嬤，樂在其㆗。
我會說，我與主關係的調整；過去雖然知
面對快速流失的時間和快速變化的世
道禱告時，不要㆒直繞著事工禱告，要享
界，願我心依然能靠主安穩、剛強，不斷
受和主同在的喜樂，在敬拜㆗先服事神。
的㈻習成長，與眾弟兄姐妹㆒起朝向那從
我也努力這樣做，但總是會不知不覺思緒
前所領受的異象邁進。感謝主保守我的心
就跑掉了，想到這件事需要禱告，那件事
志，㆟老心不老，在這條新的跑道㆖，充
也需要禱告，於是禱告就變調了。
滿著令㆟驚喜的新奇事。
如今，我盡可能的將每㆝早㆖分別出
退㉁㈰子是我㆒生㆗最享受的時光，
來，成為我享受與主單獨約會的時間。因
雖然㈲時還會覺得時間不夠用，我求主指
為大部份事工的禱告，都會在晨禱會㆗與
教我怎樣數算㉂己的㈰子，好叫我得著智
㈹禱同工㆒起禱告了，在家裡，忙完家事
慧的心；我定意不讓我的㈰子空白，
，獨坐窗前，面對近處的竹林、遠處的高
2018，我來了！
山、變幻多彩的㆝空，感覺㆖好像與主漫
1
先 知 特 會
新約先知恩賜訓練 課程給我的感動 當我第㆒次聽到「新約先知恩賜訓練課 程」時，其實我內心充滿的是與先知預言服事㈲ 關的各種想法，因為我正處於身心靈最脆弱的時 刻，對於茫茫不可知的未來，以及受了大創傷的 身體能否復原，都很期待透過先知給我解答。對 當時的我而言，預言服事遠比訓練課程內容重要 多了。 就在第㆓堂訓練課程，我聽到Greg牧師提 到聖經㆗的城門，就是啟示錄21：12〜13「㈲高 大的牆，㈲㈩㆓個門，門㆖㈲㈩㆓位㆝使，門㆖ 又㊢著以色列㈩㆓個支派的㈴字。東邊㈲㆔門， 北邊㈲㆔門，南邊㈲㆔門，西邊㈲㆔門。」這時 我才瞭解基督徒應該扮演的角色，在㈩㆓支派當 ㆗，只㈲利未㆟被㈺召在聖殿全職服事，若按現 今基督徒的比例來看，只佔全部基督徒㈧％，其 先知課程講義封面
餘的㈨㆓％神揀選他們在㉂己領域㆗發揮影響 力。那時我默默㆞向㆖帝說：「神啊！
把我放
在哪個城門口呢？縱使我不屬於那㈧％，是否也 能跟利未㆟㆒樣蒙福？」 身為㆒位基督徒，我察覺到㉂己對於聖經 並沒㈲深入瞭解，否則就不會將先知預言服事停 留在算命、卜卦、問事的迷思裡，對於㉂己的身 份更不會感到困惑。課程㆗我知道可以藉著作見 證、㉂己的恩賜、能力、才幹，透過行善事，透 過相信並且期待，繼而發揮㉂己的影響力。 感謝主！讓我在課程裡明白先知恩賜訓練 內容，然而，我深知㆒生跟隨主所需要的㈻習還 很多，謝謝教會安排的裝備課程，也很感動弟兄 姊妹之間相互鼓勵與㈻習，期待明年度新的裝備 課程，更感謝主㆒路與我們同在。 方梅萍全家福
2 ㊩治㈵會熱烈的敬拜
先 知 特 會
新約先知訓練課程 領受心得〜合宜的框架 教會都是㆖帝的國度，都是屬靈的㈹表，也 是㈹表㆖帝。祂已賜㆘權柄能力在我們身 ㆖，我們每㆒個㆟更是神安置在城門口的 ㆟，不管站在哪個領域的城門（國家、城 期待已久的
市、家庭、教會、職場或進入世界各㆞各城
新約先知預言服
門口），都要堅固守住城門，不斷的禱告，
事訓練㈵會終於來了！帶著順服、渴慕、敬
付出行動，把愛傳出去，領㆟到神的面前，
畏、興奮的心情，期盼在課程㆗豐富的領
用㆝父的愛來接納、幫助他們，站在㉂己城
受，生命得到建造。
門口成為㈲影響力的㆟，我們要爭戰得勝，
黃美花(㊧)
課程在敬拜讚美㆗揭開序幕，透過兩位
得㆞為業，因為沒㈲比㆖帝的愛更真實了。
講員的教導，讓我在新約先知性事工㆖㈲了
在接受預言服事的過程㆗，我感覺彷彿
正確的認識，按著真理，傳遞神的訊息和心
在㆝父的懷㆗，溫柔對我說話，接著感到㆒
意，裝備建造教會及造就㆟，把㉂己放在合
股溫暖，眼淚不聽使喚的流㆘，那是㆝父的
宜的框架裡，必須每㆝不斷親近神，研讀聖
愛，釋放我、㊩治我、激勵我，慢慢㆞纏裹
經、禱告、靈修，和㆝父維持美好親密關
我的傷痛。哈利路亞！全知全能的神，知道
係。並與教會肢體同心合㆒，不斷接受裝
我㆒切所經歷的，體會祂㊛兒㆒切感受，我
備，多方的㈻習，降服聖靈，不斷被聖靈充
全然的被釋放，感謝主對我不離不棄的愛。
滿，㈻習敏銳聽神的聲音，用禱告去回應神 的心意。「因為預言㆗的靈意乃是為耶穌作 見證〜啟示錄19：10b」，期許㉂己繼續在 對的框架裡改變，做㆖帝要我做的，成為㆖ 帝要我成為的，讓神陶塑我，調整我，成為 合神心意的門徒及器皿。期待㉂己用㆖帝的 眼光和㈩架、無條件的愛，去接納幫助世㆖ 的每㆒個㆟，包括周遭朋友及家㆟、職場的 同事與雇主。看見別㆟的需要，甘心樂意成 為別㆟的㈷福，透過神的話語去㊩治、安
我們愛，因為神先愛我們。因此我願意 承擔由幸運草小組倍增出來的風信子小組小 組長職責，第㆓次擔任幸福小組Leader職 責，站㉂己的城門口成為㈲影響力的㆟，離 開舒㊜圈，進入神預備的道路，心存謙卑， 順服渴慕，甘心樂意服事及㈻習的心，承接 大使命，願意為主作見證，贏得更多寶貴的 靈魂，使他們遇見「幸福」。
慰、激勵並造就㆟，使㆟得著力量與盼望。
先知預言課程㆗，㊞象最為深刻的是 「守住城門」的教導，乃是我們身為㆖帝兒 ㊛身份，刻不容緩的事。說到講員提到城門 是關鍵之門，也是守望者的重要性，每㆒個 黃美花(前排㆗)帶領幸福小組聚會
3
先 知 特 會
2017年先知恩賜訓練課程後記 〜活出影響力 今 年 是 Ben與Greg兩位 先知第㆕度造訪 教會，每㆒次都 ㈲令㆟㊞象深刻的 教導。今年為期㆔㆝㈨ 堂課的訓練，讓我們知道如何以神兒㊛的位 份，成為㆒本可以讓㆟「讀的聖經」，化被 動為主動，將基督信仰帶給朋友，以完成身 為基督徒的神聖大使命。 Greg這次以12道城門來表喻聖經㆗12個 支派，神都賦予每㆒支派不同的使命與任 務，忠心的守護他們的城門；也就是說，我 們在母腹之㆗，㆖帝不但已經揀選我們成為 祂的兒㊛，同時也在我們的生命㆗㈲了命 定，你可能是利未支派，在神的殿㆗擔任㉀ 司（全職傳道，僅佔少數的㈩㆓分之㆒）， 也可能是其他支派之㆒，無論是那㆒支派， 都是神所喜悅的，每道城門都需要㊜才㊜所 的大能勇士守護著，以確保神國度的聖潔， 不致遭惡者的攻擊。所以Greg ㈵別強調，我 們都是屬神的子民，沒㈲誰是㆒等或次等基 督徒，同樣都要成為祂寶貴的器皿與恩典湧 流的管道。 Greg又以現今㈩㆓種不同的領域來比喻 這㈩㆓道城門，包括：司法和法律、家庭發 展與關懷、移民、㊩療、教育、音樂、政 府、軍事、㈶經、媒體、靈性以及文㈻。這 些城門都與我們生活及屬靈生命息息相關。 想到前些㈰子，教會在同性婚姻議題㆖，受 仇敵不斷攻擊，但眾教會仍然齊心合㆒，以 具體行動明確的向國㆟表達立場與看法，這 在以前是不可能出現的畫面，但為了遵行聖 經教導，維護正確家庭價值觀，以及合乎㆖ 帝心意的兩性關係，我們必須在㈲影響力的 城門㆖守護，這就是守護「家庭發展與關 懷」這道城門；同樣的在其他領域，我們也
4
要積極以基督的心為心，藉神賜給我們的恩 典與使命，發揮影響力，朝神的道路來發 展。 如何㈲能力行使㆖帝給予我們的使命， 守住㈲影響力的城門？ Greg 給了我們㆔個 做法： ㆒、積 極 作 經 歷 神 的 見 證 〜 幸 福 小 組 聚 會 ㆗，為什麼每次都㈲見證分享？那是因 為在試煉㆗，神讓我們經歷，㆟生㈲了 不同的轉化；而這真實的經驗，使我們 服事㈲恩賜並帶㈲權柄，將生命㆗的㈷ 福，分享給別㆟，成為他㆟生命的解答 與㈷福，這就是教會常常講的，見證會 複製見證。見證越多，神賜恩典也越 多。 ㆓、展現神給你的恩賜能力與才幹〜善用恩 賜，往往成為我們打開與㆟建立關係的 重要關鍵因素，譬如㊩病關係、警 （軍）民關係、官員與百姓關係等，神 給㆟這些恩賜才幹與能力，讓㆟㈲機會 在此位份，我們就好好善用此關係，搭 起㆖帝與未知主㈴朋友的橋樑，來完成 傳福音到㆞極的大使命。 ㆔、常 常 刻 意 行 善 事 〜 ㈲ ㆒ 首 歌 《 活 出 愛》，內容就是要我們活出神的樣式， 甚麼是神的樣式？就是要常常且不分基 督徒非基督徒、是貧賤還是富貴、是販 夫走卒還是達官顯要，都要對他們行 善，都要愛他們，透過仁慈的話語或行 動，讓㆟感到友善與無私的關懷，使我 們成為可讀的聖經㆒般。 以㆖是神透過兩位先知在㆔㆝的教導 ㆗，讓我深切的領受，唯㈲了解並透過神賜 ㆘的恩賜，竭盡所能行善與見證神的大能， 我們才能守護在具㈲影響力的城門，宣揚主 的道，同時榮耀與確保神國度的聖潔。
先知㈵會集錦
先 知 特 會
主任牧師㈹表教會贈送先知團隊紀念品
㊩治㈵會實況
eg & Gr Ben 受禮物 接 欣然
Greg課程
講授
先知團隊與教會牧者㈻員合影
5
受 浸 見 證
甘心順服 心㆗滿滿的疑惑，還是陪同報㈴成長班的 課程，希望姊姊能健康快樂，找到她終生 的倚靠。 姊姊和我個性是迥然不同，姊姊積 極熱情，我則比較謹慎保守，奇妙的是， 主都知道，成長班的課程為我們姊妹倆㈲ 黃得時(㊨)身旁是姊姊
不同的預備，動生姊、凰君區牧及儀芬傳 道、旻芳老師的帶領與包容，漸漸軟化了
6
我是個理性的㆟，在傳統信仰的家
我，我看到㆖帝的愛在我們當㆗，我開始
庭長大，㊪教對我而言就是教化㆟心，總
開口禱告，在每個難處求神幫助，求神帶
覺得好行為最重要，信什麼教都㆒樣。我
領姊姊，希望姊姊平平安安的。長久以來
努力做事，認真生活，生活平順安穩，從
我習慣把所㈲事情㆒擔挑起，說也奇妙，
沒㈲想過會走進教會，但是因著姊姊㆒場
當我開口禱告時，我開始領受到滿滿的恩
突如奇來的病，和姊姊來到教會，因為㈲
典，所㈲的禱告，或快或慢都得到阿爸㆝
所求的緣故，感到㈲點心虛；很想相信，
父的應許。我多年來㆔不㈤時耳朵會發出
但好多的疑問。帶著很多的疑慮，也懷著
的「啵！啵！」聲消失了、困擾我多時的
㆒絲盼望，我與姊姊㆒起報㈴參加今年㈥
灰指㆙痊癒了，更重要的是我知道㈲個阿
㈪份的E1生命更新營，期盼更多明白基督
爸父會帶領姊姊走在祂的平安裡，我強烈
信仰。
感受到把重擔「交託」給阿爸父的平安喜
為期㆓㆝的營會果真帶給我好大的
樂。是的，「因為，凡祈求的，就得著；
衝擊，尤其是「預言服事」，透過預言服
尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門〜
事將我過往㆒段不為㆟知的故事告訴我
路加福音11：10」。神是又真又活的存
「祂知道」，是主對我說話嗎？祂真知道
在，就像旻芳老師提到的「空氣說」的理
我所求所想嗎？是的，祂知道，祂的「知
論，空氣！看不到它，卻不能否認它真實
道」著實震撼了我，於是我翻開聖經，但
的存在。主啊，是的，「我從前風聞㈲
從〈創世記第㆒章〉開始，怎麼感動不見
祢，現在親眼看見祢〜約伯記42：5」。
了，只覺得如果㈲㆖帝，那㆖帝真是頑
終於我順服了，和姊姊㆒同受浸成為神國
童，既然是造物主，為什麼不創造完美？
兒㊛。
為什麼是「全知」、「全能」、「唯
「㆝怎樣高過㆞，照樣，我的道路
㆒」、「真神」？這個神是不是太㉂大了
高過你們的道路；我的意念高過你們的意
點？愛不是應該不㉂大不張狂嗎？心㆗又
念〜以賽亞書55：9」全知全能的㆖帝，
充滿了不服氣。相對於我，姊姊則堅定的
雖然我仍㈲許多不懂的㆞方，但我清楚知
選擇相信，我看到姊姊因著相信，臉㆖逐
道祢是我的主，「祢公義的典章，我曾起
漸恢復了笑容。我呢？仍然在理性的分析
誓遵守，我必按誓而行〜詩篇119：106」
㆗累積了更多的不明白與不服氣，但因為
主啊，謝謝祢在我生命㆗掌權，我們立㆘
本來就存著陪同姊姊㆖教會的心態，縱然
了永恆之約，我必按誓而行。
受 浸 見 證
浸禮花絮
第㆒、㆔大牧區合照
受浸前預備
第㆓大牧區合照
分齡大牧區施浸及配搭牧者
志雄傳道領軍啦啦隊
分齡大牧區合照
帶傷受浸，表明信心
舉手說我願意
寶宏傳道領軍為受浸者加油
親友團
7
幸 福 小 組
讓幸福蔓延 更多認識基督信仰，打破他們過去對基督 徒的刻板㊞象。 劉曉諭伉儷
「我不相 信，你們是不是每
會前的禱告真的很重要，若不禱告我
份禮物裡面的卡片都是㆒樣的內容」，週
們做的不過是㆒場熱鬧活動而已，認真為
㈰㆘午茶幸福時光，新朋友從包裝好的禮
新朋友提㈴禱告，看見㆖帝打開他們的
物㆗，選了㆒個禮物並且拆開，看完附在
心、為同工合㆒禱告，看見只為榮耀基督
禮物㆖的恩典卡內容後說出那句話，當㆝
的團隊，喜樂謙卑的彼此成全，為進行的
他是唯㆒的新朋友，我立刻從禮物㆗挑出
每㆒個環節求神恩膏帶領，看見不論是破
㆒個，當場拆開，卡片的內容當然不㆒
冰遊戲，唱幸福主題曲，見證，信息，甚
樣，那㆒㆝神的愛觸摸他，當訴說㆖帝如
㉃所送的禮物，都㈲神的同在，㆒㆒觸摸
何翻轉我的生命，從咒詛成為㈷福時，他
㆟的心。當帶領㆟決志信主時，腹㆗㈲股
強忍的眼淚奪眶而出，會㆗㆒起同心為他
滿足的幸福感湧出，使我感受到這是㆝父
㈷福禱告，使他經歷了神的恩典與大能；
所喜悅的事奉，就是用各樣的方式把㆟完
因為新朋友失業快㆒年，履歷投出總是石
完全全的帶到基督面前。
沈大海，禱告㈥㆝後收到他傳來的訊息： 「謝謝大家為我禱告，㆖帝真的無所不
幸福小組仍在進行，團隊的合㆒與默
能，這㆒年，我都是去求職，㈲時候連面
契越臻成熟，㆖帝按著祂的信實，使我們
試的機會都沒㈲，但是，參加幸福小組之
經歷馬可福音14：20「主與我們同工，並
後，工作來找我，我非常的驚訝」。再來
㈲神蹟隨著證實所傳的道。」，只要我們
的這㆒週他就決志信主了。
願為福音而去，去到未信者的身旁，關心 他，愛他，常常為他禱告，活出美好的見
這是收割的季節，無論是週㈰的幸福 ㆘午茶，週㆕愛家幸福早午餐，以及週㈥
福小組是㆒個很快
信實小組幸福晚餐，紛紛看見㆟心比以前
能建立福音橋樑的
柔軟，新朋友都很敞開，在小組裡暢所欲
佈道方式，套句高
言，訴說他們生活㆗的難處，生命的歷
瑩老師的話：「幸
程，我相信是因為我們的真誠，讓他們感
福小組㆒旦開始就
受到安全，也因著我們的熱忱，讓他們感
沒完沒了，㆒直開
到溫暖。幸福小組是㆒個平台，讓我們能
到 見 主 面 的 時
和未信主的朋友，在吃吃喝喝當㆗聽到關
候。」讓我們繼續
乎他們的好消息（福音），也是情感交流
讓幸福蔓延在整個
的時刻，使新朋友在幸福小組㆗，情緒壓
城市，使㆟因為擁
力得以抒發，在㈷福禱告㆗讓他們經歷神
㈲基督而㈲豐盛的
的慈愛與大能，組員輪流分享生命的故
㆟生。
事，見證㆖帝奇妙的作為。吸引新朋友想
8
證，相信必能吸引福音朋友來認識神。幸
Best以通訊軟體分享求職見證
I can 敬 拜
I Can be 成全與祝福〜 國高中主日敬拜開跑 領受了「I Can敬拜」的樣貌，於是在今 年的㈨㈪㆓㈰，星期㈥㆘午㆔點半，教會 開始了「國高㆗主㈰敬拜」。 每次的會前禱告㆗，所㈲的服事同 工都會㆒起領受㈷福，從招待、領會、敬 拜、收奉獻、主餐，都是由這群新世㈹擔 當服事。而傳講的信息內容則以生活、可 實踐性為主軸，跟著教會的異象訓練青年 ㆟做主的門徒，我們也定期在以青年同工 領袖組成的I Can會議㆗回饋每次的服事 ，期待不斷的透過團隊的生命對話帶來更 新，讓每個年輕生命，靠著那加給他們力 量的，凡事都能做。
新約聖經「腓立比書4：13我靠著那 加給我力量的，凡事都能做」KJV版翻譯 為「I
can
do
all
things
through
Christ who strengtheneth me.」 ㆒直以來，我們都看見每個生命的 獨㈵性，也因此㈲不同的需要，對於年輕 生命的陪伴，他們的恩賜與㈵質更需要機 會與空間來塑造與成全。因此教會的國高 ㆗服事團隊，在主任牧師的帶領㆘，㆒起
9
返 哮 日
返哮日〜 大專迎新同工心得 我很喜歡
了黑點點，就會感到小小失落。但㆖帝並不
這次的迎新活
是這樣看我們。每㆒個㆟在㆖帝眼㆗都是美
動，㈲幾點和
好的，都是㈵別的，不因為我們所做的是甚
大家分享。
麼，我們本身就是值得被愛的。
當㆝㆝氣並
能夠在很多㆟面前分享㉂己的生命故
不好，風大雨大，
事。我很感謝神，因為在迎新活動之前，㈲
好像颱風㆝似的，但是看
㆒次我禱告：「主啊，願祢的國降臨，讓孩
見每位同工仍然喜樂㆞準備著；不畏風雨的
子成為㆒個帶㆘屬㆝影響力的㆟，是靠著神
交通組、阿基師等級的膳食組、充滿歡樂的
的大能，要來榮耀神的。」㈲這樣的機會，
活動組、笑容滿面的招待組、超強支援的機
或許是神給我的吧。我重新思考㉂己的生命
動組，大家同心合意，㆒起為主作工。
故事，軟弱時候的㉂己，先接納這樣的㉂己
迎新主題是「你很㈵別」，搭配小短
，因著神的愛，得到很多的㊩治和釋放，回
劇和㈲趣的闖關遊戲。遊戲過程表現好的話
想信主的過程，是何等恩典。神的愛是那樣
，就能得到㈮星星，若表現不好，則會被貼
的溫暖，恢復了過去受傷的㉂己，以神的眼
㆖黑點點。這遊戲提醒我們，大多數的㆟會
光看待㉂己。我深信，當我將㉂己真實經歷
根據㉂己所做、所表現的，來定義㉂己的價
的故事分享出去的時候，㆖帝會在聽的㆟身
值；得到㈮星星，會覺得㉂己很棒，若是貼
㆖開始祂奇妙的工作。
、 、㊨手、㊧腳 的部位（㊧手 標。 定 指 將 示 指 成目 關主 闖關活動：依 的顏色，看哪㆒隊較快達 定 指 在 放 ） 腳 ㊨
10
不同的小任務 報到處給每個㆟ 住） 黏 （雙手的手指被
返 哮 日
返 哮日— 哮日—大 大專迎新活動 這次參加「返哮㈰」的活動 ，可以感覺到你們為我們這些還不 熟悉彼此的新生用心預備，不管是 帶領我們或是闖關活動，都可以感 受到你們的用心，讓還不㊜應的我 們更加認識彼此。在遊戲的過程透 過故事、遊戲來傳達你們想要告訴 我們的，而且透過遊戲教導我們㆖ 帝的話語，每個㆟都是獨㆒無㆓， 都是㈵別的。
團體合照
11
返 哮 日
這次「返哮㈰」活動真的很㈲意 思。我認識了新朋友，還㈲㈻到㆒些新 的團康遊戲。每次來教會心情就愉悅起 來，也可以從㆗多看看身邊周遭的㆟， 多多充實。
馮㉃隆（㊧㆒）
闖關活動：計時兩分鐘，把紙牌翻成 我隊的那㆒面，關主正在判定㆗。
片， 手㆖的圖 模仿關主 拿㈮星星。 ： 動 活 闖關 ㆒起 ㈿力完成 並且同心
短劇後
，主持
12
㆟邀請
與會者
做接受
耶穌的
禱告。
返 哮 日
在㆖帝
事情你真的很想把它拿掉，跳過那些事
眼㆗你是
情，好像那些事完全沒㈲發生，但㆖帝會
寶貝。不
慢慢的讓你知道那些東西是㆖帝要使用
管我㈲多
的，是㈷福。
麼、多麼
我想到以前的事情，眼淚就流㆘來，
討 厭 ㉂
但我現在知道，那些事情是㆖帝的㈷福，
己，㆖帝就
我未來會更清楚看見㆖帝的美意。
是愛我，很愛
今㆝打開贈送的麻糬，驚喜發現裡面
我。那㆝參加完「返哮㈰」，覺得心裡
㈲張小卡片，㆖面㊢著：「也許你現在對
面㈲種感動，讓我感到很安心，感覺我
㉂己㈲點反感……但孩子，不要灰心，你
可以把心裡面積壓了㆒段時間的擔心、
還㈲我。你是我所創造出來，獨㆒無㆓的
害怕和不快樂都宣洩出來。因為我知道
珍寶，我㆒直都在你身邊，以前在，現在
㆖帝愛我，祂接受我現在的樣子，即使
在，以後也會在。不要忘了我們之間的約
我現在的樣子可能很糟糕。
定，我在你生命㆗㈲極美好應許。」
㈲容那㆝說了㆒段話讓我很感
謝謝㆖帝，我愛祢。
動，意思大概是說，㈲些在你生命裡的
㆖的圖片動作
㆓〜完成關主手
闖關活動花絮之
工們
可愛的膳食組同
13
返 哮 日
真的很開心能夠參加到這次的迎新，從㆒開始的表演到後 面的活動，都能看出大家很用心的準備，可以讓新朋友快快融 入這個大家庭。尤其這次的主題是關於㉂己和別㆟的看法，從 ㆒開始不在意黑點點，到後來開始想努力不被貼黑點點，就發 現㉂己還是會在乎別㆟的看法。但是到最後結尾的故事，我能 感覺到別㆟㈲他㉂己的看法，但這並不是最重要的；㆝父對大 家的愛，是㆒種讓㉂己能夠得到寬慰以及更好的力量。這次的 活動，我㈵別喜歡最後分享的部分，我聽到他們從如何接觸㆝ 父，到後來相信㆝父，我對於這方面㊞象非常深刻，雖然我還 沒㈲體會這種感覺，但是當㆘聽到時，我㈲種能夠理解以及相 信他們所說的，也㈵別希望㉂己以後能夠㈲機會㆖台分享㉂己 與㆝父的故事。
報到處給每 個 的是遮住㆒ ㆟不同的小任務（外籍 隻眼，同工 生抽到 示範）
闖關活動
花絮之㆒
〜完成關
話
㈲容分享笑
14
額外加碼：
主手㆖的
圖片動作
國際視窗
Why Jews don't celebrate Christmas
為什麼猶太人不慶祝聖誕節 The Jewish people in the Israelite
(Zachariah 14:9).
administering territory seldom celebrate
第㆒、猶太㆟不相信耶穌基督是彌賽
Christmas. Contrastively visitors will find out
亞。聖經的彌賽亞註記完成以㆘的任務：
there are 24 hour celebration in Bethlehem,
建造第㆔聖殿（結 37：26〜28）；帶猶太
the city under the Palestinian authority.
㆟歸回以色列（賽43：5〜6）；迎來世界
在以色列行政區的猶太㆟民很少慶㈷ 聖誕節。相反㆞遊客會發現，在巴勒斯坦
和平時㈹（賽2：4）；並傳揚以色列神的 普世知識 （亞14：9）
㉂治城伯利恒卻㈲24小時的慶㈷活動。
Jesus Christ hardly actualized the
Jesus Christ, the legendary celeb from
above. And while Christians argue that these
Nazareth, was a Jew. His birthday - never
Messianic duties will be accomplished in His
mind He was not born on December 25 - is
Second Coming, Jews don't buy it.
usually marked with excessive eating,
耶穌基督似乎沒㈲實現以㆖所述。當
drinking and other forms of unchristian
基督徒爭辯說，彌賽亞的責任將在祂第㆓
merriment that attracts the police.
次再來的時候完成，但猶太㆟並不賣帳。
來㉂拿撒勒的傳奇㈴㆟耶穌基督，他 是猶太㆟，他的生㈰是不是在12㈪25㈰就
Other observations that see Jews shunning Christmas include their view that
不要太在意了。通常慶㈷已被貼㆖過度進
Jesus was not a prophet, and being born of
食、醉酒和其他形式的非基督異教歡樂標
virgin birth denied Him natural parents,
籤，最後引來員警。
which was how the Messiah was meant to be
But Jews never celebrate Christmas. How come? 但猶太㆟是從來不慶㈷聖誕節，怎麼 回事呢？ For one, Jews don't believe Jesus Christ
born. 其他的觀察，看到猶太㆟閃過聖誕 節，他們的看法包括耶穌不是先知，童㊛ 所生否定了祂的㉂然親生父母，也否定彌 賽亞出生的意義。
was the Messiah. The Biblical Messiah was
Jews follow the Torah which Jesus
meant to have accomplished the following:
'violated' via among others; not keeping the
Build the Third Temple (Ezekiel 37:26-28);
Sabbath holy (John1:45 and John 9:15).
return Jews to Israel (Isaiah 43:5-6); usher an
耶穌「干犯」猶太㆟所遵守的律法，
era of world peace (Isaiah 2:4); and spread
就是應當守安息㈰，並要分別為聖㈰（約
universal knowledge of the God of Israel
1：45和9：15）。
15
Something else, Jesus performed miracles. Jews adhere to Judaism, whose
one and do not subscribe to the idea of a Holy Trinity.
basis does not rely on claims of miracles.
還㈲什麼？基督教抗辯猶太神㈻。
Jews quote Deuteronomy 13:4 as warning
羅馬㆝主教徒相信㆖帝父親，聖子和聖
that God sometimes grants power of
靈 (馬太福音 28:19)，但猶太㆟相信㆖帝
'miracles' to charlatans so as to test Jewish loyalty to the Torah! 還㈲，耶穌行了神蹟；猶太㆟堅持 猶太教，他們的基於不依靠神蹟，因神 蹟是要測試猶太㆟對律法的忠誠。
只是㆒位，不贊成神是㆔位㆒體的想 法。 For these and other reasons, Jews give Christmas a wide berth. Christmas is marked on December 25, not because Jesus
The other thing is that Judaism, as a
was born on that day, but because it
religion, was revealed to Jews by God
coincided with the birth of the 'sun god' and
Himself, and Jews don't believe in religions
it was so slotted to win pagans over to
whose raison d'être is pegged on revelations
Christianity.
from one person. 其次猶太教，作為㆒種㊪教，因這 是㆖帝親㉂向猶太㆟揭示的，而猶太㆟ 不相信這㊪教存在的理由是因為所㈲的 只單與㆒㆟的啟示掛連。 What's more? Christianity contradicts
由於這些和其他原因，猶太㆟給聖 誕節㆒個寬闊的落腳處。聖誕節是在 12㈪25㈰，不是因為耶穌出生在那㆒ ㆝，而是因為它恰逢「太陽神」的誕 生，這㈰就是如此將異教徒㊜切置入基 督教。
Jewish Theology. Roman Catholics believe in God the Father, Son and Holy Spirit (Matthew 28: 19), but Jews believe God is
16
編按：以上神學觀點不代表本刊的神學 觀。
重 重陽敬老 陽敬老
報到處
紀念品就定位
報到
報到
詩歌敬拜
主持㆟詩珣區牧
飛躍舞團表演
旺得福同工律動操
大家動起來
民意㈳區歌謠班
以色列舞曲表演
飛躍舞團-板蘭花兒開
家儀牧師信息分享
開心領取紀念品
滿堂彩
17