В культурологической литературе последних лет существует установившиеся представления об отличительных чертах восточною и западного (европейского) способа мышления. Восточный стиль мышления характеризуется созерцательным, спокойным отношением к миру. Соблюдает принцип невме шательства в природу, обожествляется все живое. Фигура мудреца, который прислушивается к себе и пытается через себя познать окружающий мир, является центральной в древневосточной философии. На первый план выступает не онтологическая или гносеологическая проблематика, а этическая, нравственная сторона жизни. Будда — это не бог, а мудрец, открывший главные истины бытия и достигший просветления, высшей мудрости. Конфуций, философские идеи которого сыграли огромную роль в культуре Древнего Китая, создал скорее этическую, чем религиозную систему. На познание глубин человеческой психологии и нравственности был направлен индуизм и чаньбуддизм, даосизм, и конфуцианство.
46-53 36-45 26-23 16-26 6-15
Содержание КИТАЙ Дракон Цапля/ Инь- Ян Бамбук/ Феникс Бумажный фонарь/ Монеты Фен Шуй Веер/ Чай
6-7 8-9 10-11 12-13 14-15
ЯПОНИЯ Тануки Лотос/ Сакура Манэки-нэко/ Аист Карп/ Фудзияма Бонсай/ Кику-но гомон
16-17 18-19 20-21 22-23 24-25
ЮЖНАЯ КОРЕЯ Мугунхва Токкэби/ Кимчи Сам тхэгык/ Тхэгык Кёнбоккун/ Чусок Монета счастья/ Тигр
26-27 28-29 30-31 32-33 4-35
МОНГОЛИЯ Соёмбо Дугуй хээ Бесконечный узел Сутэй цай Шамбала
36-37 38-39 40-41 42-43 44-45
КНДР Герб КНДР Монумент партии/ Арка объединения Кимченерия/ Пуэбло Пхеньянское метро/ Мансундэ
46-47 48-49 50-51 52-53
54-63
ТАЙВАНЬ Юйшань Тайбэй 101 Юэбин Праздник фонарей/ Флаг Тайваня Лунный мост
Навигация
Философские Художественные Мифологические Религиозные Природа, общество Идеологические
54-55 56-57 58-59 60-61 62
к и т а й
Китай
Великую цивилизацию Азии — древний (а ныне и сверхсовременный) Китай — уже тысячу лет пытаются открыть для себя европейцы. Однако нельзя сказать, что мы особенно продвинулись в этом познании со времен Марко Поло. Китай успешно сочетает древнюю философию и астрологию с космическими программами, точные технологии с едой палочками, древнюю медицину с новейшими достижениями техники. Миновав столетний период тяжких испытаний, выпавших на его долю в XX веке.
6
Китай вошел в новое тысячелетие обновленным, поздоровевшим, накопив экономические силы в торговле со своим «северным соседом».
lóng Лун родился в эпоху династии Ся
дин из любимейших символов, который обязательно должен быть изображен с драгоценным «аксессуаром» - жемчужиной мудрости в лапах. Дракон – божественный покровитель самого императора. Невзирая на свою устрашающую внешность, этот мифический персонаж являет собой добро-
ту, абсолютную гармонию, мудрость и величие. Обязанность дракона – обеспечить своему владельцу финансовый успех, удачу в бизнесе и построении карьеры, защитить от недоброжелателей. Змейлун обитает в реках, озёрах и морях, но способен взмывать и в поднебесье.
Место обитания Луна со временем тоже менялось: летом он парил в небе, осенью перебирался
в море, а в зимний период – спал под землей. Лун-вана можно увидеть парящим в небе.
Дракон – это существо мифологическое и фантастическое, он ключевая фигура и герой преданий, легенд, сказок, и мифов разных народностей мира. Название этого существа во всех языках этимологически выводится из греческого, в переводе означает «остроглазый». Китайцы вызывали дождь с VI века до н.э. только с изображением дракона.
ДРАКОН
к и т а й
7
к и т а й
ЦАПЛЯ lù Цаплю считают солнечной птицей.
Солярная птица, олицетворение вод и рассвета: стоя в воде/на берегу, первая встречает и приветствует утреннюю звезду.
8
Древняя китайская легенда рассказывает, что однажды бог попросил человека выбросить мешок в пропасть. Бог не объяснил человеку, что находится в мешке, а наоборот, наказал не открывать мешок ни при каких условиях.
игурка цапли, либо ее художественное изображение на холсте или бумаге – обязательный предмет в каждом китайском доме. По преданию, задача непокорного человека, превращенного некогда богами за излишнее любопытство в цаплю – очищение земли от гадов всяческих. Поэтому считается, что цапля должна защитить домашние традиции, обычаи и устои от скверны, нечисти и вообще любой негативной энергии. Помимо этого, цапля является символом весеннего пробуждения природы, наступления радостных перемен и благополучия.Главным назначением талисмана цапля по фен шуй является очищение от негатива и скверны его обладателей. Также призвание Цапли в вашем доме –
защита всей вашей семьи от влияния разной нечисти. Именно поэтому Цапля по фен шуй используется в основном для хранения домашнего очага, защиты дома, ваших семейных традиций и обычаев. Цапля является персональным защитником для самого важного и сокровенного в вашей семье. Также Цаплю фен шуй часто рассматривают как символ прихода весны, созидательных изменений, которые она несет в природу и в наш дом. Если вы решили использовать талисман цапля в вашем доме, будьте готовы к положительным переменам в жизни всей вашей семьи, ведь с приходом весны в доме воцаряются счастье и любовь.
Чтобы началось создание мира, хаос должен был дифференцироваться. Прежде всего, он распался на два основных элемента — ян и инь.
ИНЬ-ЯН yīn yáng Возможно был
заимствован даосами от
буддистов в I—III вв.
Все сущее есть не что иное, как превращение единого потока бытия, проекция Великого Пути, в конечном счете — «превращенное единое». Оба начала — инь и ян — включены в круг всеобщего циклического обращения и изменения.
древнекитайской мифологии и натурфилософии инь-ян («тай цзы», Великий Предел) — символ созидательного единства противоположностей во Вселенной. Его изображали в виде круга, образа бесконечности, разделенного волнистой линией на две половины — темную и светлую. Симметрично расположенные внутри круга две точки — светлая на темном фоне и темная на светлом — говорили о том, что каждая из двух великих сил Вселенной несет в себе зародыш противоположного начала. Темное и светлое поля, обозначающие соответственно инь и ян, симметричны, но эта симметрия не статична. Она предполагает постоянное движение по кругу — когда одно из двух начал достигает своего пика, оно уже готово отступить: «Ян, достигнув пика своего развития, отступает перед лицом инь. Инь, достигнув пика своего развития, отступает перед лицом ян». Крайнее ян и крайнее инь соотносятся со стихиями Огня и Воды.
к и т а й
9
к и т а й
БАМБУК написан «Трактат о бамбуке»
Из бамбуковых волокон плетут жаровни, корзины, шляпы, циновки. Стебли бамбука идут на изготовление труб для воды, водяных колес. Палочки для еды тоже делают из бамбука. амбук символизирует силу, стойкость, мужество, минимализм, п р о с т о т у , строгость и, вместе с тем, изящество — качества, присущие благородному мужу. Бамбук гнется под ветром, но не ломается. Так и благородный муж может со-
10
гнуться перед непреодолимыми обстоятельствами и жизненными невзгодами, но не сломается. Бамбук внутри полый, тем самым олицетворяя животворную пустоту, потенциальную возможность и свободу от материального.
Первые китайские книги были написаны на расщепленных бамбуковых пластинах. Из бамбука также изготовляют музыкальные
инструменты.
В III-IV веках был написан «Трактат о бамбуке», где описывались разные виды бамбука и способы его применения.
Bambúsa В III-IV веках был
ФЕНИКС
Первое письменное упоминание мифа о Фениксе встречается у Геродота (V век до н. э.). Он сообщает, что это птица из Аравии, живёт 500 лет вместе
тело родителя
Изображенный вместе с драконом, символом императора, феникс становится чисто женским символом и означает императрицу, а вместе они — «нераздельное содружество»- не только для супружеской четы, но и для вселенской взаимозависимости инь-ян в мире двойственности. Феникс раз в 500 лет рождает птенца.
phoenix Феникс — мифологическая птица, обладающая способностью сжигать себя и затем возрождаться.
со своим родителем, а когда тот умирает, прилетает в храм бога Солнца в египетском городе Гелиополе и там хоронит
к и т а й
Китае феникс (Фэн-хуан), «киноварная» или «красная птица», считается императором птиц и солнечным символом; она олицетворяет юг. Согласно «Книге ритуалов», существует четыре благодетельных или духовных животных: единорог, феникс,
черепаха и дракон. Феникс воплощает одновременно инь и ян. Самец («фэн») — это ян, солнечное начало, огненная птица. В женской ипостаси («хуан») феникс означает красоту, тонкость чувств и мир, инь, женственное, лунное начало.
11
к и т а й
БУМАЖНЫЙ ФОНАРЬ Первые упоминания о китайских бумажных фонарях были найдены в
12
летописях, описывавших военные походы генерала Чжугэ Ляну
умага относится к энергии ян. Китайские фонарики — отличное украшение для дома. Эксперты фэн шуй утверждают, что бумажные фонарики способны улучшить фэн
шуй. Они привлекают положительную энергию, активируя все зоны внутри жилища. Большую роль играет символика цвета. Красный цвет отождествляется со счастьем, уда-
чей, процветанием и изобилием. В практике фэн шуй считается, что фонарики красного цвета приносят семейное счастье. Красные фонарики у главного входа принесут паре супружеское счастье, за-
щитят от зла. Инь и ян — важные концепции в теории и практике фэн шуй, так как всё в этом мире постоянно меняется и, в то же время, стремится к равновесию.
Иногда на фонаре, который висел у входа в дом, писали фамилию хозяина. Таким образом, помимо основной функции освещения фонарь выполнял еще и роль визитной карточки. Впрочем, наибольшей популярностью в Поднебесной всегда пользовались большие круглые красные фонари.
При вращении фонаря картинки начинают мелькать одна за другой«цзоумадэн» - «быстрая смена явлений».
МОНЕТЫ ФЕН ШУЙ
На самом деле с 11 в. до н. э. они использовались в Древнем Китае в качестве денег.
Соединяя в себе энергию Ян и Инь, китайские монеты фен шуй активируют энергию изобилия, приносят богатство и удачу. Эти монеты являются своего рода талисманами гармонизации пространства, временных и энергетических потоков. Китайские монетки – это очень сильный талисман, привлекающий богатство.
цюань Монета счастья источник
к и т а й
бе стороны монеты символизируют свой вид энергии. Считается, что с одной стороны монеты преобладает энергия Ян, а с другой соответственно Инь. Со стороны Ян на монете изображены 4 иероглифа, здесь указывается, к какой династии принад-
лежала монета. На стороне Инь изображаются только 2 знака. В зависимости от того, при каком из императоров была отчеканена монета, на ней мог быть дополнительно указан девиз правителя.
13
к и т а й
ВЕЕР Первые сведения о появлении веера в Китае
относятся к VIII—II векам до нашей эры.
По фэншую, если правильно повесить веер на стену, он станет талисманом, оберегом. Благоприятный поток энергии наполнит ваш дом счастьем, благополучием, укрепит брак, привлечет богатство. Веер размещается раскрытым опахалом, направленным вверх. Большую роль играет цвет веера.
огласно китайскому учению этот незатейливый предмет – мощное оружие в борьбе с враждебной энергией Ша-Ци. Поэтому украшать веерами дом – это не только эстетично, но еще и надежно. Китайские веера отличаются формой, видом, размерами, тема-
тикой, рисунками. Изображения всегда несут философский смысл, который символизирует удачу, счастье, любовь. Также можно сделать китайский веер своими руками, который выполняется из сандалового дерева. Запах сандала устраняет бессонницу.
Веер по фен-шуй, прежде всего является средством защиты от плохих энергий и людской недоброжелательности, а уж потом используется в качестве украшения.
14
к и т а й
ЧАЙ
Семейство камелий, к которому принадлежит чай, очень древнее. Его появление датируется третичным периодом, который предшествовал великому обледенению. Растению удалось выжить. Китае чай — это символ чистоты и возвышенной любви между мужчиной и женщиной. Чайное дерево дает множество семян, подобно семье в которой обязательно должно быть очень много де-
тей и внуков. Чай называли «буцянь», что означает «недвижимый». Посаженый в землю чайный куст не сойдет со своего места, также и нежные чувства молодых, никуда не денутся.
Пуэр — это постферментированный чай из листьев чайных деревьев, произрастающих в провинции Юньнань.
ча III тысячелетие до н. э.
Исторически же считается, что первые упоминания о напитке были найдены в «Книге песен» «Ши цзине».
15
я п о н и я
Япония Погружаясь в изучение истории и культуры Страны восходящего солнца рано или поздно начинаешь знакомиться с официальной её частью: узнавать структуру и устройство государственной власти, политикой государства и конечно же первое знакомство начинается с официальной символики страны. Но в Японии помимо официальных символов очень много других, в которых мы постараемся разобраться в этой статье. Символы Японии многочисленны, интересны, овеяны удивительными легендами и любимы гражданами страны.
Существует еще множество неофициальных символов, среди которых животные, птицы и даже рыбы.
16
я п о н и я
ТАНУКИ tanuki енот оборотень
ануки — традиционные японские звери-оборотни, символизирующие счастье и благополучие. Как правило, в японской культуре оборотнями могут быть (или стать) лишь тануки, лисы и кошки. Главным признаком того, что перед вами оборотень — наличие нескольких хвостов. На русский традиционно переводится как «енот-оборотень», но с биологической точки зрения тануки — это енотовидная собака.
В лунную ночь тануки может показывать дорогу путешественникам, стуча по своему необъятному животу, подражая успокаивающему ритму храмового барабана. Большие любители сакэ.
Стилизованные скульптуры тануки можно встретить в Японии у домов, магазинов и ресторанов — пузатые фигурки с ярко выраженными первичными половыми признаками мужских особей.
17
я п о н и я
ЛОТОС Nelúmbo Символ чистоты
18
Японии лотос считается священным цветом. Он олицетворяет непорочность, совершенство, изящество и стремление вверх к солнцу, к духовной чистоте. Лотос также яв-
ляется символом духовного самосовершенствования, в какой бы среде, хорошей или плохой, не находился человек, он всегда должен сохранять душевную чистоту. Цветок
начинается расти на дне пруда в грязи и иле. Он медленно растет вверх, к поверхности воды, и постоянно перемещается к свету. Как только лотос выходит на поверхность воды, он начинает цвести и пре-
вращается в прекрасный цветок. Поэтому символическое значение цветка - появление в красоте и торжество после борьбы жизни.
Раскрываясь с рассветом и закрываясь на закате, лотос олицетворяет возрождение Солнца, а значит, и любое другое возрождение, возобновление жизненных сил, возращение молодости, бессмертие.
Историки считают лотос самым древним цветком, по латыни цветок называется Nelumbo.
САКУРА
я п о н и я
sakura 1598- самое известное ханами
По мнению историков, традиция любования цветами сакуры зародилась при императорском дворе в Киото в период Хэйан (794-1185 годы). Японии вишнёвый цвет символизирует облака и метафорически обозначает эфемерность жизни. Это второе символическое значение часто ассоциируется с влиянием буддизма, являясь воплощением идеи о моно-но аварэ.
Связь сакуры с моно-но аварэ известна с XVIII века, когда она возникла у Мотоори Норинага. Мимолётность, чрезвычайная красота и скорая смерть цветов часто сравнивается с человеческой смертностью.
есна в Японии прежде всего ассоциируется с сезоном цветения сакуры. Этот сезон начинается не тогда, когда цветы появляются на отдельных деревьях, а когда вся страна превращается в сад бело-розовых цветов. «Ханами», любование цветущей сакурой, – самая любимая традиция японцев.
19
С лапами нет точной определённости — какая что обозначает. Наиболее распространённая версия трактует левую лапу как приманивающую деньги, а правую — удачу. Есть вариант — левая приманивает клиентов, правая — деньги.
я п о н и я
анэки-нэко — распространённая японская скульптура, часто сделанная из фарфора или керамики, которая, как полагают, приносит её владельцу удачу. Скульптура изображает кошку с поднятой вертикально лапой, и обычно выставляется в витринах
МАНЭКИ -НЭКО Приглашающий кот Кот удачи
магазинов, в ресторанах, комнатах патинко, на складах и в других местах. Кошка, поднявшая правую лапу привлекает деньги, удачу, а поднявшая левую лапу — клиентов. Встречаются также «манэки-нэко» с двумя поднятыми лапами.
Как талисман «манэкинэко» возник только во второй половине XIX века.
Существует много разных вариантов манэки-нэко, выполненных из глины и фарфора, папье-маше и дерева, сохранились даже старые каменные образцы.
20
я п о н и я
АИСТ
Не у д ив ите льно , что жители Японии решили, что аист с красным кругом на голове, приносит удачу. Япония, страна чтящая и верящая в символы. Аист, стал символом изза круглого красного пятна. Это грациозная белоснежная птица с красным пятнышком на голове (опять цвета флага). Ее связывают с долголетием, а также ценят за верность. Аисты моногамны, то есть выбирают одного партнёра на всю жизнь.
Аистсимволизирует новую жизнь, приход весны, удачу, дочернюю или сыновью привязанность. Неудивительно, что жители Японии решили, что аист с красным кругом на голове, приносит удачу.
Существует примета, что если сделать 1000 бумажных аистов Тантё, то произойдет счастливое событие!
Tsuru Тантё
В Японии красный круг, ассоциируется всегда с солнцем и жизнью, ведь даже на государственном флаге, есть это изображение.
21
КАРП Кои Суми-Э
Японцы переводят слово кои не только как карп, но и как любовь (любовь именно к партнеру, а не к родителям).
В природе карпы постоянно борются с течением, преодолевая потоки в поисках еды и для продолжения рода.
22
В Японии сохранилась старая легенда о художнике Кинко, который нарисовал рыбу, но не съел ее. За это Король драконорыба свозил его в гости в свой замок на дне океана. И хотя ни пушкинскую золотую рыбку, ни сказку
братьев Гримм не связывают с этой легендой, но, согласитесь, в чем-то они перекликаются. В Азии считается, что символ кои приносит успех и богатство, его изображение часто используется в фэн-шуй.
ои - это разновидность карпа (по японски кои это карп)выведенная в искусственных условиях и отличающаяся невероятными расцветками. В природе карп - это речная рыба скрывающаяся в илистых местах рек,
но японцы путем селекции превратили обычных рыб в плавающие самоцветы. Основная символика кои - это удача. Японцы выделяют различные значения символа для прудовых и диких карпов.
Когда в Япони в семье рождался мальчик - над домом вывешивали флаг с изображением кои.
я п о н и я
я п о н и я
Согласно легенде, тот, кто совершит восхождение на вершину Фудзи-сан, обретет бессмертие.
ФУДЗИЯМА Фудзисан Японские Альпы
а острове Хонсю располагается слабо активный вулкан Фудзияма, который еще с давних времен часто отображался на картинах из-за своей уникальности и почти идеальной конической формы. Гора является не только местом, которое каждый год посещают тысячи туристов, но и священ-
ной местностью для буддистов и тех, кто исповедует синтоизм. Фудзияма – это действующий вулкан и самая большая гора Японии. Последнее извержение вулкана было в 1708 году, исследователи сообщают, что Фудзияма в ближайшее время не проснется.
К тому же на вершине Фудзи имеется синоистский храм (дзиндзя). Для тех, кто не в курсе, то дзиндзя в Японии строится только в тех местах, где происходили чудеса или которые характеризуются невероятной красотой.
23
я п о н и я
БОНСАЙ Bonsai Сосна
онсай переводится на русский язык как “дерево в плошке или на подносе” или “пейзаж в горшках”. Это растение от 50 см, но не выше 1 м, по структуре повторяющее взрослое дерево. Созданный художником бонсай является произведением искусства, в ко-
торое он вложил знания и свое мироощущение. Бонсай является частью японских культурных традиций. Японские карликовые деревца демонстрируются во многих странах мира на крупных выставках, даря удовольствие посетителям.
Поклонники искусства бонсай не ограничены территориально и в каждой стране символика карликовых деревьев соответствует образу мышления народа, в чём-то отражает характер местной природы, не оставаясь просто деревом для интерьера.
В бонсаи реализована философия видения прекрасного в малом, отражение безграничной красоты природы на маленьком пространстве.
24
КИКУ-НО ГОМОН
лепестками. Святилища синто также используют императорскую печать или её часть в изменённом виде.
В настоящее время символическое изображение хризантемы используется в помещениях парламента Японии и дипломатических учреждениях, на атрибутах политиков, а также ставится на обложках японских заграничных паспортов
Императорская печать Японии
У каждого члена императорской семьи была своя модифицированная версия императорской печати с 14
я п о н и я
ачиная с периода Камакура считается эмблемой японских императоров и членов японской императорской семьи. Императорская печать иногда используется в качестве государственного герба, хотя официального герба страны в Японии не существует.
Изображение императорской печати состоит из центрального круга, окружённого шестнадцатью лепестками, снаружи их окружает второй ряд лепестков. Как личная печать изображение хризантемы впервые было использовано императором Го-Тоба.
25
к о р е я
Южная Корея Первым государственным символом этой страны стал флаг «Тхэгыкки» - изображение Великого Предела (красно-синий «вихрь») и четырех триграмм. Своим рождением флаг Кореи обязан корейскому дипломату Пак Ён Хёну, который разработал набросок флага во время дипломатической миссии в Японию. К единому стандарту флага пришли только в 1948 году – только что основанная Республика Корея нуждалась в утвержденных государственных символах.
26
Если флаг Кореи появился как утверждение самостоятельности Кореи, гимн страны - это тоска о ее утрате.
МУГУНХВА ациональный цветок – сиреневый и розовый гибискус Шарона, который по-корейски называется «мугунхва» (цветок бесконечности). Эмблема гибискуса как национального цветка Кореи имеет целый ряд толкований. Этот цветок выражает душевный
склад корейцев, ценящих красоту без излишеств и роскоши. Гибискус по сравнению с другими растениями почти не подвержен заболеваниям, поэтому его изображение символизирует жизненные силы корейской нации.
Когда один цветок опадает, вместо него распускается другой – в этой характерной особенности гибискуса можно заметить сходство со стойкостью духа жителей Кореи.
к о р е я
Молодые побеги гибискуса могут использоваться в приготовлении пищи, в то время как лепестки и плоды – в качестве лекарственного средства, а также для заварки чайного напитка. Польза, приносимая этим растением, отвечает принципам идеологии хоник инган придающей важное значение понятию полезности.
гибискус Шарона
Куст гибискуса в целом символизирует собой бесконечное процветание и преуспевание.
27
Tokkebi Демон
ТОККЭБИ
корейской мифологии нечистая сила из разряда квисин. Согласно одному из описаний на голове токкэби рог, борода его красноватого цвета, тело зелёное, но бесплотное. По представлениям средневековых корейцев, обладал свойствами силы тьмы. Народная мифология и фольклор содержат большое число разновидностей токкэби. Считалось, в токкэби превраща-
28
ются предметы домашнего обихода и вещи, бывшие в долгом употреблении (веник, кочерга, сито, осколки гончарных изделий, тряпьё). С людьми токкэби поддерживает дружеские отношения, хотя и любит проделывать шутки над ними. Особенно он привязан к тем, кто носит фамилию Ким. Поэтому его нередко величают «Учитель Ким».
С помощью волшебных сил он мог превратить болото в равнину, перейти через бес-
крайнее море, проникнуть в запертое помещение, влезть в закрытый горшок и т. д.
Считается, что токкэби могут быть хорошими собеседниками или собутыльниками, но вот часто общаться с ними не стоит — иначе рискуешь сам превратиться в такого же демона. Они любят, когда к ним почтительно относятся или угощают их любимой едой — киселем из гречневой муки, кашей с красной фасолью, мясом.
корея
29
ля населения Кореи кимчи это не просто повседневная пища. Его маринуют на зиму сотнями килограммов, привлекая к действу всю семью и оставляя на время прочие дела. Ему посвящают выставки, песни и стихотворения. Население страны голосует
Овощи, засоленные так, чтобы хранить их максимально долго
КИМЧИ
за кимчи как за символ Кореи активней, чем за другие варианты, имеющие большую мировую известность. На данный момент кимчи является также туристической достопримечательностью ЮК и привлекает немало гурманов со всех уголков мира.
Сезон заготовки кимчи по-корейски называется Кимдян (Кimjang). Это событие является одним из главных в году.
корея
Кимчи – национальное блюдо Кореи, без которого не может прожить ни дня ни один кореец. Согласно статистике, 90 процентов корейцев едят кимчи более одного раза в день, а 60 процентов – не смыслят ни один прием пищи без кимчи. Население Южной Кореи потребляет около 2 миллионов тонн кимчи в год.
Самтхэгык – это уникальной символ корейской философии. Его три цвета представляют самчэ: небо, землю, человека. Красный – человек, желтый - земля, синий - небо. Древние Корейцы считали человека равным небу и земле, таким же уникальным, как земля и небо. Они полагали, что без человека вселенная не существует. Он означает приобретение высших знаний через духовную практику и самодисциплину.
30
ревние Корейцы считали человека равным небу и земле, таким же уникальным, как земля и небо. Они полагали, что без человека вселенная не существует... Между лёгким, прозрачным и тяжелым, мутным, как и между твердым и мягким, сухим и влажным, существуют различия:
небо земля человек
лёгкое и прозрачное стало небом, тяжелое и мутное - землей; твердое, мягкое, сухое и влажное, превратились в пять космогонических стихий (металл, дерево, огонь, вода, земля), которые, сочетаясь друг с другом в самых различных комбинациях, привели к возникновению всего сущего.
САМ ТХЭГЫК
Сам тхэгык может иметь разные направления - по часовой или против часовой стрелки. Вращение против часовой стрелки прогрессивно:оно активирует энергию и генерирует силу. Вращение по часовой стрелке регрессивно: оно ослабляет энергию и сокращает силу. Этот принцип активно используется в оздоровительных практиках и при работе с энергией.
корея
31
db[hm круг Великого Начала
ТХЭГЫК
Традиционная корейская философии основывается на гармонии и взаимодополнении двух начал - Ым и Янг, и единстве трех элементов «СамЧэ»(небо, земля, человек). Философия тхэгык представлена через двухмерный символ Ым (синий - негатив) и Янг (красный - позитив).
В этой фигуре две противоположные энергии «инь» и «ян» объединяются и взаимодействуют (инь соответствует элемент синего цвета, а ян — красного). Инь и ян — Великие Начала, по-корейски «тхэгык» ), поэтому флаг получил название «Тхэгыкки»
м и Янг две противоположные силы вселенной, которые гармонично уравновешивают друг друга. Их взаимодействие определяет все явления нашего мира. Это - не плоский 2-мерный круг, а постоянно движущаяся 3-мерная сфера. Вся вселенная – это 3-мерное движение в одном направлении. Это движение необъяснимо словами или буквами, человеческие понятия на-
корея
правлений не могут описать его. Ым – это холодное, женское, темное, четные числа. Янг – это горячее, мужское, легкое, нечетные числа. При этом Янг содержит часть Ым и Ым содержит часть Янг. Янг порождает Ым, и Ым порождает Янг. Красная капля, энергия Ян олицетворяет верх, твердость, огонь, мужественность, небо и т.д.. Синяя капля Инь - низ, мягкость, вода, женственность, земля.
ворец с интересным названием Кёнбоккун (что переводится с корейского как «дворец лучезарного счастья») считается крупнейшим из «Пяти больших дворцов». В эту группу входят пять дворцовых комплексов Сеула, возведенных более 500 лет назад. Все они построены пра-
Построен в 1394 году по проекту корейского сановника Чон Доджона.
КЁНБОККУН
32
вителями из королевской династии Чосон, правившей Кореей с 1392 по 1897 гг. Этот дворец в эпоху правления династии считался главной королевской резиденцией. Он расположен в северной части Сеула, а потому его часто именуют также Северным дворцом.
Дворец Кёнбок - одним из пяти больших дворцов, возведённых в период Чосон. Был главным и крупнейшим дворцом династии Чосон.
Сейчас дворец представляет собой музей под открытым небом. Перед входом во дворец можно увидеть красочные инсценировки смены караула, проводившейся здесь во времена династии Чосон.
Основные сооружения Кёнбоккуна — это тронный зал Кынджонджон (в списке национальных сокровищ под номером 223), а также павильон Кёнхверу (в списке национальных сокровищ под номером 224), стоящий посреди искусственного озера на 48 гранитных колоннах. Этот павильон изображён на банкноте в 10000 вон.
корея
33
Праздник урожая День благодарения
ЧУСОК
В праздничный день с утра пораньше накрывают стол – если могила родственника находится рядом. Если кладбище далеко – несут туда кушанья.
Чусок - один из главных праздников у корейцев. Само название «Чусок» дословно переводится как «осенний вечер» Этот праздник сбора урожая и поминовения предков празднуют осенью. Если быть более точным, то в пятнадцатый день восьмого месяца лунного календаря. В этом году эта дата приходится на 15 сентября. Выходными днями в Корее считаются день до и после праздника. Чусок - своеобразный день благодарения. В праздничный день с утра пораньше накрывают стол – если могила родственника находится рядом. Если кладбище далеко – несут туда кушанья. Вечером женщины ставят за очагом чашку с водой, зачерпнутой на рассвете, – для живущего под печкой духа-хранителя кухни.
корея
Надо сказать, что подготовка к нему начинается еще за пару недель до самой даты.
к о р е я
КОРЕЙСКАЯ МОНЕТА СЧАСТЬЯ Вторая половина Династии Ли, 17-19 вв. 4.э.
нициирует поток счастья с четырех сторон света и нахождение всех счастливых волн, разбросанных рядом во времени. Основу составляют: SU - долговечность, PU - богатство, KONGNJONG здоровье и мир, JU HODOK - целомудрие, NO DZONGMJONG - естественная смерть.
34
Монета производит так называемые успешные флюиды мышления, притягивающие счастье, удачу и успех. Воздействует на увеличение притока богатства.
Инициирует поток счастья с четырех сторон света и собирает все счастливые волны, рассеянные во времени. Производит так называемые успешные флюиды мышления, притягивающие счастье, здоровье и мир, удачу и успех.
Монета счастья, приносящая удачу в жизни, дружбе, любви.
к о р е я
КОРЕЙСКИЙ ТИГР Амурский тигр
Истоки особого отношения корейцев к тигру лежат, думается, в глубине дальневосточной истории с ее тотемными культами. Сейчас в Южной Корее тигры есть только в зоопарках.
Истоки особого отношения корейцев к тигру лежат, думается, в глубине дальневосточной истории с ее тотемными культами. Для многих сибирских, алтайских народов, близких корейцам по культуре, тигр был тотемным животным, его почитали и уважали.
собое отношение к тигру в Корее пошло с давних времен. Изображение этого животного встречается на древних воинских стягах корейцев. Войска, охраняющие корейского короля, именовались за храбрость «войсками тигра и дракона». А в 1988 году тигре-
нок Ходори стал символом Сеульской олимпиады. С гордостью носит Южная Корея и прозвище «азиатский тигр», которым ее окрестили бойкие западные журналисты за неожиданный экономический прыжок.
35
м о н г о л и я
Монголия Культура Монголии складывалась под влиянием кочевого образа жизни монголов. Начиная с XIII века, она тесно взаимодействовала с культурой Тибета, в меньшей мере — Китая. Её окончательному формированию способствует принятие монголами тибетского буддизма. В XX веке сильное влияние на культуру Монголии оказала российская, а через посредство её — европейская культура. Монголы уже традиционно боялись бед и верили в различные хорошие и плохие предзнаменования.
36
Золотой цвет Соёмбо — символ неизменности и постоянства.
СОЁМБО Популяризован Занабад-
заром в XVII веке
Каждый элемент знака, кроме своего буддийского толкования имеет более древнее значение.
Три верхних символа Соёмбо — огонь, солнце и луна.
м о н г о л и я
оёмбо (от санскр. swayambhu — «самозародившийся», письм. монг. soyombu, soyongbu) является древним комплексным символом, восходящим к индо-буддийскому наследию. Символ Соёмбо с давних пор считается монголами национальной эмблемой свободы и независимости.
37
м о н г о л и я
ДУГУЙ ХЭЭ Круг знак Солнца
Имеет свое символическое выражение в культурах всех народов, так как изначальным кругом служил диск солнца, и все строилось по этому образцу и подобию. Древний дохристианский знак колеса – знак Солнца. Круг – это единственная линия, которая не имеет ни начала, ни конца, и все точки равно удалены от центра. Центр круга – источник бесконечного
38
вращения во времени и пространстве. Круг представляет небо в противоположность квадрату Земли. В бурят-монгольском искусстве изображение круга встречается очень часто на изделиях из металла – колчанах, мужских и женских украшениях, на ритуальной одежде, в росписи мебели.
Канун празднования Сагаалганавстречи Нового года у бурят.
м о н г о л и я
Круг - «дугуй хээ» - еще один очень популярный геометрический орнамент. Круг символизирует вечность, бесконечность. Человек строит свою жизнь по образцу и подобию природы. Вся его жизнь от рождения до самой кончины - это движение по кругу, «колесу жизни» (сансарын хγрдэ). Изображение круга часто встречается на изделиях из металла, колчанах, мужских и женских украшениях, на ритуальных предметах и одежде, в росписи мебели, а бурятский круговой танец «ёохор» исполняют, двигаясь по кругу.
Новый года у бурят – называется «бγтγγ γдэр» (глухой, закрытый вечер) Вечер замыкает круг старого года и все, что зародилось в
нем, должно выйти из этого закрытого пространства, начиная новый виток следующего года.
39
Известный с древности в странах северного буддизма оберег, иногда называемый «тибетский узел бесконечности» можно сделать и своими руками. Говорят, тогда он будет более действенным, ибо само его изготовление - магический ритуал. Узел бесконечности символизирует стремление к познанию тайны бессмертия, вечной молодости и красоты.
м о н г о л и я
40
БЕСКОНЕЧНЫЙ УЗЕЛ санскр. Shrivatsa, тиб. Dpal be’u вечный узел
Также это символ взаимозависимости всех явлений и живых существ во Вселенной.
Вполне естественно, что Узел Бесконечности становится символом любви.
Является символическим узлом в Тибете и Монголии. Мотив используется в тибетском буддизме. Имеет несколько интерпретаций. Как этот узел не имеет конца, так и этот символ олицетворяет полное обретение Неизмеримых Достоинств и Пяти видов изначальной Мудрости. В качестве символа поучений Будды, он представляет непрерывность двенадцати звеньев взаимозависимого происхождения, которые лежат в
м о н г о л и я
основе циклического существования. Символ взаимозависимости всех явлений и живых существ во Вселенной. Сущность его на удивление двойственна: особым смыслом обладает как завязывание узла, так и процесс его развязывания. Причем первое ассоциируется с захватом, привлечением чего-либо, а второе – с высвобождением, сам же узел способен сохранять энергию или идею.
41
м о н г о л и я
СУТЭЙ ЦАЙ монгольский чай
утэй цай — один из самых распространённых напитков в Монголии. Его часто употребляют во время еды и в течение дня. Сутэй цай обычно подают гостям в монгольских юртах. К чаю гостям предлагают блюдо с закусками, печеньем, жареными на бараньем жире кусочками теста — борцогом. Во время трапезы сутэй
42
цай обычно подают в начале, в ожидании мясного блюда. Чай подаётся в пиалах, хозяйка подносит гостю пиалу обязательно двумя руками. Этикет требует от гостя во время питья держать пиалу правой рукой или двумя руками. Пьют сутэй цай медленно, разговаривать во время чаепития не было принято.
Приготавливается из зелёного чая и молока с добавлением жира, соли, муки и риса. Сутэй цай пьют несколько раз в день, в мясной трапезе он выполняет функцию супа.
Молоко является очень важной составляющей рациона питания в Монголии. Монголы употребляют молоко разных животных — коров, верблюдов, лошадей, яков, коз и овец, чаще других употребляется коровье молоко. По традиции в Монголии не пьют чистую воду. Вероятно, это связано с верованием, что вода священна.
Традиционный монгольский напиток.
м о н г о л и я
акие напитки, как сок и вино, в Монголии не были доступны, и население предпочитало вместо воды пить молоко и молочные продукты, в том числе сутэй цай и айран. Чай с молоком, мукой и курдючным жиром порой служит кочевникам единственной пищей на протяжении многодневных переходов
43
м о н г о л и я
ШАМБАЛА Буддийский монастырь Хамар Хамарын хиид
Первое упоминание о Шамбале встречается в тексте Калачакра-тантры (Х век), который, как утверждают, сохранился со времен царя Шамбалы Сучандры, получившего учение Калачакры от Будды Шакьямуни. По другой легенде, Шамбала была царством в Средней Азии.
44
Ее царь Сучандра побывал в Южной Индии, чтобы приобрести знание. После мусульманского вторжения в Среднюю Азию в IX веке царство Шамбалы сделалось невидимым для человеческих глаз, и только чистые сердцем могут найти к ней дорогу.
амбала — мифическая страна в Тибете или иных окрестных регионах Азии, которая упоминается в нескольких древних текстах, в том числе в Калачакра-тантре. Кроме энергетического центра Буддийский монастырь Дэмчигийн хийд хорошо известен монастырь Хамрын хийд, рядом с городом Сайншанда в Восточно-Гобийском аймаке. В окрестностях этого монастыря под землей залегают жилы, наполненные соками жизни, эти места считаются энергетическими. Построенный 19-летним Гобийским Хутуктой монастырь Хамрын хийд в те годы был центром медитации лам и зачастую назывался страной Шамбалы.
м о н г о л и я
Наверняка каждый, хотя бы краем уха слышал о мистической Шамбале. Люди знакомые с восточной культурой знают что Шамбала это мистическая страна где живут люди существа с высоким уровнем духовного развития. Шамбала — легендарная страна в Тибете или окрестных регионах. Также считается, что Шамбала — это центр мира, где находится источник, дающий жизнь всему сущему на Земле.
Местные жители называют
монастырь Дубхан
45
к н д р
КНДР
Корейская Народно-Демократическая Республика
Культура Корейской Народно-Демократической Республики — культура, основанная на традиционной корейской культуре, но получившая своё развитие начиная с провозглашения КНДР в 1948 году. Идеология Чучхе провозглашает корейскую культурную уникальность, а также прославляет производительные силы рабочих масс.
46
к н д р
Государственный герб как эмблема
осударственный герб как эмблема данного государства отражает историю и традицию данной страны, чаяние и стремление ее народа. В дни строительства обновленной Кореи после освобождения страны великий вождь Ким Ир Сен уделял большое усилие к солидному завершению герба будущего государства. Полностью лишенная
в прошлом японским империализмом государственного суверенитета и даже названия страны Корея заново рождается суверенным и независимым государством, поэтому герб нового государства должен быть последовательно новым, корейским, отражающим мощный импульс Кореи – таков был замысел Ким Ир Сена.
В середине флага есть широкая красная полоса, а по ее обеим сторонам на верху и внизу-белые
полосы, затем синие полосы, а поближе к древку белый кружок с красной звездой.
Самое важное в оформлении государственного герба, сказал он, это – прекрасная символизация, показывающая, что наша Республика – достойное суверенное и независимое государство. В гербе должна быть пятиконечная звезда – символ победы, символ международной солидарности трудящихся, продолжал он, и нужно увеличение числа рисовых колосьев в нем.
ГЕРБ КНДР
47
основе монумента лежит круглый фундамент диаметром 70 м. Башни соединены друг с другом конструкцией в виде кольца диаметром 50 и толщиной около 8 м, что символизирует «сплочённость вождя, партии и народа»[6]. На этой конструкции размещена надпись
Местоположение Пхеньян Дата основания 1995
От памятника открывается широкий вид в разные стороны, отсюда видно и гостиницу Рюген.
«Да здравствует Трудовая партия Кореи, организатор и руководитель всех побед корейского народа». На внутренней стороне кольца находятся три бронзовых барельефа, изображающих историю Трудовой партии.
МОНУМЕНТ ОСНОВАНИЯ ТРУДОВОЙ ПАРТИИ КОРЕИ
48
Монумент основания Трудовой партии Кореи расположен в Пхеньяне на улице Мунсу и занимает площадь 250 тыс. м². Памятник является составной частью архитектурно-паркового ансамбля. Монумент представляет собой сооружение, состоящее из трёх 50-метровых башен в форме рук, держащих молот, серп и кисть.
памятник в Пхеньяне, столице КНДР, воздвигнутый в честь основания правящей партии КНДР 10 октября 1946 года. Открытие монумента, состоявшееся в октябре 1995 года, было приурочено к 50-летию основания партии. Является единственным в мире памятником политической партии.
кндр
49
монумент трех хартий
АРКА ОБЪЕДИНЕНИЯ КОРЕИ
Арка была воздвигнута в 2001 году в ознаменование указанной совместной декларации на проспекте Тхоньир у южного въезда в Пхеньян.
рка объединения Кореи это архитектурный символ надежды корейского народа на воссоединение. Она выполнена в виде двух девушек в национальных корейских костюмах, протягивающих друг к другу руки и держащих в них шар с изображением Корейского полуострова, не разделенного искусственно на Север и Юг. Арка соединяет проспект Объединения в Пхеньяне и дорогу, ведущую в сторону Кэсона - корейского центра по производству продукции из женьшеня. Надеюсь, что вопреки обстоятельствам, вопреки политическим спорам и конфликтам, разногласиям и непониманию, мечта корейского народа сбудется и он воссоединится.
кндр
На Арке изображена карта объединённой Кореи, поддерживаемая двумя кореянками в национальных традиционных платьях.
50
Бегония луковичная
КИМЧЕНИРИЯ
орт-гибрид бегонии луковичной (Begonia × tuberhybrida); растение названо в честь Ким Чен Ира. Когда Ким Чен Ир умер в декабре 2011 года, его тело было украшено кимченирией во время панихиды. Несмотря на то, что цветок назван в честь Ким Чен Ира, националь-
ным растением КНДР он не является, так как им является магнолия. Существует также другое растение, которое названо в честь руководителя КНДР. Это растение Кимирсения, получившее своё название в честь первого руководителя КНДР Ким Ир Сена.
Кимченирия широко распространилась по всей КНДР из Корейского центрального ботанического сада и, впоследс твии, в более чем 60 странах, в том числе в России и США.
кндр
В 1988 году японским ботаником-селекционером Мототеру Камо в результате 20-летней работы была выведена новая многолетняя бегония с ярко-красными соцветиями, по случаю празднования 46-летия Ким Чен Ира ботаник-чучхеист назвал её кимченирией (буквально — «Цветок Ким Чен Ира»), в честь Любимого Руководителя. Кимченирия была представлена как «знак дружбы между Кореей и Японией». Цветок символизирует мудрость, любовь, правосудие и мир. Кимченирия распускается каждый год на день рождения Ким Чен Ира 16 февраля.
51
омплекс музея Победы в Национальной Освободительной войне состоит из уличной экспозиции (выставка американской техники, подбитой и захваченной Корейской армией, монумент воинам, американское судно-шпион «Пуэбло», внутри которого проводятся экскурсии), собственно музея и панорамы, между которыми имеется крытый переход. Здание, в котором расположена панорама, построено раньше, а здание музея - это современное сооружение, построенное, в 2012 году. Внутри музея - экспозиция, посвященная Национальной Освободительной войне 1950-1953 гг., выполненная с использованием современных технологий.
1994 Корабль
ПУЭБЛО Вы попадете в окоп, по которому будете идти в соседний зал, и обстановка вокруг Вас будет такой, как будто действительно идут военные действия.
кндр
Уличная экспозиция - это танки и техника американцев, подбитые во время войны
Подавляющее большинство станций носят названия, никак не привязанные к местности. Названия связаны с тематикой северокорейской революции. Многие станции оформлены со значительной роскошью, с использованием мрамора, барельефов, мозаик в духе социалистического реализма, нестандартного освещения, в стиле сталинских станций московского метро 1935—1953 гг. или первой очереди ленинградского метро 1955 г. Некоторые станции, например односводчатая «Кэсон», оформлены более сдержанно.
Пхеньян
ПХЕНЬЯНСКОЕ МЕТРО
52
уристы, впервые прибывающие в Пхеньян, посещают, как правило, только 2 самые красивые станции метро. Стены здесь выложены мозаичными панно, станции оригинально подсвечены. Тот, кто приезжает в КНДР повторно, может проехать 4-5 станций. В пхеньянском метро две пересекающиеся линии. В подвижном составе используются ва-
гоны разных типов, в т.ч. и с дверьми, открывающимися вручную. Мангёндэ — место рождения Ким Ир Сена В пригороде столицы тщательно воссоздан быт деревни, где родился великий вождь. Туристам показывают дом семьи Ким Ир Сена, хозяйственные постройки, некоторую домашнюю утварь и инструменты.
Сама деревня — в тенистом парке.
Здесь можно встретить множество организованных групп корейских рабочих, посещающих важную достопримечательность.
кндр
53
Мансудэ колыбель революционного искусства Страны чучхе
Художественная студия
МАНСУДЭ
Мы работаем только в стиле соцреализма или в традиционном корейском стиле
кндр
Здесь можно посмотреть как на выставке работы самых именитых корейских мастеров — художников, скульпторов, вышивальщиц. У некоторых художников есть свои каталоги и солидный список зарубежных выставок. Почти все картины и малые скульптурные формы можно приобрести, но цены здесь существенно выше, чем в обычных сувенирных магазинах. Стоимость художественного полотна может быть порядка 1000 Евро. Это целый комплекс из сорока зданий, в котором трудятся около четырех тысяч человек, 700-800 из которых являются непосредственно «бойцами фронта искусства»: художники, скульпторы и другие.
Художественная студия Мансудэ начала свою работу в конце 1958 г. Тогда в ней было лишь 20- 30 сотрудников.
т а й в а н ь
Тайвань Традиционная тайваньская культура несильно отличается от культуры Китая. Китайская опера и ее разновидность тайваньская опера являются неотъемлемой частью культуры: вы конечно же не поймете ни слова, но атмосфера, само действо, костюмы и музыка – прекрасны как ничто. Китайская музыка преимущественно исполняется на струнных инструментах или на флейте, но вам придется немного привыкнуть к ней, чтобы оценить ее красоту. Возможно, что более привлекательными для вас будут звуки храмовых труб и гонгов. Тайваньцы очень серьезно относятся к здоровью и долголетию.
54
ЮЙШАНЬ
Согласно древнекитайской легенде на горе Жушань жило божество осени — Жушоу. С горы оно наблюда-
Мощный тайфун Моракот в конце августа 2009 года вызвал лавины и оползни, которые повредили, а местами разрушили железную дорогу, принеся огромный ущерб всему региону. Запуск в эксплуатацию железной дороги отложен на неопределённый срок. Стоимость ремонта превышает миллиард долларов, и поступают даже предложения заменить железную дорогу кабельным подъёмником.
Гора на Тайване Синьгаошань
ло за заходом солнца и отражением закатных лучей.
т а й в а н ь
ысочайшая вершина Восточной Азии. Расположена на острове Тайвань, высота 3952 м. Гора является частью горной цепи, проходящей через весь остров. Отсюда берут начало крупнейшие реки Тайваня — Чжошуй, Цзэнвэнь и Даньшуй
Сегодня здесь находится одноименный национальный парк, весьма популярный среди туристов. В колониальный период Юшань называлась Ниитака и была самой высокой горой Японской империи.
55
т а й в а н ь
ТАЙБЭЙ 101 Строительство 1999—2003 Антенна / Шпиль 509,2 м Строительство 1999—2003
ебоскрёб, расположенный в столице Тайваня — Тайбэе. Этажность небоскрёба составляет 101 этаж, высота — 509,2 м, вместе со шпилем. На нижних этажах находятся торговые центры, на верхних расположены офисы. Является восьмым по высоте в мире и пятым по высоте в Азии (самое высокое здание континента с 2003 по 2007 год). Здание является одним
56
из главных символов современного Тайбэя и всего Тайваня. Имеет 101 надземный и 5 подземных этажей. Его архитектурный стиль в духе постмодернизма сочетает современные традиции и древнюю китайскую архитектуру. Многоэтажный торговый комплекс в башне содержит сотни магазинов, ресторанов и клубов.
Число этажей имеет и почтовый подтекст: 101 — это почтовый код Тайбэйского международного бизнес-центра. Также число 101 может
Тайбэй 101 сконструирован для эксплуатации в природных условиях, типичных для Юго-Восточной Азии — здесь нередки тайфуны и землетрясения. Инженеры, работавшие над зданием, заявляют, что оно может выдержать порывы ветра до 60 м/с.
быть интерпретировано как запись в двоичной системе счисления, широко используемой в IT-индустрии, основе экономики Тайваня
т а й в а н ь
роектирование здания началось в 1997 году. Церемония открытия здания состоялась в новогодний вечер 2004 года. В течение короткого промежутка времени сразу после строительства небоскрёба в Тайбэе произошло два небольших землетрясения Некоторые учёные предположили, что эти землетрясения были вызваны сильным давлением башни на грунт. способное вызвать землетрясение. Эта точка зрения, впрочем, не получила широкой поддержки.
57
т а й в а н ь
ЮЭБИН Лунные пряники
ыпечка, которую традиционно употребляют на Праздник середины осени вместе с китайским чаем. Фестиваль посвящён наблюдению Луны и поклонению ей, а «лунные пряники» юэбин считаются незаменимым деликатесом. Традицией стало дарить юэбины своим клиентам и родственникам. Обычно на юэбин сверху печатью
58
наносят иероглифы «долголетие» или «гармония», а также название кондитерской и тип начинки. Помимо них верх украшают цветами, орнаментами, изображениями богини Луны и кроликов (символ Луны). Очень редко юэбины подаются варёными на пару или пожаренными.
Фестиваль связан с богиней бессмертия и Луны — Чанъэ.
Юэбины считаются деликатесом, а из-за сложности приготовления их обычно покупают в магазинах, лавках и ресторанах. Средняя цена за коробочку с четырьмя пряниками — от 300 до 1500 рублей.
Паста из семян лотоса — одна из самых дорогих.
т а й в а н ь
уществует легенда, согласно которой юэбины помогли китайцам свергнуть монгольскую династию Юань — в них заговорщики передавали друг другу записки[.Другой способ шифрования посланий в юэбинах — печать на их поверхности его частей среди орнамента. Чтобы понять послание, следовало разрезать каждый юэбин в коробке на четыре части, а затем сложить в правильном порядке. После этого юэбины съедали, чтобы уничтожить сообщение.
59
т а й в а н ь
Популярное место для встречи праздника фонарей на Тайване – небольшой городок Пингси на окраинах столицы острова. В конце февраля здесь проходит массовый ритуал запускания «небесных фонарей». раздник фонарей или Ю а н ь - С я о входит в число самых ярких эпизодов новогодних торжеств на Тайване. По легенде, в эти дни островитяне зажигают огни фонарей, чтобы души предков смогли спуститься с небес и присоединиться к встрече
60
весны. Ежегодно в разных частях страны организуются крупные праздничные мероприятия с применением фонарей всех форм и размеров – от традиционных со свечками внутри до высокотехнологичных конструкций размером с многоэтажный дом.
Фестиваль фонарей сделает тайваньскую зиму самым светлым временем года.
ПРАЗДНИК ФОНАРЕЙ
Наиболее впечатляющую иллюминацию можно наблюдать в крупнейших городах Тайваня.
ФЛАГ ТАЙВАНЯ
ны менялся несколько раз. В настоящее время Тайвань использует флаг Китайской Республики.
Цветам были даны такие толкования: синий цвет - национализм и свобода, белый цвет – демократия и равенство, красный цвет – средства к существованию и братство. Крыж (синий прямоугольник с белым солнцем) на флаге Тайваня, происходит от поговорки «Синее Небо, Белое Солнце». Белое солнце, изображенное в крыже, имеет двенадцать лучей.
Государственный флаг
Тайвань находился под управлением разных правительств в разное время, поэтому в прошлом флаг стра-
т а й в а н ь
осударственный флаг Тайваня представляет собой прямоугольник с пропорциями 2 к 3, и основанием красного цвета. В левом верхнем углу флага (в крыже) находится синий прямоугольник, на котором изображено солнце белого цвета с две-
надцатью лучами. Солнце и его лучи отделены друг от друга кругом синего цвета. Три цвета, использующиеся в тайваньском флаге, соответствуют Трем Принципам Народа, данными Сунь Ятсеном, первым президентом Китайской Республики.
61
т а й в а н ь
ЛУННЫЙ МОСТ Зеркальное отражение небосвода
унный мост - главная достопримечательность городского парка Dahu, расположенного в промышленном районе Тайбэя, столицы острова Тайвань. Построенный в традиционном китайском стиле мост с наступлением сумерек причудливо отсвечивается в водах озера, создавая зеркальные ландшафты. Получающийся при отражении круг символизирует Луну и небосвод, что и дало названию такому типу инженерных сооружений.
62
Вход в городской парк Dahu открыт с раннего утра до позднего вечера.
Завораживающие пейзажи пешеходного арочного моста можно наблюдать ранним утром, когда в предрассветной дымке водная гладь озера, деревья и небоскребы в градиентах красных и серых оттенков символизируют застывшее в пространстве природное великолепие. На территории парка есть комплекс открытых и закрытых бассейнов, баня и хаммам.
г. Москва КДПИ им. Карла Фаберже Руководитель: Макавеева Н.С. Выполнила: Кабанова А.М. 2017 год