Работница 1957 01 by Елена Горынина

к АО-петню

Октября

8enHKoro

ватеЛЬСI<ИМ (орным.

автомобильным

институтом

состав, где олова вместо

процентов.

Это

автомо

разработал

дало

новый

всего ше с ть

ЭКОномню

22 мИЛлио н а рублей в год. Се.:1час п еред намн стоит проблема: сплава

на

нанесение ста ль ную

стальную

ленту

другая

ПОДШИПНИI<ОВОГО

ленту.

перед

До

ЭТОй

сих

пор

операцией

лудят (покрывают припоем). Олово из припоя

прнмешивается

меняет

его

нить

состав.

припой.

· будет равен лионам

О~тябрьской

год .

нз

эффект

Эry работу мы годовщине

40-11

революции. ноября

работу.

изменить

состав

ИЗГОТОвляются этот

трубки

еще

ИНСТl1Тутом

мы

сплава ,

сплав

гада

1957

Совместно

«ГИПР ОЦветметоб р аботкаl)

час

заме

КОТОРОЙ я руковожу, должна

закончить

одну

Экономический

заl<ОНЧить

Группа,

сплаву

решил. и

прнмерн о полутора мил-

рублей

долж ны

МЫ

из

решили которого

радиатора.

содержит

Сей

девяносто

пр о центов мед и. Н о если ввести в него мЫшьяк,

то

ЧJ.1тельно

..-

т олько

процент

сн и зить,

меди

увеличится.

можно

стойкость Новый

зна

трубок

сплав

СЭк О

н омит заводу немАло денег.

Значительную работу пр оделала нёlша

л аборато рия женщин,

для

обле г чения

труда

за няты х в литейном производ

стве, - формовщиц

стерженщиц.

лаборатории созд ан автомат для изго товления

т ак

называемых

Форм,) . Обычно форму ла ют

из

земл и

двад цать

лать

форму

из

миллиметров) товлять

с л оем

сантимет ров.

ее

де

решили

де

(ше сть-восемь

оболочки,

Дс;>лжнt'I

литья

толщиной

Мы

тонкой

((ко р ковых

для

п р ич ем изго

ма ши на.

Пр ойдемте в цех, гд е установлен пер

вый о пыт Fiый образец нового автомата. В от, смот рите :

небольшой

пульт упр а в

ления. Рабочий н ажимает кнопку . Рыча ги

о пу скают

металлическую

форму

БУНl<ер, загруженный с пециальной вяз кой

массой.

Рыча ги

направлена тывает

Памятюш В. и. Л е нину н а 1\1 0С КО ВС ИОМ автоз аводе им е ни Лихач е ва. РИ СУИО I{

М.

.fJIШr'л ебе н в .

Масса

поднимают

облепляет ее.

печь.

время

форму.

Щелчок.

Реле

обжига.

Форма

точно

от с чи

Шпеньки

под

нимают готовую твердую форму. И вот уже

она

по

выходному нажимает

роликам

подкатывается

отверст ию.

кнопки

Рабочнй

ск л адывает

ТОлько готовые

формы в шта бели. В час шестьдесят":'"

ГОД,

1957

девяносто

НОЯБРЯ.:.

оболо ч ек

Для

ливок или 240 для малых -

крупных

изводительность нового автомата. К

Беседа с эа,ltестuт еле.~f начальника Цен тральной Л llтейНО -.Jlеталлургtl1l ССк,ой лаборатории МОС1СООС1Сого аотозавода llAl e HU ЛUХЙ'lева А . и. А НОПОВОPI.

Не уди вля.:1тесь, что я се г одня го-

80РЮ о 7 ноября. Впередн сяцев,

но

мы

уже

началн

десять ме

готовнться

вст р е ч е СОРОI<ОВОЙ ГОД Овщи ны ВеЛИI<ОГО

Оl<тября. нас

на

Накануне заводе

был

39- .:1 Г ОДОвщины ОТl<рЫТ

паМЯТНИI<

годовщине

будет окончатель н о

внедрен

новый

сплав

«СОС

6-611. Нет, это не сигнал бедствня. Это рас сур ьм а.

ДО

01Х

таl< :

пор

свинец,

для

олово,

подшипни ков

внедрен в

он

цехе и

Н а пр яженно и творчески ТРУДI1ТСЯ наш коллектив . и

ШИфр овы·вается

40-1:1

революции

обле гчит тр уд м н о ги х работниц.

к 39-.:1 годовщине Оl<тября был окон чательно

Октябрьскоl:1

от

такова про

половина

нем из

свыше

них

ста

человек,

женщины.

Д умаю, что не ошибусь, если скажу, что к 40-й годовщине Великого Окт я б ря

мы

зако нчи м

ряд

научно-исследо

Лени ну. В зг ля ните в ОI<НО. ВОТ ОН стоит,

при менялся сплав с большим содер жа

вательских

наш И льи ч. Смотришь на него н хочется

нием

работать

литейных сплавов и материалов и резк о

коллектив

и лучше и

больше.

олова.

оно

совместно

дорого. с

вот

наш

Н аучно-исследо-

СОl<ратим

работ процент

по

созданию

новых

брака.

ПролетаРlf1f всех стран . соедII н я fiтесы

Год нэдання

35-Н.

Иэд-во

(( правда .

Общественно-политический

Iof

Лlofтературно-художественньtй

журнал

к новым ПОБЕДАМ! Прожиты

первые

дни

нового,

сла вного

тружени

1957 года. Ушел в иста.рию его пред шесТ!веiLНJШ 1956-Й. Н О мы все е щ е вспоминаем

это го

на, кото рый сделал н ашу Родину 60лее БOl'ЗТОЙ и могучей , ноторый l1РИ н ес совеТСКИМ людям ·мн ого радостей.

Ногда исто рини будут нзучать л е ТQпИСЬ iliзшей современности, они на

зовут 1956 год годом ХХ съезда пар тии. Свет р ешений этого съезда дале на

вперед озарил

низму.

наш

'IlYTb к 1{Ом.му

мы твердой п оступью иде м

по этому пути.

ВОТ ТQЛЬJ(О одна цифра. говорящая масштабах

06 onpo1'l1HbIX нога

производс т.ва

п рошл ом г оду у

nромышл ен

нашей

страны:

было 'Выработано

flac

192 1'Iflfллиарда \Киловатт-часов эл е,к троэнергии.

Это

раз

больше.

чем вырабатывал ось э н е.ргии в цар ской России перед il1ер.nоЙ МН}ЮВОЙ войной. Пла1i выпуска ,промышл е.нноЙ про

ду.КЦI-IИ рабоч ий класс ду

п роwлом го

п ере выполнил .

Сегодня

МЫ

благотворных н а рода.

пожина ем

уснлай

.направленных

СОЦlfаЛИС'JIическоro

ства. нятl

П.Jl'ОДЫ

на

В"се ro

поднятие

селы:..ко.го

Государсм енны е прошлой

'и

'паРТИJi,

ос~ью

'МИЛЛllа'РД пудов, 2,7 МИЛЛlIона roЮf

хозяй

за крома .nр.и хлеба

на

Вл . КОР КИН

:картофеля 1ia больше. чем в

1955 год,у. За гото влен о также знач и тельно больше, 'Чем IВ пред ьщущие 1'0-

я новый календарь не эря

ды,

КУ П IofIl под Новый (од,

молока,

хлопка.

ше]>с1'И

дру

ГIIХ сельс кохозяй ственных продуктов .

Много

сделано

улу чш ен ия

1956

OJ)

году для

жи з ни советских

ПQ8ЫШены разм еры

п енс иЛ

людей !

раОО"ЧИ:'1

и .слу жащим. Наши .дет и тепер ь бес пла'l\Н О у ча тс я в с р едн е й школ е и в вузах. Мы раньш е кончаем работ у в субботу и !в пред пра ЗДН lf чные дня.

Нач ался ,пер еход (нз сок р а щенный ра боч ий день. П овы шаетс я заработная п лата иизкооплаЧ ll8 аемым рабочим и слу жащим . У в е ЛИЧИЛIi С Ь .доходы I<ол хозного

кр ест ьян ства:

готовителhНые и

повыш е ны

за

закупоч.ные цены ;на

сельскохозяйст венны е

проду кты .

ветского госуда'рства С ново й силой ощутили наШJt ж ен щины. Удлинен отпуск по беременнос'f'И и родам. ДОПОЛНJtтельны с

Нам двери распахне т . Нам

ВМIofГ откроется

TorAa

Под мерный бой часов Год мира, сеет.,

Iof труд", cHerOB.

ВстающlofЙ нз Стргницы-

КРЫIlЬЯ лебедей Л истаю

день

за днем:

В есь год в созвездиях

orHeH

П Р О ХОДlofт зримо в нем. Шаrаем мы крутой тро п ой, И

ВнимаliИе и заботу СО стороны Со

пре,'tоставлены

М о розный еете р января

веры мы ПОIlНЫ

Недар ом ленинскон рукой Часы заведеныl

льго

ты работающим мате рям. Все это результат п оследо ватель -

1-1 01'0 пр оведения ленlfНСКОЙ 'поли-ти.кн Н о ммунастичес кой -партии. Д а, мы >ИIIВе.м по Ленину, н ас вдохновляlOТ

н.

с н N •

моккод Кома..

napo80ro

к.:

ТЭЦ

маwинист

Н.

ny.... ~тa

котла

aw c.oкoro

""".

мсю

Екатерин. УПp.ll8It8НИJII

...ane-

фото И . П.ncoN.

и ведут вперед бессмертные скис }flдеи. И П ОТО1о1У нам

л е ннн· нельзя

успокаиваться на ДОС'I'IIГНУТОМ. У нас еще немало недостатков, MHGrO неис·

п ользованных вновь

резервов.

напомнил

Об

этом

советскому

народу

Плену" ЦК КПСС. который состоял ся

на

пороге

нового

Y]PAД~ МАГНМ[1Г

года.

В решениях Пл ен ума ДЗRа - боевая программа нашей

ный

Комитет

сейчас мер,

партии

наnравленньп{

ряд на

его

хозяйством,

расшнрения

нашей

стране,

м а хозяйства, ски

общие

давно

собраНJlЯ

рабочих

ПРОlIзводствеНRЫС

совещания

уже

служа·

совещания,

псредовиков

ороизводства

Пл ен.у" ЦК КПСС.

планов ,

проверять

вскрывать

планиров ан ии ,

орган и зации

водства. Важная

роль

дме

служащих. Пар'J\ИЯ ВНОВЬ и вновь требует, чтобы профСОJOзы. как учил ЛеюlН. стали 4ШКОЛОЙ управления, школо й ХОЗЯЙНJIчания, школой к ом званы

по.,настоящеltfУ

циалистическое

что

возглавить и

по

цах,

участвовать

ОРГaJшзаЦJПf тру

безопасности

улуч ш еНIIИ

иа

которую

поток ом

они

ЭТИХ

ора

_ уничтожали

чернил ,

Для

того,

маwине

WН14СЯ

жива,

растет,

что бы

объехать

ком б и нат,

на

протян ув~

на добрый десяток кнло

метров, надо затратить целый день . Чтобы объехать город Магнитогорск , ие хватит идия Магиитогорски е металлурги всегда были передовым отря дом иаwего рабочего кnacca.

...

хо

BOI1Hbl 89

годы

ву

коллект ....

раз

металлургов

присуждалнсь

Красные знамена Государствен ного Комитета Обороны. Комби

н а

нат

награжден

... х

доля

них.

ли

смот·

орденами .

больwая

женщин.

на комбинате с.яч женщин. и

двумя

успеха х

УСИЛИI1

Магнитостроя

надеждой

сейчас

нрепнет.

металлургичесного

нз

затея

Где они теперь?

ТРУДЯТСЯ

заводах

нынче

других

много

по

едут fВ Сlf.бирь,

Сейчас

работает 18 О ТОМ, как

живут,

рассказать

мы

ты О НИ

попроси

некоторых

из

нашнх детен

время

на

строи~

электростаяцнй,

Читаю

нашей

Irую

об

другое

первой

делать

Р яски ной

сеiiчас,

СJ{ажем.

строите

ГЭС . Многое пришлось

только

руками,

лопата1'tfИ.

Неустроен был и наш быт. работы

приходилось

вопросов: было;

где

как

решать

помыться

ОТДО:\mУТЬ

После много

бани

жили

не мы

тесно.

Но

пяти

лет ки . И тогда молодежь, комсомоль

имеют

ли Братсноfi

партии

вспоминается

годы

комсомоль~

Север,

заводов. мне

пишут

Востоке

призыву

OI:POЪtHbIX

различных

на

местах,

lКoTopыe

этом.

техники

пик то

из

нас

не

вешал

носа.

служащих.

шахты.

После рабочего ДНЯ шли на комсо мольскне субботники, помогали CTPO~ 1{теля.м других цехов комбината, за J{ладывали первые бу;тущего города металлургов. И всюду на· шей помощницей была песня. Мы

Товарищи женщиныl От 'ваших KORKpeWbIX дел <На заводах и строй ках зависит ltшогое. Выполняйте и пе

Больше четверти вена назад с бри гадой девушек и ребят из Донбасса

п ели на работе . .во IHOB, в палатках и

отправилась

П ере~

когда было весело и ле~ко, пели, ко

курсы на ко}{

гда было Tpyroнo. В конце 1931 года раС1'ОПИЛIf нон

фабрпка..."( и особенно

решении ВО

просов,

жилищным

связанных

строительством

рнально-6ытовых

улучшением

условий

мате·

рабоЧИХ}f

цы

отцы и матери сего]няШiННХ по

к орителей дальние новые

целины

кр ая,

отправлялись

чтобы

города,

ставить

на

создавать там домны,

Урал

я.

рыть

ревыполняйте свои СОЦ1fаЛИСТJfче<:кие обязательства. добивайтесь ВЫСОJ{ОЙ вырабоТJ{И , боритесь за распростране·

сохимическ'ом завО.:Iе. Ехали, чтобы работать на МаГНИТОГQРСКОМ метаn

нне олыта новаторов.

лургическом

Ваше место в

этим

мы

все окончили

AO:'fa

бараках

основиой

своей

профе·ссии:

остановился в степи. Ма леныm:й вагоичИ'К , стоявший в сторо

работать 'Мотористкой

кокса.

СТРОИТfШ,СТ80М жилья.

не от ЛИНИИ, заменял вокзал.

пе.рвая

доменная

школ,

В'ыступайте Iинициаторами

яслей.

возрожде

первых

пяти

... Поезд

пав

из

ж ен

было.

рабочих и служащих в общественн ую работу. Мы вступиoJJП в юбилейныfi 1957

степи

леток

roд

широкого

год .

вовлечения

сорокалетия

Советско"

власти. Наша Родина идет навстречу

этому великому событию в полном расцвете творчес}(lИХ -сил. Сейчас уже

эшелона,

матривались:

ки.

мы

где

Серыми

Вдали

нетерпеливо

же

город?

ПЯТJI31tШ

выделяnись

Высы

lНe

зеленой

палаточные

чернели

ос

Его

посел

строящ и еся

к ор·

п уса. И , помн'и1'ся, 'Именно то, что не было города, !Не было комбината,

юбилей РОДНОЙ Советсной власти. П о

свят и м же свои лучшие дела Родинеl

теХ'Нику

подумать

ка~ими

над

успехами

тем.

как

труде

лучше.

отметить

меня

ехал

СIfЛЬНО

Страна н аmя. была в те годы не могучей, нак сейчас. такой богатой Она не могла дать такую мощную

нацо

ст роителям

Мarниткн,

ка-

несколько печь

стала

сортировк е

месяцев

Магннткн да

была

веселая

сва.1ьба.

Мой

1\ryж, комсо:о.1Олец Иван РЯОJПJ1Н, при

здаем,

все готовое.

через

на

tlyrYH. Это был большой праздник! Рос комбинат , строился город. Взросл е ли и мы, их строители . Все чаще и чаще игрались сва.!Jьбы. И

со

на

пели,

ла

вызвало у нас ЭНТУЗllазм. Объясню, почему: мы ужасно боялись, что опо приедем

СОХИМtfчеСКlfе батареи, н я в е рнулась

номбпнате.

время субботнн

рядах об щ ественных .ионтролеров за раБОтой столовых, магазино в, за

ния славной традиции

газетах

сов нормирования н

платы ,

герои з ма

что

провалится .

помнит

комбината оборудов ание, более ста учебных заведений готови ли для него кадры . Н а героев

о IRовострайнах

тельстSQ

заработной

трудового

совет

А Магнитка, та самая Магиит ка,

сокровнща

народному

уверяли,

Ра ссказ Александры Александровны

в разработке и выполнении промфин плана пр едприятий, в решении вопро да ,

Прнмер для

со

о ни при

соревИОВ3JlИе

боевому руководить им .

свон

руду

враги

прин адлежит профСОJOзам, которые объеДIIНЯЮТ почти .в сех рабочих и

мулиэма •. Это значит.

отдала

_ провндцы ..

ского

строя,

сталь

произ~

этом

ков,

рода

дело

честн,

га зет,

Кто

Пер

подчиняясь воле большеви

гнгантского

их вы·

недостатки

Магннтная.

для нас

ударннка

буржуазных

кулов?

шего народа. Полтораста заво дов нзготовляли для будущего

ка, в ТОМ Чllсле каждой работницы. участвовать в обсуждении производ~ ственных

гора

ная,

оолом

Святой долг каждого тружени~

полненне,

честь

больwевиков

зяйству страны. В легендарные годы первон ПНТИllетки Магнитка стала сим·

еще большего повышения антивностн

1'ttacc.

имя

железную

и т. д. Задачи ДНЯ требуют, как YKa~ зал декабрьск ий

на

гатства горы Магнитной . Тольно при Советской власти Магнит·

через

стояли

магннтостроевцам :

Всякого

полился

завод. Так и ие смогло ца рское правнтельство ИСПО/lьзоеать бо

СJlсте·

производством

вы й мал е нький рудничон питал этой РУДОЙ та кои же маленьнин Белорецкий металлургический

трудящиеся праlrтиче

управляют

щих,

где

лет

.. МагннтостроЙ

первая день в

ковwи .

вое

СТРОlIтель

социалистичеСJ{ая

щаясь

доменного

чугун

Сотнн , тысячи

ства.

утвердилась

собра

страже реки Урал а безлесые холмы . Одна из сопок носила имя Атач и. В ней 6олее ДВУХС ОТ лет назад была найдена желез на я руда, и Атачи получила н о

знз чнтельного

жилищного

площадке

магннтогорсннй

раЗВlrnllЯ.

для

рели и наши братья из - за рубе жа. Ромен Роллан ПНСilЛ, обра

года тыся

9 часов ЗО мннут вечера первый

Постановлен ия Плен ума ПРОЦИЮIУ·

средств

на

1932

Магниткм

цеха. Здесь была задута печь. А на CJlедующий

ты заботой о советск их людях. Ц ент ральный КОМlIтет п артии указал на неоБХОДIIМОСТЬ изыскания дополни· тельных

января

строителей

лись

важных

улучшение

народным

планирования

чи

разработал я

осущеС'l1вляет

руководства

это было четверть века назад.

Д нем

работы. Централь·

Магнитку

миой ,

невзгоды,

одном

эшелоне

вместе мы переносили все а

дружба mО,.1еЙ особенно

закаляется

Jlменно

такое

тремя.

Кorца ПОЯВИllИСЬ дети, я вьпrужде· на была оставить цех.

Теперь у нас с Иваном Алексеевн·

lIarммтoropcккA

Jr (O~ ]P~ 1\\

JU[ А\ jJ[ чем пять

дочерей.

чери.

что

ИХ

дома ,

города

Н Q мб lfн атом.

Рано

ЖIJЗНЬ,

поняли

ЖИЗНЬ

неразрывно

Мы

.8Т~yprм~ннA бинат.

МОМ-

до

семьи .

связана

п ереезшаем

8 0-10-

ВУЮ, более просторную H oaPТ lrpy. 11 девочки знают: ее дал ко?!бипат .

Они идут

школу

там

гово

IL\f

рят, какую роль играет комБНJl3Т IJ ЖИЗНИ стрз.ны. Након е ц, DЩIlЯ. нан ГОД

от

они

года

опять

(натом:

лет

растет

это

ведь

достаток

их отец за

начальНfrnз

скоro

цеха,

до м е ,

сме ны

ОКОНЧИ Л

имеет iНССКОЛЫЮ

комбll

Женщнны

двадцать ПЯТI .

ПОДНЯЛСЯ ОТ ря дового

до

.в

с.вязьшают с

рабоttсго

у блуми Н га

К Q КСО'Хиrюгчс

курсы

мастеров,

Большой , ДЛиноi4 ров корпу с. Когда

наград .

Вероятно поэтому дочери. !ВСтупив в ЖИЗНЬ, тоже п ошли работать .на комбинат. Старшая, Гал ин а, нынче fiQн'шет горнометаллургически й ил

ститут. ЛIOДМ~l ла

п осле

подходили крыши

на

втором

десятнле 'гкн

курсе

ный сят

вече.р н его

ТаТЬЮlа

стан а.

ся

Младши е ,

l1истами

ми

бы ла

таллург

посту

раСIШНУ J IСЯ

огромныН

nают

я. лак

ТЫСЯ'III

под

ве ч ер

эле н тролзмл

мы

стали .

нашли

на

посту

оператора

Перед

на

женщина . Даже не

год. что она уже не

носнт звание

Федосеевна

потом

становят

ПРКПОДНАТОЙ

Шавнлооу.

. Почетн ыН

быстро

ме

п ередвигала

контроnnерое. СЛИТОК п одошел к

остаНОВНnСА. ногой

п еда ль,

металл,

словно

Тут же, иа посту,

Uпе рато р б.!lУ Мtlllга I Ю 'ШТ1lыi"t л урr- МnРНsI ШаОНЛ О В8.

ВCnbIx lI на

переИi;

МаРКА К

Федосеевна

ножнкцы

это

бы л

разре

брусок

мзcnа.

город. Его надвое делит l{ ом6инат. Смотрю

лет

нажа л а

зали

ножниц

что е й

рольгангом,

молоденькая

МаРИА

откры

кабине,

над

Федосеевну

вериnось,

вается прекрасный в и д. П о обоим бе

Урала

три

гл авных

рукоятки

ретам

до све·

рольганг.

которые

проволоки,

на

у 'нас

К<УГ'1'еджа

заготовии.

застеклеи иой

Марию

п ять ,К'ом н ат.

мотнами

метра

комбинат.

наше.го

иа

станы

сколько

окон

он

окна

стали,

метров

прокатиые

Года полтора .назад Iнашей семь е дали двухэтажный коттедж. Теперь Из

слиток

десяткн

раБО'тать tнa

за

попадают

Ольга,- школьНlЩЫ. Но пример отца JI сестер у НИХ п ерсл тлазамн. Н щ.:{О думать , что 11 0 1lИ поИ

дут

что

ero

пл а менем:

семитониын его

вращается

и сейчас она оператор

листопро.ка1lН0ГО

наполнен

в нескоnько сот мет поздно вечером мы назалось,

Так начииается путь слитка через блу минг - огромный агре гат, занимающий целое здание . П ройдя есе его посты обжимны е валы, ножн ицы, - слиток пре·

отделе ния 'Гого же института. Ва лент вн а tak-tИе пошла на комбиш.\т посл е школы,

нему,

тнлись оранжевым сеетом. ВОНАА енутрь , останаелиеаемся. Над головон проплы вает мостовой краи. Его клешни в ы хва тывают из нагревательной печи раскален

окончила курсы электрИ1ЮВ и рабо тает дежурной на подстанцин; она УЧIIТСЯ

ули

м ета .,

паузы

в короткие свободные

Шавилава рассказала

ж изни ,

нам о cвoeii

це хе .

цах, К31{ в teMII(}-синем небе отсвечи вают

огни

доменных

п е ч е й, 11 думается д е жи

есть

отцов J-t

ч е му

мат е рей

мне:

мартеновск и х

lI аше""

ЛОУЧJ.[ться

стI10ителей

Рассказ Марии Федосеееиы ШаВИЛО80Й

моло своих

Mal'-

ННТl{И!

Сеl\1IнЩ'."{цаТllлетнеЙ

году

1942 цех.

Ты сячи

ждый

раз.

п е рвый алл

младшая

ceii' f8c 'штаст

ее псе новые

семье

РstСIGШЫХ,

Но

вн имательно С1lушают: 0 1111 СТИХИ . I (QTOPЫO DЫУ '-fIlЛQ u шиоле.

;

..... "'-""

.,.,'

."i;

• .

смен

!в

день,

управля е шь

так

запросто

обжимн ой

позади .

прнхоДя на

что

паст,

Но

ка

как

и в

волнуюсь . ,машиной,

OTтoro, которая

,справляется

кре п

Некоторо е время н азЗlД .на блумлн ге была устЗ!новлена -вторая к леть с ва

лами.

Это

[Две

новые

печей.

.сможем сл итк ов.

ощущаешь

ряде

значителыность

труда

ра

бочerо человека.

Многое

re.

изме.нилось что я

}{огда-то ,

кой

нашем цехе

работаю .на блумин ·

во время

ВОЙНЫ,

ПРОИЗВОДliтельностью

обработка за

см е ну

ков. Позже, в

1946

вы со

счнталась

200-250

слит ·

году, наша брига·

да I1рокатала за смену 316 слит · ков. Тогда это было рекордом. А те

у,веЛИЧIIЛО

ПQCть агрегата.

чайшим :металлом , чу.вствуешь себя очень сильной, к ак-то особ енно остро

З3 I.Время ,

'- '

де.в,ушкоП

пришла

ПРОIIЗВОДlfтель·

С е йчас сооружаются

группы

нагр е ватель ных

ближайшие

:ПJЮкатывать

месяцы

еще

мы

больше

JlУ'lше стали и УС.11О.Б II Я труда. На постов

устроена

дополн и тель·

н а я ,вентиляция. А окоро, rкoгдa ЮJ же н еры решат проблеr.1У комплекс

ной авто мат из ац ии , мы уже буде м только следить за nрибораМII, кото рые за нас н а чн ут KO:.\1allДoBaTЬ блу i\U' HrO M. У нас в цехе немало женщин. И, l{О в еч ио , хочетс я, чтобы обще ствс.н ны е

организации,

аД-МИЮfСТРЗ

перь мы изо ДНЯ в день прокатываем

ция н омб ии ата проявляли больше за

больш е

боты о дал ьн ей ш ем улучшении 'УСЛО

500

Бригада,

слитков, а иногда и

которой

600.

работаю,

прошлом, 1956 году дала сверх пла на ов ыш е 12 ТЫСЯ'l TOJHI м еталла. Про.изводительность -труда у н ас возросла почти на 10 процеН'Г()8. Нан МЫ это го дости.гли ? П режде всего

за

счет

механизации

автома

вий тр уда женЩИН. А тут ест ь над

чеr.1

Взять

обжнr.пюЙ

хотя

бы

н аш

подумать.

ц ех .

Помыться н а м п осле с м е н ы трудно: ,в !Небольшой душевой очень тесно, приходится

Н ет

долго

ждать

очеред и.

у нас и 1< омнаты женской гити·

процессов .

ены. Правда, строится н овое быто.вое

В этом деле у нас участвуют все, от

по м ещен и е , ко работа там идет очень

рядового

медленно.

тизац ии

прон;шодственных

прокатчика

до

инженера.

На в однн нз первых дней nа ния 8 Магнитогорске 8

нашего пребы го рсовете н ас

спросили,

правом

были

ли

мы

на

берегу.

Нет.- ответили мы,- не бы ли. НУ, тогда оы H~ видели еще Магии ·

тогорска,- заявили

ного

архитектора

евиу

Рожкову.

Рожкову стителя

как

города

Ирнну

вам

застали

встреч~

все

председатепя

при

маститого

глав·

Нинола

р а сскажет.

кабинете

горсовета.

заме Опять.

ШавиловоЙ.

.. разочарование _ ;

стигло

тнть

иам.- Найдите

она

мы

нас

думали

градостроителя ,

по

встре

Ирина

Николаеона оказаl1ась совсем МОЛОДОЙ и очень милой жеищиноЙ . Из - под чериой шапочки 8ыбивались соетлы е ме хо оой ООI10СЫ . Уl1ыб.;-.лась она слегна застенчиво.

глаза

испытующе

смотрели

словно спрашивали: « Много вы У меня отнимете1 .. .

машине

НИКОl1а ев на тектор.

ТУТ,

работала

ным

архитектором,

поехать

зрхнт(штор МоnштоroРСIС8. JlР" на РОЖIЮua .. замеСТllтель главllQГО ИН

r.'JOnllblli же н ера

треста

сМа l'1i.ИТОСТРОЙ.

rСОВIООШ у НОВОГО Дома

Иван

КО

Н8 лроспеите Ме-

талЛУРГОD.

Вопрос . -

По ч е..\I У

возникла

не об

Нет,

Ирин а инстн

молодой

Челябинске.

сюда ,

потом

Николаевны появляется довольная улыб ка. Она заметнла наше восторже нное УДИВ/lенне. В каком-ннбудь километре впе

реди

м ы увнделн

лукруглой шнр окне

архи

бы ла ее

район

уговорнлн

Магннтогорск.

Сначала

8 0Т

ваемой

Китай

авторитет

ездила

делега

завоевала.

Машнна , обогнув комбинат, выехала на дамбу. По бокам плес кались темн ые во ды озера . В этом месте, несмотря на ""О оно

не

замерзает:

него

выпускают

Сейчас в здаiНИЯХ, которые зак .1ады ваIOТСЯ. будет п о- н ово м у nроведе.на

· Горького. Дует

ВОМ

береl'У

р еки

Урала.

уве лнчнвалось

Нас еление

невиданн ой

быстротой. Ч е р ез два года

чала С ТР О lIтельс тв а уже жи ли

п осле на

к о мбината

здесь

тысяч ч ело в е к. По пер

воначальному

[шан у,

СТРОlfтельство

должно

жилищн ое

было

развер

ИDаРТIlР·

Вопрос .- Что делают С'l'роитеЛJl, чтобы облегчить быт женщин? Ответ. - 0 6 э т ом "1Ь! М:НОГО .1ума е м.

уже

к_вартнр.

пл анировке

Архите кторы

говорила

продумали

, пл аt-шров и у

целых

райанов.

Не

'Тап

нескры

Ирина

Нико ·

кинотеатра

именн

первОнач ально й

Ннколаевна

резни"

ветр а .

нн

Быст рымн, днт

из

ведет

планировку

оетер.

мы

иаших

л е гкнмн

двора

Го ворит

Ирина

МЫ

за

нас п о

кварталов.

БЫСТРО

коче

посиневшнх

шага ми

двор,

она

уnицы

Николаевна

такой

неоольно

любовной

носов.

nepeXQ-

на

улнцу.

городе

так

гордостью. что

заражае мся

от

нее

этим

Беседа с Ирни о й Ннколаевной кончает ся у нее о кабинете. На столе лежит генеральным план застройки правого бе рега.

нас,

конечно,

возникло

оопрОСОВ. Ири~ HHKonaeBHa ветила на каЖдый и з ННХ.

много

подробнО от

лион нвадратных метров ЖИЛОЙ шющаДв. Н 55 ШI< олам, 60 детским садам и 23 детским яслям города до сию;_

двухкомнатных

...

берег!

неем. Но главны~ архнтектор не замечает ии

бавится

ле

расходятся

шестнэтажными прямоуroльиикам

говорнт

район

Ирина

показывает

делать боль ш е одно

на

конца

правый

Это

стройки.

611н аТ01\l,

раС1<И.кулся

ВНДНО

ОстанавлнD.)СМСЯ

чувством .

даже

сооетсинх архитектороо , значит, ува

не

гордостью

Недаоно женне

пяти

праенльным

наш

поб.анв.алась отоетственности, объема ра бот, но теперь уже твердо стоит на ногах. цией

какой! От по

пеером

лаевиа.

пл а Нltровк а. Мы от к азал и сь от длин· ных, бес п олезны х J<ОРИДОРОВ, решили

который

улн цы

кварталов

город . Да

площадн

зданнямн,

Ответ . - M anHIiToroPCK родился н рос вм еС т е с метал лургич еС I{ИМ к ом -

гор од а

еще 'Н еек о.']Ь К О деСЯТJ{ОВ

дет

у'феждеIlIlЙ.

Там.

где

cefl <ШС

IП ОJ<а

еще

засне

желнан CTel1b. раоки:не'l'СЯ lI о,выi1 центр МaI'Шlтогорска с КРУПНЫМJI общественными здаН ИЯМII . Н аЧI1нае'f ся сооружение нового здания Дворца металлур г ов

1 200

мест.

со зрительным залом

Ведется

на

строительство

нуться рядом с liомбинатом. Н о за1' СМ

давн о

центрального ста,1IЮ'lIа на 40

тысяч

выяснилось,

тал ов. oгpamPJeHHbIX проспектом Ме

эр~rrелеt\.

Урала

носнт ДЫМ И З труб ко м б ин ата в сторо

т аллургов

протянется

ну ЖIIЛЫХ кварталов. Стал о ясно. что

гистралями

боЛЬШИ::\1

на правом берегу Jlскусст.венного озе ра, образованного п лот ин оi'i на ре к е

тр анс п орта.

ц е нт ре

I ВДОЛЬ т их оil улицы

чт о .ветер

чаще

всего ат

стро ит ели

сдал и

улицей

I\Рyпnу

Жданова

'Квар

ма

движением

этого

района

ИаЯllнина разме

Урале, место ДЛЯ города более удоб

щены

оНое. И сожале ни ю, В ел ик ая Отечест венная война оття нула нач ало .:\ШССО

сада и яс.чи. В к аждом жилом здан и и

вага

ж илищн ого

вые

вом

райОll е.

С1\роительства

3ато

пос ле

войны стро ит ельство

н о

окончания

п ошло

ПОЛliЫМ

ходом.

Вопрос. Нюш е ютея для жителей

УДОбства

11OBoro

Магнитогорска? Ответ. - Кв арт иры не

уступают

столичным сторны е ,

по

в новых домах

удобства м

·квартира м.

светлые

комнаты,

про

цен трал ь

стен ные шкафы, му

ЯВИТСЯ

газ

горячеfi

00-

ванны

ДОЙ,

кладовые,

лучшим

(них

н ое ОТОПЛEmие, соропроводы.

В ближайш и е годы по

уже

СТРОИТСЯ

город

ская газовая сеть. Еж егод но более 2 тысяч семей м а гнитогор цев празд н уют новоселье в благоустроенных квартирах н а правом бе.регу. Нас . apX'wгeKropOB J[ СТIЮителей, это, ко н еч н о, радует . Но мы знаем, что CTI)(Hnb .надо еще лучше }f быстрее. На Магннтогорском

Трll

вмеетс"

школы,

четыре

хозяйственный

прачечные,

стеРС}{I[Х

AeТCJНlx

блок:

помещеНilЯ

домоуправле ния ,

домо

для

ма

~1 YCOPO

сборные камеры и гаражи для лег ковых авта м ашин. Дворы у нас озе

л ен яются. Нром е того, в каждом МИ Н рорай оне устраlrваются н ебольшие скв е ры . По образцу этого !\.fИ_к.рораЙ он а будет вестись строительст-во го рода и дальше. От танОй плаюгров.ип ~ьшгрываiOТ

все

Жlггели

мале.нь

ин е 11 больш и е . Матерям не надо да леко везти детей в ЯСЛII Н детсюп1:

сад: эти учрежде ни я рядом. Шк оль ннки , Н;..lЯ на учебу. не будут пере ходить

ул иц

большим

движением

т,раllспорта. До.мОХОЗЯЙЮI имеют под рукой !все. что необходимо n быту. Вопрос. - Иаковы перспехтивы строительства

nрав06ережноro

рай~

она?

Ответ. - В нитогорцы

комбииате каждый четверты~

лификацню. На вечернем отделснии

бл и жаLiшие

по лучат

здесь

годы

маг

n O~ITH

мил-

человек учится, повышает ква·

Горнометаллургичсскоro ниститута учится около

500

чело

оек, из них более 100 женщии н дееу ш ек. Вс е онн работают цехах комбината. 80Т одна из будущнх инженеров-металлургов, контролер ОТК листопрокатного

цеха Людмнла Сыпкова . ОНа

пnотным туманом. заволакивают дам·

бу~дем м еАЛенно. с зажженными фарамн. Тум ан разрываетC-I'I, и иа лице Ирины

улнце,

кончила

уж

нас,

времени

отходы горяч ей ооды с комбината. Густ ые пары

горячо,

роз ,

ХОДИМОСТЬ застройки правого берега?

такой

лет

на

ли

раЗГОDОРИЛНСЬ.

не

Десять

бе ре гу

правом

четвертом

курсе

окоичила школу рабоче~

молодежн

н теперь

учится

инстнтута.

Репортаж Мирослава БУЖКЕВИЧА. Фото Н . МАТОРИНА и А . МОКЛЕЦОВА .

на

В,:tоль

набережной

HeCKoJ1bIfO парков. Через 1IеСl<ОЛЬКО лет магнитогор цы ТlОлучат те.тtеВ:1З II ОННЫЙ центр, ДОМ пионеров. ГОСТIfЮЩУ . II О ВЫЙ вок зал, большую больницу н много ;:tpyJ'ИХ оGЩСС1'венных 3,1aHJlIi.

«Нак

вы

I(ормите

мужа овстретнте,

.. . ). -

эти слова

чем

на

запомнилясь

Полине Ивановне. Но

ведь

не

каждО'го

ждет

дома

мать, жена. Н е у всех есть KOl\oty при готовить вкусный обед. И тогда идут СТРОlfтели

ПОЛИПbl ИВАНОВНЫ

КОМ

о значительной

степени

н служ.ащих

' l t ~

рассказывать об НХ работе. Ждем от вас, нашн читательницы,

писем

по

этому

жизнь.

Они

С ей,

Поли.ие

у 'Нее

Муж

Ивановне,

дружная

не

'семья .

~ !Знатный

хватает?

Три

дочери.

ЭJЮКaIВаторщик.

Вместе с ним она уже тридцать лет путешествует по 'Всей стране со СТРОЙКИ на строй к у. Т еперь ОЮ f жи

Иак

мужа

ВСТРС1\ите,

чем

руках .

накорми

те - так он J{ работать будет. И мужчи.на ширqко улыбнулся.

Дома тепло

должно

быть

тепло...

Сердцу

.. .

ТО'I'да, на собрании. Полина Иванов ·

на чувств()Вала себя еще гостем. Нак то

Jiе.лривычно

Звуtlали

Iназвания

.мe~

н е так уж много. Кроме хло п от по дому. в которых ей п омогают ДОЧI{И.

C1UJeHHOM собрании: «Явка рабочих И их жен обя,зательна~. И По лива Ива

все.

Ведь

Именно ЭТО

раньше

она

Iвечер,

тревожит ее.

ей

когда

далекий

,впервые

ЗИМ

Волга

М ос ква.

... За

стенами небольшота деревян IIOfO домика шумят COQНы. Тихо СТУ· 'U 1 1'СЯ В ОЮlЭ снежная крупа. За сто лом, покрытым красной скатертью. стант

"0)1 -

высокий

человек

полушубке. Дорогие товарищи!

ПРИХОДИJlа а

пила

расстегну

членом

на

них

уже

друж.ного

не

г.о

КО'ЛJlеIПИ

гов орит

...

Тольн:о ли Iприсутств'И"е -на собран и

пришла

она .с ~" ужем lНa собран.ие строителей канала

новна сте:'.1.

ПРОИ ЗВОД

ва e-гроиrелеЙ. Однажды даже высту

}юrла Iиначе.

вспоминается

ний

ях

рождало

это

за.мечате льное

ЧУ В

ство слитности ее, ДОМОХО3ЯЙJGI, с коллент.ивQ'М раБОtIИХ? Н ет, J{Оне:ЧllО.

Она практически ,Участвовала

об

Про.ВОДIiВ на смену мужа , наКОРМJ:ПВ детей, П олина Иванов·н а ТQ'же шла на работу. Она осмаТРJ.fВала liO:'.UiaTbI молодежного общеmнтия , проверяла чистоту

ПЫ». Надо бороться за t\аждый день,

строители, исправно л и радио. Зн али

за каждый час н ми.нуту, чтобы бы

женщ ины ,

стрее

волжсиая

сделать , tlT06bI в общежитии было по домашнCi"fY хорошо Ii уютно. А если

Он п·омолчал немного, ПОО;\10трел в

надо было, заСУЧ НоВали рукава. наде

ПР~tшла

СТОЛИЦУ

IIрИТИХШИЙ зал: i\lУН\ \IИН

с.вСТJlели

рядом

ушаннамн

ЮШКИ н аши! И вы строите I(анал. И В ваших

руках

Полина при

эnl х

словах

нять:

ШI

как

же

ВСПОl\utиаеr,

она

это

чем

п оинтересоваться,

передншПl

Матери

понимают ,

помогали

,навести

особенно

хорошО'

Kal{ вююю человеку,

перешагнувшему

п орог

разобраться

нак

едва

юности,

людях

по

чув~

взвО'лнО'валась,

делять свое время и заработа нн ые деньги. Молодые строители канала

нее.

ХOiела

по·

женщины

домохоз лйки , за висит пл а н? А человек l1а сцене , словно угадав ее мысли, продолжал:

п остельно

ствах, .научиться ценить труд. распре

Она

ОТ

,:вежесть

KalК

сцене, стараясь не про

сло.ва.

вали

мочь

...

Иван()Виа

потянулась к

flJУСТlИТЬ

план

го белья, .спраши.вала, не мерз.н:ут ли

п орядок.

жеи:.кие платки.

Товарищи женщины, домохоз я -

полов

Москва ких

Волга виде.ли .в них близ

друзей.

ласковые и

ющим и

ПрихО'дил и

ж енщ ины ,

внимательные. с

глазам"

добрыми

не

роль.

просили,

поиима

все.

дело,

товарищи

женщи

спр осил ОН.

- Магазнна продуктового у нет. Х' одить далеко приходится. Ву дет

lВaM

лареJ"

нас

пообещал

начальник.

сдержал ...

Слово с,вое он

«А сейчас? н овна ,

думает По лина Ива

п одходя

)1а.- Наждыti еСJJИ

к .воротам

из

нас

своего

поворчит,

ч1'Q не так,

да

КОИ'I\Cif: !Наше ли это дело , комиссю{,

нас

усло

есть

туда

до

по ведь

не

30-

вут»-.

Пошrна

Ива;н"()вна

вошла

во

двор.

На скамейке сидели жен щин ы. Одна из tНHX

раосказывала:

Сегодня белье .вывешивала эта ,

новень к ая,

синее-пресинее

«80Т,- подумала н а . - н акормила

тей

...

Полияа

мужа,

Ив анов

уложила

де

и на скамей к у судачит ь . А дай

к аждой из п.их дело в руки, отпадет охота

соседя м

косточки

перемы·

BaTЬ •.• ~

••• О

ТОМ,

чl'О

передумала

Ивановна.

расс ка зала

мне.

чем

По лина

вспоминала,

она

Н е мастер пи,сать Я,- заметила

Поли.на Ива.н·овна,- а

надо

6ы

обо

BCet.'VI этом HallllcaTb . Почему совсем недавно жены рабочих. домохозяйки, пр.ивлекаJUIСЬ к общественной жизни . п О' ч ему

тогда

с нами

считались, сове

товались, а сейчас не замечают? Обида, волнения По лины И ванов ны ПОНЯТoJIbl. Оqеиь важный подни мает о на встрос. Жен рабочих 11 слу· ж,ащих

опять

до лжны

видеть IВ

цехо

вой столовой 'и молодеж·ном общежи Т IIИ ,

на

произ-водственном совещан ии

и заседании

пр о фс.оюз н оrо к о мит ета.

Правил ьн о я говорю, тcmари щи

женщины?

Ив ановна

Микруха .

,с.пр аши.вает

Полин а

И. РУДЕНКО

раБОтя

щими рукаi\Ш, как н у их матерей.

06-

ytJ3<:TKa .

щем деле.

ОН.- Н аш СТРОlfтельн ый район не зря называетсн горячи.м словом « Тем·

ВО.1.а.

ны?

ЕСЯI\.Ие

сообщавшие

немаловажную

и пригла~или на собран и е

В чем

ВОРЧIIТ,

вут 'в городе .строит е.леЙ Сталинград ской ГЭС . Дел у Полины Ивановны

иногда ,надо заглянуть .в школу. ВОТ

сво.их

несли большие

лись женщивы в красном уголке

привыlз •. В:е чаще в п осеЮfe строи телей П ОЯDЛЛЛИСЬ рукописные афиши. о ч ередном

новую

На одной из строек как-то собра·

ХЗЮ{ЭМО'В, цифры, .сВОДКИ. Потом она

с t1Итал ись

бочих

ваших

новые

требовали. и с требованиями жен ра·

Деnитесь своим

но

замы кались .в

И)1ен.но поэтому он.и

начаЛЫlкка

многое

тол ь ко

каналы,

не

производстве

щежитU1Я

Да ,

офицнант

общественные обязанности, играли на

О_"_Ь_'Т_О_М_,_С_В_О_Н_М_Н__М_Ь_'С_П_R_М_Н__Н__"_ре __АП__О_ж_е.Н_Н_R_М_Н_' __________________________•_______ 1

сеi\'I е Йнbt х делах.

___

родительокого собрания Полина Иван овна Микр уха шла в глу бо ком раздумье. НСТ, дочка се не огорчает. Учитель ница ,п охваль и о отзывается о девочке. Но чего же

помогала

строя щ е го -не

гидростанции

в НОТОрон будем

вопросу .

вместе с lDодругами иа

халат,

Лf:кт ив а ,

были вдохновителями н зачинателями МНОГИХ хороших дел, ПОМО

союзными организациями фабрик, заводов, новостроек! Мы отирываем в нашем журнале страничку общественниц,

были вкусные .и разно

Жены рабоч их. домохО'зяйки, чув ствовали себя чл енами большого кол

большо!'!. Желание у женщин-домохозяек активно участвовать 8 общественной жизни есть. О б ЭТОМ свидетельствуют н письма, поступающие в ре.l\.акцию. Дело только за тем, чтобы организовать эту активность. Слово за партннными, проф·

(

при

добиваJJИСЬ.

кам.

зависит работа целых пред

гавшнхwвыполнять программу, устраив ать б ыт рабочи х. Опыт здесь накоплен

',>

(

Средней

ПРИСУ1'Ствовали

продунтов,

на Ивановна

дева ла

приятий н новостроек.

{

образные. Часто, придя во вр емя обе деюlOГО перерыва в столовую. Поли

Однако в последнее время домашние хозяйни стали меньше ПРНВJlенаТЬСА к участию в общественной жизни предприятий, на которых работают их мужья. Д ведь в ГОДЫ первых пятилеток тысячи женщин-общественмнц. жен -рабочих

(

СТО'ЛОВbIХ,

чт обы обеды

Женщина - жена, друг, товариЩ. мать. Работает ЛИ она РИДОМ с мужем у н старания

заклад к е

с.танна. ил", несет ВСIO неl1егную домашнюю работу н воспитывает детей,- от нее,

от ее энергии

столовую.

Азии, ' ДОМОХО3ЯЙI(И, а среди них и Поли на Ивановна, следили за поряд

------~-~~~~--

На другой стройк е,

СтаЛН tl граДГI IДРОСТРОЙ.

ОСТАЕМСЯ

сдавно

г ороде

фабр ик е

дора

Иванове :JlЗ

имени

рабочего

З ин овьева

IfiНTep e CHoe

важно е

-'~"~-~~(

Фс·

СQСТОЯЛQСЬ

!Собрание

Мы , пенснонеры. впервые после ухора на отдых собралнсь. чтобы вместе обСУДИТЬ

вечерах

работницы,

над

у ш ед

ла.

Вы. товарищи , - большая си Вы н ам можете помоч ь и опы

ТОМ

смекалк ой.

O\feHb

полезны

рабо чнм.

стного

Совета,

нерка

'нас IВ II<а){УIO~н.ибудь

зэсмеялнсь.

НТ О-'ГО

бы

началось это стаЛ II

со6рз'Ние.

1905

стороне МЫ

от

общественных

хотнм

уч а ствовать

помогать наwим

общественным

< (

деn , ннх

а по

органи

молодыми

рабоч ими.

У~JаСТН1IЦУ

года . правительст.во

ведут антивную

... асто

работу . Вера

Никандровна

проводнт беседы с молодежью. Эти беседы

Тансня

поручения

Филипповна

Алексеевна

лет,

Ивановна

партийиой

Грязиова

одна

Соловьева , Анна

Шувандин а,

организации

из

лучwих

Григорьевна

депутат

фабрики .

обла~

Пенсио

пропагандистов

плюхина

фаб

многие АРу

работой.

добиваться , работали

прим е м

чтобы

питанне

магазины ,

У"' а стие

рабочнх

стало

вкуснее

дешевле,

что

прачечные .

контроле за

строительством

жилы х ДОМОВ

и детских во

дворах,

на

организовать и

кружки

прогулки,

следить

детской

самодеятельности.

за

пока

ИИМИ,

их

матери

водить

ие

реБЯт

придут с

интернате,

в детской

секции

к.луба,

wколах .

Мы

можем

помочь

учителям,

Мы хотим также организовать свон хор ста рых производственинКQВ. А ДЛЯ того, чтобы наша работа проходила организоваино и ycneWHO, здали Совет пеисноиеров ' .при фаб коме.

п ен

работы .

которые вз яли на 'себя руководство группами продл е нного ДНЯ в wкол ах . мы

со

I I

Мы уверены, "'ТО ие только мы, пенсиоиеры фабрики имеии рабочего Федор а Зиновьева, · от всей дуwи включаемся в обществеииую работу иа благо Совет ского государства. Думаем, ... то так действуют и на других предприятиях . А если где

ре Нн "аидровне, но ее частенько ви дят ." 18 цехах ·Н в общежитиях б'ссе .наи

много .

учреждеиий, поможем благоустроить Фабричные дома, озеленить поселки. Нас ждут дети. Многие из нас могут возглавнть родительские комитеты

lI однялась !На 1'рибуну Вера НИIiан дровна Мялова. одна из старе йши х И'вановсиих номмукнсто:к. 75 лет В е

давно ее

нее ,

Нас ждут н в детских учреждеииях: в детском доме, в детсиих с адах н яслях,

с и он с ры.

дую щ ей с

... wе

экскурсии

Один

выс каз ыва1'ЬСЯ

лу

Мы

те л еж

сказал

МОЛОДЫМ

выполняет

НатёU1ИЯ Мария

нонтроле ,

Н у Ч 1'О ТЫ, Павел ИваНОВИ~J , мы сами рады, без дел а не.вмоготу. ДРУI' ИМ

По их прим еру будем работать и мы. Нас немало , около трехсот человек. Мы можем передавать свой прои зводственный опыт молодым рабо"'ИМ' Можем помогать в ра боте общественных столовых, У"'астеовать в рабочем

общественная

за

вокруг

не потеряли связь с фабрикой

рики.

м еста:

Тан

возможностей, хотим

гие тож е занимаются общественной

держатель ной. ВОТ .и хотим (МЫ л о советоваться с вами '" Только н е mo ~ думайте: о п я т ь, дескать. собирается

Вс е

Мялава, несмотря на свон

работа сделает вашу жизнь более со

I<Y·· ·

сколлентивом

Среди иас есть работницы, уwедwие на пенсню несколько лет назад. Однако они

п е Н СИIQ.

заПРНI;JЬ

связь

Ha wy

зациям .

Ч ТО хотели (услышать старые

на фабрике

мере своих сил

фабрики П а вел И ва НО'Б ИЧ Выч..кО.В сказал -им енно рабоч и е

осуществлять

перед празДника ми.

нх у нас , и

CenpeTapb п аР'ЛКО)1 8

на

в дальнейwем

Не привыклн мы, рабочие людн, СТОЯТЬ

без кол л ект ив а.

ши е

нан.

МЫ не мыслим эту СВЯЗЬ только как встречн с рабочнми на торжественны х

другу.

вместе, а горевал.и, '110 п ро на с забу дут, тревсжилнсь, как будем ЖIIТЬ

ровые

вопрос ,

фабрики.

Эта улыбка словно г овор и ла: вот МЫ J1 О ПЯТЬ все

то,

пепеиоперам

пен

СIЮ.н е ра в. Это собран и е созвали па!})т XQj\1 It фабном. Пришли все. Пришли с больш ой радостью. ОЖJ.fВJlенно здоровались, у лы б,ОJНСЬ друг

СТРОЮ!»

пеисионеры

следуют

Н е

нашему

еще

ие

вэялись

за

это

важное,

благородное

дело,

пусть

по

прим е ру .

Пенсuонеры фабрики имени рабочего Ф едора ЗtlНооьсоа

революции

наградило

орденом.

Работать мы

х о тим

будем.

Любое поручение выполним. - Х-орошо сделали . товарищи, что соб рали нас, п е н сионеров,- В1'орила

ей Таисия Ивановна Шул андина. де путат обл астного Со в ета . Мы мо жем прин ести п ользу и фабри"с н семьям рабочих. н а

с н н м

пер х у:

собраНllе

пен

сионеров на иваНОnСlюii фаБРlще и ... ншн рабочего Федора Зин о вьева. Ф о то

Баландина.

Н аталья Филиппов-и а Грязнова ра: сказала ,

"З){ тяже.ТЮ ей было п ервое

нремя после ухода .на пеНСJfЮ. ТОСКО ВЗJI 3 п о иолле"тиву. А потом взяла

себя в руки, начала работать с мо лодежыо. И п олучает большое удов ле'ГВОР€',Н'ие ОТ этой работы.

ЛИ

Мы обеспечены, п емсню нам да хорошую . Но Cl;J aCTbe ведь н е 8

деньгах.

Все ,0доБРН1'ельно закивали.

дине,

Хоч:е'JICЯ · по льзу ПJ1Н1lосить РО Ч'УIВCТВQвать,

чт о

ты

помог а

ешь общ е му делу.

На собран ии был нзбрав совет пен С ИQн еров из

Собрание пенснонерам,

ч ело вен .

приняла которое

обращение мы

помещаем

на ~'ГОй странице. А. АШМАРИНА

СЕКРЕТАРЬ

СУДА

Рассказ

В. ПОМЕРАНЦЕВ

еля пришла на работу се мнадцати л ет , 110 ВЫГЛЛ ДС· .fl.a совсем еще де вочкой. Она была маленькая, ми · ЛО8Jfдная , немного

БЫJIJI

р ебя чьи :

она

м о гла

курносенькая . подолгу

Привычки

сосать

у нее

карандаш,

ин огда клала локти на стол, подпирала п одбородок ру ками и, ни иа н о го не обр ащая ВШIМЗНИЯ, слушала судеб ное следстви е так, Славно ЭТО ей с к азку ра сс к азывали. Я г оворил ей, ч то протоколистке неудобно та к заб ы ваться . Она обюка ~1ась:

Вы с м еня протоколы ДОЛЖНЫ сп рашивать, а не п о

веде ни е.

ПРОТQНО.'1Ь1 н е вызывали у меня нарекаНIIН. Даже уд и вительно

было.

ЧТО

этак ий

лолуребенон

131\

праВИ.1ЫIQ

ведет запись процесса. схватывая им е нн о нужное. Ее прото к олы был и взрослей и умней, чем она. Сама ili:C она была сво е вольной, упрямой и часто держала себя вы· зывающ е .

ОД1lажды она вообще

пр огуляла .

А когда на другоii

;:\ень пр"шла , то волосы ее напоминали барашковый мех. - Н очему вас вчера не б ы ло на работе? - с просил я () фИЦl l аль н о

стр о го .

А вЫ не видите? Про сидела в е.сь д е нь в очереди на

Ilерманент.

От та кого отв ета я пр о.сто опешил.

Сделат ь ПРII~J есиу у нас деikтвительно было пробле мой. В го роде н мелась таЛЫiО 0,4Н3 парикм а х е РСI(ЗЯ. а ба зарн ых н ба нных днеl':" было цел ых четыре. В зти Д НИ СТР НГ.I1ИСЬ ИОЛХО З НИI<И, 11 К м астерам ТРУДНО было про б ить ся. ПЯ1' ЫЙ день БыJJ детским и взросл ых не стригли. Практнч ес ии в

школьным , ногда парик.м ахерс.ну ю

1I10 ЖII О было lI о па ст ь только в субботу, и служащие рай

онных уtJрежден ий устре м л я л ись туда в это т день. Но из тре х мастеров ни о,4и н не был дам ским. А дамский па рнкмахер приезжал к H3..VI иэ- соседне го района на гастро .1И два ра за в м еся ц . Н н е му ве лась предварит ел ьная запись: маниеii пермане.нта были охвач ены все мо лодые же.нЩИltы города

.. .

Вы п онимаете , что такое работа 11 дисциплина?

с просил я, едва сдерживая себя.

Пони м аю. Можете м еня уволи ть.

А ВЫ ду м аете, я буду с вами все время возить· сказал я у гр ожаю ще. Н у 1f пожалуйста! Я п о Пд у на к онсер вный . Там де

ся?

вушк и за р абатывают в два раза больше. У м еня Т ОJ1ЫЮ

п олгода

н азад

посту пи ла.

уже

СIЮ,ll ЬК О

себе. Это только я, дура, торчу тут. Она tIYBCT BOOa.fla, '11'0 Я В Hei:'1 нуждаюсь.

везде может УСТРО I·I ТЬСЯ, и Д~ ржал асъ

п од руга нашила

з нала,

чт о

п оэ тому с де р зко й

увере нн остью. А я с м отре;т иа ее испорченную нелеПЫМIf зав и'Тка~1 11 голоошу н злился. что не мо гу п опросту ОnIIлс

пать дeB ~IOHKY . Я бы л перед ней совершенно БСССIIЛСI-f. потому ЧТО не 'мог бы и ай ти в пашем глухом районе та · кую ПРОТОКО ,lшстку. да е ще на онлад, НОТОРЬ"'" был много

меllьше зарабоша фабрич.ных работниц. Приходилось тер· петь .

А терпеть надо было и срывы в настроении Лели. ИНОI'.:\а .она целую недето бывала веселая, общитель ная

н,

подшив

свои

протоколы,

подсаЖlIвалась

секре

тарю -нарсуда и 1,..10бровольн.Q помогала е й писать ОТоНо ш е ния, без У!lIОЛКУ при ЭТОМ 60лта J1а. А 1'0 В,4руг начинала швыряться . дерзить.

В этих

случаях я ста рал ся делать

ВIIД. что ничего не замеча ю, но это злило ее еще больше. - Что с <вами творится? - не выдерживал Я.- Нан вы п озволяете себе разговаривать!

- А что я такого сказала? - с п рашивала она. а ло том вдруг выпали.вала: - Вы не нраВlIт есь мн е, вот и всё. Я не зн ал, <жто на это отвеl'ИТЬ. А она начинала ощесто· ДОi\аз ывать, чтn

такому-то над о

;taTb, а такого-то вообще отпустить.

было

В большом коллективе Лелю б ы стро обтесали бы. В суде же. г~e было всего четыре работника, ее свое.во,11ь· lIич ание продолжалось бодее года, пок а случ а й н е заста вил ее

п о в зрослеть.

Секретарь у ча с,.,на Дарья С т епа и овн а, пожилая, ОПЫТ ная и спокойная женщина, пр о работавш ал в суде много лет, .пОIOtдала родной городок У ее дочери р одился ре бело к ,

Дарья

Степановна

нamсе['lда

оставляла

работу,

чтобы отдаться радос'J1НО·ГРУСТИОМУ при зваНИIQ бабушки. В городке, \Конечно, об это.м с ра зу стало из вестно, и

Не нравится, как вы лриговоры вын ос ит е .

'le HHO

НJlTb 11 внушать. Н о разубеждать в чем -:нибудь Лелю было не IП РОСТО .

столько-то

И я дол щ ен был илн 01lМзл чаваться от крнтич есжоro нас н он а своей п рот о!ю· .1ИСТЮI , от ее суда над судом, или опраnдьшаться, объя с-

1\0,.

мне обратился ияспектор 'р а ЙфННО1'д е ла с lIросьбой взять на место Дарьи Сте.п ано.в ны е го дочь.

Я п о говорил с этой деву шк о й и в восторг не при.ше .тJ . у нес был ра з борчивый 1l0<ICPK - 'И то лы<о. Ни мину ТЫ

II C был

бы л спокоен за то, как она ведет канц ел ярию,

статистику и

ка

прием

п осетителей.

Ведь сенретарь

участ

это вт орое лицо п осле судьиl

Мой набинети.н

был отгорож е н

фанерной лереl'ОРОДКОЙ.

СТ

на.нцелярии

Леля слышала весь

ТQЛЫШ

разговор с

будущи..~ секретарем ,н сразу п ос ле ЭТОГО . когда я еще ни на ЧТО не

решился,

вл етела

но

мне:

Если I8Ы сделаете згу дуру мо ей начзльющ с il, сейчас же уйду . Я .ни ,ДНЯ у вас не останусь. Она хотела еще ЧТО-ТО оказ ать, НО вдруг зарыдала.

болтаю, а

говорю то,

что

есть, -

выдумывают,

будто

это

для

Tal<

государства

домости и с отвращением ПРЮlИмалась за них.

пываниями.- Я

год,

Мне и

в голову не

плини рова.нНУIO

вы ...

от

Дарьи

приходило возложить

на

протоколистну

И вот однажды, ногда мы пол уч или О<lереДIIОЙ наГОНЯI':'I,

сделанный в особенно резких тонах, Леля засела писат})

Т-ТОЛЬКО пришла ...

оооенравную

недисци

попечение

о судебном участке. А тут я задумался ... Ведь она вправ ду была на гол о ву выше той кандидатки.

какую-то большую бумагу. быстро. Пllсала ДО но~lИ.

Самый ВНlfмательный наблюдатель н е увидит, как под нимается в росте TpaBtl. Но не нужно было никакой на видеть,

как росла в новой долж

ностн Леля. Приняв дела от Дарьи Степановны, она прежде !Всего переложила

их

новые

папкн,

покрасивее

их

л о прои з водстве

судах.

Эти

длинные

скучные

в ещи

она одолела довольно быстро ночами, а дн е м снеобычной приветливостыо прн.нlfмала посетителей. Ей явно JlpaBHлось, что ее стол самый большой -в канцелярии и за нимает главное место, чro все ПРИ ХОд1lщие обращаются к lНей и О'На .может КМ оБЪЯDНЯТЬ. 'Толковать и coseroBaTb.

ЗТО

вы

ООЧШ IЯЛН?

она

спросил

ожесточенно и

я ее,

ногда мы

Письмо, - снззалз она.

А зате м я замстил, что почта перестала нам припосить нагоняи.

- Что это, статистики забыли о нас? дозревая, что, может быть, Л еля мне не

спросил я, по всю почту по

казывает.

надписала

If забрала ДОМОй инструкции МаНlIстерства юстиции о де

Что

Писала

уходили домой.

И Леля стала секретарем.

блюдательности, чтобы

А я

Она вставала, брала у меня со стола злополучные ве

услышал я между всхли

р-р-раб-60таю

надо.

знаю, что не может быть -«надо)}, ведь вижу. что QoДН1f И те же сведения де.лаю.

Иак в-вам не стыд-дно!

закипала

показывай, какие проходили по НIIМ осужденныеl Ведь это ж комедияl А нз-за этоi1 комедии житья не дают, И

- ЧТО с вами, Леля? В чем дело? Она плакала ло---ребячьи, с ,надрывом. Степановны все знаю , а онз ...

А я почем знаю!

Через месяц н

отвечала она.

lI ам неожиданно прибыл главный ста

тистик. 11ОЩПlfСh которого обычно стояла на сердитых бу мажках ,J I З облаС11JI. Он не был старикашкой, каким пр ед

ставляла себе его Леля, но и в жеНИХII уже не годился. Ногда

гость

ехал

о'Грскомендмался.

~Iаставлять

нас,

но

мое

подумал .

опасен и е

что

сразу

он

при ·

п ерешло

удивление.

завод называется. А ОКОЛЬКО он зарабатывает, МЫ сами запросим, Отошлем 1Iа завод ИСПОЛНlIтельный лист, It вЗ1t1

- Вот прибыл согласно вашей ИНСТРУИЦJlIf.- загово рил 011 савсем не lfачаЛЬНllчеСJ(Н.- Хотим составить с ва ми rтpOCKTЫ табличек... Сократить учет и отчетность об л е гчить ... Согласно вашей инструнции ... - Накой нашей ННСТРУКЦИlI" - НИ~lего не понял я нз

будут по почте переводить.

его предисловия.

До меня доносились ее разговоры:

Не беспонойтесь,

мамаша.

Никуда

ва1о1 ездить не

надо. Вы только дайте нам адрес сына и узнайте. как его

Слушая ее

разговоры,

год неприметно

узнала,

я удивлялся,

ХОДИЛ,

нистру

усвоила.

Все

равно,

вы

не

должны

мой

авторитет

подры-

вать .

Мы УСЛОВIIЛИСЬ, что она не будет меня подмен ять и не станет с п ешить с ответами. по которы'М требуются мои указания. После этого она стала хитрить с людьми:

Этот вонрос оче.нь серьезный,- слышал Я ее голо

сок,- нам надо в IJ.leM

разобраться.

Вы оставьте

доку

менты, мы почита ем, п одумаем. Зайдите завтра iВ это же вре..?dЯ, я вам скажу , как МЫ реши'м. ПОЛУ1"Ю 1 lИ,

Она стала засиживаться до ные юридичесние брошюры и нодексы. Через

несколько месяцев

уже

не

читая популяр

чувство:вал

отсут

ствия Дарьи Сте.пановны, и в каlщелнрии остаDалась одна тольно еще хромавшая часть - цифровая отчет ность.

Секретарю приходилось запоJЛiЯТЬ множество Длиняых

таблиц. И стоило нам с

tiакой-нибудь из НИХ заlJоздать,

сейчас же следовало грозное напоминание И3 области. С первых же AHeii вступления Лели в се'кретарскую ДОЛШНОСТЬ отn.рав к а тя.б.шщ ~ на.с заметно ззстопорнлась.

Статистика была .не нового дела .

по .ней. Она отравляла ей радость

Областные

статистики

начали

забрасывать

нас телеграммами. За пренебрежe.tfис к инструiщии об отчетности нам грозили всякими карами. Эта ИНСТР'Унция сделалась Лелнной муной, Леnиным адом, бичом ее жиз НlI. Я пыт ался учить Лелю, нлал на свой стол ЗЛОПОJIУЧ1-IУlO инструкцию, изданную отдельной объемистой нн.нж КОЙ, таблицы, в которых Леля напутала. СaJнал ее рядом с собой, наtlи'Нал вразумлять.

сн:и

не нутны ,- оТ!вечала С II ДЯТ.

ничеL'О

она.- Там другого

вот и играются цифрами.

....

Ну что вы болтаете, Ведь ...

просто

Ох.

нюшс-то.

уже делать не могут ,

разн есла

же

она

стаТlIстиковl

Им, наверное,

оставалось только моргать и потеть, читая таную бумагу . А миннстр, верuятно, улыбался, ПQкашливал, ка1lал го ловоН, снова улыбался и снова ПОI<ашливал ... Потому что д о воды автора отразить было трудно.

Ну

что

н езачем

граф! ..

можно

делнть

было

возраст

Нан было

не

возразить асужден.ных

согласиться ,

против на

того ,

что

четырнадц :з. ть

что подробные

с.веде

ния об о.правданных вообще не иужны. И нельзя было отрицать, <JTo. таблицы перt>пе.вают друг друга, что

статью, по которой осужден обвиняемый. вовсе не нужно в разных местах проставлять деВЯТh раз.

« Это

все рав ·

НО,- поучала Леля стаТJfСТИКОВ,- что ВЫУ<lIIвать одни 11 те

же стиш}{и

тин

по

книжке,

по

нотам, J(

по

xpeCTOMa~

... )-

В письме приводились деснт.ки примеров, ,каждый и з которых заключался выразительной фразой, вроде : "Это

же дурость!. ИЛII « Это Ж комедия' " ... Так исписаны были девять больших С'Грающ. Леля влоЖ'.нла себя в это письмо целином

свой с.вежиЙ взгляд на порядок вещей,

отвращение ЗДОРового.. молодого рассудка к застою и бес·

смысленным действ иям н опыт безнаказанности дерзкой девчонни, которую учителям и родителям было недосуг

обтесать. Я читал, ВОСХlfщался , див ил ся. кривился. А Леля, гор дая р езу льтатом письма, счастливая, с глазками, позабыла вдруг о солидности,

заблестевшими с иоторой дер

жа1fась пять месяцев, позабыла о том, что в канцелярии строить

Оставьте. пожалуйста. Сама знаю. кан заполнять. Так почему же мы получаем замечания? Потому что мне эти таблицы противны. Никому

старикаш"и

так

Я прочитал его JI изумился решительности, страстно стн, логяке н суровости тона. В этом письме сказалась вся Леля прямая, необузданная, но обладающая не талька коготнами, а 11 думающей. КРСПJ{ОЙ головкой .

сидят ее

Этих уроно.в ста'ТИ'СТIiНИ она не выдерживала.

прозвали

И тут я узнал. что письмо, которое писала Леля, адре совалось мннистру юстиции.

поправлял.

Она потом со J\1HOil объяснялась: Зачем вы слушаете, что я говорю? - Но ВЫ объяснили человеку неверно.

Это у нас Т(I)\ прозвали .... Хе-хе ... Ваше письмо МJI

нан много она за

Но бывало, что она отвечала непраВJfЛЬНО. Тогда я вы

Не

она.- У нас в месяц нет и тридцати подсудимых, а за полнять о ЮIХ надо больше тысячи граф. Сначала давай ведомость об осужденных н показьшаЙ. за нюше ОНН про ходили дела, а потом делай ведомость о движении дел и

было

подчинеиные и

затыл.ку

недостоНно

посетители.

и стала,

областного

статистика

победителя,

Н() давало,

торжествуя,

РОЖIIЦЫ .

видимо,

Это

выход

обуревавшим его радо.стным чувствам.

И я не сделал потом составившего умную

)10 для

замечания

деловую

Леле.

От

человека,

<JИНСТРУКЦИЮ., нельзя бы

требовать. чтобы он нахо;tил еще Ji раЗуl'tfные формы выражения своих ощущений . Нельзя с одного

сюлько

спрашиваты

Все больше добывается нефти на ПРОМЫСЛдХ треста Назарова

стаРШIo1i1

Io1нженер

({Андижаннефть)) в УзбеКlo1стане.

Ганиджан Алиджанов Io1сследуют

деi1ствую щую

Н а

скважину

с н и м к е: на

промысле

геолог Октам ХОДЖlo1а6ад.

Фото Г. 3еЛЬМd.

работниц,", песцовон фермы Кол,"ского зверосовхоза Павл,". Федоровны Лапшинон много воспитанников Белая Муська -

голубых песцов.

самый любнмын нз ННХ . Фото Н. МаТОР:1на.

2J~ ,IP~ If» (()~ lГ IНII~I U IIDI(' Кто не знает старейшую актрису дка деми .. ескоro MaJ1oro театра народн у ю

артистку

CoвeТCKoro

Александровну

Недавно

Союза

Александру

Ябл очн и нуl

общественность

отметила

70-

летке сценнчссКDД де я тель н ости этой за· мечательной арт нстн н , отдаю щей люби

мому

ИСКУССТВУ

весь

свой

боЛЬ Ш О Й

та

лант.

Больше двух недель декабря 1956 года -

спортивная

борьба

с 22 иоября по проходила острая

на

Олимпийских

и г

рах. Для участия в этих крулиейших международных состязаниях в далекнй

аастралинский лнсь

лучшие

город

Олимлийские реановаиия ветские

окк

тогда

г.

молодежи

четыре

кграх,

Хельсиики

наши

мира.

традиционные

раз

съеха

стран

физкультурники

участие

дили

кгры

спортивной

ПРО60ДЯТСЯ ли

Мельбурн

спортсмены

года .

С6-

впервые

приня

которые

прохо·

1952

С6-

мира.

спортсмены

году.

Уже

завоеаали

сла

ву сильнейшнх в мире, разделив пер вое место с опытнейшей командой США . Триумфальным

было

ветских спортсменов ских играх. В итоге iJ n РОДЩIJI

А.

театр

Яблочкина

то

игралн

корифеи

А.

пришла

время.

П.

когда

Н.

на

русского

го нскусства М . това,

СССР Л. Л. я а., о 'шива.

a pTIICTI (.'.\

Малый

его

сцене

Араматнчесн о

Ермолова. Г. Н . Федо

Ленский,

В.

Н.

Давыдов,

А. Н . Юнснн Н другие . • Сестрой по ДУХУ " называла

Александру

Яблочкину

вели

кая русская актриса М. Н. Ермолова. 8 ГОДЫ гражданской войны н разрухи Малым театр продолжал р,аботать, обслу· живать рабочих, бойцов Красной Армии. ннтеллигенцию городов и сел молодой Советской республики. Однн из таких зимннх

концертов

Александре

особенно

запомннлся

Александровне.

.•. Мороз

в д,а,вно не топленном поме клуба нменн Каляева поставнл

щенин труппу

актерам,

затрудннт~ьное

особенно

зи чески

положен не :

женщинам ,

иеоозможно

надеть

было

бы

они

вышли

ка

выступnсние

со

на XVI Олкмпий напр я жениой борь

первое

место,

завое

вав 98 медалей - 37 золотых, 29 сереб ряных и 32 бронзовых - и набрав ОЧI<а.. Ком а кда США, закявшая вто

622

рое

место,

намного

олимпийцев: получила 74

ребряных,

отстала

от

советских

она набрала 497 очков и медали (32 золотых , 2S се бронзовых).

Первым олнмпийскнм чемпионом стаn ВЫД3lОщийся советский бегун Владимир Куц. В первый день состязаний он П6бедил в беге на 10 ... ысяч метров. Через пять дией Впадимир Куц завоевал ВТ6рую

золотую

меда"'ь,

став

Чf!,мпионом

беге на 5 ТЬtсяч метров. Особенно успешно выступали

скке

спортсмены

сической

борьбе,

состязанкях

бок су ,

совет по

гребле,

нnac

гимна

стике . Чемпионамк Олимпийскнх нгр стали борец Ннколай Соловьев, боксер Владимир Сафронов. гребцы Александр

Беркутов и Юрий Тюка лов и многне дру гке. Достойным завершением выступле ний спортсменов ССС Р была победа иа шей сборной футбоnьной команды ' над командой Югосnавки в последний день

соревнований. Среди

325

участников

команды

Совет

ского Союза было мкого женщин и деву шек. В блестящей победе советского

спорта вять

есть

нз

них

нх

большой

награждены

вклад.

золотымн

Де

меда

",ями .

Рижанка Инеса Яунземе оказалась СНJ1ьнейweй в метанки копья. Ленннград ка Тамара Тышкевич дальше всех толк

иула

ядро,

перницу Зыбику. ромы

всех

ОбоМД"

свою

постоянную

со

рекордсменку мнра Галину Молодая спортсменка из Кост'

Елизавета

на

Дементьева

обогнала

баНдарне-одиночке.

Но подлинным триумфОМ наших спортсменок было их выступленне в со ревноваНИАХ

Лариса

лучшая на

по

гкм насти ке.

Латын и на

пtMHacTнa

тремя

олимпийской вольных

теперь

мкра.

золотыми

чемпионкой

упражнениях,

известна

ока

медалямк,

как

награЖД.е став

многоборье,

олорных

прыж

нах. Звание олимпийских чем п ионок за воевали также Софья Муратова, Тамара

Манина.

нкна,

Полина

Людмил а

Астахова,

Лидия

Калк·

Егорова.

Олнмпийские кгры ЯВНJ1ИСЬ зна· чительным событием в "'кровой спор

XVI

тивной

жизни.

Вместе

тем

они

имеют

международное значение нак важНЫЙ фактор в борьбе за мир и ДРУJкбу наро

дав.

Советские

пронес.пи

кашей

на

спортсмекы

этих

честью

состязаииях

знамя

РОДИНЫ .

фн

легкие,

от

крытые платья героинь ПЬеСЫ Остров ского. Концерту грозил срыв . Тогда к публике обратилась АлексаНАРа Але ксандровна:

- Если ВЫ согласитссь, мы разыграем перед вами ПЬеСУ в С60ИХ собственных шуба.х щаем

ваnеных

вам

лучшнх

нграть

своих

Даешь!

сапогах... так,

как

НО

мы

обе

играли

на

сп(!ктаклях! Моnодцы ,

товарищн

арти

сты! - ДРУЖНО ответили зрители . С пектакль прошел с колоссаnьным успехом

Такн х зывать

... эпизодов

актриса

может

расска

Долго ПЛЫЛ РЫЖИЙ горбатый берег. Ни зкорослые ели , умытые частыми до

ЖАЯМI1,

не

окраски

потеряли

лета ,

сквозь

еще

осень

хвойные

словно толЬко

сотнн .

Александре Александровне около лет, но она nо·прежнему полна ин тереса к ЖИ:JНИ, К делам Всесоюзного

но

наперерез

яркой

прочно властвовала иад рохах таi1ги, в ветре,

заслокы

ДЛА

того,

зеленой

пору

уже

густых

чтобы

старенькому

ЧУВСТООО3J10СЬ

эту

Печорой. В Ш6прорывавшемся

елен

броситься

землесосу

« 8 ~,

ворчание осени.

театрального общества, которым бес сменно руко водит с 1915 года, продол

В первый раз за мкогие ГОДЫ возвра щался землесос .. 8 _ без своего капитана Василня Андрееоича Низовцева . Все лето

жает

СУДко

играть

ксандра

на

сцене.

Александровиа

Недавио

I!JblcТYnHna

Але в

р6-

реке

проплавало Ижме,

прктоке

углубляя

ее,

Печоры,

новым

ном - дипломированным капитаном ной ВасилЬеВИОЙ НИЗ0вцевой! это

зала

ее

зрнтелям

временем

кам

1939

немеркнущин.

году,

А.

самих

себя ...

учнлища

Яблочкииа

. Любите свое ше

искусство Держите

выпускни

имеии

М.

С.

нашей

страны! .. Эти слова

зом

самостоятельная

большой

1401

ров. прошел ти

плавания,

бользна.мя

Советск<Ж

жизнениым

деви

Александры

Яблочкиной.

Татьяна ДОСТУПОВА

лет

дочерк. чоре

на

пснсню

не

шкнперов ,

вот

есть

Этого

преемственность

Пе<lOра.

своей иа

Пе.

женщии

знавал н

капитанов

традиция

ие

немало

встречали.

речников

Пе

п рофессии!

А. г.

километ пятидеся

вымпел

Видели

помощников

чоры

после

передал

было.

б.акенщиц.

ДОбра"

навигация.

протянувшейся

тысячи

Женщина,капитак!

еще

Фаи была

СлуХ о том, что стары" Ни

и театр высоко

реке,

по",торы

уходя

художннка-гражданина

АлександроВНЫ

чем

зовцев.

прекрасиой

являются

всей

более

говориsта:

Малого театра ... будьте достойными граж-

данами

первая

ПО обращаясь

театрального

Щепиина,

негасимык

талант.

на

хозяи

лн учительницы Горицвет в пьесе Кор ненчук:а .. Крылья ,. . в KOTOPO~ вновь пока:

ЕФИМОВ

PIlCYIIQIt 11.

Мнхаiimшз.

НГУЛА Рассказ

Катарина Сусанна ПРИЧАРД

Катарина Сусанна ПРИ чард - нрупнейшая - про гресснвная

аuстралнRская

писательница ственная

обще

участница

•

жеННА

деятель н ица ,

а ктнвнOU't

защиту

АВ

.....

мира.

а 1933 ГОАУ она приез lКЗЛа в Советс н нА Сою з н

посмтнла

не

кннгу

линная

рой

нашей

очерков

РОССИЯ ",

во

сторженно

roВОРИТ

до

стижениях

СССР.

....

ронческом

труде

сове,...

сикх

осевшей в п осел ке, хотя и была в дружеских отноше н иях с не к ото ры ми стари ками . Жи л а она иа окраине поселна.

Муж Мэри

люден.

"ричард

известно

ты е МИЛИ .. посвященной го движ е ния

годы.

(1948 " .1• • К,,"ылатые истории

за рождения

н а ЗОIIОТЫХ

по

г.),

ч асто подтрунивал над ее

деть рес п ектабельной, соде рж ать .сдом. в чистоте и по

ее

рядке. нан ее учили в мисси онерокой ш к оле.

«.Девяност ые

(19-46

тоже ц в етной

с тремление м жить так, ка к ж и-вут белые женщины: выгля w

Советским читателям имя Катарины Суса нны Трилогии

Рnl(УТlIна.

КОТО

8зволнованно

РНС),НltИ 10.

стра

.. под

До м

. Зало-

М эри

был

недалеко

пр и зеМlfстая,

темная

хн

ЖJЛШ, .построенная ИЗ ржавых к о н сервных ба.но к и QCTaTw

семен а. (1950 г.), н р а звития рабоче

к ов

старых

бревен,

к рышей,

си льно

протекавшей

во

прннска х А llстралии . В свое м

время зимних дождей. Н о земля, на которой стояла ла чуга, п ринадлежала Мэри. и она всегда I'ордилась этим.

неприкраwенную , СВОбоДНУЮ от налета дешевоА зн зо ТНКИ . Пронзведе н ня ее п роннкн уты глу бо ко й лЮбо в ью

Она купила участок на деНЬГlI, заработанные стиркой и уборкой в городе; годами она соб и рала н откладывала их. Дети Мэри выросл и 11 разб р ел н сь п о свету, и теперь

творчестве К . С. "ри ча рд дает широкую картину ЖИ 3НН ТРУДОВОГО народа д встралии, картину пра 8ДНВУ Ю , к австралнйскнм труДЯЩнмс".

В :JTOM номере мы пом е щаем новыА, ннгде ранее н е рассказ Катарнны Сусанны Прнчард п е чатавwнftся . Нгула • •

она

работала,

м аленьк и й

чтобы

п остро ит ь

деревянный

на

домик с

свое й

к рыше й

земле

из

дом

'Рифленого

железа.

Несколько куст в ков герани и ПОМIIДОРОВ росло в сухом песке о коло хижины

потыкаясь и пошатываясь,

старик

брел

по

песча н ой

тропи н ке. Она lIзвивалзсь по отлого му склону хол м а,

п оросшеro р еДЮI МИ

Мэрк встрети л а

о к л и кнул

ее .

Мэр и

стари к а .

куст ами те рн овн ика.

возвращаясь

остаНоВ и лась,

он .

О г ор ченная тем, ЧТО муж, п оев . так и оставил после

волоча

себя на cTO.1Je грязные тарелки. Мэри повесила сумку. убрала со стола, зате м зажгла огонь на открытом очаге,

ле ка.

- МИСОlf С. ВЫ не знаете дев ушк у по 1Iме н и Н гула в т у з емном город к е? - Ни когда не слыхала о не й ,- от в етила Мэр и и по Была суббота, и Мэри спешила домой.

Она поднима

лась 1110 тропинке в гору с туфлями в руках, тяжело сту п ая босыми но гами, склоннв гиб к ое тело под тяжестыо сетк и , полно А мяса и овощей для праЗДНИЧRОГО обе;J;а,

Отвечая н а вз г ляд старика, она подняла НЗ него ОБои красивые карие глаза туземки; однако волосы ее были красновато-кор и чневого цвета.

кожа

слег

ка отсвечивала желтизной. с:Старик . ВJlдИМО, совсем чужой в ЭТ II Х местах,- ПОДУw мала Мэр". Бродяга из какогО-НИбудь к очевого племе ни. ИХ остатки странствуют по всей стране н иногда захо

дят в посе л ок туземцев

Мэри

мало

подмела

п ол,

вымыла

mосуду.

нарезала

кастрюльку

м ясо

11 овощи, ПРlIнесенные нз города, и поставила ;кар кое туш и ться на о г онь. Тед должен был с коро прнйти обедать. хотя часто по субботам он та к наПlIвался. что, вернувш и сь домой. мог ЛИШЬ растянутьсл на постели и проспать

до

утра.

Закончив уборку, Мэри подошла н двери: сА хотелось

шла своей дорогой.

к а к открыть дверь и оойти в .ед и нстве нн ую комнату своего

Он

но ги . п одошел к ней. По толсто м у слою красноватой ПЫЛIf. по крывав ш ей е го торчащие и з ботинок пальцы со сломан н ым и НО ГТ ЯАШ, Мэри до г адалась. что старик идет изда

не черные .

l\Iэри называла это с.вОIlМ caДO~1.

ж и л и ща.

работы.

устало

О н а с любовью задержала взгляд на расте н иях перед тем.

на

общалась

дальнем СЮlOне

буйноii

XO.IJMa •.

пестрой

компанией,

узнать. прошел ли в поселок встрет,гвшийся ей по ПУТII старИl(, Она уже жалела, что так резко обошлась с ним.

Взглянув на дорогу. Мэри увидела, что он зажег малень w кий костер на крутом склоне холма . До нее донеслось п ечальное.

монотонное

I11СЮi е .

Почему старик. спрашивая о девушнс, назвал ее тузсм ным именем? Ведь этJlх имен IIИКТО не знает. Большин ство жеНЩIIН поселка даже не ПОМИIIТ, были ли У них когда-нибудь туземные и.мена. Всех девушек теперь звали Джен, Нитти я Дульси.

«НгулэJo ... Ч то - то трсвожно~знакомое было в ЭТОМ HMe НИ. Назалось, Мэри слышала его раньше. но где 1f ко гда. w

она

вспомнить

не

могла.

3акат опалил

н ебо. Мэ ри села н а ЯЩИН окол о

две ри ,

Гордая отчуждс нн ость. ПОЯВИ.8шаяся в осанке старика,

усталая 110сле целого ДНЯ труда. Сколько в е черов провела

лоиазала, что он

поним ае т . о чем она дум ае т .

она, сидя вот так,

шир о кое с муглое

лицо

на блюдая закат; тишина де й ствоваJJa

на нес успока ив ающе,

Jia

несмотря

ЗЛОВО НlI е,

распростра ·

нявш ееся в воздухе и з ,ветхого с тр оени h на веРШЮJС хол· ма . куда свозили н е чистоты со в се й о кру ги . С П О\I С М У

Лlо дн м

туз ем н о й

ЛИIlIЬ на 'Юй узкой речью думала

ПОЛОСI(е

р асы

разрешают

селитьс я

беСЛJlОДНОЙ земли?

с го·

Мэри.

Здесь, на хол ма х, о кр ужающих котловин у, к ото ра я 311· мой пр свра щалась в бо лото , а летом - в б е ЗВОДRУЮ и твердую, как камень. земл ю , обосновалось более десяти семей. ЛачуГJI IIХ были в большинстве сб иты НЗ ржавых консервных бано к и кусков м ешк ов ины и ПОХ ОД IIЛН на ГЮlлые гри бы , торчащие и з земли. М ЭР II ви дела зави тк и дыма, П ОД Нl{мавшн есл из труб. детишен, возивш и хся о кол о хибарOlf. Малыши были со· в ершен но

г о лы е,

д е ти

постарш е

п естры х

JIQXMOTbII X.

Н ескол ы{ о жснщин, сидя на корточках в тенн к устарни · ка ,

играли

к арть!.

с: Нгула! Нг ула!. Это имя неотвн з но Qверлило м оз г Мэри. Оно прес лед о· вала и раздражало ее , вызывая какую·то тревогу, б удя

смутные воспоминания.

Нто о на? Откуда взялась? Мэри

не Jlм ела об это м нн малейшего I1р едстаВ !l е fШЯ если тоnы<О н е было правды в словах старухи в больнице , куда

М.эр н ходила 'Навещать бол ьны х туземцев. Старуха была в б р еду , она умираJlа, K OГД~ Мэри подошла к ее пост ел и. - Ты н з п о рта Х едла нд , девушка! - воск л икнула она.- l1 з рода Балиари, как Jf я.

П о ч е м у т ы так думаешь?

опро си ла Мэри.

Старуха что-то проБОРl\tOтаJlа о муравьях и о ,какой - то 01MeTIJHlie на л бу. Потом в ПОС С JIке М э ри с удовольст·

ви ем заявляла , что она из порта Хедланд, ,из Iпл е мени В ал иари , н о он а никогда не говор ил а Те ду или кому· ни будь и з белых, к акую тайную радос ть испытывала при мысли о то м , что она мож ет назвать свой род f( м есто , где родилась.

Кр асно в а то · ш еJJТЫI"{ закат

догорал

на

гребне холмов.

Сг ущал и сь сумер ки , и в Х ИЖIIнах иа с к лонах затепл.JIЛИСЬ огоньки

• Нг улаl

Нгула ! .

научилась п онимать эroт язык у СЛС П О й Нелли , CJtушая ее песни

печатью

Глядя нЗ

п одавлен н ост-и

Мэри испытывала смешаНJlое чувство стра ха

горя

сострадз ·

иия.

Нгула - моя AO\lb И н е моя дочь ,- сказаJl он. Я из ПJlеме.ни УабаРРIf. Гв елtlИТ - ИМЯ , КОТО Р ОС дали мне отцы, ДЖО Мозес - н аз ывали м е ня беЛbIе. Они нашли меня

камышах

белыми .

ручья

посл е

схватк и

м оего

народа

Многие, мн о ги е IIЗ мо его пл е м е ни был и убиты.

З е мля моего народа нахо дится далено на юге, около реки НаЛГШI.

ГвеЛIIИТ у м ел говорить на

языке

белых

людей

так,

словно о н не знал НJrK aKOro ДРУI·ОГО. М эри прекра сно п о· Нliмала это; но о н порой п ереход ил на родную речь или на смешанный диалект, на нотором ту зе мцы разных пле !\1 ~H ИЗЪЯ С НЯЮ 1'СЯ !Между собой в п оселках.

ВОТ что рассказал OJ-l М э ри , часто О'nВJJе каясь от OQНOB· НОЙ 1fИТ\И рассказа, ПОIU>ужаясь в 8СQЛоминания о далеком про шл ом,

}Н ена ПИQ н ера на юге взяла туземн ого !'I1Ла~онца, одно го и з н еМ II ОГИХ, уцелевших

нз ВССОО 'l1Л емени, и

ВОС ПlIта,лз

его вместе со своим сыном, МаЛЬЧИ IGf учиmlСЬ ездить верхом, управляться со скотом. Когда молодой Джек YJIR терто,н отправился на север, к 1П0рту Х едла'Н ,д, Гвеmшт поеха л вместе с ним , ГвеЛНIfТ стал главным погонщиком на скотоводческой ферме УJlнтертона, В поединке н а

коп ьях он добыл себе женщину из плем е ни и ж ил с н ей в туземном поселке.

Старые люд и nлем еНIJ относились 'Вражд ебно к белЫА:I , Онн п.редшщели, что пле мя вымрет, как это уже случи лось со мноrшми

пл емена·

МJI, если оно не будет обе-ре гать ОБоих женЩИН .

С лик.()вани е м

и гордо

стью

ма-тср и

п о иа з ывалн

СВ ОНХ

1't1лад е нце.в,

рад у ясь

темному ()архату их ко жи .

Н НJlКТО 'Не был так неи · СТОВ <в с в ое й гордости. KaJ(

Мэри п орази.л'о, чт о стар ик поет на южном !Наречки. Она речи,

СI{азки.

Митуун.

жена

рожавшая

Гве.лнита,

ему

С ЫоН о:вей

такой же от ЛИВ3JВш еи QРОНЗОЙ ножей , как ее собственная,

Нрошка моя, Щ)ОШIЦi моя, Лроп авшвя IiРОШка, Д~IТЯ !l l oel1 MC'I ТbI ,

ПО110М у нее JЮДИ]JIась ~о чь. Стары е женщины ,

Долrо. далС I ('() БРОДliJ1 Г nCШiНт , Рnзыскнuaл н ПРI!3ЫВaJI. Теllерь его II ОП! ослабел н . ГJIIl :.Щ заТУМ8 I1 ИЛ Н СЬ. БлИ30К I(Оll ец ero ПУТ!!.

Н et: ли с ь К ребе кку ,подо зритель но , а Мн туун при

nРJlнкмавшие

Где ты ?

Bj{Дe

роды .

младенца

прem:шол ·

нила сь стыдом и яростью.

Нo.rда Гвелниту

Снопа н сн ова доносилось заУНblвное. м о нотонно е пе I!lH~,

Мэри

напряженно

ПрНС.тIушнвалась к ж алобном у

прн читанию ста рика . Голос е го з в у ч ал глухо. по то м в друг поднялся до такого пр о-нз нтслья ого кри-ка . Нгула ! и гу· ла ! .. . чт о Мэри вс кочила и БЫСТРbl МII шагами маправнла с ь к сидевше м у у ко стра с тарику. Он уд ивл еино поднял за· туманекные глаза иа Мэри, выр ос ш ую п еред НИМ в от· бдескс огня.

Нто э та Нгула?

спросила она.

М о я дочь.

Старик внимательно глядел на Мэри, лицо е го п оте м · HeJlO от горя . А ты кто ? - Мэри. Я с м ужем живу там, :на холме. - Н{енщНtlа туз е много плем е ни? - ЛОЛУ1Нровка. Стар ик уловил резкие J-IОТЮI 'в ее голосе. - Нг ула тоже полукровка .- тихо сказал о н . Ра ССJiаЖilт е мн е о Hcii, - М э ри опустил ась на землю против старика,- Я из рода Балиари . Он кивн ул головой. Лицо CI'O, и с п ещ р ен но е гл убокими ~lOр щинами, смягчилось,

когда он услышал

от·

названи е

ро ·

да и понял, что Мэри ува жа ет родовые обычаи ТУЗ I?-:мц е в. Как будто между иим 1I Мэри в озни кла какая-то связ ь, « Н о Я не желаю им еть нич его общего с этим грязным

дewо чку,

что

ОН

п о казали

тоже

Митуу.н

понял ,

нар ушила

запрет. Гнев поднял ся в Гв ел ннте. Однако гнев М1iТУУИ пре:во~ходи л собственныj'l.

его

« Хозяин В1IИ08ат",

сказала о н а. рика зад рожал

Голос ста от

волне·

ния прн воспоми н ани н об ЭТО:\{, « Но гда ты уехал собирать буйволов, я по· шла в большой дом за

провизи ей. Он Iвслел "ш е заiiти в f\ЛЗ.:\ОВУЮ и зал е р дверь. . Ннчего.н е будет,- сказал О Н .- ,никто н е узнает • . А те перь вот появил ся этот ребенок, чтобы меня позорить. Айзl Айзl •. Г.в ел иит много л е т жил с частливо с о своей ж еной . Н о гда он практнк ова л ся в метании к оп ий , чтобы отвое· вать ее у м у жчнны друго го племени, к оторо му она была обеща н а, Мнтуун была тонеНЬJ<ОЙ девочкой. Она выросла в кра с ивую, полн огруду ю ж е нщИJI У . Гв елни т ,никогда не сомневался в ее в ерности ему и пл ем е ни, Больше всего

е г о поразило то, что Дж ек жил верой и правдой

столько

чело в ек , которому он слу лет,

мог

так

постynить

старико м :,.- тв ерд ила IПрО ссбя М э ри в смлтении, Она слишком долго жила среди белых, tlтобы в е рнуться к

обра з у жизни и представлениям туземцев. Зач е м она на

ТУУН . - Н а ши люди долж ны узнать, что б елый !Принудил

звала свой род?

ним,

Р ебенок не будет житы .8 гн е ве воскши('н у ла Ми -

м е ня. Онн скоро забуду-r об этом.

]

Гв ешLИТ стоял и смотрел на девочку, лсшавшуlO в оваль

МНТУУН не в СОСТОЯ НИИ была понять безумие, охватившее

ной деревянной колыбели, на ее lIежное желтовато- к орич

ее

невое

['в еЛflИТУ самому казалось стрюrным то чувство жало сти 11 нежности . которое он питал к ЭТОЙ малют.ке. Он следил , <Iтобы Митуун сделала все необходимое для Нг у JlЫ. Вскоре 0 11 понял, ЧТО 3'(10 уже 11е НУЖRо, тЗI< как Ми 'J'IYYJ{ в самом деле боnлась, что он убьет ее, если ребенок

тельце,

', ериые

спящие глаза ,

загнутые

кроше\lные

ресницы.

ручонки.

Он

прнкрывавшие

вспомнил о том,

что ко('да- то сэм был вот таким маленьким существом 11 так им же беспомощным. Гн е в его растаял. - Она м оя дочь,- с казал он старухам.- Слсдите, чтобы о ней хорошо забо тилJtсь .

Старые ж енщ;ияы понимали, чт о это значило. Мужчина

мужа.

умрет.

Старые женщины громко УДJlВЛIlЛНСЬ тому, что муравьи

мог предыlитьb свои права на ,каждого ребенка , рожден -

не обглодаЛ If девочку до .костей JI она .не погибла от жаж

110 1'0 его женой. Они н е смели ослушаться Гв ел нита , Его реШСII.не повергл о МИТУУН в мрачное раздумье, Она 01\кззывалась зам е'lать ребенка. Ее ГРУДИ набухали

ДЫ и голода. леша целый

молоком,

но

она н е хотела

день

под

палящим

солнцем,

rB eJIНJIT торжествовал: она сильная, е го Нгула , г ней ССТЬ воля

жизни.

Девочка росла. и он все больше радовался.

кормить девочку,

COBCe1t1

ещс

или работы на скотопригонном дворе, Гв елн ит находил Митууи сидящей на корточках п еред ХШЮfНОЙ, из НОТО

маЛ(l:нькац. она была быстрой и грациозной. кан птичка , его НI'ула. Гв еЛ IIИТ ГОРДИЛСЯ ею. гордился. когда она. научившись бегать. стремглав нсслась к нему, называll

рой раздавался жалобный детский плач . Он брал девочку,

е го

По вечерам,

возвращаясь п осле ц елого

ДНЯ

разъездов

бенка. Так mовторялQCЬ каждое утро

)(

вечер. Оли с Ми

туун постоянно ССОРНЛIIСЬ из-за девочки

он назвал ее потому, \ITO деВО~l.f(а напоминала маленький желто-кори'шеВ~IЙ цв еТОl<, РОСШJIЙ по берегам ручьев и на болотах в его РОДНЫХ местах. Гв еяиJtт пр еду предил Митуун, что если она Jie будет l<OPMJlTb Нl'улу и забопlТЪСЯ о ,ней, он увезет ребе.нка. Гнев и ревность тлел и в сердце Митуун, потому что глаза Гвелнита сияли, когда он смотрел на девочиу. и темнели, обращаясь н ней, Митуун, его жене, плача в хижине . мра\шая

МИТУУl1

работы,

сидела

он

не

снаРУЖII ,

услышал

как

всегда,

п ечал ьная.

Гвелиит заl'ЛIlНУЛ в ХИЖИНУ. ДеРСDНlшая колыбель была пуста.

Где Нгула ?J

Страх.

пережнтый 11М в тот

веч е р,

звучал в голосе старика и сейчас.

- Муравьиный 'Народ взял ее , - сказала желтокожая н е будет больше меня по зорить.

МJlТУУН, -

На м уравеЙ ни·к е .. . ОI(QЛО Большой Скалы .. ,

ГвеJIЮ1Т помчалсл Jla ПОИСКИ. Уже опуетнлась тьма. В густой поросли терновника и ака ция трудно было най ТII тропинку, ведущую к Большой Скале . Отыснав тропу , он бросился бежать.

Голова его готова 'бы ла лопнуть от

напряжения,

ОН

равнины . .на

которой возвышал ась

нее

нач:и.иалнсь

задыхался,

когда

раЗбросанные

након е ц

там

добрался

сям

до

номочек.

присосаЛIiСЬ

п окрытый к

глазам,

сотнями

но

рту,

черных

муравьев,

Гвелнит взял девочку !На руки. Она была

еще

жива,

БыстJЮ и бережно нес ОН ее 1110 1'роп.ннне. изредка оста

PTOJ\.i

ный лспел с

грязью и llатирала

этой массой

с.вое тело .

Н о ничто не помогало. Дети с1t1еялись и и здсвалисъ над ней еще больше, к огда она пыт аJJась стать по хожей иа IIИХ.

Слушая старика. Мэри ясно видела маЛeJiЬКУЮ ДСВО\I· ну, вымазанную липкой \rерной грязью , 11 голых темно КОНШ Х ребят. которые танцевали вокруг нее. насмехаясь над н ей и доводя ее до бешенства, Однажды из -за дере

вьев появился человек. Сердито ,накричав на детей, О Н обнял девочку 11 смыл черную массу с ее тела. Что он сказал ей тогда? Что цвет кожи не имеет никакого зна \Iения. 01lа должна быть веселой , мужествеНIIОЙ JI стать дух кн

IIспугал ее мать н украл часть краски ещс до

ее

Чтобы утеШIfТЬ ее, ОН пел Нгул е песню

то-кори чн евом

с кожи

малют

рождеЮIЯ.

цветке,

росшем

в ,4алеком

песню о жел

краю.

Слепая

Н елли тоже (пела эту пссню. - Нгул е было шесть JICT, когда в лагерь прискакал каlюi!-то страЖIIИН 11 увез ее с собой ,- Голос CTaplfKa вер нул Мэри к его рассказу. Гв ел шrт как раз в ЭТО время собирал скот у дальних ХОЛМОВ. Нгула то('да была уже Ilринята как равная вссм

плсмеl-1ем. Ес веселый нрав, резвость и грациозность до

еще дышала, но так слабо, что ему .казалось, муравьиный HltPOA уже [Взлл ее душу, Гв елнит стря~нул насекомых , Очистил от них ее глаза. рану на лбу .

навливаясь, чтобы ПРJJЛЬН УТЬ

пока не ПОЯВJIЯЛИСЬ матери и не оттас.кивали се ОТ детей с ил ой. Нгула сж игала к осточки дикой вишни, смешивала чер

ставляли удовольствие старикам. Онн отвели ей осо бое место в ЖIIЗЮI племени, МНТУУН встретила Гвелнита пла'rем и В Q ПЛЮШ: она боялзсь е го f'Hcвa за то. что Q]Ja

сл ли знакомый деТОI{ИЙ tПлач? Но все было тихо. НаНОIl е.ц он нашел ее: девочка лежала на спине j\.'tа JlеllЬК IIЙ они

.ЖеЛl'окожая!.,- JI

тогда она .в ярости бросалась на них , царапаясь и крича,

муравейники.

Скала.

При с.вете поднимавшейся луны ['в елиит стал искать Нгулу, то и дело наг.ибаясь н прислушиваllСЬ: пс раздаст ·

желтый

Мэри расс.каз старика о том. как. играя с Нгулой , другие

От

Большая н

отец,

хоро ш ей дочерью пл емс.ни.И тогда все забудут, что злой

Гвелнит в .ярости схватил ее . - Нуда ты ее девала? Но Митуун отказалась говорить, Только после того, как OR избил се, перепуганная до смерти, она l<рИКН'ула:

;t ет и в поселке п орой 'д'разнили ее:

...

.. Нгула.

Однажды вечером, придя с

«мамае.

С ВНУТРСJшей дрожью и учаЩeJlJIЫМ пульсом слушала

обмывал ее и стоял над Митуун, пока она кормила ре

к ее губам

услышать

ее дыханJlе.

ПреДС1'ав перед Митуун с ребенком 11а руках, ГвеJНIIIТ сказал:

- Естс Нгула не будет жить, Митуун умрет. MHT~TYН взяла девочку. МаЛlOтка настолько ослабела, tпо не могла сосать, ТОl'да МИТУУ1l стала сдавливать сос· ЮI, Н 1.10ЛОКО капля зз IШПЛСЙ полилось в POTIfK Нгулы.

п озволила стра)f{.нн::ну забрать ребенка; 110 в лагере все до СДЮlOго были рассеРЩeJlЫ и возмущены тем, Ki1K

заткнул е й рот стражник СXJватил Нгулу, связал е й р у ки , й. девочко с какал ус платком и и помчался Гн еЛflИТ оседлал лошадь на ко нюшн е босса в п ол иц е ЙСЮIЙ У<JЗС1'Q I(.

сказал, что при · П олиц ейс ки е расх о хотаЛIfСЬ , к огла он . AO·Jb. ехал узвать, поч е му они отняли у п его

страiIШИI<.

высокнй

ДО<JЬ,- заявил

Она· н е тв оя

Ирина ИЛЬИЧЕВА

На"'1 при · Ты черный, кан пиковый т у з , а Оllа пол у кровка.

З л аге ре й туз е м · казана забрать в сех детей;полукровок И

енных и МНССIЮ· ц е п н отправить на юг. Там в госуда рств

белые . н е р ск и х школах зт и деПI наУ\lатся iЮfТЬ, как

пар По заснежеНJlОй аллее capaToB cKoro 6оЛЫlИч1tОГО

бслых. Гн елиит ,8 горе и ярос ти с тал ПР О КЛИIlЗТЬ Н уда вы отпра ВИЛII C€!? - С L1Р ОСIIЛ он. говор ить

Но 1I 0Л llЦ сi1С IНl С н е хотели

е му

I<J еское ка идут Две старые женЩИНЫ. Они ищ ут ХИРУРГI

этого.

де ВССЬ смысл В том ,- с на зал СТl>аШIIИК,- чтобы

BO'II(a н е сопрнкасалась с туземцами

забыла о веяном

родстве с ними .

горя, поразив L ' веЛIIИТ у ш ел НЗ полиции, обезумев о т

От туземцев в гор оде он узнал. что

ш его его н Нг улу.

на другой дснь посл е того. как Нг улу участок,

цейский

погрузили

ее

вместе

пароход.

на

ДРУГIIМИ

идущий

прив ез ли в поли детьми-мулатами

Гв еЛ НIIТ сел на

юг.

на

юг. следующий l1ароход. отпраВЛЯВШIIЙСЯ на

Гв ел Н а борту он раз го в о рился с матр осо м . ']'ОТ Сliаззл что

ШlТ у,

отправлеи

куда

узнать,

ребе н ок,

трудно.

~lраDит ел ьств е нную В .стран е мн ого приютов , п олу чающих

крови. су6СИДIIIО НЗ в оспитани е детей смешанной но никто н е Гв ел.нит обо ш ел все. справляясь О НI'у л е , м ог ОН ее е н де Ниг ней. о рить гово fl]IЧСГО му хотел е найти.

мысли

П ротиворе чивы е

ПРОНО С IfЛИ С Ь

i8IIXpeM

м оз г у

и заставить ее М эри. Сумел ли старИl( с илой своей вол ИЮI она уВ lt деть 11 п о ч увствова ть ТО. ч то ем у хо телось? сЙ.. над кото ДСЙСТВ lIте льн о была 4. маЛ Сll Ы<ОЙ ж е лтокож

~Дажс сели рой на с м ехал нсь дет и в туземном лаг е р е? себе Мэри . ла твеРДll ЭТОМ". в тся е прнзна е н она это так.

он цон она наполов ину Ей жаль с та рика, НО в едь в Iшнце к

бслая. И 0 11 со вс с м е й н е отец - се о т е ц белый. В школ е Все симпаТ ИJf Мэри lIa сто ро не ЧСРНО I<ОЖИХ. у чила г имны

она

и С Т\l Х И , НО о ни н е трогали се так,

как

ных псс е н И напевы слепой Н елл и ИЛИ обрывки рит уаль которые с тары е т узе мцы

легенд.

п ел и

посеЛ1\С.

себе право Но она та к долго боролась. чтобы за в ое.вать

а . 11 С ЧlIтаться lЮ IТЬ в настоящем доме, как белая женщин

тьсл от борь BbIUle черных туземцев. ЧТО не м ожет ОТl(зза

в у 11 незавIlСИМОСТИ. бы сейчас! Борьба научила ее у прямст

н е с м огла Ло"а что ДРУПIХ р езу льта тов о на н е да.ла. l\~ Э РИ

новы" до м на свое м д:нке П ОЛУ ЧIIТЬ разреш е ния п ост роит ь

добьется этого участ к е зе М Л ll . Она з.нает. чт о НИКОl'да н е

п озвол ит CTapIIK~' называть

разрешения. еслн

ее своей

Дочс рью и возьмет е го 11: себе }fШТЬ.

ие Мэри . Г олос Гв елtrl па вновь IПРlllI:овал к себе .вниман боль В ПQlI с ка х Иг у лы стари н ис ходил север 11 восток,

отдел ени е жедезнодорожной больницы.

Нто у вас лежит в больнице?

Мы ид е м

Знакомые?

с.пасла. Хотим ес пров едать ...

ЗIfRаи ду Н е т, ока зы вае тся , они никогда и н е видел и Ну

Львову.

что

стрелочницы,

виг

он стар

.- II ОСЛСД даль ш е ИДТII он н е мож ет. Этот п осело." , ШI;\IIO

ннА эта п его

ifIYTH.

Если здссь НIfКТО

Нг улу

I-I е вид ел

н е слыхал О

гл уб ина ней,- сказ ал 011 голосом. в к отором зву ч ала вся е го

оТtlзmшя

усталости. -

п лемени н буду ждать.

вср"усь

на

эемлю

пр" ехала

о тдохн у ть )..

нци ю Ння Н схала рабочим п оез д о м из Саратова на ста виг .• В п е· зевка, где Зинаида Льв ова со вер шила свой п од

одного чел о в ена, 1\ ОТО реполнеННQМ вагоне н е нашл ось нн

Мол одые рыli н е СJlых ал бы о стр е л о чниц е н з Н'ня зе ВЮ-l. до ч еныюй, и все об на з ывали ее героинеi1. пожилые -

Й волн овал су жд ал и ;rальне:iiшую судьбу девушхн. Наж.1.Ы ся и спо ри л

что е й .дела1'Ь, работать и л и УЧ IfТЬСЯ,- при

м и блиэ шла о собствснной ДО<lери II Л II сестре, о дорого

I,OM ч ел овеl(е .. . ... Поезд под о шел

к КнязеВI(е. В этот всче р я побывала овича К ова· в се мь е начаЛЬНIII(а СilаНЦl1II Викroра Виктор Зина. ооасла rO I(CTOPO ВIIТЮ. сына его видела o, линскоr

которой ЗltIшна тетя Нлавдия Ал е ксаllдр о вна Базунова. у

НЯ Вас и ль· iКила девушка. 11 с таршая стрелочница ЕвДОI( со Льво е вна Вассльку. деitiурившая в тот день вместе вой, рассказали мн е о Зине Jf о том.

ло сь

...

ясн ое осенн ее У Т JЮ перевел а

вушка

м ежду

знании борьбу щины,

п оказал

Н<rII'ТЬ. кан белые Ж СН

нич е м не вериостыо траДИЦIIЯМ туземцев, то он

э т ого.

'ITO ОН энал о ее Мэри. однако. все равно Ч УВС1'вовала , того сло ва . к оторое желаШIII расстаться с IIИМ . не сказав соепюшт ее с ПIIM lIав се гда . Молчание надвинулось на НИХ,

тяжелое,

МЭРl1 нарушила его. _ Тебс не надо боль ш е странст вов ат ь,

зала 01lа.- Я

гнетущее.

мамае, - CKa~

Перевел а с ан глийСК ОГО С.

КРУГЕРСКАЯ.

на

п ут ь

пср вы н

ВаСIIЛЫ~В шел под уклон с большой с корост ью . Евдокия

чшщы 113на подняла флажок. Вдруг лицо с тарой стрело

м еrшл ось . по бслело; она сх наТliла с ь за голо ву. ув и дела

ЗlIн а

страшное:

по

Рывком в

п у тям

не·

мальчик ... скоm.iшх шагах от паро ваза бсжал м а л еньк ий КРIlК, ный н отчая сэадli ла услыха вперед. сь Зина МСТR у ла

по.~ОТlIа.

и столкнула маЛЬЧlIка

уть РУНО!l, И Н, Хотела ОТС КОЧIIТI) , н о ус п ела лишь взмахн

ее пароваза ... С ТIIВI(ТИВII О защищаясь от наСТIII'шега

с п е циал Ь'н ым В сарато в с к ую больницу З ин у отправили В

паР О В ОЗ0М.

она

п у ти

оtlнулась.

уВllдела

СJ{ЛОНlIВШИХСR

к ней дядю Сему н Виктора Викторовича.

Обе ноги отреза.1I0? -

девушка.

сп роси ла

l\I У ЖЧНIIЫ отвели

Мальчик здоро в ?

Да.

Зина за крыла глаэа и П еред

не

трудом

шевеля

м олчала до

самоН

р асстава ни ем о на строго П О ЩЮС1-iла: Если 1<0 мн е ,(то .в БОЛЬНIIЦУ при дет,

плач ет

г уба ми ,

гл аза ...

больиицы.

п ус ть толыю

...

с ... С тех юар про шл о больше двух месяцев. И вот :мы БОЛЬН IIЦЫ . двумя старыми женщинами CTO ltM в присмной , ТРСВОЖIIТ Де журная сес тра, уз н а в, 'ITO о пять К Львовой ся .

B'lepa

два· у Зины был де нь рождения, ей Jl СI1Q ЛНИЛО СЬ

Я разре дцать три года, и ГОСТи сидели весь день. Сего,1.Н

\и. Они шили ПРОП УСТИТь только J{оваЛlIНСК ИХ и з I{lIязев} прие дут.

М он

нак всегда,

З llак о мые

naxytlYIO ка

к веч еру ...

бабуши и

щения (<<Нельзя ей

Нг ула.

третьего

стрел н у

ii состав стояла у будки с ЕВДОКIIСЙ Васильевной. л.ЛННllы

го обветренное . ЩII Х в зо л е костра, Их отб л сск освещал е

ж елакие :о.t

как ВСС зто слу'Ш

3 октября 3ина вышла на де· ТQваРIlЫЙ на t\'l ?,Скву. Дe~ пройти был Должен . журство ... В

тлсю· ЗаКОНЧIIВ рассказ, старик отодвин у лся от у гл ей.

вст р е ч а ться Глаза его смотрели мимо Мэри , н е желая вызнал в ее со · с ее взглядом. Если он н П ОН lIм ал, что

речь

бы

ссл"

I(ак

г о ря<lO.

же

в о дил свои до в оды так

дут з а мн ой.

бро н зовое. изрсзанное МОРЩlfн а ми ЛIЩО.

она

года

.. <s: касат у ш · Они назыв ают Зину ласково ~ голубушка ра з го вор . ний вчераш тся е мина о всп а льн ево н е мн ка •. И

моег о

п о н а души м о и х npeAI{O B н е пр"

три

двадцать

гостинцев, п о и. решил и сесТ\ры Вороно вы ПРlIве з ти ей ы она. голу клон, письм о ОТ сво их р еБЯт и внуков. ~ чтоб ы в :наш дом бушка . н е расстрзивалась , посл е б ольниц

8ы с !< о чил а на р сл ь сы

Теперь

, ~ITO Зина осталась без обеих но г . В статье написано фронте. Вот сирота, ее мать давно ум ерла, отец убит на

e M ~ сказать. ЧТО· Нllб удь о Нг у л е . Н О IIИКТО не МОГ ничего о всен CTpa lie, Тридцать лет ст ран ство вал Гвели"т п

раЗЫСkr1вая Н гулу , повторяя ее IIМЯ.

<JTO

ТО,

обернувшись.

в портах. на побережье -

в газет е прочитал пр о под·

Вн у к

жl

про

с ках и в отдален ши е горо;!,з 11 малы е. На золотых I1РИlf ациях тузс).щев и "ых СКОТОDодчеСЮ I Х фе рмах , в резерв

всзде 011 просил сооБЩIIТЬ е м у

мальчою(у

к стрелочнице Зине, J<оторая

сра зу о тна з ьшзютСя

YCTaBaTbl.).

от

п осе

передают письмо, поклон.

мол о а нтон овку, оroР\lаIOТСЯ. узн ав, ЧТО сырого

прин ос ить

нельзя.

ровна.

будет

Т31<011

же

ярной

"настоящеil.

"ак

Ваш

ПОД8НГ» •.

«Дорогой ТQвар.нщ ЗItнан.да ЕгороВ11З! Зине

преподаватель

ОДНОГО

ИЗ

А. А. ШидловскиЛ.- Спасибо Вам за

человечесюti'l

подвиг.

Если

обращается к

МОСК'QВОКИХ

институтов

Ваш

прекрасный

когда-нибудь

Вам

потре

буются помощь. совет.- напишите, сделаю , ЧТО О.могу ... »

Пионе.ры б-го класса «А. 537-й моско:вский шно".1bl из брали смелую стрелочницу почетной пнонеркой своего отряда и опрашиваю" что IЛрислать ей на память. Герой Советского Союза летчии А. Новоселов просит разреше ния нзвестить Зину: .. Хочу пожать Вашу руку и догово риться:

никогда. ни

при

каких 06стоятельстlВЗХ не уны

вать. . ЖелеЗНОДОРОЖЮIliИ грузовой ,станции

Эртиль по-

sвящают ,.подвигу Львовой бесхитростные стихи: Мы раССIШзалн на rlЛаllеРI(е ПОСТУПНl). цепь 11 Itpacoтy.

ПУСТЬ t5YAYT осе везде тalt зорнн.

Ка" ТЫ на cтpe.'10'JНOM постуl

Все письма

их посту!пает до двадцати в день) не по·

хожи друг на друга так же, кан и ИХ авторы. Незнакомые,

тоже очень разные люди приходят в больницу. приносят Зине подарки, подбадривают, как умеют,

Ою{ рас·

оназывают сходные IIСТОРИИ со счаСТЛИБЬ(МИ концами, об суждают.

как жить

после

выздоровления,

и многие

'Сслу

чаftно» оставляют .Повесть о настоящем человеке» J\НИГИ Николая Островснога. ЗIIНУ часто навещают ВIIТЯ 1f ero мать

МаРlln

_II!IIсt>8.Я . НеТ С.'J08. IЮТОРЫМИ

ПеТРОВllа

I<ова

MOilfeT выразить MaTI, свою б.'1аго д,арность за CI18CCHHC ЖНЗНII се pet5CIO-t8 . Фото л .

он

I<Р)"ШllIlСI<ОГО.

Накое же она любит? КИПЯЧенос или , может, зато

ПИТЬ с п ениоii?

допытываются они в прие'мноЙ.

С l1epBoii мннуты 1fЗ разговоров с санитарками

~I вра

'Jами становится ясво. 'Что ЗrПl<l Львова любимица всего отделеИI1Я. Три '!аса хирурги делали ей опсрацию.

cYMe.lJlt

~охранить

lюлевные

суставы,

первые

HO'IН

дешу

РИЛИ у Зины ....

Она .очень МУШ ССl'венная.-говорит заведующая хи

рургическим отделением Клавдия НJfI\ИТИЧllа Любарская.

... Зина лежит у otrHa. fI солкце золотит ее густые каш тановые во.tl{)сы. У нее хорошее. очень юное лицо. боль шой чистый лоб. ЖИl8ые, умные глаза н темные вразлет

брови. Говорит она спокойно. Iпевуче, ЧУТЬ растягивая слова. Да. да. спаснбо. она поправляется. Вечерами гу

ляет .в ,nоляске по коридору. разговаривает по телефо ну с друзьями 11 знаКО.i\fЫl'l1И . каждый день занимается с врачом лечебноfi физкультурой . укрепляя пока мышцы

рук. ные

В больнице

все

врачи ,

санитарки. даже

боль

очень заботятся о ней ...

И ПОтам

вот оно еще. (Мое

вает .на тумбочку,

Часто

лекарство.- Зина ни

где высокими стопками лежат разно

цветные кон.верты.

СОТ:НН друзей нашлнсь у отважной стрелочницы в са

ЗИНЫ

потерял

lНисти

рук,

текстильщицы

ные из Москвы.

ДОРОЖНJf1{)о

проте

•

В новом дo~ye в центре города,

на

ЛеШlAскоi\

Зине предоставлена комната на первом этаже.

улице,

Ей

утвер

ждеиа пожизненная персональная пенсня. После вызДо РОВ.lJення Львова будет У~IIIТЬСЯ в теЮIИКУ:'оlе.

Недавно Советское правнтельство Львову орденом .Знак почета:t.

... Вечереет.

иаградило

За боль'Ничнымн QJшами

Зиианду

ПлОтные СJlние

CYJ\'fCPКlI, в палатах зажигают свет. Возле ЗИНИIIОЙ постели братья Витя, IOpa и Толя Ноsалинские и их мать Ма

заво

IIЗ ,Иванова.

ВJ1адеть

волжокой железной дороги, в редакции газет, Они уепо Шl.иваlO'ГСЯ fJ'OJlbJfO после того, нак им сообщают. что Зи Н'Нllде ЛЬJВОВОlf [I'риовоено звание .ПочеТllыli железно·

ШКОЛЬИИЮI; еП

Петровна.

Это ежедневные посеТ~I·

ДеСЯТИl(лассник

вечернюю

Толя

почту и читает

раЗбирает

вслух письма.

Маленький Витя грызет яблоно

уче

жмет

комсомольцы,

ся к смаме Зине .. , как он зовет тe:nерь

В этих письмах много дОброты н ду

девушку. Мария Петровна рассказырает , что в Князевку без конца звонят из раз IIЫХ городов. Женщина часто умолкает

матери, пнонеры

шевности. щедр

ные

СОJlдаты,

научился

нз Киязевни. Накал будет наЗН3'lеиа пенсия Львовой? Где

тели.

пишут

'вот

ста нст жить ЗlIна после лечеНJlЯ? С таЮL'о1}{ вопросами обращаются незнакомые ЗlJНИНЫ друзья 18 СараТОВС1~Й обком партии. в Управление При

рин

учителя.

НО

инсти

Николаем В детстве

тый патриотизмl. Очень много людей беспокоится о судьбе стрелочницы

ПРIf.хОДflТ работ.ницы

сараТQВс.ких

студенты юридического

{3ами, Пlfшет , УЧIIТСЯ, летом работает в I(олхозе. В день рождения СТУДС11ТЫ подарили девушке духи . .и Нико лай при Зине написал на КОРОбl(е: «Счастье, что мы живе~1 с 1IOбо}[ в Советском Союзе, где человеl{ никогда не остается один в беде. Ты еще будешь счастлива. В юности ты доказала делом самый ВЫСОIШП и самый чис·

мых разных 1Iotестзх нашей страны. К ней дов. С1'уденты.

.. .

которыми

наш 'Народ;

,слова; дарность Jr

так

них

I I{ЗЖДОЙ

orpoMfloe

не. !ВОСХl l щеЮIС ее

богат

таи

теплые, сердеч

строке

lY.важение

поступком

на

полуслове,

смотрит на младшего сы·

нишку И девушку. Ведь нет таJ{ИХ слов,

благо

ЗJf·

которыми

может

"вы разить

мать

авою

благодарность за спасение iЮIЗНИ ее ре бенка ... Б палату BXOД~IT санитаРI{а. У пее в руках блестящая коричневаJl кринка.

• Милая ЗlUюqкаl Я буду тан назы· вать тебя , можно? Не 06ижайся: я стар ш е и ~'\1aTb семеЙС1\ва. И fКaK !Мать я хочу поблагодарить тебя за спасение детсной жнзниl Милая девушка. ты не ОДlIнока:

Вернулись

старушки,

которые

днем ПРНХОДllли.-пояс.няет она Зине.

IОрин ГОрЯ1JO тебя целуем и желаем по

Затопили молоко н приехали. Я им го ворила: ничего не возите, у ЗЮIУШИ все

скорее поправИТЬСЯ •. -лишет Вера Сер

есть. Так нет I

геев.на Тимохина нз Ростова-на -Дону.

Спасибо 11:\1 передай, тетя Маруся. Большое. большое спасибо ...

мы все с тобой. совеТСЮl е люди. Я н СЫН

та из Уфы,-

Де:нушка

11 не волнуЙтесь. Вы обя

затель'Ио :nоправитесь.

Ма Его-

откидывается

и тихо говорит.

научиrеСh .ходить

на протезах (вспомните Алексея ресьева!), 11 жизнь Ваша, Зинаида

не послушались ...

• Главное. не теряйте муже.ства.- со 'ветуют студенты Медицинского ИНСТIIТУ

бывают у

тута. Она ПОДРУЖlfласъ с третьеиурсником Асташк'нным. У юноши тоже трудная судьба.

liЛlI

на

видимо, о'.·всчая

по~ушку на свои

мысли:

Жить буду, работать буду ... С та· ОНТfI

!<ова7JI\IIСIЩИ

ЮIМlI

ЛЮДЬМIf

ничего

не

страшно.

ОНИ

ОДИ НОЧ КИ!

НЕ

Обзор писем чнтателе~

атьяна Д зюба из города Челябинска пишет в «Работ· HI-tЦУ.; . Почему называют мать, имеющую ребенка ОТ фактического брака. « ОДИНОЧКОЙ.. «ОДИНО КОЙ"?

Нетрудно

понять

весь

трагический смысл слова

.ОДИ НQ

чесТВО., чтобы .немедленно ре зко !Восстать ЦРО'NШ такого названия. ОсобаюiO 06иJfНО. ЧТО так .называ ется мать !в нашем родном COBe'I'C.КOM государстве. где не может, не ДОЛЖНО быть ОНИНОКИХ людей • . Вы правы, Та"ья,на Д31Оба! В !Нашей мране не может, lIе ДОЛЖНО быть, да и lНeT ОДИНОКИХ людей. Слова «<мать nJ;ИНОЧI<З.,

«одинокая

ствоваН:lIе, хоть

1IIa1'b.

nичная

слотllлась lНеУlДач.liО без отца .

!Не

IJflм еют

права

на

суще

ЖИЗНЬ той !ИЛН Ю1{)Й женЩllliЫ

ей

прих()Дится

растить

,ребвн.ка

у матери есть rребенок. Уж!По одно.'ту этому она !Не оди аока. У Jiee СС7Ь IКоллеКТiИ'В , членом 'Koropo ro OtНa я-вллет сл, BMOClJ'e с .которым ТРУДИ'IlCЯ аа благо Ро...1КНЫ . Как пра

вило, па.ртий,ные, комс.омольские, J1Iрофс оюэные оргаНiНза ЦIШ предцрня1'ИЙ .Н учрeяqде:ний ОКlружа ют теплой забо

той, товарищоск им учаС'I1ием ~1 aTe.peA, растящ их детей без отца. Их Iребят.wшкам IВ пе;рвую очередь ПlредОС'l'ав ляются места 11 дeтcКltx яслях и садах. IВ ш.колах-.и,нт~на

тах, путевки в Пltо.нерлагерll, s Iде'Т'СКоие санатор ии. Им ока зывается материальная поддержка . Им .noмогают повы

сить квалифнкациJO, чтобы :увеличить зарабо ток и.'<. ВО вл оиают в общес.lIВffiiН,ую жнзнъ. Qдн.им словом, ОНII совсам

не

«О.l.И1J,очки.,

OНJI

«Закон на

моей

CTopOHe~, -

говорит

таио"

пошляи об

обманутой им женщине, матери его ребениа , .По заиону

тебе от ~еня на ребеНJ(а ничего не полагает~я ", « По за· ко.н.у я не подсуден, мы с тоБОй н е зареги стрированы •

Поду,ма ть тольиоl Ты-сячи н тысячи совеТСИl flХ nраЖlдан

рады усынов ить qуЖlи.х: им ребяmtШе.к, сиро т, а есть уро

ды, иоторые бросают iНa IПРОИЗВОЛ сущьбы родного , юров·

HONJ

ребеи.ка. {)тказыэаюl\CЛ от .него и е щ е IПРИИРЫВаютсл,

ви"цltте ли, ,па·раграфОМ закона! Мы уже .не IГOIВЩШМ. Ч'l'О

ЭТИ

YPQДы

лом ают

ЖИ3НЬ

·HaWIL'{

советсКИХ ..девушен,

п адающих J.la ·ИХ ~ОЧКУ, плюют .в !Душу -

по

об этом тоже

надо roворить чаще и более лневно.

Там, ,'де :партийные, КО l\lСQмалЬСКlие, пр офс.оюз ны е ор· ганизаци.н берутся за '~1ОлоДч-ииов, у.вили.вающи.х от обя занностей отца,- там, ПОДЧЮIЯЯСЬ IреШeJШ ЯМ обществен · ноети,

н е г,

они lВысЬ! лают своим

Высылают,

«Приходится

высылают,

детям

н е l{ОТОР УЮ су мму де

потом

постолнно <ffЗlПОМИН8'ГЬ

шет раБО'roiнца

тов,

тслынo И обидно, Я

Ваулина

с.нова

ему

увитtвают .

об

зтом,- пи

(fulхООоры).- Это УВИЗИ

просто устала, а посnе всех пережи

ваннй стала совсем больная и седа1! .. .•

Д О1<азано отцовст.во граж.данина М, Н. МJiлена , имеется решение общесТIВ~RНЫХ .оргаlНизациl:t, ,имееre я Ilиеы~ е.нное

обязательство nлатн'Гь ежеl\'lесячно Iма СО...1tW жание ребен ка, и все-1'аки МИЛ ОН у;вил<ивает. Падать J3 су·д ? Увы, ,ра

ботюща

Ваулнна не il\1Ожет ЭТОГD сделать,

Ей !Не позво

товаРllщей, ,ло,.:(Д срлшу .коллеити,ва, заботу I па'РТJtи 11 лра

ляет . к ,большому удовольст.вню Милеllа, статья 20-я У,иа за, гласящая: «Отменить СУЩОСТlвующее ·араnа обращения

о,д:наlfO ,у (tI1аторей, раотящих р еб ят без отца, .много lНa болевш1tх во.просов, с .которыми ОН1I обращаю 'Г.ся в р едак

сиаllJ.(rИ

постоянно

Ч УВC'IIВY ют

л о коть

в:ительства.

цию 4:Работницы •.

Продолжают ПОСТ Уlлать п о лные гope~1Н пи сь ма мат ере й,

детя м ко торых .вb~aны

~eTpIIKII с прочерком .вМОСТО фа

мн.лИоИ отца, Письма, подобные ,вот ЭТQ."Vlу : « ПО:\10ГИТ С женщин е-м а1'ери, П Оl\юг нте р ебенку . Я про ш у ХО,1а1'ай:ствова ть Jlepe...1. B e.PXO_BHbl.М СовеТО:\ 1 об изме неНIIИ закона. чтобы у моей ~очки If l\[HO, I 'liIX iДPyrnx детей l\1стриие iВl\tecTO 5:Yh;BbI стояла фаl\ШJlИЯ фаитиче

CKOI'O ке

«21.

отца. Я с ужаоом жд у т ой 1\o1tlШУТЫ, и оnда il\юей ДОЧ·

впе.рвые

ПРiЦС'ОСЯ

столи,нуться с .nрочеркиутым

м еТ>рн

Ч&ЮИМ сви.:\етenьс1'ВОМ, ДШI ,ребениа очень боЛЬНО знать, что его бросил отец. но е ще больнее, л оща отца .. . н е бы

ло, оказыв ается, вовсе. Ч е м мол дочла XtY ж е других детей?

Разве д.ети н е равны п е р ед за.коном? П оче.му она t:10л л~на

нести пятно за ПОСТ-УПКIf с.воях роднт ел ей? Наиажнт е от ца,

на,]{знште мать, еслн она этого зае.Jlуж ивает, IНO не наказы

вайте ребени а, он вe;l.ь н е виноват в <:.Вое.," РОЖ.lеНЮI .. ,1I>

(Тимофеева из города ПJlзпсиа, ТУЛЬСI{ОЙ облзеТII ). ДаюLO уж МНОI'и е советСЮlе ЛЮДИ, J IC Т ОЛЫ<О те, чьи ребятиш КJI лопали

обидное ПОЛОIК СIНl С детей без отца.

но и те, у .кого IВ110ЛНС благополуч.ныс се мыt. выражают

свое

огорчение

.не.l.оумeнrие

по

ПОВOL.lУ

,меТРIIИ

пр о

чериом в графе «Фамилия отца .. , ПисЬ.ма в р е...lаи цию рассказывают о .пе.режи .ваниях )lа

т ере й Н, что оеобен.но важн.о, детей, .вызван ных нел е пым прочеРJ<ОМ в меТlРИЧООКИХ ОВlLдетельства х, Читатели lНa

ш его журнала просят БЫС'I1рей решить это т вопрос. Разве

реши'Гь его таl{ уж сложно? B C.lb в

Ih awe.\-t

СаветrC ИОМ го

cY.1ap~1IВe, у Родины tНашей 1Не1' СРfI..'{И демо ры ;пасынков,

нет

для

В ЭТО~1

·нсе

светлая

сирот,

нет

для

нее

.l'Iеза!{ОННОРО}tцен.ных~,

одно нз (веmfчаЙuJJ.t.'( заво еваН IfЙ !lIЗ Ше.го строя,

лен.ино.кая

мечта,

д,авно

воплощенная

жизнь,

Та/( 1< ч ему ж е этот ЮРИДllч ески ii п,роче,р к в метрИ1<а.'( , морально и мат е.риаЛhНО у щ емллющий .неиото;рую ч а.с ть

совеТ<:кой детворы?

Давно назрела lНe06xoДHMOCTb II f3Meн ить !в 1[НТе.ре сах де· тей некоторые статьи У"аза ПреЗIf..1иума Верховного Со вета СССР от 8 ИЮШI 1944 года, Письма рассиазывают ТЗИil<С о том, что проче РI( в мет риках

прнш е лсн

весьма

\I10

вкусу

п о шлякам

вертопра ·

хам, порхающнм от одной любовной овязи к другой, есть водь такиеl Их поводеНlIе не имеет НJlчего общего

с законами ,1{ 0 ММУННСТИЧССliОЙ морали, и вмест е с тем они

позволяют себе беззастенчиво слснулнроват ь на законе .

матери в су..д с. Iи ско:-.t об устано.влmrии отцовсwа и о в3Ы

аЛН~\1ентов

IH3

содержание

ребен:ка.

J)ОДи'вшегосл

от лица, с КОТОРЫМ о на не состоит в зарегю:.:rрироваН1НО)1

браие.,

« Надо возродить это право!. требуют чн татеЛIl. Быть ,может , кто-либо скажет: а не crJоопо льзуются ЛИ этим каки е-.нИ,БУ1ДЬ ИОРЫСООЛlОбивые вертуш ки , ра<С.пуТiНИ· цы? ОnасеЮIЯ н еос.н ова теЛЬ1tы. ВО1Лервых, этаную особу н е тр;удно раЗОбла ,чить, BO~BTOPЫ'X.- БУ..1ем говорить пря

МО --

таки е не очень·то жаждут быть матерями . Подав

ляюще е БОЛЬШННrС'l\ВО ;}1ат е-рей, РDl.дившн.х lЦетей аше заре· Г~LС1'рироваНJfОl10 6рака,- чес'Гные же.нщин ы.

Завед:ующая

женско й

ХОJlсульта ци е й

ГОРО..1а

JOpbeB4

П ольс.1ШI'О тов . ОИ'J'lu о.ва пиш е т fВ р~аици ю: «Мне , liак врачу, ЦРИХО;t,lIТ>СЯ .наБJlюдать ,..рагичес,.кие судьбы моло

ДЫХ

;tе.вушек

ж е'Н щин,

быть ови.детелем

главны_'w1

судьей n р е ш ении семейных во просов. Молода я женщи:на ПРИХ О,:I.нт CQ слезам!!, проси't пр ервать беременнос.ть 'ООЛЬКQ 'nOTo..l\t~', что .\1 у'Ж не хоч ет узаИQнJ tть обещаНIIЫЙ браи. Я, как врач , П~-Яl\'lаlO овой голое .в защиту ЖeJi· ской Н мэт еР}I!Н с. и о Й чести, Н еоб ходимо ВЗЫCJ<и. вать аЛ1l менты с т ех МУНiЧllR, фаh-Т от цовсТ'ва ИОТQРЫХ я:ltляется бесспорным .• Н е 'Голько

ЭТIJI

в о пр осы

П ОДНИ:\1ают

.наши

чнтатс..1И.

Тов. М, ХУ..10леева (М ос.ква) пишет: .. М еня, и не толыш м е.ня. 1110 и других Naтерей-о;:tнно

ч ек автозаnо,да и~ они Лllхачева. JJОЛlfует lВonpoc, iПочему

нашнм

ДСТ1IМ

выl1ачнnаетсяя

госу.дарствеНlюе

.п особие

т оль ко ,10 достижения 12-летнего возраета, тогда tКаи али )1 енты выплачиваются до 18 лет, ,пособи я за 1П0гибш е го

отца детн получают тоже ;tO

лет. Пресrарелы~~ mQ.1ЯМ

гое;ударста0 силь:но ПQ-ВЫСИЛО пенсню, А .вот наши дети .пОЛУ~Jают свое пособие лишь до 12 л ет ». Большой ГОСУДЗrрстве.нноЙ заботой он.руж ена Jiаша жен

ЩlfНа-мать. С чувс'IШОМ приз.нательности (ВСТlрет или женЩИ ны "1'аИ lf е. с.пециально

вительства,

1<ак

по беремс.нн осТIJ{ .и ния

сроио13

касающисся

увеличение

'Гзкого

их

поетановле.щlЯ пра

"РQДОJlжн-тельн,QСТИ

ОТПУCIXOВ

родам , ,предоота'влепие .после ист еч е

01'пусиа

еще

ДОПQлни.тельнш'о

на орок ДО тр ех месяцвв за спой счет,

11-10

отпусиа

с СО~pюJеН}fем

неПР ClРЫ5RQCТИ Т\р.уДового стажа, организация ШJ<ол-интер Q,рганизация «гр.упп n.ро.дл е1-UlОГО днл~ в 'школах , открытне новых санаrrориев и ДО М ОВ отдыха спец и ально нат ов ,

.lЛЯ беременных и 1t1аТf1Pей с детьми, и т. д .

Же,НЩitны буt.!tУТ глуБОИО благодарны Советск ой власти ,

нашей партия, если

пос.кореЙ реша'IСЛ и те иаболевши е

в о просы, I<оторые поставлены в этом обзоре писем.

атих

смол

.r.НЕИ НЕ

ПятнаАЦаТЬ пет назад, осенью 1941 Г'ОА3. гитлеровские полчища, захватившие ДО этого более десятка СТОЛИЦ европенских rocYAapcT8, предприняли .,.астуnnенне на c.~ ЛИЦУ нашей РОДИНЫ . Шли тяжелые сражения на дальних н ближних подступах к МО ское. Ф ашисты брос или сюда СООН основные ударные сипы - ОКОЛО восьмидесят и ОТ борных дивизий. Они рассчитывали, что сноро закончат войну , н XвaCTaIlHCb. что уже ОИДЯТ Москву

бинокль.

НО враг жестоко про считался . Советские ЛЮДН, сплоченные Коммунистической п а ртиен, ГРУДЬЮ встапи на з.ащнту РОДНОЙ земnи. В дека б ре 1941 года советские вонска перешли в решительное контрнаступление. Под натиском наших ВОЙСк неме ЦКQ·фашнстскне орды начали откатываться от C~ nН ЦЫ.

Значение

битвы

первое крупно е

ПОД

Москвой

пораже ние

ТРУДНО

вооруженным

п ереоценнть. силам

Им енно

фашистской

здесь

было

Германии.

fiaHeceHO

Име нно

эдесь

бы л а вырвана иници ати ва и з рук врага, был развеян миф о .. непОбедимости. гитл е ровской армии. Советсная Армия покрыла себя неувядаемой славо й . Плечом к пле ч у с мужчннами в бi1таnьонах иародного ополчения н 6 частях Со

ветс кой Ар мии безЗ<1Ветно ~ражались н

женщины.

метчицы - честные п атриотии, простые, жизни, чтобы отстоять советскую Родииу .

Врачи . радистки, снаНперы . пуле

скромные

труженицы

войны

не

В редакцни нашего журн ала недавно собрались женщины , участннцы Москвой . Они рассказали нам о тех ТРУДНЫХ и славных ДНЯХ.

Ночь

Новый

под

жалелн

боев

под

год

Рассказ Марии Г еоргиевны ЗЕН ДРИ КОВОЙ

... Б HO'lb стоял

под

жестокий

пающая рого.

часть

Немцы

1942 t·O.:1

новый , мороз .

в е ла

Наша

насту

бон у села Доб

яростно

сопротивлн

Тогда

многие СЛОЖИЛИ

с.вою

ГОЛО

ву . Тяж ело раllИЛО KOМJiCCapa. Утром выхожу от

НЗ

СТОРО}f(КИ.

усталосТ'и.

Сlшмаю

головы

стринскую П ОВЯЗКУ. вытираю потный

н е было

м,н ? у вас голова белая»-. Оказывает

возможности. Гитлеровцы засекли шоссе, которое .прол егало за Добрым,

ся , []о.седсла за ночь. Вот какая была

мь!

лишь

только

мы

их

JIQЯВЛЯЛJ I СЬ

тая.

на нас обрушивался артиллерийскнЛ: и мlrноJ\lетпы й огонъ. Н аша санчасть размещал ась в сто

рожке. ПОЯНЮ, н есут оД н оrо бойца на Шlrне.rrн. Я говорю: «Миле н ький. сей '!аС n ере.вяже м и омра'внм тебя IB 6000пасно е меето »- . См от рю на е го

лоб,

мне

г оворят:

нас 'ВСl'реча тогда

Наше

« Что

это

Н ОВОГО года.

ва·

Но бой

ВblJlI"РЗЛlI.

наступл еН1I е

продолжал ОСЬ.

на АРу.гой день ,мы с боями ВОШ .I')И В Мало-Ярославец. Фаuшсты, отходя,

беСЧЮ:lствоваЛII. жгли. у6lшаml.

1110.

,вышла

н ас

встречать

старушка,

увидала

обпи!Маот:

. Касатка,

м еня,

ПО)I -

древняя кинулась,

заходи

ко M1-I C,

напою молочко", •. Заходим, налив ает она

м о лока,

от

iHero

керосином п ах

нет. Что бы [ВЫ ;:аум.а л и? облили

корomгик

жечь не

U оборо н е,

1941 "ОД.

се

лись. Кругом пылали и зб bl. ДЫМ стс ли л ся по земле. Раненых всс несли несли, а эвакуировать

МОСКIJfI

пошатываясь

Это

RеРОСЮН)'.\I.

тором гие

' парторгом

приходили

Вскоре

щение.

мы

НН СПlТута.

Мно

опо лч е ни е

CCMbJIMH . боевое кре

1l0Л у 'lИЛИ

Мне ЛИ'I IIО,

как врачу , в бо

ях у частвовать не пришл ос ь . Но ря ДОМ с на~'IlI . н а Воло.коламс.ком шос се.

сражалась

врагом

Паифнловснан дивизия. то

доставил и

боlщов. "О

нам

оттуда

MHOI' HC Н З НИХ

сутон

р а н е ния , носи ли

не

ел и.

знаменитая

ПОМНЮ,

нак

ран е ных

уже н сск()Ль

страшно устали,

НО

ФН31f\I ССКУ Ю боль они пере

уд ивит ел ьно

муже стве нно.

tНeMЦЫ а

iПод

успcmr.

Бьmили мы молоко и пошли даль ше. СколЬ'ко еще ждало нас впереди фронтовых дорог! ..

Бойцы

Коммуннстнческой днвнзнн Рассказ Та т ьяны Александровны

БЕГАШЕВОй Могда н ачалась войн а, я еще была студенткой

лицо

красивый,

та·коЙ.

МОСI<ОВСIЮГО меДJЩIШС1<Q

го института. Осенью

1941

года на)1

настоящий южанин ... Он стонет: «Се

выдали дипломы . И .вот с 'КНlпющеЙ.

стрица. больно! .. Оказалось, что СМУ в бок ' 110паJlа мкиа. но н е разорва лась . Я ,nри:няnась ее fВытас.Юlвать .

л ахнущей клее:'!'I 1{ колеIlНОРОМ, правнлась D райком комсомола.

Бо~цы .

скую

к оторые стояJtи

дупреждали рожно,

с.м,умыЙ

меня:

],tJtHa

~Сестрица,

может

вас в ру;ках..

НО

Ведь

человекl

погибал

мину, ее и

пол ощила

вонруг.

"ITO

на

пре

ОСТО

разорваться

было делать? Я

вытащила

гимнаст ер ку ,

вынесли .из сторожки.

так

я ОТ

Меня направили В третью Москов КОМl't1УНlI с тическуlO дивизию: Оllа

состояла

ИЗ

народных

ополченцев.

ВпРО'18М, прим еро в отваГII . стоil.ко·

с ти ':\10>ННО привести

:'I1Ного .

Была

Jlас чудеCJ-IЗЯ девушка Тапя

Сколько роз в

она

спа сл а

все клубится.

ОДНОМ

халате,

РЮfеllьгхl звенит.

н есет

Бурова.

Мо

а Таля,

рапС1НОГО.

В ополчение шли рабочие, профес сора. студенты, артисты. врачи. Ср е ДИ них было н е мало ЖСНЩИJI. ИЗ гео

завернутого в ее ILIIIнель. Так и оста

логоразвсдочного

института

ли

весь

во

пятый

курс

г лаве

тришеJI

днрек -

JlaCb

она ]в ОДИН

боевой

день совсем

бсз шинели: отдала НОМУ - ТО. Вьшиса ей другую. а Таня ~! эту отдала.

Бойцы знали

любнл и Таню, Прине -

я больше не могу . . Но ЭТО только так говорилось . А на деле мы все :'.10ГЛIf . Ни от каиой работы не отка

подножке

зывались,

дороге

любые

трудности

перено

сшш.

Была у нас

одна

девушка,

Валя

Плахотнюк , сирота, вос питывалась в

кабине, дверца OTl<pblTa. одна нога на

саперами

она

раЗJ.1Инировала

на

случай налета!

нес}{{)лько

грузовинов

гитле

ровцы сейчас же fl3.'lинаIQТ бомбить.

Однажды

IBO

.время

«Iпутешествия .

такого

меня

ноч.ноro

'ранило.

После ГООDиталя я ПОЛУ\JИла новое

деl"СКОМ доме, и не было у н ее в це

лом IMJfpe IНLKOrO родных. Она нз"зы вала себя « неудачной плаю-f'ДОЙ •. ОТ чаянная была головаl На к- то вместе

это

Чуть М3ШИllа за6у,ксует. СI<О.JJIИ"СЯ на

на З Н3[I е ние-}IЗЧЗлЬНИКQМ

продоволь-

раз

ваЛJrны .и полезла в дом. Того и гnя Alf, рухнет на !Нее балка. Товарищи Крlfчат ей: «Ва люш ка. осторожнее. взорвешьсяl Там мина.. А она от вечает: ~НИ\lего. она замедленного действия!.

Радистки Ilервым.и IIОВОСТИ. ПОМНЮ день, ЛИ

СУТ ра.неных

они

на

медицинокий

требуют:

4(Позовите

мы

.приказ

узнавали все когда получи

наступлен:и.(l.

пуш(т.

Татьянуl

Только Татьяну - и больше юrкого •. В эти трудные днн я Iмужала 'Вме сте с другими. ХОТЬ была молодым врачом,

сколько

че-рез мои .руки

раненых

прошло

ственного онабжсния.

не сосчитаты

сился

человек

начал

ли гитлеровокие попч.ища под Маок

целовать:

«д ОКТОР, вы спасли меня! ЛОtlшнте? .. Я стою. улыбаюсь, а где ж е ВСПОМ Ветераны МОСКОВСКОЙ коммунисти ся

ежегодно встречают

декабря. Приходит двести

три

ста человек Наша дружба скреплена испытаниями

ВОйны

потому

неру

Н етерпеливо схватили мы еще tМOK рую ленту и

связи. дия

на

по.мчались

-«Ура, 'Наступаем!..

гитлеРОВСJ(ая

орда

этого

покатилась

Москвы ...

зamад от

Символ

семнадцати лет_ И остальные девуш ки-радистки lIашего расчета были

не

МЯогим старше . Не скрою. нам было оче.нь трудно. особенно первое врежя.

Вязьмой.

Ра

бота наша НСВи.;J,.Ная: целый день си дишь. бывало , возле рации , наушин не снимаешь.

А веспокоЙ.но было

тогда па

ва

шем участке . БомбеЖЮf чередовались

с обстрелами.

Стоит

нас иа посту .. . Иругом СКО1mят, воет ветер. И враг пробирается

}{

кто-нибудь

из

ле-:, деревья кажется, ЧТО

нашему

блинда

ЖУ. ползет в маскхалате. Шепчешь в трубку: ~ДеВО\IКИ. кто-то ползет ...

У"8СТННЦЫ гг. 8

1942 ца. Е.

боев ПОД МОСI{ООЙ реД8lЩIIИ журнала

19"1-

.с РаOOтu"И

(слева направо): Т. А. Вегашсва. Е. ВОЛОДlfllа. С. И. Хрусталева , М. Г. 3еIlДJШI(()88. Н. С. Лоза.Н')вич.

стала я по артиллерий

СI<ОГО енабженяя з'ртиллернйского полка. По зван.ию - лейтенант. Я дол 'ЖRа была доставлять снаряды. Ез

1ПродуК1'ОВ

что !передовые

На ное,

'передовую невиданное

личос.тво

за"рудия

части

мощ

проДВнгались впере:t

тылы 'Не IПхпевали

за ними.

прибыло

до

того

арт.иллерии.

огром

вре.мени

КО

Опециальные

подвознли <::наряды.

От ка

нонады дрожала земля. По ту СТОРО ну ЛИIUIИ фронта 'Темно rбыло от раз рывов , даже в -бинокль .ничего нельэя

было рассмотреть. и : ПОМНЮ ,

именн()

первый

день

наступления случилась необычайная история. В перерыве о:'Аежду обстре лами

с первых дней войны мощником началыm.ка

я ушла на фронт доброволыно во

I<OB

победы

ВОЛОДИНОй

ХРУСТАЛЕВОй

Мы стояли тогда ПОД

тем,

маШЮIЫ

Рассказ Евдокин Ефремовны

Рассказ СОфьи И8ановны

Доставка

пась

liЭчаJIЬНЮ<У

ШШt1а.

Радистки

вой.

ными брооками

НИТЬ!

ческой дивизии

Это было как

раз ,в дни, Ko.nдa .наши 180Йс.ка f1РОМИ

Вот lНeдaaHO .ко .мне на улице бро

вдруг

кто-то

услышали

еД1I!Нс'nВеюtо.м

мы:

стонет

доме.

уцелев

ш ем от всей деревушки. Иоманди.р полна сказал .мне: сТовар:ищ лейте нант. посмотрите , кто там •. Я пошла. а

там

человек

ро.двлся

девоч:ка.

склады приходилось

И раДОС'1'НО с.делзлось нз Душе. Буд

чаще всего ночью. Бывало. сидишь в

то оимвоп нашей 'Ilобеды это дитя ...

дить за ними

на

Выступление агитбригады Дома НУnЬТУ ры ВОРОWltлОВгpl1ДСНОГО теПЛОnО3ОСТРОII· тельного завода IIMeНlI Октябрьской рево· mОЦlllr. полина ЯСТРОSCШ1Л If Тамара Ре wеnlЯI(

исполняют

частушки

ские

на

завод·

темы.

с некоторых пар начальство стало изб ег ать концерто в: а черт его знает, придешь, а тут как ра з тебя и ~pac

качают .. 1 ПР1JШЛОСЬ бригаде сочюшть куплет и на эту тему , и приглашалея

в нем не КТО-Нllбудь

сам диреиторI

На следующий концерт улыбаJOЩИЙСЯ, ЯВIIЛСЯ, и

директор, даже не

оДнн, а с СУПРУГОЙ.

••• ОДНН угрюмый, кнсло настроенный работник

заlЮдоуправпения

говорил

мн е:

Да, да, отличная бригзда, м ет·

ко бичуют !ПодхаЛIIМЗЖ...

и проч ее ...

да. Но только нехорошо, соглаС1fтесь, не совсем хорошо: инженсра.

охаивают г лзвнога

подрываlОТ

авторитет

...

Пов е рьте, ЭТО совсем уж н е смешно. Это отражать не следует. Не сле· дуе т .. . Пусть помогает· дирекции в борьбе ...

Он много го ворил.

Анатоли .. КУЗНЕЦО В

тересовался,

не

П отом я п ои н

попадался

ли

этот

товарищ в к у пл ет . Оliаззлось. ЧТО да.

гитGрнгада

проведала,

что ПОХО·

ронено важное изобретение. Инженер из завадского бриза

попросил:

'l'оваршци

дорогие.

хоть

вы

п.ротяните отдел глав:ног.о (\I еталлурга,

ты

ЭТИ

ДН1!

пестрели

Да.

последн е го:

Ч ерез несколько дней в разгар вес елого lКD.НцepT8 (Уже объявлялась песня 4:. Было у тещи семеро зятьев ...

культуры

ЧеТDсртыi1:

ЗЯТЬ

держал

ОППТЬ,

Д'Ещабр~ ....•

А 8а.нюшвнька ЭТО сам главный

любимый ' зять

мета.ллург товаРIIЩ

Мылкоl С ЭТIIМ н.омером бригада отправн-. лась по цехам. Двадцать пять цехов JI отдело в двадцать пять концер ТОВ, так

что уже в

морил

"О

декабря, .. ~ Стена дала трещIO-lУ .

• Но

зятьев.

ственный

сообра3'Ила.

способ

народн ого

что

изба-виться

позорища

это

от

един

все

скорее

продвинуть изобретение . Спешно со общили бригаде, что IпреДJ10же.Н.1Iе внедряет-ся . А потом бригада получи ла письмо с горячей благодtllрностью

и от самих изобретателей. Номер оняли, ОН ушел в историю , Хоть был 11 удачный, 110 снимали с радостью. Вот уж, пожалуй . нигде н е

расстаются

был

поражен

этого

мно гоэтажно е

Дворцом

завода.

здакие

Огромное,

,на

площади,

битком набитое музыкантами, ми,

танцораl.Ш,

МII.

Самые

смех,

ш ум.

играют тах

зр"теля.ми,

домры,

площа дках

тромбоны,

репетируют

арии,

тут

п ев ца

«обкатанным и .

про

граммами с БОль шим удовольствием,

чем в агитбригаде: значит , подейство валоl И !У ж е Н()8ые 'Темы ВСТai8аoJlИ 18 повестку ДНЯ .

•••

ван

создадliМ

горднлась

IIМН

дверь

Наум ов ич

НаЙш .

Прислали на завод очень ценную ра диоактивную установку. Сгрузили н свалили в подвал . Работники ззвод ской лаборатории устали наПОl\1: ннать: портится ,

разря

жается. Ну и сообщили аГlIтбрнгаде .

С главным вежливо,

инженером

должным

обnШ :П Il r.ь

уважением:

его

ТОЛЬJ«) слеГI<З «рас качаJШ • .иа БРJU'ад

ных

с к ачелях.,

на

.мОТIIВ

Лега ·

ра: . Мерно качаАтесь, JCзче Jш ... .. Но

нитого. всей стране и звестного Вора

YCTaHoBI~a чуть заработала.

паРОВ ОЗОСТРОllте ль-

это

оказались

такие

ли

« качели,>,

не

стандартный

про

рабочих ТаЮ I Х

что

мом ентальн о

гуляет

городо/(,

MecTIIOCТl.

история

Захаркина

...

н у пл е т ов

Воропае

куплетов бригада

пост

много:

... НТО

3ахаРЮIН8

Рnстом

Валю

маЛОflЫЩi'r,

ЯЗЫIЮМ

ОН

lIе

знает?

ГРО1>ШО

Щ)It'IНТ.

работает ловно,

но'тоП

110

OTICPOCT 11

гл а з .

Его СОНВЫI1 ПОIЮI'1 ПОтРевожат в НО'lIIо li М а llдол ина , ГlIтар" и бас! Сlwжем T<1lt: I1сзаПIlДНая доля у того, 'его 8 IQlПЛОТ попадет. В цехе есть Воропаеов. О.'1Я Сш.rymшт н а Becl. пятыi1 проnот. Мы заде нем се О'leНЬ 'I'O'IHO. МЫ удар"м не о БООIJЬ - прямо n глаз .

Пусть

Сле дУЮЩ IIМ был главный инж енер

устаиовить,

на УJUЩЗХ

ГОРО,1I<а ,- уже

ву.

стра на.

гивают .?

надо

перерасходо

грязн о

п лывет

смеются

ceii '18C здесь 11 8 сцеllе у

I\'lаIlДОJНШ8 ,

ные улыбзющищ:я лица: уже прове дам, что здесь репетиция бригады .

Михаил

IIЛИ

Зам е'lатель на

А в дверь просовываются любопыт

завода

ШТ УР МQВщнна ,

м е тал л

I"РЯЗIЩЯ .

не

Ну'1ЯУ , _'кого тут следующего «протя

по

На дорогах грязь густал. неПРОJlаЗII;} Я. l\1llлыil тонет 11 но тонет, I1ОТIIХОllеЧI~У

TaltllO,

ВСЯ

ЛII ли

Ох,

у lI ас дела It МЫСЛИ боевые, И. слn вные ТРnДItЦIIН хро нн . тепловозы

дает

в 'Кабин е в

духовой оркестр . И все молодежь. Ра зыскать агитбригаду в лабиринтс залов 11 п е р е ходов не так легко. Вче ра она репеТllровала D кл уБНОi:'1 ча за с.ценоЙ ... сти, сеГО:ДliЯ Из-за приоткрытой двери слыш е н ЗВУЧНЫЙ г олос:

Ч тобы

не

по цехам н еХ lfтрая, но злободневная частушка, вроде таной:

лестн иц

прол езае т к о нтрабас, там, в фой е , буквальио пол стонет от Ta~цeB под

МЫ

никому

СТЗJiдартн ого

звуки .

Ворошиловград город ;неожидан ностей. Сначала я узнал. \jTO знаме шиловградского

лась

читат еля

разнообразные На

СТРО

А бригада

блажии, выс м еи ва ет все и вся, что мешает работе , дв иж ен ию вперед : н еповоро тлнвых . тугодум о в, лодырей. разгильдяев, консерваторо-в. груб;ия нов, бюрократов, бракоделов. П ояв и

коридорах запели

<Ва НlOше.нька -душеНfj ка гарта

Затем

за досроч паров оза~ .

завод будет

'ить 'Только тепловозы.

Улегся спать ЗЯТЬ номер IHITb, НсделЫIЫЙ epalc дал шестоН зя NЩ, Ваllюшеньиа 'дУшеныш морнл до •

загол овк ами:

~ Шнрит ся соревнование ный выпуск последн его

ну . с.ил нет больше. Стенаl

Попало '( зятья~t преДЛОЖСllъе ОДНО, Попало в отдел н а раССМОТРСIJЬС 0110. ОД!!И зятек держал денеlС, второн зятек - двухдневный CPOli, ТретиП зять - Денечков пять.

нога завода нет. А есть Те пловоз о строительный заводl Местные газе

ГlIтара

Говорили.

что

на с

басl

Оля

Воропаева

очень псрежипа ла. А пот о м она ста ла бригадиром,

ее liОМСОМОЛЬСКО

молодежная бригада завоевала зва · кие ЛУ\lшей на заводе. Нак перешивал Валл Захаркин , н е· нзвес'IlНО, нилсл,

но только он

подтян улся

агитБРllгаду

за метн о изме

однажды

робкой

примите м еня ... И

вдруг

явился

просьбой : о ка залось,

'!то Валя обладает бездной талантов; он

сделался

Hыx

Особенно бригадная рую

OAНJiM

из

самых

аJ<ТJlВ

а кт е ров.

нак

безотназно

действу е т

« позорная труба ~ , в

IHa

ладони

видны

кото

'вес

м едо

на

гоrш

СТЗТIGt.

А что это

зонте?

двнжется

А ЭТО волы.

пах

А ЧТО они везут?

ш ел бл ес тяще.

Это в озвращают главному тех нологу чер1'СЖИ, сдел анные без у ч е

та

дост и жений

ны е

ново й

техник и .

Бед

волы: IIдут за парой щtраМ II Везут иден старые

••• большой

хаил

родилась

энтузиаст

еще

своего

дела

Ми

Аоопав , лыпусюиик Ворошилов

градско го

музыкального

у чилища.

~1 елоднн ,

иногда

тем п а:

лр о грамма

со чнни

менястся

ВОТ

по УЛllце

=<ОХОТ и

должается

}{расноармеЙскоЙ.

в !Доро ге про

РС Il СТИЦИЯ .

СвеЩСlIь ки е

ну п леты:

ОН

Не х6чу, тут послухаю !

Но

не

знает.

НО

110

з н ает,

Тоже

ро ,

но

не

есть

ведает

жена

Петll ДВ'Пf

ХОХОТ

Петя,

l,apl lael\J'IbHble

жена ...

РАБОТНИЦЫ ра-

П еть к а Н,

о тор опел

Iнав е рное,

решил

от

неОЖИДанно

ВЫПУ'fИв

п рокшшает

остаться

'На

гл аза .

час,

когда

.концерт.

. р ецензия", мо жет быть, дороже ВСС1'0. После трех конц ертов п одряд ар·

ТИСТЫ УТОJ\1НJIИСЪ. Виталий уже не 'в силах 'l'ащ~t ть свой кон.трабас. заде вает им за косяки 11 ступеньки. Зато каное УДОDольствне!

•••

перерыва пять минут. Слесарь сталь

селые IИ 1шкогда не унывающ и е энту

цертl И в крас ный уголок валом валит народ, в с п е цовках, , ком бин езо н ах; и з мазутом

блестят

толь ко

п рибежаЛ If

глаза

тонар ь

электрик

Людмила

Ана толий

девушки

ному

нашей

цов,

фестнвалю

подготовиться

нествам1

вались

Гр ебеюо к.

Нотов,

слесари

Этим

учащиеся

заводского

Всемнр

молодежи.

карнавальным

вопросом

работиицы

как

празд

заинтересо

московского шелко

ткацкого комбината .Красная Роза ... Н а помощь им пришло Всесоюзное театральное общество . При клубе ком бината создали семннар. где обучают ся работниц.

Наша

цель,- рассказывает

руко

водитель семннара Э. И. Эльцуфен, подготовнть общественных инстру к торов, которые сами бы смогли руно водить

таними

же

кружками

своих

цехах.

Конечно, костюмы до рогими.

дсла.ть1

Тогда

за

этот

рукоА,

семинара Прошел

русского

татарского,

создать

тканей

прос;та"

нх

(5язь,

онрашенные

умелой

н ебольшой

модел н

CHOro.

какнх

что

пр е вр а

платочков.

месяца .

го,

из

маня,

быть не

незаменимый материал АЛЯ н яркнх платьев , ш арфов,

Занятия три

должиы

Оказалос;ь~ ситец.

шапочек

расс-.итаиы всего

на

месяц .

но

срок уже сделаны

кос.тюма,

грузинсно

нитайского,

ннднН·

фраицузского . Всего заАУмано около д~дцaTH моделеА р аз

личных

кариавальных

нарядов.

с. БЕРМАН

технику

м а Майя Б еЛИ'I ен.ко. Полина Ястров

очсредь?

страны

предстоящему

Владимир Засоба и Виталий Ш ехов

механики.

А IПро уroль будете петь? П ро

......,.

зиасты бригады: руководитель Ми хаил Агопов. оператор цеха Тамара Решетняк. технолог Александр То

пsлл ер,

ща ются в нарядных

тельный инструмент. Уже п о ЛССТНJI КОН

уголках

расписанные

Вот он и , эти чудесные ребята. ве

концерт,

ГОТОВЯТСЯ

ФЕСТИВАЛЮ

всех

марля,

цеха ВнтаЛllЙ Шеховцев , о.н же КОНТ рабасист . .н астраивает Сово й !Вн уши весть:

Во

ДОСltа·l.

1\1.

большим увлечением готовятся юноши

чуешь?

От дають! Ну . молодцы! «От дають» - эта бесХИТРОСWlая

Большое, грозно дымящее во все четыре трубы здание Т Э Ц . Здесь се NЦIНЯ первый к о н.церт. З авывают турбliНЫ,' гул. грохот; до обеде нн ого

мззан.ные

П ет р о l А цэ нэ про тэбэ? Пет

3оя IIмlt

ItOCТlOMbl.

ФОТО

Im pO'fcM. псс равно:

пcrnеслась

О:II:.гз БУРМIIСТРОва I1 IlImмеРЛIОТ СДCJIаllНЫО

детlI.,

отпускают:

ОН УХОДIIТ Н8 СIJItДдllье В девять СОРО .' 11ЛТЬ е I{I!IIO.

цам

'fIШ'IIООI AliШСШIд

она.

апл одисменты

сти, стоит нр ас ный,

дело

с трсr.штся I~ rlJюходноit. .IC nЫrlОJШ l 1Л задаliЬО

Ему.

м етаЛЛ И'I СС КОЙ

Н шщерт !Кончается, но арт ист ов не

ВОТ уже совсем стемнело. МЫ mоОуемся II)'lIol-i ... бросает

гладкой

сте рянн о- радос'NiЫЙ возглас:

звон: даже

Иnaноu

на

Скв озь

разбрызгиван nуж и , МЧ-Нl1СЯ к заводу старснький служеб ный автобус. Вн у трн

вы сту пали

•.

Ч ТО в llергушte Есть у папы I-I сти И u КаМбl>Оде

на

•••

паровозо

цехс

... Свое сердце. CIiIOO сердце предлагает Лиде

рений не выдержал бы, п ожалуй, та кого

громадном

про

А 8 столовую, П етро?

теnь к о нферансов и эстрадны х о6оз

глазах.

конц е рт

- Доску, Досну подложитеl Рабочие сходятся. располагаются тут же на к о нстр укциях, станках. Н е с коль к о веселых зрителей ра сшtвают молоко нз бутылок пря мо под нога МИ у артистов. dia ,nmITe.

удаЧJlО,

ПРОфесс.иональныЙ

смаз.ки ,

пр ямо на ст~льной разметочной п ли

Нlioгдa не очень, но зато всегда остро.

Ни один

т е, сред и путей, · пл атформ. частей локомотивов. Беда с КОН 1lрабасом:

Все тексты собст в енн ого сочине ния; на ходу п одбира ю тся к ЮfМ п о п улярные

в самом

4:эстраде

году. Ее бесс м ен но возглавляет

1948

меха1{ИЧООКОМ

с к ользит

...

АМlтбригада

металла

КУЛИНАРНЫЙ КРУЖОК

раБО 'IИМ. П оэтому бу рн ые оваЦIIИ вы

с кая , Владимир Як унин, баянист клуба Семен СlIнецкиЙ . Одиннадцать человен всего. но

Многие школьннЦЫ хотят научить ся приготовить завтрак, обед илн

з ывает куплет о том,

сколько

ужин. Но не всегА3 даже у мамы мож

Дело в том, что получилась возму Тilтельная

до

волокита

8 ер гунки ,нынч е

Мише

выдачей ЧТО

угля

40Т склада

очередь

Агопову

обращаются н

п осле

жалобами,

стои т»-.

концерта

п рямо

как

начальству:

Слушайте . вот я тоже н е могу

уже ими

ито,нllбу.,ць

сделаноl

вздумал

концерты бригады,

Если

подсчитать

он

бы все

сбился бы

на

восьмой ИЛИ девятой сотне. Мож ет, уже и тысяча. Так же трудно п ере числнть ,

СКОJlЬКО

разных

нсполадок

ОбеДСННblе пер е РblDЫ ID ц ехах в раз

бригада ун ичт ожила СlВоим веселым If грозным оружием сатирой. Кончено сегодняшнее турне по ц ехам. А завтра-литейный, модель

ное время.

ный, сборочный... Сно ва прыгает

ЛОЛУ\lИть!

И я не получила!

Артис т ы

уже

мчатся

автобуоу.

можно дать дн ем три

КОН

тобус по ухабам. объезжает горы же

церта.

Ч ерез вает

1'0 А

aD-

пять

пальто

уголка

минут I< УЧУ

бригада

на

с ц еи е

с.вали нрасн о-

ИНt'I1рументального

цеха.

п о мещение уже полно, шумит , не

л еза, дает дорогу пыхтящему паровЬ му

крану.

целый

Заводская

город,

тока

территория

доедешь

до про

ходной , сама собой опять п олучается

ссть к)rnлеты про на 'l альника ИНС11ру

р е петиция. От бойкого автобус ик а прыгают !в сторону рабочие; заслы ш ав м узы к у. ул ыбаются , дружески

ментального

1(нвают:

теРrleJПlВО

сияют

аПЛОД1' рует,

улыбками:

люди

заранее

прослышали,

что

цех'а.

Товарищи, товарищи передние. пр ойдит е туда, к стенке.- взывает

'публИl(С 1IlРофСОЮЗНЫЙ

деятель .

Да не нажимайте! Н есмотря ,на тесноту, ?ухоту,

за-

При езжайте еще I в

машин с

гремит

свы однаяя

песня,,:

ICYI1!1C1'OM острым по I.~exy шагаем ynoplloii: борьбы и труда ...

СреДII

но

узнать

секреты

кулинарии_

По иннциатнве треста ветского района Москвы комнтет низова л

столовых Со родительский

112

средней школы нt кулинарный кружок.

проводятся

в с.толовоА

КОВОДСТВОМ

664

нt

орга ЗаНЯТИА

под ру

инженера-технолога

тре

ста тов. А. Манелис . Большую помощь кружку оказывает повар-мастер Нван

Георги е вич Тимохии и повар второ й категории комсомолка Jtидз Иванова . СеГОДНА

пять

девочки

са л а ты.

некоторые

из

Кто

учатся

зиает,

этнх

приготоо

может

юных

быть,

кулинарок

после окончання школы выберут про фессию работников обществениого пи

тани'" .них

Во

всяком

на учится

c:nу-. ае,

готовить

каждая

вкусные

из ку

шанья.

Фото В. Tyтnn..'1.

HIKOJla .'V.!. 25.

Слева:

CJlCC8.ph o-мсхаЩI 'IС

Сlroй MUCтcpcl'OI1 .

ЗРЕЛОСТИ НО

(Как?

Для

это го

мало

знать

тригонометричесю.е qюрмулы и ре · шать задачи 110 фИ3J1ке. Это ребят а поняли

...

Запад пошел !Навстречу ll1J(оле.

цехах

Н. ВЬЮ К аВА ФОТО

то

началось

более

двух

лет

назад. На собрании десятикласс

н и ков

35-й

школы

города

Воронежа шел разговор о боЛЬШОМ ЖlIзненном nYT-И. который откры вается перед каждым веком .

лу.

молодым чело

оканчивающим

о трудностях

сни,

важности

среднюю

выборе

шко

профес

политехнического

свистом

ВЫПИЛllВаЛII

контуры

деталей,

нз

ведущих

делая

заданные

по

~п"кенеров

<Воронсщсельмаш.

почувствовал'Н

зер

ОНИ

lF:Iес!(O.J1Ь

МQло:\ежь

завода ,

1IЗ

уже

ззводс.кую

элеКflроподстаl1ЦИIО.

ЭлектроподстаНЦIfЯ...

'во

ШЛII

рование. Ни турБИII, ЮI огро?tшыХ,. гс · нерато.ров, лишь большущий щит с

которые

вы

пускает зава", и когда шефы пригла СИЛИ

ШКОЛЬНИКQВ

осмотреть

цехи,

иа

все

Механосбороч.ныЙ лодежь

ШЮ1,

00f.И

по

:когда

вал

цех

!t1lf[ОГОroлQCЫМ

блеском

ки.

сторонам,

8ЫСО:КО

под

огром"Ный из

стоящем

поразил мо гомоном

металлической

ЛlОбоПЫТС1'вом

многие

экскурсию

обрадовались.

пригибая

головы.

.nотолко.м

проплы

НИХ ·впервые и

струж

оглядывались

мостовой

цехе

ма

кран. были

видели

Всдь в

,на

<живые »

станкиl Подолгу стояли ребята у то

ло

113

НСQ>lUlданностью , зала,

борам

да

имеllНО

мажно

не

ровать

рождается

только

не

выходя

узнать

все

подробностей

о.б

его.

Взволно.ванные .

возвращались

де

сятнкласспК1(И с экскурсии . Впервые так близко увидели они сИ"лу рабоче го

человека,

почувствовали

ХОДШdОСТЬ

глаза.."'(

что.

этим самым при

энергоонабжении цехов, но и регули

дая,

нах \ИЗ

по

мельчаЙWlfХ

чени е , ОЩУТJIЛlI

разоча

бес.конеч:ным количеством рубильнн - . ков, 'кнопок, приООров. И совсем бы

карных станков, с юrтересом наблю как

зал,- это...

что

НООЧИС'1'1пельных машlшах, о сеялках механllзмах ,

светлый

когда

других

Первое ,

ШНОЛhНИ'ЮI.

его

зна

размах ЖИ3"JШ. "еоб

деятельно

учаСТ'вовать

ней.

AeTaJJb. В деревообделочном цехе, светлом

како.м -то

пахло

п.рзздн'Ичном,

деревом.

приятно

и ребята почувство-

На

у роне

ФIIЗНЮI .

ТСЛЬUОI'O

ЗnСl\трораспредсли щита.

организованы

деСЯТlrклаССЮfКОВ

для

жела

производст

ВСlшо-техннчесКII С КРУЖКИ. И многи е

ну тысяч оборотов в МIIНУТУ. YXOДIIТl. не хотелось. Но. ЭI(СКурсовод. ОДIIН пр.иглашал

чудесных

lOЩiL"'(

ДуБННСI\ОГО .

вал" себя свободнее. Сразу же за хотелось все пощупать, поработать самому. Но 11 здесь оказались слож ные, Ile8J.f,13HHbIe доселе машины. Со

образования. С увлечCJIИСМ слушали ребята рас сказы рабоч'ИХ и IJtНженеров завода о

г.

БЫЛII

ученики

рам

.и

прншли

опытным

инжен е рам

масте

набираться

НIIХ знаний. У.:'dСIIIIЯ . " Некоторые

пр е п одав а тели

Сllа'lЗJ1а С'IIIТали, ч то раба'га де

лишняя

Юlасс.юrкоп.

ят

li а грузка которым

серьезнейшие

для так

экзамены

ШКОЛЫ

fla

заво

десяти предсто

иа

атте

стат зрелости. Но организатор и ду ша всего дела ЖIfВОЙ СВЯЗИ шко

лы с заводом - преподаватель фи ЗlfКН Павел СОЛОМО Н ОВИЧ PO:i\fМ не уставал

ВllО.ВЬ

вновь

домазывать

ОШIIбочность этого утверждения . Про-

ш ев цев

школ е:

трансформатор,

мотор-генератор, арматура

местного

освещения (для станков шкОЛЬНОЙ слесарно-механической мастерской), трехполюсный руБRлыul.к , просто де тали маШИlf.

Дпректор

школы

назвал

первую

фаl\ШЛИЮ. К столу подошла взволно ванная.

разрумянившаяся

девушка.

Ba1l1

аттестата

Вручаю

!два

зрелост.и.- сказал диреКТtOlр.- Пер вый - за окончание пол-ной оредней школы

~lOе

второй

дежурного

по

специальности

элентрина

РаЗ;J,алнсь заиграл

квалификацио"

УДОСТ()8еренне

подстанции

аПЛО,lисмеиты.

туш .

Трепетной

...

Оркестр

рукой

де

вушка взяла ШI0ТНЫЙ па ощупь лист

аттестата зрелости и небольшую. В коричневой дерматиновой обложке книжечку и

путевку

интересную

Девяносто

ШИРОКУЮ

жизнь.

деСЯТИ1шасспинов

школы, 06учавШIJеся в

35-й году

nporu.'lJOM

в ПРОIIЗво:tСТВ8НJIо-технических круж

ках

с:Воро нежсельмаш е .. , пол.учп

на

ли вместе с аттестатами зрелости нва

ли фикационные

удостоверения

тока

рей по металлу, электрослесарей, де ЖУРНblХ

электриков-л.одста.НЦИОНН1I

ков . И как им завидовЗJlИ те, кото рые или побоялись трудностей или

полеНliЛНСЬ и не пошли па завод! Ка · залось, что они со6с'гвеННЫl\1И рука !'1т отдали частицу большой и радост- пОй судьбы своей .

Великое

это

дело

и:меть

нах професСНЮ! Вот Галя ПлаXlmа . ..

не хватило ей, ронежс.ниЙ

Одного

ру ОЧ1<а

чтобы попасть в Во

государствеВRЫЙ

уюшер

ситет. Обидно ? J{оuечно. Но Галя не растерялась,

лать:

ведь

она

знала,

ka-ПОДСТЗНЦlIояника. ботать

на

что

ей

де

у нее профессия электри

Она

пошла

ра

.ВО РОllежсельмаш ...

cBoi:',

теперь уже сдала экзамены в Заоч

ный

сельскохозяйственный

нынешнем

учебном

институт.

году

более

ста пятидесяти старшеклассников 35-й школы

решили

параллелъно

со

сред

iUlM Образованием получить произ водственную квалифииацию. Впервые на

Учсшtк lО · го н:ласса

BltltTOP

ве.1И анкету среди учащихся. Онаэа

кабинете

во.:! учиться не мешает . Наоборот, те

мотор-генератор и подвел ский кабинет трехфазный

два

перь

часа

никому в

из

педелю,

кружновцев

что

анн

содержание

работы

согласовано

со

мами ки.

курсов

кружков

школьными

физики,

маШlfнове..1.ения,

мер.

нере..1.КО

ными

даже

мо.:tелеЙ

химии,

четко

матема

тиям,

они

дисциплина

на

кз

опыте. что ШКОЛl~НИЮI

относиться

словно

выточен

заводе.

Узнав на собствснном такое настоящий труд , стали серьезнее

напри

пользуются

IfJa

повзрослели,

YPOK~

заня ..1.аже

знаtштелыю

УЛУЧШJ.fлась. Интере с к политехни че скому образованию сильно вырос.

Тем

времен е м

ссльмашевцев

крепла.

деловая школы

Завод оборудовал

слесарно-механическую

ле

дружба росла

распределительный

уже

завод

условия:

только

тех.

И день

вот в

начал

имеет

жизни

будем

шко

брать

элементарно~

работе

наступил

ЩИТ.

в физиче ток. Те

ставить

кружюr

ито

лрсдставл ешrе

электротеХ1l11-

деталями.

кружковцами

В едь

програм

ТИКИ. А на уроках tlерчеЮfЯ, честве

зз

про,водят

в цехах, помогают им в учебе.

на

станках.

самЫй

главный

школы

вылускной

вечер.

Нан всем н хотелось, сияло солн це. . . Впрочем, если бы был пасмур ный день, все равно ВЫПУСЮIННН 35-й школы:не З~1 еТ}fЛ.Н бы этого. Юноши в новых костюмах. белых рубашках, га.чстуках, девушки, не много завитые, в белоснежных пыш ных платьях собрались в аК1'ОВОМ зале. Было М1ЮГО цветов, играл ду ховой оркестр, присланный шефз::о.пl.

у ОДНОЙ .чежали

из стен !На столе стояли и под арки

кружковцев-сельма-

школьные столярную

мастерские, устаНОВIfЛ в физиче<:ком

пошли

девятиклассники.

lH оди.н столярный для девятых клас сов и токарный и электроподстаици

лось.

что

завод

Пять школьных КРУЖJ(ОВ работают сегодня на с:Сел ьмаше .. : два то'Карных

Скоr1llнцев работает на тонариом станнс.

А НУ, отгаД.'li i . IcrQ это? - С ll РUШН6аСТ Галя П.'!8ХIII18 Вщстора СIЮПiiНl\еnа.

овню(ов - для выпускнiшов. Молодежь серьезно взялась за ов ладение npофессионаЛЬНЬLWН навык а МИ. она знает: если придет на «Воро иежсельмаш.. подготовленной, отма за в работе н е будет. Да 11 не толь·

.ко на

t:Воро.не.жселЬмаше •.. .

На педагогические темы

сразу пал !Духом, но отназзться БLlЛО нельзя из боязни потерять а.вторитет.

Случайно наТОЛ_КIIУВШИСЬ

Под лежачий камень

.1Jeea

IнеОЖllда1fНО для себя решил за

дачу.

РеlШI Л

не

oпrno

течет

ГIРОЖИ!fЬ

ЖНЭ}IЬ,

не

подо

'Торыми обладаешь. Откуда че

ловеку

знать,

способности

Чl'O

него

большие

IfHOCTpaHHblM ЯЗblкам,

если

ОН

Iвообще ·Н НОСl'ранными

язы

ками

не

занимзлсн,

него

ИЛИ

ЧТО

исключительные способности ТУ,

если

он

никогда

не

к спор

делал

даже

утр е нн е й ЭЗРJlдки?1

Развитне способностей

не

сове р

шается ст.нхиШю. caMO'teKOM, 1Iеnьзн здесь iк>дать МlJлостей от природы, необходимо Jf са~шм активно вме

Если

ученик

учится

можно

серье зно.

заметить,

ЧТО

то

одна

к ll1е'lальным rnоследствияя.

МИ,

мастерами,

живителыrое

иеиужное

вить поверить в СВОII

тщеславие.

Если у школьника нет 1ттереса учебной

работе,

если он

учится

'{ вя

ло, сели в его работе нет увлечения, страстности, НОШ СШ IС

напряження.- такое ОТ

знаниям,

школьным

за

стеаl

Н адо

жать

JlХ,

, делаешь.

Оценка

бывает так,

((то

у ШКОЛЬ

иИ.'На в силу тех или Iшых причкн об разовался пробел в знан и ях, ЧТО-ТО

чинают

!JIРОЯВЛЯТЬСЯ

шко.тlьника, дорога

тем

тому

способности

с.лособllо с.Т I[

самъш

делу,

на

на~1ечается

котором

НО одного поступлеНJlЯ в школу 11 посещения ее еще мало для развития

.1.етских

способностей.

Прежде у чить

всего

работать ,

Ifапряженно,

бросать сложа

иадо

р ебенка

иа

работать постояНlIO,

радост\Но

начатую

РУКИ под

умело,

работу,

не

Te~1 предлогом,

.- нет настроеIlИЯ)-.

Горы<ий

не

сидеть что

утверж

;:tал, что своими успеха\Ю{ он обязан прежде всего умению работать, люб

вн к труду. О СВООО1 умении работать Чаfrковский говорил: « Весь се/{рет в том, что я работаю ежеднеВlIО и ак J<ypaTHO. В ЭТО),! отношении я обла даю над собой железной волеП, и ко

гда

нет

ям.

то

особенной всегда

nрев озмочь

.rtечься

охоты

умею

заняти

заставить

нерасположение

себя

•.

II11К

",меть

тnер;\ый

реж.им,

станет ЛРlmыч

кой, .переЙдет в потребность.

Иногда сын

или

родители дочь

говоряТ', что

отличается

их

ворит

мать.-

011

совсем

не

зани

мается, шутя получает пятеркн!~ И ЭТОМ

подчеркивании,

не занИ).fается:!>,

что

«ОН

совсе.\1

стал

ной

быстротой

материалом,

но

овладевают учебным без

упорного

на

сто й tшво го труда заглохнет всякая способность. Не стоит радоваться тому, ~1Т0 «о н совсем

не

поздно

отсутствие

занимается

.. ;

умения

рано

или

работать

НИМ

верить,

к арифметике

языку .

дома

делать за;\зчн

вил списывать их у 'Ребят .

все иоро

Зач ем

:'Irne

ломать голову ,над этими задачами? ду м ал Я.- Все рав н о я ИХ не понн

маю. Лучше спишу и дело с I<OHцом . И быстрей, и дома н и кто !Не сер Дится,

что

не

справляюсь

зада

заста

силы. да так по ·

результатов его работы

взрослыми.

авторитетными

строгая. справедливая 11

людьми.

требовательная,

но

доброжелательная. она заставляет школьника за;:rумать ел н ад проделанной работой. рас крывает

ВIIЛЬНО

перед

оцеюr вать

уmlваться

хом

но

п е рспеКТIIВЫ

свои

успехом,

неудачах:

npll

плохо.

ним

развития ,

сумею

УЧliТ

I1ра *

дасТIf"А\СНИЯ.

.не

пацать

"Да,

ду

я сделал

сделать

хорошо.

и я сделаюl. вот вывод, к котора· му ДD.Т1жен прийти школьник в р е· зультате

оценки

взро:::лых .

Несколько слав о лрогнозе способ ностей. Н о веяно го следует относиться

рода прогнозам с очень БО.lJьшоi1

осторожностью. Н ужно помнить, что способности ребенка отнюдь Jlе опое делены раз и навсег да. В процессе оБУ\l ения и восп и тан и я они могут из· ме н яться . могут быть задержкТI ,в раз w

витии, колебания и неожиданный рас цвет. Мозг

человека

исключительно

дачу у кого-нибудь из ребят , но паш

податлив воздействиям окружающей действительности. Великий ученый Иван П етрович Павлов , П О.1.чеРКlIвая

председатель

эту податливость, гибкость

чами,

Мне 'всегда удавалось списать за совета

отряда

упрекал

может быть ДОСТIIГ.нуто. изменяться к

мне и не !Нужно, -

всегда

лучшему, лишь бы БЫЛII осуществле ны СООТВСТСТlDующие условия

от.вечал

арифметике неcnособныЙ .

че.'10вече

Ты ведь 'Никогда не научишься целать ззда t lJl, если все время будешь мисьшать у других! - га:ворил ОН .

что

.. .Bce

ского

мозга ,

nHca.IJ,

меня.

Особенно недопусти:'о1О

•.

делать за ф

КЛЮ'l е ние О низких споСобностях уче

Авось, как-нябудь и без арифмеТIfКII

юrка

проживу r;.

Слабая успеваемость может быть об

Не

занимаясь

ар и фметикой,

наСТОЛЬ'fЮ

отстал

го

что самостоятельно

класса ,

от своего

ВИТЯ

Поверив однажды,

что Он

не )'!ог

снесло

школыlкаa образовался Iпробел. Этот пробел мешает ему "онимать то. tl'ГQ

собныЙ., ШКОЛЫIJI }( ослабляет усилия в работе. начинает искренне ДУ)1ать , что ,ничего

чится .

хорошего

зва'!'Ит,

него

Дайте

ТRИ О\\fy

успех в ра60те ,

YCТlflX JШ

он

всегда

ilfe

реб е нку пережнть н все пойдет иначе.

Оj{рыляет,

завоеван

не полу

стараться

<leMY.

особенно ес

процессе

преодоле

ния трудн остей. Ведь так и произошло с Вит е й Ма nеевым. Однаж;\ы сеетра. ученица

TpeTbCl'o

иласса,

попросила

по недостаточной успеваемости.

УСЛОВJlена рндом прн<ш н . Бывает так: по болезн и , лени ил и иакоЙ · н и будь другой причине в знаниях

четверто·

решить нн одной задачи.

звучит даже своеоб

разная гордость. Нонечно, дети с раз

русскому

за

ИСI,реНliе

разо

Малеев в школе и дома. о себе говорит Витя, ученик чеТ\Вертого класса, который не выходил из дво ек по аРlfфмет~rке? с Я со·всем пере

такими

60ЛЫП WМИ anособностями. что .все схватывает на лету. .Знаетс,- го

вслез

так

Помните, как в повести Н. Но со ва

раз навсеl'да установленное время за

нятнЙ. Тогда работа

не

.. Витя

я.

должен

наЧlfнают

что он «неспособный. или

у,в

Чтобы науtlllТЬСЯ работать, школь

ШКОЛblllfJ(,

родители

эти

расцветут.

че:'ft-ТО

поддер· ИСПblтать

развити е его способностей окаэы ·

не

.в

.в овре.мя

ВО3?11ОЖНОСТЬ

'IYBCTBO успеха,

оает оценка

р ес ,

l1РОЛУСТIIJ1,

дру

Огромное ВЛиЯние па работоспо собность школьника , а тем самым и на

Иногда

дать

дальнейшего

на

<ITO 011 н

BepltTb, чтобы пе.рестать бояться тех учебных предметов, по которы_\'! при ·вык считать себя ~l{еСТJOсобиым •.

нятиям не будет содействовать раЗВI( тию способностей. Снучно учиться без ра.:t.осТи, без увлечения те.М, что

толЬ.ко

он

интереса

нак

н оватораМII ,пронзво..J;

Я уж не ,говорю о том, ({то такое от· ношение родителей порождает у Школышка вреД1iое верхоглядство 1f

брался. Это мешает ему пони мать объяснение учителя, пропадает инте

разной степени

же,

« н ес посо6НЫХ80 1<ОГ.1.а-то 1i. арифметнне, ус.пешно {)владе.ют выс ш~й мате:'ltaТIIКОЙ, станут IfНженера

предметы даются ему лег ко, .:\ругие

:ЮМ, .8

так

Витей.

с ТРУДО?'1, "ОД НИ интересу ют его боЛЬ ше. другие - ,).1еньше. В ЭТОЙ разной легкости овладения учебным мате рна

делать

ся интерес к работе , поколебал ось у маЛЬ{lНка н убеждеЮlе в своей «не · сшосоБRосmt • .

наук

приведет

шаться. ско ро

Малеев само стоя

вдруг пов ерил,

Пройдет много лет, и сколько таlШХ

педагогических

зревая о тех способностях. ко

ги е мальчики . Уепех ОНРЫЛII.'1, родил

А . СЕМ Е Н ОВ А, кандидат

Витя

теЛЫIQ задачу может ЭТО

вода

1Iа пра

внльный путь рассуж;\ення, Ви тя Ма

его

ре

шить ей задачу. ПРОЧllтав задачу, он

объясняет

У1lитель.

рее к занят и ям, надеж н ости.

Лропадает Jlнте

растет ч у вст.во без·

ШКОльник

перестает

ра

ботать и постепенно ста н овится хро ннч еС Юf неуспс.вающим. Этот закол дован ный ли

TOJlbKO

сп к тому ,

J\Pyr

легко разомкнуть, ес

в ни мательно

tJTO

J1рисмотреть

же является ПРИЧИllоlt

неУС l1 еваемост и .

Справе..1Л1IВО говорил Николай Ост ро.вский: сУ нас не талантливы толь но ле н тяи. Они хотят быть И~IН. А кз lIичего

жачий

не

рождается

/{a:\leHb

Нllче г о,

вода не течет •.

ПОд

ле

Р . СТРЕЛЬНИКОВ

огда

Но

Ен Сук улыбается,

II~'ШЫМ

светом

темные.

как

сол

наполняются

спелые

ВИШНИ ,

ее

гла

за, а ослепительно белые зубы свер кают

на

смуглом

лице.

словно

жем

чуга.

- Я не д),,,,аю , - сказала Н о ЕI! СУН.- '-ITO мой рассказ чеМ-НИбудь будет

ОТЛИ'JЗТЬСЯ

ОТ

ТОГО,

ЧТО

ва;о,I

рассназали бы о себе миллионы тз ЮIХ же корейских женщин. нак я.

Ну, с чего начать? помрачнело. дождевая

Лицо ее вдруг

улыбка

туча

погасла.

мгновенно

'Гаи

закрывает

СIJЯЮЩJlЙ ДИСК солнца, и на зеленые рисовые

ПОлЯ,

ВСР Ш IJНЫ

тые дороги. еще

гор

минуту

жел·

н азад яркие

Ji веселые, ложится длинная тень .

- Мве тяжело вспU!tl IШЭТЬ,- на· кон е ц с трудом сказала Ко Ен Сук, те

места

...

Еле заметным движением рукн она с)tзх.нула СО щеми слезинку. В глу бине зрачков ее глаз JiiсвеТIIЛСЯ ладный огонек .

XIr

Во время

08а,-

ВОЙНЫ,-продолжада

газетах много писали об ост

Р::;ВС Ц зечжудо. Чудесн ый YГO~'10H ~С:'оt .1И, О:'оfываемый водами iНелтого моря,

оккупанты

пыток

превраТИЛll

сrраданнй

П.lенных

место

воииов.

А ае,1,Ь Ta~1. в Южной Иорее , на ОСТ рове цзсчжудо, я 11 родилась . В де

ревне

Сэнтэри

ПРОШЛИ

Там остались леllЬКИЙ братишка ...

rOAbI. Но

Ем

ловек.

CYI{ семье

мы

утра

до

мои

отец,

детские

мать,

ма

остановилась. нашей

ПОЧТll

1I0"'И.

было семь

всегда

по

батрачили мы на японского помещика .

че

голодали.

кодено

воде

рисовых полях В школу я н е

ходила. да ее и вообще не было. Однаж,1,Ы к нам в деревню нагряну ли японские колонизаторы. Они ры

Героli Тр уда !{(lpCiI C liOr1

сна.1И по домам, снлоtt, угрозами . об маном вербуя и просто покупая у ПО меЩlша

деuушеlf

для

отправии

на

текстильную фабри к у в СыныЙчжу. Отец отказался п родать МЕ'Вя. Но зто .нс ПО:\10ГnО ... Нам даже не даmi по

прощаться с родным и . П ОД конвоем погнали в ПОРТ . ВЬ! видели. как гру зят скот на пароход? Тан же погру

J !llpOJtIIO

Де"lОl~р8ТН"IеС"ОI'1

ЦIIQЮIO:'оI

!!аС •.

iШJ..lll эту !i:ЗТОРЖНУЮ }ЮIЗНЬ, погибли.

'говои

Трупы по lI ec Ko.тJbKY дней лежа.I]И на

ее

лица,

словно

Но

проп елле р.

- Так вот, слушайте дальше, продолжала она. - Тяжела была

вот пароход отчалил. Мы стоя ли на палубе 11 смотрели на удаляю щнflся

.роДноЙ

остров ...

-«Что

будет

дума

с род.ными? Что ждет меня? ла я. Слезы застилали

Плакали

мн е

глаза .

все девушки.

Прекратите

рев!

по

двенадцать,

тырнадцать

пистолетов.

заорал

на

иногда

пятнадцать

по

че

часов

сутки, а зарабатывали гроши, да и те

ПО..,ТИ все УХОДИЛII ] 1 З штрафы. Под охраной ПОЛlfцеfiскнх приводи ЛII нас на работу и отводили домой. А наши жюшща! - горько улыбпу ла,:ь Но Ен Сук.- Это были грязные

пойдет

бараКII с иара:\fli в несколько эта жей. Но Ii AO~ta МЫ не могли распоря жаться сами собой, ПОЙТИ куда захо

но дну ... Кто TOц;ta будет работать на фабрике? ..

ч ется . А ведь )tbI были МО,1l0ДЫМИ. Нам хотелось и любви н счастья. ВО Т

нас японскиli охранник и добавил: А то от ваших слез пароход

Ко мне подошла п одруга Ла

CY.l1

СЭК. «Ничего, Но! - прошептала она.- У нас ГОВОРЯТ, что после тай ФУllа солнце сияет еще ярче. Может

выдер

полатях

завертелся

мы

вип

.не

О1'

жизнь в городе СЫJlЫЙЧШУ. Работали

дулами

Многие

КО Ен Сук вынула из сумочки веер,

еще

наведенными

лагере ...

Б!I Су".

быть. оно засияет Jшгда -lIJ lбудь и дЛЯ

ЗIfЛИ Н нас па ЯПОНСl(ое судно, то.llы(o под

Респ:у(i'1I11~1 1":0

н едавно lШЦЮI Х . ,

про чла в

которых

газете

}НИВУТ

«резер негры

Аф Р Нliе. Так же }J\НJJИ н мы: за колю чей ЛРОВОЛОIiОЙ , слоВ11О

!юнцентра-

рядом

Ен

Сук,

YlИ,нання.МJI,

не

пр~rоворнла

живыми.

взволнованная ВОСПО

глубоко

хотела

она. -

вздохнула.

умирать,- тихо

ТРИЖДbl

Я I!ыта

лась вырваться из этого ада . Но все три раза меня ловили хозяйские над

смотрщики. За побеги штрафовали, били плетнами, арестовывали и дер жали

можно

сыром

сгноить

подвале.

Но

разве

тюрьм е 1f убить

стремление к свободе?

ВОТ

так мы

жили до августовских дней 1945 го да. Я ПО:\1НЮ . как взволнованная , за пыхавшаяся Ли Сун СЗК вбешада од нажды в цех н. не обращая вняма ЮIЯ

на

начальника-японца,

за крича

.fJЗ: .Де вушки . дорОГllе мои, свобода! Свобода! СОВ СТС КIIС ВОИНЫ гонят за хваТЧJflсовJ. Так на \Jaлась для нас cnободнан Ж ИЗНЬ. И то, что ЭТИМ мы обязаны

советск и м

воинам,

мы ниногда не за

будем ! Н о Ен Сук замолчала.

Расскажите, п ожалуйста, о сво п осле освОбожде.НИЯ.- 1110-

ей ЖИЗн и просил и

мы

ее.

Женщина БЫСТРО, успеет

B~pyг заговорила очень

~JIOBHO сказать

Вскоре

исп угалась,

чro

освобождения

Toro,

Д.1Я

блага

я на по со на

народа,

дала

обе

115 п ро центов. Н о Ев CYI< П()l{имала, трудностеЙI и

Hal(

пе-рвый

раз,

ей

профсоюз.ная

пОМОГЛИ

организа

ЦIШ, пом огл и товар"щи по работе . Были ДJlИ,- 8Спо).шнала НО Ен Сук, - Iшгда у меня все ва лил ось из рук и кctзалось.

гу

чт о я IIIшогда н е c.MO~

раБО1'ЗТЬ lIа

'ШГО

греха

в осьм и ста н ках . Не и плакала я, 11 ду

таить,

пркдавало силы. Н О <ВОТ В 1950 ГОДУ снова началась война. БомбеЖНi{, раз

хом падала,

руше.ния,

я в сегда ПО,,'И1lла, что я член Т рудо

страдан и я,

из моах

смерти.

подруг ушли

Многие

па фронт.

От

здания текстильной фабрики оста лись развал ины . Оборудова ни е и станки эвакуировали в l'лубоинй ТЫЛ.

11 думала , что не доведу

дела до к онц а. Н о в т руд ны е минуты вой

паРТIIИ.

что

она

мне

тела.- улыбнула::ь тка'lиха.- Я вы · играла вре мя. Кроме того. я изм еll И ла способ ВЯЗЮI узлов. Стала внззть их ме т одом 4; СябальмаДll'Ь- уз лом « птичь е й лапки i' . С.'lOвом. ПI>ос.ТШI были сведены до мюutмума, 11 (JРОИЗ

КОЙ мороз,

п олная

маиJlIIIЫ

устанавливали

их в п ещерах!

Наждыii

водственные

день

с.ПУСI(алась

Ко

Ев

Сук П О мокрым от сырости ступенюt лест ницы

ткаЦ lflf С

Над

которое

времл.

висело

рикн.

Но

став ·

ЕII

му,

Ког;щ

вр ем е ни:

4: Все

для

фронта, все ДЛЯ п обеды!. В п ервые пять ле т после освобо ждения Ко Ен Сук ВЫУЧllлась гра}lO те. Она rтеречитала много книг . ното рые открыли ей, как она говор"т, це

лый мир.

Ен

Су к

пришл а

проф:оюзный комитет и сказала, что ПО

опыту

советских т к ачих хочет

бота1'Ь на нес.кольких станках.

ра

К ес

заяв леНИJQ отнеслись недоверчиво. Но

Но Ев Сук настаивала: Если поможете,

справлюсь!

МН О ГО

рвалнсь

ЛИШJl ИХ

нитки.

движеllml,

Ко

Ев

Сук

часто

видела

и косые взгляды педоброжелателей, слышала насм е шки завиет.ниц. Но в трудные минуты она ВСПОJ\uшала ВОН

нов КDрейской Народной армин, сра жавшихся на фронте, н. стиснув зубы, снова н снова начинала вс е сызнова. Упорство, теХШfЧескиП расчет.

помощь

то'варящей ПРИllесm{

ус п ех .

На стене одного IIЗ цехов ПХ e.lfЬЛН сl<ой тс~=,т.илыli-i фаБРНJiIl появился lI еБОЛ hШ ОЙ листок 4;Сигиал ). В н ем сообщало-:.ъ. что Но Ен Сук, освонв работу н а двух 11 на трех станках. на«ала затем работать на Ч С Тblрех станн:ах. Почти п ол'г ора ГО.1а прошло послс этого, и новый 4;Сиг н ал» рас

Сук

решив,

что

п ауза

рас('..иаз

стала

учаСТ ll е

ваШ С li

ее

исчерпан.

продол

ПРИНlfмаВШll11

бессде

комблиата

Дllректор

Хэ Сун.

тельсrво

Н<>р е й с tюй

РеСl1ублш(И , высоко оце

J(paTlI'lccKoi'l нав

НаРОДlIо · Де,ю·

тру Довьш

ПОДВИГИ

КО

Ен

Сук.

ПРНСВОIf~10 ей звание Героя Труда. Она н е с.казала и О том, что после ПОСЫ'lll станков стала 06сJl уж.ивать п о

16, 20,

теперь

автоматнческих

ках.

С ейчас ,

перед овые

ХН

все й

"ак

советских

Me-тo~ы

.в

на

ста н

прошлом,

ос.ва и вают

республи".и.

ТI<ани дают ОНII

работает

Тысячи

ст ране

ее

т>ка~ш

ин

словз, - закончил

И. И. шишкин Перед нами

портрет высокого боро

МИ. ОН стоит в раздум~ на фоне ПРН

pOJ\bl.

КаК

своего

иового

бы

вы би рая

друга,

замеЧательного

Иваиа

не

только

узкому

вописи,

оно

нашего

народа.

Школьных

уч еб никах

привыка е м

считать

такие его

лесу

ин ститут имеllJ f Ним Чака. Не

давно

онн

кварl'ИРУ

:но

вом доме If уже к упили меб сль.

I{акн е

щее?

ваUlИ

планы

на

буду

спросили МЫ Ко ЕII Сук. Я хочу Т1QС ТУiПltть В партийн ую

мы

себя

как

"Рожь.

•.

детства

родными

... Ут

И. И. Шишкин РОДнлся В 1832 году

глухом

уголке

Россин -

тогдашней

цаРСкои

В д.алекоi4 Елабуге на берегу

Камы.

С детства он прнстрастилС.А и живо писн, жи

полюбил пронес

родные русские пеi4за

зту

любовь

через

всю

жизнь .

Н<lчав

свое

ХУДОЖ&CТIOенное

обраэо

ванне в MOCКQOCKOM уЧилище жнвопи си, ваякия И зодчества, он должнn его в Академии

в Петербурге. В академии

затем про художе ств

И . И. Шиш

кнн не пС?ддался влиянию ее cyxoi4. оторваннои от жиЗни школы, тормознв шен

прогрес:снвное

развитие

в русскан живописи , лял KpaMcKoi4.

В 1870-х новнтся

нску с.

1860 году Примкнул н пере

годах

направлению

которое

возглав .

И . И. Шишки и

постоянным

членом

ста

Товари

щества передвижных художественных выставок, которое поставнло с.'Вое ис.

вым .

IIИЙ -

жи

слоям

реПРОдУКЦиям

для

картины,

В сосновом

знатонов

шнрокнм

По

ззведе·

пей за

Шншкин а.

кругу

знакомо

Ен Мук закон чил ОДНО из ЛУЧШИХ в

ПОЛУЧИJIII

русского

Ивановича

Творчество И . И. Шишкин а и з вестно

деМОКратическим

учеБIlЫ~"(

ДЛЯ

ТаК изобразнл и . Н. Крамской своего

жиста

реалистическому

сюжет

ПОЛОТна ...

ства, и

Суп.

РОЖДСННЛ)

датого ....елоВеКа в охотннчьих сапогах, в мягкон шляпе. с огромным белым зонтом и "ОХОДным ЯЩином С нраск.а

ПРИl\'РЫ.'1а лицо голубым .веера "' ... А н аша беседа nрйдолжалась. Мы уз нали, что HC,jJaBHO Ко Ен Сук ВЫ шла замуж и очень счаСIлива. Ее муж, инжен ер-электротех ник, НИМ , высших

ДНЯ

довому

}J{с.IIЩЮlа ":"Iущенно улыБНУJlЗСЬ

р еспублике

СО

плана.

Хэ

Il': рзмс"ого.

11.

метров

сверх

Вот об этом Но Ен Сук тоже не ска· зала

1l1,IUlшtll .

J)11.боты

125·летию

( 11':

ро

Она сказала не все! заметил В феврале 1953 года npaвll

он.

фаб

П О~ПIr;J.Ю1О

СЛIfШКОМ

заговор ил

текс.тилыfO ГО

всей

за~1ОЛ~J ала ,

iю l телы oй,'

10,

Сначала, конечно, не лаДIfЛОСЬ. бы ло

ПРО1l3ВО,J, с тв е llнаJI

сюяли

коном

Но

этз

система

А через н с

где

Шltмlt Д~1Я ТРУ;J.ЯЩJlХСЯ республаки за

Однажды

стала

НИ ~1II

крас ное ПОЛОТНllще со словами .

военного

П С РСВЫI10ЛНЯТЬ .

победа стала достоянием

подземелье,

станки.

пл а l'IЫ

ТllчеС I<И

IIВ;}II О811<.

П ортрет

мог t.lIIe и cOBeТCКlill спецltЗЛIfСТ. Нанон е ц л все же добилась. ч его хо

опасностей

жизнь,

Jl мн

помогает

и доверяет, а это главное. Много по

н тяжелых и с.пытз ниl'l. Разве сочтешь бессонные H O~H I .· tiогда усталы е. '13сто съев за сутки вс его чаШI\У ри~, рабочие собирали, несмотря ни lIа на

НаtlilЛась

кусство

на

службу

народу

.. передвижников .

идеям .

нов ы м

общество

вХОдили

лучwие

ХУДОЖники второй половины летия во главе с Репиным и

СТО Сурико

XIX

Первым крупным ПОлотном И. Н. Шиш кина тем

БЫла

каРТНна

пocnедоваn

обогативший

« Рубка

целыи

золотой

леса » .

ряд

фонд

За

картин.

русскоН

живописн. К ним откосятся . 8 лесион глуwн . , . Рожь» • • Полдеиь в окрес.тно

стях

Москвы ... , .С осиовыi4 бор ... , « Ко роща ... и многи е рругие . 8 ВО-х годах появляются такне кар

ра бельная

Свой

школу при ЦН Тр удовой паРТИII. там есть I1РОМЫШЛСIIВЫЙ факультст.

тины, как « Утро в сосновом лесу . (на

стан ков.

производствснный.

план

Окончпв сго, Я пол учу хорошую тео

она выполнила за 19 м еся цев . В ОДИll из мартовских дней

1952

АРугие (картину .ДОЖДЬ в дубовом лесу .. мы воспроизводим на н а шеi4 вкладк е). Особо c.neAyeT отметить н з

с казал О том. что Ко Ен Сук обслу живает

уже

двухлетний

она

что взялась за н елеl' КУIO задачу. Н у, а какая поб еда завоевывае-тся без

партийная

переехала в Пхе.ньян и поступила Тf>КС11Jt.1ЬПУЮ фабрику. В первые слевоенные ГОДЫ было ТРУДНО, НО знаНие что мы работае м н е КО.10Ilиза1'ОРОВ.

рабочими,

щание работать еще лучше 11 дове сти выраб о тку на каждом станке до

не

самое главпое:

после

реДОВbtr.ш

шесть

реТИЧССI<УЮ

п одготовку.

может мн е в

раб оте.

иоторая

п о

м ечтаю еще

года .в по,::{З е мн ом театре горы Моран

лучше

бон в Пхеньян е сост-ояло:;ь

ское D()веща ние псреДО,В Ii КОВ пр о ~ыш

текстильного дела в Советском Сою зе и l{итаЙСJ<оft Народной Рссrlубли

.'1енuости

и сеЛЬСJiО:-О

,.с,

Ен

одной

Сук.

ИЗ

BCCI<opelf-

хозяйства .

лучших

Но

ткачих

страны, был вручен орде н Г осудар стве нного Знамени l - й степени . Здесь. на совещании, беседуя с руководнте iJЯМИ партии Jf I1р аВlIтельства, с пе-

ознаком ит ься

тру;:щвымн

д р узей , У\IIIТЬСЯ уве р ена,

ра ЗВ ИТilем

уc.nеха.ми

наших

побеседовать с IПfМII. по У НИХ . ВОТ MOII мечты . 11 11 что

Но Ев Сук улыбнулась.

анн

осущеСТВЯТС1l.- и

открыто,

rJPI-IВ СТЛIfВО

писаиная

..дождь

I3ec:THOe

вместе

К.

дУбовом

полотно,

стнхотворения

М.

д.

лесу _ ,

Савицним).

«Туман ..

навеянно е

Ю.

моти вами

Лермонтова,

« На

севере ди ком. (lSOспроизводнтс" иа странице

обложки

нашего

4 -14

номера) .

«Корабельная роща .. была послед ней большоi4 картиноА художника. Иваи

Иванович

шестьдесят

Шишкнн

седьмом

гo.qy

умер

жизни,

на сидя

моnьберта 3.'1 работои , еще п о лнын тоор-.еских замысnов и неyrомимон

энергии.

Ю . ЦИШЕВСКИЙ

,,; u

ш с;

"'о "'>-<:(

.."'

Кадры

отдельные

перс.онажи

ИЗ

МУ1ТЬТИ

плнк а цнонны x фильмов .ПРНИЛlочення Мур ЭНJ1К Н » (сценарнН О. э"бсрга, А. Каранова и Н. Эрдмаиа. реЖll ссеры Е. Раf'КQВСШI{i 11

В. СтепиlLцев, л"уДО,Ю/lIIC-ПQСТНIIОlJщиlt А. Сап

~IСIШО): Л, В.

Р.

((Шакаленок

верблюд»

(сценарнf\

ЛРIЦlдъевu н И. ВОlll'арнна. реЖlfссер 1l0ЛI(QШIНН.ов, ХУДОit(НIIIНI-постаНОUЩII1Uf 1<8<181108 It А. 511110ICYPOO); « Пирожок"

(сцснаРIlН

В.

ГОРСIЮГО.

рёЖIIСССР

П.

Носов.

худ.ОЩВ lIкн-rIOСТ8 1IQВЩllltll 11. Зlfаменсш ,(r н В. АрбсltОВ): .. Снежная королева.. (сцеll8рllii Г. I'ребнера , Н. ЭРДМ8118 11 Л. ЛТ8ман()па, РСШIIСССР'ПОСТ8НОDЩIШ Л. Атаманов, реШIIС сер

1-1.

Ф едоров.

А.

хУДОШНIIШI-ПОСТ8110ВЩIШН

ВИНOIсуроп

Н.

ШпарЦМ8Н).

'G3@]~GS@] на 3(~[H~ цветы, облака, т)нш; мало lIаllд е тся на земле таЮIХ предметов, вещей , яв· леНIIЙ, которые не пришлн бы В дви· жение и не заговорили бы ПОД вол

и пушистая солнцем,

освещенная

шерстка.

его

лежал

ОН

Н"ЗЛЗ'ПfКQМ,

нувшись

ПОДDКQЮIИI(С. Тонкая

на

пламе

огненно - золотистым

пылала

сейчас вспых она Казалось, НО вот котенок загорится и

нем. нет

...

поднял

ШЛО

же

заплакал

он

НСDероятное:

то

с ЮIМ произо

Затем

грустно.

глаза

'н

пристально

смотрел

время

зал,

раскрытыми

широко

не мигая, ми,

смотрел

Котенок

та огнем.

цве

желто-зеленого

СИЛЬНblМ

ЖГЛIfСЬ

зз

вдруг

жиВОТНОГО

глаза

заулыбались:

неВQЛЬ-JIQ

все

маленького

зал

посмотрел

голову.

крупные слезы одна за другой пона

'ГНЛИСЬ с его мордоtJЮf

стали падать

чистый хрустальный

на пол, издавая ЗВОН.

Это не настоящий нотенах, а расколов напряжен придуманный! .. ную ТИUlIIНУ... вдруг раздалсSt звонкш"l

маЛhЧИШССЮ'Й голос. По всей всроят·

Но вот прошла сеliунда снова

repeco:\t

стало

следили

тихо.:

вез

С:\lехом.

ДРУЖНЫМ

етветил

за.lI

эro1'

На

!{иноискус.ства ...

токо.в'$>

зале

«тонких зна

из

возраст, один

юный глас

был,

ЭТО

ности,

свой

на

несмотря

другая. и

ЗРlfтели с ИН

экраном.

за

А тем BpeMeHe !'.t РЫЖIIЙ котенон вытер лапкой слезы, быстро встал, сво.JIМИ

круг

осмотрелся

пытливо

потянулся,

ярко

то-зелеными

свеТЯЩIIМИСЯ

глазами

Н.

во

жел

вздохнув.

человеческим голосом:

сказал

Скучно r.tНe здесь жнть! УйДу

ка я в лес ... хвост трубой.

подняв

зашагал,

Удаляясь от до.мика, он чеl{анi'lЛ шаг соразмерна: Тi:l.ктом той веселой

почувство

запел,

которую

п е сенКlI,

11 счастливым .. . вав Волшебные. фантастические МУЛЬ ТКllлн..ка:.ЩОШfые фИЛЬМbl для детей создаются в Москве, в студии риса B.J.НlIbIX фильмов «СОlOзмультфильм)о. Здесь, в пятиэтаЖНО:\1 здании, еже дневно с раннего утра и до поздней себя свободным

тру· ночи нзП'ряжеНIIО и с увлечением

свыше

ди'ГСя

рсжиссера'МFI,

рам.и

Вместе с

челове.к.

500

инжене

ХУДОЖIШКЭ;!\iИ,

над созданием чудесных филь

МОВ дЛЯ детей работают и многие пи актеры.

сатели,

КОМПОЗIIТОРЫ.

рисованного фильма ПОДЛlUJНО СК(tзочное 1ICI<YCCTBO. В та Искусство

КИХ

фильмах героем может

только что

котенок, О

рассказали,

хищные ,l.срввья,

звери, ветер,

быть не

котором мы

только

человек,

птицы,

но

домашние солнце,

животные,

вода,

ка~1llИ,

жи

как

художника,

кн,;::тью

шебной

IOCTPbI погасли, и на экране по явился РЫ>l\iИН котенок. Свер

превра'l'ИВШ1fСЬ в ге.роев И, вые.. . фантастических. сказок-фильмов, они

могут говорить и петь, быть храбры

ми и труеливыми, благоро..д.нымн Ji тз Г~Й Человек }lИЧТОЖНЫМIИ. может творить под ного фильма увидеть

не

когда

целое снести

Мl'новение

одно

на

или или

Марс, сразу выпить реку

море,

lШ

ни

театре,

Луну

на

слетать

цирке:

ни

lШКОМУ

каких

чудеса,

JlИнные

огромную гору, саблей или дубинкой врагов,

полчища

несметные

сразить

снять с неба месяц или солнце, пре BpaTIIT b золото в ~lepenKH .. .

очень

сказки,

рисованные

тельные

увлека

создающих

людей,

Тру,д

К УI(ЛЫ.

зJlлкн" .

ский

Мурзилна. Это хороший совет

нометражные фильмы, как , нап,ример. ~Нонек·ГорБУIIОК» или <Заколдован

попавшую

водстве от

лет.

произ

Ведь для ка

ждой чаети фильма .нужно создать до

тысяч рнсуш<ов!

13 -

тысяч

сятюl

И эти де не

делаются

р"сунков

И2.ltИ.ivш-либо машинами или аппарата· ми,

рунами

наш

Чтобы

художнк..ков.

отпраВИJJСЯ

котенок

нужно сделать ПОСJJедовательно

путь,

целую ·:ерию

рисунков,

КОl'Орые бы

от ПОI{азываJШ, ка I{ каждая его лапка

кан

поджимается, I\ЗК: затем онова опус.нэетсл на землю,

рывается от зе:о.1ЛJI,

этом

при

изгибается

его

Про·

тело.

стой поворот головы, даже улыбка на заколдованного

лице

r.1альчнка

все

это требует новых и новых рисунков. ИСПОЛНIfЛОСЬ году минувшем В

лет со дня основания студии «Со

IOЗМУЛЬТФИЛЬ1'lI •

За этн годы она вы·

ПУС"l'Jlла немало интересных фильмов,

113 KOTOPblX

лучшие

заслужили

бvВЬ И ПРllзнание советского

лю

и зару

бежнего зрителя. В настоящее время советские рисованные фильмы пока

58 странах мира. Восе..\1:· лучшим из луч фильмам -

зываются в

надцати ших

присуждены

премии и дипломы.

международные

хулиганов.

поr-.fOгает

находились

протав

бороться

мужественно

респондент

до

отдыхать,

весело

только

не

умеющий

мальчш<,

упорно трудиться

но н

филь

последнего

Главный герой

ма

10 минут, делает ране в течение 9 ся коллективом СТУДИII 6 - 7 меся

ный мальчик»,

по·

рые з.наКО:\1ые:r», (SПРИl\ЛЮЧЫШЯ Мур

л.антяев

цев, а большие, так называемые пол·

ребята

В прошлом году наши

фильмами новыми с знакомнЛ1--П:Ь скаэкаМJI: .. Миллион в мешне., «Ста·

озорников,

СJJOжен. Наждый рисованный фильм, даже самый I<ОРОТКИЙ, идущий I:1а ЭJC~

де

выпускает

студия

Ежего~но

СЛТЮI фильмов. как рисованных, так которых участвуют в и объемных,

МурЗliлка хак специальный фотокор

дет

редакции

выпустить очередной

Cl<OrO жур.нала

НОМЕР; он спасает от гибели бабочку, в

злому

сети

пауку;

вы·

водит на чистую воду школьника Пе

ТЮ, который держал себя дома па настоящим на улице а инькой, второй серии этого. Во хулиганом.

задание

редакции

чает

от

НIIТЬ.

почему

мальчик П етя

выяс

получил

ИЗ зтого получилось.

ЧТО

двойку.. . зритель

году, Мурзилка полу

1957

выйдет в

который

двойка!.,

«Опять

фильма,

зтот фильм. фильмов, Из всех

самым

ПРОШЛО:\1 ГОДУ,

увидит

когда

сам,

узнает

вышедших

большим

ЯВ

ляется <l:Двенадцать месяцев.; в нем шесть частей, и он идет На экране целый: час. Многие ребята знают и

Маршака писателя сказку любят «Двенадцать месяцев.. по которой сделан этот фильм. В нем повествует ся о победе доброй и трудолюбивой над

девочни людьми .

Сейчас

фильмы:

ГЛУПЫМИ

студии

«Три

жестокими

готовятся

новые

«Ношкии

толстяка.,

дом!>, «Волк и семеро козлят., «При

l<люче,ния У.нполлино.

11 другие. В са

Этот фильм ставится

по знаменитой

мом разгаре работа н ад полнометраж ным фIfЛЬМО:\1 .Снежная королева •. сказке

датского

великого

писателя

Андерсена.

Старые и молодые мастера совет ской рисованной кинематографИИ, со здавал

ДЛЯ

петей

сказ ки .

преиспол

нены одним блаГОРОДНЫ"1 стремлени· еще лучше, работать ем: работать так.

Ч1l0БЬ!

все

фильмы,

студии маркой под фНЛЬМ:t. были хорошие

выходящие

сСоюзмульт 11 разные ...

Б . .вОРОНОВ

А. ПРИСС

в !8ecrи.бюле больницы.

без

Ж:lt3НеНН:Q оОТКН:НlУ$ШИСЬ !На c;rш}(

I<Y Qнамь:и, СJЪДИ-Т пожилая Жe.lf ЩJlIНа .С бледным, усталы"VI

:молча,

на

пороге

не

от.рьшаясь.

дверь,

.в~ущую

КОР.щ.:tOtP.

'fIоявляет.ся

.в

ДОКТ ОР.

от :в.М:НeJlИЯ

QтчанtВЗТЬСЛ

не

практ,ККУЮТ<:Я

такие

цИЯ (для ·пр едуtЛ р ежоДСНИЯ заБОJlеван ия, ХИРУIРN1ч е.ские ОI1С РЭIЦ}[Н Н Т. д .

Ли·

l'ОВОJшr

Не стану .сКРЫВМ'Ь. ЮQЛQжвние очень серьезное, !Врач,- НО

Ши.роко

женская

~уж

IГОЛОС~f

дователЬС.ки.х IЮiС1\НТ УТОВ.

Наконец

ОН.- Нак ЛИда?. Только ,правДtу ... Есть ли .нщд:ежда?

слсд;ует.

.в тече.Нllе МНQШIХ лет с УОП~ХОМ !Применяются таюке pa3J]}l t l'НbI e лекарства, lкощры е облегчают с.ОС1Iояние боль·

ных И ослабляют тсч е н.ие болезни: JIомогают откашлива НИЮ

м о кроты ,

улучшают сон,

.аrшеТIf'Т,

п овышают С2J)деч

НУЮ tДоятелЫfO.сть, !IlQн.нжают жар. Но эти л е.Юilрства прн водят illlШЬ '( частич.НЫМ успехам, '8 IDOT главный враг возбудитель

болезни

оставался

неуязвимым.

Н ужно

Если бы ЭТО было !Несколько лет tНа3Э.rд" я бы !Вам nряъ1О <ЖЗGзла: « Ничего о.де.лЗ"l'Ь JНельзя.,- а сегодЮ:! окажу: <МоН(!IЮ аделать .l\liНoтoe •. HeMHOI'O УCJ10кое.нпые. мать и муж 'У.хОДят из болыпщы. А .сами врачи - ве.рили ЛИ они ОБ то, что JlJ(jД;ИЯ А. по п,равится? Праllшлынее было бы сказать: све теРЯJlll нащеж ды . CJI·учай был тяжелый. МOJюдая учиreльнища Ли.ДillЯ А. на шес1'О.м месяце бе

было найти такое оруж·и е, 'Которое нанесл,о бы mря:'YI О Й Ylдap 'ПО 'Губе.р!КУJlе.3НОЙ Шiлоttке. Без этого !lC могло быть noлпой побе;:tы. ОНО ';J.ОЛ>ЮНО быть, не .мог л.о .не быть. это ору жиеl Ведь

рем еFtИОСWI

долнша 'Найтись ytl1lpa.вa и на тубеРI<УЛе.аную па..nоч.к,у! Тыся.чи ХИJI,U{lК()IВ. t1t1Нкробиологов. lМe..1a.кoB в лаб о,рато РИ ЯХ раЗШР1RЫХ С11Ран L\Hfpa .десЯI!КИ лет ул орно искали такие сре.цС1'ва и .fiезу·спе.шно. Тан продолжалось до 1944 года, когда америнанским ученым удалось получить знаменитый стрептомнци'Н.

заб,олела

туберкулезом

леI'lКИХ.

Ола

стала

леч:н'Ться стреrътомицином.

После poдQВ СQCтоян.ие больпой ка'ТЭC'nрофИЧООКИ ухуд

шилось. Поя.вились острые roЛ-Dвные БО,I1И , сильный жа,р. тошнота, !рвота, 'ПОМУ'I1Нен.ие созна.ния ...

Молодую же.нщи

ну

областного

привезли

клинику

Московского

тубер

кулезного 1tHCTwrYTa. Здесь был поставлен диагноз: тубер куле3iflЫЙ менингит.

Туберкулез:ный .меюmгит! Еще !Десять лет !Назад ЭТО было смертельное заболевание. Спасения от него не БыJl • . Но .сейчас уже МЩIщина не бесс.ильпа. Она раОQ.олагае.т средстваМlИ,

которые

позволяют

ей

побежщать эту СТ,рашную болезнь.

ус.пemно

бороться и

Стрепто1tыщиiН СНЯЛ lIJер:вую ВОПЫШ~ . Боль:ная поч'ув увыl - не на.д.олго. Положе

ствовала себя л:учше, но -

ни е оставалось У<l)рожающи,м,

а с.'I'рептомиця:н

В эти \Д-Ш:I И .соС'Гоялся тот разгоВQ,Р врача с ~tужем больной, о котаром ,мы упоминал.И выше . На что ж е рас считывал

в:рач,

веелм

РОДНЫМ

вадежtДy?

удалось ж е lНаЙт.И и illCoИУс.стs ~нно получить таки е XJiмич е скне соеоДИiне.ния. кот:орые уб ивают или .П О1да'Вляю'Т з орга низме микробов си.филиеа, ,малЛ\PJfИ, 'I1невМ ОН.НН, дизе.нте

РЮI и многих ДРУГJlХ инфоиционных забол ева ний. Значит.

Вслед за т е м в Швеции после бесконеч.ного КОЛИЧ СС11Ва экспериментов бblЛ найден еще один 'Специфический про тавотуберкулезный

Неужели

это

было ТОЛЬКО жел~ни е утешить?

Нет, ~ста1.83ЛQCЬ еще о-Дно могучее средство: Лидии ста

прenарат

совеРШСIfНО

}fНОЙ

химиче

ской П'рироды - ЛАСК Новые препараты. в особеНRОСТИ стре.пroМИЦИR , отирыли небывалые возможности ~ лече нии туберкулеза. 3нач:ит , с туберкулезо}у Jlо.канчвно 111 'Можн о !В.КлаДывarrь

шаш~и :в ножны? Н ет , ,вовсе 'Не з.на:чнт.

Де.ло ·в 'То.м, 'что cnреПТОМИЦ}D{ (как, IВn.ро,че;о.1, и ПАСН

уже 'Не по

могал.

м любой 'другой

антиб8lктер.иаЛЬ1IЫЙ лре.лара.т) .при

;{ли

т елhНО,~ nр:и.ме.НeiШИ передко 'Т е.ряет 'Овою цме6.ную аилу:

оставшиеся еще в организме rnуоеркулеэные lIJаЛОЧJШ пр-и выкают ·к нему, и лек3J)СТВО Iперестает!Нз ни..х деЙ!С11Вовать.

Им,*,но это dtРОИЗОШЛО И IПРИ лечении Лцдии А., которая ДО

IРОДiO'В

t1!р.и:н.и:мала

уже

СФреnТQ..\1ИЦИ:Н

rrечение

т\рех

mf да ват!' н ов ый, IИe;.:ta.BHO .QТtКрытый советскими учеными ПРОТJию,т убе р.к.улсзныЙ .nр~па.рат фтивазид.

месяцев. Больше 'Того: J1скa;pc-rвен.ная ,УСТОЙiЧJmо:сть у МИ кробов возmшает и 'ко ,всем !д ругим lпрепарата.."",- , щри:над

То , что .про изошло .в.слод за ЭТIНМ , мож е.т lfIоказаться чудом. Ч ерез !Два ДНЯ ·Н болЬН.оЙ вериу,JlОСЬ соаНa1fие, а

лежащим к этому IКлаCQy химичес.КIfХ соеднненлЙ. СледователЬ'но, чтобы лечение было ус пешным . .нел'Ьзл

ч е.рез неде.лю ня:ня вынесла в !Вест.ибюль родным письмо, в котором Лидия писала , что уже BcTae'r, 1:1 4: жаловала.сь» на .:волчий аппетат ...

Ч е.рез н еоколько 'месяцев ЛИДИЯ А . .вернулась домой. В заключительных СТРOl<ах ее сИсторИи болезни значилос.ь: с Rл.ииичес.ко е мзлечение меп.и.нгита и noл.н.ое рассасыва ние очаговых измене.ний ,в леruшх ...

••• ВОТ ОНО lDеред нами, это удивительное лемарс1'ВО . Обыкновенная стекллнная баночка с канарее'rно-желтым 1Л0рошком, слегка пахнущнм ванилью. Но какая таится в

пем волшебная сила! И сколько потребовал ось знаний, усилий и талантов, чтобы создать его! Сколы<о заключев лаборатории хнмиотераnии собрались У'l8стнюQt создания ФТИJ:t8 :mда. С л е в а tI а n р а в о: х.НМИlС Е. С. ННIOIТСI(3Л . врач

nроаи ой болез.ни достиnнуты боль

Эффект ивные м'еТ(Щbl лечен·ия. каl( ИО!(lУСС:IiВ С f1Ное .в.ду,ва "не воздуха IB ,nр удную ·полость (пневмоroракс) . ваlЩfLна

IИ

фнгу,ра iJ3 белом хала,те. Мужчина бросается tН IIlе Й.

.говорит

ле ч ен'ИИ этой

qина

на

участли:во

шие успехи. Существует ()1~раl\1Ная сеть с.пециальных nrро тивот:у,беркулезных санаториев, л ече.б ниц ; маучно..иссле

болыrиwый.

А.,- срывающи:м.ся

зам,

лицом. Вся Iпоза ее вы,ражает пр~ельное отчаЯJtИе . Возле женЩ·ИlНЫ С1ЮИТ молодой lI1УЖ смотршг

ДШ[

НО D нем бессонных ночей и 'МУЧJtтелЫIЫХ разд у мий. разо~ чарований 'н па,'tс.ж.д! .. Давн.о уже lВ8..1eT IHaYKa врост,н.ую бо.рьб у с т убе.РКiYле

О. О. M8Ire.eвa . ЮIМIiIС А. д. Янина. Ol>a" А . И . ПмеJICвеоа. Х1IМНIШ В . Я. Фурштатоuа и Е. Е. мюслина. На псредном пnане - руно водитель лабораТОРИI1 синтеза flРОТIlDOтyбеРltynезных nperJopa'I'OВ

професс ор М.

Н.

JЦyltllИа .

Фото В.

НУЗbl.шна .

Оl'ра.ни читься только 'одним лекаJX:1\ВО~" , Нужны и ДРУliИе, КОТО.ры е обладали бы таКQЙ же или более ВblСОКОЙ чем стреПТОМИЦIШ , сш>Собностью lIодавля.ть туберкулез.ные па ЛОЧIШ , СI(ОМУ

НО

резко

отличались

от

·него

по

своему

химн-че

состз&у ,

У нас

в CoaeТCJ{.OM Союзе

со="данню

новых

работы по иссл едо пt11НШО и

противотуберкулеэных

ХIIМ Jl отерапевти

че:'ЮIХ с.радств СОО.ред01'Очены главным образом во Все СОIOЗJI ом tНаУ'lно..иссле.дова тельском хи !ltHKO-фЗ:J>."ац евт нч е СКОМ ,НJI СТИ туте , l)Де созданы оДJJЯ этой

цели специаЛhные

лаборатории,

Знаете ли вы, что так ое r работа ХИI\ШК3 -'Jfосле.;щвателя? Это тяшелый л .кропотливый TPY~, кот орый МОЖНО наЗ!ВаТЬ ПQДвн.гом, труд, требующий 'НсвеРОЯ iJlНОЙ ВbI..:\ерmки, терп е IШЛ 111,

если хот.итс,

... Боль.шая.

окнами 'JЮ 'всю стену.

светлая

комната.

ДЛИНI:IЫЙ рад с1'олов, У1Ставле,НIIЫХ за·мысловатоЙ формы l\одбамн,

тр.уб1(аI\11-1,

скляю<ам н,

ТСМ сложны.м и хрулким

тигллми,- слов о~!,

всем

x-озяйс'Мю:м, кот орое сос.та'вляет

непремС!н-ную п.ри.надлеш н QoCТЬ любой х.имичос.коЙ лабора

тории, За С'f'оламн руководитель лаборатории пр офессор Мария

Ник олае,виа Щукин а, научные сотрудник", лабо

А вдруг опять? ..

п омощницами проверяла дейс1'ВИЯ препа.рата .на МО:,РСЮtl.'( CDИНl\ах, за"I'ем на ирыса.х, нр ол ик ах , собаJ<ах . Младшнй научный COTpytJ:HItK Ант,о ни.на Ивановна Полежаева "'ро водила

бесЧ~Iс.лен:иыс

ДОПОЛНJt'l'ельные

ис.ПЫТ81IИЯ

iН.a

то

к D.нчн ость. Врач Анастасия Ивановна Яковлева занялась всесторонним" изучен.ием дей.ствия прanарата lНa ВСС орга ны,

на

т.кань.

на

кр овь.

полностью ясна: пр е парату можно давать лу*

HapTIIHa

l'СВКУ в жизнь.

УЧCJ l о.."\1

совете

JfНСТ ИТl}'та

.новом

{)

mрепара1'е

. Щ-642. (<<Щуюrn.-642.) ДОИЛ'ДblВ'ЛИ Щуиина. Пер Ш~Ш, Ма.кеева. На заседание были приглаш е ны Ii Л1цные врачи - с п ециа ли сты по Jlечению туберкулеза, Оли слу шаЛIl доклады с большим интересом, - ТО , (ITO вы расСI<аэываете,- ГQВорили О"И , - очень,

очень заманчиво, Это, ·кажется, ТО, о чем 1I1Ы м е;ч:таЛII .. . Н овому nре.парату \д али 'НаЗВ3.lше ~ф1lJtВаЭlfД • .и 'Переда ли "а вс.пытание в lI{Лиюtки.

ран'f'КИ.

Идет ИЗ У ~Iе.нlf е ,nроизво;щых разл.кчны~'( JШ СЛОТ. ИЗО \.1ня В \день составляются ca.1\1bIe разнообразны е соеди.нения.

)'r.nc.x?

лее сложным ис.пьгтаниям. Олы'а Олимпиевна Ман ее ва с

На

Jl epBOn.

Иiре.пких

Не у ж ели ЭТО И есТЬ

пр оверя ты Еще" ещеl Результаты все те же . Ошибки .нет. Т огда лабораroрня профоосора Першина п~ешла к бо

1'8.К медели, месяцы, годы ... Сколь:ко .их было .соэ..п.ано

здесь. всяких првпаратов! C01U1If и C'Ol1HIf, но ТОЛЫ{Q оди ночные н з НIИХ вышли 33 с т С'ны if нс:шrtУ'та. Об осталыных

же OCTamtCb 'Только запИ,си .в лабо,ра Т Q1ШЬL'( книгах снолько образцов.

,1,3

.не

Сперва фтивазид лосту,п.ил lВ три КЛЮfИl\И . Его там )J(Jда ли с ,н етерпе.нис..\I. хотя 1Н 'Нe.~1.нo.ro побаИ"ВЗJLИСЬ: а ka,k-'IО еще он себя покаж ет? Вол.новались, естесТоВен·но, 11 ТоВОР ЦЬ! лекарст.ва, Но lНanpacHo. Н овый .l1Iрепарат действовал Ilр евосходно, даже лучше, ч ем .можн-о было о жи дз-ть. у БОЛЬНblХ быстро наступало улучшен и е общего со стояния,

Пр е.пара1' за прспа.ратом... Пятый... тридцатый... со тый ... На>JqЫЙ сразу ж е п ередается lНа ИCJ1ытаНJlС ,в лабо

D.IНfжалась

теllщерзrура ,

прекращались

}lOчные

п о ть!. ум е JII.шал.ись наlllель н выдел е ние МОКРОТЫ , налаЖ'И

раторию Х ИМlf отераПlIИ тубернулеза профессора ГРIIГОРИЯ

вался сон, (Исчезала слабость, п о являлся аппетит. Многие постельные больные буквально через нескольмо Дllей

Ншюдаевича

ПОДНlIмались на ноги.

ответы

П ерши-на .

чаще

все.го

приходят lНеут е ШlIтельныс:

то

ВСС;\1 не дсЙствует. то ~\'Iал оа ктн.пен; .иноЙ в IПРОбирне ми кро бов уб ивает, а ,в ЖИ'В О ;\1 органлзме н ет: а если дсй стнует 11 в ЖИВОМ ОРJ'МIИЗМС. то .пораш ает 'НС ТОЛЫЮ тубер кулезные палочки, i!::lO н з..:\оровые кл етн и. НИ\l е го не п од.е лаешь!

Тнж ело

вздохнув,

МЗ[рия

Никол аевна

11О.;\1 еча ет

неу;tавшийся ПРСIlарат очерC\.lНЫМ ~IOMepoM н отстаВЛJlСТ в

сторону.

нему Iвозората Н СТ. И снова бесконечны е OllbI-

}{

ты , понс.IШ ,новых и IHOBbIX соединен ий -

ПРОjIЭВО;1НЫХ все

той же ХН;\1Ической группы ... М::tР~IЮ

ННl\ олавв.ну с CO-nРу".lникаr.ш окр ес тили МСТК1IМ J.t.1\1, 'Hal{ tи С1'з,ратеЛЯ;\f,

ЮlеН С )1 С'стара1'СЛIf:t-, В саМО;\1 !Дсле, IIрих о,..1 I1ТСЯ сотнн

проворачивать

о пытов ,

заqас т ую

г оры

о щ у пь ю,

«породы., IПренG.ЦС

ч ем

rJОЛ У Ч ClНИЫЙ

кристаЛ JI,и ч ески й

Марией

п орошок

НJшолаевной

ШСЛТ ОI'О

совмесТ1НО

со

цв ета.

св.осЙ

ХЮПlкам л.рНбежала стар

ший lIаучиый СОТtру;1НИ,К лаб.оратория ХЮНlотераШIИ Оль га Олимпиевна максс.ва l:. ра.дОС1\НОЙ вестью: .в Ilробlfрк е ново е вещество

туберк.улезнуJO .1аже

пока·з ало Iп аразителыlO IВbJ.СОJ<УЮ

актн.вность,

'в

'НecJ\Олы\О

раз

ПРОТIIВО

выше ,

чем

стрепто.МdЩ}Ui.

Да, но ... А что покажут еще НCJlытания ID живом орга Ш l зме . ,.

ПаР1'1l1Ю белых fl\1ЬШJСЙ ис к усствеJilНО за.разили тубвр.ну лезо:".t

легких.

Половану ,1I З

ным ПQРОШКОМ, ~руг,ую

них

стаЛ1l

лечить

по лучен

о.ст3Iвил,и б ез лечеНIIЯ, длл 1<ОН

тралл, За мышаМJI было устано влено тщат ельное ,наблю .1 е.ние . контJюльныc животны е бук,вальн о на глаза.'( х уде ли, с та1l 0ВИ·Ли.сь вялыми. растрепанны)!и

1I.в конде J(QJЩОВ

о;що за другим гибли от туберкулеза. Ле~юнны е же .мыши

быст,ро ,выздораDЛlfва.JНf .н сытые, глЗ!д иие бс.ззабО1'JlО '80* знлись

IHa

дне банки,

СущеС11Вовала

вещсотв о

еще

оД,на

тонсич.ным, ТО

опас.ность:

IJ:le

омажется

есть ,вр е,;!ным ,ДЛЯ

ли

организма?

В е,..1 ь .неро.дIW бывало так. что' вс ем как буоДТО пре.парат хорош - JJ вое-таки IHe ГО:t.1f'ГСЯ . Незадолго до ЭТОГО' хими кам

цриш.лось

уже !И:Qпытать

такое

разочаро.ва.нве:

0:::lHO

из полученных IUttИ соt\:1.ИНВНЯЙ веЛll.}(олсrrн,о излечи.вало больных мышей ПРJl ежt\.'1иевН'ОЙ д.озе [8 ОДИJI 'м ИЛJШГРа.м.м , но

стоило

увеличить

!ДОзу

iдO

двух

;МИЛnl1гра~tмов,

как

мышь через два три дня погибала. На сей :раз, однано, IНИ'lего п одобна.го lНe СЛУЧIIЛQCЬ.

Мыши с,о.вершеЮfО 'О80боДIНО I1]ряннмал.и ~f\O

40 МJlллиграм

м ()в в .день 'и больше на протяж еиии .пол утора .меСIlЦ С,В И, ВИДIfМО, ItLИЧУТЬ от ЭТОГО

нс страдали.

ны

п олнос тыо

зак.рылнсь

.. .

ным

на базе .ИЗОlIИКQТII.НОВОЙ кислоты, )f 1(

на Пfll1надцаlТЫЙ под,рался с сосодо м . ,nо койне .из-за БУ1\1а}l\~Н О I'О шлема ... Двенадцать лет болела 1'убернулезом сту\дентна Д., по том у нее настушlЛО резкое обострение на18е.рны в обо их легких. и.с.кУССТI8СННЫЙ IпневМ.Qторакс roрименя.ть было у ж е н е в оз~1ОЖНО. Посл е курса лечения фтива зи,.J.О М кавер

проводить

БЛllжайшей СQТРУД1iицей Еленой Д;\1И'I'ри е:вной Сазоновой ПРОШJlО неноторое rВремя.

дежный, 'Нз пятый де.нь iI l QCле ,п е рвого J1РИ~~1а фтиваЗllда за говорил и УJIЫ б,нулСЯ , на десятый П.о пр ооил е-ст ь, а

Iпопа ;tется

K aJ {-" О раз в чи сле ДРУГИХ сое.Д1iненнЙ был пе,р etд ан на и

давШИЙ о ч ень "Тяжелой фо.рмоЙ туберкулсза. почти безна

Моло,:{ая раБО1Шица Вера Х, rВЬLПисалась нз БОЛЬ1lИДЫ п ос ле МJlЛlJарного '11уберяулеза, ОСЛО ЖНен1lОго туберкулез

4:Са.м Q.РОДО Ю>. Но зато уж есл и lНаlцут! .. IIс'ПытаШI С

Б одной .из КЛИЮi Ji плтнлетн.иЙ L"аДЬЧ1fJ( Вова Ж., cТlpa

со

ным

менингитом , JrЪра l{ТИЧOOJ(И ЗДОРОВЫ:"!1 ~I CJювеком

'raHll e

'I1рудос.пособ

...

соо бщеЮIЯ П ОС'l\у(пали .в и.кс.'ГJtТУТ, и .среди: HHI.'(-

ИDТОРНЯ болеаии IН !ВЫ~Oiро.вления УЧИlfeJI Ь,НИЦЫ ЛИДИЯ А., к о т орую мы описали

в \начале .очерка.

Многое, разумеется, заВIIСИТ от того. ,о какой стаДЮI ле ч е ние начато. Если болезнь рамо З3.ХВЗ:ГИ'ТЬ, alO':JТlI всегда

наСТj'пает lВыздоровлен и е . Заrryщ еиный тубе.ркулез , конеч-

110,

г о раз,1,О

TpYrДJlee

.поддается

\Излечению,

.но

~'!

IВ

этих

случаях БОЛ1~Нblе lНа ЧИНЗIQТ чу.вС1'вовать себя значительно луч.ше.

По сравненщо н еното рым.и

со ICТlр е.l1 ТОМИЦIШ 0 1'о1 фтива3}~

преимущеСТiвами;

р ез рот, а 'Не

во-первых,

сго

обл3tдаст

вводят

ч е

путем у!Колоn в мышцы J' ли даже IВ с п инно

мозгов ой манал, ПОЭТОМiу он не вызывает никаких в е при ЯТJlbJХ ощущ ений, н его .л е.гк о принимают 11 де"'И; во-вто рых, при IIlри е ме фтнвазида побочные я"Вления бывают

редко, лр"том обычно носят Они легкнй характер ро «пр оходят

сЭто

быст,

nредваРИ1'С'лы.ное

К}ВfНllческое

заКЛlQч!?itше,

пи саЩI rCо~а-телям фтнваэвда врачн Mo.CKQ.ВCJ<Oro тубер ·

I{УЛС3НОI'0 l ШСТllТУ1'а.- От .душ и поздравляем 18ас с .кр.уп НЫМ

УiCпехом

.. ,.

Э'I'O было JIoншь !На,чало. Одно дело бораТОРIIИ ;несколько .кил,ограм..мов

изг,оro внть в ла·

веЩec1U3а .для

пре,два

РII"l'ельных IIltпьurаниЙ . и другое снабдить им !все лечеб HblC у~tреж;tен:ия, БОЛЬНИЦbI , сана1'ОРИИ, :вс(}."'( 1Н.ун~ающнх

ся !в !Н ем. Для этого 'уже Тlрооовалась опециалЬ.ная тех нология, tOбору~ованне, (нужны были Ilювые .вJfI;(bI сырья . Основным nрцд.у,кт ом ДЛЯ Jlзгото.вления фтивазwда слу Ш ' tт ilЗОН1IКQтиновая кислота. Но тогда у нас такал кисло та не производвлась вовсе н неизвестны были метод ы с 11 It М 1': If Н;) n О л 11 х: Обе эти МЫIЩf OAHQUpC",eIIHQ БЫЛII за· рзшеtlы туБСРfQ'лезом, НО ОДНУ 113 НИХ (вверху) остщ3ltJtil без J!е'fСНИll ,

а ДРУI'УIO ЛС 'lIlЛJf ФТl1ваЗlfПОМ.

«СНТЦЫ. сатины 11 др~nlе простые ТIШШI, ПЫПУСIЦl(:~тel{CTIIJlbHblMH аБРНltaМIf. IIМСIOТ о·.ень 110-

в праздник занялся отец 80спнтаньем сына.

мые

про'шую

OHp8C1'Y.

1111

выгорают.

ЛНШIЮТ

Прll

C,.IIPI{C". ИЗ

Пllсьма

чнтателыltцы

Слышны КРИI(И: -

Л . Веденеево\'\ (г. НраСlIодар .

Сорванецl

Двойкаl Днсцнплннаl

PIICYIJOIC д. НОХОofl.

Дядя УЧИТ

BbIXOAHoi1:

Витя, где ТВОЙ разум?

Отвечать перед странон

С детства ты обязанl ТЫ прОдуман и поНмн •. . Постynн резонно ... (Дядя даже н с детьмн Говорнт казенно.)

Мать крнчнт: -

Имен 8 виду : От тебя с ума сондуl

v n'Н8нтельные • roroubIe

платья -

ТQnЛRЮТСЯ,

ЩШ

преВр dщ енн я

праВIIЛО .

готового

бывает очень ТРУДНО

JlJI8ТЬЯ

nltCbM8

Так до вечера почти

IfЗГО

МНОГО,

жен

выходные

ТО!lЫЮ

Н хотя

ЩIIШ1М

Из

рабочие

48- Г'О

магазнна....:

Длнтся прораБОТКII .

размера.

HIIAO УМННКОм растн!_

Поучает тетка.

IQ'ПIIТЬ себе оде:нщу •.

ЧlIтателынlЦЫ

Н. Наля(jllноii (г. ЧеЛJl Б IНf Сlсj.

Погодн, возьму ремень! Дед 80РЧНТ вдогонку.

PlrcyllcH, Е . В<'Д"j>lllllroш.l.

В общем, весь 80скреснын

Посвящен ребенку .

Ваня думает: (( Ну ЧТО ж!

8 ВЫходнон не оТдохнешь!

Все вокруг твердят одно: .. Озорннкl», (с6ездеnьннк!» Е('лн TIIK, понду в КI1НО Утром 8 понеДеЛЬНI1I{)).

РИСУIIIШ

До чего же нестандартный покупатель пошел! ..

О. ДоБРОUОЛ ЬСIЮГО.

•••

ее П ОЛ УЧВН1fЯ. Эта брсшь была воспол.н ена лаборат ор ией смешанных органнчеСJ\ИХ соединений ннститута. Научные

сотрудники Е. Е. Михлина . Е. С. Нн к.нт-с.кая. А. д . ЯНЮlа. В . Я. Фурштатова и ряд других под руководством про· фе.с.сора Михаила Вас.ильевича Рубцова .разработали два оригинальных .sJетода получения .изоникоти:н о воЙ кисnоты из OТXD;:J.OB к оксо химической промьшщси-нос.ти. Резу.льтаты работ были переданы дЛЯ ИСI]()J1ЬЗОВЗ!НИЯ на экспери м еН1'альный завод. JI З;.1,ОСЬ бьUUf изготовлены

пе.рвыс

полroНRЫ

фтивз.з.нда

ДЛЯ

широких

КЛИ1шчесЮIХ

испытаний. Много сделали ДЛЯ освоения ПРОlIзводства но· BOI'O препарата инженеры завода Нана Георгиевна ПреЙll. Мария Ивановна Ванина. Сегодня замечательный препарат вырабатыв ается уже

IJромышленных

стране.

cMe p1'oU,

всему

масштабах.

миру.

Тысячи

Фтивазнд' известен людей

спасены

всей им

от

десЯТ!(ЗМ тысяч вернул ОН здоровье. радость l1ВОР·

чеС'1'ва. труда.

грады, чем эта!

Нет для COBC'I'C.Koro

ученого

большей

на·

На этом рас-с.каз о фтиваЗИ~1е н е КОllчае'fICЯ. И фтивазК,.1 . •и стрептоиицив. и ЛЛСИ . и друг.ие препа · раты - J<аждый хорош по<.восму. поэтому их и ПРИ-i\'е.н:я ЮТ преимущ ес Т~НJIО в ко..мбинации. чтобы они ДОПО:IНЯЛ.и друг друга. Но ни ОДЮI ИЗ н.их н ел ьзя сч,итать l41еальны~~ и всесильным. и глубоко заблуж:tаетея тот . кто дуиает. что !Новые средства должны деА.ствовать одинаково ус пеш ·

но в любо.м организме. на любой ста;tIlИ заболевают. Это !Не так. Лекарства. ~JТO были СОЗ;:J.аны .до ОИ Х пор. 01'НЮДЬ Н С представляют собой последнего :::лова HaYКlI. Нет СОМНС НlfЙ. что будут созданы 11 новые. еще бол ее Эффективные

ПРО1Uf:в отуберкулез ные

СРf':.{ствз.

ЭТJIХ средетв беззаветные борцы женщины-исследователи.

Пр одолжают с туберкулезом

К ОТОРЫХ

поиски

я те

рассказываетея

зтом очерке. и многие . многи е другие. В жестокой схват· ке науки е туберкулезом п обед" останется за наукойl

«Кйк.ое

су ществует

закон,ода теЛЬС Т80

об

охране

труда

бере.... lеННых

женщ//н?

Вп раве ли ад.ШIfШСТРй/{UЛ предп р ияти й или у чрежден.шl уоольнять с работь/ бере

.IleHHt>l-Х жен /цuн на 06и{ их ОСНО8UНUЯХ?» г.

Увольнение беременных женщин, а так же

сn раumойе1' ТОО. С. ЗаРУI{к,uя.

С "аШ III С Н:.

одиноких

возрасте лишь

женщин,

до

одного

имеющих года,

исключительных

решення

каждом

профсоюза. Беременные ступления

прав.а

чета среднен заработной предыдущих

кормящие

шесть

грудью

жеи

щниы не допускаются к ночным работам. И сверхурочным работам не допускаются беременные женщины начиная с четырех месяцев беременности и матери, кор

до

на

по

бе

отпуск

по

платы за

месяцев.

Беременные

раз

которые

на

нуждаются,

случае

случаях,

отдельном

женщнны,

них

ременностн

детей

допускаетСА

мящие

врачебных органов, в переводе на легкую работу, переводятся на такую работу с сохраненнем прежнего зараБОТка из рас-

грудью .

Начиная

заключению

«Мне хо телось 6ь, сохранить н а 3U,IfY соеЖl/;l!ll кур иные ли ц а. Как убере 1lЬ llX От flОРЧIl?~ - n llш ет Нa-I' Т08. -Локтева.

женщины

пятого

не

правляться

месяца

могут

без

беременности

их

согласия

командировку

за

на

пределы

места постояиной работы .

При

длительном

Ходит

усыхание

зультате ство ,

оно

«КЩС/ /АIll nраоа,lt и

1I0ЛЬЗУЮ Т СЯ

на

nРОUЗ80дстое

женщины.

IlмеlOЩ Il е. гру дн ы х

n uш.с т нам ТОО. Т. З ах арооа.

предприятня

или

ен

учреждения

ту

же

работу,

которую работница ВЫПОЛНАла до от п уска

по

беременности

можно оставить

лением те (то

родам.

женщину

ЕCJ1И связи

иевоз с

корм

ре бенка грудью н а прежней рабо· есть, когда эта работа требует

уча стия

ночных

сменах

нли

не

допу

скает отлуч е к в рабочее время для

н о рм

Матерям, перерыва

получасовые

ребенка . ся

не

половинон

и,

Аалеко

от

пнщи,

да

кормления

предоставляют

отличне

три

от

обе

засчитыв.аются

оплачиваются по сред Если женщина живет

места

работы

не

имеет

воз

можности использовать предоставл е нный ей перерыв ДI1я того, чтобы наиормить ребе нка, допуска етсЯ присоедин е ние пере рыва

для

к о рмления

перерыву

лерерывоо их

ребенка

или

на в

к о б еденн~

суммирова ние

кормление

двух

ребенка .

сумм и роеанном

пере

размере

на

конец рабочего дня и в результате этого

соответствующее

<сокращение

Н а ука

давно

MOryт

установила,

что

существовать

две

орга-

группы

опухолей, которые во многом отличаlОТСЯ одна от другой: доброкачественные и злокачественные. стоенные

Пероые

опухоли

доброкаче

встречаются

чел~

в ека наиболее часто . Они растут медлен но и , как пр авило, покрыты особой обо

Важно ная

там ,

где

сккй

ственные в

опухоли

о кружающие

ф аl·нчески х

ииJtо гда

ткани

не

прор а стают

просветы

кровеносных

лим

сосудов,

н е обусловли в ают тяжелого общего со сто яния оргаии з ма. Опасными они могут ст ать

только

том

CJ1учае ,

если

разра

стаются в бли з и жизненно ва ж ного орга на н таким обра з ом н а рушают его дея тельность,

ды .

давят

на

нер в ы

доб рока чественным

н осятся

так

называемые

или

сосу

опухолям

жировики ,

0'Т' ра з

что

злокачествен

ра з виваетс я

имеется

болезиенный

какой-то

процесс

желудке ,

здоровых

может

До б роJtз че

уже

полипы

теперь

DЫРОСЛИ.

о б ычно

только

хрониче

(например,

кишечнике

на

шейке матки, длительно не заживающие яэвы и т. д.). На сооерш е нно нормальных ,

нз

они

подчеркнуть ,

опухоль

лочко й - капсулон. отделяющей их от см е жных тка не й . Строе н ие таки х опух~ лей мало отлич ается от строення тканей , которых

тканях

во з никают .

большин с тво

Необходнмо на

рак

К такому

не

склоняетс"

всего

появление

которы х

<.feCTBeHHble

саркома

учены х.

нзбегать

вызвать

п о чв е

или

мн е нию

ч а ще

опухолн

того.

во з никают

что

заболеваний,

том

з лока

илн

ином

оргаи е . Так, отказ от оч е нь горячей пи щи помогает и эбежать развития та ких

забол е ВdНИЙ

пищеводе ;

своевременное

ле ч ение зу бов и ремонт з у б ных проте эов устр а ня ет чин

развития

по ражений рта

т.

н еисправны х одну из при

предшествующих

слнэи стой

оболочки

раку

полости

Д.

Всево з можны е

роднмые

пятна,

боро

ли ч ны е сосуди стые образова ния - роди м ые пятиа. CSoродавки и другие. Иное депо з лока чественные опу холи .

давки

Онн

вочка, то иеобходимо срочно обратиться к врачу и выполнить его указания . Неред ко у женщин встречаются до брока<.fе

не

отграНИ<.fеиы

како й-либо стают

не

с осудов. при

током

активно ткани,

лимфатических

Кл етки

ткани,

стазы

со седни х тканен

самые

таких

соответствующих

снться гк е

обо лочкой

только

п рос веты

от

крови тогда

вторнчные

кровен о сны х

опухолей

условиях

ИЛН

там

прора но

могут перен~

лимфой

появляются

дру мета

злока честве нные обра

зо вания.

Местом развития злокачественной опу холи может быть любая часть тела . Если такая

опухоль

тка нях з то

(В

рак ;

раэвилась

коже , если

слизистых

покровных

ОБОЛОЧках) ,

соединнтельных

тканях

( костя х. мышца х ). то это саркома. Эти разновидности злокачественны х новоо6р а 30ва ний отличаются АРУ!' от друга строением клеток. Ран встречается чаще, чем саркома. и обычно у пожилых ЛtO

деА.

р а сТ'е.

саркома

более

молодом

обычн о

неправильно

не

если ся ,

оии

представляют вдруг

твердеть

опасностн .

начина ют

илн

на

ннх

увелнчивать

появляется

стаенные

ОПУХоли

МОIIО<.fНОЙ

желе з ы .

иако

каких-то

условия х

при

стать

они

яз

CJ1еДить

было

за

тем ,

иезагрRЭненным

чтоб ы

скорлу

чистой. Вынимать яйца из гие з

чистыми

сухими

руками

за

крепкой

скорлупон;-Слегка смазать и х

жать

усыхання

жить

их

на

янц,

немедленио

зало

хранение.

Хранить при постоянной температуре , чтобы яйца не иагревались и не охлаж дались. Для этого положить нх В мяки ну. отруби , опилки нли ка ждое завер

иуть

чистую

сухую

ряд переложить

Опилки, чистыми,

отруби

сухими,

Улон(ите яйца просветами

чистом,

бумагу

каЖДын

неПIlОТНОЙ сухой ткаиью.

мякина

должны

быть

незатхлыми.

корзины

между

нлн

доскамн

ПроХладноМ,

ящнки храните

проветРН8аемом

п омещении. Просматриванте яйца на свет не реже одного раза в месяц. Если бу дут обнаружены пятна, то та к ие яйца сиимите

Если

хранения.

выполнять эти

хранить яйца

до

советы ,

можно со

месяцев.

3-5

«Я КУ nllла в магазине зеленый tmЙ. Че.ч ОН ОТЛllчаетс!! о т ч ерного, ,;.ак. его заварива ть?»

задает

mща ТОП. Корщунова Заваривать

эеленый

вопрос

1I:J

ч итатель

А Л,ll й-Аты.

чай

надо таи

же,

иа к н черный: сполоснуть чайник кипят ком (подогреть), засыпать в иего чай

(чайную ложку на ~ ста канов), налить до

половины

чайник

остави т ь

стоя.

крутого

салфетиой на

после

кипятку,

или

несколько

чего

чай

иакрыть

полотенцем

минут

можно

для

иа

разливать.

Нельзя ставить дnя заваркк чайник иа ого нь или заваривать подо г рето" водой , а н е ВСКИПАченной ; ОТ этого вкус чая портится .

Чай

лю,осЙ.

- это ОН

держ.ащееся

кофени

нервной

любимый

имеет в

чае

воз бужда ет

системы.

Воэ буж,цающе е

н а питок

приятный

особое

р.аботу

действие

миогих

аромат;

вещество

сердца

зеленого

чая

выше, чем черного. 3еленый чай особен но любят в Средней Азин, где очень жарно, хорошо

потому утоляет

что

настой

зеленого

чая

жажду.

Од

мог ут

злокачественными.

Установить чае

Но

порчи закл а ·

вазелином или составом из 3 частей ваз е· лина и 1 части парафииа, чтобы избе

« Че,ll отли ч ается злок ачественная оп ухоль от до6рокаflсстоенной?» - сnра uщ вают нас flll татель НlЩы. К. Н . ЛОК Ш lIна llЗ г. Пскова, П. С. К остенко lIЗ г . /J llколаеоа. С. М. БогдаНОб /И из г. Бобруйск а u други е. ни э м е

Называется

пуга

хранить.

следует

рабочего

времени.

ре

тупой и острый концы . Для хранения надо отобрать яйца с чистой, цельно й

•

яиц.

Необходимо

для

кажды е

гнездо

па яиц

через

перерывов .

несение

прежнеи заработной платы из расчета ш е стн последних месяцев работы.

часа

помимо

приема

дополнительные

перерывы чем

рабочее время и нему заработку .

н а другую работу на том же предприятии

за ней

еще

перерывы

Эти

р.енных

грудью,

отдыха

реже,

му

о ~чреждении с сохранением

кормящим

для

предоставляются

ления ребенка). администрация обя зана перевести раБОТницу на вреМА кормления

или

порчу

дывать

Советское TpYДOB~e законодательство не

предоставить

проис

простран

храниоwемся . Через поры внутрь яйца попадают также микробы, которые вызы вают

допускает перевоАС' работиицы на другую работу или снижения разряда во время нахождения в отпуску по беременности и родам. По nоэвращении женщины из отпуска по беременности и родам адмн

обязана

воздухом.

свежем яйце 8 ле~алом,

чем

янц

желтка .

Чтобы иэбежать усыхания и яиц, их надо правильно СОбнрать,

". БanаШО(l.

ни страция

образуется

за полиен ное

пугой .

меньше,

детей?»

храиении

белка

яйце

характер

каждом

опухоли

отдельном

может

только

слу сп е

циалн ст. Поэтому, обнаружив у себя л ю бое э а таердение или и зъязвление. раз р а ста ни е ткаин. уплотнение, б е з ОТлагатель но обратитесь в лечебное учреждение.

гает

настоящее

время

эффектнвными

рака,

еслн

он

м едицина

средствами

вовремя

известно

много

шиеся

ЭIIокачественной

ются

от

вполне

CJ1учаев,

зДоровымн

когда

распола

ле че ння

обнаружен .

излечив

опухоли через

оста

десятки

лет.

А, ЧАКЛИН ,

803кандидат

медицин с ки х

н аук

Полезные советы

),Iepbl

цвет.

ЧII СТ Н·У. 'Il!СТЯТ

щеткой .

о СТИРКЕ

С М О"СIIlfОЙ

Сначала ОТДeJIН8

белье

ма.'1О

надо

Сна'r8Ла

lI" оrда пр" HOClro, 8 шеРСТnllы е

СIIВЫЙ

рассортировать.

загряз не нн ое

rPR 3 I1 C IIIIOГO.

заМО'I!1ТЬ

НИТ Ь

одну

от

СlIл ьна

за гря з ненное

CI!JtbIIO

lI aдo

ноде,

столовую

ро поды. СОАУ С Шl'rала растворнть боЛЬ ШОМ IЮЛII<lестsс ГОРЯ'Iеfi воды

Л IIТЬ

поду

зnма ЧIfUnТЬ

oтopoil а

OI«mO

Л oc.nе

зате м

З8МОЧIСИ .

раза

замо'шс

мыло.

ДЫ.

ДЛЯ

два

граМAlОD

заМQ'IIm

При

СОДЫ,

еще

ведРО

118

белье

лучше

ча са.

"роме

ПРОIСИПЯТJlТЬ

в НО 11 вы

Белье

2-3

по

uаять,

за·

белье

КQTOPYIO доба JIQЩ I 'У соды (18 вед·

надо

баке.

по

отжать.

Сначала

баlС ДО nO}IO OllltbI Н8Jщнают тсплоli ВОДЫ,

добаn''1RЮТ 2 nQЖЮI соды, раЗМСШIIВЗ:JOТ, а через 15-20 М!ШУТ добаWIЯ IОТ раствор ~ыла (01(0110 60-80 граммов на ВСдРО). I\fЮМС СОды, РСI(ОМСllдУетсn ВЗЯТЬ 2 сто .'!ооыс го)

ЛОШ l tl1

СIIЛ IfI \3ТII ОГО

l(Лея.

'Перед ОПУСIс..'1IШСМ

загрязнснные

(ЩШЦСЛЯРСl tO

бел ья

места

баl(

всщей

особо

можно

на

MblmlTb. 1(1IПflТIIТЬ белье 1:1 ба ltС надо O IIOчаса

.'10

МОСТII

ИЛlJ

от

После

НС~IIIОГО

больwе

ЮШН 'IСН IIЯ

белье

ОI IУСIЦlЮТ

Нllмают.

(о

заО Н Сil

38грязне нностн).

дельн ы е

ОСТОРОЖНО

горя"ую

н еОТСТllраНlIые

вы

ВОдУ.

ве щи

01-.

протнра·

ют щетноf, ИЛlI П OJI ЬЭУЮТСЯ С11iраJIЫI ОЙ досноЙ. Таюl.X. вещеit оБЫ'11 1O бывает н е МНОГО..

T81t

лодноil

воде.

ЧТО

Н8

это

УХОД"т

мало

временн. Пос.ле ЭТОГО белье ПРОllonасш{* вают CH8'ID.J1a u ТСllлоii. а затем 1:1 хо

Есте

белье не IIм ест дос1'3-

то<ш оfi бел,,:mы. то IIрнм е ЮllОТ переlШС Ь DOдорода (1 столову1О ЛОIltI'У переКII СII 80дорода 110 DCAI)O воды). Воду Н8ГРСВЩОТ

до

градуеоо.

60-70

ОПУСIЦlЮТ

OOlbQ

118

10-1 5 минут. о с реМСШJtВАIОТ. чтобы белье

отбелllЛОСЬ раЩlOм е РIIO . а затем I"Iро попа С lnl'D8ЮТ еще раз. ОтОе,лll08ТЬ бe.rlье МО)l(* 110 tl ОСЛО первого I"IOJ IОСI(аЮiЯ в теllлоii" подо. П осло посл ед него ПОЛ ОС ltaНIfЯ бсllье П ОДС ltlfIIЩIIОТ .

Белье лучше стнрать В мяrl(ОЙ ооде . ЖесТ IСУЮ UOДУ в бытовых условиях мОЖ НО

ум яГ"mть

щел о ч н ыми

веЩСС"ваМII:

воде,

ООЩ,lI,

МОЮЩllе

взбнвают

слсrl(а

пену

СЖIIМ3Я

быстро II С 'l езает, lощего

вещества

ней

рунах.

СТJlрают

Еслll

пена

надо добаОIlТЬ е ще

вещсства.

чтобы

YCТOii'l"OOii. Вещн . ilМ СЮ ЩI1 С ПРОСТJlj) ыоают

растворяют

оеиа

IIСПРО<IНУЮ

8Озмошно

мо

была

О lфаС I{)'.

быстрсс .

З3-

1'СМ Щ)QМЬJOаIOТ n 'lНcтoH IJOде. Еслll н а nC 1Ц8X был " 1'J)УДI"Ю О'ГСТllрыuaсмые Iт 1' на.

IIX

то

удаляют

'Iаtце

BCeГQ

до

СТlI рЩ\_

ной

ршIllы e н о го

ое ЩIf

fl POMbITb

"адо

сна'шла

8 затем в ХОЛОДНОIi воде до пол

rlCIIbI . lJеЩII CJl erJC<l

затем

П осло

этого

оБЫ'III О

заUСРn,lПlШ

их

О'liIU tмают,

I ta IСУЮ-ЛJ t бо

Те оещн, l юторые дал " ycaд l'Y. fJешают без ОТЖНМ8 . чтобы О НН ОЫТЯIIУ* лис ь . ТОIIIШС BeUtll. n тatсше ТРНlroтюк

TI(81Ib. lIые

ДЛА

ПРОСУЩ"II

'{о

раз

цо.

ВЯЗ811ЫО

сухую

щи

"адо СУ ШIl1Ъ

завеРТblвают

простыню

платин

сле пш

ILX

раСТЯПIВnЯ

11POCTbI II0i1.

CTJIIlble,

IШ!(

TalC

на

UbICOIC811

Есл и

С IСРУ 'IIIВIlШIC ,соторыо

ВО

время

с IIлыlнH

тем пс ратура,

пр"

ВIIДЫ

щеЛО'I" .

O'liIQfMC 11

Ш СЛl Ф.,

деli

трение,

1I.3П I)lI м ер ,

lI е

ШI С I{О3-

IIbl11 . теряют П IЮ'"I ОС ТЬ В МО lфоr.f состоя111 111 . ПОЭТОМУ оеlДII JlCrltO nOPU8Tb при CTllpIOO. П осло uы с ы ха llllЛ I1pO<J I!OCTb ТtШ' 1111 восстаmШI"'В8СТСII. СУШIIТЬ IIЫ СТllр8Нliы е шерстяныс 11 шеJl I СОО Ы О IJeUtll 1IУ'IШО 8 тен". тан ..а" от

0 1111

СОЛllца

ЮТ.

могут

С 'Iищвют.

шеРСТЯ1lЫС

большую

через

Засаленные

до

i'Sлс

стнр не

ynла:ишя

дают отлежаТЬСJl.

r.'laдJlT

вещь

ПРI!

нужных

uлаШJlОМ

при

IIХ

1'0

uoдоit .

fl ЫТЯГНШНОТ

П "" ГЯГJlOnJf

Cтe nCH l 1Q

1].0

ве щи

ycaAJey,

ОПРЫСlClfВllЛ

с ил ьно

через

СОСТОЯ lllНI

три\!

rJ18ще ННJI

разм е ров. ЩЭII

по

Ш СРСТI)

IIзгр ева llllll

CII.'IbHQ раЗМJIГ'lаеТСft. 11 ее мош rlO'l1'1I до пер оон8 'I8лы l I '0o

утюгом

BblTSIIIY1'b

размера.

Но

ДОСУ ШIIТЬ .

o lla

пр"

так

мошст

О ilа

lI е

глаже l lllll

1(8 1)

С II Опа

БЫЛ8

н адо

ПРОТIIВНОМ

TIf8l1b случае

Уlсора ЧIIваться .

1J00tнОСТЬЮ

еС;1II

высушена

ЛJ}Н

Гllашеl lllll .

Чн стма па н баР J а, ~

состоя

118 ,(Овре, ПОЩ)Ы*

IIILX

вещь

НОМ .

полотеll"

ТОм '1llcтoH Ш ел"о uы о uelЦl I надо стирать с е що большсli IlреДОСТО IЮШ II ОСТЬЮ. ' l eM ш ер стоуют

IIХ

СМО'lе н

II СС lroль

111111

расправленном

СУШШI. болЬ ШIIС ВQlltH

He l,p8-

блеСI'8

тряntооii,

прогл ажНВ8я

ПССОlt

11 тому подобные ве

Ю"' . лучwе 11<1 С Гl еttиалЫlOti раме. Нс · бoJ!ЬШIfС ВЯЗАные DОЩIf МОЩIIО суш ить на подушке ,

УДaJ"lОllllЯ

шерстяной

СТЯ ЩII.~ мсста Ilj)OТllРЗ IОТ тряr"l lCоii, смо ЧОIIНО I I I lзщаТЫРl l ЫМ CJilIPТOM ИЛII 6е11 ЗII

но

II С <J ОЗ Н О IIС НIIН

танже п осле СТН Р-

ПРllобретают

сле rlal. с м оченные nодой блеСТЯЩll е МС' ста TIC81111 11 НnТIlРОЮТ жесткой щеТ l соfi,

ну.

тсл ло it ,

~я

веЩII затем

П ОРОШl(8

влажную тряПlty. ПРlIм е няют T3 ioкe .\1e:l· IUlЙ necoJ( IIЛII соль" ПеСОlt насыпают н а

поды) " 1 101>ОШО1( с Н О ВОСты' (1 IiЫО ЛО)l( I Ш lIa ЛIIТР теплоЛ ПОДЫ).

'1811*

пе щи

блеСlt.

0'''18РII08ЮТ.

ЕСЛII пятсн O'fClib М II ОГО. 1'0 ве ЩII зама ' I Н па ют 8 ооде, u lroто!>ую добаn''Imот lIаша · 1ы иыыtt С ПIlРТ (чаl Н8Я лощщ! н а литр

BbICTII -

XJI!'.Ilf'lССIСУЮ

ACII(lTYPllpo03I1HblM СI1 I1РТОМ . а затем

дат ,

растоором

с. Н о вость._

101

протнрnют

С ,"рка беnь я

отдают

Не С IIЛЬUО загрязненные СН8'1ала сухой щетltоИ.

II ЗМО lll1 ТЬ

Oltpacl{)'.

Н еlФтОры с

ШСЛl(Овые

ое ЩII

нелЬЗJl

ст и рать. Il8прнм е р , II З бархата. хата 11 др. Ifх 'IJI СТЯТ беIlЗI IIIОМ. рflТСЛЫIО

УД8ЛIIВ

ПЫllЬ

панбаР

предuа

помощью

1.I.~eT

' СII. послс " его протнрают Mm'Hofi шер с тяноii тряПlСОn. CMO'lelllloii бе Il З IfIЮ~I, а затем а ЫСУ Шllвают. Оставшиеся flятна удал АIОТ

Cnllp1'Ol\I.

ДО I !ЗТУР l lроuаll.l l blМ

EcJIII на бархате оБ Р8ЭОn8.1IIIС Ь ПРJlМnТЫС Mecтn.

паром

то

3-4

JLX

МIIНУТЫ.

п опадал н

Ile

С IIЛЫIQ

сма 'lIlU 8ЮТ

HItHCТJ..

на

(1-ro6bI

Тl tЗ llЬ.

ДЛЯ

держат

брызги воде

IIОДНЛТНП

над

ВОДI,r

но

Д8ЮТ

nорса

ОТ*

паРСJIIIЫ С мее,...! ПРОТИРОIОТ ЩСТl<О i i п ро во рса . OTnapICY продоmН8lОТ, II О l\а тв;)

80РС будет 3.::атсм вещь JlаIlIШ.

" оДю!т достаточно хорошо. Вbl СУ ШJlвают 11 rJta.Ц.ЯТ с JI :JТ I Ш Jl Ь 118 весу.

держа

СТIlР ЮI

И . П ОП О В ,

м огут IIЗМО IIIIТЬ ВНОШl!llii U llд. ФОРМУ, раз-

IШIIДllДnТ БIl01l0ПI'IССIШХ на ук

Шерстяные

ОСIЦII,

I ЮТОР Ы О

от

со

nofl. поташем. 'rpJfнатрнi1фосфатом, СIIЛII * IШТОМ

(ЖИдIООС

смесью их. ТРlfнаТРlliiфОСфатn If С lfЛlII(а·

Смесь соды, та им еется

СТiЩЛ О)

в ПIЮЩJ, ще под ра3J1ИЧНЫ~ПI

ЗВШ Ill Il МII -с БеЛ II :mа . ,

"I юме

IICIIIIII 11'У

ТОГО. С

о ни

мыЛом

1l0Д

щ!н

. Прогре~

д.

И ЗГОТОWl IlЮТ'СЯ

соеДН

ПЫ'"I УСJ(.3.ЮТСЯ

Пlюда-

наЗВ8 l1lfем

С СIIСЖШШа..,

ВОПРЕКИ ЗАКОНУ

на

т.

Пи сьмо в редаКt41'Ю

еЛе

беды- 11 др. ПРII"ем 01111 имеются в прода же ря

I.IIlДе ПОРОШIО)IJ н БРНlreтоо. Б.·laгода 118ЛII'lllЮ В IIЮС ВОДОУМ ЯГ'IНТ'е.'Iеii CTIlPlta з на " "tтсльно облегчается . 11 n бо.'IЬШ llIl ст ве случаев бывае т достаТО'IИО одного IШПЯ"СJlIfЯ ДЛЯ белого х-''I01IЧ8ТО бумаЖII Оro JI ЛЬЩIll О ГО белья. без РУ'lНОЙ

обраОоТltIf.

ВыоораЧllоать СЛУ'1 8ЛХ, ПII ТЬСI1

IЮГда

белье внутри

следует вс щеН

IIUllpI I MCp.

ГРЯ3Ь.

тех

мощет

Cl{o-

на ВОЛО'IШI.

ЩI *

матр8СЩЩII. Щl.рманы I'YPТOI~. БРIОl(. ха т. Д. 8 Щl.PманD.X могут II&.XOAIITb· ся 1'81(116 вощн. ЩIJ( об.'!ОМ IШ Iшрlшда· шей. l 'Уб щ).я помада. СПИ'IШI, nyГODll ttbI JI т. д., I фТО РЫС могут О Itj>аС IiТЬ IIcи~H. 8Ы80ра'"lвают 1'81tже 'I УЛ ЮI. HOCI\JI.

.'Iurou 11

C'HP K~ ел

Wenl<8

H OnЫМlI моющим" IЮРОШОl(

и wерсти

веществаМII ЯВЛЯIО1'

с Н ОIJOCТь-.

neрсол •. ОНII Н ОСТЬЮ даже

ЖilДl«)СТЬ

сУнн

облада ют МОЮЩей способ в ХOJlOдноii воде. ПОЭТОМУ

ОН " болсе ПРIl ГОДНЫ для С nlРЩf ше РСТII JI шеЛl\8 . В н астоящее время ЭТSI моющне веще· ства осе боль ше l>8.спространяются н в быту ПРlIмеllЯЮТСЯ ДЛЯ CTIlPJ(1I шерстяных н шелl("()ВЫХ TIal.Hef1: . ТРЮС0Т8жа. особе нно

зых

пар овоз ноl'С

Иочето вн а

вышла

замуж за

'ill сле

Жllровые.

Растворы

МОЮЩИХ веществ "'ОЖН О С r.tСШII В8ТЬ с беll знном, С IОlЛi.fдароt.r 11 ДРУГИМII pacтnop,, теЛЯМII. В результате получаю1'СП ЭМУЛЬ сни,

' сотор ы е

nедсння

nых

МОЖН О

пятен.

вещсП"

ПР II МСIIJlТЬ

1'3"же

(КОСТЮМОU.

ДЛЯ

ДJ1я

Ч IIСТ1G{

платьев

т.

ВЫ* це

д.) .

через не

о тп уска,

что

ПОllижать

такое

ДОЛiКНОСТlI

дейст;вие

нару

ша ет со"в етс кий за l(ОН . Но до ка затель ства остали с ь без вн и мания. Н, вопреКIf закону, hдр еев 1113*

лабораторию . Зд ес ь ее ждали с и ете р"

стеЙ._.

ма,. е рью .

на

Вм ес то

н ее

Раиса ДВ О Р lI инова. Прошло еще нес.колы<о м еся це в,

на

пеНllем.

НачаЛЬНIIК депо Т 0 8 . Ф едоро в 5 а в густа уведоми л "на'lальника МИЧУРШI * сного отделения М ос"ко:вс ко-Рязан ской ДОРОl'и тов. Иару ске внч а о том, что

Bpei\le HHO

нззнач е Н1IЗЯ

насть л абора нтки остается н е у дела. звать

ее обратно кадров

том

п рава

молодая мать в е рну лас ь на работу в

стать

отд ела

п о мощника :ма*

ДОЛЖНОСТЬ лабораНТКII была заЧН СJI С*

рееву .

IIЯ1'l l а.

женщину, веРllУВШУЮСЛ ~Iз ,Декретного

стоял остаВ II ТЬ Даорникову лабораllТ к ой, а Ош ерсльеву ... - В дело на й дется J-;аКОС-Пllбудь деЛЬЦе It для н ее . говорит Андр е е в, у JIIIX м н ого раЗНblХ ДОЛIЖJН(I

лась

неИ . осоБО llНО

OKpaClcofl:.

имеет

Бор

провод или ее в отпуск: Валя го т ови *

ТOIIHOro , Т1Олевых вещеR. Оlсрашенн.ых тК8-

Мl).Лопро,,"оЙ

депо

сколько месяце в товарищи по работе

п е редал

В але нтина

шиниста Ож е р еJIь ева.

скев н ч

CTHPI{)' с помощью .Универсола. 11 по IЮ ШI(8 сН опость. можно ПРОII ЗВОДIfТЬ ПР" температуре от 25 до 40 градусов . Эти ueщестt:Ja хорошо удаляют м ногие

Лаборантка

станции

Р. Он

отделение.

Кару

началышиу

отделения

долж*

ДВОРНl1liOва ПРОСIIЛ ото*

письмо

Не п оав ол ю!

на

тов.

Ан.1 *

ВQC.КЛJl.КlfУЛ тов.

Амреев. Начальник депо Федоров, ег о за~1е* ститель Солн це в, секретарь IJ арти fi * ной ор ганизации А бра м ов.

rтpeдceдa*

тель mecr-КQ.ма Ми:роюо.к , за в с.дующ и Й лаборатор и ей Струков все он и доказывали Андрееву. (ITO никто IH e

:ш

И .-дельце. 1I3Ш JIOСЬ. Валю сдела * ПОМОЩIЛШОМ С'Jетоводз. 3аработ*

lI3Я .пла та ПОНlIЖСll3 Н 3 Посл е дол г их мытарств вын уж дена

согласиться

руб.lJеЙ . Валя была

200 на

эту

ра

боту.

Зна Н lf е

трудового

законодатель*

ства, е го неуклонное выполнение ахо

.1.ЯТ

обя3а"ННОСТИ Ан д 011 не вып ол ня ет совеТСНIIХ заНО1l0В? Мож ет быть, Ан д* реев считает, что tВ МИ'lурин ок о)'( ОТ р ее ва .

служебные П о чему

.1.е...1еюПf

же

должны

су ществовать

дру

гие законы? Мы этого мн ения не разделяем н надеемся, что траНСЛОрт!IfЫЙ IJ1РОИУРОР Мос.КО 8':ко~Рязанс.коЙ: !дороги потр е бует ОТ А Jl дреева уважени я ,к наш и м зако нам.

Я.

СУХОРУКОВ

крупно нарезанный картсфель н дов ари вать борщ до его готовности. При подаче

на

стол о борщ добавля ется сметана. На sO г грибов 300 г свеклы, 200 г свв

жей

2-3

капусты,

столовые

nожки

тома

та -пюре или 100 г помндоров, 1 столо вая ложка уксуса. 3--4 лавровых листика . Соль и перец - по вкусу.

СУП ГРИБН О А С КРУПОА Промытую

перловую

крупу

залнть

2-3

стаканами комнатной воды на 2 часа . Слив воду, положить крупу в прнгото в ле нный грибнон бульои, добавнв к нему

мел к о лнст,

нашннкованные

перец,

соль

грн б ы ,

варить

до

лавровы~

готовности .

Перед пода~ей на стол суп посып ать мел ко нашинкованной зеленью петрушки. Вместо п ерловой крупы можно положнть

суп

рис,

пшено.

з амачивать,

манной

манную

класть

крупы,

рнтельно

На

крупу.

Их

промытымн,

которую

следует

не

кроме

предва

просеять.

сухнх

белых

грнбоо

стакан

крупы, 200 г кореньев (петрушки и мор кови). 1 луковнца, 2 столовые ложки мзс ла .

МАКАР О ННИК ИЛИ ЛАПШЕВНИК С СУХИМИ ГРИБАМИ Отварить

НУТЬ

на

макароны

дуршлаг.

нли

Сухие

лапшу,

грнбы

отки

вымо~ить

течение 2-3 часов, откинуть на дур шлаг, мелко изрубить и поджарить на масле. Отдельно поджарнть нашинкован ный репчатый лук, смешать поджарен НЫМ лун и поджаренные грнбы, добавить

соль

ГРИБНОА САЛАТ Взять грибы

роду ,

соленые, марннованные

серонрсванные

мелкие

или

реП"lатый

резанные

грибы

(крупные

н а шинкованный

ломтиками

свежие

или

постное

масло,

уксус,

сверху

перьямн

кружками

зеленого

толченый).

маслом

сырое сково

посыпанную

макаронами

илн

лапшой,

посы

духовой

шкаф.

и чер

НЫЙ перец. Все смешать н выnожИ'т ь Г:lриоА в салатник или в тарелку, укра сив

перец

пать толчеными сухарями, сбрызнуть маслом н поставить на 15-20 минут в

сол е ны е

соль

смззанную

шнмнся

nук, на

псмиДсры, нснсервнроВ41ННЫЙ зеленый го роше""

жел а нию

суха рями. На слой макарон кли лапшк положить грибн о й фарш и закрыть оста в

КОН

предварительно нарезать}, добавить

ннм

(по

В макароны или лапшу добавить яйцо и ровным слоем улож и ть на

репч атого

ГОЛУБЦЫ С ШАМПИНЬОНАМИ

либо

Подготовленные

лука .

шампи ньоны

нашИНКО

па ть. р ить

Общарить в масл е. Отделько обжа наШl1нков .1 ННЫЙ лук на с лабом

огне.

Все смешать

бавив сопи

OTBaprlblM

п ер ца.

рисом, до

остальном

делает-

·0

шлаг или сито и дать стечь воде, гриБЫ мелко изрубить и поджарить на масле .

Отварить нуть

лущены~

его

на

горох,

дуршлаг

также

отки

пропустить

через

мясо руб ку. Отдельно поджарить мелко нарубленны~ лук. смешать с грибами. На

150

г грибов ПОМНДОРОВ,

500

SO 100

репчатого nуна, консервирован

НОГО зеленого горошка, 2 с.толовые nож ки растительного масла, 4 столовые лсжнн уксуса. Соль н перец - по вкусу .

доl:lавив

На

перцу

SOO

ловые

n:::жни

ного

масла.

перец

по

вкусу.

грибов

200

гороха,

топле ного

иnи

головку

сто

раститель

репчатого

лука.

акусу.

сА

НАЧИНКА ИЗ СУШЕНЫХ ГРИБОВ

ИКРА ИЗ Взять ВИНИ,

Tt:IH

СОЛЕНЫХ ГРИБОВ

соленые

белые

подберезовики

ру'!нть,

добавить

лун

ИЛИ

перья

перец,

репку,

nHl:lo

масле .

вЫложНТЬ

украсив

Все на

мелко

Н3-

репча

поджарн ть

Репча

на ра

смешать, ДОбавнть салатницу

кружками

нашинкованиым

или

репчатого

пером

та

лука

На

500

соnеных грибов 2 головки 100 г пера зеленого лука, 3 сто

nYKa или nOBble ложки растительного рец по вкусу.

масла,

прн

прнГQТовлеН НIt

п ере ц

соль

по

вкусу .

иомнатиой во часов н в этой

АПТЕР,

В . ВЫШИНСКИЙ

поджарить мелко нашинкован· Все смешать с вареным рисом .

добавить

соли

перца .

На SO г сушеных грибоВ головки репч атого лука,

"ожки

ла.

коровьего

Соль и

или

пе рец-по

ст.н'ан риса. стоповые

2-3

растительного

мас

вкусу .

пе-

БОРЩ

НАЧИНКА ДЛЯ ПИР О ГОВ

же воде варить 2 часа, затем откинуть на дуршлаг, мелко изрубить и поджарить.

Отдельно ный ЛУК .

2 г

как

Н. Су х ие грибы вымыть де, вымочить в течение

зеленого

лука.

же,

На 400 .. свежих шаМПИНЬОНОD 1 кочан свежей капусты, 2 луковицы, 2-3 ложки масл а,

РИСОМ

П ОДОСИНО

З1аленого лука.

тый лук можно слегка

cTHTenbHoM

грибы , другие ,

нашинкованный

так

овоЩиых голубцов .

ПИРОЖКОВ

Грнбы часов,

воде Начинка из COJН!HЫX грибов с горохом. Соленые грибы вымочить в теченн е 2 ча сов 8 комнатноА воде, откинуть на дур-

ную

ГРИБАМИ

вымыть, вымочить нашннновать и затем

варить

помидоры

ЖИР .

С СУХИМИ

или

течение

toma'l'-ПЮре,

перец, лавровый свеклу

часа,

лист.

капусту,

в течение в этой же

добавив

уксус,

сахар .

нашинкован

затем

добавить

На З-Й МОДЕЛИ

КИЕВСКОГО ДОМА МОДЕЛЕЙ

КОНКУРС ТАНЦОРОВ

(JJorl1'leCIWll На ОДНОМ НЗ ОТборочных ТУРНИРОВ соли· сты-танцоры

участия

стиваnе

сореВНОВЗl1ИСI=>

прсДстоящем

на

фе

моnодежн.

Ввнду

Шесть девушек - участниц' конкурса ДОЛЖНЫ были пр:)танцсоать, каждая в па

ре,

по ОДНОМУ

разу

каЖДОЙ

турнира

ПО

трн

парных

соревнования

ка

ЖДОМ. Кандидатка ДЛЯ посыпки на фе стиваЛЬ должна быть определена по боЛЬШИНСТВУ полученных ОЧКОВ. В первом туре Бэлла танцевала в паре

с Искровой, лаборантка Лиля - с Сатином. Второй

тур

начался

Малеевон

ткачнха

Стреnкинсй

инже

На сосеДll еп странице помещены фа ОО!lЫ

отзыва

двух

на

строительстве

было

отложено

возвращения

WИТО

сооружений

на.

некоторое

время,

отсутствующих

фрезеров

укажите,

Вера танцеВ'1nа с - с Тамарой.

wести какие

пары

пятом

турах

этого

тоtШIIХ

Н ОСII'ГЬ юбl«)lt и

в четвертом

С lfОЗIIОn

ряду

кружки ряду

буквами

название

так,

получилось

города ,

реки,

на

тех

же

ствующими

можно ские

букв,

чтобы

числовыми

составить

их

ные .

он

2. ИЗ

соответ

географиче

сних

столица

одного

эту игру. Дайте сток бумаги .

из

государств.

Требуется

написать

ществительных

которых гократно

нет.

повторяемая,

Таковы,

слрв

во

втором

четыре раза.

три

раза,

В интересах

б,

су

ногда

это

время

уже

допоnиять

на

выгодными.

KorAa

список

скольно

раз

слов,

111111

победнтель

наждый

игре.

Еслн бы сеАчас Таие быnо столько лет, будет

Начертите на кусочке картона размероМ

12 Х 12 см фигуру. изображениую на ри Вырежьте из того же иартона 25

сунне.

фишек по образцу,

фишках

Вове

череэ

столько

лет,

скольно сейчас Танс . то 101М обоим оместе был бы 21 год. Если же сейчас Вове было

напишите

лицевой

ЕСЛИ БЫ ... скольно

( Н);

стороне)

5 (ГI:

чтобы

ном

стольно лет, сколько сейчас Вове. то ИМ обоим вместе быnо бы 18 лет. Так сколько же сейчас лет Вове и

раВНRлась

Гпа8НЫ"

Тане'!

редактор Е . В.

ОФОрмление

В.

Е.

ВА8ИЛИНА .

КОНОНЕНКО,

Ю.

Е.

следующие

(XI ;

числа

буквы

(иа

1 (М);

б (О):

На

(на

обороте):

9 (Н):

30 (т). Требуется р асста вить фишкк (,nицевоА стороной) в кружках фигуры таким обра зом,

лет

указанному выше.

1 О (Л); 11 Ш): 12 ()(): 13 (И); 14 (И); 15 (О); 1 б (О): 18 (И); 19 (О); 20 (О); 21 (О): 22 (В); 23 fП); 24 (В); 25 (С); 21 (В) ; 28 (Ш); 29 (Н);

бы столько лет, сколько будет Тане через

сколько

13564. Подп .

горнзонтальном,

диагональном

110.

рядах

I'IC'I<'I.TII

длн

Наконеч

этом

случае.

чисел

перевер

нув каж.qую фишку оборотной стороной. вы прочнтаете в тех же рядах фамилии четырех советсних писателей.

Редакционная коппеrИА:

Д. МИШИНА, А.

г.

цеЛЫlОlФОСIШЫМII

IlQмплеlП'О

размероо.

полупаль,

А . Бланк.

неОТр~зuое

Т3.JIЮI. РеlCQмеllдУется

полупальто

ДЛЯ

всех

Ннкольская.

А.

СЕВЕРЬЯНОВА,

А. Н.

На

первой

к и:

одна

110 ЛII'

НОМl1ле ltТ'e

размероо.

Ао·

ского

шелкоткацкого

1IОЧнОГО

Тираж

1 700000 3 1 (З. Над .

N'! 1.38"83

комбината

3348.

краснльно-отде-

именн

Щербакова ,

Фото Н. маторина.

На

четвертой страиице 11 о Ж к и: !С На севе ре днком" .

об-

К а ртина И. И. Шишкина.

К ЭТО.му HO"tepy дается беCttлuтное nри ложенuе:

уроки

Оblluи8Юl,

рисунки

ска·

терти, 1l0дуиlIт, дОРОЖКll, салфетка.

ШУЛЬГИНА

06110Ж

браковщица Гаnина Панина.

ГЕРАСИМОВА, М. Н.

страннце

из лучших работниц Москов

М. КАГАНОВИЧ, Л. Е. КАРАСЕВА.

(,ам.

гпа.ного

ТехническиА

29!XII 1956

Платье нз тяжелых WСJШQВbL'( шtll

вертикаль

сумма

Цишевского .

Г.

Щ).ПlОШОIIOМ·ВОРОТIIII IФМ.

Адрес редакциi1': Москва, Д-47, ул • • Правды", 24. NtHII тел.: зав . редакцнеR н ОТД. оформления - Д 3·34-19. А

ПОПРОБУЙ, РАССТАВЫ

торо

всТ'речается буива . а •. У ного окажется наибольшим , тот н

им словах ЭТQ. число

полупальто

Платьс It3 ТЮI(елоn ОIlС"О3UОЙ И!1II Tlcallll . 3астеЖf(n на 1IIIфе на малС ll blOl'Х ПРЯ}lщах. Рс

тор - Е:.

·0@ s

игрок

написанных

Полупальто

wepcTlllibIX TIЦtlleff,

. меие-е

словами .

все напишут по

ПОАсчитает.

p;o,"aВSMH

поясе

третьем

ИСХОllе

Автор

то ДlIЯ всех размеров. Автор

пер два

играющего ПОР.

свой

Е. Серова.

Iroмплеl{ТС

размеров.

lюмеlfДУСТC1l

гласных

попадает в « цейтнот., он вынуждеи и

с.реглан.

шсрстяноii

бнрать такие c.no8a, 8 которых буква .а. повторяется большее количество раз. Для записи слов дается определенное время, не более десяти минут. ЯСНО , что

питься

рунаваМII

РеlroМСIIДУС1'СЯ ДIЩ 46-52 Автор - Г. Наконечны~.

МНО

.ка рандаш .... саламандра. н т. п. В вом нз них буива • .1.. встречается жр.Ы.

Полyn3.JIьто с UТl1ЧIIЫМII

РУ lфВ8МII

.стакан " ,

c..noBa:

раз

размеров. Автор

4&-50

состав

«а ••

,аругих

напрнмер.

44........50

4 . GлyЗI", 11 1061(8 113 ПИС It(lЗIЮЙ шелутлжелонноi1 ТltfilIИ. Рекомен

и ли

(имен

буква

Полynмьто

11ЛЯ

Теплова.

ный.

карандаш

Н.

гласиая

Аотор

1«)00/\

СЛОВ

нарицательных).

входит

утя·

6 11 7).

Реномендустсл

дуется

проведите с друзьями

каждому

IIЗ

шеРСТИJIЫХ

П ОЛУШОРСТЛIIО/\ ТIЮН" в "РУПllyIO Рунапа C ltpOelfbI по косому Нд ПР8вле НlПО Jut0TlClf. РеlCОМQlfДVСТСЯ для 46-50 размороu. Автор - Г. М е йен,

(lIгра)

час

(рис.

ИЛII

IUlCТlry.

• В сВобоАНЫ~

плаТЫIМiI

шс.'I'«)вых

II З

республик:

5, 1, 2 , 11. 9, 13 -

наРОДНQ-демократнческих

(РIIС. 4) 11.'111 С шерстя· 11 С вязаным джемпером. а

ПРЯМЫIl1I1

светло·с инего полушерстяного Tpll ШIlРIIНn Нllза ПОJlупа.'1Ь1'О paUHll

З.

4, 2, 6, 1 - областной город РСФСР: 12, 1, 10, б-столица одной из совет

ПЯТЬ

11,'0.

названия:

З,

фll' ДЛЯ

WltPHIIC IOб"н. РОIФМСllдУеТCJt .ЦlIЯ 46-

обозначениями,

следующие

ДЛЯ

роста,

таlШО полynаль1'О МОШНа с Д)l(смпером IIЗ плотноА BII'

IOбl(Оn

меров.

нижнем

которой

заменив

ПРllлсгаЮЩII'

длины,

среднего

Полупальто 113 по.'Ivшерстяного 'ГрИНО n Мe.'Il{УIO клетну. Р:'II<зuа втач

стоит.

Нз

могут

иазвание

ICliII ЗУ

этоi\

L~е.'IЫЮlфО·

1l0nУI1МЬТО

ТI(8НИ

Tlw.Hei1

ГОЛОВОЛОМКА

советского

глад·

полных,

шелСНI1ЫХ

верхнем

МО' по ·

nOJI)"

ПОItРОЯ

'*реглан.,

раЗIIОЙ

8ЫСОIЮl'O

ноn

3 апо nните

ДВАДЦАТЬ

ШilрОIСllМl1

'( бедрам,

Т810КС

большого

pYlraua Bтa'llIbfe.

гур

• в

ШОI>СТJlllblХ

форма

одежды:

быть

конкурса.

ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ

жеНСlillХ

осеныо ОНИ ГIОЛУП8ЛЬТО

пеСТРОТI{8ШIЫХ н

Clfll ble.

MI'

соревнующнхся

должны будут танцевать еще

щщорогнх

Ра.ЩООC'.iраЗIl8

до

турнира

из

IUICT'fIlТbfX,

1(11 -

участниц

участииц

одежды

щlх.

Определите профсссию, им,. и фамилию из

ШIД8.

шерстяных т"ансll раЗJlIf'IНОЙ расцвет·

конкурса.

МОДtlОГО

110nУПМЬ't'O. Сосноli н ry'T заме нять паш.1'О.

участниц

медсестры н Нины, работавшей

каждой

танцем

щицы с Огневой. затем инженером, а Мапеева

таНЦевали

ПРОМЫШЛЕННОСТИ УССР

ДlIЯ фестиваnя ,- ИЗ четвертого тура со стоялось соревнованне только одной па ры: Резиной со знатной колхозницей Ириной, после чего окончание турнира

ны x участниц конкурса . Таким образом, турнир должен был состоять из ПЯТИ ту ров.

туре

срочного

ннженером

осталь

1013

третьем

Огневой, Лиля - со иер - с Малееоод.

право

Всесоюзном

МИНИСТЕРСТВА ЛЕГКОЙ

зада-. а)

редактора,. редактор

Формв'г бум. 60X92~. 2,75 бум .

Ордена Ленина типография rазеты «Правда" имени И. В , Сталина .

Я.

Борисо в .

ОТА. писем -д 3·30-63 ,

.'1.-5,5 1'10'1.

л.

РНСУНОК Н • Г ОЛИКО80И.

•

а.

• ~ х

• х

•

:::I