3
閱閱 很久很久以前，有個叫愛麗絲的小女孩來過這裡。
4
閱 試 跑呀跑，跑呀跑……小女孩走了，可是好多好多的 朋友還在這裡。
5
閱閱 －－這裡是劍塔市，不可思議之國居民偷偷生活的城市。
所以，客人，您需要什麼呢？
皇后東區洛林街 37 號後院，非人類服務信箱，專為特別的您， 解決獨特的煩惱。
6
閱 試 非人類服務信箱－－燕子篇 劍塔市繪本系列 01
劇情文字作者：Arales
繪圖美術作者：小主
發行：方冠權（黑貓館）
聯絡信箱：arales.c@gmail.com
部落格：http://blog.pixnet.net/Arales 鮮網專欄：密封貓罐頭
BBS 個版：telnet://bbs.bs2.to P_Arales
初版日期
2011 年 10 月
版權所有，謝絕翻印以及任何未授權之發布
7
閱閱 『嘿！』
8
閱 試 『請問這裡是非人類服務信箱嗎？』
9
閱閱 「理論上是」。
『到底是不是？』
「……又不是我的主意。」
『沒有抵抗就是同意－－工作都是這樣啦！』
布朗尼彆扭地換個話題，於是請求救援的燕子說 起另一件性命相關的故事……
10
閱 試 有兩個孩子，從小住對門，房間也剛好是窗對窗。
他們從小感情就很好，好到即使從街上被趕回家，還不 忘從面對面的閣樓房間射紙飛機到對面繼續玩鬧。
11
閱閱 孩子漸漸長大，莫名的情愫絲絲縷縷地在他們 心中滋長－－
12
閱 試
閱閱 愛演戲的燕子短話長說－－總之，他們 終於變成戀人，然後最近吵架了，於是 其中之一開始緊閉門窗。
另一個則天天癡望著那扇不開的窗……
燕子嘆口氣：『我女朋友住在不開窗的那個房間裡，再這樣下去她 會餓死的！』
閱 試 「－－一隻鳥住在人類家裡幹嘛啊！」 『她嫌住屋簷下不夠好嘛！』
「燕子不是結婚了才一起築巢嗎？你為什麼在這裡！」 『憑什麼單身漢就不可以有房子！！』
「…所以她住在那個家裡的……哪裡？」 『……吊燈的上面，橫樑的下面。』
15
閱閱 布朗尼的理智終於斷線！「雪莉，快吃了這個傢伙！」 旁聽的白貓噗嗤竊笑，對燕子拋媚眼。
『才不要，他是客人。』
『對！我是客人！－－所以明天可以救她出來嗎？』 「……我沒答應，不干我的事。」
16
閱 試 『你不答應我，我就－－』 「就怎樣？」
『－－落一堆兄弟姊妹親戚朋友來咖啡店裡築巢！！』
閱閱 「……你威脅我？」 『對，怕～了吧？』
燕子看布朗尼困擾的點頭：『那就是答應囉？』
「我還在考慮。」
18
閱 試 『你到底要考慮什麼！？』
「你應該知道故事裡的動物，被幫助後會做什麼吧？」 『－－你居然跟我要酬勞？』
「沒錯，人類就不用吃飯？誰說這是免費服務？！」 『也對，所以你要什麼？』
19
閱閱 「事成之前，每天撿一塊錢給我。」 『……可是我不會算算數。』
『沒關係，我會。』白貓雪莉說道。
『我也會，』鋼筆爺呵呵笑地跳出來。 『不管留言還是算數， 小事都可以找我。』 於是，為了知道目標住哪裡，布朗尼逮住自己養的灰色虎 斑貓卡涅菈，請她跟燕子走一趟。
『－－為什麼又是我！！』
閱 試 把卡涅菈的哀嚎往前推兩年，那時候還沒有非人類服務信箱，她也不是苦命的跑腿。
虎斑貓小姐的悲劇始於 Cafe Blanc 的老闆知道了兩個祕密－－養子布朗尼聽得懂 「非人類語言」，以及他的祖傳鋼筆其實是個擅長書寫多國語言的精靈。
秉持著獨樂樂不如眾樂樂，戈培爾想分享世界另一面的樂趣，於是非人類服務信箱 誕生了－－從此，廚房的窗台上多了一個小小的信箱，寫字台上有鋼筆爺長期服務（幫 忙翻譯或寫字留言。）
21
閱閱
閱 試 至於被拖下水的布朗尼，基於「絕不做白工！！」的持家立場， 他會索取一些小小報酬。 例如：鵜鶘的報酬是兩天份的海鮮－－加上牠們主動熱情 促銷的「送子鳥人力派遣有限公司」的嬰兒目錄。
「所以這次是燕子？」
「嗯，而且很笨。」布朗尼嘰咕嘰咕地把故 事說一遍。 戈培爾聽完，一邊思考究竟是誰，一邊興高 采烈地打算從救援到 SEX 一次幫到底！！
23
閱閱 「笨蛋！快醒醒！你還嫌店裡不夠忙嗎！？」布朗尼一記手 刀從頭劈下！ 「你……」可惡！好痛！「你不覺得兩隻鳥甜蜜蜜地靠在一 起很可愛？這才是春天啊！」 「你又不缺。」布朗尼一臉彆扭地指指自己。
「很好很好，果然很可愛。」戈培爾不知不覺慢慢臉紅， 嘿嘿哈哈地傻笑起來。「啊，這就是春天啊！」 於是布朗尼重重壓在對方身上直到他喊救命。
閱 試 第二天。
等布朗尼下樓的時候，身邊充滿花與零錢的鋼筆爺已經完成任 務－－窗框上夾了一小張畫像，在右下角寫了一個名字：喬尼。
『阿姆斯壯說，他聽見女友家的男孩這麼稱呼另一位。』鋼筆爺解釋道。 「阿姆斯壯？」
『喔，那隻燕子的名字，今天剛取的，他要我幫他想個 A 開頭很強壯的名字。』
25
閱閱 「……所以，這就是常來店裡喝咖啡的那位？」
戈培爾衝下樓、湊上來，認出客人，才發現布朗尼從沒見過喬尼，但這 也不是什麼重點。
等戈培爾去做早餐，布朗尼確認戈培爾沒注意他，才敲敲櫥櫃。
「喂，我知道一定有一兩隻在，別躲了，不想死就給我出來。」
布朗尼耐心等待，沒多久，四根纖細、光亮的、色澤釉黑的觸鬚 顫顫搖搖地從縫隙探出頭來。
『……什麼事？』蟑螂們用楚楚可憐的眼神望著屋主。
26
閱 試 「幫個忙，有工作就有、」
『有飯吃！！工資可以從餅乾屑升級成麵包屑嗎！？』雙眼發光 的蟑螂從兩隻變成了六隻。 「每三天一次。」布朗尼的異常乾脆讓蟑螂們歡呼！
『那縫隙可以讓我們住嗎？』蟑螂們用腳比了比。『只要這麼 一點！』 「僅限……那個壁櫥後面。」
『噢耶～～！！』群起歡呼！手舞足蹈！『我們有工作了！！我們 有工作了！！』
27
閱閱 說著『Yes！Sir！』的蟑螂從布朗尼手上接過寫有地址的紙條，去探查燕子小姐 的狀況。等蟑螂大聲吆喝飛快離開，雪莉才皺著眉頭靠近。
『……我第一次覺得你這麼不安好心。』
「……我可以進來了嗎？」磨完咖啡粉的戈培爾捧著東西，從門邊探出頭。「你們 剛剛在談什麼？」 戈培爾滿臉古怪地看著裝忙碌的一人一貓，等咖啡煮好放好，才又問一次。
閱 試 「沒有，沒什麼。」
「可是雪莉點頭耶，這是有談什麼的意思？」 雪莉正要再點頭－－
『嗚呃……』我、我的脖子－－
「布朗尼？」
「雪莉是認同我才點頭，」布朗尼傻笑地抓住雪莉的頭。「沒事。」 「你不講也沒關係，我叫鋼筆爺寫給我看。」
「……我說。」布朗尼含淚收回手。「雪莉只是說她第一次看到我這麼不安好心。」
29
閱閱 戈培爾想知道布朗尼做了什麼，布朗尼卻只保證到時候他一定會知道，而不到太 陽下山，大約中午的時候，廚房發出尖叫！
「怎麼了？」戈培爾衝進廚房，看見幫廚的佛利亞太太指著窗台上垂死的蟑螂，戈 培爾一呆－－蟑螂背後有大大的『別殺！』是鋼筆爺的字！ 到時候你就知道。
「布朗尼－－！！」
「－－什麼事！？」布朗尼一衝進廚房，戈培爾立刻氣急敗壞地抓住布朗尼的領子 開始搖！！
30
閱 試 戈培爾先把佛利亞太太請出去，然後開始咬牙確認似乎「勾結外敵」的養子！
「鋼筆爺為什麼要我別殺！？」
「呃……因為……雇主跟雇員的關係。」 「雇用蟑螂！？我這裡是餐飲業！！」 「拜託，冷靜，聽我解釋好不好？」 「－－好，解釋。」
「是因為燕子，我進不去閣樓，只能找牠們合作，代價－－戈培爾，冷靜！代價只是麵 包屑！！」 「……真的？」戈培爾聽到背後的聲音轉頭，才發現鋼筆爺已經寫好字幕。
『我、我的兄弟…還有我妹妹……牠們、牠們殉職了！（悲憤的）那隻燕子根本是瘋 婆子！我們說、說…受人委託來看她好不好，她、她馬上雙眼發光的說太好了！不聽 我們解釋就－－嗚嗚嗚嗚～～～（慟哭）』
『你、你一定要替我們主持公道！！我們、我們折損了三個兄弟啊！（聲淚俱下的）』 「……還以為能全部吃光……居然才三隻……」布朗尼小聲地咕噥。
31
閱閱
閱 試 「……不安好心？」戈培爾小小聲的確認。 「一物多功，適才適用。」
於是戈培爾發誓他真的看見蟑螂用哀戚悲痛的表情看著布朗尼，而布 朗尼則演起「深表同情」的壞人，一邊拿出蛋糕屑、蔓越莓果乾碎片當撫卹， 一邊慫恿蟑螂報仇。
『……我們可以報仇？』蟑螂們露出醒悟的表情！『對！我們可以報仇！我們數量多！ 一群衝上去也能咬死她！！』
33
閱閱 「這個……你們的親人一定不希望……」
『這已經是我們的事了，布朗尼先生，』蟑螂們堅定、沈痛地準備離開。 『我們知道您是好心，但我們不能這樣算了！告辭！』 「你這何止是不安好心啊……」戈培爾感慨。
「這可是高蛋白補給品呢，這下那隻鳥再撐一週也沒問題吧？」
34
閱 試 當天的日落前，阿姆斯壯燕子停在被燈火照亮的窗台上，鋼筆爺自動把白天的事 說一遍，要他不用擔心那位燕子小姐。
等布朗尼走進廚房的時候，受到心靈衝擊的燕子還在搖頭晃腦，很明顯看到布朗 尼的時候又呆了一下。
布朗尼不懂燕子怎麼變呆了，而燕子則決定從現在開始放尊重點，然後把薪水提 高到每天兩塊錢。不過……怎麼會想到這種方法？
「把害蟲放在你們面前就會吃吧？」
『是，可是我們……』很少吃會慘叫的…至少也吃語言不通的…… 「所以，我負責騙，那位小姐負責吃，怎麼了？」
『……我覺得我現在有種微妙的心情，而我不知該如何形容……』
「這就是兔死狐悲的心情喔，阿姆斯壯先生。不用擔心，布朗尼先生對客戶很好 的。」 燕子點點頭，趁天黑前回家，雪莉靈巧地躍上料理台，用貓掌推推布朗尼。
『所以接下來你打算怎麼辦？』
「跟我們家的參謀本部好生談談。」
35
閱閱
閱 試 於是，關店後的二樓客廳舉行了難 得的「人類＆非人類聯合作戰會議 （代稱）」，因為戈培爾聽不懂非人 類語言，鋼筆爺只好把每個人的發 言都寫下來。 『我怎麼覺得今天的工作量特別 大……』喘喘喘。
「布朗尼！快幫忙翻譯啦！鋼筆爺 快不行了！」 布朗尼挑重點翻譯－－其實就 只是讓閣樓裡的人打開窗戶 而已。
37
閱閱 『要怎麼讓他打開窗戶？』雪莉問道，
因為卡涅菈不情願地確認過，那裡只有鳥才上得去。
「撬開？」戈培爾提議。
『那是上下開的窗戶，』貓頭鷹杜利安用翅膀摸下巴。『我確認過。』 「那麼敲窗戶呢？」布朗尼提議。「聽到聲音，總會確認一下吧？」
38
閱 試 於是大家再次看向貓頭鷹，杜利安把頭轉來轉去、澎起矛、發出『嗚咕咕』的聲音。
『我去也可以，不過敲窗戶之後呢？要偽裝霍格華茲的貓頭鷹郵差，也得給我東西 啊。』
『噢，這簡單，』鋼筆爺呵呵呵地用布朗尼的筆跡寫下文情並茂的情書，看得戈培爾 眼睛都快貼在紙上。『請幫我弄到他的字，什麼字都可以。憑我五百年的書寫經驗， 偽造書信不過是小意思。』 『那就這麼決定囉～』雪莉甩甩尾巴，一槌定案。 杜利安乘著夜風飛走了。
雖然很遺憾也吃鳥類的杜利安沒辦法直接救回燕子小姐，但總算有進展。
不過，要怎麼收集筆跡？
「啊，對了！」戈培爾靈機一動！「喬尼每次來都有帶筆記本或行事曆，拜託雪莉幫忙 偷出來，給鋼筆爺看一下不就好了？」 辦得到嗎？
雪莉喵著：『值得一試！』
而鋼筆爺的鍍金上，正閃爍五百年的自信光芒！
39
閱閱
40
閱 試 喬尼最近很憂鬱。因為一個男生用花占 卜戀情太丟臉，結果他閉上眼睛隨便畫梯子， 不記也不數，再立刻把紙捲起來。
「愛我、愛我、愛我……噢……不……」
筆跡無力的劃過不愛我，趴在桌子上覺得這真是蠢斃了，可是每次都是不愛 我所以利歐斯一定不愛我了……
41
閱閱 趴在桌子上的喬尼發出魘語般的呻吟，讓伺機靠近的戈培爾不禁苦笑。 小心打量現況、用身體遮檔視線，聯合雪莉大膽出手成功，然後把喬尼叫 起來。
「振作點， 」拍拍對方肩膀，在對面坐好，推出請客的咖啡一臉嚴肅。 「喬尼， 我們來談談。」 「喔，好……」喬尼拘謹地坐正、點頭，疑惑。 「……談什麼？」 「聽說你跟戀人最近似乎－－」
「呃啊啊啊啊啊啊啊啊………」
那是地獄般的慘烈呻吟，又趴回桌上的喬尼簡直像被餓鬼反覆踐踏般地 悽慘。
戈培爾同情地拍拍喬尼，他懂。 「振作，喬尼，喝口冰咖啡，冷～～靜一下， 然後說給我聽。」
42
閱 試
43
閱閱 咕嚕咕嚕地吞了兩大口，因為戀愛中的人會變笨，所以喬尼也沒發現對方怎麼會 知道，而是在店老闆鼓勵的眼神中開口了。
「我……我最近跟他吵架了。」
原來，喬尼覺得利歐斯太小心、沒自信，連開個玩笑說「我好像比較喜歡誰誰誰」 都不會吃醋……結果，這次放羊的孩子沒碰到狼……
可是羊跑掉了。
「你欠揍啊！」戈培爾氣得揍下去！
「為什麼！我只是開玩笑耶！每次都只喔一聲，天曉得他是不是真的喜歡我……」 「笨蛋！這麼幼稚的方法還理直氣壯？活該你被甩！你動不動這樣問，誰會對你 有信心？」喬尼眼神發直的看著戈培爾，好半晌才又垂頭喪氣地趴回桌上。「果 然是這樣嗎……」 「是啊。」戈培爾本來還想好人做到底，現在看來，分手比較好。 「都是我的錯……」 「當然。」
「嗚嗚嗚……可是我還是喜歡他……我知道錯了，壞習慣我一定改……」
「不要對我說。」其實在負責把風的戈培爾，看雪莉已經叼著筆記本回來、確定 放好，立刻抽身轉去招呼其他客人。
44
閱 試
45
閱閱 晚上二樓客廳又再次舉行跨種族的戰略會議。
「我說啊，」因為白天的事，戈培爾很不想幫忙，不想為了開扇窗戶而 讓鋼筆爺替死小子寫合好信。
不過戈培爾「乾脆分手算了！」的抱怨，惹火了家裡的貓暴君！
『那你又是怎樣？』雪莉不爽的喵喵叫！！『布朗尼當初都沒有 放棄，更何況利歐斯還喜歡喬尼！豈有放棄的道理！！』 「可是我覺得……」戈培爾想辯解，可是雪莉兇惡地 『喵！』一聲叫他閉嘴！！
『我知道你要說什麼，人類就是這麼麻煩，愛不愛 這種事貓連一個眼神都不用就知道，人類卻是說 了也沒用。這就是兩個笨蛋產生的混蛋事嘛－－ 總之我決定了，說什麼也要幫牠們合好聽到沒 有！？』
戈培爾還是有點抗拒，布朗尼是完全不想，雪莉看著 這兩個人，終於使用大絕招。
『當初你們談戀愛我努力幫忙，這個人情很大吧？ 不還我人情就分手！！』
……無理取鬧的女暴君……雖然還是不想幫忙， 但若只是傳個情書然後看戲，似乎也很有趣。
閱 試 又是一個看著對面窗戶的夜晚。因為一直無法合好而被朋友嘲笑，喬尼想起白天利歐 司躲他跟躲鬼一樣就一肚子火，所以他也裝作不認識，開朗地跟其他朋友聊天打球， 每天難得的擦身而過就這樣白費。 想在回家的路上堵到利歐司說些什麼，可是出了校門連人影都找不到。
47
閱閱 喬尼趴在窗台上，即使只看得到窗簾上的黑影，他還是貪婪地看著，直到對方熄燈才 有氣無力地嘆息。
正當他埋在手臂間低落的時候，喬尼聽到了翅膀揮動的聲音，正想抬頭看看，降臨在 頭上的巨大重量以及堅硬痛覺，讓他驚慌失措連滾帶爬地爬離窗邊。
轉身抬頭，一隻在頭兩側有長長的、像耳朵一般羽毛的貓頭鷹，停在他的椅背上，嘴 巴上的紙捲鬆開，現出早就寫好的字。
48
閱 試 『晚上好，喬尼。因為有看起來像耳朵的羽毛，所以人類叫我長耳鴞， 但我的名字是杜利安。』
49
閱閱 「杜……杜利安？」喬尼吞吞口水，看貓頭鷹點頭之後從胸前的小包又抽出紙條抖開。 『我們長話短說，畢竟用紙條溝通很麻煩。』
杜利安把那張紙條遞到喬尼手上，喬尼這才發現裡面還有好幾張紙。小心拆開閱讀 內容，裡面當然是說明非人類服務信箱、燕子、以及計畫。
「……所以呢？」喬尼攤手，不明所以。
『理論上如果不幫你，就無法救出燕子。但為了救燕子卻害 了利歐斯也不行，所以我們認為得好好教育你一番，這是幫 助你的條件。』 喬尼立刻翻臉變得理直氣壯。
「你們本來就應該幫我！不然怎麼救那隻燕子？還 跟我談條件！？我還需要你們這些畜生教！？」 杜利安生氣的拍動翅膀，喬尼想抓住貓 頭鷹，但翅膀比他想像的有力、反而被 尖爪與鳥喙的攻擊追打的在房裡竄逃。 杜利安放下最後一張紙條，飛走了。
『任何一隻動物都可以像這樣拿紙 條給利歐斯看，善良的他一定願意 救出受困的燕子吧？並不需要你， 利歐斯並不需要你，是你需要利 歐斯，混帳小子。』 喬尼看完震驚不已，而這些計畫 外的紙條，是布朗尼請鋼筆爺 寫的。
50
閱 試
51
閱閱 當杜利安氣呼呼地飛回咖啡館、在客廳吐出憤怒的毛球，布朗尼不得不說自己真 有先見之明。
「杜利安，先冷靜一下。」布朗尼拿出犒賞用的生牛肉。「再來說發生什麼事。」
『能有什麼事－－！！』炸毛的貓頭鷹看起來比平常更圓。『那小子居然敢抓我！？ 還罵我是畜牲！我是鳥！是飛的不是爬的！什麼叫做本來就應該幫他啊！！』 戈培爾只看到憤怒的貓頭鷹一邊咕咕嗚嗚的叫囂然後整理折斷的飛羽，看看布朗 尼和鋼筆爺的翻譯－－他還不知道發生什麼事。
「就是呢……既然雪莉說要幫忙，所以我就思考喬尼是個怎樣的人。如果你們只 是老闆跟客人，你會覺得他是個好人吧？戈培爾。」
「嗯……嗯，付錢乾脆小費也多，笑容開朗長得也不差，也會打招呼，是個好客人。」 「你差點以為你們是朋友了吧？戈培爾？」
「嗯，不過上次跟他說話之後，就覺得還滿討厭的。」 「喬尼就是這樣的人？」
「……什麼？」雪莉和戈培爾都露出困惑的表情， 但貓頭鷹和鋼筆爺似乎都懂了。
52
閱 試 「喬尼認為這樣相處就是朋友了，」布朗尼開始解釋。「他不了解朋友的意 義與深度，他沒辦法清楚劃分朋友跟那些不是的，所以他也搞不懂一個情 人該做些什麼。」 布朗尼嘆口氣。
「第二點……他不是個會感謝的人，他不會對別人的忍耐體貼感謝，只會 覺得懦弱或不符合他的喜好。他同意情人間的付出與索求都理所當然，但 太理所當然了，認為只要對利歐斯好就理所當然應該被喜歡，也可以理所 當然拿走自己喜歡的。」 戈培爾咒罵了一聲「真混蛋！」回到最初的話題。
「所以，這跟杜利安飛回來的時候說『還好有寫那些紙條』什麼關係？」
「所以我就想，單純模仿筆跡幫助他們合好真的可行？我拜託烏鴉找到杜 利安，把事情告訴他，結果……」 『結果就是他很混蛋！！』杜利安一想到就生氣！
「總之就是這樣，所以今晚並沒有執行上次的計畫。」 那利歐斯那邊怎麼辦？燕子還在裡面！
53
閱閱
54
閱 試 「不， 」 布朗尼站起來回到房間，再出來的時候肩膀上多了兩隻燕子。 「今 天下午用傳紙條的方式帶回來了。」 『總之就是我，跟那個……你們家斜後方那家的狗，帶著紙條去找利 歐斯。』阿姆斯壯帶著女友降落在鋼筆爺身邊。『他先是嚇一跳，看 完紙條就帶我進去把我女朋友接出來，放在裝紙條的小布 包讓我帶走，還說對不起！多有禮貌的孩子！』 另一隻燕子也往前跳兩步。
『謝謝你們的幫忙。』戈培爾只看得到鋼筆爺 翻譯的文字，布朗尼卻聽見相當纖細的聲音。 『下次找房子的時候，我會連房東的感情狀 況也考慮進去，絕對不會再發生這種事。』
55
閱閱 「我認為下次還是住屋簷比較好。」布朗尼認真建議。
「所以接下來你們打算怎麼辦？找個新地方築巢結婚？」
兩隻鳥點點頭，四周馬上配合地響起歡呼，燕子小姐看了所有的救命恩人一眼，選擇 飛到戈培爾手上，於是客廳又恢復安靜，戈培爾也很困惑地看著在手中仰望他的燕 子。
56
閱 試 『我可以拜託非人類服務信箱，給利歐斯一個變成好男人的喬尼嗎？』 「我……我們這裡可沒辦法丟個鐵斧頭下去，蹦出個金斧頭。」
『我只是想請你們好好改造他而已！真的！喬尼本性不壞，只是還不懂 得尊重！』 「這就已經很麻煩了，」戈培爾有氣無力。「不過我們家的雪莉早就決 定要幫忙，別擔心。」
『真的嗎？！太好了』！那就拜託你們了！謝禮我會準備、暫時保密，有 什麼需要幫忙的地方，每天我們過來的時候請務必告訴我們！
57
閱閱
58
閱 試 燕子們再次道謝後便飛離咖啡館，不過，要怎麼鍛鍊溫柔體貼？
「有什麼非得安靜下來、需要觀察力、或一定得溫柔體貼的工作？」戈培爾歪 頭想。 「……為什麼非得要工作？」布朗尼看看雪莉，雪莉也不懂為什麼。
「因為講是沒用的吧？喬尼這傢伙應該是感覺系，要他瞭解不是說懂了就能 做到，既然如此用工作磨練他比較實際。」 『嗯……養老院？』雪莉提議。
「不行。」布朗尼飛速否決，拿老人家做實驗會被天打雷劈。
「那……如果這樣？」戈培爾把大家叫過來點，嘰咕嘰估…… 聽完的一人一筆一貓點點頭，又聚在一起做修正……
59
閱閱 第二天一大早喬尼便慌張地直衝咖啡館，但太早了，咖啡館大門深鎖，不 死心的他像焦躁的狗般原地打轉，想起還有後門，往後巷跑果然看見只有 矮牆的後門。 抬頭看見二樓有人影移動，喬尼大喊幾聲「有人在嗎～～」，連多等幾分 鐘的耐性也沒有，開始笨拙地打算爬牆進去。
60
閱 試 當他一條腿成功跨上牆緣時，雪 莉和布朗尼出現在二樓門口，看清現況 不禁一呆，爬到一半的少年也呆住了，不過雪莉 飛快地發出指令！
『烏鴉們！！攻擊！！誰幫我把這小子追打出兩條街外，布朗尼請他隨意點餐吃 到飽！！』
原本無聊的嗄嗄聊天的烏鴉們瞬間雙眼發光，不知道發生什麼事的喬尼沒有道 歉也沒有停止，但漆黑精悍的空襲部隊已殺氣騰騰地俯衝而下！！
「嗚哇！嗚哇啊啊－－！！」
碰！咚－－重物落地聲跟著慘叫一起，頂上有烏鴉的少年奔出巷口，拖著綿延不 絕的慘叫與烏黑鴉羽，戈培爾疑惑地站出門口，但已經什麼都看不到了。 「……喬尼？」戈培爾用眼神把問題補完。
「他想翻牆進來，雪莉讓烏鴉們把他打出去。」
61
閱閱 「他會不會就不敢來啦？」
但如果感情只有這種程度，那也就可以分手了。
62
閱 試 早餐後，烏鴉們落在牆頭開始七嘴 八舌地點餐，他們俐落地解決獎賞，鋼筆爺則趁 機拜託烏鴉們幫忙撿些乾淨的、單面空白的紙給他。
「為什麼？」布朗尼轉述鋼筆爺的委託，戈培爾倒是聽完就懂。
「因為最近用量大啊，以前主要是翻譯給我看，現在要多寫好幾份……對了，」戈培 爾彈指，有了新主意。「乾脆這次事成後叫他們捐兩箱紙和墨水，最近墨水也用得 凶……對了，筆尖狀況如何？」
戈培爾低頭詢問鋼筆爺，於是鋼筆在紙上協下：『健康得很，再來十箱紙也沒問題。』
63
閱閱 接下來是民生問題。平常沒課時布朗尼會跟戈培爾一起去買菜，但 今天布朗尼留守咖啡館做開店準備，還特地點燈等待喬尼。不過……
「撿到的？」布朗尼看到了戈培爾帶回來的喬尼。
「市場剛好在兩條街外，」戈培爾略顯無奈。「他不敢來店裡，所以 就哭得涕淚縱橫地在市場抓住我的手，說知道錯了請原諒他……」 布朗尼的嘴角在抽搐。
「……弄得全市場的人都問我做了什麼 對不起你的事……」
戈培爾邊嘆息邊道歉，布朗尼體貼的說 沒關係，順便問喬尼吃早餐沒有，看見 少年呆愣地搖頭，大人們又是搖頭嘆息。
64
閱 試 「戈培爾，拜託你了，我順便去弄份早餐。」
戈培爾帶喬尼去洗把臉，布朗尼則用最短時間 完成剩餘工作，然後在吧台放好熱牛奶和三明 治，等喬尼出來，布朗尼已經在磨咖啡粉，寧 靜的畫面讓他有早餐是變出來的錯覺。
他看見兩人交換視線、對彼此笑了笑，然後布 朗尼走去廚房，換成戈培爾待在吧台。
「吃吧。」發現喬尼的眼神，戈培爾又笑了。 「他 只是覺得我跟你談比較適合，所以留我們兩個 在外面。」 「他不會吃醋嗎？」
「你不夠份量。」而且布朗尼才沒那麼無聊，肚 量大得很。 但如果真的不開心怎麼辦……戈培爾神 遊太虛，啃咬早餐的喬尼感受到被
侮辱的憤怒、一點受傷的哀愁、以及不想承認 的心虛……
「……我長得比他帥吧？」
戈培爾回神，聽到喬尼的發言忍不住笑兩聲雪 莉則大大地打個哈欠。
「比你帥的也很多，雜誌隨便翻也一堆，論長 相你差遠了，我都比你帥。」
65
閱閱